Page 1

Power fürs Immunsystem Beratungsbroschüre bei uns erhältlich

Orthomol immun Trinkfl. 7 St. 14,95 Vitasprint B12 Tra

Gutschein: 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl

"

50%

Paracetamol ratio Voltaren Schmerzgel 20 Tbl. 120 g 0,89 8,95 Meditonsin 35 g Thomapyrin (19,85 /100 g) 20 Tbl. 6,95 2,95

EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)

Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)

Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke

Elbe Wochenblatt W

O C H E N Z E I T U N G

F Ü R

Nr. 49 | 4. Dezember 2013 | Träger-Auflage: 46.304 |

D I E

E

SIEGEN

Stage School bietet für 13- bis 16-Jährige ein Studiensemester an | Seite 3

Hamburg-Liga-Handballerinnen der SG Altona sind seit vier Spielen unbesiegt | Seite 12

L B V O R O R T E

SINGEN Der Soweto Gospel Chor ist auf Kampnagel zu Gast – Verlosung!| Seite 2

Dauerkraxler im Namen der Post

Jochen Engel ist Briefträger im Treppenviertel – jetzt gibt es einen Kalender mit Postkarten aus seiner Sammlung KARIN ISTEL, BLANKENESE

OSDORF Bluesfans dürfen sich auf ein verfrühtes musikalisches Weihnachtsgeschenk freuen: In der Reihe „Westsideblues“ kommt mit Alex Schultz am Mittwoch, 11. Dezember, ein Topstar der internationalen Bluesszene in die Osdorfer Mühle, Osdorfer Landstraße 162a. Der Mann aus Los Angeles spielte in der William Clarke Band und bei Rod Piazza & the Mighty Flyers, tourte auf allen fünf Kontinenten und stand mit fast allen Bluesmusikern von Rang und Namen auf der Bühne. In Osdorf jammt er mit Martin Bohl (Gesang/ Mundharmonika), Andreas Arlt (Gitarre), Dirk Vollbrecht (Bass) und Jochen Reich (Schlagzeug). Die Tickets kosten 13 Euro. SD/Foto: pr

Gospel-Oratorium BLANKENESE Der Männerchor Blankenese lädt für Sonntag, 8. Dezember, ab 16 Uhr in die Kirche Maria Grün, Schenefelder Landstraße 3, zum Gospel-Weihnachtsoratium „There is a Light“ ein. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. KI

Immo-Sprechstunde in der Filiale Osdorf! Unser Immobilien-Experte, Jan-Martin Pape, berät Eigentümer und Suchende kompetent in allen Fragen rund um die Immobilie: Vom 09. bis zum 12.12.2013 während der normalen Sparda-Bank-FilialÖffnungszeiten mit oder ohne Terminvereinbarung in der Osdorfer Landstr. 102. Telefon: 040.55 00 55-6048 (Auch für Nichtkunden der Sparda-Bank.)

Ein Unternehmen der:

sparda i m mobi li e n

www.spardaimmobilien.de

Lebensmittel seit 1961

IN DER WAITZSTRASSE Waitzstraße1-3

d die Die Waitz straße un sind Bedienungstheken abend nn von Montag bis So ! bis 21 Uhr geöffnet

www.glasco.de

KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32

E

r ist der bekannteste Mann im Blankeneser Treppenviertel. Jeder kennt ihn, wenn auch nicht immer mit Namen: Jochen Engel, Postbote im Treppenviertel. Jetzt hat er seine Postkartensammlung durchgesehen. Die schönsten Motive sind nun als Kalender in vielen Blankeneser Geschäften erhältlich. „Hallo, wie geht´s?“, fragte eine Frau, als sie – beladen mit Einkaufstüte – Engel auf ihrem Heimweg in der Blankeneser Hauptstraße trifft. „Gut! Und selbst?“ Jochen Engel beugt sich vor, und beide tauschen Küsschen rechts, Küsschen links aus. Es werden noch kurz ein paar Neuigkeiten geteilt, dann verabschiedet sich Engel mit einem „Nu muss ich aber weiter“ und geht im flotten Tempo auf die nächste Haustür zu. Hier, in seinem Zustellbezirk zwischen Am Kiekeberg und Strandweg, ist Engel mit allen per Du, kennt den Standort jedes noch so versteckten Postkastens. „Im nächsten Jahr mach ich die Tour durchs Treppenviertel schon fast 40 Jahre.“ Seitdem schiebt er seinen vollbeladenen „Rolls Royce“, die Briefkarre, in den engen Straßen hügelan, hügelab. Während sein „gelber Begleiter“ vor diesem

16,50

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33

SPIELEN

Westsideblues mit Axel Schultz

10 St.

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Einbruch! Nicht bei mir Sichern Sie Ihr Eigentum

Tür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen Errichter Alles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

Jochen Engel (oben) ist seit fast 40 Jahren der Postbote im Treppenviertel. Jetzt ist ein Kalender mit 53 Blankeneser Postkarten aus seiner Sammlung erschienen. Fotos: ki oder jenem Laden wartet, nimmt der 60-Jährige alle Hausund Stufen im Viertel mit seiner vollgestopften Tragetasche im sportlich-schnellen Tempo. „Ich laufe etwa 14 Kilometer am Tag und über 5.400 Stufen. Ich brauche kein Fitness-Programm und werde noch fürs Laufen bezahlt“, sagt der Dauerkraxler im Treppenviertel schmunzelnd. Seine Liebe zu alten Postkarten verdankt er den Blankenesern. Sie gaben dem damals jungen Postboten immer mal wieder eine Karte mit Blankeneser Ansichten mit, damit er seinen Zustellbezirk besser kennenlernen konnte. Heute hat er

über 1.600 Karten. Es fiel Herausgeber Klaas Jarchow nicht leicht, eine Auswahl für den Kalender zu finden. „Ich habe 53 Motive ausgesucht und sie so zusammengestellt, dass man in der Abfolge der Monate einen Spaziergang macht durch das Blankenese der vorletzten Jahrhundertwende bis 1940“, erklärt der Herausgeber. „Im Kalender habe ich auch wichtige Blankeneser Veranstaltungsdaten, die Tidezeiten und Geburtstage bekannter Blankeneser Persönlichkeiten aufgenommen.“ Auch der Geburtstag von Jochen Engel ist dabei. Wann? Einfach mal in den Kalender schauen!

Mein Blankenese - Wochenkalender für Blankenese Ein Wochenkalender für das Jahr 2014, 53 historische Motive, 24 Euro, erhältlich in Blankeneser Buchhandlungen oder per E-mail über info@jarchow-media.de. Postkartensammler Jochen Engel signiert den Kalender am Sonnabend, 7. Dezember, von 12 bis 15 Uhr in der Buchhandlung Kortes, Elbchaussee 577, 86 29 78, Eintritt frei, Anmeldung erwünscht

Teure Autoversicherung – jetzt noch kündigen und zur HUK-COBURG wechseln Sonder-Kündigungsrecht Jetzt noch wechseln Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann können Sie Ihre Autoversicherung noch bis zu einem Monat nach Erhalt der Rechnung kündigen. Wechseln Sie am besten direkt zur HUK-COBURG. Es lohnt sich für Sie. Mit uns fahren Sie günstiger: niedrige Beiträge Top-Schadenservice gute Beratung in Ihrer Nähe

Kundendienstbüro Philipp Gasenzer Telefon 040 81992385 Telefax 040 81992386 Philipp.Gasenzer@HUKvm.de Osdorfer Landstraße 31 22607 Hamburg-Groß Flottbek Öffnungszeiten: Mo.–Do. 9.00–13.00 Uhr Mo.–Mi. 15.00–18.00 Uhr Do. 15.00–20.00 Uhr Fr. 9.00–15.00 Uhr und nach Vereinbarung


2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0 Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Stadtteilkultur Bürgertreff Stellingen Spannskamp 32a

54 75 27 77

Bücherstube, di 15 bis 17 Uhr, do 10 bis 12 Uhr Volkslieder singen, fr 17.30 Uhr

Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3

42 10 26 81

Theaterclub: Extrem mitsingbar, fr 20 Uhr

Kaffee, Kuchen und Kultur mit Voca Diva, so 15 Uhr Senioren-Gymnastik, mo 13 Uhr

Bürgerhaus Eidelstedt Alte Elbgaustraße 12

570 95 99

Nachbarschaftsflohmarkt, sa 9 bis 13 Uhr Centro Sociale

Sternstraße 2

032 122 03 57 44

Weihnachtsbäckerei mit den Stenzels, mo 15.30 Uhr Fabrik

Barnerstraße 36

39 10 70

Konzert: Wolf Maahn & Band, do 20 Uhr

Konzert: Tingvall Trio, fr 20 Uhr Konzert: Lloyd Cole, so 20 Uhr Konzert: Hamburg Sounds, mo 20 Uhr Konzert: Patrice, mi 20 Uhr

GWA/Kölibri Hein-Köllisch-Platz 11

319 36 23

Vernissage: Kunstkabuff, do 19.30 Uhr

Punschabend, fr 18 Uhr Kindertheater: Der Schneemann, so 16 Uhr

Hafenbahnhof Große Elbstr. 276

0172/390 92 10

Konzert: Garageville Altona, The Recalls, do 20 Uhr

Party: Magic Soul Box, fr 21 Uhr Jazzraum: Lutz Krajenski & Ken Norris, mo 21.30 Uhr

Haus Drei Hospitalstraße 107

Offene Holzwerkstatt, mo 17 bis 21 Uhr

38 89 98

Chor singt den Rhythmus des Lebens Freikarten für Auftritt des Soweto Gospel Chors auf Kampnagel RENÉ DAN, HAMBURG rsprüngliche afrikanische Rhythmen, ungeheure Stimmgewalt und eine große Bandbreite des Repertoires: Der „Soweto Gospel Chor“ ermöglicht einen ungewöhnlichen Hörgenuss. Die 30 besten Sängerinnen und Sänger Südafrikas sind mit ihren traditionellen Gewändern auch ein optischer Augenschmaus. Im Rahmen seines zehnjährigen Jubiläums gastiert der angesehene Chor, der auch vor Prominenten wie dem damaligen US-Präsidenten Bill Clinton aufgetreten ist, auf Kampnagel K6. Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Aufführung am Sonntag, 22. Dezember, um 19 Uhr. Im Oktober 2002 erfüllte sich ein Traum: Dem ehemaligen Chorleiter David Mulovhedzi gelang es, die besten Stimmen aus den vielen Kirchenchören rund um Soweto zu einem Chor zusammenzuführen. So entstand der Mix aus traditionellem afrikanischem Gospel und modernen westlichen Spirituals. Der Durchbruch kam im Dezember 2003 mit dem Auftritt bei einem Benefizkonzert, das unter der Schirmherrschaft von Nelson Mandela weltweit auf die Aids-Epidemie aufmerksam machte. Seitdem begeisterte der Chor in den großen Konzerthäusern der Welt, darunter der Royal Festival Hall in London oder der Carnegie Hall in New York. Die Sänger standen mit zahlreichen Künstlern auf der Bühne, beispielsweise U2, Aretha Franklin oder den Red Hot Chilli Peppers. Der „Soweto Gospel Choir“ – so der Originalname – hat bereits sechs Alben veröffentlicht. Er wurde unter anderem mit

24 50 02

LesbenLounge: Gemeinsam Backen, do 16.30 Uhr

Offenes Angebot: Thirty Plus, fr 19 Uhr

Motte 399 26 20

Musik-Poesie: Nachtgedanken, fr 20.30 Uhr

Smørre-Jul-Party mit Swinging Santa Clauses, sa 14 Uhr Afrikanische Tanznacht, sa 21 Uhr

SternChance Advents-Basteln, so 11 bis 14 Uhr

430 11 68

Puppentheater: Die Königin der Waldschatten, so 15 Uhr

Werkstatt 3 Nernstweg 32

„Lieder, die direkt ins Herz treffen“ oder „Der Rhythmus des Lebens“ – Lobeshymnen begleiten die Auftritte des Soweto Gospel Chors. Foto: Lorenzo di Nozzi

38 29 59

Die Italienerin in Algier, do-sa, mi 20 Uhr, so 19 Uhr

Altonaer Theater Museumstraße 17

Ladykillers, do-fr, di-mi 20 Uhr

39 90 58 70

881 41 18 80

Australische Varieté Show: Briefs, do-sa, di-mi 20 Uhr Konzert: Ray Wilson, so 20 Uhr

Galli Theater Friedensallee 45

28 00 29 25

Männerschlussverkauf, fr-sa 20 Uhr Weihnachtsgeschichte, sa-so 16 Uhr

Valentinskamp 40

88 30 77 22

My Fair Lady, do 19.30 Uhr Tonight on Broadway, fr 19.30 Uhr Schlager-Revue: Komm ein bisschen mit nach Italien, sa 19.30 Uhr Weihnachtskonzert der Oper und Operette, di 19.30 Uhr Die Fledermaus, mi 19.30 Uhr

Reeperbahn 5

31 31 14

Die toten Augen von London, do-sa 20 Uhr Morden im Norden, di-mi 20 Uhr

Kindertheater Wackelzahn

„Soweto Gospel Choir“ auf Kampnagel K6, Jarrestraße 20, vom 20. bis 22. Dezember jeweils um 19 Uhr sowie vom 25. bis zum 29. Dezember jeweils um 15 und 19 Uhr, am 27. Dezember nur um 19 Uhr. Karten für 29,90 bis 49,90 Euro. Ticket-Hotline 47 11 06 33, mehr unter www.kampnagel.de oder www.collien.com im Internet. zwei Grammys, einem Emmy und einer Oscar-Nominierung ausgezeichnet. Auch die Kritik lobt die Auftritte, so schrieb die New York Times: „Präzise und unaufhaltsam... feurig und spektakulär“. Andere lobten: „Der Rhythmus des Lebens“ Wer das Konzert kostenlos sehen will, sendet bis Montag, 9. Dezember, eine Postkarte

mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Soweto Gospel Chor“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Soweto Gospel Chor“, an post@ wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

29 81 21 39

Hans im Glück, fr-so 15 Uhr/16.15 Uhr

Kindertheater Zeppelin

Kaiser-Friedr.-Ufer 27

422 30 62

Die Lotophagen, do 10 Uhr, sa 16 Uhr

Monsun Theater

390 31 48

Vernissage: Nepal - Armes Land der Götter, fr 18 Uhr

Cash for Bukowski, sa 20 Uhr Salon: Zur Heimat erkor ich mir die Liebe, so 18 Uhr Schischypusch oder der Kellner meines Onkels, mi 20 Uhr

SABINE DEH, HARBURG

39 80 53 60

Gespräch: Für eine Zivilgesellschaft, die Mehrdeutigkeiten erlaubt, mo 19 Uhr Globalisierungskino: Todesstaub, di 19 Uhr

entrifizierung nennt man es, wenn Straßen durch Läden aufgewertet werden, Mieten steigen, zahlungskräftige neue Mieter Nachfrage schaffen und die alt eingesessenen Stadtteilbewohner verdrängt werden. Was in St. Pauli heute an der Tagesordnung ist, davor hat Jonathan Larson bereits in den 90er Jahren gewarnt, als er sich von Giacomo Puccinis Oper „La Bohème“ zu seinem Musical „Rent“ inspirieren ließ, das am Donnerstag, 5. Dezember, um 20 Uhr im Grünspan, Große Freiheit 58, Premiere feiert. In „Rent“ wird der Zuschauer Zeuge von Leben und Lieben acht junger Freunde, die im New York der 90er Jahre einen ebenso verzweifelten wie unverdrossenen Existenzkampf führen. Die Protagonisten trotzen hoffnungsvoll der tödlichen Krankheit Aids und schaffen es, ungeachtet aller materieller Nöte und Zwänge, ihre Träume zu leben und sich selbst zu verwirklichen. Begleitet werden die Darsteller auf der Bühne von der Rent-Liveband um Peter Koobs sowie von multi-

medialen Videoeinspielern. Weitere Vorstellungstermine: Sonnabend, 14., Sonntag, 15., Sonntag, 22. Freitag, 27. Sonnabend, 28., Sonntag, 29. Dezember, außerdem von Mitt-

woch, 8., bis Freitag, 10. Januar. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Tickets gibt es im Vorverkauf zum Preis von 32,60 bis 43,50 Euro. Restkarten gibt es an der Abendkasse.

Amandastraße 58

40 17 06 44

Konzert: Anders, fr 20 Uhr

Fuhlentwiete 7

25 49 10 40

Schmidts Tivoli 31 77 88 99

Heiße Ecke – Weihnachtsversion, do-sa, di 20 Uhr, so/di 19 Uhr LaLeLu, mo 20 Uhr Schmidt Theater

31 77 88 99

Schmidt-Wintergala, do-sa, di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr Cavequeen, mo 20 Uhr

St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29

47 11 06 66

The King´s Speech, do-so, di-mi 20 Uhr Herr Holm - Stille Nacht, mo 20 Uhr

Jetzt auch in Hamburg: Am off Broadway in New York spielte das Rockmusical „Rent“ zwölf Jahre lang und ist mit über 5.000 Vorstellungen eines der am längsten laufenden Musicals. Foto: pr

Zeise Kino 390 87 70

Lunchbox, do-mi 15.15/17.30 /20 Uhr, do-sa, mo-mi auch 22.30 Uhr

Inside Llewyn Davis, do-mi 17.30 und 20 Uhr, do-sa, mo-mi 22.30 Uhr Blue Jasmine, do-mi 17.30 und 20 Uhr, do-sa, mo/mi auch 22-30 Uhr

Musik Knust 87 97 62 30

Konzert: Killians, do 21 Uhr

Konzert: 10 Jahre Hulapunk, fr 21 Uhr Konzert: Dregen & Imperial State Electric, sa 21 Uhr Konzert: Sarajane - Album Showcase, so 20 Uhr Konzert: OK Kid, mo 20.30 Uhr Konzert: Denmautau, di 21 Uhr Logo 410 56 58

Konzert: Laas Unlimited /Architekt, fr 20 Uhr Konzert: Dark Tranquillity, sa 20 Uhr Konzert: Heights, di 20 Uhr

0162-640 41 45

Konzert: Panne und Bierhorst, do 21 Uhr Konzert: Pee Dee River, sa 21 Uhr Konzert: Jazzfederation präsentiert, so 21 Uhr Konzert: Bluesweihnacht mit Dieter Kropp, mo 21 Uhr Cotton Club

Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Ragtime United, do 20.30 Uhr Konzert: Hot Shots, fr 20.30 Uhr

Konzert: Bourbon Skiffle Company, sa 20.30 Uhr Konzert: Jo Bohnsack, mo 20.30 Uhr Konzert: Jailhouse Jazzmen, di 20.30 Uhr Konzert: Harlem Jump, mi 20.30 Uhr Mojo Club

Reeperbahn 1

319 19 99

Party: DJ Corysco, sa 23 Uhr

Thalia Theater Gaußstraße 190

422 30 40

Auf dem Weg zur Schule, do-mi 16.30 Uhr Ganz weit hinten, do-mi 18.30 Uhr, fr-sa auch 23 Uhr Inside Llewyn Davis, do-mi 17.30/20 Uhr, fr-sa auch 22.45 Uhr Blue Jasmine, do-mi 15 Uhr und 20.45 Uhr

Music-Club Live

Sängerkrieg - Nikolaus, fr 20 Uhr CSI Opera, sa 20 Uhr

Spielbudenplatz 27-28

Schlankreye 69

Fruchtallee 36

Der schöne Gleichgültige, do 20 Uhr

Spielbudenplatz 27-28

800 44 45

Venus im Pelz, do-mi 20.30 Uhr, sa-so auch 18 Uhr Alphabet, do-fr/mo-mi 17.45 Uhr Das kleine Gespenst, fr-so 16 Uhr

Grindelallee 5

Kabarett: Liebeskater, sa 20 Uhr Konzert: Elbsound Jazzorchestra, mi 20 Uhr

Opernloft

Elbe Kino Osdorfer Landstr. 198

Neuer Kamp 30

Land der Kyklopen, so 16 Uhr Odysseus und die Windbeutel, mi 10 Uhr Friedensallee 20

86 24 21

Houston, do-so 19.45 Uhr, mo-mi 17.15 Uhr Lunchbox, sa-so 17.15 Uhr, mo-di 19.45 Uhr Am Hang, do-fr 17.15 Uhr, mi 19.45 Uhr Blue Jasmine, do-mi 20.15 Uhr Auf dem Weg zur Schule, do-sa/mo-mi 17.45 Uhr

Friedensallee 7

Imperial Theater

Abbestraße 33

Bl. Bahnhofsstraße 4

Holi Kino

Hamburger Engelsaal

Stück um Gentrifizierung feiert im Grünspan Premiere

G

LesbenTreff

Schröderstiftstraße 7

Blankeneser Kino

Allee Theater Max-Brauer-Allee 76

Glacichaussee 4

Rent - Das Rockmusical

319 75 55 15

Konzert: Rufus Dipper, mi 21 Uhr

Eulenstraße 43

Kino

MUT Theater

Kunst gegen Bares, do 20.30 Uhr Konzert: Kellerkommando, fr 19.30 Uhr

Glashüttenstraße 2

Theater

Fliegende Bauten

U

Kulturhaus III & 70 Schulterblatt 73

MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de

30 60 39

Festzeitstory, do 20 Uhr Georg Büchner Lenz - Eine Erinnerung, sa 20 Uhr Bye Bye Hamburg, mi 20 Uhr

Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Str. 69a

Lesung: Glänzende Geschäfte, Katharina Münk, di 20 Uhr


MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de

ELBVORORTE | 3

Gesucht: Junge Talente! Studiensemester bei der Stage School Hamburg zu gewinnen KARIN ISTEL, HAMBURG

D

Wir bringen es Ihnen!

Manfred Becker Heizöl und Kaminholz

BLANKENESE In der Reihe „Blankeneser Gespräche“ liest der frühere NDR-Redakteur Kurt Grobecker am Freitag, 6. Dezember, um 15.30 Uhr im Gemeindesaal der Blankeneser Kirche, Mühlenberger Weg 68a, seine „Wintergeschichten“ vor. Eberhard Hasenfratz begleitet ihn auf dem Klavier, die Seniorenkantorei singt. Die Moderation übernimmt Helge Adolphsen. Eintritt: fünf Euro. SD

Fotokurs OTHMARSCHEN Kamilla Nowiski bietet am Sonnabend, 7., und Sonntag, 8. Dezember, jeweils von 11 bis 18 Uhr im VHS-Zentrum West, Waitzstraße 31, einen Kurs zum Thema „Einführung in die Fotografie mit der digitalen Spiegelreflexkamera“ an. Gebühr: 116 Euro. Anmeldung unter 890 59 10. SD

Der Familienbetrieb vor Ort

Telefon (0 41 01)

Ossenblink 11a · 25482 Appen · Telefax (0 41 01) 3 61 93

Hof Bimöhlen

Frisches Geflügel vom Hof Bimöhlen da wissen Sie, wo es herkommt!

Diese Woche empfehlen wir:

Hirschkalbsrücken-Steak 132,00 Gänsekeulen oder Brust 110,90 kg

kg

Auf dem Flottbeker Wochenmarkt

mittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr

Anzeigen hoch 2.0 Ihre Anzeige erscheint in der gedruckten Ausgabe des Elbe Wochenblattes und im e-Paper

Vortrag BLANKENESE Veronika Kranich stellt am Donnerstag, 5. Dezember, um 16 Uhr in der Elbschloss Residenz, Elbchaussee 374, das Leben und Schaffen des österreichischen Malers, Grafikers und Schriftstellers Oskar Kokoschka vor. Der Eintritt beträgt fünf Euro. SD

Elbe-Wochenblatt.de

Gymnastik

Die pralle Lebensfreude! Auf der Bühne zu tanzen, lernt man in der Stage School Hamburg. Foto: damon jah will, sendet bis Montag, 9. Dezember, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Talent“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Talent“, an post@wochenblattredaktion.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Stage School Hamburg Kostenloser Einführungstag: Sonntag, 8. Dezember Anmeldung unter www.ytphamburg.de Kurse ab 2. Februar 2014: jeweils sonnabends, drei Stunden Kosten: 135 Euro/Monat

3.200 Euro für die Sternenbrücke

RISSEN. Vattenfall-Mitarbeiter der Abteilung Hochspannungsnetz Hamburg haben auf ihre Prämie für zwölf unfallfreie Monate verzichtet und statt dessen 3.200 Euro an das Kinder-Hospiz Sternenbrücke gespendet. „Wir werden das Geld zur Anschaffung von zwei neuen Schlafsofas nutzen und zusätzlich unsere Mitarbeiter im Ambulanten Dienst mit zwölf Thermojacken für die Winterzeit ausstatten“, freut sich Tatjana Schrum von der Geschäftsführung der Sternenbrücke. Text: sl/ Foto: pr

GROß FLOTTBEK In der Sporthalle am Windmühlenweg 17 bietet der Sportverein GFSV Gymnastikkurse an: dienstags, „Aktiv über 50“, 18.15 bis 19.15 Uhr; ebenfalls dienstags „Fitness im Team“, 19.15 bis 20.15 Uhr, und „Fit ab 30“, 20.15 bis 21.15 Uhr. Infos bei Ursula Vohland, 89 53 31. AD

Böcken Haushaltsgeräte Fachhandel und Kundendienst Seit 1995

0% Finanzierung Kostenlose Altgeräte-Entsorgung

Aus einer Hand: Lieferung, Einbau, Reparaturservice

www.boecken-schenefeld.de

Jahre Ihr Schlachter in Alt-Osdorf

über

Der einzige selbstschlachtende Betrieb im Hamburger Westen Tafelspitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg Rinderroulade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg Karbonade wie gewachsen . . . . . . . . . . . . . . . 1 kg Feine und grobe Leberwurst . . . . . . . . . . . . . . 100 g Hamburger Gekochte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Krakauer im Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g Fleischsalat mit/ohne Kräuter . . . . . . . . . . . 100 g Osdorfer Knacker mit/ohne Knoblauch . 100 g

Altes Dachfenster raus Neues rein

GestaltunGsbeispiel

z.B. VL 043, 74 x 103 cm im Austausch, inkl. Montage

949,-

www.woodshop.de

Dienstag: Rinderhack ..................... 1 kg 6.90 Gemischtes Hack ............................. 1 kg 5.90 Mittwoch: Grützwurst mit oder ohne Rosinen ..... 1 kg 5.90 Donnerstag: Osdorfer feine Bratwurst ................. 1 kg 5.99

14.90 13.90 8.90 0.89 0.89 0.89 0.89 0.89

Bitte denken Sie rechtzeitig an Ihre Festtagsbestellung!

Hans P. Radbruch GmbH

Mit unserem Party-Service wird jede Feier zum Erlebnis Telefon 80 12 09 · Fax 80 13 19

Montag geschlossen! Dienstag bis Freitag von 7.00 – 13.00 und 14.30 – 18.00 Uhr · Samstag 7.00 – 13.00 Uhr

Parkett-Aktion Vinyl Landhausdiele

alles in Holz

FensterTausch

040 - 830 60 90

Friedrich-Ebert-Allee 35 22869 Schenefeld

hamann

nur

3 30 65

29.95

/m²

Eiche natur, geölt nur

34.95

/m²

geölt

45.95

/m²

winterpine nur

Sauna- und Infrarot-Wärme Kabinen 3 in 1 TrioSol 120 mit Infrarot, Vitallight und Sole-Therme nur

3.999,-

Vielen Dank!

Wir wünschen unseren Kunden besinnliche Feiertage und ein gesundes 2014. Ihre hamänner

Perspektive 2014: Kollege/in für Produktion+Montage und Azubi Groß- und Außenhandelskaufmann/-frau gesucht.

Eiskratzfrei!

Schiffsboden Parkett

Die schönsten LandhausCarports diele Eiche weiß, im Norden ab

999,-

nur

udio: unser Parkettst r Uh Besuchen Sie 13 9. Sa r, Uh Mo.-Fr. 13-18 g geschlossen) ung msta usstell (Dez.-Jan. Sa bis 04.01.14 ng * große A vom 19.12.13 n ru ie er fe sf e eb Betri se Anli

© bcm-satz

ie Stage School Hamburg, Deutschlands berühmte Kaderschmiede für Tanz, Gesang und Schauspiel, bietet ein Studiensemester für Jugendliche im Alter von 13 bis 16 Jahren an. Unterrichtet wird das Young Talent Program (YTP) von den Profidozenten der Stage School, die schon unzählige Künstler auf eine erfolgreiche Berufslaufbahn vorbereitet haben. Bei den kostenlosen Einführungstagen kann jeder Teilnehmer unverbindlich alle Unterrichtseinheiten mitmachen und bei Interesse seine Fächerkombination wählen. Auch interessierte Eltern haben an diesem Tag die Gelegenheit, sich ein Bild von der Arbeit der Dozenten zu machen. Das YTP wird in wöchentlich stattfindenden Kursen fächerübergreifend in jeweils zwei künstlerischen Disziplinen nach freier Wahl angeboten: Gesang und Tanz, Schauspiel und Gesang oder Tanz und Schauspiel. Besuche im Unterricht der Profiausbildung, im Theater oder Backstage vor einem großen Auftritt, sind fester Bestandteil des Young-Talent-Programs. Zum Ende des Semesters wird das Erlernte vor Freunden, Eltern und Bekannten präsentiert. Das Erlernen der darstellenden Künste fördert in höchstem Maße Konzentration, Rhetorik, Selbstvertrauen, Kommunikations- und Teamfähigkeit, Disziplin und soziale Kompetenz. Durch die Arbeit mit dem internationalen Dozententeam der Stage School werden nebenbei ganz spielerisch die Englischkenntnisse verbessert. Wer zwischen 13 und 16 Jahren alt ist und ein Semester im Young Talent Program gewinnen

Lesung

lo kosten fmaß * ses Au lo n te s Ko Zimmerermeister · HolZHandel

Uwe Hamann

rostock Koppel 2 · 25365 sparrieshoop b. elmshorn tel. (0 41 21) 48 22 22 · Fax 48 22 23 · e-mail: info@woodshop.de


4 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT NACH DEM UMBAU

ZEIGEN WIR UNS IM NEUEN

GLANZ!

MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de

SONDERVERĂ–FFENTLICHUNG/ANZEIGE

Bratäpfel und Kunst

EinbaukĂźchen und KĂźchensanierung

Hamburgs bester Azubi H. SIERKE, OSDORF

B

IMMER DIE BESTEN ANGEBOTE FĂœR: • SERVICE • NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN

n Austausch von E-Geräten n Umzug mit Ihrer Einbaukßche n Erneuerung von Arbeitsplatten (auch Granit), Fronten +Spßlen

CITROËN Commerce GmbH Niederlassung Hamburg Filiale Altona Bornkampsweg 142 22761 Hamburg Tel.: 040/89 96 57 – 0 www.citroen-hamburg.de

Sämtliche Fabrikate

HKS EINBAUKĂœCHEN Niendorf ¡ Kollaustr.118 ¡Tel. 58 60 67 www.hks-kuechen.de

Was geht hier App?

FĂœR CITROĂ‹N UND PEUGEOT

Elbe-Wochenblatt.de   

       

Enno Freiherr von Ruffin Üffnet auch in diesem Jahr die Tore von Gut Basthorst fßr einen der schÜnsten Weihnachtsmärkte der Region. Foto: pr S. LANGNER, GUT BASTHORST

H

onigpunsch und Bratäpfel, Maronen und GlĂźhwein – schon von Weiten laden DĂźfte wie diese zum Näherkommen ein. Auch in diesem Jahr hat Enno Freiherr von Ruffin wieder die Tore seines Gutes Basthorst fĂźr einen der schĂśnsten und charmantesten Weihnachtsmärkte Norddeutschlands geĂśffnet. An jedem Adventswochenende präsentieren sich hier rund 300 Kunsthandwerker und Aussteller aus der Region. Ob Mode oder Floristik, ob Schmuck oder Kunst aus Glas – das Angebot ist Ăźberwältigend groĂ&#x;. Auch fĂźr die kleinen Gäste ist

Alzheimer Gesellschaft Hamburg e.V. Wandsbeker Allee 68 22041 Hamburg Tel. 040 - 68 91 36 25 www.alzheimer-hamburg.de

Gut Basthorst Auf dem Gut 3 21493 Basthorst 04159/82 52-0 fr-so 11-19 Uhr www.gutbasthorst.de Eintritt: 4,50 Euro, Kinder unter 16 Jahren frei

2,7 Millionen Euro fĂźr den guten Zweck

Demenz?

Wir bieten Unterstßtzung und Beratung fßr AngehÜrige und Erkrankte. In unseren Gesprächsgruppen fßr AngehÜrige in Rissen, Altona, Ottensen und Eimsbßttel sind neue Teilnehmer/innen herzlich willkommen!

gesorgt: So wird in der Märchenwerkstatt gespielt, musiziert, gebacken und gebastelt. Ein ganz besonderes Highlight erwartet die Besucher am letzten Adventswochenende: Schauspieler spielen die Weihnachtsgeschichte der Heiligen Drei KÜnige mit echten Tieren nach.

ei der Ausbildung des kaufmännischen Nachwuchses setzt Saturn hohe QualitätsmaĂ&#x;stäbe. Dies zeigte sich bei der Bestenehrung der Absolventen des Ausbildungsjahres 2012/2013 durch die Handelskammer Hamburg. Bei dieser Ehrung wurde Christopher Vogel, Aus- Christopher Vogel (l.), Auszubildender bei zubildender bei Saturn Saturn, freute sich Ăźber die Ehrung als Jahrim Elbe-Einkaufszen- gangsbester in der Handelskammer. Foto: pr trum, ausgezeichnet. Insgesamt wurden die jeweils uns Ăźber die Ehrung als ‚AusgeJahresbesten von 65 unterschied- zeichneter Ausbildungsbetrieb‘ lichen Ausbildungsberufen ge- und das hervorragende PrĂźwĂźrdigt. Unter diesen schnitt der fungsergebnis von Herrn Vogel“, 24-Jährige mit dem besten Ge- hob Marcus GĂśrtz, GeschäftsfĂźhrer des Saturn-Markts, als Redner samtergebnis ab. Christopher Vogel hatte die bei der Bestenehrung in der Handelskammer PrĂźfung zum Einzelhandelskauf- Hamburger mann mit 98,75 von 100 erreich- hervor. baren Punkten bestanden. Zugleich wurde der Saturn-Markt als Saturn im „Ausgezeichneter AusbildungsElbe-Einkaufszentrum betrieb 2013“ gewĂźrdigt. Julius-Brecht-StraĂ&#x;e 12 Die systematische FĂśrderung 238 80 00 junger Menschen hat in dem mo-sa 10-20 Uhr Unternehmen einen hohen Stelwww.saturn.de lenwert. „Umso mehr freuen wir

S. MROCHEM, BLANKENESE

S

paren, gewinnen und Gutes tun – das ist einfach, bequem, nachhaltig und gibt ein gutes GefĂźhl. Mit dem LotterieSparen der Hamburger Sparkasse kann man schon mit wenig Geld viel Gutes erreichen. Denn weil mehr als 150.000 HaspaKunden mitmachen, stehen in diesem Jahr rund 2,7 Millionen Euro fĂźr den guten Zweck zur VerfĂźgung. Die LotterieSparer spielen jeden Monat ein oder mehrere Lose fĂźr je fĂźnf Euro. Hiervon werden vier Euro vom Loskäufer gespart, 75 Cent werden fĂźr die Lotterie eingesetzt und 25 Cent flieĂ&#x;en an

einen guten Zweck. Am LotterieSparen kann man in jeder Haspa-Filiale teilnehmen. Mehr als 500 gemein- Mehr als 500 gemeinnĂźtzige Vereine und Organisationen in und um Hamburg kĂśnnen sich nĂźtzige Verei- Ăźber Zuwendungen aus dem Zweckertrag des LotterieSparens freuen. Foto: pr ne und Organisationen in und um Hamburg auch Vereine aus dem Hambur- ganz viel erreicht.“ Bei der Zuteilung achtet die kĂśnnen sich Ăźber Zuwendungen ger Westen. „Das LotterieSparen aus dem Zweckertrag des Lotte- ist seit mehr als 60 Jahren eine In- Haspa darauf, dass es eine mĂśgrieSparens freuen. Darunter stitution im sozialen Leben unse- lichst breite Streuung bei den Inrer Stadt“, sagt Peter Engelhorn, stitutionen gibt und so wichtige Leiter der Privatkunden in der Anschaffungen – vom Klettergewww.haspa.de Region West. „Nach dem Motto rĂźst fĂźr die Kita bis zum PC fĂźr www.gut-fuer-hamburg.de ,aus der Region fĂźr die Region’ die Jugendeinrichtung – ermĂśgwird hier mit kleinen Beträgen licht werden.

Paradies fĂźr VĂśgel HEINRICH SIERKE, NORDERSTEDT PlĂśtzlich ist es passiert. Auf dem feuchten Laub kommt Helga Martens (Name geändert), 79 Jahre, ins Rutschen. Sie stĂźrzt, ein komplizierter Bruch ist die Folge. Frau Martens mĂśchte nach dem Krankenhaus am liebsten zurĂźck nach Hause. Bislang kam sie doch gut allein zurecht. Aber ihre Familie hat Zweifel, denn sie wird im Alltag dauerhaft Hilfe brauchen. Es stellen sich viele Fragen: Wo gibt es erfahrene Begleitung, wie bleiben Geborgenheit und Sicherheit im Alltag erhalten? Jetzt braucht die Familie eine gute Ăœbersicht fĂźr Entscheidungen. Welche Leistungen kann ein Pegedienst erbringen? Welche Hilfsmittel sind erforderlich? Was kostet das und welche ďŹ nanziellen Hilfen gibt es? Woher weiĂ&#x; man, ob die Betreuung „gut“ ist? Welchen Pegedienst gibt es im Wohnumfeld?

D

ie Fßtterung heimischer Vogelarten bei Frost und Schnee ist nicht nur ein aktiver Beitrag zum Vogelschutz. Das Beobachten der gefiederten Freunde an ihren Futterplätzen vom heimischen Wohnzimmer aus zählt zu den besonderen Erlebnissen der kalten Jahreszeit. Dabei ist vor allem auf sachund artgerechte Fßtterung zu achten: Sachgerecht, weil immer

www.pege-und-diakonie.de

"Diakonie pegt" ist das groĂ&#x;e Netzwerk fĂźr gutes Leben im Alter. Ăœber 80 verschiedene Pegeeinrichtungen der Diakonie bieten ein umfangreiches Angebot rund um Pege und Wohnen im GroĂ&#x;raum Hamburg. Oberste Priorität hat der Mensch mit seinem Anspruch auf ein wĂźrdevolles Leben in allen Lebensphasen.

Diakonie pegt – auch in Ihrer Nähe.

nur in kleinen Mengen gefĂźttert werden soll, wenn den VĂśgeln durch Frost und Schnee ihre natĂźrliche Nahrung verwehrt ist. Die Futterstelle muss sauber blei-

Meyer’s Mßhle Ohechaussee 20 22848 Norderstedt 52 86 11 00 mo-fr 9-18 Uhr sa 9-16 Uhr www.meyers-muehle.de

ben, da durch Kot und Futterreste verschmutzte Vogelhäuser Krankheiten hervorrufen, die fßr VÜgel zum Tod fßhren kÜnnen.

Artgerecht zu fĂźttern heiĂ&#x;t, nicht nur Sonnenblumenkerne anzubieten. Wer eine Vielzahl an Vogelarten in seinem Garten beobachten will, bietet artgerechtes Futter an. Martin Bloch vom Gartenmarkt Meyer’s MĂźhle hält artgerechte Winterfutter und zahlreiche Vogelhäuser bereit.

Kfz-Versicherung auch nach dem Stichtag 30. November kĂźndigen!

Antworten ďŹ ndet die Familie im Internet unter

Wie Leben im Alter mit UnterstĂźtzung der Diakonie gelingt, das vermitteln Informationen und Videos. Mit der komfortablen Online-Suche ďŹ ndet man sofort freie Heimplätze (auch in der Kurzzeit-Pege) und alle ambulanten Pegedienste, Tagespege-Einrichtungen oder Besuchs- und Begleitdienste der Diakonie in Wohnortnähe. Das kostenlose Servicetelefon 0800-011 33 33 ist ebenfalls rund um die Uhr erreichbar.

Klassisch-schÜne Reethäuser von bester Fertigungsqualität und mit Futterschale sind in diesem Jahr besonders gefragt. Foto: Volker Skibbe

HEINRICH SIERKE, COBURG

B

is zum 30. November kĂśnnen die meisten Autofahrer entscheiden, ob sie ihre Kraftfahrzeug-Versicherung kĂźndigen und zu einem anderen Anbieter wechseln. Vergleichen lohnt sich, denn die Preisspannen zwischen den einzelnen Anbietern sind erheblich: Ein paar Hundert Euro pro Jahr lassen sich so oft einsparen. Doch mit dem Preisvergleich allein ist es nicht getan: Man muss

auch wissen, wie ein Wechsel vonstattengeht. In der Regel läuft, so die HUK-Coburg, ein Kfz-Versicherungsvertrag vom 1. Januar bis zum 31. Dezember eines Jahres. Wird der Vertrag nicht gekßndigt, verlängert er sich automatisch um ein Jahr. Wer fristgerecht kßndigen will, muss dies spätestens einen Monat vor Ablauf schriftlich tun. Wichtig zu wissen: Entscheidend fßr die Gßltigkeit ist nicht der Tag des Verschickens, sondern dass die Kßndigung dem Versicherer frist-

gerecht vorliegt. Doch gar nicht selten ist der viel beschworene Stichtag vorbei und die Rechnung der Kfz-Versicherung lag noch nicht im Briefkasten. Was ist, wenn sie erst danach kommt und man eben erst später erfährt, dass die Kfz-Versi-

HUK-Coburg Bahnhofsplatz 96448 Coburg 0800 / 215 31 53 (kostenlos) www.huk.de

cherung im kommenden Jahr teurer wird? Muss man zwangsläufig beim bisherigen Versicherer bleiben? Nein! Denn hier kommt das Sonderkßndigungsrecht ins Spiel: Darum sollte die Rechnung sehr genau gelesen werden, falls ein Sonderkßndigungsrecht besteht, muss der bisherige Versicherer seinen Kunden klar und deutlich darauf hinweisen. Dem Wechsel zu einem gßnstigeren Kfz-Versicherer steht dann auch nach dem Stichtag nichts mehr im Weg.


So können Sie gewinnen

Bei unserem großen Weihnachtspreisausschreiben gibt es viele attraktive Preise zu gewinnen. Wer mitmachen möchte, muss eine kleine Aufgabe bewältigen. Auf allen sechs Weihnachtsseiten sind „Lebkuchen-Schneemänner“ abgebildet. Wie viele sind es genau? Zählen Sie alle „Lebkuchen-Schneemänner“ zusammen und schreiben Sie die Lösung in den nebenstehenden Coupon (den „Lebkuchen-Schneemann“ auf dem Coupon NICHT mitzählen). Bitte außerdem Namen, Anschrift und Telefonnummer angeben und - wichtig ! - den Wunschgewinn ankreuzen. Den ausgefüllten Coupon bis spätestens Sonntag, 8. Dezember, an folgende Adresse schicken: Elbe Wochenblatt, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. E-Mails mit der Lösung und dem Wunschgewinn können an info@elbe-wochenblatt-verlag.de geschickt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Diesen Schneemann habe ich in der Ausgabe 49 mal gezählt. ..............

Bitte kreuzen Sie Ihren Wunschgewinn an: Kinderfahrrad 16 Zoll Spieluhr Edeka-Präsentkorb Tankgutschein Ray-Ban-Sonnenbrille Sigikid-Affe Hausschuhe Schuhhaus Meier

Gutschein + Fensterbanktanne Johs. Wortmann Gutschein f. eine Autowäsche Portraitserie Nokia Lumia 520 Gym Abo für 1 Monat Hummer Theater-Gutschein

Diesen Coupon auf eine Postkarte kleben und einsenden an das:

Eine Barauszahlung der Gewinne ist nicht möglich.

Name/Vorname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Elbe Wochenblatt

Straße . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PLZ / Ort Telefon

geräucherter Aal Silberring Essen für 2 Personen im Restaurant Bahrenfelder Hof ABBA The Show Konzertkarten Das Fest der Feste Volksmusik Konzertkarten

Harburger Rathausstraße 40 21073 Hamburg

......................................................

..........................................................

Der Spezialist in Altona

Machen Sie sich selbst zum Geschenk! Individuelle Portraits • Familenaufnahmen • Aktfotos • Babybauch

witzig, frech oder klassisch aus unserem Studio in schwarz/weiß, farbig oder auch als Leinendruck

Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Termin

eigenes schwarz/weiß und Farblabor - auch im Schnellservice Bahrenfelder Str. 51 • 22765 Hamburg • nur 3 min. vom Bhf. Altona 040/ 39 45 93 • www.foto-koehler.de • info@foto-koehler.de

Das Konzertereignis

Bertrand-Russell-Straße 4 22761 Hamburg Telefon 040-890 60 10 www.vafev.de

ROGER CICERO

11.04.2014 CCH 1

WAS IMMER AUCH KOMMT TOURnEE 2014

The Original

01.10.2014 CCH 1

28.04.2014 Kampnagel K6

06.01.2014 CCH 1

DAS BESTE KOMMT ZUM SCHLUSS

Peter Kraus

CARPENDALE

Meine große Abschiedstournee!

05.10.2014 CCH 1

14.-15.03.2014 CCH 1

TICKETS: 0 18 06 / 57 00 99* • www.semmel.de *0,20 EUR/Anruf – Mobilfunkpreise max. 0,60 EUR/Anruf


ABBA und Volksmusik Weihnachtslieder zum Mitsingen

Mit der Jahreskarte nichts mehr verpassen!

ALTONA Am zweiten Adventssonntag, 8. Dezember, bekommen Besucher des Altonaer Museums (Platz der Republik) Gelegenheit, ihr Repertoire für Weihnachtslieder aufzufrischen und zu erweitern: Unter dem Motto „Hört der Engel helle Lieder“ startet um 15 Uhr im Galionsfigurensaal ein Mitsingprojekt unter der Leitung von Ute Weitkämper. Auf dem Programm stehen bekannte Lieder wie „Alle Jahre wieder“, „Macht hoch die Tür“ und „Tochter Zion“. Für musikalische Unterstützung sorgen der Chor Altona und das Kleine Kantatenorchester Altona. Teilnehmer müssen eine Eintrittskarte für das Museum lösen. CVS

Verschenken Sie doch 365 Tage tierische Erlebnisse mit unseren Jahreskarten. Nur in unserem Gäste-Service erhältlich, täglich geöffnet von 10:00 – 16:00 Uhr.

hagenbeck.de Für die Show „A Tribute to ABBA“ (Foto: Herbert-Schulze) in der 02 World am Dienstag, 28. Januar, verlost Semmel Concerts ( 38 07 88 80 80) drei mal zwei Tickets. Und für das „Fest der Feste“ am Dienstag, 11. März, gewinnen zwei Freunde der Volksmusik je zwei Karten – Florian Silbereisen gastiert im CCH unter anderem mit DJ Ötzi.

Die individuellen Abos für die ganze Stadt!

Theater | Konzert | Ballett | Oper

Verschenken Sie Theater- und Konzertabende!

Schneewittchen und die sieben Zwerge HARBURG Die Theatergruppe „Kinder spielen für Kinder“ des Spielplatzheims Außenmühle präsentiert dieses Jahr das Weihnachtsmärchen „Schneewittchen und die sieben Zwerge“. Das Theaterstück wird am Sonntag, 8. Dezember, um 14.30 und 16.30 Uhr im Rieckhof Kulturzentrum, Rieckhoffstraße 12, aufgeführt. Zwei weitere Vorstellungen sind geplant für Mittwoch, 11. Dezember, um 9 und 11 Uhr. Karten zum Preis von sechs Euro gibt es im Vorverkauf. Restkarten an der Abendkasse. CG /Foto: pr

Weihnachtsmarkt Winterhude

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––---------------------------

kunst hand Werk & design + kreativwerkstatt für kinder

■ Das Weihnachts-Abo beinhaltet 1 x Konzert und 2 x Theater. Je Person kostet dieses Abonnement 66,60 €.

Größer und schöner! Am dritten Adventswochenende präsentieren über dreißig professionelle KunsthandwerkerInnen ihre schönsten Arbeiten vor dem Goldbekhaus, in der »Halle« und neu dabei: in der »Bühne zum Hof«! Gastronomie: www.diegoldwaffel.de –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––--------------------------

■ Das Theater-Weihnachts-Abo beinhaltet 3 x Theater. Je Person kostet dieses Abonnement 64,00 €.

Samstag 14. und Sonntag 15. Dezember 11 – 18 uhr

Goldbekhaus | Moorfuhrtweg 9 | 22301 Hamburg | Fon 27 87 02 o | info@goldbekhaus.de | www.goldbekhaus.de

eintritt frei | kreativwerkstatt: 4,- (ab 5 Jahren)

■ Das Klassik-Weihnachts-Abo beinhaltet 3 x Konzert. Je Person kostet dieses Abonnement 69,70 €. ■ Das freestyle-Weihnachts-Abo beinhaltet 3 x freie Wahl aus allen Abo-Kategorien (Ausnahme: Eine Aufführung aus dem Bereich Oper/Ballett wird mit zwei Karten angerechnet). Je Person kostet dieses Abonnement 75,00 €. Und weil die Termine zur freien Auswahl stehen, haben die Beschenkten noch lange etwas davon, denn unsere Weihnachts-Abos sind gültig vom 1. Januar bis 31. Juli 2014 – von Neujahr bis in den Sommer!

TheaterGemeinde Hamburg Telefon 040 - 30 70 10 70 Ida-Ehre-Platz 14 20095 Hamburg

10. - 12.01.2014 Hamburg o2 World Hamburg www.apassionata.com

www.theatergemeinde-hamburg.de

AllE

Klaus Baumgart

LIVE!

GAsTspIElE

Mit Weltstar Deborah Sasson & großem Orchester

mit großem Orchester KAMMEROPER KÖLN

Das

Zauberhafte Familie n-Show

4, 01 2 n. h Ja o.14 . 30 D

ng!

Phantom . 2014, h an 0 Der oPer . J o. 2 2 0 D

14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min

IM CCH HAMBURG

Der Musical-Welterfolg

THE CROWN OF RUSSIAN BALLET Das

Russische Nationalballett aus Moskau

Kinder-Ermäßigu

Tickethotline:

01807 – 27 27 27

4, 01 2 n. h Ja . 20 . 10 Fr

Schwanensee ng! Kinder-Ermäßigu

4, 01 2 n. h Ja . 19 . 03 Fr

Italiens Star-Tenor

Cristian Lanza

Silvia Rampazzo Giulio Boschetti Die große Giuseppe

VERDI -Nacht

Chor & Orchester der Warschauer Sinfoniker

VVK u. a. Ticketshop Alsterhaus, Tel. 040 – 35 44 14 Weitere Infos: www.highlight-concerts.com v. SaSSon/ Sautter

4, 01 2 n. h Ja . 20 . 30 Do


WEIHNACHTSPREISAUSSCHREIBEN

Breckwoldt’s: Frischer Hummer mit Cocktailsoße

Weihnachten im Bilderbuchkino EIDELSTEDT Auch in der Bücherhalle Eidelstedt, Alte Elbgaustraße 8b (am Eidelstedt-Center) wird es so langsam richtig festlich. Im Bilderbuchkino gibt es am Mittwoch, 11. Dezember, gleich zwei Weihnachts-Geschichten: Ab 15 Uhr geht es um „Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch“ und „Es klopft bei Wanja in der Nacht“. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. SD

Einen frischen, servierfertigen Hummer mit Cocktailsoße spendieren Elke und Georgios Karanikolas von Breckwoldt´s Delikatessen aus dem Meer, Elbchaussee 531. Ob Seezunge, Scholle oder Gambas, ob Feinkostsalate oder Suppen – Bestellungen für die Feiertage sollten mindestens eine Woche vorher abgegeben werden.

Uhren + Schmuck + Service

Batteriewechsel, Uhren-Reparaturen, auch alte und antike Uhren. Schmuckreparaturen und Perlenketten aufziehen.

Goldankauf

Sülldorfer Landstr. 3, 22589 Hamburg

16 Zoll-Kinderfahrrad von Hotop’s Radwelt Hotop's Radwelt in Schenefeld, Hauptstraße 3, überzeugt seit 1988 mit umfassendem Service sowie hochwertigen Markenfahrrädern. Thomas Hotop spendet jetzt für das WochenblattGewinnspiel ein 16 ZollFahrrad der Marke „Delphin“, das Kindern ab vier Jahren jede Menge Freude bereitet.

Uhrmachermeister Gerhard Cordes

Telefon 040 / 87 32 38 Zimtschnecken und eine Prinzessin EIDELSTEDT Ein Büfett mit warmen Zimtschnecken, Weihnachtsmusik und das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“ werden am Freitag, 13. Dezember, geboten in der Elternschule Eidelstedt, Alte Elbgaustraße 12. Das Adventsfrühstück beginnt um 9.30 Uhr. Erwachse zahlen vier Euro, für Kinder ist die Teilnahme frei. SD

„Eines der besten Fischgeschäfte Deutschlands“ Der Feinschmecker 2010

Fisch – das Geschenk der Natur für den Menschen

Inh. Georgios Karanikolas

Eigene Räucherei – frischer Fisch Salate – Suppen Pasteten – Hummer – Austern

Öffnungszeiten: Mo.: Ruhetag, Di.-Fr.: 8.00–18.00 Uhr, Sa.: 8.00-13.00 Uhr

Gutschein und „Fensterbank-Tannenbaum“

Schneewittchen und die sieben Zwerge

Ein besonderes Angebot an Pflanzen kennzeichnet seit jeher das Tradionsunternehmen Johs. Wortmann, Am Osdorfer Born 52. Mit einem Pflanzen Geschenkgutschein in Höhe von 25 Euro sowie einem „Fensterbank-Tannenbaum“ zum selber Hochziehen unterstützt Janne Wortmann das große Weihnachtspreisausschreiben.

EIDELSTEDT Die Theatergruppe „Kinder spielen für Kinder“ des Spielplatzheims Außenmühle präsentiert in diesem Jahr das Weihnachtsmärchen „Schneewittchen und die sieben Zwerge“. Das Theaterstück wird am Donnerstag, 12. Dezember, um 16 Uhr im Eidelstedter Bürgerverein, Alte Elbgaustraße 12, aufgeführt. Karten gibt es im Teepavillion Have Centerpassage sowie im Blumenhaus Schlemenat, Alte Elbgaustraße 97. CG

Elbchaussee 531 · 22587 Hamburg Tel. 040/86 03 32 · Fax 040/86 42 78 · www.breckwoldts-feinkost.de

Das führende Fahrradgeschäft in den Elbvororten und Schenefeld • ausführliche Beratung • Lieferung ins Haus • Reparaturen

sigikid Schlenkeraffe von Salima Kinderschätze Aus einem riesigen Angebot haben die Mitarbeiter von Salima Kinderschätze mit Fachverstand und viel Liebe schönes Spielzeug ausgesucht, das Kinder und verspielte Erwachsene nicht überall finden. Das Spielwaren-Geschäft von der Waitzstraße 21 stiftet als Gewinn einen sigikid Schlenkeraffen.

Geschenke für alle! Waitzstraße 21 22607 Hamburg Tel. 040/82 27 98 46

Polizist liest Weihnachtsmärchen OSDORFER BORN Der bürgernahe Beamte Hajo Heidenreich liest am Freitag, 6. Dezember, um 10.30 Uhr in der Bücherhalle Osdorfer Born, Kroonhorst 9e (Born-Center) das Märchen „Das Weihnachtswunschtraumbett“ vor. Zur Geschichte: Maria wünscht sich zu Weihnachten einen Elefanten oder ein Floß. Ihre Eltern sind ratlos. Bis Heiligabend passieren dann geheimnisvolle Dinge, schließlich steht sogar ein Bett im Wohnzimmer, groß wie ein Floß, mit sternenübersätem Segel, drum herum die Tiere Afrikas aus Holz. Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht notwendig. SD

z.B. Schlenkeraffe 50 cm Kuschelkompetenz

Mo-Fr 9:30-18:00 Uhr Sa. 10:00-16:00 Uhr

Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 bis 18.30 Uhr Sa. 09.00 bis 14.00 Uhr

Hauptstraße 3 • 22869 Schenefeld Telefon 040 / 831 53 33 • Werkstatt 849 079 62

Weihnachtsbäume

Frisch geschlagen! Anpassen und Liefern gratis! 14.12.: Familientag mit Ponykutsche, Erbsensuppe & Glühwein 3. + 4. Advent: Tannenbaumverkauf von 12–15 Uhr


Für sich selbst oder zum verschenken… Gym-Abo für einen Monat zu gewinnen

Warm und gemütlich: Wollfilz-Hausschuhe

Lühr Optik mit Sonnenbrille von Ray Ban

Fantastisch:

30 Jahre LÜHR-Optik

SCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENKGUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN SCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENKGUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN SCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENKGUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN

GESCHENK-GUTSCHEIN

SCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENKGUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN SCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENKGUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN

für eine

Sonnenbrille

SCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENKGUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN

…natürlich in ihrem

elb–team.de

SCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENKGESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENKGUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENKGUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN SCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK- GUTSCHEIN GESCHENK-

40

Jahre

Schuhhaus Meier

30%

... denn Gesundheit beginnt bei den Füßen

Bahrenfelder Str. 81 · 22765 Hamburg · Tel. 040-39 62 18 Mo.-Fr. 10.00 bis 19.00 · Sa. 10.00 bis 16.00 www.schuhhaus-meier.de

Dirk-Peter Lühr, Unternehmsgründer von Lühr Optik, führte einst die KultBrillen von Ray Ban auf dem deutschen Markt ein. Jetzt stiftet Lühr Optik in der Waitzstraße 29a eine Ray-Ban-Sonnenbrille.

Advents-Flohmarkt ALTONA Im Spielhaus Zeiseweg, Zeiseweg 17, verkaufen Eltern am Sonntag, 8. Dezember, von 12 bis 16 Uhr gebrauchte Kinderkleidung, Spielsachen und weihnachtliche Kleinigkeiten. Die Standgebühr: ein Kuchen. Nähere Infos direkt vor Ort. SD

Krippenspiel ALTONA Gemeindemitglieder der St. Petri-Kirche, Schillerstraße 22, führen Heiligabend, Dienstag, 24. Dezember, um 14.30 Uhr ein Krippenspiel mit Gesang auf. SD

Geschichten zu Weihnachten BAHRENFELD Maria Hartmann und Cornelia Schramm lesen am Freitag, 6. Dezember, ab 20 Uhr im Café Cha, Daimlerstraße 12, Weihnachtsgeschichten vor. Sie gehen der Frage nach, was eigentlich genau zu einem richtigen Weihnachtsfest gehört und stöbern zu diesem Zweck in den Büchern von Karl May, Dylan Thomas, Lore Lorentz, Selma Lagerlöf und Gert Heidenreich. Anschließend gibt es heiße Suppe für Alle. Der Eintritt beträgt acht Euro, ermäßigt sechs Euro. SD

Gemeinnütziger Adventsmarkt OTTENSEN Die katholische Gemeinde St. Marien, Bei der Reiterbahn 4, lädt für Sonnabend, 7. Dezember, zwischen 12 und 17 Uhr zu einem Adventsmarkt ein. Der Erlös der Veranstaltung werden der Schule, Kita und anderen sozialen Zwecken zugute kommen. Der Eintritt ist frei. CG

o2 Blankenese sponsert Nokia Lumia 520 Der o2 Shop Blankenese, Erik-BlumenfeldPlatz 27a, bietet viel Service sowie für jede Anforderung im mobilen und Festnetzbereich die passenden Produkte und Tarife. René Ruthenberg von o2 Blankenese präsentiert den Preis für das Weihnachtsgewinnspiel: ein Nokia Lumia 520.

