Page 1

Elbe Wochenblatt WOCHENZEITUNG

Nr. 13 | 26. März 2014 | Träger-Auflage: 35.857 |

FÜR

E I D E L S T E DT, LU R U P

UMGEBUNG

UND

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

UMBLÄTTERN

ZUSCHLAGEN

MITMACHEN

Was lesen die Leute am liebsten? Überraschendes aus der Bücherhalle | Seite 3

Altonaer Amateur Theater löst sein Requisiten-Lager auf: Flohmarkt! | Seite 16

Es ist Dom, und das Wochenblatt verlost Kartenpakete! | Seite 2

Willkommen im Ekeltunnel! Taubenkot und tote Tiere: Für die Unterführung am S-Bahnhof Elbgaustraße fühlt sich niemand zuständig

Ehrenamtlich engagieren - aber wie? LURUP Sabine Schult bietet mittwochs um 17 Uhr und donnerstags um 10 Uhr in den Räumen des BHH-Sozialkontors, Luruper Haußtstraße 149, eine Infostunde zum Thema „Ehrenamtliches Engagement“ an. Kontakt und nähere Infos unter 0176/41 56 46 29. SD

Sprache im Alltag EIDELSTEDT Der Verein Sprachbrücke Hamburg bietet Einwanderern, die ihre Deutschkenntnisse vertiefen möchten eine Sprachförderung die unter dem Motto „Sprache im Alltag“ steht. In vier Treffen wird „Internationale Küche“ das Thema sein, bei denen der Wortschatz erweitert wird. Die erste Geprächsrunde findet statt am Mittwoch, 2. April um 17.30 Uhr im ReeWie Haus, Wiebischenkamp 58. Das Angebot ist kostenlos. Anmeldung und nähere Infos unter 0176/4204 66 06. SD

Hühnersuppe ohne Huhn EIDELSTEDT Das Theater Zeppelin zeigt am Freitag, 28. März, um 15.30 Uhr im Eidelstedter Bürgerhaus, Alte Elbgaustraße 12, das Stück „Hühnersuppe ohne Huhn“. In der humorvollen Geschichte zum Thema Ernährung geht es um die faule Köchin Marta, die eine anständige Hühnersuppe kochen soll. Doch ohne die Hilfe ihrer Freundin, dem Hühnchen Josephienchen, hätte es wahrscheinlich nur eine Dosensuppe geben. Zusammen reisen die beiden um die Welt, und sammeln verschiedene Gemüse und Gewürze. Alles, was ihnen gefällt, kommt in den Suppentopf. Kinder zahlen 3,50 Euro Eintritt, Erwachsene vier Euro. Reservierungen sind möglich unter 570 95 99. SD/Foto: pr

BRANDNEUE AUTO-#

WASCHSTRASSE #

• Staubsaugen kostenlos • Gute manuelle Vorwäsche • Aktivschaum • kompl. Trocknung

5,-

Sonderaktion bis 14.4.2014

Mo.–Sa. 8–19 Uhr So. 9–18 Uhr

CH. V. SAVIGNY, EIDELSTEDT

E

s stinkt nach Taubendreck und Verwesung im Tunnel an der S-Bahn-Station Elbgaustraße: Neben Kolonnen von Autos, die sich durch das Eidelstedter Nadelöhr zwängen, laufen Fußgänger über kotbedeckte Bürgersteige. Hier und da liegt ein toter Vogel im Weg. Die Unterführung am SBahnhof Elbgaustraße ist ein Schandfleck – und das bereits seit Jahrzehnten. Hauptursache sind brütende Tauben. „Als Fußgänger läuft man Gefahr, in einen wahren Kotregen zu geraten“, sagt Frank Döblitz. Der CDU-Bezirksabgeordnete setzt sich schon seit Jahren vehement für eine Verbesserung der Situa-

tion ein – bislang ohne Erfolg, weil keiner die Verantwortung übernehmen möchte. „Eine Posse“, sagt Döblitz über den Behördenhickhack. Dabei ist die Sachlage gar nicht so schwierig: Die Bahn ist für den Brückenbau selbst verantwortlich, Bezirk und Stadtreinigung für alle Flächen, die sich darunter befinden. Reinhard Fiedler, Sprecher der Stadtreinigung, ist nicht gut auf die Bahn zu sprechen: „Wir reinigen stark frequentierte Bürgersteige unter Brücken bei Bedarf auch von Taubendreck. Allerdings wäre es sinnvoller, die Ursache der Verschmutzung zu bekämpfen. Wenn die Bahn Netze gegen Tauben anbrächte, wie zum Beispiel im

Altonaer Lessingtunnel geschehen, würde das eine ständige Neuverschmutzung durch Taubenkot verhindern.“ Nach eigener Auskunft hat die Hamburger S-Bahn die Idee mit den Netzen bereits ausprobiert. „Allerdings wurden sie immer wieder mutwillig zerstört“, berichtet S-Bahn-Sprecher Egbert Meyer-Lovis. Daher denke man derzeit nicht über weitere Maßnahmen nach. Aileen Röpcke, Sprecherin des Bezirksamts Eimsbüttel: „Eine Reinigung wird unsererseits nur dann veranlasst, wenn die Verunreinigung eine Gefahrenstelle für den passierenden Verkehr darstellt. Dies ist bei Vogelkot grundsätzlich nicht der Fall.“

Fotos: cvs

Taubenabwehr Tipps zur Taubenabwehr, auch „Taubenvergrämung“ genannt, finden sich übrigens reihenweise im Internet: Die einen schwören auf Spikes, Netze oder Spanndrähte, während andere rotierende Spiegel, Laserstrahler, Knallgeräte oder Ultraschall-Lautsprecher bevorzugen. Zunehmender Beliebtheit erfreut sich ein Vogelabwehr-Gel, dessen Dünste von Tauben als Feuergeruch wahrgenommen werden. Die Behälter mit dem Gel müssen allerdings regelmäßig erneuert werden. CVS

„Kleine Fehler“ – oft schon Zeichen für eine LRS

Eltern können viel tun, um ihren Kindern zu helfen

„Konzentrier dich doch mal. Hät­ test du bis zum Schluss zugehört, wären dir die vielen Fehler nicht passiert!“ Diese Aussagen hat Sa­ rah schon oft gehört. Viele schwere Wörter hat sie richtig geschrieben. Aber diese vielen kleinen Fehler zwischendurch. „Es muss also an der Konzentration liegen!“ So wie Sarah geht es vielen Kin­ dern. Oft sind schon die kleinen, so genannten Flüchtigkeitsfehler ein Hinweis auf das Vorliegen einer be­

sonderen Problematik im Lese­ und Rechtschreibbereich. Das tägliche Üben zu Hause bringt hier keinen Erfolg. Durch eine gezielte Förderung können diese Schwierig­ keiten aber systematisch behoben werden. Hierzu ermittelt das LOS den genauen Leistungsstand Ihres Kindes. Wenn Sie das Gefühl ha­ ben, Ihrem Kind fällt das Lesen und Schreiben schwer, quälen Sie we­ der sich noch Ihr Kind. Eltern können die Lese­ / Recht­

Volksparkstraße 44 – 46 Tankstelle 24 Std. offen 22525 Hamburg-Stellingen • Tel. 540 13 44

#

Tauben verbreiten Krankheiten – umso schlimmer, wenn ihre Kadaver einfach liegenbleiben.

Wir überzeugen durch Qualität! Testen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!

LIVE

SCH LAGER -NACHT

S A M S TA G 29.03.2014 AB 20 UHR

Einlass ab

EINTRITT 5 EURO

mit Personalausweis

Im Stadtzentrum Schenefeld Tel. 040 839 00 20 | www.spielbank-sh.de

Anzeige

schreibleistung ihres Kindes – so­ wohl in Deutsch als auch in Eng­ lisch – im LOS testen lassen. Testtage vom 7.–12. April 2014. Um Anmeldung wird gebeten. Weitere Informationen zu LOS unter www.LOS.de LOS HH-WeST Dipl.-Psych. Marita ellesat eidelstedter Platz 1 Telefon 670 44 830

STAGE

ANNA CHRISTIANA HOFBAUER

30.03.2014


2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN

Jetzt geht’s zum Frühlingsdom

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0 Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Stadtteilkultur

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014 www.elbe-wochenblatt.de

Panoramablick, Hexendorf und Action – 21 Dompakete zu gewinnen

Bürgertreff Stellingen Spannskamp 32a

54 75 27 77

Bücherstube, di 15 bis 17 Uhr, do 10 bis 12 Uhr

42 10 26 81

Alsenstraße 33

24 50 02

Film: Anke Schäfer, die Frauenbewegung und die Lesben, di 19.30 Uhr GWA/Kölibri

Hein-Köllisch-Platz 11

319 36 23

Küchenkonzert: Buttchor und Prinz Änderung, fr 20 Uhr Samstagscafé für Frauen, sa 17.30 Uhr Hafenbahnhof

0172/390 92 10

CD-Release-Party: Muckenhirn, do 21 Uhr Party: Derbe Mische, fr 21 Uhr Jazzraum mit Gille & Kerschek, mo 21.30 Uhr Heidbarghof

Langelohstraße 141

800 84 36

Kunsthandwerkermarkt, sa-so 11 bis 17 Uhr

Konzert: Maria in the Shower, mi 20 Uhr

Interkulturelle Begegnung 31 76 71 83

Chortreffen, mi 19 Uhr Kulturhaus III & 70

319 75 55 15

Konzert: Johnny Liebling, do 20 Uhr Singer Songwriter Slam, fr 21.30 Uhr Konzert: Love A und Wind und Farben, sa 20 Uhr

Charleys Tante, so 15 Uhr Außer sechs Premieren erfreuen auch zahlreiche Dom-Klassiker die Besucher auf dem größten Volksfest des Nordens. Foto: Hamburger DOM / Henning Angerer RENÉ DAN, ST. PAULI

M

it gleich sechs Premieren wartet der Hamburger Dom auf: Die spektakulärste führt in gleich 72 Meter Höhe – der höchste mobile Aussichtsturm der Welt, der „City Skyliner“. Wer die 60 Personen fassende Gondel besteigt, dem bietet sich – bei leichter 360 Grad-Drehung – eine fantastische Panoramasicht auf den Dom und weit darüber hinaus. Noch bis zum 21. April können sich Besucher auf dem größten Volksfest des Nordens vergnügen – mit etwas Glück sogar kostenlos. Das Elbe Wochenblatt verlost drei Dom-Pakete im Wert von jeweils rund 200 Euro. Als weitere Neuheit führt der Cobra Coaster auf die Spuren von Indiana Jones: Die Loopingachterbahn bietet eine 260 Me-

Frühlingsdom bis zum 21. April auf dem Heiligengeistfeld. Öffnungszeiten: mo bis do 15-23 Uhr; Gründonnerstag, 17. April, und fr/sa 15-24 Uhr; so und Ostermontag, 21. April, 14-23 Uhr. Am Ostersonntag, 20. April, 14-24 Uhr. Am Ostersonnabend und Ostersonntag, 19. und 20. April, verteilen Osterhasen von 15-18 Uhr Süßigkeiten auf dem Volksfest. Mittwochs Familientag bei den Preisen, freitags Feuerwerk ab 22.30 Uhr. Am Karfreitag, 18. April, hat der Dom geschlossen. DA

38 87 44

Konzert: Mateolika (RumbaPunk), do 22 Uhr Beat & Garage Punk Festival, fr 21 Uhr SternChance

Schröderstiftstraße 7

430 11 68

Offener Kurs: Sabar - Senegalesischer Tanz, do 18.30 Uhr The Box

Borselstraße 16f

39 90 62 14

Party: Melting Pot 18, fr 20 Uhr Werkstatt 3

Nernstweg 32

39 80 53 60

Diskussion: Ex-Präsident vor Gericht, do 19.30 Uhr Vortrag: Die Brunnen von Habap, fr 19 Uhr

und gestrandetem Boot erwarten Gäste unter anderem leckere Steaks und frische Salate. Die Hofbäckerei wiederum verwöhnt Gourmets mit internationalen Dessert-Klassikern wie Crêpes, Apfelküchle oder Kaiserschmarren. Insgesamt erquicken 69 Imbissbetriebe die Gaumen – auch auf dem mittelalterlich gestalteten Hexendorf. Hier kommen außer historisch abgestimmten Kostümen beispielsweise auch Beilwerfen für Groß und Klein, Musik, Hexen-Zauber sowie diverse Verkaufsstände hinzu. Das Volksfest wartet mit 266 Schaustellergeschäften auf – darunter viele Klassiker wie Riesenrad und Wilde Maus XXL. Wer ein Dompaket gewinnen will, sendet bis zum 31. März eine Karte mit Absender und dem Stichwort „Dom“ an: Elbe Wochenblatt, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder mit dem Betreff „Gewinne: Dom“ an: post@wochenblatt-redaktion.de Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Wie reich bist Du?

24 50 02

Hafenklang

ter lange Fahrt durch die Kulisse eines alten DschungelTempels – einschließlich Dschungelgeräuschen diverser Tiere. In einen Geschwindigkeitsrausch geraten auch Fahrgäste des Parkour: freischwingende Gondeln, rasante Auf- und Abschwünge sowie blitzschnelle Drehungen sorgen für viel Nervenkitzel. Die vierte Premiere, Freddy’s Compagny, präsentiert sich als kreativer Schrottplatz auf zwei Ebenen – samt Fabrikhof und Glasirrgarten. Schlemmen nach dem Sturm können Besucher bei der Gastronomie-Premiere Windstärke 13. Zwischen windschiefem Leuchtturm

Öffnungszeiten, Osterhasen und Feuerwerk

LesbenLounge: Filmabend, do 18 Uhr

Große Elbstraße 84

88 30 77 22

Ein Festival der Liebe, do 19.30 Uhr Land des Lächelns, fr 19.30 Uhr Komm ein bisschen mit nach Italien, sa 19.30 Uhr

LesbenTreff Glashüttenstraße 2

28 00 29 25

Hamburger Engelsaal

01578 4480632

Flaks

Schulterblatt 73

881 41 18 80

Valentinskamp 40

TheaterSehnsucht zeigt ein Stück über Kinderarmut SABINE DEH, FLOTTBEK

D

as Ensemble des Jugendtheaters „TheaterSehnsucht“ feiert am Mittwoch, 2. April, um 18 Uhr in der Jugendkirche, Bei der Flottbeker Mühle 28, die Uraufführung des Stücks „Wie reich bist Du?“ nach einer Geschichte des Autors Joachim C. Wehnelt. Zum Inhalt: Julian, 15 Jahre alt, trägt Klamotten vom Kleidertausch, holt manchmal Essen von der Tafel und lebt in einem Hochhaus. Seine Mutter bekommt Hartz IV. In der Schule wird der Teenager gehänselt, weil er keine Markenklamotten trägt und nicht das neueste Smartphone hat. Eines Nachts träumt er, dass er einen Schatz findet. Mit seiner besten Freundin

Reeperbahn 5

31 31 14

Mitternachtsspitzen, do-so 20 Uhr

Krimi-Salon: Der Unheimliche, so 18.30 Uhr Zuviel Sex ist gar nicht gesund, mo 20 Uhr

Kindertheater Wackelzahn

29 81 21 39

Der Froschkönig, sa-so 15 Uhr Kindertheater Zeppelin

Kaiser-Friedr.-Ufer 27

422 30 62

Wiedersehen und neue Pläne, do 10 Uhr Odyssee Z, so 16 Uhr Lichthof Theater

Mendelssohnstraße 15

85 50 08 40

Muttersprache Mameloschn, fr-sa 20.15 Uhr, so 19 Uhr Monsun Theater

Friedensallee 20

390 31 48

Woyzeck, do 20 Uhr Sagt Nein, fr-so 20 Uhr

Fuhlentwiete 7

40 17 06 44

25 49 10 40

Der Freischütz, do 20 Uhr

Der fliegende Holländer, sa 20 Uhr Lieblingslieder-Lounge: Gwendolyn Reid Kuhlmann, di 19 Uhr

Schmidts Tivoli Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Heiße Ecke, do-sa, di 20 Uhr, mi 19 Uhr, sa auch 15 Uhr Emmi & Willnowsky, so 14.30/19 Uhr, mo 20 Uhr, Schmidt Theater

Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Karl Dall ist „Der Opa“, do-sa, di 20 Uhr, mi 19 Uhr hidden shakespeare, mo 20 Uhr St. Pauli Theater

Spielbudenplatz 29

47 11 06 66

Ihre Version des Spiels, do-sa 20 Uhr

Konzert: Tim Fischer, di 20 Uhr

Thalia Theater Gaußstraße 190

Werther, do 20 Uhr Invasion, sa 20 Uhr

Sherazad macht er sich auf die Suche danach. Der Eintritt be-

trägt zwölf Euro, ermäßigt fünf Euro.

800 44 45

Alles inklusive, do-mi 18 Uhr/20.30 Uhr Bibi und Tina, do-mi 15.45 Uhr Zeise Kino

Friedensallee 7

390 87 70

Grand Budapest Hotel, do-fr 17 Uhr/19.30 Uhr, do-sa, mo, mi auch 21.50 Uhr Der Hundertjährige..., do-mi 16.45 Uhr/19.30 Uhr, do-sa, mo, mi auch 22 Uhr

Antboy, do-mi 15 Uhr Her, do-mi 16.45 Uhr/ 19.30 Uhr, do--sa, mo-mi auch 22.15 Uhr Pettersson & Findus, do-mi 15 Uhr, sa auch 13 Uhr Bibi & Tina, do-mi 14.30 Uhr

Schlankreye 7

422 30 40

Her, do-mi 15.30/20.30 Uhr, fr-sa auch 23 Uhr Grand Budapest Hotel, do-fr, so-mi 17 Uhr/20 Uhr, fr-sa auch 22.30 Uhr Im August in Osage City, do-mi 18 Uhr Philomena, sa 15 Uhr

Musik Knust Neuer Kamp 30

87 97 62 30

Konzert: Coppelius, do 21 Uhr Konzert: Livingston, fr 20 Uhr

Celtic St. Pauli-Party, sa 20 Uhr Konzert: The High Kings, so 20 Uhr Konzert: Johnny Flynn & The Sussex Wia, mo 20 Uhr Konzert: Keziah Jones, mi 21 Uhr

Logo

Film: Elifs Männer, do 20 Uhr Theater: Fast Faust, fr 20 Uhr Lesung: Betty Kolodzy und Cenk Bekdemir, sa 20 Uhr Opernloft

Osdorfer Landstr. 198

Grindelallee 5

MUT Theater Amandastraße 58

86 24 21

Grand Hotel Budapest, do-mi 17.15 Uhr/19.45 Uhr Pettersson + Findus, do-mi 15.30 Uhr Philomena, do-mi 16 Uhr Westen, do-mi 18 Uhr Zwischen Welten, do-mi 20.15 Uhr

Holi Kino

Imperial Theater

Abbestraße 33

Bl. Bahnhofsstraße 4

Elbe Kino

Belladonna, do 19 Uhr Mitspieltheater, fr 16.30 Uhr Männerschlussverkauf, fr-sa 20 Uhr

570 95 99

Konzert: John Mayall, do 20 Uhr Marktzeit, sa 9.30 bis 14.30 Uhr 80er-Party, sa 22 Uhr Konzert: Bratsch, di 20 Uhr

39 90 58 70

Galli Theater

Fabrik

Hallerstraße 1c

Revolution in Altona, so/mi 19 Uhr Der Hundertjährige, mo-di 20 Uhr

Friedensallee 45

Kindertheater: Hühnersuppe ohne Huhn, fr 10.30 Uhr

Große Elbstr. 276

Altonaer Theater Museumstraße 17

Kreuzfahrt-Musical: Innenkabine mit Balkon, do-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

Bürgerhaus Eidelstedt

Große Elbstr. 14

38 29 59

Konzert: Ein Abend mit Franz Grundheber, fr 20 Uhr

Glacichaussee 4

Impro-Show: Stadtgespräch, fr 20 Uhr Ataya - afrikanisches Tanzfest, sa 16 Uhr

Alte Elbgaustraße 12

Blankeneser Kino

Allee Theater Max-Brauer-Allee 76

Fliegende Bauten

Bürgertreff Altona-Nord Gefionstraße 3

Kino

Theater

30 60 39

Erinnerung, so 19 Uhr Emillia Galotti, mo 19 Uhr

410 56 58

Konzert: Machone, do 20 Uhr

Konzert: Axxis, fr 20 Uhr Konzert: Sam, sa 20 Uhr Konzert: Godsized, so 20 Uhr

Music-Club Live Fruchtallee 36

0162-640 41 45

Konzert: Fraggy´s Fair, do 21 Uhr Konzert: Moniacs, fr 21 Uhr Konzert: Doctor Love Power, sa 21 Uhr Jazzkonzert: Joscheba, so 19.30 Uhr Pre Listening Party: Burnsteen, mo 21 Uhr Konzert: Jack Danielson Trio, di 21 Uhr Cotton Club

Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Jelly Baker, do 20.30 Uhr Konzert: New Orleans Feetwarmers, fr 20.30 Uhr Konzert: Appeltown Washboard Worms, sa 20.30 Uhr Frühschoppen mit Wood Craddle Babies, so 11 Uhr Konzert: Blue Silver, mo 20.30 Uhr

Mojo Club Reeperbahn 1

319 19 99

Konzert: Hammerklaviertrio, do 21 Uhr Mojo Frequencies: Om Unit, fr 23 Uhr Mojo Essentials: Mop Mop, sa 23 Uhr Konzert: Nick Waterhouse, mi 20 Uhr


MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014 www.elbe-wochenblatt.de

EIDELSTEDT/LURUP | 3

Eidelstedter Tänzer machten eine gute Figur SVE-Aktive feierten Erfolge bei Landesmeisterschaften in Lübeck

Internationales Frauenfrühstück LURUP Ein Internationales Frauenfrühstück wird am Freitag, 28. März, im Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38, aufgetischt. In der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr können die Besucherinnen schmausen und sich in aller Ruhe austauschen. SD

Elterncafé EIDELSTEDT Im Gemeindehaus der Christuskirche, Halstenbeker Weg 22, wird am Mittwoch, 2. April, ein wächentliches Elterncafé angeboten. Jeweils ab 15.30 Uhr können sich die Mütter und Väter bei einer Tasse Kaffee oder Tee entspannen, während ihre Kleinen von der Gemeindepädagogin Rebekka Wendlandt betreut werden. SD

Sprechstunde mit Bünabe Marisa Iglesias den Haan (14) und ihr charmanter Tanzpartner Erwin Schleining (15) gewannen das Finale der B-Jugend Latein. Foto: Ulrich Plett S. DEH, EIDELSTEDT/LÜBECK

M

it Anmut, Charme und Grazie tanzten sich die Jugendpaare der Latein-Teams im Sportverein Eidelstedt kürzlich bei den Norddeutschen Landesmeisterschaften beim Gastgeber Lübeck in die Herzen der Zuschauer und der Jury. Am Ende des erfolgreichen Wochenendes konnte sich die Titelbilanz sehen lassen: zweimal Norddeutscher Meister, einmal Norddeutscher Vizemeister sowie sechs mal Hamburger Meister. „Wir sind mehr als zufrieden mit der Leistung unserer Schützlinge“, lobten die SVE-Trainer Eva Audi Q5 Aktion!

