Page 1

Reiseapotheke

Gutschein: 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl

"

50%

Thomapyrin Paracetamol ratio Fenistil Gel 20 Tbl. 20 Tbl. 20 g (14,75 /100 g) 2,95 0,89 2,95 Aciclostad Sonne Voltaren Schmerzgel Beratungsbroschüre bei uns Ladival Kinder / LSF 50 - 200 ml gegen Lippenherpes Cr.2 g 120 g (6,63 /100 g) erhältlich. 8,95 17,95 3,95

EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)

Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)

Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke

Elbe Wochenblatt W

O C H E N Z E I T U N G

Nr. 31 | 1. August 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 46.294 (III.11) |

Bianca Henninger ist die neue Leiterin der Grundschule „Schela“ | Seite 3

BLANKENESE Die Bewohner der Wohngruppe Blankenese laden für Sonnabend, 4. August, von 15 bis 18 Uhr zum Sommerfest ein. Wer möchte, kann sich in der Einrichtung der Großstadt-Mission e.V., Blankeneser Hauptstraße 43, umschauen und mit den Bewohnern ins Gespräch kommen. Bitte, einen Kuchen für das Sommerbüfett mitbringen! KI

D I E

E

L B V O R O R T E

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

TÜREN BLEIBEN ZU

TRAUMJOB

Sommerfest

F Ü R

Die Bücherhalle Elbvororte hat ab jetzt montags geschlossen, aber dafür mittwochs geöffnet | Seite 5

TOCOTRONIC Karten gewinnen für das Dockville Festival. Tocotronic sind dabei! | Seite 2

„Wer nicht lernt, wird richtig dumm!“

Alt-Osdorf - Am Rugenfeld

Samed aus der Kita Immenbusch ist am Dienstag einer von hamburgweit 13.120 ABC-Schützen

49

24x0,33

11 49 11

99

Pils, Alkoholfrei, Gold & Green Lemon

Literpreis 1,51 EUR + Pfand 3,42 EUR

Literpreis 0,46 EUR + Pfand 4,50 EUR

6x1,00l

Apfelsaft klar / trüb

Fingerabdruck fürs Fahrrad

Tel.: 807 88 70

12x1,00

5 99 6

Classic, medium & naturell

Ausgezeichnet in der Kategorie

24x0,33 / 20x0,50

alle Sorten

Literpreis 1,17 EUR + Pfand 2,40 EUR

OSDORF Am Donnerstag, 2. August, werden zwischen 16 und 18 Uhr vor dem Haupteingang des Elbe Einkaufszentrums, Osdorfer Landstraße 131, Fahrräder codiert. Über die Codenummer kann das Rad eindeutig seinem Besitzer zugeordnet werden. Diebe haben deshalb kaum Interesse an codierten Rädern. Pro Fahrrad sind acht Euro für die Codierung zu zahlen. KI

Angebote gültig vom 01.08. -07.08.2012 Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abholpreise. Irrtümer vorbehalten

Riesen

Literpreis 1,45/1,15 EUR + Pfand 3,42/3,10 EUR

www.GRAEFF-Getränke.de

am 4. August 2012

Tacheles reden im Beirat ISERBROOK Wer sich für den Stadtteil Iserbrook engagieren möchte, ist im örtlichen Quartiersbeirat genau richtig! Er tagt am Donnerstag, 9. August, im Jugendzentrum Kiebitz, Osdorfer Landstraße 400. Ab 19 Uhr kann man zur Sprache bringen, was einem unter den Nägeln brennt. KI

Fest im Garten mit Big Band RISSEN Das Hartwig Hesse Haus am Klövensteeen, Klövensteenweg 25, ist am Sonntag, 5. August, für das große Sommerfest geöffnet. Ab 15 Uhr wird die „Big Band Domino“, ein 30-köpfiges Tanz- und UnterhaltungsOrchester, aufspielen. Zum Programm gehören Melodien aus der Swingära und berühmten Filmen sowie weltbekannte Evergreens und Musicalmelodien. Der Eintritt ist frei. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. KI

Ein wenig skeptisch schauen sie noch drein, aber im Grunde freuen sich Chantel, Kerim-Can, Samed und Michelle (alle 6, v. li.) schon auf ihren ersten Schultag. Foto: cvs CH. V. SAVIGNY, OSDORF

W

enn Kinder in die Schule kommen, sprechen Erwachsene gerne davon ,dass jetzt „der Ernst des Lebens“ beginnt. Chantel, Kerim-Can, Samed und Michelle (alle 6) von der Kita Immenbusch sehen die Sache längst nicht so verbissen. Am nächsten Dienstag werden die vier Osdorfer Kinder zusammen mit 13.116 Hamburger Mädchen und Jungen eingeschult. Während Kerim-Can und Chantel unbedingt Schreiben lernen möchten, freut sich Michelle vor allem auf Bücher und aufs Lesen. „Meine beiden Schwestern lesen mir immer vor“, sagt sie. Pauken und in der Schule

Harder Spanferkel-Essen

Feinkost

Am 11. August 2012, von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr findet bei Feinkost Harder, vorm Geschäft im Heidrehmen 19, das große Spanferkelessen statt. Dazu gibt es leckeres Sauerkraut und Kartoffelgratin. Außerdem bieten wir auch wieder leckere Grillbratwurst an. Dazu ein kühles Bier vom Fass oder leckeren Prosecco und natürlich auch diverse Softgetränke wie Cola, Fanta, Selter usw. Da das Spanferkel nur begrenzt groß sein kann, bitten wir um Voranmeldung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre May-Britt Eisenmann-Frommholz und Team Heidrehmen 19 · 22589 Hamburg Tel. 0 40 / 87 29 64 · Fax 0 40/ 870 55 98

hocken? Ohne geht’s nicht, findet Samed. Denn: „Wenn man nicht lernt, wird man so richtig dumm!“ Die insgesamt 15 Grundschulen in den Elbvororten nehmen in diesem Jahr gut 1.000 Erstklässler auf. Davon hat die Schule Windmühlenweg mit 93 ABC-Schützen und vier neuen ersten Klassen den größten Zulauf zu verzeichnen. Es folgen die Schule Trenknerweg und die Gorch-Fock-Schule mit jeweils 92 Schulanfängern und vier Ersten Klassen, die Schule Iserbarg (79 Schüler/vier Klassen), sowie die Schule Klein Flottbeker Weg, die Schule Lehmkuhlenweg, die Schule Marschweg, die ElbkinderGrundschule und die Schule Schulkamp mit jeweils 69 Kindern und drei ersten Klassen. Weiterhin zur Auswahl stehen die Schule Wesperloh mit 66 Erstklässlern (drei Klassen),

die Grundschule Groß Flottbek (63/3), die Grundschule Goosacker (62/3), die Schule Othmarscher Kirchenweg (46/2) und die Schule Schenefelder Landstraße (41/2). Die Anmeldezahlen für 2012 stammen vom März dieses Jahres, es können sich also noch Verschiebungen ergeben haben. Aktuelle Werte werden laut Auskunft von Peter Albrecht, Sprecher der Schulbehörde, erst wieder im Herbst erhoben. Seit dem vergangenen Schuljahr wird das Fach Englisch flächendeckend an allen Hamburger Grundschulen ab Klasse 1 unterrichtet. Lesen und Schreiben in der Fremdsprache kommt erst in Klasse 3 hinzu. Nach Vorgabe der Schulbehörde soll die Klassengröße bei höchstens 23 Schülern liegen, in den so genannten „Problemstadtteilen“ sind es sogar nur 19 Schüler.

KOHLERMANN 87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Markisenangebote inkl. Funkmotor zu günstigen Preisen z.B. Kassettenmarkise 4 x 3 m ab 2.031,5 x 3 m ab 2.415,Ausstellungsmarkisen, z.B. 4 x 3 m ab 750,Aluminiumrollladen ab 110,- pro m² zuzügl. Lieferung und Montage www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

Bio-Nektarinen oder Bio-Pfirsiche

Italien oder Spanien HKL II

2.79

je 1kg

Bio-Strauchtomaten Holland oder 49 Italien,

2.

HKL II 1 kg

Initium Navarra DO

spanischer Rotwein*, trocken, fruchtbetont, beschwingt, charmante Aromakomposition, ideal zu Pasta und Paella 0,75 l

3.99 1 l = 5,32

3.79 1 l = 7,58 mild

4.49 1 l = 8,98

*hergestellt aus Trauben aus kontrolliert biologischem Anbau

BioOlivenöl

3 Sorten: sélection, fruchtig oder mild je 0,5 l

Bio-Trauben weiß oder blau

Sorten:Viktoria oder Black Magic, Italien, 99 HKL II

2.

je 1 kg

Bio-Heidelbeeren 22 Deutschland

2.

100 g = 0,89

250 g-Schale dennree

Bio-Joghurt mild

5 Sorten:Vanille, Himbeere, Heidelbeere, Mango-Pfirsich oder Strac+ciatella ohne Aroma29 zusatz, cremig gerührt 1 kg = 2,58 je 500 g

1.

dennree

Bio-Ahornsirup

2 Sorten: Grad A (hell, fein-mild und süß) oder Grad C (dunkel, karamellartig, herb-süß) 39

4.

100 ml = 1,76

je 250 ml

HASENHÖHE 6 · 22587 HAMBURG-BLANKENESE TELEFON 040/86 52 08 · LIEFERSERVICE www.blankeneser-naturkost.de


2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon

MITTWOCH, 1. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

MS Dockville ahoi!

Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0 Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Festival für Musik und Kunst in Wilhelmsburg – Verlosung!

Wahnsinn: Sechs Bühnen und 120 Bands! Am Sonntag entert der Hamburger Headliner Tocotronic die Bühne. Fotos: pr, Malzkorn

Stadtteilkultur

Impro-Theater: Die Zuckerschweine, do 20.30 Uhr Dada-Clown: King Giacomo, sa 21 Uhr Konzert: Paolo Lamazza-Trio, feat. Tadeusz Jakubowski, so 19 Uhr Hafenbahnhof

Große Elbstraße 276

Party: Black Music Trax, do 19 Uhr Party: IndieGOLDmine, fr 21 Uhr Treffen: Benzingespräche bei hochoktaniger Musik und Kuchen, so 14 Uhr Jazzraum: Konrad Ullrich Research, mo 21.30 Uhr Haus Drei

Hospitalstraße 107

38 61 41 06

Männer- und Vätergruppe, do 20 Uhr Fahrradflohmarkt, 12 bis 16 Uhr Klettern am Kletteraugust, sa 15 bis 18 Uhr Exlusiv für Frauen: Frauenbaustelle, di ab 18 Uhr

CLAUDIA PITTELKOW, WILHELMSBURG as Dockville-Festival geht in die sechste Runde: Vom 10. bis zum 12. August ertönen am

Reiherstieg Hauptdeich wieder laute Musik und leise Zwischentöne, Kunst trifft auf Trash, Party auf Erholung. Auf sechs Bühnen geben sich vor grandioser Hafenkulisse über 120 nationale und internationale Bands und DJs die Ehre: Musikalische Größen wie Maximo Park, Metronomy, Hot Chip, Tocotronic und James Blake treten neben New-

Capoeira Angola, do 20 Uhr

Turbulenter Mordversuch

Komödie „Bis dass dein Tod uns scheidet“ im Schmidts – Verlosung!

319 75 55 15

Party: Cool Breeze Sounds, sa 23 Uhr Tatort Klub - Täterraten im Salon, so 20 Uhr Motte

Eulenstraße 43

399 26 20

Spieletreff und Kochen, do 16 bis 20 Uhr SternChance

Schröderstiftstraße 7

Devine Choir Projekt, so 17.15 Uhr

430 11 68

Fabrik Barnerstraße 36

39 10 70

Konzert: Les Tambours Du Bronx, fr 20 Uhr Party: Ü 40, sa ab 21 Uhr Konzert: Boogie Woogie Connection, mi 20 Uhr Westwerk

Admiralitätsstraße 76

Open-Air-Festival wird wie schon in den Vorjahren vom Kunstcamp flankiert. Mit Blick auf den Rethespeicher auf der gegenüberliegenden Elbseite können die Besucher naturbelassenes Gelände erkunden und bestaunen. Dort befinden sich installative und perfor-

mative Kunstwerke und allerlei interessante Dinge wie heimliche Wohnwagenbars. Für Aufsehen werden viele Installationen sorgen, die vor Ort geschaffen wurden. „Borderville“, eine riesige Stahlkonstruktion von modular-t.org, thematisiert das Entstehen und die Auflösung von Kategorien. Gefeiert wird mit DJs wie Holy Other und Slow Magic neben und mit diesen Kunstwerken bis spät in die Nacht. Neben Kunst und Musik wird es auch dieses Jahr wieder Poetry Slam mit Wortpoeten wie beispielsweise Andy Strauß und Mischa-Sarim Vérollet geben. Weitab von konventionellen Festivalaccessoires können in der Freihandelshandgefertigte und zone kreative Andenken erstanden werden. Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine EMail an: post@wochenblattredaktion. de. Stichwort „Gewinne: Dockville“. Einsendeschluss ist der 3. August. Vollständige Adresse angeben!

36 39 03

Tim Redfern: Sun Salutations 101 - Yoga PerformanceProgramm, fr 19 Uhr

Party mit DJ Selekta Schepper, fr 21 Uhr Konzert: SinusTon Orchester, sa 21 Uhr

Singspiep: Die Zitronenjette, sa 15 Uhr Klein Erna auf großer Hafenrundfahrt, sa 19.30 Uhr, so 15 Uhr Schlager-Revue: Komm ein bisschen mit nach Italien, mi 15 Uhr

Hamburger Kammerspiele Hartungstraße 9

44 12 36 67

Sylt - Ein Irrtum Gottes?, do-sa 20 Uhr

Imperial Theater

Reeperbahn 5

31 31 14

Polizeirevier Davidwache, do-sa, mi 20 Uhr

Der Henker, mo 20 Uhr Independent Crime, di 20 Uhr

Freilichttheater Altona

Platz der Republik 1

29 81 21 39

Dornröschen, sa-so 15 Uhr Monsun Theater

Friedensallee 20

390 31 48

Sommerpause

CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

Heidi-Kabel-Platz 1

350 80 30

Schlagerrevue mit Familie Malente, do-so 20 Uhr Open Air Speicherstadt

Auf dem Sande 1

369 62 37

Der Hamburger Jedermann, fr-sa 20 Uhr, so 19 Uhr Operettenhaus Hamburg

Schmidts Tivoli 31 77 88 99

Caveman, so-di 20 Uhr, mi 19 Uhr, so auch 15 Uhr

Schmidt Theater Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Bis dass dein Tod uns scheidet, fr-sa 20 Uhr, so/mi 19 Uhr Schmidt Mitternachtsshow, sa 24 Uhr La Fortenbacher & das Kay, mo-di 20 Uhr St. Pauli Theater

Spielbudenplatz 29

Vier Schauspieler in acht schrägen Rollen – die besten Voraussetzungen also für eine Mordskomödie. Foto: pr den ausgeklügelten, fast perfekten Mord noch perfekter zu hintertreiben. Wie man sich unschwer vorstellen kann, ergibt sich aus dieser Konstellation von Chaos-Charakteren eine turbulente Komödie. Wo, wenn nicht im Schmidt Theater, sollte ein derart wahnwitziges Stück seine deutsche Erstaufführung erleben! Gewinnen – so gehts: Einfach eine Postkarte schicken an die Wochenblatt-Redaktion, Har-

burger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail senden an: post@wochenblattredaktion.de. Stichwort: „Gewinne: Bis dass dein Tod uns scheidet“. Einsendeschluss ist der 4. August. Telefonnummer angeben!

2. August bis 29. September, 19 oder 20 Uhr im Schmidt Theater, Spielbudenplatz 24; Tickets (13,20 bis 44 Euro) unter 31 77 88 99.

47 11 06 66

Mann o Mann - Die Midlife-Crisis-Revue, do-so, di-mi 20 Uhr Thalia Theater

Gaußstraße 190

306 03 90

Sommerpause Theater N.N.

Hellkamp 68

38 61 66 88

Revue: Umgangstöne, do-sa 20 Uhr

Sommerpause

Hasta La Vista, do-mi 20.15 Uhr, sa-so auch 17.45 Uhr Dein Weg, do-fr/mo-mi 17.45 Uhr Fünf Freunde, sa-so 15.45 Uhr Elbe-Kino

Osdorfer Landstr. 198

800 44 45

Lady Vegas, sa-so 18 Uhr, so-mo 20.30 Uhr Ice Age 4, do-fr/mo-mi 18 Uhr, sa-so auch 16 Uhr Best Exotic Marigold Hotel, do-sa 20.30 Uhr Ausgerechnet Sibirien, di-mi 20.30 Uhr Holi Kino

Schlankreye 69

422 30 40

Der Vorname, do-mi 15.30/18/20.30 Uhr, fr-sa auch 23 Uhr Das verflixte 3. Jahr, do-mi 20 Uhr, fr-sa auch 22.30 Uhr Dein Weg, do-fr 17.30 Uhr Ziemlich beste Freunde, fr-sa, mo-mi 15 Uhr Studio-Kino

Bernstorffstraße 93

55 77 53 47

Pippi in Taka Tuka Land, sa-so 15.15 Uhr Rum Diary, do-mi 20.45 Uhr/do-fr/mo-mi 18.15 Uhr Who Killed Marylyn?, do-fr/mo-mi 17.45 Uhr/ sa-so 15.30 Uhr The Dark Knight Rises, do-mi 17/20.15 Uhr

Musik Gärtnerstraße 122

Birdland Jam Session, do 21 Uhr

40 52 77

Knust Neuer Kamp 30

87 97 62 30

Konzert: TV Smith, mi 20 Uhr Logo

Grindelallee 5

410 56 58

Konzert: Ohrenschmaus mit Xtr´me Panda, Bury Me In Vegas, so 20 Uhr Konzert: Baroness, mo 20 Uhr Music-Club Live

0162-640 41 45

Konzert: Rockstedt & a-lake, sa 21 Uhr

Konzert: Die Tuedelband, mo 21 Uhr Konzert: Jimmy Reiter Band, di 21 Uhr Last Companeros, mi 21 Uhr Molotow Spielbudenplatz 5

Wass´n Dass Club, so 20 Uhr

430 11 10

Cotton Club Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Zydeco Annie & Swamp Cats, do 20 Uhr Konzert: Southland, fr 20 Uhr Konzert: Doc Koehler´s Sultans of Swing, sa 20 Uhr Konzert: Emanuel Jahreis, mo 20 Uhr Konzert: Colbinger & Toma, di 20 Uhr Konzert: Harlem Jump, mi 20 Uhr Christuskirche Eimsbüttel

Bei d. Christuskirche 2

Kindertheater Zeppelin Kaiser-Friedrich-Ufer 27

86 24 21

Das verflixte 3. Jahr, do-mi 19.45 Uhr, mo-mi auch 17.15 Uhr Die Wohnung, do-so 17.15 Uhr, sa-so auch 15.15 Uhr

Fruchtallee 36

Heiße Ecke, do-sa 20 Uhr, sa auch 15 Uhr

G

eorge fährt mit seiner reichen Gattin Dorothy in ein einsames Hotel in der Nähe von Yorkshire, um sich ihrer zu entledigen. Doch das Erbe lacht nicht so schnell, wie es sich George gedacht hat, denn der Witwer in spe und seine Noch-Angetraute sind nicht allein. Wie in jeder anständigen Komödie, die auch noch in England spielt, entsteht auch in „Bis dass dein Tod uns scheidet“ ein riesiges Tohuwabohu. Bis Ende Septemer ist das amüsante Stück jetzt im Schmidt Theater zu sehen. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Vorstellung am Donnerstag, 9. August, um 20 Uhr. Die Mordskomödie kommt mit vier Schauspielern für acht Rollen aus: Susi Banzhaf, Nik Breidenbach, Reinhard Krökel und Marina Zimmermann verkörpern neben George und Dorothy noch Georges erwartungsvolle Geliebte, einen schmierigen Immobilienmakler, eine ahnungslose Polizistin, ein liebestolles Pärchen und einen transsexuellen Friseur. Dieser bunten Truppe gelingt es,

31 11 70

Musical: Sister Act, do-sa 20 Uhr, sa auch 15 Uhr, so 19 Uhr, di-mi 18.30 Uhr

Spielbudenplatz 27-28

Bl. Bahnhofstraße 4

Birdland Jazzclub

Ohnsorg Theater

Spielbudenplatz 1

319 36 23

Kulturhaus III & 70 Schulterblatt 73

comern wie die tUnE-yArDs oder Micachu & The Shapes auf. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Festivaltickets. Das dreitägige

Das Dockville-Gelände am Reiherstieg Hauptdeich/ Alte Schleuse erreicht man am besten per Bus und Bahn, Parkplätze sind Mangelware. Ein Busshuttle pendelt zwischen S-Bahnhof Veddel und Festivalgelände. Ein Tagesticket kostet ab 29,90 Euro, das ZweiTageticket 59,90 Euro, für alle drei Tage sind 79 Euro fällig.

GWA St. Pauli Hein-Köllisch-Platz 11

88 30 77 22

Konzert: Suzie & The Seniors, so 19.30 Uhr

D 43 65 82

28 00 29 25

Hamburger Engelsaal

Valentinskamp 40

Centro Sociale

Foolsgarden

881 41 18 80

Männerschlussverkauf, fr-sa 20 Uhr Mitmachtheater: Schneewittchen, sa-so 16 Uhr

Rollende Kleiderkammer, mo 9.15 bis 10.15 Uhr Scrabble-Treff, mi 18 Uhr

Lerchenstraße 113

38 29 59

Sommerpause

Galli Theater

42 10 26 81

Kyudo-Bogenschießen, fr 10 bis 13 Uhr Bücherbasar, sa 10 bis 17 Uhr

Allee Theater Max-Brauer-Allee 76

Friedensallee 45

Bürgertreff Altona

22 03 57 44

39 90 58 70

Premiere: High Fidelity Das Musical, so 19 Uhr

Sommerpause

Bücherstube, di 16 bis 18 Uhr, do 10 bis 12 Uhr Offene Kaffeerunde, mi 15 bis 17 Uhr Volksliedersingen, fr 17.30 bis 18.30 Uhr

Sternstraße 2

Blankeneser Kino

Altonaer Theater Museumsstraße 17

Glacischaussee 4

54 75 27 77

Gefionstraße 3

Kino

Fliegende Bauten

Bürgertreff Stellingen Spannskamp 32a

Theater

422 30 62

40 17 02 35

Internationaler Eimsbüttler Orgelsommer 2012 Konzert: Christian Collum, sa 12 Uhr


MITTWOCH, 1. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ELBVORORTE | 3

Mit Leib und Seele Lehrerin

Bilder aus dem Treppenviertel BLANKENESE Tilsche Burzik wird ihre Bilder, die Motive aus dem Treppenviertel zeigen, ab Freitag, 10. August, im Restaurant Witthüs, Elbchaussee 499a, ausstellen. „Die Acrylbilder entstanden nach Skizzen, die ich auf Spaziergängen mit meinem Hund Muffin machte. Er war sehr geduldig. Wenn ich mochte, ließ er mich sogar 20 Minuten stehen bleiben und zeichnen", erinnert sich die Künstlerin. Die Bilder sind noch bis 3. September zu den Öffnungszeiten des Restaurants jeweils dienstags bis sonnabends von 14 bis 23 Uhr sowie sonn- und feiertags von 10 bis 23 Uhr zu KI sehen.