Wie wäre es, an Weihnachten Fitness und Lebensfreude zu verschenken? Der Verein Aktive Freizeit, Bertrand-Russell-Straße 4, ermöglicht dies mit Geschenkgutscheinen für sein Sportangebot. Beim Gym-Abo mit bis zu 50 Kursen wöchentlich, das es auch für einen Monat zu gewinnen gibt, entdeckt man ganz schnell seine Lieblingskurse! Das „Rundum-GlücklichPaket“ bietet das „Studio für gesunde Fitness“: Gerätetraining, Schwimmen, Wellness und Kurse, ganz nach Lust und Laune.

Schön warm und gemütlich sind die Wollfilz-Hausschuhe von Haflinger, die das Schuhhaus Meier, Bahrenfelder Straße 81, als Preis spendiert. Die beliebten Hausschuh-Modelle zeichnen sich durch eine hochwertige Verarbeitung sowie hochwertige Materialien aus. Astrid Steinbrenner hat in ihrem Schuhgeschäft Hausschuhe in vielen Formen und Farben, mit und ohne Wechselfußbett vorrätig.

Weihnachten in der Werkkiste ALTONA ein Nachmittag mit Spielen, Basteln und Kaffee trinken steht am Sonnabend, 7. Dezember, ab 14 Uhr auf dem Programm der Werkkiste, Schomburgsgtraße 87. SD

Kirchenbasar ALTONA Im Gemeindesaal der St. Petrikirche, Schillerstraße 22, wird am Sonntag, 8. Dezember, ein bunter Basar veranstaltet. In der Zeit von 11 bis 17 Uhr werden dort an Tischen und Ständen Bücher, Trödel, Marmeladen, Plätzchen, ein kleiner Angelteich für Kinder, Glücksrad und vieles mehr angeboten. Dazu singen die Kita-Kinder ein weihnachtliches Ständchen. SD

Verlängert bis zum 31.12. 2013!

* außer auf Angebote

Othmarschen Waitzstraße 29a T. 040. 89 47 11 · luehr-optik.de

G FNUN F Ö R NEUE

Ristorante • Pizzeria

Inh. Giuseppe „Pino“ Russano (bekannt aus dem „Russano´s“ und Eiscafé Toscana im EEZ)

Porträtserie von Foto Köhler

ener Ihr Itali mit dem ren Flair e besond Silvester 2013

Am Silvester-Abend bieten wir Ihnen ein besonderes 3-Gänge-Menü Preis: 55,– pro Pers. Um rechtzeitige Reservierung wird gebeten.

Täglich wechselnder Mittagstisch ab € 6,90 inkl. kleiner Beilage oder Tagessuppe

Adventsmarkt im altoba ALTONA Kunsthandwerk, Memorys, Seifen, Kekse, Weihnachtskarten- und Deko, Strickwaren und Bilder werden am Sonntag, 8. Dezember, von 13 bis 17 Uhr auf dem Adventsmarkt im Nachbarschaftstreff „altoba“, Schnellstraße 34, angeboten. SD

Jetzt Rabatt auf alle Brillenfassungen oder Brillengläser*

Öffnungszeiten: Montag bis Sonnabend 11.30–15.00 Uhr und 18.00–23.00 Uhr Sonntag 12.00–21.00 Uhr · Dienstag Ruhetag Am 24. 12. und 25. 12. ist geschlossen. Am 26. 12. haben wir ab 17.30 Uhr geöffnet!

Foto Köhler, Bahrenfelder Straße 51, ist der Spezialist für Porträtfotografie, Hochzeits- und Familienfeiern. Als Preis für das Weihnachtsgewinnspiel fotografiert Inhaber Reinhold Kemm kostenlos eine Porträtserie.

WEIHNACHTS-SHOPPING

Flurkamp 11 • 22547 Hamburg Telefon 040-88 17 95 59

GROSSER WEIHNACHTSMARKT

Unsere große

Kugeln

IN DER SCHÖNSTEN SHOPPING-WELT DES NORDENS GANZ GROSSES EINKAUFEN: 2500 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE DACHGARTENRESTAURANT UND FASHIONCAFE INDOOR-SPIELPARADIES DIREKT AN DER A7, ABFAHRT KALTENKIRCHEN AKN BAHNHOF DODENHOF, DIREKT VOR DER TÜR www.facebook.de/dodenhof

Mo. – Sa. 9 – 20 Uhr | dodenhof Kaltenkirchen KG | Auf dem Berge 1 | 24568 Kaltenkirchen | direkt an der A7, Abfahrt Kaltenkirchen | www.dodenhof.de

GESCHOSS IM 3.OBERNWELTEN DER WOH K-131204-Center Weihnachten 5

Alle Jahre wieder – entdecken Sie unseren zauberhaften Weihnachtsmarkt mit Wichtelwald. Stimmen Sie sich gemeinsam mit uns auf die schönste Zeit des Jahres ein.

t l e w s t h c a n h i e W , Kerzen und viel mehr ...


WEIHNACHTSPREISAUSSCHREIBEN Wir stellen Ihnen WUNSCHKÖRBE / WUNSCHLISTEN für Geburtstage, Taufe und Geburt zusammen Kiebitzweg 41 · 22869 Schenefeld Tel. 040/58 96 44 80 · www.zwergenhuus.de info@zwergenhuus.de

„Die Reifeprüfung“ mit Helen Schneider

Viele kleine Geschenkideen für Nikolaus + Weihnachten!

„Die Reifeprüfung“ – das Altonaer Theater führt den romantischen Kult-Klassiker mit Helen Schneider als Mrs. Robinson (Foto: BoLahola) vom 12. Januar bis zum 16. Februar auf. Die Bühne an der Museumstraße 17 spendet für das Weihnachtspreisausschreiben zwei Karten.

HAPPY GOLD

Second Hand Schmuckboutique

f

Barankauf von Gold & Silber

Brillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck, Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

f

f

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art bis zu jetzt

51 Euro* je Gramm Feingold.

Musik im Advent GROSS FLOTTBEK In der Groß Flottbeker Kirche, Bei der Flottbeker Kirche 2, steht am Sonntag, 8. Dezember, „Musik im Advent“ auf dem Programm. Unter der Leitung von Astrid Grille präsentieren die Kantorei, der Kanben- und Mädchenchor sowie das Orchester Groß Flottbek mit Bläsersolisten das Weihnachtsoratorium I bis III von Johann Sebastian Bach. Karten gibt es zum Preis von zehn bis 18 Euro. Schüler und Studenten bekommen eine Ermäßigung. SD

Edeka Bandelt: Geschenkkorb mit Leckereien

*für besonders schöne Stücke auch mehr! Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –

Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Christmas Carols zum Advent BLANKENESE Der Förderverein Goßlerhaus, Goßlers Park 1, lädt ein für Mittwoch, 11. Dezember, zu einem Adventlichen Konzert. Los geht es um 20 Uhr mit „Once in Royal David´s City“, das seit knapp 100 Jahren den Heiligabend-Gottesdienst in der Kapelle des King´s College in Cambridge eröffnet. Die Solisten Anna T. Geiß und Vincent de Pol singen weitere englische Carols und deutsche Adventslieder. Gäste zahlen 15 Euro Eintritt, Vereinsmitglieder zehn Euro. Anmeldung unter 866 30 35. SD

Sehr große Auswahl an Fleisch-, Wurst- und Käsedelikatessen sowie Wein: Kunden bei Edeka Bandelt im Mercado, Ottenser Hauptstraße 10, finden in dem Markt ein riesieges Warenangebot! Eine Auswahl an kulinarischen Leckereien ist im Geschenkkorb im Wert von 50 Euro zu finden, den Geschäftsinhaber Roy Bandelt zu Weihnachten spendiert.

Vier Gutscheine für Autowäsche bei Clean Car

WeihnachtsGospelgottesdienst

GESCHENK IDEE BUCH + 2 THEATERKARTEN NUR 49 € Eine tolle Geschenkidee! Stimmen Sie sich mit dem Buch auf einen unvergesslichen Theaterabend ein.

BLANKENESE Der Gospelchor Blankenese lädt für Sonntag, 15. Dezember, um 18 Uhr in die Blankeneser Kirche am Markt, Mühlenberger Weg 64 a, ein. Der Gospelchor stimmt mit besinnlichen Liedern auf das Weihnachtsfest ein. Der Eintritt ist frei. Übrigens: Der Gospelchor sucht nocht Männerstimmen, bei Interesse melden unter fragen@ gospel-blankenese.de CG

Clean Car, Königstraße 24, bietet Spezial-Wäschen und Pflege-Angebote für jeden Geldbeutel. Beim Weihnachtspreisausschreiben sind vier mal ein Gutschein für die Autowäsche Nummer 6 im Wert von jeweils 16,90 Euro zu gewinnen.

Silberring von Diamond Schmuck

DER TALENTIERTE MR. RIPLEY

nach Patricia Highsmith Vorstellungen 23. Februar bis 23. März 2014

PAMPA BLUES

nach Rolf Lappert Vorstellungen 11. Mai bis 14. Juni 2014

TICKETS 040. 39 90 58 70 ■ WWW.ALTONAER-THEATER.DE

Das im September eröffnete Geschäft Diamond Schmuck, Königstraße 5a, steht für sachkundige Beratung und für tagesaktuelle faire Preise. Für das Weihnachtsrätsel verlost das Fachgeschäft einen Silberring.

Unsere Öffnungzeiten: Montag – Samstag 8 bis 21 Uhr

Havana Club 3 Jahre 40% Vol. 0,7-l-Flasche (1 l = 15.70)

10.99

1.99 Milka Tafelschokolade

versch. Sorten je 100-g-Tafel

-.59

Ottenser Hauptstraße 10 • 22765 Hamburg • Tel.: 0 40 / 39 31 28

Ihr Edeka Bandelt-Team

oss im Im Erdgesch

Tante Emm r h Laden

a

-.39

versch. Sorten je Packung

I

versch. Sorten je 150-g-Becher (100 g = -.26)

Dr. Oetker Pizza Ristorante

*Preise nur in diesem Geschäft und gültig bis 7. 12. 2013

Müller Joghurt mit der Ecke

Bernd Heiser

Feinkostsalate

Holstenkamp 84 - HH-Bahrenfeld Telefon 0 40 / 8 99 20 60

Grünkohl & Wild

und natürlich die leckeren Bratkartoffeln

Gerald Arps Jeanette Teerling

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 12.00–15.00 Uhr und ab 17.30 Uhr Sonnabend ab 17.00 Uhr, Sonntag 11.30–15.30 Uhr Nach Absprache auch außerhalb unserer Öffnungszeiten geöffnet. www.bahrenfelderhof.de

Leckerer

Räucherfisch Lieferservice für Getränke

P

vor der Tür

Lornsenstraße 11 22767 Hamburg

040 / 380 90 44 Mo-Fr. 8-13 und 15-20 Uhr Sa. 8-15 Uhr


WEIHNACHTSPREISAUSSCHREIBEN

Bahrenfelder Hof lädt zu leckerem Essen für zwei Der Bahrenfelder Hof im Holstenkamp 84, bekannt für seine norddeutsche und gutbürgerliche Küche und natürlich auch wegen seinen kultigen Bratkartoffeln, lädt mit einem Gutschein zwei Personen zu einem leckeren Essen ein.

Landkarten

seit 15 Jahren

Büchereck

Jetzt auch Spiele! Gesellschaftsspiele, Experimentierkästen und Lernspiele Lohkampstr. 6 · 22523 Hamburg · Tel.: 57 12 92 22 · www.land-karten.de

DIE GELEGENHEIT

ie nden S Hier fi senden s die pa ACHTSWEIHN ENKE GESCH

Haushaltsauflösungen, An- und Verkauf Ankauf von Montblanc, Porzellan, Orden, Ehrenzeichen, Wand- und Armbanduhren, Silber, Gold, Bestecke, Bilder, Spielzeug und Kristal

Geräucherter Aal vom Tante-Emma-Laden Heiser Kunden des Tante-EmmaLadens Heiser, Lornsenstraße 11, finden neben vielen Artikeln für den täglichen Bedarf auch leckere Feinkostsalate und Biobrote von Effenberger. Inhaber Bernd Heiser stellt für das Weihnachtsrätsel einen geräucherten Aal im Wert von rund 20 Euro zur Verfügung.

Kommen Sie vorbei und nutzen Sie die Gelegenheit Mo. – Fr. 13 – 18 Uhr

Die Gelegenheit, Inh. Maik Meschke, Altonaer Chaussee 6, 22869 Schenefeld · Telefon 040 / 64851505 oder 040/32039001

Ihr Elbschneider mit jahrzehntelanger Erfahrung als Maß- und Änderungsschneider wünscht Ihnen und Ihrer Familie ein Frohes Fest und einen guten Rutsch in das Jahr 2014.

Georg-Bonne-Straße 118 22609 Hamburg Telefon 822 33 76 www.elbschneider.de

Als Dankeschön für Ihre Treue erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige einen RABATT von 15% auf Änderungen und Reinigungen.

-15%

Gültig bis 15. Januar 2014.

Weihnachtsspieluhr mit Weihnachtsmelodien

O

O

O

O O

Glasreparaturen aller Art • 24 Stunden Notdienst

Luruper Hauptstraße 267 a/b 22547 Hamburg Telefon 0 40 / 8 31 60 02

O

Zahlreiche Liebhaberstücke bietet „Die Gelegenheit“ an der Altonaer Chaussee 6, die Bandbreite reicht von Käthe Kruse-Puppen bis zu antiken Möbeln. Inhaber Maik Meschke sponsert jetzt eine Weihnachtsspieluhr, deren Weihnachtsmelodien an längst vergangene Kindertage erinnern.

O

e-mail: kontakt@ballhausen-glaserei.de

www.ballhausen-glaserei.de Liebe Kunden in und um Eidelstedt! Vielen Dank für Ihre Treue und eine schöne Vorweihnachtszeit.

SB Tankstelle mit Gutschein in Höhe von 20 Euro

Ihr Getränke-Lieferservice

ST. PAULI Das mobile Kino „Flexibles Flimmern“ zeigt ab Montag, 16., bis Freitag, 20. Dezember, jeweils um 19 Uhr im Hamburger Schulmuseum, Seilerstraße 42, den Filmklassiker „Die Feuerzangenbowle“. Bevor Heinz Rühmann als „Schöler“ Pfeiffer mit drei f seine Gymnasialzeit nachholt, können die Kinobesucher bei einem Rundgang durch das Museum in Stimmung kommen. Anschließend gibt es die Möglichkeit passende Speisen und Getränke zum Film zu genießen. Der Eintritt kostet zehn Euro. CG

Wannewitz

faxen!

Außer Getränke liefern wir auch Kaminholz

Bestellzeiten: Mo.-Fr. 9–18 Uhr

Getränkewünsche

Sie erreichen uns unter Tel. 040/570 93 70, Fax 040/57 19 32 48

I L

Verschenken Sie zu Weihnachten Fitness und Gesundheit

Feuerzangenbowle im Schulmuseum

bitte

Wunschzettel

Weit über Bahrenfeld hinaus ist die SB Tankstelle, Kohlentwiete 14, für preiswerte Spritpreise bekannt. Für das Weihnachtsrätselgewinnspiel spendiert die SB Tankstelle für einen Kunden einen 20 Euro-Tankgutschein.

Kleines Weihnachtspäckchen für 90 € statt 125 € ∑ 1 Monat Fitness inkl. Trainingsplanerstellung, Group-Fitness und Sauna Mittleres Weihnachstpäckchen für 100 € statt 145 € ∑ 1 Monat Fitness inkl. Trainingsplanerstellung, Group-Fitness, Sauna und Qionic Trainingskarte für Vibrationsplattform im Wert von 20€ (nur im Rehastudio Schenefeld) Großes Weihnachtspäckchen für 165 € statt 275 € ∑ 3 Monate Fitness inkl. Trainingsplanerstellung, Group-Fitness und Sauna Weihnachtspäckchen für Golfer 299 € (nur im Rehastudio Schenefeld) ∑ 3 Monate Fitness inkl. golfsspezifischer Trainingsplanerstellung, persönlicher Betreuung durch Golf-Personal-Trainer Michael Brückner, sportspezifisches Training mit gezielten Übungen zur Vermeidung von Überlastungssyndromen

Ristorante Italiano

T E S O R O

„Der bekannte Italiener in Eidelstedt“ Raucher Lounge Raucher --Lounge

Reservieren Sie jetzt für Ihre

Weihnachtsund Silvesterfeier Kieler Straße 702 · 22525 Hamburg · Telefon 570 43 30 – gegenüber Eidelstedt-Center – Alle Gerichte auch außer Haus – Täglich geöffnet von 12 bis 24 Uhr – www.il-tesoro.de

Einladung zum Weihnachts-Shoppen am Samstag, 7. Dezember 2013 in der Zeit von 8.00 bis 14.00 Uhr

Mit dabei die Fa. und die Fa.

mit ihren Elektrowerkzeugen mit dem MultiMaster und den neuen Akku-Bohrschraubern.

Tolle Angebote warten auf Sie.

Kompetente Beratung und individuelle Betreuung durch unsere Sportwissenschaftler, Physiotherapeuten und Sportlehrer Rehastudio Pinneberg (am Klinikum) Fahltskamp 74│25421 Pinneberg Telefon 04101/37 85-0│Telefax /37 85-10 www.reha-pinneberg.de

Rehastudio Schenefeld (im Stadtzentrum Schenefeld) Kiebitzweg 2│22869 Schenefeld Telefon 040/830 6007│Telefax /830 7055 www.reha-schenefeld.de

Kronsaalsweg 82-84 · 22525 Hamburg · Tel. 040/547219-14 · Fax 040/54721980 E-mail: info@luedemann-werkzeuge.de · www.luedemann-werkzeuge.de


12 | SPORT AUS HAMBURGS WESTEN

MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de

SG Altona weiter im Aufwind Handball: Franken-Schützlinge bleiben nach schwachem Saisonstart viermal unbesiegt

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

ALTONA Im Rahmen einer außerordentlichen Mitgliederversammlung hat der Sportclub Teutonia einen neuen Vorstand gewählt. Der neue 1. Vorsitzende ist Artur Gorski, zum 2. Vorsitzenden wurde Miljan Pecelj gewählt. Klaus-Dieter Jungclaus und Thomas Knut sind die SD neuen Beisitzer. Gudrun Kühnert ist ab sofort Schriftführerin.

Eislaufsaison ist eröffnet

N

ach einem rabenschwarzen Saisonstart mit fünf Niederlagen in Serie haben die Hamburg-Liga-Handballerinnen der SG Altona den Schalter umgelegt. Seit vier Spielen ist das Team von Trainer Manfred Franken, dessen Rücktrittsangebot das Team nach dem verkorksten Auftakt einhellig abgelehnt hatte, unbesiegt. Auch im Duell mit dem Tabellenvierten SG Wilhelmsburg konnte die SGA am Sonntag punkten. Es wäre allerdings mehr als nur ein Unentschieden möglich gewesen, denn sechs Minuten vor dem Spielende lagen die Altonaerinnen noch mit drei Toren Vorsprung in Führung. Zuvor lieferten sich beide Teams ein Duell auf Augenhöhe, in dem sich keine Mannschaft entscheidend absetzen konnte. Kurz vor Spielende sahen die Gastgeberinnen wie die sicheren Siegerinnen aus, doch weil Kraft und Konzentration nachließen, leistete sich die SGA einige unnötige Ballverluste, die sie am Ende den Sieg kostete. Gut, dass Sabrina Kühl ihrem Team durch ihren Last-Minute-Treffer wenigstens noch einen Punkt retten konnte. „Unter dem Strich ist das ein gerechtes Ergebnis!“, waren sich beide Trainer einig. Beste SGATorschützinnen waren diesmal Mareike Schulz (sechs Treffer) sowie Christina Puchert und Anna Beul (jeweils fünf). „Ich denke, wir sind auf einem guten Weg!“, ist Manfred Franken sicher. Vor allem die Maßnahme,

SC Teutonia hat gewählt

NEUSTADT Wintersportfans können ab sofort auf der Open Air-Eisbahn Indoo Eisarena, Holstenwall 30, ihre Bahnen ziehen oder Pirouetten drehen. Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 22 Uhr. Schlittschuhe können für fünf Euro ausgeliehen werden. Erwachsene zahlen 4,90 Euro Eintritt, Kinder und Jugendliche 3,70 Euro. Die Preise gelten jeweils für 2,5 Stunden. SD

Neues Angebot für Senioren ALTONA In den Räumen des Vereins Flaks, Eckernförder Straße 2, bietet Angelika Ahrens ab sofort jeden Montag ein abwechslungsreiches, kreatives Programm für Senioren an. Unter anderem liest sie heitere Geschichten vor, Gespräche zu interessanten Themen, Gedächtnistraining, leichte Bewegungsübungen und vieles mehr. Einfach mal vorbeischauen und mitmachen. Die Teilnahme ist für Menschen ab 55 Jahren kostenlos. SD

HipHop für Kinder OSDORF Kindertanz und HipHop für Kinder bietet der Sportverein GFSV in der Turnhalle am Lupinenweg. Zeiten: Donnerstags 14.45 bis 15.30 Uhr, drei bis vier Jahre, 15.30 bis 16.15 Uhr, fünf bis sieben Jahre und Jazzdance, 16.15 bis 17 Uhr, neun bis 13 Jahre. Freitags: 14.45 bis 15.30 Uhr, vier bis sechs Jahre, 15.30 bis 16.15 Uhr, sechs bis acht Jahre und 16.15 bis 17 Uhr, acht bis elf Jahre. Infos bei Annalena Horn unter 0152 22 05 98 88 AD

Gastfamilie gesucht Altonas Mareike Schulz war mit insgesamt sechs Treffern beste Torschützin ihres Teams, das am kommenden Sonntag auch in den Vierund Marschlanden punkten will. Foto: rp Handball mit etwas weniger Tempo und mehr Ruhe zu spielen, erwies sich als gewinnbringend. Seitdem sich die Altonaerinnen mehr Zeit nehmen, um ihre Torabschlüsse vorzubereiten, ist der Erfolg zurückgekehrt. Mittlerweile konnten auch die

vier Neuzugänge immer besser ins Zusammenspiel integriert werden. Weil die SGA nicht nur über eine starke Abwehr, sondern dank Christin Schulz und Christine Wulf auch über zwei hervorragende Torhüterinnen verfügt, ist Manfred Franken da-

von überzeugt, dass sich der Aufwärtstrend fortsetzen wird. Schon im Auswärtsspiel am Sonntag (16 Uhr, Halle Fünfhausen) will die SGA im Duell mit der punktgleichen SG Bergedorf/Vier- und Marschlande (beide 6:12) erneut punkten.

EIDELSTEDT Badminton, Fotografien und Lesen sind die Hobbys des 16-jährigen Aaditya. Seit September 2013 erkundet der Junge aus Indien Hamburg im Rahmen eines Schüleraustauschs mit dem Verein AFS Interkulturelle Begegnungen. Jetzt sucht der AFS für ihn dringend eine herzliche Gastfamilie, die ihn bis Juli 2014 aufnimmt. Kontakt und nähere Infos unter 399 22 29 65 oder per E-Mail an Dietmar.Haarbeck@afs.de SD

Schule lädt zum Tag der offenen Tür OTTENSEN Die Schule Bahrenfelder Straße,Gaußstraße 71, veranstaltet am Sonnabend, 7. Dezember, einen Tag der offenen Tür. In der Zeit von 11 bis 14 Uhr können Eltern und Schüler der künftigen ersten Klassen die Räumlichkeiten in Augenschein nehmen und mit den Lehrern ins Gespräch kommen. SD

STELLENMARKT Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als Nebenverdienst · Fa. Viertler

☎ 05874 / 98642817 od. 01523 / 4154987 durch kostenpfl. Inserat zu 0,30 € pro Tag

Moderne Hausarztpraxis im Hamburger Westen sucht freundliche/n, engagierte/n Azubi (2. od. 3. Lj.) oder MFA aus der Umgebung für Festanstellung. Ein nettes Team freut sich über Ihre Bewerbung. www.dr-eipper.de

Auf der Suche nach einem Job? Der Stellenmarkt Sie erreichen uns unter 040/76 60 00-0 oder info@elbe-wochenblatt-verlag.de

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 9,– Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Wir suchen per sofort eine/n erfahrene/n

Raumpfleger w/m

auf Minijobbasis, in Schenefeld, AZ: Montag bis Freitag ab 17 Uhr Beyersdorf-Gruppe 04101-8 43 13 16

Telefon 040/689 49 28 80

Erzieher/in

(Schwangerschaftsvertretung) für 20 Std./Wo. für Familiengruppe bevorzugt im Nachmittagsbereich Familienhof Kita Grashüpfer Tel. 53 02 34 51

Hausmeister

Praxis für allg. ZHK und Endodontie sucht

plietsche ZFA

für anspruchsvolle Assistenz, digitale Dokumentation u. Röntgen, präzise Provisorien, verantwortungsvolle organisatorische und Abrechnungs-Aufgaben. Ab 1.2.14, VZ, Schichtsystem, tolles Team, gutes Klima.

Dr. Andrea Gerdes & Kollegen

Ottenser Hauptstr. 41, 22765 HH praxis@dr-gerdes.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

2 Gärtner/innen – Garten- und Landschaftsbau Führerschein ist Voraussetzung. Ganzjahresbeschäftigung!!! FALKE Gartenbau Selami GmbH & Co. KG

Pinneberger Straße 236 · 22800 Wedel · Tel. 0 41 03 - 45 42

in Voll-/Teilzeit per sofort gesucht für Bereiche Altona und Eppendorf. Bei Interesse Tel.: 0171/7448244

Reinigungskraft

für Büroreinigung, Nähe S-Bahn Königstraße gesucht. AZ: Mo. – Fr. 05.00 – 07.00 Uhr

KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69-0

Wir sind ein aufstrebendes, zertifiziertes mittelständisches Unternehmen mit Sitz in Hamburg-Harburg. Die Zufriedenheit unserer Kunden hat bei uns Priorität. Für anspruchsvolle Aufgaben in der Industrie im Großraum Hamburg suchen wir

auf 400- -Basis ab sofort gesucht. Handwerkliches Geschick erforderlich, gerne auch Rentner.

Telefon 040-23 88 14 90 oder 0151-46 73 82 44

Zuverlässige

Spielhallenaufsicht

Pflegefachkräfte (m/w) Für den weiteren Ausbau unseres Einsatzgebietes im Hamburger Westen suchen wir Pflegefachkräfte in TZ und auf 450,00 -Basis für unseren Ambulanten Pflegedienst. Bisher sind wir mit 120 Mitarbeitern in den Bezirken Mitte, Wandsbek und Nord, sowie im Stadtteil Rissen aktiv. Wir setzen auf qualifizierte Pflege und haben Bewerbern einiges zu bieten: familiäre Atmosphäre, motivierte Teams, Fortbildungen und ein attraktives Gehalt mit Zulagen, Altersvorsorge, Fahrgeldzuschuss und Sonderzahlungen.

Hartwig Hesse Stiftung HARTWIG HESSE HAUS am Klövensteen Alexanderstraße 29 Klövensteenweg 25 20099 Hamburg 22559 Hamburg (Rissen) info@hartwig-hesse-stiftung.de info@hartwig-hesse-haus.de * MDK Note 1,0*

Telefon: 040 253 284-0 www.hartwig-hesse-stiftung.de

Ambulanter Pflegedienst

Maurer (m/w) Tiefbauer (m/w) Straßenbauer (m/w) Kontaktaufnahme bevorzugt per Mail oder telefonisch unter 040 32083730

Heitmann GmbH & Co KG Industrie-Bauleistungen Seehafenstraße 20 21079 Hamburg

Tel. +49 (0)40 3208373-0 Fax +49 (0)40 3208373-1 info@heitmann.de www.heitmann.de

Stellenmarkt hoch 2.0 Kombinieren Sie Ihr Stellenangebot im Hamburger Westen mit Eimsbüttel

Elbe-Wochenblatt.de


STELLENMARKT

Reinigungskraft auf 450-€-Basis für Rissen gesucht, Tel. 040-694 58 903

Wir suchen (m/w) für Logistikbetriebe im Hafen und der Flugzeugindustrie

Betriebssanitäter (m/w)

• Staplerfahrer • Lagerhelfer • Kommissionierer • Containerpacker

für internationale Liegenschaft in Hamburg gesucht. Übertarifl. Bezahlung, Vollzeit, kein Krankentransport!

Dussmann Service Deutschland GmbH sucht an diversen Standorten im Norden Deutschlands (Hamburg, Kiel, Lübeck etc.)

Haustechniker (w/m) Elektro, Heizung, Lüftung, Sanitär, Mitarbeiter im Hausservice / Hausmeister (w/m) sowie Objektleiter (w/m) Gebäudetechnik Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.dussmanngroup.com. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer gewünschten Position sowie Einsatzregion an jobs@dussmann.de oder an:

unbefristet, in Vollzeit und mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld.

