Page 1

Reiseapotheke

"

50%

Thomapyrin Paracetamol ratio Fenistil Gel 20 Tbl. 20 Tbl. 20 g (14,75 /100 g) 2,95 0,89 2,95 Aciclostad Sonne Voltaren Schmerzgel Beratungsbroschüre bei uns Ladival Kinder / LSF 50 - 200 ml gegen Lippenherpes Cr.2 g 120 g (6,63 /100 g) erhältlich. 8,95 17,95 3,95

EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)

Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01

Gutschein: 10 % auf einen Artikel Ihrer Wahl

(ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)

Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke

Elbe Wochenblatt WOCHENZEITUNG

FÜR

Nr. 27 | 4. Juli 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 64.890 (III.11) |

FERIENFIT Ausflüge, auf Stelzen laufen lernen, Marmelade machen... Ferientipps auf | Seite 3

A LT O N A , N E U S TA DT

UND

UMGEBUNG

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

KALB SCHMUST MIT Verlosung: FamilienTageskarten für den Tierpark Arche Warda | Seite 2

KUBA BEI SCHMIDT Viva la Vida! Tanzensemble aus Kuba im Schmidt Theater. Karten zu gewinnen | Seite 2 TOP ANGEBOTE DER WOCHE Gran Canaria Htl. RIU Don Miguel*** 29.08. 1 Woche ab/bis Hamburg DZ/HP

ab € 599,-

Queen Mary 2 Norwegen – Dänemark – Schweden 12.08. 1 Woche ab/bis Hamburg (Auslauf der QM2 Flag Parade) mit Kinderfestpreis 99 € ab € 1.099,-

-------weitere Angebote unter www.CruiseLoungeHamburg.de ------ oder bei uns im Büro

Cruise Lounge Hamburg

Reisebüro — Kreuzfahrten — Cafe — Bar — Cocktails

Ditmar-Koel-Str. 25 U/S Landungsbrücken, Tel. 040 / 6 09 46 56 60 Täglich ab 11:00 Uhr — 20.00 Uhr / Bar 23.00 Uhr · Beratung auch sonntags

Straßenfestival STAMP ist gerettet ALTONA Geht doch! STAMP, das Internationale Festival der Straßenkünste Hamburg, kann wie geplant am Wochenende vom 31. August bis zum 2. September stattfinden. Nach dem Wegfall von Sponsorengeldern und öffentlichen Zuwendungen war es nicht sicher, ob das Festival in diesem Jahr über die Bühne geht. Doch der Bezirkspolitik ist es gelungen, die Finanzierungslücke zu schließen, und die Altonale GmbH übernimmt, als Veranstalter von STAMP, die Kosten für Organisation, Pressearbeit und Verwaltung. Alle Sparten des Festivals haben sich darüber hinaus bereit erklärt, einen Teil Ihres Budgets als Bürgschaft zur Verfügung zu stellen. CH

Sandburgen bauen an der Elbe: für Engincan (8, li.) und Berkay (6) ein Foto: cvs großer Spaß.

Neuer Recyclinghof eröfnet später

Sonnen, buddeln, planschen: Sommer an der Elbe Endlich! Die ersten Sonnentage! Strandidylle mit Hafenblick CH. V. SAVIGNY, NEUMÜHLEN

P

ünktlich zum Julianfang steigen die Temperaturen in Hamburg endlich auf halbwegs sommerliche Werte. Auch wenn sich die Sonne noch oft hinter Wolken versteckt zieht es die Hamburger an ihren Elbstrand: Am vergangenen Wochenende bevölkerten wahre Heerscharen den Abschnitt zwischen dem Museumshafen Oevelgönne und dem Café Strandperle. Ali Öztürk aus Wandsbek hat es sich mit seiner Familie im Sand bequem gemacht. Das Ehepaar isst Süßkirschen und

beobachtet seine beiden Söhne Engincan (8) und Berkay (6), die am Ufer Sandburgen bauen. „Für Kinder ist es ideal hier“, sagt Ali Öztürk. „Sie haben richtig viel Platz, um sich auszutoben.“ Bis zu den Füßen dürfen die Jungs ins Wasser – weiter nicht. „Das Wasser ist zu drekkig“, findet er. Echter Badespaß kommt tatsächlich (noch) nicht auf – allenfalls Hunde sieht man in den Fluten planschen. Momentan dürfte das Wasser mit 17,2 Grad – so der offizielle Wert – auch noch zu kalt zum Schwimmen sein. „Meine Kinder lasse ich

nicht ins Wasser“, sagt Grit Schwalbe, eine Hamburg-Besucherin aus Potsdam. „Wer weiß, ob da nicht irgendetwas Spitzes drin liegt, woran sie sich verletzen könnten.“ Es ist die besondere Atmosphäre, die die Sonnenhungrigen an Hamburgs berühmten Stadtstrand zieht: Lediglich einen 20-minütigen Spaziergang vom Herzen Ottensens entfernt bietet das Elbufer viel Platz zum Sonnen, Grillen, für Volleyball oder Frisbee. Dazu kommt das einmalige Hafenpanorama mit Docks und Kränen auf der gegenüberliegenden Elbseite.

Deshalb finden die vier Mädels aus Mümmelmannsberg den Strand auch „voll sexy“. „Das einzige, was stört, ist der Müll“, sagt Nele (12). Derzeit hält sich dieses Problem aber noch in Grenzen – die Mülleimer quellen jedenfalls noch nicht über. Die Umweltbehörde (BSU) rät vom Baden in der Elbe ab: „Die Strömung kann auch für geübte Schwimmer gefährlich werden“, sagt BSU-Sprecher Frank Krippner. Zudem betrage die Sichttiefe weiniger als einen Meter, was das Bergen eines Verunglückten sehr schwierig mache.

Was wird aus dem „Silbersack“? Erben wollen verkaufen - Kneipe soll erhalten bleiben

CH. A. SAVIGNY, ST. PAULI

W

ie geht es weiter mit St. Paulis Kultkneipe „Zum Silbersack“? Nach dem Tod der früheren Besitzerin Erna Thomsen steht die Zukunft des beliebten Etablissements in der Silbersackstraße weiterhin in den Sternen. Derzeit ist der Laden geschlossen. Die Erbengemein-

schaft will die Immobilie, zu der auch ein angrenzendes Wohnhaus gehört, gerne verkaufen. „Wir möchten aber, dass der Silbersack erhalten bleibt“, sagt Gerd Thomsen, Sohn von Erna Thomsen. Ein Verkaufsvertrag sei noch nicht abgeschlossen worden. Das 1949 eröffnete Lokal galt als eine der letzten echten Kiez-

kneipen. Die Einrichtung war simpel aber ordentlich, ein Bier kostete bis zuletzt nur 1,90 Euro. Schon kurz nach dem Tod der Wirtin gründete sich auf Facebook eine Unterstützergruppe, die inzwischen rund 1.000 Anhänger hat. Jeden Dienstagabend treffen sich ihre Mitglieder in der Silbersackstraße, zuletzt wurde der 63. Geburtstag der Kneipe ge-

feiert. „Der Silbersack war ein rotlichtfreier und bodenständiger Laden, in den ich gerne gegangen bin“, sagt Bea Wagner, eine der Organisatorinnen. „Ich war über Jahre hinweg Stammgast dort.“ Sven Hansen aus St. Pauli: „Der Silbersack hatte im Gegensatz zu anderen Läden überhaupt nichts Aufgesetztes.“ Fortsetzung: Seite 3

BAHRENFELD Die Stadtreinigung Hamburg verschiebt die für Juli geplante Eröffnung des Bahrenfelder Recyclinghofs am Rondenbarg 52a auf voraussichtlich Dezember. Bis dahin bleibt der Recyclinghof in der Ottensener Straße, der ursprünglich Ende Juni geschlossen werden sollte, geöffnet. CH

Sich engagieren - aber wie? ALTONA-NORD Viele möchten sich gern freiwillig engagieren und ein Ehrenamt ausüben. Aber was und wie? Antworten darauf sind am Montag, 9. Juli, in der Bücherhalle Norderreihe, Holstenstraße 5-7, am Infostand des Freiwilligen Zentrums Hamburg zu finden, wo Mitarbeiter von 15 bis 17 Uhr über die vielseitigen Möglichkeiten des freiwilligen Engagements in Hamburg informieren. CH

Uniscene in Planten un Blomen NEUSTADT Am Sonnabend, 7. Juli, startet im frisch renovierten Park Café Schöne Aussichten in Planten un Blomen die neue Partyreihe „Uniscene in the Park“ . Plan ist, hier jeden Sonnabend die größte Gartenparty der Stadt zu feiern. Mit sommerlicher OpenAir-Area und schickem Innenbereich geht's bereits ab 18 Uhr los. Studierende haben wie immer bei der Uniscene freien Eintritt, doch die Eventreihe ist nicht als reine Studentenparty gedacht. Auch das Ü30-Szenevolk ist willkommen. Musikalisch wird ein Mix aus Dance-Classics, House, Funk, Soul und sogar Old und New School HipHop geboten. 7. Juli: DJ Detlef "Dedl" Mack. 14. Juli: DJ Caspano. 21. und 28. Juli: DJ Jedt. CH


2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0

Bürgertreff Stellingen 53 00 98 40

Bücherstube, di/do 16 bis 18 Uhr

Bürgertreff Altona 42 10 26 81

Rollende Kleiderkammer, mo 9.15 bis 10.15 Uhr Scrabble-Treff, mi 18 Uhr Centro Sociale

Sternstraße 2

Es lebe das Leben!

22 03 57 44

Kyudo-Bogenschießen, fr 10 bis 13 Uhr Bücherbasar, sa 10 bis 17 Uhr Foolsgarden

Lerchenstraße 113

43 65 82

Konzert: Free People Sound of Jazz, so 19 Uhr Hafenbahnhof

Große Elbstraße 276

Party: Black Music Trax, do 19 Uhr

Konzert: Akustik Nord, fr 21 Uhr Treffen: Benzingespräche bei hochoktaniger Musik, so 14 Uhr Jazzraum: Anna Lena Schnabel Quartett, mo 21.30 Uhr

M

it seiner „Carmen“Interpretion begeisterte das kubanische Modern-Dance-Ensemble Endedans im letzten Jahr die Hamburger. Es war der erste Auslandsauftritt der Gruppe überhaupt. In diesem Sommer kommt das hochkarätige junge Ensemble erneut in die Hansestadt – mit einer eigens fürs Schmidt Theater produzierten Welturaufführung: In „Viva La Vida!“entfachen zwölf virtuose Tänzer ein karibisches Feuer der Leidenschaft. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Show am Freitag, 13. Juli, um 20 Uhr. Die Compagnie Endedans hat eine neue, einmalige Form des theatralischen Tanzes geschaffen, die klassisches Ballet mit Modern Dance und experimenteller Improvisation kombiniert. Durch regelmäßige Auftritte im ganzen Land hat sich Endedans zu einer festen Größe in der kubanischen Tanzszene entwickelt. Gewinnen – so gehts: Einfach

12. bis 28. Juli im Schmidt Theater, Spielbudenplatz 24; Tickets (19,80 bis 47,30 Euro) unter 31 77 88 99

Hospitalstraße 107

38 61 41 06

Flohmarkt, so 10 bis 17 Uhr

319 36 23

Famlienausflug zum Spielplatz Wallanlagen. Start: ADEBAR, Große Bergstraße 1, 11 Uhr

Delphi Showpalast

Sommerpause

Hamburger Engelsaal

Valentinskamp 40

8.000 Kilometer weit gereist ins Schmidt Theater: das kubanische Modern-Dance-Ensemble Endedans. Foto: pr eine Postkarte schicken an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine EMail senden an:

post@wochenblatt-redaktion. de. Stichwort: „Gewinne: Viva La Vida“. Einsendeschluss ist der 7. Juli. Bitte eine Telefonnummer angeben!

Sommerpause

85 50 08 40

Marionettentheater Papillion Schanzenpark Hamburg (temporär)

Pepino und die Artisten, fr-mi 15 Uhr Der Kaiser und die Nachtigall, fr- mi 19 Uhr

Sommerpause

Amandastraße 58

Film aus Neapel: 6 Days to go, fr 16 Uhr

Ohnsorg Theater

390 31 48

350 80 30

Operettenhaus Hamburg

Spielbudenplatz 1

31 11 70

Musical: Sister Act, do-sa 20 Uhr, sa auch 15 Uhr, so 19 Uhr, di-mi 18.30 Schmidts Tivoli

E

430 11 68

Offener Kurs: Afrikanisches Trommeln, di 18 Uhr Fabrik Konzert: Luiz Melodia, do 20 Uhr

HORST BAUMANN, HAMBURG

39 10 70

Party: Ü-40, sa 21 Uhr Konzert: Rubén Blades & Roberto Delgado Orchestra, di 20 Uhr

Werkstatt 3 39 80 53 60

Westwerk 36 57 01

Konzert: Vivian Void „Bessere Zeiten“, sa 21 Uhr

uropas größter Familien-Erlebnis-Tierpark für seltene und fast ausgestorbene Nutztiere liegt rund 80 Kilometer nördlich von Hamburg: Der Tierpark Arche Warder ist ein spannendes Ausflugsziel für Klein und Groß. Das Wochenblatt verlost drei Familien-Tageskarten plus jeweils einen Verzehrgutschein im Wert von 20 Euro, der im Tierparkrestaurant Farmküche eingelöst werden kann. Großstädter lernen bei diesem Ausflug das Landleben kennen: Die Besucher können 1.200 seltene Tiere aus 70 Rassen ansehen. Im Ferkelgehege balgen sich Kinder mit kleinen Bunten Bentheimer Schweinchen im Stroh. Und im Streichelhof werden die kleinen Besucher von Esel, Ponys oder Ziegen umringt.

Im Tierschauhaus sind Elterntiere mit ihrem frisch geborenen Nachwuchs zu sehen. Die Highlights sind die PoitouEsel, Woll- und Tauchschweine und die seltenen Jakobsschafe. Aber auch jenseits der Idylle herumtollender Tierkinder können Besucher in der Arche auf Entdeckungsreise gehen. Die Führung durch den Tierpark „ist auf höchstem wissenschaftlichen Niveau“, so die Parkbetreiber. Die Arche Warder kämpft für die Erhaltung von bedrohten Haus- und Nutztierrassen, deshalb wird auf die tierpädagogische Begleitung der Besucher Wert gelegt. Für Kinder gibt es zahlreiche Veranstaltungen und ein Sommerferienprogramm. Der genaue Veranstaltungskalender steht im Internet unter www.arche-

Foto: pr

warder.de Im Freizeitrestaurant gibt es viele regionale Bioprodukte, ebenso im Hofladen. Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt Redaktion schicken, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder eine EMail mit Stichwort „Gewinne: Arche Warder” an post@wochenblatt-redaktion.de. Einsendeschluss ist der 10. Juli. Bitte die vollständige Adresse angeben, die Karten werden zugeschickt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Arche Warder Langwedeler Weg 11, 24646 Warder, geöffnet täglich von 10-20 Uhr, 04329/913 40 www.arche-warder.de

31 77 88 99

Heiße Ecke, do-sa 20 Uhr, sa auch 15 Uhr, so 14.30/19 Uhr, mi 19 Uhr Hamburg School of Entertainment, di 20 Uhr Schmidt Theater

Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Küss langsam, do-sa, di 20 Uhr, so 19 Uhr Schmidt Mitternachtsshow, sa 24 Uhr St. Pauli Theater

Spielbudenplatz 29

47 11 06 66

Mann o Mann - Die MidlifeCrisis-Revue, so-di 20 Uhr Thalia Theater

Gaußstraße 190

Sommerpause Theater N.N.

Hellkamp 68

Spielfrei

306 03 90

38 61 66 88

Kindertheater Zeppelin Kaiser-Friedrich-Ufer 27

Sommerpause

Holi Kino Schlankreye 69

422 30 40

2 Tage New York, do-mi 15/17.30/20 Uhr, fr-sa auch 22.30 Uhr Dein Weg, do-mi 20.45 Uhr Moonrise Kingdom, do-mi 18.45 Uhr, fr-sa auch 23 Uhr Ausgerechnet Sibirien, do-sa, mo-mi 16.30 Uhr Ziemlich beste Freunde, so 16.30 Uhr B-Movie St. Pauli

Brigittenstraße 5

430 58 67

ambulart Filmfestival, do-fr jeweils 19 Uhr/21 Uhr Leben und Tod eines Raums, sa-so 20 Uhr Q-Movie Bar: Jeffrey, sa 22 Uhr Dokufilmsalon: Monologe auf Mallorca, di 20 Uhr Zeise Kino

Friedensallee 7

390 87 70

2 Tage New York, do-mi 17.45/20 Uhr, dosa/mo/di auch 22.45 Uhr Woody Allen - A Documentary, do-mi 17.15/19.45 Uhr, do-sa/mo-mi auch 22.20 Uhr Kochen ist Chefsache, do-mi 17.45 Uhr

Musik Birdland Jazzclub Birdland Jam Session, do 21 Uhr

40 52 77

Neuer Kamp 30

87 97 62 30

Konzert: Punch Brothers, sa 20 Uhr

Konzert: Greg Patillo, di 20 Uhr

De Lütte Horrorladen, do-sa 20 Uhr, so 15.30, 19 Uhr

Fühlen sich wohl im Tierpark Arche Warder: Kälbchen Moritz und seine kleinen Besucher.

41 32 03 20

2 Tage New York, do-mi 19.30/21.30 Uhr Little Thirteen, do-mi 19 Uhr Woody Allen - A Documentary, do-mi 19 Uhr

Gärtnerstraße 122

0177-577 34 87

Heidi-Kabel-Platz 1

399 26 20

Allende-Platz 3

Knust

Spielbudenplatz 27-28

SternChance

Admiralitätsstraße 74

Lichthof Theater

Mendelssohnstr. 15

Friedensallee 20

65 04 68 47

Afrikanische Tanznacht, sa 22 Uhr

Sommerpause

31 31 14

Polizeirevier Davidwache, do-sa, mi 20 Uhr

Mut Theater

Spieletreff und Kochen, do 16 bis 20 Uhr Offene Seidenmalerei-Werkstatt, do 18.30 bis 21.30 Uhr

Nernstweg 32

Imperial Theater

Reeperbahn 5

Monsun Theater

Motte

Barnerstraße 36

88 30 77 22

Heute Abend Lola Blau Singspiel von Georg Kreisler, do 19.30 Uhr Schlager-Revue: Ganz Paris träumt von der Liebe, fr 19.30 Uhr Die kleine Kellerbar mit KarlHeinz Wellerdiek, sa 19.30 Uhr Schlager-Revue: Komm ein bisschen mit nach Italien, so 15 Uhr Das ist der Frühling in Wien, mi 15 Uhr

Kultwerk West

Schröderstiftstraße 7

881 41 18 80

Sommerpause

Kaltstart: Warum das Kind in der Polenta kocht, fr 20 Uhr Kaltstart: Atropa, sa 19.30 Uhr Konzert: Alemaeroots, fr 21 Uhr Party: Mr. Tchu, sa ab 21 Uhr Kaltstart: Eine Enthandung in Spokane, so 20 Uhr

Eulenstraße 43

431 86 00

Fliegende Bauten Glacischaussee 4

Party mit DJ Rell, do ab 21 Uhr

Sommerpause

38 29 59

Eimsbüttler Chaussee 5

319 75 55 15

Kleine Freiheit 42

Hello I´m Johnny Cash, mi 19 Uhr

Sommerpause

Kulturhaus III & 70 Schulterblatt 73

39 90 58 70

Allee Theater

Elbe Wochenblatt verlost Familien-Tageskarten plus Verzehrgutschein für den Tierpark Arche Warder

GWA St. Pauli Hein-Köllisch-Platz 11

Abaton-Kino

Museumsstraße 17

Max-Brauer-Allee 76

Ferientipps für Hamburger

Haus Drei

Kino

Altonaer Theater

CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

Stadtteilkultur

Gefionstraße 3

Theater

Kubanisches Tanzensemble mit „Viva La Vida!“ im Schmidt Theater

Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Spannskamp 32a

MITTWOCH, 4. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

422 30 62

Logo Grindelallee 5

Konzert: Thin Lynott, do 20 Uhr

410 56 58

Konzert: Lindstärke 10, fr 20 Uhr Konzert: Hamburg Blues Bandits/Friday Shuffle, so 20 Uhr Konzert: Defeater, mo 20 Uhr Konzert: Bosstime, mi 20 Uhr

Music-Club Live Fruchtallee 36

0162-640 41 45

Konzert: Linus & Dino, do 21 Uhr Konzert: Bluegrass Session, fr 21 Uhr Konzert: Richard Goeb, mo 21 Uhr

Cotton Club Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Channel Jazz Gang, do 20.30 Uhr

Konzert: Hot Shots, fr 20.30 Uhr Konzert: Storyville Jassband, sa 20.30 Uhr Konzert: Jo Bohnsack, mo 20.30 Uhr Konzert: Jailhouse Jazzmen, di 20.30 Uhr Konzert: Harlem Jump, mi 20.30 Uhr

Christuskirche Eimsbüttel Bei d. Christuskirche 2

40 17 02 35

Internationaler Eimsbüttler Orgelsommer 2012

Konzert: Duo Friedemann, sa 12 Uhr


MITTWOCH, 4. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ALTONA | 3 Faszinierendes Island

▼ ALTONAER FERIENKALENDER Haus Drei

Fabrik

Hospitalstraße 107 38 89 98 Immer sonnabends von 15 bis 18 Uhr: Klettern im AugustLütgens-Park ( Klettererlaubnis erforderlich). Vom 23. bis zum 29. Juli: Stelzenlaufen und KostümbauWorkshop für Kinder und Eltern. Für den 20-stündigen Workshop von Montag, 23. Juli bis Freitag, 27. Juli, täglich von 10 bis 14 Uhr, zahlen Ferienpassbesitzer und deren Eltern 60 Euro pro Person. Für Kinder und Eltern. Mit Anmeldung! Eingesetzt wird das neu erworbene Können auf der STAMP Parade auf Hamburgs Internationalem Festival der Straßenkünste am Sonntag, 2. September. Im Betrag ist die Leihgebühr für Stelzen enthalten; das Geld bitte vorab überweisen! Rückfragen und Anmeldungen ab sofort an Fritz Gleiß, HausDrei, Tel. 38 61 41 06 (fritzgleiss@haus-drei.de). Schnell anmelden; die Teilnehmerzahl ist begrenzt!