„Morgen im Treppenviertel" nennt Tilsche Burzik ihr Acrylgemälde aus dem Jahr 2006. Foto: pr

Schule wird selbstständig RISSEN Die Dependance der Stadtteilschule Blankeneser in Rissen startet unter der Leitung von Claas Groth als eigenständige Stadtteilschule Rissen in das neue Schuljahr 2012/2013. In den Jahrgangsstufen fünf bis acht werden dann insgesamt 195 Kinder von 18 Lehrern, einem Erzieher und einer Sozialpädagogin sowie zwei Referendaren auf dem Schulgelände des Gymnasiums Rissen betreut. KI

Iserbrook: Bianca Henniger ist jetzt die Leiterin der Grundschule Schenefelder Landstraße KARIN ISTEL, ISERBROOK

nen zwei Jahren war sie kommissarische Leiterin der Schule. In ihrer Freizeit geht Henniger gern spazieren, walkt oder liest. Wenn die ersten Wochen im neuen Schulbetrieb gelaufen sein werden, wird sich Bianca Henninger in den Herbstferien den verdienten Urlaub gönnen. „Dann fahre ich mit meinem Sohn in die Sonne“, strahlt sie voller Vorfreude.

W

ährend der Sommerferien verbrachte sie die meiste Zeit im Büro der Schule Schenefelder Landstraße (Schela) 206: Bianca Henniger. Die neue Schulleiterin beaufsichtigte die Bauarbeiten. Denn ab dem Schuljahr 2012/13 wird die Grundschule ihr Angebot erweitern und auch nachmittags Schüler betreuen. „Ich war ganz bewusst nicht in Urlaub gegangen, denn ich wollte und musste Ansprechpartnerin für die Baumaßnahmen sein“, so Henniger. „Und alles muss ja bis morgen, also zu Beginn des neuen Schuljahres, fertig sein.“ In Stress kam die 50-Jährige bei den Bauarbeiten nicht. „Das Gros der Umbaumaßnahmen war bereits zu Ferienanfang in trockenen Tüchern“, freut sich Henniger. „Wir werden ab dem neuen Schuljahr die Kinder ganztägig betreuen. Nach dem Unterricht werden Mittagessen, Hausaufgabenhilfe und Nachmittagsaktivitäten angeboten, wie Sport oder Ausflüge in den Circus Mignon oder ins Konservatorium“, beschreibt Henniger das neue Angebot. Im Behördendeutsch heißt das „GBS“: ganztägige Bildung und Betreuung an Schulen. Dafür wurden bereits vor den Ferien 130 der insgesamt 170 Kinder angemeldet. „Die Eltern brauchen die Betreuung der Kinder einfach“, weiß Henniger. Sie ist mit Leib und Seele Pä-

Hof Bimöhlen

Frisches Geflügel vom Hof Bimöhlen da wissen Sie, wo es herkommt!

Diese Woche empfehlen wir:

Hähnchen-Keulen

Stck.

1,00

sowie verschiedene Grill-Spezialitäten von Pute – Hühnchen – Lamm Auf dem Flottbeker Wochenmarkt

mittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr

Was geht hier App? Sie ist die neue Leiterin der Schule Schenefelder Landstraße: Bianca Henniger. Sie kennt ihre Schule schon jetzt „aus dem FF“: Zuvor war sie hier erst stellvertretende, dann kommissarische Schulleiterin. Foto: ki dagogin. „Ich wollte schon als Sechsjährige diesen Beruf ergreifen. Und diesen Traum habe ich mir erfüllt“, so die Englischund Religionslehrerin. Als gebürtige Hannoveranerin machte sie ihr Referendariat in Hamburg – und blieb der Stadt treu.

Drei Jahre war sie in Rothenburgsort, elf an der Schule Wesperloh in Osdorf tätig, bevor sie zur „Schela“ wechselte. Hier ist sie weitaus mehr als „nur“ Lehrerin: Vor vier Jahren wurde sie stellvertretende Schulleiterin an der „Schela“, in den vergange-

Elbe-Wochenblatt.de Bestattungen Rolf Eggerstedt

86 14 03

Simrockstr. 7 und Sülldorfer Landstr.15 www.blockhouse24.de

pinneberg@blockhouse24.de

80 % Vampirzaun

Wandgitter V-Form

60 x 180 cm

25421 Pinneberg Haderslebener Straße 11 Tel. 04101/696 10 45

Aluminium-chung nüberda TerrasmsSteeg platten mit 16 m 500 x 350 cm

ferbar, alle Größen lie auch mit Glas

Hollywoodschaukel Metall mit Schaumstoffauflage

- 52 % 169,99

Hollywoodschaukel Holz 199,00

- 35 %

Rindenmulch

Totalräumungsverkauf Bretterzaun TITUS

180 cm x 180 cm gerade und nach oben gebogen kesseldruckimprägniert

59,99

Lamellenzaun

- 60 %

- 38 %

- 75%

1,99

2,49

mit 90 mm Kugel

- 38 %

Kinderspielturm ADAS

kieferfarbig, 150 x 130 cm, 300 cm hoch mit Sandkasten 259,00

Kinderspielanlage Kerstin

2 Spieltürme mit Brücke, Schaukelgestell und Rutsche

Bonanzazaunbrett

250 cm lang, kesseldruckimprägniert oder kieferfarbig 6,99

- 65 %

- 50 %

Flach-Pyramidenform

5,99

19,99 / 15,99 / 8,99

Halbrundriegel 3,99

- 31 %

Höhe 70-80 cm + 100 cm, gerade, nach oben und nach unten gebogen, alle Größen und Formen

Holzfliesen

- 60 %

für 90 x 90 cm-Pfosten

159,00

Vorgartenzaun

50 cm x 50 cm kesseldruckimprägniert

9,99

250 cm lang

ohne Dach

unseres Holzlagers

Pfostenkappen

Carport

305 x 500 cm 90 x 90 cm Pfosten kesseldruckimprägniert

mit PVC-Dach 259,00

- 42 %

3,99

kesseldruckimprägniert 90 x 180 cm

4,99

neuer Preis

60 Liter-Sack

- 50 %

120 cm lang 35/20 hoch

4,99

- 50 %

180 cm breit mit Dach

- 89 %

Rankgitter

60 cm x 180 cm mit Rundbogen

7,99

- 62 %

90 cm x 180 cm gerade

9,99

- 50 %

1.199,00

- 58 %

Gerätehaus

16 mm und 19 mm Wandstärke mit Fußboden und Unterkonstruktion 176 x 121 cm

299,00

176 x 160 cm

399,00

291 x 239 cm

699,00

291 x 291 cm

899,00

- 33 % - 37 % - 35 % - 39%


Anzeige/Sonderveröffentlichung

Mit 65 ist er in den besten Jahren

Fischhandlung

Der Bürgerverein Flottbek-Othmarschen feiert am 28. Januar 2013 sein großes Jubiläum

Peter Böttcher

Waitzstraße 20 · 22607 Hamburg S-Bahnhof Othmarschen, Ausgang Waitzstraße

• Frischfischspezialitäten • Räucherfisch, täglich frisch • Salate, eigene Herstellung • Schalentiere

Telefon 899 63 815 Restaurant + Brasserie DA S

MITTAGS O

R IG

ME NUE

INA L

Mittagsmenü · Tageskarte & Abendkarte Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 11.00 - 23.00 Uhr, So. Ruhetag Waitzstraße 20, Hamburg-Othmarschen Reservierung unter Telefon 040/881 68 660 Das rodan im Internet www.restaurant-rodan.de

Zur Vorbereitung auf das 65. Jubiläum des Bürgervereins Flottbek-Othmarschen (BVFO) schauen Elke Pöttger und Jürgen Senger (l.) vom AK Öffentlichkeitsarbeit gemeinsam mit dem Ersten Vorsitzenden des Vereins, Manfred Werner, zur Überprüfung einiger Geschcihtsdaten lieber nochmals in die Stadtteilchronik. Foto: ki KARIN ISTEL, GROSS FLOTTBEK

I BUNTE ÜBERRASCHUNGEN FÜR DIE SCHULTÜTE Salima: Waitzstr. 21 · 22607 Hamburg Telefon: 040-82 27 98 46 Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr & Sa. 10.00-14.00 Uhr

Ca. 100 Fachgeschäfte ·

m Bürgerverein Flottbek-Othmarschen (BVFO) kreisen die meisten Gespräche um ein einziges Datum: den 28. Januar 2013. An diesem Tag hat Nicolas Sarkozy Geburtstag. Viel wichtiger ist aber: Der Bürgerverein Flottbek-Othmarschen feiert sein 65. Jubiläum. „Wir werden das große Ereignis mit einem Empfang am 28. Januar 2013 ab 11 Uhr in der Aula der Volkshochschule hier in der Waitzstraße feiern“, freut sich Elke Pöttger schon jetzt. „200 Gäste haben wir eingeladen. Unter den Festrednern werden sowohl der jetzige Bezirksamtsleiter Jürgen Warmke-Rose sowie Peter Strenge, einer seiner Vorgänger im Amt, sein. Übrigens: Wir suchen noch Ehrenamtliche für die Organisation des großen Tages“, wirbt die Mitarbeiterin im Arbeitskreis (AK) Öffentlichkeitsarbeit um freiwillige Helfer. Ebenfalls können Fotos und Schautafeln zur Geschichte von Flottbek und Othmarschen betrachtet werden. „Die meisten Exponate stammen aus der Sammlung von Kurt Bobardt, der die Fotos in jahrzehntelanger Arbeit zusammengetragen hat“, erklärt Jürgen Senger, der den AK Öffentlichkeitsarbeit im BVFO leitet. Mit dem Jubiläum ist ein Geheimnis verbunden: Gefeiert wird die Wiedergründung des Bürgervereins Ende Januar 1948. „Der Vorgängerverein hatte sich in der NS-Zeit aufgelöst. Die Bürger wollten sich der Diktatur nicht unterordnen“, so Manfred Walter. „Nach dem Krieg taten sich schon vor der Währungsreform 30 Bürger

zusammen und wollten einen Verein ins Leben rufen, in dem man sich für den Stadtteil einsetzen und kulturell etwas tun konnte“, blickt Manfred Walter auf die Anfänge zurück. Schon ein Jahr später waren 450, sechs Jahre später sogar 1.000 Mitglieder im BVFO aktiv. Seine Blütezeit erlebte der Verein von 1971 bis 1978: Über 1.400 Mitglieder engagierten sich für den Bau eines Hallenbades. Als das Projekt scheiterte, verließen viele von ihnen enttäuscht den BVFO. „Dem versuchte man über die Gründung zahlreicher Interessensgruppen entgegenzuwirken“, blickt Werner zurück. Das Konzept ging auf: Heute zählt der Verein 600 Mitglieder, die sich regelmäßig zu Gesprächen treffen und sich für den Stadtteil stark machen.

120 Parkplätze ·

Ein Muss, wenn man mehr über die Stadtteile Flottbek und Othmarschen wissen möchte: die Chronik der beiden Stadtteile, herausgegeben vom Bürgerverein. Sie wird auf dem Jubiläum zu erhalten sein. Foto:ki

Vortrag über Landhausarchitektur KLEIN FLOTTBEK Im Rahmen der Ausstellung „Villen und Landhäuser“, die noch bis zum 16. September im Jenisch Haus zu sehen ist, wird Olaf Bartels am Sonnabend, 11. August, ab 16 Uhr über die „Hamburgische Landhausarchitektur“ referieren. Der Eintritt zu dem Vortrag im Jenisch Haus, Baron-VoghtStraße 50, ist frei. KI

Neues Trainingsprogramm für Diabetiker ELBVOROTE Im August startet unter Federführung der Deutschen Sporthochschule Köln in Zusammenarbeit mit dem Asklepios Westklinikum Hamburg, Suurheid 20, ein Laufprogramm für Diabetiker. Bis Sonntag, 12. August, können sich Diabetiker der Typen 1 und 2 aller Altersklassen unter www.diabetes-programm-deutschland.de zu diesem fünfmonatigen Lauftraining unter medizinischer Betreuung durch die Sportdiabetologie an der Uni Hamburg anmelden. Der Selbstkostenanteil pro Person beträgt für Teilnehmer aus Hamburg 129 Euro. Versicherte der Techniker Kasse erhalten eine Erstattung in Höhe von 85 Prozent. Da die Sicherheit der Teilnehmer höchste Priorität hat, ist eine umfangreiche Sportbescheinigung durch den Hausarzt oder Diabetologen Pflicht. KI

1 Adresse ·

Man sieht sich!


MITTWOCH, 1. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ELBVORORTE | 5

Montags sind die Türen zu

Sprechstunde BLANKENESE Karin Prien, CDU-Abgeordnete in der Hamburgischen Bürgerschaft für den Wahlkreis Blankenese, lädt für Freitag, 10. August, von 12.30 bis 14 Uhr zu ihrer nächsten Sprechstunde in ihr Abgeordnetenbüro, Blankeneser Bahnhofstraße 11, ein. KI

Tanzen im Quadrat OSDORF Ab Dienstag, 14. August, kann man bei den „Dancing Comets" Squaredance lernen. Beim modernen American Squaredance tanzen jeweils vier Paare im Quadrat (englisch: square) nach Anweisungen eines Sängers (caller). Vorkenntnisse im Tanzen oder in der englischen Sprache sind nicht erforderlich. Los geht das anderthalbstündige Tanzvergnügen um 19 Uhr in der Pausenhalle der Schule Goosacker, Goosacker 41. Der Kurs beginnt mit drei kostenlosen Schnupperabenden für Interessierte. KI

Ab 6. August hat die Bücherhalle Elbvororte neue Öffnungszeiten – zukünftig ist mittwochs geöffnet KARIN ISTEL, BLANKENESE

W

er bislang immer montags zur Bücherhalle geht, der wird ab August umplanen müssen: Die Bücherhalle bleibt ab 6. August immer am ersten Tag der Arbeitswoche geschlossen. Dafür wird zukünftig mittwochs, dem bisherigen besucherfreien Tag, geöffnet sein. Außerdem wird die Bücherhalle ab 6. August länger als bisher geöffnet haben. „Wir werden dienstags bis freitags von 11 bis 19 Uhr geöffnet haben. Am Sonnabend kann man bei uns von 10 bis 14 Uhr Medien ausleihen“, erklärt Corinna Benthack, Leiterin der Bücherhalle Elbvororte. Damit auch die Bücherhallen-Mitarbeiter, die am Sonnabend arbeiten, zwei zusammenhängende Tage frei haben, wurden die Öffnungszeiten geändert. Zum „Dialog in Deutsch“ tref-

fen sich die Teilnehmer nun jeweils mittwochs von 16 bis 17 Uhr, nicht mehr montags von 17 bis 18 Uhr. Bei diesem kos-

tenlosen Angebot können Zuwanderer, die bereits erste Deutschkenntnisse erworben haben, andere Menschen tref-

fen, neue Kontakte knüpfen und ihre Sprachkenntnisse festigen und trainieren. Wem der Weg in die Bücher-

Ab 8. August führen die Teilnehmer ihren „Dialog in Deutsch“ jeweils mittwochs von 16 bis 17 Uhr. Der bisherige Termin entfällt, da die Bücherhalle zukünftig montags geschlossen sein wird. Foto: pr

halle am Sülldorfer Kirchweg zu beschwerlich ist, der kann seine Medien auch beim Einkaufen abgeben. Ab 11. August hält der Bücherbus jeweils sonnabends von 10 bis 13 Uhr hinter dem Elbe Einkauszentrum in der Julius-Brecht-Straße. Im Bus kann man auch Bücher, Filme, DVDs, Musik-CDs sowie Wiiund Nintendo-Spiele ausleihen. Wie in jeder Bücherhalle kann man hier Medien verlängern oder vormerken sowie im Katalog der Bücherhallen stöbern.

Bücherhalle Elbvororte Sülldorfer Kirchenweg 1a 38 64 07 82 elbvororte@ buecherhallen.de di-fr 11-19 Uhr sa 10-14 Uhr

www.glasco.de

Irrtum vorbehalten KW 31

Unsere Serviceleistungen:

Kostenlose Parkplätze (nur Kalckreuthweg) Lieferservice ins Haus: Wir liefern Ihren Einkauf mittwochs und freitags! (zzgl. ab 2,50 Euro)

Töns Friese Marktleiter

Kerstin Bokeloh Marktleiterin

Michael Claußen Fleischermeister

Jessica Polaszek Marktleiterin

IM LANDHAUS Kalckreuthweg 90 • Tel.: 89 44 64

3.49

Französische

MignonSalami

2.99

Scharfer Maxx

Hinterschinken

WIR KOCHEN TÄGLICH FRISCH FÜR SIE

Mallorquinischer Gemüsehack-Eintopf 1 Portion Port

2.99

Wackelpudding Wackelpudd ddi dd ding mit Vanillesauce verschiedene Sorten 1 Portion tion

-.99

Spanische

Deutsche

große farbige Früchte oder Wildpfirsiche Paraguayos zuckersüß und saftig 1 kg

Premium 1 kg

Wildnektarinen Platerino

verschiedene Sorten 100 g

Französischer

Schweizer Halbhartkäse 60% Fett i.Tr. 100 g

2.29

„Le Jamby“ 100 g

Werner Beck Fleischermeister

IN DER WAITZSTRASSE Waitzstraße1-3 • Tel.: 89 43 64

Schweine-Nacken

in Scheiben 1 kg 3.79 im Stück 1 kg

René Rodehorst Marktleiter

1.79

3.99 Katenschinken oder Schwarzwälder Schinken

80 g Packung (100 g = 2.24) oder Serrano

1.79

Schinken

80 g Packung

1.99

Vierländer Zucchini

1.49

Asia-, Shanghai- oder Tokio-Mix 100/150/200 g Packung (100 g ab -.90)

1.79

(100 g = 2.49)

Fertiggerichte

tiefgefroren verschiedene Sorten 500 g Packung (1 kg = 5.98)

2.99

Pasta Saucen

verschiedene Sorten 500 g Glas (1 kg = 3.38)

Fruchtgummi- oder Lakritzfiguren versch. Sorten 175/200 g Beutel (100 g ab -.40)

1.69

-.79

Wir kochen täglich frisch für Sie:

verschiedene Sorten 1 l Packung

1.49 Unsere Öffnungszeiten:

Nudeln mit Schinken-Sahne-Sauce 1 Portion

2.99

Happy Day

Kalckreuthweg 90: Mo. - Sa. von 8.00 - 20.00 Uhr Waitzstraße 1-3: Mo. - Sa. von 8.00 - 21.00 Uhr

Wir haben die Geschenkidee für Sie!

Besuchen Sie uns im Internet!

Angebote gültig vom 30.07.12 - 04.08.12

erhältlich in allen Glasmeyer Märkten.


r e t s ü l f e g t d a St Mittwoch, 1. August 2012

Kim noch wild

he Pop-Ikone haben Sicherheitsleute Mit Chauffeur zur Bühne: Als wirklic vorm Quarree Wandsbek kutschiert. Kim Wilde gerade bis an die Bühne schüttelt die blonde Mähne und ab Dort nimmt sie die Sonnenbrille ab, NDR-Show bekommen ordentlich geht die Post! Die 12.000 Gäste der üdungserscheinungen keine Spur. was zu hören und zu sehen, von Erm weile gut 30 Jahre im MusikbusiImmerhin ist die 51-Jährige mittler mit Michael Jackson auf der Bühne ness, stand bereits 1988 gemeinsam Fotos: Marcus Schmidt – im Hamburger Volksparkstadion.

Golf sehr nass

Kein Astra

Bevor US-Superstar Bubba Watson (im roten Hemd) beim Golf-Turnier auf Gut Kaden den Schläger schwang, machte er eine gemütliche Kanutour auf der Alster. Die Golfschläger des Sch weden Henrik Stenson (l.) und Watson brachten etw as Farbe ins Spiel, denn das Wetter war grau und vor allem nass. Im schwarzen Pulli schwang Deutsch lands aktueller Golf-Liebling Martin Kaymer den Sch läger. Wo der 27-Jährige auftaucht, brandet Jubel auf.

Zu heiß für Bier: Auf dem 16. Welt-Astra-Tag trinkt Johannes Halbig, Frontmann der Killerpilze, ganz solide Wasser. Rund 80.000 Fans hat es am vergangenen Sonnabend an die Landungsbrücken gezogen.

Fitte Blondine

auf den Philippinen ist Nach ihrer harten TV-Wander-Show eingetroffen. Eine extreme Mirja du Mont wieder in Blankenese em Dollar pro Tag. Jetzt „Tortour“ ohne Hotel und mit nur ein ler Sky du Mont ihre neuen probierte die Ehefrau von Schauspie Straße aus. Ihr 400 KiloSportschuhe in der Friedrich-Legahnns ab 27. August auf RTL. meter langer TV-Auftritt läuft übrige

Egal, was in Hamburg los ist – das Elbe Wochenblatt ist dabei!


Bleiben Sie gesund

Anzeige/Sonderveröffentlichung Anzeige/Sonderveröffentlichung

Immer gut hören Hören bedeutet nicht sehen. Immer gut Hören – immer Verstehen!

vorab

Jetzt servieren re ! U E N Sie können es kaum sehen. Sie können es kaum fühlen. Aber Sie werden den Unterschied hören. Das neue Eclipse* von Siemens.

Beratung Höranalyse Hörgeräte Gehörschutz

Und plötzlich ist es weg. Dies ist ein kein Science Fiction, es ist Realität: ein absolut diskretes TIK-Hörsystem, das durch seinen tiefen Sitz im Gehörgang fast unsichtbar ist – das neue MiniHörgerät Eclipse* von .

KARIN ISTEL, ELBVORORTE

I

mmer mehr Menschen - auch junge - leiden unter Hörschäden, oftmals hervorgerufen durch dauerhafte Lärmbelästigung im Alltag. Gegen den leichten bis mittleren Hörverlust bietet Zacho mit der Weltneuheit „Eclipse“ eine diskrete Lösung: Das Hörsystem sitzt kurz vor dem Trommelfell, also tief im Hörkanal. So ist es für andere unsichtbar. „Durch diesen tiefen Sitz im Hörkanal entfällt beim individuell angepassten ‘Eclipse’ das

bisher für viele Hörgeräte typische Verschlussgefühl. Für hohe Sprachverständlichkeit und einen ausgewogenen, natürlichen Klang sorgt dabei die von Siemens entwickelte ‘BestSound Technology’“, erklärt Per Zacho. Die Handhabung von „Eclipse“ ist unkompliziert: Es kann schnell und einfach selbst eingesetzt und entnommen werden. „Kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie umfassend über Hörsysteme und bieten absolute Diskretion“, verspricht Per Zacho.