Brunswig und Jury Kaiser nach dem Turnier. Gleich am ersten Turniertag sorgten Diana Beigel (10) und ihr neuer Tanzpartner Alexander Brus (9) in der Startklasse Kinder II C Latein für eine Überraschung, als sie sich von Runde zu Runde immer weiter steigerten. Auch im Finale tanzte das Paar ganz vorne mit. Nach einem spannenden Zweikampf mit Jessica Kruk und Dominik Veverka vom Grün-Gold-Club Bremen war die Sensation perfekt: 1. Platz und damit auch den

Titel Hamburger Landesmeister für Diana und Alexander. Auch das Eidelstedter Paar Marisa Iglesias den Haan (14) und ihr Partner Erwin Schleining (15) tanzte sich mit Samba, Cha-ChaCha, Paso Doble und Jive sicher ins Finale. Auch diese beiden Nachwuchstänzer gewannen souverän das Finale. Dieser Turniersieg beideutet für die beiden „Wahleidelstedter“ den Aufstieg in die Startklasse Jugend A Latein, der höchsten in ihrer Altersgruppe.

Was die Borner am liebsten lesen Bücherhalle zog Jahresbilanz 2013

R. SCHWARZ, OSDORFER BORN Tel.: 04101 / 49 08 - 99 Autohof Reimers GmbH Stawedder 17-21 · 25462 Rellingen

www.AUTOHOF-REIMERS.de

I

ch will Piratin sein!“ - so lautet der Titel eines Kinderbuchs, das der Renner in der Bücherhalle Osdorfer Born ist. Die Mitarbeiter zogen Jahresbilanz für 2013, dabei kam Erstaunliches zutage. So besuchten im vergangenen Jahr rund 88.000 Besucher die im Born-Center gelegene Bücherhalle. Etwa 18.000 Medien - Romane, Sachbücher, DVDs oder Konsolenspiele - standen zur Auswahl. An Nummer eins der Romane stand „Nein! Ich möchte keine Kaffeefahrt!“ von Virginia Ironside. Am zweitbeliebtesten in der Sparte Romane war das Buch „Hier und jetzt Himbeerkuchen“ von Agnes Nelle, darauf folgt in der Beliebtheitsskala der Thriller „Argus“ von Jilliane Hoffman. Viele Borner nutzten auch das Angebot an Zeitschriften wie etwa „Landlust“ oder „Living at home“, aber auch „Spiegel“, „Stern“

und „Stiftung Warentest“ stehen hoch im Kurs. „Zeitschriften können genauso wie Bücher vier Wochen lang ausgeliehen werden“, erklärt die Bücherhalle. Kostenfrei ist das Angebot, in der Datenbank Digibib, der Digitalen Bibliothek, Artikel zu lesen. Was viele nicht wissen: Die Bücherhalle bietet in den Vormittagsstunden ein Programm, das Kinder und Jugendliche verstärkt ans Lesen heranführen soll. Auch für Kita-Kinder gibt es ein umfangreiches Bilderbuchangebot. Dienstagvormittags können Borner zudem ihre Deutschkenntnisse im Gespräch in der kleinen Runde „Dialog in Deutsch“ verbessern. Wer darüber hinaus sein Englisch in lockerer Runde verbessern will, hat Freitagsvormittags die Gelegenheit dazu. Rund zehn Personen unterhalten sich zwanglos über Alltagsthemen.

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den

passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform

Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich

Bilanz 2013: Die Bücherhalle Osdorfer Born hatte im vergangenen Jahr 88.000 Besucher. Foto: Sybille Zettler

Mit Martin Schulz, Olaf Scholz und Knut Fleckenstein Musikact Cassandra Steen Kampnagel, Jarrestraße 20, 22303 Hamburg 29. März 2014, 14.00 Uhr Europa neu denken. Impressum: SPD-Parteivorstand, Wilhelmstraße 141, 10963 Berlin. Foto: © Susie Knoll

Offenes Singen LURUP Kirchenmusikerin AnneKatrin Gera bietet am Freitag, 28. März, um 17 Uhr im Gemeindehaus der Auferstehungskirche, Luruper Hauptstraße 155, ein „Offenes Singen“ an. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Gesungen werden Kanons, geistliche und weltliche Lieder, E- und U-Musik. SD

Bilder und Kaffee LURUP Der Luruper Bürgerverein lädt ein für Sonnabend, 12. April, zu einem Bildervortrag, der um 15 Uhr im Stadtteilhaus Lurup, Böverstalnd 38, beginnt. Im Eintritt von fünf Euro sind Kaffee und Kuchen enthalten. Anmeldung bis Mittwoch, 2. April, unter 832 52 29. SD

Mieterverein berät EIDELSTEDT Der Mieterverein zu Hamburg bietet jeden Montag im Bürgerhaus Eidelstedt, Alte Elbgaustraße 12, eine Sprechstunde an. In der Zeit von 14 bis 17 Uhr können Ratsuchende mit Fragen zu Heizkostennachzahlung, Mieterhöhung und Renovierung kommen. SD

Goldene Konfirmation EIDELSTEDT In der Elisabethkirche, Eidelstedter Dorfstraße 27, wird am Sonntag, 25. Mai, ein Jubiläumsgottesdienst zur Goldenen Konfirmation der Jahrgänge 1963/64 gefeiert. Damen und Herren die in diesen Jahren konfirmiert wurden, sind herzlich eingeladen, sich anzumelden. Kontakt unter 20 94 85 70 oder per E-Mail an buero@kirchengemeinde-eidelstedt.de SD

Thema: Schienenanbindung

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

OSDORFER BORN Stadtteilpolizist Hajo Heidenreich bietet am Dienstag, 1. April, von 15 bis 17 Uhr in der Bücherhalle Osdorfer Born, Kroonhorst 9e, eine Bürgersprechstunde an. An dieser Sprechstunde nimmt auch Karla Mertins von der Opferhilfe SD „Weisser Ring“ teil.

In Deutschland. Für Europa.

OSDORFER BORN Im Bürgerhaus Bornheide, Bornheide 76, findet am Freitag, 28. März, um 18 Uhr eine öffentliche Podiumsdiskussion mit Dr. Liane Melzer, Bezirksamtsleiterin Altona, zum Thema „Schienenanbindung Osdorfer Born“ statt. SD

TreffpunkTbühne im eeZ 31. märZ - 06. April 2014

DRUCKENTLASTENDE MATRATZEN UND KISSEN

eine mATrATZe pAssT sich An An ihre körperformen und individuelle TemperATur! breeZe - eine neue generATion Die neue BreezeTM Technologie sorgt für noch mehr Feuchtigkeitsregulierung und eine verbesserte Luftzirkulation – für ein angenehm frisches Schlafklima. Informieren Sie sich beim TEMPURFachberater und liegen sie zur Probe. rumöller beTTen und herr Walter von Tempur laden sie ein zur Treffpunktbühne im elbe-einkaufszentrum.

Erkunden Sie die ganze TEmpur®-Welt:

RumölleR Betten . Theodor Rumöller e.K. . info@rumoeller.de . www.rumoeller.de Blankenese . Elbchaussee 582 . T. 040 - 86 09 13 elbe-einkaufszentrum . Osdorfer Landstr. 131 . T. 040-800 37 72


IHR SONNENSTUDIO.

ANGEBOT

DER WOCHE ERGOLINE AFFINITY (KABINE 7&17)

20 MINUTEN – STATT 8,90 €

5,99€

Direkt zum UKE

Flyer: Kinderkultur um die Ecke EIDELSTEDT Der neue Flyer „Kinderkultur um die Ecke“ löst den Flyer „Kinder-Kultur-Spaß“ ab. Nach zwölf Jahren aktualisierte die Stadtteilkonferenz Eidelstedt das Layout und die Herstellung. Das neue Faltblatt erscheint ab April 2014 monatlich und gibt einen Überblick der aktuellen, kulturellen Angebote für die Kinder im Stadtteil. Der Flyer liegt im Bürgerhaus Eidelstedt, Alte Elbgaustraße 12, und in der Bücherhalle Eidelstedt, Alte Elbgaustraße 8b, aus. SD

Neuer Abschnitt der Buslinie 281: In 26 Minuten vom Eidelstedter Platz ins UKE

Aqua-Zumba beim SVE EIDELSTEDT Der Sportverein Eidelstedt bietet ab Dienstag, 1. April, um 20.15 Uhr in seinem Schwimmbad, Lohkampstraße 145, einen neuen Aqua-ZumbaKurs an. Anmeldung und nähere Infos unter 57 00 07 21. SD

Pinneberger Chaussee 13 – 22523 Hamburg

Ein Abend mit Wolli

Guten A ppeti t!

PARTY-SERVICE MAINS

Ihre große oder kleine Familien-, Hochzeits-, Betriebsfeier etc. ist bei uns in den besten Händen! Fordern Sie unsere Feinschmeckerfibel an!

Tel./Fax: 040/572 60 400 Inh. Stefanie Junge

Bei uns werden

SERVICE & BERATUNG groß geschrieben!

ZWEIRAD-HAUS KOEPKE

P

Eidelstedter Platz 15 22523 Hamburg 040 / 570 96 12

Meisterbetrieb Wendel

• Schuhreparaturen • Orthopädische Zurichtung

chneller und einfacher von Eidelstedt, Stellingen und Lokstedt zum Uni-Klinikum: Eine neue Busstrecke macht es möglich. Seit ein paar Wochen fährt die Linie 281 vom Siemersplatz aus direkt zum Universitätsklinikum Eppendorf (UKE) und zurück. Angestellte, Patienten und Besucher aus Hamburgs Westen sparen nun Zeit. Zuvor war das UKE aus westlicher Richtung nicht so gut erreichbar: Fahrgäste mussten erst den Anschluss an die Linien 5, 20 oder 25 kriegen: Umsteigen und Warten war angesagt. „Von Eidel-

!

at t

b h ar 30 is z lüs atu .7 um se re .1 l n 4

Sc

%

ne 10 ben

noch keine genaue Angaben machen, aber wir sehen gerade morgens und abends schon jetzt volle Fahrzeuge“, so Beckmann. Infos zum Fahrplan unter www.hvv.de oder unter 19 449.

stedt aus gab es gar keine direkte Verbindung“, so Martin Beckmann, Sprecher der Verkehrsbetriebe Hamburg Holstein (VHH). Nun geht es vom Eidelstedter Platz aus in etwa 26 Minuten, von der U-BahnStation Hagenbecks Tierpark aus in 14 Minuten direkt bis vor den Haupteingang des UKE. In Lokstedt stoppt der 281er zusätzlich an den Haltestellen Brunsberg, Veilchenweg und Gärtnerstraße, ehe er in Richtung Eppendorf abbiegt. Der Bus fährt den Abschnitt zwischen Siemersplatz und UKE zwischen sechs Uhr morgens und 21.40 Uhr abends im 20-Minuten-Takt. Wie viele Fahrgäste nutzen die neue Strecke? „Dazu können wir

Umleitung Wegen der Baustellen am Sportplatzring und an der Koppelstraße fährt die Linie 281 die Haltestelle Rathaus Stellingen voraussichtlich bis Ende Mai nicht an. Der Bus nimmt eine andere Route und hält zusätzlich an den Stationen Deelwisch und Hagenbeck Nordeingang. CV

Lohkampstraße 11 · 22523 Hamburg-Eidelstedt

EIDELSTEDTER APOTHEKE

Tel. & Fax 040 / 570 75 71

Für unsere Neueröffnung suchen wir

ANGEBOT DES MONATS:

Seit über 100 Jahren im Dienste der Gesundheit für Sie in Eidelstedt Tel. 040. 5 70 92 16 Fax 040. 5 70 26 55

Steppbett Federbett Kissen Wolldecke

12,50 18,50 9,5,-

Friseur/in Bewerbungen bitte telefonisch unter:

040-69 46 61 75 oder per SMS an: 0174-888 82 33.

gereinigt oder gewaschen Gültig bis 31. Mai 2014

www. trendstylehamburg.de

Apothekerin Tina Krause · im Eidelstedt-Center 22523 Hamburg · www.eidelstedter-apotheke.de

Ba rth hu a R m u & hr f a a an Sc ep ll b n e

Medizinische Fußpflege Schlüsseldienst Gravuren Stempel Schuhpflege

Pinneberger Chaussee 9 22523 Hamburg am Eidelstedter Platz Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr + Sa. 9.00-13.00 Uhr

EIDELSTEDT Die Bücherhalle Eidelstedt, Alte Elbgaustraße 8b, bietet ab sofort eine bunte Mischung Brettspiele für Kinder im Alter bis acht Jahre zum Ausleihen an. Im Sortiment gibt es unter anderem Spiele von Haba, Ravensburger, Schmidt oder Noris. Einfach vorbeikommen und mitnehmen. SD

|

(Lief. aller Kassen)

Tel. 570 97 15

S

orth. Schuhzurichtung

Wir sind umgezogen! • • • • •

CARSTEN VITT, EIDELSTEDT/STELLINGEN

P

Direkt hinter dem Haus!

Schuhmacherei & Schlüsseldienst

Med. Fußpflege

„Die neue Linie 281 wird gut angenommen“: Joachim Prölß und Rainer Schoppik (UKE, v.l.) und Thomas Becker (VHH AG) an der Endhaltestelle am UKE. Foto: pr

Bücherhalle bietet Brettspiele

Sicher mit dem Fahrrad unterwegs!

Zubehör • Service • Reparatur • MEISTERBETRIEB •

EIDELSTEDT Comedian Wolli präsentiert am Sonnabend, 5. April, im Eidelstedter Bürgerhaus, Alte Elbgaustraße 12, sein neues Programm „Amüsiert und abrasiert“. Beginn: 20 Uhr. Der Eintritt kostet im Vorverkauf neun Euro. Resttickets gibt es an der Abendkasse für elf Euro. SD

Barthmann www.partyservice-barthmann.de

Elbe Wochenblatt Ihre Ansprechpartnerin:

Birgit Rogall Telefon 040/766 000-40 Fax 040/766 000-24 rogall@elbe-wochenblatt-verlag.de

I L

Ristorante Italiano

T E S O R O

„Der bekannte Italiener in Eidelstedt“ Raucher - Lounge

Sommerterrasse

Ostern!

Reservieren Sie rechtzeitig für die Feiertage. Gerne richten wir Ihre Feiern aus. Kieler Straße 702 · 22525 Hamburg · Telefon 570 43 30 – gegenüber Eidelstedt-Center – Alle Gerichte auch außer Haus – Tägl. geöffnet von 12 bis 24 Uhr – www.il-tesoro.de

Mittagstisch

täglich frisch gekocht

Partyservice -

Qualität und Service von der besten Seite!

am Eidelstedter Platz · Pinneberger Chaussee 5 –7 · 22523 Hamburg Tel.: 040 / 570 42 52 · Fax: 040 / 570 48 74 · info@partyservice-barthman.de

Alte Elbgaustrasse 4-6 22523 Hamburg

0 40 / 570 35 39

Am Eidelstedter Platz


MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014 www.elbe-wochenblatt.de

EIDELSTEDT/LURUP | 5 Anzeige

50 Jahre METRO Cash & Carry METRO Hamburg-Niendorf feiert Jubiläum

Das Jahr 2014 steht bei METRO Cash & Carry ganz im Zeichen eines besonderen Jubiläums: Der Großhandelskonzern feiert seinen 50. Geburtstag. Die Erfolgsgeschichte begann im Oktober 1964 als der erste METRO Großmarkt in Mülheim an der Ruhr eröffnete. Heute ist METRO Cash & Carry führend im internationalen Selbstbedienungsgroßhandel und in 29 Ländern mit über 750 Großmärkten tätig. Allein in Deutschland ist METRO Cash & Carry mit 56 Großmärkten vertreten, davon vier in Hamburg. Selbstverständlich darf bei den Feierlichkeiten rund um das Jubiläum die METRO Hamburg-Niendorf nicht fehlen. Vom 31. März bis zum 6. April 2014 feiert der Großmarkt mit einer Jubiläums-

woche den 50. Geburtstag. Dabei stehen zahlreiche Veranstaltungen und Sonderaktionen auf dem Programm. „Wir möchten das Jubiläum zum Anlass nehmen, um uns bei unseren Kunden für ihre langjährige Treue zu bedanken und gemeinsam mit ihnen zu feiern“, erklärt Sven Kohlmann, Geschäftsleiter der METRO Hamburg-Niendorf. „In der Jubiläumswoche finden in unserem Großmarkt verschiedene Kochshows statt und es erwarten die Kunden Gewinnspiele mit attraktiven Preisen. Darüber hinaus bieten wir unseren Kunden besondere Werbeangebote an.“ Den Höhepunkt der Feierlichkeiten bildet eine Hausmesse, die am Sonntag, den 6. April, von 13 bis 17.00 Uhr stattfindet. Mit dabei ist an die-

sem Tag unter anderem das HSVMaskottchen Dino Hermann. Bereits seit 1967 ist die METRO in Hamburg-Niendorf vertreten und hat sich als verlässlicher Partner für unabhängige Unternehmer in der Region etabliert. Das vielfältige Sortiment aus rund 20.000 Food- und 30.000 Nonfood-Artikeln bietet Gewerbetreibenden aus der Gastronomie, Hotellerie und dem Dienstleitungssektor alles, was sie für ihren täglichen Bedarf benötigen. Die Produkte zeichnen sich durch eine erstklassige Qualität und Frische aus. Mit einer konsequenten Ausrichtung der Angebote und Services auf die Bedürfnisse der Profikunden unterstützt METRO Gewerbetreibende dabei, mit ihrem Betrieb dauerhaft erfolgreich zu sein.

Ski-Spaß in Brixlegg 23 Schüler der Stadtteilschule Eidelstedt reisten nach Österreich

EIDELSTEDT So macht Schule Spaß, da waren sich die 23 Schüler der Stadtteilschule Eidelstedt nach ihrer neuntägigen Ski-Reise im Wintersportort Brixlegg in Österreich einig. Viele der jungen Reiseteilnehmer der Klassen 11 bis 13 standen das erste Mal in ihrem Leben auf Skiern. Vor Ort erlernten sie schnell die Grundlagen dieser Frischluft-Sportart und wedelten schon bald begeistert über die schneebedeckten Pisten des Hochzillertals. Am letzten Abend stand eine Fackel-Nachtwanderung von Brixlegg nach Rattenfels, die kleinste Stadt Österreichs, auf dem Programm. Nach der Rückkehr wurde auf einer kleinen Abschiedsparty noch eifrig getanzt, bevor sich die Schüler und Lehrer am nächsten Morgen etwas müde, aber rundum glücklich auf die SD/Foto: pr Rückreise begaben.

Zeit für m

ic h!

www.metro.de

Für alle, die nicht nur rot-weiSS denken. Von Mosel bis Napa Valley: METRO inspiriert Sie mit Weinspezialitäten aus der ganzen Welt.

Mehr Zeit

Verkaufsoffener Sonntag 6. April · 13 - 18 Uhr

für

freche Hasen

Ostern im Tibarg Center 27. März - 19. April 2014

METRO C&C Deutschland GmbH Papenreye 33 22453 Hamburg-Niendorf

Erleben Sie im Tibarg Center unsere frühlingsfrischen Blumeninseln, die verrückte Hühnerfarm und am 19. April unseren Osterhasen Mehr Infos unter www.tibargcenter.de


6 | REPORTAGE

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014 www.elbe-wochenblatt.de

Frau Angelova hilft in der Praxis und achtet darauf, dass ihr Freund regelmäßig seine Medikamente nimmt.