Barnerstraße 36 39 19 09 88 Bis zum 22. Juli: Auf dem Fabrikhof hinter der Fabrik können Kinder montags bis freitags von 11 bis 18 Uhr die Natur erforschen oder künstlerisch-kreativ arbeiten. Bei schönem Wetter sind Ausflüge geplant. Dann bleibt der Hof geschlossen. Deswegen vorher anrufen und fragen!

Mädchentreff Ottensen

Fischers Allee 95 390 99 44 Bis 8. Juli Sommerferienprogramm: www.maedchentreff ottensen.wordpress.com

Jugendhaus St. Pauli Heidritterstraße 12 31 66 22 Montags bis freitags von 14 bis 19 Uhr: offenes Haus.

Kräuterschule Altona

Ein Workshop für Kinder und Eltern, in dem Große und Kleine lernen, auf Stelzen zu gehen und Masken zu bauen, wird im Haus Drei angeboten. Foto: Kay Grimm

Eggersallee 24, 57 22 81 66 ZauberKinderWerkstatt kräuter für Kinder von sechs bis zehn Jahren: Umgang mit „Grünzeugs“; Säfte, Samenknaller, Tees, Kräuterbrot oder Salben herstellen. Nur mit Anmeldung. 9. bis 13. Juli, jeweils täglich 9.30 Uhr bis 13 Uhr. Kosten: 80 Euro, mit Ferienpass 75 Euro.

Juba Bahrenfeld

SpielTiger kommt Theodor-Haubach-Schule, Haubachstraße 55 Der SpielTiger kommt von Montag, 9. Juli, bis Freitag, 13. Juli, jeden Tag von 14 bis 17 Uhr auf den Schulhof der Theodor-HaubachSchule in der Haubachstraße 55. Das Spielmobil ist voller Überraschungen für Kinder, die spielen und toben, basteln und Krach machen, forschen, entdecken und experimentieren wollen. Kostenlos!

GWA St. Pauli Hein-Köllisch-Platz 12, 410 98 87 53 www.gwa-stpauli.de Bis Dienstag, 10. Juli, geschlossen. Mittwoch, 11. Juli, 14.30-18 Uhr: Segeln auf der Alster. Ein Euro. Donnerstag, 12. Juli, 11.1517.15 Uhr: Kalkberghöhlen, drei Euro. Freitag, 13. Juli, 11-17.30 Uhr: Schwimmen im Arriba, zwei Euro. Für die Ausflüge unbedingt anmelden!

Bahrenfelder Chaussee 39, 890 57 17 Das Juba bleibt während der Sommerferien geöffnet. Ausflüge für Jugendliche ab zwölf Jahren: 20. Juli 10-18 Uhr, Ausflug in den Volkspark zum Klettern, Bogenschießen und Grillen. 24. Juli, 12-18 Uhr: Mädchenausflug ins rabbazz. 25. Juli, 8-19 Uhr, Ausflug in den Heidepark. Kosten: zehn Euro. 26. und 27. Juli, 10-16 Uhr: Graffiti Workshop. Anmeldung für Ausflüge erforderlich. Formulare gibts im Juba.

„BRUNNEN REPARIERT - JETZT DROHT GELDBUSSE“, WOCHENBLATT VOM 27. MAI

M

ir ist zufällig die Person am Pinguinbrunnen begegnet, und ich bemerkte mit welcher Freude und Genauigkeit er den Brunnen rekonstruierte. Über zwei Stunden blieb ich und war angetan von seinen Erklärungen. Respekt und Hochachtung vor dieser Eigeninitiative! Zwei Tage später traf ich ihn wieder am Brunnen als die Bemalung stattfand. Der leuchtende Gelbton erwies sich als absolut originalgetreu, wie auch alles andere an der Säule. Herzlichen Dank! Heinz-Lothar Heimbach, Bahrenfeld

TOP-Secondhand Mode

Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11-18 Uhr Sa. 11-15 Uhr

Gebärdensprachkurse! Die Gebärdensprachschule Hamburg bietet ab August 2012 Gebärdensprachkurse für Hörende an! Vielleicht haben Sie gehörlose Verwandte, Kollegen, Bekannte oder Nachbarn, mit denen Sie besser kommunizieren möchten? Oder einfach Interesse an der lebendigen Deutschen Gebärdensprache (DGS)? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, diese Sprache und die Kultur der Gehörlosen zu erlernen. Bei Interesse können Sie sich gerne montags 10–12 Uhr unter der Telefonnummer: 040-88 09 91 76 melden sowie per E-Mail an: gebaerdensprachschule@glvhh.de oder Informationen im Internet: www.glvhh.de/sprache-kurse/ gebärdensprache/

Zahlen Sie was Sie möchten* Vereinbaren Sie bis zum 31. Juli 2012 Ihren Wunschtermin! *Eine Behandlung je Neukunde, ausgenommen Produkte. Aktionsende 31 .7. 12 Öffnungszeiten: Mo. u. Mi. 17.30–20.00 Beim Grünen Jäger 25 Fr. 16.00–20.00 20359 Hamburg Sa. 10.00–20.00 64 88 47 37 www.engelshaut-cosmetics.de

%

NEUERÖFFNUNG! Laden für Geschenke und Bücher

„Andreas G. hat das toll gemacht“

Arnoldstr. 45 22765 Hamburg % 41 35 89 36

NEUERÖFFNUNG

HAMBURG

▼ LESERBRIEFE

FRAUENZIMMER

ALTONA Unbedingt ansehen: eine Ausstellung mit traumhaft schönen Landschaftsfotos aus Island, die zur Zeit kostenlos im Altonaer Rathaus, Platz der Republik 1, zu sehen ist. Heinz Pompsch, ehemaliger Mitarbeiter des Bezirksamtes Altona, hat diese Impressionen einer Reise durch das südliche Island fotografiert. Die Bilder können noch bis Freitag, 13. Juli, während der Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden. CH

N

icht jeder sollte Hand anlegen. Aber als Anwohner kann ich behaupten, dass die Optik gelungen ist. Die Stadt steckt leider viel zu viel Geld in die Hafencity und andere Baustellen an der Elbe. Dafür werden die emotional wertvollen Denkmäler häufig vergessen. Benjamin Maaß, per Mail

A

ndreas G. hat das toll gemacht. Ich glaube nicht, dass der Brunnen im Herbst saniert werden sollte. Das wird jetzt wohl nur behauptet um Bußgeld zu kassieren. Irgendwie müssen die Kassen ja gefüllt werden. Das ist Behördenblödsinn! Nicht alle Gesetze sind sinnvoll! Angela Struck, per Mail

Bezirksamt: Kein Bußgeld für Andreas G. „Wir schätzen Initiativen und Engagement der Bürger im öffentlichen Raum, bitten jedoch darum, Ideen und Unterstützungsangebote im Vorwege mit uns abzustimmen. Beim Verfolgen von Ordnungswidrigkeitenverfahren handelt es sich immer um Einzelfallentscheidungen. Im Fall des Pinguinbrunnens gehen wir davon aus, dass der gute Wille des Malers im Vordergrund stand und sehen deswegen keine Veranlassung, das Verfahren weiter zu verfolgen.“ Kerstin Godenschwege, Freie und Hansestadt Hamburg, Bezirksamt Altona, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Bei Servus Hamburg gibt’s Schönes zum Überraschen, Kleinigkeiten fürs Herz, Modernes und Traditionelles und Bücher rund ums Reisen. Auch alle anderen Buchliebhaber haben hier viel zu blättern. Bücherwünsche erfüllen wir über Nacht. Rambachstraße 13 · 20459 Hamburg-Neustadt · Telefon 040/23 93 64 44 laden@servushamburg.de · www.servushamburg.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag, 11 – 19.30 Uhr · Samstag, 11 – 16 Uhr

Seute Deern

meets

Was wird aus dem Silbersack? Fortsetzung von Seite 1

CH. A. SAVIGNY, ST. PAULI

N

ach Spaziergängen haben wir dort immer gerne noch einen Absacker genommen.“ Auch die Interessengemeinschaft (IG) St. Pauli will den „Silbersack“ erhalten: So wird Bezirksamtsleiter Andy Grote dazu aufgefordert, alles zu tun,

um einen Weiterbetrieb zu garantieren und einen Abriss zu verhindern. „Wir können natürlich nur appellieren“, sagt der IG-Beiratsvorsitzende Peter Kämmerer. Immerhin: Bei einer Unterschriftenaktion hätten bereits 300 Sympathisanten unterzeichnet. Das Grundstück in der Sil-

bersackstraße 9 hatte Erna Thomsen mit ihrem Mann nach dem Krieg selbst bebaut. Der heutige Verkaufspreis soll bei 1,5 Millionen Euro liegen. Auf Antrag von SPD und FDP hat sich jetzt auch die Bezirksversammlung Mitte einstimmig für einen Erhalt der Kultkneipe eingesetzt.

CRUISE DAYS 18.8.2012 Exklusive Ausfahrt

mit der M/S Seute Deern inklusive momento di … 3-Gang-Buffet und Begrüßungsdrink € 79,- pro Person / Kinder bis 14 J. € 29,Infos unter: Tel. 040-766007822 oder www.seute-deern.net


r e t s ü l f e g t d Sta Mittwoch, 4. Juli 2012

Gut behütet

der locker-flockig in Christian von Boetticher zeigt sich wie ühmlichen Rücktritt als der Öffentlichkeit: Nach seinem unr ig-Holstein genoss er Landesvorsitzender der CDU Schlesw r schick behüteten den Derby-Tag in Hamburg mit eine Begleiterin. Sieger des 143. Deutschen Derbys in Horn wurde übrigens Pastorius und sein Jockey Terrence Hellier – aber die wahren Sieger waren die gut behüteten Damen!

Soul trotz Knieweh

„The show must go on!“: Die Wahl-H amburgerin Love Newkirk trat am ver gangenen Freitag im Karolinenviert el auf – mit kaputtem Knie, wie sie am Rande erzählte. Das war der fantas tischen Stimme der SoulDiva allerdings nicht anzumerken.

Hübsche Geigen Zwei strahlende Erste Geigen feiern ihre Premiere: „Salut Salon“-Musikerinnen Iris Sigfried und Angelika Bachmann singen auch gerne mal über den Konkurrenzdruck der Stars im Quartett.

Boxkuss

Liebevoll küsst die mehrfache Box-Weltmeisterin Susianna Kentikian eine Rose, die sie für die internationale Gartenschau 2013 in Wilhelmsburg auf den Namen „Elbjuwel“ getauft hat. Das passt, denn die Profiboxerin hat auch eine Rose in Ihrem Firmen-Logo. „Die Gartenschau will ich unbedingt besuchen“, sagt sie.

Superstar? Nix da!

bei Hamburg Dungeon, Igor und Anna, gruselige Animateure ). Die wartete vergeblich auf „trösten“ Promoterin Editha Urich (M. eigentlich zum Konzert vorbei„DSDS“-Gewinner Mark Medlock, der lesen, dass der „Superstar“kommen wollte. Später konnte man Singen aufhören möchte. Gewinner von 2007 offenbar mit dem

Egal, was in Hamburg los ist – das Elbe Wochenblatt ist dabei!


MITTWOCH, 4. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS WESTEN | 5

Mercado Cup: TuS Osdorf im Halbfinale

Landesligaaufsteiger mit zwei Siegen, auch Teutonia hat gute Karten RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

Z

ehn Fußballteams aus Altona und Umgebung kämpfen auf dem Sportplatz des FC Teutonia 05 an der Kreuzkirche in diesen Tagen um den Mercado-Cup. Das Vorbereitungsturnier wurde am Freitag von den Gastgebern mit einem klaren 3:0-Erfolg gegen Altona 93 II eröffnet. „Die Jungs haben sich in unserem ersten Testspiel gut bewegt und das Spiel Osdorfs René Massoud (r.) – hier im Duell mit Teutonias Neuzugang Maurizio verdient gewonnen“, bi- Calfa - schaltete sich erfolgreich in die Offensive ein und bereitete Ali Arlans Treffer zum 2:2-Ausgleich mustergültig vor. Foto: rp lanzierte Oguz Güclü nach dem Auftaktsieg. Den hatten sich durch Siege gegen Teutonia um 19.30 Uhr aufeinandertrefHendrik Ebbecke, Testspieler Nil- 10 (3:2) und Altona (4:1) bereits fen, noch Chancen auf das son Sand und Jonas Meyer, der in vorzeitig für die Runde der bes- Weiterkommen. Morgen um der Sommerpause aus der A-Ju- ten vier Teams qualifiziert. In der 19.30 Uhr sind die Gastgeber wiegend des Gegners an die Kreuzkir- Partie gegen Teutonia 10 musste der an der Reihe, denen im Duell che wechselte, herausschossen. die Wiehle-Elf indes zweimal ei- mit TuS Osdorf schon ein Remis Einzig mit der Chancenverwer- nem Rückstand hinterherlaufen. zum Erreichen des Semifinales tung war Teutonias Cheftrainer, Maurizio Calfa und Marcello Cri- reichen würde. der vor der schwierigen Aufgabe spi hatten die Elf von der MaxWer das Endspiel erreichen steht, über ein Dutzend Neuzu- Brauer-Allee jeweils in Führung will, muss sich am Sonnabend gänge in sein Team zu integrie- geschossen, bevor Torben Krau- um 10.45 und 13 Uhr in den ren, noch nicht zufrieden. se die Partie per Elfmeter doch Halbfinalpartien durchsetzen. Da die 05er im Derby gegen noch zu Gunsten der Osdorfer Das Spiel um Platz drei findet am Teutonia 10 (1:1) unbesiegt blie- entschied. Sonntag um 10.45 Uhr statt, beben, haben sie gute Chancen, geAuf wen der TuS im Halbfinale vor sich um 13 Uhr entscheidet, meinsam mit Landesligaaufstei- trifft, ist noch offen, denn neben wer den Mercado-Cup in diesem ger TuS Osdorf ins Halbfinale ein- dem HEBC haben auch der ETV Jahr mit nach Hause nehmen zuziehen. Die Osdorfer haben und West-Eimsbüttel, die heute darf.

2.000 Euro für Kinder C. NEUMANN, SCHENEFELD

G

erd Reimers ist begeistert, dass sein Skoda-Autohaus in Schenefeld so herzlich willkommen geheißen wurde. „Es macht Spaß hier zu arbeiten, ich freue mich über den glücklichen Start“, sagt der Inhaber eines der jüngsten Betriebe vor Ort. Seit der Standort Ende März eröffnet wurde, sammelt das Autohaus Spenden für die Kinder- und Jugendarbeit. So kamen 2.000 Euro zusammen, die jeweils zu einem Viertel an

Autohof Reimers GmbH Altonaer Chaussee 49-53 22869 Schenefeld mo-fr 7-18.30 Uhr 040/ 5 30 55 50-0 schenefeld@autohofreimers.de

Blau-Weiß Schenefeld, das Kinder- und Jugendheim Friedrichshulde, den Kindergarten Rasselbande sowie das Gymnasium Schenefeld gespendet wurden. Im Gymnasium wurden Räume umgestaltet, für die das

– ANZEIGE –

Geld verwendet wird. Im Kinderund Jugendheim Friedrichshulde wird das Geld in eine Ferienreise investiert. Bei Blau-Weiß und in der Rasselbande kommt sie in den Topf für die allgemeine Kinder- und Jugendarbeit.

Spendenübergabe im Skoda-Autohaus: Gerd Reimers (Inhaber des Autohauses, 3.v.r.) überreicht im Beisein von Betriebsleiter Holger Richter (2.v.r.), Sabine Birkhoff (Kinder- und Jugendheim Friedrichshulde), Frank Böhrens (Blau-Weiß Schenefeld), Bert Braunsdorf (Gymnasium Schenefeld, v.l.) und André Grohde (Kindergarten Rasselbande, r.) an Horst Meyer (Gymnasium Schenefeld, Mitte) den Spendenscheck. Foto: con

– ANZEIGE –

Strandmeile und Flammenshow KALTENKIRCHEN Für Freitag, 6. Juli, lädt Dodenhof von 15 Uhr bis Mitternacht zum ersten Sommer-Moonlight-Shopping ein. Ob Strandmeile, Beachbar oder Sambaklänge – beim Moonlight-Shopping erleben Besucher alles, was einen stimmungsvollen Abend ausmacht. So können sich die Gäste vom Grill des Hanseatischen BBQ Clubs oder an der Beachbar bedienen, ehe um 19 Uhr das große Abendprogramm mit Musik der Band „Seis del Son“, einer

platz. Besondere Feuershows gibt es zudem jeweils stündlich ab 20.30 Uhr. Dazu sorgen beim MoonlightShopping zahlreiche Gewinnspiele beim Einkaufsbummel für beste Unterhaltung. Mehr Infos gibt es auf der Dodenhof-Homepage unter www.dodenhof.de. MRO

siebenköpfigen kubanischen Salsa Gruppe, beginnt. Durchgehend zu bestaunen sind die riesigen Flammensäulen vor den Häusern und auf dem Park-

Für Karibikfeeling pur wird beim Moonlight-Shopping die Band „Seis del Son“ sorgen.

Foto: pr

R E M SOM U S S L H C S

Junge Sterne So Mercedes wie am ersten Tag.

S U R A L IC H Z T Ä S ZU

Exklusiv bei Leseberg Automobile: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m.* GLK 350 CDI 4MATIC, EZ 04/11, 18.131 km, palladiumsilber, Leder schwarz, Automatik, Sportfahrwerk, Comand APS, Parktronic, Parameterlenkung, Bi-Xenon, LMR 5-Doppelspeichen 20"

44.950,- €

C 350 BlueEFFICIENCY, EZ 02/12, 1.931 km, obsidianschwarz, Leder schwarz, Automatik, ECO Start-Stopp-Funktion, Rückfahrkamera, Parktronic inkl. Parkführung, Sitzklimatisierung, Comand APS, PanoramaSchiebedach, DISTRONIC, Tempomat inkl. SPEEDTRONIC

46.900,- €

E 350 T BlueEFFICIENCY, EZ 02/12, 1.742 km, obsidianschwarz, Leder schwarz, Automatik, ECO Start-Stopp-Funktion, Standheizung, Rückfahrkamera, Sitzklimatisierung, Parktronic inkl. Parkführung, LED-Tagfahrlicht, Vollglasdach mit Schiebedach, DISTRONIC

2

EXTR

* T T A - R A BA

SK T ION INEM A E “ T S I U M SR A L DI E A RT I K E C H LU S

LE AU F A L M M E R S. O S „ R nation E G ND in Kombi diert oder ANHÄN NET SI H nicht ad C I en E nn Z kö N attwerte GEKEN asse. Rab an der K werden. rekt esetzt erfolgt di len eing * Abzug nsvortei ren Aktio de an it m

62.900,- €

: I T R AU M E Z S N 2 01 2 A K T IO 8 . JULI 2 – I L 04 . JU

Leseberg Automobile GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, 22549 Hamburg (Alt-Osdorf), Osdorfer Landstraße 193-217, Tel.: 040 8009040, Fax: 802036, www.leseberg.de, E-Mail: info@leseberg.de *Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.leseberg.de.

Elbe-Einkaufszentrum Julius-Brecht-Str. 6 22609 Hamburg Öffnungszeiten: Mo – Sa: 10.00 – 20.00 Uhr


Bleiben Sie gesund

Anzeige/Sonderveröffentlichung Anzeige/Sonderveröffentlichung

Für gesunde Zähne

Botox stoppt Arthrose

Balsam für die Seele

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

F. HEIDERHOFF, BLANKENESE

HEINRICH SIERKE, BLANKENESE

E

R

D

ine gesunde Mundflora dient dem Schutz des gesamten Organismus. Möglich wird diese durch eine ausgewogene Mundhygiene. Nicht nur die tägliche Zahnpflege mit Zahnzwischenraumbürstchen und Zahnseide ist sehr wichtig, sondern auch die regelmäßige professionelle Zahnreinigung beim Zahnarzt. Eine mangelnde Mundhygiene ist oft Auslöser einer Parodontitis. Diese wird durch Entzündungsbakterien verursacht, die ein Risiko für den Gesamtorganismus sind. Sie kann Folgeerkrankungen, zum Beispiel der Herzkranzgefäße, oder Schlaganfälle auslösen. Die Zahnarztpraxis von Dr. Julie Tjin rät daher zu einer regelmäßigen Prophylaxe-Behandlung. Für die Praxis, die sich durch hoch spezialisiertes medizinisches Wissen auszeichnet, steht an erster Stelle der Erhalt einer gesunden Zahnsubstanz.