In unseren Fachgeschäften erfahren Sie alles Wissenswerte rund um die Themen Hörgesundheit, Schwerhörigkeit und innovative Hörsysteme. *ab

Rellingen Am Rathausplatz 5 04101-37 68 84

www.zacho.de

HH-Othmarschen Waitzstraße 29a 040-880 999 88 

HH-Niendorf Zum Markt 1 040-54 800 930

CONNIE NEUMANN, FLOTTBEK

Ü

info@zacho.de

Mrs.Sporty Hamburg-Flottbek Osdorfer Landstraße 2 22607 Hamburg Tel.: 040 / 790 28-124 www.mrssporty.de/club493

Di e

Saskia Kruse lädt zum Geburtstags-Wochenende in den Mrs. Sporty Sportclub ein. Foto: cn

Sta

r t e n S ie j et

z t!

Happy Birthday! Mrs.Sporty feiert 1. Geburtstag. Wir feiern Geburtstag und möchten Sie und Ihre Freundinnen herzlichst einladen, unsere Gäste zu sein. * Bei Abschluss einer 12-Monats-Mitgliedschaft im Zeitraum vom 01.08.2012 bis zum 02.09.2012 wird ein Preisnachlass von 48,99 , bezogen auf den ersten Monatsbeitrag (Preis dann nur 1,00 anstatt der regulären 49,99 ), gewährt.

ab sofort

Neue Kurse

25 Jahre Karateschule

KYOKUSHINKAI HH-Osdorf

ber mehr als 400 Mitglieder freuen sich Saskia Kruse und Marion Schulte-Trux, die am 11. Juli auf ein Jahr Mrs. Sporty Hamburg-Flottbek zurückgeblickt haben. „Unser erfolgreiches Konzept mit individuellem Training, persönlicher Beratung und ausgewogenem Ernährungsprogramm hilft, Ziele und Wünsche zu erreichen“, freut sich Sportwissenschaftlerin Saskia Kruse. Am Sonnabend und Sonntag, 1. und 2. September, wird je-

weils von 10 bis 17 Uhr bei Mrs. Sporty in Flottbek ein Geburtstags-Wochenende gefeiert. Das einmalige Angebot zum einjährigen Bestehen: Es gibt das komplette Startpaket gratis sowie den ersten Monat Training für einen Euro.

Mrs. Sporty Osdorfer Landstraße 2 79 02 81 24 www.mrssporty.de/club493 E-Mail: club493@club.mrssporty.de

Karate und Fitness

n 50 feiern mi t. ste er

1 Monat * für 1 Euro!

Hörgeräte Zacho Blankenenser Bahnhofstraße 12 86 57 13 Waitzstraße 29a 88 09 99 88 mo-fr 9-13 und 14-18 Uhr sa 9.30-13 Uhr www.zacho.de

Kostenloses Startpaket

Mitte August lieferbar - schon jetzt unverbindlich zum Testen reservieren!

HH-Blankenese Blankeneser Bahnhofstraße 12 040-86 57 13

Per Zacho berät gern über das neue Hörsystem „Eclipse“. Foto: pr

JASMIN BANNAN, OSDORF

M

it einem freundlichrespektvollen „Osu“ begrüßen Schüler und Lehrer einander, wenn sie die Karateschule Kyokushinkai Hamburg betreten. „Osu“ ist zugleich Begrüßungs- und Dankeswort und gehört zu den Grundlagen des Kyokushin Karate. Studioleiter Thorsten Marten, Träger des zweiten Dans, leitet und unterrichtet seit 1990 im Osdorfer Studio. „Wir haben nach den Sommerferien neue Kurse im Programm, unter anderem einen Kurs, der sich speziell mit Karate in Kombination mit Fitness beschäftigt", erklärt Thorsten Marten. „Dabei sprechen wir Männer und Frauen an – ganz ohne Vorerfahrung oder beson-

dere Kenntnisse.“ Geplant ist der Kurs für freitagabends von 19 bis 20 Uhr. Interessierte erhalten nach Anmeldung eine kostenlose Schnupperstunde.

Seit 25 Jahren in Hamburg eine Institution: die Karateschule Kyokushinkai. Meister Thorsten Marten – hier mit KarateSchülern – leitet das Studio. Foto: jbd

Kyokushinkai Karate Hamburg Kyokushin - „The real Budo“ Blomkamp 49, 800 31 31 mo-do 16-21 Uhr, fr 16-19 Uhr www.kyokushinkai-hamburg.com info@kyokushin-hamburg.com

Dr. med. Rüdiger Brocks Privatpraxis für Orthopädie · Schmerztherapie Rheumatherapie Arthrosetherapie Facharzt für Orthopädie Facharzt für Physikalische Medizin Facharzt für Rehabilitative Medizin Physikalische Therapie · Naturheilverfahren

Nähe Elbe Einkaufzentrum Bundestrainer der KKD 3. DAN, speziell auch Personal-Training

Kinder-, Jugend- und Erwachsenengruppen Blomkamp 49 • Tel. 800 31 31 www.kyokushinkai-hamburg.com webmaster@kyokushinkai-hamburg.com

Blankeneser Bahnhofstraße 52 22587 Hamburg Telefon 040-35 70 98-47 www.doktor-brocks.de


Bleiben Sie gesund

Anzeige/Sonderveröffentlichung Anzeige/Sonderveröffentlichung

Botox stoppt Arthrose

Neue Sport- und Gesundheitskurse

Immer in guten Händen BLANKENESE Die orthopädische Praxis von Dr. Bertrand Prévôt befindet sich direkt auf dem Gelände des Tabea-Krankenhauses. Hier, in der Kösterbergstraße 32, findet man kompetente Ansprechpartner für die jeweilige orthopädische Behandlung. Das Leistungsspektrum umfasst neben der Diagnostik mittels digitalem Röntgen auch CT und MRT, die orthopädische konservative Therapie bei Fußbeschwerden, Einlagenversorgung, Arthrosetherapie bei Knie- und Hüftschmerzen sowie die Injektionstherapie bei degenerativen, chronischen Wirbelsäulenbeschwerden. Die Praxis für Orthopädie und Chirotherapie ist unter 419 29 89-0 zu erreichen. KI

S. MROCHEM, BAHRENFELD

D

er Verein Aktive Freizeit (VAF) startet mit annähernd 100 Kursen in das zweite sportliche Halbjahr. Wer bis zum 31. August Mitglied wird, trainiert im ersten Monat kostenfrei.

Erkennt den Schmerz-Ursache-Zusammenhang: Dr. Rüdiger Brocks aus Blankenese. Foto: pr F. HEIDERHOFF, BLANKENESE

R

Arthrose oder heuma, „Knickfuss“: Dr. Rüdiger Brocks hat schon so manchem Patienten eine Operation erspart. Bei seiner Behandlung legt der Facharzt verschiedener Disziplinen Wert darauf, die Grunderkrankung mitzubehandeln. Mithilfe der symptombezogenen Heilmethode sowie der Basistherapie linderte Dr. Brocks die Krankheit bei einem Patienten aus dem Oman. „Die Schmerzursache lag nicht in der Arthrose, sondern in einem entzündlichen Rheuma begründet.“ Auch bei anderen Schmer-

zen ist Dr. Brocks der richtige Ansprechpartner. In einem mehrschichtigen Verfahren überprüft er, wie der Patient auf Injektionen reagiert. Dabei werden eingesetzt: Lokalanästhetika und Kortison, Hyaluronsäure und Botox. Das Arzneimittel Botox hält die Arthrose auf.

Dr. Rüdiger Brocks Facharzt für Orthopädie und Orthopädische Chirurgie, Physikalische Medizin und Rehabilitation; Naturheilverfahren – Physikalische Therapie Blankeneser Bahnhofstraße 52 35 70 98 47 www.doktor-brocks.de

Ob in der Sporthalle, im 25-MeterSchwimmbecken oder im Fitnessstudio: Das Angebot bietet sowohl für Sportbegeisterte als auch für Einsteiger viele Möglichkeiten. Dazu zählen beispielsweise AquaWorkout, H2O – Bauch-Beine-RückenPo, Aqua-Rückenfit- VAF-Mitglied Liliana Hünerberg startet Foto: pr ness, Body Workout, sportlich in den Spätsommer. Tanzen, Pilates, Tai Chi, Aero- Kinder ab anderthalb Jahren. bic, Zumba®, Yoga und Spin- Einfach eine Probestunde vereinbaren! ning. Auch Kinder können jetzt nach den Sommerferien so richtig aktiv werden! Unter dem Motto „Fit Kids & Teen Power“ bietet der VAF eine Reihe von Vereinsangeboten für

Verein Aktive Freizeit e.V. Bertrand-Russell-Straße 4 890 60 10 www.vafev.de

– ANZEIGE –

Nutzenmaximierer und Problemlöser: JUKA DOJO FITNESSCENTER HAT SICH VIEL VORGENOMMEN! Was macht einen Marktführer aus, fragen wir Ralf Trierweiler, den Geschäftsführer des seit über 42 Jahren tätigen Unternehmens juka dojo aus Nienstedten. Weder die Qualität, noch der Preis ist seine erste Antwort und wir wundern uns ein wenig. Doch der nächste Satz beruhigt uns wieder. Derjenige sei wohl als Marktführer zu bezeichnen, der es schaffe permanent den Nutzen seines Kunden zu maximieren. Denn nur dort wo Nutzenmaximum herrsche, können sich Kundenbegeisterung entwickeln. Hier das komplette Interview mit Ralf Trierweiler: Redaktion: Herr Trierweiler, das hört sich einfach an. Ist es das? R. Trierweiler: Sie wissen es wohl bereits? Es ist die höchste Stufe überhaupt und erfordert ein Höchstmaß an Disziplin und Kreativität. Reaktion: Kreativität für Nutzenmaximierung? R. Trierweiler: Selbstverständlich. Häufig wissen doch die Kunden noch gar nicht, was sie eigentlich wollen. Wir stellen uns eine Welt von morgen vor, die es noch gar nicht gibt. Bevor es das iphone nicht gab, kamen wir doch gar nicht auf die ganzen Ideen, die heute für uns selbstverständlich sind. Mit dem Fitness- und Gesundheitsprodukt ist es nicht anders.

Readktion: Und, so ist es nicht? R. Trierweiler: Leider nicht. Zum einen geht diese Position stillschweigend davon aus, dass der Durchschnittskunde schon durchhält und „bei der Stange bleibt“. Die traurige Wirklichkeit ist, dass mit eigener Kraft die kontinuierliche Trainingsarbeit nicht funktioniert. Redaktion: Und wie sieht die Lösung aus? R. Trierweiler: Sehr einfach, aber doch auch sehr schwer: Wir müssen den Kunden engmaschiger coachen, uns in die Pflicht und in die Verantwortung nehmen lassen. Wir müssen viel aktiver betreuen. Wir müssen mit den Kunden Ziele definieren und diese vor allem nach einem vorgegebenen System überprüfen. Redaktion: Das hört sich aber aufwändig und anspruchsvoll an. R. Trierweiler: Das ist es. Aber wer sich schwierige Aufgaben sucht, muss keine Angst haben, dass er viel Konkurrenz bekommt. Diese Aufgabe ist ein nie endender Prozess, denn wir müssen uns immer neu auf die verschiedenen Verhaltenstypen einstellen. Redaktion: Funktioniert es denn? R. Trierweiler: Es funktioniert ganz hervorragend. Mehr noch – wir werden plötzlich zum echten Problemlöser. Die Kunden können sehen, was mit Ihnen passiert. Wissen Sie was eine Frau kürzlich zu einem unserer Trainer sagte? Sie habe nach dem 8-WochenAbnehmkurs einen neuen Mann zurückbekommen. Dabei meinte Sie nicht, dass er sich mit einer neuen Figur präsentierte. Nein, er war plötzlich wieder aktiv,

Anzeige / Sonderveröffentlichung

WIR SCHENKEN IHNEN DEN SOMMER!

Nur noch 1 Woche! JETZT STARTEN B A T S R E D UN R E B O T K O ! N E L H A Z E B m gültig bis zu

Redaktion: Geht das genauer? R. Trierweiler: Natürlich. Welchen Nutzen erwartet wohl jemand, der ein Gewichts- oder Figurziel verfolgt? Richtig, er wird erwarten, dass er sein Figuroder Gewichtsziel erreicht... Redaktion: ...und beibehält? R. Trierweiler: Ganz genau. Wie wird das im Durchschnitt des Marktes gemacht? Zu allererst mit Versprechungen. Dem Kunden wird versichert, dass er jederzeit auf Fachtrainer und Fachleute zurückgreifen kann und die kontinuierliche Trainingsarbeit ihr Übriges tun wird.

er lag nach Feierabend nicht nur auf der Couch. Seine Kinder hatten plötzlich wieder einen Vater, der sich mit Ihnen auch beschäftigte, Fußball spielte, Dinge unternahm. Redaktion: Und alles nur durch Ihr Coaching? R. Trierweiler: Nein, natürlich nicht. Bewerkstelligt hat das der Mann alleine, aber wir haben ihm die Tür dafür geöffnet. Redaktion: Sie haben sich viel vorgenommen. R. Trierweiler: Einer muss es ja tun und wir fühlen uns durch den Erfolg bestätigt! Redaktion: Vielen Dank für das Gespräch.

08.08.2012

Angebot gültig bis zum 08.08.2012! Jetzt anrufen: (040) 82 58 41 juka dojo Nienstedten / Langenhegen 9 a-d 22609 Hamburg - Nienstedten Telefon: (040) 82 58 41 / www.juka-dojo.de


Sonderveröffentlichung/Anzeige

BORNHÖFT & SIEBKE Steuerberater

■ ■ ■ ■ ■

Existenzgründerberatung Buchführung (auch Lohnbuchführung) Jahresabschluss / betriebliche Steuererklärung Einkommensteuererklärung (auch für Rentner) Erbschaftsteuer – Beratung (Strategie)

Stresemannallee 116 · 22529 Hamburg-Eimsbüttel Tel. 040 / 56 10 81 · Fax 560 25 63

Steuervorteil doppelte Haushaltsführung Bundesfinanzhof: Wohngemeinschaft als Zweithaushalt anerkannt

W

er aus beruflichen Gründen über die Woche statt bei seiner Familie am entfernten Heimatort in einer Zweitwohnung in Nähe der Arbeitsstätte lebt, kann das als doppelte Haushaltsführung steuerlich geltend machen, auch wenn es sich bei diesem Zweithaushalt um eine Art Wohngemeinschaft mit einer befreundeten Kollegin handelt. Die Form der Lebensführung eines Steuerpflichtigen an seinem Beschäftigungsort ist einkommensteuerrechtlich grundsätzlich unerheblich. Das hat der Bundesfinanzhof festgestellt (VI R 25/11). Wie führende Anwälte berichten, hatte ein Niederlassungsleiter am 120 Kilometer von seinem eigentlichen Heimatort

entfernten Firmensitz mit der Assistentin der Geschäftsleitung und deren zwei Kindern eine Wohngemeinschaft gegründet und schließlich gemeinsam mit ihr ein Haus erworben, um es später jedoch wieder gewinnbringend zu veräußern. Der Fiskus verweigerte dem Mann nun die steuerlich günstige Anerkennung eines eigenen zweiten Hausstandes. In der unbestrittenen Wohngemeinschaft habe der Mittelpunkt der Lebensinteressen des Steuerpflichtigen sich an den Beschäftigungsort verlagert. Die Wohnung dort sei zum Ort der eigentlichen Haushaltsführung geworden. Dadurch sei die Bedeutung der beruflichen Veranlassung verloren gegangen.

Zumal zumindest das dann erworbene Haus offenbar nicht ausschließlich aus beruflichem Anlass gekauft wurde, sondern private Gründe beim Erwerb der Immobilie eine wesentliche Rolle gespielt haben. Das war Deutschlands obersten Finanzrichtern jedoch zu weit hergeholt. Die Errichtung eines Zweithaushalts am Beschäftigungsort sei in erster Linie beruflich veranlasst, wenn das dem Erwerb, der Sicherung oder der Erhaltung der Einnahmen diene – der Arbeitnehmer also den Zweithaushalt begründet, um von dort aus seinen Arbeitsplatz schnell und unmittelbar aufsuchen zu können. Laut Münchener Richterspruch kann die Wohnform ei-

ne reine Zweckgemeinschaft sein oder auch auf persönlichen und freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Mitbewohnern gründen, ohne dass die Unterkunft am Beschäftigungsort schon dadurch ihre Qualifikation als aus beruflichen Gründen unterhaltende Zweitwohnung verliert. DAH

Osterstr. 122

Dipl.-Kfm.

Cordula Steffen

Steuerberater · vereidigter Buchprüfer Rechtsanwalt

Steuerberaterin

Rentnerinnen und Rentner

müssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine Einkommensteuererklärung abgeben, wenn bestimmte Einkommensgrenzen überschritten werden. Seit 2008 erhalten die Finanzämter Kontrollmitteilungen. Wir beraten Sie gerne!

Langbehnstr. 6 · 22761 Hamburg Telefon (040) 57 84 66 · Telefax (040) 89 01 80 04

Erich Erichsen STEUERBERATER

Friedrich-Ebert-Allee 1 22869 Schenefeld

Mörkenstraße 9 · 22767 Hamburg Telefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11 steuerberater@meyer-rentz.de

Für unser stationäres Pflegeteam im Rosenhof Hamburg suchen wir

STELLENMARKT

Küchenmitarbeiter/in für 30 Std./Wo. in einem Seniorenheim in Altona od. Osdorf ges., ab sofort

Examinierte Pflegefachkräfte Voll- und Teilzeit (m/w) Stefan Tews freut sich auf Ihren Anruf unter Telefon 040 /87 08 73 0. Nähere Informationen finden Sie im Internet auf www.rosenhof.de/stellenangebote.html

Hier macht pflegen Freude!

Wir suchen für unseren Standort Hamburg ab sofort eine/n engagierten

Personalsachbearbeiter/in (gern auch Pensionär/in)

im Rahmen eines sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisses bis 800 € pro Monat Ihre Aufgaben • Bescheinigungswesen • Erfassen von Personaldaten • Mithilfe bei den Lohn- und Gehaltsabrechnungen Fachliche Anforderung • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • Berufserfahrung im Personalbereich • Gute MS-Office-Kenntnisse • Gute Englischkenntnisse Persönliche Fähigkeiten • Selbstständige und systematische Arbeitsweise • Flexibilität • Kommunikationsfähigkeit • Verantwortungsbewusstsein Wir bieten • Interessante Tätigkeit in einem international agierenden Unternehmen • Attraktiver Arbeitsplatz mit Elbblick • Arbeitszeit: 1 – 2 Tage pro Woche • Super Mitarbeiter-Sonderkonditionen beim Besuch aller Columbia-Hotels weltweit (meist 5-Sterne-Hotels) Columbia (Deutschland) GmbH Große Elbstraße 275 · 22767 Hamburg Bewerbungen erbeten per E-Mail an: Frau Ursula Groß · u.gross@columbia-d.net

Tel. 040 / 39 86 83 70

Elektriker

m/w Schaltschrankbau

Hamburg Care ist der Hamburger Spezialist für die individuelle stundenweise Betreuung und Pflege von Senioren und pflegebedürftigen Personen. Wir suchen Sie zum schnellstmöglichen Zeitpunkt als

Stellv. Pflegedienstleitung

Ihre Aufgaben: - Vertretung der Pflegedienstleitung - Mitarbeitergewinnung und -ausbildung - Durchführung der internen Aus- und Fortbildung - Betriebswirtschaftlich orientierte Einsatzplanung - keine Pflegeeinsätze Wir freuen uns auf Bewerbungen an Jörg Wolter unter 040.890 66 76-71 oder joerg.wolter@hamburg-care.de

322258

a n d r e e p e r s o n a l

Sie sind Pflegehilfskraft w/m, Pflegefachkraft w/m Dann freut sich unser Team, Sie kennenzulernen! Fenglerstraße 9 a · 22041 HH Tel. 040/52 60 5 60 66

Freundliche, engagierte

ZMF

z. Verstärkung unseres Teams für 20-30 Std. p. Woche im Bereich der Stuhlassistenz gesucht. Kontakt Tel. 040-880 21 50 Wir suchen

Reinigungspersonal

für ein Objekt in Hamburg, Ottensener Str., zur Büroreinigung. Arbeitszeit: Mo.-Fr., 5.00-7.00 Uhr

AKKURAT-aktiv GmbH

Tel. 06105/209644 od. 0175/2257708 Wir brauchen Verstärkung und suchen eine zuverlässige, zeitlich flexible

Aushilfskraft

Wir suchen ab sofort für eine Klinik in Hamburg, nähe Reeperbahn

Reinigungskräfte (m/w) im Bereich Reinigung und Logistik ƒ in Teilzeit ƒ Entlohnung gemäß gültigem Lohntarifvertrag für das Gebäudereiniger-Handwerk Haben Sie Interesse? Bitte bewerben Sie sich telefonisch zwischen 8.30 und 12.30 Uhr unter 05 61/51 09 17-0

für leichte Bürotätigkeiten. Hamburgische Architektenkammer Tel. 441 84 10 oder info@akhh.de Ab sofort suchen wir:

25 Bürohilfskräfte (w/m) in TZ und VZ für die telefonische Bestandskundenbetreuung: Gute PC-Kenntnisse, angenehme Telefonstimme, Freude am Umgang mit Menschen. 7(S) Office GmbH Ansprechpartner: Frau Erdogan Spaldingstraße 74 · 20097 Hamburg Bewerbung.Hamburg@7s-Office.de Tel. 040 180 459 441

Telefon 040/8 30 20 32 · Telefax 040/8 30 97 22

Kraftfahrer/-in

mit Führerschein KL CE (alte KL 2) für Containertransporte im HH-Hafen gesucht. Tel.: 04151/3931 - tgl. v. 8.00–10.00 Uhr oder E-Mail: krogmann.container@t-online.de

Wir suchen

Mitarbeiter/innen

für Eimsbüttel. Hallo Pizza bietet interessante Jobs bei flexibler Zeiteinteilung.

Fahrer/innen und Küchenmitarbeiter/innen

Auch Ausbildungsplätze für August sind noch frei. Einfach anrufen unter: 51 90 56 39

Küchenhelfer flink und mit Erfahrung gesucht. Restaurant WITTHÜS • 0172/418 32 25

Für unser Team suchen wir möglichst ab sofort auf 400-€-Basis flexible/n

Mitarbeiter/in für unser Bistro. ARAL-Tankstelle Daniela Hahn e.K. Sülldorfer Landstraße 91 22589 Hamburg Tel. 040/ 87 38 13

Willkommen bei apetito catering, einem Top-Catering-Unternehmen in Deutschland. Möchten Sie dabei sein? Für eine neu zu bewirtschaftende Schule in Hamburg Altona-Nord suchen wir

Küchenmitarbeiter/innen in Teilzeit und auf 400- -Basis Mo. - Fr. über Mittag

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! apetito catering B.V. & Co.KG Frau Sabine Schulte Tel.: 0 23 89/ 92 31 25

Sind Sie bereit ?

für Spaß an eigenverantwortlicher und kreativer Arbeit?

