Issuu on Google+

Medikamenten Checkliste

Reiseapotheke Beratungsbroschüre bei uns erhältlich

Gutschein: 20 %

auf alle Reise- und Sonnenschutzmittel (ausgenommen verschreibungspflichtige Artikel und Sonderangebote)

"

50%

Paracetamol ratio Cetirizin Hexal Bepanthen 20 Tbl. 50 Fta Wund- u. Heilsalbe 100 g 0,89 8,95 7,95 Thomapyrin Magnesium Verla N Imodium akut lingual 200 Dragees 12 St. 20 Tbl. 9,95 2,95 6,95

EAP (einheitl. Apothekenabgabepreis)

Schiller - Apotheke Bis zu Top Preise Neue Große Bergstraße 7 3 80 68 68 ELB - Apotheke alle Preise dauerMax-Brauer-Allee 52 38 40 50 City - Apotheke Rabatt haft reduziert Neue Große Bergstr. 12 38 61 49 01

Schiller-Apotheke Elb-Apotheke City-Apotheke

Elbe Wochenblatt W

O C H E N Z E I T U N G

Nr. 26 | 26. Juni 2013 | Träger-Auflage: 46.304 |

SCHILDERCHOAS Blankeneser Bahnhofstraße: Dürfen Radfahrer gegen die Fahrtrichtung radeln? | Seite 3

F Ü R

D I E

E

L BV O R O R T E

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

ÄLTER ALS EIN JAHRHUNDERT

TANZTHEATER

Emma Lange, die in Altona geboren ist, feiert am Sonntag im Familienkreis ihren 106. Geburtstag. | Seite 4

Karten zu gewinnen für „Swan Lake Reloaded – Tchaikovsky Meets Streetdance“ im Thalia | Seite 2

Die Waitze wird aufgeräumt Am Freitag wird die Waitzstraße umgebaut zur Tempo-20-Zone, der Schilderwald verschwindet

Plissee aus der Ko

D

30%

RABAT T

llektion

w w w .k n u

KARIN ISTEL, GROSS FLOTTBEK ie Waitzstraße ist eine beliebte Einkaufsstraße. Damit man dort noch entspannter shoppen kann, wird die Straße ab Freitag zur Tempo-20-Zone umgebaut, und viele Verkehrsschilder wie die Ausschilderungen der Parkenzonen werden entfernt. Alle Parkplätze bleiben erhalten. Auf der ein Kilometer langen Straße gilt derzeit Tempo 50, doch kein Auto fährt so schnell. In der Einbahnstraße geht es eher gemütlich zu, was auch zum Charme der Einkaufsmeile mit den vielen, oft noch inhabergeführten Läden ausmacht. Am Freitag gehen die Umbauarbeiten voraussichtlich los. „Der Termin ist mit der Markierungsfirma und dem Bauhof abgesprochen“, so Kerstin Godenschwege, Sprecherin des Bezirksamtes Altona. „Voraussetzung ist, dass die Verkehrszeichen rechtzeitig geliefert werden.“ Denn: Die vielen Schilder, die jeweils zu Beginn und Ende einer Parkbucht stehen, werden abgebaut. Dafür wird an der Einmündung der Waitzstraße nur ein Schild aufgestellt, das auf die Parkbuchten hinweist, und am Straßenende ein weiteres, das die Regelung beendet. Es wird zukünftig auch keine zwei Fußgängerüberwege mehr

Maß-

in de M a a ny M GeR

tz e n .d e

n! ferzeite Kurze Lie l! h a Ausw G ro s s e

Wedel • Rissener Str. 110 • Tel: 0 41 03/12 11 60

KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Markisenaktion im Juni

10% Sonder-Rabatt auf offene Markisen Markisen mit Funkmotoren zum Sonderpreis Alles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

z.B. Tisch

geben. „Die Markierungen werden abgefräst“, sagt Holger Heitmann vom Polizeikommissariat 25. Das schürt Ängste: Kann man dann überhaupt noch sicher über die Straße gehen? „Viele Leute denken, wenn die Überwege weg sind, gibt es mehr Unfälle. Unsere Erfahrung ist eine andere: Gerade bei Fußgängerüberwegen gibt es viele Unfälle, weil Fußgänger oft beim Überqueren der Straße nicht auf den Verkehr achten“, beruhigt Polizeioberkommissar Michael

Personal Training

individuelles Fitnesstraining für jedes Alter Kronprinzenstraße 54 · 22587 Hamburg-Blankenese · Tel. 040 - 89 70 98 54 E-Mail: studio@brigitte-hildebrandt.de · www.brigitte-hildebrandt.de

Klappstuhl

oval 150x90/ 200 cm

Der Fußgängerüberweg zu Beginn der Waitzstraße (r.) sowie die Schutzgitter entlang der Straße (r. unten) komen weg. Ist das Überqueren der Straße dann nicht viel gefährlicher? Margret Lötje (r.) und Renate Perrett im Gespräch mit Polizeioberkommissar Michael Hansen. Fotos: ki/krey Hansen. Ebenfalls werden die schon maroden Gitter entlang der Straße abgebaut. „Sie hätten sowieso erneuert werden müssen“, so Heitmann. Der Abbau ist preisgünstiger. Der Radüberweg zu Beginn der Straße bleibt erhalten und wird neu markiert. Insgesamt wird die Umrüstung der

Teak B-Qualität

499,-

339,-

19,*solange der Vorrat reicht

Straße mit rund 2.700 Euro zu Buche schlagen. Die Geschäftsleute stehen der Tempo-20-Zone positiv gegenüber: „Das ist eine von mehreren Maßnahmen, die Straße als Einkaufsstraße und Treffpunkt aufzuwerten“, so Melanie Krey, Vorsitzende der Interessensgemeinschaft Waitzstraße.

• Hochwertige Teak- und Kunststoff-Möbel (Marke Rehau) zu Sensationspreisen • Vieles bis zu 70 % reduziert – Lagerräumung • Alle Möbel ab Lager Hamburg / Lieferung Exklusive In & Outdoormöbel zu Sensationspreisen Teak-Lager GmbH Rissener Str. 106, Wedel (neben Burger King)

LIVE

Tel. 04103-1895726 info@teak-lager.de Mi. + Do. + Fr. 12–18, Sa. 10–16 Uhr

STAGE

JOY & MARK SMITH | LOUNGE CLASSICS

S A M S TA G 29.06.2013 AB 20 U H R

Küchen zu verschenken

haben wir nicht!

Aber durch unseren organisierten Zentraleinkauf mit über 200 Fachhändlern können Sie sich sicher sein, nie zu viel für Ihre Traumküche zu bezahlen. Und das Beste ist, Sie können auch noch von vielen weiteren Vorteilen profitieren, die wir Ihnen bieten: • Zuhören • Mitdenken • Weiterdenken • Prüfen • Finanzieren Der Kauf beim Fachhändler ist immer eine gute Wahl

Feldstraße 24–26

22880 Wedel Tel. 0 41 03 / 7 03 47 90 www.kuechenwelten-hamburg.de

EINTRITT 5 EURO

Einlass ab

mit Personalausweis

Im Stadtzentrum Schenefeld Tel. 040 839 00 20 | www.spielbank-sh.de


2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0 Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Stadtteilkultur Bürgertreff Stellingen Spannskamp 32a

54 75 27 77

Bücherstube, di 16 bis 18 Uhr, do 10 bis 12 Uhr

Bürgertreff Altona Gefionstraße 3

42 10 26 81

Rollende Kleiderkammer, mo 9.15 Uhr

Treffpunkt Drumcircle, mo 18 Uhr

Bürgerhaus Eidelstedt Alte Elbgaustraße 12

42570 95 99

Sommerpause

Centro Sociale Sternstraße 2

032 122 03 57 44

Bücherbasar, sa 10 Uhr

Crazy Bikes - Werkstatt für Kinder, mo 16.30 Uhr

Fabrik Barnerstraße 36

39 10 70

80er-Party, sa ab 22 Uhr Foolsgarden

Lerchenstraße 113

43 65 82

Offene Bühne der anonymen Künstler, do 20.30 Uhr Konzert: Adrian Hanack Quartett, fr 20.30 Uhr Konzert: Hellermond, sa 20.30 Uhr Konzert: Madera Portena Tango Trio, so 19 Uhr

Hafenbahnhof Große Elbstraße 276

Konzert: Rockschelle mit C.Y.D., do 20 Uhr Party: Dat lüttje Ringelpiez, fr ab 21 Uhr Kaffee und Kuchen, so ab 12 Uhr Jazzraum mit Axel Burkhard, Buggy Braune und Konrad Ullrich, mo 20.30 Uhr

GWA St. Pauli Hein-Köllisch-Platz 11

319 36 23

Vortrag: Ozeanien im Zweiten Weltkrieg, do 20 Uhr

Kölibri Küchenkonzert: Charly und Herr Künstler und Karl die Große, fr 19 Uhr Samstagscafé für Frauen, sa 17.30 Uhr

Kulturhaus III & 70 Schulterblatt 73

Kaltstart Hamburg, do-sa 20 Uhr

319 75 55 15

Party: Elbdisharmonie, sa 23 Uhr

LesbenTreff Glashüttenstraße 2

Kreatives, vegetarisches Kochen, do 16.30 Uhr

24 50 02

Jung Lesben Treff, di 16 bis 20 Uhr Motte

Eulenstraße 43

399 26 20

Schwanensee: Liebe, Tanz und Drogen „Swan Lake Reloaded – Tchaikovsky meets Streetdance“ – Freikarten

RENÉ DAN, HAMBURG

S

chwanensee – eines der wohl berühmtesten Ballette der Welt. Die vom bösen Zauberer in einen Schwan verwandelte Prinzessin kann

nur von wahrer Liebe erlöst werden. Jetzt hat der schwedische Choreograf und Produzent Fredrik Rydman eine völlig neue Inszenierung auf die Bühne gebracht: „Swan Lake Reloaded – Tchaikovsky meets Streetdance“. Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Premiere des Tanztheaters am Mittwoch, 17. Juli, um 20 Uhr im Thalia Theater. Allein schon die Liebesgeschichte zwischen Prinzessin Odette und Prinz Siegfried hat eine radikale Neuinterpretation bekommen. Die Schwäne sind, in weißen Pelz gekleidet, heroinabhängige Prostituierte. Der Zuhälter und Drogendealer Rotbart hat die Schwäne unter Kontrolle und versorgt sie mit dem begehrten Stoff.

„Swan Lake Reloaded“ im Thalia Theater, Alstertor 1, vom 17. bis 28. Juli. Di-sa 20 Uhr, sa auch 16 Uhr, so 14 Uhr. Karten für 27,90 bis 67,90 Euro. Ticket-Hotline 47 11 06 33 sowie unter www.swan-lake-reloaded.de im Internet.

„Voller Charme und frech – bestimmt wird man diese Schwanensee Neuinterpretation nicht so schnell vergessen“, lobte die angesehene Zeitung „Svenska Dagbladet“ „Swan Lake Relaoded“ nach der Stockholmer Premiere in Dezember 2011. Foto: Mats Becker

Als der Schwan Odette und Siegfried sich verlieben, versucht Rotbart mit allen Mitteln, ihr Glück zu verhindern. Umgeben von Lug und Trug, Schein und Verführung, sehen sich die Liebenden mit Hindernissen konfrontiert, die ihren Glauben an die eigene Urteilskraft in Frage stellen. Mit Beats unterlegt, gesampelt, verfremdet: Auch Pjotr Iljitsch Tschaikowskys Musik

Elbe Wochenblatt verlost Karten für Hagenbecks Tierpark

H

agenbeck ist ein tierisches Original: Die grüne Oase mitten in Hamburg ist bei jedem Wetter ein beliebtes Ausflugsziel für Besucher jeden Alters. Mehr als 1.850 Tiere leben in beeindruckenden Freisichtanlagen und machen den Tierpark zu einem der größten Besuchermagneten des Nordens. Das Eismeer ist Hamburgs coolster Ort. Auf über 8.000 Quadratmetern bekommen Besucher ungewöhnliche Überund Unterwassereinsichten mit Eisbären, Walrossen, Konigs-

pinguinen und Seebären. Ein 750 Meter langer Rundweg führt mitten durch eine beeindruckende Seevögel-Voliere. Im August beweisen dann 65 Musiker, dass klassische Musik äußerst lebendig sein kann. An den Sonnabenden 3., 10. und 17. August, offnet der Tierpark zu den RomantikNächten bis 23 Uhr. An diesen drei kulturellen Abenden werden Sommernachtsträume wahr. Vor den Tiergehegen, in der vergoldeten Thailändischen Sala oder sogar auf einer schwimmenden Bühne auf dem Japan-Teich herrscht

Sommer Spielbudenplatz Spielbudenplatz St. Pauli

Theater, Musik, Tanz, do 19.30 Uhr Konzert: Misty Boyce & Band, mi 18 Uhr

SternChance 430 11 68

Afrikanisches Trommeln, do 18 Uhr

Werkstatt Drei 88 15 96 32

Workshop: Kampagnenarbeit im Social Web, fr ab 14 Uhr

dann eine einmalige Stimmung. Im Tropen-Aquarium Hagenbeck warten über 14.300 exotische Tiere an Land, zu Wasser und in Höhlen darauf, von den Besuchern entdeckt zu werden. Das Elbe Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für Hagenbecks Tierpark. Und so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt Redaktion schicken, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder eine E-Mail mit Stichwort „Gewinne: Hagenbeck” an die Adresse post@wochenblattredaktion.de. Einsendeschluss ist der 2. Juli. Bitte die vollständige Adresse angeben, die Karten werden zugeschickt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Hagenbeck

Nachtmarkt, mi 16 bis 23 Uhr

Nernstweg 32

wurde an die heutige Zeit angepasst. So wurden angesagte schwedische Electro-Produktionen „remixed“, zudem haben Musiker wie Moneybrother, Salem Al Fakir oder Adiam Dymott eigene Songs extra für die Show geschrieben. Die Tanzchoreografie um die Geschichte von Liebe, Gier und Betrug spiegelt die Handlung ebenfalls wider: Moderne Streetdance Elemente prägen den Tanz, darunter roboterartige Tanzbewegungen der Schwäne. Wer die von Publikum und Kritik gefeierte Inszenierung kostenlos sehen will, sendet bis Montag, 1. Juli, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Swan Lake Reloaded“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Swan Lake Reloaded“ an die Adresse post@wochenblattredaktion.de im Internet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Ferientipps für Hamburger HORST BAUMANN, HAMBURG

Theater

Kino Blankeneser Kino

Allee Theater Max-Brauer-Allee 76

38 29 59

Sommerpause

Fliegende Bauten Glacichaussee 4

881 41 18 80

Nikolodeon: „Costa del Love“ di-mi 20 Uhr

Galli Theater Friedensallee 45

28 00 29 25

Eva und Lilith - Eine mythologische Komödie, fr-sa 20 Uhr Der Froschkönig, sa-so 16 Uhr

Hamburger Engelsaal

Valentinskamp 40

88 30 77 22

Klein Erna auf großer Hafenrundfahrt, do 19.30 Uhr

Disco 57 +/-, do ab 19 Uhr

Schröderstiftstraße 7

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Klassische Musik im Tierpark: Bei den Romantik-Nächten bei Hagenbeck herrscht eine einmalige Stimmung. Foto Hagenbeck

Lokstedter Grenzstraße 2 www.hagenbeck.de, 53 00 330, Karten für Erwachsene: 20 Euro (Tierpark), 14 Euro (TropenAquarium) sowie 30 Euro (Kombikarte). Kinder von vier bis 16 Jahren: 15 Euro (Tierpark), 10 Euro (Tropen-Aquarium) sowie 21 Euro (Kombikarte).

Schlager-Revue: Ganz Paris träumt von der Liebe, fr 19.30 Uhr Schlager-Revue: Komm ein bisschen mit nach Italien, sa 15 Uhr Musical Show: Tonight On Broadway, sa 19.30 Uhr Hamburger Singspiel: Oma Krögers Bismarckhering, so 15 Uhr

Imperial Theater

Reeperbahn 5

31 31 14

Die Mausefalle do-sa 20 Uhr

Kindertheater Wackelzahn

Rathaus Altona, Platz der Republik 1

29 81 21 39

Die Bremer Stadtmusikanten, sa 16 Uhr, so 11 Uhr Kindertheater Zeppelin

Kaiser-Friedrich-Ufer 27

422 30 62

Sommerpause

Lichthof Theater

Mendelssohnstr- 15

Sommerpause

85 50 08 40

Monsun Theater

390 31 48

Sommerpause

40 17 06 44

Kabarett: „Björn Out“ mit Björn Pfeffermann, sa 20 Uhr

Schmidts Tivoli 31 77 88 99

Heiße Ecke, do-sa, di 20 Uhr, so/mi 19 Uhr Schmidt Theater

Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Oh Alpenglühn!, do-sa, di 20 Uhr, mi 19 Uhr

Schmidt Mitternachtsshow, sa 24 Uhr

St. Pauli Theater Spielbudenplatz 29

47 11 06 66

Heiße Zeiten, do-sa 20 Uhr Thalia Gaußstraße

Gaußstraße 190

Sommerpause

306 03 90

Theater N.N. Hellkamp 68

Keine Vorstellung

38 61 66 88

Tango Libre, do-mi 17.30 Uhr The Place Beyond The Pines, do-mi 20.15 Uhr Das Leben ist nichts für Feiglinge, do-fr/mo-mi 18 Uhr Die Nordsee unser Meer, sa-so 18 Uhr

Elbe Kino Osdorfer Landstr. 198

800 44 45

Sommerpause Holi Kino

Schlankreye 69

422 30 40

Papadopoulos & Söhne, do-mi 15.15, 17.30, 20 Uhr, fr-sa auch 22.30 Uhr

Gambit - Der Masterplan, do-mi 18.30 Uhr The Sapphires, do-sa, mo-mi 14.30/16.30 Uhr Before Midnight, do-di 20.45 Uhr, fr-sa auch 23 Uhr

Studio Kino Bernstorfstr. 93

55 77 53 47

Man of Steel, (O.V.), do-mi 17.30/20.30 Uhr, so/mo 20.30 Uhr Confession, do-mi 18 Uhr

The Place Beyond The Pines, (O.V.) do-mi 21 Uhr, so/ mo 21 Uhr Tango Libre, sa-so 15 Uhr Hanni und Nanni 3, sa-so 15.30 Uhr

Musik Gärtnerstraße 122

40 52 77

Konzert: Blues meets Jazz Abbi Wallenstein & Blue For You, fr 20.30 Uhr

Zum Abschied: Große BirdlandJam Session, sa 20.30 Uhr Neuer Kamp 30

87 97 62 30

Fringe Festival: Human Zone u.a. (Lattenplatz), do 19 Uhr

Konzert: Perlentaucher 2, do 21 Uhr Schaufenster am Freitag: David Grabe (Lattenplatz), fr 19 Uhr Fringe Festival: Die Räuber, Krasch Ensemble u.a., sa 21 Uhr Knust Acoustic: Kapelle Herrenweise, Atilla Vural und Oliver Eves, mi 18 Uhr

Logo Grindelallee 5

410 56 58

Konzert: Essay Earth, fr 20 Uhr Konzert: Escape The Fate, sa 20 Uhr Konzert: Between The Buried And Me, di 20 Uhr Konzert: All That Remains, mi 20 Uhr Music-Club Live

Fruchtallee 36

0162-640 41 45

Konzert: Chatown, do 21 Uhr Konzert: The Javlites, fr 21 Uhr

Kino Zeise Kino Friedensallee 7

86 24 21

Knust

MUT Theater

Spielbudenplatz 27-28

Der große Gatsby, do-mi 19.45 Uhr

Birdland Jazzclub

Friedensallee 20

Amandastraße 58

Bl. Bahnhofsstr. 4

390 87 70

Tango Libre, do-mi 15.45 Uhr Gambit - Der Masterplan, do-mi 18 Uhr The Place Beyond The Pines, do-mi 20.15/22.20 Uhr Clara und das Geheimnis der Bären, so 13.45 Uhr Laurence Anyways, do-mi 17/20.15 Uhr Oh Boy, do-mi 15.30 Uhr Before Midnight, do-mi 17.30/20 Uhr Epic - Verborgenes Königreich, sa-so 15.15 Uhr Hanni & Nanni 3, do-mi 15 Uhr

Konzert: Mikel Onetwo, sa 21 Uhr Konzert: Stefanie Derner, mo 21 Uhr Konzert: The Real Low Budget, di 21 Uhr Cotton Club Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Crazy Crackers, do 20.30 Uhr

Konzert: Ian Cussick, fr 20.30 Uhr Konzert: Jive Park, sa 20.30 Uhr Konzert: Sizer Band, mo 20.30 Uhr Konzert: Crooked Road Band, di 20.30 Uhr Konzert: Blue Orleans Jazzband, mi 20.30 Uhr


MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

ELBVORORTE | 3

Wirrwarr im Schilderdschungel

Residenz-Talk mit Dagmar Berghoff NIENSTEDTEN In der Reihe „Residenz-Talk“ diskutieren am Donnerstag, 27. Juni, ab 16 Uhr die ehemalige Tagesschau-Sprecherin Dagmar Berghoff und der Hamburger Journalist Kurt Grobecker über aktuelle Themen. Eintritt: fünf Euro. SD

Kreuzung Auguste-Baur-Straße/ Blankeneser Bahnhofstraße: Nur eins der drei Verkehrsschilder gilt für die Bahnhofstraße

Solidarität mit den Flutopfern

Unser Rat zählt. Beratung auch in Ihrer Nähe.