Hauschildt & Blunck GmbH

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55 Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken, Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

Tel. 040-688 74 35-0

info@hauschildtundblunck.de

Telefon:

Dussmann Service Deutschland GmbH z. Hd. Frau Massmann Wilhelm-Wagenfeld-Str. 30 80807 München

040 60 94 4126

sucht eine zuverlässige

Reinigungskraft in HH-Osdorf (EEZ) Arbeitszeit: Mo., Di., Do., Fr. von 9.00-10.00 Uhr Telefonische Bewerbung bis 16 Uhr unter 04821/1766-52 (Fr. Jantzen)

Wir suchen zum 01.01.2014 eine

medizinische Fachangestellte

in Teilzeit in einer HNO-Praxis in Othmarschen. Kontakt: 0173 - 235 19 42 info@hnopraxis-hamburg.de

Ich suche zur Verstärkung meines Teams im Eidelstedt-Center eine/n

Friseur/in

Vollzeit, Teilzeit od. 400- -Basis

Info: Frau Börner Telefon 570 98 25

Küchenhilfe in Teilzeit gesucht, vorwiegend nachmittags.

K & S Seniorenresidenz Pinneberg Gut Thesdorf Rellinger Str. 37-39 25421 Pinneberg Tel. 04101/20 66 30 Wir suchen mehrere (m/w)

Schweißer (mit gültigen Pässen), Schlosser und Elektriker Bitte bewerben Sie sich per E-Mail unter: hamburg@mb-industrietechnik.de oder per Post an:

Niederlassung Hamburg Altstädter Twiete 2 • 20095 Hamburg Tel.: 040 / 416 29 71 0

Wir suchen ab sofort für Raum Hamburg deutschsprachige

Ihr neuer Arbeitsplatz – mit Sicherheit

Wir sind ein mittelständisches Gebäudereinigungsunternehmen und seit 4 Generationen im Norden etabliert.

gelernte Gebäudereiniger für Mo.–Sa. 6.45–8.30 Uhr

Servicetechniker/in Sicherheitstechnik

Für unseren Kunden in Hamburg-Osdorf suchen wir erfahrene

m/w, Vollzeit

Frau Kasap Tel.-Nr.: 040 / 657 24 98 - 0

Gebäudeservice Dietrich Nord

> the extra way to work ©

Wiedereinstieg? Berufseinstieg? Spaß daran, einmal wieder neue Einrichtungen zu entdecken?

Erzieher/in SPA HeinrzunlichsereWmilTealkomm!men

(m/w) Extra Team Kita Holzbrücke 7, 20459 Hamburg Tel. (040) 32 32 44 - 24 hamburg@extra-team.de www.extra-team-kita.de

• Raumpflegekräfte (m/w)

ab sofort in Vollzeit gesucht

in Teilzeit oder auf geringfügiger Basis. Arbeitszeit 05.00-10.00 Uhr

• Mitarbeiter/-in für den Tagesservice

Ihre Qualifikation • Berufsausbildung: Elektriker/in, Elektroniker/in, Fernmeldemonteur/in oder Elektromechaniker/in • Kenntnisse in Anschluss und Programmierung von Einbruchmelde-, Videoüberwachungs- und Brandmeldeanlagen sind von Vorteil • Flexibilität, eigenverantwortliches Denken und Handeln, Teamfähigkeit verbunden mit hoher Leistungsbereitschaft und Freude am Beruf • Führerschein Klasse B Unser Angebot • Leistungsgerechte Vergütung • Intensive Einarbeitung und umfangreiche Weiterbildungsmaßnahmen • Interessante Aufgaben in einem jungen, hochmotivierten Team Bewerben Sie sich bitte mit Ihren Unterlagen schriftlich oder per E-Mail bei Herrn Tobias Knebel: t.knebel@ck-elektronik.de Gerne können auch Termine telefonisch unter (040) 8 78 79 89-0 vereinbart werden.

Oellerking Gebäudereinigungsges. mbH, Lademannbogen 37, 22339 Hamburg, Tel. 040/538 94 40, Fax 040/538 57 62 E-Mail: bewerbung@oellerking.de, www.oellerking.de

Persönlichkeiten mit Profil gesucht! CK-Elektronik GmbH Ahrensburger Str. 129 22045 HH-Tonndorf Tel. (040) 8 78 79 89-0 Fax (040) 8 78 79 89 29 www.ck-elektronik.de

Ihr Partner – mit Sicherheit.

Gesucht:

Interviewer/-innen für Befragungen auf freiberuflicher Basis gesucht.

Für die stationären Pflegewohnbereiche unserer Seniorenwohnanlagen und unserer Seniorenresidenzen suchen wir zum nächstmöglichen Termin auf Teil- und Vollzeitbasis mehrere

Wir führen ausschließlich Befragungen im Bereich der Markt- und Sozialforschung durch (keinerlei Verkauf o.ä.). Sie sind flexibel, kommunikativ und sind wochentags in der Zeit von 10 bis 21 Uhr und am Wochenende nicht ausgelastet? Dann melden Sie sich bei uns!

Pflegefachkräfte (w/m)

Tel.: 040 / 29 876 - 190

Wir suchen per sofort

Bäckereifachverkäufer/in

FWS Fieldwork Services GmbH Richardstraße 18 · 22081 Hamburg www.fieldwork-services.com

in Altona Teil- oder Vollzeit

Bäckerei Wiedenroth Daimlerstr. 2 · 22763 Hamburg

390 97 56 Mitarbeiter m/w für den Luftsicherheitsbereich in Hamburg in Vollzeit gesucht: Ihr Arbeitsbereich: Luftfrachtkontrolle per Röntgenanlage, Bewachungs- und Servicedienstleistungen. Neueinsteiger werden sorgfältig geschult und eingearbeitet. Förderung der 11-wöchigen Schulung durch Agentur für Arbeit / Arge möglich. ASW GmbH Mail: hamburg@aswonline.de Bitte Lebenslauf beifügen.

Altenpflege – mehr als ein Beruf! Wir suchen für unsere sieben stationären Altenpflegeeinrichtungen und unseren Ambulanten Dienst 70 Azubis zum Ausbildungsstart am 1. Februar und 1. August 2014.

exam. Altenpfleger (m/w) aufgepasst! Freuen Sie sich auf: • einen unbefristeten Arbeitsvertrag • bis zu 16 Euro Stundenlohn • individuelle Dienstplangestaltung • verlässlich freie Tage Weitere Infos unter: Telefon 040 889059-67 Annetta.Sadowicz@afgpersonal.de www.afgpersonal-med.de facebook.com/afgpersonalmed

Bewirb dich jetzt für eine Ausbildung zum Altenpfleger/zur Altenpflegerin Das erwartet dich • eine attraktive Ausbildungsvergütung • eine berufliche Perspektive mit vielfältigen Aufstiegsmöglichkeiten • vermögenswirksame Leistungen • Urlaubs-/Weihnachtsgeld • HVV-ProfiCard • 30 Tage Urlaub • günstige interne Verpflegungsmöglichkeiten Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG Personalabteilung • Rabea Jändling E-Mail: bewerbungen@vhw-hamburg.de Hohenfelder Allee 2 • 22087 Hamburg

Mitarbeiter/in für Hotelreinigung

in Altona gesucht, Teilzeit oder geringf. bis 450,(2-3 Tage-Wo.) 5-Tage-Wo./ nach Einteilung Mo.–So. Hotel-Service GmbH

Tel.-Nr.: 040/78 07 39 90 Mobil: 01 77/856 67 21 oder E-Mail: c.hein@makowski-nord.de

Mini-Job in Ihrer Nähe!

Zustellen von adressierten Sendungen und Zeitschriften Mittwoch und Freitag Auch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KG

Telefon: 0151/ 62 81 70 92 040/ 76 11 56 420 http://www.zusteller-online.de

An acht Standorten mit Servicewohnen, ambulanter und stationärer Pflege betreuen wir als Tochter der Vereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG mehr als 2.000 Bewohner/innen.

Tag & Nacht Ambulante Pflege

Alten- und Krankenpflegekräfte GPA, Arzthelfer/in 450-h-Basis für Wochenend- und Abenddienste gesucht, zu guten Konditionen, FS erwünscht.

Telefon 82 77 44

Das erwarten wir • Freude am Umgang mit älteren und pflegebedürftigen Menschen • mittlere Reife oder weiterführender Schulabschluss • Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft • ein aufgeschlossenes Wesen

M ehr Infos: ww w.v hw - ham bu rg. de 040 251 512 -33 3

Unser Angebot: ● hervorragende MDK-Noten (die durchgängig über dem Bundes- und Landesdurchschnitt liegen) ● Urlaubs-/Weihnachtsgeld ● betriebliche Altersversorgung ● HVV-ProfiCard ● vermögenswirksame Leistungen ● umfangreiche Fortbildungsmöglichkeiten und Aufstiegschancen ● 27 Tage Urlaub zzgl. Sonderurlaub ● günstige interne Verpflegungsmöglichkeiten Bei Interesse senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: vhw Wohnen im Alter – care GmbH Personalabteilung • Rabea Jändling Hohenfelder Allee 2 • 22087 Hamburg E-Mail: bewerbungen@vhw-hamburg.de www.vhw-hamburg.de


AUS HAMBURGS WESTEN

MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Hans im GlĂźck

Reitverein lädt zum Adventsturnier SĂœLLDORF Der Reitstall Ramcke, Schlanckweg 30, veranstaltet am Sonntag, 8. Dezember, sein „Adventsturnier 2013“. In der Zeit von 9 bis 18 Uhr kĂśnnen sich die Besucher an den VorfĂźhrungen der kleinen und groĂ&#x;en Reiter erfreuen. AuĂ&#x;erdem gibt es ein Showprogramm mit Weihnachtsquadrille, KostĂźm-ESpringen und vieles mehr. DarĂźber hinaus hat der Weihnachtsmann seinen Besuch angekĂźndigt. Zwischendurch gibt es GlĂźhwein, Kinderpunsch und heiĂ&#x;e Waffeln. Der Eintritt ist frei. SD

Kindertheater Wackelzahn zeigt das Märchen der Brßder Grimm SABINE DEH, ALTONA

D

as Kindertheater Wackelzahn, AbbestraĂ&#x;e 33, zeigt im Dezember das zauberhafte Märchen „Hans im GlĂźck“, nach dem Original der GebrĂźder Grimm. Zur Geschichte: Hans ist nun schon sieben Jahre von zu Hause fort. Aber dieses Jahr mĂśchte er unbedingt nach Hause, um das Weihnachtsfest mit seiner Mutter zu verbringen. Zum Dank fĂźr seine gute Arbeit

schenkt ihm sein Meister zum Abschied einen Klumpen Gold, der so groĂ&#x; wie sein Kopf ist. „Ein tolles Geschenk fĂźr Mama“, denkt sich Hans und macht sich auf den Heimweg. Aber der Klumpen wird unterwegs unglaublich schwer. Darum tauscht Hans das Gold gegen ein Pferd. Den Gaul tauscht er gegen eine Kuh, die Kuh gegen ein Schwein. Was Hänschen seiner Mutter am Ende zu Weihnachten schenkt, bleibt abzuwarten.

Anzeige/SonderverĂśffentlichung

LURUP

ZAHNĂ„RZTE

IN IHRER

SĂśren Wandel Prophylaxe Implantologie Keramikrestaurationen Ă„sthetische Zahnheilkunde Schnarchertherapie Cerec

Bei uns sind Sie in guten Händen

HALSTENBEK

Fragen Sie nach unseren Infoveranstaltungen!

Parodontitis – Ansteckungsgefahr fĂźr den Partner GRETA BĂœCHNER, HAMBURG

N

eben Karies zählt Parodontitis zu den häufigsten Erkrankungen im Mundraum. Etwa jeder zweite Erwachsene in Deutschland trägt die Krankheitserreger in sich. „Nur wenige wissen, dass sie die gefährlichen Bakterien auch auf ihren Partner Ăźbertragen kĂśnnen“, erklärt Zahnarzt und Implantologe Milan Michalides. Daher gilt es, erste Anzeichen ernst zu nehmen, um Ansteckung sowie weitere Ausbreitung im Mund zu vermeiden. Heutzutage stehen verschiedene MĂśglichkeiten bereit, um gefährlichen EntzĂźndungen effektiv und langfristig entgegen-

NĂ„HE

EIDELSTEDT

KĂźssen verboten

ZAHNARZTPRAXIS

SĂśren Wandel BĂśttcherkamp 1 22549 Hamburg Tel. 040/831 70 70 www.praxis-wandel.de

Das Märchen wird im Dezember an folgenden Terminen gezeigt: Freitag, 6., bis Sonntag, 8. Dezember, Sonnabend, 14., und Sonntag, 15. Dezember, auĂ&#x;erdem Sonnabend, 21. Dezember, bis Montag, 23. Dezember. Beginn ist jeweils um 15 Uhr sowie um 16.15 Uhr. Der Eintritt beträgt sieben Euro. Das Kindertheater Wackelzahn zeigt im Dezember das Weihnachtsmärchen „Hans im GlĂźck“ nach dem Original der BrĂźder Grimm. Foto: pr

zuwirken. Zunächst kommt es zu einer ZahnfleischentzĂźndung. In der Regel äuĂ&#x;ert sich diese durch Zahnfleischbluten, und betroffene Stellen reagieren empfindlich auf Wärme- und Kältereize. Im weiteren Verlauf kĂśnnen Bakterien in den Zahnfleischtaschen teils sĂźĂ&#x;lichen Mundgeruch hervorrufen, der sich stĂśrend auf Umfeld, Familie und Partner auswirkt. „Nach erfolgreicher Behandlung stellt sich der frische Atem jedoch rasch wieder ein“, ergänzt Milan Michalides. Gute Mundhygiene ist das A und O. Zusätzlich zur Ăźblichen BĂźrste reinigen kleine InterdentalbĂźrsten grĂźndlich Zwischenräume und Ăœbergänge zum Zahnfleisch. Antibakterielle MundspĂźllĂśsungen und Zungenschaber reduzieren darĂźber hinaus das Bakterienwachstum. Abgesehen von der täglichen Pflege gehĂśren regelmäĂ&#x;ige Kontrollbesuche beim Zahnarzt zur aktiven Vorbeugung gegen Parodontitis.

Carsten Diebler Gesa Diebler-Uppendieck Zahnärzte

entspannte, freundliche, angstfreie Atmosphäre • Kinderzahnheilkunde • Implantologie • Prophylaxe • Ästhetischer Zahnersatz Pflugacker 7 • 22523 Hamburg

Telefon 040/57 57 13

Mo. Mi.Uhr, 8 – 19 Sprechzeiten: Sprechzeiten: Mo. – Do. 8 –+ 20 Fr.Uhr 8 – 18 Uhr Di. + Do. 8 – 20 Uhr

www.zahnarztpraxis-eidelstedt.de Fr. 8 – 15 Uhr

NIENSTEDTEN

‡ SURIHVVLRQHOOH 3URSK\OD[H ‡ 3DURGRQWLWLV7KHUDSLH ‡ .LQGHU]DKQKHLONXQGH ‡ lVWKHWLVFKH =DKQKHLONXQGH  =DKQHUKDOWXQJ ‡ &HUHF ' ¹ YROONHUDPLVFKH 5HVWDXUDWLRQHQ .URQHQ ,QOD\V RKQH $EIRUPXQJ LQ QXU HLQHU 6LW]XQJ ‡ NXU]H :DUWH]HLWHQ GXUFK RSWLPLHUWHV 7HUPLQPDQDJHPHQW

Kßssen verboten: Nur wenige wissen, dass die gefährlichen Parodontitis-Bakterien sich auf den Partner ßbertragen kÜnnen. Foto: Alexandra H./pixelio

EIMSBĂœTTEL

KLEIN FLOTTBEK

SchÜnes Lächeln und fester Biss in wenigen Wochen! Zertifizierte Implantologiepraxis fßr CHAMPIONS-Implantate

kostenlose Informationsveranstaltung jeden 2. Donnerstag im Monat Aus organisatorischen GrĂźnden bitten wir um telefonische Anmeldung.

Minimal invasive Zahnimplantation ,MIMI‘ kann Zeit, Schmerz und Geld sparen! Befestigung von Prothesen ist auch mĂśglich.

Zahnarzt Dr. med. Chistoph Becker Eidelstedter Weg 24, 20255 Hamburg

Telefon: 040 – 560 26 26

www.zahnarztpraxis-eimsbuettel.com

Zahnmedizinische Fachangestellte fĂźr Stuhlassistenz per sofort gesucht.

Hamburg-West – zwischen Elbtunnel und Elbe Einkaufszentrum

Zahnarztpraxis-am-Flottbeker-Markt.de

www.

Holger Spiesen

Dr. Marcus Richter

Zahnarzt

Master of Implantologie

ßber Budnikowski und dem Bäcker

Bei einigen Betriebskrankenkassen und der DAK ist Zahnersatz bei uns – zuzahlungsfrei – mÜglich

Osdorfer Weg 106 ¡ 89 24 56 30 kostenfreie Parkplätze hinter dem Haus, barrierefrei Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr

OSDORF

JÜrg & Bettina Mertens Ihre Zahnärzte im EEZ

Anzeigenannahme 766 000-0

www.elbe-wochenblatt.de

Implantologie

,

Kinderzahnheilkunde

Julius-Brecht-StraĂ&#x;e 6, 22609 Hamburg, Tel 040 - 800 39 00, www.zahnarztpraxis-mertens.de


K o m p e t e n t e P a rt n e r in Rechtsfragen

Sonderveröffentlichung/Anzeige

Anonyme Samenspende

Verkehrsrecht Rechtsanwaltskanzlei

Kein Unterhaltsvorschuss bei Befruchtung mit ausländischem Sperma

DR. HINRICH HÖFT

GRETA BÜCHNER, HAMBURG

Fachanwalt für Verkehrsrecht

W

irkt eine Mutter an der Feststellung der Vaterschaft ihres Kindes nicht mit, steht ihr laut Gesetz kein staatlicher Vorschuss bei ausbleibenden Unterhaltszahlungen zu. Das ist aber unweigerlich der Fall, wenn das Sperma für die Zeugung des Kindes von einer ausländischen anonymen Samenbank bezogen wurde. Deshalb dürfen bei anonymer Samenspende im Ausland keine Leistungen nach dem Unterhaltsvorschussgesetz gezahlt werden. Darauf hat das Bundesverwaltungsgericht jetzt bestanden. Wie die Rechtsberatung der Deutschen Anwaltshotline berichtet, wurde der inzwischen siebenjährige Sohn einer deutschen Mutter mit Hilfe von Sperma gezeugt, das von einer dänischen Samenbank stammte. Der Spender ist anonym und die Feststellung des Vaters damit unmöglich. Grund genug für die Leipziger Richter, der alleinerziehenden Frau einen staatlichen Unterhaltsvor-

u Verkehrsrecht u Kündigungsschutz 22457 Hamburg · Oldesloer Straße 15 · Telefon 550 35 99 www.hoeft-rechtsanwalt.de

Mietrecht

Stephanus Stöver Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte: Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht

Neue Anschrift:

Für Kinder, die mit Hilfe einer anonymen Samenspende aus dem Ausland gezeugt wurden, kann die Mutter keiFoto: Helene Souza/pixelio ne Unterhaltszahlungen vom Staat fordern. schuss zu verweigern. „Denn dem Vorschussgesetz liegt die Konzeption zugrunde, dass Unterhaltsleistungen zunächst als Vorschuss geleistet, dann aber von dem säumigen Unterhaltspflichtigen zurückgefordert werden“, erklärt Rechtsan-

wältin Daniela Sämann. Letzteres wäre hier aber prinzipiell unmöglich. Durch die Inanspruchnahme der ausländischen anonymen Samenbank habe die Frau bewusst und gewollt von vornherein die Feststellung des unter-

haltspflichtigen anderen Elternteils vereitelt. Der staatliche Unterhalt als reguläre Ausfallleistung müsse aber die absolute Ausnahme in unverschuldeten und unvorhersehbaren Notsituationen bleiben.

Bankrecht

Ehe- & Familienrecht

STEFAN BERGEEST

GISELA BERNDT

Bank- u. Kapitalanlagerecht Anlegerschutz geschlossene Fonds, Kreditrecht Zivil-,Vertragsund Wirtschaftsrecht Mediation in Wirtschaftssachen

gegenüber EKZ Mercado www.Eckhardt-und-Bartels.de

SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT

Fachanwälte für Familienrecht KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

Internat. Familienrecht • Eheverträge • Unterhalt • ©EWB ©EWB

Testamentberatung · Erbrecht Nachlassabwicklung · Betreuungsrecht

• Trennungsberatung • Testamente • Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURG 124- T 20255 TELEFONOsterstrasse : 41 35 - 41 28 ELEFAXHamburg : 41 35 - 50 76 Telefon:WWW 41 35 - 41 28 - Telefax: 41.DE 35 - 50 76 .SCHEIDUNGSANWALT -HH

Was geht hier App?

Erbrecht Steuerrecht Erbschaftsteuerrecht Max-Brauer-Allee 79 22765 Hamburg Tel. 413 0770 rechtsanwalt@rolf-lautenschlaeger.de www.anwalt.de/lautenschlaeger

Jens Sander

Bau- und Architektenrecht, Immobilienrecht, Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht

Osterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 492 25 85

Rechtsanwalt

RECHTSANWALT FACHANWALT FÜR STEUERRECHT

Verkehrsrecht

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwalt Jan Mohr

Tätigkeitsschwerpunkte:

ROLF LAUTENSCHLÄGER

Ulf Schelenz, LL.M. Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte n FAMILIEN- UND SCHEIDUNGSRECHT n EHEVERTRÄGE UND TRENNUNGSVEREINBARUNGEN n UNTERHALTS- UND SORGERECHT n ERBRECHT, TESTAMENTE, VORSORGE

HILMAR WIETZKE

Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, internationales Privatrecht

Maren Beckmann-Ibel

Andrea Ehnert

Erbrecht

Florian Roloff Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Transportund Speditionsrecht

Fachanwältin für Familienrecht

Rechtsanwältin

Max-Brauer-Allee 40 · 22765 Hamburg Tel. 040 / 38 90 48 41 · Fax 040 / 38 90 48 42 · www.anwaltskanzlei-ertl.de

Gr. Brunnenstraße 120a · 22763 Hamburg Tel. 0 40 / 39 90 50 00 · Fax 0 40 / 39 90 50 33

Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Tätigkeitsschwerpunkte: Scheidungs- und Familienrecht Arbeits- und Mietrecht Strafrecht und Verkehrsrecht Ottenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51

Strafrecht

Rechtsanwälte Kathrin Loose

Rechtsanwältinnen

Joachim Ertl

Interessenschwerpunkte: Familienrecht Arbeitsrecht Strafrecht Mietrecht Vertragsrecht Verkehrsrecht Schadenersatzrecht Baurecht

Privates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht, Immobilienrecht, Ehe- und Familienrecht

ECKHARDT & BARTELS

Rechtsanwalt

Peter Glißmann • Ekkehard Jakobs

Jürgen Steiner

Präsident-Krahn-Straße 12 · Hbg-ALTONA 22765 Hamburg · Tel. 38 84 84 · Fax 38 13 83

Strafrecht

Rechtsanwaltskanzlei

Steiner & Roloff

Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe-, Familien- und Erbrecht

20095 Hamburg 21217 Seevetal-Meckelfeld Mönckebergstr. 31 Mattenmoorstr. 2 Telefon 040 / 76 11 34 540 Telefon 040 / 76 11 34 50 www.rechtsanwalt-bergeest.de

Allg. Kanzleien

Tel.: (040) 832 43 73 + 832 34 37 • Fax (040) 831 47 70 Kroonhorst 9 d • im BORN CENTER • 22549 HH-Osdorf

Rechtsanwältin

Rechtsanwalt • Bankkaufmann • Mediator Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

Glißmannweg 1 (Ecke Frohmestr.) · 22457 Hamburg Telefon 040 -589 43 14 · Fax 040 -58 13 17 ra.stoever@t-online.de www.ra-stöver.de

Ehrenbergstraße 39 · 22767 Hamburg Tel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33 E-Mail: info@steiner-roloff.de · Website: www.steiner-roloff.de

Jan Mohr

Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte

n STRAFRECHT n VERKEHRS-, VERSICHERUNGS- UND SCHADENERSATZRECHT

n MEDIEN-, MARKEN- UND URHEBERRECHT n UNTERNEHMENS-, GEWERBE- UND GESELLSCHAFTSRECHT

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Andrea Ehnert Osterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 49 45 80 mail@Rechtsanwalt-JanMohr.de

BERENDSOHN – RECHTSANWÄLTE IN PARTNERSCHAFT Acht Partner – eine Sorge – Ihr Recht

Vertretung von Unternehmen in allen arbeits- und gesellschaftsrechtlichen Fragen sowie bei rechtlichen Problemen der Kundenbeziehung. Vertretung von Privatpersonen insbesondere in den Bereichen Familie, Erbe, Arbeit, Miete, Verkehr und Aufenthalt.

Elbe-Wochenblatt.de

FRIEDENSALLEE 118 B 22763 HAMBURG TEL.: 040/39 84 74-0 FAX: 040/39 84 74-21 info@bmrm.de www.bmrm.de


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

VERKAUF

Haushaltsauflösungen

Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,

Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Wir kaufen!

neue, gebrauchte oder defekte Geräte “Smartphones, Laptops und Tablets" Sofortige Abholung in Hamburg und Umkreis von 50 km, Tel. 0152/33 80 69 04 o. 040/ 18 03 63 13 www.topsterne.de

Orden und Urkunden

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, U-Bootabzeichen und Ritterkreuz, EK I u. EK II, Militärfotoalben I. und II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 priv.

Orden und Urkunden

gesucht. Zahle Sammler-Höchstpreise für Dolche, Säbel, Pickelhauben, Reservistenkrüge, Militär-Fotoalben, Luftwaffenpokal, Ritterkreuz, Eisernes Kreuz, Fliegerspangen, U-Bootabzeichen, Pour le merite, Spanienkreuz. Befreiungskriege 1813/ 15 und alles aus der deutsche Militär u. Zeitgeschichte von Marine-Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold m. Urkunde bis 1.500,- ¤. Tel. 7635672 priv. Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall sowie Glas, Zinn, Abendgarderoben, edle Handtaschen, Damenbekleidung, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar u. fair. Tel. 0160/590 66 94

MADI Schrott + Metalle

Ankauf, auch kleine Mengen ab ca. 70 kg, tägliche Abholung, Wiegung + Bezahlung vor Ort. Tel. 0157-71481154 oder 041812173124. www.madi-schrott.de Achtung aufgepasst! Zahle die besten Preise für Ihre alten Orientteppiche, Pelze sowie alten Schmuck, Ketten, Ringe, Armbänder. Zahle sofort bar. Seriöse Abwicklung. Tel. 04563-919 00 89

Wir kaufen!

Münzen, Gemälde, Schmuck, Militaria, Uhren, Postkarten, Antikes zu fairen Preisen. Tel. 040/ 420 88 82 oder 0162/865 57 30

VERKAUF

TIERMARKT

Musikinstrumente + Noten neue + gebrauchte Klaviere Sülldorfer Landstr. 210 · Tel. 040/87 67 51

möbel Bergen

Billstr. 123- 20539 Hamburg, infos: www.moebel-bergen.de Großer Restposten-Sonderverkauf

Kaminholz zu verk.

Frisch oder trocken. Preiswert. Lieferung möglich. 05193-50893

Neu! Goldankauf

Wir kaufen Schmuck, Zahn- und Bruchgold, seriöse Abwicklung bei Ihnen vor Ort. Tel. 0176/93 59 40 85

planetderbuecher.de Treppenlift "Lifta" kauft Bücher. Natur, Geschichte, Philosophie Dipl.-Kfm. (FH) Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211

Uralte Bücher/Gemälde

Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann 434842 Ankauf: Porzellan, Meissen, Herend, Rosenthal, Royal Copenhagen, Silber, Gemälde, Figuren, antike Dekoartikel, 01520/7716963

Musikinstrumente

kauft: Tel.: 040/389 50 31 oder 0176/48 25 49 17 Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten, kauft priv., Tel. 0160-99 11 99 18

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

im

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Gesamtkombination

12 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 /Gesamtkombination: 7,50

Bäume fällen u. roden, Gartenarb. m. Abtransp., sehr preisgünstig, kostenl. Beratung. T. 6546387 Bäume fällen, Heckenschnitt, Gartenarb. aller Art inkl. Abfuhr, preiswert, kostenl. Ber. 040/67584230 Entrümpeln, 2-Zimmerwohnung ab ¤ 180,-, Wertanrechnung möglich, Fa. H. & G., 040-98 26 17 55 PC & Softwarehilfe Win7/8/XP etc. Internet/Skype/WLAN/MS-Office Programme ab ¤ 19. 55775829 PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleme! Inst. + Rep., Hard-/Software, Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 Gärtner, Steinsetzer, Baumpfleger frei, mit Entsorgung, 040/777777 Putzi kommt! Prof. Fensterreinigung. Faire Preise. 0172/4529776 Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuverlässig u. preisw. Tel.: 229 66 60 Elektriker übernimmt gerne Ihre Kleinaufträge, Tel. 0172/9533566 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72 Fensterreinigung, 040-678 91 01 Buchhaltung §6StBerG. 84004200 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694

GESCHÄFTSVERB. Textilreinigung

Elbe Wochenblatt

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Telefonisch: Schriftlich:

Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

)

1

Woche:

Bezirksausgabe

bis 3 Zeilen

2

Bezirksausgaben

3

GesamtBezirks- kombination ausgaben

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

7,50

21,50 43,00

10,–

64,50

10,–

13,–

86,00

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

107,50

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

129,00

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Haushaltsauflösung

Nachlass, Räumung, Entrümpelung, Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für Antikes! Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösung/

Entrümpelung besenreine Räumung, kostl. Besichtigung, Angebot v. Ort, Wertanrechnung, Nachlassankauf. 0152/33 97 73 42

Haushaltsauflösung.

Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!

Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de

0Kostenlose

Haushaltsauflösung, Entrümpel., v. Keller bis Boden, Umzüge zu Festpreisen, Tel. 0173/914 13 77

Umzüge in Hamburg

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de

*Frank Zander Umzüge*

Umzüge ab ¤195 unverb. Besichtigung. Auch ARGE, Seniorenumzüge. T. 31705412 www.fz-umzuege.de

Bank: BLZ: Kto: Datum/Unterschrift:

gegründet 1963

7 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Ausgabe Hamburg-West 146.365 Trägerauflage

7,–

4 Zeilen

VERSCHIEDENES

Elbe Wochenblatt

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Bezirk SÜD am Mittwoch

Bankdaten

Anzeigentext Kundendaten

Wer hat Lust, in seiner Freizeit mit unserem Hund spazierenzugehen? (gerne auch mit Fahrrad), Terriermix, freut sich über ganz viel Bewegung, Tel. 0176-513 718 53 Sheltiewelpen aus Hausaufzucht mit Papieren zu verkaufen. Tel. 05853/1762 Wir helfen, wenn Freunde gehen. ANUBIS-Tierbestattungen, 24h erreichbar Tel.: 040-769 00 769 Jackrusselmischlingswelpen, 2 Mo. alt, entwurmt, geimpft abzugeben; T. 040/702 94 307 ab 18 Gesucht wird ein kleiner süßer Hund, in liebevolle Hände. Tel. 040/38 22 74 u. 0173-396 56 90 Islandpferde-Reitschule, Pension, Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., www.vindholar.de, 040/6776488 Malteser-Welpen, 0177/2928220 Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

v. Priv., wie neu, günstig abzugeben, Tel. 04630/93095 Kühltruhe tragbar, B: 53 cm, T: 42 cm, H: 45 cm, günstig abzugeben, Tel. 040/86 91 06 Laptop HP Vista zu verkaufen, VB UNTERRICHT 150,- ¤, Tel. 040/54 44 30 oder 0171-770 34 22 Märklin H0-Anlage zu verkaufen, *Die Überflieger!* Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, Preis nach Vereinbarung, Tel. 040/ die wirklich hilft: Fachlücken schlie54 44 30 oder 0171-770 34 22 ßen, Lernstrukturen aufbauen, Kirman-Teppich, ca. 3 m x 2,20 m, Selbstbewusstsein stärken. www. blaurot, sehr gepflegt, Preis VB Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208 250,- ¤, Tel. 0170-588 22 11 Saxophon, Klarinette, Trompete Schöne Nerzjacke braun Gr. 44, und Keyboard, Lehrer kommt ¤ 200,-; Tel. 040/774 21 19 auch ins Haus, Tel. 0171-417 30 80

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)

Rubrik:

GESCHÄFTL. EMPF.

Bäume fällen/roden, Heckenschn., Geiz-Umzüge zu günst. Festprs., kostenl. Möbel-Lift u. Halteverbot, sämtl. Gartenarb., günst. Festprei4 Mn/LKW 6 St. ab ¤ 349,- od. 8 St. se, kostenl. Ber. T. 040/43269390 ab ¤ 550,- inkl. 30 Kartons u. 10% Bäume fällen u. beschneiden, alle f. Senioren, Prof. Möbel-KüchenGartenarbeiten m. Abfuhr, preismont., Hr. Ulrich, Fa. 21 05 79 18 günstig, kostenl. Beratg. 6546782

in bester Lage HH-City zu verkaufen, KP VHS, Tel. 0160-923 56 901 b Kostenlos b Englisch-Intensivtraining/NachhilEntrümpelung bei Verwertung, von fe von native speaker in OthmarKeller bis Boden, Möbeltransporte VERSCHIEDENES schen. Tel.: 88 12 88 90 aller Art; Tel. 0152/23 31 20 53 Qualitätsumzüge Deutsch / Englisch. Intensiv-NachAbbruch Entsorgung Privat, gewerblich, nah & fern hilfe in Othmarschen. Tel. 040/ Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Senioren, ARGE, Kartons, Montagen 88 12 88 90 Mauer, Boden, Tapetenentfern. Einlagerungen ... TIPP English Conversation, Nachhilfe 040-210 59 424/ 0176-10153780 Business, alle Altersstufen u. Le- Selfstorage oder Abholservice, Boxen vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Haushaltsauflösungen Entrümpel.Besenrein Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, Intensive Nachhilfe für alle SchulWir räumen ... diskret, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, stufen u. -fächer erteilen erfahrene schnell, besenrein 040-60534818 / 0152-01680396 Pädagogen. Tel. 040/31 79 40 14 Ankauf von Antiquitäten & Kunst Haushaltsauflösungen schnell, Einzelnachhilfe zu Hause, 18 Jahre preisw., zuverlässig. Durch SachRenovierungen ... TOP! erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle wertanrechnung auch kostenlos Malen & Tapezieren, alle Gewerke Fächer. Tel. 040/839 75 03 o. Zuzahlung mögl. 040-614444 040 53 05 05 05 Italienisch/Span. qual. Unterr. v. Gärtner/Gartenhilfe gesucht? ZuMuttersprachler in gemütl. Atverlässiger, junger Mann mit Garmosph., Blankenese, v. pr. 86 23 43 TV-Produktion sucht interessante Locations für ein TV-Format (scriptenerfahrung hilft gerne. Psychol. Berater, Coach, Mediatior ted reality) 3-5 Zi.-Whg., Häuser, Tel. 0176-830 49 445 uni-akademie.eu, 043427880439 Bars, Restaurants, Clubs, Arztpraxen. Wenn Sie sich vorstellen kön- Illusionsmalerin malt Ihnen den Deutsch für Ausländer bietet/offers Himmel auf Erden. Gemalte Denen, uns Ihre Location gegen eine in Othmarschen Tel.: 88 03 708 ckenhimmel supergünstig ab Aufwandsentschädigung zur Ver500,- ¤. Tel. 58 91 63 41 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 fügung zu stellen, dann schreiben Sie uns eine kurze Email oder rufen Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224 Sie uns an: Tel. 040-69 40 55 88 Fehlerbehebung und Reparatur. Email: location.mdg@sk-tv.de Schnell, nett und günstig von priv. GESCHÄFTL. EMPF. T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Gartenarbeiten aller Art, gut + Haushaltsauflösung Rund ums Haus: Reparaturen, IsoEntrümpelung, Umzüge u. Kleingünstig, Bäume fällen, Rodungen, lierungen, Putzarbeiten u.v.m. transporte, besenrein, mit WertanBüsche schneid., Busch entsorgen, Reimer Röttger, Tel. 04129/302, rechnung. Kostenlose BesichtiWinterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel. Fax: 04129/95239 gung und Angebotsabgabe. 040/ 04129/302, Fax: 04129/95 239 731 27 357, www.Firma-Noll.de Bäume fällen u. kappen, HeckenUmzüge 64 22 46 64 schnitt, sämtl. Gartenarb., günst. Malerarbeiten schnell + professionell + immer Festpr., kostenlose Ber. 88239006 etwas günstiger! Auch Hartz IV. günstig und gut. 0171/358 13 64

Anzeigenpreise

Private

UNTERRICHT

Alles muss Studententeam Griffelkunst/Gemälde Haushaltsauflösung. raus, Stellinger Weg 11, Sa. 07.12. Bronzen, Graphik, Kunstsammlunerteilt Einzelnachhilfe zu Hause, von 11-16 Uhr gen, kauft sofort: 040/456139 nur 11¤/45min, kostenlose Probe20 Umzugskartons, unbeschriftet, stunde, keine Vertragsbindung, Briefmarken-Münzen neuwertig, Packpapier, Selbstab- Nachhilfe24, Tel: 01578-2210720 Barankauf/Hausbesuche kostenlos. holung, 20 ¤, Tel. 040/86 91 06 Chemie–Nachhilfe. Ich bereite Sie Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315 Silberoutlet www.gemsale.de.tl vor auf: Klausuren, PräsentatioOrientteppiche, alte Pelze, Silbernen, Abitur und allgemeinen Unbestecke (Münzen) und altes PorGESUNDHEIT terricht. Tel. 040-81 89 14 zellan gesucht, 0201-85 83 01 27 Fußpflege durch Krankenschwester Musikunterricht, günstig+gut. Kaufe Nerzmäntel, Pelze zu Tagesim Hamburger Westen. Komme Klavier, Keyboard, Gitarre, Saxohöchstpreisen. Kostenlose vor Ort ins Haus! Von Privat, Tel. 040fon u. mehr, kostenl. Probestd., T.: Beratung. Tel. 040 / 33 36 74 64 48 50 95 80 89 11 13 An & Verkauf Gold + Silber, Mont Lehrerin erteilt Nachhilfe in Blanc, hochwert. Uhren, Besteck, Medizin. Fußpflege Schümann Deutsch, Mathematik u. Englisch, Porzellan uvm. 040/64 85 15 05 Nur Hausbesuche! Tel. 0 41 82/2 22 13 Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u. Abiturvorbereitung. Tel. 82290888 Fotoapparate, Schalltplatten, CDKrampfaderentfernung in einer Sammlungen, Hi-Fi Geräte, MusikTop-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. Stunde. Biologisch, sanft, effektiv instrumente kauft: 040/4397663 Hausbesuch - keine Mindeststunbeim Heilpraktiker.040-69797710 den - kein Vertrag, Tel.: 040/ Kaufe Modelleisenbahn von Mär21 03 19 97 klin, Fleischmann, Roco, gerne Anti-Aging Refreshing Falten- u. Fettwegspritze ambulant beim große Sammlung, 0171/7501385 Abi & Realabschluss: Intensiv VorbeHeilpraktiker 040/30 38 2000 reitung alle Fächer, kompetente & Zinn + Silber Massagetempel in Stellingen, erfahrene Lehrer. T. 55 77 58 29 Massagen und Tantra. Tel. 040/ Besteck 90/100/120, T. 75666141 Nachhilfe zu Haus einzeln intensiv 870 95 95 3 alle Fächer Kl. 4-13 erfahrene & Uhren aller Art Krampfaderentfernung in einer kompet. Lehrer. 040/55775829 v. einfach bis Rolex 040/39991965 Stunde. Biologisch, sanft, effektiv Abi & Realabschluss: Intensiv Vorbeim Heilpraktiker.040-69797710 Schallplatten (LPs) bereitung alle Fächer kompetente "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilkauft: 040 - 67 380 799 &erfahrene Lehrer 040/55775829 praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, Postkarten alt kauft 04181/283388 Trommelkurs neu, 1. Mi. im Monat www.naturheilpraxis-bunjes.de 19.15 - 21.15 Uhr, 040/18005193 Filmplakate alt kauft 27 80 88 62 Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. www.afrotrommelschule.de Gewichtsreduktion 040/94797570 Su. Nerzmant./Jacke 0152/53739252 Mathe/Englisch/Franz./Latein/Spawww.hypnosepraxis-elvers.de LKW-Reifenankauf 017632302151 nisch/Deutsch, von Privat erteilt. Fußpflege, schonend und manuell, Tel. 420 70 31 + 67 58 87 44 Unfallautoankauf 017632302151 HH-West, Tel. 0163-16 00 864 Gitarrenund BlockflötenunterG-Staplerankauf 0176/32302151 Positiv Denken u. Meditation, kosricht von erfahrener Lehrerin, von tenfreie Kurse, v. priv. T. 47 86 97 Montblanc-Füller su. T. 38019695 Privat, Tel.: 040/870 67 77 Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Latein und Deutsch erteilt sehr erfahrene Lehrkraft, von privat, T. Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 Heimtrainer z.verk.01741840497 040/866 35 30 Gold - Zahngold. T. 040/22759074 Mailins-Massagen 040-18136907 Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, Schallplatten u. CD’s 04040196060 Med. Tantramassage 0175/9880776 Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! AlBespr. Rose, Haut, Warze. 7151546 tona Tel: 0178/835 67 03. Privat!

Ausgabe Altona: 64.894 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.304 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.167 Ex.

Ausgabe Eimsbüttel 56.647 Trägerauflage

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 48, gültig ab 01.01.2013


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de

VERSCHIEDENES * Haushaltsauflösung *

BAUEN U. WOHNEN

BEKANNTSCHAFTEN

Komplettbad, alles aus einer Hand. Nette, dunkelhäutige Freundin, von 40 jähr., 186 cm großen, roman., Kleine und große Reparaturen, Entrümpelung besenrein. Kostenjungen Mann, NR, für gemeins. Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 lose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12 Unternehmungen und mehr Spaß grebenstein-sanitaertechnik.de Schwichtenberg Umz. Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, zu zweit gesucht. K36160 Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 verlegen, schleifen und versiegeln, VERANSTALTUNGEN www.umzug-partner.de auch umweltfreundliche Lacke u. Öle. Firma Hach, 040/40 85 62 ..HUBSCHRAUBER-RUNDFLÜGE.. Hamburger BriefmarkensammlerMit schönem Geschenkgutschein Verein „Donau e.V.“ Ist ihr Dach winterfest? 04122-4019942 / citycopter.de Dachdecker hat noch Termine frei. Streichen, Tapezieren, KlempnerarGut u. günstig 040/6003 85 2810 beiten. Gut & günstig. Tel. 0176/ 77 52 55 31 e e POLSTEREi e e Möbel aufarbeiten und beziehen! Garagenflohmarkt am 08.12.13 Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64 von 10-15 Uhr im Dallbregen 94 L, in Eidelstedt, 040-57 96 28 7. Dez. 2013 von 10 bis 14 Uhr Malermeisterbetrieb im Hamburg-Haus Eimsbüttel, Erfahrene Kartenlegerin schaut mit Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Doormannsweg 12 Ihnen ins Jahr 2014. Tel.: beste Qualität, Festpreise 6952788 58 91 63 41 Eintritt ist frei Malermeister kommt sofort, LeerAstrologie, auch Kinderhoroskope wohnungen Sonderpreis, Zimmer und Kartenlegen, von Privat, SENIORENBETREUU. tapez. ab 150 ¤. T. 668 14 14 Fa. Tel. 040/691 22 34 Malermeister kommt sof.! Leer- Sie sind nicht allein! Senioren-GesellBaumfällung + Baumschnitt mit whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. schafterin begleitet Sie durch die Klettertechnik/Arbeitsbühne kosmaler-rugullis.de T. 72 37 49 84 Weihnachtszeit. Telefon: 0176/ tenlose Angebote; 0177/6472223 84 53 94 58 pensionierte Lehrerin Maler kommt sofort, Rentner- und Wohnungsrenovierer, Rentner Leerwohnungen zu SonderpreiSTELLENMARKT bietet sämtliche Dienstleistungen sen, Tel. 040/81 98 02 31 von Privat an, T. 040-89 06 37 47 Malermeister Pfeiffer - klein aber STELLENGESUCHE Superweihnachtsgeschenk!!! fein www.diemalerei-hamburg.de Super 8 auf DVD, 040/641 37 75, Tel.: 040/65 06 67 87 Betreuung www.studiosteinberg.de Biete (auf 450,- ¤-Basis) empathiLiebevolle Betreuung Ihres Hundes, Fa. Renovierungsarbeiten: Tapeziersche, verständnisvolle Betreuung, u. Streicharb., Laminat, Hausm. tageweise oder auch in den Ferien Alltagsbegleitung, leichte Pflege, usw. T. 8300356, 0163/2549015 in Othmarschen, 880 37 08 Hilfe sowohl bei allen UnternehMalereibetrieb: T. 04194/987607, mungen als auch bei HaushaltstäUmzüge + Kleintransp. firma-thomas-borgward.de tigkeiten. Gerne auch Begleitung Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 Ich helfe gerne beim Möbelrücken. demenziell Erkrankter sowie Nachtwachen. Zuverlässigkeit und absoBlitz Räumung nehmen alles mit Holzböden & Treppen schleifen, lute Diskretion selbstverständlich. Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 umweltfr. versieg., Laminat verlegt 0163/927 96 25 Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Bäume fällen, Gartenarb. m. Abfuhr günstiger Festpreis, Tel. 668 38 25 Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch Fahrer FK B 3,5T und Multitalent sucht einen 450¤ Job bitte alles ankl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ Kartenlegen u. Lebensberatung ab bieten. Ich bin M 34 und Deut4036063 www.manfredpingel.de 14 Uhr. Tel. 040-63 64 88 73 scher Mail petereitbergedorf@hotmail.de Handy: 0157 2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, 354 238 63 Festpr. Seilklettert.! 0177/6472223 unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Hauswirtschafterin / KinderbeKaminholz und Rindenmulch mit treuung, zuverlässig, engagiert, Anlieferung. Tel. 04105/15 44 46 Malerarbeiten mit sehr guten Referenzen sucht preisw. Qualität. 0176-93733072 Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl., Festanstellung bei einer liebevolEntrümpelung, 0174-160 15 78 Malen u. tapezieren preiswert, helfe len Familie, Tel.: 765 43 73 o. beim Möbelräumen, Tel. 6510776 0151/109 27 985 Renoviergs.arb. T. 0178/7815006 Entrümpelung Tel. 040/82245775 Malen + Tapezieren sauber und Pflegeassistent sucht neue Hepreiswert für Privat. Tel. 668 14 14 rausforderung (freiberuflich), Haush.auflösung 040/82245775 langjährige Erfahrung in allgemeiGarteninstandsetzung + Gartenner Alten- u. Krankenpflege. In Erf. Kartenlegerin, 0176-96485517 pflege Tel. 0157/84 43 17 82 Voll-o. Teilzeit. 0152-58 49 02 80 Kaminholz div. 0172/543 97 58 Holzfußböden schleifen und ver- 49-jährige nette deutsche Frau Laub u- Fällarbeiten sof. 87 600 444 siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42 sucht Arbeit für Treppenhaus-, Büro- oder Praxisreinigung auf Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 Maurermeister, Maurer-, Sanie¤ 450,- Basis. 0178/162 00 15 rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252 Umzüge zu fairen Preisen, 6937945 Elektriker, zuverlässig & kompeAfrikanische Frau, Stuhlflechter günstig, 647 26 18 tent, 0162/1054425 o. 43266475 dt. sprechend su. Arbeit i. HausSeniorenumzug T: 040/55204238 halt, 38 666 451, 0176/61899846 Wohnst Du schon oder schraubst Frisörin kommt ins Haus 55893006 Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 Wer braucht Hilfe für alle anfallenden Arbeiten im Haushalt, alle 14 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Teppich/Polsterreinigung sauber u. Tage? Tel.: 0151/26 01 79 25 günstig. Tel.: 67 10 60 31 Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Reinigungsperle hat freie KapaziBadewannenreparatur Hole kostenlos Altmetall; 71141080 tät: Büro, Haush., auch Wochenmit Garantie. 040/607 20 89 ende, auf Rechn., 0151/25667878 Friseurin kommt ins Haus 61136237 Malermeister kommt sofort! Leer- Zuverlässige und gründliche Frau whg. z. Sonderpr.! T. 72 37 49 84 HEIRATEN&BEKANNT. sucht Arbeit im Haushalt. Tel. 040/ 30984411 oder 0176/84829589 Er sucht Sie - 75 J. Bin treu, ehrlich, Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann, 040-60 13 792 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., zärtlich, 50/188/120, bl. Augen, gr. Haare, NR, Hobby: Lesen, Mu- Malerarbeiten auch Nachtwache u. Haushalt, super günstig, sik, Reisen. Mit Bild an: K36137 51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48 Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa Der Rentner macht deinen Garten Malen + Tapezieren, zuverlässig, BAUEN U. WOHNEN wieder fit 10 ¤ die Stunde rufe nur sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Kl. Baugeschäft seit Malen + Tapezieren preiswert, helfe mal an. Telefon: 0151-26 07 69 69 1978, Baubetreuung & Service mit b. Möbelräumen. T: 480 10 31 Fa. Polin, 24 Std.-Seniorenbetreuung und Pflege zu Hause. Tel.: 040/ allen Gewerken, Um- und Anbau180 48 307 ten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fas- Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, Tel. 651 74 06 sadensanierung, Reparatur, DurchFrau sucht Arbeit im Haushalt, Tel.: brüche, Kellerabdichtung, auch Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten 0173-51 08 436 Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Fa. 80995643 - 0172/420 52 72 Suche Stelle im Spielcasino. 0174/ 89 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Maurer Meister frei 015110460594 102 88 35 e Fenster + Türen e Malerarb. günst., 0151-14426002 Jg. Frau su. Putzst. 040/30762006 Erneuern - Reparieren - Einstellen, Aufhebelschutz Kripo empfohlen. Maler + Laminat T. 0176/70184056 Putzfrau su. Arb. 015212951145

Börse für Briefmarken + Münzen

Markisen + Rolläden

AB Sicherheitstechnik, 520 43 68

e Fenster + Türen e

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Haushilfe su. Arb. 015211892404 Tischler sofort. 0176/52032562 FA Putzfr. su. Arb. T. 0176/84451155

Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA Putzfr. su. Arbeit T. 017647032918 Erneuern - Reparieren - Einstellen, Aufhebelschutz Kripo empfohlen. Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30 Maler su. Arbeit 0175/447 74 77

Markisen + Rolläden

AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 Dachrinnenreinigung, lfd. m ¤ 1,Dachreinigung von Moos + Algen, Kellersanierung + Dachreparaturen-Innendämmung, 24-h-Service. T. 0157/84 43 17 82

c Bäume fällen c

GELDMARKT Barkredite

für ehrliche Rückzahler, auch Schufa-frei bis ¤ 10.000,- vermittelt sofort N-R-K Tel.: 030/64 83 21 82 www.profifinanz.de

Schulden? Wir helfen Ihnen. www.schuldnerhilfe-hamburg.de, Problemfällung, Wurzelfräsen, Telefon: 040/636 655 60 Roden, Pflaster, Gartenarbeiten. Heinr. Schilling; Tel. 040-529 61 03 Sofortkredite für fast Jedermann verm. DWN-Finanz. T. 27167540 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdecker- Darleh. o. Grundb. f. Immo-Eigent. arb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tübis 45.000 verm. DWN 27167540 ren. www.schult-bau.de 5332800 DIE GUTE TAT Malermeister kommt sofort, sämtliche Malerarbeiten, beste Quali- Komplettes Schlafzimmer in grau, tät, günstig und Festpreise. Tel. Schrank 2,50 m lang, Bett 1,40 x 040/35 77 66 46 2,00 m, an Selbstabholer und Selbstabbau, zu verschenken. Leichter in die Wanne!!! Umbau Ba0178-635 45 03 dewanne zu Dusche an einem Tag (!) oder: Badewannentür für vor20 Umzugskartons, unbeschriftet, handene (!) Badewanne; Kostenloneuwertig, Packpapier, Selbstabses Infopaket unter: Serviceteleholung, Tel. 040/86 91 06 fon: 040/789 42 134, www.hamburg.tecnobad.de BEKANNTSCHAFTEN Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.bö., helfe beim Möbel- Stammtisch f. alle Singles, jed. Fr. 20h im Asiahaus, jed. Sa 17h im rücken, Angeb. kostenl., 6062944 Bolero, So. 8.12. Kunsthandweringoberndt-malermeister.de ker-Weihnachtsmarkt in Agathenburg mit Elke. Tel. 65390063, Laminat, Malen Fa. Kunert, Tel.: 0178/512 13 21 576561, www.singleclubhh.de

STELLENANGEBOTE

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Telefonistin/ Bookerin Renommierte Hamburger Begleitagentur bietet aufgeschl., zuverl., dienstleistungsorientierter Telefonistin, gerne 40+, freie Mitarbeit auf Stundenbasis bei flex. Zeiteinteilung. Gute Englischkenntn. in Wort u. Schrift und EDV-Kenntn. unbedingt erforderlich. Sie sind kommunikationsstark und können eigenverantwortl. arbeiten, dann freuen wir uns auf Ihre schriftl. Bew. info@perfectdate-escort.de Tel. 0172 4092545 Call Center Agents (m/w) für renommierte Hamburger Unternehmen suchen wir Mitarbeiter (m/w) in Vollzeit oder Teilzeit für die Betreuung und Beratung von Bestandskunden, den technischen Support sowie die Neukundengewinnung oder auch die Kundenbetreuung im Inbound gerne mit Englischoder weiteren Sprachkenntnissen. Sie verfügen über erste Erfahrung als Call Center Agent im Outbound/Inbound. Bewerben Sie sich unter: personal@direct-job.de oder telefonisch 040/271 47-300 Mitarbeiter im medizinischen Bereich (m/w) in TZ (20 Std./Woche) gesucht. Sie suchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit oder Ausbildung in Teilzeit, im medizinischen Bereich bei Deutschlands größtem Rettungsdienstunternehmen? Wir bieten Ihnen interessante Möglichkeiten der beruflichen Qualifizierung und einer anschließenden Tätigkeit. Information unter 040 669 554 840 oder www.gard.org/ karriere/berufsfachschule Qualifizierungsmaßnahme für Rechtsanwaltsfachangestellte. Einstieg jederzeit möglich. Schulung im RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnis- und Zwangsvollstreckungsverfahren. Förderung über Bildungsgutschein möglich. Infos: 040/61 46 51 od. Handy 0173/ 61 40 649 bzw. www.refa-us.de, Bildungsträger Rußmeyer-Kruse Vor allem Quereinsteiger... sind herzlich willkommen! Ein etwas anderes Unternehmen schafft sichere Arbeitsplätze in Vollzeit und Festanstellung: Als Kundenberater m/w mit weiterer Karrierechance. (Kein Call-Center, keine Versicherung) Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbungen unter: 040/24 19 07 80

Umschulung zur/ zum Rechtsan- Raumpfleger/-in, erfahren und waltsfachangestellten 0 Einstieg zuverlässig, für ein Objekt in Eimsmöglich bis 15.1.2014, Voraussetbüttel (Hohe Weide), Mo. - Fr. zung: Guter Realschulabschluss 5:00-7:00 Uhr für 2,0 Std. ges. sowie gute Rechtschreibung, MinVergütung erfolgt nach Tarif. Gedestalter 22 J., Förderung über Bilbäudeservice WEIKAMM GmbH dungsgutschein möglich. Infos: Fr. Schulz, Handy 0163/69 69 416 040/61 46 51 oder Handy 0173/ Ex. KS, AP, PH o. ungel. Assistentin in 61 40 649 bzw. www.refa-us.de, TZ (24 Std/Wo. o.auf 450,- ) ab soBildungsträger Rußmeyer-Kruse fort ges. für Schichtdienste in der 1zu1 Pflege im Privathaushalt. AZ: Nettes Team sucht 8-14, 14-20, 20-8 Uhr, Basis 14-20 Verstärkung! 2 Kundenberater/inUhr. Kurzbewerbung mit Foto an: nen gesucht für langfristige Einstelassistenzjobfrei@t-online.de lung 40/Std.-Woche, angenehmes Betriebsklima, Spaß an der Arbeit, Treppenhausreinigung su. zusehr gute Einarbeitung. Frau Klusverl. Reinigungspersonal in Vollmann, job@laserplus.de, Tel. 040/ zeit. Führerschein erforderlich; 25 10 10, www.laserplus.de Die Deutsch in Wort und Schrift; Befreundlichen Tonerspezialisten werbung bitte an: Grüne Treppe GmbH, Papenstr. 41, 20089 HamEccos GmbH Wir suchen ab sofort burg oder info@gruene-treppe.de für ein Textilhaus in der Hamburger Innenstadt zuverl. Mitarbeiter/ Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mit innen für die Warenpflege im VerBerufserfahrung in der stationären kauf. AZ: Mo-Sa. zw. 8-21 Uhr auf Altenpflege gesucht. Gute Bezah450 ¤-Basis und Teilzeit. Bew. bitte lung, kostenlose Nutzung der telef. Mo-Fr. 9-12 Uhr unter Öffentlichen Verkehrsmittel. Info: 02064-82 82 77 oder per Email: 040-689 177 13 avanti Personalinfo@eccos-online.de leasing GmbH, Fr. Brunk

Kinderarztpraxis

Ausfahrer gesucht!

sucht MFA in Unsere Brötchen suchen weitere TZ od. VZ für zuverlässige Frühaufsteher mit nettes Team und abwechslungsreiPKW. Täglich ab 4 Uhr für ca. 1,5che Arbeit, gern auch Berufsanfän2 Std. ca. 700 - 850 ¤/Monat. Tel. ger/in. Schriftliche Bewerbung an: 040/696 667 833 Dr. Marianne Kilian, Eppendorfer Reinigungskräfte und ZimmerLandstr. 74, 20249 Hamburg mädchen f. kl. Hotel in Blankenese Vertriebsagentur sucht 10 Mitargesucht. Sowie eine Hauswirtbeiter in Vollzeit für verschiedene schafterin für Location, Teilzeit, Tätigkeiten im Bereich KundenbeDeutschkenntnisse erforderlich. ratung, Vertriebsinnendienst und Kontakt: 040/866 28 10 Lager. Verdienstmöglichkeiten ¤ 1.500 - 3.000,-. Ungelernt ist kein Winterdienst Saison 13/14: Subunternehmer für diverse Stadtteile Problem. Infos bei Frau Kaiser, innerh. HH (Nähe Außenalster) m. Tel. 040/23 51 36 40 FS, PKW, Mobiltelefon u. AnhänFür die tatkräftige Unterstützung für gerkupplung gesucht. Mitschke unser Gästehaus der Elb Lounge in GmbH, Tel. 040/60 03 87 40 Hamburg Blankenese, suchen wir ein flexibles und zuverlässiges Wir suchen Sie (m/w) als Facharbeiter (Handwerk), u.a. Elektriker - Sie Zimmermädchen in Teilzeit. Wir erhalten als Minimum 11,50 ¤ freuen uns auf Ihre Bewerbung per zzgl. Fahrgeld. FOENIX GmbH Mail an: info@dasgaestehaus.de; 040/25 33 24 99, Ihr Gästehaus-Team hamburg@foenix-gmbh.de

