2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0 Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939
Stadtteilkultur Bürgertreff Stellingen Spannskamp 32a
54 75 27 77
Bücherstube, di 15 bis 17 Uhr, do 10 bis 12 Uhr Volkslieder singen, fr 17.30 Uhr
Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3
42 10 26 81
Theaterclub: Extrem mitsingbar, fr 20 Uhr
Kaffee, Kuchen und Kultur mit Voca Diva, so 15 Uhr Senioren-Gymnastik, mo 13 Uhr
Bürgerhaus Eidelstedt Alte Elbgaustraße 12
570 95 99
Nachbarschaftsflohmarkt, sa 9 bis 13 Uhr Centro Sociale
Sternstraße 2
032 122 03 57 44
Weihnachtsbäckerei mit den Stenzels, mo 15.30 Uhr Fabrik
Barnerstraße 36
39 10 70
Konzert: Wolf Maahn & Band, do 20 Uhr
Konzert: Tingvall Trio, fr 20 Uhr Konzert: Lloyd Cole, so 20 Uhr Konzert: Hamburg Sounds, mo 20 Uhr Konzert: Patrice, mi 20 Uhr
GWA/Kölibri Hein-Köllisch-Platz 11
319 36 23
Vernissage: Kunstkabuff, do 19.30 Uhr
Punschabend, fr 18 Uhr Kindertheater: Der Schneemann, so 16 Uhr
Hafenbahnhof Große Elbstr. 276
0172/390 92 10
Konzert: Garageville Altona, The Recalls, do 20 Uhr
Party: Magic Soul Box, fr 21 Uhr Jazzraum: Lutz Krajenski & Ken Norris, mo 21.30 Uhr
Haus Drei Hospitalstraße 107
Offene Holzwerkstatt, mo 17 bis 21 Uhr
38 89 98
Chor singt den Rhythmus des Lebens Freikarten für Auftritt des Soweto Gospel Chors auf Kampnagel RENÉ DAN, HAMBURG rsprüngliche afrikanische Rhythmen, ungeheure Stimmgewalt und eine große Bandbreite des Repertoires: Der „Soweto Gospel Chor“ ermöglicht einen ungewöhnlichen Hörgenuss. Die 30 besten Sängerinnen und Sänger Südafrikas sind mit ihren traditionellen Gewändern auch ein optischer Augenschmaus. Im Rahmen seines zehnjährigen Jubiläums gastiert der angesehene Chor, der auch vor Prominenten wie dem damaligen US-Präsidenten Bill Clinton aufgetreten ist, auf Kampnagel K6. Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Aufführung am Sonntag, 22. Dezember, um 19 Uhr. Im Oktober 2002 erfüllte sich ein Traum: Dem ehemaligen Chorleiter David Mulovhedzi gelang es, die besten Stimmen aus den vielen Kirchenchören rund um Soweto zu einem Chor zusammenzuführen. So entstand der Mix aus traditionellem afrikanischem Gospel und modernen westlichen Spirituals. Der Durchbruch kam im Dezember 2003 mit dem Auftritt bei einem Benefizkonzert, das unter der Schirmherrschaft von Nelson Mandela weltweit auf die Aids-Epidemie aufmerksam machte. Seitdem begeisterte der Chor in den großen Konzerthäusern der Welt, darunter der Royal Festival Hall in London oder der Carnegie Hall in New York. Die Sänger standen mit zahlreichen Künstlern auf der Bühne, beispielsweise U2, Aretha Franklin oder den Red Hot Chilli Peppers. Der „Soweto Gospel Choir“ – so der Originalname – hat bereits sechs Alben veröffentlicht. Er wurde unter anderem mit
24 50 02
LesbenLounge: Gemeinsam Backen, do 16.30 Uhr
Offenes Angebot: Thirty Plus, fr 19 Uhr
Motte 399 26 20
Musik-Poesie: Nachtgedanken, fr 20.30 Uhr
Smørre-Jul-Party mit Swinging Santa Clauses, sa 14 Uhr Afrikanische Tanznacht, sa 21 Uhr
SternChance Advents-Basteln, so 11 bis 14 Uhr
430 11 68
Puppentheater: Die Königin der Waldschatten, so 15 Uhr
Werkstatt 3 Nernstweg 32
„Lieder, die direkt ins Herz treffen“ oder „Der Rhythmus des Lebens“ – Lobeshymnen begleiten die Auftritte des Soweto Gospel Chors. Foto: Lorenzo di Nozzi
38 29 59