879 79-0

mieterverein-hamburg.de

BLANKENESE Wer am 1. September beim Blankeneser Heldenlauf mitmacht, kann die Opfer der Flutkatastrophe unterstützen. Die Organisatoren des Elbelaufes werden am Veranstaltungstag 1.000 rote Bänchen mit der Aufschrift „Elbläufer helfen Deichläufer“ für jeweils zwei Euro verkaufen. Wer so lange nicht warten möchte, kann das Bändchen schon jetzt im Online-Shop der Heldenzentrale kaufen. Der gesamte Verkaufserlös kommt den Flutopfern zugute. KI/ PR

Ausfahrt GROSS FLOTTBEK Die Melanchthon-Kirchengemeinde, Ebertallee 30, veranstaltet am Mittwoch, 10. Juli, eine Ausfahrt nach Travemünde an die Ostsee. Vor Ort gehen die Ausflügler im Casino-Café schlemmen und wollen einen ausgedehnten Spaziergang über die Strandpromenade unternehmen. Los geht es um 12.30 Uhr vor der Kirche. Die Rückkehr ist für 19 Uhr geplant. Die Teilnahme kostet 22 Euro. Anmeldung im Gemeindebüro. SD

Ein Pfeiler links an der Ecke, zwei Straßen, drei Verkehrsschilder: Welches Schild gilt für welche Straße? Das obere Einbahnstraßenschild gilt für die Auguste-Baur-Straße, das Durchfahrt-Verboten-Schild für die Blankeneser Bahnhofstraße, das Schild mit dem Fahrrad wiederum für die Auguste-Baur-Straße. Dazu weist noch ein Schild auf die öffentliche Toilette hin. Ein echter Schilderdschungel! Fotos: ki/ch KARIN ISTEL, BLANKENESE

D

ie Blankeneser Bahnhofstraße hat eine besondere Verkehrsführung: Bis zur Kreuzung Osterleystraße/ AugusteBaur-Straße kann sie aus beiden Richtungen befahren werden. Doch dann wird sie zur Einbahnstraße aus Richtung Elbe. Radfahrer, die zur Elbe wollen, müssen einmal „um den Pudding“ fahren? Wirklich? Denn links an der Kreuzung zur Auguste-Baur-Straße ist ein Schild angebracht, das auf entgegenkommenden Radverkehr hinweist. Also dürfen sie doch die Bahnhofstraße entgegen der Fahrtrichtung befahren? „Seitens der Straßenverkehrsbehörde ist ein Befahren der Blankeneser Bahnhofstraße entgegen der der Einbahnstraße nicht angeordnet“, bescheinigt Kay Schley vom Polizeikommis-

sariat 26. „Hier spielen Aspekte der Verkehrssicherheit eine entscheidende Rolle wie beispielsweise die geringe Fahrbahnbreite.“ Alles klar! Doch warum ist dann an der linken Kreuzungsecke zur Auguste-Baur-Straße hin ein Schild angebracht, das auf entgegenkommenden Radverkehr aufmerksam macht? Darf man doch entegen der Einbahnstraße radeln? Nein, denn es gilt nicht für die Blankeneser Bahnhofstraße, sondern für die

Achtung, Falsch-

Leser uneinig: Dürfen Radler gegen die „ACHTUNG, FALSCH-RADLER!“, ELBE WOCHENBLATT NR. 26 VOM 19. JUNI 2013, SEITE 1

Ich komme aus Münster. Die hanseatische Fahrrad-Politik ist mir schleierhaft. Es gibt in Münster praktisch keine Einbahnstraßen für Fahrradfahrer – und das aus gutem Grund: Diese sind nämlich für Autos angelegt worden. Mit dem Fahrrad bin ich wendig, Platz und Energie sparend unterwegs. Das ist doch Hamburgs Motto. Wo bleibt die Reform in den Köpfen, die das zeigt ? Daniela Klippel per Mail

Wie am Strandweg könnte auch die Blankeneser Bahnhofstraße für Radfahrer entgegen der Einbahnstraßenrichtung freigegeben werden. Gefährlicher als auf dem Strandweg kann es für Radfahrer in der Blankeneser Bahnhofstraße kaum werden, natürlich sollten auch Autofahrer auf mögliche Radfahrer in der Gegenrichtung hingewiesen werden. Heinz Götting per Mail

Keine Radler entgegen der Fahrtrichtung! Probleme und

Immer gut informiert mit dem

ÜBERRASCHUNGSFISCH-BUFFET

zum sagenhaften Preis

n Reservierung erbete

p.P. € 11,11 am 27.6.13, ab 18:30 – 21:00 Uhr Von-Hutten-Str. 45, 22761 Hamburg

Telefon 89 40 21

HAPPY GOLD

Second Hand Schmuckboutique Barankauf von Gold & Silber

Brillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck, Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art bis zu jetzt

47 Euro je Gramm Feingold.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –

Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

Auguste-Baur-Straße! „Sie ist Einbahnstraße und darf von Radfahrern entgegen der Einbahnstraßenregelung befahren werden“, erklärt Krey. „Autofahrer sollen darauf aufmerksam gemacht werden, dass aus der Auguste-Baur-Straße Fahrradfahrer mit Richtung Oesterleystraße kreuzen können. Das Schild gilt also für Kraftfahrzeugführer.“ Auf dem Pfeiler an der Kreuzung sind also drei Verkehrsschilder angebracht, die für zwei Straßen gelten: Das zuoberst zu sehende Einbahnstraßenschild gilt für die Auguste-Baur-Straße, das mittig angebrachte DurchfahrtVerboten-Schild aber für die Bahnhofstraße, das untere Zusatzzeichen mit dem Rad und zwei Pfeilen wieder für die Auguste-Baur-Straße. Da kann man nur sagen: Willkommen im Schilderdschungel!

Radler!

Einbahnstraße fahren?

Unfälle sind programmiert wegen enger Straße, (die) durch die Diagonal-Parksituation schwer einsehbar (ist). Heike und Wolfgang Bauer per Fax Ich halte das Fahrverbot für Radler in der Einbahnstraße für überholt. Ich gehöre auch zu den Radfahrern, die „falschrum“

durch die Bahnhofstraße fahren. Man spürt in Blankenese, daß die Autofahrer immer noch Vorfahrt haben. Ich finde, es wird Zeit für Blankenese, ein neues Fahrradfreundliches und Fußgängerfreundliches Verkehrskonzept zu erarbeiten. Dann wird Radfahren für die Blankeneser auch attraktiver. Susanne Gläser per Mail Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen ebenso wie stilistische Anpassungen vor.

Fischhandlung Peter Böttcher

Waitzstraße 20 · 22607 Hamburg S-Bahnhof Othmarschen, Ausgang Waitzstraße

Der neue Matjes ist da! Beste Qualität – bei uns laufend frisch filettiert

• Frischfischspezialitäten • Räucherfisch, täglich frisch • Salate, eigene Herstellung • Schalentiere

Telefon 899 63 815

86 13 64

Blankeneser Bahnhofstr. 4 22587 HH-Blankenese www.elektro-duncker.de

Hof Bimöhlen

Frisches Geflügel vom Hof Bimöhlen da wissen Sie, wo es herkommt!

Diese Woche empfehlen wir:

Sommerspecial: Ab ¸ 10,- Einkauf 10% Rabatt! Auf dem Flottbeker Wochenmarkt

mittwochs und samstags von 7.30 - 13.00 Uhr

Freundes- und Förderkreis


Umsorgt leben

Altenheime und Seniorenwohnungen im Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Preisvergleich im Altenheim

Emma Lange wird 106 Jahre alt!

HAMBURG Der Ratgeber „Umsorgt wohnen“ erscheint am 15. September 2013 in achter Auflage. Das Buch stellt Altenheime und Seniorenwohnungen mit Preisen und Leistungen vor, erklärt anschaulich die Pflegeversicherung. Es ist für 19,90 Euro im Buchhandel erhältlich. Vorbestellungen und Buchversand (ohne Porto und Versandkosten): www.umsorgt-wohnen.de oder unter 040/600 898 40. EW

Die älteste Eimsbüttelerin feiert im Kreise der Liebsten

Sehr gern, aber ein wenig wehmütig erinnert sich Emma Lange an die vielen Reisen, die sie mit ihrer Familie unternahm: Italien, Spanien, aber auch Unternehmungen in und um Hamburg schweißten das Kleeblatt zusammen. „Als mein Sohn 2002 heiratete, war meine Mama erkrankt – sie wollte aber unbedingt dabei sein und wurde tatsächlich wieder gesund genug, um an der Feier teilzunehmen“, erzählt Tochter Martha Becker. Heute freut sich die alte Dame darüber, wenn die Betreuerinnen vom Haus am Wehbers Park sie zum Singen abholen. Emma Langes Augen wollen nicht mehr, früher las sie so gerne und löste Kreuzworträtsel. Sie ist auch zu schwach, um zu gehen. Früher war sie von früh bis spät auf den Beinen, um zu arbeiten oder den Nachbarn zu helfen. Die älteste Dame in Eimsbüttel feiert den 106. Geburtstag im Kreise ihrer Familie.

JASMIN BANNAN, EIMSBÜTTEL

S

Gut versorgt in Eidelstedt leben! Juni: Sommersonnenwende! Ein Wendepunkt für Sie könnte vielleicht die Beantragung einer Pflegestufe sein. Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gern.

DRK Sozialstation Eidelstedt-Schnelsen Pflugacker 3 · 22523 Hamburg · Telefon: 040-54 75 97 60 www.drk-sozialstation-lokstedt-stellingen.de

Seit 1919 . Qualität seit Jahrzehnten Sessel mit Aufstehhilfe

Kleine Senioren Garnituren

ie ist die älteste Bewohnerin Eimsbüttels: Emma Lange wird am Sonntag, 30. Juni, 106 Jahre alt. Sie wohnt seit einem Jahr in der Seniorenresidenz Haus am Wehbers Park in Eimsbüttel. Bis 2012 lebte sie in einer kleinen Ein-Zimmer-Wohnung mit Balkon in der Otzenstraße in Altona. „In Altona wurde ich geboren, in Altona habe ich meine Kinder groß gezogen und gearbeitet. In Altona liegt mein Herz, hier war ich immer zufrieden“, sagt Emma Lange, und ihre Augen leuchten. Als 1943 beim Großangriff Bomben auf ihre geliebte Stadt fielen, flüchtete sie mit ihren Kindern Martha und Herrmann nach Lühe, später sogar nach Regensburg. Das Leben von Emma Lange war geprägt durch viel Arbeit: in einer Meierei in Altona, in der Fabrikation von einem Rollo-Hersteller. Ihr Sohn Herrmann fiel im Zweiten Weltkrieg, ihr Mann Adolf verstarb 1965. Emma Lange blieb nur Tochter Martha, die dieses Jahr ihren 70. Geburtstag feiert. „Meine Mama und ich haben eine sehr innige Beziehung: Als ich heiratete und meinen Sohn Dirk bekam, war meine Mutter nicht nur die Babysitterin, sondern eine der wichtigsten Bezugspersonen für unseren Sohn, für die ganze Familie“, sagt die Tochter.

Emma Lange und Ihre Tochter Martha Becker sind ein Herz und eine Seele. Foto: jbd

Sessel mit Aufstehhilfe

Entlastung für die Familien Tagespflege bietet Anreize gegen das Alleinsein

JOCHEN MERTENS, HAMBURG

Senioreneinrichtungen . Hausbesuche Hoheluftchaussee 19 . 20253 Hamburg Tel. 040 420 27 12 . www.deubelius.de

Sozialstation Lurup-Osdorfer Born Diakoniestation e. V. Pflegebedürftige Menschen in Lurup, Osdorfer Born, Eidelstedt und Halstenbek-Krupunder können ihr Leben mit unserer Unterstützung so führen, wie sie es sich wünschen – in ihrer vertrauten Umgebung.

Unser Angebot: Ambulante Versorgung Hilfe im Haushalt Sozial- und Seelsorge Alltagsbegleitung Seniorennachmittage Beratung für pflegende Angehörige sowie viele zusätzliche Leistungen wie Betreutes Wohnen Zuhause, Sicherheitsbesuche, Schlüsselverwahrung etc.

Ferienzeit ist Reisezeit! Sie können nicht verreisen, weil Sie en? pflegebedürftige Angehörige hab en! helf n Wir können Ihne Wir beraten Sie gern individuell in allen Fragen zum Thema Pflege – auch zur Finanzierung! Sprechen Sie uns an: Telefon (040) 831 40 41

www.lurup-pflege.de

Tagespflegemitarbeiterin Doris Nordmann freut sich, dass Niels Neumann so gern „Mensch, ärgere dich nicht!“ spielt. Foto: Umsorgt wohnen

M

ir war zu Hause langweilig“, erzählt Niels Neumann, der zweimal in der Woche zur Tagespflege kommt. „Ich bin schon ein bisschen vergesslich“, weiß der 76-Jährige, „und meine Frau kann sich ja auch nicht den ganzen Tag um mich kümmern.“ Niels Neumann wird morgens mit einem rollstuhlgerechten Bus abgeholt und am Nachmittag wieder nach Hause gebracht. Ein gemeinsames Frühstück und Mittagessen, Gymnastik, Tanzen, Singen, Spiele, Gedächtnistraining, hauswirtschaftliche Tätigkeiten und Ausflüge stehen auf dem Programm. Erfahrene Pflegekräfte wissen, dass ältere Menschen Hemmungen haben, zum ersten Mal in die Tagespflege zu gehen. Deshalb gibt es „Schnuppertage“, um auszuprobieren, ob einem das Angebot zusagt und ob man sich dort wohlfühlt. Bei den meisten Gästen dauert es etwa vier Wochen, bis sie sich an den veränderten Tagesablauf und die Gruppe gewöhnt haben. Doch dann wird die Tagespflege zu einem zweiten Zuhause. Außerdem wirken sich die Anreize, die so ein Tag bietet, ausgesprochen positiv aus. „Die Familien berichten, dass ihre pfle-

gebedürftigen Angehörigen fröhlich nach Hause kommen und selbst noch in den Tagen danach zu Hause besser zurechtkommen“, weiß Leiterin Birgit Fenner. Ein Tag mit Bustransfer, zwei Mahlzeiten, Pflege und Freizeit-

angebot kostet zwischen 76,81 Euro und 83,50 Euro – je nach Pflegestufe. Es gibt allerdings finanzielle Unterstützung von der Pflegeversicherung, sodass die Tagepflege auch bei kleinem Geldbeutel bezahlbar ist. „Wenn auch noch das Amt für

soziale Dienste Leistungen übernimmt, haben unsere Gäste in der Pflegestufe 1 nur noch einen Eigenanteil in Höhe von 25,83 Euro bei acht Besuchen im Monat zu zahlen“, freut sich Pflegedienstleiterin Annegret Dobrick.

Tagespflege in Lurup

• Kostenloser Probetag • Hol- und Bringdienst • Entlastung für die pflegenden Angehörigen • Neue soziale Kontakte • Treffen mit Menschen, die zuhören Luruper Hauptstraße 119 22547 Hamburg

Telefon 040/840523-0 Fax 040/840523-1110

www.tabea.de


MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Kinderkleidung und Räder gesucht GROSS FLOTTBEK Die Melanchthonkirche, Ebertallee 30, sucht gut erhaltene Kinderkleidung und gebrauchte Fahrräder für die Mädchen und Jungen aus Tschernobyl, die sich jedes Jahr in den Elbvororten erholen. Spender können ihre Gaben im Gemeindebüro während der Öffnungszeiten abgeben. SD

Stammtisch für Blinde OTTENSEN Der Blinden- und Sehbehindertenverein Hamburg veranstaltet am Mittwoch, 3. Juli, einen Stammtisch für sehbehinderte und blinde Menschen sowie Interessierte. Die Veranstaltung beginnt um 14 Uhr im Café Bey´s, Ottenser Hauptstraße 64. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. SD

Disco für die reife Jugend OTTENSEN Wem es am Strand zu nass ist oder im Kino zu dunkel und wer bereits eine gewisse Reife erlangt hat, für den ist die Disco 57 +/vielleicht eine Alternative. DJ Pete wird die Besucher der gleichnamigen Veranstaltung am Donnerstag, 27. Juni, ab 19 Uhr in der Motte, Rothestraße 50, mit Musik von Earth, Wind & Fire, Steely Dan, The Doors, Rolling Stones, Carlos Santana und anderen Zeitgenossen auf die Tanzfläche ziehen. SD

Benefizkonzert Elballianz ST. PAULI Stefan Gwildis, Mary Roos, Revolverheld, Annett Louisan, Bill Ramsey, Karl Dall und viele weitere Künstler folgten dem Ruf von Theatermacher Corny Littmann und Liedermacher Rolf Zuckowski und traten am vergangenen Wochenende ohne Gage auf dem Spielbudenplatz beim Benefizkonzert „Elballianz“ für die Opfer der jüngsten Hochwasserkatastrophe auf. Über 43.000 Euro kamen zusammen. Sie gehen an die Hochwasserhilfe des Deutschen Roten Kreuzes, das noch immer viele Menschen in Notunterkünften mit Essen, Trinken und Hilfsgütern versorgt. SD

AUS HAMBURGS WESTEN | 5

Grün macht glücklich Malerfirma vereinbart Lehrlingsausbildung und soziales Engagement

CHRISTIANE HANDKE, ST. PAULI

M

arlo (8) strahlt. Er wohnt in einem grünen Urwald zusammen mit Dinosauriern. Das hat er sich schon immer gewünscht. Marlo lebt im Kinderhaus Pinnasberg; als er einzog, waren die Wände seines Zimmers himmelblau. Dass sie jetzt grün sind und mit Dinosaurierbildern beklebt, hat er einer guten Idee von Malermeister Andree Antosch zu verdanken. Der wollte seine Lehrlinge so schnell wie möglich an das „richtige Berufsleben“ heranführen. Andreas Ausbilder Bannier: „Normalerweise üben die Lehrlinge an einer Wand im Betrieb. Es gibt Maler und Lackierer, die haben ausgelernt, aber noch nie Timo, Lehrling bei Malermeister Andree Antosch, Fassadentechnik, findet es „aufremit einem Kunden gend“ sofort zu Beginn seiner Ausbildung beim Kunden vor Ort zu arbeiten. Er Das streicht ein Kinderzimmer im Kinderhaus Pinnasberg. gesprochen. Foto: ch wollten wir nicht. Deswegen suchten wir eine und 18 Jahren wohnen, die Aber auch für die Maler-Azubis Möglichkeit, die Azubis von An- zeitweise oder auch länger von ist es eine aufregende Erfahfang an direkt vor Ort arbeiten ihren Familien getrennt leben rung. Das bestätigt Lehrling Timüssen. mo, der gemeinsam mit dem zu lassen. “ Kinderhausleiter Thorsten kleinen Marlo und der KinderDie Maler suchten sich eine soziale Einrichtung und fragten Wezel war begeistert von dem hausleitung genau das richtige nach: „Dürfen wir bei euch pro- Angebot der Maler und griff zu: Grün für Marlos Zimmer ausfessionell die Wände neu strei- „Hilfe können wir immer gut suchte. Darüberhinaus musste gebrauchen!“ Timo Kosten kalkulieren, das chen? Kostet nichts!“ Für die Kinder ist es toll, mit- Zimmer aufmessen, Löcher Die Wahl fiel auf das Kinderhaus Pinnasberg, in dem zwölf bestimmen zu dürfen, wie ihre und Unregelmäßigkeiten in Kinder im Alter zwischen sechs nächste Umgebung aussieht. den Wänden spachteln, malen und natürlich streichen - alles selbstständig. Inzwischen hat sich zwischen dem Kinderhaus und Malermeister Andree Antosch, dessen Unternehmen übrigens von der Handelskammer als Hamburgs bester Arbeitsgeber ausgezeichnet wurde, eine richtige Partnerschaft entwickelt. Alle halbe Jahr malen Antoschs Lehrlinge ein Zimmer im Kinderhaus neu. Thorsten Wezel lacht: „Die Kinder fragen schon: Wann wird unser Zimmer gemacht?’“ und setzt hinzu: „Für diese Kinder bedeutet Grün beruhigt und macht glücklich - auch diese Wand im Besprechungs- das auch eine ganz besondere zimmer des Kinderhauses haben Azubis gestrichen. Foto: ch Art der Wertschätzung.“

Riverside Blues im Elbecamp BLANKENESE Das malerische Gelände des Elbecamps, Falkensteiner Ufer 101, bietet am Freitag, 28. Juni, eine tolle Kulisse für das Konzert „Riverside Blues!“, das die beiden BluesAward-Gewinner Tim Lothar und Holger „HoBo“ Daub dort um 19.30 Uhr präsentieren. Der Eintritt ist frei. SD/FOTO PR

Führung durch den Duft- und Tastgarten KLEIN FLOTTBEK Auf dem Gelände des Botanischen Garten Hamburg wird am Sonnabend, 29. Juni, eine Spezialführung durch den Duft- und Tastgarten exklusiv für Sehbehinderte, Blinde und ihre Begleiter geboten. Die Teilnehmer treffen sich um 11 Uhr am Eingang an der Ohnhorststraße. Nähere Informationen gibt es unter 04103/703 45 36. SD

Gymnastikkurs für Senioren SÜLLDORF Die Kirchengemeinde Sülldorf-Iserbrook, Schenefelder Landstraße 202, bietet dienstags ab 14.30 Uhr einen offenen Gymnastikkurs für Damen und Herren ab 60 Jahren an. Interessierte können an einer kostenlosen Probestunde teilnehmen. Nähere Infos unter 43 46 33. SD

Codieren von Fahrrädern OSDORF Die Polizei Hamburg codiert am Donnerstag, 4. Juli, von 16 bis 18 Uhr vor dem Haupteingang des EEZ, Osdorfer Landstraße 131, Fahrräder. Pro Drahtesel kostet die Aktion acht Euro. Bitte Personalausweis und Eigentumsnachweis mitbringen. SD

Bilder, Gouachen und Radierungen KLEIN FLOTTBEK Die Künstlerin Beatrix Sprunck eröffnet am Freitag, 28. Juni, um 18 Uhr ihre aktuelle Ausstellung in der ElbSD schloss Residenz, Baron-Voght-Straße 93. Eintritt frei.

Reiseträume werden wahr: „Mein Schiff 1“ NORDEUROPA mit AMSTERDAM

13. bis 20. September 2014

D

iese herrliche Reise beginnt mit dem faszinierenden Auslaufen aus dem Hamburger Hafen. Erster Hafen ist dann Southampton, von wo aus auch ein Ausflug nach London angeboten wird. Weiter geht es nach Le Havre in der Normandie, Sie besuchen das belgische Zeebrugge und geneießen abschließend einen ganzen Tag lang Amsterdam, wo Ihr Schiff direkt im Zentrum fest machen wird. Diese Reise endet schließlich wieder in Hamburg. Genießen Sie den tollen Service , das hervorragende Essen und die Leben an Bord Ihres Wohlfühlschiffes.

Pro Person 2-Bett-Innenkabine

ab

Euro 970,-

Unser Leserreiseteam berät Sie gern: Telefon: 609 montags bis freitags 10-17 Wir kennen die „Mein Schiff 1“ persönlich und freuen uns auf Ihren Anruf!

115 13

Erhältlich nur im Sanitätshaus Liebau in Schenefeld


6 | REPORTAGE

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Die nächste Jahrhundertflut Das Wasser geht zurück: Der Landkreis Harburg hat Glück im Unglück gehabt

SABINE DEH, ELBMARSCH

I

n diesen Tagen ist die Elbmarsch idyllisch wie selten. Ein blauer Himmel mit Wattewolken wölbt sich über dem Gebiet an einem Strom, der langsam aber stetig anschwillt. In der Luft liegt der Duft von frisch gemähten Heu. Ein paar Schafe blöken auf dem nassen Deich. Die Ruhe wird nur von den Sirenen der Einsatzfahrzeuge von Polizei und Feuerwehr und durch das Knattern der patrouillierenden Hubschraubern gestört. Die Elbmarsch ist wieder Schauplatz einer drohenden Hochwasserkatastrophe. In den letzten elf Jahren passiert so etwas jetzt schon zum vierten Mal. 2002 berichten die Medien über ein „Jahrhunderthochwasser“, 2006 erneut und 2011 schon wieder. Und jetzt ist das Wasser mit noch größerer Heftigkeit zurückgekommen. Die Elbmarscher bleiben allerdings trotz der Katastrophenmeldungen in zahlreichen Sondersendungen im Fernsehen gelassen. „Es wird alles nicht so heiß gegessen, wie es gekocht wird und so richtig schlimm wird es bei uns erst in Verbindung mit einer Sturmflut“, sagt Jan Vick aus Drage. Der 59-jährige Handwerker ist an der Elbe groß geworden. Er kann sich an die Sturmflut von 1976 erinnern, als im Ort zwei Sommerdeiche brachen.

