Issuu on Google+

Elbe Wochenblatt WOCHENZEITUNG

Nr. 17 | 24. April 2013 | Träger-Auflage: 35.167 |

Christopher von Savigny gewinnt bundesweiten | Seite 5 Reportage-Preis

Pick Pick Picknick

Aliens sind auch nur Menschen EIDELSTEDT Ulli Kammigan, ehemaliger Lehrer der JuliusLeber-Schule in Schnelsen, stellt am Sonnabend, 27. April, um 16 Uhr im Landkarten Büchereck Eidelstedt, Lohkampstraße 6, seinen neuen Science Fiction Roman „Selena - Aliens sind auch nur Menschen“ vor. Der Eintritt für diese spannende und amüsante Lesung ist frei. SD

UND

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

13 neue Zukunftslotsen in Lurup: Sie wissen, welche Bildungs- und Beratung-Angebote es gibt | Seite 3

er Name bleibt, der Betrieb läuft weiter, aber es gibt einige Veränderungen im Eidelstedter Kinder-Hospiz. Vorige Woche übernahm das Pflegewerk aus Berlin die Tageseinrichtung, in der unheilbar erkrankte Kinder tagsüber versorgt werden (das Wochenblatt berichtete). Der Trägerverein des Hospizes musste Insolvenz anmelden, KinderLeben wird als gemeinnützige Gesellschaft weitergeführt. Manuela Juchhoff ist nun Leiterin der Einrichtung, Pflegewerk-Chef Georgios Giannakopoulos Geschäftsführer. Ester

Goethes Faust in toller Inszenierung: Karten gewinnen! | Seite 2

CARSTEN VITT, EIDELSTEDT

E

in stattlicher alter Baum am Eidelstedt Center wird gefällt, weil er von einem Pilz befallen war. Umsturzgefahr! Genehmigung erteilt. Für das Bezirksamt Eimsbüttel ist das ein gewöhnlicher Vorgang – für Aktive der ehemaligen Initiative Grünes Zentrum Eidelstedt nicht. Sie vermissen frühzeitige und ausführliche Informationen über die Hintergründe. Denn über die Grünfläche, auf der der Baum stand, gab es voriges Jahr einen Bürgerentscheid. Ergebnis: Die Fläche soll so erhalten bleiben, wie sie ist. Wer ist da nun auf dem Holzweg? Die etwa 150 Jahre alte Rotbuche wurde am 11. März gefällt (das Wochenblatt berichtete). Bereits Ende November 2012 hatte das Bezirksamt dies genehmigt. Argument: Wegen des Pilzbefalls, der die Baumwurzeln schädigt, könnte der Baum umkippen. Dass die Fällerlaubnis angesichts des Bürgerentscheids heikel sein könnte, war den Eingeweihten offenbar klar. Aber darüber informieren, um keinen falschen Eindruck entstehen zu lassen? Das Bezirksamt regte eine Veröffentlichung nach eigener Darstellung an, das Eidelstedt Center folgte dieser Anregung aber nicht. Auch das Amt machte die anstehende Fällung von sich aus nicht öffentlich. Das nährt Zweifel. Horst Becker, ehemaliger Vertrauensmann der Initiative, haut den Beteiligten diese Haltung nun um die Ohren: „Weder das Bezirksamt noch das Eidelstedt Center handhaben die Sache transparent.“ Becker betrachtet es als respektlos gegenüber dem Votum

Maß-

Peter, Initiatorin und in der Öffentlichkeit das Gesicht des Hospizes, soll die Einrichtung weiter über den Förderverein unterstützen. Dieser war von der Insolvenz nicht betroffen. Wie viele Mitarbeiter werden weiter beschäftigt? Wie will Pflegewerk einen finanziell abgesicherten Betrieb gewährleisten? Zu diesen Fragen äußerte sich Giannakopoulos bisher nicht. Klar ist: Auch Pflegewerk braucht für das Hospiz Spenden. Auch das Engagement von Ehrenamtlichen ist weiterhin wichtig. Für beides soll das bisherige KinderLeben-Netzwerk, unter anderem der Förderverein, genutzt werden.

in de M a a ny M GeR

Plissee aus der Ko

llektion

w w w .k n u

tz e n .d e

30%

RABAT T

n! ferzeite Kurze Lie l! h a w s Au G ro s s e

Wedel • Rissener Str. 110 • Tel: 0 41 03/12 11 60

28.04.2013 21.04.2013

Horst Becker, ehemaliger Vertrauensmann der Initiative Grünes Zentrum Eidelstedt, forderte ein Gutachten zum Baumstumpf - Center-Eigentümerin MEAG lehnt das ab. Foto: cv der Bürger, „dass das Amt nicht von sich aus Transparenz herstellt und den Nachweis führt, dass es sich um eine notwendige Maßnahme gehandelt hat“. Es soll Fotos geben, die den Pilzbefall am Baum zeigen – werden diese vorgelegt? CenterEigentümerin MEAG sieht sich

da als „falscher Ansprechpartner“ und verweist auf das Amt. Zudem wollte die Initiative den Baumstumpf von einem Experten untersuchen lassen, die MEAG lehnt das aber ab. Ach ja: Der alte Baum ist zwar weg, dafür sollen aber zwei neue gepflanzt werden.

Kinder-Hospiz: Was sich mit dem neuen Betreiber ändert

D

SCHAUSPIEL

Baumfällung am Eidelstedt Center: Bürgerinitiative vermisst Transparenz

Neue Leitung, neuer Chef CARSTEN VITT, EIDELSTEDT

UMGEBUNG

Auf dem Holzweg?

Pfadfinder gründen Stamm

EIDELSTEDT Das mobile Theaterduo Kirschkern & Compes zeigt am Freitag, 26. April, um 15.30 Uhr im Eidelstedter Bürgerhaus, Alte Elbgaustraße 12, das Stück „Pick Pick Picknick“ für kleine Theaterfreunde ab vier Jahren. In der Geschichte nach dem Bilderbuch „Ach nein! - Und wenn schon!“ von Rotraut Susanne Berner geht es um die beiden Hühner Heidrun und Gudrun die zwar alles zusammen machen, aber so verschieden sind wie Tag und Nacht. Erwachsene zahlen vier Euro Eintritt, Kinder 3,50 Euro. SD

E I D E L S T E DT, LU R U P

LERNEN

SCHREIBEN

EIDELSTEDT Seit einigen Jahren gibt es in Eidelstedt eine neue Pfadfindersiedlung der Deutschen Pfadfinderschaft Sankt Georg. Sieben Gruppenleiter betreuen derzeit in ihrer Freizeit rund 60 Kinder aus dem Stadtteil. Am Sonnabend, 27. April, wird aus der Eidelstedter Pfadfindersiedlung ein Stamm. Die Gründungsfeier wird von 15 bis 19 Uhr auf dem Gelände der St. Gabriel-Kirche, Niekampsweg 24, mit einer Stammesversammlung, Gottesdienst und Empfang zelebriert. SD

FÜR

Im Eidelstedter Kinder-Hospiz bekommen Eltern mit ihren schwerkranken Kindern Unterstützung. Foto: pr

LIVE

STAGE

DUO FALCO | ACOUSTIC POP

S A M S TA G 27.04.2013 AB 20 U H R EINTRITT 5 EURO

Geplant ist zudem ein HospizShop, in dem Sachspenden verkauft werden. Der Erlös soll dem Hospiz zugute kommen. Weiter soll ein ambulanter Pflegedienst aufgebaut werden. Bei der Übernahme des seit Februar in der Existenz bedroh-

ten Hospizes spielten zumindest zum Teil persönliche Motive eine Rolle: Pflegewerk-Chef Giannakopoulos verlor vor 22 Jahren seinen Sohn Theodorus. Daraufhin gründete er mit seiner Frau das gleichnamige Hospiz in Berlin.

Einlass ab

mit Personalausweis

Im Stadtzentrum Schenefeld Tel. 040 839 00 20 | www.spielbank-sh.de


2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0

Bürgertreff Stellingen 54 75 27 77

Bücherstube, di 16 bis 18 Uhr, do 10 bis 12 Uhr

Bürgertreff Altona 42 10 26 81

Ataya am Abend & Saforal, Musik und Tanz aus Guinea, sa ab 17 Uhr Theaterclub: Die Open Stage, mi 20 Uhr Bürgerhaus Eidelstedt

Alte Elbgaustraße 12

42570 95 99

Theaterkomödie: Altweiberfrühling, sa 18 Uhr, so 16 Uhr Fabrik

Barnerstraße 36

39 10 70

Konzert: Bena Lobo, fr 20 Uhr Konzert: Jessy Martens & Band, sa 20 Uhr Party: Tanz in den Mai, di ab 21 Uhr Foolsgarden

Lerchenstraße 113

43 65 82

Offene Bühne der Anonymen Künstler, do 20.30 Uhr

Gitarren-Duo Boesnervoes, fr 20.30 Uhr Salonabend: Voca Diva, sa 20.30 Uhr Party: Tanz in den Mai, di 21 Uhr Hafenbahnhof Große Elbstraße 276

Konzert: Morphotron/Rebecca, do 20 Uhr

Jazzraum mit Protz & Stick, mo 21.30 Uhr Tanz in den Mai-Party, di 21 Uhr Haus Drei Hospitalstraße 107

38 61 41 06

Konzert: Lorraine Jordan, di 20 Uhr GWA St. Pauli

Hein-Köllisch-Platz 11

319 36 23

Gardi Hutter im St. Pauli Theater, Spielbudenplatz 2930, 12. Mai, 20 Uhr. Preise: 18 und 29 Euro, einschließlich aller Gebühren. TicketHotline 47 11 06 66 oder im Web unter www.st-paulitheater.de, hier auch mehr Informationen zum 26. Hamburger Kabarettfestival.

Küchenkonzert mit Owis of the Swamp und Status WO?, fr 20 Uhr Start Projektwoche: St. Pauli Protestkultur, so 12-18 Uhr

Schulterblatt 73

Singersongwriterslam, fr 21 Uhr Party: The Burnin´Ballroom Walpurgis Edition 2013, di 23 Uhr Kultwerk West

Kleine Freiheit 42

65 04 68 47

Gespräch: Braucht Kunst Vermittlung?, do 20 Uhr LesbenTreff

Glashüttenstraße 2

24 50 02

LesbenTreff-Café, do ab 16.30 JungLesben: Spiele spielen, di ab 17 Uhr Motte

Eulenstraße 43

399 26 20

Party: Northern Soul Allnighter, sa 20.30 Uhr

SternChance Schröderstiftstraße 7

430 11 68

Frühjahrs-Flohmarkt, so 10 bis 18 Uhr Konzert: Lightman Spirits, so 18 Uhr Werkstatt Drei

Nernstweg 32

88 15 96 32

Party: A Night With Catastrophes, sa 23 Uhr

RENÉ DAN, HAMBURG

D

38 29 59

Der Bajazzo, fr-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

881 41 18 80

28 00 29 25

Männerschlussverkauf, fr 20 Uhr

Rotkäppchen, sa-so 16 Uhr Die Clownin erwacht, sa 20 Uhr Hamburger Engelsaal

Valentinskamp 40

88 30 77 22

Oma Krögers Bismarckhering, do 19.30 Uhr Café Legendär: Hildegard Knef, fr 19.30 Uhr Schlager-Revue: Komm ein bisschen mit nach Italien, sa 15 Uhr Uns Oma is over the Ocean, sa 19.30 Uhr My Fair Lady, so 15 Uhr Imperial Theater

31 31 14

Die Mausefalle, fr-sa 20 Uhr Krimi-Salon: Fünf Frauen und ein Mord, so 18.30 Uhr Impro-Show: Play Boy, mo 20 Uhr Kindertheater Wackelzahn

Däumelina, sa-so 15 Uhr

29 81 21 39

Kindertheater Zeppelin Kaiser-Friedrich-Ufer 27

Gardi Hutter setzt als Schneiderin gerne die Schere an, auch wenn’ s mal schmerzt und boshaft wird. Foto: pr ren Garnen verheddert, irgendwann die Schere im Kopf. Die Zeit rinnt dahin, und so werden die letzte Zigarette und das letzte Mahl besonders genossen. Wer eine heitere, aber auch nachdenkliche Show erleben will, sendet bis Sonntag, 28. April, eine Postkarte mit Ab-

sender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Gardi Hutter“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per E-Mail, mit dem Betreff „Gewinne: Gardi Hutter“, an post@ wochenblatt-redaktion.de. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

erringen. Wer die „Verwandlungskünstler“ („Die Welt“) kostenlos sehen will, sendet bis Sonntag, 28. April, eine Postkarte mit Absender und Telefonnummer an: Elbe Wochenblatt, Stichwort: „Faust“, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Oder per Mail mit dem Betreff „Gewinne: Faust“, an

ieser Faust sorgt für Furore. Johann Wolfgang von Goethes Tragödie hat in Nicolas Stemanns Regie Publikum und Kritik gleichermaßen begeistert. Besucher dankten es der Inszenierung mit Ovationen, Rezensenten mit der Wahl von „Faust I+II“ zum Stück des Jahres 2012. Jeder kann sich mit etwas Glück kostenlos Faust (Sebastian Rudolph; l.) versucht, ein Bild davon machen, wel- unterstützt von Mephisto (Philipp che Wirkung die Koproduk- Hochmair), Gretchens (Patrycia Zioltion des Thalia Theaters mit kowska) Gunst für sich gewinnen. post@wochenblatt-redaktion.de Copyright: Krafft Angerer den Salzburger Festspielen Der Rechtsweg ist ausgehat: Das Elbe Wochenblatt ver- Philipp Hochmair sein „ande- schlossen. lost drei mal zwei Karten für res Ich“, Mephisto. „Zwei See„Faust I“ am Sonntag, 5. Mai, len wohnen, ach!, in meiner Faust I am Thalia Theater, Brust, die eine will sich von der um 19 Uhr im Thalia Theater. Alstertor 1, am Freitag, 26. Wahrlich ungewöhnlich ist die- andern trennen“, klagt Faust April, um 19.30 Uhr und se Inszenierung, die zum renom- denn auch. Sonntag, 5. Mai, um 19 Uhr. Innerlich zerrissen auch sein mierten Berliner Theatertreffen Karten von 9,50 bis 48 Euro. 2012 eingeladen wurde und dort Verhältnis zu Margarethe (PaFaust I+II am Sonnabend, den 3sat-Preis gewann. So wech- trycia Ziolkowska): Hingezogen 26. Juni, 15.30 Uhr, Tickets seln die Schauspieler immer wie- fühlt er sich zum schönen Gretvon 18 bis 90 Euro. Kartender die Rollen, allen voran die Mi- chen, und durch den teuflireservierung telefonisch: men des Faust und des Mephisto. schen Pakt mit Mephisto kann 32 81 44 44 oder im InterAllerdings spielt Sebastian Ru- er zu allerlei finstren Mitteln net: www.thalia-theater.de dolph insbesondere Faust und greifen, um Gretchens Gunst zu

422 30 62

Das gestiefelte Rotwittchen, sa 16 Uhr Karlchen und das elektrische Mädchen, so 16 Uhr Lichthof Theater

Mendelssohnstr- 15

85 50 08 40

Ubumania, fr-sa 20.15 Uhr, so 19 Uhr

390 31 48

Romeo und Julia, do-sa 20 Uhr Salon: Konsequenz des Herzens, so 18 Uhr Schmidts Tivoli

31 77 88 99

Heiße Ecke, fr-sa 20 Uhr, so/mi 19 Uhr, so auch 14 Uhr Baumann & Clausen, mo 20 Uhr Schmidt Theater

Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Oh Alpenglühn!, do-fr 20 Uhr, di-mi 19 Uhr Ades Zabel & Company, so 19 Uhr hidden shakespeare, mo 20 Uhr St. Pauli Theater

Spielbudenplatz 29

47 11 06 66

The King´s Speech, do 20 Uhr Herr Holm: Alle Achtung, sa 20 Uhr, so 19 Uhr Konzert: Gustav Peter Wöhler - Wegen mir, mo-di 20 Uhr Theater N.N.

Hellkamp 68

38 61 66 88

Mascha Kaléko: Ich lass mich nicht zähmen, do 20 Uhr Dienst-Tag oder die Karten lügen nicht, fr-sa 20 Uhr Thalia Gaußstraße

Gaußstraße 190

Ein freudiges Ereignis, sa-so 17.45 Uhr Heute bin ich Blond, do-fr/momi 17.15 Uhr, sa-so 19.45 Uhr Hai-Alarm am Müggelsee, do-fr/mo-mi 19.45 Uhr Osdorfer Landstr. 198

800 44 45

Die Nordsee unser Meer, do-fr/mo-mi 18 Uhr, sa-so 16 Uhr Das Wochenende, do-mi 20.30, sa-so auch 18 Uhr Holi Kino

Schlankreye 69

422 30 40

Eine Dame in Paris, do-sa, mo-mi 15 Uhr, do-mi 19 Uhr, do-fr, so-mi 17 Uhr

Das Wochenende, do-mi 16.45/18.45 Uhr, sa nur 17 Uhr Die Jagd, do-mi 20.45 Uhr Nachtzug nach Lissabon, do-fr, so-mi 21 Uhr

Studio Kino Ginger & Rosa, do-mi 20.30 Uhr

55 77 53 47

Beerland, do-mi 18 Uhr Das Leben ist nichts für Feiglinge, do-mi 17.30/20 Uhr

Musik Birdland Jazzclub Gärtnerstraße 122

40 52 77

Literatur vs. Jazz - Stefan Beuse/Benjamin Maack/Sven Kerschek Trio, fr 20.30 Uhr Konzert: Jacqui Naylor Quartet, sa 20.30 Uhr

Knust Neuer Kamp 30

87 97 62 30

Emergenza-Festival: do-fr 19 Uhr, sa 20 Uhr Konzert: Eric Fish & Friends, mo 20 Uhr Konzert: Homesick Astronauts, mi 18 Uhr Logo

Monsun Theater

Friedensallee 20

Spielbudenplatz 27-28

86 24 21

Hitchcock, do-mi 17.45/20.15 Uhr

Bernstorffstr. 93

Reeperbahn 5

Abbestraße 33

Blankeneser Bahnhofstr. 4

Elbe Kino

Galli Theater Friedensallee 45

Freikarten für Nicolas Stemanns preisgekrönte Goethe-Aufführung am Thalia Theater

319 75 55 15

Blankeneser Kino

Allee Theater

MozART group - Vier Saiten um die Welt, sa-sa 20 Uhr, so 19 Uhr

„Faust“ sorgt für Furore

Kulturhaus III & 70

Kino

Max-Brauer-Allee 76

Glacichaussee 4

E

inen Mix aus Stars, anerkannten Talenten und absoluten Newcomern präsentiert das 26. Hamburger Kabarettfestival vom 10. Mai bis zum 2. Juni im St. Pauli Theater. Nach dem Start auf Kampnagel und Zwischenstopps in den Kammerspielen hat sich das Treffen der Kabarettisten längst am Spielbudenplatz 29-30 etabliert. Fast alle Größen des Szene sind auf dem Kabarettfestival aufgetreten. Mit Axel Hacke (15. Mai), Matthias Deutschmann (16. und 17. Mai) und Matthias Richling (30. Mai bis 1. Juni) bereichern erneut drei Top-Stars das Festival. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Freikarten für die auch international gefeierte Clownin Gardi Hutter. Die Schweizerin gastiert am Sonntag, 12. Mai, mit ihrem Programm „Die Schneiderin“ unter der Regie von Michael Vogel um 20 Uhr im St. Pauli Theater. Wer Gardi Hutter auf der Bühne erlebt, hat viel zu lachen und zu schmunzeln, und doch konfrontiert die Clownin ihre Zuschauer auch mit Ernstem. Diese Tradition, die sie beispielsweise bereits in ihren clownesken Stücken wie „Die Souffleuse“ gepflegt hat, kommt auch auf den Brettern des Schneidertisches, die ihrer Heldin die Welt bedeuten, zum Tragen. Tatsächlich hat die Schneiderin, die sich immer mehr in ih-