Zahnärztin Dr. Julie Tjin empfiehlt eine regelmäßigen Prophylaxe-Behandlung, um Paradontitis zu vermeiden. Foto: pr

Dr. Julie Tjin Godeffroystraße 48 86 69 38 89 www.zahnarztpraxisdr-tjin.de

heuma, Arthrose oder „Knickfuss“: Dr. Rüdiger Brocks hat schon so manchem Patienten eine Operation erspart. Bei seiner Behandlung legt der Facharzt Erkennt den Schmerz-Ursache-Zusammenhang: Dr. Rüdiger Brocks aus Blankenese. Foto: pr verschiedener Disziplinen Wert darauf, die Dabei werden eingesetzt: LoGrunderkrankung mitzube- kalanästhetika und Kortison, handeln. Hyaluronsäure und Botox. Mithilfe der symptombezo- Das Arzneimittel Botox hält genen Heilmethode sowie der die Arthrose auf. Basistherapie linderte Dr. Brocks die Krankheit bei einem Patienten aus dem Oman. „Die Dr. Rüdiger Brocks Schmerzursache lag nicht in Facharzt für Orthopädie und der Arthrose, sondern in einem Orthopädische Chirurgie, entzündlichen Rheuma bePhysikalische Medizin und gründet.“ Auch bei anderen Rehabilitation; NaturheilverSchmerzen ist Dr. Brocks der fahren – Physikalische Therapie richtige Ansprechpartner. In Blankeneser Bahnhofstraße 52 einem mehrschichtigen Ver35 70 98 47 fahren überprüft er, wie der Pawww.doktor-brocks.de tient auf Injektionen reagiert.

ie Inanspruchnahme einer psychologischen Beratung sollte nicht nur unter kurativen, sondern vor allem unter präventiven Gesichtspunkten überlegt werden. Wer sich rechtzeitig sei- Christina Mickausch in ihrer Praxis in der nen Kummer von der Simrockstraße 10. Foto: pr Seele redet oder ein bestimmtes Problem anpackt, fachkundige Person helfen, Sider kann sich manch bittere tuationen zu klären, um das Träne ersparen. Das sind Ehe- und Familienleben wieder Erfahrungen, die Christina harmonisch zu gestalten. Mickausch als PsychotheraAm 11. August können Bepeutin regelmäßig macht. sucher Christina Mickausch Jeder Mensch kann an einen von 11 bis 17 Uhr bei dem Tag Punkt kommen, wo er nicht der offenen Tür anlässlich ihmehr weiß, wie es weitergehen rer Praxiseröffnung kennensoll. Dann lernen und macht es Sinn, Christina Mickausch sich ein Bild sich professio- Praxis für Psychotherapie von ihrer nellen Rat zu ho- Simrockstraße10 Vorgehenslen. Gerade bei weise als 870 80 871 Partnerschaftswww.WegeZumGluecklichsein.de Psychotheraproblemen kann www.GoForHappiness.com peutin maeine neutrale, chen.

Ärztliche Sprechstunde im Gesundheits-Hof HEINRICH SIERKE, OSDORF

S

eit 1. Juli hält Dr. med. Jes Matthias Wiemer, Facharzt für Physikalische und Rehabilitative Medizin (PRM), täglich im Gesundheits-Hof seine Sprechstunde ab. Sein Arbeitsschwerpunkt liegt in der Neurorehabilitation und Prävention. Durch seine langjährige Tätigkeit im Unfallkrankenhaus Boberg sind ihm auch traumatische wie degenerative Erkrankungen des Bewegungssystems sehr gut vertraut. Die PRM leistet den medizinischen Anteil an der Rehabilitation. Die Praxis steht allen Mit-

Gesundheits-Hof GmbH & Co. KG Osdorfer Landstraße 251 a/b 806 01 09 30 info@gesundheits-hof.de www.gesundheits-hof.de

Wie steht es denn um Ihre

GESUHNDEIT? Vorbeugen ist besser als korrigieren! Wir helfen Ihnen dabei. Heilen - Stärken Vorbeugen im Gesundheits-Hof: Von der Physiotherapie über Rehasport bis hin zum präventiven Gerätetraining und Wellnessmassagen. Alles für Ihre Gesundheit!

Unser vorbeugendes Sommer-Angebot für Sie: 24-Monats-Vertrag zum Aktionspreis von € 30 im Monat. Zusätzlich 1 Monat kostenfrei trainieren beim Abschluss bis 31. Juli 2012. Ab Juli 2012: Tägliche ärztliche Sprechstunden der Fachrichtung Physikalische und Rehabilitative Medizin - Alle Kassen und Privat -

Dr. med. Jes Matthias Wiemer erstellt bei Erkrankungen des Bewegungssystems einen Behandlungs- und Rehabilitationsplan. Hierzu kann auch die medizinische Trainingstherapie an modernen Trainingsgeräten gehören. Foto: pr gliedern der gesetzlichen und privaten Krankenversicherungen offen: 806 01 09 40. Der Gesundheits-Hof bietet

zudem eine Sommeraktion an: Die 24-Monatsmitgliedschaft ist um 38 Prozent günstiger. Und bei Abschluss bis 31. Juli

trainiert man einen Monat kostenfrei. Zudem kann jeder LastMinute-Wellnessmassagen zu Top-Preisen genießen.

Dr. med. Rüdiger Brocks Privatpraxis für Orthopädie · Schmerztherapie Rheumatherapie Arthrosetherapie Facharzt für Orthopädie Facharzt für Physikalische Medizin Facharzt für Rehabilitative Medizin Physikalische Therapie · Naturheilverfahren Blankeneser Bahnhofstraße 52 22587 Hamburg Telefon 040-35 70 98-47 www.doktor-brocks.de

Praxis für Psychotherapie Christina Mickausch Analyse • Beratung • Therapie

Einladung zur Praxiseröffnung 11. August 2012 · 11.00 – 17.00 Uhr Tag der offenen Tür mit Erfrischungen & Gebäck sowie Zeit für persönliche Gespräche & Diskussionsrunden zu den Themen: Traumdeutung um 13.00 Uhr Glückliche Partnerschaft um 15.00 Uhr

Simrockstr. 10, 22587 Hamburg Tel. 040 / 870 80 871

www.WegeZumGluecklichsein.de www.GoForHappiness.com


Bleiben Sie gesund

Anzeige/Sonderveröffentlichung Anzeige/Sonderveröffentlichung

Morgens wie ein Kaiser! finanziert für pflegende Angehörige folgende Veranstaltungen:

Wer frühstückt, kommt konzentriert, fit und leistungsfähig durch den Tag

Anmeldung erforderlich: (040) 30 62 0 - 436

BERNADETTE JAGER, HAMBURG

16.07. und Spezialkurs Demenz: In Hamburg sagt man tüdelig… 23.07. und in der Tagespflege Alten Eichen 30.07. jeweils Wördemanns Weg 23b

W

er den ganzen Tag über leistungsfähig und konzentriert sein muss, sollte sich morgens ausreichend Zeit für die erste Mahlzeit des Tages nehmen. Schließlich benötigt der Körper nach der langen Essenspause in der Nacht wieder neue Energie und Nährstoffe. Ein ausgewogenes Frühstück ist daher die optimale Basis, um fit in den Tag zu starten. Müsli mit Milch, Joghurt oder Quark, Vollkornbrot mit Käse oder ein Milchkaffee zum Körnerbrötchen sind die „Anlasser“ für den körpereigenen Motor. Milch und Milchprodukte liefern dem Körper leicht verdauliche Energie in Form von Milchfett und Milchzucker. Die enthaltenen Vitamine - vor allem die B-Vitamine - und Mineralstoffe sorgen für eine schnelle Energiebereitstellung, starke Nerven und einen reibungslosen Ablauf zahlreicher Stoffwechselfunktionen. Wer frühmorgens noch keinen Appetit hat, sollte zumindest ein Glas Milch oder Buttermilch, einen Milch-Shake mit frischem Obst, einen Milchkaffee, ein Glas Fruchtsaft oder einen Trinkjoghurt zu sich nehmen. Das zweite Frühstück sollte entsprechend üppiger ausfallen, beispielsweise Voll-

17-20 Uhr

22527 Hamburg

kostenlos

7.09.12 17-20 Uhr

Orientierungskurs:

Was tun bei Pflegebedürftigkeit in der Tagespflege Alten Eichen Wördemanns Weg 23b 22527 Hamburg

PATIENTENSEMINAR

Therapie der Harninkontinenz Hauptsache frühstücken: Wer morgens reichlich isst, kommt konzentriert, fit und leistungsfähig durch den Tag. Foto: pr kornbrot mit Frischkäse oder Quark, frisches Obst oder Gemüserohkost. Jeder Mensch unterliegt im Verlauf des Tages gewissen Leistungsschwankungen. Am frühen Morgen steigt die Leistungskurve steil an und erreicht am Vormittag ihren Höhepunkt. Mittags lässt die Leistungsfähigkeit spürbar nach, steigt aber am Nachmittag noch einmal an.

Das A und O einer optimalen geistigen Leistungsfähigkeit sind regelmäßige Mahlzeiten. Empfohlen werden drei Haupt- und zwei kleinere Zwischenmahlzeiten am Tag. Die Verdauungsorgane werden weniger belastet als bei drei großen Mahlzeiten, und der Blutzuckerspiegel wird konstant gehalten. Doch nicht nur die zeitliche Aufteilung der Mahlzeiten, sondern auch die

Auswahl der Lebensmittel spielt eine wichtige Rolle. Zu einer ausgewogenen Ernährung gehören neben den Getränken sechs Lebensmittelgruppen, die möglichst täglich im Speiseplan vertreten sein sollten: Obst und Gemüse, Getreideprodukte oder Kartoffeln, Milch und Milchprodukte inklusive Käse sowie Fleisch, Fisch oder Eier und hochwertige Fette und Öle.

Die Therapie der weiblichen und männlichen Harninkontinenz ist das Thema des nächsten Patientenseminars am Mittwoch, 11. Juli, um 18.00 Uhr im Regio Klinikum Wedel, Holmer Straße 155. Chefarzt Dr. Ousman Doh und Oberarzt Dr. Jan Spethmann werden über Ursachen der Harninkontinenz und Therapiemöglichkeiten informieren. Der Eintritt ist kostenlos! Um Anmeldung unter der Telefonnummer 0 41 03 / 9 62 - 2 78 wird gebeten. Regio Klinikum Wedel Holmer Straße 155 | 22880 Wedel Telefon 0 41 03 / 9 62 - 0 | Telefax 0 41 03 / 9 62 -1 97 info@regiokliniken.de | www.klinikum-wedel.de

Wir sind vom Fach Anzeige/Sonderveröffentlichung

und in Ihrer Nachbarschaft

Lurup: 177 neue Wohnungen

Vorhornweg: Siegerentwurf zeigt Gemeinschaftsgrünfläche, umgeben von Mietwohnungen

Oel-Gasheizung Brennwerttechnik Solartechnik Wärmepumpen Wartung-Reparatur Notdienst

RENÉ DAN, LURUP

B

oule, Hüpfspiel, Karussell und Klönecke mit Bänken – Gemeinschaft wird in Lurups neuem Quartier groß geschrieben. Insgesamt 177 neue Mietwohnungen sollen am Vornhornweg entstehen, und zwar auf der Freifläche zwischen Elbgaustraße, Vorhornweg und dem Außenstandort der Stadtteilschule Lurup. Dies hat das Bezirksamt Altona bekannt gegeben. Die Mietwohnungen sollen nach dem Entwurf des Ottensener Planungsbüros Loosen-Rüschoff-Winkler (LRW) gebaut werden – das hat eine Jury unter dem Vorsitz von Professor Koch, Professor an der HafenCityUniversität, beschlossen. Vier dreigeschossige Bauriegel mit Staffelgeschoss sollen ab Anfang 2014 entstehen. Das Besondere daran: „Die Bebauung soll möglichst am Rand erfolgen“, erläutert David Sommer vom Planungsbüro LRW. Tatsächlich soll in der Mitte des Neubaugebietes ein großer grüner Quartiersplatz entstehen.

Kreuzweg 7b Schenefeld Lindenallee 86- -22869 22869 Schenefeld www.diehn-heizungstechnik.de www.diehn-heizungstechnik.de

Meisterbetrieb der Kfz-Innung Hamburg

KFZ Meisterbetrieb Seit über 35 Jahren

Ottensener Str. 4 · 22525 HH

Tel. 54 32 01

Viel Grün sowie Freizeitangebote für Kinder sieht der ausgezeichnete Entwurf für das Privatgrundstück am Vorhornweg vor. Grafik: LRW Bäume, Buchenhecken und Frei- legt. In der Mitte, unter dem der Neubauten, in Richtung zeitangebote wie Sandspiel, Quartiersplatz selbst, wird keine Stadtteilschule und Volkspark. „Die Hälfte der NeubauwohTischtennis und eine Kinder- Tiefgarage gebaut: „Dort sollen spielfläche kennzeichnen das In- Bäume mit großen Kronen wach- nungen wird im öffentlichen Wohnungsbau durch die Saga ernere des Areals. „Das Quartier sen“, erklärt David Sommer. Außer über die Tiefgarage und stellt werden, die andere Hälfte wird autofrei“, erläutert Architekt den Vorhornweg, der 28 Stellplät- als privat finanzierte MietwohSommer. Nahe der Ecke Vorhorn- ze bekommen soll, ist der Zugang nungen durch den Grundeigenweg/Elbgaustraße ist die Zufahrt zu dem Gebiet auch über einen tümer“, so Altonas Bezirksamtszum Neubaugebiet vorgesehen; neuen Fußweg geplant: Dieser sprecherin Kerstin Godenschwedie rund 160 Tiefgaragenplätze beginnt an der Elbgaustraße und ge. Baubeginn wird vorausichtlich werden an das äußere Ende des verläuft entlang des LüttkampGeländes unter die Häuser ge- grabens, teilweise parallel zu drei Anfang 2014 sein.

Endlich Urlaub! vorher Kfz-Check

1,–

Kfz-Reparaturen aller Art, TÜV, AU und Inspektionen. Regelmäßige Aktionen bieten kostengünstiges, sicheres Fahren.

Dannenkamp 32 • 22869 Schenefeld


Anzeige/Sonderveröffentlichung

ZAHNÄRZTE LURUP

ZAHNARZTPRAXIS Sören Wandel

Sören Wandel Böttcherkamp 1 22549 Hamburg Tel. 040/831 70 70 www.praxis-wandel.de

Prophylaxe Implantologie Keramikrestaurationen Ästhetische Zahnheilkunde Schnarchertherapie Cerec

Bei uns sind Sie in guten Händen

Anzeigenannahme 766 000-0

IN IHRER

Wussten Sie, dass...

– den Deutschen durch– 90 Prozent der Implantate schnittlich 2,7 Zähne fehlen? noch nach zehn bis 25 Jahren Bei den Senioren sind es 14,2 fest im Kiefer sitzen? Zähne. – seit 2008 rund 800.000 – ein gesunder Mensch mit Zahnimplantate jährlich einden Weisheitszähgesetzt wurden? nen 32 Zähne hat? Tendenz steigend. – ein Milchzahn– über 83.000 gebiss über 20 ZähZahnärzte in ne verfügt? Deutschland – der Mensch (2008) sich um die durchschnittlich 18 zahnärztliche Tonnen NahZahnheilkunde spielt künf- Versorgung der rungsmittel in sei- tig eine große Rolle. Bevölkerung kümnem Leben kaut? Foto: pr merten?

NÄHE

EIDELSTEDT

Zahnärztin M. Bednarek-Müller MSc

Master of Science für Ästhetisch-rekonstruktive Zahnmedizin Telefon 040 / 55 00 56 00 • Vollkeramische Restaurationen • Digitales Röntgen • Zahnersatz für Senioren • Eigenes Meisterlabor • Prophylaxe für Erwachsene und Kinder • Rollstuhl- u. Behinderten• Implantate gerechte Praxis • Bleaching • Computergestützte Keramikfüllungen ohne Abdruck Sprechzeiten Mo. I Mi. I Fr. 8.00 - 15.00 Uhr Di. I Do. 12.00 - 20.00 Uhr I und nach Vereinbarung Alte Elbgaustraße 14 I 22523 Hamburg

FLOTTBEK

EIMSBÜTTEL

Hamburg-West – zwischen Elbtunnel und Elbe Einkaufszentrum

Feste Zähne in zwei Wochen!

www.Zahnarztpraxis-am-Flottbeker-Markt.de Holger Spiesen und Dr. Julia Wolschner über Budnikowski und dem Bäcker

Zerti zierte Implantologiepraxis für CHAMPIONS-Implantate – eine der wenigen in Hamburg.

INFORMATIONSVERANSTALTUNG: Bitte erkundigen Sie sich nach unseren regelmäßigen Info-Abenden!

Bei einigen Betriebskrankenkassen und der DAK ist Zahnersatz bei uns – zuzahlungsfrei – möglich Osdorfer Weg 106 · 89 24 56 30 kostenfreie Parkplätze hinter dem Haus, barrierefrei Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr

Aus organisatorischen Gründen bitten wir um telefonische Anmeldung.

Minimal invasive Zahnimplantation ‚MIMI‘ spart Zeit, Schmerz und Geld! Befestigung von Prothesen ist auch möglich.

Zahnarzt Dr. med. Christoph Becker Eidelstedter Weg 24, 20255 Hamburg – 560 26 26 26 Telefon: Telefon:040 040 – 560 www. zahnarztpraxis-eimsbuettel.com

BAHRENFELD Zahnarztpraxis seit 75 Jahren in Bahrenfeld Angstpatiententherapie Zahnreinigung zu günstigen Preisen dent-net-Partnerpraxis computergestützte Implantologie CAD/CAM-Voll-Keramik Kronen und Brücken

Bahrenfelder Chaussee 124, 22761

Bahrenfelder Chaussee 124, Tel.: 893960 www.zahnaerzte-bahrenfeld.de

Sonderveröffentlichung/Anzeige

Erich Erichsen STEUERBERATER

Friedrich-Ebert-Allee 1 22869 Schenefeld

Telefon 040/8 30 20 32 · Telefax 040/8 30 97 22

Dipl.-Kfm.

Cordula Steffen Steuerberaterin

Langbehnstr. 6 · 22761 Hamburg Telefon (040) 57 84 66 · Telefax (040) 89 01 80 04

Mehr Geld mit der richtigen Steuerklasse Steuerklassenwechsel für Frischverheiratete kann sich lohnen

E

ine Hochzeit ist ein großer Schritt im Leben, bei dem Geld oft nur eine untergeordnete Rolle spielt. Ist das große Fest vorbei, lohnt es dennoch, die Finanzen wieder in den Blick zu nehmen. Denn die Eheschließung ermöglicht Ehepartnern einen Steuerklassenwechsel, der sich unterm Strich deutlich auszahlen kann. Voraussetzung ist jedoch eine sorgfältig bedachte Wahl. Denn entscheidet sich ein frisch verheiratetes Paar nicht anders, werden beide Ehepartner nach der standesamtlichen Trauung automatisch in Steuerklasse IV eingegliedert. Vom Lohnsteuerabzug unterscheidet sich diese nicht von Steuerklasse I bei Ledigen. Für Frischverheiratete ist diese Einordnung immer dann günstig, wenn beide Ehepartner nahezu gleich viel verdienen. Weichen die Gehälter aber stark vonein-

Beim Anschneiden der Hochzeitstorte denkt keiner an die Steuern Foto: s.media/ pixelio ander ab, lohnt sich häufig ein Wechsel in die Steuerklassen III und V: „Das gilt jedoch nur für Paare, bei denen ein Partner mindestens 60 Prozent des gemeinsamen Haushaltseinkommens erwirtschaftet“, so Harald Caspari von der Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. Ist die Differenz niedriger, zahlen die Vermählten im ungünstigsten Fall mehrere Hun-

BORNHÖFT & SIEBKE Steuerberater

■ ■ ■ ■ ■

Existenzgründerberatung Buchführung (auch Lohnbuchführung) Jahresabschluss / betriebliche Steuererklärung Einkommensteuererklärung (auch für Rentner) Erbschaftsteuer – Beratung (Strategie)

Stresemannallee 116 · 22529 Hamburg-Eimsbüttel Tel. 040 / 56 10 81 · Fax 560 25 63

dert Euro Lohnsteuer unter dem Jahr zu viel. Die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. rät, noch vor der standesamtlichen Trauung genau durchrechnen zu lassen, welche Steuerklassen individuell am sinnvollsten sind. Seit 2010 ist auch die Steuerklassenkombination IV/IV mit „Faktor“ möglich. Das Verfahren berücksichtigt als Faktor die steuermindernde Wirkung des sogenannten Ehegattensplittings, bei dem die zu versteuernden Einkünfte beider Partner addiert und die Summe halbiert wird, bereits beim monatlichen Lohnsteuerabzug. „Verheiratete Paare können dadurch sofort auf einen höheren monatlichen Nettolohn zugreifen und müssen nicht erst die Steuernachzahlung abwarten“, erklärt Ha-

rald Caspari. Bei dem oben genannten Beispiel ergäbe sich bei Steuerklasse IV mit Faktor eine Lohnsteuer in Höhe von 9.939 Euro und wäre damit sogar die günstigste Steuerklassenwahl. Wichtig: Egal welche Steuerklassen ein Ehepaar in Betracht zieht, ein Wechsel ist in der Regel nur einmal pro Jahr und das bis spätestens 30. November möglich. BLH

Osterstr. 122

Steuerberater · vereidigter Buchprüfer Rechtsanwalt

Rentnerinnen und Rentner

müssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine Einkommensteuererklärung abgeben, wenn bestimmte Einkommensgrenzen überschritten werden. Seit 2008 erhalten die Finanzämter Kontrollmitteilungen. Wir beraten Sie gerne! Mörkenstraße 9 · 22767 Hamburg Telefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11 steuerberater@meyer-rentz.de


Ikea 2012, Ikea 2032... Ein Beitrag von Bürgerreporter Johann Pühringer aus Altona

I

Ende und aus! Das Beatles-Museum hat geschlossen; es konnte sich wirtschaftlich nicht tragen.

Jammerschade! Von Bürgerreporter Norbert Schacht aus St. Pauli

D

as Beatlesmania-Museum auf der Reeperbahn gehört seit dem 1. Juli, nach nur drei Jahren, zur Hamburger BeatlesGeschichte..! Am 30. Juni war die letzte Vorstellung, und ab 1. Juli bleiben die Türen für immer zu. Wirklich jammerschade, wie ich finde, denn die liebevollen und gut inszenierten fünf Etagen, eine Zeitreise von der obersten Etage, beginnend mit den frühen Aufstiegsjahren 1960, bis nach unten im April 1970, als die Beatles sich offiziell trennten.