Fast jeden Abend sitzt er mit seinen Nachbarn am Deich. Sie trinken Wein und sehen, wie der Strom vor der Haustür wieder etwas größer geworden ist. Einige haben einen kleinen Notfallkoffer gepackt, für den Fall der Fälle. Die meisten Elbmarscher haben aber nicht einmal diese Vorsichtsmaßnahme getroffen, sondern lediglich ein paar Sandsäcke gefüllt, mit denen sie notfalls ihre Türen und Kellerfenster schützen wollen. Als der Scheitel des Elbehochwassers Mitte vergangener Woche den Landkreis Harburg erreicht, liegt Pegel Hohnstorf mit 9,55 Metern 30 Zentimeter über dem bisherigen die Höchststand von 2011. Die Fluttore am abgeschalteten Atomkraftwerk Krümmel, gegenüber von Tespe auf der anderen Seite der Elbe gelegen, werden zum ersten Mal

Diese Tesper bauten sich einen Steg um während des Hochwassers ihr Haus zu erreichen.

überhaupt geschlossen. Deichwachen patrouillieren rund um die Uhr zwischen Avendorf und Rönne. Am Deichfuß wurden im gesamten Abschnitt Paletten mit Sandsäcken abgeladen. Die Krisenstäbe im Elbmarscher und Winsener Rathaus sowie die Hilfskräfte können zu diesem Zeitpunkt nur noch abwarten, wie sich die Situation entwickelt. Besonders gefährlich ist das Qualmwasser, das entsteht, wenn der Deich vom Grundwasser unterströmt wird. Es heißt so, weil es durch die im Deich befindliche Luft unheimlich zu brodeln und qualmen beginnt. Wem Qualmwasser zu sehen ist, hilft es nur noch, Sandsäcke drauf zu werfen. Die Deichwachen sind auf alles vorbereitet. In Avendorf und Tespe kommen die Anrainer nur nach Vorlage ihres Personalausweises in die gefährdeten Gebiete. Das Gelände am Stover Elbstrand, wo alljährlich im Juli das bekannte Galopprennen stattfindet, steht komplett unter Wasser. Besonders heftig hat es den Garten von Marita Drehbold und ihrem Mann Andreas getroffen, der direkt

am alten Sommerdeich liegt und nun überflutet wurde. Was des einen Leid, ist des anderen Glück, diese Binsenweisheit gilt auch in den Zeiten des Hochwassers: Bei Fischbeck in Sachsen-Anhalt bricht der Deich auf einer Breite von 90 Metern. Große Landstriche werden überflutet, dadurch fließt weniger Wasser elbaufwärts, das in der Elbmarsch auf die Deiche drücken kann. In Avendorf beginnt sich die Lage zu entspannen. Das Ehepaar Drehbold hat angefangen, das Elbwasser aus seinem Keller zu pumpen. Auch in ihrem Garten ist das Wasser erstmals seit Tagen wieder gesunken. „Wir haben das Schlimmste überstanden“, glaubt Gustav Meyn, der mit Bruno Jargsdorf, seinem Kollegen von der Freiwilligen Deichwacht, und Enkel Lucas Flügge (8) die Abendschicht in Avendorf übernommen hat. Die zweieinhalb Männer in den gelben Schutzwesten müssen jetzt nur noch aufpassen, dass keine vorbei schwimmenden entwurzelten Bäume oder große Äste Löcher in den Deich bohren und damit womöglich noch auf dem letzten Drücker große Schäden anrichten. Auf der riesigen Elbe spiegelt sich die rote Sonne, die langsam untergeht. Auf dem Deich liegen Sandsäcke. Es riecht nach frisch gemähtem Heu.

Zwischen Hoffen und Bangen: An den Tagen und Abenden während des jüngsten Hochwassers präsentierte sich die Elbmarsch fast malerisch.

Abendliche Patroullie am Deich: Gustav Meyn, Bruno Jargsdorf und Enkel Lucas Flügge, die zweieinhalb Männer der Freiwilligen Deichwacht, im Einsatz.

Rettung für Bambi: DLRG-Mann Karsten Füllgrapp rettete ein junges Rehkitz aus der Elbe. Fotos: sd/pr Erstmals schloss das abgeschaltete AKW Krümmel bei Geesthacht seine Fluttore.

Schuften im Urlaub: Viele ehrenamtliche Helfer nahmen sich frei, um Sandsäcke zu füllen, mit denen die Deich geschützt werden sollen.

Blieb wieder mal gelassen: Barbara Michael aus Drage weiß, dass ihr Garten bei Hochwasser nass wird.

Alle zehn Meter wurden Sandsack-Depots aufgebaut, falls die Deiche Risse bekommen.


MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Richtfest für Eigenheime HEINRICH SIERKE, PINNEBERG

N

CC, Projektentwickler für Wohnimmobilien, feierte am 19. Juni Richtfest im ersten Bauabschnitt des Eigenheimprojektes „DüpenauEck“ an der Halstenbeker Straße 17-19 in Pinneberg-Thesdorf. Auf dem circa 10.000 Quadratmeter großen Baufeld errichtet die NCC Deutschland GmbH 19 Reihenhäuser und 16 Doppelhaushälften in hochwertiger massiver

NCC Deutschland GmbH Projekt „DüpenauEck“ Halstenbeker Straße 17-19 25421 Pinneberg kostenfreies Infotelefon: 0800 670 80 80 Info vor Ort: so 11-13 Uhr www.nccd.de/Duepenau_Eck

AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT | 7

SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

Probemonat für Fitness

Bauweise im förderfähigen KfW 70-Standard. Die Reihenhäuser mit später begrüntem Flachdach bieten mit rund 111 Quadratmeter Wohn-/Nutzfläche auf zwei Wohnebenen viel Platz – ohne Dachschrägen im Obergeschoss. Die Häuser werden bezugsfertig übergeben, also mit Ma- Die Besucher des Richtfestes freuten sich über lerarbeiten, Fliesen, die Baufortschritte für das „DüpenauEck“. Zwei Laminat, Haustech- Drittel der Reihenhäuser und die ersten Doppelnik, Rollläden im Erd- häuser sind bereits verkauft. Foto: pr geschoss und Garbester Verkehrsanbindung die tenterrasse. Projektleiter Dr. Martin Hage: Möglichkeit, ihren Traum vom „Wir bieten gerade jungen Fa- eigenen Haus zu günstigen milien hier in grüner Lage bei Konditionen zu verwirklichen.“

HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

S

ommerzeit gleich Ferienzeit – und damit die Gelegenheit, die eigene Vitalität und das Wohlbefinden zu steigern: mal wieder die Muskeln im Körper spüren, das Herz-Kreislauf-System in Schwung bringen und ein paar Pfunde purzeln lassen. Mit einem Probemonat im „Studio für gesunde Fitness“ ist dies möglich! Ab sofort können sich Interessierte hierfür anmelden, letzter Starttermin ist Mittwoch, 31. Juli.

Sommerfitness pur: Gerätetraining, Schwimmen, Sauna und auf Wunsch 50 Fitness-Kurse wie Zumba® und Co. gibt es jetzt zu besonders günstigen Konditionen! Bei anschließender Mitgliedschaft entfällt das Einsteigerpaket. Fitnessfreunde können einen Termin für einen individuellen Trainingsplan 89 06 01 unter 50 vereinbaren.

Sommerfitness pur im Studio für gesunde Fitness des VAF. Foto: pr

Verein Aktive Freizeit e.V. Bertrand-Russell-Straße 4 890 60 10 www.vafev.de

Joy Smith live on stage HEINRICH SIERKE, SCHENEFELD

I

m Rahmen der Reihe „Live on stage“ gibt es in der Spielbank Schenefeld am Sonnabend, 29. Juni, einen besonderen Leckerbissen für Freunde der Lounge Musik: Der bekannte Sänger und Arrangeur Mark Smith wird zusammen mit seiner Tochter Joy die schönsten und bekanntesten Lounge Classics der letzten Jahrzehnte interpretieren und so die richtige Club-Atmosphäre zum Chilling out im Ca-

sino schaffen. Auf ihrem Programm stehen ab 20 Uhr unter anderem „Night & Day“ und „Sunshine of my Life“ – aber auf sogenannte Insider, beispielsweise von George Benson, darf man sich freuen.

Spielbank Schenefeld Industriestraße 1 839 00 20 Großes Spiel täglich 15-3 Uhr Automaten täglich 10-2.45 Uhr www.spielbank-sh.de

Jeden letzten Sonnabend im Monat präsentiert die Spielbank die Reihe „Live on stage...“. Die Events bieten musikalische Unterhaltung nicht nur am Rousondern lette-Tisch, auch an der Bar oder im Lounge-Bereich. Der Eintritt beträgt fünf Euro, ein Freigetrank ist inklusive – ab 18 Jahren, mit Personalausweis.

Modellbahn: Top-Preise bahnen, Rennbahnen, Dampfmaschinen und Modellbau. eit Jahren schätzen Kenner Jetzt bieten die freundlichen die „modellbahn altona“ als Experten einen Sonderverkauf Fachgeschäft für Modelleisen- mit Top-Preisen und zahlreichen Gewinnen. Noch bis Mittwoch, 31. Juli, präsentiert das Team der modellbahn altona attraktive Angebote. Ob Märklin, Carrera, Revell, Wilesco oder Wiking – die Preise wurden um bis zu 80 Prozent reduziert. ZuGustav Augustin (l.) und Christian Voigt von modell- dem verlost eine Tombola Gebahn altona zeigen die Märklin Central Station – einen der attraktiven Tombolagewinne. Foto: le winne im Wert HEINRICH SIERKE, ALTONA

S

Joy Smith interpretiert zusammen mit Vater Mark in der Spielbank Schenefeld die schönsten Lounge Classics der letzten Jahrzehnte. Foto: pr

von insgesamt 5.000 Euro. modellbahn altona bietet ein Vollsortiment im Bereich Modelleisenbahnen. Neben neuen Produkten gibt es auch ein großes Angebot guter, gebrauchter Liebhaberstücke. Das macht das Hobby auch für den preisorientierten Kunden interessant. In der hauseigenen Fachwerkstatt werden Modelleisenbahnen gewartet, repariert oder modernisiert – zum Beispiel durch den Einbau von Digital-oder Soundbausteinen.

„Den will ich

sofort haben!“

Der FORD FIESTA als Tageszulassung.

modellbahn altona Ehrenbergstraße 72 380 08 19 mo-fr 10-18 Uhr sa 10-14 Uhr Uhr www.modellbahn-altona.de

Tagespflege eröffnet HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

D

ie Gäste waren begeistert, als sie bei der Eröffnung der Tagespflege des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) die hellen, großzügig geschnittenen Räume sahen. Die erste TagespflegeEinrichtung in Eidelstedt hat auch den Gemeinschaftsraum und die Küche (95 Quadratmeter) freundlich gestaltet. Es gibt drei Räume für Aktivitäten, darunter für Musik und Bewegung sowie Spiele und

DRK-Tagespflege Eidelstedt Hörgensweg 59c 55 50 47 93 mo-sa 8.30-16.30 Uhr www.drk-sozialstationlokstedt-stellingen.de

Handwerken. Zwei Ruheräume können Senioren für Rückzug oder Mittagsschlaf nutzen. Die Einrichtung kennzeichnet zudem ein ansprechendes Farbkonzept, das auch zur Orientierung dient. Der Musiktherapeut Jan

20. Juni - 31. Juli

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

Sonntag erläuterte, warum Musik bei Menschen mit Demenz so wichtig ist. Die bis zu 20 Gäste der Tagespflege können dieses Angebot ebenso nutzen wie den schönen Garten. Zudem werden die Senioren von weiteren qualifizierten Mitarbeitern und Fachkräften gut versorgt und individuell betreut. Helle, freundlich gestaltete Räume kennzeichnen die DRKTagespflege in Eidelstedt. Foto: pr

FORD FIESTA WHITE EDITION TomTom Navigationssystem, Klimaanlage, Radio/CD, Vordersitze beheizbar, beheizbare Frontscheibe, Leichtmetallräder, 7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Fensterheber elektrisch (vorn), Bordcomputer uvm. Als Tageszulassung

9.990,-1

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).

Krüll Motor Company GmbH & Co. KG Bahrenfeld, Ruhrstraße 63, Tel: 85306-263 kruell.com Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Fiesta White Edition 1,25 l Duratec-Motor 44 kW (60 PS). Inklusive Frachtkosten. 1


8 | AUS HAMBURGS WESTEN Elbe Wochenblatt Leserreisen

Sommer - Wochenende in Wien

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Ran an die Musik!

Polizei bietet Sprechstunde OSDORFER BORN Der Borner Stadtteilpolizist Hajo Heidenreich bietet am Dienstag, 2. Juli, von 15 bis 17 Uhr, in der Bücherhalle im Born-Center, Kroonhorst 9e, eine Bürgersprechstunde an. Neben dem Bürgernahen Beamten nimmt auch Karla Mertins von der Opferschutzorganisation „Der Weisse Ring“ an der Sprechstunde teil. Selbstverständlich werden die Gespräch vertraulich behandelt. SD

09. bis 11. August 2013

Sommerliches Madrigalkonzert

A

uch wenn der Frühling in diesem Jahr lange auf sich warten lässt - er wird kommen und auch der Sommer lädt zum Reisen ein. Sie fliegen mit Air Berlin nonstopp nach Wien und wohnen dort im 4****- Parkhotel Schönbrunn. Zum Auftakt genießen Sie eine Stadtführung. Am darauffolgenden Tag erleben Sie das Schloss Schönbrunn, das sich direkt neben Ihrem Hotel befindet. Dort findet auch die Aufführung der „Zauberflöte“ als Marionetten-Theater statt, die Sie die Abends dazu buchen können. Den Abschluss der Reise bildet dann die ausführliche Besichtigung der Hofburg mit den Kaiserappartments der Kaiserin Sissi. pro Person/Doppelzimmer EZ-Zuschlag: + Euro 89,Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Euro 475,-

Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10 - 17, freitags 10 - 14 Uhr

OSDORFER BORN Die Kinder der örtlichen integrativen Kindertagesstätte der Kirchengemeinde Maria Magdalena strahlten nur so: Leonie Schierning und Luisa Wessolowski übergaben an Pastor Mathias Dahnke einen Scheck über 700 Euro. Die beiden Schülerinnen des Christianeums hatten einen Konzerterlös für die Kita gespendet. Damit wollen sie Kindern ein Leben mit Musik ermöglichen, die es sich sonst eher nicht leisten könnten. Von dem Geld werden Instrumente angeschafft. ki/Foto: pr

Für Girls: Die Welt des Orients OSDORFER BORN In der Bücherhalle Osdorfer Born, Kroonhorst 9e, steht am Mittwoch, 3. Juli, die Veranstaltung „Die wunderbare Welt des Orients“ auf dem Programm. Das Angebot richtet sich an Mädchen im Alter von sechs bis zwölf Jahren, die zusammen in dem Buch „1001 Nacht“ schmökern, orientalischen Schmuck basteln und Tücher bemalen wollen. Bei der Anmeldung in der Bücherhalle wird SD ein Pfandgeld in Höhe von einem Euro bis zur Teilnahme fällig.

ST. PAULI Das A-capella-Vokalensemble Miss Muffats Maulwurf präsentiert am Sonnabend, 29. Juni, um 21 Uhr in der katholischen Pfarrkirche St. Joseph, Große Freiheit 43, das sommerliche Madrigalkonzert „Marion und Robin“. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten. SD

„Sommer unterm Schirm 2013“ EIDELSTEDT Die Kirchengemeinde Eidelstedt bietet ab Montag, 15. Juli, bis Mittwoch, 28. August, auf der Wiese am Hörgensweg das Ferienprogramm „Sommer unterm Schirm 2013“. In diesem Jahr ist die Deutsche Zelt Mission prominent vertreten, es gibt ein buntes Kinderprogramm und viele spannende und lustige Aktionen. Freiwillige Helfer, die beim Auf- und Abbau des Zelt mit anpacken wollen, 57 19 30 65. SD sind herzlich willkommen. Kontakt unter

Aimen und der Bürgermeister Ein Beitrag von Bürgerreporterin Barbara Seibert aus Altona

A

Täglich vor Ort mit dem Bürgerreport

imen war 14 Jahre alt, als er Ole von Beust am 12. November 2007 zum ersten Mal traf. Anlass war die Eröffnung des Projektes FORUM-Young Migrant Talents e.V. (YMT) durch den damaligen ersten Bürgermeister. Aimen war der jüngste Teilnehmer, mit höchst mittelmäßigen schulischen Leistungen und schlechten Prognosen: „Was soll nur aus dem Jungen werden?“, so seine damalige Lehrerin. Am 21. Juni 2013 trafen sich die beiden zum zweiten Mal. Ole von Beust ist Von links: Dr. Jörg Mutschler (Kuratoriumsvorsitzender), Jasleen Singh (YMT), als Rechtsanwalt und Bera- Schirmherr Ole von Beust, Prof. Dr.- Ing. Eckart Kottkamp, Valeriya Romanenter tätig und Experte für ko, Edrisa und Ousman Ceesay,(YMTs) und der Vorsitzende des Vereins, Thomas Foto: Seibert deutsch-türkische Unter- Diekmann. nehmenskooperationen. Aimen versucht ohne Bitterkeit so Anregungen und Einfluss und hat in Begleitung von YMT e.V. manche widerständige Struktur übernimmt die Schirmherrseinen Hauptschulabschluss, zu überwinden. Manchmal ist schaft für eben dieses FORUMdann die Realschule und an- er müde, manchmal verzwei- Young Migrant Talents, e.V., schließend den Übergang ins felt, und wenn eine Herausfor- das er 2007 eröffnet hat – ein Gymnasium geschafft. Kommen- derung bestanden ist, wartet Ort, an dem die Entwicklung des Jahr wird er Abitur machen gleich die nächste. Das Zuhause und Umsetzung von Konzepten und möchte anschließend stu- bietet kaum Raum zum Rück- für eine gemeinsame und gezug: Seine Familie sucht seit rechtere Gesellschaft einen dieren. So unterschiedlich die Situa- Jahren eine Wohnung, die jetzi- festen Platz hat. Hier gibt es kein Mitleid oder tion eines Bürgermeisters a.D. ge ist von Schimmel befallen ein „Helfen“ mit dem Blick von mit gehobenem, christlichen und viel zu klein. Diese Probleme hat der Bür- oben nach unten. Stattdessen Hintergrund und des Jungen aus einer bescheidenen, tune- germeister a.D. nicht. Aber er Fragen von 30 jungen Menschen sisch-muslimischen Einwande- sieht sie und weiß, dass die Zeit an Ole von Beust zu seiner Einrerfamilie auch sein mag: Einig drängt: Längst sind Stadt und schätzung der Lage in der Türkei, sind sich beide darin, dass Men- Land international geprägt; da- zu Rüstungsexporten nach Syschen nicht nach ihrer Herkunft bei steckt der Aufbau wechsel- rien, zur Außenwirtschaft und, bewertet werden sollen und seitiger kultureller Informatio- natürlich, zur Schulreform. Die dass jeder die Chance haben nen noch in den Kinderschu- Jugendlichen werden später von soll, mit eigenen Kräften indivi- hen, es gibt viele Ängste, und Ernsthaftigkeit und Glaubwürduelle gesellschaftliche Beiträge gleichzeitig darf in einer digkeit sprechen und sagen, dass schrumpfenden Gesellschaft diese Schirmherrschaft eine gute zu leisten. Dafür arbeitet sich Aimen kein engagierter, kluger Kopf Idee war. Fur die Zukunft der Gesellschaft auf Augenhöhe, unabdurch die Schule, mit aller Kraft abgewiesen werden. Also gibt Ole von Beust Zeit, hängig von Herkunft. auf seinem Weg des Aufstiegs,


MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS WESTEN | 9

▼ FERIENKALENDER FÜR HAMBURGS WESTEN Baui Hexenberg

Freizeittreff Luur-up

Jugendzentrum Bahrenfeld

Verein Aktive Freizeit

Spreestraße 22, Lurup 83 74 76 Donnerstag, 27., bis Freitag, 28. Juni, jeweils von 10 bis 16 Uhr Projekt „Sommerunternehmer“. Anmeldung erforderlich. Montag, 1. Juli, bis Mittwoch, 3. Juli, jeweils von 15 bis 20 Uhr: Offener Treff mit Spielaktionen.

Bahrenfelder Chaussee 39 890 57 17 Dienstag, 2. Juli, bis Freitag, 5. Juli, jeweils von 14 bis 19 Uhr: Hip-Hop Musical Workshop. Kosten: ein Euro pro Tag. Anmeldung erforderlich.

Bertrand-Russell-Straße 4, Bahrenfeld 89 06 01 32 ab Sommer-Sport-Camp Montag, 1., bis Donnerstag, 4. Juli. Mit Anmeldung. Musical-Dance-Projekt ab Montag, 1., bis Freitag, 5. Juli, jeweils von 14 bis 16.30 Uhr. Anmeldung erforderlich.

Jugendtreff Netzestraße Netzestraße 33, Lurup 84 05 70 50 Mittwoch, 3. Juli: AngelAusflug. Mit Anmeldung.

Spielgelände Bonnepark Baurstrasse 10, Bahrenfeld 899 19 44 Donnerstag, 27. Juni, Platzübernachtung für Kinder von fünf bis zwölf Jahren ab 20 Uhr. Montag, 1. Juli, Frühstück ab 10 Uhr.

Bücherhalle Elbvororte Sülldorfer Kirchenweg 1a Blankenese 38 64 07 82 Dienstag, 2. Juli, um 16 Uhr: Vorlesen für Kinder. Mittwoch, 3. Juli, 15 bis 16.30 Uhr: Baum-Rallye im Goßlerspark.

ASP Eidelstedt Nord Halstenbecker Straße / Falkengrund 57 88 11 Donnerstag, 27. Juni: Schwimmausflug. Start und Kosten bei der Anmeldung erfragen. Feitag, 28. Juni, ab 10 Uhr: Frühstück für Eltern und Kinder.