Theater

Fliegende Bauten

RENÉ DAN, ST. PAULI

Stadtteilkultur

Gefionstraße 3

Lachen am laufenden Band 26. Hamburger Kabarettfestival im St. Pauli Theater – Verlosung für Clownin Gardi Hutter

Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Spannskamp 32a

MITTWOCH, 24. APRIL 2013 www.elbe-wochenblatt.de

306 03 90

Orlando, do 25 Uhr Integrier mich, Baby!, fr 20 Uhr Invasion, sa 20 Uhr Thalia Treffpunk: Geliebt werden, so 17 Uhr

Grindelallee 5

410 56 58

Konzert: Red Light Season, fr 20 Uhr Konzert: My Irish Bastard, sa 20 Uhr Konzert: Walking Papers, mo 20 Uhr Konzert: Monsters of Liedermaching, di 20 Uhr Music-Club Live

Fruchtallee 36

0162-640 41 45

Konzert: The Sinners, do 21 Uhr Konzert: Elbrock, fr 21 Uhr Konzert: One Trick Pony, sa 21 Uhr Konzert: Café Bleu spielt Edith Piaf, mo 21 Uhr Mojo Club

Reeperbahn 1

319 19 99

Konzert: Frequencies feat. Dez Andrés, fr 23 Uhr DJ Essentials feat. Robert Luis, sa 23 Uhr Pavillion

Bei der Reitbahn 9

39 90 93 30

Konzert: Helle König/Nils Runge, sa 21 Uhr Cotton Club

Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Spherical, do 20.30 Uhr Konzert: Louisiana Syncopators, fr 20.30 Uhr

Konzert: Harlem Jump, sa 20.30 Uhr Frühschoppen mit Chicago Feetwarmers, so 11.30 Uhr Konzert: Eight To The Bar, mo 20.30 Uhr Konzert: Low Rabbit Jazz Gang, di 20.30 Uhr


MITTWOCH, 24. APRIL 2013 www.elbe-wochenblatt.de

EIDELSTEDT/ LURUP | 3

Sie sind die neuen Zukunftslotsen

Leiche gefunden

13 Ansprechpartner informieren vor Ort über Bildungs- und Beratungsstellen-Angebote KARIN ISTEL, OSDORFER BORN

I

m Bezirk Harburg war das Pilotprojekt erfolgreich. Jetzt kümmern sich ab sofort auch 13 so genannte Zukunftslotsen im Bezirk Altona um Lurup und den Osdorfer Born. Sie wissen, welche Bildungs- und Beratungsstellen-Angebote es im Bezirk gibt und finden für jeden das passende heraus. Die Zukunftslotsen arbeiten im Rahmen des Projektes „Lernen vor Ort“ der Hamburger Bildungsbehörde. „Wo kann ich den Hauptschulabschluss nachholen, eine Eltern-Kind-Gruppe oder ein passendes Sportangebot in meiner Nähe finden?“ Solche Fragen rund um das Thema „Bildung – Lernen – aktiv sein“ beantworten die 13 Altonaer Zukunftslotsen an ganz unterschiedlichen Orten im Stadtteil. Sie sind dort anzutreffen, wo die Menschen sich aufhalten: im Stadtteilbüro Osdorfer Born, im Stadtteilhaus Lurup und bei der Sprachförderung LIBIZ. „Wir bieten keine Berufsberatung an, sondern schauen bei der Beratung, wo es das passende Angebot gibt“, erklärt Maren Siemssen-Jakob. „Man kann uns beispielsweise fragen, wo es günstigen Klavier- oder Sprachunterricht gibt oder wo man einen bestimmten Abschluss machen kann“, ergänzt Sabine Schult. „Die Beratung ist anonym, es werden keine Daten irgendwelcher Art erhoben“, versichert die Zukunftslotsin. „Und wir beraten kostenlos.“ Alle Zukunftslotsen haben eine berufsbegleitende Schulung absolviert. Sie kennen sich bestens mit Fördermöglichkeiten, Datenbanken und dem Bildungswesen aus, sind hamburgweit mit Bildungsund Beratungseinrichtungen

Hallo, wir sind die neuen Zukunftslotsen: Sabine Schult, Iryna Kolesnykova, Jan Muszynski, Tevide Er, Maren Siemssen-Jakob, Roland Schielke, Sabine Cornils, Elahe Jahangiri, Hella Folck, Jutta Krüger. Nicht auf dem Foto sind Anne König, Andreas Lettow und Sandra Fischer. Foto: ki vernetzt. Geld haben die Zukunftslotsen nicht zur Verfügung: Sie sind ehrenamtlich tätig und nutzen das Equipment der Stadtteilhäuser und LIBIZ. „Diese Beratungsorte wurden mit öffentlichen Mitteln ausgestattet“, erklärt Kerstin Godenschwege, Sprecherin des Bezirksamtes Altona. Noch werden weitere Zukunftslotsen gesucht. Eine zweite, kostenfreie Schulungsrunde für neue Zukunftslotsen startet im August. Infos erteil Adel Chabrak, der Koordinator des Projektes im Bezirk Altona, 428 11 24 35 oder im Internet unter adel.chabrak@ altona.hamburg.de.

Zukunftslotse

Beratungszeit Beratungsort

Sabine Cornils

mo-fr 11-14 Uhr n. Vereinbarung do 16-18 Uhr do 11-13 Uhr n. Vereinbarung n. Vereinbarung

Stadtteilbüro Osdorfer Born, Kroonhorst 11, 83 01 85 50

Sabine Cornils

2. Mittwoch im Monat, 16-17 Uhr mi, 16-17 Uhr di, do 14-17 Uhr

Stadtteilhaus Lurup, Böverstland 38, 82 29 62 42

mi 17-18 Uhr, do 10-11 Uhr

BHH-Kontor, Luruper Hauptstraße 149, 73 44 89 47

Elahe Jahangiri Iryna Kolesnykova

mo 14-15 Uhr

LIBIZ Sprachförderung, Achtern Born 84

Sandra Fischer Maren SiemssenJakob

wird noch bekannt wird noch bekannt gegeben gegeben

Sabine Schult

I L

Stadtteilbüro Osdorfer Born, 89 24 03

Anne König Andreas Lettow Hella Folk Jan Muszynski Roland Schielke

Tevide Er Jutta Krüger

EIDELSTEDT Schreck in der Morgenstunde: Ein Mitarbeiter einer Baufirma fand am Mittwoch, 17. April, kurz nach 7 Uhr bei Arbeitsantritt eine männliche Leiche am Rande der Baustelle in der Straße Lüttwisch. Bei dem Toten handelt es sich um einen 64 Jahre alten Mann, der anhand seines Personalausweises schnell identifiziert werden konnte. Ein Fremdverschulden liegt offensichtlich nicht vor. Zur Klärung der genauen Todesursache wurde der Leichnam in das Institut für Rechtsmedizin gebracht. SD

Ristorante Italiano

T E S O R O

„Der bekannte Italiener in Eidelstedt“ Raucher - Lounge

Himmelfahrt · Muttertag · Pfingsten Reservieren Sie rechtzeitig für die Feiertage Unsere Sommerterrasse ist geöffnet! Kieler Straße 702 · 22525 Hamburg · Telefon 570 43 30 – gegenüber Eidelstedt-Center – Alle Gerichte auch außer Haus – Täglich geöffnet von 12 bis 24 Uhr –

Gesunde Probanden gesucht Im Rahmen einer klinischen Prüfung mit einem noch nicht zugelassenen Arzneimittel suchen wir gesunde Frauen zwischen 45 und 65 Jahren, die sich in den Wechseljahren (postmenopausal) befinden. Die klinische Prüfung beinhaltet zwei kurze stationäre Aufenthalte. Wir freuen uns über Ihr Interesse.

Tel.: 040 – 7410 51600

E-Mail: info-ctc@uke.de

Web: www.ctc-north.com Eine angemessene Aufwandsentschädigung wird gezahlt.

Gültig vom 24.04. bis 27.04.2013

Schuldt

Unsere Öffnungszeiten Mo. - Fr. 700 - 2000 Uhr Samstag 700 - 1800 Uhr

Alte Elbgaustrasse 4-6 ∙ 22523 Hamburg ∙  0 40 / 570 35 39 Landgut Hähnchenschenkel HKL A, tiefgefroren, mit Rückenstück 1000 g Packung

Kohlrouladen

5.

1 kg

gefroren-aufgetaut 1 kg

500 g + 20 % gratis dazu = 600 g Becher 1 kg = 1.65 oder

Lätta luftig

99

Nacken-Steak

Lätta Halbfettmargarine

320 g Becher 1 kg = 3.09

Jägermeister Kräuterlikör

Maggi Ravioli

verschiedene Sorten z.B. in pikanter Sauce 800 g Dose 1 kg = 1.61

35 % Vol. 0,7 Liter Flasche 1 Liter = 12.84

20rati%s

4.

44

0.

99

1.

99

8.

99

g

1.

29

www.edeka.de/nord - Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.


REPORTAGE

MITTWOCH, 24. APRIL 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Die Künstler von Bostelbek Legale Graffiti: Auf einer Flutschutzmauer am Seehafen ist auf 510 Metern eine gigantische „Hall Of Fame“ für Streetart entstanden ULRIKE SCHMIDT, HAMBURG

D

ie Galerie am Bostelbeker Hauptdeich ändert sich jeden Tag. Einer, der für Veränderungen auf dem grauen Beton sorgt, ist Stan, 34. Er ist mit einigen Farbdosen und einer Leiter aus Berlin nach Hamburg gekommen und sprayt einen teuflisch grinsenden Smokingträger mit Stock und Zylinder auf die Flutschutzwand. „Manche fahren in andere Städte um sich Sehenswürdigkeiten anzugucken, ich komme hierher um eine Wand zu bemalen und neue Leute kennenzulernen“, sagt Stan und nimmt einen Schluck von dem Tee, den er sich in einer Termoskanne mitgebracht hat. Wobei auch die zwischen Schienen und Seehafen gelegene Bostelbeker Flutschutzmauer mittlerweile eine Hamburger Sehenswürdigkeit sein dürfte. Diese ganz legale Freiluft-Galerie gibt es seit Anfang des Jahres. Es ist Hamburgs größte Leinwand für Streetart: immerhin 510 Meter. Der Verein „GroßstadtRaum e.V.“ hat sich knapp vier Jahre für dieses Projekt stark gemacht. Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) hatte lange Be-

denken, die dauerhafte Nutzungsberechtigung zu erteilen, da großflächige Malereien die Wartungsarbeiten erschweren könnten. Nun sieht die Behörde das Kunstprojekt als Feldversuch, ob Graffiti bei der Inspektion der Hochwasserschutzanlage wirklich stören. An der „Hall of Fame“ darf sich jeder künstlerisch austoben, der zuvor eine „Genehmi-

gung zur farblichen Umgestaltung am Bostelbeker Hauptdeich“ eingeholt hat. Die gibt es bei „Sprühkopf“, einem GraffitiFachgeschäft in der Nobléestraße gleich um die Ecke. Sprayer können sich dort eine Leiter leihen und selbst für sonntags ist ein Bereitschaftstelefon eingerichtet worden. Wer ein Graffito sprayen möchte, wird um eine Spende gebeten, kann die Höhe des Betrags aber selbst bestimmen. Wer jedoch ohne die Genehmigung an die Mauer „taggt“ ris-

kiert nach wie vor eine hohe Geldstrafe wegen Sachbeschädigung. Die fünf Meter hohe Betonwand wurde seit Januar schon mehrmals übersprayt. Schnell hat sie sich über Hamburgs Grenzen hinaus einen Namen in der Szene gemacht. Stan aus Berlin, der sein Werk zufrieden betrachtet, ist nicht der einzige Künstler, der wegen der neuen Leinwand nach Hamburg gekommen ist. Bisher ist die „farbliche Umgestaltung“ lediglich auf einem 255 Meter langen Teilstück, beidseitig der Hochwasserschutzanlage erlaubt. Insgesamt könnten 1.500 Meter einen neuen Anstrich erhalten. Es bleibt abzuwarten, ob in Zukunft noch mehr Fläche freigegeben wird. „Wäre doch cool“, sagt Stan, als er seine Leiter und die Sprühdosen zusammenpackt.

Im Herzen der Stadt: Hamburg ist Streetart-Hochburg.

Fotos: Ulrike Schmidt

Unverzichtbar: Sprayer-Utensilien.

Hall Of Fame, Bostelbeker Hauptdeich, Genehmigung erhältlich bei Sprühkopf Nobléestraße 39 www.spruehkopf.de.tl Mo-Fr 10-20 Uhr Sa 9-20 Uhr

Die spannendste Flutschutzmauer Hamburgs steht in Bostelbek.

Mehrere Schichten Farbe: Die Flutschutzmauer verändert sich jeden Tag.

Berühmte Hochwasserschutzanlage: der Bostelbeker Hauptdeich liegt in der Nähe von Heimfeld.

Langer Weg auf der Straße zum Ruhm: Selbstironisches Werk eines Graffiti-Künstlers. Aus Berlin nach Hamburg gekommen: Stan, 34.

Attraktion in Bostelbek: Neue Kunst auf grauen Wänden.

Die Höhlenmalereien des 21. Jahrhunderts: Detail vom Bostelbeker Hauptdeich.


MITTWOCH, 24. APRIL 2013 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS WESTEN | 5

Redakteurs-Preis für Elbe-Wochenblatt-Reportage BVDA zeichnet Christopher von Savignys Reportage „Gefundenes Fressen“ aus

„Containerer“ bei der Suche nach Lebensmitteln in Abfallcontainern von Supermärkten. Von Savigny: „Dafür war ich bis nachts um 2 Uhr auf dem Gelände von vier Supermärkten unterwegs.“ Ingesamt waren für den Redakteurs-Preis über 100 Reportagen eingereicht worden. Auf Platz zwei, nur knapp am Preis vorbeigeschrammt, landete übrigens die Reportage „Tatortreiniger“ von Sabine Deh. Erschienen natürlich im Elbe Wochenblatt.

Konzert für das Kinderhospiz Preisverleihung in Berlin: Christopher von Savigny wird von Dagmar Binder interviewt. Foto: Bernd Wannenmacher OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG/BERLIN

G

roße Auszeichnung für das Elbe Wochenblatt. Die im Elbe Wochenblatt am Wochenende erschienene Reportage „Gefundenes Fressen“ von Christopher von Savigny (47) hat den erstmals vergebenen Redakteurs-Preis des Bundesverbandes Deutscher Anzeigenblätter (BVDA) erhalten. „Für

eine herausragende journalistische Leistung in der Kategorie ,Reportage’“, wie BVDA-Präsident Alexander Lenders bei der Preisverleihung in Berlin betonte. Christopher von Savigny arbeitet als freier Mitarbeiter für das Elbe Wochenblatt. Er schreibt regelmäßig Artikel für die Ausgaben Altona, Eimsbüttel und Wilhelmsburg. Im Elbe Wochenblatt am Wochenende sind von ihm

allein im vergangenen Jahr 20 Reportagen erschienen. Bei seiner preisgekrönten Reportage „Gefundenes Fressen“ begleitete von Savigny einen

EIDELSTEDT Schüler und Lehrer der Stadtteilschule Eidelstedt, Lohkampstraße 145, geben am Montag, 29. April, um 19 Uhr in der Schulaula ein Benefizkonzert zugunsten des Tages-Kinderhospiz „KinderLeben“. Erwachsene zahlen drei Euro, Schüler zwei Euro. SD

für nur

79,-

Euro Amrum Express: Schneller an den Strand.

Amrum Express – mit nur einem Ticket für Bahn-, Busund Schifffahrt kommen Sie jetzt noch schneller nach Amrum. Zusammen mit Ihrer vierköpfigen Familie, hin und zurück, für nur 79,- Euro. Einfach buchen: online auf nob.de oder in einem unserer Reise-Punkte.

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Schlummernde Schubladenschätze werden zu Bargeld Juwelier E. Arnold bewertet und kauft alten Schmuck und alte Uhren

Junge Sterne

Die Colonnaden sind ein historisches Element der Hansestadt und verbinden die Gründerzeit mit unserer heutigen Welt. Hier leitet Ralf Markowski den Groß- und Einzelhandel von Juwelier E. Arnold. Besucher, die hier ihre ganz persönlichen „SchubladenSchätzchen“ in hanseatischer Atmosphäre professionell verkaufen lassen möchten,

So Mercedes wie am ersten Tag.

Exklusiv bei Leseberg Automobile: die besten Gebrauchten von Mercedes-Benz. Mit 24 Monaten Fahrzeuggarantie, 12 Monaten Mobilitätsgarantie u.v.m. C 180 Coupé BlueEFFICIENCY, EZ 03/12, 16.033 km, tenoritgrau, Automatik, Panorama-Schiebedach, Navigation, Sitzheizung, Parktronic inkl. Parkführung

28.450,- €

B 180 BlueEFFICIENCY, EZ 01/12, 11.737 km, kosmosschwarz, Automatik, Night-Paket, Panorama-Schiebedach, Sportfahrwerk, aktiver Parkassistent inkl. Parktronic, DISTRONIC PLUS

32.900,- €

E 200 BlueEFFICIENCY, EZ 04/12, 26.912 km, palladiumsilber, Leder schwarz, Avantgarde, Automatik, Cabrio Komfortpaket, Sitzheizung, BiXenon, Parktronic inkl. Parkführung

Leseberg Automobile GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, 22549 Hamburg (Alt-Osdorf), Osdorfer Landstraße 193-217, Tel.: 040 8009040, Fax: 802036, www.leseberg.de, E-Mail: info@leseberg.de Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

37.400,- €

werden von Ralf Markowski und seinem Team stets persönlich beraten. Juwelier E. Arnold gewährleistet traditionell einen risikofreien An- und Verkauf mit attraktiven Erträgen für Schmuck, Uhren und Edelmetalle. Unter dem Dach der Colonnaden werden in offener und freundlicher Atmosphäre nicht nur An- und Verkäufe umgesetzt, sondern auch Wiederbeschaffungswerte und Preise von Industrieschmuck errechnet sowie Rat suchende Versicherungen betreut, um die Werte von Diamanten und hochwertigem Schmuck zu ermitteln. „Verkäufer von Schmuck, hochwertigen Markenuhren und exklusiven Accessoires der

Lebensart können in unserem Haus die Dienste unserer Diamantgutachter in Anspruch nehmen, um einen guten Preis zu ermitteln.“, erklärt Markowski. Bei umfangreichen Nachlässen oder Sammlungen würden nach Absprache auch Expertisen vor Ort angeboten. Wer etwas im Schmuckkästchen hat, ist herzlich eingeladen, es einmal vom ArnoldTeam schätzen zu lassen. Juwelier E. Arnold bietet außerdem Garantieleistungen auf gebrauchte Markenuhren wie beispielsweise Rolex. Namen wie Omega, Audemars Piquet oder Patek Philippe sind zusammen mit der International Watch Company ebenso begehrte und ertragreiche Gegenstände im An- und Verkauf. „Im Geschäftsbereich der Edelmetalle erzielen derzeit massive Armbänder, Münzen, Ketten und auch silberne Bestecke, Vasen und Kerzenleuchter besonders beachtliche Preise. Der Grund: Der Goldpreis bewegt sich weiter auf historischem Höchststand!“

n Ihre Wir bewerte nlos! ste Erbstücke ko

jetzt vom Profitieren Sie Goldpreis! hen historisch ho

JUWELIER

EDMUND ARNOLD • HAMBURG, COLONNADEN 26 MO-FR 10.00-18.30 UHR, SA 10.00-16.00 UHR

Juwelier E. Arnold Colonnaden 26 35 71 55 60 mo-fr 10-18.30, sa 10-16 Uhr www.arnold-schmuck.de

seit Oktober 2012 • SASELER MARKT 11 MO-FR 10.00-18.30 UHR, SA 10.00-14.00 UHR

• LÜBECK, HÜXSTRAßE 27 MO-FR 10.00-18.00 UHR, SA 10.00-13.00 UHR

• KIEL, DÄNISCHE STRAßE 38 MO-FR 10.00-18.00 UHR, SA 10.00-14.00 UHR


K o m p e t e n t e P a rt n e r in Rechtsfragen

Sonderveröffentlichung/Anzeige

Medizinrecht

Kredite genau prüfen

Ecke & Feuersenger Rechtsanwältinnen

Wir sind eine auf Erbrecht und Medizinrecht spezialisierte Anwaltskanzlei. In folgenden Bereichen stehen wir Ihnen gerne zur Seite. + Testamentsberatung

+ Arzthaftungsrecht

+ Nachlassabwicklung

+ Pflegestufenberatung

+ Testamentsvollstreckung

+ Patientenverfügung

+ Stiftungsrecht

+ Vorsorgevollmacht

Ecke & Feuersenger · Niendorfer Marktplatz 18 · 22459 Hamburg Telefon: 040 - 589 519 - 0 · E-Mail: info@ecke-feuersenger.de

Weitere Informationen unter www.ecke-feuersenger.de

Mietrecht

Stephanus Stöver Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte: Mietrecht · Verkehrsrecht · Scheidungsrecht Neue Anschrift ab 29. April 2013: Glißmannweg 1 (Ecke Frohmestr.) · 22457 Hamburg Telefon 040 -589 43 14 · Fax 040 -58 13 17 ra.stoever@t-online.de

www.ra-stöver.de

ONLINE hoch

2.0

Elbe-Wochenblatt.de Ehe- & Familienrecht Rechtsanwalt und Notar

Maximilian Fischer,

M.A.