Ein Erinnerungs-Passport, den man am Eingang kostenlos mitbekommt, konnte mit einem Schwarzweiß-Foto in dem bereitgestellten Fotoautomaten sofort für nur 50 Cent als fünfter Beatle erworben werden. Eine Gesangseinlage zu seinem selbst gewählten Lieblingssong der Fab-Four, der instrumental über Kopfhörer eingespielt wird, konnte man als Mp3 runterladen und als Erinnerung oder als Demo an einer Musikfirma weiterleiten. Das Letztere bitte nur bei wirkli-

chem Talent. Ich selber konnte dieses Angebot leider auch nicht in Anspruch nehmen..! Jetzt bleibt mir nur noch zu schreiben: Vielen Dank an den Betreiber Folkert Koopmans und das mitwirkende Team für drei Jahre Beatlesmania in Hamburg. Den Beatles in ihrer musikalischen Geburtsstadt Hamburg ein würdiges Denkmal zu setzen, im Gegensatz zu dem schmuddeligen und damit überflüssigen Beatlesplatz es sollte nicht sein. So let it be!

ch habe mir ein Gedankenspiel erlaubt: Wie würde die Ikea- Baustelle im Jahr 2032 aussehen? Zum Vergleich habe ich die verwaiste Baustelle Stresemannstraße 177 herangezogen. Diese liegt auch schon über 20 Jahre brach. Ich habe den Verdacht, dass auch in der Baubehörde IkeaGegner agieren. Wer hat dort Interesse, dieses Objekt zu blockieren? Und wie lange wird das nächste Objekt, das Bahnhofsgelände Altona, dauern? Vielleicht sitzen sie auf dem Bauantrag und keiner findet ihn. Ich habe selber schon eine Erfahrung mit dieser Baubehörde Altona gemacht. Ein einfacher Wintergartenanbau braucht in Altona 14 Monate. Altona und Bergedorf sind für Verschleppung der Baugenehmigungen bekannt und berüchtigt. Die Statements im Hamburger Abendblatt sind wirklich nicht überzeugend. Staatsrat der BSU Michael Sachs sei „aufgeschreckt“! Hoffentlich hat es auch eine längere Wirkung!

Nach Aussagen von Ikea soll im Herbst mit den Bauarbeiten begonnen werden. Was, wenn nicht?, fragt Bürgerreporter Johann Pühringer.

Marionettentheater im Schanzenpark

SCHANZENVIERTEL Von Freitag, 6. Juli, bis Sonntag, 15. Juli, gastiert der Hamburger Marionettenspieler Thomas Zürn mit seinem Theaterzelt, dem „Marionettentheater Papillon“ im Schanzenpark in Hamburg. Gemeinsam mit seiner Kollegin Di-

ana Skoda präsentiert er „Pepino und die Artisten“, ein Trickmarionettenprogramm für Kinder ab vier Jahren, und Hans Christian Andersens berühmtes chinesisches Märchen „Der Kaiser und die Nachtigall“, ein Abendprogramm für Erwachsene und Kinder ab sechs

Jahren. ✔ „Pepino und die Artisten“ 15 Uhr; Eintritt: sechs /acht Euro ✔ „Der Kaiser und die Nachtigall“ 19 Uhr, Eintritt: sechs/ acht Euro. Info: www.marionetten-spieler.de BÜRGERREPORTER TH.ZÜRN

M ONLIGHT ONLIGHTSHOPPING FREITAG, 6. JULI, BIS 24 UHR!

HANSEATISCHER BBQ CLUB!

Ab 14.00 Uhr unter den Glasarkaden. Exotische und regionale Köstlichkeiten vom Grill.

24568 Kaltenkirchen, Tel.: 04191/700-0 www.dodenhof.de

Rabatt auf Trends-Wohnshopping, Elektrogroßgeräte, Sporthartwaren, Spielwaren, Tonträger, Kindermöbel, Kinderautositze, Kinderwagen

SEI DEL SON!

Die kubanisch-venezolanische-deutsche Band. Ab 19.00 Uhr im Wechsel Modehaus, Einrichtungshaus, Glasarkaden. Exzellente Salsamusik, einzigartige Performance, Lebensfreude.

20%

*

20-24 Uhr

Rabatt auf Möbel, Sport-Textilien, Sportschuhe, Damenoberbekleidung, Herrenoberbekleidung, Herrenartikel, Kinderbekleidung, Damenwäsche, Strümpfe/Modewaren, Schuhe, Lederwaren, Schmuck, Haushaltswaren, Glas und Porzellan, Geschenkartikel, Bilder, Teppiche und Bodenbeläge, Haushaltswäsche, Bettwaren, Badzubehör, Badtextilien, Leuchten, Gardinen

LATINDANCEBYDANCEPERFORMANCE! 360˚ FLAMMENSHOW!

Ab 19.00 Uhr im Wechsel Modehaus, Einrichtungshaus. Heiße Rhytmen, Perfektion, Leidenschaft.

Die ShoppingWelt

Ab 14.00 Uhr brennen Flammeninseln auf unserem Gelände, Ab 20.30 Uhr bis 23.30 Uhr gibt es stündliche Feuershows.

K120706-Moonlight-Shopping-5+Kieler Express

10%

*

20-24 Uhr

*Gültig nur bei Neuaufträgen, ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unseren aktuell gültigen Prospekten und Anzeigen sowie die Hersteller: ADO, Alessi, Artemide, Barbor, Bellstaff, Boss, Brühl, Cane Line, Cecil, Chivasso, Designers Guild, Detectomat, Dibbern, Diesel with Foscarini, Erpo, Esprit, Esprit Home, Expressküchen, Fakta, Fischbacher, Fontana Arte, freistil - Rolf Benz, Fürstenberg, Gant, Henders & Hazel, hülsta, Hummel, JAB, Jensen, JOOP!, Kettler HKS, KPM, Lattoflex, Lene Bjerre, Leonardo Living, Liebherr, Luisa Cerano, Manufaktur Rödenthal, Marc Cain, Miele, Moll, Musterring, Napapirjri, Natuzzi, Next, now by hülsta!, Oligo, Pandora, Parador, Paschen, Peuterey, Pino, Polo Ralph Lauren, Recaro, Riviera Maison, Robbe & Berking, Rolf Benz, Rö-Wa, Rumo, Schöner Wohnen, Seven for all Mankind, SIA, Solpuri, Stern, Street One, Stressless, team 7, Tecnolumen, tempur, Tommy Hilfiger, Tom Tailor, Tredfort, Vorwerk, Weber Grill, Wellensteyn. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

RABATTE BIS MITTERNACHT UND TOLLE AKTIONS-HIGHLIGHTS


10 | AUS HAMBURGS WESTEN

MITTWOCH, 4. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

FAMILIENANZEIGEN

Poseidon: Tabellenplatz drei Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter. Rainer Maria Rilke

Wir sind traurig und nehmen Abschied von

Monika Mundt

Otto Mundt Thomas und Julia Angelika und Mike Die Trauerfeier findet statt am 6. Juli 2012 um 12 Uhr in der Kapelle auf dem Hauptfriedhof Altona, Stadionstraße 5. Statt Blumen bitten wir um eine Spende für Hamburg Leuchtfeuer auf das Konto 0900 100 100 bei der Commerzbank, BLZ 200 800 00, mit dem Hinweis „Monika“.

BEERDIGUNGSINST.

Bestattungen

seit 1861

Im Trauerfall gut beraten

Familienanzeigen

im elbe Wochenblatt

Ihre Nummer im Trauerfall

Te l.: 89 16 62 Tag & Nacht

Bahrenfelder Kirchenweg 55 www.bestattungen1861.de

Aug in Aug mit dem Piloten

AFC 7:0-Erfolg gegen Berne

geb. Börner * 21. September 1940 † 23. Juni 2012

Alle Bestattungen würdig + günstig

HAMBURG-WEST Die Zweitliga-Wasserballer vom SV Poseidon haben ihr letztes Saisonspiel gewonnen. Im heimischen Freibad am Olloweg besiegten die Schützlinge von Trainer Lutz Müller die Freien Schwimmer Hannover mit 12:6. Damit sicherten sie sich hinter Meister White Sharks Hannover und der SG W98/ Waspo Hannover II den dritten Tabellenplatz. RP

ALTONA Mit einem 7:0-Sieg im Testspiel beim TuS Berne ist Fußball-Oberligist Altona 93 am Sonnabend in die Vorbereitungszeit gestartet. Die Tore im Spiel gegen den Bezirksligisten erzielten Sebastian Clausen, Sidiki Straub, Jean-Pierre Carallo, Dennis Thiessen, Denny Schiemann und Sezgin Akgül (zwei). Einen weiteren Test konnte der AFC am Sonntag beim Landesligisten FC Süderelbe nach Toren von Akgül und Mehdi Jaoudat (Neuzugang vom JFV Oststeinbek) mit 2:1 ebenfalls für sich entscheiden. Am Sonnabend (14 Uhr, Brietlinger Weg in Bardowick) tritt der AFC nun beim niedersächsischen Oberligisten LüRP neburger SK an.

RISSEN Ein spektakulärer Anblick bot sich den Bewohnern Wedeler

Landstraße 63 und Nagelshof: Sie konnten dem Piloten fast in die Augen sehen, als er den rot-orangene Eurocopter 135 punktgenau auf dem Rasen zwischen den Häusern landete. Der Hubschrauber war im Rettungseinsatz. ki/ Foto: mars

Mit keiner H-Milch zu vergleichen: die haltbare Hansano Weidemilch h! : Praktisch em Dre auf mit ein

Überzeugen Sie sich selbst. Probieren Sie beide nacheinander. Am besten mit geschlossenen Augen. Und entscheiden Sie dann: Welche schmeckt am besten? Die Antwort wird Ihnen nicht schwerfallen.

Tel. 766 00 00

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Übrigens: Anhand des aufgedruckten Datums und der Abfülluhrzeit können Sie im Internet verfolgen, aus welcher Grünlandregion Ihre Hansano Weidemilch kommt.

®

Schon reingeklickt? www.weidemilch.de Bestattungswesen seit 1911

Inhaber: Frank Kuhlmann

Otto Kuhlmann

Hansano–vonhier ausNorddeutschland

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Vorsorgeberatung 22761 Hamburg-Altona und Elbvororte Bahrenfelder Chaussee 105 · Telefon 040/89 17 82 www.kuhlmann-bestattungen.de

ONLINE hoch 2.0 Online finden Sie alle Beiträge der Redaktion, sowie von Bürgerreportern

VERANSTALTUNGEN

Neueröffnung am 5. Juli in Hamburg:

Elbe-Wochenblatt.de

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

*

* *

*

STELLENMARKT

Erleben Sie die neue Hussel-Schokoladenwelt im Elbe Einkaufszentrum! • in ganz neuem Ambiente • tolles Präsentsortiment

Wir suchen zum 1. August 2012 eine/n Auszubildene/n zum/zur Medizinischen Fachangestellen. Arbeitest du gerne im Team? Bist du hilfsbereit und engagiert? Dann bist du die/der Richtige!! Wir bieten ein interessantes und vielfältiges Leistungsspektrum! Die Bewerbungsunterlagen schicke bitte an folgende Adresse: Neuropsychiatrisches Zentrum Dr. Tonn mbH Fr. Grigo, Bernstorffstr. 174, 22767 Hamburg Tel.: 0 40 - 533 07 38 21 … gerne auch per Mail: grigo@npz-hamburg.de Wir freuen uns auf Dich.

Maler/Wärmedämmer m/w

*

per sofort gesucht.

040 / 32 22 58

Staplerfahrer (m/w)

gesucht! Hofmann Personal Spaldingstraße 77a · 20097 Hamburg 040-238 80 70

*

Schweißer / Schlosser m/w per sofort gesucht.

Arena GmbH,

Wir bitten um freundliche Beachtung! Hussel Confiserie Osdorfer Landstraße 131 22609 Hamburg

040 /32 22 58

Nebenverdienst

hussel.de

durch Werbefolien auf Ihrem PKW und Verteilen von Flyern Mtl. 50,- bis 550,- € ohne Steuerkarte Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 17 durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 Euro pro Tag

Handwerkshelfer m/w mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung

Telefon (040) 32 22 58

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 8,82 Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80

30 Produktionshelfer m/w

per sofort gesucht.

040 / 32 22 58

Wir suchen im Hamburger Süden m/w:

Chemielaboranten

Ihre Aufgaben: • Mineral- u. Lebensmittelanalytik • Dokumentation • Kalibrierung • Gute EDV Kenntnisse Wir bieten: • DGB/iGZ e.V. -Tarifvertrag • Festeinstellung

persona service Moorstr. 6 · 21073 Hamburg Tel.: 040 / 766 26 00

Elektriker

m/w Schaltschrankbau

322258


Suche Kollegen zur

Führung/Kontrolle

sucht zum frühestmögl. Zeitpunkt

Krankenschwester/pfleger, Altenpfleger/in, Haushaltshilfen (m/w) exam.

mit Pflegeerfahrung

in Voll-, Teilzeit oder auf 400- -Basis (Führerschein erforderlich) Pflegedienst Altona Große Bergstr. 193 · 22767 HH 300 35 386

von Austrägern für Werbematerial. Einkommen auf geringfügiger Basis je nach aufgewendeter Zeit. Hamburger-Stadtteile: Altona,Lurup, Eidelstedt und Umgebung. Voraussetzungen: Guter Kontakt zu meist jungen Menschen, PC/E-Mail, tagsüber erreichbar, ca. 12 Stunden/Woche, ggf. Auto. Für erste Informationen: E-Mail: jens.bode@prologhh.de Tel.: 040/31795856 · Funk: 0171/7935890 ich rufe gern zurück. Ich freue mich auf Ihren Kontakt, Jens Bode

Pflegehelfer/in Pflegefachkraft exam. (m/w) Heilerziehungshelfer/in

Für die Diakonische Altenhilfe in Hamburg suchen wir als junges Zeitarbeitsunternehmen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ex. Pflegekräfte/ Pflegehelfer in VZ und TZ für den Einsatz in den stationären und ambulanten Einrichtungen. Ihre Vorteile als Mitarbeiter: ☺ abwechslungsreiche Tätigkeit, ☺ übertarifliche Bezahlung/ IGZ, ☺ individuelle Arbeitszeitmodelle, ☺ regelmäßige Fortbildungen, ☺ Zuschuss zur HVV Profi Card. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: DAH mbH, Frau Sabine Neve, Wördemanns Weg 23a, 22527 Hamburg, Tel.: 040-54001319. Weitere Informationen finden Sie unter: www.dah‐personal.de

Wir suchen Sie... Für unseren Kunden in Hamburg suchen wir Sie ab sofort

SORTIERER (m/w)

im Bereich Getränkelogistik Es erwarten Sie nette Kollegen und ein tolles Arbeitsklima. Zahlung nach BZA- Tarif (plus Leistungszulagen) Sichern Sie sich Ihren Job mit Perspektive! Ihre Aufgaben Sortieren und Kommissionieren von Voll- und Leergut. Ihr Profil Sie sind flexibel, teamfähig und besitzen ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Organisationstalent? Sie sind bereit auch Schichtarbeit zu leisten? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gern auch per E-Mail an braunschweig@fiege-uniserv.de oder Tel: 0170 / 22 42 163 FIEGE uni/serv GmbH Frau Karin Ludwig Grünstraße 11 38102 Braunschweig

STELLENMARKT

Wir suchen für unsere Spielstätten in HH Westen eine

nette, weibliche

Aufsicht

in VZ bzw. zur Aushilfe auf 400-€-Basis.

Tel. 040/570 59 87

ab Do. 10.00 – 17.00 Uhr Ab sofort suchen wir:

27 Bürohilfskräfte (w/m) in TZ und VZ für die telefonische Bestandskundenbetreuung: Gute PC-Kenntnisse, angenehme Telefonstimme, Freude am Umgang mit Menschen. 7(S) Office GmbH Ansprechpartner: Frau Erdogan Spaldingstraße 74 · 20097 Hamburg Bewerbung.Hamburg@7s-Office.de Tel. 040 180 459 441

Wir suchen für unsere Spielhallen in Stellingen, Eimsbüttel und Eidelstedt

frdl., flex., weibl. Aufsichtspersonal

zur Festeinstellung u. zur Aushilfe für wochentags, Wochenende u. Nachtschicht

Othmarschen

Tel. 040 / 53 87 93 80 u. 040 / 53 20 64 65

im UCI Kinocenter

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort freundliche und flexible Aushilfen im Servicebereich. Wir lernen Sie auch gerne an.

Bewerbung: Frau Walter ab 15:30 Uhr

Telefon: 040/ 880 980 85 email: othmarschen@lousiana.de

Auslieferungsfahrer/-in für Polstermöbel Vollzeit für sofort gesucht. FS Kl. 3/C (7,5t) und gute Stadtkenntnisse erforderlich. Aufgrund des direkten Kundenkontaktes sind gute Deutschkenntnisse und ein gepflegtes Erscheinungsbild zwingend erforderlich. Schriftliche Bewerbung an: Kabs Service & Logistik GmbH Oliver Förster Werner-Siemens-Straße 63 22113 Hamburg

Nebenverdienst Taschengeld Zustellen von adressierten Sendungen und Zeitschriften Mittwoch und Freitag Auch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KG

Telefon: 0175/ 188 38 38 040/ 76 11 56 420 http://www.zusteller-online.de

Wir suchen motivierte und freundliche Menschen (haupt- und nebenberuflich) für die Katalogverteilung (persönliche Abgabe) in Ihrer Region. Freie Zeiteinteilung, kein Kapitaleinsatz, Karrieremöglichkeiten! Info unter: 04322 - 885 86 20 Bewerbungsgespräch findet in Ihrer Nähe statt.

SENIORENUMZÜGE

Dialogmarketing und Vertrieb bietet

• Festanstellung • Aufstiegsmöglichkeiten • Festgehalt, 10–20

/Std.

auch für Berufseinsteiger/innen

Holstenplatz 20 b · 22765 HH

Zur Verstärkung meines Teams suchen ich eine/n Friseur/in und Friseurmeister/in in Vollzeit Ich biete: Gutes Betriebsklima, ständige Weiterbildung, gute Bezahlung. Telefonische Bewerbung:

Werner 0176 / 24 31 59 54 Ich suche zur Verstärkung meines Teams im Eidelstedt-Center eine/n

Friseur/in

Vollzeit sowie eine/n Friseur/in für samstags v. 9-18.00 Uhr

Info: Frau Börner Telefon 570 98 25

Wir suchen gewerbliche

Hilfskräfte

für verschiedene Tätigkeiten im Raum Hamburg! Nähere Informationen gibt Ihnen gerne Nina Hildebrand unter der Rufnummer: 040/53 30 28 70 oder per Email:

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Altona, Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt, Flottbek, Iserbrook, Lokstedt, Lurup, Osdorf, Othmarschen, Rissen, Schenefeld, Stellingen, Sülldorf oder Wedel eine Tour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger-Abendblatt-Agentur von

Herrn Bahl / Tel. 80 05 08 62

Küchenmitarbeiter/-in auf Geringfügigkeitsbasis für ein von der Geschwister Jensen Verpflegungs GmbH bewirtschaftetes Seniorenheim in HamburgLurup zum nächstmöglichen Termin gesucht. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf! Geschwister Jensen Verpflegungs GmbH, Herr Eric Ewest, Telefon 040/84 00 59 61, von 13:00 bis 16:00 Uhr, E-Mail: ewest@roeweland.de

Wir suchen zum 01.08.2012 oder später eine Pflegefachkraft/Heilerziehungspflegerin für die Assistenz von Menschen mit Behinderung in Ottensen/Altona. Wir wünschen uns • als Leitziele in der Arbeit Empowerment, gesellschaftliche Teilhabe und Inklusion • Vorerfahrung in der Arbeit mit Menschen mit Behinderung Die Vergütung erfolgt nach KTD. Die Zugehörigkeit zu einer christlichen Kirche wird vorausgesetzt. Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt eingestellt. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Frau S. Heinemann, Telefon 040 3900474 Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe der Kennziffer 12 aaw 114 an: Alsterdorf Finanz- und Personalkontor GmbH Personalservice Dorothea-Kasten-Straße 3 22297 Hamburg

Mitarbeiter/in

STAPELFELDT electronic GmbH Tel. 040-8196 06 34 (vormittags)

Wir suchen (m/w) Handwerker

Frühaufsteher aufgepasst!

(20 – 30 Stunden/Woche, vorerst befristet auf ein Jahr)

mit handwerklichem Geschick für Kleinteilfertigung im Bereich Sensorik ab sofort gesucht; Vollzeit oder Teilzeit.

– mit Führerschein dynamisch, gute Deutschkenntnisse und repräsentatives Erscheinungsbild erwünscht, Tel. 040/386 331 10

• Handwerksallrounder • Umzugsfachkräfte

Pflegefachkraft (m/w)/ Heilerziehungspfleger/-in

Hildebrand@propersonalmanagement.de

Lagermitarbeiter (m/w)

mit u. oh. Exam. ges. VZ/TZ/400 übertarifl. Bez. Tel. 040/514 007 180

Frei aus dem dt. Festnetz

Friseur/in

zur Verstärkung unseres Teams. Wir arbeiten Sie gerne ein und bieten laufend Fortbildungen und Schulungen an Blankeneser Bahnhofstr. 40 • 22587 HH Tel. 040 / 86 64 74 44

sucht zum weiteren Aufbau der Firma

Pflegekräfte

% 0800 - 335 335 7

Salon Rolf & Bernd

Wir suchen junge/n u. interessierte/n

gesucht! Hofmann Personal Spaldingstraße 77a · 20097 Hamburg 040-238 80 70

Finderlohn* 250,-

*Auszahlung nur bei erfüllten Voraussetzungen: Bitte erfragen!