Die Italienerin in Algier, do-sa, mi 20 Uhr, so 19 Uhr
Altonaer Theater Museumstraße 17
Ladykillers, do-fr, di-mi 20 Uhr
39 90 58 70
881 41 18 80
Australische Varieté Show: Briefs, do-sa, di-mi 20 Uhr Konzert: Ray Wilson, so 20 Uhr
Galli Theater Friedensallee 45
28 00 29 25
Männerschlussverkauf, fr-sa 20 Uhr Weihnachtsgeschichte, sa-so 16 Uhr
Valentinskamp 40
88 30 77 22
My Fair Lady, do 19.30 Uhr Tonight on Broadway, fr 19.30 Uhr Schlager-Revue: Komm ein bisschen mit nach Italien, sa 19.30 Uhr Weihnachtskonzert der Oper und Operette, di 19.30 Uhr Die Fledermaus, mi 19.30 Uhr
Reeperbahn 5
31 31 14
Die toten Augen von London, do-sa 20 Uhr Morden im Norden, di-mi 20 Uhr
Kindertheater Wackelzahn
„Soweto Gospel Choir“ auf Kampnagel K6, Jarrestraße 20, vom 20. bis 22. Dezember jeweils um 19 Uhr sowie vom 25. bis zum 29. Dezember jeweils um 15 und 19 Uhr, am 27. Dezember nur um 19 Uhr. Karten für 29,90 bis 49,90 Euro. Ticket-Hotline 47 11 06 33, mehr unter www.kampnagel.de oder www.collien.com im Internet. zwei Grammys, einem Emmy und einer Oscar-Nominierung ausgezeichnet. Auch die Kritik lobt die Auftritte, so schrieb die New York Times: „Präzise und unaufhaltsam... feurig und spektakulär“. Andere lobten: „Der Rhythmus des Lebens“ Wer das Konzert kostenlos sehen will, sendet bis Montag, 9. Dezember, eine Postkarte
mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Soweto Gospel Chor“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Soweto Gospel Chor“, an post@ wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
29 81 21 39
Hans im Glück, fr-so 15 Uhr/16.15 Uhr
Kindertheater Zeppelin
Kaiser-Friedr.-Ufer 27
422 30 62
Die Lotophagen, do 10 Uhr, sa 16 Uhr
Monsun Theater
390 31 48
Vernissage: Nepal - Armes Land der Götter, fr 18 Uhr
Cash for Bukowski, sa 20 Uhr Salon: Zur Heimat erkor ich mir die Liebe, so 18 Uhr Schischypusch oder der Kellner meines Onkels, mi 20 Uhr
SABINE DEH, HARBURG
39 80 53 60
Gespräch: Für eine Zivilgesellschaft, die Mehrdeutigkeiten erlaubt, mo 19 Uhr Globalisierungskino: Todesstaub, di 19 Uhr
entrifizierung nennt man es, wenn Straßen durch Läden aufgewertet werden, Mieten steigen, zahlungskräftige neue Mieter Nachfrage schaffen und die alt eingesessenen Stadtteilbewohner verdrängt werden. Was in St. Pauli heute an der Tagesordnung ist, davor hat Jonathan Larson bereits in den 90er Jahren gewarnt, als er sich von Giacomo Puccinis Oper „La Bohème“ zu seinem Musical „Rent“ inspirieren ließ, das am Donnerstag, 5. Dezember, um 20 Uhr im Grünspan, Große Freiheit 58, Premiere feiert. In „Rent“ wird der Zuschauer Zeuge von Leben und Lieben acht junger Freunde, die im New York der 90er Jahre einen ebenso verzweifelten wie unverdrossenen Existenzkampf führen. Die Protagonisten trotzen hoffnungsvoll der tödlichen Krankheit Aids und schaffen es, ungeachtet aller materieller Nöte und Zwänge, ihre Träume zu leben und sich selbst zu verwirklichen. Begleitet werden die Darsteller auf der Bühne von der Rent-Liveband um Peter Koobs sowie von multi-
medialen Videoeinspielern. Weitere Vorstellungstermine: Sonnabend, 14., Sonntag, 15., Sonntag, 22. Freitag, 27. Sonnabend, 28., Sonntag, 29. Dezember, außerdem von Mitt-
woch, 8., bis Freitag, 10. Januar. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. Tickets gibt es im Vorverkauf zum Preis von 32,60 bis 43,50 Euro. Restkarten gibt es an der Abendkasse.