KL!CK Kindermuseum Ein Tag am Wasser: Badeausflüge dürfen in den Sommerferien nicht fehlen. Foto: Michael Berger/pixelio

Get out Jugendtreff Kroonhorst

Nest im Astweg, Elternschule

Kroonhorst 117, Osdorfer Born 832 04 81 Montag, 1. Juli, von 12 bis 17 Uhr: Schnipseljagd im Volkspark und Minigolf. Kosten: zwei Euro. Dienstag, 2. Juli, von 13.30 bis 21 Uhr: Billardturnier und Kochgruppe. Kosten: ein Euro. Mittwoch, 3. Juli, von 10 bis 17 Uhr: Ausflug in den Botanischen Garten. Kosten: ein Euro.

Astweg 36, Eidelstedt 570 95 66 Das Nest im Astweg, ein Projekt der Elternschule Eidelstedt, ist während der gesamten Sommerferien jeden Mittwoch, Donnerstag und Freitag von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet. Die Angebote richten sich an Kinder und Jugendliche im Alter von sechs bis 14 Jahren. Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

N

achdem das Lüchau Bauzentrum in diesem Jahr sein 111–jähriges Bestehen

Lüchau Bauzentrum Rissener Straße 142 22880 Wedel 04103 / 800 90 Baustoffe/Ausstellungen mo-fr 7-18 Uhr sa 8-14 Uhr Schautag so 13-17 Uhr www.luechau.de

Das Aktiv-Verwöhnpaket von A-ROSA

Mehr geht nicht!

Inklusivleistungen im Wert von mind. € 350,- p.P.!

Geringer Einzelkabinenzuschlag

21. bis 26. August 2013

Richtfest bei Lüchau feiern konnte, wurde nun das Richtfest für den Anbau des neuen Gartencenters feierlich begangen. Bereits im Herbst soll die Eröffnung folgen. Ob Garten oder Holz – die Kunden werden aus einem erheblich erweiterten Sortiment auswählen können. Das „Lüchau Bauzentrum“ präsentiert auf rund 3.000 Quadratmetern alles, was einen Garten schöner macht. Gleichzeitig wird das Zentrum modernisiert. Das erweiterte Gartencenter wird dort eingerichtet, wo sich jetzt der Holzmarkt befindet.

Achtern Born 127, Osdorfer Born 41 09 97 77 Ferienprogramm ab Montag, 1., bis Freitag, 5. Juli. Kosten: zehn Euro pro Woche für Mittagessen. Mit Anmeldung.

DONAU WEIN und GENUSS

Anzeige

HEINRICH SIERKE, WEDEL

Königstraße 11b, Altona 0176 / 99 35 62 75 Donnerstag, 27. Juli, von 13 bis 17 Uhr: Schwimmausflug. Kosten: ein Euro. Bastelaktion „Auf den Spuren der Indianer“ von 14 bis 18 Uhr. Freitag, 28. Juni, von 9.15 bis 19.30 Uhr: Ausflug an den Travemünder Strand. Kosten: drei Euro. Mit Anmeldung. Montag, 1. Juli, von 11 bis 17 Uhr: Minigolf im Stadtpark. Kosten: zwei Euro. Dienstag, 2. Juli, von 14 bis 18 Uhr: Wir bauen einen Lehmbackofen. Mittwoch, 3. Juli, von 14 bis 18 Uhr: Ausflug zum Kinderbauernhof in Wilhelmsburg. Kosten: zwei Euro.

Ihre Reiseroute: Passau - Hainburg - Bratislava - Wien - Dürnstein - Wachau - Melk Erleben Sie ein Rundum-Verwöhnprogramm: Die schönsten Orte entlang der Donau gekrönt von 5 besonderen Dinnerbuffets mit Weinempfehlungen, 2 Matinees (Austria, Weingut Schwarz), WeinTalk, Heuriger mit Fingerfood sowie Getränkepauschale, 3 Ausflüge nach Wahl, Spezialitätenabend u.v.m. Wenn Sie sich für die Anreise mit der deutschen Bahn entscheiden, fahren Sie 1. Klasse zum 2.Klasse-Preis und erhalten einen Taxi-Gutschein für das Hamburger Stadtgebiet! Preis: Euro 125,- pro Person. Familie Lüchau freut sich beim Richtfest über den Baufortschritt. Foto: pr Gartenfreunde finden Möbel, Werkzeuge, Teichpumpen, Accessoires und viele weitere Artikel. Komplette MusterTerrassen werden aufgebaut – vom Deckchair und Grill bis zu

Lampen und Geschirr können sich Besucher ein Bild davon machen, wie auch ihr Zuhause einmal aussehen könnte. Zudem erfreut eine umfangreiche Pflanzenauswahl.

Wir beraten Sie gern ausführlich - fragen Sie nach dem Programm!

Reisepreis pro Person

ab

Euro

Zweibett-Außenkabine

1.109,Buchung & Beratung:

Telefon: 609

Erfolgsgeheimnis der Teppichwäscher

115 13 Anzeige

Traditionsfirma öffnet neue Filiale Der „Orient Teppich Palast“ ist auf Expansionskurs. Nach der Filiale in Bergedorf gibt es jetzt in Bahrenfeld eine neue Dependance und soll eine weitere demnächst in Lokstedt eröffnen. Meisterliches Können, eine besondere Vitalkur und eine extra aus dem Iran importierte Kernseife machen das Erfolgsgeheimnis der Experten für Teppichwäsche aus. Seit Jahrhunderten schon ist das Handwerk in der Familie von Geschäftsführer Pedro Weiß Tradition. Und so werden auch heute noch die guten Stücke nach altpersischer Art ganz ohne Maschinen per Hand oder mit der

Klopfmaschine vom Schmutz befreit. Und auch wenn Rückstände und Flecken von Rotwein oder Kaffee besonders hartnäckig sind, kommen ausschließlich natürliche und schonende Mittel zum Einsatz. Neben der Wellnesskur werden die Teppiche auch wieder rund erneuert. Erstklassige Knüpfer, die schon im Dienste des letzten Schahs standen, lassen Risse, Löcher oder abgewetzte Stellen unter ihren flinken Fingern einfach verschwinden und arbeiten wieder den originalen Charakter heraus. u Bahrenfelder Steindamm 99 22761 Hamburg Tel. 040 / 56 06 05 79


) 040 / 238 84 8-0 • info@allcon.eu Zahnarzthelferin, gerne älter, Teilzeit, nach HH-Altona gesucht. Tel. 040-832 08 92

Elektriker m/w Heizungsbauer m/w Sanitärinstallateure m/w 040 / 32 22 58 Arena GmbH

Zimmermädchen/Roomboy

fĂźr Hotelreinigung in Altona auf 450 r oder steuerpflichtig per sofort

Tel. 0172 - 45 22 670

Pflegedienst in Eppendorf sucht

GPA- u. Pflegehilfskräfte, Haushaltshilfen flexible Arbeitszeiten nach Absprache

Tel. 48 18 48

Kleines Schlßsselrevier, Reinigungskraft, Nähe S-Bahn Iserbrook gesucht. Mo.–Fr. ab 18.00–18.40 Uhr, AZ: 40 Minuten tägl. KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69 -0

Urlaubsvertretung

fßr Bßroreinigung Nähe S-Bahn Langenfelde 31.07.–23.08.2013 Mo. – Fr. 17.00 – 19.00 Uhr KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon 040 / 80 78 69 -0

Fahrer/in

gerne jßnger, in Vollzeit gesucht. Tel. 040/5601736. info@textilwellness.de. Seniorenresidenz Maack in Othmarschen Unser Pflegeteam braucht Verstärkung:

Wir suchen Sie, als

exam. Pflegefachkraft

Kleines Baugeschäft sucht per sofort

1 Fliesenleger / Maurer im Bereich der Altbausanierung.

Telefon 040/83 22 748 FrĂźhaufsteher aufgepasst!

Hotel-Reinigungskräfte

Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger-Abendblatt-Agentur von Herrn Bahl / Tel. 80 05 08 62

Maler (m/w)

) 040 / 238 84 8-0 • info@allcon.eu

Hotel-Reinigungspersonal

in HAMBURG ab sofort täglich 8 bis 15 Uhr mit Steuerkarte, Wochenende Aushilfe 450- -Basis. Wir suchen auch Chekerin täglich Tel. 01 72/650 72 56

Im Raum Hamburg suchen wir ab sofort eine/n qualifizierte/n

Chiffre 34186

Reinigungskräfte

Reinigungskraft gesucht

AZ: Mo.–Fr. 5 – 9 Uhr und auf 400- -Basis AZ: Mo.–Fr. ab 16.00 Uhr SV-pflichtig BA ZY Hans Zywicki GmbH & Co. KG Tel. 85 50 80 - 0

deutschsprachig m/w auf 450-₏-Basis im Bereich Hamburg-Bahrenfeld AZ: montags bis freitags fßr 2 Std. von 5.00 – 7.00 Uhr Bewerbung unter Telefon: 0163 / 689 45 08 ZZZH[WUD-WHDP-SIOHJHGH

fĂźr Telefonakquise gesucht.

Festgehalt netto â‚Ź 1.100,00. Auch fĂźr Berufseinsteiger/innen, AufstiegsmĂśglichkeiten.

Tel. 040 / 79 09 08 60

Restaurantfachfrau (m/w) Koch/KĂśchin Wir suchen 2 freundliche, motivierte, junge Mitarbeiter/innen in Vollzeit oder Teilzeit.

9HUDQWZRUWXQJVYROOH QHXH .ROOHJLQQHQ XQG .ROOHJHQ JHVXFKW DOV

3IOHJHKHOIHU-LQ RGHU 3IOHJHIDFKNUDIW PZ 

lisajoost@knips-hamburg.de

Fßr Hamburg Nord-West suchen wir ab sofort Mitarbeiter/ innen. Interessante Nebentätigkeit Einräumarbeiten im

Baumarktservice Sehr guter Nebenverdienst bis 450 Euro monatlich. Rufen Sie uns an oder schicken uns eine Email. Donnerstag ab 9 Uhr.

Telefon 0 71 31.79 79 015 info@gmv-absatzservice.de

Die Spezialisten fĂźr die Reinigung in Blockheizwerkkraftwerken Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen, das deutschlandweit chemische Reinigungen in Kraftwerken durchfĂźhrt. Wir suchen fĂźr den Standort Hamburg eine/einen

Assistentin/en in Vollzeit Ihre Aufgaben: Bßroorganisation, Schriftverkehr, Telefondienst,Postbearbeitung,Angebots-,Auftrags-,Rechnungserstellung, Materialbestellungen, Betreuung der div. Lager Ihr Profil: Gute Kenntnisse in Outlook, MS-Office, Warenwirtschaftssystem, sicherer Umgang mit Kunden und Personal, Stresssituationen sind souverän zu bewältigen.

ABX Energy Service GmbH

FÜrsterweg 130 ¡ 22525 Hamburg

hEHUWDULIOLFK 0LW 3URILFDUG :LOONRPPHQ LP 7HDP

([WUD 7HDP 3IOHJH +RO]EUÂ FNH   +DPEXUJ 7HOHIRQ     - 0 KDPEXUJ#H[WUD-SHUVRQDOGH

Friseur/in

Vollzeit, Teilzeit od. 400- -Basis sowie 1 Azubi zum 1.8.2013

Info: Frau BĂśrner Telefon 570 98 25 Gut Deutsch sprechende

Reinigungskräfte

(geringfßgige Beschäftigung) fßr Altona per sofort gesucht. AZ: Mo. – Fr., 06.00–08.00 Uhr und 3 Pers. fßr Sa.–So., 06.00–08.00 o. 07.00–09.00 Uhr. VOLENEC GEBÄUDEREINIGUNG Tel. 040 / 888 81 90

Vorarbeiter/-in fßr Schulreinigung, deutschsprachig in Hamburg-Altona montags bis freitags von 14.00 – 18.00 Uhr Bewerbung unter Telefon: 0163 / 689 45 08

Raumpfleger/-in im Altenheim

von 6.00- ca. 10.15 Uhr in Winterhude

Wir freuen uns auf Ihren Anruf ! Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr.

040/53 28 34 15 von 8 bis 17 Uhr.

o ist d

t.“ rsicht finde und Zuve enheit eborg G n o ma r t, w

hkräfte (m/w) exam. Pflegefac sleitung (m/w) ch ei stellv. Wohnber itung (m/w) Wohnbereichsle PdL (m/w) e nd stellvertrete uns ihre Wollen Sie mit alten? Karriere gest 00,- ₏

lt ab 23 einstiegsgeha llung. in Festeinste

Wir suchen Sie als

von 5.00-8.30 Uhr City-Nord/Alsterdorf von 15.30-19.00 Uhr Nähe HolstenstraĂ&#x;e

gerne jĂźnger, in Vollzeit gesucht. info@textilwellness.de. Tel. 040/560 17 36.

Wir bieten:

Vollzeit- und Teilzeitbeschäftigung leistungsgerechte VergĂźtung ď § freiwillige Gratifikationen (z. B. Weihnachtsgeld, Urlaubsgeld) ď § die Ăźblichen Sozialleistungen ď § interne und externe Fortbildung ď § verkehrsgĂźnstige Lage am Randgebiet Hamburgs ď § Kindergartenplätze ď §

ď §

Wer tritt schon an, um „Zweiter“ zu werden. Makler (m/w) gesucht Bewerben Sie sich unter career@engelvoelkers.com

Senioren- und Therapiezentrum BarsbĂźttel

Thorsten Garves/Einrichtungsleiter . Am Akku 2 . 22885 BarsbĂźttel Tel.: (040) 671 00 02 - 0 . heimleitung@haus-barsbuettel.de www.haus-barsbuettel.de

Raumpfleger (m/w) Holstenglacis im Krankenhausbereich gesucht Fßr unser familienfreundliches Unternehmen suchen wir freundliche, flexible und engagierte Mitarbeiter/-innen. Wechselnde Einsätze ab 06.45 Uhr. Tariflohn (450-Euro-Basis)

Karl Frenz GmbH - Tel 040/54 72 61 15

examinierte Altenpeger (m/w) aufgepasst: Freuen Sie sich auf eine Vergßtung von bis zu 16 Euro/Stunde, individuelle Dienstplangestaltung und verlässlich freie Tage. Weitere Infos unter: Telefon 040 889059-67 Annetta.Sadowicz@afgpersonal.de www.afgpersonal-med.de

Wir suchen fĂźr Einrichtungen in Schnelsen, Altona und Farmsen

flexible Alltagsbegleiter

(m/w)

nach § 87b – 20 Std./Woche Bitte melden Sie sich bei: Rosemarie Ulrich

Objektleitung Rahlstedter Weg 17 22159 Hamburg Handy: 0178-950 47 60 Email: Ulrich.chs@caritas-hamburg-gmbh.de

CHS Care Hamburg Service GmbH Willhoop 1 22453 Hamburg

Fßr unser Medizinisches Versorgungszentrum in Hamburg-Stellingen suchen wir per sofort eine zuverlässige und engagierte

Reinigungskraft Mo. - Fr., jeweils von 17 - 19 Uhr

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Medizinisches Versorgungszentrum Prof. Mathey, Prof. Schofer GmbH Frau Katharina GÜrs • WÜrdemanns Weg 25 – 27 • 22527 Hamburg Telefon: (040) 889 009 120

2 Raumpfleger (m/w) Hafen City, Am Sandtorkai Fßr unser familienfreundliches Unternehmen suchen wir sympathische, flexible und engagierte Mitarbeiter/-innen. Täglich1,67 Std./P. ab 6.00 Uhr. Tariflohn (450- -Basis)

Karl Frenz GmbH - Tel 040/54 72 61-15

Selbständig bleiben – Zuhause leben Professionelle Beratung, Pflege und Betreuung zuhause

Zur Verstärkung unseres Teams in HH-Bahrenfeld suchen wir zum nächstmÜglichen Zeitpunkt eine

Stellv. Pflegedienstleitung m/w in Vollzeit Ihr Profil:

Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/in mit Fachweiterbildung (PDL), mind. 3 Jahre Praxiserfahrung in der amb. Pflege, Kooperationsbereitschaft und IntegrationsvermÜgen, Organisationsgeschick, Flexibilität sowie motivierende Arbeitseinstellung, DurchsetzungsvermÜgen und hohe Belastbarkeit, gute EDV-Kenntnisse, Praxisanleiter von Vorteil Ihre Aufgaben: Unterstßtzung der Pflegedienstleitung, Kundenfaktura sowie Lohnabrechnung, Entwicklung und Umsetzung neuer Konzepte zur Mitarbeitergewinnung, Konzeption und Durchfßhrung der internen Aus- und Fortbildung, betriebswirtschaftlich orientierte Einsatzplanung Wir bieten: leistungsgerechte, erfolgsorientierte Vergßtung, eine kollegiale Atmosphäre, viele MÜglichkeiten der Gestaltung des Arbeitsumfeldes bei hoher Eigenverantwortung

Interessiert? Dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Unterlagen bitte an:

Fßr unser Regionalbßro und unsere Kunden im Gesundheitsmarkt in Hamburg suchen wir als bestehendes Zeitarbeitsunternehmen zum nächstmÜglichen Zeitpunkt

Maler Elektriker Heizungsbauer/GWI Tel.: 04 gew@a 0/68 91 77 19 Wands vantipl.de beker A llee 62

ause „Zuh

Meisterbetrieb Gebäudereinigung

Hamburg CHS Care Service GmbH

Wir suchen (m/w):

Ich suche zur Verstärkung meines Teams im Eidelstedt-Center eine/n

auf 450- -Basis.

Raumpfleger/-in

Wäschesortierer/in

fĂźr asiatische KĂźche. Melde Dich bei Hrn. Iftikhar unter 0157-74881680 a.iftikhar@sushi-circle.de

Mitarbeiter/-in

Tel. 0151-23 50 10 01

Vollständige Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellung senden Sie bitte an:

Sei t 196 6

Mitarbeiter/in

HH-Nienstedten Beliebtes Restaurant bietet 2 Stellen in einem jungen Team:

KĂźchenhilfe (m/w)

Wäscherei in GroĂ&#x; Flottbek sucht ab sofort fĂźr mittwochs, donnerstags und freitags

Reinigungskräfte deutschsprachig m/w in Hamburg-Altona auf Steuerkarte montags bis freitags fßr 4 Std. von 14.00 – 18.00 Uhr Bewerbung unter Telefon: 0163 / 689 45 08

40 Produktionshelfer m/w 25 Handwerkshelfer m/w 040 / 32 22 58 Arena GmbH

Windenergie (m/w) ) 040 / 238 84 8-0 • info@allcon.eu

Telefon 040 / 880 66 32

Haushälter/in

(Nichtraucher/in, Fßhrerschein) in Vollzeit fßr einen 4-Personen-Haushalt. Sie sind bereit, in wechselnden Schichten zu arbeiten und verfßgen idealerweise ßber eine Ausbildung im Hotelfach o.ä. Schriftliche Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung und frßhestmÜglichem Arbeitsbeginn bitte an

Service-Techniker

Deutsch in Wort und Schrift wird vorausgesetzt.

Wir freuen uns Ăźber Ihren Anruf Telefon 040/890 890

Friseur/Friseurmeister (m/w) Fßr unsere NeuerÜffnung am ElbeEinkaufszentrum suchen wir motivierte Kräfte. Melde Dich jetzt bei Frau Hermes: 01573-82 22 298.

Telefon 040/689 49 28 80

zur Erweiterung des Teams fĂźr internistisch-pneumologische Praxis in Blankenese gesucht. Fachspez. Vorkenntnisse erwĂźnscht, mĂśglichst mit RĂśSchein. GĂźnstige Arbeitszeiten und Urlaubsregelung. Bewerbungen per Email: chrseevers@yahoo.de

in Vollzeit.

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust, fßr das Hamburger Abendblatt frßhmorgens in Altona, Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt, Eimsbßttel, Stellingen und Umgebung eine Tour zu ßbernehmen?

fĂźr den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 9,– Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH JessenstraĂ&#x;e 4 ¡ 22767 Hamburg

Arzthelferin (m/w)

GMV Absatzservice GmbH | 74199 Untergruppenbach

Elektriker (m/w)

STELLENMARKT

Eine Personaldisponentin mit Erfahrung

Wir suchen (m/w):

Sachbearbeiter

fĂźr unsere Kunden in Hamburg Ihre Aufgabe u.a.: • Auftragsbearbeitung • Angebotserstellung • Vorbereitende Buchhaltung • Korrespondenz und Ablage Wir bieten Ihnen: • Ăœbertarifliche Bezahlung von Anfang an • Hervorragende Betreuung • Wohnortnaher Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Sie! persona service MoorstraĂ&#x;e 6 21073 Hamburg Tel. 040/766 26 00 anja.zielke@persona.de

Servicekräfte Ex. Pflegekräfte/Pflegehelfer in VZ und TZ

JĂśrg Wolter, JWO Hamburg Care GmbH & Co. KG Friedensallee 290, 22763 Hamburg Tel.: 040.8906676-71, E-Mail: joerg.wolter@hamburg-care.de

Davidwache statt Petersdom

zum Einsatz an einem unserer Krankenhausstandorte. Ihre Vorteile als Mitarbeiter abwechslungsreiche Tätigkeit Ăźbertarifliche Bezahlung: IGZ, individuelle Arbeitszeitmodelle, regelmäĂ&#x;ige Fortbildungen, Zuschuss zur HVV Profil Card Wir freuen uns auf Ihren Anruf: tegeler Unternehmensgruppe RegionalbĂźro Nord WĂśrdemanns Weg 23a 22557 Hamburg Tel.: 040 - 54001319 Weitere Informationen finden Sie unter www.tegeler-gruppe.de

Jetzt BĂźrgerreporter werden und Ăźber Aktuelles aus deinem Viertel berichten auf elbe-wochenblatt.de

Täglich vor Ort mit dem Bßrgerreport


STELLENMARKT

Deutschsprachiges und flexibles

Reinigungspersonal

für den Hamburger Freihafen, steuerpflichtig oder geringfügig, gerne als 2erTeam für Schlüsselrevier, später Nachmittag gesucht, Pkw erforderlich. Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbH & Co. KG Herr Kragge: 0172 / 526 98 56

AB SOFORT! 100 Euro täglich! Mitarbeiter m/w (auch ungelernt) für lockere Werbetätigkeit deutschlandweit gesucht. Unterkunft + Starthilfe. Jetzt anrufen!!! Tel. 0800/ 337 17 33

Team sucht Verstärkung (m/w) per sofort! Vollzeit! Du bist reisefreudig und ungebunden? Bieten guten Verdienst + Unterkunft Dann melde dich unter Tel. 040 / 18 88 38 11

Wir möchten ab sofort unser ReinigungsTeam aufstocken und su. dafür 2 TeilzeitKräfte, gute Deutschkenntn. erforderlich. Kontakt: Frau Rieger, Tel. 0172/4523184

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als Nebenverdienst · Fa. Viertler

☎ 05874 / 98642817 od. 01523 / 4154987 durch kostenpfl. Inserat zu 0,30 € pro Tag

BRUNCKHORST-CATERING sucht für den Bereich Schulund Kitacatering zum 01.08.2013 eine/n Mitarbeiter/in zur

Speisenanlieferung + Ausgabe (in Teilzeit) der idealerweise mit eigenem Kleintransporter Speisen ausliefert, ausgibt und wieder abholt. Außerdem suchen wir motivierte

Neuer Job – neue Perspektiven

Aushilfen auf 450-€-Basis

die uns im Bereich Eventservice unterstützen.