Im Wartezimmer: der kleine Eray ist zu krank, um mit den Spielsachen zu spielen. Fotos: Ulrike Schmidt

„Ein Grundrecht für jeden“

Der „westend – Nachbarschaftstreff“ ist Anlaufpunkt für Zuwanderer ohne Krankenschein ROGER REPPLINGER, WILHELMSBURG

D

ie Frau liegt auf der Bank unterm Fenster. An der Heizung. Den Kopf auf einem Kissen. Sie wartet auf ihren Mann. Der holt den Wagen, um sie ins Krankenhaus zu fahren. Sie hat Schmerzen. Bevor der Mann los ist, um den Wagen zu holen, hat die Frau darauf gewartet, dass Matthias Plieninger, der Arzt, und Melanie Stello vom „westend – Nachbarschaftstreff“, ein Krankenhaus finden, dass sie aufnimmt. Krankenhäuser müssen Notfälle aufnehmen, auch wenn die Patienten, wie die Frau mit den Rückenschmerzen, weder gesetzlich noch privat krankenversichert sind. Versicherungen sind zu teuer. Egal welche. Für alle hier in der Sprechstunde. Da kommt ihr Mann mit dem Wagen den Vogelhüttendeich heruntergefahren. Die Dolmetscherin erklärt ihm, wo er hin muss. Schwieriger Weg. Der Mann macht sich Notizen. Andere Patienten mischen sich ein. „Ja, der Weg könnte einfacher sein“, nickt der Mann. Die Frau mit den Rückenschmerzen soll nicht unnötig durch die Stadt fahren. Nun muss sie von der Bank hoch. Tut beim Zuschauen weh. Auch der Weg nach draußen ins Auto. Und dann noch die Stufen hoch in den blauen Bus. Eine Trage gibt es nicht. Der Wagen fährt ab. Der Junge am Nebentisch hängt mehr auf seinem Stuhl, als dass er auf ihm sitzt. Der Mann an der Tür ist gelb im Gesicht. Auf dem Tisch am Fenster steht eine Babywippe mit einem Säugling. Zwei Wochen alt, etwa. Die Spielsachen in der Kiste

bleiben in der Kiste, die Kinder sind zu krank, um zu spielen. Matthias Plieninger ist 68 Jahre alt, pensioniert, war niedergelassener Internist in einer Gemeinschaftspraxis in Dietzenbach bei Offenbach und leitete im Ruhestand die Malteser Migranten Medizin in Frankfurt am Main. „Ich hab eine sinnvolle Tätigkeit gesucht“, sagt er. Als seine Tochter mit dem Enkel nach Hamburg zog, um ein Studium zu beginnen, zogen Plieninger und seine Frau hinterher. Nun behandelt er in Wilhelmsburg Patienten ohne Krankenversicherung. Plieninger hält „medizinische Versorgung für ein Grundrecht, das jedem zusteht“. Er fordert, „dass an der bestehenden Situation etwas geändert wird. Es geht nicht, dass Menschen hier leben und medizinisch nicht versorgt werden, weil sie keine Krankenversicherung haben“. Die Vorschläge – anonymer Krankenschein, staatlich finanzierter Fonds – liegen auf dem Tisch. Die Clearingstelle für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge hilft, „nur sind die Hürden sehr hoch“, sagt Plieninger. Über das Asylbewerberleistungsgesetz sind nur akute Krankheiten und Schmerzbehandlung abgedeckt, für chronisch Kranke sieht es schlecht aus. In Hamburg gibt es vier Sprechstunden für Patienten ohne Versicherung: das medibüro in der Hospitalstraße 109 (Sprechstunde montags und donnerstags 15 bis 17 Uhr), dort werden Patienten von Studierenden beraten und an Fachärzte weiter vermittelt, es gibt „AnDOCken“ vom Diakonischen Werk Hamburg in der Bernstorffstraße 174, und die Malteser Migranten Medizin im Marienkran-

Nach der Beratung: Praxishund Hermes hat es sich schon gemütlich gemacht.

kenhaus im Haus 1, Alfredstraße 9 (donnerstags von 16 bis 20 Uhr). Frau Angelova ist 50 Jahre alt und seit 2002 in Deutschland. Heute ist sie mit ihrem Freund in der Praxis. Sie hat einen Herzinfarkt hinter sich. Er hat so viele Schachteln mit Tabletten in der Tasche, dass er sich sehr konzentrieren muss, um uns zu erklären, welche für und welche gegen was ist. Er legt sie vor sich hin: „Blutverdünner, Blutdruck, Magen, nochmal Magen.“ Wenn er alle Medikamente nimmt, sagt er: „geht's mir gut. Wenn ich eine vergesse: Oh weh.“ Frau Angelova, die darauf achtet, dass ihr Freund alle Medikamente nimmt, geht’s auch gut. Sie kommt alle zwei Wochen zur Kontrolle her. Sie kann nicht arbeiten, sie lebt vom Geld, das ihr ihre Kinder geben. Darüber zu reden, fällt ihr schwer. Nebenher hilft Frau Angelova, den Praxisbetrieb zu organisieren. Die Patienten, die ersten kommen kurz vor 9 Uhr, tragen sich in eine Liste ein. Frau Angelova redet mit den anderen Patienten, die meisten haben Angst. Selbst hier. Frau Angelova hat keine Angst. „Die Zahl der Patienten wächst“, sagt Melanie Stello. Im Jahr 2012 kamen vier bis sechs Patienten pro Dienstag, „in den vergangenen Wochen 20“. Deshalb gehen die letzten Patienten erst gegen 14 Uhr. Entscheidend für den Erfolg der Behandlung ist das Netzwerk, das Plieninger und Stello aufgebaut haben. Es gibt in Hamburg einige Fachärzte, die unentgeltlich behandeln. Die werden, wenn der Patient im Behandlungszimmer ist, angerufen, ob sie Kapazitäten frei haben. Manche Patienten werden

an Beratungsstellen weiter vermittelt, wo sie dann vielleicht doch das Kindergeld, das ihnen zusteht, beantragen, oder eine Erstausstattung für das Neugeborene. Andere werden an Sozialarbeiter verwiesen oder an den Deutschkurs im Nachbarschaftstreff. Manchmal kommen die Patienten so krank in Plieningers Praxis, dass es schon fast zu spät ist. Plieninger erzählt von einem Patienten mit starkem Husten und Luftnot. Die Untersuchung ergab: Eine Lunge war nicht richtig belüftet. Vermutung: Tuberkulose. Überweisung ans Gesundheitsamt, röntgen. Es war ein Tumor, in einem Stadium, „in dem wir nicht mehr helfen konnten“, sagt Plieninger. Stello besorgte ein Krankenbett, einen Rollstuhl und Sauerstoffgerät, „so konnte der Patient zu Hause sterben“. Wäre der Kranke ein Patient innerhalb des regulären Gesundheitssystems gewesen, „wäre der Tumor beim ersten Arztbesuch diagnostiziert worden und behandelbar gewesen“, sagt Plieninger.

Offene Tür: Manchmal kommen die Patienten allerdings so krank in die Praxis, dass es schon fast zu spät ist.

Migrantenmedizin „westend – Nachbarschaftstreff“, Vogelhüttendeich 17, dienstags von 9 bis 11 Uhr Anlaufpunkt für Migranten ohne Krankenversicherung, die anonym und kostenlos beraten und an Fachärzte weitervermittelt werden. Wer helfen will, spendet an den „Verein Stadtmission Hamburg, Ev. Darlehensgenossenschaft, BLZ 210 602 37, Kto. 4 33 97, Stichwort westend – Migrantenmedizin. IBAN: DE37 2106 0237 0000 0433 97 BIC (SWIFT): GENODEF1EDG.

„Ich hab eine sinnvolle Tätigkeit gesucht“: Matthias Plieninger war Internist in Offenbach, bevor er nach Hamburg zog.

Melanie Stello ist Leiterin des „westend – Nachbarschaftstreffs“ am Vogelhüttendeich.


MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS WESTEN | 7

Radfahrer-Maut für den Alten Elbtunnel? Sanierung teurer als gedacht – Hafenbehörde will Fußgänger und Radler zur Kasse bitten

A. SOSNOWSKI, HAMBURG-SÜD

S

eit 1994 werden der Alte Elbtunnel und die dazugehörigen Betriebsgebäude schrittweise saniert. Die Arbeiten an dem Jahrhundertbauwerk mit dem Titel „Historisches Wahrzeichen der Ingenieursbaukunst in Deutschland“ sind viel komplexer und damit auch teurer, als geplant: Ursprünglich sollten die Kosten 17 Millionen Euro nicht übersteigen, mittlerweile werden laut Senat 100 Millionen Euro veranschlagt. Vor diesem Hintergrund erwägt die Hamburg Port Authority (HPA) zukünftig eine Maut für Fußgänger und Radfahrer zu erheben – Höhe unbekannt. Das hat der Senat auf eine Kleine Anfrage der Grünen bestätigt, die die Maut entschieden ablehnen. Vor allem am Südende des

Tunnels wird das scharf kritisiert. „Es wäre absurd, wenn die Radfahrer für die gestiegenen Baukosten der Renovierung des Tunnels in Haftung genommen würden“, sagt Klaus Lübke, Vorsitzender der SPD Veddel. „Wir lehnen das ganz klar ab.“ Die 426,5 Meter lange Tunnelverbindung zwischen St. Pauli und Steinwerder wurde 1911 eröffnet. Fußgänger, Radfahrer und Autos werden mit Fahrstühlen zu den beiden gekachelten Röhren mit sechs Meter Durchmesser in 24 Metern Tiefe transportiert. Fußgänger und Radfahrer zahlten bisher nichts für die Durchfahrt, für Autofahrer fiel eine Gebühr von zwei Euro an. Nach Angaben des Senats soll die Sanierung der Oströhre bis 2017 fertiggestellt sein. Wie es mit dem westlichen Tunnelrohr weitergeht, wird zurzeit geprüft.

Einbauküchen und Küchensanierung

n Austausch von E-Geräten n Umzug mit Ihrer Einbauküche n Erneuerung von Arbeitsplatten (auch Granit), Fronten +Spülen Sämtliche Fabrikate

HKS EINBAUKÜCHEN Niendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67 www.hks-kuechen.de

Medizin-Forum: Auf den Zahn gefühlt am Mittwoch, dem 2. April 2014, um 16.00 Uhr Experten infomieren über Ursachen, Vorbeugung und Behandlung von Zahnschmerzen unterschiedlichster Natur. Kerstin Michaelis, freie Hörfunk- und Fernsehjournalistin und Moderatorin, diskutiert mit: • Dr. Wulf Wentorp, niedergel. Zahnarzt und Facharzt für Oralchirurgie,Wedel • Dr. Ebba Jung, Ärztin und Zahnärztin in der Praxis Dr. Wentorp,Wedel Noch können Radfahrer kostenlos durch den Alten Elbtunnel radeln. Foto: ch

Alte Nähmaschinen gesucht

Alles Unikate LURUP Zu 100 Prozent handgemacht sind die schönen Dinge, die auf dem Kunsthandwerkmarkt „Kreative Köpfe“ Im Stadtteilhaus Böverstland, Böverstland 38, am Sonnabend, 29. März, von 13 bis 17 Uhr zu bestaunen und zu kaufen sind. 20 Kreative haben jede Menge Kostbarkeiten im Gepäck, und zum Entspannen gibt es Kaffee und Kuchen. CH

Der Rosenhof Hamburg lädt ein zum

Rosenhof Hamburg • Isfeldstraße 30 22589 Hamburg • Telefon 040/87 08 73 37 www.rosenhof.de • hamburg@rosenhof.de

Anaida Virabian startet ein Hilfsprojekt für Armenien

CHRISTIANE HANDKE, ALTONA

A

naida Virabian möchte ein Projekt für ihr Heimatland Armenien starten. Dafür sucht sie funktionsfähige Nähmaschinen. Virabian lebt seit 24 Jahren in Hamburg und ist nach 14 harten Jahren, in denen ihr Aufenthaltsstatus nicht geklärt war, nun als Mathematiklehrerin an der staatlichen Handelsschule H 13 angestellt. Immer hat sie Kontakt nach Eriwan, der Hauptstadt Armeniens, gehalten und ist gut informiert über die Lage vor Ort. Nun möchte sie helfen: jungen Mädchen, die in Waisenhäusern aufwachsen und sich mit dem Moment der Volljährigkeit allein durchschlagen müssen, meist nur mit einer rudimentären Ausbildung ausgestattet. An ihrer Seite hat Anaida Virabian zwei ehemalige Schneider-

Dafür benötigt sie Nähmaschinen und alles, was dazugehört, wie beispielsweise Nadeln, Spulen und Nähmaterial. Die erste Nähmaschine hat sie schon. An die ist sie auf kuriose Weise gekommen. Anaida ViraAnaida Virabian möchte armenische Waisenmädbian erzählt: „Ich chen zu Schneiderinnen ausbilden lassen. Foto: ch bin mit einer meisterinnen aus Eriwan, die zu- Freundin in der Laeiszhalle in eigesagt haben, die 16- bis 18-jähri- nem Konzert. In der Pause erzähgen Mädchen an der Nähma- le ich ihr von meinem Projekt. Da schine auszubilden. Virabian: dreht sich in der Reihe vor uns ei„Damit sollen die Waisenmäd- ne Dame um und sagt: „Entchen eine Grundlage für den Be- schuldigung, ich habe ihr Geruf als Näherin oder Schneiderin spräch mit angehört und finde bekommen, um später in dieser Ihr Vorhaben großartig. Ich habe Branche einen Job zu erhalten eine alte Nähmaschine, die würund sich selbst zu versorgen – ein de ich gerne spenden.“ Projekt als Hilfe zur Selbsthilfe.“ Mehr Info: 0173 / 411 27 39.

RAbAtt-Coupon

20%

Ausschneiden! Mitbringen! Sparen! 1)

auf alle Möbel

,

02/130681

Matratzen und Rahmen

01

1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag

30. März 2014 im ROLLER-Markt Halstenbek. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

30.

50% *

Küchen-Rabatt

%

**

Zins

für 36 Monate

HAlStenbeK

ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de

02/140115

Gärtnerstraße 151-153 · ✆ 04101/51682-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr *Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- € Kauf. Mindestrate 9.- €. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 30. März 2014

für Kinder und Erwachsene

Studio für gesunde Fitness inkl. 25 m-Schwimmbad & Sauna

Probetraining

Bertrand-Russell-Str. 4 · 22761 Hamburg · Tel. 040-8906010

März 13-18 Uhr

0

Sport- und Gesundheitskurse

Telefon 040 - 890 60 150

SonntagsVerkauf

.de

Im Anschluss stehen Ihnen die Referenten bei einem Sektempfang für Ihre Fragen zur Verfügung. Da das Platzangebot begrenzt ist, bitten wir um frühzeitige Zusage unter: 040/87 08 73 37. Der Eintritt ist frei.


8 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT

Rauschende Hochzeiten HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

D

as Bahrenfelder Forsthaus bietet Gaumenfreuden in gemütlich-stilvollem Ambiente. So können Braut und Bräutigam hier rauschende Hochzeiten dank spezieller Angebote feiern. Die Bandbreite der Offerten reicht vom Hochzeitspaket „Classic“ über „Premium“ bis zu „Royal“. Alle Pauschalen sind von Service – einschließlich Kerzen im

Bahrenfelder Forsthaus Von-Hutten-Straße 45 89 40 21 mo-so 11-24 Uhr www.bahrenfelderforsthaus.de

Silberleuchter –, im Preis inbegriffener Getränke und hervorragender Kochkunst gekennzeichnet. Nach dem Empfang im idyllischen Garten oder auf der Terrasse verwöhnen bei „Classic“ verschiedene Büfett-Speisen: zu ihnen gehören italienische Antipasti ebenso wie Deichlammkeuele in Rosmarinsauce oder Rote Grütze mit Vanilleeis. Bei „Premium“ werden beispielsweise ofenfrische Ente oder Tiramisu serviert, und bei „Royal“ schlemmen die Gäste auch Honigmelone mit Parmaschinken, Scampipfanne in Pernodsahne mit Basmatireis oder weißes und braunes Mousse au Chocolat.

Anzeige

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014 www.elbe-wochenblatt.de

SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

Am Sonntag shoppen!

Fachwissen rund um Gemüsebeete und Gärten vermittelt die Baumschule Johs. Wortmann an zwei Nachmittagen. Foto: pr

Ab ins Gemüse! HEINRICH SIERKE, OSDORF

D

er Wunsch nach eigenem Obst und Gemüse nimmt rasant zu. „In Zeiten von Nahrungsmittel-Skandalen möchten sich unsere Kunden, wo immer es geht, einen eigenen Nutzgarten anlegen“, weiß Firmenchef Kay Wortmann von der Baumschule Johs. Wortmann. „Selbstbefruchtende FamilienObstbäume, Kartoffelzucht in

Johs. Wortmann Am Osdorfer Born 52 80 45 00 mo-fr 8-19 Uhr sa 9-16 Uhr so 11-15 Uhr (Schautag) www.johs-wortmann.de

H. SIERKE, KALTENKIRCHEN

Z

um Auftakt der warmen Jahreszeit startet dodenhof mit einem verkaufsoffenen Sonntag am 30. März in eine Zeit voller Events. So beginnt am verkaufsoffenen Sonntag – dodenhof hat dann von 12 bis 17 Uhr geöffnet (Möbelschau ab 11 Uhr) – das Gewinnspiel „Knack‘ das Goldene Ei“: Drei Einkaufsgutscheine über 1.000 Euro liegen im gläsernen Tresor, der sich mit dem passenden Code öffnen lässt. Neben dem Rahmenprogramm, zu dem auch Musik gehört, präsentiert dodenhof auch die gerade eröffnete Gartenmöbelausstellung. Besonders sehenswert: der mit 3,50 Meter größte jemals gebaute Weber-Grill. Des Weiteren hat dodenhof unter dem Motto „Frisch eingetroffen“ die Frühjahrs-Modekollektionen vieler Labels mit besonderen optischen Highlights ausgestellt. Besucher können die neue Mode während der großen Modenschau am Donnerstag, 10.

Anzeige

Pflanzkübeln und ein größer werdendes Bio-Sortiment sind Antworten auf diese Bedürfnisse.“ Die Baumschule Wortmann bietet ihren Kunden das passende Know-how an. Am Sonnabend, 29. März, können Interessierte zwischen 10 und 14 Uhr ihren Gartenboden analysieren lassen. Dazu müssen Erdproben aus Beet und Rasen mit einem Volumen von mindestens einem Liter mitgebracht werden. Am Donnerstag, 3. April, lädt Wortmann um 16 Uhr zum Gartenvortrag „Ab ins Gemüse!“ ein. Teilnehmer erwartet eine unterhaltsame Reise durch Gemüsebeete, Komposthaufen und Kräutergärten. Um Anmeldung wird gebeten.

Neuer Schlafkomfort

April, um 15 Uhr im Erdgeschoss der ModeWelt sehen. Der Eintritt ist frei.

Anzeige

Am verkaufsoffenen Sonntag, 30. März, präsentiert dodenhof auch den mit 3,50 Meter größten jemals gebauten Weber-Grill. Foto: pr

dodenhof Auf dem Berge 1 24568 Kaltenkirchen 04191 / 70 00 mo-sa 9-20 Uhr www.dodenhof.de

Anzeige

HEINRICH SIERKE, OSDORF Bietet den Rahmen für eine traumhaft schöne Hochzeit: das Bahrenfelder Forsthaus. Foto: le

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

*

* *

* Automobile Hamburg

R

umöller Betten im ELBEEinkaufszentrum bietet von Montag, 31. März, bis zum verkaufsoffenen Sonntag am 6. April Tempur Beratertage an. Auf der Sonderfläche der Treffpunktbühne wird das neue Programm von Tempur präsentiert. Die Matratzen aus dem viskoelastischen und thermoaktiven Spezial-Schaumstoff Tempur eröffnen eine neue Welt des Schlafkomforts. Sie geben nach und verteilen das Gewicht des Körpers gleichmäßig über ihre gesamte Auflagefläche. Weil Tempur die individuelle anatomische Form des Körpers annimmt, können Muskeln, Sehnen und Bänder opti-

*

*

mal entspannen, und die Wirbelsäule kann regenerieren. Es entsteht ein Gefühl der Schwerelosigkeit. Tempur Original-Matratzen können von Ärzten verschrieben werden.

Anzeige

* * *

Musikalisch in die weite Welt: Der Shanty-Chor „Windrose“ gastiert am Sonnabend, 5. April, beim Frühlingsfest von Möbel Höffner. Foto: pr

Höffner: Frühlings-Fest *

* *

Schuhhaus Meier

Tempur Matratzen verteilen auf Grund ihrer Materialeigenschaften das Gewicht des Körpers gleichmäßig über die gesamte Auflagefläche. Foto: pr

*

... denn Gesundheit beginnt bei den Füßen

Wir bitten um freundliche Beachtung!

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

M

öbel Höffner feiert am Sonnabend und Sonntag, 5. und 6. April, drinnen und draußen rund um die Gartenmöbel-Ausstellung den Frühling. So können sich Besucher auf einen Blumenmarkt und Kids auf vorösterliche Basteleien und Ostereier-Malen im Kinderland freuen. Leckereien zum bevorstehenden Fest rund um süßes Gebäck und Schoko-

Möbel Höffner Holsteiner Chaussee 130 360 03 40 mo-sa 10-20 Uhr www.hoeffner.de

lade erfreuen Genießer. Zudem bieten die Shanty-Chöre „Windrose“ (Sonnabend) und der HHLA-Chor „De Jungs vun de Logerhus“ (Sonntag) um 14 und 16 Uhr Entertainment pur. Des Weiteren ermöglicht Höffner eine Foto-Aktion mit dem Eidelstedter Fotostudio „Snapshotz“: In gemütlichen Strandkörben können sich Gäste fotografieren lassen. Das Hofcafé Ramcke wiederum informiert am Sonntag HobbyGärtner über sein Saisongarten-Angebot. Am verkaufsoffenen Sonntag, 6. April, feiert Möbel Höffner von 12 bis 18 Uhr, der Verkauf beginnt um 13 Uhr.

Eine weitere Innovation ist die neue BreezeTM Technologie: Sie sorgt für noch mehr Feuchtigkeitsabsorption, eine verbesserte Luftzirkulation – und ein angenehm frisches Schlafklima.

Rumöller Betten – im Elbe-Einkaufszentrum – Osdorfer Landstraße 131 800 37 72 mo-sa 10-20 Uhr www.rumoeller.de

Weck´ den Frühling in dir! HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

I

m Frühling wollen viele mal wieder etwas für ihre Figur tun. Außer einer Diät verhilft ein ergänzendes Bewegungsprogramm zu Ausgeglichenheit und einem positiven Körpergefühl. Hierfür bietet der VAF viele Fitness-Offerten auf höchstem Niveau. Zur Wahl stehen Angebote in der Sporthalle, im Wasser und im TÜV-zertifizierten Gesundheits-Studio. Ob Zumba®, DeepWork™, Aqua-Workout, Bauch-Beine-Po, Rückenfitness, Pilates, Yoga, Tai-Chi oder Standardtanz – etwas Passendes ist für jeden dabei.

Besonders leicht ist der Start mit dem Gym-Abo: über 50 frei wählbare Sportkurse zu einem Top-Monatsbeitrag. Und beim Young-Gym gibt es für Mädchen und junge Frauen günstige Einstiegskonditionen. Weitere VAF-Angebote: die Schwimmschule für Kinder & Erwachsene, die Walking- und Laufschule und die Kindersportschule. Jetzt das Programm anfordern oder gleich zu einer kostenfreien Probestunde vorbeischauen.

Verein Aktive Freizeit e.V. Bertrand-Russell-Straße 4 890 60 10 www.vafev.de

Anzeige

Trainieren nach Lust und Laune im Verein Aktive Freizeit e.V.