Tel. 0 40 554 402 290 info@zwanzigelf-personalmanagement.de

Wir suchen für ein Hotel in HH-Eimsbüttel

Zimmermädchen/ Roomboys auf 400- -Basis. NEPPERT Gebäudereinigung GmbH Telefon: 0 51 93 / 98 58-0

Unzufrieden im derzeitigen Job? Wir garantieren Vollzeitbeschäftigung an 5 Tagen/Woche Wir suchen Sie (m/w) ab sofort oder später als

• Schubmaststaplerfahrer • Containerpacker • Staplerfahrer • Kommissionierer jeweils mit Option auf Übernahme nach Einarbeitungszeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55 Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken, Johannisbollwerk 20

Frühaufsteher

zum Backen gesucht, ca. 4-5 Tage. AZ: ab 4.30 Uhr, ca. 4 Std. auch Wochenende. Auf 400-€-Basis, gerne auch Rentner. Telefon 38 33 45, ab 16.00 Uhr

Zimmermädchen/ Roomboy für Hotelreinigung in Teilzeit oder geringfügig AS Hotelservice GmbH Wendenstraße 331 Telefon: 040/28 40 98 -60 Mobil: 0151/18 80 82 72

WERdEn SiE TEiL EinES STARKEn TEAmS. WiLLKommEn bEi dHL. PAKETZUSTELLER/innEn – HAmbURg, noRdERSTEdT menschen bedeuten uns alles. deshalb fördern wir die Entwicklung, aber auch die Verantwortung und Eigeninitiative jedes einzelnen mitarbeiters. Seien Sie stolz auf ihren Anteil an unserem gemeinsamen Erfolg. Für unsere Zustellbasen in Hamburg und norderstedt suchen wir ab sofort Paketzusteller/innen. Sie unterstützen uns in Vollzeit montags bis samstags ab ca. 7.00 Uhr bei der Auslieferung von Paketsendungen und Päckchen. Sie besitzen den Führerschein Klasse b sowie ausreichende Fahrpraxis und gute ortskenntnisse. die deutsche Sprache beherrschen Sie in Wort und Schrift. ihr Äußeres ist gepflegt und Sie sind körperlich fit sowie belastbar. Freundlichkeit im Umgang mit Kunden sowie Teamgeist zeichnen Sie aus. Wir bieten ihnen Tariflohn und eine intensive Einarbeitung. Haben wir ihr interesse geweckt? dann rufen Sie uns bitte an, montags bis freitags zwischen 8.00 und 14.00 Uhr unter der info-Hotline 0180 1 000958 (3,9 Cent je angefangene 60 Sek. aus den dt. Festnetzen; ggf. abweichende mobilfunktarife, maximal 42 Cent je angefangene 60 Sek. aus den dt. mobilfunknetzen). Wir freuen uns auf Sie! www.dp-dhl.de/karriere


12 KLEINANZEIGEN ANKAUF

MITTWOCH, 4. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

VERKAUF

Kunsthandel Helmrich ! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen, Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Wertanrechnung. Diskretion u. sofortige Barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator & Sachverständiger für Kunst u. Antiquitäten Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Nähe, Telefon 01 77 / 482 89 17 www.kunsthandel-helmrich.de

TIERMARKT

Suche alles aus Omas Zeiten, wie Nähmaschine, Porzellan, Bestecke, Deko, Handarbeiten, Zinn usw., Tel. 01523/798 64 02

Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Gebrauchte Büromöbel

Aus Alten Sachen

Bitte ankreuzen:

Bezirk EIMSBÜTTEL

Gesamtkombination

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

/Gesamtkombination: 7,50

Abbruch Demontage Entsorgung Asbestarbeiten Entrümpelungen Erdaushub Tel. 040/558 38 53

www.nachhilfe-hh.de

Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösungen, Besichtigung + Beratung kostl. 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

gegründet 1963

Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

1

Woche:

Bezirksausgabe

2

Bezirksausgaben

7,50

Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Osdorf

3

GesamtBezirks- kombination ausgaben 20,50 41,00

10,–

61,50

13,–

82,00

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

102,50

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

123,00

Datum/Unterschrift:

157.225 Trägerauflage

Ausgabe Elbvororte: 46.294 Ex.

10,–

Bank: BLZ: Kto:

Ausgabe Hamburg-West Ausgabe Altona: 64.890 Ex.

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

8 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. Pauli

7,–

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Telefon 89 83 90 oder 810 09 68

Elbe Wochenblatt

Telefonisch: Schriftlich:

4 Zeilen

U Mithilfe U

junger, freundlicher Handwerker erledigt gerne Wohnungs-, Haus- und Gartenarbeiten sowie Besorgungen.

!

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

bis 3 Zeilen

Berufsorientierung mit Vorbereitung auf die Prüfung zum Hauptschulabschluss – Ihre Möglichkeit zur Verbesserung der Berufschancen. Weitere Informationen einfal GmbH, Volksparkstraße 48 22525 Hamburg, Telefon: 040/54 75 90 0

Querflötenunterricht für Klein Fensterputzen u.v.m., seriös, zuverlässig & fair im Preis, der Wischer. Haushaltsauflösung und Groß von Dipl.-InstrumentalEntrümpelung, Umzüge u. KleinTel. 040/43 26 84 64 pädagogen. 0176/29 43 54 43 o. transporte, besenrein, mit Wertangeorgimusikant@hotmail.com Heckenschn., Rasenneuanl., sämtl. rechnung. Kostenlose BesichtiLatein und Deutsch, auch in den FeGartenarb., fachgerecht/schnell/ gung und Angebotsabgabe. 040/ rien, erteilt sehr erfahrene Lehrgünst./kostenl. Ber. 68 94 98 32 731 27 357, www.FirmaNoll.de kraft, von privat, T. 040/866 35 30 Gartenarbeiten aller Art mit Ab- Privatsekretär, zeitweise nach Englisch für Schüler, Studenten, Befuhr, kostenlose Beratung, preisBedarf für alle Arbeiten, die Sie rufstätige, ¤ 15,- von Dozent, günstig. Tel. 040/654 67 82 ihm anvertrauen mögen. Gern Tel. 040/ 43 18 10 19 für Menschen mit Behinderung. Bäume fällen und roden, Gartenarb. Erstberatung kostenlos. 040/ Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, m. Abtransp. - sehr preisgünstig, 288 028 11 Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Alkostenl. Berat. Tel.: 65 46 387 tona Tel: 0178/835 67 03. Privat! Gartenarb., Rasenneuanlage, He- Entrümpel. schnell! Englisch für Schüler, Studenten, Begünstig + besenrein t 54801709 ckenschnitt, inkl. Abfuhr, preisrufstätige, ¤ 15,- von Dozent, wert, kostenl. Ber; 040-67584230 Tel. 040/ 43 18 10 19 Putzi kommt! Professionelle FenAnzeigen, die mit English f. Schüler Studenten Berufssterreinigung zu fairen Preisen, seit Chiffrenummern tät., ¤ 15,- v. Dozent, 43181019 1995, Tel. 0172/452 97 76 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 Fensterreinigung/Rahmen, Haus (z. B. K83947) anstelle ab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber! Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590 einer Telefonnummer T. 81 97 82 90 Thomas Schriever Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060 versehen sind, PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleme! Inst. + Rep., Hard-/Software, beantworten Sie bitte GESCHÄFTL. EMPF. Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 schriftlich an: Gartenarbeiten aller Art gut + Gartenfeuerwehr: Heckenschn. günstig, Rasen vertikutieren, HeGartenarb., Vertikutieren 67 28 92 cken- und Gehölzschnitt, Schredderarbeiten, Abfuhr von Garten- Haushaltsauflösungen komplett, kostenlos, 040-78 78 16 abfällen, Terrassen- u. PlattenreiniPostfach 90 03 55 gung mit Hochdruckgerät, Neu- Umzüge, Entrümpelungen, Renound Umgestalltung, Dachrinnen21043 Hamburg vierungen Tel. 040 414 81 113 reinigung, Pflasterarbeiten, Jahresgartenpflege u.v.m. R. Röttger, Tel. Wohnst Du schon oder schraubst + Chiffrenummer Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 04129/302, Fax: 04129/95 239

Elbe Wochenblatt

)

Bankdaten

Anzeigentext Kundendaten

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

TH Rückbau GmbH

040 / 8 39 75 03 040 / 50 04 90 95 04 103 / 8 38 65

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Bezirk SÜD am Mittwoch

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Rubrik:

im

Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk; Rep. und Verkauf. Tel. HH 41910183

Anzeigenpreise

Bezirk WEST am Mittwoch

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)

SEMINARE & WORKSHOPS z.B.

GESCHÄFTL. EMPF. e PC-Probleme e

bei emotionalen Problemen (Stress, Burn-out, Trauer oder Depression). T. 31 79 60 93

KLEINANZEIGEN

Vorbereitung auf den Hauptschulabschluss

· Hundephysiotherapeut · Ayurvedische Massagetherapie · Große Fachausbildung Chiropraktik · Entspannungspädagogik für Kinder · Kompaktausbildung in Fußreflexzonenmassage Alle Termine und Infos tagesaktuell im Internet: www.paracelsus.de

Energetische Heilbehandlung

GESCHÄFTL. EMPF. Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 Buchhaltung Tel.040/ 97 07 29 39 Buchen lauf. Geschäftsvorfälle. PC-Hilfe, Datenrettung, 538 978 72 Fensterputzer: 040-64 85 86 19 PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 Buchhaltung §6StBerG. 50681041 PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr

VERSCHIEDENES

14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder in Vollzeit, mit modernen Lernmedien: Heilpraktiker, Kinder-, Sportheilpraktiker, Tierheilpraktiker, Psychol. Berater, Heilpraktiker für Psychotherapie, Ernährungsberater, Massagetherapeut/ -praktiker, u.v.m.

In Hamburg: Barmbeker Straße 8 · Telefon: 040 / 691 11 91 www.paracelsus.de · E-Mail: hamburg@paracelsus.de

Geld machen. Kaufe Pelze, Zinn, Kaufe Pelze, Modeschmuck, EssbeSilber, Bestecke, Schmuck und stecke, Porzellan, Zinn, Kriegsor- Infoabend am 5.7.12 um 19 Uhr Modeschmuck. Seriöse Abwickden, Hr. Braun, T. 0178/524 90 88 über gesunde Ernährung, Abnehlung. Börsenpr., Fa. Fischer (Ausmen, Metabolic Balance, Cellulite, Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbeweisung v. Ort) , 0157/81882019 Mesotherapie, Akupunktur. Praxis stecke, Schmuck, alte Orden, SäElena Kohl, Apostelkirche 20, HH. Achtung! Bezahle viel viel Geld für bel, Geigen. 0173/9270590 Info unter Tel. 0162/8661537 Pelze, breite Armbänder, Schmuck, Uhren, Münzen, Beste- Schallplatten & CD-Sammlungen, Mobile med. Fußpflege im Raum Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & cke, Zinn u. uralte Möbel. Seriöse Eidelstedt. Termine unter Tel. 040/ Fotoapparate kauft: 040/4397663 Abwicklung. Tel. 0173-697 92 33 430 76 58 o. 0171-931 53 83 Krampfaderentfernung in einer Horst Janssen Kaufe: Pelze, Nähmaschinen, Stunde. Biologisch, sanft, effektiv Suche alles! 040/251 26 59 Schreibmaschinen, Porzellan, beim Heilpraktiker. 04069797710 Stilmöbel, Porzellan, Silber, Bilder, Zinn, Abendgarderobe, edle "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilTeppiche u.a. kft. 0176/25362000 Handtaschen, Münzen, Uhren, praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, Schmuck und Tafelsilber. Zahle bar Münzen-Ankauf v. Priv., 753 33 84 www.naturheilpraxis-bunjes.de u. fair. Hr. Strauß 0160/590 66 94 Filmplakate alt kauft 27808862 Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Zahle Höchstpreise Gewichtsreduktion 040/94797570 Kaufe Zinn aller Art, 0163/2097473 für Schmuck, Uhren, Silber, Münwww.hypnosepraxis-elvers.de zen, Musikinstrumente, Postkar- Montblanc Schreiber su. 21051757 Bespr. Rose, Warze usw. ... 6023961 ten, Gemälde, Militaria und Antik. www.duftwald.de 040/4208882 od. 0162/8655730 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 Rückenschmerzen? RückentheraZur Trödel Queen pie nach Dorn & Preuss, 690 72 50 Gold - Zahngold. T. 040/22759074 Wiedereröffnung, besuchen Sie uns! Spirit. Lebensberatung u. geistiges Trödel & Antik für Jedermann Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 Heilen, Tel.: 040/22 60 04 80 Bergedorf, Rektor-Ritter-Straße 12 Do. + Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 Abnehmen mit Hypnose, Naturheilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924 Kaufe Abendkleider VERKAUF Positiv Denken u. Meditation, kosKristall, Pelze, Modeschmuck, Pertenfreie Kurse, v. priv. T. 47 86 97 lenketten, Silber uvm. Zahle bar. Garagenverkauf wegen Umzug: Sauna + Gartenhaus (Selbstab- Nimm endlich ab! T. 0162/7847225 Tel. 0152/07 91 05 21 bau), 2 Alu-Fahnenmasten 8 m, Uralte Bücher/Gemälde Stromgenerator (neu), Hoch- Med. chin. Mass. 0178/734 40 12 druckreiniger (neu), Preise VB. Tel. Mobile Fußpflege, 01578/8917211 Münzen, Silber, Goldschmuck, Fo0176-57 038 226 oder 040tos, Uhren, antike Möbel, Postk., Med. Tantramassag. 0175/9880776 84 35 92 Parzellanfig. kauft Altmann 434842 Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546 Briefmarken/Briefe/Postkarten/ Bis zu 50 % billiger! Sammlungen aller Art kauft Firma Neugeräte mit Lackschäden, MarTIERMARKT C. Wuhrow, kostenlose Hausbesukenwaschmaschinen A+, Trockner che. Tel.: 040/65 72 90 09 Sheltiewelpen VDH-Pap Chip 0385/ A+ usw. Elektro-Schnäppchen715592 www.reiterwappen.de Markt HH, Bramfelder Chaussee Kaufe Silberauflag., 90., 100., Mo252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr Chihuahua-Welpen z.v. 04534/365 deschm., Porzel., 0172-546 22 08

Private

Meine Ausbildung? Natürlich bei Paracelsus!

GESUNDHEIT

Pelzmäntel u. a., Lederjacke u. ä., Abendmode, Smoking, Handtaschen, Accessoires 0162-8709285 Zinn- / Kupfer- / Messingbecher / Teller u.ä., Nähmasch., Silberbest. (a. 90er Aufl.) u.ä. 0162/9709285

Ihr Partner für Werbung.

ICH WERDE HEILPRAKTIKERIN

abhollager-hamburg.de: LagerSammler sucht Uhren aller Art, Armverkauf, Komplettbüros, Einzelstübanduhren, von einfach bis zur Rocke, große Mengen, Tel. 0151/ lex, Taschenuhren, auch defekt, ¤ Pelz + M-Schmuck 52 37 54 84, Großmannstr. 129 Barzahlung; Tel.: 040/39 99 19 65 Wir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz. Zahlen bis ¤ 5.000,-; Ankauf v. M- Philosoph kauft Büchersammlun- Hummel-Einbauküche, MahagoSchmuck: Armb., Uhren, Ringe, ni, gebraucht, gut erhalten, incl. Egen aus den Gebieten Geschichte, Ketten, Münzen, hochw. Antiquit., Geräte, 500,- ¤ VB, Tel. 040Geisteswissensch., Geographie, Silber-Best., Kriegsandenk., Musik89 85 28 oder Reise, Medizin, 0170/232 62 11 instr., alle Puppen+Bibeln, Porz., bernhard.berking@t-online.de unkompl. Abwicklg. schnell, diskr., An- & Verkauf Gold + Silber, Mont Blanc, hochwertige Uhren, Besteck, Neue Waschmaschinen, Kühl- und seriös. Wir warten auf Ihren Anruf. Gefriergeräte, Markenfabrikate. Porzellan uvm. 040/64 85 15 05 Fa. PRANDEN Tel. 0162-8626320 Enorm günstig, auch Geräte mit Schönheitsfehlern. Fa. Drews, Orden-Urkunden Schallplatten, LPs Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875 Zahle Sammler-Höchstpreise für kaufe ganze Sammlungen: Rock, Uniformen, Säble, Dolche, PickelPop, Soul, Blues 040 - 67 380 799 Polsterg. 2- und 3 Sitzer, und ein hauben, Reservistenkrüge, EK I und Sessel, Federkern, neuw. 395,- ¤, EK II, Ritterkreuz, Fotoalben, I. u. II. Briefmarken-Münzen NP 3900,- ¤, Couchtisch rund, Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Weltkrieg, alles von der Marine115 cm ø, 130,- ¤, T. 640 47 73 Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315 Luftwaffe-Heer. Biete für DeutWaschmaschine, neuw., 5 kg, sches Kreuz in Gold mit Urkunde 110,- ¤, Geschirrsp. 130,- ¤, aus bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv. Griffelkunst/Gemälde Nachlass v. priv. Tel. 76 41 13 41 Bronzen, Graphik, KunstsammlunHaushaltsauflösungen gen, kauft sofort: 040/456139 Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,

Wochenblatt

Kaufe alte Pelze, Zinn, Abendgarde- Taschenfederkern-Matratze, 1 x 2 Mobile Hundefriseurin sucht Hunde Modelle. Tel. 0162/169 42 52 m, Härte: mittel, fast neu, ¤ 50,-, robe, Münzen, Goldschmuck, PorLattenrost, 1 x 2 m, sehr guter Zu- Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844 zellan, Schallplatten. Zahle bar, M. stand, ¤ 25,-, Nackenstützkissen, Strauss, Tel. 0163-567 12 20 UNTERRICHT sehr hochwertig, Neupreis ¤ 100,Kaufe alte Pelze, Trachtenmode, , jetzt Preis VHS, T. 040/38614043 Handarbeiten, Modeschmuck, Silber, Münzen, zahle bar, H. Strauss, Tel. 0178-350 13 87

Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 46.041 Ex.

Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld, Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, Stellingen

Ausgabe Eimsbüttel 56.575 Trägerauflage

Eimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt, Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012


KLEINANZEIGEN 13

MITTWOCH, 4. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

VERSCHIEDENES

BAUEN U. WOHNEN

Top-Umzüge, Packservice: 3 Mann, Umzüge + Kleintransp. 5 Std., ¤ 229,-; 4 Mann, 6 Std., Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 ¤ 329,-, auch FP. Seniorenrabatt, Schrankmontage, günstig, zuverl. Blitz Räumung nehmen alles mit, Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 Kostenlose Besichtigung. Fa. 040/ 285 76 505 o. 0176/34 79 24 10 Kaminholz Buche, trocken/frisch, mit Lieferung, 038821/688 555 Umzug Tg. Preis 4 Mn. 7 Std. ¤ 479,Preisw. Entrümplg. a. Art, Kartons, Ich verfilme Ihr Leben! Festpreis! 10 % Senioren Rabt. Lagerung, 040/36 19 95 08 excl. Montage al. Möbelsystm., kostnl. v. Ort Beratung, Fa. BAT Med. Fußpflege, nur Hausbesuche, Mediküre, Tel. 04182/222 13 Tel. 040/87501196

Haushaltsauflösung

Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444

Haus, Whg., Dach, Keller, Räu- Malermeisterzuv.01781620015 Fa mung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Frisörin kommt ins Haus 55893006 Top, 22887458, 0176/62005808 Friseurin kommt ins Haus. 61136237

Haushaltsauflösung

Stuhlflechter günstig, 647 26 18 mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Musik: Partydisco.de 550 49 08 Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umzüge m. Montage, v. Profis. 040/ Hole kostenlos Altmetall; 71141080 73674722 www.Schatzkiste-HH.de Transporte, gut & preisw. 6937945 Bücher gesucht zu den Themen: Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Lebenshilfe/Psychologie, Kommunikation, Astrologie, Spiritualität. Kartenlegen Fr. Ria 041239221625 Tel. 040/81 99 42 24, Arendt. Ich Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 hole kostenlos ab. Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

Abbruch Entsorgung

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424/ 0176-10153780

Entrümpel.Besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

bUmzüge in Hamburgb

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de

Maler kommt sof. Rentner u. Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel. 040/81 98 02 31 Tischlerm., vielseitig, übernimmt Aufträge Neu-Umbau und Reparaturen aller Art. Tel. 040-73937566

Diemalerei-hamburg.de hier malt der Meister selbst preiswert u. gut, Rindenmulch + Kaminholz mit AnFa. Pfeiffer, 040/65 06 67 87 lieferung Tel.: 04105-15 44 46

Nachlass, Räumung, Entrümpelung. Festpreis, fachgerechte Ent- Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ Entrümpelung. T. 0174/160 15 78 sorgung. Wertanrechnung für Antikes. Telefon: 040/643 00 03 2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223 Haushaltsauflösung. Besenreine Entrümpelung zu Fest- Maler tapeziert preisw., 668 14 14 preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. www.chaos-hilfe.de HH 32510490 Bohe, 63654720 + 0177/4206142 Gartenarbeiten sofort, 87 600 444

Entrümp. besenrein!

Malermeister kommt sofort, Leerwohnungen Sonderpreis, Zimmer tapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa.