Wir suchen (m/w) für Logistikbetriebe im Hafen und der Flugzeugindustrie

Schicken Sie Ihre Kurzbewerbung an Monika.moehle@brunckhorst-catering.de. Weitere Informationen bekommen Sie unter (040) 55 20 36 48 oder www.brunckhorst-catering.de

• Fachlageristen • Verlader • Staplerfahrer • Lagerhelfer unbefristet, in Vollzeit und mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! A & L Nord, Büro Hamburg, Telefon: 040/87 88 68 55 Direkt an der U- und S-Bahn Landungsbrücken, Johannisbollwerk 20 • www.a-l-n.de

Vertriebsorganisation Dialogmarketing • 11,00 € Festgehalt + Provision • Aufstiegsmöglichkeiten • Vollzeit Freizeitbonus bei vollem Lohn auch für Berufseinsteiger/innen Jennifer und Altino

% 0800 - 335 335 7

ÜB

E

(w/m) in Teilzeit

MIND. 10,50 €

t

VE

/ STUNDE

RG ÜT U N

G

ge

Verkäufer

f un uk

tZ

Gesundheits- und Pflegeassistenz

TARIFLICH ER

le Pf

Wir bieten an: Umschulung zur staatlich anerkannten

ha

Grone Altenpflegeschule Hamburg

Für unsere Filiale in Hamburg Altona suchen wir

Start-Termin: 15. August 2013

Info-Veranstaltung (kostenlos u. unverbindlich)

am Dienstag, 02. Juli 2013 um 10.30 Uhr Förderungen durch Jobcenter und Agentur für Arbeit sind möglich.

Informationen unter: 040 /23 70 35 01 (Fr. Reinke) Bildungszentrum für Gesundheits- und Sozialberufe GmbH -gemeinnützig-

Altenpflegeschule Hamburg

Schöne Sofas für Hamburg! www.gv-partner.de

Heinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg (direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook)

Wir sind ein bundesweiter Zustellservice für Großverbraucher und suchen zum nächstmöglichen Termin eine/n

Fleischergesellen/in sowie eine/n

Lagerarbeiter/in

für die Fleisch-Produktion an unserem Standort Hamburg. Zu Ihren Aufgaben gehören: Fleischerei: Kommissionierung, Fleisch-Veredelung, Würzen, Wurst-Aufschnitt Lager: Versandarbeiten, Verladungsvorbereitung, Sortierung Voraussetzung sind Einsatzbereitschaft, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität. Arbeitszeit: Mo - Do 6 bis 15 Uhr, Fr 6 bis 13 Uhr. Fragen vorab sowie Bewerbungen bitte an unseren Fleischerei-Abteilungsleiter Herrn Marcussen: Tel. 040-85190-400, e-Mail: j.marcussen@citti.de CITTI GV-Partner Großhandel GmbH & Co. KG • Winsbergring 25 • 22525 Hamburg

Kabs PolsterWelt – was 1969 begann, entwickelte sich bis heute zu Deutschlands großem Polstermöbelfilialisten. Mit bald 9 Fachmärkten in Norddeutschland und einem leistungsstarken Onlinevertrieb unter www.kabs.de sind wir Innova onstreiber der Branche.

Unser hochmo viertes Team braucht Verstärkung! Sind Sie das!?

Verkaufspersönlichkeiten (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder als Samstag-­‐Aushilfe

Sie sind:

ein echtes Verkaufstalent und überzeugen durch guten Geschmack -­‐ erfahren im Verkauf (Branchenkenntnisse nicht erforderlich -­‐ Wir bilden Sie aus!) -­‐ engagiert, haben Spaß am Umgang mit Menschen und beraten gern -­‐ flexibel und immer gut gelaunt -

Wir bieten:

-­‐ flexible Zeitmodelle (gern auch nur an Samstagen) -­‐ eine Beschä igung in Vollzeit, Teilzeit oder auch auf 450-­‐Euro-­‐Basis -­‐ a rak ve Vergütungsmöglichkeiten -­‐ ein ne es, hochmo viertes Team -­‐ ein spannendes Umfeld mit Raum für die eigene Entwicklung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: Kabs PolsterWelt Verwaltung, z.Hd. Katharina Weizel Gertrudenstr. 3, 20095 Hamburg, karriere@kabs.de, www.kabs.de

Wir qualifizieren Sie! Kaufm. Umschulungen: Dauer 21 Monate, Beginn 02. September 2013

• Bürokaufmann/Bürokauffrau • Kaufmann/Kauffrau für Spedition und Logistikleistungen • Kaufmann/Kauffrau im Gesundheitswesen Weiterbildungslehrgang: Dauer 3 Monate, Beginn fortlaufend

• Büroassistenz und Empfang Weiterbildungslehrgang: Dauer 2 Wochen pro Modul, Beginn alle 2 Wochen

• mika – modular – individuell – kaufmännisch www.m-i-ka.de

Nachqualifizierung Einzelhandel: Dauer 10 Monate, Beginn 02. Oktober 2013

• Kaufmann/Kauffrau, Verkäufer/Verkäuferin

für beschäftigte und arbeitssuchende Verkäufer ohne Abschluss Für alle Maßnahmen können Bildungsgutscheine beantragt werden. Aufstiegsfortbildung: Dauer 4 Monate, Beginn 24. Juni 2013 + 04. Nov. 2013

• Wirtschaftsfachwirt/Wirtschaftsfachwirtin(IHK) inkl. Ausbilderschein(IHK) Finanzierung u.a. über Bildungsgutschein, Meister-BAföG oder Bildungsprämie

Unternehmen für Bildung

Repsoldstraße 27 · 20097 Hamburg Telefon: 040 788 56 - 413 Frau Julitz Email: julitz-jarominska.dorota@bfw.de Weitere Infos: www.bfw.de

Sie begeistern sich für den Handel und behalten jederzeit den Überblick. Unsere Kunden wissen Ihre Freundlichkeit zu schätzen und im Filialteam integrieren Sie sich reibungslos durch Ihre zuverlässige, schnelle Arbeitsweise. Neben der Einhaltung von Frische und Sauberkeit in der Filiale gehören auch Warenverräumung und Kassieren zu Ihren täglichen Aufgaben. Außerdem sind Sie zwischen Montag und Sams­ tag flexibel einsetzbar. Bei Lidl erwartet Sie jeden Tag etwas Neues. Freuen Sie sich auf einen sicheren Arbeitsplatz in einem zukunfts­ orientierten Unternehmen. Sie erhalten – wie bei Lidl üblich – eine intensive Einarbeitung sowie eine sehr gute übertarifliche Vergütung und die sozialen Leistungen eines Großunternehmens. Und bei viel Engagement stehen Ihnen bei uns alle Türen offen.

Informieren und bewerben Sie sich online unter www.karriere-bei-lidl.de/verkauf

EINSTIEG BEI LIDL

Lidl lohnt sich.


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

GESUNDHEIT

GESCHÄFTL. EMPF.

Garten-Jahrespflege und GestalNorddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus Sammler su. 5 DM/10 DM/Schillin- Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. tung, Hecken - / Sträucherschnitt, ge/Römergläser. 0160/93116557 Gewichtsreduktion 040/94797570 kauft oder versteigert Ihre Briefmarken Baumstumpf- /Bodenfräsen, Vertiwww.hypnosepraxis-elvers.de Achtung! Pelze, Orienttep. hochw. und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an kutieren, Erd- /Zaun- und PflasterArmbanduhren T.0177/2676183 HANSEATISCHE arbeiten, Hochdruckreinigung, Tantra-Reiki, Tel. 0176/84 75 55 00 BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Rollrasen günstig uvm. Tel: 0176/ Schellackpl. u. Zubehör, 735 55 79 Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de 22 33 96-76 u. 04103/80 69 558 Med. Tantramassage 0175/9880776 Montblanc-Füller su. T. 38019695 Gartenarbeiten aller Art, gut + Kaufe Pelz-/ Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 günstig, Bäume fällen, Rodungen, Wir kaufen Werte Nerzmantel, Lederbekleidung, TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 Büsche schneid., Busch entsorgen, die Geschichte erzählen hochwertige Teppiche, Porzellan, Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel. TIERMARKT Bleikristalle. 01573-146 40 68 Antike Gemälde, Silber, Porzel04129/302, Fax: 04129/95 239 Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 lan, Sammlungen + Antiquitäten Malteserrüden 5 Mon. geimpft Privat sucht jeglicher Art. Räumungen mit und gechipt, zu verkaufen. Umzüge, Entsorgung Pelzjacke oder -mantel ab Gr. 38, Gold - Zahngold. T. 040/22759074 Entrümpelung, HaushaltsauflöWertanrechnung. Tel. 040/552 55 40 alte Näh- und Schreibmaschine, sung, faire Preise, 0176-70758479 VERKAUF S. Helmrich, Tel. 01 77 / 482 89 17 Teppich, Telefon: 0163-850 32 33 Süße Mai Kätzchen 9 Wochen alt, Gartenfeuerwehr sämtl. Gartenwww.kunsthandel-helmrich.de Entwurmt und Stubenrein, Gegen arb., Heckenschnitt, vertikutieren, Uralte Bücher/Gemälde Doppelbett SG ¤ 60,- abzugeben Tel. 7456879 günst. Festpr., Abf., HH 6728692 Münzen, Silber, Goldschmuck, Fomit Lattenrosten u. 2 kl. NachtOrden und Urkunden tos, Uhren, antike Möbel, Postk., schränken (3,10x1,92), 4-türiger Zahle Sammler-Höchstpreise für Gartenarbeiten aller Art, mit AbParzellanfig. kauft Altmann 434842 Kleiderschrank mit 2 Spiegeltüren Coton de Tulear - Welpen ab sofort Uniformen, Säble, Dolche, Pickelfuhr, kostenlose Beratung, preisabzugeben. Tel. 03902/21 34 64 (2,16x1,88x58), Wohnzimmerhauben, Luftwaffenpokal, EK I und Achtung! Suche Pelze, Orienttepp., günstig. Tel. 040-6546782 schrankwand Eiche Furnier (2,20x Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844 EK II, Ritterkreuz, Fotoalben I. und II. Porzellan, S.Bestecke, Münzen, Bäume fällen u. roden, Gartenarb. 3,48x58), günstig an SelbstabhoWeltkrieg, alles von der MarineZinn, Uhren, Schmuck. Abend- u. m. Abtransp., sehr preisgünstig, ler abzugeben. 040-18 13 79 73 Birmakatzen verk. 040/742 72 41 Luftw.-Heer. Biete für Deutsches Ledergaderobe, 0152/36830835 kostenl. Beratung. T. 6546387 Kreuz in Gold mit Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 040/7635672 privat Achtung absolute Höchstpreise, für Seniorenzimmer Chihuahua Welp., 04534-2057793 Heckenschnitt, Bäume fällen, GarPelze, Uhren u. Schmuck aller Art, mass. Buche, Topzustand, o. Getenarb. aller Art inkl. Abfuhr, preisKaufe Pelze, Näh- u. Schreibmaschia. Luxusartikel, Bestecke, Münzen, brauchsspuren, best. aus: (B/T/H) wert, kostenl. Ber. 040/67584230 nen, Porzellan, Kristall sowie Glas, UNTERRICHT Zinn, Porzellan, T. 0172/5261748 Bett m. FK-Matratze 105/200/60, Zinn, Abendgarderoben, edle Malereibetrieb Slodki: Malen - TaNachtschr.: 55/40/60, Sidebd. Handtaschen, Damenbekleidung, Treppenraupe pezieren - Bodenbeläge - Fassa130/40/88, 1 KS m. Spiegel 153/ Lateinnachhilfe Münzen, Uhren, Schmuck und Tadenbeschichtung. 040/551 91 27 für Rollstuhl von privat dringend 65/230, 1 KS o. Spiegel 205/65/ bietet Jurist (mit Lernplan u. Zielfelsilber. Zahle bar und fair. gesucht, Tel. 040/870 42 52 230, Preis VHS, 0175-523 58 77 Feuerbestattung ohne Feier kpl. vereinb.), jahrelange Erf., sehr gute Herr Strauß 0160/590 66 94 1.380,- ¤. Tel. 040/280 97 331 Referenzen u. mit langfr. ErfolgsNerzmantel o. Jacke Bis zu 50 % billiger! garantie, Vorgespräch u. 1. Dop- Wohnst Du schon oder schraubst Achtung aufgepasst gesucht. Neu o. gebraucht, bitte Neugeräte mit Lackschäden, Marpelstd. kostenlos, 0176/31620714 Kaufe Pelze, Abendgarderobe, OriDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 alles anbieten! T. : 01577/4350439 kenwaschmaschinen A+, Trockner od. ab 20 Uhr 040/8318218 entteppiche, Porzellan, SilberbeA+ usw. Elektro-SchnäppchenElektriker übernimmt gerne Ihre steck, Bleikristalle, Gobelin, Ta- Schallplatten (LPs) Markt HH, Bramfelder Chaussee Kleinaufträge, Tel. 0172/9533566 schen, Uhren, Münzen, Schmuck, Latein, Englisch, Rock, Pop, Soul, Metal, Jazz und 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr Französisch, Deutsch: Oberstudi- Tier- u. Wohnungssitting, 20974493 seriöse Abwick. T. 01633139995 Reggae kauft: 040 - 67 380 799 enrat gibt erfolgreichen Privatunwww.wohnungssitter-hh.de möbel Bergen MADI Schrott + Metalle Griffelkunst/Gemälde Billstr. 123- 20539 Hamburg, terricht, auch i. d. Ferien, Tel. 040/ Putzi kommt! Prof. FensterreiniAnkauf, auch kleine Mengen ab ca. 200 60 80 od. 0176/94 49 80 57 Bronzen, Graphik, Kunstsammluninfos: www.moebel-bergen.de gung. Faire Preise. 0172/4529776 70 kg, tägliche Abholung, Wiegen, kauft sofort: 040/456139 Großer Restposten-Sonderverkauf Time for Tea? Englisch von Muttergung + Bezahlung vor Ort. Tel. Aufträge gesucht in Treppenhaus0157-71481154 oder 04181- Briefmarken-Münzen Elektromobil Vital Phönix 15 km/h, sprachl. mit hausgemachtem Geund Praxisreinigung. 040/324213 2173124. www.madi-schrott.de bäck u. gesellige Atmosphäre. Mr. Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Extras, nur 1 Sommer gefahren, Alle Gartenarbeiten Tel. 41484500 Holland, Mitte und Neugraben, Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315 Neupr. ¤ 6.100,-, VB ¤ 3.300,-. Achtung! Zahle viel Geld für Pelze, 70 29 53 73, www.teatimetalk.de Fensterputzer: 040-64 85 86 19 040-750 73 05, 017655231816 Schmuck, Silberbest. auch Aufl. Kaufe Pelze, Trachtenkleider, Porzelsowie antikes Mobiliar, Luxusuhlan, Kronenleuchter, SchallplatMusikunterricht, günstig+gut. Buchhaltungsservice, 84004200 ren, Militaria I. + II. WK. Komme soten, Besteck, Zinn. 01636716220 Klavier, Keyboard, Gitarre, Saxo- PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 fort! Zahle bar. Seriöse Abwicklg! fon u. mehr, kostenl. Probestd., T.: 0171/4682732 o. 0173/842 69 23 Privat sucht Handarbeiten, KlöppelMaler, gut + günstig,Tel: 677 00 15 89 11 13 u. Spitzendecken, Teppiche usw., Antik und Trödelhalle An- und VerPC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72 seriö. Abwicklung 0163/9350892 gebr. Büromöbel Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. kauf, Haushaltsauflösung, Senioabhollager-hamburg.de, 0151/ Fensterreinigung, 040-678 91 01 Kaufe Musikinstrumente aller Art, Hausbesuch keine Mindeststunrenumzüge, Industriestr. 9, 23879 52 37 54 84, Großmannstr. 129 Akkordeon, Geige, Gitarre, auch den - kein Vertrag, Tel.: 040/ PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 Mölln, Tel.: 0162-760 39 06 reparaturbed. 0160/659 12 66 21 03 19 97 Flaggen 90 x 1,50, alle Länder, viele www.diewuehlmaus.com. 04542Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Motive, ¤ 7,90, Tel.: 040-898864 8277 290 Ansichtskarten/Briefe v. 1850 bis Intensive Vorbereitung auf Prüfun- Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 1950! Postkartenalben um 1900! Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, Briefmarken + Münzen, kleine u. gen u. Nachprüf. durch erfahrene Fotoarchiv! 0152/02 15 94 66 günstig abzugeben. 04630/93095 grosse Positionen/Sammlungen/ Pädagogen Tel. 040/31 79 40 14 VERSCHIEDENES Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Orientteppiche, alte Pelze, SilberRasche-Verlag, 040/7927125 oder Englisch-Intensivtraining/NachhilGESUNDHEIT bestecke (Münzen) und altes Por0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, fe von native speaker in Othmarzellan gesucht, 0201-85830127 auch kostenlose Hausbesuche. schen. Tel.: 88 12 88 90 25 Jahre Naturkosmetik & Kaufe alte Bibeln, Taschen, Pelze, Schreibmaschinen. Tel.: 0177- med. Fußpflege in Eimsbüttel Deutsch / Englisch. Intensiv-NachAnkauf Altmann www.rena-kuban.de · T. 040-406553 42 37 124 kauft Antikes, dänische Teakmöbel hilfe in Othmarschen. Tel. 040/ und Designermöbel der 50er bis Porzellan, Herend, Rosenthal Maria Med. Fußpflege Schenefeld/Iser88 12 88 90 80er Jahre, ganze Nachlässe und brook www.luehr-perfect-nails.de Weiß Gemälde, Silber/Gold/ BronEnglish Conversation, Nachhilfe Haushaltsauflösung räumt besenrein. T.: 040/43 48 42 Tel. 040/84 00 26 67 ze u. Porz.figuren 0152/07716963 Business, alle Altersstufen u. LeEntrümpelung, Umzüge u. KleinWir kaufen Ihre alten gebrauchten Krampfaderentfernung in einer vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Wir kaufen! transporte, besenrein, mit WertanStunde. Biologisch, sanft, effektiv Teppiche an. Speicherstadt, T. Münzen, Gemälde, Schmuck, rechnung. Kostenlose Besichtibeim Heilpraktiker 040-69797710 Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, 040/37502888 u. 0172/4008660 Militaria, Uhren, Postkarten, Angung und Angebotsabgabe. 040/ Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Altikes zu fairen Preisen. Tel. 040/ Schallplatten & CD-Sammlungen, 731 27 357, www.Firma-Noll.de 100 % Vollkorn, 100 % Dinkel, tona Tel: 0178/835 67 03. Privat! 420 88 82 oder 0162/865 57 30 Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & 100 % Ökologisch. www. Gärtner übern. Gartenpflege, Fotoapparate kauft: 040/4397663 effenberger-vollkornbaeckerei.de Deutsch für Ausländer bietet/offers Suche Edelpelze, Porzellan, SilberGrundreinigen, Gestaltung, münzen, Orden, Schreib- u. Näh- Kaufe Pelze, antike Möbel, SilberbeStrauch-/ Heckeschnitt, Hochin Othmarschen Tel.: 88 03 708 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilmaschinen, Edelhandtaschen, druck, Teichreinigen, Zäune, stecke, Schmuck und Militaria, Tel. praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, Zinn, Armband- u. Taschenuhren. Steinarbeiten, Rollrasen + MaulAbi&Realprüfungshilfe T. 55775829 01577-189 19 54 www.naturheilpraxis-bunjes.de 0163-134 39 04 wurf-Gitter. Tel: 0176-34 71 78 78 "Füße im Glück", med. gepflegt, Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 Gabelstaplerankauf Achtung! *Frank Zander Umzüge* schmerzfrei, bewegl., schön, 040/ + Batterien, a. defekt. 0176/32302151 Suche Uhren aller Art, Pelze, Füller, Umzüge ab ¤195 unverb. Besichti583538, www.renate-messing.de Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224 Kugelschreiber, Münzen, Schmuck Julchen su. Pelzmant./-jacke, Krokogung. Auch ARGE, Seniorenumzüge. tasche, Persertepp. 01621817878 Ölmass.-Er f. Ihn, 0162/801 89 00 Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031 u. Porzellan, Tel. 0177/802 02 07 T. 31705412 www.fz-umzuege.de

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Gesamtkombination

12 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 /Gesamtkombination: 7,50

Elbe Wochenblatt

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Telefonisch: Schriftlich:

Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

)

1

Woche:

Bezirksausgabe

bis 3 Zeilen

2

Bezirksausgaben

7,50

3

GesamtBezirks- kombination ausgaben 21,50 43,00

10,–

64,50

7,–

10,–

13,–

86,00

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

107,50

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

129,00

4 Zeilen

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Bank: BLZ: Kto: Datum/Unterschrift:

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Entrümp. besenrein!

Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösung.

Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Abbruch Entsorgung

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424/ 0176-10153780

Entrümpel.Besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

bUmzüge in Hamburgb

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de

Umzug-Möbelmontage-Entrümpl., 4 Mann 6 Std. ab ¤ 349,-/8 Std. ab ¤ 550,-; kostenl. Besichtig., 10% Seniorenrabatt. Fa. 21 05 79 18 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von priv. T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Rund ums Haus: Reparaturen, Isolierungen, Putzarbeiten u.v.m. Reimer Röttger, Tel. 04129/302, Fax: 04129/95239

Umzüge 64 22 46 64

schnell + professionell + immer etwas günstiger! Auch Hartz IV.

* Haushaltsauflösung *

Entrümpelung besenrein. kostenl. Entsorgung. Tel.: 31 70 54 12

Schwichtenberg Umz.

Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 www.umzug-partner.de

Haus- und Gartenhandwerker sucht Tätigkeit auf ¤ 400,- Basis. Tel.: 040/89 06 37 47 Mitsegler m/w f. Elbtagessegeltörns ab Wedel v. Skipper mit langjähriger Erfahrung gesucht. 040-87 74 97 PC-Doktor! Informatik-Student bietet Hilfe rund um den PC von Privat. Tel.: 0152/07 07 04 27 Umzüge, Transporte, Lagerung! Schnell + günstig, Stunde ab 10,- ¤, Tel.: 0179/658 43 23 Umzug Tag Preis 7 Std. ab ¤ 479,-, m. Möbelmontage u. Entrmplng. Seniorenrabatt! Fa. 040/87501196 Liebevolle Betreuung Ihres Hundes, tageweise oder auch in den Ferien in Othmarschen, 880 37 08 100 % Vollkorn, 100 % Dinkel, 100 % Ökologisch. www. effenberger-vollkornbaeckerei.de

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr

gegründet 1963

7 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Ausgabe Hamburg-West 146.365 Trägerauflage

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

Nachlass, Räumung, Entrümpelung, Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für Antikes! Telefon: 040/643 00 03

Elbe Wochenblatt

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Bezirk SÜD am Mittwoch

Bankdaten

Kundendaten

Anzeigentext

Rubrik:

im

Anzeigenpreise

Private

VERSCHIEDENES Haushaltsauflösung

Ausgabe Altona: 64.894 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.304 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.167 Ex.