Foto: pr


K o m p e t e n t e P a rt n e r in Rechtsfragen Mängel beim Ferienhaus im Ausland

Sonderveröffentlichung/Anzeige

Verkehrsrecht Rechtsanwaltskanzlei

DR. HINRICH HÖFT

Fachanwalt für Verkehrsrecht

Reiserecht: Urlauber können gegen gewerbliche Reiseveranstalter vor einem Gericht an ihrem deutschen Heimatort klagen

D.A.S., MÜNCHEN

V

iele Urlauber ziehen eine Ferienwohnung dem Hotel vor – gerade für Familien können diese Unterkünfte preisgünstiger sein. Doch nicht immer halten die Wohnungen das, was die Werbung verspricht. Wird über einen Reiseveranstalter gebucht, können Urlauber Ansprüche nach dem Reisevertragsrecht des Bürgerlichen Gesetzbuches geltend machen. Bei privaten Vermietern kommen mietrechtliche Ansprüche – etwa auf Mietminderung – in Frage. Aber: Welches Gericht ist überhaupt zuständig, wenn die Ferienwohnung im Ausland liegt? Der Fall: Ein deutscher Urlauber hatte bei einem Reiseveranstalter mit Sitz in Deutschland ein Ferienhaus in Italien ge-

bucht. Das Haus gehörte jemand Drittem, der Reiseveranstalter firmierte als Vermittler von Ferienwohnungen. Der Urlauber verklagte diesen auf Rückzahlung von 50 Prozent des Reisepreises, weil das Haus nicht der Beschreibung entsprochen und Mängel aufgewiesen habe. Der Reiseveranstalter war der Ansicht, dass der Kunde ihn

nicht in Deutschland verklagen könne. Das Urteil: Der Bundesgerichtshof entschied nach Mitteilung der D.A.S. Rechtsschutzversicherung, dass eine Klage vor einem deutschen Gericht möglich sei. Zwar seien nach EURecht für Klagen über Mietverträge ausschließlich die Gerichte an dem Ort zuständig, an dem

die Immobilie gelegen sei. Hier sei der Reiseveranstalter jedoch dem Kunden gegenüber so aufgetreten, als ob er selbst das Ferienhaus für den Urlauber zur Verfügung stelle und nicht nur einen Mietvertrag mit dem örtlichen Vermieter vermittle. Der Veranstalter sei dem Kunden als allein Verantwortlicher und als einziger Adressat für Beanstandungen gegenübergetreten, er habe sich auch zur Durchführung von Nebenleistungen (Endreinigung, Bereitstellung eines Gemeinschaftspools) verpflichtet. Damit würden die Regeln für Reiseveranstalter und nicht die für Mietverträge gelten – und der deutsche Kunde könne auch an seinem Heimatort oder am Sitz des Veranstalters vor Gericht gehen (Bundesgerichtshof, Urteil vom 28.05.2013, Az. X ZR 88/12).

Erbrecht

Strafrecht

HILMAR WIETZKE

Joachim Ertl

Rechtsanwalt

Testamentberatung · Erbrecht Nachlassabwicklung · Betreuungsrecht

Max-Brauer-Allee 40 · 22765 Hamburg Tel. 040 / 38 90 48 41 · Fax 040 / 38 90 48 42 · www.anwaltskanzlei-ertl.de

Gr. Brunnenstraße 120a · 22763 Hamburg Tel. 0 40 / 39 90 50 00 · Fax 0 40 / 39 90 50 33

ROLF LAUTENSCHLÄGER

Strafrecht

Anzeigen hoch

2.0

Elbe-Wochenblatt.de

RECHTSANWALT FACHANWALT FÜR STEUERRECHT

Erbrecht Steuerrecht Erbschaftsteuerrecht

Ehe- & Familienrecht

Max-Brauer-Allee 79 22765 Hamburg Tel. 413 0770 rechtsanwalt@rolf-lautenschlaeger.de www.anwalt.de/lautenschlaeger

Andrea Ehnert Tätigkeitsschwerpunkte n FAMILIEN- UND SCHEIDUNGSRECHT n EHEVERTRÄGE UND TRENNUNGSVEREINBARUNGEN n UNTERHALTS- UND SORGERECHT n ERBRECHT, TESTAMENTE, VORSORGE

Stephanus Stöver

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwalt Jan Mohr

Rechtsanwalt

Osterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 492 25 85

Tätigkeitsschwerpunkte: Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht

SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT

Glißmannweg 1 (Ecke Frohmestr.) · 22457 Hamburg

Fachanwälte für Familienrecht

Telefon 040 -589 43 14 · Fax 040-58 13 17 ra.stoever@t-online.de www.ra-stöver.de

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

Internat. Familienrecht • Eheverträge • Unterhalt •

STEFAN BERGEEST

©EWB ©EWB

Bankrecht

• Trennungsberatung • Testamente • Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURG 124- T 20255 TELEFONOsterstrasse : 41 35 - 41 28 ELEFAXHamburg : 41 35 - 50 76 Telefon:WWW 41 35 - 41 28 - Telefax: 41.DE 35 - 50 76 .SCHEIDUNGSANWALT -HH

Rechtsanwalt • Bankkaufmann • Mediator Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

ECKHARDT & BARTELS

Bank- u. Kapitalanlagerecht Anlegerschutz geschlossene Fonds, Kreditrecht Zivil-,Vertragsund Wirtschaftsrecht Mediation in Wirtschaftssachen

Tätigkeitsschwerpunkte: Scheidungs- und Familienrecht Arbeits- und Mietrecht Strafrecht und Verkehrsrecht Ottenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51

20095 Hamburg 21217 Seevetal-Meckelfeld Mönckebergstr. 31 Mattenmoorstr. 2 Telefon 040 / 76 11 34 540 Telefon 040 / 76 11 34 50 www.rechtsanwalt-bergeest.de

Tamm & Tamm Rechtsanwälte und Notarin

Bahnhofstraße 13 ● 22880 Wedel Telefon: 04103 - 2210 Fax: 04103 -16803

Martina Tamm

Rechtsanwältin und Notarin Erb- ● Immobilien- ● Familienrecht

Stefan Tamm

Rechtsanwalt Miet- ● Arbeits- ● Gesellschaftsrecht ● Inkasso

Thorsten Hamm Rechtsanwalt

im Anstellungsverhältnis

Straf- ● Verkehrs- ● Familienrecht

BERATUNG ●GESTALTUNG ●VERTRETUNG www.tammtamm.de

Allg. Kanzleien Rechtsanwaltskanzlei

Peter Glißmann • Ekkehard Jakobs Interessenschwerpunkte: Familienrecht Arbeitsrecht Strafrecht Mietrecht Vertragsrecht Verkehrsrecht Schadenersatzrecht Baurecht

Dr. Werner Neubauer

Rechtsanwalt

Eidelstedter Platz 1 22523 Hamburg Eidelstedt CENTER/ Ärztehaus Tel.:

Fachanwalt für Sozialrecht Fachanwalt für Familienrecht Mediator weitere Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht - Erbrecht - Medizinrecht Interessenschwerpunkte: Baurecht

570 50 78 570 50 88

Fax: 570 28 20

Jan Mohr

Rechtsanwältin

Mietrecht

22457 Hamburg · Oldesloer Straße 15 · Telefon 550 35 99 www.hoeft-rechtsanwalt.de

Tel.: (040) 832 43 73 + 832 34 37 • Fax (040) 831 47 70 Kroonhorst 9 d • im BORN CENTER • 22549 HH-Osdorf

Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:

u Verkehrsrecht u Kündigungsschutz

Rechtsanwältinnen

gegenüber EKZ Mercado www.Eckhardt-und-Bartels.de

GISELA BERNDT Rechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe-, Familien- und Erbrecht

Präsident-Krahn-Straße 12 · Hbg-ALTONA 22765 Hamburg · Tel. 38 84 84 · Fax 38 13 83

Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte

n STRAFRECHT n VERKEHRS-, VERSICHERUNGS- UND SCHADENERSATZRECHT

n MEDIEN-, MARKEN- UND URHEBERRECHT n UNTERNEHMENS-, GEWERBE- UND GESELLSCHAFTSRECHT

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Andrea Ehnert Osterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 49 45 80 mail@Rechtsanwalt-JanMohr.de

Steiner & Roloff Rechtsanwälte Jürgen Steiner

Privates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht, Immobilienrecht, Ehe- und Familienrecht

Kathrin Loose

Fachanwältin für Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Florian Roloff Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Transportund Speditionsrecht

Erbrecht, Miet- und Wohnungseigentumsrecht, internationales Privatrecht

Maren Beckmann-Ibel

Fachanwältin für Familienrecht

Ulf Schelenz, LL.M. (Cape Town) Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht Verkehrsrecht

Jens Sander

Bau- und Architektenrecht, Immobilienrecht, Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht

Ehrenbergstraße 39 · 22767 Hamburg Tel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33 E-Mail: info@steiner-roloff.de · Website: www.steiner-roloff.de


10 | AUS HAMBURGS WESTEN

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014 www.elbe-wochenblatt.de

Knapper Sieg für Dogukan

Lese-Piloten ST. PAULI In der Reihe Lese-Piloten stellt Sasa Stanisic am Dienstag, 1. April, um 20 Uhr im Nochtspeicher, Bernhard-NochtStraße 69a, seinen neuen Roma „Vor dem Fest“ vor. Als Co-Pilotin ist die Berlinerin Katharina Adler zu Gast, die derzeit an ihrem ersten Roman schreibt, aus dem sie einige Passagen vorliest. Der Eintritt beträgt sieben Euro. SD

Computer-Club NEUSTADT Im AWO-Seniorentreff in den Wallanlagen, Holstenwall 11, startet am Dienstag, 1. April, der neue „Computer-Club Neustadt“. Dieses Angebot umfasst zehn Termine und beginnt jeweils um 11 Uhr. Die Teilnehmer sind im Besitz eines eigenen Laptops und verfügen bereits über Grundlagenwissen am PC. Die Kursgebühr beträgt 75 Euro. Anmeldung und nähere Infos unter 391 06 36. SD

The Voice of Germany ST. PAULI Andreas Kümmert, der Gewinner der TV-Sendung „The Voice of Germany 2013“, kommt am Donnerstag, 18. April, in die Große Freiheit 36. Dort wird er ab 20 Uhr unter anderem auch seine erste eigene Single „Simple Man“ präsentieren. Die Tickets gibt es im Vorverkauf zum Preis von 28 Euro. Restkarten gibt es an der Abendkasse. SD

Schienenschleifzug im Einsatz HAMBURG WEST Die Deutsche Bahn schleift am Sonntag, 30. März, ab 18 Uhr bis Montag, 31. März, etwa bis 3.30 Uhr routinemäßig die Schienen auf mehreren Abschnitten. Die Strecke zwischen Altona und Pinneberg ist daher in dieser Zeit gesperrt. Die Regionalbahnen zwischen Altona und Pinneberg fallen aus. Detaillierte Infos zu den Fahrzeiten stehen im Internet unter www.bahn.de/bauarbeiten. SD

Radwanderung ins Moor EIDELSTEDT Die Radwandergemeinschaft Hamburg-West unternimmt am Sonnabend, 5. April, einen 30 Kilometer langen Ausflug ins Eppendorfer Moor. Zwischendurch ist eine Einkehr am Niendorfer Markt geplant. Los geht es um 13 Uhr auf dem Vorplatz des S-Bahnhofs Krupunder. Gäste sind willkommen. Infos unter 84 90 05 46. SD

Hospiz Sinus Othmarschen Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Wir sind ein moderner Dienstleister mit 2 Filialen im Raum Altona und seit 1989 erfolgreich tätig. Für den Bereich Ottensen / Bahrenfeld brauchen wir ab sofort Verstärkung. Wir suchen:

Exam. Pflegekräfte sowie erfahrene Pflegehilfskräfte!

Wichtig ist uns ein positives, freundliches Wesen sowie Einsatzfreudigkeit. Wir bieten Ihnen gute Bezahlung mit Zuschlägen, nette Kollegen, Fortbildungen und eine sehr gute Betreuung durch das Leitungsteam. Frau Ameko und Frau Felchner freuen sich auf Ihren Anruf! B ü r o z e i t e n : 1 0 : 0 0 - 1 6 : 0 0 U h r, Gasstrasse 10, 22761 Hamburg, Tel 39 19 82 00 www.alg-hamburg.de

> the extra way to work ©

Wiedereinstieg? Berufseinstieg? Spaß daran, neue Einrichtungen zu entdecken? Wir suchen für die Region Hamburg...

SPA Erzieher (m/w) und

ommen Willkam im Te !

/-innen. Zeit für einen Karrieresprung? Führungserfahrung? Wir suchen für eine moderne Einrichtung im Kreis Pinneberg die neue...

Kita-Leitung

Extra Team Kita Holzbrücke 7, 20459 Hamburg Tel. (040) 32 32 44 - 24 hamburg@extra-team.de www.extra-team-kita.de

(m/w).

exam. Gesundheits- und KrankenpflegerInnen mit 20 oder 30 Stunden wöchentlich. Sie bringen Einfühlungsvermögen und Teamfähigkeit, sowie Bereitschaft sich mit dem Sterben und dem Tod auseinanderzusetzen mit. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an Frau Ines Ebel.

Othmarscher Kirchenweg 168 22763 Hamburg ines.ebel@hospiz-sinus.de

EfW-Verkehrsgesellschaft mbH bundesweit zugelassenes EVU such für ab sofort ausgebildete

Lokführer (m/w)

zur Verstärkung unseres Teams für Lok-Einsätze im Arbeitszugdienst; Wohnortwechsel nicht erforderlich; sehr attraktive Gehaltsstruktur; je nach Qualifikation monatlich über 3.000 E netto möglich. Wichtig: Eisenbahnfahrzeugführerschein Kl. 3 muss vorhanden sein. Tel. (0621) 158 00 - 85 (Herr Heim) Zuverlässige Reinigungskräfte (m/w) deutschsprechend, 1 - 5 x wö. gesucht in:

Hamm · Othmarschen · Rissen Schnelsen · Innenstadt Bei Interesse bitte melden bei Frau Gerdau: Telefon 0162 / 654 99 40

Stellenmarkt hoch 2.0 Kombinieren Sie Ihr Stellenangebot im Hamburger Westen mit Eimsbüttel

Elbe-Wochenblatt.de

250 Boxsportfans erlebten einen abwechslungsreichen Kampfabend des SV Polizei

RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

M

ehr als 250 Fans waren am Sonnabend dabei, als der SV Polizei in der Sporthalle an der Haubachstraße insgesamt 15 nationale Box-Vergleichskämpfe präsentierte. Klar, dass die Veranstalter die Chance nutzten, um ihren NachwuchsKämpfern die Gelegenheit zu geben, zu zeigen, was in ihnen steckt. Acht Faustkämpfer vom SV Polizei durften sich mit Gegnern aus Norddeutschland messen. Viermal triumphierten die Lokalmatadoren, viermal mussten sie sich geschlagen geben. Zu den Highlights zählte der Junioren-Mittelgewichtsfight zwischen Kevin Schumann SC Condor) und Dogukan Yilmaz (SV Polizei). Beide lieferten sich über drei Runden einen beeindruckenden Schlagabtausch. „Es war ein Kampf, der eigentlich zwei Sieger verdient gehabt hätte“, lobte Ringsprecher Herbert Offermanns. Das glücklichere Ende hatte Dogukan Yilmaz für sich: Er gewann mit 2:1 Richterstimmen. Auch im Schüler-Duell zwischen Leonis Loshaj (SV Polizei) und Bilal Aciksari (TV Fischbek) entschieden Nuancen. Vielleicht

Eilbecks Bujar Murseli (l.) landete im Weltergewichtskampf gegen den Raisdorfer Max Kowalke einige harte Treffer und siegte verdient nach Punkten. Foto: rp

waren es die Treffer in der Schlussoffensive, die zwei der drei Wertungsrichter dazu bewogen, Leonis Loshaj zum Punktsieger zu küren. Einen ebenso knappen Punktsieg konnte Gorgio Nuhanovic im Papiergewicht erringen. Den vierten Sieg errrang Halbweltergewichtler Soleiman Asefi.

STELLENMARKT

FLEXIBLE AUSHILFSKRÄFTE (M/W) GESUCHT für den Verkauf in unserer Filiale in Hamburg (bis EUR 450,- monatl. netto). Bei Interesse bewerben Sie sich bitte telefonisch unter 040 - 89 70 92 90 bei unserer Teamleitung Frau Schröder. Im Falle von schriftlichen Bewerbungen senden Sie uns bitte nur Kopien (keine Mappen), da nach Abschluss des Auswahlverfahrens alle Unterlagen vernichtet werden und keine Rücksendung erfolgt.

Takko Fashion, Paul-Dessau-Str. 8 22761 Hamburg

Ambulanter Pflegedienst – in Eimsbüttel sucht – zur Verstärkung unseres Teams engagierte und flexible

Gesundheits- und Krankenpfleger/in Altenpfleger/in Krankenpflegehelfer/in Altenpflegehelfer/in

in TZ und Aushilfen auf 450-€-Basis Bürozeiten Mo. – Fr. 10 – 15 Uhr Tel. 49 00 181

Frühaufsteher aufgepasst!

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Altona, Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt, Eimsbüttel, Stellingen und Umgebung eine Tour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger AbendblattAgentur von Herrn Bahl Tel. 80 05 08 62

LKW-Kraftfahrer/in für Stadtgebiet gesucht!

Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n Kraftfahrer/in in Vollzeit für Warenauslieferungen mit einem kleinen Lkw im Hamburger Stadtgebiet. (FS Klasse mind. C1). Als Allrounder unterstützen Sie zudem unser kleines Lagerteam in Hamburg-Bahrenfeld. Bewerbungen senden Sie bitte vollständig per E-Mail an: seemann-verpackung@ragaller.com

Wir suchen eine/n

Galvaniseur/in

der/die gerne selbstständig arbeitet, bis 40 J. J. H. Kieser & Sohn GmbH Tel. 040/85 70 75

Mitarbeiter m/w für den Luftsicherheitsbereich in Hamburg in Vollzeit gesucht:

Ihr Arbeitsbereich: Luftfrachtkontrolle per Röntgenanlage. Neueinsteiger werden sorgfältig geschult und eingearbeitet. Förderung der 11-wöchigen Schulung durch Agentur für Arbeit /Arge möglich. Ihre Onlinebewerbung senden Sie bitte an hamburg@aswonline.de Bitte Lebenslauf beifügen. ASW GmbH · Tel. 0 21 02 / 7 70 66-20

Mini-Job in Ihrer Nähe!

Zustellen von adressierten Sendungen und Zeitschriften Mittwoch und Freitag Auch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KG

Telefon: 0151/ 62 81 70 92 040/ 76 11 56 420 http://www.zusteller-online.de

Ehepaar für

Kindergartenreinigung in Osdorf gesucht. Mo. – Fr. 19.00 – 20.45 Uhr

040 / 851 22 55 Allzweck-Gebäudedienste GmbH Seniorenresidenz Maack Rosenhagenstr. 56 in Othmarschen Unser Pflegeteam braucht Verstärkung: Wir suchen Sie, als

exam. Pflegefachkraft als Dauernachtwache in Vollzeit

Wir freuen uns über Ihren Anruf Telefon 040 / 890 890

Achtbar zog sich auch Debütant Manuel Strauch aus der Affäre. Sein Gegenüber Pascal Meß hatte viel Mühe, den Newcomer auf Distanz zu halten. Ahmed Aljabars Einstand im Ring dauerte dagegen nicht mal eine Runde: Sein Gegenüber war so überlegen, dass der Ringrichter den Kampf noch vor dem ersten

Gong abbrach. Dasselbe Schicksal ereilte auch Tamara Wiemann. Halbschwergewichtler David Okrafka befand sich im Duell mit dem Eilbecker Ahmed Abduljabbar zwar dauernd in der Defensive, überstand die drei Runden, aber ohne dass das Handtuch geworfen werden musste.

Guter Nebenverdienst

Glasreiniger zuverlässig mit Führerschein

in den frühen Sonntagmorgenstunden im Raum Groß Flottbek/Bahrenfeld Voraussetzung: eigener Pkw oder Roller. Kontakt/Bewerb.: Mo. – Fr., 11 – 18 Uhr 0 41 91 / 7 28 81 o. 0176 / 49 69 82 92

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 9,31 Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80

Spielhallenaufsicht

in Voll-/Teilzeit per sofort gesucht für Bereiche Altona und Eppendorf. Bei Interesse Tel.: 0160/99155666

Reinigungskräfte ges. Meßberg: 2x wö. Rödingsmarkt: 5x wö. Jungfernstieg: 5x wö.

05.30 – 07.00 Uhr 05.30 – 07.00 Uhr 05.00 – 06.30 Uhr

und Erfahrung gesucht. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 040 / 53 27 11 12

Elektriker m/w

Install./Verdrahtg. Arena GmbH

322258

Examinierte Altenpfleger (m/w)

für langfristige Einsätze in und um HH gesucht! Wir bieten: unbefristete AV, übertarifliche Bezahlung, Sonderzahlungen, flexible Dienstplangestaltung! Info: Gabriele Brunk, avanti Personalleasing GmbH Tel. 689 177 13

Examinierte Pflegefachkräfte (m/w)

für den Bereich IMC/Frührehabilitation gesucht! Sie bringen Berufserfahrung in diesem Bereich mit, verfügen über einen Führerschein Klasse B (3). Wir bieten: Übertarifliche Bezahlung, Fort-/Weiterbildungen. Info: Gabriele Brunk, avanti Personalleasing GmbH Tel. 689 177 13

Praxisreinigungskraft

kurzfristig gesucht. Augenarztpraxis Dr. Frieling-Ries Tel. 880 40 71

Was geht hier App?

RTS GmbH · www.rts.eu Telefon 040 / 6 44 10 10 Für unser Team in Eppendorf u. Winterhude suchen wir Personal in Festeinstellung, Teilzeit u. zur Aushilfe! Es erwartet Sie eine überdurchschnittliche Bezahlung mit Zuschlägen, Prämien und Bonuszahlungen! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 040-42 92 02 25 Westside GmbH · Hoheluftchaussee 58 20253 Hamburg

Pädagogische Aushilfen auf Basis Aufwandsentschädigung für unsere Wohngruppe in Blankenese im Bereich der Eingliederungshilfe ab sofort oder später gesucht.

Großstadt-Mission Heike Jordan Tel. 0 41 01 / 7 21 87

Deutschsprachige

Mitarbeiter (m/w) für Reinigung

im Freihafen gesucht. Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbH & Co. KG Herr Kragge: 0172 / 526 98 56

Elbe-Wochenblatt.de Examinierte Pflegefachkräfte (m/w)

– Schwerpunkt Geriatrie – gesucht! Wir bieten: unbefristete AV in Teil-/Vollzeit, übertarifliche Bezahlung, flexible Arbeitszeiten. Info: Gabriele Brunk, avanti Personalleasing GmbH Tel. 689 177 13

Friseure (m/w)

für unseren Salon in HH-Rissen gesucht. Jetzt melden bei Frau Hermes: 01573-822 22 98

OP-Personal (m/w) für verschiedene

Kliniken/Fachrichtungen im Großraum HH gesucht! Wir bieten: unbefristete AV in VZ/TZ und auf Minijobbasis, übertarifliche Bezahlung und gute Betreuung! Info: Gabriele Brunk, avanti Personalleasing GmbH Tel. 689 177 13

Produktionshelfer Verpacker m/w, Arena GmbH

322258


STELLENMARKT

Vertriebsorganisation Dialogmarketing

Wir sind ein expandierendes nationales Handelsunternehmen in der Oetker-Gruppe und agieren als Speziallieferant und Abholermarkt für hochwertige Lebensmittel und Delikatessen.