BAUEN U. WOHNEN Kl. Baugeschäft seit

1978 Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o. 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de

Sie sparen 3.265,– €2

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Fiesta Champion mit Tageszulassung.

schwarzmet., Winterpaket, Rd.-CD, FGS Neupreis 15.255,– € Als Tageszulassung

11.990,– €1 kruell.com

Krüll Motor Company GmbH & Co. KG Bahrenfeld · Ruhrstraße 63 Telefon (040) 853 06-263

Kra�stoffverbrauch (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): Ford Fiesta: 7,1 (innerorts), 4,3 (außerorts), 5,4 (kombiniert); CO2-Emissionen 124 g/km (kombiniert).  Angebot gilt für einen Ford Fiesta Champion 1,25 l Duratec-Motor 60 kW (82 PS).  Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des vergleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung. inkl. Überführung und FGS

BAUEN U. WOHNEN

Parkett-Dielen massiv ab ¤ 14,50 weltweit beste Preise. 0171/ Erneuern - Reparieren - Einstellen, 476 35 42, www.nett-parkett.eu Aufhebelschutz Kripo empfohlen. PC-Hilfe für Senioren von erfahreFa. Renovierungsarbeiten: Tapeziernem Senior. Vergütung nach Auf- Markisen + Rolläden u. Streicharb., Laminat, Parkett AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 wand und Absprache. Erstberausw. T. 8300356, 0163/2549015 tung kostenlos. O40/28 80 28 11 Gartenarbeiten, Bäume fällen, HeMalermeister Kartenlegeseminar + Beratung cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, Ausführung sämtlicher Malerar(Lenormand), zu Liebe, Beruf u. Fiunverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 beiten, Fassaden, Wohnungen, nanzen, von privat, Termin: 0171/ Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise, 600 71 74 komme sofort. T. 040/675 031 33 Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Haushaltsauflösungen schnell, Guter Handwerker bietet RenovieÖlen. Fa. 040/790 27 880 preisw., zuverlässig. Durch Sachrungsarbeiten rund ums Haus. wertanrechnung auch kostenlos o. Fliesen, Malen, Tapezieren usw. A. Malerarbeiten: T. 04194/987607, firma-thomas-borgward.de Zuzahlung mögl., 040/61 44 44 Hein, Tel.: 040-79 75 59 16 o. Ich helfe gerne beim Möbelrücken. 0178-807 03 11 Fahrräder: gelernter Zweiradmechaniker, Rentner, überholt Ihre Holzböden & Treppen schleifen, Fahrräder + Komplettreinigung. Feuchte Wände umweltfr. versieg., Laminat verlegt Wir sanieren Keller, Fassaden, BalTel. 040/87 26 36 Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 kone usw. H.G. Holz- und BautenEiner muss der Günstigste sein. Umschutz, Tel.: 040-700 94 44 Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch züge Nah und Fern, Lagerung z. kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ Festpreis. DEGLA GmbH. 040- c Garten von A-Z c 4036063 www.manfredpingel.de 65044961 Grundreinigung, Jahrespflege, Strauch-/Heckensch.,Unratabfuhr Führe Maurer-, Fliesen- u. TrockenHaushaltsauflösungen mit Wertbauarbeiten und Verputz aus. Fa., kostenl. unverb. Ber. 724 40 00 anrechnung, auch kostenlos oder 040/80995643 o. 0172/4205272 Zuzahlung möglich. Kostenlose e Feuchte Wände e Besichtigung. Tel. 040/4135 8039 Wir sanieren zu Festpreisen m. Ga- Wannenreparatur mit Garantie. 040/607 20 89 rantie und kostenlose SchadensComputer / Telefon / Fax / TV / Sat, analyse. T. 0176/23 29 69 37 Fehlerbehebung und Reparatur. Maler-/ Laminatarb., Schnell, nett und günstig von priv. zum fairen Preis, 0176/701 840 56 T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 bGartengestaltungb Pflasterarb., Carport, Vertikutieren, Malen + Tapezieren sauber und Rund ums Haus: Reparaturen, IsoTeichanlagen und Gartenpflege. preiswert für Privat, 668 14 14 lierungen, Putzarbeiten u.v.m. H. Schilling; Tel. 040/529 61 03 Reimer Röttger, Tel. 04129/302, Meisterbetrieb für Maurerarb. seit Fax: 04129/95239 Schöner Baden 1991, Peters Tel. 040-82 33 46 Ihre Badewanne an einem Tag wie Umzüge 64 22 46 64 Einbauschränke nach Maß, Fa. neu. Top Qualität mit Garantie. Beschnell + professionell + immer etLevel Design, Tel. 040/8119815 sichtig. kostenlos. 040/6072089 was günstiger! Auch Hartz IV. Dachaufbau, alles aus einer Hand, Fa. Level Design, T. 040/8119815 0 K o s t e n l o s e 1 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/DachdeckerHaushaltsauflösung, Entrümpearb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tü- Maurermeister - Maurer-, Sanielung . Tel. 0173/914 13 77 ren. www.schult-bau.de 5332800 rungs- u. Fliesenarb., Fa. 7328252

Qualitätsumzüge

Tel. 040/53 05 05 05 Senioren, ARGE, Nah und Fern

Haushaltsauflösungen

Tel. 040/69 70 29 06 Dach bis Keller, besenrein, diskret

Möbellager Hamburg Tel. 040/227 67 78 Beheizte Boxen von 5-30 ccm

Schwichtenberg Umz.

Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 www.umzug-partner.de

Pronto-Umzüge, Privat- Büro- Fern. Berat.- Lagerung. T. 040/28007953 www.pronto-umzuege.de Bücher spenden und helfen! Tel. 040/22 81 80 25, kostenlose Abholung! www.Aktion-Buch.de Umzüge, Transporte, Lagerung, schnell + günstig, Std. ab ¤ 10,-; 0176/68833692, 040-21116930

e Fenster + Türen e

Maler + Bodenbeläge

Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann: 040-60 13 792 kostenlose Angebote + faire Preise in allen Hamburger Stadtteilen. Fliesen- u. Estrichleger, M. Adamiak, Riess GmbH, 7124833 u. 6735503 Tel. 0170/812 73 43

Park./Lamin./Dielen

Malen + Tapezieren preiswert, helfe Legen, Schleifen, Versiegeln. b. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa. Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,Dachrinnenreinigung, schnell u. parkett-witt.de – Sofortservice preisw., Fa. Jarad 040/602 81 43 Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, verlegen, schleifen und versiegeln, Malermeister kommt sofort! Leerwhg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84 auch umweltfreundliche Lacke u. Öle. Firma Hach, 040/40 85 62 Malerarbeiten, super günstig, Dachdeckermeisterbetrieb, AusLeerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa. führung sämtlicher Dach- und FasElektriker, zuverlässig & kompesadenarbeiten sowie Dachklemptent, 0162/1054425 o. 43266475 nerei. Tel.: 0160/93 16 48 29 Komplettbad, alles aus einer Hand. Badrenovierung/-umbau? GHOBau GmbH, T. 0176/83 09 62 24 Altbausanierung und Modernisierung, Kundendienst. 631 88 65 Malen + Tapezieren, zuverlässig, Info: www.die-Badestube.com sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60

Malermeisterbetrieb

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788

Liebevolle Betreuung Ihres Hundes, tageweise oder auch in den Ferien in Othmarschen, 880 37 08

e e POLSTEREi e e

Griffelkunst, Grafik, Gemälde, Bronzen kauft sofort, v. privat, Tel. 040/45 61 39

Dielen/Parkett/Treppen

Geistiges Heilen bei Schmerzen, Rheuma, Gürtelrose, Migräne u.ä. kostenlos. Tel. 040/74 39 18 04

Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. Tel. 651 74 06 Maurermeist. frei, 015110460594

Poln. Profi-Maler, 0176/71 72 24 18 Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64 Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15

Maler-Sofortdienst 0178/162 00 15 legen, schleifen und versiegeln. Putz, Maurer, Repar. 38 08 88 22 Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421 Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859

Malermeisterbetrieb

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Ihr Fensterputzer T. 040/7358130 beste Qualität, Festpreise 6952788 Tischlerteam. Tel. 689 826 53, Fa. günstig und gut. 0171/358 13 64 Kleine Firma aus Blankenese sucht Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa *** Fensterputzen *** Aufträge, auch kleine. Tel: 0151/ 27 93 70 54 www.fachmann1.de Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48

Malerarbeiten

VON HERZ ZU HERZ Junggebl. Witwe 57 J. Ich bin Bärbel, 51 J. Margot, mit Erspartem und guter Rente. Ich bin zuverlässig, warmherzig, häuslich, eine gute Köchin. Welchen Mann darf ich glücklich machen? Gemeinsam können wir ein schönes Leben haben. Da ich Erfahrung in der Pflege habe, könnte ich in guten wie auch in schlechten Zeiten fürsorglich für Sie da sein. Besitze ein Auto und komme Sie gern besuchen, zögern Sie nicht mit Ihrem Anruf über! 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Starke Schulter zum

Anlehnen... Helmut, Witwer, 71 J., sehr ansehnlich mit graumel. Haar, lieben Augen u. e. sportl. Figur. Sehr vermögend mit großem Eigentum. Ich halte mich fit, bin ein guter Handwerker, mag Golf, genieße mal e. Glas Wein oder e. Theaterbesuch. Ich würde gern für SIE sorgen und Ihnen Halt geben. Welche Dame mit Herz und Humor wagt jetzt den Neuanfang über! 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Gerda, 63-j. Witwe...

e. liebev., gutausseh., fleißige Frau mit Herzenswärme, fröhl. Wesen u. guter Figur. Finanz. gesichert u. unabhg. Nach dem Tod meines Mannes habe ich Gefühle verborgen und niemanden an mich gelassen. Aber die Einsamk. soll nicht länger mein Begleiter sein. Ich suche e. ehrl. Mann, dem ich e. fürsorgl. Partnerin sein darf. Kontakt jetzt ü.! 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Viola, 44 Jahre, ...

eine natürliche und bescheidene Frau, einfach, aber herzensgut, hübsch und mit guter Figur, aufrichtig, treu und fleißig. Welcher nette, ordentliche und ehrliche Mann möchte mich kennenlernen? Ich bin unabhängig und würde bei gegenseit. Sympathie gern zu Ihnen ziehen. Bitte melden Sie sich, damit wir uns evtl. noch am Wochenende sehen können üb.! 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Traurige Miriam, 39 J.

Bürokauffrau, sehr zärtl. u. sanft, hübsch mit schlk. Figur, etwas zurückhaltned, aber absolut liebenswert. Eine tolle Tochter habe ich, fühle mich aber trotzdem nach großen Enttäuschung sehr allein. Äußerlichkeiten spielen keine Rolle - ehrl., liebev. u. kinderl. solltest Du sein. Wenn Du mich (uns) kennenl. möchtest, dann ruf gleich an ü.! 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Georg, 64 J.,

ein Mann mit Herz... Unternehmer, Witwer, mit attraktivem Äußeren, fürsorglichem Wesen u. ohne Vorurteile. Ja, ich bin e. bodenständiger Mann - nicht ohne Träume aber mit dem Blick für’s Wesentliche. Finanz. kann ich sorglos für zwei planen u. freue mich auf unser Treffen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich bei mir geliebt und aufgehoben fühlen. Melden Sie sich ü.! 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Doreen, 35,

DIE GUTE TAT

Paletten Feuerholz an Selbstabholerzu verschenken, in Schnelsen, seit langem schon Witwe u. sehr Tel. 040/553 50 91 einsam. Bin hübsch anzusehen (braune Haare u. tolle Augen), BEKANNTSCHAFTEN habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber auch fröhl. u. unkom- Singleclub: Treff für alle jeden Freitag, 20 Uhr, im Feuervogel, Holspliz., eher häusl. u. liebe meinen tenstr. 119, Beitrag 1 ¤; So., 8.7. Garten. Allein ausgehen oder allein Wanderung Agathenburg-Grüin den Urlaub wage ich mich nicht, nendeich mit Elke, Treff 11 Uhr. obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll Weiteres anderswo. 75 11 83 50, ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.! 57 65 61, www.singleclubhh.de 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Lebensfrohe Sie, 62 J., möchte ihr Singleleben beenden, schlank, beDas wäre Glück! rufst., Raucher, wünscht sich treuEinen klugen, liebev. Mann zw. en, ehrl., humorv. Mann, ca. 1,7570 & 85 J. als Freund & Geliebten 1,80 m, zw. 60 u. 64 J., K32682 zu haben. Eine herzl. Beziehung, die nicht durch allzu eilige Nähe VERLOREN/GEFUND. erstickt werden sollte - sondern Graupapagei Coco, mit rotem harmonisch wachsen kann. Bin Schwanz, beringt, handzahm, e. nieveauv. Witwe, Anf. 70 J. u. entfolgen am 28.6. abends um 19 lebe in ges. Verhältnissen. Ihr Uhr in Bahrenfeld. Hoher FinderAnruf ist unsere Chance über lohn! Tel. 040/88 101 86 oder PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 0177/91 65 887 11-20 h, auch am Wochenende

Vertrauen,Zuverl’keit

STELLENMARKT

zusammen lachen - das alles STELLENGESUCHE kann Ihnen Rainer, 78 J., bieten. Der überaus symph. Witwer ist Erfahrene deutsche Raumpflegerin gepflegt, verreist gern, liebt die hilft Ihnen im Haushalt, für 1-2x/ Natur & Tiere. Stellen Sie (+/- 5 J.) Woche, in HH-Osdorf. Bin pünktgemeins. mit Rainer die Weichen lich und zuverlässig, gern ältere für e. schönes, sorgenfreies LeHerrschaften, T. 0176/48321879 ben zu Zweit bei getr. Wohnen. Erfahrener Polsterer, Rentner bePV SASKIA, 040/5116089, tlg. v. zieht u. repariert gern Ihre antiken 11-20 h, auch am Wochenende Postermöbel. Tel. 040/752 68 40/ Gerd 76/ verw. sagt... 0171-245 92 00 Guten Tag - meine Dame zw. 73 & Hausperle, auf Rechnung, auch Büros, gerne auch am WE, Tel.: 0151/ 80 J., wollen wir wirklich so lange 25 66 78 78, 040/202 38 243 warten - bis wir uns im Altersheim an der Essenausgabe ken- Zuverlässige polnische Putzfrau nenl. oder wollen wir uns schon sucht Arbeit. Sauber muss sein! jetzt auf einen Kaffee treffen. Ich Mob. 0151/294 078 38 hole Sie gern gern mit meinem Auto ab. Rufen Sie an über 46-jährige Polin bietet 24-Std.-Pflege an, bei älteren Leuten, Tel. 040/ PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 29 62 54 11-20 h, auch am Wochenende Begleitung für Einkäufe/Haushaltshilfe, 14 tätig, 2 Std. für 60,- Euro, Zu Zweit garantiert Tel. 0163-160 08 64 den Sommer erleben & verlieben! Für Singles v. 30 - 85 Jahren! Profi sucht Job! Badsanierung, InEin Anruf bei 040/601 33 02 & nenausbau, Renovierungen, sich kostenlos anmelden!!! Ihr Tel. 0157/88 43 01 27 Persönlicher Partnerservice+++ Deutschsprachige Frau hilft Ihnen gerne im Haushalt, Raum Flottbek/ Sie sparen 8.015,– €2 Othmarschen, Tel. 040/810 05 76 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., auch Nachtwache u. Haushalt. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Su. Festanstellung als Hausmeister, techn. Ausbildung, 12 J. Erfahrung Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. im Gartenbau. T.:0176-38 17 39 84 Mondeo Ambiente Turnier Polnischer Allroundhandwerker mit Tageszulassung. sucht Arbeit. Tel. 0157-79602455 Klimaanlage, Dachreling, Audiosystem 6000CD, Nebelscheinwerfer, beh. Front- Studentische Putzhilfe im Haushalt und Büro. Tel. 0176/47 04 52 91 scheibe, Sitzheizung, schwarzmet. Neupreis 28.005,– € Studentische Putzhilfe im Haushalt Als Tageszulassung und Büro. Tel. 0176/79 81 93 27 1 Reinigungsservice nach Hausfrauenart su. Aufträge. 040/71679534 Haushaltsh. su. Arb. 01606773019 Maler/Tap. s. Arb. 015788977828 kruell.com Elektriker su. Job. 040/18 05 36 30 Krüll Motor Company GmbH & Co. KG KINDERBETREUUNG Bahrenfeld · Ruhrstraße 63 Kreative, spanischsprachige TagesTelefon (040) 853 06-263 mutter in Lurup hat wieder Platz Kra�stoffverbrauch (in l/100 km nach für Kinder von 1-3 Jahren und RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): sucht außerdem nach einer Ford Mondeo: 9,1 (innerorts), 5,3 (außerdeutschsprachigen Kollegin für biorts), 6,7 (kombiniert); CO2-Emissionen linguale Zusammenarbeit. Tel. 156 g/km (kombiniert). 87 00 00 97  Angebot gilt für einen Ford Mondeo Ambiente Turnier 1,6 l malinallysd@yahoo.es Ti-VCT 88 kW (120 PS), 5-Gang.  Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des verKinderliebe, zuverlässige Mutter gleichbar ausgestatteten Modells ohne Tageszulassung. möchte gern ihr(e) Kind(er) beinkl. Überführung und FGS treuen, Raum Flottbek/Othmarschen, Tel. 040/810 05 76

19.990,– €

Krankenschwester... Ledig, eine sehr liebe junge Frau, schlank und hübsch. Nach einer großem Enttäuschung bin ich sehr einsam und VON HERZ ZU HERZ suche einen einfachen, netten STELLENANGEBOTE Mann für eine aufrichtige Partner- Monika Anf. 70, e. liebev. Witwe m. cKundenbetreuer (m/w) c Für Pkw, vital, natürl., finanz. unabh, schaft. Ich wünsche mir von Dir eine Bank suchen wir, mit der festen fürsorglich, ehrl., treu, warmherTreue, Vertrauen und Liebe und Option zur Übernahme, Mitarbeizig, nicht ortsgeb., gute Köchin hoffe, Dich über diese Anzeige zu ter/innen für den telefonischen sucht netten Ihn, auch älter. finden. Melde Dich bitte gleich ü.! Kundenservice im Inboundbereich. PV Fr. Ziegan, Tel. 04295/695377 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Sie verfügen über Erfahrungen in FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Single? Verliebt-im-Norden.de der Kundenbetreuung, haben gratis Partnersuche in HH Freude an der Kommunikation mit Anja 31 J. Angestellte www.verliebt-im-norden.de Menschen und sind auf der Suche bildhübsch, aufgeschlossen, zärtnach einer neuen Herausfordelich und einfühlsam. Eine sportlirung? Dann freut sich Jenny Surke GELDMARKT che jg. Frau mit dkl. langem Haar u. auf Ihre Bewerbung. Maximum Top-Figur, gebildet u. sehr tolePersonalmanagement GmbH, rant. Ich mag Musik u. koche gern, SOFORT-KREDIT in HH Neuer Wall 59, 20354 HH. bin kinderlieb u. su. kein Abenteuin jeder Höhe mit/ohne Schufa Tel.: 040/300 888 30 er, sondern ein liebevollen Mann (auch Schuldenzusammenf.) cc-hh-bew@maximumpersonal.de für e. glückliches Leben. Überra02129/95 72 82 Coba Consulting sche mich mit Deinem Anruf über! Hausmeisterehepaar Fehmarn, in 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So BargeldcKredite sofort Teilzeit, ideal für rüstige FrührentFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH ner oder als Nebenerwerb. Zum Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: Rothenbaumchaussee 3, HH Herbst 2012 suchen wir für einen 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große Resthof auf Fehmarn ein zuverläsBleichen 32, 20354 Hamburg Gute Hausfrau, 50 J. siges Hausmeisterpaar, zum Teil Barkredite für ehrliche Rückzahler, Karin, e. natürl., liebev. Witwe, fällt hauswirtschaftliche Betreuauch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm. schlank u. sehr gutauss., e. herung an, Führerschein, Erfahrung N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82 zensgute, ehrliche Frau. Ich liebe mit Tierhaltung und handwerkliwww.spree-kredit.de die Häuslichk. u. schätze e. gute ches Geschick erwünscht. 3-Zi.Küche. Welcher ordentl. Mann Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, ArWhg. vorhanden. Berwerbung bitmöchte mich kennenl.? Finanz. bin te an: jan.kopfmann@kroschke.de beiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohne ich versorgt, habe e. Auto u. würoder 04102/804 217 Schufa ab 3.500 ¤, bei Euro Plan de, bei Sympath., auch umziehen. Müller HH, Tel. 040/359 681 19 Für das Pförtnerhaus unseres AufEin Anruf lohnt sich bestimmt üb.! traggebers, innerhalb der Hafen040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Bargeld bis ¤ 3000,00 ohne Verund Verkehrswirtschaft, suchen FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH dienstnachweis für jedermann. wir für die Nachtschicht zwei bis Rothenbaumchaussee 3, HH Info: 04155/12 99 04 drei Kollegen m/w auf 400,- ¤. Neben dem Pförtnerdienst übernehSchulden ? Wir helfen Ihnen. Freizeitpartnerin men Sie Tätigkeiten im Bereich des www.schuldnerhilfe-hamburg.de, für e. Wohlfühlbeziehung ges.! Betreuungs- und InformationsTelefon: 040/809 07 51 31 Flotter Witwer Anf. 70 J. mit dienstes. Wir freuen uns auf Ihre Herz, Grips & Humor wünscht Kontaktaufnahme unter: 040/36 sich e. streßfreie Partnerschaft DIE GUTE TAT 128-779 oder zu e. unternehmensl. Dame in s. toralf.schmidt@phh24.de, PHH Alter od. gern auch älter. Alles Gesucht: Herr der Mayser Hüte und Personaldienstleistung GmbH Lackschuh Größe 43 tragen mag, weitere im pers. Gespräch über (zu verschenken) Tel. 040/ Reinigungskraft gesucht. Tel.: PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 04821/89 31 09 631 06 03 o. 0172/901 30 19 11-20 h, auch am Wochenende