• Erbrecht

• Familienrecht

Am Marktplatz 2 a 22880 Wedel

Tel. 04103 / 65 74 Fax 04103 / 170 30

Mo., Di., Do. 8.30–12.30 Uhr und 14.00–18.00 Uhr Mi. 8.30–13.00 Uhr Fr. 8.30–12.30 Uhr und 14.00–17.00 Uhr

Verkehrsrecht

Rechtsanwälte DR. HINRICH HÖFT

Zu viel gezahlte Zinsen können zurückgefordert werden KLAUS ENSCHKE, HAMBURG

W

egen der Euro-Dauerkrise ist das Zinsniveau historisch niedrig, die Zinsen bei Dispokrediten sind jedoch vielfach weiter hoch, von Dispoüberziehungen ganz zu schweigen. Bei Eigenheimfinanzierungen und Unternehmensfinanzierungen werden nach Ablauf der Zinsbindung gerne Aufschläge auf die ursprüngliche Marge berechnet, die nicht gerechtfertigt sind. Dabei sind die Banken und Sparkassen bei variablen Krediten verpflichtet, in regelmäßigen Abständen, zumindest vierteljährlich, Zinsanpassungen auch zugunsten des Kunden vorzunehmen und die Zinsen zu senken und nicht nur zu erhöhen. Banken dürfen, so der Bundesgerichtshof (BGH), in ihren Geschäftsbedingungen schon gar nicht nach eigenem Gutdünken Zinsen festsetzen. Bei einem Kreditengagement sollten nicht nur die Zinsanpassungen überprüft werden, sondern auch Gebühren und Wertstellungen. Sind vom Kunden zu

Fachanwalt für Verkehrsrecht

viele Zinsen oder Gebühren gezahlt worden, können diese von der Bank zurückverlangt werden, wobei der Zeitraum der Rückforderung individuell bestimmt werden muss. Sollte die Bank den Kredit gekündigt haben, so kommt es darauf an, ob der angebliche Rückstand überhaupt besteht. Ein Kündigungsgrund kann entfallen, wenn die Bank zu viele Zinsen abgerechnet hat. Dann darf die Bank auch nicht vollstrecken. Aktuell hat sich der BGH auch dafür ausgesprochen, dass bei einer Kündigung durch die Bank diese neben Verzugszinsen nicht auch noch eine Vorfälligkeitsentschädigung berechnen darf. Die Höhe der Erstattungsansprüche hängt von der Laufzeit des Kredites ab, diese können erhebliche Beträge ausmachen. „Die Annahme, die Bank mache schon alles richtig, ist falsch“, so Rechtsanwalt Stefan Bergeest, Fachanwalt für Bankrecht, der selbst bei vier Banken tätig war.

Allg. Kanzleien

Jan Mohr

Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte

n STRAFRECHT n VERKEHRS-, VERSICHERUNGS- UND SCHADENERSATZRECHT

n MEDIEN-, MARKEN- UND URHEBERRECHT n UNTERNEHMENS-, GEWERBE- UND GESELLSCHAFTSRECHT Osterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 49 45 80 mail@Rechtsanwalt-JanMohr.de

Rechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte n FAMILIEN- UND SCHEIDUNGSRECHT n EHEVERTRÄGE UND TRENNUNGSVEREINBARUNGEN n UNTERHALTS- UND SORGERECHT n ERBRECHT, TESTAMENTE, VORSORGE

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwalt Jan Mohr Osterstraße 103, Hamburg-Eimsbüttel, Tel. 492 25 85

GISELA BERNDT Rechtsanwältin

Tätigkeitsschwerpunkte: Ehe-, Familien- und Erbrecht

Präsident-Krahn-Straße 12 · Hbg-ALTONA 22765 Hamburg · Tel. 38 84 84 · Fax 38 13 83

ECKHARDT & BARTELS Rechtsanwältinnen

Tätigkeitsschwerpunkte: Scheidungs- und Familienrecht Arbeits- und Mietrecht Strafrecht und Verkehrsrecht Ottenser Hauptstr. 5, 22765 Hamburg, Tel. 39 11 35 · Fax 3 90 26 51 gegenüber EKZ Mercado www.Eckhardt-und-Bartels.de

SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT

Fachanwälte für Familienrecht

Info@JoachimKrueger.de Rechtsanwalt Testament! Vorsorgevollmacht! Patientenverfügung! Scheidung! Ottenser Hauptstr. 11 · 22765 Hamburg Telefon 39 43 31 · Fax 3 90 45 11

©EWB ©EWB

Strafrecht Joachim Ertl

Rechtsanwalt

Strafrecht

Max-Brauer-Allee 40 · 22765 Hamburg Tel. 040 / 38 90 48 41 · Fax 040 / 38 90 48 42 · www.anwaltskanzlei-ertl.de

Erb- und Vorsorgerecht

HILMAR WIETZKE Rechtsanwalt

Tätigkeitsschwerpunkte:

Testamentberatung · Erbrecht Nachlassabwicklung · Betreuungsrecht Gr. Brunnenstraße 120a · 22763 Hamburg Tel. 0 40 / 39 90 50 00 · Fax 0 40 / 39 90 50 33

Bankrecht

STEFAN BERGEEST Bank- u. Kapitalanlagerecht Anlegerschutz Auch in der geschlossene Fonds, Hambur g Zertifikate u. a. Innensta er dt: Kreditrecht Mönckeb erg Zivil-,Vertragsstraße 3 1 und Wirtschaftsrecht Mediation in Wirtschaftssachen 21217 Seevetal-Meckelfeld 20095 Hamburg Mattenmoorstr. 2 Mönckebergstr. 31 Telefon 040 / 76 11 34 50 Telefon 040 / 76 11 34 540 www.rechtsanwalt-bergeest.de

Allg. Kanzleien

Steiner & Roloff Jürgen Steiner

Privates Baurecht, Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht, Arbeitsrecht, Ehe- und Familienrecht*

Peter Glißmann • Ekkehard Jakobs Interessenschwerpunkte: Familienrecht Arbeitsrecht Strafrecht Mietrecht Vertragsrecht Verkehrsrecht Schadenersatzrecht Baurecht

Kathrin Loose

Arbeitsrecht, Handelsrecht, Versicherungsrecht

Tel.: (040) 832 43 73 + 832 34 37 • Fax (040) 831 47 70 Kroonhorst 9 d • im BORN CENTER • 22549 HH-Osdorf

Florian Roloff Fachanwalt für Familienrecht Fachanwalt für Transportund Speditionsrecht

Tamm & Tamm

Erbrecht, Wohnungseigentumsrecht, Grundstücksrecht, internationales Privatrecht

Rechtsanwälte und Notarin

Fachanwältin für Familienrecht*

Bahnhofstraße 13 ● 22880 Wedel

Ulf Schelenz, LL.M. Fachanwalt für Arbeitsrecht Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

Telefon: 04103 - 2210 Fax: 04103 -16803

Martina Tamm

Rechtsanwältin und Notarin Erb- ● Immobilien- ● Familienrecht

Stefan Tamm

Rechtsanwalt Miet- ● Arbeits- ● Gesellschaftsrecht ● Inkasso

Thorsten Hamm

Rechtsanwalt Bau- ● Verkehrs- ● Strafrecht

BERATUNG ●GESTALTUNG ●VERTRETUNG www.tammtamm.de

Was geht hier App?

Maren Beckmann-Ibel

Verkehrsrecht, Verwaltungsrecht* *Tätigkeits- und Interessenpunkte

Ehrenbergstraße 39 u. 33 · 22767 Hamburg Tel.: 0 40 / 38 99 93-0 · Fax: 0 40 / 38 99 93-33 E-Mail: info@steiner-roloff.de · Website: www.steiner-roloff.de

BERENDSOHN – RECHTSANWÄLTE IN PARTNERSCHAFT Acht Partner – eine Sorge – Ihr Recht

Vertretung von Unternehmen in allen arbeits- und gesellschaftsrechtlichen Fragen sowie bei rechtlichen Problemen der Kundenbeziehung. Vertretung von Privatpersonen insbesondere in den Bereichen Familie, Erbe, Arbeit, Miete, Verkehr und Aufenthalt.

• Trennungsberatung • Testamente • Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURG 124- T 20255 TELEFONOsterstrasse : 41 35 - 41 28 ELEFAXHamburg : 41 35 - 50 76 Telefon:WWW 41 35 - 41 28 - Telefax: 41.DE 35 - 50 76 .SCHEIDUNGSANWALT -HH

22457 Hamburg · Oldesloer Straße 15 · Telefon 550 35 99 www.hoeft-rechtsanwaelte.de

Rechtsanwälte

Rechtsanwaltskanzlei

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

Internat. Familienrecht • Eheverträge • Unterhalt •

u Verkehrsrecht u Arbeitsrecht

Rechtsanwalt • Bankkaufmann • Mediator Fachanwalt für Bank- und Kapitalmarktrecht

in Bürogemeinschaft mit Rechtsanwältin Andrea Ehnert

Andrea Ehnert

ANJA HÖFT

Rechtsanwältin

Elbe-Wochenblatt.de

FRIEDENSALLEE 118 B 22763 HAMBURG TEL.: 040/39 84 74-0 FAX: 040/39 84 74-21 info@bmrm.de www.bmrm.de


Run for Boston, Haspa Marathon Hamburg

So werden Sie Bürgerreporter Dem Elbe Wochenblatt geht jeder ins Netz: der eine früher, der andere später. Aber wir kriegen sie alle! Über 2.000 Leser haben sich bereits als Bürgerreporter registriert. Sie schreiben über das, was sie interessiert: über Stadtteilfeste, entlaufene Hunde, über Sportveranstaltungen oder über die Parkplatznot vor der Haustür. So entsteht ein Abbild an Themen, die im Stadtteil gerade für Gesprächsstoff sorgen. Machen Sie mit, werden Sie Bürgerreporter. Die Anmeldung auf www.elbe-wochenblatt.de dauert keine fünf Minuten. Dort findet man alle aktuellen Infos aus dem Stadtteil. Gut aufbereitet, nach verschiedenen Rubriken sortiert: Aktuelles, Lokales, Sport, Verlosungen, Kurzmeldungen, Veranstaltungen. Wer wissen möchte, was in seinem Stadtteil los ist, kommt an www.elbe-wochenblatt.de nicht vorbei.

Ein Beitrag von Bürgerreporter Michael Borkowski aus Altona

Arztbesuch mit Folgen M

B

ei schönstem Aprilwetter, mit Frühlingstemperaturen um die 14 bis 16 Grad Celsius, fand am letzten Sonntag der Haspa Marathon Hamburg 2013 statt, der dieses Jahr unter dem Motto „Run For Boston“ startete. Als wollten sie gemeinsam der Welt zeigen, dass sie sich nicht vom Bombenanschlag in

Boston einschüchtern lassen, begannen sich, nach einer Schweigeminute für die Opfer des Boston Attentats, mehr als 21.000 Läufer Richtung Ziel durch die Sehenswürdigkeiten der Elbmetropole zu bewegen. Für die Zuschauer hinter den Absperrungen waren die Marathon-Läufer die wirklichen Sehenswürdigkeiten – sie feu-

erten sie fleißig mit Durchhalteparolen an. Im Bereich Fischmarktviertel sah alles sehr entspannt aus. Reibungslos liefen die Athleten an der Hauptkirche Altona St. Trinitatis und am gut besuchten Fischmarkt vorbei. Es schien niemand beim Laufen ein mulmiges Gefühl zu haben oder an irgendeiner Gefahr zu

denken. Ein mulmiges Gefühl hatte eher in diesem Zeitraum die Polizei am Bahnhof Schlump. Ein herrenloser Karton sorgte dort für Aufregung. Der Bereich um ihn herum wurde sicherheitshalber weitgehend abgesperrt. Die U2 und U3 durften bis zur Entwarnung nicht weiter fahren. Nur gut,

Früher kam ich mir vor wie in einer Seifenblase.

Von Dieter Appelt aus Stellingen

eine Frau hat neulich einen Arzt aufgesucht, auf dem Weg nach Hause stellte sie fest, dass ihre Jacke fehlte. Es gab große Aufregung, aber es half nichts, und sie nahm die vertauschte Jacke mit.

Am nächsten Tag klärte sich alles, da die Patientin wieder in der Praxis war und die Jacke zurückgebracht hat. Nach einer Entschuldigung wurden die Jacken getauscht, und alle Aufregung war vorbei.

dass sich schnell herausstellte, dass der Pappkarton leer war. Bei der Polizei gab es an diesem Tag bestimmt kaum Entspannung, denn die musste in diesem Jahr noch mehr acht geben als sonst, damit so ein Anschlag wie in Boston hier bei uns in Hamburg keine Chance bekam. Am Ende haben die Mara-

thon-Läufer glücklich das lang ersehnte Ziel erreichen können. Aus meiner Sicht, als nicht Marathon-Läufer, sind sie alle Gewinner. Denn wer solch eine Strecke geschafft hat, kann stolz auf sich sein und später im Alter davon berichten, wie das Gefühl war, mit Tausenden ein Ziel zu haben und es gemeinsam zu erreichen.

Dank Amplifon genieße ich wieder alle Details des Lebens.

Bekannt aus dem

Ihr Hörkomfort-Gutschein

50 %

auf das 2. Hörgerät!*

20 %

auf MarkenZubehör!*

Sparen Sie bis zum 30.06.2013 ganze 50 % auf das zweite Hörgerät* beim Kauf von zwei Hörgeräten der Marken:

Bis 30.06.2013 ist Hörkomfort beim Weltmarktführer besonders günstig:

50 % auf

Jetzt tive innova te örgerä H i n i M

los kostenen! test

das zweite Hörgerät!* Profitieren Sie mit der beidseitigen Hörgeräte-Versorgung von verbessertem Sprachverstehen, besserer Klangqualität, deutlich verbesserter Raumorientierung und einem einmaligen Hörkomfort. Schließlich ist auch das natürliche Hören für zwei Ohren ausgelegt. Deshalb empfiehlt Ihnen Amplifon die Nutzung von zwei Hörgeräten und unterstützt Ihre Entscheidung für mehr Hörkomfort.

Damit Sie immer die bestmögliche Hörqualität genießen, sparen Sie bis zum 30.06.2013 ganze 50% auf das zweite Hörgerät der Hersteller Siemens oder GN ReSound!* Denn unsere Marken-Partner sind führend, wenn es um neue und innovative Hörgeräte-Technologien und kleinstmögliche Hörlösungen geht. Besuchen Sie jetzt Amplifon, wir beraten Sie gern!

Amplifon sorgt für besseres Hören: über 200 x in Deutschland – auch in Ihrer Nähe. Hamburg-Altona: Große Bergstraße 264, Tel.: 040 -389 42 62 Hamburg-Barmbek: Fuhlsbüttler Straße 119, Tel.: 040 - 61 05 61 Hamburg-Bergedorf: Sachsentor 38, Tel.: 040 -72 00 48 55 Hamburg-Blankenese: Blankeneser Bahnhofstraße 29, Tel.: 040 -28 66 89 31 Hamburg-Bramfeld: Herthastraße 12, Tel.: 040 - 641 20 11 Hamburg-City: Jungfernstieg 7 (OE, Fahrstuhl vorhanden), Tel.: 040 -34 33 88 Hamburg-Drosselstraße: Drosselstraße 1, Tel.: 040 - 61 55 10 Hamburg-Duvenstedt: Poppenbütteler Chaussee 37, Tel.: 040 -53 30 43 37 Hamburg-Eimsbüttel: Osterstraße 141, Tel.: 040 - 491 06 71 Hamburg-Farmsen: August-Krogmann-Straße 1b, Tel.: 040 - 64 43 07 50

Hamburg-Harburg: Sand 31, Tel.: 040 -76 62 19 60 Hamburg-Kirchdorf: Wilhelm-Strauß-Weg 2b, Tel.: 040-75 49 24 57 Hamburg-Lohbrügge: Alte Holstenstraße 21, Tel.: 040-81 97 40 99 Hamburg-Niendorf: Tibarg 40, Tel.: 040 - 58 67 27 Hamburg-Osdorf: Osdorfer Landstraße 104, Tel.: 040 - 80 78 39 39 Hamburg-Othmarschen: Waitzstraße 1c, Tel.: 040 - 88 16 98 90 Hamburg-Ottensen: Große Rainstraße 16, Tel.: 040 -39 10 90 40 Hamburg-Rahlstedt: Boizenburger Weg 7, Tel.: 040 - 66 85 02 26 Hamburg-Wandsbek: Wandsbeker Marktstraße 50, Tel.: 040 - 68 38 38 Geesthacht: Bergedorfer Straße 55, Tel.: 04152- 83 76 71

Nutzen Sie auch unseren Hausbesuch-Service, Tel.: 040 - 694 54 40 62.

www.amplifon.de oder 0800 - 739 39 39

Offizieller Partner

Sparen Sie zusätzlich im Aktionszeitraum 20 % auf komfortables Marken-Zubehör* Ihrer Wahl.