Amandastraße 58
40 17 06 44
Konzert: Anders, fr 20 Uhr
Fuhlentwiete 7
25 49 10 40
Schmidts Tivoli 31 77 88 99
Heiße Ecke – Weihnachtsversion, do-sa, di 20 Uhr, so/di 19 Uhr LaLeLu, mo 20 Uhr Schmidt Theater
31 77 88 99
Schmidt-Wintergala, do-sa, di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr Cavequeen, mo 20 Uhr
St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29
47 11 06 66
The King´s Speech, do-so, di-mi 20 Uhr Herr Holm - Stille Nacht, mo 20 Uhr
Jetzt auch in Hamburg: Am off Broadway in New York spielte das Rockmusical „Rent“ zwölf Jahre lang und ist mit über 5.000 Vorstellungen eines der am längsten laufenden Musicals. Foto: pr
Zeise Kino 390 87 70
Lunchbox, do-mi 15.15/17.30 /20 Uhr, do-sa, mo-mi auch 22.30 Uhr
Inside Llewyn Davis, do-mi 17.30 und 20 Uhr, do-sa, mo-mi 22.30 Uhr Blue Jasmine, do-mi 17.30 und 20 Uhr, do-sa, mo/mi auch 22-30 Uhr
Musik Knust 87 97 62 30
Konzert: Killians, do 21 Uhr
Konzert: 10 Jahre Hulapunk, fr 21 Uhr Konzert: Dregen & Imperial State Electric, sa 21 Uhr Konzert: Sarajane - Album Showcase, so 20 Uhr Konzert: OK Kid, mo 20.30 Uhr Konzert: Denmautau, di 21 Uhr Logo 410 56 58
Konzert: Laas Unlimited /Architekt, fr 20 Uhr Konzert: Dark Tranquillity, sa 20 Uhr Konzert: Heights, di 20 Uhr
0162-640 41 45
Konzert: Panne und Bierhorst, do 21 Uhr Konzert: Pee Dee River, sa 21 Uhr Konzert: Jazzfederation präsentiert, so 21 Uhr Konzert: Bluesweihnacht mit Dieter Kropp, mo 21 Uhr Cotton Club
Alter Steinweg 10
34 38 78
Konzert: Ragtime United, do 20.30 Uhr Konzert: Hot Shots, fr 20.30 Uhr
Konzert: Bourbon Skiffle Company, sa 20.30 Uhr Konzert: Jo Bohnsack, mo 20.30 Uhr Konzert: Jailhouse Jazzmen, di 20.30 Uhr Konzert: Harlem Jump, mi 20.30 Uhr Mojo Club
Reeperbahn 1
319 19 99
Party: DJ Corysco, sa 23 Uhr
Thalia Theater Gaußstraße 190
422 30 40
Auf dem Weg zur Schule, do-mi 16.30 Uhr Ganz weit hinten, do-mi 18.30 Uhr, fr-sa auch 23 Uhr Inside Llewyn Davis, do-mi 17.30/20 Uhr, fr-sa auch 22.45 Uhr Blue Jasmine, do-mi 15 Uhr und 20.45 Uhr
Music-Club Live
Sängerkrieg - Nikolaus, fr 20 Uhr CSI Opera, sa 20 Uhr
Spielbudenplatz 27-28
Schlankreye 69
Fruchtallee 36
Der schöne Gleichgültige, do 20 Uhr
Spielbudenplatz 27-28
800 44 45
Venus im Pelz, do-mi 20.30 Uhr, sa-so auch 18 Uhr Alphabet, do-fr/mo-mi 17.45 Uhr Das kleine Gespenst, fr-so 16 Uhr
Grindelallee 5
Kabarett: Liebeskater, sa 20 Uhr Konzert: Elbsound Jazzorchestra, mi 20 Uhr
Opernloft
Elbe Kino Osdorfer Landstr. 198
Neuer Kamp 30
Land der Kyklopen, so 16 Uhr Odysseus und die Windbeutel, mi 10 Uhr Friedensallee 20
86 24 21
Houston, do-so 19.45 Uhr, mo-mi 17.15 Uhr Lunchbox, sa-so 17.15 Uhr, mo-di 19.45 Uhr Am Hang, do-fr 17.15 Uhr, mi 19.45 Uhr Blue Jasmine, do-mi 20.15 Uhr Auf dem Weg zur Schule, do-sa/mo-mi 17.45 Uhr
Friedensallee 7
Imperial Theater
Abbestraße 33
Bl. Bahnhofsstraße 4
Holi Kino
Hamburger Engelsaal
Stück um Gentrifizierung feiert im Grünspan Premiere
G
LesbenTreff
Schröderstiftstraße 7
Blankeneser Kino
Allee Theater Max-Brauer-Allee 76
Glacichaussee 4
Rent - Das Rockmusical
319 75 55 15
Konzert: Rufus Dipper, mi 21 Uhr
Eulenstraße 43
Kino
MUT Theater
Kunst gegen Bares, do 20.30 Uhr Konzert: Kellerkommando, fr 19.30 Uhr
Glashüttenstraße 2
Theater
Fliegende Bauten
U
Kulturhaus III & 70 Schulterblatt 73
MITTWOCH, 4. DEZEMBER 2013 www.elbe-wochenblatt.de
30 60 39
Festzeitstory, do 20 Uhr Georg Büchner Lenz - Eine Erinnerung, sa 20 Uhr Bye Bye Hamburg, mi 20 Uhr
Nochtspeicher Bernhard-Nocht-Str. 69a
Lesung: Glänzende Geschäfte, Katharina Münk, di 20 Uhr