14 KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 4. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Raumpfleger/-in, erfahren und zuverlässig mit Altenheimerfahrung für Objekt in HH-Finkenwerder (Norder Schulweg), Mo.-Fr. ab 7:30 Uhr für 3,5 Std. gesucht. Vergütung erfolgt nach Tarif. Anfahrt: ab Landungsbrücken/Brücke 3 die Fähre Linie 62 nehmen und bis Finkenwerder fahren, die Fahrzeit beträgt ca. 30 Minuten. Gebäudeservice WEIKAMM GmbH, Frau Lemcke,Handy: 0163/69 69 410 Vor allem Quereinsteiger sind herzlich willkommen! Ein etwas anderes Unternehmen schafft sichere Arbeitsplätze in Vollzeit und Festanstellung: Als Kundenbetreuer/in mit weiteren Karrierechancen. (Kein Callcenter, keine Zeitarbeit). Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben sich telefonisch zur Vereinbarung eines persönlichen Vorstellungsgesprächs bei Frau König. Tel. 040/254 187 870 Mitarbeiter (m/w) für tel. Kundenbetreuung im Outbound. Speziell für ein Unternehmen aus dem Verlagsbereich gesucht, tgl. in der Zeit von 9 bis 20 Uhr in Voll-, Teilzeit, gerne mit Erfahrung. Sie erhalten attraktive Stundenlöhne und Zusatzprämien. Rufen Sie an unter 040-27147-151. Direct Line Marketing und Kommunikation GmbH, Hammer Steindamm 5-7, 22089 HH Die Firma I.H.S. International Hardware Systems suchen ab sofort neue Vertriebsmitarbeiter in Hamburg – Mönckebergstraße. Wir suchen Neueinsteiger und erfahrene Verkaufsprofis. Verdienstmöglichkeiten sind 1200 ¤ Festgehalt. (Vollzeit) + Provision. Interesse? Dann melde dich für ein Vorstellungsgespräch unter der Telefonnummer: 040/325087-100 Umschulung mit HK-Abschluss zum Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistungen und Personaldienstleistungskaufmann (m/w) inkl. SAP-Qualifizierung! Start: 03.09.2012. Förderung über Agentur für Arbeit oder Job-Center. Rufen Sie uns kostenfrei an, wir beraten Sie gern. 08008811889 www.date-up.com Die Chance - jetzt den Gesellenbrief machen! Kein Berufsabschluss, obwohl Sie den Job schon lange machen? Unser Projekt bringt Sie zum Gesellenbrief! Info-Veranstaltung am 16.07. im ELBCAMPUS, Zum Handwerkszentrum 1, 21079 Hamburg. Anmeldung: Tel.: 35 90 56 96 oder uhauser@elbcampus.de Wir suchen auf ¤ 400,- Basis für 2-3 Tage/Wo. vormittags Unterstützung im Versand unserer Ersatzteile. PC-Kenntnisse erwünscht. Wenn Sie selbstständig arbeiten und teamfähig sind, dann senden Sie Ihre Bewerbung an: Concept2 Deutschland GmbH, Kuehnstr. 71, Haus C, 22045 Hamburg oder an info@concept2.de Gesellschafterin gesucht. Sympathische, patente und vertrauensvolle Dame als Gesellschafterin für eine Mittsechzigerin gesucht, die mehrmals in der Woche für mehrere Stunden bei den kleinen Erledigungen des Alltags hilft. Angemessene Bezahlung. Nähe Isemarkt. Bitte rufen Sie an: 0172/ 406 85 70 Für unseren Super Cut Salon in Hamburg (Rahlstedt) suchen wir Friseure (m/w) in VZ/TZ mit Lust auf kreatives, selbstständiges Arbeiten. Wir bieten ein super Team, die tollsten Kunden der Stadt sowie Weiterbildungsmöglichkeiten. Pünktliche Bezahlung garantiert! Bewirb’ Dich jetzt bei Tina Grahl, Tel. 040/66 85 02 06 Call Agenten (w/m) in TZ/VZ für einen Kunden in Barmbek. Bestandskundenterminierung. Kein Verkauf! Vorraussetzungen: sehr gutes Deutsch in Wort und Schrift, sehr gutes Ausdrucksvermögen. Bewerbung bitte vorab unter 04046 96 76 00, iperdi AHR GmbH, Süderstr. 77, 20097 HH, www.iperdi.de Staatl. gepr. Techniker/in Maschinentechnik, Elektrotechnik, Mechatronik. Studienort: Hamburg. Studienbeginn: 01.10.12. Berufsbegleitend. Kostenl. Infoveranstaltungen: Telefon: 0800/806 77 77 www.pffh-technikum.org., PFFHTechnikum - Ein Institut der Wilhelm Büchner Hochschule Umschulung mit HK-Abschluss zum Mechatroniker und Elektroniker für Betriebstechnik (m/w) Startgarantie: 01.08.2012. Förderung über Agentur für Arbeit oder Job-Center. Rufen Sie uns kostenfrei an, wir beraten Sie gern: 08008811889, www.date-up.com Kundenbetreuer/innen gesucht! Vollzeit und Festanstellung. Um unseren umfassenden Kundenstamm telef. versorgen zu können, werden Sie dringend benötigt. Bewerb. Frau Klusmann, Telefon: 040-25 10 17 77, Firma Laser Plus GmbH. Info: www.laserplus.de

IMMOBILIEN MIETGESUCHE Mitarbeiter/innen gesucht für verschiedene Aufgabenbereiche. Festanstellung/Vollzeit. Ungelernt? - Kein Problem! Wir arbeiten Sie kompetent ein und freuen uns auf ein persönliches Gespräch. Terminabsprache mit Frau Kwee 040/ 88 129 504 Wir suchen ab sofort zur Verstärkung unseres Teams eine flexible Bürokraft für 2 Tage/Woche auf 400,- ¤Basis. Wir freuen uns auf Ihre ausführliche Bewerbungsunterlagen: HAGATEC Hanseatische Gastronomie Technik GmbH Landwehr 11, 22087 Hamburg Zuverlässige Reinigungskraft als Springerin mit Erfahrung im Krankenhausbereich für den Vorund Nachmittag in Blankenese, Kösterbergstr. ab sofort gesucht. profi clean Gebäudeservice GmbH Tel. 05731/30 39 60 Reinigungskraft (m/w) für Turnhallenreinigung / Dörpsweg als Springer zur Urlaubs- und Krankheitsvertretung ab sofort gesucht. Arbeitszeit mo. - fr. morgens. Tarifgerechte Bezahlung. Bewerberhotline: 06434/9404-22 Festanstellung ohne Zeitarbeit! Logistikmeister (m/w) gesucht. Sehr guter Verdienst, Staplerschein und Erfahrung erforderlich. Schriftliche Bewerbung an: info@apriori-personal.de A. Priori: 040/46 96 11 50 Speditionskauffrau/mann gesucht: Erfahrungen in Atlas, Navision erwünscht. Angeboterstellung, Zollkenntnisse, technische Affinität. Option zur Übernahme, Striewe Zeitarbeit GmbH, Tel: 040291 80 01 Umschulung z. Staatl. anerkannten Gesundheits- und Pflegeassistenten (m/w)! Start: 08.10.2012 Förderung über Agentur für Arbeit o. Job-Center. Rufen Sie uns kostenfrei an, wir beraten Sie gern. 0800/ 881 18 89, www.date-up.com Buchhalter/in gesucht: Erfahrungen in Navision. (Bau-financials) erwünscht. Kreditioren- Debitoren Management, Mahnwesen. Option zur Übernahme. Striewe Zeitarbeit GmbH. Te: 291 18 01 Sanitärinstallateur (m/w), gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, wöchentlicher Abschlag garantiert, Labbow Personalleasing e.K. 040-548 07 812 oder hamburg@labbow.com Maler Gesellen (m/w), gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, Bezahlung nach Tarif der BZA, Labbow Personalleasing e.K. 040-548 07 812 oder hamburg@labbow.com Elektriker (m/w) gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, Bezahlung nach Tarif der BZA, Labbow Personalleasing e.K. 040548 07 812 oder hamburg@labbow.com Auslieferungsfahrer/in per sofort gesucht, gute Deutschkenntnisse, Klasse B, belastbar, VZ, Liefergebiet Hamburg, keine Zeitarbeit, Müller Office, Tel. 04073 11 35 80 Wir suchen für unsere Spielcasinos in Farmsen und Hoheluft noch eine/ n flexible/n Mitarbeiter/in auf ¤ 400,- Basis (Früh-/Spät- und Nachtschicht). Vorkenntnisse nicht erforderlich. 040/55449153 Arbeitslose aufgepasst!!! Wir suchen junge Mitarbeiter/innen bis 35 J. für Kundenberatung, Verdienst ca. ¤ 600,-/wöchtl.! Starthilfe, Vorschuss, zu sofort, auch ungelernt. Tel.: 0800/321 61 32 Reinigungskräfte ab sofort ges.: Siemes Schuh Center, Hamburg. Kieler Str. 332, AZ: Mo. - Sa. von 8.30 - 9.30 h. T. 02452/15 71 494 (Firma W. Schröder) Lagerkräfte (m/w) mit und ohne Staplerschein für den Einsatz bei Gebr. Heinemann gesucht. Viel Erfahrung erforderlich. A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 Pflegekräfte (m/w) gesucht! Unterstützen Sie uns in der Alten- & Krankenpflege! Berufserfahrung von Vorteil, auch ohne Examen! Info: 040-526 05 60 66 ! Ambul. Pfleged. sucht voll- und teilexam. Pflegepers. auf Basis 400,- ¤ f. Tagesd., Abendd. u. Wochenend. Gern auch Arzthelf. Tel. 713 49 41 Freiberufliche Pflegekräfte, Top Konditionen, nur 3-jähr. Exam. für sofort gesucht. Frau Winkler: Mo. bis Fr. 8.30 bis 17.00, Tel.: 040611 35 540 Wir suchen ab sofort mehrere Zimmermädchen/Roomboys/Vorarbeiter m/w in TZ für ein Objekt in HH, AZ: Mo.-So., Tel. 04039 19 02 51, Frau Schütze Sicherheitsfirma sucht Sicherheitskräfte, auch Personenschutz! Gerne Neu- und Quereinsteiger! Infos: info@bzs-akademie.de oder Tel. 040-23 68 69 90

¤ 500 - 1.500 mon. von zu Hause aus mögl. Leichte Telefon-PC Tätigkeit für Immobilienfirma. Gutes Deutsch nötig!! Kein Verkauf! Tel: 0621/12 81 90 10 Lagerhelfer (m/w) mit Berufserfahrung, mit und ohne Staplerschein gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 Suchen Kontakt zu Tupperware-, Party-, o. ähnl. Verkäufer/Innen. EMail: office@success-sbc.de oder Tel. +491739951111 Suchen Fahrer/in für Schultouren und Behindertenbeförderung in Vollzeit, Teilzeit od. Aushilfe. (Tel. 040/20 00 11 11) Allroundkraft (Maler/in) für Wohnungsanierung in Hamburg gesucht. Vollzeit 40 Std. / Woche, Tel. 01512/507 79 00 Auslieferungsfahrer (m/w) für Getränkelieferservice in HH und Umgebung gesucht. Berufserfahrung erforderlich. 040/41007480 4 Maler und Lackierer m/w: PLUSS Personal Leasing, Frankenstr. 7, 20097 Hamburg, Herr Meißner, Tel.: 040/23 63 0-102 5 Elektriker/Elektroniker m/w: PLUSS Personal Leasing, Frankenstr. 7, 20097 Hamburg, Herr Meißner, Tel.: 040/23 63 0-102 Mitarbeiter (m/w) für die Freibadsaison, Hofmann Personal, Spaldingstraße 77a, 20097 Hamburg, Telefon: 040/238 80 70 Haushaltshilfe gesucht! Auf arbeitsvertraglicher Basis für mind. 4 Std. wöchentl., Brauhausviertel/ St. Pauli 040/380 377 46 (AB) Begleitungsservice sucht Mitarbeiter/in (21 Jahre-30 Jahre), gern Ausländer, sehr guter Verdienst. Tel. 0162/539 44 11 Karriere-Chancen sucht erfolgsorient. Mitarbeiter. Start mit: ø 10 12 Std. wtl., ca. ¤ 1.000 mtl., Tel.: 040/540 29 96 Buchhalter/in mit Berufserfahrung, gern aus Steuerbüro, für OnlineUnternehmen auf 400,- ¤-Basis gesucht. Telefon: 040-468832662 Für Tischlerarb. wird Aushilfskr. oder Frühr., studen- oder tageweise nach Vereinb. gesucht. Bewerb. unter Fax: 738 38 72 Haushaltshilfe gesucht, für Di. Mi. Do., 12 Std./Woche, in Familienhaushalt zum 1.8.12, Flottbek, Tel. 0172/457 50 57 Profi-Ausbildung zum/ zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! www.nails-company.de, Tel.: 0871/95 38 92 08 Lager/Produktionsmitarbeiter m/w, engagiert und zuverlässig, in Vollzeit gesucht. Kötter Services, Tel. 040-21 09 44 41 Fliesenleger befristet per sofort für Objekt in Bahrenfeld gesucht. Tel: 040/890 61 80 Reinigungskräfte/Subunternehmer/in von Reinigungsfirma ges. HDG Tel.: 040/81 97 42-0 WC-Kraft mit russischen Sprachkenntnissen in Altona-HH. Tel.: 0176/10 51 57 43 Mitarbeiter/in für Obst- und Gemüsehandel gesucht, Tel. 0152/ 53 93 82 88 Friseure m/w für Eilbek, Hamm und Horn für sofort gesucht. Telefon: 0172/451 36 92 Möbelträger (m/w) und Baustellenhelfer (m/w) gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 Kommissionierer (m/w) für den Textilbereich gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 Bauhelfer/in für Wohnungsanierung in Hamburg gesucht. Vollzeit 40 Std./Wo., Tel. 01512/5077900 Rollläden und Fensterreparatur + Montage: Flex. MA zunächst auf TZ gesucht, 040-520 67 13 Lagerhelfer und Produktionshelfer m/w in VZ per sofort gesucht. Tel. 23 99 88 33 Mitarbeiter m/w zum Verpacken von Modeschmuck in VZ gesucht. Tel. 23 99 88 33 Glasreiniger in TZ, ab sofort f. div. Kleinobj. in HH u. Umgeb. ges., 0177/96 97 271, Herrn Mewes 3 Kfz-Mechaniker m/w: PLUSS Pers. Leasing, Frankenstr. 7, 20097 HH, Hr. Meißner, T.: 040/23 63 0-102 3 Industriemechaniker m/w: PLUSS Pers. Leasing, Frankenstr. 7, 20097 HH, Hr. Meißner, 040/23630-102 "Sofort arbeiten" als Camgirl in HH für Frauen von 18-40 J. Tägliche Auszahlung, Tel.: 040-238 430 28 Mitarbeiter/in für Promotion/Verkauf, für Bau- und Supermärkte gesucht, Info: Tel. 0175-798 31 07 Alle Tapezier- und Anstricharbeiten zu fairen Festpreisen. Auch am WE erreichbar. 0172/763 27 35 Energiespardienst24.de sucht Mitarbeiter/in für Strom- u. GasverArbeiten auf Ölbohrinseln/Nord*2. Standbein* marktung; Info 0800/589 42 71 see, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab für Berufstätige i. Immobilienbüro! ¤ 3.000,- mtl. 0421/243 71 66 Bauhelfer m/w, 0176/481 39 985 T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth

Haushaltshilfe per sofort gesucht, mindestens 10 Std. wöchentlich, Tel. 0172/438 43 86 Sicherheitsmitarbeiter + Reinigungspersonal VZ + TZ für HH gesucht. Info: 0451-70 78 096 Dom-Aufbau: Aushilfe gesucht, Weiterbeschäftigung möglich, 01578/21 20 247 Erfahrener Zimmerer (m/w) für Zimmerei in HH Westen in VZ gesucht, www.zimmerei-lohse.de Wurstgriller/in in VZ/Festeinst., ¤ 1.630,- Brutto, Graffelmann & Ramm, Tel. 040/25 33 56 64 Malergeselle/in und Bodenverleger/in ab sofort auf Teilzeit gesucht, Tel. 040/88 88 04 97 Reinigungshilfe für privaten Haushalt gesucht, deutschspr., auf ¤ 400,- Basis, T. 0176/20042296 Nebenberufliche Telefonistin für private Terminvereinbarungen gesucht, T. 040/18199781 ab 17 Uhr Tankschutzfirma sucht Telefonakquisiteure/-innen auf 400-EuroBasis, ab sofort, T. 040/611 79 00 Haushaltshilfe auf Gewerbeschein für ¤ 10,-/Std. gesucht. Tel. 0176/ 10 40 56 84, www.fair-care.net Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Lkw-Fahrer (m/w), 7,5 t. in Vollzeit ab sofort gesucht. Kötter Services, Tel. 040-21 09 44 41 Lkw-Fahrer (m/w), 40 t. in Sittensen ab sofort gesucht. Kötter Services, Tel. 040-21 09 44 41 Staplerfahrer/in ges. Striewe Ziuetarbeit GmbH, Tel.: 291 18 01 Call Agents gesucht! Top Arbeitsklima, top Gehalt. T. 040/23648260 Elektriker/in ges. Striewe Zeitarbeit GmbH, TeL.: 291 18 01 Schluss mit Zeitarbeit, bei uns feste Einstellung! Tel. 040/23 64 82 60 Maler/in ges. Striewe Zeitarbeit GmbH, Tel.: 291 18 01 Helfer/in ges. Striewe Zeitarbeit GmbH Tel: 291 80 01 Mitarbeiter/in gesucht VZ/TZ, Lager/Logistik/Prod. T. 3290890 Spendensammler (m/w) ges., tgl. Aufwandsentschg. 01738109910 Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ per sofort ges.! 040/357 04 54 20 Produktionshelfer(in) per sofort gesucht! Tel. 357 04 54 20 Glas- und Gebäudereiniger gesucht. Tel. 040/678 91 01 Produktionshelfer (m/w) in VZ/ TZ ges. Tel. 040-523 88 651 Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ ges. Tel. 040-67 58 85 75 Lagermitarbeiter/in Flugzeuglogistik, SMART Personal 180175352 Logistiker (m/w) für Baumarkt gesucht! Tel.: 040/357 04 54 20 Tanzpaedagogin gesucht. Tel. 040 6553083, Mobil 0176 22346622 Friseurstuhl mieten, in Norderstedt, Tel. 0176/22 23 40 38 Kommissionierer (m/w) per sofort gesucht. Tel. 040/357 04 54 20 Telefonist (m/w) fürs Home-Office, Tel. 0800/589 42 71 Flirt-/Erotikline sucht Telefonistin (Heimarbeit); 030/68 05 52 53 Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeitsplatzgarantie, OK-Taxi, 40170161 Kassierer (m/w), auf 400 ¤ ab sof. Kötter Services, T.040-21 09 44 41 Fachlagerist/in ges. T. 329 08 90 Baureiniger/in, Tel.: 23 80 05 56 Produktionshelfer/in, 23800556 Bäckereiverkäufer/in, 23800556 Reinigungskraft (m/w) 23800556 Heim-PC-Job.josgo.de 20 40 12 Kassierer/innen ges. 357 04 54 20 Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 Kreative/r Florist/in ges., 6435289 Blindenware Call-Cent. 23644365 Bauhelfer m/w 40 00 91 Handwerkshelfer m/w 40 00 91 www.taxischeininfo.de Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160 Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32

IMMOBILIEN MIETGESUCHE Junger Gymnasiallehrer der Hansestadt Hamburg, promoviert, sucht Wohnung mit Küche u. Bad, ca. 55-65 m², ab Juli, bevorzugtes Umfeld: Winterhude, Uhlenhorst, Barmbek-Süd, Hohenfelde. Tel. 0174-870 31 50 Immer Zimmer gesucht! HWZ Mkl. Wolfgang Maass, 040/48 62 48

Finderlohn ¤ 100,- bei Mietvertrag, Lager- bzw. Abstellraum (Dachboden, leeres Büro, kl. Halle o. ä.) in HH (Umland +- 30 km, Autobahnnähe), ca. 100 m², priv. gesucht. Eckhardt, 22595 HH, PF 520516 Junges Paar, berufstätig, bald m. Kind, sucht Whg. in Altona, St. Pauli, Schanze, Eimsbüttel, Hoheluft oder Eppendorf. Ab 3 Zi., bzw. ab 70 m², max. ¤ 1.000,- warm. Tel./Fax/AB: 040/20 90 88 09 Sekretärin, dt., in Festanstellung (Reederei), su. Whg. bis ¤ 550,KM (Blk. + W-Bad) mögl. + T-Gar., 040/88174609 o. 0160/8484242 Treppenviertel: Raum f. Schreibarbeiten, ca. 30 m² + WC gesucht. Tel.040-30 39 19 01 Ich (w, 30), suche Wohnung, warm ca. ¤ 420,-, 0152/52 43 21 26 Gesucht Mietwohnungen in Ges.Hamburg, auch möbl., 65724302

MIETANGEBOTE Eidelstedt, 3 Zi.-Neubau-KomfortWhg mit sonniger Terrasse, Rungwisch 20b, ruhige Anliegerstr., EG, ca. 123 m², Parkett, EBK, 2 Duschb. (eins davon barrierefrei), G-WC, Fußbodenhzg, Fahrstuhl, Tiefgar., Miete inkl. Nk. ¤ 1.498,-, Kt. ¤ 3.576,- z. 1.8.2012, courtagefr. mehr unter: www.wentzel-dr.de W. Johs. Wentzel Dr. Nfl. Consulting GmbH. Tel: 040/56 19 13 71 Harburg-Marmstorf, privat: neu renovierte 3-Zi.-Whg., 74 m², EBK, D-Bad, Zentralhzg. zu vermieten. KM ¤ 570,- + Umlagen, 3 MM KT, ab sofort. Tel. 040/760 54 24 Ottensen Elbch.-Klopstockstr., gemütliche DG-Whg. in 2 Ebenen, Altbau, 4 Zimmer, 76 m², ¤ 1.070,zzgl. NK, v. priv., T. 040-391139 und 0160/376 71 79 Kreis Steinburg, bei Bad Bramstedt, exkl. ETW, 180 m², mit Einliegerwhg., 150 m² u. 50 m² Balkon, NKM ¤ 700,-; Tel. 04822/93 81 2 Zi.-Whg. in Lüttkamp 54-56 in HHLurup, ca. 45 m², EG, frisch renov., neue Küche, ¤ 425,- kalt, Tel.: 0176/54 51 93 53 Sülldorf, 1-Zi.-Whg, 36 m², Parkettboden, ¤ 350,- excl. + Nk, Boelter Immobilien GmbH IVD. 86 88 54 St. Pauli WG, möbl. Zimmer sofort frei, ¤ 380,- warm + 1 Monatsmiete Kaution. T. 0163/692 34 45 Harburg, Steinikestr. 11, 3-Zi.Whg., ab sofort, ¤ 570,- kalt + NK. Tel. 0152/53 92 91 29 2 Zi.-Whg. in Lüttkamp 54 - 56 in HH-Lurup, ca. 43 m², 1. OG, ¤ 450,- kalt, T.: 0176/54 51 93 53 Immer Zimmer frei! HWZ Mkl. Wolfgang Maass, Tel. 040/48 62 48 Kuba, Whg. verm.: 017650391215

GRUNDSTÜCKE ANGEBOTE Raus auf’s Land - Saubere Luft, herrlicher See und idyllisches Grundstück! Sichern Sie sich eines der letzten Feriengrundstücke in unberührter Natur. Tel: 04773/ 311 oder 0172/416 01 05 www. feriengrundstuecke-lamstedt.de

IMMOBILIEN ANG. Idyllisch gelegenes Wochenendhaus in Hennstedt/Aukrug, ganzjährig bewohnbar, Zweitwohnsitz, voll eingerichtet, auf 750 m² Pachtland, zu verkaufen, Preis VHS, Tel. 0163/616 60 56

GEWERBERÄUME 13 jähriges Kosmetikstudio mit Inventar und Friseurabteilung, günstig abzugeben. Tel. 57 00 82 82 o. 0171-748 85 88 Dönerladen in Wandsbek zu verkaufen/vermieten, Tel. 0173772 04 28

GARAGEN/STELLPL. Suche über Winter Unterstellplatz für WoMo., Länge 7 m, Breite 2,30 m, Höhe 2,85 m, vom 1.11.2012 bis 1.4.2013, Tel. 0173/623 62 20

KLEINGÄRTEN Berne, 2x ca. 400 m², mit Inventar u. Baumaterial, kein Verein, VB. Tel. 0151/23 77 90 05

AUTOMARKT AUTOANKAUF Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05

R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

KIESOW Pkw-Verwertung

Kostenlose Abholung im Großraum HH Ankauf von Fahrzeugen Halskestr. 28 · 22113 HH www.kiesow-auto.de Tel.