Kostenloser Hörtest und kostenloses Probetragen! Lassen Sie bei Vorlage dieses Gutscheins auch einen kostenlosen Hörtest durchführen und tragen Sie neue und innovative HightechHörgeräte kostenlos zur Probe. * Beim Kauf von zwei Hörgeräten der Hersteller Siemens oder GN ReSound sparen Sie 50 % auf den Eigenanteil des günstigeren Hörsystems. Zuzüglich € 10,- gesetzlicher Zuzahlung für gesetzlich Versicherte unter Vorlage einer gültigen ärztlichen HörgeräteVerordnung. (Privatversicherte und Selbstzahler sparen bei diesem Angebot 50 % auf den Verkaufspreis des günstigeren Hörsystems.) Einzulösen in allen Amplifon Fachgeschäften in Deutschland. Nur ein Gutschein pro Person. Nicht mit anderen Gutscheinen oder Rabatt-Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 30.06.2013.


8 | AUS HAMBURGS WESTEN

MITTWOCH, 24. APRIL 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Sportler werden geehrt

Sportlerehrung am Freitag mit Vorführungen, Livemusik und NDR-Moderator Holger Ponik RAINER PONIK, HAMBURG-WEST

A

m Freitag, 26. April, ist es wieder so weit: Im Kollegiensaal des Altonaer Rathauses werden ab 18 Uhr die besten Sportler des Jahres 2009 gekürt. Eine Jury aus Vertretern des Sportausschusses der Bezirksversammlung und Experten der Interessengemeinschaft der Vereine im Hamburger Westen (IG West) hat die Kandi-

daten der Kategorien Sportlerin, Sportler, Mannschaft und Funktionär aus den eingegangenen Bewerbungen und ergänzenden Vorschlägen ausgesucht. Zudem sorgt ein attraktives Rahmenprogramm am Platz der Republik 1 für beste Stimmung. Durch die Veranstaltung führt NDR2-am-Morgen-Moderator Holger Ponik. Zwischen den einzelnen Ehrungen werden einige

Die J24-Segelcrew vom Mühlenberger Segelclub holte im vergangenen Jahr in ihrer Bootsklasse den Europameistertitel.

Sportgruppen aus war. Mit neun Jahren samdem Hamburger melte die heute 18-jähriWesten zahlreichen ge Juniorin vom NordZuschauern Attrakdeutschen und Flottbetionen präsentieker Reiterverein erste ren. Erfahrungen im PferdeEin Musiker-Trio sattel. wird mit seiner LiveMit Talent und großem musik zusätzlich für Trainingsfleiß hat auch viel gute Laune sorAnna Janovic im vergen. Ein leckeres gangenen Jahr Großes Büfett mit belegten erreicht. Im JuniorinBrötchen und vernen-Einzel wurde die schiedenen Gejunge Tennisspielerin tränken wird im Christopher Carstensen von der SV BlankeAnschluss an die (19) vom Hamburger Golf- nese Hamburger Festlichkeiten U14-Meisterin. DritClub wurde 2012 Hamburden Hunger der ger Meister. te zu ehrende SportBesucher stillen. lerin im Bunde ist Der Eintritt ist frei. Alle interes- Maya Lindholm (HSV), die zum sierten Leser sind herzlich einge- Rollstuhl-Basketballteam zählte, laden, dabei zu sein! das bei den Paralympischen Zum Kandidaten-Kreis zählt Spielen in London die Goldmeauch Charlotte Christine Hahn, daille gewann. die im vergangenen Jahr HamGolfspieler Christopher Carsburgs beste Nachwuchsreiterin tensen (19, Hamburger GC) wur-

Anzeige

Anzeige

Hollywood im Landhaus

Diskreter Goldankauf

H. SIERKE, FLOTTBEK

RENÉ DAN, HARVESTEHUDE

H

B

ollywood-Flair bei Glasmeyer: In den ehemaligen Landhaus-Lichtspielen, in denen sich seit 1963 ein Supermarkt der Familie Glasmeyer befindet, wurde jüngst wieder eine Premiere gefeiert. Der Supermarkt wurde auf 900 Quadratmeter und die Parkfläche um zehn Stellplätze erweitert. Grund genug, den roten Teppich auszurollen – unter anderem für Feierten den vergrößerten Glasmeyer-Superein Double von markt im Landhaus: eine Snackverkäuferin, geCharlie Chaplin kleidet im Stil der 60er Jahre, die eingerahmt und ein Standbild wurde von „Charly Chaplin“ und „Hausmeister von Marilyn Mon- Rudi“. Foto: pr roe, hinter das sich jeder stellen konnreich von Käse, Wurst, Fleisch te, um mit dem berühmten hoch- und Salaten, aber auch die fliegenden Kleid fotografiert zu Weinabteilung mit edlen werden. Tropfen aus aller Welt. „Hausmeister Rudi“ von Hamburg 1 war ebenfalls beeindruckt A. Glasmeyer im Landhaus vom noch umfangreicheren AnKalckreuthweg 90 gebot wie auch von der moder89 44 64 nen Architektur des erweiterten mo-sa 8-20 Uhr Supermarktes. Vergrößert wurde www.glasco.de vor allem der gesamte Frischebe-

Markt Reporter decken auf:

- Anzeige -

Die Tricks der Abnehmindustrie

Der TV-Tipp: Markt Reporter der NDR Wirtschaftsredaktion haben die Tricks der Abnehmindustrie unter die Lupe genommen. Was Schlankmacherpillen, Trimm-Dich-Geräte und Light-Produkte bringen, sehen Sie im NDR Fernsehen am Montag, 29. April 2013, um 21.00 Uhr.

Trimm-Dich-Geräte und Light-Produkte – sinnvolle Abnehmhelfer? Abnehmen – leicht gemacht? Lästige Pfunde loswerden, möglichst ohne Anstrengung, davon träumen viele, die zu viel auf den Hüften haben. Findige Geschäftemacher nutzen genau dies aus. Markt Reporter haben recherchiert, wo Abnehmwillige gnadenlos über den Tisch gezogen werden:

ereits in dritter Generation überzeugt Juwelier Georg Frisch mit Fachkenntnis rund um Gold, Silber, Platin und Diamanten. „Wir bieten vertrauensvolle Beratung mit der höchsten Barauszahlung“, betont Georg Frisch. Der Diplom-Kaufmann, der in Los Angeles auch Gemmologie (Fachkunde für Brillanten) studiert hat, offeriert seinen Ser-

Juwelier Georg Frisch Oberstraße 1 / Ecke Grindelberg 20 94 71 76 mo-fr 10-18 Uhr sa 10-13 Uhr www.goldankauf-frisch.de

de nicht „nur“ Hamburger Meister, sondern sicherte sich auch den Titel bei den österreichischen Meisterschaften der Amateure. Den Mädchenfußball im Hamburger Westen macht derzeit vor allem der FTSV Komet Blankenese populär. So konnten sich die 1. E-Juniorinnen der „Komädchen“ 2012 neben dem Hamburger Meistertitel auch den Pokalsieg sichern.

Für ihr langjähriges ehrenamtliches Engagement in ihren Vereinen haben sich auch Karin Sefeld (Altonaer Turnverband), Hansgeorg Wustrow (SV Lurup) und Stavros Limitsios (VSK BlauWeiß Ellas) eine Auszeichnung verdient. Wer von den genannten – und weiteren – Kandidaten am Freitag mit welchem Preis ausgezeichnet wird, wird noch nicht verraten.

Anzeige

Top-Ausbildung!

vice kostenlos: „Niemand ist zum Verkauf verpflichtet.“ Gleichwohl werden fast alle Angebote, die der auch international erfahrene Juwelier macht, aufgrund seiner hohen Ankaufpreise angenommen. So erwirbt Georg Frisch Zahngold – auch mit Zähnen – und zerbrochenes Gold aller Art wie Weiß-, Rot-, Gelbund Roségold. Der Juwelier kauft zudem Münzen, Barren, Schmuck und Uhren aus Gold, Silber und Platin an – einschließlich versilbertem Besteck. Als besonderen Service ermöglicht Juwelier Frisch den Ankauf von Edelmetallen per Post mit Einschreiben.

Nahe der U-Bahnstation Hoheluftbrücke bietet Juwelier Georg Frisch in diskreter, ansprechender Lage beste Ankaufpreise für Edelmetalle. Foto: pr

Thomas Kenntemich (r.) und Gokhan Kopdak (l.) von der Bundesagentur für Arbeit überreichten dodenhof Ausbildungsleiterin Angela Kruse und Geschäftsführer Torsten Schmidt das Zertifikat für Nachwuchsförderung. Foto: pr H. SIERKE, KALTENKIRCHEN

R

und 80 Prozent der derzeit 57 Auszubildenden bei dodenhof werden übernommen und sind dann diejenigen, die das Unternehmen mitgestalten werden. dodenhof investiert viel in die Ausbildung junger Menschen – dies wurde jetzt gewürdigt: Die Agentur für Arbeit Elmshorn hat dodenhof mit dem Zertifikat für Nachwuchsförderung der Bundesagentur für Arbeit ausgezeichnet. Angela Kruse, langjährige betriebliche Ausbilderin bei dodenhof, bekam die Urkunde von Thomas Kenntemich, Vorsitzender der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Elms-

horn, überreicht. „Wir schätzen das hervorragende Engagement in der Ausbildung und der Nachwuchsförderung bei dodenhof seit vielen Jahren“, so Thomas Kenntemich. Auch in diesem Sommer beginnen 20 junge Leute ihre Ausbildung – beispielsweise als Kaufmann im Einzelhandel, als Verkäufer, Fachlagerist oder als Fachkraft für Küchen-, Möbelund Umzugservice.

dodenhof Auf dem Berge 1 24568 Kaltenkirchen 04191 / 70 00 mo-sa 9-19.30 Uhr www.dodenhof.de

– ANZEIGE –

VERANSTALTUNGEN

bei teuren Diäten, bei denen der Jo-Jo-Effekt fast schon garantiert ist. Oder mit angeblich rein pflanzlichen Schlankmacherpillen aus dem Internet, die lebensgefährliche Nebenwirkungen haben können. Die Markt Reporter Susann Kowatsch und Jo Hiller lassen Trimm-Dich-Geräte aus dem Teleshop und andere Billigtrainer auf Herz und Nieren überprüfen. Und finden heraus, ob man damit tatsächlich mühelos abnehmen kann, wie in der Reklame versprochen. Außerdem beantworten sie die Frage, ob LightProdukte die Kilos wirklich schwinden lassen. Gemeinsam mit Medizinern und Ernährungsexperten decken die Markt Reporter die Tricks der Abnehmindustrie auf, zeigen aber auch, wie Abnehmen effektiv und gesund klappen kann.

Handwerkspreis: Vorschläge bis zum 30. April Haspa und Handwerkskammer suchen „Hamburgs Handwerker des Jahres 2013“. Foto: hfr

HAMBURG. Was will der Klempner mit dem Staubsauger, fragte sich Natalja Seehase, als die Firma Küker & Böttcher wegen eines Rohrbruchs an der Haustür klingelte. WochenBlatt Wenig später wusste Schickt ihren LieblingsHamburger sie warum: „Das ganze Handwerkspreis betrieb ins Rennen. 2013 Bad glänzte wie neu“. Natalja Seehase mit FirKlare Sache für den menchef Oliver Böttcher Fachbetrieb aus der von Küker & Böttcher. Schanze. Oliver Böttcher führt das Unternehmen in fünfter nehmen für den Hamburger Generation. „Eine fachgerech- Handwerkspreis vorzuschlate Ausführung ist Pflicht. Top- gen. Bis Ende April werden Service drum herum genau so Vorschläge gesammelt. Gewichtig.“ „Pünktlich, freundlich sucht werden außergewöhnund professionell“, lobt Seeha- liche, überraschende Leistunse. Grund genug, das Unter- gen. präsentiert

Noch mehr Verbrauchertipps Die Tricks der Abnehmindustrie sehen Sie am Montag, 29. April, um 21.00 – 21.45 Uhr, im NDR Fernsehen. Noch mehr gute Tipps: Die Tricks der Baumärkte am 6. Mai, ebenfalls um 21.00 – 21.45 Uhr.

Ausgelassen freuten sich Komets E-Mädchen im vergangenen Jahr über Fotos: pr ihren Pokalerfolg.

Telefon 040/766 00-0

Eine fachkundige Jury der Handwerkskammer und der Haspa legt fest, wer sich für die Endrunde qualifiziert. Im Juni können alle Hamburger dann online darüber abstimmen, wer den Titel verliehen bekommt. Die beiden Preise werden am 6. August in feierlichem Rahmen im Großen Saal der Handwerkskammer Hamburg überreicht. (hfr) Machen Sie mit. Bis zum 30. April vorschlagen unter www.haspa-handwerkspreis.de


ALTBAUSANIERUNG

ELEKTROARBEITEN

Nasse Wände? Feuchte Keller? 60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem! ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

Peter Warnicke Elektro GmbH Hellkamp 14 4 90 00 10 Antennenanlagen · Lichttechnik · Alarmanlagen · e-Heizung und Wartung · HUMMEL-Einbauküchen · Installation und Kundendienst

EL EK TRO-G IESCHEN

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? • Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

Tel. 040/866 455 17

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

... macht Ihr Haus trocken!

STEFAN HANNEMANN GMBH

MAURER & FLIESENARBEITEN

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !

MAURERARBEITEN • Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

54 18 10

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

PARKETT

Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Feuchtigkeit im Haus

04101-58 92 23 040-317 11 26

www.aquastop-hamburg.de in Wänden und Keller usw. Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung, Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

Mike Dresbach Der Frühling ist da, Zeit für die Rasenpflege!

Tel. 0178/54 26 559

BÄDER

Bad mit Flair

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120

• Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

Gartenpflege und Gestaltung Thomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen Hecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

BESTATTUNGEN

Albert Karl & Sohn ST. ANSCHAR VON 1892

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

CONTAINERDIENST

555 14 49 Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

PUMPENTECHNIK

Jucknieß Pumpen Service GmbH -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

Containerdienst/Abfallentsorgung

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Gartenund Landschaftsbau

A. Ulka

Telefon: 040/80 03 02 12 · Mobil: 0172/4 13 76 00 www.ulka-galabau.de · info@ulka-galabau.de

Notdienst

Telefon 040 - 5 48 85-110

GLASEREI P. u. M. Wockenfuß GmbH Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

% 040/840 56 990

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04 EINBRUCHSCHUTZ

EinbruchschutZ Sicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

• Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas · Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas · Spiegel · Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

4 39 38 32

HAUSMEISTERSERVICE

HAUSMEISTERSERVICE FÖRSTER

Treppenhaus-/Grundreinigung Büro- und Praxisreinigung Glasreinigung und Gartenpflege

HH-SCHNELSEN

TEL. 58 26 87

KLEMPNERARBEITEN

Sanitärtechnik

ELEKTROARBEITEN

Henry Wilkens

Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

850 68 44

Ab

Fäk li

h b

l

Reifencenter-Bahrenfeld GmbH & Co. KG Jens Gruschka Reifen & KFZ-Service · www.reifencenter-bahrenfeld.de Neue Anschrift: Winsbergring 36 · 22525 Hamburg

Telefon 040/890 79 74

SANITÄRINSTALLATION

GLASEREIEN

Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

DACHARBEITEN

We know how water works

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen

REIFENSERVICE

Gartenpflege, auch im Dauerauftrag · Baumpflege und Fällarbeiten · Neuanlagen • Platten- und Pflasterarbeiten

r

www.doe rner.de

Hamburg | Albert-Einstein-Ring 10 | Tel. 040 - 5 70 96 86 | www.bembe.de

Gartenpflege + Neuanlage,

Erd-, Feuer- und Seebestattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

Hauptsitz:

Meisterbetrieb

Faszination Holz

Wir bieten: Vertikutieren, Aerifizieren, Nachsaat und Düngung auch Neuanlagen mit Rollrasen oder durch Aussaat

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN ALEREIBETRIEB

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15 Heinz-Dieter Schäfer

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Malerei Otten + Mittelstedt

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

E. u. A. Schoenell Sanitärtechnik GmbH Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN Schlosserei • Metallbau

Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen

A. Mikeska GmbH

Pinneberger Str. 119, 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

CHLEREI BEHR S I T Ideen aus Holz

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

UHRMACHERMEISTER

Wolfgang Domann Uhrmachermeister - seit 1976 Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UND HISTORISCHER UHREN Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 04 service@uhren-domann.de · www.uhren-domann.de

ONLINE hoch 2.0 Elbe-Wochenblatt.de


10 | AUS HAMBURGS WESTEN

MITTWOCH, 24. APRIL 2013 www.elbe-wochenblatt.de

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT Frau schlägt Vergewaltiger in die Flucht ST. PAULI Zwei Männer versuchten am Mittwoch um 21.50 Uhr eine junge Frau zu vergewaltigen – doch sie hatten nicht mit der heftigen Gegenwehr der 20-Jährigen gerechnet. Von hinten wurde die Frau auf dem Fußweg der Flora-Neumann-Straße, Höhe Glashüttenstraße, zu Fall gebracht. Einer hielt ihr den Mund zu, der zweite legte sich

auf sein Opfer. Dann aber biss die Attackierte einem Täter in die Hand, den zweiten trat sie mit dem Fuß. Die Männer flüchteten in die Vorwerkstraße. Der erste Täter ist 20 bis 30 Jahre alt, circa 1,80 Meter groß, von athletischer Statur und eventuell Osteuropäer. Er hatte eine Tätowierung am rechten Oberarm – ein Anker oder ähnliches –,

Wir suchen zu sofort (m/w): für unsere Kunden in Hamburg

Maschinenbediener sucht zum frühestmögl. Zeitpunkt m/w

Kranken- und Altenpflegefachkräfte Altenpflegehelfer exam.

Bürokraft

Voll-/Teilzeit/geringfügig beschäftigt Pflegedienst Altona Große Bergstr. 193 · 22767 HH 300 35 386

– Der Personaldienstleister – Excellent Business Center Neuer Wall 80 * 20354 Hamburg Tel.: 040 822138-345

Für einen namhaften Auftraggeber in Hamburg suchen wie Sie als:

Kaufmann/Kauffrau Dialogmarketing BZW. Telesales-Mitarbeiter/in • für interessante Cross-SellingGespräche (Bereich Bankprodukte) • in Teilzeit mit 20-30 Stunden vorzugsweise nachmittags von 14.00–20.00 Uhr

Bitte bewerben Sie sich direkt bei FRAU BURKARD. katharina.burkard@alphaconsult.org

Ich suche zur Verstärkung meines Teams im Eidelstedt-Center eine/n

Friseur/in

Vollzeit sowie eine/n Friseur/in für samstags v. 9-18.00 Uhr

Info: Frau Börner Telefon 570 98 25

Zivilfahnder stellen Fahrraddiebe

• Überwachung der Produktionsabläufe • Bedienung der Palettieranlage Wir bieten Ihnen: • Übertarifliche Bezahlung von Anfang an • Langfristige Einsätze/ Option auf Übernahme • Wohnortnaher Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Sie! persona service Moorstraße 6 21073 Hamburg Tel. 040/766 26 00 hamburg-harburg@persona.de

www.extra-team-kita.de

Offene und kreative neue Kolleginnen und Kollegen gesucht als

Erzieher/-in, SPA (m/w) oder Heilerziehungspfleger/-in.

Unbefristet. Übertariflich. Mit Proficard. In Teilzeit oder Vollzeit. Herzlich Willkommen!