• 11,00 € Festgehalt + Provision • Aufstiegsmöglichkeiten • Vollzeit

Zur Verstärkung unseres Teams in Hamburg suchen wir

Mitarbeiter Kommissionierung (m/w) Sie sollten … • eine qualifizierte Ausbildung im Lebensmitteleinzelhandel, Lagerlogistik oder im Gastronomiebereich abgeschossen haben. • über umfassendes Produktwissen im Lebensmittelbereich vor allem im Bereich Fisch & Fleisch sowie Obst & Gemüse verfügen. • über gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift verfügen. • körperlich belastbar und ein Organisationstalent sein. • Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft mitbringen.

Freizeitbonus bei vollem Lohn auch für Berufseinsteiger/innen Jennifer und Altino

% 0800 - 335 335 7 Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mit unseren fast 600 Mitarbeitern für die Sicherheit unserer Kunden und suchen im Rahmen von Neuaufträgen in Hamburg ab sofort mehrere

Mitarbeiter m/w für den Luftsicherheitsbereich in Hamburg in Vollzeit gesucht: Ihr Arbeitsbereich: Luftfrachtkontrolle per Röntgenanlage. Neueinsteiger werden sorgfältig geschult und eingearbeitet. Förderung der 11-wöchigen Schulung durch Agentur für Arbeit/Arge möglich. Ihre Onlinebewerbung senden Sie bitte an: hamburg@aswonline.de Bitte Lebenslauf beifügen ASW GmbH Telefon 0 2102 / 7 70 66 - 20

Sicherheitskräfte

Grone – Wissen, das Sie weiterbringt

Interesse? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an unsere Betriebsleitung Herrn Finck. FrischeParadies KG • NL Hamburg Herrn Finck • Große Elbstraße 210 • 22767 Hamburg Tel. 040/3 89 08-210 • mfinck@FrischeParadies.de • www.frischeparadies.de

Gesundheits- und Pflegeassistenz

das „kleine Examen“ Start-Termin: Dienstag, 22. April 2014

t ge nf le u Pf Zuk t ha

Grone Altenpflegeschule Hamburg

Wir bieten an: Umschulung zur staatlich anerkannten

Info-Veranstaltung (kostenlos u. unverbindlich) am Di., 1.04.2014 um 15.30 Uhr oder nach Vereinbarung

Förderungen durch Jobcenter und Agentur für Arbeit sind möglich.

Informationen unter: 040 /23 70 35 01 (Fr. Reinke) Bildungszentrum für Gesundheits- und Sozialberufe GmbH -gemeinnützig-

Altenpflegeschule Hamburg

Heinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg (direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook)

FÜR DIE KREUZFAHRTTERMINALS IN HAMBURG SUCHEN WIR:

GEPÄCK-SERVICEKRÄFTE (Minijob/Teilzeit)

zuverlässig und vertrauenswürdig gepflegtes Erscheinungsbild ausgeprägte Servicementalität flexibel einsatzfähig von Mo - So belastbar Gepäckstücke ab 25 kg

Te l . :0 40 /3 0 9 6 3 5 - 0 Mo - Fr 7.00 - 17.00 Uhr

H NSEA HA E TIC CRUISE STAFF SERVICE EA

Am Sandtorkai 62 - 20457 Hamburg

Flugzeuglogistik

mit/ohne 34a und

IHK WSFK/GSSK/FSS in Voll-/Teilzeit oder 450€ (m/w). Bei Interesse melden Sie sich unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de Seit über 130 Jahren liegt uns die Arbeit mit Kindern am Herzen. Für die Arbeit mit Grundschulkindern

im Rahmen der ganztägigen Bildung und Betreuung

suchen wir

Erzieher/innen mit staatl. Anerkennung 20 oder 25-Std-Woche

Nur noch Restplätze Ausbildung zum

GabelstapExterne Prüfung Sozialpädagogische lerfahrer/in für jedermann Assistenz

Förderung auch Förderung mit Bildungsmit Bildungsgutschein gutschein

mit unsererSie Fortbildung Fachkraft und Profitieren von der Weiterbildung Kinder-Sieund Familienbetreuung starten in Kürze Ihren neuen Berufsist dies– möglich weg Ihr neuer Arbeitsplatz: in der Logistikbranche eine Ausbildung Dauer: 12 oder durch 18 Monate (in Vollzeit) zum/zur Beginn: Gabelstaplerfahrer/in in Kürze Dauer: 2, 4 oder 5 Tage (je nach Erfahrung) INFOVERANSTALTUNG: jeweils möglich Beginn: montagsjederzeit 08:30 Uhr Informationen und ANMELDUNG: 040Anmeldung: 23703-206 040 / 237 03-247 Grone-BildungsGrone-Bildungszentrum für Qualifizierung und zentrum für Integration Hamburg Qualifizierung GmbH – gemeinnützig – und Integration GmbH – gemeinnützig – www.grone.de/hh-bz-integration

Marken- u. Aktions-Sonderposten Für unseren eigenständigen

Backshop mit Café

suchen wir ab sofort oder später Verkäufer (m/w). Sie sollten dynamisch, flexibel und teamfähig sein sowie Freude am Umgang mit Kunden haben. Fachwissen ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Quereinsteiger werden ausreichend eingearbeitet. Wenn Sie gerne mit Menschen umgehen, höfliche Umgangsformen haben und Ihnen Eigeninitiative kein Fremdwort ist, freuen wir uns auf Sie. Arbeitszeiten: 25–30 Std./Woche Bewerbungen werden schriftlich, per E-Mail oder auch telefonisch entgegengenommen. KRÜMET Handelsges. mbH & Co. KG Kieler Str. 37-39 · 25474 Bönningstedt Tel. 040 / 55 60 44-0, zentrale@kruemet.de www.kruemet.de

Hermann und Lilly Schilling-Stiftung Christliches Senioren-und Pflegeheim Isfeldstr. 16, 22589 Hamburg, Tel. 040/866 259 0 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

Buchhaltungskraft (Teilzeit)

mit Erfahrung im Bereich Finanzbuchhaltung und eine

Betreuungskraft

nach SGB XI § 87b (Teilzeit) Wenn Sie Freude an vertrauensvoller, guter Teamarbeit haben, wenn Sie kontaktfreudig sind und freundlich, verbindlich und gepflegt auftreten, und wenn Sie unser christliches Leitbild aus Überzeugung mittragen, dann freuen wir uns sehr auf Sie. Wir bieten Ihnen gute Einarbeitung, leistungsgerechte Vergütung, zusätzliche Altersversorgung, vergünstigte Verpflegung u.a.m. Bei Interesse schicken Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung an Frau Bressem per Post oder per E-Mail zu. E-Mail-Adresse: info@schilling-stift.de

für unsere Einrichtungen in

Eppendorf, Ottensen, Altona, Eidelstedt, Fuhlsbüttel und für weitere Standorte in ganz Hamburg.

Tarifliche Bezahlung nach TVAVH Betriebliche Altersversorgung Fortbildungsmöglichkeiten Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder eMail an

Finkenau 42 - 22081 Hamburg

Ihr dauerhafter Einstieg als • Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft • Kommissionierer m/w mit mind. 2 J. nachweisbarer Erfahrung • Mitarbeiter m/w im innerbetriebl. Transport mit Staplerschein in Finkenwerder und HH-Neuwiedenthal. Wir sind Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbefristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehme Zusammenarbeit. Rufen Sie uns an! AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg Tel. 0 40 / 41 45 91-0 · dirk.rosemann@agil-personalservice.de

Familiengeführtes Unternehmen sucht Zuwachs, bei uns wirst Du fair behandelt und entlohnt. Du bist nicht auf den Mund gefallen? Kannst Dich durchsetzen? Seit 2003 sind wir eines der führenden Unternehmen im Business – werde ein Teil von uns & wir machen Dich zum Vertriebsprofi. Unterstütze uns beim Vertrieb unserer innovativen Produkte, ganz neue Infrastruktur mit computergestützten Arbeitsplätzen. Mehr Erfolg im Vertrieb durch optimierten Arbeitsablauf. Entweder mit einem Festgehalt von 1650 x im Monat – sehr gut für Neueinsteiger oder auf Umsatzbeteiligung. Erfahrene Verkäufer können mit der Umsatzbeteiligung leicht über 2000 x im Monat verdienen. Nur 37,5 Std/Woche. Bewerbung bei Herrn Artur Bastian,

Tel: 040/23 64 82 60

post@hamburgerschulverein.de www.hamburgerschulverein.de

Hospiz Sinus Othmarschen Wir suchen zu unserer Unterstützung in der Hauswirtschaft und im Servicebereich eine

Mitarbeiterin

für 25–30 Stunden wöchentlich. Sie sind für die Beköstigung und das Wohlergehen unserer Gäste mitverantwortlich. Sie bringen Erfahrungen in der Zubereitung kleiner Speisen und Smoothfood sowie den hygienischen Umgang in Kleinküchen mit. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an Frau Ines Ebel.

Othmarscher Kirchenweg 168 22763 Hamburg ines.ebel@hospiz-sinus.de

Wir suchen für unsere Bedienungsabteilung Fleischfachverkäufer/innen oder

Verkäufer/innen

mit entsprechender Erfahrung

Mitarbeiter/innen für Kasse Es erwarten Sie: Ein gutes Betriebsklima, gute soziale Leistungen und gute Bezahlung.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an EDEKA Markt Bandelt Ottenser Hauptstr. 10 22765 Hamburg


KLEINANZEIGEN die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

(z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an: Postfach 90 03 55 21043 Hamburg + Chiffrenummer

ANKAUF Orden-Urkunden-Uniformen. Zahle Sammler-Höchstpreise für Säbel, Dolche, Helme, U-Bootabz., Luftwaffenpokal, EK I und EK II, Ritterkreuz, Kriegsfotoalben, I. und II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold mit Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 763 56 72 privat Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall sowie Glas, Zinn, Abendgarderoben, edle Handtaschen, Damenbekleidung, Münzen, Uhren, Schmuck u. Tafelsilber. Zahle bar u. fair. Telefon: 040/33 37 23 43

MADI Schrott + Metalle

Ankauf, auch kleine Mengen ab ca. 70 kg, tägliche Abholung, Wiegung + Bezahlung vor Ort. Tel. 0157-71481154 oder 041812173124. www.madi-schrott.de

Omas Hausrat:

Möbel, Porzellan, Bilder, Pelze, Uhren, Mode-/ Bernsteinschmuck, Militaria, Fotos, Orden, Uniform usw. aller Art, T. 01522/487 96 49

Wir kaufen!

Münzen, Gemälde, Schmuck, Militaria, Uhren, Postkarten, Antikes zu fairen Preisen. Tel. 040/ 420 88 82 oder 0162/865 57 30

Briefmarken-Münzen

Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Uralte Bücher/Gemälde

Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann 434842 Ankauf: Porzellan, Meissen, Herend, Rosenthal, Royal Copenhagen, Silber, Gemälde, Figuren, antike Dekoartikel, 01520/7716963

Musikinstrumente

kauft: Tel.: 040/389 50 31 oder 0176/48 25 49 17

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

GESUNDHEIT

UNTERRICHT

GESCHÄFTL. EMPF.

Fotoapparate, Schallplatten, CD- Krampfaderentfernung in einer Mathe/Englisch/Franz./Latein/SpaStunde. Biologisch, sanft, effektiv Sammlungen, Hi-Fi Geräte, Musiknisch/Deutsch -von Privat- erteilt beim Heilpraktiker.040-69797710 instrumente kauft: 040/4397663 Tel. 420 70 31 + 67 58 87 44 An & Verkauf Gold + Silber, Mont "Füße im Glück", med. gepflegt, Dipl. Pädagogin (31), gibt Nachhilfe schmerzfrei, bewegl., schön, 040/ Blanc, hochwert. Uhren, Besteck, in allen Fächern, bis zur 6. Klasse, 583538, www.renate-messing.de Porzellan uvm. 040/64 85 15 05 Hausbesuche. t 01578/5439512 Kaufe Modelleisenbahn von Mär- Nichtraucher in 3 Std., mit Hypnose !Deutsch lernen in Eidelstedt! preisist das möglich.; 040/94 79 75 70 klin, Fleischmann, Roco, gerne wert & schnell 3x die Woche. Start www.hypnosepraxis-elvers.de große Sammlung, 0171/7501385 April 2014. T. 0170/194 84 96 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil- Englisch für Erwachsene, vergnügZinn + Silber praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, lich und effektiv bei SprachlehreBesteck 90, Uhren, Tel. 75666141 www.naturheilpraxis-bunjes.de rin, von Privat, Tel. 040/31 51 23 Krampfaderentfernung in einer Musikunterr. m. Freude u. Erfolg Uhren aller Art Stunde. Biologisch, sanft, effektiv preisw., viele Instrumente, kostenv. einfach bis Rolex 040/39991965 beim Heilpraktiker.040-69797710 lose Schnupperst. Tel.: 89 11 13 Nerzmantel oder Jacke; Tel. 0152/ Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00 English Conversation, Nachhilfe 53 73 92 52 Business, alle Altersstufen u. LeTeakmöbel, schlicht 60er, z.B. Side- Abnehmen mit Hypnose, 68919924 vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 board gesucht. 0171/762 88 88 Fußpflege Hausbesuche 60577703 Mathematik-Profi 235@vollbio.de Kaufe Pelze und Felle und alten Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 hilft bei Abitur und Studium in Bernstein, Tel. 0177/870 35 07 Stellingen Tel. 040/559 43 73 TIERMARKT Wir kaufen gebr. Orientteppiche! Spanisch / Italienisch qualifizierter 37 50 28 88 + 0172-400 86 60 Urlaub, ich nehme ihre Katze, tägUnt. v. Muttersprachler, gemütl. Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten, lich 8,- ¤, Futter extra. Telefon: Atmosph., Blankenese, 86 23 43 kauft priv., Tel. 0160-99 11 99 18 040-492 20 90 Nachhilfe v. erfahrenen Lehrern, Abendgarderobe 040/31182958 Yorki- & Biewer-Yorki-Welpen mit Paalle Fächer & Klassen&Hilfe bei Abi pieren + gechippt, 04746/72 64 89 &Realabschluss 040/55 775829 Porzellan + Figuren 040/31182958 Chihuahua zu verk. 0162/8752376 Englisch-Intensivtraining/NachhilMünzen und Uhren 017693103399 fe von native speaker in OthmarHundevers ab 39,87 Jahresb 590844 schen. Tel.: 88 12 88 90 Kaufe Mont-Blanc 017693103399 UNTERRICHT Deutsch / Englisch. Intensiv-NachFilmplakate alt kauft 27 80 88 62 hilfe in Othmarschen. Tel. 040/ Modelleisenbahn/Autos 60 157 28 88 12 88 90 Gold - Zahngold. T. 040/22759074 Abitur- u. Realschulprüfungsvorbereitung in Deutsch/Englisch in Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 Othmarschen, Tel. 88 12 88 90 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Nachhilfe, ¤ 11,-/Schulstd., keine Unfallautoankauf 017632302151 Mindeststd., kein Vertrag, Hausbesuch, alle Fächer, 040/21031997 G-Staplerankauf 0176/32302151 Intensive Nachhilfe für alle SchulSchallplatten u. CD’s 04040196060 stufen u. -fächer erteilen erfahrene Pädagogen. Tel. 040/31 79 40 14 VERKAUF Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, Partyausstattung v. priv., 30 w. Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! AlTeller 40x4 teilg. Besteck, 40 Chi. tona Tel: 0178/835 67 03. Privat! Schalen u. Löffel Edelst. elekt. GrillFriteuse u. 3 ovale Platten, 2 Einzelnachhilfe zu Hause, 18 Jahre Pumpkannen, 2 Holzteller drehb., Nachhilfe nach Einzelthemen, z. Erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle Bsp.: Exponential-Logarithmus20 Sekt- u. Biergl., 0407014299 Fächer. Tel. 040/839 75 03 funktionen, Trigonometrie, Abl., 49 Jährige nette, deutsche Frau sucht Abs., P.C., ACI, deutsche Recht- www.malen-hamburg.de 68919924 Arbeit für Treppenhaus, Büro, Praschreib. u. Grammatik, alle Fächer, Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 xisreinigung oder bei Senioren auf Probestd. frei. Suche Kollegen/in ¤ 450,- Basis; T. 0178/162 00 15 Englisch, Spanisch, Chemie mit Deu, Ma, Eng u.a. ab 12¤ 69797919 Räumen! 0178/7049755, 18-21 h Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224 Kaminholz zu verk. Frisch oder trocken. Preiswert. Kurse ab 0,00 ¤ GESCHÄFTL. EMPF. Lieferung möglich. 05193-50893 Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch, Russisch, EDV, In- Gartenarbeiten aller Art, gut + tegrationskurse u.a. mit Kinderbegünstig, Bäume fällen, Rodungen, treuung. Sprachkurse, Spaldingstr. Büsche schneid., Busch entsorgen, 210, 20097 Hamburg, Tel. 040/ Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel. 24 42 56 03, info@azubihilfe.de 04129/302, Fax: 04129/95 239

Hausflohmarkt

29.03. 11-15 Uhr, Quellental 17 B: Möbel, Elektrogeräte, Deko uvm.

Treppenlift "Lifta"

*Die Überflieger!*

Wir reinigen ...

Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, Büro, Haushalt zuverlässig, gut die wirklich hilft: Fachlücken schlieund günstig nach Hausfrauenart, ßen, Lernstrukturen aufbauen, Böhning, Tel.: 040-74 04 15 20 Selbstbewusstsein stärken. www. Vorzelte Freese Sonderposten-AusDie-Ueberflieger.de T. 63 708 208 laufmodelle, Gasprüfungen, RepaErfolgreich in der Schule! Jetzt starraturen. Tel. 040/752 11 22 ten mit individueller Nachhilfe! www.wohnwagenvorzelte.de Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Vorzelte Freese SonderpostenAlle Fächer, alle Klassen. MENTOR Auslaufmodelle, Gasprüfungen, Tel. (040) 23 60 88 75 Reparaturen. Tel.: 040-752 11 22 Lehrerin erteilt Nachhilfe in www.wohnwagenvorzelte.de Deutsch, Mathematik u. Englisch, Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u. Aufträge gesucht! Büro-, Raum-, Abiturvorbereitung. Tel. 82290888 Treppenhaus- u. Gebäudereinigung,

Bäume fällen u. roden, Gartenarb. mit Abtransp.- sehr preisgünstig, kostenlose Beratung T. 6546387 Gartenarb. aller Art, Bäume fällen, Heckenschnitt, inkl. Abfuhr, preiswert, kostenl. Ber. 040/ 67584230 Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380,- ¤. Erledigung aller Formalitäten. Tel. 040/280 97 331

• STUBBENFRÄSEN •

VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Haushaltsauflösung.

Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Gärtner macht Ihren Garten fit: GarInfo: 0177 - 20 57 009 tenpflege, Gestaltung, Rollrasen, Frühjahrsputz, alle Gartenarb., Maulwurfg., Hecken-/Sträuchergünstig/kostenl. Berat. 88239006 schnitt, Zäune, Hochdruck-/Teich Gartenarb. Gartenfrühjahrsputz m. reinigung, Tel.: 04103-188 25 60 Abf., Festpreise. T.015759216722 Lassen Sie Ihren Orientteppich und Renov., Malen, Tapezieren, Mauern, Ihre Polstermöbel von professioFliesenarbeiten, 0178/158 97 50 nellen Händen reinigen und neuem Glanz erstrahlen. 040/ Malen + Tapezieren preiswert, helfe 67 10 60 31 b. Möbelräumen. T: 480 10 31 Aufträge gesucht in Treppenhaus- Haushaltsauflösung und Praxisreinigung. 040/324213 Umzüge, Entrümpelg., Besenrein, Wertanrechg., kostenlosen AngFensterputzer putzt bis 15 Fenster bot, preiswert, T. 040-82245775 für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 Fensterputzen, Wohnung ab Umzüge in Hamburg ¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55 Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuverwww.hamburgerumzug.de lässig u. preisw. Tel. 229 66 60 Putzi kommt! Prof. Fensterreini- 0 K o s t e n l o s e gung. Faire Preise. 0172/4529776 Haushaltsauflösung, EntrümHilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 pel. v. Keller bis Boden, Umzüge zu Festpreisen, Tel. 0173/914 13 77 Fensterreinigung, 040-678 91 01 Buchhaltung §6StBerG. 84004200 Abbruch Entsorgung Demontagen aller Art: Tür, Fenster, PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72 Mauer, Boden, Tapetenentfern. PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 040-210 59 424/ 0176-10153780 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

GESCHÄFTSVERB. StB.zu.teuer? Finanz u. Lohnbuchhaltung 040 51320109

VERSCHIEDENES

Entrümpel.Besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

b Kostenlos b

Entrümpelung bei Verwertung, von Keller bis Boden, Möbeltransporte Achtung: Frühjahr kommt! Pflasteraller Art; Tel. 0152/23 31 20 53 steinarbeiten und Gartenarbeiten aller Art, Dachdecker reinigt Ihre *Frank Zander Umzüge* Dachrinnen für 0,80 ¤ lfdm. und Umzüge ab ¤195 unverb. Besichtibefreit Ihr Dach auf sanfte Art von gung. Auch ARGE, Seniorenumzüge. Moos u. Algen ab 3,00 ¤/ m². AnT. 31705412 www.fz-umzuege.de fahrt kostenlos. 04321-334 28 42, Haushaltsauflösungen schnell, Mobil: 01522-796 74 64 preisw., zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos Haushaltsauflösung o. Zuzahlung mögl. 040 614444 Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertan- Haushaltsauflösungen mit Wertrechnung. Kostenlose Besichtianrechnung, auch kostenlos oder gung und Angebotsabgabe. 040Zuzahlung möglich. Kostenlose 731 27 357, www.Firma-Noll.de Besichtigung. Tel. 040/4135 8039 Gärtner übernimmt: Gartenpflege, Mobile Köchin Grundreinigen, Gestalten, Vertikukocht für Sie und Ihre Gäste mit tieren, Rollrasen, Maulwurfgitter, HERZ! Tel. 0163/233 12 57 Heckenschnitt, Teichreinigen, Hochdruck, Zäune, Bepflanzen, Steinarbeiten, 04103-188 25 60 Umzüge 64 22 46 64 schnell + professionell + immer etGeiz-Umzüge zu günst. Festpreise was günstiger! Auch Hartz IV. 4 Mann LKW 7 Std. ab 479 ¤ keine Anfrt.-kosten, 4 Mn. 6 Std., ab * Haushaltsauflösung * 349 ¤ kostl. Möbellift, 10 % f. Entrümpelung besenrein. KostenSen., Entrümpl. + Wertanrechng. lose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12 Lenk-Umzüge 040/87501196

v. Priv., wie neu, günstig abzugeben, Tel. 04630/93095 gut erhalten, Stück Griffelkunst/Gemälde Leitzordner, ¤ 0,50, zu verkaufen. Tel.: 040Bronzen, Graphik, Kunstsammlun86 87 83 gen, kauft sofort: 040/45 61 39 Umz. Kaufe Nerzmäntel, Pelze zu Tages- Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160Haushaltsauflösung Schwichtenberg Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 111 888-0, Großmannstr. 129, höchstpreisen. Kostenlose vor Ort Nachlass, Räumung, Entrümpewww.umzug-partner.de abhollager-hamburg.de Beratung. Tel. 040/33 36 74 64 lung, Festpreis, fachgerechte EntGartenarbeiten: Grundreinigung, sorgung. Wertanrechnung für Orientteppiche, alte Pelze, SilberGESUNDHEIT Frühj.-Putz/Abfuhr, kostenl. Berat. Antikes! Telefon: 040/643 00 03 bestecke (Münzen) und altes PorT. 6683825 od. 0162-907 3512 zellan gesucht, 0201-85830127 moves woman s. Frauen für AbnehmHaushaltshilfe, 0176-70 79 09 96 Entrümp. besenrein! Dachdecker reinigt ihre Rinne 1¤/ studie für 4 Wochen, 1 x Geb. 19,90 €, E i n z e l n a c h h i l fe Suche Möbel, Schrank, Kommode, Haus, Whg., Dach, Keller, Räulfd. m, Dachreinigung ab 4 ¤/m², T. 22625833, www.moves-woman.de bei Ihnen zu Hause Gartenarbeiten aller Art, mit AbTisch in Altdeutsch oder Eiche. mung aller Art zum Festpreis, kosAnfahrt kostenl. 0160-169 11 96 (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de fuhr, kostenlose Beratung, preisTel.: 01520-490 68 09 tenlose Besichtigung, Firma Tip Autogenes Training für innere günstig. Tel. 040-6546782 Top, 22887458, 0176/62005808 Umzüge + Kleintransp. Ausgeglichenheit und Entspan- Deutsch für Ausländer bietet/offers Kaufe gebr. Schuhe-, Kleidung- & Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 nung. Heilpraxis. Tel. 553 21 65 Geschirrsammlung 01724020220 in Othmarschen Tel.: 88 03 708 Fensterreinigung 040/31702681 Kaminholz-Express 04152-887577

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Gesamtkombination

12 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 /Gesamtkombination: 7,50

Elbe Wochenblatt

Elbe Wochenblatt

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Bezirk SÜD am Mittwoch

Telefonisch: Schriftlich:

Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

)

1

Woche:

Bezirksausgabe

bis 3 Zeilen

2

Bezirksausgaben

3

GesamtBezirks- kombination ausgaben

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

7,50

22,20 44,40

10,–

66,60

10,–

13,–

88,80

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

111,00

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

133,20

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Bank: BLZ: Kto: Datum/Unterschrift:

gegründet 1963

7 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Ausgabe Hamburg-West 147.493 Trägerauflage

7,–

4 Zeilen

Bankdaten

Kundendaten

Anzeigentext

Rubrik:

im

Anzeigenpreise

Private

Ausgabe Altona: 64.954 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.979 Ex.

Ausgabe Eimsbüttel 56.727 Trägerauflage

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 49, gültig ab 01.01.2014


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014 www.elbe-wochenblatt.de

VERSCHIEDENES Fahrräder, gel. Mechaniker, Rentner, überholt gern Ihre Fahrräder, holt und bringt, 87 26 36 Baumfällung + Baumschnitt mit Klettertechnik/ Arbeitsbühne, kostenlose Angebote: 0177/6472223 Liebevolle Betreuung Ihres Hundes, tageweise oder auch in den Ferien in Othmarschen, 880 37 08 Gartenarbeiten aller Art, m. Abfuhr, günstige Festpr. 6728692 Blitz Räumung nehmen alles mit Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 Umzug/ Transp./Entrümpelg. Gut/ günstig/schnell. 015204280645 Angelteich/e in Güster (BAB) zu verpachten, Tel. 04139/686 11 Kleintransporte und Umzüge, gut & preiswert, Tel.: 040-693 79 45 Kostenl. Metall-Schrott, Haushaltsaufl., Entrümpl. 0174-160 15 78 Malermeister 01781620015 Fa. Massage, elenashaarentfernung.de Büro + Tel.Service: 040-78 94 22 23 Blitzräumung Tel. 040/55204238 Gartenarbeiten SOS, Tel. 87 600 444 Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Frisörin kommt ins Haus 55893006 Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Hole kostenlos Altmetall; 38668426 Friseurin kommt ins Haus 61136237

BAUEN U. WOHNEN Frühjahrsaktion:

Dacheindeckung

z.B. 100m2 Dachneueindeckung mit hochwertigen Ton-Pfannen inkl. Abriss, Lattung und Wärmedämmung im Wohnbereich ab € Bautax GmbH Meisterbetrieb · Kostenlose Beratung und Angebot vor Ort. Tel.: 040-80 90 81364 ·bautaxgmbh.de

Kl. Baugeschäft seit

1978, Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Kleines Baugeschäft übernimmt Umbau u. Anbauten, Balkon, Altbau, Badumbau, Fassadendämmung, Reparatur, Abbruch, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge zu fairen Preisen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn) KB Fachbetrieb für Bodenbeläge verlegt: Designboden, Laminat, Parkett, Teppichboden, Linoleum, PVC, Treppen und Treppenhäuser. Angebote kostenlos vor Ort! Tel. Büro: 040/67 99 88 98, Mobil: 0162/10 30 257

e Fenster + Türen e

Erneuern - Reparieren - Einstellen, Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + Rolläden

AB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Fussböden!

DIELEN-PARKETT-TREPPEN. Lacken o. Ölen. Preiswert u. Kompetent! 0171-3011692

Polnische Firma

führt aus: Trockenbau, Fliesen, Spachteln, Malern, Laminat, Tapezieren, Tel.: 0174-350 71 98

Feuchte Wände

Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H.G. Holz- und Bautenschutz. Tel.: 040-700 94 44

Anbau/Umbauten

Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800 Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.bö., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., 6062944 ingoberndt-malermeister.de Dachrinnenreinigung lfd. m ¤ 1,-; Dachreparatur, Dachreinigung, Flachdach-Kellersanierung, Tel.: 0157/84 43 17 82 Komplettbad, alles aus einer Hand. Kleine und große Reparaturen, Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 grebenstein-sanitaertechnik.de

Parkett/Dielen

Verlegen - Schleifen - Versiegeln. 015773379650 - 040/39877513

Gartenarbeit

von A-Z, Jahrespflege, Tel. 68 28 21 34 oder 0174-17 20 405

Dachschaden?

Tropfende Dachrinne? Dachdecker: gut u. günstig T. 6003852810

e e POLSTEREi e e

Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Malermeisterbetrieb

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788 Garten v. A-Z, Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb., kostenl./unverb. Berat: T.7244000

BAUEN U. WOHNEN

BEKANNTSCHAFTEN

STELLENMARKT

Malermeisterbetrieb Fassadenar- Suche Dich mein Polizist um die 50 STELLENANGEBOTE mit Herz. Bin Anfang 50, sportlich, beiten, Mineralische Wärmedämschlank und ganz lieb. Freue mich Call Center Agents (m/w) für renommung. Tel. 668 14 14 FA auf dich. K36838 mierte Hamburger Unternehmen Malen, tapezieren, Bodenbeläge, suchen wir Mitarbeiter (m/w) in faire Preise - alle Stadtteile. Riess VERLOREN/GEFUND. Vollzeit oder Teilzeit für die BetreuGmbH, 712 48 33 u. 673 55 03 ung und Beratung von BestandsMemoryring verloren! FinderMaurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch kunden, den technischen Support lohn gegen Rückgabe! Tel. kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ sowie die Neukundengewinnung 040/54 32 01 4036063 www.manfredpingel.de oder auch die Kundenbetreuung im Inbound gerne mit EnglischVERANSTALTUNGEN Malerarbeiten - preiswerte Qualioder weiteren Sprachkenntnissen. tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Flohmarkt rund ums Kind+mehr Sie verfügen über erste Erfahrung Gerß Tel. 040/280 45 67 bei Kaffee+Kuchen am Sa.,12.4. als Call Center Agent im Out10-13h,Hainholtpark nah S-Sülldf Malereibetrieb: 04194/987607, bound/Inbound. Bewerben Sie 040/23492192 auch mit Möbelrüsich unter: personal@direct-job.de STELLENMARKT cken firma-thomas-borgward.de oder telefonisch 040/271 47-300 Malermeister Pfeiffer - klein aber Zweiteinkommen STELLENGESUCHE fein www.diemalerei-hamburg.de für Berufstätige (keine Schüler/StuTel.: 040/65 06 67 87 denten), ab 400,- ¤ oder mehr, ca. Kaufmann, 34 Jahre 20 Stunden im Monat bei freier sucht Arbeit, auch Nachtschicht. Maler kommt sofort, Rentner- und Zeiteinteilung. Für unser junges Bin flexibel, geistig und körperlich Leerwohnungen zu SonderpreiTeam suchen wir 2 - 3 Mitarbeiter belastbar, Tel. 0174/909 16 59 o. sen, Tel. 040/81 98 02 31 für den Bereich Verbrauchere-Mail: nicomehl@gmx.de Malermeister kommt sof.! Leerschutz/Verbraucherinformation. Montagehelfer: Allroundhandwhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Wir erwarten ein seriöses Erscheiwerker sucht Montagen aller Art, maler-rugullis.de T. 72 37 49 84 nungsbild, gute Deutschkenntnisauch Holzbau, auf 450,- ¤-Basis se, FS + Pkw. DIWVA Institut 040/ Holzböden & Treppen schleifen, oder gewerblich, auch tageweise. 414 35 88 30 umweltfr. versieg., Laminat verlegt Tel.: 0151/58 17 23 48 Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Häusliche Altenpflege! Polnische Staatl. geprüfter Gartenarbeiten, Bäume fällen, HeFrau, 57 Jahre, mit Deutschkennt- TECHNIKER (m/w) cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, nissen und Qualifikation, sucht ArMaschinentechnik, Elektrotechunverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 beit in HH, auch privat, T. 040/ nik, Mechatronik. Studienort: 23 89 84 14 od. hesia@op.pl Malen u. tapezieren preiswert, helfe Hamburg. Studienbeginn: beim Möbelräumen, Tel. 6510776 01.04.2014. Berufsbegleitend. BeHauswirtschafterin reits über 500 Absolventen. Kosqual. Tagesmutter, langj. Erfahr., Malermeister kommt sofort, tenlose Infoveranstaltungen: zuverl., Referenzen, sucht PrivatLeerwhg. Sonderpr. 6681414 FA PFFH-Technikum. 0800/8067777 haushalt, Vollzeit, 0177/752 53 40 Dachreinigung und Nanoversiegeoder www.pffh-technikum.org lung 9,99 ¤/m² 040/648 55 307 Fleißiger u. zuverl. Mann sucht Arbeit als Hausmeister Tel. 0163/ Nettes Team sucht Malermeister kommt sofort! Leer672 44 33 Verstärkung! 2 Kundenberater/inwhg. z. Sonderpreis! T. 72 37 49 84 nen gesucht für langfristige Einstel49-Jährige nette, deutsche Frau lung 40-Std.-Woche, angenehmes Holzfußböden schleifen und versucht Arbeit bei Senioren, Tel.: Betriebsklima, Spaß an der Arbeit, siegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42 0178/162 00 15 sehr gute Einarbeitung. Frau SandDachdecker und Klempner, Tel.: Ich bügel für Sie! Regelmässig, einmann, job@laserplus.de, Tel. 040/ malig, nach Bedarf! Tel.: 040040/79 30 36 19 25 10 10, www.laserplus.de Die 65 91 95 70 freundlichen Tonerspezialisten Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31 Reinigungsperle hat freie Kapazi- Umschulung zur/zum Rechtsantät: Büro, auch Wochenende, auf waltsfachangestellten. BeginnDachrinnenreinigung schnell und Rechn., v. Priv., 0151/25 66 78 78 termin: 2.6.2014, Vorraussetzunpreisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89 Handwerker sucht Arbeit Maler, gen: Realschulabschluß und gute Badewannenreparatur Fliesen, Trockenbau, Laminat, Rechtschreibung. Förderung mit Garantie. 040/607 20 89 Spachteln. Tel.: 01577/606 08 77 über Bildungsgutschein möglich. Info unter: 040-614 651 o. 0173Malerarbeiten, super preiswert, Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner, 614 06 49 bzw. www.refa-us.de sauber + gut, Tel. 651 74 06 steuerl. versiert, Lexware/EÜR/BiBildungsträger Rußmeyer-Kruse lanz/Ust., Löhne. 0178/721 83 19 Malerarbeiten super günstig, Ihre Chance 2014!!! Wir stellen Frau aus Polen su. Haushaltsarbeit. Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa Mitarbeiter m/w für eine leicht erTel.: 0152-17 79 69 37 Neues Bad? Neue Küche? GHO-Bau lernbare Tätigkeit im Strom- und Gärtner su. Gartenarbeit aller Art. GmbH; Tel. 0176-83 09 62 24 Gassektor für sofort in Vollzeit ein, Tel.: 0152-177 96 37 auch Quereinsteiger. VerdienstMaler-/ Laminatarb., zum fairen möglichkeiten von ¤ 2.000 bis Zuverlässige Polin sucht Arbeit als Preis, 0176/701 840 56 ¤ 3.000 sind bei uns üblich. VoReinigungshilfe, 0177/721 31 53 Wohnst Du schon oder schraubst raussetzung: Deutsch in Wort und Jg. Frau sucht Arbeit 017674114922 Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 Schrift. Bewerbg: 040/241 90 780 Renovierung? Komplett? GHO- Putzfrau su. Arbeit 0176 37683695 Pflegehilfe Die AltenpflegeeinrichBau GmbH; Tel. 0176/830 96 224 Mann s. Reinig.arb. 015210717394 tung Heimstätte Eden braucht Hilfe in der Früh- (6:30 - 8:30Uhr) Fliesenarbeiten - auch Reparatur Fr. su. Arb./Haush. 017641580319 und Abendversorgung (18:30 vom Fachmann, 040-60 13 792 20:30Uhr) der Bewohner. Einsatz STELLENANGEBOTE Malen + Tapezieren, zuverlässig, im Steuerfreibetrag. Anfragen bitsauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Immobilienberater/in für den te an Fr. Brandt, Bostelreihe 9, Raum Hamburg gesucht! Können 22083 HH, Tel.: 040 / 227 197 540 Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten Sie gut mit Menschen umgehen? Fa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72 Sind Sie offen für Neues, aktiv und Fundraiser/Werber/Vertriebler/ Promoter gesucht. Haupt- und teamfähig? Dann sind Sie bei uns Maurer Meister frei 015110460594 Nebenberufler (m/w), bis richtig! Auch wenn Sie Querein¤ 3.000,- mtl. Auch Studenten, Maler sofort frei 01781620015 Fa. steiger sind oder nach der KinderFreiberufler, Wiedereinsteiger erziehung einen Weg zurück ins Maler, günstig+Festpr., 657 93 040 oder Agenturen. Deutsch verBerufsleben suchen, kann dies Ihre handlungssicher. Tel. 10 - 16 h: Maler gut+günstig 0151/47679680 Chance sein! Weitgehend freie 0177/6090831 o. 040/83929354 Zeiteinteilung bei sehr guten VerMalerarb. günst., 0151-14426002 dienstmöglichkeiten. Hahn-Immo- CNC-Dreher (m/w) Haas DrehzenMaler, gut + günstig, Tel: 677 00 15 bilien UG (haftungsbeschränkt), trum, Vektor Steuerung, 2 Achsen, Zentrale Verwaltung, Bahnhofstr. Bedienen und Programmieren, Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 61/63, 71332 Waiblingen erst Zeitarbeit dann Übernahme Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30 Tel: 07151/945 30 69 durch den Kunden, übertarifliche personalentwicklung@ Bezahlung. A & H Zeitarbeit Tischler sofort. 0176/52032562 FA hahn-immobilien.org GmbH Mitte 040/789 98 88 Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA www.hahn-immobilien.org Zukunftsmarkt Energie! Wir suchen noch 15 Mitarbeiter (m/w) in Ausgebildete Pflege- VZ GELDMARKT für Verkaufs- und Beratungstäkräfte/Heilerziehungs- tigkeiten. Leicht erlernbar mit inBarkredite terner Schulung. Telefonische Befür ehrliche Rückzahler, auch Schu- pfleger/in gesucht werbung, Frau Ehrenberg: 040/ Seit 10 Jahren widmen wir uns in fa-frei bis ¤ 10.000,- vermittelt so235 136 40 HH-Lurup in einer 1:1 Versorgung fort N-R-K Tel.: 030/64 83 21 82 einer Dame mit hohem Quer- Kraftfahrer/in mit Erfahrung in www.profifinanz.de schnitt/beatmet. Durch die perder Auslieferung im Hamburger BargeldcKredite sofort sönliche Betreuung ermöglichen Nahverkehr mit 7,5t LKW oder wir Individualität und LebensqualiTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: Sattelkipperfahrer/in gesucht! tät. Wir suchen zum 1.5.14 Mit10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große A &H Zeitarbeit GmbH Filiale streiter für den Tagdienst. Wir freuBleichen 32, 20354 Hamburg Nord 040/780 737 02 eMail: en uns auf Interessenten, die als info.nw@ah-zeitarbeit.de Sofortkredite für fast Jedermann Aushilfe und in Teilzeit arbeiten verm. DWN-Finanz. T. 27167540 möchten. Lassen Sie uns kennen Kaufmännische Fortbildung in Voll- und Teilzeit inkl. Buchhallernen! Ihr Ansprechpartner: Ines VfK-Schuldnerberatung.de tung, MS-Office, SAP, Förderung Wittke-Rarisch. T. 040/84054581 Telefon: 040 - 636 655 60 über Bildungsgutschein möglich. Darleh. o. Grundb. f. Immo-Eigent. *Telefonieren Sie gern?* Wir suchen TÜV Rheinland Akademie HamSie zu sofort Quereinsteiger und bis 45.000 verm. DWN 27167540 burg, Frau Taschenbrecker, Tel.: Profis (Inbound und Outbound) 040/378 79 04-152 für renommierte, moderne KunBEKANNTSCHAFTEN denservicecenter in HH und Um- ¤ 8,- Einstiegslohn! land in VZ oder TZ, auch vormittags, Netter Kerl, 65/184/93, einfach u. Die Magnum Security GmbH su. mind. 20 Std./Wo. Spaß steht bei unkompliziert, alles andere nur Sicherheitskräfte in Voll- u. Teilzeit uns an erster Stelle! Wir bieten ein kein Opa-Typ, kein Brad Pitt aber in HH. Ideal auch für Studenten. gutes Arbeitsklima und langfristige auch nicht Frankenstein, ein weVielseit. Tätigkeiten. Bewerb. unter Perspektiven. Martina Steiner und nig Sport, finanziell u. auch sonst info@magnum-security.de Juliane Podlipnik freuen sich auf ok, sucht die schlanke TraumprinIhre Bewerbung unter 040/ Koch (m/w), abgeschl. Berufsausbilzessin für jetzt u. immer. E-Mail: dung, flexibel, für wechselnde Ein300 888 30. Maximum Personalnetter.kerl@ok.de chiffre - K36763 satzorte in HH ab sofort gesucht. management GmbH, ÜberseeNeue Uhrzeit: Gespräche u. VerabreTarifliche Bezahlung, zzgl. Urquartier Haus Java, Singapurstr. 1, dungen beim City-Singlekreis. Jed. laubs- und Weihnachtsgeld, Sho20457 HH Sa. 17:30 Uhr, im Cafe Campus, ga GmbH, Tel. 040/149168-0 cc-hh-bew@maximumpersonal.de Grindelallee 18, Beitr. ¤ 1,-. Weitere Aktivitäten! Tel.: 040-75 11 83 50, Kreienkamp Geflügel Kantinenmitarbeiter (m/w) TZ, flexibel, für wechselnde Einsatzorwww.clubalternative.npage.de Das Kreienkamp Team sucht eine/n te in HH ab sofort gesucht. Gutes Auslieferungsfahrer/in mit FührerDame gesucht! Ich bin Pierre, ein juDeutsch, tarifliche Bezahlung, schein Klasse C1 und Fahrerkarte, gendl. Mann, 54J. jung, schlank, zzgl. Urlaubs- u. Weihnachtsgeld, in Vollzeit. Zusätzlich sollte diese/r mit Herz und Hirn. Ich suche eine Shoga GmbH, Tel. 040/41968-0 uns auch bei der Arbeit im VerDame ab 70J. für schöne Begegkaufslager unterstützen. Die ArSuchen erfahrene, zuverlässige, deutschspr. nungen! Telefon: 040-53253571 beitszeit ist Montag bis Freitag von Reinigungskraft für den Raum Niendorf. Mittw. 12.3. nettes Gespräch mit Ei4-12 Uhr. Deutschkenntnisse in AZ: Mo., Mi., Do., Fr. ab 14.00 Uhr Di. ab 16.00 Uhr auf 450-€-Basis. delst. Radfahrerin a. Sonnenbank Wort und Schrift sind erforderlich. Kühne Gebäudereinigung. (nä. Café Corell). Geplant Umzug hh@kreienkamp-gefluegel.de Tel. 040/57 25 96 27 ab 12.00 Uhr n. Berged. Ersehne Nachr. K36869 t 040-439 73 95

Malergeselle (m/w) gesucht, Nichtraucher, übertarifliche Bezahlung, Führerschein (nicht Bedingung). Bewerbung bitte an e-Mail: jbehr57@web.de Sanitärinstallateur (m/w) gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, wöchentlicher Abschlag garantiert, Labbow Personalleasing e.K., 040/548 07 812 oder hamburg@labbow.com Elektriker (m/w) gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, Bezahlung über Tarif, Labbow Personalleasing e.K., 040/ 548 07 812 oder hamburg@labbow.com Hauswirtschafter/in, nebenberufl. im Abendunterricht, Dauer 10 Monate, Lehrgangsstart April 2014, 2 Unterrichtstage/Woche, Fördermöglichk., Info: 040/792 72 20 www.dhb-bw-hamburg.de

Pflegedienst sucht

examin. oder erfahrene Pflegekraft/Arzthelfer/in für 20/30 Wo. Std. bei guter Bezahlung mit FS Kl. 3; D. Böttcher, Tel. 69 70 25 27

Putzhilfe

für Privathaushalt in Lokstedt gesucht. 3 Std./Woche, Tel. 50 50 68

VON HERZ ZU HERZ Liebevolle Witwe...