Genius,

Schweißerausbildung mit TÜV Zertifikat. Laufender Einstieg. Förderung über Bildungsgutschein möglich. TÜV Rheinland Akademie Hamburg, Frau Taschenbrecker, Tel. 040/378 79 04-152

Examinierte Pflegekräfte weibl., der nette Pflegedienst. Damit sich ab Jan.... für 1 zu 1 Intensivpflege unsere Kunden auch weiterhin Beatmungs - Patientin gesucht. wohl und sicher fühlen, suchen wir Festanstellung, U2 Hagenbeck, nette exam. Mitarbeiter. Wir sind gutes Gehalt. Auch Frei und 450,-. nicht perfekt, aber menschlich! Tel. 040/553 15 14 Tel. 644 214 55 Konditor(in) o.ä. als Ergänzung für Haushaltshilfe gesucht mit Referenzen/Erfahrung unser starkes Team gesucht. Bist für großen Privathaushalt (Blankedu körperlich belastbar, kundennese). Mo./Mi./Fr. jeweils 4 Std., orientiert, bereit zu neuen ErfahTel.: 0178-866 10 00 rungen und zur Übernahme von Verantwortung? BONSCHELA- Fach und Hilfskräfte auf Bohrinseln, DEN, Friedensallee 12, 22765 HH gutes Gehalt und viel Urlaub, ab 3000 ¤ mtl. Tel 0421 2437987 Staplerfahrer/in VZ 357 04 54 20

VON HERZ ZU HERZ Natürl. MARIANNE,

Altenpflegerin, 43,

54 J., Witwe mit gutem Beruf. Eine gut aussehende Frau mit schöner Figur, eher bescheiden, aber sehr herzlich u. gütig. Ich bin aufrichtig u. treu, liebe die Häuslichkeit u. suche einen ordentlichen, liebevollen Mann. Finanziell bin ich ohne Sorgen, habe e. Auto u. bin unabhängig, sodass ich auch zu Ihnen ziehen könnte, wenn Sie es möchten. Rufen Sie an über PV 040/2272460, 9-22h, a. Sa/So

CONNY, e. fleißige, liebev. Frau, hübsch, ehrl. und zuverl. Ich liebe e. schönes Zuhause und die Natur bei jedem Wetter. Welcher ehrl. Mann wagt über diese kleine Anzeige e. Neuanfang? Ich bin durch mein Einkommen unabhängig, scheue in meinem Auto keine Entfernungen und würde Sie gern besuchen kommen, damit wir alles besprechen können. Anruf über PV 040/2272460, 9-22h, a. Sa/So

WERNER, 70 Jahre... 37-j. Angestellte... WITWER. Ein liebenswerter Herr mit bestem Benehmen, höflichem Auftreten und gepflegter Erscheinung. Aktiv u. fit, gebildet und gut situiert, um für Sie zu sorgen. Wer mag schon glauben, wenn ich erzähle, wie einsam ich mich fühle? Sie vielleicht! Für ein zufriedenes Miteinander suche ich eine ehrliche Dame, die jetzt ohne Bedenken den Anruf wagt über PV 040/2272460, 9-22h, a. Sa/So

WILHELM, 62, sagt:

WAS LIEBE BEDEUTET spürt man *Telefonieren Sie gern?* Wir suerst, wenn man sie verloren hat. chen Sie zu sofort - Erfahrene Call Ich bin e. Pensionär, verwitwet u. Center Agents (m/w) für ein reweil die Kinder aus dem Haus sind nommiertes und modernes Seroft einsam. Ich bin nicht unanvicecenter in Hamburg in VZ oder sehnl., hellwach im Kopf und aufTZ, auch vormittags, mind. geschl. Geldsorgen habe ich keine, 20 Std./Wo. Spaß steht bei uns an sondern kann Luxus heute sorgenerster Stelle! Wir bieten ein gutes frei genießen. Wenn Sie nicht länArbeitsklima und langfristige Perger allein sein möchten, wagen Sie spektiven. Martina Steiner und Jumit e. Anruf den Schritt ins Glück. liane Podlipnik freuen sich auf Ihre PV 040/2272460, 9-22h, a. Sa/So Bewerbung unter 040/ 300 888 30. Maximum Personalmanagement GmbH, Überseequartier Haus Java, Singapurstr. 1, Verwitwete DIANA, 49 J., e. natürlich hübsche Frau, 20457 HH mit weibl. Figur u. freundl., netcc-hh-bew@maximumpersonal.de tem Wesen. Ich bin nicht ortsgeb. * Kundenbetreuer (m/w) Kreditu. finanz. durch Rente u. Erspartes vergabe * Für das Kundenserviceversorgt. Nachdem mein Mann center einer großen Bank suchen plötzlich verstarb, bin ich sehr einwir kontaktfreudige, stressresissam und suche für e. neue, zufrietente und vertriebsstarke Mitarbeidene Zukunft e. einfachen, aufter (m/w). Sie erwartet eine spanrichtigen Mann bis ca. 60 J. Damit nende und abwechslungsreiche wir uns schon am Wochenende Tätigkeit, ein kollegiales Umfeld treffen, melden Sie sich gleich ü. sowie feste Arbeitszeiten im RahPV 040/2272460, 9-22h, a. Sa/So men eines Schichtmodells. Martina Steiner und Juliane Podlipnik freuen sich auf Ihre Bewerbung Schnupperwochen! Für Singles unter 040-300 888 30. Maximum zw. 30 & 85 J.! Fordern Sie jetzt Personalmanagement GmbH, kostenlos PartnerempfehlunÜberseequartier Haus Java, Singagen nach Ihren Wünschen an... purstr. 1, 20457 HH, cc-hh-bew@ 040/601 33 02 Ihr Persönlicher maximumpersonal.de PartnerService. Seit 1988 +++

ANNETT, UNGLAUBL. HÜBSCH, mit blondem Haar und schönen Augen, einer Traumfigur und aufgeschl. Wesen, romantisch, unternehmungslustig und zärtl. Ich bin finanziell versorgt u. unabhängig u. sehne mich vin ganzem Herzen nach e. liebev., gebildeten Partner bis ca. 55 J. Wenn Sie mich persönlich treffen möchten, dann rufen Sie jetzt an über PV 040/2272460, 9-22h, a. Sa/So

TINA, 29 Jahre...

Fiseurin, eine bildhübsche Frau mit schlanker Figur, e. tollen Styling, lg. Haaren u. funkelnden Augen. Nach e. schmerzl. Erfahrung fühle ich mich sehr EINSAM und ALLEIN u. suche einen treuen, humorv. u. gepfl. Mann, der sich e. aufrichtige Beziehung wünscht. Bin finanziell unabhg., flexibel u. könnte Dich besuchen. Überlege nicht zu lange, ruf jetzt an u. frage nach TINA! PV 040/2272460, 9-22h, a. Sa/So

AGNES, 59 Jahre...

KRANKENSCHWESTER, eine hübsche, fürsorgliche, fleißige Frau, durch den Schichtdienst und nach einer Enttäuschung sehr einsam. Ich suche e. sympath. Mann (gern älter) für eine ehrliche Partnerschaft. Bei gegenseitiger Sympathie könnte ich auch hier alles aufgeben, zu Ihnen ziehen und ganz für Sie da sein. Anruf über PV 040/2272460, 9-22h, a. Sa/So

Berühren und berührt

JOHANNES, 57/185,

Chefarzt, starke Schultern, dunkles Haar, warme braune Augen, ein sympath. Lachen, dazu klug, ehrlich u. fürsorgl. Mir geht es bestens und ich genieße mein Leben, reise und gehe gern aus. Ich mag das Familienleben und verwöhne meine Lieben sehr. Was ist aber vermisse, ist e. liebe Partnerin für e. tolle Zukunft. Treffe ich Sie über PV 040/2272460, 9-22h, a. Sa/So

BÄRBEL, 65 Jahre...

gute Köchin u. Hausfrau. Eine ausgeprochen hübsche, unkompliz. u. liebenswerte WITWE, mit herzl. Wesen. Finanziell bin ich unabhg., bin stets gut gelaunt, mag gesellige Abende, gute Gespräche und suche einen gepflegten Herrn bis ca. 75 J. Lassen Sie uns das Leben genießen und rufen gleich an ü. PV 040/2272460, 9-22h, a. Sa/So

Stefan 75/verw. sagt..

Auf meinem Wunschzettel steht ganz oben, das ich mir e. aufricht., liebensw. Partnerin (+/- 5J.) f. eine gemeins. Zukunft wünsche. Ich möchte nicht immer nur verreisen o. zum tanzen gehen, lieber würde ich zu 2 durch die Stadt bummeln, Weihnachtsmärkte besuchen oder mal wieder ins Theater gehen. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende.

Der Himmel soll

warten...., denn vorher möchte ich ihn noch m. e. netten Frau (zw. 70 & 80J.) auf Erden erleben. Ich b. Witwer Mitte 70J., pens. Beamter, habe Respekt vor Mensch & Tier u. liebe e. herzlichen Umgangston. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende.

Rüst. Ex - Geschäftsm.

79/verw. liebt das Leben, Kultur u. schöne Reisen aber auch ein gemütl. Zuhause. All das möchte er mit e. charm. Dame in seinem Alter genießen. Keine Wohngem. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende.

werden, wünscht sich Inge 70J. Attrakt. Witwe 59J., herzl., natürl., Die hübsche, warmherzige Witwe anpassungsf., nicht ortsgeb., Pkw, sehnt sich wieder nach e. liebev. liebt Garten, Natur, kochen u. Lebenspartner zw. 70 & 84 Jahren. wünscht sich e. Mann so richtig PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. zum Verwöhnen. Senioren PV, Tel. 11-20 h, auch am Wochenende. 04295/69 53 77


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de

STELLENMARKT

IMMOBILIEN MIETANGEBOTE

STELLENANGEBOTE FĂźr Spielothek

Von-SauerSensible wbl. Hände fĂźr Massage- 3-Zi.-Whg., Bahrenfeld, Str. 29b, ca. 105 m2, weiĂ&#x;e EBK mit atelier gesucht. Flexibel, auch AnServicekraft (m/w) gesucht, auf kl. Wintergarten, weiĂ&#x;es V-Bad, fänger. Tel. 0152/13 42 80 03 400,- ¤ / 450,- ¤ Basis (gerne auch Gäste-WC, S/W-Balkon zum InnenSchĂźler od. Studenten ab 18 Jah- Wir suchen erfahrene Aushilfskräfte hof, Aufzug, Miete 1.298,90 inkl. ren). Tel. 0171/686 73 72 fĂźr den Einzelhandel mit Obst & NK + Kt., keine Courtage, direkt v. GemĂźse. Tel. 0176/70 87 41 07 Verm. Erich Thor GmbH, Bes. nach Windkraftanlagen Wartung/Auftel.Vereinbarung Ăźber Hsw. Herrn L. bau: VZ, guter Verdienst, langfrist. Verkaufshilfen (m/w) ges., EinRosenthal, Tel. 040/22 18 70 (AB), satzort Norderstedt, Tel.: 040/ Perspektive, gern Quereinsteiger, Grundriss, Details u. weitere Ange33 31 33 26 berufl. Qualifizierung mĂśglich; bote finden Sie unter: www.thor.de Tel. 030/31517900 (PEW) Metallsortierer (m/w) ges., Einsatzort HH-Harburg, Tel.: 040/ Nachmieter Kraftfahrer. Suche LKW-Fahrer mit gesucht! 15 33 31 33 26 Kl. C o. CE, zur Fst. Anstellung ab min zum Elbe Einkaufszentrum, 02.01.2014. Bei Interesse Heizungsbauer (m/w), Tel. 2,5 Zi.-Whg., Parkett, 1. OG, gr. Tel.017647038576 68 91 77 39, gew@avantipl.de SĂźdbalkon, Blick ins GrĂźne, KĂźche, o.040-55438990.K36087 avanti Personalleasing GmbH weiĂ&#x;es Vollbad, zum 28.2.14 oder eventuell eher, Kaltmiete ¤ 907,Staplerfahrer (m/w) mit und ohne Mitarbeiter/in zum Verpacken Tel. 0172/175 82 49 (ab 18 Uhr) Erfahrung zu sofort in Vollzeit gevon Textilien in VZ per sofort gefragt. A & H Zeitarbeit GmbH: sucht, Tel.: 040/23 99 88 33 Harburg, Bremer Str. Mitte 040/ 78998 88 - Nord 040/ Pflegerin in privatem Haushalt, in 3-Zi.-Whg., 70 m², Balkon, EBK, 780 737 02 Halstenbek, fĂźr eine junge RollV’bad, Gas-Hzg., frei ab 1.3.14, Pflegehelfer/innen fĂźr stationäre stuhlfahrerin ges. 04101/449 18 gerne an ältere Bewerber, NKM Pflege in VZ, TZ & ¤ 450 gesucht! ¤ 560,-, NK ca. ¤ 160,-, 3 MM Kt. Erfahrung dringend erforderlich! Sofort arbeiten: als Camgirl in HH Tel.: 040-760 00 92 fĂźr Frauen von 18 bis 40 J. Tägliche Sehr gute Konditionen! Infos: 040/ Auszahlung Tel. 040/23 84 30 28 526 05 60 66 e LAGERVERKAUF e Teppichboden, PVC, Laminat, TepKommissionierer (m/w) in Vollzeit Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, Anpiche uvm. WĂśhlerstr. 9, 22113 fänger gern. TAXI INTENSIVKURS mit Samstagsbereitschaft zu sofort Hamburg, 040/78 07 27 00 mĂśgl. 56 26 47 gesucht! A&H Zeitarbeit GmbH: www.billiger-teppichboden.de Mitte: 040/ 789 98 88 - Nord 040/ Energiespardienst24 sucht selbstst. 780 737 02 Mitarbeiter/in fĂźr die Energiebran- Schenefeld-Mitte, von privat, 2-ZiWhg., ca. 40 m², fĂźr 1 Pers., 500,che. Tel.: 04286-1334 Kommissionierer (m/w) fĂźr Textil¤ WM, 3 WM Kt., V’Bad, Laminat, bereich in Vollzeit in Neu Wulms- Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ ab sofort frei, keine Hartz IV Emptorf/Hamburg gesucht. A&H ZeitNacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue fänger, 0176-93 43 99 35 arbeit GmbH: Mitte 040/ 78998 88 E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 - Nord 040/780 737 02 Blick bis zur Elbe, Elbstr., 3 Zi.-MaiAnspruchsvolle Nebentätigkeit in sonette DG-Whg., 60m², VB, EBK, Dienstleistungsunternehmen, Allroundkraft (einfĂźhlsam, flexiBlk, PKW-Stellpl., ¤ 575,- zzgl. NK. freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 bel) aus dem Pflegebereich, stunT. 41 46 23 24 Makl. Probst-Rixen denweise fĂźr Privathaushalt per so- Pflegeassistenten (m/w) ges., info@probst-rixen.de fort gesucht (Raum SĂźlldorf, IserTel.: 040/33 31 33 26 Reihenhaus in Wilhelmsburg, 5 Zi., brook). Tel.: 0163/655 45 94 ca. 140 m² + Nebenräume, 2 EBK, Recyclinghelfer (m/w) ges. Tel.: Kassierer/in fĂźr den Hamburger 040/33 31 33 26 Terrasse, Gartenanteil, Garage, frei Einzelhandel, Teilzeit oder ¤ 450,ab sofort, 1.200,- ¤ kalt, 0176/ Basis. Telefon: 040/68 91 77 77, Mitarbeiter fĂźr Lager und Trans55 63 81 98 port gesucht, Tel.: 32 90 89 10 hermes@avantipl.de avanti PersoKamerstĂźcken, freuen Sie sich auf nalleasing GmbH *Nebenjob* f. Berufstätige i. Immo3 Zi. mit Blk., VB, EBK, auf 80 m², bilienbĂźro, Tel.: 67 10 50 11 Zimmermädchen (m/w) fĂźr ein ¤ 660,- zzgl. NK.+PKW-Stellplatz. Hotel in Hamburg Schnelsen zum Reinigungskraft (m/w) in VZ/TZ T. 41 46 23 24 Makl. Probst-Rixen 01.01.2014 gesucht. Telefonische ges. Tel. 040-35 56 05 57 Am S-Bhf. Bahrenfeld, schlicht mĂśbl. Bewerbung bei H & H HotelserTelefonischer Kundenbetreuer (m/ Zi. frei, ca. 12 m², NR, gern ältere vice GmbH: 040/67 58 23 65 w) VZ/TZ ges. 040/357 04 54 20 Dame, TV-Kabel, ab Dez. frei, Anlagenmechaniker (m/w) in Fest¤300 inkl. 040/23898414 abends Reinigungskraft m/w in VZ/TZ geanstellung, mit guten Sanitär und sucht! 040/357 04 54 20 MĂśbliertes Zimmer fĂźr eine Person Heizungskenntnissen fĂźr Wartung zu vermieten ca. 13 m², Miete von Gas-/Ă–lheizungen gesucht. Produktions-/Lagerhelfer m/w, in ¤ 307,- inkl. + 2 MM Kaution t.reiche@bauwerkhamburg.de VZ ges., Tel. 040/357 04 54 20 (Männlich) Tel. 040/380 60 37 TV-Produktion sucht! Laiendarsteller Modell sucht liebe Kollegin. Gern fĂźr eine RTL-Serie, Anmeldung auch Anfängerin; T.040/52208724 MĂśbliertes Zimmer zum 1. Jan. 14 zu vermieten, 330,- ¤ + Mietkautizum kostenlosen Casting in HamSchlosser/Elektr./Tankreinig./Stapon, Elbchaussee, Tel. 390 96 57 burg, Tel: 02233/51 68 15, lerfahrer m/w: www.tankclean.de www.norddeich.tv 4 Zi.-Whg Quickborn 1000 ¤ warm (inkl. Strom) 040/30036861 Makl. Energieberater/in gesucht fĂźr Pri- Selbstst. Telefonisten fĂźrs Homevat- und Gewerbekunden, gerne Office gesucht Tel.: 04286-1334 Zi. Eilbeck 015213226365 auch Quereinsteiger. Wir bieten Taxifahrer/in ges., FahrerausbilFolgeprovision. Bewerbungen an: dung mĂśgl., Tel. 040/38 61 22 65 IMMOBILIEN GES. bewerbung@bepe-promotion.de Auslieferungsfahrer (m/w) in HNO-Arzt aus Kiel... VXFKW I U VHLQH Vollzeit ges. 040/357 04 54 20 Pflegedienst 7RFKWHU HLQH KHOOH  ELV =LPPHU(LJHQsucht per sofort exam. Kraft fĂźr den 20 Lagerhelfer m/w 40 00 91 WXPVZRKQXQJ ]X VRIRUW RGHU VSlWHU $QTagesdienst in Teilzeit, 20-25 Std./ IDQJ   *HUQH PLW %DONRQ RGHU NOHLQHU 20 KĂźchenhilfen m/w 400032 Wo., FS erforderl., 713 49 41 7HUUDVVH  -     RGHU (-0DLO LQIR#YRQ-ZXHOÂżQJ-LPPRELOLHQGH Friseur-/in mit Personalverantwor- Florist/in gesucht 040/25304747 tung fĂźr EimsbĂźttel gesucht! Tele- OKTaxi sucht Fahrer 04040170161 Familie aus LĂźbeck... ZHFKVHOW EHUXĂ€LFK fonische Bewerbung bei Fr. Steinwww.taxischeininfo.de QDFK ++ XQG VXFKW HLQH JHSĂ€HJWH KHOOH greber: 0157-823 863 49

Wir suchen fßr unser Team einen erfahrenen, zuverlässigen Reiniger fßr die Treppenhausreinigung mit Fßhrerschein. Tel 040/532 71 112

IMMOBILIEN

MIETGESUCHE

=LPPHU(7: PLW %DONRQ ELV VSlWHVWHQV $QIDQJ   -     RGHU (-0DLO LQIR#YRQ-ZXHOÂżQJ-LPPRELOLHQGH Dozentin sucht... IÂ U VLFK XQG LKUHQ

Handwerker (selbständig) mit Fa- 0DQQ HLQH VRQQLJH JHSĂ€HJWH XQG JHP WOLmilie, 2 Kinder u. Frau (Altenpfle- FKH - ELV -=L-(7: PLW %DONRQ =X VRIRUW gerin) mit guten Deutschkenntn., RGHU VSlWHU  -     RGHU (-0DLO LQIR#YRQ-ZXHOÂżQJ-LPPRELOLHQGH sucht eine 3½-4-Zi.-Whg., in HH u. Umgebung, bis 800,- ¤ warm, gerne mit Hausmeister-/Gärtner- Unternehmerpaar sucht repräsenRaumpfleger/in (Minijob-Basis) tatives EFH bis ¤ 650.000,- mit posten o. Ăœbernahme von PflegefĂźr Objekt am RĂśdingsmarkt, Mogr. Grundst. Bitte alles anbieten. angehĂśrigen. 0152-295 283 16, Fr ab 18.00 Uhr, ab sofort. Hahn www.hannemann-immobilien.de tadeusz@jazz-jakubowski.de Tel. 52 59 83 31 ab 9.00 Uhr Tel. 040-866 25 36 10 Examinierte Dauernachtwache WohnkĂźche ist das Wichtigste! Aus FĂźr eine junge Familie suchen wir dem Ausland nach HH rĂźckgesie(m/w) fĂźr stationäre Altenpflege dringend ein EFH oder DHH bis deltes Rentner-Ehepaar, 73/ 64 J., gesucht! VZ, TZ oder ¤ 450 Basis! ¤ 400.000,-. Bitte alles anbieten. sucht 3-Zimmerwohnung, ParInfos: 040/526 05 60 66 www.hannemann-immobilien.de terre oder Aufzug, Gäste-WC, BaTel: 040/866 25 36 10 Glas- und Gebäudereiniger m/w, dewanne und Duschkabine, ausgebildet, in Vollzeit gesucht, e-Mail: brigitte@dietsimon.com Wir suchen dringend mĂśblierten mit FS Kl. 3, Tel.: 040/53 00 47 64 Wohnraum in Hamburg und UmEins Plus Gebäudeservice Paar ( 42 + 42 J.) gebung! House & Room Privatzimerwartet ersten Nachwuchs und mervermittlung, 0581/948 85 93 Glas- und Gebäudereiniger m/w, su. ab 2014 3 bis 4 Zi.-Whg., ca. ¤ oder www.house-and-room.de ausgebildet, in Vollzeit gesucht, 800,- ex, ab 60 m², 0175/4052484 mit FS Kl. 3, Tel.: 040/53 00 47 64 Dringend gesucht! 2-3 Zi.-Whg. Eins Plus Gebäudeservice Wohnung zu klein: Suche privaten zum Kauf, bitte alles anbieten! Lagerraum fĂźr Platten, CD’s, BĂźwww.hannemann-immobilien.de Revierfahrer (m/w) mit §34acher, 15-20 m². Dachboden, Keller Tel. 040-866 25 36 10 Schein kurzfristig in Vollzeit geoder Zimmer, K36165 sucht. HWD Hamburger WachIMMOBILIEN ANG. dienst, Tel. 040/45 02 44-15 Suche fĂźr jungen Mann (20 J., kaufmänn. Lehre) 1 Zimmer im HamAb sofort, LKW-Fahrer/in, FS Kl. burger Westen. Dr. Frieling: 0172- Pinneberg-Thesdorf: JahCE+ADR-Schein gesucht, fĂźr den resentspurt! Jetzt Haustraum noch 401 01 96 Nahverkehr in Hamburg, gute Bezum gĂźnstigen Steuersatz verwirkzahlung. Tel. 0176-491 45 406 lichen – denn ab 1.1.2014 GrundMIETANGEBOTE erwerbsteuer: 6,5 %. Sichern Sie Sicherheitsfachkraft fĂźr den Flughafen, Vollzeit, bis ¤ 16,-/Std., m. sich Ihre massive, energieeffiziente Arbeitsplatzgarantie. Infos unter: Doppelhaushälfte – kurzfristiger Tel.: 040/23 68 69 90 Einzug mĂśglich: 4 Zi., schlĂźsselfertig schon ab 265.500,inkl. Examinierte Pflegekräfte fĂźr sta- 2-Zi.- Seniorenwohnung, ca. 53 m2, tionäre Pflege gesucht! VZ / TZ / altengerecht, modern, Balkon, D-Bad, GartengrundstĂźck, Pflasterung der 450 ¤ Basis! Infos: 040/ Terrasse und Zuwegung, Rollläden gute Verkehrsanbindung, Gegen526 05 60 66 an allen Fenstern im EG u.v.m., sprechanlage, Kabel-TV, Aufzug, Kelcourtagefrei – FĂśrderung mĂśglich. M/W ab 18 J. fĂźr Vollzeitstelle ges. ler, Zentralheizung, frei ab sofort, INFO VOR ORT: So., 8. Dezember, Unterkunft + Essen frei. Festanstel- NKM â‚Ź 416,91 zzgl. NK â‚Ź 170,37 lung, Vorschuss mĂśglich! Tel. 11–13 Uhr, Halstenbeker StraĂ&#x;e und 3 NKM Kaution. Miete zzgl. Betreu0800/32 444 32 17-19 (Zufahrt Ăźber Thesdorfer ungszuschlag â‚Ź 66,92 fĂźr 2 Personen. Weg, Vogt-Ramcke-StraĂ&#x;e, PestaSuche Winterdienst in Neugraben Vermietung an mind. 2 Personen. lozzistraĂ&#x;e)! NCC Deutschland fĂźr Gehweg, 25 m Länge x 1,30 m Keine Courtage. GmbH, BĂźro Hamburg, Breite. Tel. 040/73 58 71 72 Besichtigung: Donnerstag, 5.12.2013, www.nccd.de/Duepenau_Eck, Wir suche eine Haushaltshilfe im 15.00 Uhr, Behringstr. 40, 3. OG kostenfreies Infotelefon: Raum Lurup u. Halstenbek, Az: HWC Hamburger Wohn Consult 0800/670 80 80 Nach Absprache. 0176/64667983 Raumpfleger/in, fĂźr Altona nähe RĂśdingsmarkt, AZ.: Mo.-Fr. morgens ab 6 Uhr, 10Std/wĂś., MiniJob. Tel. 040/251 87 67

Moderne Seniorenwohnung in Ottensen

Haushaltshilfe, 0157-36 19 07 71

Tel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr)

die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

REISE UND FREIZEIT DĂ„NEMARK

IMMOBILIEN ANG.

5-Zi.-komfort-RH, HH - Eidelstedt, Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 toller Grundriss, 134 m² WFL (36/ 27/17/17/11) Hausbreite 7,5 m, DEUTSCHLAND V-Bad, Du.-Bad, Gäste-WC, EBK, Gasheizung, Vollkeller, gute Isolie- Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrrärung, Bj. 1975, ca. 275m² Grundder, Kaminofen, Parkett uvm. alles stĂźck, ¤ 300.000,-. Agentur 78, inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, Immobilien. Tel. 552 53 11 www.ferien-holzhaus.de Freuen Sie sich auf Ihr neues Zuhause! Helle 3-Zi.-Whg, Pflugacker Helgoland, App., ca. 35 m², Wohnzi., Schlafzi., KĂźche, D’bad. An NR! 65m², VB, EBK, gr. Blk., Laminat, www.duenenperle-helgoland.de ¤ 158.000,- MAKLER 41 46 23 24 Tel.: 040/86 58 41 im Unterland info@probst-rixen.de 2-Zi.-ETW, Nh. BĂźsum Nordsee, Bj. Altenau/Oberharz, v. Priv., gemĂźtl. FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme 88, Balkon, Garten, Stellpl., ¤ „HeiĂ&#x;er Brocken“. 040/701 71 93 35.000,-. MM-Immo, 63919730 www.fewo-grunow.de 2-Zi.-ETW, Nh. BĂźsum Nordsee, Blk., Bj. 88, Garten, Stellpl., ¤ Sylt, Alt-W’land, Fehs in ruhiger, zentraler Lage bis 4 Pers., ab sof. + 35.000,-. MM-Immo, 63919730 Weihn./Silvester frei, 040-7242530 Von privat: traumhafte 1-Zi.-Whg., in Eidelstedt, 30 m², Bj. 99, KP: Ferienhaus-Fehmarn! T.04372/286 ¤ 86.000,-; Tel. 040/390 05 26 1-Zi.-ETW, Glinde, 38 qm, verm., ¤ 38.000,-. MM-Immo, 63919730

(z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an: Postfach 90 03 55 21043 Hamburg + Chiffrenummer Anzeigenannahme Tel. 766 00 00

ÂŽ

GEWERBERÄUME Bßrofläche

in Nienstedten, Fläche 22 m2, Nachmieter gesucht. Telefon 0175/270 63 84

Bestattungswesen seit 1911

Otto Kuhlmann

Osdorf, Laden 55 m2, top Lage, 510,- exkl. Drexel Makler 0177 / 2766580 Imbiss zu verkaufen, Tel. 0175/55 0 22 51

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Vorsorgeberatung

HH-Altona.