Extra Team Kita Holzbrücke 7, 20459 Hamburg Telefon: (040) 32 32 44 - 24 hamburg@extra-personal.de

Wir suchen zu sofort (m/w): für unsere Kunden in Hamburg

trug eine Mütze, eventuell mit einer Aufschrift wie „Aaron“, und ein schwarzes T-Shirt sowie eine schwarze Hose. Der zweite Mann ist 20 bis 30 Jahre alt, circa 1,90 Meter groß und schlank. Der Westeuropäer hat eine große Narbe oder ein Muttermal am Hals. Das Landeskriminalamt bittet um Hinweise unter 428 65 67 89. DA

Wir bieten Ihnen: • Übertarifliche Bezahlung von Anfang an • Langfristige Einsätze/ • Wohnortnaher Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Sie! persona service Moorstraße 6 21073 Hamburg Tel. 040/766 26 00 hamburg-harburg@persona.de

Wir expandieren Die Firma SRT-Logistik in Hamburg-Billbrook sucht per sofort erfahrene Kraftfahrer (m/w) (Klasse CE) für den Lebensmittellinienverkehr im Nah- und Regionalverkehr sowie für den Lebensmittelfrischdienst ab Hamburg. Gerne erwarten wir Ihre tel. Bewerbung Mo.-Fr. ab 8 Uhr: 040 – 714 04 339

führte Rad ließen die Täter stehen und gingen mit dem gestohlenen weiter. Die Zivilfahnder und zwei Besatzungen von Funkstreifenwagen nahmen die Männer (24 und 34) fest. Die beiden wurden nach erkennungsdienstlicher Behandlung – darunter der Abnahme von Fingerabdrücken – wieder entlassen. DA

STELLENMARKT

Sie möchten sich ehrenamtlich engagieren? Sie wollen sich gegen Armut einsetzen?

Machen Sie mit im neuen

Oxfam Fashion Shop! www.oxfam.de

Mit Ihrer Mitarbeit von 5 Stunden pro Woche helfen Sie, gespendete Kleidung aufzubereiten und zu verkaufen. Der Ertrag fließt in die entwicklungspolitische Arbeit von Oxfam. So leisten Sie aktiv einen Beitrag für eine gerechte Welt ohne Armut.

Nebenverdienst Taschengeld

Zustellen von adressierten Sendungen und Zeitschriften Mittwoch und Freitag Auch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KG

Telefon: 0151/ 62 81 70 92 040/ 76 11 56 420 http://www.zusteller-online.de

Oxfam Fashion Shop Hamburg-Ottensen Bahrenfelder Str. 124–130 Kontakt; Mirco Wicker 030 - 45 30 69 10, mwicker@oxfam.de Wir suchen (m/w): für unsere Kunden in Hamburg

5 Industriemechaniker 7 Elektriker 3 Konstruktionsmechaniker 2 CNC-Dreher/Fräser

Wir suchen zu sofort

Rezeptionshilfe

Seniorenresidenz Maack in Othmarschen Unser Pflegeteam braucht Verstärkung:

Wir freuen uns auf Sie! persona service Moorstraße 6 21073 Hamburg Tel. 040/766 26 00 hamburg-harburg@persona.de

LTG

stellt zum nächstmögl. Zeitpunkt

2 Kraftfahrer CE m/w für den Standort HH mit HZ und Baustoffkranerfahrung ein. Bewerbungen:

0176/12 01 02 00

bewerbung@ltg-transporte.de Wir suchen engagierte Friseur/innen und Salonleitung für Neueröffnung! Tel. Bewerbung 0162/593 12 07

12,- bis 15,-/Stunde verdienen unsere Zusteller am frühen Sonntagmorgen mit der Belieferung unserer Festleser der BILD am SONNTAG/WELT am SONNTAG. Wir suchen Sie für mehrere Touren in Eimsbüttel/Altona-Nord und Ottensen. Sie sollten motorisiert sein. Tel. 04106-6129992

Friseur/in

auf 400- -Basis für die Elbvororte gesucht. Telefon 0176/49 84 86 70

m/w

in Voll- und Teilzeit, gern auch älter. Englisch- und PC-Kenntnisse erforderlich. Das Weiße Hotel Tel. 040/866 90 60 E-Mail: info@dwh-ec.de

Wir bieten Ihnen: • Übertarifliche Bezahlung von Anfang an • Langfristige Einsätze • Wohnortnaher Arbeitsplatz

Servicetechniker/Kundendienst

• Instandhaltung von Gabelstaplern • Kenntnisse in der Pneumatik und Elektronik

OTTENSEN Zivilfahndern fielen am Donnerstag kurz nach 17.30 Uhr zwei Männer auf, die mit einem Fahrad durch die Eulenstraße gingen. Das Duo beobachtete aufmerksam abgestellte Räder. In der Ottensener Hauptstraße zog einer der beiden einen Bolzenschneider aus einer Plastiktüte und zerschnitt das Seilschloss. Das mitge-

Wir suchen Sie, als

Friseur/in in TZ Wir suchen deutschsprachiges

Reinigungspersonal

(m/w)

Nähe S-Bahn Blankenese für Schulreinigung. AZ: Mo. – Fr. von 13.00 – 17.30 Uhr. Tel.: 040 572 62 72 20

Dienstag 30. April 2013 Großer BEWERBERTAG

Wir suchen 30 Personen (m/w) als Müllsortierer, Verpacker, Staplerfahrer, Maschinenbediener, Handwerkshelfer Besuchen Sie uns einfach von 8–17 Uhr.

Deutschsprachige

Reinigungskräfte in HH-Rissen AZ: Mo. - Sa. ab 7:30 Uhr auf Papiere gesucht.

Vereinigte Gebäudereinigungsgesellschaft mbH & Co. KG Fr. Hartmann: 0172 / 405 49 65

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Altona, Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt, Eimsbüttel, Iserbrook, Lurup und Umgebung eine Tour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger-Abendblatt-Agentur von Herrn Bahl / Tel. 80 05 08 62

Für unser Friseur-Geschäft in HH-Othmarschen suchen wir ab sofort eine/n •

Assistenten/in (Teilzeit)

Friseur am Beselerplatz 12 Carolin Lembke 22607 Hamburg Telefon 040/89 01 98 08

Call Agents (m/w)

mit guten Deutschkenntnissen Verdienst zwischen 10–20 E/Std. in Vollzeit Ruf uns an und starte Deine Karriere Wachstum freundliche Atmosphäre Aufstiegsmöglichkeiten 36 Std./Woche UNIVERSAL DRUCKER ZUBEHÖR GMBH

Tel. 0 40 / 24 87 57-30

Wir suchen per sofort (m/w)

• Staplerfahrer • Kommissionierer • Containerpacker jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

A&L Nord, Büro Hamburg

Tel.: 040 / 87 88 68 40

Friseur/in in TZ

Nettes Team in Blankenese braucht Verstärkung. Tel. 040/86 09 19 (Di.-Sa.)

Croque Master Team sucht

mit eigenem Pkw. Sehr gut Deutsch in Wort u. Schrift 0160 / 448 88 45

Reinigungspersonal für HOTEL Zimmerreinigung in HAMBURG Täglich 8 bis 15 h Teilzeit Oder Wochenende 400 E Tel. 0172 / 650 72 56

Reinigungskräfte gesucht 040 85 150 90 Glasreiniger (m/w)

gesucht. Führerschein erforderlich. 040 851 50 90

in Vollzeit.

Frühaufsteher aufgepasst!

Tel. 0176/10 17 72 62 Tresenkräfte (m/w) Fahrer (m/w)

exam. Pflegefachkraft Wir freuen uns über Ihren Anruf Telefon 040/890 890

für Seniorenresidenz in Eidelstedt und Blankenese gesucht.

Wir suchen deutschsprachiges

Reinigungspersonal

(m/w)

Gesucht

Tel.: 040 572 62 72 20

Glasreiniger mit Gewerbeschein und eigenem PKW für diverse Kunden.

Krankengymnast/in

Fleißige VerkäuferInnen

für Schulreinigung, Nähe Holstenstr., AZ: Mo. – Fr. von 18.00 – 20.00 Uhr.

für Hausbesuche in Eidelstedt gesucht. KGZNS + manuelle Lymphdrainage erwünscht.

59 35 29 90 Sind Sie Frühaufsteher? Per sofort: Sonntagmorgen Geld verdienen mit der Belieferung unserer Festleser der BILD am SONNTAG/WELT am SONNTAG in Eimsbüttel/Altona-Nord und Ottensen. Der Verdienst nach Einarbeitung liegt bei ca. 12,- bis 15,-/Stunde. Sie sollten motorisiert sein. Telefon 04106-6129992 Wir suchen für sofort oder später freundliche/n

Außendienstmitarbeiter/in

für den Bereich frische Lebensmittel. Bewerbung bitte an: info@h-grell.de Telefon 040 / 33 67 61

Gesucht

Reinigungskraft mit Gewerbeschein für Büro und Treppenhausreinigung in Hamburg und Umgebung. Herr Frahm 0172/41 55 600

Herr Frahm 0172/41 55 600

für Blumenzwiebeln auf der IGS in Wilhelmsburg vom 26.4. bis 13.10. gesucht. 0171-743 04 13 Praxis für Allgemeinmedizin in Ottensen sucht

Arzthelferin

in Teilzeit oder auf 400- -Basis Tel. 040/395356 Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als Nebenverdienst • Fa. Koops 0 58 74 / 98 64 28 17 od. 0 15 23 / 4 15 49 87 durch kostenpfl. Inserat zu 0,30 € pro Tag

Wir suchen (m/w):

Sachbearbeiter

für unsere Kunden in Hamburg Ihre Aufgabe u. a.: • Auftragsbearbeitung • Angebotserstellung • Vorbereitende Buchhaltung • Korrespondenz und Ablage Wir bieten Ihnen: • Übertarifliche Bezahlung von Anfang an • Hervorragende Betreuung • Wohnortnaher Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Sie! persona service Moorstraße 6 21073 Hamburg Tel. 040/766 26 00 anja.zielke@persona.de

Stellenmarkt hoch 2.0 Kombinieren Sie Ihr Stellenangebot im Hamburger Westen mit Eimsbüttel

Elbe-Wochenblatt.de


STELLENMARKT

Wir suchen zu sofort oder später:

Wir suchen zur Saison 2013

Pflegekraft (m/w)

fßr den ambulanten Pflegedienst zur Pflege, Betreuung und hauswirtschaftlichen Versorgung, Teilzeitanstellung, spätere Aufstockung auf Vollzeit mÜglich, attraktive Vergßtung, betriebliche Altersvorsorge, Fortbildungen. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns ßber Ihre schriftliche Bewerbung:

Hilfe + Pflege Pro Vita oHG Herr Walter Langenfelder Damm 77 ¡ 22525 Hamburg

Bei Fragen stehen wir Ihnen unter 0 40 / 41 00 98 30 zur Verfßgung. Team sucht Mitarbeiter (m/w) per SOFORT!!! Bist Du unabhängig, flexibel und ungebunden? Dann melde Dich unter Tel. 040 / 18 88 38 11

Wir suchen (m/w):

Technische Zeichner

fĂźr unseren Kunden in Moorburg Ihre Aufgabe: • Technische Dokumentation • Isometrien zeichnen • Rohrleitungsbuch fĂźhren • MS Office Kenntnisse Wir bieten Ihnen: • Ăœbertarifliche Bezahlung von Anfang an • Hervorragende Betreuung • Wohnortnaher Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Sie! persona service MoorstraĂ&#x;e 6 21073 Hamburg Tel. 040/766 26 00 anja.zielke@persona.de

Sunpoint sucht Mitarbeiter (m/w) in TZ/VZ oder auf 450- -Basis. Bewerbungen an: bewerbung@sunpoint.de Suche zuverlässigen Flyer-Verteiler. Verdienst gut. Tel.: 040/3905027

Aushilfe auf 450-

(April bis Juli)

Wir sind ein international agierender Stahlhandel in Ottensen und suchen zur Verstärkung unseres Teams eine/n

kaufmännische/n Mitarbeiter/in (m/w) (Vollzeit oder Teilzeit)

fßr die Auftragsabwicklung und den Verkauf Voraussetzungen •

abgeschlossene kfm. Ausbildung

•

gute PC-Kenntnisse (MS-Office)

•

Englisch in Wort und Schrift (zusätzlich gerne Russisch)

•

sehr gute Umgangsformen, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit

Vertriebspartner von

Wir suchen in Vollzeit

8 Mitarbeiter m/w

Ab sofort fßr den Bereich Mobilfunk/Vertrieb im Angestelltenverhältnis. Wir bieten eine langfristige Zusammenarbeit und AufstiegsmÜglichkeiten. Fßr Quereinsteiger bieten wir eine interne Einarbeitung. Voraussetzung: Deutsch in Wort und Schrift. Bewerbungen unter: 040 / 241 90 780

Vertriebsorganisation Dialogmarketing • 11,00 ₏ Festgehalt + Provision • AufstiegsmÜglichkeiten • Vollzeit Freizeitbonus bei vollem Lohn auch fßr Berufseinsteiger/innen

Tel: 040 / 89 72 650 0

FĂźr die Diakonische Altenhilfe in Hamburg suchen wir als bestehendes Zeitarbeitsunternehmen zum nächstmĂśglichen Zeitpunkt Ex. Pflegekräfte/Pflegehelfer in VZ und TZ fĂźr den Einsatz in den stationären und ambulanten Einrichtungen. Ihre Vorteile als Mitarbeiter abwechslungsreiche Tätigkeit, Ăźbertarifliche Bezahlung: IGZ/KTD individuelle Arbeitszeitmodelle, regelmäĂ&#x;ige Fortbildungen, Zuschuss zur HVV Profil Card.

fßr den Verkauf auf 400- -Basis in unserem Käsefachgeschäft im EEZ fßr die Zeit von 17–20 Uhr, an 3 Tagen in der Woche, gern auch Üfter. Kommen Sie einfach vorbei, wir freuen uns ßber Ihre Bewerbung oder rufen Sie uns an unter

www.asb-hamburg.de

Wir suchen

Mitarbeiter

Reinigungskräfte

fĂźr Treppenhausreinigung gesucht. FS erf. PKW wird gestellt 040 85 150 90

m/w f. Zugreinigung von Harburg nach Altona ab sofort auf 450-Euro-Basis. Bewerbung bitte an: Frau Winter 040-781 01 282

Telefon 040/86 62 66 96 Herrn oder Frau Dose

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Ihre DAH mbH, WĂśrdemanns Weg 23 a, 22557 Hamburg, Tel.: 040 - 54 00 13 19. Weitere Informationen finden Sie unter www.dah-personal.de

% 0800 - 335 335 7

 

         % /  - . 

 %  '.  %  #   

Fßr unseren amb. Pflegedienst im Hamburger Westen suchen wir zum nächstmÜglichen Termin eine/en zuverlässige/en

Gesundheits- u. Krankenpfleger/in, Altenpfleger/in sowie GPA‘s auf 450- -Basis o. in Teilzeit/Vollzeit

Seit 1988

Suchen

Aushilfen m/w

Jennifer und Altino

Häusliche Kranken- und Altenpflege

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, gerne auch per Mail an: direktmarketing@werner-spargel.de

HEK Hansa Edelstahl Kontor GmbH Friedensallee 120 • 22763 Hamburg

Elektroinstallateure m/w Heizungsbauer m/w Sanitärinstallateure m/w 040 / 32 22 58

fßr den Raum Hamburg Sie sind zuverlässig, pßnktlich und flexibel? Sie sind freundlich und kÜnnen herzlich und offen lächeln? Sie sind engagiert und haben Freude daran, regionale Produkte zu verkaufen?

Haben wir Ihr Interesse geweckt und erfĂźllen Sie die genannten Voraussetzungen, dann senden Sie uns bitte Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto per E-Mail an: office@hek-inox.de

-Basis fĂźr Hausarztpraxis in Ottensen ges. T. 390 57 30

Arena GmbH

Verkäufer/innen

SABINA TODE

Luruper HauptstraĂ&#x;e 45 22547 Hamburg Tel.: 040-83 73 73 9 - 15 Uhr Fax: 040-82 29 99 07 sabinatode@web.de www.pflegedienstsabinatode.de

Familiengefßhrtes Unternehmen sucht Zuwachs, bei uns wirst du fair behandelt und entlohnt. Du bist nicht auf den Mund gefallen? kannst dich durchsetzen? Seit 2003 sind wir einer der fßhrenden Unternehmen im Business – werde ein Teil von uns & wir machen dich zum Vertriebsprofi. Unterstßtze uns beim Vertrieb unserer innovativen Produkte, ganz neue Infrastruktur mit computergestßtzten Arbeitsplätzen. Mehr Erfolg im Vertrieb durch optimierten Arbeitsablauf. Entweder mit einem Festgehalt von 1650 im Monat – sehr gut fßr Neueinsteiger oder auf Umsatzbeteiligung. Erfahrene Verkäufer kÜnnen mit der Umsatzbeteiligung leicht ßber 2000 kommen im Monat, nur 37,5 Std/Woche. Bewerbung bei Herrn Artur Bastian,

Tel: 040/23 64 82 60

Stundenweise Betreuung von pflegebedßrftigen Personen gesucht Sie suchen eine neue Aufgabe in Ihrem Leben und mÜchten hilfs- und pflegebedßrftige Senioren stundenweise zu Hause unterstßtzen? Pflegeerfahrung wßnschenswert. Wir bieten ein umfassendes Schulungsprogramm. Bereitschaft zur Wochenendarbeit. Fßr diese Aufgabe suchen wir Betreuungskräfte auf 450- -Basis oder in Teilzeit. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter: 040 - 890 66 76 - 80.

Wir suchen per sofort (m/w)

• Zimmermädchen • Fahrer auf 400,– ₏-Basis A&L Nord, Bßro Hamburg

$   * 0 '(  &)    , +        

petenz Mit Kom affen tät sch li a u q s n Lebe

 !  /" . 

Mit unseren engagierten und hochqualifizierten Mitarbeitern gehĂśren wir zu den fĂźhrenden, privaten Betreibern von Senioreneinrichtungen und Betreutes Wohnen in Hamburg und Schleswig-Holstein.

FĂźr unsere namhaften Kunden in HH suchen wir Sie!

------------------------------------------------------------

- Schlosser (w/m) in VZ - SchweiĂ&#x;er (w/m) in VZ - Maler Lackierer (w/m) in VZ - Elektriker (w/m) in VZ - Helfer (w/m) in VZ

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, mit liebevollem Engagement rund um die Uhr fĂźr unsere Kunden im Einsatz zu sein. FĂźr unsere Niederlassung in Halstenbek suchen wir examiniertes

Pflegepersonal (m/w) fĂźr die Intensivpflege- und Beatmung

---------------------------------------------------------------------

Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter:

040 – 46 96 76 0 – 0

iperdi AHR GmbH, SĂźderstr. 77, 20097 HH hamburg@iperdi.de

www.iperdi.de

Wir bieten Ihnen attrattraktive VergĂźtungen, hervorragende Arbeitsbedingungen und die MĂśglichkeit des Weihnachtsgeld-Ausgleiches.

GHP Pflegedienst GmbH

Glashßtter Landstr. 9 • 22339 Hamburg Telefon 040-422 91 16 • mail: info@ghp-pflegedienst.de

Tel.: 040 / 87 88 68 40 Sie suchen eine vielseitige Aufgabe in einem expandierenden, innovativen Unternehmen? Dann sind Sie bei uns richtig. FĂźr unseren Standort in Hambrg suchen wir zur UnterstĂźtzung unseres Teams im Bankbereich langfristig.