Ausgabe Eimsbüttel 56.647 Trägerauflage

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 48, gültig ab 01.01.2013


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

VERSCHIEDENES Malerarbeiten

BAUEN U. WOHNEN

Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, günstig und gut. 0171/358 13 64 unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970

Umzüge + Kleintransp.

Malerarbeiten - preiswerte QualiHaushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß Tel. 040/280 45 67 SeniorenComputerService.de Tel. (040) 18 05 19 84 Malerarbeiten: T. 04194/987607, firma-thomas-borgward.de Blitz Räumung nehmen alles mit Ich helfe gerne beim Möbelrücken. Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051

Alle Gartenarb., Heckenschnitt, mit Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenbauarbeiten und Verputz aus. Fa., Abfuhr, günst. Festpreise 6683825 040/80995643 o. 0172/4205272 Sämtl. Gartenarb. gut/günst. + Abfuhr, kostenl. Ber. 040/64856830 Dachdecker-Klempn. Kartenlegen mit Herz und Engel- preiswert & schnell: 79 30 36 19 kontakte, Tel.: 0176/283 278 69 Laminat, Malen Pool Technik CHEMIE ab ¤ 99 fr. Fa. Kunert, Tel.: 0178/512 13 21 Haus Chlor Algen pH 04191/32 21 Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl., Fassaden Wärmedämmung Maurer Arbeiten, eigen. Gerüst. 6681414 Entrümpelung, 0174-160 15 78 Maurer, Fliesenl., Maler, Parkettl. Fluglärm? www.fluglaerm.de/big sof. frei, günstig. 0176-50155011 Malermeister 0178/1620015 Fa. Poln. Team-Malen,Tapez., Fliesen, Google mal www.hh-violette.de Laminat. Tel. 0157-777 012 87 Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 Klinker- Putz -Wärmedämmung, Maurerarbeiten. Tel. 75 062 431 Gartenarbeiten sofort, 87 600 444 Frisörin kommt ins Haus 55893006 Maurermeister, Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Maler- & Renovierungsarbeiten. AlUmzüge zu fairen Preisen, 6937945 les aus einer Hand. 0179/2086946 Transporte, gut & preisw. 6937945 Maler-/ Laminatarbeiten, zum faiBlitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 ren Preis, Tel. 0176-701 840 56 Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89 Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Malermeister kommt sofort! LeerStühle flechten preiswert. T. 273798 whg. z. Sonderpr.! T. 72 37 49 84 Friseurin kommt ins Haus 61136237 Fliesenarbeiten - auch Reparatur Flohmarkt Grelckstr., 15.9. von 10vom Fachmann, 040-60 13 792 17 Uhr, Info Tel.: 040-58 35 38, Elektriker, zuverlässig & kompewww.flohmarkt-grelckstrasse.de tent, 0162/1054425 o. 43266475

BAUEN U. WOHNEN Kl. Baugeschäft seit

1978 Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung,Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 od. 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Kleines Baugeschäft übernimmt Umbau u. Anbauten, Balkon, Altbau, Badumbau, Fassadendämmung, Reparatur, Abbruch, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge zu fairen Preisen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn)

Malerarbeiten super günstig, Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa Malen + Tapezieren, zuverlässig, sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen. T: 480 10 31 Fa. Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, Tel. 651 74 06 Badewannenreparatur mit Garantie. 040/607 20 89 Elektriker Tel. 0163/902 80 57 Maler sofort frei 01781620015 Fa. Malerarb. günst., 0151-14426002

e Fenster + Türen e

Malerarb. vom Meister, 632 11 84 Erneuern - Reparieren - Einstellen, Maler, gut + günstig,Tel: 677 00 15 Aufhebelschutz Kripo empfohlen. Maler günstig + schnell T. 64859391

Markisen + Rolläden

AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Zuvl.Maler bietet Ihnen alle Arbei- Küchenmontagen 040-20004353 ten die in Ihrem Wohumfeld anfallen. Alles wird sauber und ordentVON HERZ ZU HERZ lich ausgeführt. Tel: 0176-99849544 MONIKA, 62 Jahre... WITWE mit ErbGarten von A - Zb JUNGGEBLIEBENE spartem u. gute Rente. Ich bin zuGrundreinigung, Jahrespflege, verl., warmhzg., häusl., eine gute Strau-/Heckenschn., Unratabfuhr, Köchin. Welchen Mann darf ich kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00 glückl. machen? Gemeinsam können wir e. schönes Leben haben. Polnische Firma Da ich Erfahrung in der Pflege haführt aus Trockenbau, Fliesen, be, könnte ich in guten wie in Spachteln, Malern, Laminat, Tapeschlechten Zeiten fürsorgl. für Sie zieren. 0174/350 71 98 da sein. Besitze ein Auto und komme Sie besuchen, zögern Sie nicht Feuchte Wände mit Ihrem Anruf ü. Wir sanieren, Keller, Fassaden, 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Balkone usw. H.G. Holz- und BauFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH tenschutz. Tel.: 040-700 94 44 Rothenbaumchaussee 3, HH

c Bäume fällen c

Problemfällung, Wurzelfräsen, Roden, Pflaster, Gartenarbeiten. Heinr. Schilling; Tel. 040-529 61 03

Anbau/Umbauten

Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Schöner Baden

Ihre Badewanne an einem Tag wie neu. Top Qualität mit Garantie. Besichtig. kostenlos 040-6072089 Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, verlegen, schleifen und versiegeln, auch umweltfreundliche Lacke u. Öle. Firma Hach, 040/40 85 62 Komplettbad, alles aus einer Hand. Altbausanierung/Modernisierung, Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 grebenstein-sanitaertechnik.de

Stein-+Pflasterarb.

aller Art, fachgerecht, günst., 68949832 u. 015789481140

e e POLSTEREi e e

Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Malermeisterbetrieb

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788 Malermeister kommt sofort, Leerwohnungen Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 150 ¤. 6681414 Fa.

Pflaserarbeit - Natursteine (Terrassen, Wege, Parkplätze, Stufen, Auffahrten) T. 0179 666 5314 Maler kommt sofort, Rentner- und Leerwohnungen zu Sonderpreisen, Tel. 040/81 98 02 31 Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezieru. Streicharb., Laminat, Parkett usw. T. 8300356, 0163/2549015 Maurer Meister frei 015110460594

Mut zum Träumen

HERBERT, 73/180, Witwer/Pensionär. Ein aktiver Mann mit fröhlich blauen Augen und e. liebev., einfühls. Wesen, stattl. gebaut, immer noch sehr aktiv. Erfolgreich mit Eigentum und vielen Interessen. Ihr Alter ist nicht so wichtig, sondern innere Werte wie Offenheit, Lebensfreude und echte Gefühle zählen. Bei mir finden Sie Sicherheit, Liebe und viel Lachen, wenn Sie anrufen ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

ROBERT, 57 Jahre...

ehem. POLIZIST, jetzt Pensionär. Ein sehr attraktiver u. charmanter Mann mit Stil, fröhlich blitzenden Augen und modernem Kurzhaarschnitt. Gebildet, spontan, humorv. u. den Enkeln ein lieber Opa. Wo sind die Jahre hin? Ich reise gern,, mag auch mein schönes Zuhause u. wünsche mir e. liebe SIE, die mit mir lacht u. mit der ich nochmal mutig Träume verwirkl. kann. KONTAKT knüpfen Sie ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

GÜNTHER, 63 J., ...

PENSIONÄR, sagt: "WAS LIEBE BEDEUTET, spürt man erst, wenn man sie verloren hat. Ich bin e. ehem. Lehrer, verwitwet und weil die Kinde aus dem Haus sind oft einsam. Ich bin nicht unansehnl., hellwach im Kopf u. aufgeschlossen. Geldsorgen habe ich keine, sondern kann Luxus heute sorgenfrei genießen. Wenn Sie nicht länder allein sein möchten, wagen Sie mit e. Anruf den Schritt ins Glück. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

VON HERZ ZU HERZ 57-j. MARGIT...

GELDMARKT

STELLENMARKT

BargeldcKredite sofort

STELLENANGEBOTE Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: WITWE, e. sehr freundliche, eher 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große *Kundenbetreuer Mahnwesen Reinigungskräfte (m/w) für diruhige und besinnl. Frau, hübsch, Bleichen 32, 20354 Hamburg verse Objekte in Hamburg gesucht: (m/w)* Für ein renommiertes Unbescheiden u. mit e. guten Figur. Arbeitszeiten: Mo.–Sa. für 2 Std. ternehmen suchen wir MitarbeiIch bin ehrlich u. treu, fühle mich Kredite aller Art für fast jedermann, oder 4 Std. Erfahrung in der Geter/innen für den Bereich telefonisehr einsam u. wünsche mit e. mit/ohne Eink.-Nachw. + m./o. bäudereinigung, Führerschein, Polischer Forderungseinzug/Inkasso. glückliche Zukunft mit e. ordentl., Auskunft. Verm.: 040/27167540 zeiliches Führungszeugnis und Sie verfügen über Kenntnisse im zuverl. Mann. Finanz. bin ich ohne Schuldnerberatung Tel 63665560 Deutschkenntnisse erforderlich. Inkassowesen und haben ErfahSorgen, habe Eigentum u. gutes 040/84051695 ab 8.00 Uhr rung in der telef. KundenbetreuEinkommen, mein kleines Auto DIE GUTE TAT ung? Dann freuen sich Juliane Podbringt mich überall hin - bei e. Treflipnik und Martina Steiner auf Ihre Fleischer/in fen würde ich mir etwas Schönes Zu verschenken: Lattenrost u. Fleischfachverkäufer/in für einen Bewerbung. Maximum Personalfür uns einfallen lassen. Kontakt ü. 90 x 1,90, Kopft. höhenverstellKunden im Raum Hamburg in VZ/ management GmbH, Übersee040/2272460 9-22 h - auch Sa/So bar, Qualität gut, Latten, Holz, TZ gesucht. Bewerbungen tel. unquartier Haus Java, Singapurstr. 1, FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rahmen Metall, Hagenbeckstr., ter 0221-27 75 97 74, o. per Mail: 20457 Hamburg, 040/300 888 30 540 67 90 ggf. AB s.rautenberg@hegra-personal.de, Natürliche BETTINA cc-hh-bew@maximumpersonal.de Hegra Personaldienstleistungen, 43 J., leider früh verwitwet u. sehr Kleiner Kühlschrank Frau Becker, Hohenstaufenring 42, mit einem Gefrierfach von Siemens Wir suchen für unsere Standorte im einsam. Eine sehr gut ausseh. Frau, RehaCentrum HH, Martinistraße 50674 Köln zu verschenken. H: 0,85 , B: 0,50, umgänglich u. sehr warmhzg. Ich 66 (UKE Gelände) zum nächstT: 0,60 m. T. 0175-149 28 97 bin absolut zuverlässig, kann gut möglichen Termin: Für den Be- Aral Tankstelle kochen u. Sie ebenso zum Lachen reich Küche: Küchenhilfen (m/w) HH-Wandsbek sucht 450,-Eurobringen, wie zärtl. umsorgen. Wel- Zweisitzersofa in Teilzeit (30h/Wo) oder auf zu verschenken. H: 0,90 B: 1,50, T: Aushilfen für Wochenende, Tagcher liebevolle Mann (mit Arbeit) ¤ 450,- Basis. Für den Bereich Ge1 m mit Federkern, leichte Geund Nachtschicht, ab sofort. Bemöchte auch nicht länger allein bäudereinigung: Bitte senden Sie brauchsspuren. T. 0175-149 28 97 werbung mit Lichtbild an Aral sein? Ich könnte auch zu Ihnen Ihre Bewerbungsunterlagen an: Tankstelle M. Schröder, Schimmelkommen! Wenn Sie nur anrufen, ü. Personalabteilung R-ON Service BEKANNTSCHAFTEN mannstr. 97, 22043 Hamburg, 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So GmbH, Oskar-Alexander-Straße michael.schroeder@tankstelle.de FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Suche eine aufgeschlossene Afrika26, 24576 Bad Bramstedt. Weitere Rothenbaumchaussee 3, HH nerin 18-38 für eine feste BezieInfo unter Fon: 04192/90-20 69 Überführungsfahrer/in: Rentner/ Über eine Antwort mit Foto Frührentner/in gesucht! LKW, Bus Junge Pharmazeutin hung! von Dir, würde ich mich sehr freu- 12 Mitarbeiter m/w gesucht. Vor al(Leerfahrten) Minijob (2 Werktage), MAREIKE, 30 J., e. eher zurückhallem Quereinsteiger sind herzlich en! Bin 46 J., attr. u. schlk. K35024 Fest 450,-¤. Voraussetzung: Fahrtende Frau mit sehr hübschem ÄuWillkommen! Ein etwas anderes erfahrung u. freundl. Auftreten. ßeren u. toller Figur, tolerant u. Suche netten, aufrichtigen Mann f. Unternehmen schafft sichere ArBtB Service GmbH, Hamburger harmon. Zweisamkeit. Ich bin 50 J. sehr zärtl. Längere Arbeitszeiten beitsplätze in Vollzeit und FestanStr. 180, 22083 Hamburg, Tel.: alt, jünger aussehend und berufsschränken mit etwas ein, dafür stellung. Als Kundenberater/in mit 20 94 00 83 von 10-15 Uhr oder tätig. K35038 solltes Du Verständnis haben. weiterer Karrierechance (keine personal@btbservice.de Wenn Du e. ehrlicher Mann bist u. Zeitarbeit). Gutes Deutsch in Wort SENIORENBETREUU. Dir auch eine feste Partnerschaft und Schrift setzen wir voraus. Wer- Motivierte Servicekräfte für die wünscht, dann würde ich mich www.DiePflegeagentur.de: 24h den Sie Teil unseres Teams. VereinGastronomie gesucht. Sie sind für über Deinen Anruf sehr freuen, ü. barung eines Vorstellungsgedas Frühstücksbuffet zuständig und stundenweise Seniorenbe040/2272460 9-22 h - auch Sa/So sprächs Tel.: 040/24 19 07 80 und betreuen die Gäste bei Besteltreuung zu Hause G 040-4719 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH lungen a-la carte. Sie sind freund52220 Rothenbaumchaussee 3, HH lich, hilfsbereit und haben ein Auge für Details? Kontakt: RASANT STELLENMARKT Gute Hausfrau, 50 J. GmbH, Grüner Deich 1-3, 20097 GISELA, e. natürl., liebev. WITWE, Moderne Allgemeinmedizin-Praxis in Hamburg, 040/419 122-0 STELLENGESUCHE schlank u. sehr gut aussehend, e. Altona sucht freundliche und Zukunftssichere Positionen als: herzensgute, ehrliche Frau. Ich lie- Frau sucht Arbeit engagierte Arzthelferin. Kommissionierer m/w, Elektrohelbe die Häuslichkeit und schätze e. im Haushalt Neuwiedenthal HamGute PC-Kenntnisse vorausgesetzt. fer m/w, Staplerfahrer (Schubgute Küche. Welcher ordentliche burg, alles was im Haushalt anfälllt. maststapler) m/w und StaplerfahBewerbung mit Lebenslauf und Foto Mann möchte mich kennenler0176/879 26 757 040/ rer (Erfahrung in der Getränkeinper Mail an: praxisplan@aol.com nen? Finanz. bin ich versorgt, habe 605 368 17 dustrie) m/w zu besetzen. Kone. Auto u. würde bei Sympathie takt: RASANT GmbH, Grüner Feriengrundstücke Kraftfahrer CE auch umziehen. Ein Anruf lohnt Traumhafte Deich 1-3, 20097 Hamburg, 040/ erschl. Bade- & Angelsee, Erbpacht, sich bestimmt über Fuhrunternehmen sucht Kraftfah419 122-0 T. 0172-4160105, 04773-311 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So rer für verschiedene Bereiche: Nahwww.feriengrundstueckeFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH verkehr WAB, Fernverkehr WAB Kundenberater (m/w) in VZ/TZ für lamstedt.de und Sattel. Für den Hofdienst mit Hamburg, Lüneburg u. Pinneberg KATRIN, 35 Jahre... Allroundhandwerker, Pflasterarbei- Terminal Zugmaschinen suchen gesucht! Sie betreuen vorwiegend ten, Fliesenarbeiten, Malerarbeiten, Angestellte, bildhübsch, zärtlich u. wir Hoffahrer. Der Arbeitsplatz ist in Bestandskunden u. sind für die DaKellerisolierung, Pflege rund ums einfühlsam. Eine sportl. jg. Frau Hamburg. Ansprechpartner - Herr tenerfassung- und Pflege zustänHaus, günstig. Tel. 0176-70758479 mit dkl. Haar u. Top-Figur, gebildet Renelt 040/970 77 69 - 61 oder dig. Neueinsteigern bieten wir inu. sehr tolerant. Ich mag Musik u. Herr Möller 040/970 77 69 0 tensive Schulungen an. Kontakt: koche gern, bin kinderlieb u. suche Krankenpflegehelferin sucht TäRASANT GmbH, Grüner Deich 1-3, tigkeit im häusl. o. ambul. Bereich, kein Abenteuer, sondern e. liebe20097 Hamburg, 040/419 122-0 auf ¤ 450,- Basis, in den Vormit- Wir stellen ein m/w vollen Mann für ein glückliches Lein Vollund Teilzeit: Maler und Latagsstunden, 0151/50 37 03 58 ben. Überrasche mich mit Deinem ckierer, Schlosser/-helfer, Produkti- Erfolg im Energiebereich! Wir suAnruf über 15 motivierte Mitarbeiter für Gartenarbeit aller Art onshelfer, Reinigungskräfte, Lager- chen 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So verschiedene Tätigkeiten. Verhelfer/ Kommissionierer, Maschiab sofort gesucht. Telefon: 040FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH dienstmöglichkeiten ¤ 1.500 nenführer, Köche, Beiköche/ Kü87 51 19 und 0152-13 95 22 78 3.000,-. Quereinsteiger sind herzchenhilfen, Exam. Pflegekräfte, 25-j. MANUELA... lich willkommen. DeutschkenntBuchhalter, Sachbearbeiter, TeleJunge Frau nisse sind zwingend erforderlich. ledig, e. hübsche Frau mit schöner fonist. Wir bieten Ihnen eine ACEsucht Arbeit: Kinderbetreuung o. Informationen bei Frau Kaiser 040/ Figur, romantisch, humorvoll und Proficard bzw. Benzingutscheine, Hausreinigung, 040-39 87 53 55 235 136 40 hilfsbereit, doch eher etwas zueine pünktliche Gehaltszahlung Hausund Gartenhandwerker sucht rückhaltend (kein Diskotyp). Damit Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Telefonakquise - 450¤/Monat. Tätigkeit auf ¤ 450,Basis.Tel.: rum sucht MANUELA Dich jetzt Kontakt: Aplicado Personaldienst040/89 06 37 47 Mtl. 30 Std., von Zuhause aus. Sie über diese Anzeige. Beruf u. Alter leistung GmbH, Emilienstr. 14, kontaktieren potentielle Kunden sind für mich unwichtig, nur Treue Fleissige und zuverlässige Frau mit 20259 HH, Tel. 040-284 10 04 60 und vereinbaren Termine. Wir sind und Ehrlichkeit zählen. Ruf an und Erfahrung sucht Arbeit im Hausein Startup, das für Unternehmen Wir suchen zu sofort Maler u. Lackiefrage nach mir, ü. halt. Tel.: 0157-80 45 11 02 Filme produziert, die Infos zu freirer (m/w), Elektriker (m/w), 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Fleißige und zuverlässige Frau mit en Stellen geben. Bewerbungen Schweißer (m/w), Schlosser (m/ FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Erfahrung sucht Arbeit im Hausbitte an: bewerbung@job-clips.de w), Industriemechaniker (m/w) u. halt. Tel. 01578/045 11 02 Mitarbeiter (m/w) für Lager und Karl 76/verw. Produktion. Wir bieten übertarifl. Raumpfleger/-in, erfahren und Ist kein Mann von gr. Worten son- Handwerker s. Arb. Renov., Innezuverlässig, für ein Objekt in Groß Verdienstmöglichkeiten, Jahresnausb., Spachteln, Fliesen, Malen dern eher der ruhige, zuverl. Typ Borstel (Schlüsselrevier, Borsteller sonderzahlungen. Kontakt: RA+ Tapezieren, 0157/30 43 04 47 der auch mal handwerklich aktiv Chaussee) Mo. - Fr. ab 18:30 Uhr SANT GmbH, Grüner Deich 1-3, wird. Sein Wunsch: Eine normale, Handwerker sucht Arbeit, Renov., für 2,25 Std. gesucht. Vergütung 20097 Hamburg, 040/419 122-0 freundl. Partnerin mit der er die Innenausb., Spachteln, Fliesen, erfolgt nach Tarif, Gebäudeserkommenden Jahre in Harmonie Malen+Tapezieren, 015730430447 *Telefonieren Sie gern?* Wir suvice WEIKAMM GmbH Herr verbr. möchte. Keine Wohngem. Koops. 0163/69 69 411 chen Sie zu sofort - Quereinsteiger PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Fensterreiniger sucht Arbeit von und Profis (In- und Outbound) für privat, mit Erfahrung, preisgüns11-20 h, auch am Wochenende. renommierte, moderne Kunden- Paketzusteller (m/w) für den tig, Tel.: 0171-282 16 18 Raum Hamburg in Vollzeit geservicecenter in HH in VZ oder TZ, Maria 74/verw. sagt ... Maurer- und Fliesenleger, Trocken- auch vormittags, sucht. Arbeitszeiten Montag bis mind. 20 Std./ finanzielle Reichtümer besitze ich Freitag von 5.30 - ca. 16 Uhr. Vobau, Malen u. Tapezieren, schnell Wo. Spaß steht bei uns an erster nicht - dafür aber viel Liebe die ich raussetzungen: Polizeiliches Fühu. günstig. 0157/88 41 20 95 Stelle! Wir bieten ein gutes Arbeitsmeinem zukünftigen "Lebensgerungszeugnis Klasse 0, FS Klasse B klima und langfristige Perspekti24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., fährten" schenken möchte. Wenn oder CE. Telefonische Bewerbung ven. Martina Steiner und Annekaauch Nachtwache u. Haushalt, sie zw. 72 & 85 J. jung sind u. auch unter: 0171-99 47 003 thrin Tchorsch freuen sich auf Ihre 51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48 nicht länger allein leben wollen Bewerbung unter 040-300 888 30. Reinigungskräfte für Hotel in dann rufen Sie bitte an über Der Rentner macht deinen Garten Maximum Personalmanagement Hamburg gesucht. Voraussetzung PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. wieder fit 10 ¤ die Stunde rufe nur GmbH, Überseequartier Haus Java, sind gute Deutschkenntnisse. Tele11-20 h, auch am Wochenende. mal an Telefon: 0151-260 76 969 Singapurstr. 1, 20457 HH, fonische Bewerbung bei H&H HoPutzfrau sucht für 2 Std. wöchtl. cc-hh-bew@maximumpersonal.de telservice GmbH: 040-67582365 Pensionär Anf. 80 Arbeit im Privathaushalt, Büro/ oder per Mail Ein gepfl. rüstiger Herr mit vollen Sicherheitskräfte m/w mit § 34a Praxis. Tel.: 0163-16 00 864 (schuetze@h-und-h.de) Wir freugrauen Haaren, schönen Lachfalfür den Objektschutz in Vollzeit, en uns auf Sie. ten und ausgegl. Charakter sucht Gärtner aus Italien bietet GartenarTeilzeit oder Minijob. Deutschfür gemeins. Unternehmungen e. beit und Gartenpflege an. Tel. und PC-Kenntnisse sind erfordercharm. Dame in seinem Alter. 0172-543 49 15 lich. Bitte senden Sie uns Ihre Be- Hilfe bei der Arbeitssuche! Wir unterstützen Sie dabei, PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Bauprofi frei: Pflastern, Badsaniewerbungsunterlagen per Email: den passenden Job zu finden. Ger11-20 h, auch am Wochenende. birgit.knop@koetter.de oder rufen rung, Innenausbau, Dacharbeiten, ne auch mit VermittlungsgutSie uns unter 040/21 09 44 22 an. allg. Renovierung. 0177-5093769 Junge "Alte" schein der Arbeitsagentur. Rufen KÖTTER GmbH & Co. Security NL Ende 60/verw. su. alten "Jungen" Reinigungskraft, erfahren, zuvläsSie uns an: Agentur der Wirtschaft Hamburg. mit Geist & Humor der ihr wieder sig, su. Tätigkeit in Büro, Praxis, Tel. 040/280059370 Schmetterlinge i.d. Bauch zaubert Tel. 0162/962 68 23 Umschulung zur/zum RechtsanPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Bau-Ing. /Bauleiter Hochb. su.neue waltsfachangestellten 0 Einstieg Kindermädchen/Ersatzoma in St. Pauli ab August gesucht, ca. 15 11-20 h, auch am Wochenende. möglich bis 15.07. Voraussetzung: herausf. Tel.01622318573 Std. wö., geteilter Dienst (Mo-Do), guter Realschulabschluss, sowie Flotte Witwe v. Lande 71J., warmh., Kleine Putzstelle gesucht, 2 Std. 7-9 Uhr und 17.30 bis 20 Uhr, für 3 gute Rechtschreibung, Mindestalgepfl., nicht ortsgeb., m. Pkw, naKinder (3 J. und Zwillinge, 1 Jahr). wöchtl., Tel.: 0163-175 33 29 ter 22 J., Förderung über Bildungsturverb., perfekt in Haus, Garten, Pkw vorteilhaft. Tel: 040/ gutschein möglich. Infos: 040/ Küche sucht lieben Mann, auch äl- Maurer-, Reparatur- und Klempner38 03 77 46 o. 0176/51 08 64 28 61 46 51 od. Handy 0173/ arbeiten, 0152/26 62 86 26 ter. PV Fr. Ziegan, Tel. 04295/ 61 40 649 bzw. www.refa-us.de, Suche Reinigungskraft für ca. 16 695377 Kraftfahrer Kl. 2 sucht BeschäftiBildungsträger Rußmeyer-Kruse Std./Wo. Mo.- Do. ab 6.00Uhr, gung, Tel. 01525-420 15 30 Klaus 67/1,79 Juwelier als Witwer oft Objekt Nähe Hammerbrookstr., allein; tanzt u. reist gern u. wü. sich Mauern und Wände verputzen, in- Springer (m/w) für diverse Objekte Bewerbung unter Absalon Immoin Hamburg gesucht: Arbeitszeiten: über AmicaService e. Partnerin m. nen und außen, 01520/940 55 52 Mo.–Sa. jeweils 8 Std. Erfahrung bilienbetreuung GmbH, GroßHerz, Humor u. mehr Figur für e. in der Gebäudereinigung, Führermannstr. 97, 20539 Hamburg, Tel. Mal./Tapez. s.Arb. 015788977828 schönes Leben. 040.245334 schein, Polizeiliches Führungszeug040- 18 88 66 00 Bürohilfe frei. 0152-56 38 61 07 nis und Deutschkenntnisse erforderGELDMARKT Raumpfleger/-in, erfahren und lich. Kfz wird gestellt. Günstiger Maler frei 0178-8289130 zuverlässig, für Objekt in der City 040/84051695 ab 8.00 Uhr (Caffamacherreihe) Mo. - Fr. ab Barkredite KINDERBETREUUNG Garten-Landschaftsbauer mit FS 08:30 Uhr für 2,25 Std. gesucht. f. ehrl. Rückzahler, auch Schufa-frei 3 oder BE, ZukunftArbeit gGmbH Vergütung erfolgt nach Tarif, Gebis ¤ 10.000,- vermittelt. N-R-K Tagesmutter (qualifiziert) hat Plätze frei, Sa., 7-18 Uhr, in Iserbrook, 65390507, info@zukunftarbeitbäudeservice WEIKAMM GmbH Tel.: 030/64 83 21 82 Tel. 040/65 79 13 42 hamburg.de Herr Koops. 0163/69 69 411 www.profifinanz.de