22761 Hamburg-Altona und Elbvororte Bahrenfelder Chaussee 105 ¡ Telefon 040/89 17 82 www.kuhlmann-bestattungen.de

Restaurant, MĂśllner Landstr. 252, Billstedt, neu renov., Verkauf/ Pacht, Tel.: 0172-400 86 01

GARAGEN/STELLPL. Doppelgarage mit Heizung und Wasser in Hamburg-Nienstedten zu vermieten, ideal fßr Oldtimer, Preis monatlich 160,- ¤. Bitte melden unter Tel. 040/82 31 61 33

AUTOMARKT

Inhaber: Frank Kuhlmann

Reiseträume werden wahr... Erleben Sie mit uns

LONDON und seine Museen 28. bis 30. März 2014

AUTOANKAUF PKW-Verwertung Wir garantieren fĂźr Ihr Altfahrzeug

100,- ₏ bei Anlieferung & 50,- ₏ bei Abholung in HH Halskestr. 22 ¡ 22113 HH www.kiesow-auto.de

7892134

Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05

R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TĂœV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Tel. 040-53 02 67 51

Ankauf: Pkw, Busse, Geländew., Wohnmobile, auch mit Mängeln, Motorsch., Unfall, 24-Std., Sa.+So., zahle bar+fair, T. 0152/02199226

HĂśchstpreise fĂźr alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TĂœV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Bastler sucht Auto oder Wohnmobil, Zustand egal. 0176-62418671

L

ondon - Englands pulsierende Metropole ist immer eine Reise wert und besonders die fantastischen Museen lohnen einen Besuch! Erstmals mĂśchten wir Ihnen nicht nur die schĂśnsten SehenswĂźrdigkeiten zeigen, sondern Sie auch in die weltberĂźhmten Kunsttempel „National Gallery“ und „Tate Britain“ entfĂźhren. Bei einer FĂźhrung erleben Sie die Meisterwerke und kĂśnnen anschlieĂ&#x;end noch nach Lust und Laune verweilen. AuĂ&#x;erdem: Stadtrundfahrt, Tea-Time und Reisebegleitung, Flug ab/bis Hamburg, 2 Nächte mit FrĂźhstĂźck im Hotel HILTON Paddington.

Euro 649,-

pro Person / Doppelzimmer: EZ-Zuschlag: â‚Ź 115,-

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr

Kaufe Pkw, Kleinbus, Transp., alles anbieten, gute Bez. 01775006700

Zahle gut f. alte Autos 18175782 PKW-Entsorg. kostenl. 73 59 88 99

AUTOVERKAUF Chevrolet Matiz, Bj. 09, TĂœV neu, 12 tkm, fĂźr Allergiker geeignet, S+W-Reif., ¤ 4.500,-; 040/7526466

AUTO SONSTIGES 4 x Winterreifen - Michelin 205/60 R15 91T 5-Loch + LM - Felgen wie neu ¤ 420,- Tel. 0152/52 11 6803

WOHNWAGEN Suche von privat einen Wohnwagen/-mobil, auch mit Mängeln/ Platzabbau etc., 0171/140 89 42 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* Ăźber ihr Angebot:

*

* *

WOHNMOBILE

Wir bitten um freundliche Beachtung! Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de

ABSCHLEPPDIENST Ab ¤ 50,- in Hamburg; 73 59 88 99

* * *


MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS WESTEN Festliches Klassikkonzert

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT Rauschgiftfahnder fassen Dealer mit Sturmgewehr OSDORF/LURUP Ermittler des Rauschgiftdezernates haben bei drei Durchsuchungen in Lurup, Osdorf und Schenefeld sechs Tatverdächtige im Alter von 29 bis 43 Jahren vorläufig festgenommen und Marihuana, Amphetamine sowie ein Sturmge-

wehr sichergestellt. In Schenefeld wurden eine 29-jährige Frau und ein 43-jähriger Mann mit 150 Gramm Marihuana festgenommen. Das Cannabis-Produkt hatten sie bei einem 31-jährigen Luruper erworben. In dessen Wohnung trafen die Polizisten auf

ALLES AUS EINER HAND

zwei weitere Männer (30 und 32). Der 32-Jährige versteckte 75 Gramm Marihuana unter seinem Pullover. Außerdem wurden 1.230 Euro mutmaßliches Dealgeld und Verkaufsware sichergestellt. In der Osdorfer Wohnung des 32-Jährigen fanden die

Beamten ein Sturmgewehr mit Munition, womit der Beschuldigte auch gegen das Kriegswaffengesetz verstieß. In einer Nachbarwohnung wurden bei einem 42Jährigen 200 Gramm Marihuana und 160 Gramm Amphetamine sichergestellt. CG

DACHARBEITEN

ALTBAUSANIERUNG

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZ

• Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

Tel. 040/866 455 17

STEFAN HANNEMANN GMBH

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

Feuchtigkeit im Haus

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

04101-58 92 23 040-317 11 26

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120

Feuer- und Seebestattungen Albert Karl & Sohn Erd-, Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

ST. ANSCHAR VON 1892

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de Hauptsitz:

Heinz-Dieter Schäfer

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

EL EK TRO-GIESCHEN

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Uns anrufen ! ! ! Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

MAURERARBEITEN 54 18 10

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

Jucknieß Pumpen Service GmbH -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

GARTENARBEITEN

We know how water works

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen Ab

ste lle n!

Gartenpflege + Neuanlage,

555 14 49 Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, GETRÄNKESERVICE GARDINEN

DACHARBEITEN Neueindeckung · Dachbeschichtung Dachrinnen-Reinigung und Erneuerung Schieferarbeiten · Wärmedämmung LUTZ Reparatur und Sanierung Die Dachexperten KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT! Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER, Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4 HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN! Mobil: 01522/108 69 75

ter be trie b

Dachdeckerei Walter Villwock

Meisterbetrieb · Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert · · Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HH Tel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52 Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

Meisterbetrieb

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

SANITÄRINSTALLATION Jet zt on lin e be

Me is

ALEREIBETRIEB

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

CONTAINERDIENST

eit fiarb Pro

MALERARBEITEN

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

BESTATTUNGEN

Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

BÄDER • Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

20253 Hamburg - Goebenstraße 7

MAURER & FLIESENARBEITEN

www.aquastop-hamburg.de in Wänden und Keller usw. Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung, Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

Bad mit Flair

Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

Sicherheitsfachgeschäft

ELEKTROARBEITEN

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?

Sanitärtechnik

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

... macht Ihr Haus trocken!

ISERBROOK Die Schule Schenefelder Landstraße, Schenefelder Landstraße 206, lädt für Sonnabend, 7. Dezember, zwischen 15.30 und 18 Uhr zum Tag der offenen Tür ein. Die Kinder können basCG teln, die Eltern sich über das Ganztagskonzept informieren.

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

kostenlose Abholung · Firma Schleiwies 0171/265 17 06

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem! ISOTEC Hamburg GmbH

Tag der offenen Tür

KLEMPNERARBEITEN

Schrott · Altmetall · Altkabel

Nasse Wände? Feuchte Keller?

RISSEN Das Hamburger Konservatorium bringt am Sonntag, 8. Dezember, im Hartwig Hesse Haus, Klövensteenweg 25, festliche Werke unter anderem von Händel und Mozart zu Gehör. Konzertbeginn ist um 15.45 Uhr. Der Eintritt ist frei. SD

Tel. (040) 319 26 87

h b

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

• • • • • • •

Fassbiere Premix Biere Mineralwasser Weine Sekt und vieles mehr...

Verleih von: • Zapfanlagen • Festzeltgarnituren • Stehtischen • Vermietung und Wartung von Wasserspendern

Internet: www.Getraenkeblitz.de

GLASEREIEN Notdienst P. u. M. Wockenfuß GmbH Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg • Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas · Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas · Spiegel · Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen 22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

l

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN Schlosserei • Metallbau

Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen

A. Mikeska GmbH

Pinneberger Str. 119, 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

GLASEREI

Glaserei Breiter

Fäk li

4 39 38 32

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

CHLEREI BEHR S I T Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24


| LETZTE SEITE

MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de

3,80 500-g-Becher 10,00 100 g 2,60 500-g-Becher nur 10,00

ger. Ostseeaal im Stück Lachssalat ger. Lachs geschn. Nordseekrabbensalat

Kurzreisetipp der Woche

100 g nur

Imbiss – Gambas – Frischfisch – Salate Kubanische Langustenschwänze 100 g 7,95 Wildgambas alle Sorten und Größen! kg ab 28,00 Nordseekabeljau od. Angelschellfisch je kg nur 8,95 Lachsfilet 1 kg nur 15,95 Ottensener Str. 86 · 22525 HH (Eidelstedt) · (BAB-Abfahrt Volkspark · Bus 180 + 22) www.wilhelm-stoecken.de · Öffnungsz.: Mo.-Fr. 8–17 · Sa. 8 –13 Uhr Imbiss von 9–16.45 Uhr während der Woche

54 11 25

Anzeigen hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de

Flensburg: Weihnachtsmarkt und Besichtigung von Schloss Glücksburg HORST BAUMANN, FLENSBURG

F

lensburg zählt zu den schönsten Städten Norddeutschlands und bietet dem Besucher viele Attraktionen wie das Schifffahrtsmuseum, den Museumsberg oder die „Rote Straße“, die älteste Straße der Stadt. Von der Fußgängerzone zweigen unzählige Hinterhöfe ab, die Galerien, Kunsthandwerk und Gastronomie beherbergen. In der Weihnachtszeit bietet der Flensburger Weihnachtsmarkt ein einzigartiges Lichtermeer. Dort erleben Einheimische und Gäste skandinavisches Weihnachtsflair, das durch die Nähe zu Dänemark entsteht. Der Besucher erhält daher auch die Möglichkeit, von dänischen

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Je drei Karten für das Musical „Peter Pan“ in den Fliegenden Bauten haben Georg Fender, Mirjam Frikke und Veronika Neumann gewonnen.

Weihnachtsspezialitäten wie Æbleskiver oder Gløgg zu kosten. Ein Muss für jeden Besucher Flensburgs ist ein Abstecher ins nahegelegene Glücksburg, wo das gleichnamige Schloss mit seinem sehenswerten Schlosspark einen Besuch wert ist. Am Sonntag, 15. Dezember, wird eine Tour nach Flensburg und Glücksburg als Gruppenausflug mit Reisebegleitung exklusiv für die Leser des Elbe Wochenblattes mit Besuch des Flensburger Weihnachtsmarktes angeboten. Das Angebot umfasst die

Bahnfahrt im Schleswig-Holstein-Tarif nach Flensburg und den Linienbustransfer Glücksburg–Flensburg, Eintritt mit Audioguide oder Führung Schloss Glücksburg, Mittagessen im Restaurant „Cafe Central“ in Flensburg sowie die Reisebegleitung. Das Wochenblatt verlost einen Tagesausflug für zwei Personen. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Bis wann findet der Weihnachtsmarkt in Holm und Große Straße statt? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man online bei regiomaris. Senden Sie die Lösung per Postkarte an die WochenblattRedaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblattredaktion.de. In die Betreffzeile

ußen n&a

SONNTAG

15. Dez.

kein e Ne uwa re

HH-Ottensen / Friedensallee 7- 9

ZEISEHALLEN

Buchungsbüro: 040 / 53 00 47 11

GOLDRAUSCH kauft Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer Tel. 80 00 87 01 Mo.-Fr. 9-19 · Sa. 9-18 Uhr Eidelstedt Center

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den

passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Mosel Wein

im Januar sichern!

So funktioniert‘s: Beim Kauf eines ungetopften Weihnachtsbaums erhalten Sie einen Coupon* über 10 % Rabatt auf Ihren Einkauf ab € 50,– vom 01.01. bis 31.01.2014. *Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen/Coupons kombinierbar, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Auch nicht einlösbar beim Einsatz der OBI Top-Kunden-Karte im Sofortrabatt-Status. Ausgenommen sind Kaution, Pfand, Zeitschriften, Tabakwaren, Service, Bücher, Küchen und OBI Geschenkkarten. Gültig nur in teilnehmenden Märkten.

40er: mit wechselbaren Blumen-/Sternen-Aufsätzen 1

2

2,))

ganzjährig einsetzbar 3

OBI Christbaumdekoration

2

Glitzerkugeln

Dose mit 16, 20 oder 25 St. Kunststoff, verschiedene Farbzusammenstellungen und Größen. Art.-Nr. 556126 1 u.a. je Set: € 2,99 3

Glaskugeln

Dose mit 28 St., in vielen aufeinander abgestimmten Farbkombinationen, matt und glänzend. Ø je 4,5 oder je 6 cm. Art.-Nr. 914816 4 u.a. ab € 7,99

OBI Markt Hamburg-Altona Ruhrstr. 46-88 (ehemals 1000 Töpfe) 22761 Hamburg Tel. 040 8972642-0 Öffnungszeiten: Mo. - Sa., 9 - 20 Uhr

9,)) OBI LED-Lichterkette

Für innen und außen, mit warmweißen LEDs, grünem Kabel. Längen zzgl. 3-m-Zuleitung. In Aufbewahrungsbox. 40er, Länge 3 m, inkl. 2 Aufsätze: Art.-Nr. 236235 8 € 9,99 140er, Länge 10,5 m (o. Abb.): Art.-Nr. 236233 3 € 14,99 240er, Länge 18 m (o. Abb.): Art.-Nr. 236234 1 € 19,99

Angebot gültig bis zum 21.12.13. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlungen unverbindlich. Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

Jede Menge Tipps auf

Ratgeber, Angebote, Ihr nächster OBI Markt – alles nur zwei Klicks entfernt.

20535 Hmb., Hamm 22763 Hmb., Altona Sievekingsdamm 60 f. Bei der Reitbahn

(040)

210 21 11

(040)

39 44 47

Weihnachtsbuffet für 15 Pers. mit Hirschfilet, Rotkohl und Knödeln, Entenpast., Poulardenbr., mar. Gemüse, Ostseeaal, Forelle, Gambas, Käse & vieles mehr f. 15 Pers. € 419,-Ger. Königsputenbrust mit Brot & Salat für 15 Pers. € 140,--

Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de ●

h Fisch ürlic t a n

Unser Angebot ist gültig vom 2.12.–7.12.2013

nur solange der Vorrat reicht

Karpfen geschlachtet 1 kg Kabeljau küchenfertig 1 kg Seezunge Nordsee, 3/500 g brutto 1 kg Nordsee-Krabbensalat 500-g-Becher 500-g-Becher Stück Geräucherte Makrele 1 kg

8,90 11,80 26,50 9,95 7,90

Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten

für nur 19,99 Euro 2011er Spätburgunder trocken 0,75 l 7,90 Euro

2011er Riesling “Alte Reben” trocken 0,75 l 7,90 Euro

ab

Dies ist eine Werbung der OBI GmbH & Co. Deutschland KG, Albert-Einstein-Str. 7–9, 42929 Wermelskirchen.

statt 23,70 Euro mit diesem Coupon

1

Aus Kunststoff, in verschiedenen Farben. Set bestehend aus 34 Kugeln à Ø 6 cm und 16 Sternen à Ø 6,5 cm. Art.-Nr. 229543 4 u.a. Set: € 14,99

Sven F. Kraglund

Moorweidenstr. 8 · 20148 HH Tel. 44 04 21 oder 0172 / 20 21 22 0

Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, See- und anonym

Qualitätsweine im Feiertagspaket

2012er Blanc de Noir trocken 0,75 l 7,90 Euro

2

Norbert Symanski

Erfahrung in Überführung in sämtliche Länder

Schnackenburgallee 8 · 22525 Hamburg · t 040 / 82 29 70 www.hagenah.com Öffnungszeiten: Mo–Mi 7–16 Uhr · Do–Fr 7–18 Uhr · Sa 7–13 Uhr

Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich

10 % Rabatt

Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger

fit –

„St. Anschar“

Vom Fachverband geprüfter Bestatter

Erbrecht Vorsorgevollmacht Patientenverfügung

d Aktiv un

Beerdigungsinstitut

Tag und Nacht

Leistungen: Bahnfahrt, Linienbustransfer, Eintritt und Führung Schloss Glücksburg, Mittagessen und Reisebegleitung am Sonntag, 15. Dezember, für 49 Euro, www.regiomaris.de oder 50 69 07 00.

inne

Jetzt Weihnachtsbaum kaufen und

„Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist Freitag, 6. Dezember. Bitte die Telefonnummer angeben, der Gewinner wird benachrichtigt.

Kurzreisetipp „Flensburg/Glücksburg“

Antik & Trödel

Besuchen Sie unseren stimmungsvollen Weihnachtsmarkt!

Lichtermeer in Flensburg: In der Weihnachtszeit bietet der Weihnachtsmarkt, der in den Straßen Holm, Große Straße, Südermarkt und Nordermarkt (unser Foto) aufgebaut ist, unter anderem Punsch, Kakao und gebrannte Mandeln. Foto: Flensburg Fjord Tourismus

Gültig bis 21. Dezember 2013 Nur ein Coupon pro Kunde.

Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 7. Dezember und 21. Dezember 2013 v. 10.00–16.00 Uhr

Mosel Wein Gärtnerstr. 109 | 20253 Hamburg Telefon: 040 98263327 www.moselwein-hamburg.de Mi und Do 13:00 – 19:00 Uhr Fr und Sa 11:00 – 19:00 Uhr

Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

Vom 23.12.13 bis 4.01.14 bleibt der Lagerverkauf geschlossen.


ELBE-EINKAUFSZENTRUM AKTUELL

Alle Monta Geschäfte g bis 20 bis Samsta g Uhr ge öffnet

ANZEIGE

Nr. 13

Bilder und Berichte aus dem Elbe-Einkaufszentrum

Programm

Spaß für Kinder

Ostheimer

Das kompletteProgramm der Weihnachtsbühne im Obergeschoss Seite 4

Neue digital animierte Spielfläche im Erdgeschoss Seite 2

Die traditionellen Krippenfiguren aus Holz bei Peggy Diggledey Seite 7

Das ELBE von Tausenden von funkelnden Lichtern beleuchtet

Ihr weihnachtliches ELBE

Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser! Nun ist sie da, die Adventszeit! Und auch das Wetter in Hamburg hat sich von den Temperaturen her angepasst. Genießen Sie daher für Ihre Weihnachtseinkäufe gern die angenehme Atmosphäre, die das ELBE Ihnen bieten kann – mit 180 Geschäften unter einem Dach, hell, warm und sauber! Ich freue mich, wenn wir Sie mit der neuen Weihnachtsdekoration des ELBE – insbesondere der aufwändigen Außenbeleuchtung – begeistern und bei Ihnen schon ein bisschen Vorfreude auf das Fest erzeugen können! Eine schöne, fröhliche Adventszeit wünscht Ihnen Herzlichst Ihre Center Managerin Henrike Lorenz

Das Elbe-Einkaufszentrum hat die Adventszeit eingeläutet. Weihnachtlich dekoriert und von zehntausenden Lichtern erleuchtet, empfängt das Center seine Besucher. Die Außenfassade zur Osdorfer Landstraße hat eine ganz neue Weihnachtsdekoration bekommen, die das Center in ein Lichtermeer verwandelt. Schon relativ früh wurde in diesem Jahr mit der Dekorationsarbeit begonnen, damit das neue DekoKonzept bis zur Adventszeit umgesetzt werden konnte. Große Lichterteppiche illuminieren die Außenfassaden der Parkhäuser neben dem Haupteingang. Das Eingangsportal selbst ist mit einem Lichtervorhang in Szene gesetzt worden. Im Inneren drehen sich Dutzende bunt geschmückter Tannenbäume außerhalb der Galerie im Obergeschoss, Tannengirlanden geben dem Center einen feierlichen Auftritt. Und überall funkeln Lichterketten. Auch die Dekoration der Weihnachtsmarkstände wurde neu gestaltet. Christbaumkugeln und Sterne hängen hier an den Tannengirlanden. Und im Centermittelpunkt sorgt der prunkvolle Lichtervorhang für festlichen Glanz!

4. Dezember 2013

Geschenktipps

Ideen, gesammelt in den verschiedenen Läden des ELBE Seite 6-8

Centergutschein Schenken Sie die ganze Vielfalt von 180 Fachgeschäften des ELBE! Mit dem ELBE-Centergutschein können Sie gar nicht falsch liegen. Es gibt ihn in unterschiedlicher Höhe an der Information im Centermittelpunkt. Auch EC-Kartenzahlung ist dort möglich.

Parkwertkarten Die beliebten Parkwertkarten des ELBE werden ab sofort an der Information am Centermittelpunkt ausgegeben und können dann an den Parkautomaten an den Eingängen selbst aufgeladen werden. Die Nutzer der Parkwertkarten sparen weiterhin zehn Prozent des Parkentgelts.

Markthalle ab 8.30h Die Gourmet-Markthalle des Elbe-Einkaufszentrums ist täglich von montags bis samstags schon ab 8.30 Uhr für ihre Kunden geöffnet. Auch der REWESupermarkt hat um diese Zeit bereits geöffnet.

Altglas-Container

Das weihnachtlich geschmückte ELBE-Einkaufszentrum lockt Marlena und Lara Lehmann mit der stimmungsvollen Atmosphäre eines tollen Weihnachtsmarktes.

Kreative Geschenkideen und viel Dekoratives in der Ladenstraße

Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt Prächtig geschmückte Weihnachtsmarktstände in der Ladenstraße präsentieren in der Adventszeit reichlich Dekound Geschenkideen für die Besucher, bieten leckere Gebäck-, Süßwaren und Obst-Spezialitäten und machen Lust auf das Weihnachtsfest. Für Weihnachtstradition pur steht Käthe Wohlfahrt aus Rothenburg ob Am ELBE-Treffpunkt im Obergeschoss bietet das Center ein buntes Kultur- und Mitmachder Tauber. Die programm für Kinder – mit Puppentheater, Back- und Bastelterminen. Näheres auf Seite 4

Wussten Sie eigentlich, dass Sie Ihr Altglas auch beim Einkauf im ELBE entsorgen können? Den Altglas-Container finden Sie in der unteren Etage im Parkdeck Ost.

Center von außen

Festlich erleuchtet

Artikel aus der Weihnachtswerkstatt sind DER Hingucker im Centermittelpunkt. Die Süßwaren-Spezialisten Hussel und Arko bieten Nikolaus-Präsente in großer Auswahl. Dat Bakkhus sorgt für Stollen-Vielfalt und Gebäck-Spezialitäten. ◆ Weihnachtsprogramm Liebevoll präsentiert NanuNana Deko-Artikel und Geschenkideen mit Pfiff. Am Stand von McPaper wird man fündig, wenn es um das Thema schöne Verpackungen geht. Kerzen aus Bienenwachs erhält man am Sonderstand der Imkerei Schwaßmann. Unicef verkauft in der Ladenstraße wieder Grußkarten zu Gunsten des Kinderhilfswerkes.

180 Fachgeschäfte bis 20 Uhr geöffnet In der ersten Stunde kostenfrei parken!

Ein neuer Lichtervorhang vor einem stimmungsvollen Weihnachtsplakat lässt den Haupteingang des ELBE in der Adventszeit erstrahlen. Der Vorhang ist Teil des neu-

en Beleuchtungskonzeptes, das dieses Jahr umgesetzt wurde. Hierfür und auch für die prachtvolle Illumination der Parkhauswände wurden energiesparende LED-Lampen verwendet.

P

2.200 Parkplätze bequem erreichbar


2 Elbe-Einkaufszentrum Aktuell

ANZEIGE

Kreative neue Spielfläche für die jüngeren Besucher

Spielen auf bunten Bildern! Wer an der neuen Spielfläche im Erdgeschoss des ELBE auf Höhe von „Zero“ bereits vorbei gekommen ist, wird den bunten Trubel bemerkt haben. Kinder können dort auf einer digital animierten Spielfläche herumlaufen. Die in Abständen wechselnden bunten Bilder reagieren auf die Oberflächenberührung und verschwinden oder verändern sich. Ein großer Spaß - auch Die Kinder haben ihren Spaß auf der neuen Spielfläche. für Zuschauer!

Foto: Jens Butz

Kundenkinderbetreuung des Fröbel-Kindergartens im 2. Obergeschoss

Eltern kaufen ein, Kinder haben Spaß Die Kundenkinderbetreuung des Fröbel-Kindergartens bietet während des Einkaufsbummels der Eltern eine Kurzzeitbetreuung für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Gerade in der Adventszeit ein toller Service, der einen stressfreien Einkauf beschert. In den liebevoll gestalteten Räumlichkeiten im 2. Stock direkt neben Saturn können die Kinder montags bis freitags von 12 bis 19 Uhr, samstags von 10 bis 19 Uhr und natürlich auch am Verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr ohne vorherige Anmeldung zum Spielen, Malen und Basteln abgegeben werden. Maximaler Zeitraum ist drei Stunden. Pro 30 Minuten wird eine Servicepauschale von 1 Euro berechnet.

„Simsalabunt“ - Künstlerisches Arbeiten mit Kindern und Erwachsenen

Unser Eröffnungsangebot!

Kunstschule im 2. Obergeschoss

Jetzt auch wieder im Elbe Einkaufszentrum.

Weitere eschenke schöne G neuen in unserem tsprospekt Weihnach der Filiale – gleich in n! mitnehme

inkl. GravurGutschein

SINGELMANN.DE

P

PARKER IM GUNMETAL C.C. Set mit Füllhalter und Kugelschreiber in attraktiver Geschenkbox, inkl. Gravur oder Gravurgutschein 48,– € nur 39,– €

A

P

I

E

R

H

A

Den Kindern bringt das Toben, Spielen, Basteln und Malen mit dem Team der Kundenkinderbetreuung sichtlich Spaß.

U

es Accessoir eräte & steme sy n Schreibg la p it e ires & Z o ss e aies c n c n Ledera ortemo hen & P n e Aktentasc lb toa re & Fo darf ige Papie ünstlerbe K Hochwert & l a ri te a m ro ü B

www.schacht-westerich.de

S

Kennen Sie eigentlich schon die Kunstschule „Simsalabunt im ELBE? Einige haben das Team am ersten Advents-Wochenende bei der Sterne-Bastelaktion auf dem ELBE-Treffpunkt schon einmal näher kennenlernen können! Aber schon seit über 30 Jahren töpfern, malen und basteln Kinder in der Schule Simsala-bunt, einige bereits schon in zweiter Generation. Seit Anfang des Jahres befindet sich die Kunstschule im Elbe-Einkaufszentrum im 2. Obergeschoss, neben Saturn und

quasi hinter dem Froebel-Kindergarten. Die Kunstkurse und Geburtstagsfeiern sind der ideale Ausgleich zum Schulalltag. Hier können die Kinder ohne Leistungsdruck ihrer Phantasie und Kreativität freien Lauf lassen und finden so eine Insel der Entspannung in den Anforderungen der heutigen Zeit.

Dieses Jahr finden Sie neben vielen Geschenkideen auch wieder eine große Auswahl an Ostheimer-Produkten bei uns!

Der Spielzeugladen für Entdecker im EEZ (OG) Tel.: 040 / 86 62 45 36; www.peggydiggledey.de


Elbe-Einkaufszentrum Aktuell 3

ANZEIGE

Bei Arko im Laden und am Weihnachtsstand

Fanartikel-Verkaufsstand des HSV bis Ende des Jahres im ELBE

Nikolausstiefel-Aktion Weihnachtsgeschenke mit der Raute!

Oben: Fililaleiterin Ursula Grigoleit mit dem Glitzer-Stiefel, den es bei der Nikolausaktion ab 11,99 Euro Einkaufswert gratis gibt.

Wert von mindestens 11,99 Euro kauft, bekommt einen roten Glitzer-Nikolausstiefel gratis dazu. Außerdem ist Arko beliebt für den Original Dresdner Stollen und den Marzipanstollen, die es am Weihnachtsmarktstand in der Ladenstraße auch zum Verkosten gibt. Nach Nikolaus rücken die tollen Präsente von Arko in den Blickpunkt. Und natürlich die kreativen, lustigen Schokofiguren! Noch gibt’s zudem die TrüffelsterneSonderaktion: 400 Gramm für 8,99 Euro - aber nur, solange der Vorrat reicht!

Bei Arko im ELBE ist zurzeit noch alles auf den Nikolaustag fokussiert - verbunden mit einer kreativen Aktionsidee. Wer nämlich Einzelteile zur Befüllung des Nikolausstiefels im

Am Weihnachtsmarktstand von McPaper

Dekorativ & nützlich

Für Fans des Hamburger SV bietet sich derzeit im Elbe-Einkaufszentrum eine tolle Einkaufsgelegenheit für Weihnachtsgeschenke mit der Raute drauf! Im Obergeschoss des ELBE gibt es nämlich bis zum 31. Dezember einen Verkaufsstand mit HSV-Fanartikeln. Eingeweiht wurde der Stand Anfang November mit einer Autogrammstunde der HSV-Fußballer Milan Badelj und Johan Djourou. Seitdem können Anhänger des HSV dort von Fußbällen, über Trinkflaschen und Sporttaschen mit HSVEmblem bis hin zu vielen Dingen des täglichen Lebens, die mit der Raute gebrandet sind, alles einkaufen, was ihr HSV-Herz begehrt. Den inzwischen sehr weihnachtlich geschmückten Stand findet man im Obergeschoss vor der PostAgentur.

Kreativer Weihnachtsmarktstand von Nanu-Nana in der Ladenstraße

Dekoratives und hunderte Geschenkideen Einen sehr kreativen Weihnachtsmarkt-Stand hat NanuNana, Geschenkartikel-Spezialist aus dem Obergeschoss des ELBE aufgebaut. Hier findet die Kunden sehr viele unterschiedliche Dekorationsideen sowie wichtiges Zubehör in der Advents- und Weihnachtszeit. Den jüngeren Kunden gefallen die vielen Artikel mit einem kleinen Augenzwinkern, wie zum Beispiel die lustigen Schneemänner in verschiedenen Größen. Andere

Dekoratives und viele schöne Geschenkideen bietet Nanu-Nana an seinem Stand.

freuen sich über die Auswahl an Kartonagen, schönen Verpackungen und Bändern, Tüten oder Postkarten. Natürlich dürfen auch zurzeit Nikolausstiefel nicht fehlen! Richtung Festtage findet man hier Kerzen, Kugeln und Lichterketten. Einen Blick sollte man auch auf die schönen Becher werfen! Auch das lohnt sich!