Wir, ein Dienstleistungsunternehmen mit hohen Qualitätsansprüchen, erweitern unsere ambulanten Pflegeteams zum nächstmöglichen Termin um folgende Planstellen:

t achkraf f e g e l f Examen eP t e r e n i h n i o oder 1 exam -in mit / r e f l e eh für alle Stellen 1 Pfleg -in ist ein Pkw-Führerschein / r e f l e und sehr gute Deutschkenntnisse 1 Arzth Sind Sie interessiert?

erforderlich.

www.von-appen.com

Wir freuen uns auf Ihren Anruf von Montag bis Freitag zwischen 9.00 und 15.00 Uhr oder auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Ambulante Pflege

Ambulante Pflege von Appen GmbH Am Osdorfer Born 42 a 22549 Hamburg

0 40 / 800 77 76


Krankenpfleger/in

Wir suchen

für unsere Spielhalle in HH Westen eine nette, weibliche

mit u. oh. Exam. ges. VZ/TZ/400 übertarifl. Bez. Tel. 040/514 007 180

Medizinische Fachangestellte gesucht!

Aufsicht

in Festanstellung bzw. zur Aushilfe.

Tel. 040/570 59 87

Donnerstag, 9–17 Uhr

Wir sind ein junges, dynamisches Team und suchen für unsere orthopädische Praxisgemeinschaft zum 01.10.2012 eine • MFA in Vollzeit • MFA in Teilzeit mit flexiblen Arbeitszeiten (sowohl vor- als auch nachmittags). Orthopädische Vorkenntnisse, Röntgenund OP-Erfahrung wären von Vorteil.

Für die Diakonische Altenhilfe in Hamburg suchen wir als bestehendes Zeitarbeitsunternehmen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ex. Pflegekräfte/Pflegehelfer in VZ und TZ für den Einsatz in den stationären und ambulanten Einrichtungen. Ihre Vorteile als Mitarbeiter abwechslungsreiche Tätigkeit, übertarifliche Bezahlung: IGZ/KTD individuelle Arbeitszeitmodelle, regelmäßige Fortbildungen, Zuschuss zur HVV Profil Card. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Ihre DAH mbH, Wördemanns Weg 23 a, 22557 Hamburg, Tel.: 040 - 54 00 13 19. Weitere Informationen finden Sie unter www.dah-personal.de

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung. Praxis Dres. med. Kehmann/Skruodies FÄ für Orthopädie und Unfallchirurgie Kiebitzweg 2 · 22869 Schenefeld

Kinderbetreuung

Rehastudio (m/w) zwei Vormittage/Woche, geringf. Basis gesucht, ca. 6 Std./Woche ab Sept./Okt., Qualifikationen erwünscht. Schriftl. Bewerbungen an: Andreas.Gentzel@regiokliniken.de Rehastudio Schenefeld Kiebitzweg 2 22896 Schenefeld

STELLENMARKT

deutschsprachige

Mitarbeiter in Eidelstedt, steuerpflichtig, per sofort gesucht. AZ: Mo. - Fr. Gebäudereinigung Hermann Pape GmbH & Co. KG Herr Karnowski: 0177 / 777 99 95

Frühaufsteher aufgepasst!

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Altona, Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt, Flottbek, Iserbrook, Lokstedt, Lurup, Osdorf, Othmarschen, Rissen, Schenefeld, Stellingen, Sülldorf oder Wedel eine Tour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger-Abendblatt-Agentur von

Herrn Bahl/Tel. 040 / 80 05 08 62

Nebenverdienst Taschengeld Zustellen von adressierten Sendungen und Zeitschriften Mittwoch und Freitag Auch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KG

Telefon: 0175/ 188 38 38 040/ 76 11 56 420 http://www.zusteller-online.de

Wir suchen

Wir suchen per sofort für unseren Logistikbetrieb in Vollzeit (m/w)

Paketzusteller (m/w) Kurierfahrer (m/w)

Tel.: 040/87 88 68 55

Brauhausstraße 17–19 22041 Hamburg Tel.: 040-200 09 10 info@jobpower.eu

• Staplerfahrer • Containerpacker • Kommissionierer

Auslieferungsfahrer/in

mit Führerscheinklasse B, C1, C in Festanstellung für Getränkeauslieferung in HH per sofort gesucht. Gute Deutschkenntnisse wegen Kundenkontakt erforderlich.

Strelow & Co. 040/ 54009720

Die Tagespflege Ottensen ist eine teilstationäre Einrichtung für pflegebedürftige Senioren. Wir suchen ab sofort flexible

Fahrer (w/m)

auf 400€-Basis mit Fahrpraxis und einem einfühlsamen Umgang mit älteren Menschen Bitte bewerben Sie sich bei Frau Uhl-Geercken Tagespflege Ottensen, Hohenzollernring 15, 22763 Hamburg. Tel. 040 – 880 85 75 www.diakonie-alten-eichen.de SERVICE, DER SPASS MACHT

Ein Job auf 400,-- € Basis, in TZ oder VZ

Werden Sie Teil einer erfolgreichen Servicecrew Wir suchen: Ab sofort zuverlässige Servicemitarbeiter (m/w) für die Warenverräumung für unseren Dienstleistungs-Service in einem SB-Warenhaus in Hamburg (Elbe EKZ) Wir bieten: Eine Beschäftigung in Vollzeit, Teilzeit und auf geringfügiger Basis. Arbeitszeit: Montag bis Samstag ab 06:00 Uhr bis 14:00 Uhr. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter

www.sig-retail-jobs.com

Retail Instore Logistics GmbH & Co. KG Pforzheimer Str. 128 - 76275 Ettlingen

Wir brauchen noch Verstärkung: Medizinische Fachangestellte / Arzthelferin für internistisch-hausärztl. Praxis in Blankenese gesucht. Vollzeit oder Teilzeit. Sie sind freundlich, kompetent und wohnen im Umkreis? Bewerbungen erbeten an: Praxis Dres. Blöcker & Hartig, Godeffroystr. 29, 22587 Hamburg

Auslieferungsfahrer/-in für Polstermöbel Vollzeit für sofort gesucht. FS Kl. 3/C (7,5t) und gute Stadtkenntnisse erforderlich. Aufgrund des direkten Kundenkontaktes sind gute Deutschkenntnisse und ein gepflegtes Erscheinungsbild zwingend erforderlich. Schriftliche Bewerbung an: Kabs Service & Logistik GmbH Oliver Förster Werner-Siemens-Straße 63 22113 Hamburg

Wir suchen für unsere Objekte im Raum Bahrenfeld deutschsprachige

Reinigungskräfte Geringfügige Beschäftigung. Teilzeit Beschäftigung. Bei Interesse erreichen Sie unser Büro unter folgender Rufnummer: 040/657 24 98-15

Gebäudeservice Dietrich Nord

Pflegehelfer/in Pflegefachkraft exam. (m/w) Heilerziehungshelfer/in Erzieher (m/w) SPA’s Hauswirtschaftshilfen

mit Einfühlvermögen und Verantwortungsgefühl gesucht. Übertariflich. Mit Proficard. Willkommen im Team!

040 / 32 22 58

Nettes Team sucht Subunternehmer zur Unterstützung im Bereich der Gartenpflege im Großraum Hamburg.

Telefon 040/68 94 46-3

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 17 durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag

Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

Telefon (040) 32 22 58 Zimmermädchen/Roomboy

für Hotelreinigung in Altona auf 400 oder steuerpflichtig per sofort

Tel. 0172-452 26 70

Maler/Lackierer

m/w, per sofort gesucht Arena GmbH, 040 /32 22 58 Wir suchen ab sofort

Raumpfleger/in auf Minijob-Basis (8,82 pro Stunde)

Tel. 040 / 851 50 90

GO!®

Zuverlässige, deutschsprechende Reinigungskräfte gesucht Holstenstraße 15.30–19.30 Uhr montags bis freitags

KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040/80 78 69-0

Lagerarbeiter m/w Staplerfahrer m/w

per sofort gesucht. mainplan Logistic GmbH Winsener Str. 64, 21077 Hamburg Tel. 040-21 99 62 4-0 hh@mainplan-hamburg.de

Kleines Schlüsselrevier in Nienstedten zu vergeben Reinigungszeit mo.–fr. 30 Minuten täglich

KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040/80 78 69-0

Reinigungskräfte

für Schlüsselrevier Bahrenfelder Chaussee, auf Minijobbasis, Mo.-Fr. / 6,75 Std. (abends) gesucht. Tel. 0 40 / 55 44 94-0 ab 9 Uhr Zuverlässige Reinigungskraft für Sporthallenreinigung in Rissen gesucht AZ: mo.–sa. 5.00–6.27 Uhr

KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040/80 78 69-0 Zeit zum Wechseln

9 Paketzusteller (m/w)

für Großraum Hamburg, VZ, Mo.–Sa. mit Führerschein Klasse B (ehem. 3) Rufen Sie uns einfach an! 040/4327510 hamburg-phl@job-ag.com www.job-ag.com

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 8,82 Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80

Reinigungskraft

für Privatpraxis in HamburgOthmarschen gesucht. Bitte melden Sie sich telefonisch bei: Dr. Ibe & Prof. Segner · Beselerplatz 9 22607 Hamburg · Tel. 040/89 40 92 Wir suchen (m/w)

Handwerker Fachhelfer

Tel. 0 40 554 402 290 info@zwanzigelf-personalmanagement.de

„die kleine konditorei“

sucht für ihre Geschäfte in Eimsbüttel per sofort

Verkäufer/innen

Für den weiteren Ausbau unserer Europaverkehre suchen wir einen erfahrenen Disponenten (m/w) für den Bereich Kurier- und Expressverkehre mit entsprechender Berufserfahrung. Einen weiteren Disponenten (m/w) suchen wir zur Verstärkung unserer Containerverkehre im Fernverkehr für Import- und Exportcontainer, welcher ebenfalls eine entsprechende Berufserfahrung nachweisen kann.

Wir suchen für unsere Objekte im Raum Hamburg einen deutschsprachigen

Ihre schriftliche und aussagekräftige Bewerbung richten Sie bitte an:

Bei Interesse erreichen Sie unser Büro unter folgender Rufnummer: 040/657 24 98-15

SITRA Spedition GmbH Telefon: +49(40)75100625 Siegfried Müller Telefax: +49(40)75100640 Stenzelring 24 Gerne auch per E-Mail an 21107 Hamburg siegfried.mueller@sitra.spedition.de

30 Produktionshelfer m/w

per sofort gesucht.

Sonderreiniger Führerschein ist erforderlich! Teilzeit-Beschäftigung

Gebäudeservice Dietrich Nord

in Teilzeit (30 Std/Woche) sowie Aushilfe (samstags + sonntags) Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Frau Hölzer: 040/60039090 oder per Mail: office-5@kleine-konditorei.com

Call Center

Willst du zwischen 10 - 20 die Std. verdienen und hast gute Deutschkenntnisse? Dann ruf uns an.

UDZ Universal Drucker Zubehör

Tel. 0 40 / 24 87 57-30

Als dienstleistungs- und serviceorientierte Klinik in Hamburg gehört es zu unseren Stärken, beste Qualität und wirtschaftliches Handeln mit der Gesundheit und dem Wohlbefinden unserer Patienten in Einklang zu bringen. Wir suchen für die Zentralsterilisation zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen

Technische/-n Sterilisationsassistentin/-assistenten in Vollzeit- oder Teilzeitbeschäftigung zunächst befristet als Krankheitsvertretung

Ihr Aufgabengebiet: Zu Ihren Aufgaben gehört die Aufbereitung von Instrumenten, Materialien und Geräten (z. B. Reinigungsdesinfektionsgerät) aus dem OP und dem Stationsbetrieb, d. h. die Reinigung, Desinfektion, Pflege, Funktionsprüfung, Verpackung und Sterilisation sowie die Dokumentation der Arbeitsabläufe. Eine weitere Aufgabe ist die Praxisanleitung der Auszubildenden zur/zum Operationstechnischen Assistentin/Assistenten. Ihr Profil: Für diese Position erwarten wir eine abgeschlossene Aus- bzw. Weiterbildung zur/zum Technischen Sterilisationsassistentin/-assistenten. Voraussetzung ist außerdem ein erfolgreich absolvierter Fachkundelehrgang I, idealerweise auch Lehrgang II. Sie verfügen über Kenntnisse über die technischen Möglichkeiten der Aufbereitung und Sterilisationsverfahren. Die Einhaltung der gesetzlichen Vorgaben und Richtlinien, der Hygienevorschriften und die Beachtung der Sicherheitsbestimmungen ist für Sie selbstverständlich. Kommunikations- und Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein und Freude am Beruf sollten ebenso zu Ihrem Profil gehören wie Flexibilität und Belastbarkeit in Bezug auf Wechseldienste. Die kollegiale Zusammenarbeit mit allen im Haus tätigen Berufsgruppen sowie die Fähigkeit und Bereitschaft zum wirtschaftlichen Denken und Handeln wird für die Position ebenfalls vorausgesetzt. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team, eine angemessene Einarbeitungszeit sowie die Möglichkeit zur Teilnahme an internen und externen Fortbildungsmaßnahmen. Falls Sie noch Fragen haben, stehen wir Ihnen unter Telefon 040/88908302 (Pflegedirektor Herr Hans Olshausen) gern zur Verfügung. Sind Sie Interessiert? Dann schicken Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an: AKK Altonaer Kinderkrankenhaus gGmbH Personalabteilung, Bleickenallee 38, 22763 Hamburg Mailkontakt: personalabteilung@kinderkrankenhaus.net


AUS HAMBURGS WESTEN

Ausflugstipp der Woche

Viel Talent für wenig Geld ALTONA-NORD Die BiB, Bühne im Bürgertreff AltonaNord, Gefionstraße 3, präsentiert am Mittwoch, 8. August, um 20 Uhr den monatlichen „Theaterclub“, auf dem aufstrebende Talente, Stars von morgen und noch unentdeckte Talente die Bühne erobern. Für sieben Euro Eintritt - fünf Euro ermäßigt - erlebt das Publikum Kostproben echten Könnens aus den Sparten Gesang, Schauspiel, Tanz, Comedy, Dichtung und Kleinkunst. Diesmal dabei: Felix Oliver Schepp mit Chansons; Manfy Manfire, Rock und Country; Barbara Müller-Forwerk singt zur Gitarre; Funkverbindung: Funk, Soul und Pop; und die Zuckerröhren mit lecker Acappella. CH

Hallig Langeneß und Hallig Hooge – Natur, Watt und frische Nordseeluft OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

B

ereits die Fährüberfahrt zu den Halligen ist ein besonderes Erlebnis, das nur der Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer bietet. Die Halligen Langeneß und Hooge gehören zu den zehn nicht eingedeichten „Inseln“, die bei höheren Wasserständen, mit Ausnahme der Warften, überflutet werden. Langeneß gilt noch als echter Geheimtipp. Zu entdecken gibt es den Leuchtturm, die Halligkirche sowie das Kapitän-Tadsen-Museum. Direkt am Kiosk beim Anleger können

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Bestattungen

seit 1861

Im Trauerfall gut beraten Alle Bestattungen würdig + günstig

Familienanzeigen

Ihre Nummer im Trauerfall

Te l.: 89 16 62 Tag & Nacht

Bahrenfelder Kirchenweg 55 www.bestattungen1861.de

MITTWOCH, 1. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

im elbe Wochenblatt

Tel. 766 00 00

®

Fahrräder ausgeliehen werden. Die kleinere, aber bekanntere Hallig ist Hooge. Hallig-zentrum ist die Hanswarft. Dort befindet sich das älteste Privatmuseum Schleswig-Holsteins – der „Königspesel“, in dem bereits der dänische König genächtigt hat. Im Erlebniszentrum „Mensch und Watt“ wird die Pflanzen- und Tierwelt des Wattenmeers gezeigt. Auf Anfrage bietet die Schutzstation Wattenmeer Halligführungen auch für Einzelreisende an. Die Halligen werden in der Saison zweimal täglich vom Fährhafen Schlüttsiel angefahren. Mit der Nord-Ostsee-Bahn fährt man zunächst nach Bredstedt, von wo es per Linienbus direkt auf die Mole geht. Das Wochenblatt verlost eine Familienkarte (zwei Erwachsene und drei Kinder bis 14 Jahre) für einen Tagesausflug von regioma-

Inhaber: Frank Kuhlmann

Otto Kuhlmann

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Vorsorgeberatung 22761 Hamburg-Altona und Elbvororte Bahrenfelder Chaussee 105 · Telefon 040/89 17 82 www.kuhlmann-bestattungen.de

ONLINE hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de

der Wyker Dampfschiffs-Reederei, Leihfahrräder vom Fahrradverleih „Hanna & Jürgen Die-

Hooge ist die bekannteste Hallig im Wattenmeer. Foto: rennekamp/pixelio

„Hallig Langeneß oder Hallig Hooge“ Ausflug „Hallig Langeneß“ oder „Hallig Hooge“, inklusive Bahnfahrt, Linienbustransfer, Fährüberfahrt, Mittagessen, Leihfahrrad, Eintritt/Führung Halligmuseum; täglich bis 21.Oktober. Erwachsene ab 55 Euro, Familien 129 Euro ; www.regiomaris.de oder 50 690 700

drichsen“, Eintritt / Führung „Königspesel“ sowie das Mittagessen im Restaurant „Zum Seehund“. Die Bahnfahrt im Schleswig-Holstein-Tarif und der Linienbustransfer zum Ausflugsziel sind bereits im Preis enthalten. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Wann verkehrt die Fähre am Vormittag von Schlüttsiel zu den Halligen? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man unter www.regiomaris.de oder am regiomaris-Servicetelefon 50 690 700. Senden Sie die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 4. August. Bitte die Telefonnummer angeben, der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. – ANZEIGE –

Roller jetzt auch in der Wohnmeile Halstenbek M. CONRAD, HALSTENBEK

J

Bestattungswesen seit 1911

ris nach Hallig Hooge. Das Angebot umfasst die Fährüberfahrt von Schlüttsiel nach Hooge mit

etzt hat sie in der Wohnmeile Halstenbek eröffnet: die 103. Roller-Filiale! Auf 7.000 Quadratmetern präsentiert das Familienunternehmen mehr als 10.000 Artikel zum Mitnehmen. Die Eröffnung wird ganz groß gefeiert: Noch bis Sonnabend, 4. August, gelten die zahlreichen Sonderangebote mit bis zu 80 Prozent Rabatt unter dem marktüblichen Preis. Ob Fortuna einem hold ist, kann man beim Gewinnspiel testen. Neben 210 Einkaufsgutscheinen winkt als Hauptpreis ein nagelneuer schwarzer Vespa-Roller. Bei Roller finden die Kunden alles zum Wohnen und Renovieren unter einem Dach - und das

immer zu attraktiven und günstigen Preisen. Trotz derWarenfülle kann man sich schnell und leicht in der Filiale orientieren. „Die optimierte Wegeführung in

der Filiale führt den Kunden unkompliziert durch die moderne Warenpräsentation“, verspricht Marktleiterin Christine Glashoff. Auch Halstenbeks Bürger-

Marktleiterin Christine Glashoff präsentiert den ersten Preis des NeuEröffnungsGewinnspieles: den schwarzen Vespa LX 50Roller. Foto: con

meisterin Linda Hoß-Rickmann ist von der neuen Roller-Filiale begeistert: „Der Möbeldiscounter Roller schließt hier eine Lücke und wird die Wohnmeile stärken“, freut sie sich. Roller hat mit der Neueröffnung 60 neue Arbeitsplätze geschaffen. Insgesamt stehen in der neuen Roller-Filiale 100 Mitarbeiter als Ansprechpartner für die Kunden zur Verfügung.

Roller Halstenbek Gärtnerstraße 151-153 25469 Halstenbek mo-sa 9-20 Uhr 04101/516 82-0 halstenbek@roller.de – ANZEIGE –

NEUER GLANZ FÜR EDLES KNÜPFWERK Orientteppich Wasch- u. Reparaturzentrum TERANI bietet den besonderen Service! Wer seinen wertvollen Orientteppich reinigen möchte, sollte auf keinen Fall selbst Hand anlegen oder auf dubiose Billig Angebote hereinfallen, denn das Säubern des edlen Knüpfwerks ist eine Wissenschaft für sich. Wer wüsste es besser als die Teppichwäscherei TERANI in der Luruper Hauptstr. 271 (22547 HAMBURG), dort gibt es mehrere Meisterknüpfer u. Meisterwäscher!

PRÄDIKAT PRÄDIKAT Testnote:

SEHR GUT (1,0) STIFTUNG WARENTEST

ACHTUNG! Verlängerung der Sommeraktion bis Mitte August aufgrund großer Nachfrage!! 40% Rabatt auf alle Dienstleistungen!!

Mi. Do. Fr. Sa. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. 1. 2. 3. 4. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Aug. Öffnungszeiten: Mo.–Sa. von 9.00 –18.00 Uhr Luruper Hauptstraße 271 · 22547 Hamburg

Telefon 040/ 840 55 870

PERSISCHE TRADITION Das ist für antike Teppiche besonders wichtig, denn sie sind schließlich wie wertvolle Ölgemälde. Beim Teppichwäsche und -reparaturcenter TERANI wird nach persischer Tradition gearbeitet, damit ihre Teppiche nach der Reinigung wieder im neuen Glanz erstrahlen. Die Fasern müssen elastisch bleiben, deshalb empfiehlt Terani, alle 5 bis 10 Jahre eine Grundreinigung mit der bewährten Rückfettung machen zu lassen. Wolle hat zwar einen natürlichen Fettgehalt, der gegen Schmutz resistent macht, die Faser elastisch hält und für brillante Farben sorgt, aber durch Temperaturschwankungen und Sonneneinstrahlung wird das Fett mit der Zeit trocken. Dann wird die Wolle stumpf und fängt an zu brechen. Bei TERANI werden die Teppiche zunächst geklopft, damit scharfkantige Teilchen die aus den Schuhen ins Grundgewebe fallen, herausgeholt werden. Mit einem Sauger kommt man an diese Teilchen, nicht heran, aber auf lange Sicht können sie den Teppich beschädigen. Anschließend werden die Orientteppiche gründlich per Hand gewaschen. Bis zu 150 Liter Wasser pro Qua-

dratmeter sind nötig. Das Shampoo wird mit einer Gießkanne aufgebracht, dann wird immer mit dem Flor niemals gegen den Strich der Dreck ausgespült. Mit einer speziellen Bürste wird per Hand geschruppt, auch die Fransen werden so bearbeitet. Anschließend wird Lanolin aufgetragen. Das ist wie eine „Haarkur“ sagt Terani. Dann wird das Lanolin wieder ausgespült.

Schließlich wird auch noch die Rückseite des Teppichs gewaschen. Bei den meisten Anbietern ist das nicht üblich, sagt Terani. Zum Schluss kommt das edle Knüpfwerk in eine Trockenkammer und wird bei 65 Grad getrocknet, höhere Temperaturen dürfen nicht sein, sonst verlaufen die Farben. Nach dem Trocknen wird der Teppich gespannt, gebü-

gelt und gekämmt. Damit das kostbare Stück nach der Reinigung wieder aussieht wie neu, wird im Wasch- und Reparaturzentrum auch auf Flecken untersucht und es werden Fransen, Kanten und kahle Stellen ausgebessert. Bei dem großen Aufwand wundert es nicht, dass die Teppichbehandlung nicht zum Schnäppchenpreis zu haben ist. Zwar hat Terani auch eine einfache Oberflächenwäsche im Angebot, aber üblicherweise nehmen die meisten Kunden die hochwertige Variante. Zumal es sich bei den meisten Teppichen um sehr hochwertige Exemplare handelt. Das Unternehmen hat auch von der Handelskammer öffentlich bestellte und vereidigte Sachverständige, die einen Teppich begutachten und eine Expertise ausstellen. Für den Monat August hat die Teppichwäscherei TERANI ein besonderes Sommerangebot: 40% auf alle Dienstleistungen! Übrigens bietet die Firma einen kostenlosen Hol- und Lieferservice.