Call center Agents (m/w) Inbound (20 – 35 Wochenstunden)

Ihre Aufgabe: • Telefonische Kundenbetreuung im Namen und Auftrag unserer Bankpartner • Hilfestellung bei Fragen zu Bankprodukten • Aktiver Verkauf weiterer Serviceleistungen

Ihr Profil: • SeriÜses Auftreten • Team- und Kommunikationsfähigkeit • Zeitliche Flexibilität • Ausgeprägte Serviceorientierung

Als Tochter eines renommierten Unternehmens der Finanzbranche bieten wir Ihnen eine attraktive VergĂźtung und Bonusmodelle. Bei uns erwartet Sie ein kollegiales, angenehmes Arbeitsumfeld und ein modern ausgestattetes BĂźro direkt an der Elbe. Weiterhin bieten wir angenehme Arbeitszeiten zwischen 8 – 20 Uhr von Montag – Freitag. Mit thematischer Vorbereitung, persĂśnlicher Einarbeitung und kontinuierlichen Trainings erĂśffnen wir Ihnen einen guten Start in eine dauerhaft erfolgreiche Zusammenarbeit. Interessiert Sie diese Herausforderung? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen noch heute zu (gern per E-Mail) oder rufen Sie an. one call GmbH Human Resources GroĂ&#x;e ElbstraĂ&#x;e 39 22767 Hamburg

z. Hd. Francesca Melacca Telefon 040/769 967 120 jobs@cpp-group.de

Weitere Informationen finden Sie unter

www.cpp-group.de


KLEINANZEIGEN die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

(z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an: Postfach 90 03 55 21043 Hamburg + Chiffrenummer

ANKAUF Orden und Urkunden

gesucht. Zahle Sammler-Höchstpreise für Dolche, Säbel, Pickelhauben, Reservistenkrüge, Militär-Fotoalben, Luftwaffenpokal, Ritterkreuz, Eisernes Kreuz, Fliegerspangen, U-Bootabzeichen, Pour le merite, Spanienkreuz. Befreiungskriege 1813/ 15 und alles aus der deutsche Militär u. Zeitgeschichte von Marine-Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold m. Urkunde bis 1.500,- ¤. Tel. 7635672 priv.

Wir kaufen Werte die Geschichte erzählen Antike Gemälde, Silber, Porzellan, Sammlungen + Antiquitäten jeglicher Art. Räumungen mit Wertanrechnung.

S. Helmrich, Tel. 01 77 / 482 89 17 www.kunsthandel-helmrich.de

Orden-Urkunden-Uniform gesucht. Zahle Sammler Höchstpreise für Dolche, Säbel, Helme, Ritterkreuz EK I u. EK II,Luftwaffenpokal, Fotoalben,I. u. II. Weltkrieg von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold m. Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672, privat

Haushaltsauflösungen

Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,

Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

MADI Schrott + Metalle

Ankauf, auch kleine Mengen, tägliche Abholung, Wiegung + Bezahlung vor Ort. Tel. 0157-71481154 od. 04181-2173124. www.madischrott.de Kaufe Pelze, Näh- u. Schreibmaschinen, Porzellan, Zinn, Abendgarderoben, edle Handtaschen, Damenbekleidung, Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber. Zahle bar u. fair. Hr. Strauß 0160/590 66 94

Wir kaufen!

Münzen, Gemälde, Schmuck, Militaria, Uhren, Postkarten, Antikes zu fairen Preisen. Tel. 040/ 420 88 82 oder 0162/865 57 30

Ankauf Altmann

kauft Antikes, Gemälde, Silber, Münzen, Goldschmuck, Postkarten, Fotos, ganze Nachlässe und räumt besenrein. 040/43 48 42

Haben Sie noch alte Ölbilder auf dem Boden oder im Keller? Kaufe auch im schlechten Zustand. Telefon: 040-576 85 4

ANKAUF Uralte Bücher/Gemälde

Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann 434842

Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbestecke, Schmuck und Militaria, Tel. 01577-189 19 54

„Frühjahrsputz“ für Körper und Seele! Mit Craniosacraler-Behandlung die eigenen Energien aktivieren. Frühlingsangebot bis 31. Mai - 60 Min. 40,00. www.heilpraxis-buenger.com 040-20228103

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk EIMSBÜTTEL

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

im

GESCHÄFTL. EMPF.

e PC-Probleme e

UNTERRICHT

Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk; Rep. und Verkauf. Tel. HH 41910183

VIELE ZIELE. EIN WEG. PARACELSUS.

Grafikdesignerin gestaltet nach Ihrem Wunsch einzigartige Drucksachen, faire Preise. T. 40 18 87 88 info@design-lohmann.de

Erleben Sie die Vielfalt der Naturheilkunde: Werden Sie Heilpraktiker! 14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder Vollzeit: • Heilpraktiker • Heilpraktiker für Psychotherapie • Tierheilpraktiker • Psychologischer Berater • Wellnesstrainer • u.v.m. Tausende Fachseminare und Workshops an 54 Schulen in Deutschland und der Schweiz machen Paracelsus zu Europas p Nr. 1. Informieren Sie sich. SEMINARE & WORKSHOPS, z.B. · Propädeutikum f. Tierheilpraktiker · Psychodrama Prozessgruppe · Hunde-/Pferdephysiotherapeut · Medizinischer Qigong-Lehrer · Qigong und Stressmanagement · Schnupperunterricht möglich! In Hamburg: Barmbeker Straße ß 8 · Telefon: l f 040 / 691 11 91 www.paracelsus.de · E-Mail: hamburg@paracelsus.de

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Gesamtkombination

12 Uhr Anzeigenschluss freitags 16 /Gesamtkombination: 7,50

Elbe Wochenblatt

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Telefonisch: Schriftlich:

Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

)

1

Woche:

Bezirksausgabe

bis 3 Zeilen

2

Bezirksausgaben

7,50

3

GesamtBezirks- kombination ausgaben 21,50 43,00

10,–

64,50

7,–

10,–

13,–

86,00

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

107,50

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

129,00

4 Zeilen

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Bank: BLZ: Kto: Datum/Unterschrift:

Vorzelte-Freese Cuxhavener Str. 386, 21149 HH, T.: 040-752 11 22 Zeltreparaturen-Gasprüfungen www.wohnwagenvorzelte.de

FensterReinigung mit Durchblick v. Hausmeist.-Service Kluss - zuverlässig, freundl., hausfrauensauber - Whg. ab 20,- E 0176-67490735

Umzüge, Entsorgung

Entrümpelung, Haushaltsauflösung, faire Preise, 0176-70758479

Gartenfeuerwehr sämtl. Gartenarb., vertikutieren, günst. Festpr., Abf., kostenl. Berat. HH 6728692 Gartenarbeiten aller Art, mit Abfuhr, kostenlose Beratung, preisgünstig. Tel. 040-6546782 Gartenarb. aller Art, Rasenneuanl., Bäume fällen, günst. mit Abfuhr, kostenl. Beratung. 040/67584230 Bäume fällen u. roden, Gartenarb. m. Abtransp., sehr preisgünstig, kostenl. Beratung. T. 6546387 Malereibetrieb Slodki: Malen - Tapezieren - Bodenbeläge - Fassadenbeschichtung. 040/551 91 27 PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleme! Inst. + Rep., Hard-/Software, Netzwerk + Internet. 57 00 85 44

• STUBBENFRÄSEN • Info: 0177 - 20 57 009

Fensterputzen, Wohnung ab ¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55 PC & TV-Service, Tel. 27 87 12 51, www.karlsson-multimedia.de Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuverlässig u. preisw. Tel.: 229 66 60 Lampen/ Gardinenstangen sonst. anbr.? Möbelaufbau, 38 07 23 48 Detektei, Observation, Ermittlungen Tel.: 040/79 41 67 84 Wohnst Du schon oder schraubst Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380,- ¤. Tel. 040/280 97 331 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 Alle Gartenarbeiten Tel. 41484500 Maler, gut + günstig,Tel: 677 00 15 PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72 Wasseranalyse T. 0176/38957139 Fensterreinigung, 040-678 91 01 PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 Buchhaltung §6StBerG. 50681041

gegründet 1963

7 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Ausgabe Hamburg-West 146.365 Trägerauflage

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

Fenster-Frühlingsreinigung/ Rahmen ab 35,- ¤, Profiqualität, Zufriedenheitsgarantie, Dennis Sandmann, Tel. 0176-61 31 97 20

Elbe Wochenblatt

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Bezirk SÜD am Mittwoch

Bankdaten

Anzeigentext

UNTERRICHT

Wer hilft uns 1 x wöchentl. 5 freilauf. English Conversation, Nachhilfe Gartenarbeiten aller Art, gut + Katzen in Stellingen zu füttern? Business, alle Altersstufen u. Legünstig, Bäume fällen, Rodungen, Tel. 678 60 53 od. 49 36 68 vels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Büsche schneid., Busch entsorgen, Winterdienst u.v.m. R. Röttger, Tel. Chihuahua-Welpen z. v. 04534365 Deutsch in Eidelstedt 04129/302, Fax: 04129/95 239 1. Mon/Mittw i. Monat ,55775829 Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

Schallplatten & CD-Sammlungen, Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & Intensive Nachhilfe für alle SchulFotoapparate kauft: 040/4397663 Krampfaderentfernung in einer Kurse ab 0 ,- ¤ stufen u. -fächer erteilen erfahrene Deutsch, Englisch, Französisch, Stunde. Biologisch, sanft, effektiv Pädagogen. Tel. 040/31 79 40 14 Spanisch, Türkisch, Russisch u. a. Container Ankauf beim Heilpraktiker 040-69797710 mit Kinderbetreuung Azubihilfe Latein und Deutsch erteilt sehr erauch alt, Tel. 0176-32 30 21 51 100 % Vollkorn, 100 % Dinkel, fahrene Lehrkraft, von privat, T. und Sprachkurse Spaldingstr. 210, 100 % Ökologisch. www. 040/866 35 30 20097 Hamburg, 040/ Gabelstaplerankauf effenberger-vollkornbaeckerei.de 24 42 56 03, info@azubihilfe.de Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, + Batterien, a. defekt. 0176/32302151 Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! AlPelze aller Art, , Schmuck, Uhren, Sil- "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil- *Die Überflieger!* praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, tona Tel: 0178/835 67 03. Privat! berauflage, Tel. 0172-546 22 08 Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, www.naturheilpraxis-bunjes.de die wirklich hilft: Fachlücken schlie- Einzelnachhilfe zu Hause, 18 Jahre Achtung! Suche Nerzmantel oder "Füße im Glück", med. gepflegt, erfahrung, hohe Erfolgsquote, alle ßen, Lernstrukturen aufbauen, Nerzjacke, Tel. 01577-43 50 439 schmerzfrei, bewegl., schön, 040/ Fächer. Tel. 040/839 75 03 Selbstbewusstsein stärken. www. 583538, www.renate-messing.de Schellackpl. u. Zubehör, 735 55 79 Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208 Italienisch/Span. qual. Unterr. v. Muttersprachler in gemütl. AtMontblanc-Füller su. T. 38019695 Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. Gewichtsreduktion 040/94797570 mosph., Blankenese, v. pr. 86 23 43 Hausbesuch - keine MindeststunModelleisenbahn/Autos 60 157 28 www.hypnosepraxis-elvers.de den - kein Vertrag, Tel.: 040/ Deutsch für Ausländer bietet/offers TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 Nur für Raucher! www.einmal21 03 19 97 in Othmarschen Tel.: 88 03 708 hypnose.de Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Wenn nichts hilft....! www.einmalzu Nichtraucher! Einzelnachhilfe hypnose.de Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 Glücklicher Haus Kl. 1-13 alle Fächer Lehrer www.einmal-hypnose.de kompetent & erfahren. 55775829 Besser lernen! Deu, Ma, Eng u.v.m. Gold - Zahngold. T. 040/22759074 Leben Sie schon - oder rauchen Sie ab 12 ¤, Tel. 69 79 79 19 Englisch-Intensivtraining/Nachhilnoch? www.einmal-hypnose.de fe von native speaker in Othmar- Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 VERKAUF schen. Tel.: 88 12 88 90 Er f. Ihn Ölmass., 0162/801 89 00 Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224 Bis zu 50 % billiger! Bespr. Rose, Warze, Haut, 6023961 Deutsch / Englisch. Intensiv-Nach- Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031 Neugeräte mit Lackschäden, Marhilfe in Othmarschen. Tel. 040/ Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590 kenwaschmaschinen A+, Trockner Reiki-Engel-Massage, 819 777 81 88 12 88 90 A+ usw. Elektro-Schnäppchen- Tantra-Reiki, Tel. 0176/84 75 55 00 Ital., Französ., Engl., Deutsch, EinGESCHÄFTL. EMPF. Markt HH, Bramfelder Chaussee zelunterricht bei Ihnen zu Hause! 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr Abnehmen mit Hypnose, 68919924 040-644 23 442, 01577-18 13 770 Garten-Jahrespflege und Gestaltung, Hecken - / Sträucherschnitt, Wohnlandschaft Q-Syst. Schaum- Med. Tantramassage 0175/9880776 Englisch für Erwachsene, vergnügBaumstumpf- /Bodenfräsen, Vertistoff Lübke, 7tl. 90x90 crush pur- Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546 lich u. effektiv, bei Sprachlehrerin. kutieren, Erd- /Zaun- und Pflasterple waschb., 1a-Zust., tier-+rauchTel. 040/31 51 23 arbeiten, Hochdruckreinigung, TIERMARKT freier Haush., Neupreis ¤ 2500,-, Rollrasen günstig uvm. Tel: 0176/ VB ¤ 850,-, T. 040-3996710 (AB) Zierfischbörse, So., 28.04., 10- Mathematik, Englisch, Franzö22 33 96-76 u. 04103/80 69 558 sisch, Latein, Spanisch, Deutsch, v. Antiker Schreibtisch, antike Kom12.30 h, Schule Hamburg Jenfeld, Privat erteilt 4207031 + 67588744 mode, alte Nähmaschine von SinÖjendorfer Damm 8, Info: Ihr Garten - unsere Arbeit ger sowie ganz neue Nähmaschiwir-aquarianer.de Gitarren- und BlockflötenunterStein-, Pflaster-, Gestaltungsarbeine zu verkaufen, Tel. 760 89 79 richt von erfahrener Lehrerin, von ten, Jahrespflege, sämtliche GartenStutenpension, Fohlenaufzucht Privat, Tel.: 040/870 67 77 arbeiten, Rasenneuanlage mit AbFlohmarkt Schule Iserbrook, Muwww.walter-freitag.de transport & Entsorgung. T. 7135420 säusstr. 29, 22589 HH, Lüneburg · Tel. 0170-900 4006 Querflöte spielen macht Freude! 27.04.2013 von 14-17 Uhr. 040/ Unterricht für Anfänger/Fortg. von Gartenarbeiten aller Art, 100 % 18 04 69 50 Bengalkitten Tel 04485-420979 Musikpädagogin, v. priv., 827505 fachger., sehr günstig. 68949832

Bezirk WEST am Mittwoch

Kundendaten

TIERMARKT

Suche alte Sofagarnitur, Wohnzimmerschränke, Küchenschränke, Schallplatte, Bilderrahmen, Gläser u. Geschirr. Tel. 05752/92 93 44 Sommerreifen 4 Stück auf Felgen z. B. für Polo 175 x 65 x 13, 70,- ¤, Schallplatten (LPs) Tel.: 0175-595 02 15 Rock, Pop, Soul, Metal, Jazz und Reggae kauft: 040 - 67 380 799 Großer Kinderflohmarkt, rund ums Kind, Sa., 27.4.13, von 9-13 Uhr, Sülldorfer Kirchenweg 187 Musikinstrumente kauft: Tel.: 040/389 50 31 oder 2 Ledersofa, wirklich schön, 2er + 0176/48 25 49 17 3er, dunkelgrün, hübsch u. tadelGriffelkunst/Gemälde los, ¤ 180,-, 0172-925 10 20 Bronzen, Graphik, Kunstsammlun- Sehr stabile Umzugskartons, 68 Liter Inhalt, 38x36x56 cm, 40 Stück à gen, kauft sofort: 040/456139 Euro 1,-, Tel. 0160-94 93 69 03 Briefmarken-Münzen Flohmarktartikel zu verkaufen Barankauf/Hausbesuche kostenlos. 80,- ¤, Hundefahrradanhänger Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315 80,- ¤, Tel. 040-87 30 00 Kaufe alles aus Omas Zeiten, Pelze, Elektrischer Rollstuhl mit Extras Gold, Silber, Schmuck, Uhren, Tel. günstig abzugeben, Tel. 01760152/36 63 72 73 70 51 75 02 Damenfahrrad mit Rücktritt für Garagenflohmarkt Lünkenberg 4, fleißige Altenpflegerin gesucht. Mittwoch, 01.05, 11-17 Uhr Tel. 040-57 90 98 Filmprojektor mit Ton für Super 8 Suche Möbel (alt+neu), wie z.B. HLD 6000 für ¤ 160,-. 89 12 06 Schrank, Kommode, Tisch, gern Flaggen 90 x 1,50, alle Länder, viele auch Antik u.s.w., 015776923429 Motive, ¤ 7,90, Tel.: 040-898864 Playmobil oder LGB Eisenbahn und Zubehör, ggf. auch Lego gesucht. GESUNDHEIT Tel.: 040/796 81 66

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)

Rubrik:

VERKAUF Die neuen OutDOOr-Kollektionen sind da. Schöffel, Fjällräven u.v.m.! Trekking könig Colonnaden 29, tel. (040) 98 76 22 95

Anzeigenpreise

Private

MITTWOCH, 24. APRIL 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Ausgabe Altona: 64.894 Ex. Ausgabe Elbvororte: 46.304 Ex. Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 35.167 Ex.

Ausgabe Eimsbüttel 56.647 Trägerauflage

elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 48, gültig ab 01.01.2013


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 24. APRIL 2013 www.elbe-wochenblatt.de

VERSCHIEDENES

BAUEN UND WOHNEN K o s t e n l o s e 1 Schöner Baden Umzüge + Kleintransporte 0Haushaltsauflösung, Ihre Badewanne an einem Tag wie Entrümpel.,

Haushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösungen, Besichtigung + Beratung kostl. 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69 Gärtner übern. Gartenpflege, Grundreinigen, Gestaltung, Heckenschnitt, Hochdruck und Teichreinigen, Zäune, Vertikutieren, Pflasterarbeiten, Rollrasen inkl. Verlegen und Maulwurfsgitter. Tel: 04103/1882560

Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040/ 731 27 357, www.Firma-Noll.de

Umzug Fachbetrb. Entrümpl. 4 Mann 6 Std. m. Möbellift ab ¤ 349 od. Tag Pauschl. 8 Std ab ¤ 550, Möbel/Küchenmont. Leihkartns., 10-15% Frühbuch. Rabt. Hr. Ullrich 040/21 05 79 18 Umzüge Firma Basic, Möbeltransporte, Haushaltsauflösungen für Privat und Gewerbe, Lagerung ab sofort möglich, LKW + 2 Mann, ¤ 44,-/Std. zzgl. MwSt., Tel. 040/ 22 36 46, 0172/994 22 34

Haushaltsauflösung

Nachlass, Räumung, Entrümpelung, Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für Antikes! Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Entrümp. besenrein!

Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösung.

Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Bohe, 63654720 + 0177/4206142

v. Keller bis Boden 0173/9141377

Schwichtenberg Umz.

Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 www.umzug-partner.de Alle Gartenarbeiten: Grundreinigung, Frühjahrsputz, mit Abfuhr, kostenlose Beratung. T. 6683825 PC-Doktor! Informatik-Student bietet Hilfe rund um den PC von Privat. Tel.: 0152/07 07 04 27 Liebevolle Betreuung Ihres Hundes, tageweise oder auch in den Ferien in Othmarschen, 880 37 08 bar-sabrina.de Waterloostr. 10, herzliche Einladung auf einen Drink Ihrer Wahl Spring- und Dressurderby, 12. Mai 4 Karten á 41 Euro Tribüne offen Block A. T. 0172-922 50 33 Fahrräder, Zweiradmechaniker, Rentner überholt gern Ihre Fahrräder, holt u. bringt. 040-872636 Ehrliches und ausgiebiges Kartenlegen u. Pendeln, v. priv., in Harbg. T. 30 39 48 63, 0176/95 62 84 52 Kaminholz aus Norddeutschland, wir liefern Esche + Buche, trocken/ frisch. Tel. 0151-26 24 51 70 Umzüge Nah u. Fern, Lagerung, z. Festpreis. Partner v. My Place, www.DEGELA.de GmbH 65044961 100 % Vollkorn, 100 % Dinkel, 100 % Ökologisch. www. effenberger-vollkornbaeckerei.de Flohmarkt Marie-Jonas-Pl., 28.04., 10 - 16 Uhr, Info unter T. 583538, www.flohmarkt-eppendorf.de Umzüge, Transporte und Entsorgung; www.ps-umzug.de, Tel.: 040/63 64 46 17

neu. Top Qualität mit Garantie. Besichtig. kostenlos 040-6072089 Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.bö., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., 6062944 ingoberndt-malermeister.de Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, verlegen, schleifen und versiegeln, auch umweltfreundliche Lacke u. Öle. Firma Hach, 040/40 85 62 Komplettbad, alles aus einer Hand. Altbausanierung/Modernisierung, Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 grebenstein-sanitaertechnik.de

Dielen/Parkett/Treppen

legen, schleifen und versiegeln. Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421

e e POLSTEREi e e

Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Malermeisterbetrieb

Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475 Malerarbeiten super günstig, Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa Malen + Tapezieren, zuverlässig, sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen. T: 480 10 31 Fa. Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, Tel. 651 74 06 Badewannenreparatur mit Garantie. 040/607 20 89 Malereibetrieb 040/2273344 Fa. Maurer Meister frei 015110460594 Tischler erfahren&gut 2701728 Dachdecker-Klempn., 79 30 36 19 Malerarb. vom Meister. 632 11 84 Malerarb. günst., 0151-14426002 1A Fliesenleger, T. 0176/57044986 Maler, gut + günstig,Tel: 677 00 15 Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Küchenmontagen 040-20004353 Tischler sofort. 0176/52032562 FA Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788 Malermeister kommt sofort, Leerwohnungen Sonderpreis, Zimmer tapez. ab 150 ¤. 6681414 Fa. Fa.: Trockenbau/Laminat/SpachtelSPORT arbeiten/Malen/Fliesen/Tapez. und Transporte. 0174/350 71 98 Endlich rauchfrei? www.einmalhypnose.de Fa.: Trockenbau/Laminat/Spachtelarbeiten/Malwn/Fliesen/TapezieGELDMARKT ren u. Transporte. 0174/3507198 Bauarb. aller Art, z.B. neues Bad in Schulden? Wir helfen Ihnen. 1 Wo., günstig. 0151/45 68 10 07 www.schuldnerhilfe-hamburg.de, www.slawekwiesalla.de Telefon: 040/63 66 55 60

geänderter Anzeigenschluss

Umzüge + Kleintransp.

Aufgrund des Maifeiertags erscheint Ihr Elbe Wochenblatt abweichend am Donnerstag, 02.05.2013.

Senioren Top Umzüge

Der Anzeigenschluss bleibt unverändert.

Malerarbeiten

günstig und gut. 0171/358 13 64 Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

+ Möbelmontage, T. 71678777 Blitz Räumung nehmen alles mit Haushaltsauflösung - Flohmarkt Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 am Samstag den 27.04.2013 von Entrümpelung/Umzüge, schnell 10-13 Uhr in 22589 Hamburgund günstig. Tel. 0173/6444503 wr e um reun c e eac u Sülldorf, Sülldorfer Landstr. 140, Tel: 040- 87 41 78 Sämtl. Grtenarb. gut u. günst. m. Abfuhr., kostnl. Ber. 040/662443 Senioren-WG, Sie können nicht mehr alleine sein u. wollen nicht Schon alles versucht? www.einmalins Heim? Kommen Sie zu uns! hypnose.de Kleines Zi. frei, in Wedel-Schulau. Rauchfrei macht glücklich! Tel. 0177/611 24 24 www.einmal-hypnose.de GELDMARKT BAUEN U. WOHNEN Umzug Tag Preis ab ¤ 479, KleinUmzüge, Transp., Lagerung, günstig, umz. 3 M. 5 Std. ab 239 ¤ m. MöTeam - Fliesen, Natursteine, Malen, BargeldcKredite sofort ab 10,- ¤/Std., Tel.: 0179/6584323 belmontage al. Art, kostl. HalteverTapez., Laminat, Spachtel, TroTelefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: bot u. Besichtig. 10%. Senioren ckenb. Kaminbau, 0162/6344771 Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl., 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große Rabatt, BAT 87 50 11 96 Entrümpelung, 0174-160 15 78 Bleichen 32, 20354 Hamburg Holzböden & Treppen schleifen, jg. Männer fällen Ihren Baum z. umweltfr. versieg., Laminat verlegt Kredite aller Art für fast jedermann, Haushaltsauflösung 2 Festpr. Seilklettert.! 0177/6472223 Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 mit/ohne Eink.-Nachw. + m./o. Entrümpelung, Dachboden + KelAuskunft. Verm.: 040/27167540 ler, evtl. kostenlos, m. Wertanrech- Malermeister 0178/1620015 Fa. Tischlermeister vielseitig übernimmt Aufträge Neu-Umbau+Re- Bargeld sofort + günstig, auch von nung. Tel. 040-7123020 Alle Gartenarb./Abf. 0173/6444503 privat. Fa. BFM 040/644 138 30 paraturen aller Art T. 73 93 75 66 Gartenarbeiten sofort, 87 600 444 Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch b Kostenlos b DIE GUTE TAT Entrümpelung bei Verwertung, von Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ Keller bis Boden, Möbeltransporte 4036063 www.manfredpingel.de Farbfernseher in Sülldorf zu verFrisörin kommt ins Haus 55893006 aller Art; Tel. 0152/23 31 20 53 schenken, funktionstüchtig, Tel.: Gartenarbeiten, Bäume fällen, HeAbbruch Entsorgung Seniorenumzug T: 040/55204238 cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, 82 71 86 Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Umzüge zu fairen Preisen, 6937945 unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 BEKANNTSCHAFTEN Mauer, Boden, Tapetenentfern. Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Malerarbeiten - preiswerte Quali040-210 59 424/ 0176-10153780 Singletreff ab 26.04. jed. Fr. 20 Uhr tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 im Restaurant "Asia Haus", MaxGerß Tel. 040/280 45 67 Entrümpel.Besenrein Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Brauer-Allee 170, Ecke Holstenstr., Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, Malerarbeiten: T. 04194/987607, Beitr. ¤ 1,-. Wanderung mit Elke, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, Friseurin kommt ins Haus 61136237 firma-thomas-borgward.de Raum Geesthacht, So. 28.04. Tele040-60534818 / 0152-01680396 Ich helfe gerne beim Möbelrücken. fon: 75 11 83 50, 57 65 61, BAUEN U. WOHNEN www.singles-hh.de.vu Tischler f. Einbauschränke, AnfertibUmzüge in Hamburgb gung u. Rep., Fa. 0152/07022317 Normaler Mann, 59 J., 1,80 m, Sofortserv. Halteverbot u. Kartons Kl. Baugeschäft seit www.Il.leveldesign.de schlank, sucht schlanke, sensible gratis, T. 41346571 o. 63270488, 1978 Baubetreuung & Service mit Sie für gem. Zukunft mit Offenwww.hamburgerumzug.de allen Gewerken, Um- und Anbau- Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenheit, Nähe + Vertrauen, mag gute ten, Balkon-, Altbau-, Badund Fasbauarbeiten und Verputz aus. Fa., Haushaltsauflösungen schnell, Filme, lange Spaziergänge, Kurzsadensanierung,Reparatur, Durch040/80995643 o. 0172/4205272 preisw., zuverlässig. Durch Sachreisen, die Ostsee, Bild wäre nett. brüche, Kellerabdichtung, auch wertanrechnung auch kostenlos K34554 Kleinstaufträge. 647 44 76 od. Laminat, Malen o. Zuzahlung mögl. 040-614444 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Fa. Kunert, Tel.: 0178/512 13 21 Kreaktiv der Freizeitverein für PC-Probleme? Student hilft Ihnen ab 55, lädt ein zum Tag Maler-/ Laminatarb., Menschen gerne bei Fragen zu PC/ MAC/ In- e Fenster + Türen e der offenen Tür am 28. April zw. Erneuern - Reparieren - Einstellen, zum fairen Preis, 0176/701 840 56 ternet., v. priv., 10.00 Uhr - 13.00 Uhr in HHAufhebelschutz Kripo empfohlen. www.ithilfeHH.jimdo.com Barmbek, Pfenningsbusch 30 Tel. Fassaden, Wärmedämmung, Mau648 04 67 od. 40 25 82 rerarbeiten, Eign. Gerüst 6681414 Top-Umzüge, 4 Mann 6 Std. 329,- Markisen + Rolläden AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 4Mann,8Std 550,-Seniorenrabatt, Wir, Ehepaar Ende 50, möchten netMalen + Tapezieren sauber und Schrankmont., a. Festpreise, 040/ te Paare f. gemeins. Freizeituntern. preiswert für Privat. Tel. 6681414 H Pflasterarbeiten H 71678777 o. 0176/92998281 u. Freundschaft kennenl. u. freuen Auffahrten, Terrassen etc. aus Natur- + Poln. Team-Malen,Tapez., Fliesen, uns auf seriöse Zuschr. K34567 Haushaltsauflösungen mit WertBetonstein, vom Pflasterermeister. Laminat. Tel. 0157-777 012 87 69-jährige fragt: Welche Singles haanrechnung, auch kostenlos oder www.andreas-plasterkunst.de ben Lust zum Kartenspielen oder Alle Arbeiten, 1A Tophandwerker, Zuzahlung möglich. Kostenlose Tel. 04101/859 55 80 · A. Stettin auf Unternehmungen, z.B. RadStd. ¤ 15,-. Tel. 0151-21 24 44 64 Besichtigung. Tel. 040/4135 8039 bGarten von A - Zb Aktionswochen Garten Landschaft fahren, usw. K34548 Singen macht Spaß - Singen tut gut! Grundreinigung, Jahrespflege, Bau F. Wagner, 0176/30425987 Ab und zu männlicher MitspazierSänger jeden Alters gesucht Strau-/Heckenschn., Unratabfuhr, gänger von Eimsbüttel an die Elbe www.blankeneser-maennerchor.de kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00 Maurermeister, Maurer-, Sanieam Wochenende gesucht von Fr., 040/86645283 o. 0178/4005160 rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 56 Jahre. Chiffre: K34519 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Feuchte Wände Holzfußböden schleifen und ver- Frau, 57, sucht "beste Freundin" für Fehlerbehebung und Reparatur. Wir sanieren, Keller, Fassaden, Balkosiegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42 Kino, Spaz. o. Klönen. Zähle mich ne usw. H.G. Holz- und BautenSchnell, nett und günstig von priv. nicht z. alten Eisen. Chiff.: K 34569 schutz, Tel.: 040-700 94 44 Teppich/Polsterreinigung sauber u. T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 günstig. Tel.: 67 10 60 31 Rund ums Haus: Reparaturen, Iso- c Bäume fällen c STELLENMARKT Malen u. tapezieren preiswert, helfe lierungen, Putzarbeiten u.v.m. Problemfällung, Wurzelfräsen, beim Möbelräumen, Tel. 6510776 Reimer Röttger, Tel. 04129/302, Roden, Pflaster, Gartenarbeiten. STELLENGESUCHE Fax: 04129/95239 Heinr. Schilling; Tel. 040-529 61 03 Gartenpflegearbeiten aller Art erJunggebl. Rentner, freundl., zuverl., Umzüge 64 22 46 64 Maler + Bodenbeläge ledigt für 9,50/h. Tel.: 386 14 582 gepfl. Äußeres, FS Kl. 3, zeitl. flexischnell + professionell + immer etbel, in jed. Bereich einsetzbar z.B. kostenlose Angebote + faire Preise Gartenarbeit von A-Z, Jahrespflege was günstiger! Auch Hartz IV. Tel. 68 28 21 34, 0174-17 20 405 Empf., Kd-betr., Fahrdienste, Reiin allen Hamburger Stadtteilen. sebegleit., Pers.-, Gäste-, Whg-, Riess GmbH, 7124833 u. 6735503 Dämmklinkerfassade, An- u. Um2.0 Hs, Grdst.betr. etc. 01706241968 bauten, Sanierung, 75 062 431 Anbau/Umbauten Nette und zuverlässige Dame sucht Maurer-/Zimmerer-/Dachdecker- Malermeister kommt sofort! LeerMit der Redaktion und Aufgabengebiet in der Seniorenarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tüwhg. z. Sonderpr.! T. 72 37 49 84 den Bürgerreportern oder Kinderbetreuung. Referenren. www.schult-bau.de 5332800 Fliesenarbeiten - auch Reparatur zen vorhanden. 15 Std./Wo. Tel. Maler sofort frei 01781620015 Fa. vom Fachmann, 040-60 13 792 81 99 13 00 o. 0157/34682478

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Elbe Wochenblatt

ONLINE hoch

Elbe-Wochenblatt.de

STELLENMARKT STELLENGESUCHE Ich betreue ältere, auch demenz- Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt, Praxis, Büro, Bügeln u. Treppenkranke Menschen (24-Std.) und haus, Tel. 040/41 91 17 68 erledige Ihren Haushalt sowie Arztund Behördengänge. Ich bin mo- Haushälterin sucht neue Herausbil. Tel. 0178/695 54 66 forderung im Hamburger Westen, 30 Std./Wo., 0176-49 22 29 13 Einkaufshilfe -erfahren und gut organisiert,mit Auto,bietet Ihnen Biete Betreuung u. Pflege auch koHilfe im Haushalt und erledigt alle chen u. einkaufen, Tag + Nacht, Bersorgungen.Tel 0177 4550656 von priv., Tel.: 760 84 68 Frau, 56, sucht Arbeit im Haushalt Gärtner aus Italien bietet Gartenarund/oder Garten, für Mi. u. Do. 3beit und Gartenpflege an. Tel. 4 Std., gute Referenzen, ¤ 12,50/ 0172-543 49 15 Std., Tel.: 040/87 30 00 Nette Frau su. Arbeit als Putzfrau, bügeln, Fensterputzen, m. ErfahReinigungsperle hat freie Kapazirung. Tel.: 0157/88 14 60 52 tät: Büro, Haush., auch Wochenende, auf Rechn., 0151/25667878 Gartenarbeiten jeder Art sowie Pflaster- und Steinarbeiten, Tel. Frau sucht Arbeit im Haushalt in HH0179/617 33 78 Westen, Mo.-Fr., stundenweise, über 04103/703 22 75 Allroundhandwerker, Gartenund Malerarbeit, Pflege rund ums Frau sucht Arbeit im Haushalt in Haus, günstig, 0176-70 75 84 79 HH-Westen, Mo-Fr, stundenweise, über 04103-703 22 75 Mal./Tapez. s.Arb. 015788977828

VON HERZ ZU HERZ ERIKA, 64 Jahre...

JUNGGEBLIEBENE WITWE, ehem. Angestellte mit Ersparnissen u. guter Rente. Ich bin recht hübsch, schlank u. gepflegt, e. sehr gute Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Doch bin ich sehr einsam! Welchen liebev., humorv. Mann darf ich verwöhnen? Gern möchte ich wieder für ZWEI worgen. Für ein Treffen komme ich Sie gern besuchen oder lade Sie auch gern zu Kaffee & Kuchen ein. Ihr Anruf erreicht mich ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Natürliche FRAUKE

44 J., Witwe, e. einfühlsame, liebevolle, freundliche u. fleißige ALTENPFLEGERIN mit schöner weibl. Figur. "Lange lebe ich nun schon allein und zurückgezogen. Doch nun möchte ich wieder glücklich werden. Finanziell bin ich durch Rente u. Einkommen unabhängig und versorgt u. würde Sie auch gern besuchen kommen. Wenn Sie sich auch so alleine fühlen, ehrlich, treu u. ordentlich sind, dann rufen Sie gleich an!" ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

RAINER, 53 J. ...

ein Mann mit Herz! UNTERNEHMER, Witwer mit attrakt. Äußeren, fürsorgl. Wesen und ohne Vorurteile. Ja, ich bin ein bodenständiger Mann - nicht ohne Träume aber mit dem Blick für´s Wesentliche. Finanziell kann ich sorglos für zwei planen und freue mich auf unser Treffen. Mein Glück wäre, wenn Sie sich bei mir geliebt und aufgehoben fühlen. Melden Sie sich jetzt über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

JÜRGEN, 61 J. ...

ARCHITEKT, e. charmanter, intelligenter Mann, weiches Herz, wacher Geist, selbstsicher und trotz vieler Träume stets Realist. Berufl. sehr erfolgreich, vermögend. Gern möchte ich noch einmal "WIR" sagen. Im Medien-Zeitalter mag ich klassische Musik & französischen Wein, liebe mein Anwesen und sehne mich nach Harmonie & Glück. Rufen Sie an ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

verw. ERZIEHERIN...

57 J., ANGELIKA, e. liebevolle Witwe, sehr hübsch, ehrl. u. zuverl. Ich liebe ein schönes Zuhause, die gute Küche und Natur zu jeder Jahreszeit. Welcher aufgeschl. Mann wagt über diese kleine Anzeige e. Neuanfang? Ich bin finanziell unabhg., scheue keine Entfernungen und würde Sie gern spontan besuchen, damit wir alles besprechen können. Anruf ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

RICHARD, 69 J. ...

ANNA, 30 Jahre...

KRANKENSCHWESTER, zärtl., treu u. romantisch - e. gut aussehende jg. Frau zum VERLIEBEN! Ich bin zurückhaltend, häuslich u. habe e. gemütl. Wohnung. Wenn du magst, können wir uns in Kürze treffen. Ich freue mich sehr darauf, denn ich sehne mich nach e. liebev., aufricht. Partner. Zögere nicht u. ruf gleich an, damit wir uns vllt. schon morgen sehen... 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Süße AMELIE...

23 J., ist e. sehr hübsches u. kesses Mädel! "Mit mir wird es dir nie langweilig! Ich bin gesellig, sportlich und unternehmungslustig, würde mit dir aber auch gerne die gemeinsamen Stunden zu zweit genießen. Ich bin beruflich tätig, habe e. schöne Wohnung u. würde dich gerne einmal zum Essen einladen, denn ich koche wirklich gut! Ich freue mich auf dich!" 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

CORNELIA, 51 J. ...

KAUFFRAU, sucht e. liebevollen, aufrichtigen Mann für eine neue Partnerschaft. Sie ist e. gesellige, humorvolle und fürsorgliche Frau, die wieder neuen Schwung in ihr Leben bringen möchte! "Vom Alleinsein habe ich genug, deshalb suche ich nach e. Mann, der, wie ich, die Weichen für die Zukunft noch einmal neu stellen möchte! Bitte melden Sie sich!" ü. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ANKE, 37 Jahre...

ARZTHELFERIN, ist eine hübsche Frau mit schönen Augen und e. schlanken Figur. Ich fühle mich einsam und sehne mich sehr nach e. ehrlichen Partnerschaft. Dein Familienstand ist unwichtig u. da ich keine Kinder habe, freue ich mich auch über deine. Bitte gleich anrufen, spontan verabreden und kennenlernen! 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Nicht nur gemeinsam

den Sommer mit einer niveauv. Dame genießen, sondern auch die kommenden Jahre, sagt Dieter 79 J. Der gepfl. Witwer schätzt einen respektv. Umgang, ist am Weltgeschehen interessiert und verreist sehr gern. Nur Freundschaft. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende.