MARGRET, 67 J., ist e. gutausseh., attraktive und gepflegte Frau, sehr herzlich u. einfühlsam, aber auch humorv. u. gesellig. "Ich gehe gern aus, z. B. ins Theater oder in die Oper, verreise oder probiere neue Rezepte aus, denn das Kochen ist e. meiner großen Leidenschaften. Zum Glücklichsein fehlt mir leider ein liebevoller Partner. Darf ich Sie einmal zum Essen einladen? Dann melden Sie sich doch bitte!" Ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ARNO, 62 Jahre...

Geschäftsmann u. Witwer. Ein liebenswerter Mann mit gepflegtem Äußeren und charmantem Wesen. Ich musste Abschied nehmen und fühle mich sehr einsam, trotz guter Freunde u. ungelebter Träume. Ich habe für das Leben zu zweit vorgesorgt u. würde mich sehr freuen, Sie bald einmal zum Essen auszuführen, damit wir uns kennenlernen. Auf den Anruf e. einfühls. Dame freue ich mich - gleich ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

LOTHAR, 56 J.,

verw., breite Schultern, graumel. Haar, strahl. Augen, ein sympathisches Lachen, dazu klug, ehrl. & fürsorgl. Mir geht es bestens u. ich genieße mein Leben, reise und gehe gern aus. Ich mag Familienleben und verwöhnen meine Enkel sehr, oft kochen wir zusammen Spaghetti und lachen viel dabei. Was ich aber sehr vermisse, ist e. liebe Partnerin für e. tolle Zukunft. Treffe ich Sie über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Wundervolle IRENE

49 J., e. attraktive und sehr weibl. Frau, unternehmungslustig, liebevoll und gebildet. "Ich suche für ein vielversprechendes Leben zu zweit e. niveauvollen, herzl. Partner, der noch viel erleben und von der Welt sehen möchte. Beruflich bin ich als Geschäftsführerin tätig und würde mich freuen, wenn Sie mich aus dem grauen Alltag in e. gemeinsame sonnige Zukunft entführen!" Über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Verw. IRMA, 61 J.,

eine natürliche Frau, sehr hübsch und mit Körper & Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur und Garten u. suche e. netten, offenherzigen u. aufrichtigen Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanz. bin ich gut versorgt, bin nicht ortsgeb. u. kann Sie gern besuchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

NORBERT, 68 J.,

Wir suchen zuverl. deutschspr. Reinigungskraft für 2 Objekte/Riss.Landstr. und Wedel, Schlüsselrevier - tägl. 1 Std. + Fr. je 3 Std. Tel. 040/53 53 360 Backhaus Wedemann sucht für die Filiale im Hbf. freundl. Verkäufer/ innen mit Erfahrung und guten Deutschkenntnissen sowie eine Schichtleitung. T. 0173/235 53 35 Motivierte Lagermitarbeiter (m/w) mit Kenntnissen in der Kommissionierung, unbefristeter Arbeitsvertrag. A &H Zeitarbeit GmbH Nord 040/780 737 02 Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis gesucht! Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen! Infos: 040/526 05 60 66 Maler (m/w), zur Soforteinstellung, Bezahlung über Tarif, Labbow Personalleasing e.K., 040/ 548 07 812 oder hamburg@labbow.com Freiberufliche Pflegekräfte / 1 + 3jähr. Exa. in HH gesucht. Zeiten nach Wunsch. Top Honorar. Ideale Nebeneinkünfte/auch für Festangestellte. HBC: Tel. 040-611 35 540

Service-/Barkräfte

Aushilfe, eventPersonal 61198104

55-j. DORIS...

alleinstehend, keine Kinder, mit Ersparnissen und Grundbesitz. Sehr attraktiv mit schöner schlk. Figur und eleganter Erscheinung, e. tolle Köchin & perfekte Hausfrau. Bin aktiv, zärtlich und natürlich. Welchern lieben Mann (gern älter) darf ich verwöhnen und glücklich machen? Ich fühle mich sehr einsam u.würde Sie gerne besuchen oder zu mir einladen. Anruf jetzt ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

KATRIN, 42 J. ...

Krankenschwester, e. fürsorgliche, gusausseh. Frau (leider kinderlos) mit gepflegtem Wesen, zärtlich u. ordentl. Ich habe e. schönes Zuhause u. besitze etwas Vermögen. Wenn Sie ortsgeb. sind, könnte ich auch zu Ihnen kommen - ich bin offen für alles und spontan. Wenn Sie mich kennenlernen möchten, dann rufen Sie an und verabreden noch heute ein Treffen über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

MAREIKE, 30 J.,

eine hübsche, feinfühlige Frau mit gletscherblauen Augen, aufregender Figur u. langen Beinen, sportlich, gebildet, mit Power und Sinn für alles Schöne. Ich bin häuslich, gehe aber auch gern mal aus. Zärtlichkeit, Vertrauen und Treue bedeuten mir sehr viel. Ich freue mich daraf, meinen Traummann zu treffen, DICH! Nicht zögern - gleich anrufen über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

LINDA, 35 Jahre...

Erzieherin, ledig, eine gutausseh. jg. Frau mit schöner Figur, bescheiden, ordentlich und e. gute Hausfrau. Mein Beruf macht mir Spaß, denn ich liebe Kinder. wo ist der nette Mann (mit fester Arbeit), mit dem ich glücklich werde? Habe e. Auto, bin unabhg. und würde bei LIEBE zu Dir ziehen. Ruf jetzt an und frage nach mir! 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Untern. 77J./verw.

Top gepflegt, bodenständig und korrektes Auftreten in allen Lebenssituationen, möchte eine Dame in seinem Alter für gemeins. Unternehmungen kennenl. Nur Freundschaftlicher diskreter Kontakt über PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Partner gesucht ?

Wir sind Ihnen gerne bei der Suche behilflich.ob 20 od. 70j. Es ist sicherlich auch der/die Richtige für Sie dabei. Festpreis von 1250¤ netto.Telefon 04531 8928780 PVS BW

Edel gesinnter Herr

85 Jahre mit viel Herz & inneren Werten möchte charmante Dame in seinem Alter kennenlernen. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Witwer, ein gepfl. Herr mit Herz, feinfühlig, durch erfolgr. Selbstständigkeit sorgenfrei. Nach dem schweren Abschied von seiner Attrak. Witwe 70 J. Frau sehr allein. Ich bin zwar keine 30 mehr, aber muss das Leben desfragt? Welcher nette, sportl. Mann halb zu Ende sein? Fühle mich vital zw. 67 & 80 J. mö. mit mir gemeins. u. habe noch Pläne u. Träume. Für in den Frühling starten? Kontakt ü. e. gemeinsamen Lebensabend suPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. che ich e. ehrliche Dame, deren 11-20 h, auch am Wochenende Anruf mich erreicht über Schnupperwochen! Für Singles 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So zw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetzt FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an... Für den Platz... 040/601 33 02 Ihr Persönlicher an meiner Seite & in meinem HerPartnerService. Seit 1988 +++ zen wünsche ich mir - Witwer 74 J. sehr jugendlich und chic im Anzug Hübsche Witwe, Anf. 60 m. Herz u. Humor, Pkw, nicht ortsgeb., oder Jeans eine flotte Partnerin (+/anpassungsf., gepfl. zärtl. mag Na5J.) die mit mir ihre Freizeit vertur, Garten, kochen, gemütl. Stunbringt, bei getr. Hausstand. den zu zweit u.v.m., Senioren PV, PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Tel. 04295/69 53 77 11-20 h, auch am Wochenende


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 26. MÄRZ 2014 www.elbe-wochenblatt.de

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Motivierte Lagermitarbeiter (m/w) mit Kenntnissen in der Kommissionierung, unbefristeter Arbeitsvertrag. A &H Zeitarbeit GmbH Nord 040/780 737 02 Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis gesucht! Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen! Infos: 040/526 05 60 66 Maler (m/w), zur Soforteinstellung, Bezahlung über Tarif, Labbow Personalleasing e.K., 040/ 548 07 812 oder hamburg@labbow.com Freiberufliche Pflegekräfte / 1 + 3jähr. Exa. in HH gesucht. Zeiten nach Wunsch. Top Honorar. Ideale Nebeneinkünfte/auch für Festangestellte. HBC: Tel. 040-611 35 540 Vertragspartner des Arbeiter-Samariter-Bund sucht per sofort Mitarbeiter/in im Außendienst. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Info: 0173/6305748, Mo.-Fr. 8-16 Uhr. TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie, Anmeldung zum kostenlosen Casting in Hamburg, Tel: 02233/51 68 15, www.norddeich.tv

EFH - RH - DHH

bis 800T¤, auch renov. bedürftig, von privat, Tel. 040-80 44 92 oder 0171/623 61 35 Wir suchen Lagerhelfer mit und ohne Staplerschein! A & H Zeitarbeit GmbH Mitte 040/789 98 88 Nord 040/780 737 02 Möbel-, Transport und Baustellenhelfer ab sofort gesucht! A & H Zeitarbeit GmbH Mitte 040/ 789 98 88 - Nord 040/780 737 02 Anlagenmechaniker SHK (m/w) gesucht. gew@avantipl.de Tel. 68917729, avanti Personalleasing GmbH Lager- u. Transportarbeiter (m/w) gesucht. gew@avantipl.de Tel 68917719 avanti Personalleasing GmbH Examinierte Dauernachtwache (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ, TZ oder ¤ 450 Basis! Infos: 040/526 05 60 66 Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/ 450,¤-Basis! Infos: 040/ 526 05 60 66 Industrie-/Bürokaufleute m/w! EINS A - Zeitarbeit 27875890

IMMOBILIEN MIETGESUCHE Möbl. Wohnraum

Für Firmen und Privatkunden suchen wir zeitgemäß möblierten Wohnraum, für Anbieter kostenfrei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50, www.zeitwohnagentur.de Suche bis spätestens Juli 2014 kl. Haus o. Wohnung mit Garten im Raum Schenefeld, Lurup, Iserbrook, Osdorf zur Miete/Mietkauf/ Kauf/Leibrente (auch renov.bedürftig), Tel. 01573-600 91 46 Kleines Schreibzimmer in den Elbvororten gesucht als Aktenlager, auch ohne Strom, zahle bis ¤ 250,monatlich. Tel.: 0175-86 81 17 16, Fax: 040-65 86 87 86 Ich suche Wohnung oder übernehme 1- oder 1½-Zimmerwohnung, Tel. 0157/72 06 82 48 Othmarschen kleine Familie sucht kleine 3ZKB Balkon sofort oder zum Sommer 040/64856984

MIETANGEBOTE Schenefeld-Mitte, von privat, 2-ZiDG-Whg., ca. 40 m², für 1 Pers., 500,- ¤ WM, 3 WM Kt., V’Bad, Laminat, ab sofort frei, keine Hartz IV Empfänger, 0176-93 43 99 35

FAMILIENANZEIGEN Stückgutfahrer (7,5 u. 12t), erfahren, zuverlässig für den norddeutschen Raum gesucht. HA-PE-COTRANS, 0177/806 30 80 Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder 01523/415 49 87 Flexible Teilzeitkraft für Bürotätigkeiten, Containerfirma sucht ab sofort, 040/75 66 04 16 LKW-Kraftfahrer/Radladerfahrer (m/w), Kl. C, auf ¤ 450,- Basis, zur Aushilfe für Baufuhrpark gesucht. 040/672 50 71 Suche Fahrer, FS Kl. C für eine Nachttour in HH auf 450-€-Basis. Gerne Frührentner. Tel. 04158/88 11 88

Putzhilfe

für Privathaushalt in Lokstedt gesucht. 3 Std./Woche, Tel. 50 50 68

*Nebenjob*

für Berufstätige abends im Immobilienbüro. Tel. 67 10 50 11 Zusatzeinkommen v.z. Hause aus 500-1000¤ mtl. mögl. PC/Internet erforderl. Info 01707718630 Putzfrau für Singlehaushalt in Langenhorn gesucht. Alle 2 Wochen für 3 Stunden.0172-1790381 Verkäufer/in per sofort auf 450-¤Basis für 2-3 Tage pro Woche gesucht. Gern älter. T. 040/89 51 24 Zuverlässige und flexible Haushaltshilfe, auf 450 ¤-Basis, gesucht. T. 310513/0160-99118500 Gabelstaplerfahrer (m/w) ges., gew@avantipl.de, Tel. 68 91 77 29 avanti Personalleasing GmbH Elektroniker (m/w) gesucht. gew@avantipl.de, Tel. 68 91 77 29 avanti Personalleasing GmbH Helfer/in mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten in Vollzeit gesucht. Telefon: 040/251 88 67 Mitarbeiter/in zum Verpacken von Elektroartikeln in VZ per sofort gesucht, Tel. 040-23 99 88 33 Staplerfahrer m/w für Soforteinstellung in Vollzeit gesucht, Tel. 040-23 99 88 33 Studenten/Servicekräfte für Saisonbetrieb auf 450-¤-Basis gesucht. Tel. 040/22 16 00 LKW-Fahrer/in C/CE für sofort ! EINS A - Zeitarbeit Tel. 27875890

Callcenter-Agent/in f. Tonerverkauf gesucht, ¤ 1.500,- + Provision + Bonus, Tel.: 040/59 45 48 88 Sehbehinderter für leichte Handwerkstätigkeit, auf Stundenbasis gesucht. Tel. 040/52 01 39 99 Flexibles deutschspr. Zimmermädchen für Privathotel auf Minijobbasis gesucht, Tel.: 040-43 95 095 Wir suchen Gabelstaplerfahrer mit oder ohne Führerschein sowie Helfer m/w, Tel. 040/38 66 83 01 Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 Wir suchen Mitarbeiter die unsere Strom- u. Gasprodukte vermarkten. Tel. 04286-1334 Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, Anfänger gern. TAXI INTENSIVKURS mögl. 56 26 47 G-W-Installateure m/w sofort! EINS A - Zeitarbeit Tel 27875890 Elektroinstallateur m/w gesucht! EINS A - Zeitarbeit Tel: 27875890 Maler+Lackierer m/w gesucht! EINS A - Zeitarbeit Tel: 27875890 Geld verdienen und abnehmen 04067049979 Taxifahrer gesucht: 0178/1565902 für Tag- u. Nachtschicht in Vollzeit. Mitarbeiter für Lager u. Transport in VZ gesucht, Tel.: 329 08 910 Containerpacker/in und Bauhelfer/in gesucht. Tel.: 32908910 Baumarkthelfer m/w in Vollzeit, Tel. 040/357 04 54 20 Produktions-/Lagerhelfer m/w in Vollzeit ges., T. 040/357 04 54 20 www.Telefonjob-Mundsburg.de we call GmbH 041 52 / 15 700 Friseur/in gesucht! Gute Bezahlung, in VZ/ TZ, 0173-642 31 88 Friseur (m/w) in Teilzeit, flexibel, gesucht, Tel. 040-78 79 69 Textilreiniger/in und Bügler/in gesucht. Tel.: 0172/935 07 53 Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 Mitarbeiter für Lager u. Transport VZ/TZ gesucht, Tel.: 329 08 910 Auslieferungsfahrer (m/w) in Vollzeit ges., 040/357 04 54 20

MIETANGEBOTE

AUTOMARKT AUTOANKAUF Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder

von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05

R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

PKW-Verwertung Wir garantieren für Ihr Altfahrzeug 75,- € bei Anlieferung &

50,- € bei Abholung in HH Halskestr. 28 · 22113 HH

7892134

AA-Peter kauft sofort

Kooperation Arbeiten, Lernen und Ausbildung e.V. (KoALA) trauert um seinen langjährigen Mitarbeiter und Kollegen

Dirk Trunz Er ist am Freitag, den 28. Februar 2014 kurz nach Vollendung seines 64. Lebensjahres verstorben. Die Beerdigung findet am Freitag, den 28. März 2014 um 12.00 Uhr auf dem Friedhof Bernadottestraße 32, 22763 Hamburg statt.

Geschäftsführung und Mitarbeiter/innen von KoALA e.V.

AUTOMARKT WOHNWAGEN

REISE UND FREIZEIT KROATIEN

Suche dringend Wohnwagen oder Split Insel Brac FeWo Meerblick, VorWohnmobil, auch reparaturb., Bar/Nachsaison 30% Rabatt, von Prizahlung, D.Schmidt 0171/3743474 vat. Info www.jasminela.de Kroatien, Haus, 70 m zum Meer, bis WOHNMOBILE 9 Personen, ab 260,- ¤/ Woche, Tel. 02801/98 35 10

SPANIEN PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte alMallorca, Paguera, 2 Zi.-Fewo, gr. ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in Balk., Pool, ruhige Bestlage, 2-3 u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Personen, strand- u. zentrumsnah, 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de Kurz-/Langzeitmiete, 040-875563 Tel. 040-53 02 67 51 ZWEIRAD Ankauf: Pkw, Busse, Geländew., Wohnmobile, auch mit Mängeln, Kawasaki EL252 Chopper Bj 96 TÜV Motorsch., Unfall, 0152/02199226 5/14, gepfl., fahrbereit, VB ¤1000; 25 tkm, 0152/29 74 12 54 Quast Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig REISE UND FREIZEIT oder mit Schaden. 040/67503052 Suche Kleintransporter jeder Art. DÄNEMARK Tel. 040/39 99 19 65 Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 Kaufe Pkw, Kleinbus, Transp., alles anbieten, gute Bez. 01775006700 DEUTSCHLAND Zahle gut f. alte Autos 18175782 Helgoland, App., ca. 35 m², WohnMercedes gesucht. 040/39991965 zi., Schlafzi., Küche, D’bad. An NR! www.duenenperle-helgoland.de VERANSTALTUNGEN AUTOVERKAUF Tel.: 040/86 58 41, im Unterland Opel Corsa B 1,2, 33 kW, rot, 135 Büsum tolle Fe/Wo f.2Pers.zental, tkm, Modell 97, AHK, TÜV/ AU strandn., ruhig 04832/5314 neu, KP ¤ 1.300,- , Tel.: 04168/286 Hohwacht/Ostsee, FeWos 2-4 P. 0178-2511541, ostseenest.com Anzeigenannahme 1. Mai 2014, 9 – 19 Uhr; Amrum kl. Fewo 04187/4250608 Goßlerhaus Blankenese Tel. 766 00 00 Terr., Strandkorb, Stellpl., ab 36 ¤

Fotoausstellung „Architektur in Hamburg“

IMMOBILIEN GESUCHE

Nachm. gesucht, 1 ZKB, ¤ 420 inkl., Schnell gesucht… 1.4., bei EZ, Blk, 6. OG, Tel. 040/ 25 48 77 31 ab 21 Uhr Charmantes Ehepaar sucht nach Hausverkauf gepflegte 3-Zimmer-ETW mit Balkon steve6864@gmx.net in Stadt-/stadtnaher Lage. 040 - 24 82 71 00 oder E-Mail: Iserbrook, 1,5 Zi., ca. 40 m², 1. OG, EBK, V’bad, ¤ 430,- + ¤ 80,- NK info@von-wuelfing-immobilien.de inkl. Hzg./Wasser, 0162/6554912 Kuschelige 2-Zi-ETW gesucht. 2 Zimmer in St. Pauli als WG zu verVerlagskauffrau sucht gepflegte, helle mieten, Tel. 0176-77521530 oder 2-Zimmer-ETW mit Balkon. Gern mit 040-67 59 38 08 Einbauküche. Bis max. 170.000,-. Harburg, möbl. Zi., an Berufstätige 040 - 24 82 71 00 oder E-Mail: v. priv. für ¤ 275,- zu vermieten. info@von-wuelfing-immobilien.de 0152-585 15 199 Eidelstedt, 2 Zi.-DG.Whg ab 1.5. Dringend gesucht: EFH oder DHH für auswärtige Kunden bis od. 1.6.2014 zu vermieten. Tel. ¤ 500.000,-. Bitte alles anbieten! 5704196 www.hannemann-immobilien.de Tel. 040-866 25 36 10 IMMOBILIEN GES. Unrenovierte Whg. gesucht! Chef eines gut gehenden Handwerksunternehmens sucht ETW mit 2 bis 5 Zimmern zum Modernisieren/Sanieren. 040 - 24 82 71 00 oder E-Mail: info@von-wuelfing-immobilien.de

Selbstst. Telefonisten fürs HomeOffice gesucht Tel.: 04286-1334 Staplerfahrer/in ges., 329 08 910 Staplerfahrer/in,VZ, 357 04 54 20 Küchenhilfen m/w 400032 OKTaxi sucht Fahrer 04040170161 www.taxischeininfo.de 15 Bauhelfer m/w 40 00 91 20 Lagerhelfer m/w 40 00 91

Sie möchten verk. u. dennoch in Ihrem Hs. wohnen bleiben? Wittmann Makler 602 31 20, Privat 602 18 20

IMMOBILIEN ANG.

Bauplatz-auch m. Alths. od. hintere Bebauung gesucht. Wittmann Makler 602 31 20, Privat 602 18 20

IMMOBILIEN ANG.

ETW-Bad-Bevensen, 56 qm, Dachgeschoss (2.OG), kernsaniert, voll ausgestattet, 7 ParteienFür älteres Ehepaar wegen Verkleihaus, geringes Hausgeld, Einstellnerung gesucht: 2- bis 3-Zimmerplatz, VB 79.000, Anfrage unter Wohnung zum Kauf, gern EG! 020525402 oder www.hannemann-immobilien.de lpundkp@aol.com Tel. 040/866 25 36 10

Stapelstraße – in kleiner Stadtvilla!