Arzthelfer/in Voll- oder Teilzeit gesucht


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

STELLENMARKT

IMMOBILIEN IMMOBILIEN ANG.

STELLENANGEBOTE Kantinenmitarbeiter (m/w), TZ Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis geflexibel, für wechselnde Einsatzorsucht! Erfahrung dringend erforte in HH ab sofort gesucht. Gutes derlich! Sehr gute Konditionen! InDeutsch, tarifliche Bezahlung, fos: 040/526 05 60 66 zzgl. Urlaubs- u. Weihnachtsgeld. 7(S) Gastronomie, Tel. 040Baustellenhelfer und Möbelträger 419168-0 (m/w) Flexibilität und körperliche Fitness vorausgesetzt. A & H ZeitSanitärinstallateur (m/w), gerne arbeit GmbH (Filiale Niendorf auch gute Fachhelfer, zur SofortMarkt): 040 / 780 737 02 einstellung, wöchentlicher Abschlag garantiert, Labbow PersoKFO-Praxis in HH-Wandsbek: Nettes nalleasing e.K., 040/548 07 812 Praxis-Team sucht ab sofort eine oder hamburg@labbow.com freundliche, engagierte ZFA für Rezeption u. Assistenz. Tel. 040/ Weiterbildung zur Betreuungs68 01 15 Dr. J. Bull kraft nach § 87 b SGB XI (Start: 15.07.2013), Dauer 3 Monate! Förderung über Agentur für Arbeit Pfiffige, verkaufsorientierte, modebewusste Aushilfe für Händlermesoder Jobcenter mit Bildungsgutse in Hamburg vom 20-22.7.13 schein. Rufen Sie uns kostenfrei an: gesucht. Bewerbung mit Telefon 08008811889 www.date-up.com an Email: m3m4mm@aol.com Selbstständige oder Beschäftigte im Schichtdienst für Ablesungen Wir suchen Ausgabekräfte ( m/w ) in Vollzeit ab dem 01.08.2013 für von Messgeräten gesucht. Gewerdie Mensa in der Stadtteilschule beschein erforderlich. A+S HeizBlankenese, Frahmstraße. Tel.: kostenmessung GmbH, Tel. 040/35 73 4000 02154/959 10 00, rene_wunsch@as-gmbh.de Koch (w/m) VZ für HH ab sofort gesucht. Wechselnde Einsatzorte. Pflegedienst sucht per sofort Tarifliche Bezahlung, zzgl. Urexam. Pflegekraft für den Tageslaubs- und Weihnachtsgeld. 7(S) dienst, teilexam. oder Arzthelferin Gastronomie, 040-419 16 80 für den Abenddienst sowie auf 450 ¤ Basis für Tag/ Abend/ Wo- TV-Produktion sucht! Laiendarsteller chenenddienst, FS erforderlich, für eine RTL-Serie, Anmeldung 713 49 41 zum kostenlosen Casting in Hamburg, Tel: 02233/51 68 15, Maler (m/w), gerne auch gute Fachwww.norddeich.tv helfer, zur Soforteinstellung. Bezahlung nach Tarif der BZA, Zimmermädchen/Roomboy (erLabbow Personalleasing e.K., 040/ fahr. u.deutschspr.) in TZ für Hotel, 548 07 812 oder City u. Messenähe, per sofort ges. hamburg@labbow.com NORDDIG GmbH, Spaldingstr. 74, 20097 HH, Tel.: 040/59 46 80 90 Für unseren Naturkindergarten in Harburg suchen wir eine/n staat- Freundl. Verkäufer/in, Küchenhilfe, lich anerkannte/n Erzieher/in für Koch und Lagerist für die Filiale unseren Frühdienst zw. 7 und 9 Europa Passage und Hamburger Uhr. Bei Interesse bitte melden unMeile, indische Küche. Tel.: 0179ter: 0176/48 21 49 86 239 12 41 Servicemitarbeiter (w/m) ¤ 450,. Vertragspartner des Arbeiter-SaBasis für den Frühstücksservice in mariter-Bund. Für die Mitgliederder Hotellerie. Tarifliche Bezahwerbung suchen wir Werber/in im lung, zzgl. Urlaubs- und WeihAußendienst. Prov. und Festvernachtsgeld. 7(S) Gastronomie, trag. Info: 0173/630 57 48 040-419 16 80 Produktionshelfer - Süßwaren Hausmeister / Garagenwarte, (m/w) in Norderstedt gesucht. (¤ 7,50/Std.) und Aufsichten ACCURAT Lüneburger Str. 47 (¤ 6,-/Std.) für Parkgaragen gehamburg@accurat.eu; Tel. 040 sucht, Vollzeit/Schichtdienst, kei29813480 ne Zeitarbeit, HH-Zentrum, ab sofort, Tel. 0163/777 49 77 oder 2. Standbein info@sdpersonalvermittlung.de f. Berufstätige i. Immobilienbüro, ¤ 1000,- monatl. v. z. Hause mgl. Wir suchen ab sofort telefonische Gutes Deutsch. Tel. 18 98 14 00 Kundenbetreuung (m/w), zur Festeinstellung, 2000 ¤ brutto, Arbeitszeiten: Mo-Do 9-17 Uhr, Fr. 9- Auslieferungsfahrer Erfahrener Fahrer im Bereich HH 15 Uhr, Teilzeit und 400 ¤ Basisgesucht. Auslieferung von Textilmöglich. Tel. 040-39 99 31 73 wäsche. Kontakt 040-18050071 Fahrer/innen für unseren LimousiMFA für Kinderarztpraxis in Eimsbütnen-Service gesucht. Personenbetel mit Erfahrung in der Pädiatrie förderungsschein erforderl. Gute sofort ges. für 20-25 Std. BewerDeutsch- u. Englischkenntnisse bung an sigrid.renz@t-online.de setzen wir voraus. Stambula Fahrservice GmbH, info@stambula.de Kraftfahrer FS CE für 40 to.Kippsattel in HH ges. Voraussetz.ZuObjektleitung/Zimmermädchen/ verl.,Deutsch i.Wort & Roomboy gesucht v. renommierSchrift.Tel:04534/210671 tem, tariftreuem Unternehmen für 4+5*Hotels Nähe Gänsemarkt, Examinierte Pflegekräfte für statioBew. unter: Tel. 0163/875 14 01 näre Pflege gesucht! VZ / TZ / o. 0177/623 06 36 ¤ 450¤ - Basis ! Infos: 040/ 526 05 60 66 Security-Vorbereitungskurs für die Sachkundeprüfung gemäß § 34a Wir suchen eine Ausgabekraft ( m/ GewO: Start 15.7.2013. Fördew ) für die Mensa in der Schule In rung möglich (ARGE/Agentur). der Alten Forst. AZ von 12.30SimCon, Tel. 040/28 80 17 30, 14.30 Uhr. Tel.: 040/35 73 4000 www.simcon-bildung.de Kinderbetr. in Festanstellung in Arbeitsvermittlung kostenlos! Nienstedten gesucht, 30-35 StunDurch Vermittlungsgutschein den, Mo - Fr. zwei Kinder (1J. und von der Arbeitsagentur. Rufen Sie 3J.), Familienservice: 43 21 45 25 an. Keine Zeitarbeit. Job Partner Zuverlässiges ReinigungspersoHamburg, Spaldingstr. 188, nal m/w ab sofort gesucht. AZ: Tel. 040-271 433 20 Montag - Freitag von 05.00-08.00 Callcenter sucht junge Leute in Uhr. Tel. : 0163-547 46 24 Festeinstellung für 2000,- ¤ brutFahrzeugpfleger/in in Vollzeit, to, Arbeitszeiten: Mo-Do 9-17 Uhr, deutschsprachig, mit FührerFr. 9-15 Uhr, Voll- oder Teilzeit schein, in HH-Horn + Norderstedt und 400 ¤-Basis möglich. Tel.: gesucht. Tel. 040/59 35 27 85 040-87 60 62 50 Examinierte Dauernachtwache Elektriker (m/w), gerne auch gute (m/w) für stationäre Altenpflege Fachhelfer, zur Soforteinstellung, gesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis! Bezahlung nach Tarif der BZA, Infos: 040/526 05 60 66 Labbow Personalleasing e.K., 040/ 548 07 812 oder Kfm. Assistenz (m/w) mit Berufshamburg@labbow.com erfahrung gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH ( Filiale Niendorf Fachausbildung zur Hafen SicherMarkt ): 040/780 737 02 heitskontrollkraft für Hafen Kreuzfahrt Terminals in Hamburg mit Lagerkräfte (m/w) mit und ohne Arbeitsplatzgarantie. Infos unter Staplerschein mit Samstagsbereit040/23 68 69 90 oder Bewerbung schaft gesucht. A & H Zeitarbeit an sk@bzs-akademie.de GmbH : 040/789 98 88 Jungs u. Mädls ab 18 wir suchen Kommissionierer (m/w) für Textileuch!! Wir suchen flexible Mitarb. bereich, Vollzeit, in Neu Wulmstorf für leicht erlernbare Beratertätiggesucht: A & H Zeitarbeit GmbH: keiten. Guter Verdienst!!! Info unTel. : 040/789 98 88 ter 0800/361 91 36 oder BewerZahnarztpraxis sucht Aushilfe im bung an mc-info@gmx.de Labor für Gipstätigkeiten, Tel.: Suchen ab sofort teamfähige Mitar040-68 01 15, Dr. Julia Bull, beiter! Ab 18 J. m/w aus allen BeWandsbek rufen auch ohne Ausbildung. Wöchtl. Auszahlung, Festanstel- Revierfahrer (m/w) mit §34 aSchein kurzfristig in Vollzeit gelung möglich. Starthilfe gegeben. sucht. HWD Hamburger WachInfos unter Tel. 0176/58626253 dienst, Tel. 040/45 02 44 - 15

Suchen für unsere Aral Tankstelle Paketzusteller gesucht. 0176/ 64 31 49 29 + 0176/830 44 237 in Moorfleet ¤ 400,- Kraft für’s Wochenende. Bewerbung an: Telefonist (m/w) fürs Home-Office, frank-bremer@arcor.de Tel. 0800/589 42 71 Busfahrer für den Gelegenheits- Taxifahrer/in ges., Fahrerausbilund Reiseverkehr mit Auslandserf. dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 gesucht. Stambula Bustouristik Kassenkräfte m/w in VZ 50031124 GmbH, info@stambula.de Lohnbuchhalter/in (Teilzeit) mit Reinigungskräfte m/w, 40 00 91 DATEV Kenntnissen gesucht. Maler/in ges. in VZ, Tel. 3290890 Stambula Fahrservice GmbH, Fachlagerist/ in ges., T: 32 90 890 info@stambula.de Achtung! Aussendienstmitarbeiter Staplerfahrer/in ges. 329 08 90 m/w zu Höchstkonditionen für ei- Auf 450¤-Basis für’s Lager 3290890 nen Strom-/Gasanbieter gesucht. Näheres unter Tel. 0172/4103266 Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 Staplerfahrer m/w Tel. 23800556 Hausmeisterfirma Seibel sucht Mitarbeiter/in für Gartenpflege Flex. Bürokraft (m/w) 01736384295 und Treppenhausreinigung. Tel.: Küchenhilfen m/w, 40 00 91 0177/215 69 11 Bauhelfer m/w 400091 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Spielhallenauf- OKTaxi sucht Fahrer 04040170161 sicht (m/w) in TZ für die Früh- www.taxischeininfo.de schicht ab sofort. Tel: 51 32 85 94 Auslieferungsfahrer per sofort gesucht. FS Kl. B, gute DeutschKenntnisse, belastbar, keine Zeitarbeit, ab Moorfleet. 040-73 11 35 80 Profi-Ausbildung zum/ zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! www.nails-company.de, Tel.: 09402/93 84 15

Monteurzimmer Wir suchen für unsere Monteure möblierten Wohnraum zur langfristigen Anmietung. LuKa team GmbH. Herr Michalski 040 24835084

DEUTSCHLAND

W.-Geschäftshs. Nordsee, Rendite 12%, 150T¤, 01702747691 Mkl. Noch einige Termine in den Sommerferien frei: Heiligenhafen / OstBrunsbüttel, EFH, 120m², 6Zi., see, Top-Fewos, 45m², bis 4 Pers., Grd., 95T¤, 01702747691 Mkl. nur an Nichtraucher + keine Haustiere, Strandnah. Sauna, IMMOB. VERSCH. Schwimmbad und Indoorspielplatz "Schatzinsel" sind für unsere Campingplatz frei, HH Ortkaten, Gäste kostenlos. Tel. 04181/98 Sommer vor den Toren der Stadt. 908 oder 0171/693 81 06 040-7372734 Raus aus der Stadt. Traumh. Feriengrundstücke in traumhafter Lage. Badesse. Bebaub. b. 65 m². Auf Erbpacht günstig abzugeb.,www. feriengrundstuecke-lamstedt.de T. 04773/311 o. 0172/4160105

AUTOMARKT AUTOANKAUF Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05

R. & B. Automobile

Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrräder, Kaminofen, Parkett uvm. alles inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, www.ferien-holzhaus.de

Sylt, App. von Privat

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AA-Peter kauft sofort

ca. 23 m², frei vom 20.7. - 18.8., FeWo vom 14.8.-1.9., Tel. 04651/ 48 40, www.diewesterheide.de

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in FeWo **** auf dem Bauernhof (Ostfriesl.) vom 27.06. - 06.07. kurzfr. u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 frei geworden, Tel.: 04943-47 23, www.fewo-roehling.de Tel. 040-53 02 67 51 Ankauf: Pkw, Busse, Geländew., Ostsee, Rügen u. Dahme, FeWos u. Wohnmobile, auch mit Mängeln, Zimmer m. Frühstück, strandnah, Motorsch., Unfall, 24-Std., Sa.+So., barrierefrei, Schwimmbad, Sauna, zahle bar+fair, T. 0152/02199226 Abholservice, Tel.: 04364-571