Anrufen lohnt sich jetzt! Telefon 040/ 840 55 870


ALTBAUSANIERUNG

FERNSEHDIENST

Nasse Wände? Feuchte Keller?

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! ! Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen Sorgfältige Ursachenanalyse. ISOTEC Außen- und Innenabdichtung.

ISOTEC-Fachbetrieb Motsch + Westphal

MALERARBEITEN

Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

GARTENARBEITEN Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen Hecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

Bad mit Flair

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

• Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

ST. ANSCHAR VON 1892

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen Service GmbH -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

Gartenpflege + Neuanlage, 555 14 49 Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

Eigene Abfuhr und umweltgereichte Entsorgung · Winterdienstarbeiten in Eidelstedt und Umgebung!

Gala-Bau J. Tholius · HH-Eidelstedt · Telefon/Fax 040 - 570 41 19

CONTAINERDIENST r

Containerdienst/Abfallentsorgung

Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 - 5 48 85-110

Notdienst

GLASEREI P. u. M. Wockenfuß GmbH Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

• Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas · Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas · Spiegel · Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

DACHARBEITEN

Dachdeckerei Walter Villwock

Meisterbetrieb · Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert · · Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HH Tel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52 Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

4 39 38 32

HAUSTECHNIK Meisterbetrieb · Inh. Murat Öztürk e.K Öl- und Gas-Zentralheizungsanlagen · Sanitäre Anlagen · Wartungen/Kundendienst

24 Std. Notdienst · 040/48 50 90 66 Orchideenring 11 b · 22607 Hamburg Tel. 0 40/48 50 90 66 · Mobil: 0176/64 99 53 56 · Fax: 040/48 50 90 67 Email: luetge-haustechnik@gmx.de

• Sanitäre Anlagen • Energieausweise • Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen • Heizungs-Check • Solar- und Brennwerttechnik • Bedachungen

850 68 44

Fäk li

h b

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

l

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN Schlosserei • Metallbau

Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen

A. Mikeska GmbH

Pinneberger Str. 119, 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

CHLEREI BEHR S I T Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

Über 70 Jahre in Eidelstedt

KARL KÖRNER HAUSTECHNIK Reichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

GM BH

KLEMPNERARBEITEN

Tischlereibetrieb GmbH Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz · Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.de Fax: 540 82 65

Telefon

54 23 32 2.0

ONLINE hoch

Becker Elektrotechnik 22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.derStecker.de

Ab

TISCHLER/ZIMMERER

Lütge Haustechnik

ELEKTROARBEITEN

von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

We know how water works

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen

SANITÄRINSTALLATION

GLASEREIEN

Hauptsitz:

www.doe rner.de

54 18 10

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

Gartenjahrespflege · Hecken · vertikutieren · Laubarbeiten · Terrassen

Albert Karl & Sohn

• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

Garten- und Landschaftsbau Jens Tholius seit 1994

BESTATTUNGEN

Meisterbetrieb

MAURERARBEITEN

Gartenpflege und Gestaltung Thomas Schmidt

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

BÄDER

MAURER & FLIESENARBEITEN

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Tel. 040/866 455 17

STEFAN HANNEMANN GMBH

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

54

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? • Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

Heinz-Dieter Schäfer

Elbe-Wochenblatt.de

• Sanitär • Heizung • Gas • Wasser • Dach und vieles mehr • Ladenverkauf • Bestellservice

Tel. 40 00 55

Davidwache statt Petersdom

Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · svr55@gmx.de

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7

Jetzt Bürgerreporter werden und über Aktuelles aus deinem Viertel berichten auf elbe-wochenblatt.de

Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

ELEK TR O-GIESCHEN

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

ALEREIBETRIEB

e hr Ja

Antennenanlagen · Lichttechnik · Alarmanlagen · e-Heizung und Wartung · HUMMEL-Einbauküchen · Installation und Kundendienst

35

Peter Warnicke Elektro GmbH Hellkamp 14 4 90 00 10

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport


KLEINANZEIGEN die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

(z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an: Postfach 90 03 55 21043 Hamburg + Chiffrenummer

MITTWOCH, 1. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

GESUNDHEIT

Privat sucht Ihren hochwertigen Nerz sowie Schals und Handtaschen zum Designen sowie Bernstein, Perlen, Granatschmuck; zahle Höchstpreise. Seriosität geboten. Nach Begutachtung Barzahlung. Tel.: 01522/968 42 35 Seriöser Privatsammler su. alte Orientteppiche, Pelze, Abendgarderobe, Uhren, Porzellan, Nähmaschinen, Zinn, sowie Gold und Silber alt und neu, komme sofort, zahle bar. Tel.: 0176/37 52 59 84

Zahle Höchstpreise

für Schmuck, Uhren, Silber, Münzen, Musikinstrumente, Postkarten, Gemälde, Militaria und Antik. 040/4208882 od. 0162/8655730

KLEINANZEIGEN NIENDORF

Achtung! Kaufe Oma’s Möbel, sowie Pelze, Schmuck, Silberbest. u. Tdf. Strand, FeWo, sehr gepfl., 1,5 Millitäria 1. u. 2. Weltkrieg. Seriöse Zi., EBK, D’bad, Blk., Stellpl., 2 Min Abwicklung vor Ort. T. z. Strand, T. 040/55 59 99 24 (AB) 01714682732 o. 015226022676

ANKAUF

Kunsthandel Helmrich ! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen, Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Wertanrechnung. Diskretion u. sofortige Barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator & Sachverständiger für Kunst u. Antiquitäten Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Nähe, Telefon 01 77 / 482 89 17 www.kunsthandel-helmrich.de

¤ Pelz + M-Schmuck

Achtung: Sammlerin sucht von Privat alles aus Omas Zeiten! Auch Modeschmuck, alter Schmuck, Goldschmuck u. Silber, Tel. 0201/ 17 13 23 11 und 0163/599 22 14

Uralte Bücher/Gemälde

Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann 434842

Briefmarken/Briefe/Postkarten/ Sammlungen aller Art kauft Firma C. Wuhrow, kostenlose Hausbesuche. Tel.: 040/65 72 90 09 Suche Sammeltassen, Bernsteinschmuck, Wand/Standuhren, Taschenuhren a. defekt. Hr. Bauer 05702/6979014 - 0163/4573496

Wir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz. Zahlen bis ¤ 5.000,-; Ankauf v. M- Sammler sucht Uhren aller Art, ArmSchmuck: Armb., Uhren, Ringe, banduhren, von einfach bis zur RoKetten, Münzen, hochw. Antiquit., lex, Taschenuhren, auch defekt, Silber-Best., Kriegsandenk., MusikBarzahlung; Tel.: 040/39 99 19 65 instr., alle Puppen+Bibeln, Porz., Philosoph kauft Büchersammlununkompl. Abwicklg. schnell, diskr., gen aus den Gebieten Geschichte, seriös. Wir warten auf Ihren Anruf. Geisteswissensch., Geographie, Fa. PRANDEN Tel. 0162-8626320 Reise, Medizin, 0170/232 62 11

Orden-Urkunden

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säble, Dolche, Pickelhauben, Reservistenkrüge, EK I und EK II, Ritterkreuz, Fotoalben, I. u. II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv. Wir kaufen Ihren gebrauchten Pelz und zahlen dafür bis zu 5000 ¤, desweiteren kaufen wir hochwertige Antiquitäten, Porzelan, Silberbesteck, Münzen, Uhren und Schmuck jeglicher Art, Seriöse und diskrete Abwicklung, komme sofort und zahlen bar, Tel. 015155 74 86 34 Private seriöse Atelierdesignerin kauft und begutachtet hochwertige Nerze und Pelze aller Art, Handtaschen, Perlen, Granat und Bernsteinschmuck u.v.m. Nach Begutachtung Barzahlung, Höchstpreise, Seriosität geboten. Tel. :0177/63 27 805

Schallplatten, LPs

kaufe ganze Sammlungen: Rock, Pop, Soul, Blues 040 - 67 380 799

Briefmarken-Münzen

Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Haben Sie noch alte Ölbilder auf dem Boden oder im Keller? Privat kauft: 040/57 68 54 Kaufe Zahngold, Bruchg., Münzen, Altgold, vers. Bestecke, Modeschm. Hausbes. 040-22642878 Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbestecke, Schmuck, alte Orden, Säbel, Geigen. 0173/9270590

Montblanc Füller s. 015785778419 Schellackplatten u. Zubeh. 7355579 Filmplakate alt kauft 27808862 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 Gold - Zahngold. T. 040/22759074 Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655

VERKAUF

UNTERRICHT

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Gewichtsreduktion 040/94797570 Latein, Englisch, Französisch, Deutsch: Oberstudiwww.hypnosepraxis-elvers.de enrat gibt erfolgreichen PrivatunSpirit. Lebensberatung u. geistiges terricht. Tel. 040/200 60 80 Heilen, Tel.: 040/22 60 04 80 Erfolgreich ins neue Schuljahr! Positiv Denken u. Meditation, kos- Einzelnachhilfe zu Hause tenfreie Kurse, v. priv. T. 47 86 97 Alle Fächer, alle Klassen Qualifizierte Lehrkräfte Fußpflege Hausbesuche 60577703 Tel. 040 - 23 60 88 75 Heilmeditation: 040-27 87 59 39 Ausgebildete Gymnasiallehrerin (Engl./Frz.) su. neue Schüler, ¤ Med. Tantramassag. 0175/9880776 15,-/Std., komme ins Haus. Tel.: Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546 49 111 86 (18-20 Uhr)

Landhausstil-Möbel massiv, helle TIERMARKT Kirsche, Intarsien-Muster, Anrichte 2 m, kleine Anrichte 1,40 m, Tv Dringend Katze 9 Jahre alt, in liebeSchrank 1 m, kleiner Minischrank volle Hände abzugeben, geimpft, 1 Schublade dazu passender Tisch mit allem Zubehör, Tel. 390 43 36 oval, ausziehb., höhenverstell., NP Handy 0176/48341536 4800,- ¤ KP 1500,- ¤, 4 Jahre, Tel. 2 Katzenbabys möchten nette Men750 62 44 schen glücklich machen. Tel. 44 61 53 o. 870 41 00 Bis zu 50 % billiger! Neugeräte mit Lackschäden, Mar- Malteser/Havaneser Mix-Welpen, kenwaschmaschinen A+, Trockner nicht haarend, von Privat. A+ usw. Elektro-SchnäppchenTel. 0152/27 74 03 25 Markt HH, Bramfelder Chaussee Flat coated Retriever Welpen in 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr braun aus Hobbyzucht abzugeben. 09263/17 58 Afghane, mit Pap., 12 Wo. alt, geimpft, gechipt, entw., an erf. Interessenten abzugeb., 05163/519 Mobile Hundefriseurin sucht Hunde Modelle. Tel. 0162/169 42 52 Gebrauchte Büromöbel abhollager-hamburg.de, Lager- Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844 verkauf, Komplettbüros, Einzelstücke, große Mengen, Tel. 0151/ UNTERRICHT 52 37 54 84, Großmannstr. 129 Neue Waschmaschinen, Kühl- und Gefriergeräte, Markenfabrikate. Enorm günstig, auch Geräte mit Schönheitsfehlern. Fa. Drews, Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875 Eichenbuffet 150x200x50 BxHxT zweiteilig und Esszimmertisch Oval Ausziehbar mit 6 Stühlen neu Meine Ausbildung? gepolstert grün 0157/88 58 94 06 Natürlich bei Paracelsus! Mod. schwarzes Doppelbett m. Lattenrost u. Matratze, 1,80 x 2 m, + 14 Berufsausbildungen mit und ohne 2 Messingglastische 80 x 80 cm, Abitur, nebenberuflich oder in Vollgesamt ¤ 150,-; 040/50 69 02 79 zeit, mit modernen Lernmedien: 100 Elektronachtspeicher zu verHeilpraktiker, Kinder-, Sportschenken, an Selbstabholer, Harheilpraktiker, Tierheilpraktiker, burg, 0179/391 28 59 Psychol. Berater, Heilpraktiker Klavier der Marke Rippen 1. Hand für Psychotherapie, Ernährungsund mit Liebe gepflegt 2000,- ¤/ VB, 0170/310 60 08 berater, Massagetherapeut/ -praktiker, u.v.m. Rollbett mit Lattenrost u. Matratzen, gut erhalten, für ¤ 180,- zu verkaufen. Tel. 040/320 376 51 0 1 Heim-Orgel ¤ 100,- zu verkaufen. VB. 040/98 26 03 45 Haushaltsauflösung am 4.8.2012 ab 14 Uhr, Tel. 0176/48271551 Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, günstig abzugeben. 04630/93095

Bitte ankreuzen:

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL

Gesamtkombination

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

/Gesamtkombination: 7,50

von IT-Service Kraffzick unter 040/83 01 90 03

Quadvermietung HH www.quadstation-hamburg.de, Tel. 040/88 12 94 14

Gartenfeuerwehr: der Familienbetrieb f. Ihren Garten bzw. Heckenschnitt, Vertikut. usw. 672 86 92 Heckenschn., Rasenneuanl., sämtl. Gartenarb., fachgerecht/ schnell/ günst./ kostenl. Ber. 689 49 832 SEMINARE & WORKSHOPS z.B. · Hundephysiotherapeut · Ayurvedische Massagetherapie · Große Fachausbildung Chiropraktik · Entspannungspädagogik für Kinder · Kompaktausbildung in Fußreflexzonenmassage Alle Termine und Infos tagesaktuell im Internet: www.paracelsus.de

Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

1

Bezirksausgabe

bis 3 Zeilen

2

Bezirksausgaben

7,50

3

GesamtBezirks- kombination ausgaben 20,50 41,00

10,–

61,50 82,00

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

102,50

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

123,00

Datum/Unterschrift:

Haushaltsauflösungen komplett, kostenlos, Kl./Bd., 040-78 78 16 Büroreinigungsaufträge gesucht, Cleaning Station HH, 69 79 02 29 Wohnst Du schon oder schraubst Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 PC-Hilfe, Datenrettung, 538 978 72 Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694

8 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Ausgabe Hamburg-West 157.225 Trägerauflage

Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Osdorf

13,–

Bank: BLZ: Kto:

PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleme! Inst. + Rep., Hard-/Software, Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

Ausgabe Elbvororte: 46.294 Ex.

10,–

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Fensterreinigung/Rahmen, Haus ab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber! T. 81 97 82 90 Thomas Schriever

Ausgabe Altona: 64.890 Ex.

7,–

4 Zeilen

Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr, kostenlose Beratung, preisgünstig. Tel. 040/654 67 82

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. Pauli

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

Bäume fällen u. roden, Gartenarb. m. Abtransp.-sehr preisgünstig, kostenl. Berat. 654 63 87

gegründet 1963

Telefonisch: Schriftlich:

Woche:

Heckenschnitt, alle Gartenarb. m. Abfuhr, günst. Festpreise, kostenlose Beratung, T. 6683825

Elbe Wochenblatt

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

)

Bankdaten

Anzeigentext

Rubrik:

Kundendaten

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031

PC-Probleme? Hilfe

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Bezirk SÜD am Mittwoch

Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590

Abbruch Demontage Entsorgung Asbestarbeiten Entrümpelungen Erdaushub Tel. 040/558 38 53

Elbe Wochenblatt

Anzeigenpreise

Bezirk WEST am Mittwoch

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)

im

English f. Schüler Studenten Berufstät., ¤ 15,- v. Dozent, 43181019

TH Rückbau GmbH

ICH WERDE HEILPRAKTIKERIN

KLEINANZEIGEN

Englisch für Schüler, Studenten, Berufstätige, ¤ 15,- von Dozent, Tel. 040/ 43 18 10 19

Afrikanisches Trommeln, neue An- Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060 fängerkursreihe 2x Di./Mo., 18:30 GESCHÄFTL. EMPF. - 20:30 h, Tel. 040/18 00 51 93 www.afrotrommelschule.de Gartenarbeiten aller Art gut + günstig, Rasen vertikutieren, HePowertraining Deutsch / Englisch: cken- und Gehölzschnitt, SchredGrammatik, Rechtschreibung, derarbeiten, Abfuhr von GartenTextinterpretation. Nachhilfe in abfällen, Terrassen- u. PlattenreiniOthmarschen, Tel. 88 12 88 90 gung mit Hochdruckgerät, NeuKompetente Mathematiknachhilfe und Umgestalltung, Dachrinnenfür Klasse 8 bis Abitur in Sülldorf. reinigung, Pflasterarbeiten, JahresTel. 040/82 71 86 gartenpflege u.v.m. R. Röttger, Tel. 04129/302, Fax: 04129/95 239 Querflöte spielen macht freude! Fungiert. Unterr. v. Musik Pädagogin f. Anf./Fortg., v. Pri., 82 75 05 KFZ-Aufbereitung innen u. aussen, exkl. Top-Service, Intensiv-Nachhilfe in Mathe, Engl., keine 08/15 Politur, nur hochwerFranz., Latein, Deutch- von Privat tige Maschinen u. Pflegeprodukte erteilt Tel. 420 70 31+67 58 87 44 mit der dazugeh. Fachkenntnis. DBI-Autoservice T. 040-50090163 Latein und Deutsch, auch in den Ferien, erteilt sehr erfahrene Lehrkraft, von privat, T. 040/866 35 30 e PC-Probleme e Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk; Rep. und Verkauf. Tel. HH 41910183

Porzellan, Meissen, KPM, Herend, In Hamburg: Barmbeker Straße 8 · Telefon: 040 / 691 11 91 GESUNDHEIT Rosenthal, Kopenhagen, Bilder, www.paracelsus.de · E-Mail: hamburg@paracelsus.de Silberbestecke, 0152/07 71 69 63 Med. Fußpflege, Maniküre, Lack, in Intensive Nachhilfe für alle SchulSchenefeld, Altona u. Elbvororten. Achtung Hobby Schmied su. Silberstufen u. -fächer erteilen erfahrene Komme zu Ihnen ins Haus! 040/ c Die Überflieger! c bestecke a. m. Auflage, Modesch., Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, Pädagogen. Tel. 040/31 79 40 14 48 50 95 80 Gold, Münzen, 0177/540 47 17 die wirklich hilft: Fachlücken schlieEnglisch für Schüler, Studenten, BeKrampfaderentfernung in einer Pelzmäntel u.ä. Abendmode, Leßen, Lernstrukturen aufbauen, rufstätige, ¤ 15,- von Dozent, Stunde. Biologisch, sanft, effektiv derjacken u.ä. Handtaschen, SmoSelbstbewusstsein stärken. T. 6370 Haushaltsauflösungen Tel. 040/ 43 18 10 19 beim Heilpraktiker. 04069797710 king, Assessoires. 0162/869 90 98 8208 www.Die-Ueberflieger.de Wir räumen Wohnungen mit Keller und Abituru. RealschulprüfungsvorbeFüße-im-Glück, med. gepflegt, Boden besenrein. Ankauf von NachSchallplatten & CD-Sammlungen, Mal- und Zeichenkurs für Anfänger lässen, guten Gebrauchtmöbeln reitung in Deutsch/Englisch in schmerzfrei, beweglich, schön Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & 09.08.-27.09.12, 8 Termine/80 ¤, und Antiquitäten seit über 25 Jahren, Othmarschen, Tel. 88 12 88 90 www.renate-messing.de, 583538 Fotoapparate kauft: 040/4397663 Do. 19-21.30 Uhr/Raum Kreatives reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg, Burgerhaus Eidelstedt/A. Rabenstr. Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilZinnbecher u. Ä. Silberbestecke u. Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81 Anmeld. R. Baude T. 040/850 59 15 Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Alpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, Ä. Nähmaschinen, 0162/8699098 An- & Verkauf Gold + Silber, Mont tona Tel: 0178/835 67 03. Privat! www.naturheilpraxis-bunjes.de Deutsch für Ausländer, IntensivunBlanc, hochwertige Uhren, Besteck, Münzen-Ankauf v. Priv. 753 33 84 terricht f. Kinder u. Erwachsene, Mathenachhilfe erteilt erfahrener Abnehmen mit Hypnose, NaturPorzellan uvm. 040/64 85 15 05 auch Hausbesuche, privat, 823888 Kaufe CD’s und LP’s, 04040196060 Nachhilfelehrer. 04103/803 82 02 heilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924

Private

Deutsch / Englisch. Intensiv-Nachhilfe in Othmarschen. Tel. 040/ 88 12 88 90

Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 46.041 Ex.

Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld, Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, Stellingen

Ausgabe Eimsbüttel 56.575 Trägerauflage

Eimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt, Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 1. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

GESCHÄFTL. EMPF.

VERSCHIEDENES

BAUEN U. WOHNEN

Buchhaltung §6StBerG. 50681041 Flohmarkt Grelckstr., 16.09. 10-17 Komplettbad, alles aus einer Hand. Uhr, Tel. 040/58 35 38, www. Altbausanierung und ModernisiePC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 flohmarkt-grelckstrasse.de rung, Kundendienst. 631 88 65 Info: www.die-Badestube.com VERSCHIEDENES Proberaum für tägliches privates Querflötenspiel gesucht. Kein Ge- Gartenarbeit werbe! Tel. 040/40 18 89 87 von A-Z, Jahrespflege, Tel.: 0174/172 04 05 od. 68 28 21 34 Haus- und Gartenhandwerker bietet junger, freundlicher Handwerker Renovierung, Pflege, Instandhalerledigt gerne Wohnungs-, tung und mehr, 040/89 06 37 47 Malermeisterbetrieb Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Haus- und Gartenarbeiten sowie Friseurlehrling sucht Frisurenmobeste Qualität, Festpreise 6952788 Besorgungen. delle, mehr Infos unter: 040/ 87 21 81 e e POLSTEREi e e Telefon 89 83 90 oder Möbel aufarbeiten und beziehen! Bücher spenden und helfen! 810 09 68 Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64 Tel. 040/22 81 80 25, kostenlose Abholung! www.Aktion-Buch.de

U Mithilfe U

Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösungen, Besichtigung + Beratung kostl. 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

Haushaltsauflösung

Ehrliches und ausgiebiges Kartenlegen u. Pendeln, v. priv., in Harbg. Tel. 30 39 48 63, 0175/89 102 64 Liebevolle Betreuung Ihres Hundes, tageweise oder auch in den Ferien in Othmarschen, 880 37 08

mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umzüge m. Montage, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de Flohmarkt / Hausauflösung auf 160 m², So. 19.8., 10-15 Uhr, Möbel, Kleidung, Deko, Geschirr, div. Oster-, Weihnachts- u. Kinderartikel, Horandstieg 13, HH-Rissen. Hundesitter mit Auto gesucht! Wir suchen für unseren sehr lieben Hovawart einen Hundefreund, der ca. 3x/Woche für 2 Stunden mit ihm spazieren geht. T. 0178/5196164 Garten-/Jahrespflege, Hecken- u. stäucherschnitt, vertikutieren, Rollrasen, Pflaster-, Teich- u. Zaunarbeiten aller Art, u. v. m. Tel. 04103/8069558, 017622339676

legen, schleifen und versiegeln. Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421

Maurermeister günstig u. schnell, saniert Balkon, Fassade, Keller, Schornsteine, Rep.arb. 6450 9999

Abbruch Entsorgung

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424/ 0176-10153780

Entrümpel.Besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

bUmzüge in Hamburgb

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de Haushaltsauflösungen schnell, preisw., zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung, auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. 040/61 44 44 Einer muss der Günstigste sein. Umzüge Nah und Fern, Lagerung z. Festpreis. DEGLA GmbH. 04065044961 Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder Zuzahlung möglich. Kostenlose Besichtigung. Tel. 040/4135 8039 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von priv. T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Rund ums Haus: Reparaturen, Isolierungen, Putzarbeiten u.v.m. Reimer Röttger, Tel. 04129/302, Fax: 04129/95239

Umzüge 64 22 46 64

schnell + professionell + immer etwas günstiger! Auch Hartz IV.