Besuchen Sie Käthe Wohlfahrt

®

im Elbe EKZ in Hamburg vom 18.11. bis 24.12.2013

Der McPaper-Sonderstand ungefähr auf Höhe von Arko. Der Weihnachtsmarktstand von McPaper bietet viele adventliche Dekorationsartikel, Geschenkpapier und Kerzen. Hier finden die Kunden eine große Auswahl an Lichterketten und Lichterbögen zu günstigen Preisen. Auch beim Geschenkpapier fängt es bereits bei sehr günstigen Preisen für eine Rolle an. McPaper bietet zudem viele

Foto: Jens Butz

verschiedene Grußkarten - von fröhlich bis besinnlich. Für den Nikolaustag findet man hier Säckchen und Stiefel aus Stoff und Filz. Ein umfangreiches Sortiment an Servietten ist ebenfalls vorhanden. Bei den Kerzen sind die selbstlöschenden sehr nachgefragt. Sie gehen aus, bevor das Dochtende erreicht ist.

Kerzen und Honig von Schwaßmann

Tolle Imkerei-Produkte

Es erwartet Sie eine große Auswahl an traditionellen deutschen Weihnachtsdekorationen, wie Baumbehang aus Glas, Holz und Zinn, Nussknacker, Räuchermännchen, Weihnachtspyramiden, Schwibbögen und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Käthe Wohlfahrt GmbH & Co. OHG Herrngassse 1 91541 Rothenburg o. d. T. Tel: 09861-4090 E-Mail: info@wohlfahrt.com

www.bestofchristmas.com

Selbst hergestellte Kerzen aus reinem Bienenwachs sorgen am Stand der Imkerei Schwaßmann für einen betörenden Duft, dem man sich im Vorbeigehen nicht entziehen kann. Auch der Honig ist aus eigener Ernte! Das Team um Holger Schwaßmann kann zudem ganz viele sehr dekorative Geschenkkörbe mit Produkten aus eigener Produktion bieten. Natürlich kann man sich sein Set auch selbst zusammenstellen!

Rothenburg ob der Tauber

®


4 Elbe-Einkaufszentrum Aktuell

ANZEIGE

Der ELBE-Geschenkgutschein - ein ideales Präsent!

Die Vielfalt des ELBE schenken!

Info-Dame Anke Radeisen präsentiert die Centergutscheine des ELBE.

Wie wär’s mit der Vielfalt von 180 Fachgeschäften im Elbe-Einkaufszentrum? Mit dem Geschenkgutschein vom ELBE liegen Sie in jedem Fall richtig. Er ist die ideale Geschenkidee für all diejenigen, die sich nicht sicher sind, was für den zu Beschenkenden richtige die Wahl wäre. Gerade für

Weihnachten, aber durchaus auch als Nikolauspräsent eignet sich der ansprechend gestaltete Geschenkgutschein ideal. An der Information im Centermittelpunkt bekommen Sie CenterGutscheine, nicht größer als eine EC-Karte, im Wert von zehn bis 50 Euro. Aber auch individuelle Beträge können je nach Vorstellung des Schenkenden ausgestellt werden. Und das Beste ist: Die Gutscheine gelten nicht nur im ELBE, sondern werden in allen ECE-Einkaufszentren in Hamburg wie Bargeld behandelt. Kunden können überall dort nach Herzenslust shoppen. Die Gutscheine können an der Information natürlich auch mit der EC-Karte bezahlt werden!

Unicef mit Sonderstand auf dem ELBE-Weihnachtsmarkt

Weihnachtsgefühle verschicken! Die Grußkarkarten kann Unitenkollektion cef zum Beispiel von Unicef für 32 Päckchen ErdWinter 2013 nusspaste an akut ist da - und am mangelernährte Sonderstand Kinder verteilen. des KinderWeltweit geht ein hilfswerkes im Drittel aller ToELBE erhältdesfälle bei Kleinlich! kindern auf ManDie vielfältigelernährung zugen Motive der rück. Erdnussaktuellen Unicefpaste versorgt die GrußkartenkolMädchen und Junlektion zeigen gen mit lebens© François Bournaud © Andrzej Tylkowski wichtigen Nährunter anderem glitzernde Schneekugeln, Winter- wertigen Weihnachts- und Winter- stoffen. Mit Unicef können auch landschaften, tierische Waldbe- karten gibt es auch eine Advents- persönliche Karten im Internet wohner oder die Weihnachtsge- kalenderkarte und Geschenkan- selbst gestaltet und an Freunde schichte – umgesetzt in klassi- hänger sowie Ganzjahreskalender und Verwandte verschickt werschem, modernem oder und Motive für weitere Anlässe. den. Mehr Informationen bei: Mit dem Erlös von zehn Gruß- www.unicef.de/karten-gestalten verspieltem Design. Neben hoch-

Die Prehers setzen lange Familientradition fort

Dat Backhus: Stollen und Plätzchen vom Allerfeinsten!

Die Mandelbrennerei Preher sorgt auf dem ELBEWeihnachtsmarkt für den unvergleichlichen süßen Duft frisch gebrannter Mandeln, Cashew- oder MacadamiaNüsse. Dieses Geschäft hat in der Familie Preher ganz große Tradition, denn Kevin Preher ist der Enkel von Lieselotte Hesse, der ersten Mandelbrennerin auf dem Hamburger Dom. Er setzt heute gemeinsam mit seiner Frau die Tradition seiner Großmutter im Familienunternehmen fort.

Mit der Vielfalt an feinsten Christstollen bietet Dat Backhus an seinem Weihnachtsmarktstand im ELBE zwölf Stollen für jeden Geschmack: Ob orientalisch, traditionell, ob mit Champagner oder Rotwein, mit viel oder ohne Marzipan – für eine genussvolle Weihnachtszeit. In diesem Jahr hat eine unabhängige Prüfkommission der Bäcker- und Konditorenvereinigung Nord diesen Köstlichkeiten höchstes Lob gezollt: Neun Mal Gold und drei Mal Silber-Medaillen wurden an die Stollen-Produkte von Dat Backhus verteilt. Probieren kann man all diese herrlichen Köstlichkei-

Gebrannte Mandeln und Nüsse Interessant ist auch, die Prehers dabei zu beobachten, wie sie ihre leckeren Köstlichkeiten zubereiten. Wenn die guten Nüsse in die Röstmaschine kommen, die Zutaten dazu gegeben werden und bald der spezielle Duft die Luft liegt. Frau Preher an ihrem Weihnachtsmarktstand im ELBE.

Besuchen Sie uns auf dem Weihnachtsmarkt im

Große Auswahl an - Trockenfrüchte - Nusskernen

- Clementinen - Orangen

und vieles mehr Frankreich

Grenobler Walnüsse Hkl. I

kg

6,90

So lecker schmeckt nur preisgekrönt! ten in der Dat Backhus Filiale im Elbe-Einkaufszentrum und am Sonderstand von Dat Backhus auf dem Weihnachtsmarkt bis zum 24. Dezember. Viele weitere Leckereien wie feinstes Bergedorfer Marzipan aus der hauseigenen Konditorei in Bergedorf, leckere Zimtsterne, Baumkuchenbügel und viele weitere weihnachtliche Spezialitäten machen den Besuch bei Dat Backhus zu einem ganz besonderen Genuss. Neben den Stollen sind auch die Plätzchen von Dat Backhus preisverdächtig gut!


Info

S h o p S & S e rv I c e EEz.dE

center-Management büro im 2. oG WC

WC

Kinderhort

behinderten-Wc im 1. oG Wc-anlagen im eG & 1. oG

Parkdeck West 4

WC

TAXI

Kunstschule Simsalabunt im 2. oG Mo bis Do 14.30-18.00 Uhr

Telefon im 1. oG aufzug im eG, 1. & 2. oG

TAXI Taxi-Stand

Schließfächer

Kunden-Information im eG Gutschein-verkauf

rolltreppe

passfotoautomat im 1. oG

baby-Wickelraum

Treppe

anson's / 141/52 arqueonautas eG 71 aust eG 76 biba eG 80 bijou brigitte eG 56 bonita 1.oG 125 calida 1.oG 142 christ eG 11 classico eG 64 colloseum 1.oG 102 comma 1.oG 129 1.oG eG c&a / 145/55 Desigual eG 44 engbers eG 67 esprit eG 57 esprit collection eG 6 eterna eG 62 falke 1.oG 156 GanT eG 61 Gerry Weber eG 9 Guess eG 70 hallhuber eG 10 herzog & bräuer 1.oG 126 hollister eG 42 hunkemöller 1.oG 135 1.oG eG / 152/60 h&M I am eG 59 Jack Wolfskin 1.oG 128 Jack & Jones 1.oG 149 Juwelier Krämer 1.oG 176 Kaluwara 1.oG 159 Lascana 1.oG 131 Levi´s 1.oG 151 Liberty eG 83 Mango eG 50 Marc o‘polo eG 87 Mavi eG 4 new Yorker 1.oG 100 olymp 1.oG 158 only 1.oG 103 orsay eG 82 o'neill eG 8 palmers eG 84 pandora 1.oG 106 peek & cloppenburg 1.oG eG / 143/53 peek & cloppenburg Kids 1.oG 144 promod eG 69 Quiksilver 1.oG 183 Silberstudio 1.oG 169 Simonsen by Simonsen eG 72/73 Street one eG 74 Swarovski eG 75 s.oliver eG 43 Tally Weijl 1.oG 182 Thomas Sabo eG 88 Tommy Hilfiger EG 78 Tom Tailor casual eG 86 Tom Tailor Denim 1.oG 181 Ulla popken 1.oG 172 vero Moda 1.oG 148 Wanderzeit eG 51 We fashion eG 54 1.oG eG / 138/49 Zara Zero eG 85

WC

postdienst im 1. oG bei Tobacco & More

apotheke im eG

1.oG eG

WC

fröbel Kundenkinderbetreuung im 2. oG, Mo bis fr 12.00-19.00 Uhr Sa 10.00-19.00 Uhr

ec-automat haspa & cardpoint

MoDe / SchMUcK

Parkdeck West 5

Parkdeck West 6

Kunstschule Simsalabunt

Kinderhort

bücher / ZeITSchrIfTen / TabaK pfeifen Timm Thalia Tobacco & More Weltbild plus Wolsdorff

1.oG 1.oG 1.oG 1.oG eG

155 117 174 122 23

LeDer / TaSchen / SchUhe alligator aktiv Schuh braun büffel bree casa delle Scarpe Deichmann ecco Gabor Görtz Gundlach Jens Koch Lloyd Schuh Kay Tamaris

1.oG eG 1.oG 1.oG 1.oG 1.oG 1.oG 1.oG eG 1.oG eG 1.oG eG eG

118 3 157 175 161 116 171 168 48 134 79 140 46 68

GeSchenKe / Wohnen / SchreIbWaren betten rumöller 1.oG blume 2000 eG blumen francken eG butlers eG cookmal 1.oG DepoT 1.oG Mcpaper 1.oG nanu nana 1.oG Schacht &Westerich1.oG villeroy & boch 1.oG WMf 1.oG

119 1 16 24 123 139 166 120 121 162 164

GeSUnDheIT / opTIK apollo optik 1.oG budnikowsky 1.oG dm-drogerie markteG Douglas eG eeZ-apotheke eG fielmann 1.oG hagel The hair company1.oG Kiko 1.oG Krass optik eG L'occitane eG Lush eG optiker bode eG parfümerie Schuback 1.oG reformhaus engelhardt eG The body Shop eG Yves rocher eG

178 115 25 66 14 130 110 105 81 77 7 65 132 26 58 45

MeDIa / foTo / TeLeKoMMUnIKaTIon Game Stop 1.oG Mobilcom Debitel 1.oG o2 1.oG photo Dose 1.oG Saturn 2.oG T-punkt 1.oG vodafone 1.oG

M o . b I S S a . vo n 10 .0 0 - 2 0 . 0 0 U h r

167 150 170 163 185 165 109

LebenSMITTeL arko butter Lindner Dat backhus elbe obst heideschlachter Dehning hussel Käse Dose nima nur hier reWe cenTer reWe cenTer Getränkemarkt Schlemmermeyer Tchibo Tee Maass Tutto von allwörden

eG eG eG eG

63 28 32 38

eG eG eG eG eG eG

35 12 33 36 34 20

eG eG eG eG 1.oG eG

19 29 13 15 111 47

eG eG eG 1.oG 1.oG eG 1.oG eG eG eG 1.oG eG eG 1.oG eG eG 1.oG eG

47 30 41 133 177 18 160 22 31 37 113 39 27 107 29 5 184 40

GaSTronoMIe allcafé asia hung burger King café engelchen Daily`s Ditsch eiscafé Toscana eiskiosk Toscana Immergrün Langnese Le chateau Long food nordsee russano´s Schlemmermeyer Segafredo Starbucks Sushi factory

DIenSTLeISTUnGen Die Zaubernadel 2. oG elbe essanelle 1.oG friseur Klinck 1.oG haspa eG La chemiserie Traditionnelle 1.oG nagelneu 1.oG peter polzer 1.oG post 1.oG RWS Textilpflege 1.OG Schuhmacherei eG Studioline photography 1.oG Super cut 1.oG Ticketshop hamburger abendblatt 1.oG Thomas cook 1.oG TUI 1.oG

186 136 112 2 104 147 173 174 101 17 153 146 114 108 154

hobbY / SporT / SpIeLWaren br-Spielwaren Intersport voswinkel panduro hobby peggy Diggledey run2 Side Step

eG 1.oG 1.oG 1.oG 1.oG 1.oG

21 137 180 179 124 127


6 Elbe-Einkaufszentrum Aktuell

ANZEIGE

Käthe Wohlfahrt mit Weihnachtsmarktstand im Centermittelpunkt

Hussel bietet Süßes und Dekoratives in attraktiver Kombination

Weihnachtskunst aus Rothenburg Prachtvolle Geschenkkörbe den traditionellen Pyramiden stehen die Schwibbögen im Blickpunkt. Die Detailtreue in der Ausführung ist faszinierend! Lassen Sie sich im Stand direkt im Mittelpunkt des ELBE zu den Neuigkeiten des Jahres beraten. Dort bekommt man aber auch den umfangreichen Prospekt von Käthe Wohlfahrt, der die ganze Bandbreite des Sortiments dieses Traditionsunternehmens unterstreicht.

Es lohnt sich, dem Stand von Käthe Wohlfahrt mal einen Besuch in aller Ruhe abzustatten, weil man in den Regalen so viele liebevolle Details entdeckt. Fotos: Jens Butz

Der Sonderstand von Elbe Obst darf auf dem Weihnachtsmarkt im ElbeEinkaufszentrum nicht fehlen – finden die Besucher hier doch alles für die gesunde Gestaltung der Adventszeit! Sehr ansprechend präsentiert hier der Gourmet-Markthallenanbieter nicht nur Orangen und Clementinen, sondern auch verschiedenste Arten von Nüssen, die weder im Nikolausstiefel, noch in einer Süßigkeitenschale zum Fest fehlen sollten! Sehr lecker sind auch die vielen Sorten Trockenfrüchte!

Tutto präsentiert Genüsse der Winterzeit

Geschenkkörbe voller Delikatessen

Allein der Saisontisch zum Thema „Wintergenüsse“ von Tutto bietet so viele unterschiedliche Geschenkideen. Der Feinkost-Spezialist Tutto Zurzeit fällt den Kunden dort im Obergeschoss des ELBE ist der Saisontisch „Wintergenüsse“ in Sachen Gaumenfreuden rechts am Eingang als erstes ins zweifellos ein großartiger Auge. Jahreszeittypische SpeziaFundort ganz unterschied- litäten gibt es dort. Wer den dalicher delikater Geschenke. zugehörigen Prospekt durchstöbert, stößt auf tolle Rezepte für Gerichte mit Wintergemüsen, knusprige Braten, Wild- und Pilzgerichte. Die Zutaten hierzu lassen sich auch in einem entsprechenden Präsentkorb ideal verschenken. Das Tutto-Team packt aber auch nach Wunsch individuelle Geschenkkörbe - fragen Sie doch einfach mal im Laden nach!

Das Team von „Elbe Obst“ sorgt für gesunde und leckere Kost. Foto: Jens Butz

Gesehen bei Schacht & Westerich

„Dänische Hoptimisten“ als Präsentidee Das neue Papierhaus von Schacht & Westerich im Obergeschoss des ELBE ist ein Quell toller Geschenkideen. Da findet man zum Beispiel die niedlichen „Hoptimisten“ aus Dänemark, kleine Figuren - Elche oder Weihnachtsmänner - mit Spiralgewinde, die lustig nicken können. Eher etwas Praktisches sind Notizbücher und Stifte des Herstellers

Schacht & WesterichMitarbeiterin Virginia Rose mit den knallbunten Produkten von Leuchtturm. „Leuchtturm“ in total angesagten Neonfarben. Was zum Spielen: Ein japanisches Stecksystem für Figuren vom einfachen Tannenbaum bis zu Big Ben oder der Sydney Oper. Schauen Sie doch mal vorbei!

Die süßen Hoptimisten aus Dänemark!

UNICEF-Grußkarten Entdecken Sie die Hilfe dahinter. Karten gibt es bei Ihrer UNICEF-Arbeitsgruppe.

UNICEF Grußkartenstand im Elbe-Einkaufszentrum Osdorfer Landstrasse 131, 22609 Hamburg Vom 18.11. - 24.12.2013 Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10.00 - 20.00 Uhr

© UNICEF/NYHQ2012-0180/ASSELIN

SCHATZCH

Gesunde und leckere Kost zum Fest!

FRANÇOIS BOURNAUD

.. JEDESN EIN PLATZ..CHE EN.

zusammenstellen lassen. Ein weiteres Thema bei Hussel ist das große NiedereggerSortiment. Dort gibt es bis Weihnachten auch noch vier Verkostungstermine, und zwar am 12., 20., 21. und 23. Dezember, jeweils den ganzen Tag über!

Elbe Obst mit toll präsentiertem Weihnachtsmarktstand

ment, wie etwa bei den Räuchermännern. Viele der Sammler-Objekte sind sehr ausgesucht und begehrt, weil sie weltweit auf relativ geringe Stückzahlen limitiert sind. Natürlich hat Käthe Wohlfahrt wieder etliche hochwertige Spieluhren mit tollem Klang. In der Serie „Schöne Winterzeit“ begeistern die beleuchteten Häuser. Neben

:

Bei über 2.500 verschiedenen Weihnachtsartikeln am Stand von Käthe Wohlfahrt - vom klassischen Baumhänger bis zur großen Spieluhr - ist es gar nicht so einfach, die Jahres-Neuheiten zu finden. Auch dieses Jahr hat das Traditionsunternehmen aus Rothenburg ob der Tauber wieder viele wunderschöne Neuheiten im Sorti-

Der Süßwaren-Spezialist Hussel präsentiert an seinem Sonderstand auf dem Weihnachtsmarkt zurzeit noch alles, was man zum Nikolausfest verschenken kann. Danach stehen die prachtvollen Präsentkörbe im Blickpunkt! Gefüllt mit ganz unterschiedlichen Pralinen-Spezialitäten, Schokolade und edlen Tröpfchen, gibt es viele unterschiedliche Körbe und kleine Präsente, die allein schon von der Aufmachung her ein sehr stilvolles Geschenk darstellen. Natürlich können sich Kunden ihren Korb auch nach individuellen Wünschen Filialleiterin Silvia Meyer mit zwei tollen Geschenkkörben.


Elbe-Einkaufszentrum Aktuell 7

ANZEIGE

Technik-Geschenktipps vom Saturn-Elektrofachmarkt im ELBE

Werden Sie Fan des ELBE bei Facebook:

Moderne Technik schenken! Jeden Tag etwas entdecken ◆ Roboter-Sauger techniTolles sche Hilfe im Haushalt bieten die inzwischen weiter entwickelten Roboter-Staubsauger. Morgens beim Verlassen des Hauses angeschaltet, saugen sie ein ganzes Stockwerk, erkennen dabei jedes Hindernis und fallen auch zum Beispiel eine Treppenstufe nicht herunter. Das Gerät findet sogar selbst auf dieAkku-Ladestation zurück! Kostenpunkt - zwischen 299 und 499 Euro.

Saturn-Berater Lars Kröger ließ für das Centerzeitungsfoto den großen ferngesteuerten Hubschrauber mal vor dem Kassenbereich abheben. Technik ist extrem beliebt als ◆ Unabhängig mit dem Play:1 Geschenk zu Weihnachten. Auf ◆ Faszinierendes Spielzeug! kaum einem Wunschzettel von Per App ist der „Play:1“ von Klein und Groß fehlt ein inniger allen gängigen Tablets oder Nicht nur Kinder dürften Spaß Wunsch nach neuesten Technik- Smartphones steuerbar. Die In- haben an der großen Auswahl produkten. Das sehr kompetente stallation ist kinderleicht. Über ferngesteuerter Spielgeräte bei Beraterteam von Saturn ist gern eine Bridge baut der Lautspre- Saturn. Von Baggern oder Rennmit Tipps und Infos zur Stelle. cher den Routeranschluss und autos bis hin zu Quadrocoptern Für die Centerzeitung hat das damit das Netzwerk auf. Bis 31. und Hubschraubern in verschieTeam ein paar Geschenktipps Dezember gibt es die Bridge denen Größen reicht das Angeausgewählt. beim Kauf des Play:1 oder seiner bot - zu absolut zivilen Preisen! Ein Highlight für alle Musik- größeren „Brüder“ Play:3 und Einige der Geräte verfügen über liebhaber hat der Hersteller Sonos Play:5 bei Saturn gratis dazu. eingebaute Kameras, deren Bild herausgebracht. Der kompakte Über eine Internetradio-Anwen- man bei der Fahrt oder beim Lautsprecher „Play:1“ versorgt dung, wie etwa das Saturn-Sy- Flug über eine Smartphone- oder drahtlos jeden beliebigen Raum stem „Juke“ hat der User Zugriff Tablet-App verfolgen kann. Lasdes Hauses mit der Musik Ihrer auf tausende Titel. Und das Sy- sen Sie sich am besten beraten, Wahl, lässt sich aber auch etwa für stem erlaubt, dass theoretisch in denn die ferngesteuerten SpielGartenfest oder Grillpartys akku- bis zu 32 Räumen über nur einen zeuge sind für Nutzer unterbetrieben bis zu acht Stunden mit Anlagenanschluss unterschiedli- schiedlicher Altersklassen ausnach draußen nehmen. che Musik gehört werden kann. gelegt!

Bei Peggy Diggledey im Obergeschoss

Ostheimer-Figuren

Ostheimer-Krippen und die dazugehörigen Figuren gehören bei vielen Familien im Hamburger Westen traditionell zum Weihnachtsfest. Die zu 100 Prozent in Handarbeit gefertigten fantasievollen Holzfiguren findet man in großer Auswahl bei Peggy Diggledey im Obergeschoss des ELBE.

im ELBE-Adventskalender

Am 1. Dezember hat sich das erste Türchen des Elbe-Adventskalenders bei Facebook geöffnet. Hier winken jeden Tag attraktive Geschenktipps für die persönliche Wunschliste und am Ende ein toller Gewinn! Schauen Sie einfach jeden Tag hinter das entsprechende Türchen, setzen Sie das Geschenk auf Ihre Wunschliste und sichern Sie sich somit die Chance auf den Gewinn. Übrigens: Mit jedem Ihrer teilnehmenden Facebook-Freunde er-

höht sich Ihre persönliche Chance auf den Gewinn! Also, laden Sie Ihre Freunde ruhig ein, sich ebenfalls an dem ElbeAdventskalender zu beteiligen. Bei Facebook können Sie als Fan des Elbe-Einkaufszentrums direkt per Link zur Adventskalender-App gehen. Das Team des ELBE freut sich auf eine gemeinsame festliche Adventszeit! Der facebook-Auftritt des Elbe-Einkaufszentrums ist sehr gut angekommen. Seit dem

Start haben schon mehr als 20.000 Fans den bekannten „Like“-Button angeklickt. Hier finden sich viele zusätzliche Informationen rund um das schönste Einkaufszentrum des Hamburger Westens. Fast täglich gibt es hier die verschiedensten Aktionen – auch von den Mietpartnern des ELBE. Wer also die neuesten Informationen aus dem Center bekommen möchte, der klickt bei facebook „ElbeEinkaufszentrum“.

Weihnachten ist Kuschelzeit! Die Weihnachtszeit ist Kuschelzeit bei Rumöller Betten im ELBE. DasTeam um Filialleiter Jens Dachner hat wunderschöne Plaids - ideal zum Beispiel für einen gemütlichen Abend auf dem Sofa - als traumhafte Geschenkidee auserkoren. „Wir haben die Plaids gerade frisch reinbekommen“, so Dachner. Unter anderem sind dort sehr schön farbenfrohe Exemplare von Herstellern wie Gant, Lexington, Glen Saxon oder Eagle Products dabei. Die Materialien sind Wolle, Fleece oder Baumwolle. Dazu gibt es von diesen Herstellern Kissenbezüge in ähnlich tollen Farben.

Geschenktipps aus der Parfümerie

Exklusiv bei Douglas! Exklusiv bei Douglas gibt es die im Oktober erschienenen ersten Düfte aus dem Hause Mercedes-Benz. Diese Lifestyle-Produkte (Foto links) wurden von prämierten Parfümeuren kreiert. Der Damenduft hat eine frische, florale Note, der Herrenduft ist holzig-frisch.

Ein neues, tolles Pflegeprodukt auf dem Markt ist „Mia2“ von Clarisonic (Foto rechts). Das Ultraschallgetriebene Bürstchen bietet ein umfassendes Reinigungserlebnis für die Gesichtshaut. Im Weihnachts-Set gibt es eine Bürste als Geschenk gratis dazu. Auch dieses Produkt ist exklusiv bei Douglas erhältlich.

Jens Dachner, Rumöller-Filialleiter, und Mitarbeiterin Elisabeth Gailer mit zwei der farbenfrohen Plaids, die Rumöller Betten als tolle Geschenkidee bereit hält. Wer den Gesundheitsaspekt bei seiner Geschenkwahl mit berücksichtigt, dem sei etwa ein Nackenstützkissen von Tempur, Lattoflex oder aus dem Rumöller-Eigenprogramm empfohlen!

LLOYD CONCEPT STORES HAMBURG Elbe Einkaufszentrum, 1. OG Alstertal Einkaufszentrum, 1. OG Jungfernstieg 7

www.lloyd.de


8 Elbe-Einkaufszentrum Aktuell

W ihac tsti n

ANZEIGE

Vom eReader bis zur Schnupper-Kreuzfahrt

Geschenktipps aus dem ELBE

… mit vielen tollen Angeboten für die Festtage

Besuchen Sie unsere Aktionsaufbauten im Center.

Neu im Sortiment der EEZ-Apotheke - im Foto Kosmetikerin Marta Sterna - ist die Naturkosmetik „Nuxe“. Nuxe Huile Prodigieuse und Huile Prodigieuse OR sind vielseitig einsetzbare Trockenöle für Haut, Haare und Gesicht. Sie sorgen mit Lichteffekten dank Perlmuttpartikeln für dezente Goldreflexe.

Thalia-Buchhandlungsmitarbeiter Falk Jaros empfiehlt den eReader Tolino Shine als Weihnachtsgeschenk. Dank verbesserter Display-Technologie und integrierter Beleuchtung zum Lesen im Dunkeln ein Top-Produkt. Mit Hotspot und Telekom-Cloud-Anbindung zudem leichtes Hinzufügen neuer Medien!

Die „Kitchen Aid“-Küchenmaschine, erhältlich in 28 Farben, ist der Geschenktipp vom „Cookmal“-Team um Steffen Reukauf. Eine Prozentaktion, bei der es je nach Menge der Zubehörteile 15 bis 25 Prozent Rabatt auf den Gesamtpreis gibt, macht diesen Küchen-Alleskönner besonders attraktiv!

Daunenjacken von „Canada Goose“ sind sehr angesagte Weihnachtsgeschenke. Es gibt bei Simonsen by Simonsen noch letzte Exemplare in tollen Farben! Eine Strick- und Hemdenaktion (zurzeit 30 Prozent ermäßigt) bietet dort weitere tolle Geschenkideen - auch viel Cashmere-Artikel sind dabei!

KT SO LECKER SCHM..EC NUR PREISGEKRONT.

Reisen sind für viele sehr beliebte Geschenke. Und das können ja auch zum Beispiel Wellness-Wochenenden mit zwei, drei Übernachtungen - etwa in Travemünde, auf Rügen oder Usedom sein. Oder warum keine Schnupperkreuzfahrt (3-4 Tage), zum Beispiel mit der Cunard-Line (Queen Mary oder queen Elisabeth), mit MSC-Kreuzfahrten oder der AIDA-Flotte. Lassen Sie sich vom ThomasCook-Reisebüroteam - im Bild Ariane Klemme und Timo Hellebrandt - doch mal beraten! Die Geschenkgutscheine gelten fürs gesamte Sortiment! Auf der Website gibt’s einen Online-Adventskalender mit Gewinnspiel: www.thomascook-reisebüro.de/hamburg4

Jetzt wieder im ...

DIE GOURMET MARKTHALLE MO – SA 8.30 BIS 20 UHR F R I S C H E V I E L F Ä LT I G G E N I E S S E N

Während des Weihnachtsmarktes vom 18.11. bis zum 24.12.2013 versetzen wir Sie gern mit frisch gebrannten Mandeln und Nuss-Spezialitäten aus aller Herren Länder in vorweihnachtliche Stimmung. Sie finden uns dieses Jahr am Haupteingang. Familie Preher Hamburg/Schmalfeld

Gutschein

über –,50 je Einkauf und pro Person außer Zuckerstangen Gültig bis zum 24. Dezember 2013

Elbvororte KW49-2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you