Ankauf seriös + bar Sylt in den Dünen, liebev. ausgestatAutoankauf 040 - 55779265 Nähe U-Schlump, bis max. ¤ 800 tete FeWo für 2 Pers., Natur pur, www.autoankaufhoechstpreise.de warm gesucht. 1000 ¤ Belohnung. Strand u. Meer, Golf u. Wellness Tel. 01578-0450834 vor d. Tür, von priv., 040/34 37 09 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Zimmermädchen Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig Möblierte Zimmer und WohnunSt. Peter-Ording, Ferienhs./FeWo, 2für Reinigung im Hotel Altona geoder mit Schaden. 040/67503052 gen gesucht, Tel. 040/65 72 43 02 4 P., ruh. Lage, schöner Garten, sucht. Tel.: 0176-316 09 717 Bastler sucht Auto & Wohnmob., Hund angenehm, 0173/5830504 MIETANGEBOTE Zustand egal, T. 0176/62418671 *2. Standbein* für Berufstätige i. Immobilienbüro! 1-Zi.-Whg., Alt Osdorf, neue weiße Erbse kauft PKW. 0170/708 41 99 Sylt, Alt-W’land, FeHs in ruhiger, zentr. Lage, m. Garten, Terrasse & T. 040/67 10 50 11 Frau Neuwirth EBK, neues weißes V’Bad, Parkett, PKW-Entsorg. kostenl. 73 59 88 99 Stellplatz, bis 4 P., T. 040-724 25 30 Terrasse, Mte. 513,90 inkl. NK + Person zum Einstellen von GegenKt., keine Court. direkt v. Verm. Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34 Sylt/Westerl., FeWo 1-4 Pers., v. 6.7. ständen bei ebay, auf StundenbaErich Thor GmbH, Bes. Do. - 20.7. u. ab 8.9. frei, ruh., zentr. sis, gesucht. 0173/890 24 79 AUTOVERKAUF 27.06.13, 17.30 h od. n. telef. Ver07681/36 49 www.sylt-mehl.de einb. ü. Hsw. Herrn Kaltschmidt, Ehrliche, gründliche, fleißige ReiniTel. 040/83 76 88 (AB), Grundriss, BMW 316i, EZ 01/96 Sauerland, mod. Zi. HP 43 (Menügungskraft für 3 Std. alle 14 Tage Details und weitere Angebote fin1. Hd., scheckheftgepfl., 98TKM, sucht 0173/890 24 79 wahl), FeWo 35 T. 02984-688, den Sie unter: www.thor.de 5-tür., Servo, elFH, TÜV/HA/AU 01/ www.gasthof-schnorbus.de Reinigungskräfte für Kundentoi15, 1.950,- ¤, 0176-22 23 40 53 letten in Einkaufscentern gesucht, Egloffstein, Fränk. Schweiz, FeWo HH-Wellingsbüttel, komfort. EFHTel.: 0176/72 23 27 73 WOHNWAGEN 2-4 P., 75 m², TV, sep. Küche, Grill, Hälfte, ca. 260 m² Wfl., Fußb.Tel. 09197/970 - 0170/1802328 Transport-/Lagerhelfer (m/w) geHzg., Kamin, 2 Garagen, MIete Suche von privat einen Wohnwasucht in VZ, Tel. 68917719 avanti gen/-mobil, auch mit Mängeln/ Büsum FeWo zu vermieten, gute 1.700 + NK + KT, per 01.08.13, keiPersonalleasing GmbH Platzabbau etc., 0171/140 89 42 ne Court., ideal: älteres Paar ohne Lage b. 3 Pers. sofort frei v. Privat, Hund. HANSEWERT Immobilien- Suche dringend Wohnwagen oder Stellplatz. 040/560 56 95 Exklusiver Massagesalon su. sensible kontor GmbH, Tel. 040/27880053 Hände, flex. Zeiten, sehr guter VerWohnmobil, auch reparaturb., BarFerien auf dem Bauernhof,T. 04547/ Fax 040/46 07 16 94, Email: dienst. T. 01624057436, 54802430 zahlung, D.Schmidt 0171/3743474 707 68 36, 0176/61 73 26 03 hansewert@hansewert-immo.de Sofort arbeiten: als Camgirl in HH www.susenshofdertiere.de WOHNMOBILE für Frauen von 18 bis 40 J. Tägliche Untermieter gesucht Auszahlung Tel. 040/23 84 30 28 vom 43 Jährigen Frührentner für 1 FRANKREICH unmöbliertes Zimmer in 64 m² Vertriebler u. Agenturen gesucht, Wohnung, Rommbergstr., Gedie unsere Strom- und GasprodukVilla an der Atlantikküste meinschaftsraum, Bad und Küche te vermarkten. 0800-589 42 71 (Vendeé- St. Jean de Monts) mit Pool, 4 zur Mitbenutzung, Miete 345,Schlafräume, 10 P. , von 13.7.-3.8. frei. inkl. BK und HK, NK für Strom + Kaufe Wohnmobile 03944-36160, Nachhilfelehrer/innen für EinSandstrand, Pinienwald, Golfplatz, www.wohnmobilcenter-aw.de Wasser ca. 50,-. T.: 4919615 zelnachhilfe gesucht, alle Fächer, Fahrradwege, Tel.: 0033-251 59 85 67, gute Bezahlung. T. 040/839 75 03 2-Zi.-Whg., ca. 57 m², EG, Winterh., Mail: stephan.nadine@wanadoo.de ZWEIRAD EBK, Bad/Dusche, renov., f. Dame Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ ab 50 J., nto. 388,67 zzgl. NK, Kau- Kaufe günstig Ihr Rad 59458668 Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue WASSERSPORT tion 1166,-, Tel. 040/38 03 21 70 E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 ABSCHLEPPDIENST Kajak Lettmann Maxi - 1er, rot, mit Anspruchsvolle Nebentätigkeit in IMMOBILIEN GES. Zubehör inkl. Paddel, Bj. ca. ’93, Ab ¤ 50,- in Hamburg; 73 59 88 99 Dienstleistungsunternehmen, gepflegt u. fahrbereit, VB ¤ 480,-; freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Von privat ab sofort Tel. 040/653 09 00 REISE UND FREIZEIT möblierte 3-Zimmer-Whg., 1. OG, Service-/Barkräfte Kajak KSK - 2er, rot, mit diversem Stellplatz, Gartenbenutzung, Aushilfe, eventPersonal 61198104 DEUTSCHLAND Zubehör inkl. Paddel u. Bootswa¤ 1100,- alles inkl. Tel. 80 33 28 gen, Bj. ca. ’93, gepflegt u. fahrbeStaplerfahrer Dipl.-Ing. sucht von Privat Grund- Sylt-Urlaub! Fa. Hussmann, 04651/ reit, VB ¤ 980,-; Tel. 040/6530900 83 63 30, www.hussmann-sylt.de (m/w) per sofort gesucht. stück/Althaus in guter Lage bis Tel.: 040-23 99 88 33 ¤ 750.000,- Tel. 040-57 14 86 63 ab 18 Uhr 3 Callcenter Agents Eigentumswohng. z. Kauf ges. Altin Wandsbek ges. Tel. 040/71 18 56 65 bau, 3 Zimmer - Holzdielen etc., Hausmeister su. Handwerker m. Raum Altona + Umkreis. K35017 Führersch., Vollz. 040/33987722 Haus 3 bis 5 Zi. mögl. mit Keller oder Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Garage gesucht. Wittmann, MakIndustriehelfer/ Schlosser m/w Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot: ler, 602 31 20, Privat 602 18 20 per sofort ges. Tel.: 28 41 89 450 Lagerkräfte m/w per sofort für Mehrfamhs. m. Gewerbe von Kapitalanleger ges. Wittmann, Makler, Baumarkt gesucht, T. 357 04 54 20 602 31 20, Privat 602 18 20 * Auslieferungsfahrer (m/w) weiße Ware in VZ ges., T: 357 04 54 20 IMMOBILIEN ANG. Mitarbeiter (m/w)

für Versandtätigeiten in VZ gesucht. Tel.: 040-23 99 88 33

§ 5, 3 Zimmer

Allroundkraft f. Gartenarbeit ges. Quickborn Heide, 10 Automin. von FS Bedingung. 0176-30332771 HH-Stellingen, Architektenhaus im Verbund, für die gr. Familie od. Kaufm./technisch Disponent m/w: Wohnen und Arbeiten, schönste www.tankclean.de Wald und Villenlage, ruh. Sackgasse Telefonisten/in für unseren Stand7 Zi., 4 Bäder, 2 Küchen, Mehrort in Wandsbek in VZ/TZ und zweckhalle (4,5x8,5 m), 203/72 m², 400,- ¤ ges. 040/609 46 00 75 731 m² Grdst., Kamin, Fbd.-Hzg., Doppelgarage, KP ¤ 379.000,Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ von/an Privat. Tel.: 04106-703497 ges. Tel. 040-67 59 07 39 Helfer (m/w) in VZ/TZ ges. Tel.: 040/52 38 86 50 Abschleppwagenfahrer/in in Hamburg ges. T. 040/89709150 Produktions-/Lagerhelfer m/w, in VZ/TZ ges., Tel. 040/357 04 54 20 Kassenkräfte m/w per sofort für Baumarkt gesucht, T: 357 04 54 20 Spüler m/w TZ/VZ in Festanst. Schnelsen, Lohn n.VB,T.23800556

Helfer, m/w, 8,19 - 9,- ¤/Std. Tel. 23 80 05 56

Fachkraft für Lagerlogistik m/w ab 10 ¤ /Std. Tel. 23800556 Assistenz der Vertriebsleitung geliebevolle zuverlässige Bertreuung sucht, zuverlässig u. engagiert, mit Elektriker mit Pkw auf 200,-¤-Basis. für unseren 3jährigen Sohn am sehr guten Telefonkenntnissen. Tel. 0152-55 77 87 56 Nachmittag in Altona, auf 450 ¤ Tel. 040/251 33 71 Basis. indianer.2009@web.de Liebe Kollegin für WellnessmassaVorarbeiter/in für 4 Sterne-Hotel gen gesucht, 0171/494 72 71 Betreuung/Haushaltshilfe in am Hbf. per sofort gesucht. Eimsbüttel / Hoheluft für Familie NORDDIG GmbH, Spaldingstr. 74, www.goodtimespromotion.de der mit kranker Mutter ab 1.8. Mo, 20097 HH, Tel.: 040/59 46 80 90 Jobmarkt für motivierte... Do.+ Fr. ca. 8-16:30 Uhr gesucht. Familienservice T.040-43 21 45 22 Staplerfahrer m/w VZ 50031124 Industriehelfer m/w VZ 50031124

Wir suchen eine

IMMOBILIEN MIETGESUCHE

REISE UND FREIZEIT

Volkswagen Automobile GmbH

*

*

*

Struve

Helle großzügige DG-Whg., Eidelstedt, Redingskamp 5, 3 Zi., 96,1 m2, Laminatböden, Sichtbalken, Bad m. Fenster Miete: 890,- zzgl. 270,- HK/BK, Kaution. Keine Provision. Bernd Hövelmann-Immob. 0173/3562025

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Landkreis Stade

Zweifamilienhaus, Baujahr 2000, 200/600 m², ruhige Wohnlage, nur ¤ 215.000. Tel. 0176-547 26 771

2-Zi.-Whg. v. Priv.,

66 m² (Garzellenkamp) 2 Blk., EBK, VB, Fbhzg. Granitböden, 2 Garagen, 183 000 ¤. 0171-502 53 70

Ferienhaus Kroatien

Nähe Split, ca. 80 m², mit Balkon, gr. Terrasse & Stellplatz, Preis: ¤ 85 000 Tel.: 040-589 51 783, 9 bis 17 Uhr

Villa im Senegal

160 m², FP ¤ 50 000,-, 700 m bis zum Strand, Bj. 2008, voll ausgestattet, Tel. 0176-96 48 55 17

BEERDIGUNGSINSTITUTE Seit 20 Jahren

SARG - DISCOUNT

Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten.

1.481

-

Komplett preis

Feuerbestattung anonym inkl. Friedhof u. Gebühren*

* zuzügl. Auslagen

*Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof

040 - 50 10 50

Fuhlsbüttler Straße 755 22337 Hamburg-Ohlsdorf


ALTBAUSANIERUNG

ELEKTROARBEITEN

MALERARBEITEN

Nasse Wände? Feuchte Keller? Becker Elektrotechnik 60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem! ISOTEC Hamburg GmbH

von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

... macht Ihr Haus trocken! NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? • Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

Tel. 040/866 455 17

STEFAN HANNEMANN GMBH

850 68 44

Peter Warnicke Elektro GmbH Hellkamp 14 4 90 00 10 Antennenanlagen · Lichttechnik · Alarmanlagen · e-Heizung und Wartung · HUMMEL-Einbauküchen · Installation und Kundendienst

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

Feuchtigkeit im Haus

04101-58 92 23 040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de in Wänden und Keller usw. Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung, Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

EL EK TRO-GIESCHEN

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Bad mit Flair

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120 BESTATTUNGEN

Albert Karl & Sohn ST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de Hauptsitz:

Heinz-Dieter Schäfer

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER & FLIESENARBEITEN Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

MAURERARBEITEN

Uns anrufen ! ! ! Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

30

Jahre

54 18 10

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

Pflanzenarbeiten, Terrassenbau in Holz oder Naturstein, Teichbau, Strauchschnitt, Heckenschnitt, Zaunarbeiten, Erstellung von Gartenhäusern und Carports. Planung, Gestaltung, Besichtigung und Beratung. Rufen Sie einfach an! Gern erstellen wir Ihnen ein Angebot.

Edgar A. Ulka

www.edgar-ulka-galabau.de E-Mail: edgar.ulka@web.de Tel.: 040/48406750 • Fax: 040/67389816 • Mobil: 0171/1479769

Gartenpflege und Gestaltung Thomas Schmidt

MONTAGE & METALLBAU

Verchromen + verzinken

85 70 75

Container und Mulden von 1 bis 35 m für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen 3

JHKieser@t-online.de – www.kieser-hamburg.de

PARKETT

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Telefon 040 - 5 48 85-110

DACHARBEITEN Me is

Neueindeckung · Dachbeschichtung Dachrinnen-Reinigung und Erneuerung ter be Schieferarbeiten · Wärmedämmung trie LUTZ Reparatur und Sanierung b Die Dachexperten KOSTENLOSE DACH-DURCHSICHT! Fuchsienweg 6 · 22523 Hamburg WIR MACHEN IHR DACH FIT FÜR Tel. 040/219 88 88 3 · Fax 040/219 88 88 4 SOMMER + HERBST! RUFEN SIE UNS AN! Mobil: 01522/108 69 75

Dachdeckerei Walter Villwock

Meisterbetrieb · Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert · · Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Kanzleistraße 20 · 22609 HH Tel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52 Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04 EINBRUCHSCHUTZ

Sicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

Faszination Holz

Gartenpflege + Neuanlage, Obstu. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, 555 14 49 Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

GLASEREIEN

Hamburg | Albert-Einstein-Ring 10 | Tel. 040 - 5 70 96 86 | www.bembe.de

Notdienst

GLASEREI P. u. M. Wockenfuß GmbH Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

• Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas · Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas · Spiegel · Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

Jucknieß Pumpen Service GmbH -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

We know how water works

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen Ab

SANITÄRINSTALLATION

Fäk li

h b

Sanitärtechnik GmbH

HAUSMEISTERSERVICE FÖRSTER

Treppenhaus-/Grundreinigung Büro- und Praxisreinigung Glasreinigung und Gartenpflege

HH-SCHNELSEN

PUMPENTECHNIK

4 39 38 32 E. u. A. Schoenell

HAUSMEISTERSERVICE

TEL. 58 26 87

Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

l

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN Schlosserei • Metallbau

Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen

A. Mikeska GmbH

HEIZUNG

EinbruchschutZ ELEKTROARBEITEN

Marlowring 26 22525 Hamburg

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen Hecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Containerdienst/Abfallentsorgung

Meisterbetrieb

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

Garten- & Landschaftsbau

r

eit fiarb Pro

• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

GARTENARBEITEN

CONTAINERDIENST www.doe rner.de

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

BÄDER • Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

ALEREIBETRIEB

Luruper Weg 19 · 25469 Halstenbek Telefon 0 41 01 / 606 101 Ihr Gaskessel/Therme raus, unsere JUNKERS-Gasbrennwerttherme rein Normnutzungsgrad bis zu 109%

› inkl. Hocheffizienzpumpe › Warmwasser und Demontage › inkl. Schornsteinsanierung bis 10 m › inkl. Außentemperaturregelung › Bis zu 280 m2 Wohnfläche › und alles an einem Tag fertig Preis: 4.999,–

KLEMPNERARBEITEN

Sanitärtechnik Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

Pinneberger Str. 119, 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

CHLEREI BEHR S I T Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24


16 | LETZTE SEITE

MITTWOCH, 26. JUNI 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Grillbuffet

f. 20 Pers. mit Ingwer-Putensteaks, Lachssteak, Spare Ribs, Nackensteaks, Bratwurst, Ofenkartoffeln und vieles mehr € 335,-20 Pers. im E-Grill gebraten mit Ananassauerkraut, Speckkart.salat, Brot & Senf € 269,--

Spanferkel kross

Ausflugstipp der Woche

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen.

Schleswig-Holstein Musik Festival – Musikfeste auf dem Lande

Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de ●

Über einen FamilienTagesausflug auf die Insel Amrum darf sich Thorsten Mesrine freuen. Die Stepptanz-Show „Footprints on Stage“ erleben Uwe Galetzki, Elisabeth Gruhnwald und Jürgen Loos auf Kampnagel. Guido Cantz neues Programm lernen Rita Kuchenbecker, Margret Sterzl und Stefanie Wobbe im Schmidts Tivoli kennen.

Das Gut Emkendorf lädt zum Musikfest Litauen ein. C. PITTELKOW, HAMBURG

I

m Rahmen des 28. SchleswigHolstein Musik Festivals (SHMF) verwandeln sich Scheunen und Reithallen in klingende Säle, Gutshöfe und Herrenhäuser öffnen ihre Pforten. Während des Festivals finden 118 Konzerte sowie drei „Musikfeste auf dem Lande“ und ein Kindermusikfest statt. 44 Orte in Schleswig-Holstein, Hamburg, Dänemark und Niedersachsen stellen ihre Bühnen zur Verfügung. Genießen lässt sich faszinierende Musik von Klassik bis Jazz. Jährlich wechselnde Länderschwerpunkte lassen es auch Stammgästen des Festivals nicht langweilig werden. Das Motto 2013 lautet „Bewegend baltisch“. Traditionelle Klänge der europäischen Nach-

Offene Nacht mit Malerin OTTENSEN Die Buchhandlung Christiansen, Bahrenfelder Straße 79, lädt für Freitag, 28. Juni, zu einer offenen Nacht mit der Malerin Katrin Stender ein, die ab 20 Uhr ihren neuen Bildband „Alle meine Retter“ mit 18 Portraits vorstellt. SD

Umleitung ALTONA Die erste Baumaßnahme auf der Strecke der Metro-Bus-Linie 3 wird jetzt realisiert. Für Asphaltierungsarbeiten wird daher bis Sonntag, 21. Juli, die Holstenstraße zwischen Holstenplatz und Stresemannstraße vollständig gesperrt. Die Arbeiten werden fortgesetzt ab Freitag, 26., bis Sonntag, 28. Juli, dann wird die Kieler Straße zwischen Oeverseestraße und Stresemannstraße gesperrt. Ebenso die Holstenstraße zwischen Holstenplatz und Stresemannstraße. SD

EDITION

inkl. „Jubi-Paket“

barn, gesungen oder gespielt, erweitern das bunte Programm des Schleswig-Holstein Musik Festivals. Auf Gut Stockseehof, umgeben von üppigen Obstplantagen und einer Parkanlage, kann die Musik Lettlands in einer ganz besonderen Atmosphäre des Landlebens genossen werden. Das Gut Emkendorf lädt zum Musikfest Litauen ein. Durch die massiven Balkenkonstruktionen der Scheune bietet das Gut einen beeindruckenden Konzertsaal. Auf Gut Pronstorf mit seinem aus dem Jahre 1728 stammenden Herrenhaus werden dem Besucher musikalische Talente aus Estland auf der großen Wiese zwischen Kuhstall, Torhaus und Herrenhaus geboten. Jeweils drei kurzweilige Konzerte, das malerische Ambiente und ausgedehnte Pausen für Spaziergänge ga-

Ausflug Schleswig-Holstein Musik Festival 20. Juli: „Gut Stockseehof“, 27. Juli „Gut Emkendorf“, 3. August „Kuhstall Pronstorf“ inklusive Bahnfahrt, Transfer, Konzertkarte für drei Konzerte, warmes Gericht mit Getränk, Reisebegleitung für je 79 Euro. Infos und Buchungen unter www.regiomaris.de oder 040/ 50 69 07 00.

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT

Foto: Michael Fischer rantieren ein unverwechselbares Erlebnis. Exklusiv für die Leser des Wochenblattes bietet der Freizeitanbieter regiomaris zu den drei Musikfesten jeweils einen Gruppenausflug mit Reisebegleitung an. Das Wochenblatt verlost ein Ticket für zwei Personen für einen Ausflug zum SHMF nach Pronstorf mit drei Konzerten. Die Anreise im Schleswig-Holstein-Tarif beziehungsweise HVV-Tarif nach Bad Segeberg, der Transfer zum Festivalgelände und ein warmes Gericht inklusive Getränk sind inklusive. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Wann wurde der Kuhstall des Gut Pronstorfs errichtet? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man online bei regiomaris. Senden Sie die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 29. Juni. Telefonnummer angeben!

Open Air: Bremer Stadtmusikanten

19-Jähriger misshandelt und beraubt

CR-V 2.0 2WD Comfort UVP Finanzierungspreis Laufzeit (Monate) Anzahlung Nettodarlehensbetrag Gesamtbetrag Effektiver Jahreszins (%) Sollzins, p.a. gebunden für die gesamte Laufzeit Bearbeitungsgebühren Monatliche Rate (47 mal) Schlussrate

24.425,00 € 24.425,00 € 48 6.400,00 € 18.025,00 € 19.124,82 € 1,99% 1,97% 0,00 € 199,00 € 9.771,82 €

Kraftstoffverbrauch Honda CR-V 2.0 2WD City Edition in l/100 km: innerorts 8,9; außerorts 6,2; kombiniert 7,2; CO2-Emission in g/km: 168. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)

KG

www.honda-petrick.de

Kreditvermittler der Honda Bank GmbH * Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main, auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung (UVP) von Honda Deutschland. Gültig für Privatkunden bis 30.06.2013. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

ALTMETALLHANDELG Tausch METALL gegen GOLD NEUERÖFFNUJNuli , 1.

Ankauf von 100 g bis 1000 kg Montag Zinn – Messing – Kupfer – alte Bestecke etc. Bargeld sofort oder bei Verkauf von mind. 200 € Tausch gegen Goldbarren

RISSEN Ein 19-Jähriger wurde am Montag um 3 Uhr morgens an der Rissener Landstraße von zwei Unbekannten überfallen und beraubt. Der Mann wurde von den Tätern in englischer Sprache nach einer Zigarette gefragt. Als er verneinte, wurde er von einem der Täter festgehalten, während der andere ihn zu Boden schlug. Anschließend hielt einer der beiden dem Opfer ein Messer an den Hals, der zweite beraubte ihn seiner Uhr, der Geldbörse mit 50 Euro und seines Smartphones. Das Opfer wurde mit Abschürfungen an Stirn und Wange, einer leichten Schnittverletzung am Hals und einem abgebrochenen Eckzahn in ein Krankenhaus gebracht. DPG

„Cool“ auf dem Motorrad: Sechs Verletzte ST. PAULI Vier Motorradfahrer und zwei Fußgänger wurden am Sonnabend bei den „Harley Days“ zum Teil schwer verletzt, als ein Motorradfahrer ein cooles Spektakel zeigen wollte. Passanten verfolgten gegen 16.40 Uhr auf der Reeperbahn die Parade, da versuchte ein 51-Jähriger einen „Wheelie“: Er hob das Vorderrad seiner „Triumph Rocket III“ an und wollte die Fahrt auf dem Hinterreifen fortsetzen. Doch er kippte um und riss mit seiner Maschine das neben ihm fahrende Motorrad um. Vier Maschinen fielen auf die Straße, zwei Fußgänger wurden verletzt. Die Unfallbeteiligten E-center Eidelstedt Hörgensweg 5 30.06. erlitten zum Teil schwere Prellungen. E-center Bramfeld Bramfelder Chaussee 07.07. Eine 62-Jährige und drei Männer (35, MAX BAHR Wandsbek - überdacht mögl. 14.07. 43 und 51 Jahre alt) wurden ins MAX BAHR Langenhorn Tarpen 19 21.07. Krankenhaus gebracht. Während die = mit überdachten Marktständen Polizei den Unfall aufnahm, verwww.hochberg.tv schwand der Unfallverursacher. Zeugen hatten sich jedoch sein Nummernschild gemerkt. Der Mann wurde wenig später festgenommen. Auch bei der Harley-Parade am Sonntag kam es zu einem Unfall. Ein Biker wurde schwer verletzt, nachFriedrich-Ebert-Straße 8 dem er auf der Elbchaussee zuerst 22459 HH-Niendorf einen anderen Fahrer touchierte und Tel. 040 / 20 97 57 29 dann gegen eine Mauer prallte. DA Parkplätze direkt vor der Tür ©NW

Perfekt ausgestattet für die Herausforderungen des Alltags: Zwei-Zonen-Klimaautomatik, 17-Zoll-Leichtmetallfelgen, Tempomat, LED-Tagfahrlicht, Start-Stopp-Funktion, u.v.m.

ALTONA Weil Esel, Hund, Katze und Hahn alt geworden sind, droht ihnen ein furchtbares Schicksal. Doch die Tiere schließen sich zusammen und versuchen gemeinsam ihr Glück in der Welt zu finden. Das Kindertheater Wackelzahn zeigt in den Sommermonaten ab Sonnabend, 29. Juni, bis Sonntag, 25. August, jedes Wochenende um 16 Uhr (außer Sonntag, 30. Juni, um 11 Uhr) im Freilichttheater des Altonaer Rathauses, Platz der Republik 1, den Märchenklassiker „Die Bremer Stadtmusikanten“ von den Gebrüdern Grimm. Eintritt: sieben Euro. SD/FOTO PR


Elbvororte KW26-2013