0Kostenlose1

Haushaltsauflösung, Entrümpelung . Tel. 0173/914 13 77

Qualitätsumzüge

Tel. 040/53 05 05 05 Senioren, ARGE, Nah und Fern

Harfenist f. jd. Anlass, 22 60 66 82 Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ Partydiscjockey Dirk T. 50689041 4036063 www.manfredpingel.de Frisörin kommt ins Haus 55893006 Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenbauarbeiten und Verputz aus. Fa., Stuhlflechter günstig, 647 26 18 040/80995643 o. 0172/4205272 Musik: Partydisco.de 550 49 08 Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Transporte, gut & preisw. 6937945 Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Möbellager Hamburg Tel. 040/227 67 78 Beheizte Boxen von 5-30 ccm

Schwichtenberg Umz.

mit Garantie. 040/607 20 89

Maler-/ Laminatarb.,

zum fairen Preis, 0176/701 840 56

Malen + Tapezieren ohne Schmutz helfe b. Möbelräumen, 6681414

1978 Baubetreuung & Service mit Maurermeister - Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252 allen Gewerken, Um- u. Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- u. Fassaden- Holzfußböden schleifen und versanierung, Reparatur, Durchbrüche, siegeln, Fa Römer, Tel. 601 10 42 Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 od. 789 35 13, Alle Arbeiten 1A, Top Handwerker, Std. 15,- ¤, 0151-21 24 44 64 Juergen-Berger-Bau.de Fliesen- u. Estrichleger, M. Adamiak, e Fenster + Türen e Tel. 0170/812 73 43 Erneuern - Reparieren - Einstellen, Aufhebelschutz Kripo empfohlen. Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa. Markisen + Rolläden AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 Dachrinnenreinigung, schnell u. preisw., Fa. Jarad 040/602 81 43

Malermeister

Ausführung sämtlicher Malerar- Malermeister kommt sofort! Leerwhg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84 beiten, Fassaden, Wohnungen, Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise, Malerarbeiten, super günstig, komme sofort. T. 040/675 031 33 Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa.

e Feuchte Wände e

Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475 Wir sanieren zu Fespreisen m. Garantie und kostenlose Schadens- Badrenovierung/-umbau? GHOanalyse. T. 0176/23 29 69 37 Bau GmbH, T. 0176/83 09 62 24

c Garten von A-Z c

Malen + Tapezieren, zuverlässig, Grundreinig., Jahrespfl., Strauch-/ sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Heckensch., Unratabfuhr, kostenl. Malerarbeiten, super preiswert, unverb. Ber.: 040/724 40 00 sauber + gut. Tel. 651 74 06

bGartengestaltungb

Fassadenanstrich-FassadendämPflasterarb., Carport, Vertikutieren, mung, eigenes Gerüst, T. 6681414 Teichanlagen und Gartenpflege. Maurermeisterfrei015110460594 H. Schilling; Tel. 040/529 61 03 Malerarb. vom Meister. 632 11 84

Schöner Baden

Ihre Badewanne an einem Tag wie Maler, günstig + Festpr., 65793040 neu. Top Qualität mit Garantie. Be- Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859 sichtig. kostenlos. 040/6072089 Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15

Anbau/Umbauten

1A Fliesenleger, T 0176/57 04 49 86 Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tü- Poln. Profi Maler 0176/71 72 24 18 ren. www.schult-bau.de 5332800 Ihr Fensterputzer T. 040/7358130

Maler + Bodenbeläge

Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa. kostenlose Angebote + faire Preise in allen Hamburger Stadtteilen. Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa Riess GmbH, 7124833 u. 6735503 Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa

Haushaltsauflösungen Park./Lamin./Dielen Legen, Schleifen, Versiegeln. Tel. 040/69 70 29 06 Dach bis Keller, besenrein, diskret

Wannenreparatur

Kartenlegen Fr. Ria 041239221625 Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen, Laminat. Tel.: 0157/77 70 12 87 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Malen + Tapezieren, sauber und preiswert für Privat. Tel. 668 14 14

BAUEN U. WOHNEN Kl. Baugeschäft seit

Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,parkett-witt.de – Sofortservice

Malereibetrieb tapeziert Zimmer ab ¤ 150,-. Rentner- und Leerwohnungen Sonderpreise! Helfe beim Räumen. Tel. 040/651 07 76

Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, verlegen, schleifen und versiegeln, www.umzug-partner.de auch umweltfreundliche Lacke u. Wohnungsflohmarkt wg. HausÖle. Firma Hach, 040/40 85 62 haltsauflösung HH-Bahrenfeld Einzelh. unter WoFloMa-HH@web.de Dachdeckermeisterbetrieb, Ausführung sämtlicher Dach- und Fassadenarbeiten sowie DachklempMalerarbeiten nerei. Tel.: 0160/93 16 48 29 günstig und gut. 0171/358 13 64

u. rufen Sie an - denn auch Ihre Kinder wissen nicht, wie schwer die Einsamkeit in unserem Alter zu ertragen ist. Man sagt, ich hätte Herz & Humor, bin absolut zuverlässig, ehrlich & lebensbejahend. Trotz meiner 77 J. kein "Opa-Typ". Als pens. Beamter geht es mir finanz. gut, fahre Auto & bin gern in der Natur. Schön wäre - wenn Sie zw. 73 & 83 J. sind und wie ich verwitwet. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

54 J. ist ... Dielen/Parkett/Treppen BARBARA, e. jung gebliebene WITWE. Eine

Pflaster-, Minibagger-, GartenarGriffelkunst, Grafik, Gemälde, beiten zuverlässig & kompetent, Entrümpelung, Umzüge u. KleinBronzen kauft sofort, v. privat, 0162-105 44 25 o. 43 26 64 75 transporte, besenrein, mit WertanTel. 040/45 61 39 rechnung. Kostenlose BesichtiAlle Tapezier- und Anstricharbeiten gung und Angebotsabgabe. 040/ Geistiges Heilen bei Schmerzen, zu fairen Festpreisen. Auch am WE Rheuma, Gürtelrose, Migräne u.ä. 731 27 357, www.FirmaNoll.de erreichbar. 0172/763 27 35 kostenlos. Tel. 040/74 39 18 04 Hausaufl., Schrankwand m. Bel. Maler kommt sof. Rentner u. mahag., engl. Ledergarn.,3+2+1, *** Fensterputzen *** Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel. Essgruppe, Tisch+Stühle+2 Sessel, u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48 040/81 98 02 31 Anrichte, Schlafzi., Spiegelschr., Parkett-Dielen massiv ab ¤ 14,50 04.+05.8., 10-18 Uhr, Hüllenkop- Umzüge + Kleintransp. weltweit beste Preise. 0171/ pel 23, 22148 HH Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 476 35 42, www.nett-parkett.eu Räumung nehmen alles mit Haushaltsauflösung Blitz Fa. Renovierungsarbeiten: TapezierHäuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 Nachlass, Räumung, Entrümpeu. Streicharb., Laminat, Parkett lung. Festpreis, fachgerechte Ent- Sämtl. Gartenarb. - Abtransp. usw. T. 8300356, 0163/2549015 sorgung. Wertanrechnung für Anpreisg., kostenl. Ber., T. 66 24 43 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hetikes. Telefon: 040/643 00 03 Rindenmulch + Kaminholz mit Ancken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, lieferung Tel.: 04105-15 44 46 unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Haushaltsauflösung. Besenreine Entrümpelung zu Fest- Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. KostEntrümpelung. T. 0174/160 15 78 Verlegen, Schleifen, Versiegeln, enl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Ölen. Fa. 040/790 27 880 Bohe, 63654720 + 0177/4206142 2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223 Malerarbeiten: T. 04194/987607, Entrümp. besenrein! Schachcomputer sucht: 229 84 55 firma-thomas-borgward.de Haus, Whg., Dach, Keller, RäuIch helfe gerne beim Möbelrücken. mung aller Art zum Festpreis, kos- Kaminholz-Express 04152-887577 Holzböden & Treppen schleifen, tenlose Besichtigung, Firma Tip umweltfr. versieg., Laminat verlegt Top, 22887458, 0176/62005808 Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Gartenarbeiten sofort, 87 600 444

Haushaltsauflösung

VON HERZ ZU HERZ Seien Sie spontan

VON HERZ ZU HERZ AGNES, 63 J.,

verwitwet, e. sehr attraktive Frau mit schöner schlanker Figur u. bezaubernder Ausstrahlung. Mit Körper & Geist jung geblieben. Ich bin sehr naturverbunden u. suche e. charmanten, zuverl. u. aufricht. Mann für e. glückliche Zukunft. Finanz. bin ich versorgt, bin nicht ortsgeb. u. könnte zu Ihnen kommen, wenn Sie möchten. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

sehr attraktive Frau mit e. schönen schlanken Figur, warmherzigem und liebenswertem Wesen. Finanz. durch Witwenrente u. kleines Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. glückliche Zukunft e. charmantem u. ehrl. Mann (Alter egal). Würde Sie gerne schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

MARTHA, 55 J.,

Witwe, finanz. versorgt mit Erspartem, guter Rente und eig. Haus, jedoch nicht ortsgebd. Ich bin fürsorgl., liebe e. schönes Zuhause u. die gute Küche. Doch die Einsamkeit nimmt mir die Lebensfreude. Welchen lieben Mann darf ich glücklich machen? Gemeinsam könnten wir es uns richtig schön machen. Habe e. Auto u. komme Sie besuchen. Bitte rufen Sie an über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

WOLFGANG, 65 J.

leider früh verwitwet. Ein sehr attraktiver u. charmanter Mann mit Stil, strahl. Augen u. mod. Kurzhaarschnitt. Gebildet, spontan, humorv. u. den Enkeln e. lieber Opa. Wo sind die Jahre hin? Ich reise gern, mag auch mein schönes Zuhause u. wünsche mir e. liebe SIE, die mit mir wieder lacht und mit der ich nochmal mutig Träume verwirkl. kann. KONTAKT knüpfen Sie über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

24-j. JANINA,

Angestellte e. sehr hübsches, zierliches jg. Mädel mit blauen Augen u. blondem Haar. Ich bin zärtlich, romant. u. eher häuslich u. zurückh. Wenn Du magst, können wir uns schon am Wochenende sehen u. uns näher kennenl. Ich habe e. schöne Wohnung, bin unabhg., fühle mich aber sehr einsam. Ich freue mich schon auf unser erstes Date. Lass mich nicht zu lange warten u. ruf gleich an üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

BÄRBEL, 50 J., Witwe

... u. Arzthelferin. Eine hübsche, natürliche Frau, mit weibl. Figur u. freundlichem, liebevollem Wesen. Ich bin nicht ortsgeb. u. finanz. durch Rente u. Erspartes versorgt. Ich fühle mich sehr einsam u. suche für e. ehrlichen Neubeginn e. einfachen u. aufrichtigen Mann (gern älter). Damit wir uns in Kürze treffen können, melden Sie sich gleich über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

GEORG, 57 J., selbst.

JANA, 34 Jahre ...

STELLENMARKT STELLENGESUCHE

attraktiv u. aufgeweckt, mit schlk. Figur u. weicher Haut, spontan u. Putzperle, 41 J., mit Erfahrung, sucht für Mo. Di., Fr. private Putzeinfühlsam. Berufstätig u. finanz. stelle, Tel. 0176/34 73 64 96 unabhg. Aus Angst vor Zurückweisung bin ich eher schüchtern. Da- Hausperle, auf Rechnung, auch Bübei wünsche ich mir, mit Dir neu zu ros, gerne auch am WE, Tel.: 0151/ beginnen u. bei Liebe ziehe ich 25 66 78 78, 040/202 38 243 auch zu Dir. Bitte ruf an, damit wir uns evtl. schon am Wochenende Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt, Büro oder Praxis, Treppenhausreisehen ü. FRS GmbH 040/2272460 nigung, Tel. 040/69 08 54 88 9-22 h - auch Sa/So aus Polen sucht Arbeit als PutzGuten Tag m. Dame Frau frau und Seniorenhilfe, Tel. 040/ hoffentl. lesen Sie m. Anzeige u. 57 22 25 08, 0177/621 32 73 melden sich! Ich bin e. vitaler 80 j. Haushaltshilfe, Begleitung für EinWitwer & lebe i. gesicherten Verkäufe, Korrespondenz, Tel. 0163hältnissen. Ich stelle mir e. harm. 160 08 64 Freunschaft zu Ihnen bei getr. Wohnen vor. Gemeins. Spazier- Profi sucht Job! Badsanierung, Ingänge, gute Restaurantbesuche nenausbau, Renovierungen, o. hin & wieder e. schöne Reise. Tel. 0157/88 43 01 27 PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende Der Rentner macht Deinen Garten wieder fit. ¤ 12,-/Std. 0151/ 26 07 69 69 Rainer 69 j. Witwer, ein charmanter Kavalier, Putzstelle gesucht, 1 - 2x 2 StunWein- u. Musikliebhaber, mö. nach den wöchentlich, 0163/1753329 e. arbeitsreichen Leben als Herzchirurg über AmicaPV e. aufrichtig in- Putzhilfe sucht Arbeit im Haushalt, Tel. 0162/601 88 73 teressierte, sympath. Frau kennen lernen u. die Zukunft gemeins. ge- Wände verputzen. Innen und Aunießen. Anruf bitte über 040/ ßen, WBVS. Tel: 01520/940 55 52 24 53 34 tgl. 9 - 22 Uhr Reinigungsservice sucht Aufträge, gründlich u. preiswert. 23556918 Ruth 70 Jahre e. saubere, ganz liebe Witwe m. Fensterputzer, sauber, zuverlässig schlanker Figur & üppiger Oberund günstig Tel.: 0172/935 22 50 weite. Sie su. e. aufrichtigen, einMaler sucht Arbeit, 0175/447 74 77 fachen Mann zw. 70 & 83 Jahren. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. KINDERBETREUUNG 11-20 h, auch am Wochenende Mädchenhort Kinder und Kunst Für Singles zw. 30 - 85, die sich hat Plätze frei. 0176/48 20 95 68 nach Liebe & Zweisamkeit sehnen! Jetzt kostenlose Partner-Auswahl nach Ihren Wünschen anfordern... 040/601 33 02 - Ihr persönlicher PartPolizei: 110 nerservice. Seit 1988+++ Feuerwehr: 112 Sebastian 68/1,78 Witwer, sehr geRettungsdienst: 112 pflegt, humorvoll u. großzügig. Ich wünsche mir über AmicaPV die Polizeikommissariat 14 Partnerschaft mit einer herzl. Caffamacher 4, 428 65 14 10 Dame, die gerne reist u. kulturell Polizeikommissariat 16 interessiert ist. Bitte rufen Sie an, Lerchenstraße 82, 428 65 16 10 040/24 53 34 tgl. 9 - 22 Uhr Polizeikommissariat 17 Techniker 76 J., attrakt., herzl., liebev., viels. interessiert, handwerkl. Sedanstraße 28, 428 65 17 10 geschickt, unternehmungsl. m. Polizeikommissariat 21 Pkw, naturverb. sucht nette Sie, Alter egal. PV Fr. Ziegan, Tel.: 04295/ Mörkenstraße 30, 428 65 21 10 69 53 77 Polizeikommissariat 23

Wichtige Nummern

GELDMARKT Sofortkredit bis 10.000,ohne Schufa. Auch höhere Beträge möglich, vermittelt SBN-Finanz. Telefon: 0800-1009948 (gebührenfrei), auch Sa. u. So.

BargeldcKredite sofort

Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große Bleichen 32, 20354 Hamburg Barkredite für ehrliche Rückzahler, auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm. N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82 www.spree-kredit.de Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, Arbeiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohne Schufa ab 3.500 ¤, bei Euro Plan Müller HH, Tel. 040/359 681 19 Schulden ? Wir helfen Ihnen. www.schuldnerhilfe-hamburg.de, Telefon: 040/636 655 60 Bargeld bis ¤ 3000,00 ohne Verdienstnachweis für jedermann. Info: 02129/95 72 82 Bargeld sofort + günstig auch von privat. Fa BFM 040/64 41 38 30

... ein im Herzen und Geist modern denkender WITWER, einfühlsam, charmant und familiär. Ein toller BEKANNTSCHAFTEN Mann für den Treue und Vertrauen keine Fremdwörter sind mit e. star- Liebe, Sonnenschein, Luft und Ostken Schulter zum Anlehnen u. Versee, fitter Witwer, Mitte 70, mögen aus e. erfolgr. Karriere. Ich 1,83 m/schlank, NR/NT, mit Haus habe e. Haus im Grünen, viel Zeit u. und Garten wünscht Neuanfang Träume, die ich mit Ihnen verwirkl. mit liebevoller, schlanker Dame bis möchte. Fassen Sie sich e. Herz - ruAnfang 70, tolerant und unternehfen Sie jetzt an über FRS GmbH mungslustig. Wer wagt es? 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So K32840 Kontaktfreud. Singles sind will27-j. attrakt. kommen bei den Treffs des SingleSachbearbeiterin PAULA - mit clubs jed. Fr. 20 Uhr im Restaurant strahlenden Augen, blondem Haar Feuervogel Altona, Holstenstr. u. einer Traumfigur. Ich bin eher 119. Beitr. ¤ 1,-. weitere Aktivitäder romant. Typ u. besitze e. friten! Tel. 75 11 83 50, sches u. offenes Wesen, bin sponwww.singleclubhh.de tan u. sehr zärtlich. Ich wünsche mir e. erfahrenen, liebev. u. vor Sie, 75+, 1,60 m, fit u. flott, sucht ihn allem treuen Mann bis ca. 36 J. Für für harmonische Partner-/Freundein Date am Wochenende einschaft u. gemeinsame Unternehfach jetzt gleich anrufen und mungen. Chiffre: K 32864 nach mir fragen üb. FRS GmbH Sie, Anfang 60, NR, sucht netten Ihn 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So für gemeins. Unternehmungen, z. B. Natur, Kultur etc., K 32859 VIOLA, 45 Jahre... leider früh verwitwet. Eine attraktiSTELLENMARKT ve und trotz Schicksal lebensfrohe Frau mit schlanker Figur, finanziell STELLENGESUCHE unabhängig, klug, spontan und zärtlich. Ich bin ein wenig zurück- Zuverlässiger Rentner (Handwerhaltend, dabei wünsche ich mir ker) unterstützt Sie bei Besorgunsehr, mit einem liebenswerten, vergen sowie Arbeiten im und am ständnisvollen Mann neu zu beginHaus. Tel.: 040/328 99 333 nen. Bitte ruf an, damit wir uns Krankenpflegehelferin sucht Täschon in Kürze sehen ü. FRS GmbH tigkeit im ambulanten Bereich in 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So TZ/¤400-Basis zum 01.09./ 01.10.12 Tel.: 0151/50 37 03 58 STEFANIE, 39 J., früh verw. eine sehr gut aussehen- Putzfrau su. Arbeit ab 9 Uhr bis 12 de Frau mit gepflegtem Äußeren, Uhr für Privathaush./Firma, gerne sehr natürlich u. finanziell durch Osdorf/Lurup. T.: 84 05 88 86 Beruf u. Rente gut versorgt. Liebe oder 0176/74 50 59 17 u. Geborgenheit möchte ich wieErfahrener Polsterer, Rentner beder spühren, Ihr Familienstand ist zieht u. repariert gern Ihre antiken dabei egal und über Kind/er würde Postermöbel. Tel. 040/752 68 40/ ich mich auch sehr freuen. Wenn 0171-245 92 00 Sie mich kennen lernen möchten, rufen Sie gleich an ü. FRS GmbH Putz- und Bügelstelle gesucht, Tel. 0173/831 96 82 o. 86 64 34 57 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Troplowitzstr. 3, 428 65 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95, 428 65 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23, 428 65 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7, 428 65 27 10 Polizeiwache Schenefeld Kiebitzweg 22, 8 30 00 53-0

Medizinische Notdienste Ärztl. Notdienst: 22 80 22 Zahnärztl. Notdienst: 01805 - 05 05 18 Apotheken-Notdienst: Infos bei Polizeiwachen und ärztlichem Notdienst Gift-Info: 05 51/192 40 Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

Technischer Service Vattenfall Service: 01801/43 90 00 E.on Hanse Störungsdienst: 01801/61 66 16 Hamburg Wasser Störungsd. Wasserversorgung 78 19 51 Abwasserentsorgung 34 98 60 00 Klempner-Notd.: 2 99 94 90 Sperrmüll: 25 76–25 76

Beratung und Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Kinder- und Jugendnotdienst: 42 84 90 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr) Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00 Arbeitslosenhilfe: 0800 111 04 44 Weißer Ring Opferhilfe: 251 76 80 Notruf für vergewaltigte Frauen: 25 55 66 Biff - Beratung für Frauen: Bogenstraße 2, 43 63 99 Hotline für Opfer häuslicher Gewalt/Stalking: 226 226 27 Demenz-Angehörigenhilfe: LotsenBüro, 97 07 13 27 Bürgerservice-Telefon: 428 74 74 Anonyme Alkoholiker (AA) und Angehörige: 271 33 53 Mieterverein: 879 790 Anonyme Spieler (GA): 209 90 09 IKB Beratung für Zuwanderer: 39 35 15


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 1. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

BAUEN UND WOHNEN

HARK KAmine diReKt vom HeRstelleR HARK KAmine TESTSIEGER

e übeR 40 jAHRe

HARK KAmin r Mit Feinstaubfilte

Der marktführer!