Moderne 2 Zi., ca. 68 m², EBK, Wannenbad, Blk., frei ab sofort oder später, Miete 750,– zzgl. Nk./Kt. Courtagefrei!

Kaufe Grundstück von/an Privat (gerne auch mit Altbestand) bis ¤ 900.000,-; 040/57 14 86 63 Suche von Priv. zum Kauf eine 2 - 3Zimmer-Wohnung in Eimsbüttel od. Umgebung, T. 04101/693954

IMMOB. VERSCH.

Tel.: 040-35 91 50

Erstbezug Reihenhaus Pinneberg

Neubau, 120 m2 Wfl., 4,5 Zi., KFW 70, Fußbodenhzg., kontrollierte Be- und Entlüftung, 3-fach Verglasung, inkl. Fliesen u. Malerarbeiten, KFZ-Stellpl., sonnige Dachterrasse, € 264.000,City & Village Homes GmbH Tel. 01 57 /70 21 07 05

Haus bis 1,5 Mio.

www.meravis.de

GEWERBERÄUME Laden-/Bürofläche in Wilhelmsburg, ca. 51 m², EG, Schaufensterfläche mit bodentiefer Verglasung, ¤ 600,00 ex. + NK, 3 MM Kt., ohne Courtage. Tel. 040/2000-130; www.nordelbe.de Praxisraum gesucht von Psychotherapeutin in HH-West, gerne in Gemeinschaftspraxis.K36724

GEWERBL. IMMO. von fröhlicher Familie in den ElbWir suchen dringend möblierten Schöner Resthof vororten gesucht. Tel. 040- Fischgeschäft, Imbiss, Räucherei, Wohnraum in Hamburg und Um189 m² m. Einl.-Whg.en, gr. Gar80 44 92 oder 0171/623 61 35 ca. 460 m² Nutzfl., in Sch./Holst., Baugrundstück, gern mit Altbegebung! House & Room Privatzimten, Elbblick m. Potenzial, WendKP ¤ 80.000,-; MM-Immo. 040/ stand, gesucht zur Neubebauung mervermittlung, 0581/948 85 93 land, Tel. 05882/369 Atelierraum in Bahrenfeld, ca. 63 91 97 30 durch junge Familie bis oder www.house-and-room.de 20 m² von Privat zu vermieten, Ferienhs auch als Dauerws., nh. Cel¤ 500.000,-. Bitte alles anbieten. 215,- ¤ inkl. mit Ausstellungsmög- Hotel-Garni, 60 Betten, Büsum, KP le, 55 m² auf 600 m² Pachtgrdst m. www.hannemann-immobilien.de Grundstück ~1.200 qm/ Lurup von auf Anfr., MM-Immo., 040/ lichkeit, Tel. 0172-450 10 19 privat gesucht 040/64855307. Carp., ¤ 17.000; T. 05143/93135 Tel. 040-866 25 36 10 63 91 97 30

IMMOBILIEN ANGEBOTE Hamburg-Wilhelmsburg, IBA Gelände

Barrierefrei erreichbare Neubau-Eigentumswohnungen

in Quickborn-Zentrum

Mehr Informationen erhalten Sie unter: Stefan und Axel Schaffarzyk KG Telefon: 04106/63 60 26 www.schaffarzyk.de

IBA SOFT HOUSE: Kennedy & Violich Architecture, USA

Gärtnertwiete/Marktstraße, Kieler Straße und Ellerauer Straße/Torfstr.

Eigentumswohnungen

2- und 3-Zi.-Terr.-, Balkon- und Dachterrassenwohnungen im KfW-Effizienzhaus 70.

Zimmer: 2 bis 4

Schlüsselfertig inkl. MarkenEBK, helles Bad mit gr. ebenerdiger Dusche, Designfußboden, Wärmerückgewinnung, Maler, Fliesen, Gäste-WC, Fahrstuhl, Tiefgarage uvm.

Wfl.: ca. 64 bis 148 m²

Der Kaufpreis ist ohne Anzahlung komplett erst zur Übergabe Ende 2014 fällig!

Baujahr: 2014

Courtagefrei – vom Bauträger.

KP: ab € 179.000,–

Grundstück: -

IBA SOFT HOUSE – HAUS DER ZUKUNFT

PASSIV-HÄUSER

- 4 Reihenhäuser im Passivhaus-Standard - lichtdurchflutete Räume - Garten und Balkon mit Blick auf Kanukanal - maximale Nachhaltigkeit u.a. durch Textil-Solarfassade - flexible Raumeinteilung durch Smart Curtains - zukunftsweisende Haustechnik - ökologische Vollholzbauweise - hochwertige, moderne Ausstattung - PROVISIONSFREI – direkt vom Eigentümer

Zimmer: 4 – 5

Mehr Informationen erhalten Sie unter: PATRIZIA Deutschland GmbH, Burchardstr. 14, 20095 Hamburg, Tel. +49 40 284067-175 www.patrizia.ag/softhouse l softhouse@patrizia.ag

Wohnfläche: ca. 158 m2 Grundstück: ca. 203 m2 Baujahr: NEUBAU KP: 645.200 - 665.200 €


HAUSMEISTERSERVICE

HAUSMEISTERSERVICE FÖRSTER

Treppenhaus-/Grundreinigung Büro- und Praxisreinigung Glasreinigung und Gartenpflege

HH-SCHNELSEN

TEL. 58 26 87

KLEMPNERARBEITEN ABDICHTUNGEN

EINBRUCHSCHUTZ Nasse Wände? Feuchte Keller?

Wir kümmern uns um: Die sorgfältige Ursachenanalyse Die Außen- oder Innenabdichtung und einen dauerhaften Feuchtigkeitsschutz Telefon 855 99 555 • www.hornig-abdichtungstechnik.de

EinbruchschutZ Sicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

ALTBAUSANIERUNG

ehemals Klempnerei

Nasse Wände? Feuchte Keller? Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem! ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

ThorsTen Luck MaLerMeisTer

Individuelle Wohnraum- und Fassadengestaltung

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

EL EK TRO-GIESCHEN

04101-58 92 23 040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de in Wänden und Keller usw. Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung, Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER • Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

BAUAUSFÜHRUNGEN/BAUTENSCHUTZ

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Jet zt on lin e be

ste lle n!

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

Malerei Otten + Mittelstedt

MAURER & FLIESENARBEITEN Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen Hecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

MAURERARBEITEN • Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

54 18 10

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

Hauptsitz:

CONTAINERDIENST

ALEREIBETRIEB

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Gartenlandschaftsbau

BESTATTUNGEN

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Gartenpflege und Gestaltung Thomas Schmidt

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Tel. 04101 / 688 03 0174 / 840 86 04

Heinz-Dieter Schäfer

Uns anrufen ! ! !

Steinpflaster + Naturstein

Feuer- und Seebestattungen Albert Karl & Sohn Erd-, Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

Nieland 13 e 25421 Pinneberg

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Gartenpflege-Arbeiten S. Askar 0173 / 936 93 21 · Fax 040 / 730 842 94

ST. ANSCHAR VON 1892

20253 Hamburg - Goebenstraße 7

MALERARBEITEN

Tel. 040/866 455 17

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120

Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

• Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

Bad mit Flair

Sanitärtechnik

850 68 44

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?

Feuchtigkeit im Haus

Gärtnerstraße 118 • Fax 40 00 56 • schoenfelderthomas@web.de

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

... macht Ihr Haus trocken!

STEFAN HANNEMANN GMBH

Tel. 40 00 55

Gartenpflege + Neuanlage, 555 14 49 Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

GLASEREIEN Notdienst

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen Service GmbH -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

GLASEREI

8502739

DACHARBEITEN Zimmererarbeiten Le rei hm Bauklempnerei e k c a u.v.m. e n d n h c Da Dachdeckermeister

Dachsanierung Flachdächer

Sülldorfer Landstraße 7

P. u. M. Wockenfuß GmbH Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg • Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas · Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas · Spiegel · Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

040 - 84 05 35 45

Mobil: 0157-74 98 27 23

beit fiar o r P

22589 Hamburg

Me Neueindeckung · Dachbeschichtung ist Dachrinnen-Reinigung und Erneuerung erb Schieferarbeiten · Wärmedämmung etr ieb Reparatur und Sanierung

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

• Montage • Abbruch/ Entkernung • Demontage • Gebäudeservice • Galabau

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten

% 040/840 56 990

www.firmafricke.com · Johannes Romahn: 0172 / 186 19 37

h b

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

l

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ TISCHLER/ZIMMERER

HLEREI BEH C S R TI Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

GETRÄNKESERVICE GARDINEN

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04

Fäk li

Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT! Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR SOMMER, Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4 HERBST U. WINTER! RUFEN SIE UNS AN! Mobil: 01522/108 69 75

Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Ab

SANITÄRINSTALLATION

Alle Gitter, Tore und Antriebe

GEBÄUDESERVICE GARDINEN

LUTZ Die Dachexperten

Meisterbetrieb

4 39 38 32

We know how water works

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen

Tel. (040) 319 26 87

• • • • • • •

Fassbiere Premix Biere Mineralwasser Weine Sekt und vieles mehr...

Verleih von: • Zapfanlagen • Festzeltgarnituren • Stehtischen • Vermietung und Wartung von Wasserspendern

Internet: www.Getraenkeblitz.de

Tischlereibetrieb GmbH Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz · Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.de Fax: 540 82 65

Telefon

54 23 32


16 | LETZTE SEITE

STEAKS, SALATE

MITTWOCH, 26. MĂ„RZ 2014 www.elbe-wochenblatt.de

Theater-Flohmarkt im Hochbunker

UND MEHR

Das Amateurtheater Altona räumt seine Requisitenlager

Unser Angebot vom 26.3. bis zum 8.4.2014

Spareribs satt

CHRISTIANE HANDKE, ALTONA

10.

dazu Baked Potato mit Sour-Cream, Kräuterbutter, Redox-Brot und Steak-Sauce Aktionspreis

80

Montag bis Freitag wechselnder Mittagstisch!

5.80

Von 12.00 bis 17.30 Uhr wählen Sie aus vier Gerichten fßr Alle Speisen gut verpackt auch zum Mitnehmen.

Luruper HauptstraĂ&#x;e 216 ¡ 22547 Hamburg Telefon 040/83 59 37 ¡ www.Redoxhouse.de Täglich von 12.00 – 23.00 Uhr durchgehend geĂśffnet

Fischräucherei StÜcken

Erbrecht Vorsorgevollmacht PatientenverfĂźgung

Kochfisch

Sven F. Kraglund

seit 60 Jahren

Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger

Ihr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt

Angelschellfisch kg

Moorweidenstr. 8 ¡ 20148 HH Tel. 44 04 21 oder 0172 / 20 21 22 0

8,65

Fischfilet

Lengfischfilet oder Seelachsfilet je kg

ONLINE hoch 2.0

9,kg 12,95

Skreifilet

Mit der Redaktion und den BĂźrgerreportern

Elbe-Wochenblatt.de

TK Gambas

GOLDRAUSCH

Gambas

ohne Schale Seewasserware

1-kg-Beutel

17,95

kauft Gold, Silber, Besteck, Zinn, Messing, Kupfer

Ottensener Str. 86 Eidelstedt, Tel. 54 11 25 www.wilhelm-stoecken.de Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 9-13 Uhr

ischem Fis t fr ch i m ktiv

inen ganz besonders originellen Flohmarkt gibt es am kommenden Sonntag, 30. März, von 11 bis 15 Uhr. AuĂ&#x;ergewĂśhnlich sind sowohl der Ort als auch die Schnäppchen, die dort zu ergattern sind: Das Amateurtheater Altona bringt im Hochbunker EggerstedtstraĂ&#x;e 51 viele Einzelteile seiner groĂ&#x;en, Jahrzehnte alten Requisitensammlung unter die Leute. Das Theater muss seine Lagerräume im Bunker bis zum 30. April verlassen - der Bunker soll abgerissen werden. Ein Umzug ist immer auch ein guter Zeitpunkt fĂźr eine grĂźndliche EntrĂźmpelung. Frank Hupke, Sprecher des Theaters: „Wir werden

Unser Angebot ist gßltig vom 24.3.–29.3.2014

nur solange der Vorrat reicht

Nordsee-Seezungen 1 kg 23,80 Lengfischfilet 1 kg 11,80 Räucheraal 1 kg 39,80 Geräucherte Bßcklinge rund 1 kg 5,90 Dillhappen 500-g-Becher 3,70 Schnackenburgallee 8 ¡ 22525 Hamburg ¡ t 040 / 82 29 70 www.hagenah.com Öffnungszeiten: Mo–Mi 7–16 Uhr ¡ Do–Fr 7–18 Uhr ¡ Sa 7–13 Uhr

Top -Adressen im Hamburger Westen

Kiosk Ăźberfallen: Zeugen gesucht

Lkw-Fahrer fährt in Stauende: tot HAMBURG Ein Lastwagenfahrer wurde am Freitag auf der Autobahn 7 Richtung Sßden bei einem Verkehrsunfall tÜdlich verletzt. Der 59Jährige war aus noch ungeklärter Ursache gegen 13 Uhr in das Ende eines Staus aufgefahren, der sich hinter dem Elbtunnel kurz vor Waltershof gebildet hatte. Der auffahrende Lkw schob einen bereits stehenden Laster in einen weiteren Lkw. Der 59-Jährige wurde in seinem Fahrzeug eingeklemmt und erlag noch am Unfallort seinen schweren Verletzungen. Der Fahrer und der Beifahrer des zuerst gerammten Fahrzeugs wurden leicht verletzt, der Fahrer des dritten Lastkraftwagens blieb unverletzt. Die A7 wurde in Richtung Sßden gesperrt, der Verkehr ßber Bahrenfeld umgeleitet. Auf der Autobahn bildete sich ein langer Stau bis nach Eidelstedt, im gesamten Westen Hamburgs stand der Verkehr ßber Stunden. DA

Radfahrerin schwer verletzt – Unfallflucht ALTONA Eine Radfahrerin wurde am Donnerstag, 20. März, bei einem Unfall an der Kieler StraĂ&#x;e schwer verletzt. Die Radfahrerin wartete gegen 18 Uhr an der Ampelanlage der Kieler StraĂ&#x;e/Langenfelder StraĂ&#x;e. Als die Ampel auf GrĂźn umsprang, Ăźberquerte die 48-Jährige die Fahrbahn. Gleichzeitig kam ein schwarzes Auto aus der gegenĂźberliegenden WaidmannstraĂ&#x;e und bog nach links in die Kieler StraĂ&#x;e ab. Das Auto schleuderte die Frau auf die Fahrbahn. Die Schwerverletzte kam mit Kopfverletzungen und Prellungen in ein Krankenhaus. Der Autofahrer flĂźchtete von der Unfallstelle und lieĂ&#x; die Frau liegen. Auf seiner Flucht soll der Fahrer zwei rote Ampeln missachtet haben und am EimsbĂźtteler Marktplatz nach rechts in die Fruchtallee abgebogen sein. Bei dem Pkw handelt es sich laut Zeugen um eine schwarze Limousine mit einem weiĂ&#x;en Kennzeichen. Als Kennzeichenteil ist lediglich „4 FF“ in schwarzer Schrift bekannt. Es kĂśnnte sich um ein ausländisches Kennzeichen handeln. Die Polizei bittet um Hinweise unter 428 65 29 61. DA

Anzeigenschluss: Freitag, 4. April 2014

Tel. 040 / 766 000-0 ¡ Fax 040 / 766 000-24 info@elbe-wochenblatt-verlag.de

ALTONA Die Polizei Hamburg fahndet nach einem bewaffneten Täter, der am Mittwoch, 19. März, einen Kiosk an der StresemannstraĂ&#x;e ausgeraubt hat. Der Unbekannte betrat um etwa 8.20 Uhr den Kiosk, richtete eine schwarze Pistole auf den Angestellten und forderte Bargeld. Der 31-Jährige Ăźbergab dem Täter rund 500 Euro. Daraufhin sprĂźhte dieser Pfefferspray in Richtung seines Opfers und flĂźchtete. Der Ausgeraubte lief dem Täter noch bis zur Ecke StresemannstraĂ&#x;e/DĂźppelstraĂ&#x;e hinterher, musste dann aber aufgrund seiner gereizten Augen die Verfolgung einstellen. Der Täter ist etwa 1,80 bis 1,90 Meter groĂ&#x; und schlank. Er sprach Deutsch mit Akzent und trug einen hellgrauen Kapuzenpullover, dessen Kapuze tief ins Gesicht gezogen war, sowie eine schwarze Jogginghose und ein schwarzes Cap. Der Gangster trug zudem eine schwarze Umhängetasche. Zeugen werden gebeten, sich an das Landeskriminalamt unter 428 65 67 89 zu wenden. DA

FĂźnf Männer Ăźberfallen Lottoladen EIMSBĂœTTEL FĂźnf Männer haben am Sonnabend, 22. März, einen Lottoladen an der OsterstraĂ&#x;e beraubt und die Ladeninhaber (72 und 31 Jahre) attackiert. Die Täter betraten gegen 16.50 Uhr das Geschäft, gingen sofort auf den 72-jährigen los und schubsten ihn gegen ein Getränkeregal. Einer der Räuber schlug den 31-jährigen mit der Faust ins Gesicht. Während der Schlägerei griff einer der Täter in die Kasse und stahl 350 Euro. Mit den Worten „Weg, die Bullen kommen!“ flĂźchteten die Räuber in Richtung EmilienstraĂ&#x;e. Der 31-jährige musste wegen eines Nasenbeinbruches im Krankenhaus behandelt werden. Der Haupttäter ist etwa 1,75 Meter groĂ&#x; und schlank. Er trug einen gestutzten Vollbart und hatte schwarze, zurĂźck gegelte Haare. Bekleidet war er mit einer dunklen Jeans, einem beigefarbenem oder tĂźrkisfarbenem Hemd mit Beschriftung und eine Lederjacke. Einer der Mittäter ist etwa 1,80 bis 1,90 Meter groĂ&#x;, schlank und sportlich. Alle sind 20 bis 22 Jahre alt. Hinweise: 428 65 67 89. JK

Bezirkspolitik live

Das perfekte Umfeld fĂźr Ihren Betrieb in einer SONDERVERĂ–FFENTLICHUNG vom

am 9. April 2014

Jede Menge ausgefallene Dinge aus seinem Fundus verkauft das AmaFoto: pr teurtheater Altona.

â–ź AUS DEM POLIZEIBERICHT

!

a Fit und

Schmuckreparaturen jegl. Art Tel. 80 00 87 01 Eidelstedt Center

E

viele Dinge aus dem Fundus abgeben, die wir nicht verwenden kĂśnnen oder mehrfach haben. Darunter sind MĂśbel, Geschirr, Uhren, Stoffe, Bilderrahmen und jede Menge Kuriositäten. Und die ErlĂśse aus dem Verkauf kann das Theater natĂźrlich auch gut gebrauchen.“ Neue Räume hat das Theater trotz intensiver Suche noch nicht gefunden. Hupke: „Wir hoffen sehr, dass wir am 1. Mai nicht auf der StraĂ&#x;e stehen.“ Wer Ideen hat oder weiĂ&#x;, wo es ungenutzte Gebäude gibt, in denen das Amateurtheater gegen kleine Miete seine Kulissen und Requisiten lagern kann, mĂśchte bitte eine Mail schicken an: vorstand@amateur-theateraltona.de

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen: Im CCH erleben Victoria vom Heede, Evelyn Meyer und Robert Weikamp zahlreiche Doubles von Legenden wie Janis Joplin im „The 27 Club“.

ALTONA Die monatliche Ăśffentliche Sitzung der Bezirksversammlung Altona startet um 18 Uhr am Donnerstag, 27. März, im Kollegiensaal im Rathaus Altona, Platz der Republik 1. Diesmal sind unter anderem folgende Themen auf der Tagesordnung: Parken im Umfeld des neuen Ikea-Baus, der A7-Deckelbau, Protest gegen den Abriss des Bunkers in der EggerstedtstraĂ&#x;e und die Zukunft der Stadtteilschule Lurup. www.bezirksversammlung-altona.hamburg.de CH

KĂźnstlermesse

RESTAURANT DUBROVNIK

Mittagstisch

Dienstag–Freitag von 12–15 Uhr • jedes Gericht inkl. Tagessuppe + gemischtem Salat

7,50

01.04.–04.04. 08.04.–11.04. 15.04.–17.04. 1. Cevapcici 1. Hacksteak 1. Pljeskavica gefĂźllt 2. Putensteak 2. Schweinefilet- 2. Leber 2. Putenmedaillons Mediterran medaillons venez. Art 3. Kabeljaufilet 3. Seelachsfilet 3. Lachssteak 3. Zanderfilet 4. Grillteller 4. Grillteller 4. Grillteller 4. Grillteller 5. Thunfischsalat 5. Steak-Salat 5. Dubrovnik-Salat 5. Bauernsalat Montags – Ruhetag Kieler StraĂ&#x;e 407 ¡ 22525 Hamburg ¡ Tel. 040/52 01 41 30 www.restaurant-dubrovnik.de

Fischräucherei StÜcken

Ihr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt

Räucherfisch Geräucherter

Ostseeaal Geräucherte

ALTONA In der Kulturkirche Altona, Bei der Johanniskirche 22, wird am Sonnabend, 29. März, und am Sonntag, 30. März, die 1. Hamburger Kßnstlermesse veranstaltet. An beiden Tagen präsentieren 60 nationale und internationale Kßnstler aus den Bereichen Bildende Kunst, Fotokunst und Angewandte Kunst ihre Arbeiten. Tickets gibt es an der Tageskasse fßr fßnf Euro. SD

6 Bundeskegelbahnen

25.03.–28.03. 1. Schweinesteak

seit 60 Jahren

Anzeigen hoch 2.0

Im gedruckten Elbe Wochenblatt und Online

Elbe-Wochenblatt.de   

       

100 g

Lachsforellen Geräucherter

Heilbutt

100 g

100 g

3,90 1,40 2,-

Salate

Nordseekrabbensalat

500-g-Becher

10,-

Ottensener Str. 86 Eidelstedt, Tel. 54 11 25 www.wilhelm-stoecken.de Ă–ffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 9-13 Uhr

Eidelstedt KW13-2014