789 2134

AAAnkauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 040/53026751, 0152/02199226

Ankauf seriös + bar

zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 www.autoankaufhoechstpreise.de

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 Hobbybastler sucht Auto oder Wohnmobil, Tel. 017662 41 86 71 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Erbse kauft PKW/Kleintransporter, zahle gut, Tel. 0170/708 41 99 Alt-Kfz. aller Art kauft, 38 13 60 Kaufe alte Autos. Tel. 76755527 Kaufe alte Autos. Tel. 76755527

AUTOVERKAUF Opel Astra Kombi 98

1.6 Hub, 55 kW, Dachreling, Radio, 2. Hd., TÜV/AU 06/14, Klima, ZV, Servo, 150 tkm, top Zustand, ¤ 1.650,-; Tel. 040/850 71 91 od. 0171/747 27 23

IMMOBILIEN GES. Familie mit 2 kl. Kindern su. 1-Fam.-Hs. im Bereich Iserbrook / Sülldorf / Rissen / Blankenese bis 500.000,- , bitte alles anbieten! Telefon 0171 - 777 44 64

AUTO SONSTIGES 4

komplette Winterreifen, 195/ 65R15 91, ¤ 130,-; T. 040/834995

WOHNWAGEN Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474 Suche von privat einen Wohnwagen/-mobil, auch mit Mängeln/ Platzabbau etc., 0171/140 89 42

Sie möchten verkaufen? ...und denoch in Ihrem Haus wohnen bleiben? Rufen Sie uns an. Wittmann Makler, 602 31 20, Privat 602 18 20 WOHNMOBILE Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, 0581/948 85 93 oder www.house-and-room.de Wanted !! 1-2-Zi.-Wohnung von Privatmann ohne Courtage auf se- Kaufe Wohnmobile 03944-36160, www.wohnmobilcenter-aw.de riöser, maklerfreier Basis gesucht. Danke! prinz@turboprinz.de REISE UND FREIZEIT Suche von Priv. Haus od. Bauplatz in jeder Größe, gern auch Altbau DÄNEMARK oder Teilfläche, zügige AbwickFerienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 lung, Tel.: 04101/69 35 03 Dachgeschoß unausgebaut gesucht, DEUTSCHLAND Tel. 48 14 94 od. 0170/211 44 21 Oberharz bei Goslar, helle, gemütliche FeWo, 3***, für 2 Personen, IMMOBILIEN ANG. ¤ 35,-/Tag, ¤ 210,-/Woche, ¤ 25,Pinneberg-Thesdorf: Einzugsfertig Endreinigung, keine Tiere erlaubt, ab 209.900,- € zu mietähnlichen Tel. 040/82 80 23 Konditionen! Neubau familienRügen/Sellin, gemütl. strandnahe freundlicher Reihenhäuser in Mas(600 m) FeWo für 2 Pers., vom sivbauweise (KfW 70), 4 Zi., ca. 15.7.-23.7. frei u. für 2-4 Pers. vom 111 m2 Wohnfl., KP inkl. Grund8.7.-21.7. frei, ideal für sportl. Akstück und Stellplatz, courtagefrei. tive u. Genießer, T. 040/7228830 Förderung der Investitionsbank Schleswig-Holstein möglich. INFO Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrrävor Ort: So., 8. Juli, 11.00–13.00 der, Kaminofen, Parkett uvm. alles Uhr, Halstenbeker Straße 17-19, inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, gegenüber Sporthalle/Schule (Zuwww.ferien-holzhaus.de fahrt über Thesdorfer Weg, VogtBüsum, ***Fewo, frei ab 7.7., EG, Ramcke-Straße, Pestalozzistraße). Terrasse, ¤ 49,-/Tag, 400 m zum NCC Deutschland GmbH, Büro Strand, 300 m zum City, 0163/ Hamburg, www.nccd.de, Telefon 133 33 95 www.pubanz-fewo.de 040/20 00 50 Sylt in den Dünen, liebev. ausgestatVilla günstig zu verkaufen, in Senetete FeWo für 2 Pers., Natur pur, gal, 160 m², 700 m zum Strand, Strand u. Meer, Golf u. Wellness Tel. 040/38 67 71 24 vor d. Tür, von priv., 040/34 37 09


MITTWOCH, 4. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

REISE UND FREIZEIT SPANIEN

DEUTSCHLAND

Teneriffa-Nord, FeWo, Traumblick, Dithmarschen, FeWo am Bauernstadtnah 49¤/69¤, 04109250918 hof, bis 16.7. frei, Tel. 04805/384, www.kuhurlaub.de REISE UND FREIZEIT

ELEKTROARBEITEN

KLEMPNERARBEITEN

Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen 22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.derStecker.de

Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz. ISOTEC-Paraffin-Injektion.

MAURERARBEITEN

Tel. 040/866 455 17

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

BÄDER

Bad mit Flair

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120

• Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

BESTATTUNGEN

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

Albert Karl & Sohn ST. ANSCHAR VON 1892

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de Hauptsitz:

CONTAINERDIENST

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

GARTENARBEITEN

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

PUMPENTECHNIK

Gartenpflege + Neuanlage,

555 14 49 Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,

Jucknieß Pumpen Service GmbH

Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

Garten- und Landschaftsbau Jens Tholius seit 1994

Gartenjahrespflege · Hecken · vertikutieren · Laubarbeiten · Terrassen Eigene Abfuhr und umweltgereichte Entsorgung · Winterdienstarbeiten in Eidelstedt und Umgebung!

Gala-Bau J. Tholius · HH-Eidelstedt · Telefon/Fax 040 - 570 41 19 Gartenpflege und Gestaltung Thomas Schmidt Wir beraten Sie Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen Hecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen

gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung 040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

GLASEREIEN Notdienst

GLASEREI Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg • Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas · Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas · Spiegel · Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

Containerdienst/Abfallentsorgung

Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 - 5 48 85-110

DACHARBEITEN Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04 Dachdeckerei Walter Villwock

4 39 38 32

HAUSTECHNIK Lütge Haustechnik

Meisterbetrieb · Inh. Murat Öztürk e.K Öl- und Gas-Zentralheizungsanlagen · Sanitäre Anlagen · Wartungen/Kundendienst

24 Std. Notdienst · 040/48 50 90 66 Orchideenring 11 b · 22607 Hamburg Tel. 0 40/48 50 90 66 · Mobil: 0176/64 99 53 56 · Fax: 040/48 50 90 67 Email: luetge-haustechnik@gmx.de

• Sanitäre Anlagen • Energieausweise • Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen • Heizungs-Check • Solar- und Brennwerttechnik • Bedachungen

Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

ELEKTROARBEITEN

ELEK TR O-GIESCHEN

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

-Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

We know how water works

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen Ab

SANITÄRINSTALLATION

Fäk li

h b

l

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN Schlosserei • Metallbau

Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen

A. Mikeska GmbH

Pinneberger Str. 119, 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

CHLEREI BEHR S I T Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

Über 70 Jahre in Eidelstedt

KARL KÖRNER HAUSTECHNIK Reichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

GM BH

KLEMPNERARBEITEN

Tischlereibetrieb GmbH Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz · Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.de Fax: 540 82 65

Telefon

54 23 32

UHRMACHERMEISTER

Wolfgang Domann

Meisterbetrieb · Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert · · Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HH Tel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

P. u. M. Wockenfuß GmbH

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

54 18 10

54

Tel. 040 - 41 33 90 33 · www.isotec.de • Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

www.doe rner.de

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER?

Meisterbetrieb

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

MAURER & FLIESENARBEITEN

Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Analysieren · Sanieren · Wohlfühlen

e hr Ja

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Uns anrufen ! ! !

ALTBAUSANIERUNG

r

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter Schäfer

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

STEFAN HANNEMANN GMBH

Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

FERNSEHDIENST

ISOTEC-Fachbetrieb Motsch + Westphal

20253 Hamburg - Goebenstraße 7

ALEREIBETRIEB

FeWo, Friedrichskoog-Nordsee, 300 m z. Meer T. 0171/365 365 5 Maria Alm/Nähe Zell am See, exkl. 2-Zi-NR-FeWo m. Balkon, bis 4 Heiligenhafen FeWo 04141/69688 Pers, T. 0172/4177602 / 7905969

Sorgfältige Ursachenanalyse. ISOTEC Außen- und Innenabdichtung.

Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

850 68 44

ÖSTERREICH

Nasse Wände? Feuchte Keller?

Sanitärtechnik

35

St. Peter-Ording, FeHs / FeWo, 2-4 DEUTSCHLAND Pers., Hund angenehm, ruh. Lage, schöner Garten, T. 0173/5830504 Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl. FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme Nordsee: Nähe Neuharlingersiel, 4„Heißer Brocken“. 040/701 71 93 Pers.-FeWo, ländlich, mit Garten, www.fewo-grunow.de ¤ 65,-/Tag, Tel. 0174/957 12 38 Rügenurlaub, Komf. FeWo/App., Kü./ Holzhaus 30 m², Dusche, Kamin, Bad/Balkon m. Seeblick, N. Kreidef. Garten, in Ostseenähe, günstig zu f. 2-6 P. ab ¤ 60,-/T. 038392/22278 vermieten.Tel. 038826/860 33 Schöne Sächsische Schweiz: Ferienwhg. bis 4 Personen, Tel. 035020/ Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und 702 67, www.fewo-urban.de -häuser. Fa. Hussmann. 04651/ 836330, www.hussmann-sylt.de Büsum direkt a. d. Nordsee, gemütl. FeWo f. 2 P., Bettw./Handt. incl. ab Ferienhs. Lbg.-Heide, ¤ 50,-/Tag, 25,- ¤ , VS-/NS-Pr., 04834/1382 4 Pers. Tel. 0162/231 16 10

• Sanitär • Heizung • Gas • Wasser • Dach und vieles mehr • Ladenverkauf • Bestellservice

Tel. 40 00 55

Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · svr55@gmx.de

Uhrmachermeister - seit 1976 Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UND HISTORISCHER UHREN Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 04 service@uhren-domann.de · www.uhren-domann.de


16 | LETZTE SEITE

MITTWOCH, 4. JULI 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Ausflugstipp der Woche

Babykurs in Ottensen

(6 Min. vom Bhf. Altona) Am 1. August läuft ein neuer Babykurs an. Interessierte Eltern mit ihren Babys im Alter zwischen 2 - 7 Monaten (2 Gruppen) sind hierzu herzlich willkommen. Neben Bewegungsanregungen, Babymassage, Spiel- und Schaukelliedern bleibt genügend Zeit für Erfahrungsaustausch der Eltern.

Schleswig-Holstein Musik Festival – Musikfeste auf dem Lande

Info und Anmeldung Angela Engesser • Tel. 040 / 38 73 15

Auch im Schlosspark von Wotersen findet ein Musikfest statt. Foto: Schleswig-Holstein Musik Festival

Lizenzierte Kursleiterin in „Babys in Bewegung“ - angelehnt an PEKiP, Kindertanz, Kinderyoga, Rücken- und Beckenboden-Trainerin

o tis

cher * Ihre 3 Be stsalate o 00 Feink E 10,

ra

! dene 10 r ü f c s 3 á 300 g verrWahhiel für nur

CC

i

n g o en p ch u öt o Br C sche

fr n fe

C

2

C

Wichtige Nummern

*ausgenommen Nordseekrabbensalat

Große Elbstraße 141, 22767 Hamburg, Telefon: 040. 380 87 85 -17 Wir sind für Sie da: Mo - Fr 8:30 - 15:30 Uhr

I

*Dieses Angebot gilt nur vom 04.-18. Juli 2012.

Beerdigungsinstitut

„St. Anschar“ Norbert Symanski

Erfahrung in Überführung in sämtliche Länder

Tag und Nacht Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, See- und anonym 20535 Hmb., Hamm 22763 Hmb., Altona Sievekingsdamm 60 f. Bei der Reitbahn

(040)

210 21 11

(040)

39 44 47

famila Ahrensburg – überdacht mögl.– 08.07. Marktplatz Glinde – überdacht mögl.– 08.07. Hauni Bergedorf 15.07. MAX BAHR Wandsbek – überdacht mögl.– 15.07. = mit überdachten Marktständen

w w w. h o c h b e r g . t v

ONLINE hoch 2.0

Mit der Redaktion und den Bürgerreportern

Elbe-Wochenblatt.de

In unseren Kinderhäusern gibt es noch freie Plätze! Bei Interesse rufen Sie bitte unsere Hausleitung Herrn Mirko Krüger an. Kinderhaus Planckstraße Wir bieten Planckstraße 11a 22765 Hamburg Tel. 040 / 399 900 260 planckstrasse@sternipark.de www.sternipark.de

BERNADETTE JAGER, MARMSTORF

• flexible Betreuung von 7 – 19 Uhr • eigenes Lernschwimmbecken • zusätzlich Musikund Tanzpädagogin

Wir bieten alle Leistungsarten inkl. neuem Rechtsanspruch auf eine täglich 5-stündige (oder wöchentlich 25 Stunden) Betreuung für alle 2-Jährigen.

m Rahmen des 27. SchleswigHolstein Musik Festivals (SHMF) verwandeln sich Scheunen und Reithallen in klingende Säle, Gutshöfe und Herrenhäuser öffnen ihre Pforten für musikinteressierte Besucher. 138 Konzerte sowie zusätzliche fünf „Musikfeste auf dem Lande“ und zwei Kindermusikfeste finden während des Festivals statt, 49 Orte in Schleswig-Holstein, Hamburg und in Teilen Dänemarks und Niedersachsens stellen ihre Bühnen zur Verfügung. Genießen lässt sich die faszinierende Musik von Klassik bis Jazz in traumhaften Umgebungen. Jährliche wechselnde Länderschwerpunkte lassen es auch den Stammgästen des Festivals nicht langweilig werden. Dieses Jahr steht die facettenreiche chinesische Musik im Vordergrund. Sowohl traditionelle Klänge als auch bekannte abendländische Kompositionen, gesungen oder gespielt, erweitern das bunte Pro-

Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten

NEU! Seit April Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 7. Juli und 21. Juli 2012 von 10.00–16.00 Uhr

NEU – seit April auch freitags von 11.30 – 16.00 Uhr geöffnet! Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

gramm des Schleswig-Holstein Musik Festivals. So lädt auch die „Lorenz von Ehren Baumschule“ in Marmstorf in ihre eindrucksvolle Holzhalle ein und präsentiert neben einer chinesichen a capella-Gruppe auch mongolische Obertonsänger, ein Streichquartett oder auch das spanische Jugendorchester aus Alicante mit seiner einzigartigen Akustik. Eine weitere Spielstätte in diesem Jahr ist das Gut Stockseehof. Umgeben von üppigen Obstplantagen und einer Parkanlage kann die Musik Chinas in einer ganz besonderen Atmosphäre des Landlebens genossen werden. Das Wochenblatt verlost ein Ticket für zwei Personen für einen Ausflug zum SHMF nach

Marmstorf. Die Anreise im HVV und ein Mittagessen sind bei diesem Angebot neben der Konzertkarte bereits im Preis enthalten. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Welche Buslinie fährt vom Bahnhof Harburg nach Marmstorf? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man unter www.regiomaris.de oder am Servicetelefon 50 69 07 00. Die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per EMail an post@wochenblattredaktion.de. In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 7. Juli. Telefonnummer angeben, die Gewinner werden angerufen!

Ausflug: Schleswig-Holstein Musik Festival 14. Juli: „Gut Stockseehof“, 59 Euro; 21. Juli: „Kuhstall Pronstorf“, 49 Euro; 4. August: „Baumschule Marmstorf“, 39 Euro; 11. August: „Schlosspark Wotersen“, 49 Euro; jeweils inklusive Bahnfahrt, Transfer, Konzertkarte, Mittagessen und Reisebegleitung, www.regiomaris.de oder 50 690 700

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT Todesschüsse: Wer kennt diesen Mann?

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Über einen FamilienTagesausflug in die Holsteinische Schweiz darf sich Gabi Tönnies freuen. Familie Hoffmann, Mohamed Ali Dogan und Ole Steinberg haben je vier Erlebnistickets für den Hansa-Park gewonnen.

ST. PAULI Die Polizei fahndet mit Bildern aus einer Überwachungskamera nach dem Killer in der Holstenstraße. Der Unbekannte hatte am Sonntag, 24. Juni, gegen 5.05 Uhr mehrere tödliche Schütze auf Ali Ö. abgegeben. Der 22-Jährige starb im Krankenhaus. Ein Tatverdächtiger hatte sich den Behörden gestellt, aber keine Angaben zur Tat gemacht. Er wurde mangels drinAuf Bilder von einer Überwagendem Tatverdachts wieder chungskamera ist der mutmaßliche freigelassen. Schütze aus der Holstenstraße zu Nach Auswertung von Überwasehen. Foto: Polizei Hamburg chungskameras am Tatort sucht die Mordkommission jetzt einen ungefähr 25-jährigen Mann, der 1,75 Meter groß und schlank ist und einen dunklen Teint hat. Er trug ein helles Oberhemd und eine Jeans. Hinweise nimmt das LKA unter 428 65 67 89 entgegen. JT

Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Polizeikommissariat 14 Caffamacher 4, 428 65 14 10 Polizeikommissariat 16 Lerchenstraße 82, 428 65 16 10 Polizeikommissariat 17 Sedanstraße 28, 428 65 17 10 Polizeikommissariat 21 Mörkenstraße 30, 428 65 21 10 Polizeikommissariat 23 Troplowitzstr. 3, 428 65 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95, 428 65 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23, 428 65 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7, 428 65 27 10 Polizeiwache Schenefeld Kiebitzweg 22, 8 30 00 53-0

Medizinische Notdienste Ärztl. Notdienst: 22 80 22 Zahnärztl. Notdienst: 01805 - 05 05 18 Apotheken-Notdienst: Infos bei Polizeiwachen und ärztlichem Notdienst Gift-Info: 05 51/192 40 Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

Technischer Service Vattenfall Service: 01801/43 90 00 E.on Hanse Störungsdienst: 01801/61 66 16 Hamburg Wasser Störungsd. Wasserversorgung 78 19 51 Abwasserentsorgung 34 98 60 00 Klempner-Notd.: 2 99 94 90 Sperrmüll: 25 76–25 76

Beratung und Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Kinder- und Jugendnotdienst: 42 84 90 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr) Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00 Arbeitslosenhilfe: 0800 111 04 44 Weißer Ring Opferhilfe: 251 76 80 Notruf für vergewaltigte Frauen: 25 55 66 Biff - Beratung für Frauen: Bogenstraße 2, 43 63 99 Hotline für Opfer häuslicher Gewalt/Stalking: 226 226 27 Demenz-Angehörigenhilfe: LotsenBüro, 97 07 13 27 Bürgerservice-Telefon: 428 74 74 Anonyme Alkoholiker (AA) und Angehörige: 271 33 53 Mieterverein: 879 790 Anonyme Spieler (GA): 209 90 09 IKB Beratung für Zuwanderer: 39 35 15

HARK KAmine - diReKt vom HeRstelleR TESTSIEGER

e über 40 jahre

harK Kamin r Mit Feinstaubfilte

harK Kamine

Der marktführer!

GUT (2,3)

172-seitiger Katalog

Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

1.295,-

1.595,-

1.995lte,-r bfi Mit Feinstau

Über 70 HARK-Studios in Deutschland - mehr Infos:

www.hark.de

Hark 44 GT ECOplus

995,-

und Angebotsflyer mit Preisen unter: hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.

GR

AT I

S

Dauerbrand mit Automatik

6.495lte,r bfi

Mit Feinstau

2.995,-

3.295,-

Dauerbrand mit Automatik

4.395lte,r bfi

Mit Feinstau

3.295lte,-r bfi Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr

6.495,-

3.495lte,r bfi

Mit Feinstau

Dauerbrand mit Automatik und externer Verbrennungsluftzufuhr und wasserführend

5.995,r bfilte

Mit Feinstau

Bundesweit Ausstellungen!

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!

im Kamin- und Kachelofenbau HARK Ausstellungen: 22087 Hamburg, Lübecker Straße 110 a, Telefon (0 40) 24 19 59 33 23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41, Telefon (04 51) 4 00 59 01 21682 Stade, Hansestraße 27 – 29, Telefon (0 41 41) 40 78 38 Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Altona KW27  

City-Apotheke Biszu CruiseLoungeHamburg Schiller-Apotheke Beratungsbroschürebeiuns erhältlich. 2,95 LadivalSonne allePreisedauer- haftreduzi...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you