GUT (2,3)

172-seitiger Katalog

Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

STELLENMARKT KINDERBETREUUNG

1.295,-

1.595,-

1.995lte,-r bfi Mit Feinstau

Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr Infos:

www.hark.de

Hark 44 GT ECOplus

995,-

und Angebotsflyer mit Preisen unter: hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

GR AT IS

Dauerbrand mit Automatik

6.495,bfilter

Mit Feinstau

2.995,-

3.295,-

Dauerbrand mit Automatik

4.395,bfilter

Mit Feinstau

3.295lte,-r bfi Mit Feinstau

3.495lte,r bfi

Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr und wasserführend

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

6.495,-

im Kamin- und Kachelofenbau HARK Ausstellungen: 22087 Hamburg, Lübecker Straße 110 a, Telefon (0 40) 24 19 59 33 23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41, Telefon (04 51) 4 00 59 01 21682 Stade, Hansestraße 27 – 29, Telefon (0 41 41) 40 78 38

5.995,bfilter

Mit Feinstau

Bundesweit Ausstellungen!

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

STELLENANGEBOTE

Kinderliebe, zuverlässige Mutter Rollstuhlfahrerin in Hamburg/ möchte gern ihr(e) Kind(er) beNeugraben sucht zur Verstärkung treuen, Raum Flottbek/OthmarIhres Teams persönliche Assistenz, schen, Tel. 040/810 05 76 weibl., 30-45 J. alt mit Examen oder Pflegeerfahrungen für Pflege Tagesmutter (qualif.) hat ab AuHaushalt Freizeit auf 400 ¤-Basis gust Plätze frei in Eimsb. (0-3 J.) oder 12 Std./W. in Festanstellung, 0151/26664248, 040/4225000 AZ: Spätdienst 14-20 Uhr, VollTagesmutter (qualif.) hat ab Auständige Bewerbung bitte an: gust Plätze frei, in Iserbrook, Tel. assistenz@netterchef.de 040-65 79 13 42 ( Kinder 1-5 J.) Glasreiniger (m/w) mit FS 3 (B+E). Erfahrener, zuverlässiger, STELLENANGEBOTE ausgebildeter Geselle für Glasreini*Telefonieren Sie gern?* Wir sugungsarbeiten zur Festeinstellung chen 28 Mitarbeiter (m/w) zu sogesucht. Vergütung erfolgt nach fort - Quereinsteiger und Profis Tarif. Frimenfahrzeug auch zur pri(Outbound) für renommierte, movaten Nutzung. Bitte bewerben derne Call Center in HH in VZ oder Sie sich unter Tel. 040/ TZ, auch vormittags, mind. 20 69 69 43 30 oder per Std/Wo.. Spaß steht bei uns an ersE-Mail: personal@weikamm.de ter Stelle! Gutes Arbeitsklima und langfristige Perspektiven sind für Umschulung mit HK-Abschluss zum Kaufmann für Spedition und uns selbstverständlich. Sie möchLogistikdienstleistungen und Persoten diese Herausforderung annehnaldienstleistungskaufmann (m/w) men? Denn freuen sich Jenny Surinkl. SAP-Qualifizierung! Start: ke und Martina Steiner auf Ihre 03.09.2012. Förderung über Bewerbung unter 040/ Agentur für Arbeit oder Job-Center. 300 888 30. Maximum PersonalRufen Sie uns kostenfrei an, wir bemanagement GmbH, Neuer Wall raten Sie gern. 08008811889 59, 20354 Hamburg, per Mail an: www.date-up.com cc-hh-bew@maximumpersonal.de Gehobenes Hotel nähe Michel Kinderliebe Haushaltshilfe (20 Stunden/Woche) von lieber Famisucht Zimmermädchen (m/w) ab lie in HH-West gesucht für Aufräusofort in Vollzeit und auf ¤ 400,men, Putzen, Bügeln und KinderBasis. Bieten flexible Arbeitszeiten betreuung. Sympathisches We(Mo. bis So. von 07:00 bis maxisen, Ordnungsliebe, großes Herz mal 20:00 Uhr). Kein Akkord. für Kinder und Führerschein erforDeutschkenntnisse erforderlich. derlich. Bitte nur Nichtraucher! Eine Einarbeitung erfolgt. Bei InteTel.: 0157/382 77 872 resse wenden Sie sich bitte bis zum 08.08.2012 per Mail an: Helfer (m/w) für alle Bereiche in hausdame-hch@clipper-hotels.de VZ/TZ für unsere Kunden in und oder postalisch an das Hanse um HH gesucht. Gute DeutschClipper Haus, Ditmar-Koel-Str. 1, kenntnisse und Schichtbereit20459 Hamburg schaft vorausgesetzt. Bewerbung bitte vorab tel. unter 04015 Mitarbeiter für sicheren Job in der 46 96 76 00. iperdi AHR GmbH, Kundenberatung. Wir bieten eine Süderstraße 77, 20097 HH. Festanstellung in Vollzeit mit Verwww.iperdi.de dienstmöglichkeiten von ¤ 1.300 ¤ 2.300 brutto. Kontinuierliche in- *Staplerfahrer/Kommissionierer nerbetriebliche Weiterbildungen. (m/w)* Wir suchen motivierte Ihr Profil: mindestens einen HauptStaplerfahrer mit Kommissionierschulabschluss, gute deutsch erfahrung für langfristigen Einsatz Kenntnisse und kundenorientierin Glinde in der Früh- und Spättes Denken. Kein Call-Center und schicht. home of jobs Hamburg keine Zeitarbeit. Telefonische BeGmbH, Bleichenbrücke 11, 20354 werbung bei Frau Kaiser unter 040 Hamburg, Tel.: 040/73 44 01 00, 890626-96 hamburg@homeofjobs.de Für unsere Abteilung Logistik suchen Staatl. gepr. Techniker/in Maschiwir Staplerfahrer (m/w) mit Benentechnik, Elektrotechnik, Merufserfahrung. Wenn Sie bereit chatronik. Studienort: Hamburg. sind im Schichtdienst (Früh-, SpätStudienbeginn: 01.10.12. Berufsund Nachtschicht) selbstständig begleitend. Kostenl. Infoveranstalzu arbeiten, dann erwartet Sie ein tungen: Telefon: 0800/806 77 77 dauerhafter Einsatz. Unsere Aufwww.pffh-technikum.org., PFFHtraggeber freuen sich auf Ihre UnTechnikum - Ein Institut der Wilterstützung. Es erwartet Sie ein pohelm Büchner Hochschule sitives Betriebsklima. Informationen unter: 040 / 36 128 - 745 oder Liebev. Kinderbetreuungsperson für 5 Mon. Säugling in St. Pauli/Neutimo.stegen@phh24.de. PHH Perstadt für 3x/Wo. als Anschlußbesonaldienstleistung GmbH, HH treuung nach Kita, Abholung Hausmeisterehepaar Fehmarn, 17.30/18 Uhr, auf Minijobbasis ideal für rüstige Frührentner. Zum gesucht. pme Familienservice, Tel. Herbst 2012 suchen wir für einen 040/43 21 45-0 Resthof auf Fehmarn ein zuverlässiges Hausmeisterpaar, zum Teil Zur weiteren Expansion suchen wir für unsere Filiale in HH-Berliner Tor fällt hauswirtschaftliche Betreunoch weitere Mitarbeiter m/w für ung an, Führerschein, Erfahrung verschiedene Aufgabenbereiche mit Tierhaltung und handwerkliin Festanstellung/Vollzeit. Termine ches Geschick erwünscht. 3-Zi.ab Mo.-Fr. 9 Uhr bis 18 Uhr unter Whg. vorhanden. Bewerbung bit040/254 187 890 te an: jan.kopfmann@kroschke.de oder 04102/804 217 Elektroinstallateure (m/w) in VZ für unsere Kunden (Handwerk/ InWir suchen Elektriker mit Berufserdustrie) in HH per sofort gesucht. fahrungen im Wohnungs-, BüroBewerbung bitte vorab tel. unter und Industrieinstallationen (Alt 040-46 96 76 00. iperdi AHR und Neubau). Wenn Sie belastbar GmbH, Süderstraße 77, 20097 und höhentauglich sind und sich HH. www.iperdi.de vorstellen können innerhalb der Metropolregion Hamburg zu ar- !!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen ab beiten, dann freut sich Herr sofort junge Leute m/w. ab 18 J. Schmidt auf Ihren Anruf unter: aus allen Berufen, auch ungelernt 040/36 128 - 711 oder zur Daueranstellung in Vollzeit! toralf.schmidt@phh24.de. PHH Wöchtl. Verdienst ca. 500 ¤. StartPersonaldienstleitung GmbH, HH hilfe gegeben. Tel. 0176/ 58 62 62 53 Die Firma I.H.S. International Hardware Systems sucht ab sofort neue Hausmeister m/w für MehrfamiliVertriebsmitarbeiter in Hamburg – enhaus und Gartenarbeit in HarveMönckebergstraße. Wir suchen stehude auf ¤ 400,- Basis für 2x 5 Neueinsteiger und erfahrene VerStunden wöchentlich gesucht. Bekaufsprofis. Verdienstmöglichkeiwerbung bitte schriftlich an WAH, ten sind 1.200 ¤ Festgehalt. (VollParkallee 43, 20144 Hamburg zeit) + Provision. Interesse? Dann melde Dich für ein Vorstellungsge- Gesundheits- u. Pflegeassistenten (m/w) werden dringend gesucht spräch unter der Telefonnummer: eine Umschulung führt in 16 Mo040/325087-100 naten zum Ziel. Beginn: 13.8.12. Vertriebsmitarbeiter/in geMehr Infos unter: 040-21112-123 sucht! Sie haben Spaß am Veroder unter www.sbb-hamburg.de trieb/Verkauf und wollen dort eine erfolgreiche Karriere starten? Gern Wir suchen zur Unterstützung unauch Quereinsteiger. 40 Std./Wo., seres Immobilienteams einen MitFestgehalt + Prov., Fr. Klusmann, arbeiter/in, selbstständige Arbeits040-25 10 10, job@laserplus.de, weise, freie Zeiteinteilung. Schönwww.laserplus.de feldt Immobilien. 04105/67 56 67

Berufsabschluss machen - welcher passt am besten zu Ihnen? Kostenlose Beratung im SBB-Kundencenter Mo.-Fr. von 9-13 Uhr. Rufen Sie uns an: 040-21112-123. Infos auch unter www.sbb-hamburg.de Telefonisten (w/m) in VZ/TZ, für versch. Projekte (Kein Verkauf!!!) für unsere Kd. in und um HH per sofort gesucht. 040-46 96 760-0, iperdi AHR GmbH, Süderstr. 77, HH, www.iperdi.de Teppichkettler/in gesucht! Wir suchen für unsere Lagerhalle einen flexiblen erfahrenen und zuverlässigen Teppichkettler/Näher m/w. www.malikzada.de. Tel. 040/ 78072700, service@malikzada.de Haushaltshilfe u. gelegentlich Kinderbetreuung eines 3-jährigen Kindes in Eimsbüttel ab Aug. 2012 gesucht. AZ 3x pro Wo. 3 Std. nachmittags. Infos unter pme Familienservice. Tel. 040/43214546 Allrounder (m/w) im Lager- und Produktionsbereich für wechselnde Einsätze gesucht. Wir zahlen Zuschläge jeder Art + attraktive Bonuszahlungen. Rasant PersonalLeasing GmbH, 040/419 12 20 Security - Vorbereitungskurs für die Sachkundeprüfung gemäß § 34 a GewO: Start 20.08.2012, Förderung möglich (ARGE/Agentur). SimCon, Tel.: 040/21 04 05 24, www.simcon-bildung.de Arbeitslos warum??? Fa. sucht ab sofort flexible Mitarbeiter/in bis 35 Jahre. Kundenberatung, Verdienst ca. ¤ 600,- wöchtl. Starthilfe, Vorschuss, zu sofort, auch ungelernt. Tgl. 0800/321 61 32 Anruf gratis!!! Versicherungsagentur sucht MA auf 400 - ¤ - Basis. Arbeitszeiten flexibel. Berufserfahrung in der Versicherungsbranche erwünscht. Ansprechpartner Mirko Suhren. Tel: 040/533 07 30 Brandschutzkräfte für HafenHamburg gesucht, keine Vorkenntnisse erforderlich, Vollzeit, Schichtdienst, ca. ¤ 1.250 netto/ Mon., Tel.: 0178/472 54 14 oder info@sdpersonalvermittlung.de Wir suchen für unsere Spielcasinos in Farmsen und Hoheluft noch eine/ n flexible/n Mitarbeiter/in auf ¤ 400,- Basis (Früh-/Spät- und Nachtschicht). Vorkenntnisse nicht erforderlich. 040/55449153 Kantinenhilfe für Frühstück oder Mittag auf 400-¤-Basis gesucht, in HH-Stellingen. Gepfl. äusseres, deutschspr. u. freundlich. Tel: 040/ 89909118 od. info@da-mingo.de Kinderbetreuung für 2 Kinder (4 + 9 J.) in HH-Harvestehude gesucht, 3x/Woche 15 bis 18 Uhr, auch mal ab 13 Uhr. Familienservice, Tel. 040/43 21 45-23 Mitarbeiter im Concierge-Service für renommiertes Objekt in Hamburg gesucht. Nähere Infos und Bewerbung über unsere Homepage www.rimex-gruppe.de. Reinigungsmitarbeiter (m/w) für renommiertes Objekt in Hamburg gesucht. Nähere Infos und Bewerbung über unsere Homepage www.rimex-gruppe.de Pflegekräfte KS, AP, GPA, Haus-/ Familienpfleger/in für motiviertes, kompetentes Pflege-Team in Wandsbek ges. T. 04068915457, www.hptpflegeteam.de Reinigungskräfte ab sofort ges.: Siemes Schuh Center, Hamburg, Kieler Str. 332. Arbeitszeit: Mo. Sa. 8.30 - 9.30 Uhr. Tel. Mo. - Fr. 02452/1571494 (Fa. W. Schröder) Zuverl. Austräger ges., Schüler/in ab 13 J., Hausfrauen u. Rentner, Verteilung von Zeitungen jeden Samstag ca. 2 Std., Info: 040/ 550 82 91 od. 0176/96758855 Zuverl. Reinigungskraft als Springerin mit Erfahrung im Klinikbereich a. LSt-Karte in Blankenese ab sofort ges. profi clean Gebäudeservice GmbH. Tel. 05731-303960 TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie. Anmeldung zum kostenlosen Casting in Hamburg. Telefon: 02233/51 68 15, www.norddeich.tv Lager/Produktionsmitarbeiter m/w, engagiert und zuverlässig, in Vollzeit gesucht. Kötter Services, Tel. 040-21 09 44 41

Sicherheitsfirma sucht Sicherheitskräfte, auch Personenschutz! Gerne Neu- und Quereinsteiger! Infos: info@bzs-akademie.de oder Tel. 040-23 68 69 90 Freiberufliche Pflegekräfte, Top Konditionen, nur 3-jähr. Exam. für sofort gesucht. Frau Winkler: Mo. bis Fr. 8.30 bis 17.00, Tel.: 040611 35 540 Security - Fachkraft für Schutz und Sicherheit. Start: 3.9.2012, Förderung möglich (ARGE/Agentur). SimCon, Tel.: 040/21 04 05 24, www.simcon-bildung.de Arbeitsvermittlung kostenlos! Durch Vermittlungsgutschein von der Arbeitsagentur. Das geht! Rufen Sie an. Keine Zeitarbeit. Job Partner Hamburg 040-280 50 350

Selbst. Kurierfahrer/-

innen mit eig. Pkw/Kombi/Transp. City-Schnellbote GmbH, Tel. 040646 90 10 Eine zuverl. Reinigungskraft in VZ, Mo - So. in Schichtbetrieb ges. Schriftl. Bewerb.: Peter Tamm Sen. Stiftung, Koreastr. 1, 20457 HH Glasreiniger für HH und Schleswig Holstein gesucht. Nähere Infos u. Bewerbung über unsere Homepage www.rimex-gruppe.de Tageskraft f. renommiertes Objekt in HH gesucht. Nähere Infos und Bewerbung über unsere Homepage www.rimex-gruppe.de Vorarbeiter für renommiertes Objekt in HH gesucht. Nähere Infos u. Bewerbung über unsere Homepage www.rimex-gruppe.de Suchen zuverlässige Reinigungskraft in Teilzeit/Mini-Job für Hamburg/Eppendorf, Tel.: 0431/ 600 590 alphaservice facility Alltagsbetreuer/in Betreuungskraft nach § 87b. Beginn Qualifizierung: 06.08.12 - Dauer 3 Monate. SBB Info-Telefon: 040-21112-123 Pflegehelfer/innen werden dringend gesucht. Beginn Qualifizierung: 06.08.12 - Dauer 3 Monate. SBB Info-Telefon: 040-21112-123 Treppenhausreinigung Freitags in Winterhude u. Eimsbüttel zu vergeben, PKW erforderlich; Tel. 04193/759 06 17 Außendienst-Profis mit Osteuropäischen Sprachkenntnissen gesucht (aber nicht Bedingung) Tel. 0163/252 52 54 Reinigungskraft für Büro in der Speicherstadt, tägl. 20.00 - 22.00 Uhr auf 400-¤-Basis, gesucht. Tel. 0176/200 422 96 Spielhallenaufsicht gesucht, nur mit Erfahrung, auf Teilzeit / 400-¤Basis. Cash Casino Altona, Große Bergstr. 142, Tel. 0172/4088662 Gesucht: Selbständige Reinigungskräfte mit eigenem PKW. Gebäudereinigung, Herr Krohe, T. 040/41 30 40 04 Per sofort, in Vollzeit, Springer in der Unterhaltsreinigung, mit FS Kl. 3 gesucht. Tel. 040/53 00 47 64, einsplus-gebaeudeservice.de Suche für meinen irischen Terrier hin und wieder erfahrene, zuverlässige Ganztags-Hundebetreuung, Tel. 0170/400 99 75 Suche ambitionierte/n Mitarbeiter/ in auf freiberuflicher Basis mit Berufserfahrung für Terminierungen. ¤ 15,-/Stunde. T. 0177/349 34 16 Profi-Ausbildung zum/ zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! www.nails-company.de, Tel.: 0871/95 38 92 08

Verkäufer/innen

in Festanstellung u. Vollzeit gesucht. Frau Joch, Tel.: 040/88 12 95 04

*2. Standbein*

für Berufstätige i. Immobilienbüro! T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth

Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nordsee, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab ¤ 3.000,- mtl., 0421/243 71 66 Reinigungskräfte m/w f. morgens SB Sternschanze, Nähe Rödingsmarkt ges. Minijob. T. 251 87 67 Jeden Montag v. 19.45-21.15 Uhr! Von zu Hause aus 2100 ¤ möglich. anfrage2100euro@chefmail.de Maler/in gesucht VZ T. 3290890

Mitarbeiter/in für Telefonzentrale Produktionshelfer (m/w) in VZ/ TZ ges. Tel.: 040/52 38 86 51 ab sofort gesucht. Kötter Services, Tel. 040/21 09 44 41 Maurerhelfer/in und Bauhelfer/ in gesucht, Tel. 040/73 43 29 02 Hausfrauen/männer für Telefonaquise auf ¤ 400,- Basis gesucht, Helfer/in der Brandsanierung und Tel. 040/471 13 99 26 Petrochemie, 040/73 43 29 02 Lager/Produktionshelfer (m/w) mit Produktionsmitarbeiter/in, Vermittlungsgutschein gesucht VZ Lagerhelfer/in, 040/73 43 29 02 Tel. 68 91 77 29 Callcenter-Agent/in für Toner ges., Sensible weibl. Hände für Massage¤ 10,-/Std. + Prov., 040/59454888 atelier (City) gesucht, flex. AZ, sehr gute Bezahlung, 0176/32378317 Lagermitarbeiter/in f. Versand Kommissionierung. T. 329 08 90 Mitarbeiter m/w zum Verpacken von Modeschmuck in VZ gesucht. Lagerhelfer (m/w) für Baumarkt gesucht! Tel.: 040/357 04 54 20 Tel. 23 99 88 33 Lagerhelfer/Produktionshelfer m/ Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ ges. Tel.: 040/52 38 86 51 w in VZ per sofort gesucht. Tel. 23 99 88 33 Helfer m/w für die Süßwarenhestellung in VZ. 11 ¤/Std., 60 92 82 41 Putzhilfe ges. für 4 Pers.-Haush., m. Hund, in Lurup, 4 Std./Wo., Mini- Produktionshelfer(in) per sofort job, 10 ¤⁄Std., 040/87 50 22 67 gesucht! Tel. 357 04 54 20 Auslieferungsfahrer/in gesucht, Suche dringend Umzugshelfer u. für Lebensmittel, in Vollzeit, gern Monteur. 040/640 54 49 mit FS 7,5 to., 040/73 09 16 58 Staplerfahrer m/w mit PKW, FS, Als freiberufliche Pflegekraft in Ihrer per sofort ges. Tel. 23 99 88 33 Region Auftrag finden? Kommissionierer (m/w) per sofort www.pflegeagentur.net gesucht. Tel. 040/357 04 54 20 Gärtner-Hobbygärtner für unseren kl. Garten in HH-Hohenfelde, gern Raumpfleger/in gesucht, Vermittlungsgutschein erf., T. 32593020 Rentner, ges., Tel. 040/220 31 54 Flirt-/Erotikline sucht Telefonistin Reinigungskräfte/Subunterneh(Heimarbeit); 030/68 05 52 53 mer/in für Schlüsselreviere geTelefonist (m/w) fürs Home-Office, sucht. HDG 040/819 74 20 Tel. 0800/589 42 71 Suche erfahrene/n Außendienstler/ in auf Prov.basis für einzigartiges Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 chem. Produkt, 040/22 71 53 36 Energiespardienst24.de sucht Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeitsplatzgarantie, OK-Taxi, 40170161 Mitarbeiter/in für Strom- u. Gasvermarktung; Info 0800/589 42 71 Kassierer m/w auf 400,- ¤-Basis ab sof., Kötter Services, 21 09 44 41 "Sofort arbeiten" als Camgirl in HH für Frauen von 18-40 J. Tägliche Fachlagerist/in ges. T. 329 08 90 Auszahlung, Tel.: 040-238 430 28 Kassierer/innen ges. 357 04 54 20 Energiespardienst24.de sucht Mitarbeiter/in für Strom- u. Gasver- Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 marktung; Info 0800/589 42 71 Versandhelfer/in ges. 238 00 556 Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Reinigung m/w in TZ, 23800556 Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 Gewerbl. Helfer/in ges. 238 00 556 Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Staplerfahrer/in ges. 238 00 556 Dienstleistungsunternehmen, Bauhelfer m/w 40 00 91 freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Handwerkshelfer m/w 40 00 91 Paketzusteller/in, Vollzeit, deutsch i. Wort u. Schrift 3290890 www.taxischeininfo.de Schnelle Umfinanzierung/Darle- Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160 hen. Tel.: 0176/20 49 98 36 Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32

STELLENGESUCHE

Lohn- und Finanzbuchhalterin mit Datev-Erfahrung per sofort gesucht. Tel. 040/84 05 20 70

Studentin sucht Mini-Job auf ¤ 400,- Basis. Haushaltshilfe sucht Arbeit. Tel.: 0176/56 51 09 63

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

*

* *

UnisexFriseure OHG HH

*

Yamaha Europa GmbH

*

*

* *

Automobile HH

Wir bitten um freundliche Beachtung!

* *


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 1. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

KFZ

Günstige Gelegenheit! (Neuwagen, keine Tageszulassung)

Reife Früchtchen mögen’s steif

Opel Corsa Color Edition

Frische Hansano Konditorsahne

5-Türer, 100 PS, Nav., schwarz, Alu, Start-Stop, Panorama-Schiebedach, Klima-Automatik, Halogen u.v.m., aus Lotteriegewinn, im Wert von € 22.000,-

Eine frische Erdbeertorte soll auf der Zunge zergehen, nicht auf dem Teller. Machen Sie’s deshalb wie der Konditor und nehmen Sie für Zwischenböden und zur Krönung unsere 35-prozentige. Die ist im Handumdrehen steif, beweist überragendes Stehvermögen und schmeckt einfach lecker.

für nur € 16.500,- VB zu verkaufen.

0172/ 426 34 67

ONLINE hoch 2.0 Alle Artikel aus der Redaktion und von Bürgerreportern

Elbe-Wochenblatt.de

Reif für das OriginalRezept? Norddeutsche Erdbeertorte auf www.hansano.de

Anzeigen hoch 2.0

Hansano–vonhier ausNorddeutschland

In der Zeitung und Online Wir beraten Sie gern

Elbe-Wochenblatt.de IMMOBILIEN IMMOBILIEN ANGEBOTE

S

Immobilien

Die Nummer 1 im Süden Hamburgs.

Urlaub in der eigenen Ferienimmobilie Ein Paradies am Meer, das man kaufen kann. Wer eine Ferienimmobilie für seine individuellen Urlaubswünsche sucht, dem bietet sich das Wohnensemble Wiesengrund 12-14 in Grömitz an. Das charmante Seebad mit seinen 7800 Einwohnern liegt auf der Halbinsel Wagrien am Nordrand der Lübecker Bucht. Etwa 500 Meter vom feinsandigen Südstrand liegen die zwei Appartementhäuser in einer für Grömitz einmaligen ruhigen Sackgassenlage. Die moderne Bauweise und Architektur entspricht den zeitgemäßen Ansprüchen an Ästhetik und Komfort. Großzügige Freiflächen und Gärten für die Wohnungen im Erdgeschoß laden zum Verweilen an sonnigen Tagen ein. Die Wohnungen selbst überzeugen durch eine qualitativ hochwertige Ausstattung mit bodentiefen Fenstern und modernen, ebenerdigen Duschen. Auch auf erhöhten Schallschutz wurde geachtet. Darüber hinaus stehen den Bewohnern ausreichend Fahrrad- und PKW-Stellplätze zur Verfügung. In nur wenigen Minuten erreicht man den Grömitzer Ortskern mit vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten, Apotheke, Bücherei und einem attraktiven Freizeitangebot, wie z. B. einen 27-Loch-Golfplatz. Es werden 18 Wohnungen mit 2 bis 4 Zimmern inkl. Balkon, Dachterrasse oder Garten zum Kauf angeboten. Die Größe liegt zwischen 48,67 und 100,35 m². Die Preise beginnen bei 198.000 Euro. Fertigstellung im Frühjahr 2012. Nehmen Sie am besten gleich Kontakt zu uns auf!

S-Immobilien Telefon 040 766 91-766 www.s-immobilien.eu

MIETGESUCHE

MIETANGEBOTE

Wohnung/Zimmer

Parkside-Lokstedt: Wohnen mit Stil und Eleganz

Komfortable Neubau-Eigentumswohnungen schlüsselfertig ab  Ideal für Familien, Singles, Paare und Senioren  KfW-Effizienzhaus 70 für ein gesundes Raumklima  2 bis 4 Zimmer mit Wohnflächen von 79 bis 141 m²  Formschöne moderne Bäder mit bodengleichen Duschen  Sonnige Holzdeckbalkone, Dachterrassen oder Gartenwohnungen

Mehr Informationen erhalten Sie unter: Tel. 040/60 94 03 44, www.parkside-lokstedt.de Vor-Ort-Informationen im Pavillon Veilchenweg/Ecke Grandweg, sonntags 14-16 Uhr

Blankenese

Betreute 1-Zi.-Senioren-Whgen., 24,19 m2 bis 30,74 m2, 377,79 € bis 458,28 € Miete inkl. Betr. Auskünfte Mo.-Fr. 10-12 Uhr Telefon 040/86 51 08, Fr. Kurth

IMMOBILIEN GES.

Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, 0581/948 85 93 oder www.house-and-room.de

BIG BAU -UNTERNEHMENSGRUPPE

2. Bauabschnitt im Verkauf

IMMOBILIEN GES. ÄltereHauseigentümer:

AUTOMARKT

AUTOANKAUF Su. Reihenh. o. EFH in HH o. Umg. auf Leibrente o. Kauf, bezahle Wir kaufen Autos, Boote gleich, Bewohner können wohnen bleiben, Haus- u. Gartenpflege und Motorräder übernehme ich, 01577/296 94 57 von 1,- bis 50.000,Gewerberaum zum Kauf gesucht, 100 - 200 m², gerne alt, hohe De- alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld! cke, große Räume/Halle, 0176/ 8 31 50 05 48241981 R. & B. Automobile Dachgeschoß unausgebaut gesucht, Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH Tel. 48 14 94 od. 0170/211 44 21 GEWERBERÄUME Der Weinhandel "Tuttigusti" sucht neue Lagerhalle/-fläche mit kleinem Büro. 150-250 m², ebenerdig, mit Lkw-Zufahrt zum 1.12.2012, Tel.: 46 06 98 89

Voll möbl. Zimmer frei für Dame vorzugsweise, NR, 1 km zum Bus, in 3er Haus/Garten, altern. WG, Nähe Jugendp. Langenhorn, ¤ 250,- inkl., mind. 3 Mon., gegens. Künd. 1 Mon.; Kt. 1 MM, Eimsb., 1 Laden/Büro, 3 Räume, verkehrsg.2 2 junge Frauen suchen für die Dauer Tel.: 040/531 99 27 oder Handy: + Parkpl., kpl. renoviert, 2 Fenster, 78 m , ihres freiwilligen sozialen Jahres 21.200,- + NK 100,-. Tel. 37 49 70 70 0171/60 35 287 Zi.-Whg. bis max. ¤ 500,- inkl., Tel. 05865988900 o. 01606111046 Bad Sachsa (Harz) Skigebiet 49 m², Lager/Werkstatt 100 m², EG, ¤ 720; Abstand, ab sofort, 01762 Zi., Küche, Duschbad, BehinderSuche kleine 1-2-Zimmer-Woh21171717 St. Pauli, Zentrale Lage tengerecht, Ost-Süd-Westlage nung, möbliert, vom 1.9.39,- ¤/Tag + Endreinigung, Tel. 31.10.12, Tel. 0176/705 49 022 GARAGEN/STELLPL. 0170/554 16 55 Charity-Projekt sucht Büro- oder Neugraben, 2 Außenstellplätze ab Wohnräume zum fairen Preis Tel. Reinbek, Wg. zu vermieten, 2 Z., sofort zu vermieten, je ¤ 20,-, Tel. EBK, Vollb., Terrasse, Garten, 80 m², 01523/853 00 44 0176/84 28 19 14 K. 1800, KM 650,-, NK 200,-. Gesucht Mietwohnungen in Ges.Tel. 015785853086, 0407223864 TG-Stellplatz zu vermieten, DüpeHamburg, auch möbl., 65724302 nautal 9, 60,- ¤/Mt, Tel. 870 11 62 Ruh. Gäste-Zi. f. 2 Pers., ¤ 15,-/Pers. in HH-Nord, Tel. 040/32 04 79 97 AUTOMARKT MIETANGEBOTE für seriöse Mitarbeiter gesucht P & T Personalkontor GmbH Tel. 040-80 60 17 110

299.000,–

 Tiefgarage  Aufzug in jeder Etage  Nahverkehr, Geschäfte und Ärzte in unmittelbarer Nähe  Auf Wunsch: Serviceangebot der MarthaStiftung buchbar (nicht nur für Senioren)  Für Eigennutzer u. Kapitalanleger geeignet  Courtagefrei – direkt vom Bauträger  Fertigstellung: Frühjahr 2013

AUTOANKAUF

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Erbse kauft PKW, Schrott-PKW, Abholung kostenl., 0170/7084199

KIESOW Pkw-Verwertung

Kostenlose Abholung im Großraum HH Ankauf von Fahrzeugen Halskestr. 28 · 22113 HH www.kiesow-auto.de Tel.

789 2134

AAAnkauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 040/53026751, 0152/02199226

Ankauf seriös + bar

zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 www.autoankaufhoechstpreise.de

AA-Peter kauft sofort

AUTO SONSTIGES Gabelstapler, Baufahrzeuge + LKW-Ankauf! auch defekt

Pinneberg-Thesdorf: KfW 70Haus mit Garten zu mietähnlichen Konditionen! Einzugsfertiges, familienfreundliches Reihenhaus für 209.900,- : Neubau, massiv, 4 Zimmer, ca. 111 m² Wohnfläche, KP inklusive Grundstück und Stellplatz, courtagefrei. Förderung der Investitionsbank Schleswig-Holstein möglich. INFO vor Ort: Sonntag, 5. August, 11.00–13.00 Uhr, Halstenbeker Str. 17–19, gegenüber Sporthalle /Schule (Zufahrt über Thesdorfer Weg, Vogt-Ramcke-Strasse, Pestalozzistr.) NCC Deutschland GmbH, Büro Hamburg, www.nccd.de, Tel. 040/ 200050

Seehausen (alte Hansestadt) Fachwerkhaus im alten Stadtgebiet mit Garten, Renovierungsbedürftig günstig zu verkaufen, Mindestgebot 19.900,- ¤ von Privat, Tel. 0170/554 16 55 Bad Sachsa (Harz) Skigebiet 49 m², 2 Zi., Küche, Duschbad, Behindertengerecht, Ost-Süd-Westlage Mindestgebot 49 000,- ¤ von Privat, Tel. 0170/554 16 55 Verk. Haus, gr. Grdst. 29478 Höhbeck, VB ¤210.000,- Top Lage, K32865

REISE UND FREIZEIT DEUTSCHLAND Vermiete großes Ferienbungalow in der Oberlausitz/Seifhennersdorf, sehr gute Ausstattung, ¤ 10,/Person und Nacht + NK, Tel. 03586/40 45 30 Lorenz

Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrräder, Kaminofen, Parkett uvm. alles WOHNWAGEN inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, Hobbywohnwagen 7,50 m mit www.ferien-holzhaus.de feststehendem Zelt, Platzübernahme Suessau (Ostsee, hinterm Grömitz, 1 ½ Zimmer-FeWo mit Deich), 5000,- ¤, Tel.: 83 72 87 Balkon, ab 4.8. frei, HS ¤ 40,-/Tag, Nähe Zoo, incl. 2 Fahrräder, Knaus 4 M Küche Sep. Waschr. HeiTel. 0177-40 270 16 zung Kühlschrank Vorzelt usw. Tip Top angem. TÜV 2014 1850,- ¤ Sylt in den Dünen, liebev. ausgestatVB, 0152/02 19 70 86 tete FeWo für 2 Pers., Natur pur, Strand u. Meer, Golf u. Wellness Suche von Privat einen Wohnwagen vor d. Tür, von priv., 040/34 37 09 auch mit Mängeln. Telefon: 0171/ 140 84 42 Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl. Suche dringend Wohnwagen oder FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme Wohnmobil, auch reparaturb., Bar„Heißer Brocken“. 040/701 71 93 zahlung, D.Schmidt 0171/3743474 www.fewo-grunow.de Suche von privat einen WohnwaSylt/Westerland, ruhig und strandgen/-mobil, auch mit Mängeln/ nah, FeWo’s, 2 Pers., 190,- ¤/WoPlatzabbau etc., 0171/140 89 42 che, Tel. 04651/232 43 040 - 87 50 75 51, 0176 - 32 30 21 51

WOHNMOBILE

Heiligenhafen, Top FeWo, ab 11.8., sehr günstig, herrl. Ostseebl., 45 m², bis 4 Pers., 7965694 Büsum direkt a. d. Nordsee, gemütl. FeWo f. 2 P., Bettw./Handt. incl. ab 25,- ¤ , VS-/NS-Pr., 04834/1382

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al- Kaufe Wohnmobile 03944-36160, www.wohnmobilcenter-aw.de Heiligenhafen, Top FeWo, ab ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in 11.8., sehr günstig, herrl. Ostu. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 REISE UND FREIZEIT seebl., 45 m², bis 4 Pers., 7965694 Kaufe alte Autos, 0179/545 44 08 Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und DÄNEMARK -häuser. Fa. Hussmann. 04651/ AUTOVERKAUF Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 836330, www.hussmann-sylt.de Seat, Mod. 98, 74 kW, TÜV neu, FeWo, Friedrichskoog-Nordsee, DEUTSCHLAND weiß, 1,6, 160.000 km, Klima, Ser300 m z. Meer T. 0171/365 365 5 vo, Airb., ZV, eFH, Alu, 4tür., Heck- 04.08.-11.8. Ostsee FeWo Heiligenspoiler, ¤ 1.800,-, Tel. 04168/286 hafen, ab 320 ¤/Wo. 08377/13 11 Heiligenhafen FeWo 04141/69688


LETZTE SEITE

MITTWOCH, 1. AUGUST 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Ulrich Scheibel ist neuer Lions-Präsident ST. PAULI Der Lions Club Hamburg-St. Pauli hat Ulrich Scheibel (l.) zum neuen Präsidenten gewählt. Er löst Dr. Hayo Faerber ab, der dem Vorstand als Berater erhalten bleibt. Seit annähernd 20 Jahren engagieren die Lions sich im Stadtteil St. Pauli. Mit den Projekten „Essen für St. Pauli-Kinder“, „Schüler kochen für Schüler“ und „Obstkiste“ werden auch im kommenden Jahr Einrichtungen der offenen Kinder- und Jugendarbeit, die Ganztagsschulen St. Pauli sowie einige Kindertagesstätten unterstützt. CH

Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag.

Altona 93: Vorverkauf für HSV-Spiel beginnt

Exklusiv bei Leseberg Automobile: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.

ALTONA Ab sofort beginnt in der AFC-Geschäftsstelle der KartenVorverkauf für das Freundschaftsspiel von Altona 93 gegen die Fußball-Bundesligamannschaft des Hamburger Sportvereins am Dienstag, 14. August, um 19 Uhr in der Adolf-Jäger-Kampfbahn. Die Geschäftsstelle, Griegstraße 62, ist am heutigen Mittwoch von 16 bis 19 Uhr, Freitag von 14 bis 17 Uhr und am Montag von 18 bis 20 Uhr geöffnet. Wer Fragen hat, wählt 880 63 14. RP

HAPPY GOLD

Second Hand Schmuckboutique Barankauf von GOLD & SILBER

B 200, EZ 12/10, 15.233 km, kosmosschwarz, Autotronic, Lamellenschiebedach, Sport-Paket, Sitzheizung, aktiver Parkassistent inkl. Parktronic, Tempomat, ISOFIX, Modelljahr 2011

24.550,- €

C 220 CDI BlueEFFICIENCY, EZ 11/10, 21.368 km, silber, Elegance, Automatik, Glasschiebedach, Audio 50 APS mit Navi, Tempomat inkl. Speedtronic, Parktronic, Sitzheizung, Modelljahr 2011

25.900,- €

ML 350 CDI 4M, EZ 04/11, 28.641 km, tenoritgrau, Automatik, Comand, Parktronic, Sitzheizung, Bi-Xenon, Sport-Paket, Parameterlenkung, Soundpaket Harman Kardon Logic7, Glasschiebedach

46.780,- €

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Zum „Ballet Revolutión“ ins Thalia Theater gingen GeorgDieter Heilmann, Hella Walter und Alexandra Bommer. Alexandra Keller, Ingeborg Heidmann und Brigitte Groß schauen sich in den Kammer-

spielen „Sylt - ein Irrtum Gottes?“ an. Ins Ohnsorg Theater zu „Familie Malente“ gehen Gisela Dohrn, Anna Haritz, B. Tetzner, Inga Todt, Dieter Hummel und Liliana Geilhardt. Je eine Familienkarte für die Salztherme Lüneburg geht an Sigrid Wiebusch, Janek Schulz, Daniela Kock, Gert Haritz und Familie Wichert.

Brillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck, Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art bis zu jetzt

Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Fischräucherei Stöcken

Ihr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt Frischfisch • Räucherfisch • heißer Backfisch • Salate • Marinaden • Meeresfrüchte

Ger. Butterfisch od. Heilbutt je 100 g

Leseberg Automobile GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung,

www.leseberg.de, E-Mail: info@leseberg.de

Lagerverkauf von Markenprodukten

LURUP Sie wollten sich die Wohnung der alten Dame ansehen, behaupteten zwei Frauen mit dunklem Teint, beide um die 30 Jahre alt, die am Freitag gegen 17.30 Uhr von einem Mann begleitet wurden. Doch die 92-Jährige aus der Recknitzstraße wies das Trio ab. Wahrscheinlich handelte es sich um die selben Täter, die die Seniorin vor rund drei Wochen bestohlen hatten, indem sie Zutritt in ihre Wohnung erlangt hatten. Das Polizeikommissariat 27 an der Notkestraße warnt mit Nachdruck: „Lassen Sie keine fremden Menschen in die eigenen vier Wände!“ DA p HH-Luru

Öffnungszeiten

NEU! Seit April Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

100 g

92-Jährige schlägt Trickdiebe in die Flucht

Flohmarkt

Praktiker Rugenbarg Von 8–16 h

mit wetterfesten Ständen

So. 12. Aug.

INFO: 040 / 5300 4711

Frische Schollen

1,80

kg nur

IKEA Moorfleet, überdacht mögl. E-Center Eidelstedt, Hörgensweg famila Steilshoop, Eichenlohweg famila Ahrensburg, überdacht mögl. Marktplatz Grundstraße, Hamburg-Eimsbüttel, keine Neuware

05.08. 05.08. 12.08. 12.08.

30,-

m Som

2 kg

7,99 Lengfilet o. Seehechtfilet je kg nur 12,95 per kg

1,20

Wildgambas

1 kg

6,95

Frischer norw. Lachs, ca. 4–5 kg

Ger. Lachsforellen

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT

22549 Hamburg (Alt-Osdorf), Osdorfer Landstraße 193-217, Tel.: 040 8009040, Fax: 802036,

47 Euro je Gramm Feingold.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –

Ottensener Str. 86, 22525 HH (Eidelstedt), (BAB-Abfahrt Volkspark, Bus 180 + 22) 54 11 25 www.wilhelm-stoecken.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 8-13 Uhr

50,-

on Akti sch a W er

12.08.

= mit überdachten Marktständen

Beerdigungsinstitut

„St. Anschar“

Samstag, den 4. August und 18. August 2012 von 10.00–16.00 Uhr

Norbert Symanski

Erfahrung in Überführung in sämtliche Länder

w w w. h o c h b e r g . t v

Was geht hier App?

31

1

2

3

4

6

Le

7

tz

te

rT

ag

Tag und Nacht Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, See- und anonym

NEU – seit April auch freitags von 11.30 – 16.00 Uhr geöffnet! Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

20535 Hmb., Hamm 22763 Hmb., Altona Sievekingsdamm 60 f. Bei der Reitbahn

(040)

210 21 11

(040)

Immer in Bewegung Glückskinder Nichts wünschen Eltern so sehr, als dass ihre Kinder glücklich sind. Und dieser Wunsch beschäftigt sie vor allem dann, wenn sie ihre Kinder anderen Menschen und Umgebungen anvertrauen müssen. Wird mein Kind sich in der Kita wohlfühlen und zu einem glücklichen Menschen entwickeln? Die noch recht junge Glücksforschung hat ergeben, dass Eltern, die Neugierde und Bewegungsdrang ihrer Kinder positiv unterstützen, langfristig zu deren Glück beitragen. Das liegt zum einen in biologischen Vorgängen in unserem Gehirn begründet: Bei Sport und Spiel setzt es Botenstoffe frei, die für positive Emotionen verantwortlich sind. Bewegung als Schlüssel zum Glück Zum Glück gehört auch die eigene Körper-

wahrnehmung. Durch körperliche Aktivität erleben Kinder, dass sie selbst etwas leisten können. Sie bewirken etwas mit ihrem Tun. Das macht ungeheuer stolz und stärkt ihr Selbstwertgefühl. Die Integrative Bewegungskindertagesstätte des Vereins Aktive Freizeit e.V. (VAF) in Bahrenfeld fördert mit hochwertigen Bewegungsangeboten nicht nur die körperliche und geistige, sondern auch die emotionale Entwicklung der Kinder. Im Bewegungsraum, auf dem großflächigen Spielplatz, bei Ausflügen in den nahe gelegenen Volkspark und in der vereinseigenen Schwimmhalle – überall haben die Kinder die Möglichkeit, sich selbst und ihre Fähigkeiten zu entdecken. Und sind schnell in der Lage sich selber einzuschätzen.

39 44 47

Elbe-Wochenblatt.de

Bewegung hat darüber hinaus einen wichtigen sozialen Aspekt. Leonie und Max lernen im gemeinsamen Spiel, sich gegenseitig zu respektieren und die Fähigkeiten des anderen anzuerkennen. Leonie läuft schneller, dafür ist Max beim Klettern mutiger. Die beiden helfen sich gegenseitig, meistern gemeinsam Anstrengungen und neue Herausforderungen. Und was macht glücklicher, als mit Freunden in die Phantasiewelt zu tauchen oder Abenteuer auf dem Spielplatz zu bestehen? „Ein glückliches Kind kann sein Potenzial entfalten und kommt in seiner persönlichen Entwicklung voran. Es wird auch beim Malen, Basteln, Musizieren oder Theater spielen offen für neue Anforderungen sein und dem eigenen Können vertrauen”, so Simone

Anzeige

Bade, Leiterin der VAF-Kita. Auch die Integration von Kindern mit besonderen Bedürfnissen geschieht am besten durch gemeinsames Bewegen, Spielen und Lernen mit anderen Kindern. „Hierbei berücksichtigen wir die individuellen Fähigkeiten und Bedürfnisse jedes Kindes“, so Simone Bade. „So viel Gemeinsames wie möglich, so viel spezielle Förderung wie nötig. Diesem Ziel kommen wir durch Gruppenaktivitäten und therapeutische Angebote wie Ergotherapie und Logopädie näher.” Träger der Integrativen Bewegungsstätte ist der Verein Aktive Freizeit e.V. Die Betreuung der Kinder erfolgt in festen Gruppen je nach Kita-Gutschein für 5 bis 12 Stunden am Tag. Ein flexibler Zukauf von Stunden ist jederzeit „So glücklich kann eine bewegte Schwimmstunde möglich. machen!” Foto: VAF

Auskunft und Information: Integrative Bewegungskindertagesstätte des VAF Bertrand-Russell-Straße 4 · 22761 Hamburg (gegenüber der Trabrennbahn) · Kitaleitung: Simone Bade, Tel. 040 - 890 29 84 · www.vafev.de • kita@vafev.de

Elbvororte KW31  

Schiller-Apotheke Beratungsbroschürebeiuns erhältlich. InitiumNavarraDO Markisenangeboteinkl.FunkmotorzugünstigenPreisen z.B.Kassettenmarkis...