70 J., Georg 1,78

Witwer, ehem. Chefarzt, finanz. abgesichert, mö. über AmicaService eine herzl., gern mollige Partnerin kennen lernen, etwas bieten, gemeinsam lachen, reisen u. den weiteren Weg gemeinsam gehen. Bitte rufen Sie an, 0176.32088735

Witwer 76 Jahre.....

will nicht allein bleiben. Er möchte eine nette, einfache Frau zw. 70 & 80 J. kennenlernen. Gern mit Garten und Haustier. PKW vorhanden. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende.

alleinstehend u. leider ohne Kinder geblieben. Ein attrakt. WITWER, der sein Alleinsein durch berufl. Erfolg u. Einsatz zu vergessen suchte. Ich habe all meine Ziele erreicht, bin finanziell bestens gestellt u. ha- Ich bin 76 Jahre..... sehe aus wie 65 J. & fühle mich wie be viel zu bieten. Ich würde so ei55 J. sagt Ruth. Ich suche f. e. liebev. niges für ein Glück zu zweit geben. Miteinander e. flotten Mann b. 85J. Sind Sie einfach ganz natürlich u. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. möchten, wie ich, nochmal einen 11-20 h, auch am Wochenende. Neuanfang wagen? Anruf über 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Schnupperwochen! Für Singles FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH zw. 30 & 85 J.! Fordern Sie jetzt Rothenbaumchaussee 3, HH kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an... Dirk Mitte 70/verw. 040/601 33 02 Ihr Persönlicher sagt.... Nach dem Tod meiner Frau PartnerService. Seit 1988 +++ konnte ich mir nicht vorstellen je e. anderen Frau wieder nahe zu sein. Unternehmer Anf. 70, voller LeDas hat sich jetzt nach überwundebensfreude u. Humor, gepfl., topner Trauer geändert! Ich wünsche fit, gut situiert m. Pkw, handwerkl. mir wieder die Gesellschafft e. geschickt, naturverb. wünscht Anwarmherzigen Frau zw. 68 & 78 J. ruf bei: PV Fr. Ziegan, Tel. 04295/ die mit mir gemeinsam das " Rent695377 nerdasein " genießen möchte. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Single? Hier verliebt sich Hamburg kostenlos: Verliebt-im-Norden.de 11-20 h, auch am Wochenende.


KLEINANZEIGEN STELLENMARKT STELLENGESUCHE

MITTWOCH, 24. APRIL 2013 www.elbe-wochenblatt.de

www.hit-technopark.de

STELLENANGEBOTE

24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., Kundenberater (m/w) in VZ/TZ für auch Nachtwache u. Haushalt, Standorte in Hamburg, Lüneburg 51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48 u. Pinneberg gesucht! Sie betreuen vorwiegend Bestandskunden u. Reinigungskraft, erfahren, zuvlässind für die Datenerfassung- und sig, su. Tätigkeit in Büro, Praxis, Pflege zuständig. Neueinsteigern Tel. 0162/962 68 23 bieten wir intensive Schulungen Polnischer Allroundhandwerker an. Kontakt: RASANT GmbH, Grüsucht Arbeit. Tel. 0157/79602455 ner Deich 1-3, 20097 Hamburg 040/419 122-0 Umzugshelfer sucht Beschäftigung jeder Art, 0170-8428009 Grund- und Sonderreiniger (m/w) mit FS 3 (B+E), erfahren, zuverläsBauprofi frei: Malen, Badsanierung, sig zur Festeinstellung in Vollzeit Innenausbau, Tel. 0177-5093769 (Mo.-Fr. ab 07:00 Uhr) gesucht. Wände verputzen, innen und auVergütung erfolgt nach Tarif. Bitte ßen, Tel.: 01520/940 55 52 schicken Sie eine kurze schriftliche Bewerbung an: WEIKAMM GmbH, Suche Arbeit: Büroreinigung o. als z. Hd. Heiko Martens, Eiffestr. 80, Haushaltshilfe, 0152-166 39 848 20537 Hamburg. Gerne auch per Biete sämtl. Gartenarb., Pflaster, HeE-Mail an: personal@weikamm.de ckenschn./Abfuhr, 0162/2113736 Sie telefonieren gerne? Wir suchen Maler & Handwerker sucht Arbeit, Vertriebsmitarbeiter/innen, die Tel. 0179-20 86 946 eine erfolgreiche Karriere in unserem 17j., expandierenden UnterPolin, 24 Std., Seniorenbetreuung nehmen starten möchten. QuerZuhause. Tel.: 040/18 04 83 07 einsteiger auch erwünscht. FestanReinigungsservice n. Hausfrauenstellung, 40 h/Wo., Fr. Klusmann, art su. Aufträge. T. 63 60 41 90 040-25 10 10, job@laserplus.de, Afrikaner su. Arb. T.040/6551297 www.laserplus.de Putzfr. su. Arbeit T. 017656503944 SRT Logistik GmbH sucht per sofort erfahrene Kraftfahrer (m/w) Kl. 2/ Putzfr. su. Arbeit T. 01791612251 CE, 5/6 Tage Woche für den NahPutzfr. su. Arb. T. 040/67 04 52 44 verkehr, sowohl im LebensmittelFrischdienst als auch im LinienverPutzfrau sucht Arbeit: 88162370 kehr für Hamburg u. Umgebung. Günstiger Maler frei 0178-8289130 Absolute Zuverlässigkeit setzen wir voraus. Tel. Bew. Mo.-Fr. ab 8 Uhr: KINDERBETREUUNG 040-71 40 43 39 Wer hat Zeit und Lust unsere 3jähr. Hauswirtschafterin mit Erfahrung f. großen 2-Personen-VillenhausZwillinge, morgens in die Kita zuhalt in Blankenese für Reinigung, bringen (ca. 2x/Woche). Tel. Wäschepflege und Einkauf ge85 08 00 77 (Groß Flottbek) sucht. Mo.-Fr. 7.00 - 12.00 h, Fröhliche Familie mit 3 Kindern (6 + deutschsprachig, mögl. mit Auto, 8 J.) aus Nienstedten sucht freundReferenzen erwünscht, Tel. 0172/ liche "Babysitterin", 040-448888 40 60 888 Tagesmutter (qualifiziert) hat Plätze Büro-Neueröffnung: Suchen neue frei, Mo.-Fr., 7-16 Uhr, in Iserbrook, Mitarbeiter/innen für die telefoniTel. 040/65 79 13 42 sche Kundenbetreuung, nur Vollzeit, Festeinstellung 2000,- ¤ moSTELLENANGEBOTE natlich, Arbeitszeiten von Mo.-Do. 9-17 Uhr, Fr. 9-15 Uhr. Bewerbung Gesundheits-/Krankenpfleger unter: 040/39 99 31 73 m/w zur Festanstellung (keine Zeitarbeit) auf einer Intensivstati- Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mit on eines namhaften KrankenhauBerufserfahrung in der stationären ses in HH - auch ohne FachweiterAltenpflege gesucht. Gute Bezahbildung ab Mai gesucht. Sie brinlung, kostenlose Nutzung der gen fundierte Erfahrungen oder Öffentlichen Verkehrsmittel. Info: Interesse für diesen spannenden 040-689 177 13 avanti Personalund sensiblen Bereich mit und leasing GmbH, Fr. Brunk möchten sich verwirklichen? Wir unterstützen, beraten und betreu- Treppenhausreiniger/in, erf. und zuverlässig, für Objekte im Großen Sie auf Ihrer Zielgeraden - auch raum Hamburg, Mo. bis Fr. ab 7:00 nach erfolgreicher Vermittlung. Uhr für ca. 5 bis 9 Std. tägl. gesucht Wir freuen uns auf Sie. PersonalVergütung erfolgt nach Tarif. Herr Raum Spelling, Jenfelder Allee 80, Martens, Handy: 0163/69 69 418 22045 Hamburg, 040/67599350, kontakt@personalraumIn Neugraben wird ab sofort Ex. KS spelling.de o. AP o. PH und ungel. Assistentin in TZ (24Std/Wo.) für SchichtCall Center Agent (m/w) für ein redienste in der 1zu1 Betreuung nommiertes Hamburger Unterges.. Vollst. Bewerb. m. Foto an: nehmen suchen wir Mitarbeiter assistenzjobfrei@t-online.de (m/w) in Vollzeit für die Betreuung und Beratung von Bestandskun- Elektroniker/Elektriker m/w für den, die Kündigerrückgewinnung, die Luftfahrtindustrie Vorkenntnisse die Reklamationsbearbeitung sowünschenswert, aber nicht zwinwie die Neukundengewinnung. gend erforderlich. Tel. 040/ Sie verfügen über erste Erfahrung 68 91 77 39; gew@avantipl.de, als Call Center Agent im Outavanti Personalleasing GmbH bound/Inbound. Bewerben Sie sich unter: personal@direct-job.de Zuverl. Reinigungskraft f. Treppenhaus- und Containerreinigung oder telefonisch 040-27 147 300 (Neue Ravenstraße) 2x wö., morReinigungskräfte (Büroreinigung) gens oder abends (geringfügige für Poppenbüttel AZ: Mo - Fr. zw. Beschäftigung), ab sofort gesucht. 18:30 h - 20:30 h, Ahrensburg AZ: Tel: 0421/33 56 813 Mo - Fr 6:00 - 9:00 h oder 18:00 21:00 h, Reinbek AZ: Sa 3,0 Std., Brandschutzaufsichten für HafenHamburg gesucht, keine VorHamm (Schließdienst m. Fegearkenntnisse erforderlich, Vollzeit, beiten) AZ: Mo -Fr. 6:45 - 7:00 h u. Schichtdienst, ca. ¤ 1.250 netto/ 18:00 -18:15 h. TreppenhausreiniMon., Tel.: 0178-4725414 oder gung in Vollzeit m. FS gesucht. Teinfo@sdpersonalvermittlung.de lef. Bewerbungen von 8:00 h16:00 h mögl. Mitschke GmbH, Objektleitung Housekeeping mit Tel. 040-600 38 74-12 oder 14 langjähr. Erfahrung gesucht von renommiertem, tariftreuem UnNeueröffnung in Hammerbrook! ternehmen für 4+5*Hotels Nähe Wir suchen 20 junge- und junggeGänsemarkt. Bewerbung unter: bliebene Mitarbeiter für den Tel. 0178/818 09 58 Strom- und Gassektor. Quereinsteiger sind herzlich willkomen, Vertragspartner des Arbeiter-Sada wir intern einarbeiten und mariter-Bund. Für die Mitgliederschulen. Voraussetzung ist sehr werbung suchen wir Werber/in im gutes Deutsch in Wort und Schrift. Außendienst. Prov. u. Festvertrag. Verdienstmöglichkeiten ¤ 1.500,Info: Tel.: 0173/630 57 48, Mo.- ¤ 3.000,- brutto. Frau Schmetzer Fr. 8-16 Uhr. informiert Sie gerne unter 040Sicherheitsmitarbeiter/in (mit 23 51 36 40 §34a-Schein) in Vollzeit per sofort Personal gegesucht. Übertarifliche Bezahlung. sucht! Wir suGute Deutschkenntnisse und Zuchen Bar- und verlässigkeit setzen wir voraus. Servicekräfte in Voll- und Teilzeit, Tel.: 040/79 02 87 31 13 Aushilfen und kostenlos! Studenten für unser Restaurant in Arbeitsvermittlung Durch Vermittlungsgutschein der Hafencity. von der Arbeitsagentur. Rufen Sie Bewerbung bitte mit Lebenslauf an. Keine Zeitarbeit. Job Partner und Foto an Hamburg, Spaldingstr. 188, kt@thegooseclub.com oder Tel. Tel. 040-271 433 20 040/35016794 Umschulung zur/zum Rechtsan- Unser Team braucht Verstärkung! Für unser Unternehmen suchen waltsfachangestellten 0 Beginn: wir noch Mitarb. m/w, für leicht er1.6.2013. Voraussetzung: guter lernbare Tätigkeiten. Sofortiger Realschulabschluss, sowie gute Arbeitsbeginn erwünscht. Info unRechtschreibung, Mindestalter 22 ter Tel. 0800/3619136 J., gerne mit Fremdsprachen. Förderung über Bildungsgutschein Suchen ab sofort teamfähige Mitarmöglich. Infos: 040/61 46 51 beiter! Ab 18 J. m/w aus allen Beod. Handy 0173/61 40 649 bzw. rufen, auch ohne Ausbildung. www.refa-us.de, Bildungsträger Wöchtl. Auszahlung, FestanstelG. Rußmeyer-Kruse lung möglich. Starthilfe gegeben. Infos unter Tel.: 0176/58626253 Zukunftssichere Positionen als: Lagermitarbeiter m/w, Staplerfahrer Pflegehelfer/innen für stationäre (Schubmaststapler) m/w u. StapPflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis gelerfahrer (Erfahrung in der Getränsucht! Erfahrung dringend erforkeindustrie) m/w zu besetzen. derlich! Sehr gute Konditionen! InKontakt: RASANT GmbH, Grüner fos: 040/526 05 60 66 Deich 1-3, 20097 Hamburg 040/ www.nebenbei123.de 419 122-0

Kassierer/in für den Hamburger Einzelhandel mit Erfahrung auf 400,- ¤-Basis/Teilzeit gesucht. hermes@avantipl.de, Telefon: 040/68 91 77 19 Ambul. Pflegedienst sucht teilexam. Pflegepersonal auf Teilzeit für den Spätdienst, auf ¤ 450,- Basis für Tag-/Abend-/Wochenenddienst, Tel.: 713 49 41 felicitas verstärkt sein Team und bietet flexible und freiberufliche Tätigkeit. PKW erforderlich. Weitere Infos: Fr. Wendland 05021625 15 o. 0176-55 42 21 25. Zimmermädchen/Roomboy (erfahr. u.deutschspr.) in TZ für Hotel, City u. Flughafen, per sofort ges. NORDDIG GmbH, Spaldingstr. 74, 20097 HH, Tel.: 040/59 46 80 90 TV-Produktion sucht! Laiendarsteller für eine RTL-Serie, Anmeldung zum kostenlosen Casting in Hamburg, Tel: 02233/51 68 15, www.norddeich.tv Freiberufliche Pflegekräfte/ 1+ 3jähr. Exa. in HH für Großkunden gesucht. Mit Top-Zusatzverdienst, schöner leben. Tel: 040/ 611 35 540 Verkaufshilfe für Wochenmarktstand (Obst und Gemüse) am Völkerkundemuseum, Rothenbaum, für samstags von 7-15 Uhr gesucht. P. Stehr, Tel. 04162/65 62

Techn.-Kaufmann

Stuttgarter Weindorf in Hamburg 12.-29.6., Service, Küche, Aufbau, 0170-9671104, feindt.g@web.de Baustellenhelfer und Möbelträger (m/w) gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 Lagerkräfte (m/w) mit und ohne Staplerschein gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH : 040/789 98 88

> Service > Beratung

Anlagenmechaniker SHK (m/w) gew@avantipl.de Tel. 68 91 77 49 avanti Personalleasing GmbH Maler/Lackierer (m/w) gesucht gew@avantipl.de Tel. 68917746 avanti Personalleasing GmbH Tischler (m/w) gesucht. Tel.: 68 91 77 46, gew@avantipl.de avanti Personalleasing GmbH Elektriker m/w gesucht. Tel. 040/ 68 91 77 46; gew@avantipl.de, avanti Personalleasing GmbH Kassierer (m/w), auf ¤ 450,- Basis ab sofort gesucht. KÖTTER Services Tel.: 040/21 09 44 41 Freundliche/r Verkäufer/in für unser Team gesucht. Die Konditorei & Bäckerei Larbig, 040/678 17 15 Charmante Unterhaltungsdamen für Barbetrieb ges. bar-sabrina.de Tel. 0171-548 00 04, 430 01 40 Minijob: Reinigungspersonal/Fensterputzer (m/w) per sofort gesucht. Tel. 0163/242 43 82

Mitarbeiter zum Verpacken von (m/w) für Büro + Außendienst, Motorradzubehör in VZ, per so1x Teilzeit + 1x Vollzeit. Info: fort, gesucht. Tel.: 040/23998833 www.acanter.de (Karriere) Mitarbeiter zum Verpacken von Modeschmuck in VZ, per sofort, Staplerfahrer gesucht. Tel.: 040/23 99 88 33 m. Erfahrung gesucht! Top Konditionen, Herr Borchmann.Tel.: 040/ Suche zuverl., flexible Haushaltshil65 86 16 70 o. 0176/20 51 32 11 fe, in TZ, mit guten Deutschkenntnissen, Tel. 0176/48 69 11 19 Salon in Meiendorf sucht Friseur-/in mit Erfahrung. Fr. Steingreber Fröhliche Familie aus Nienstedten freut sich auf Ihre sucht freundliche Hilfe im HausBewerbung Tel: 6780214 halt. Tel. 040-44 88 88 Wir suchen zuverl. Raumpfleger/in Sofort arbeiten: als Camgirl in HH für Schlüsselrevier in Blankenese + für Frauen von 18 bis 40 J. Tägliche Rissen. Mo.-Fr. je 1 Std. ab 14 Uhr Auszahlung Tel. 040/23 84 30 28 Tel. 040/53 53 360 Spielcasino su. Mitarbeiter/innen Examinierte Pflegekräfte für statioin Vollzeit, sowie Aushilfen auf ¤ näre Pflege gesucht! VZ / TZ / 450 Basis; Tel. 55 44 91 53 450 ¤-Basis! Infos: 040/ 526 05 60 66 Rentner mit Gewerbe-Schein für gelegentl. PKW-Überführung ges.; Examinierte Dauernachtwache Bewerbung per Fax: 04141-618 87 (m/w) für stationäre Altenpflege gesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis! Reinigungskräfte für KundenInfos: 040/526 05 60 66 toiletten in Einkaufscenter gesucht. Tel.: 0176/62 14 66 93 Gartenhelfer m/w mit FS, 2 x wöchentlich auf ¤ 450,- Basis Vertriebler u. Agenturen gesucht, per sofort gesucht. Telefon 040/ die unsere Strom- und Gasproduk251 88 67 te vermarkten. 0800-589 42 71 Selbstständige Ehepaare mit PKW, Aus-/Weiterbildung zum SecuretyGewerbeschein u. Erfahrung in der guard in 6 Wochen mit ArbeitsoBüroreinigung ges., Schlüsselstelplatzgarantie, Tel. 040/23686990 len in Ihrer Nähe, T. 55 92 99 92 2.0 Auslieferungsfahrer per sofort gesucht. FS Kl. B, gute Deutsch Kenntnisse, belastbar, keine ZeitarIm gedruckten Elbe beit, ab Moorfleet. 040-73 11 35 80 Reiniger/in mit FS für Gebäuderei- Wochenblatt und Online nigungsarbeiten in Vollzeit, übertarifliche Bezahlung, Fahrgeldzuschuss, Telefon: 040/251 87 67 Friseur/in in Teilzeit gesucht. Auf- Wir suchen per sofort Gabelstaplerund Kraftfahrer, sowie Helfer m/w, strebender, kleiner Salon in BlanTel. 040-32 03 49 63 kenese braucht Verstärkung. Bei Interesse bitte melden: 86 17 18 Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue Wir suchen für den Servicebereich E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 für Tresenbereich und für die Küche Mitarbeiter/in 04154- Anspruchsvolle Nebentätigkeit in 830 91 03 Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Wer ist bereit für ein gutes Taschengeld, ca. 20,- ¤, mit mir 1-2x pro Call Center Agent m/w Tel. Monat per Auto einkaufen zu 23800556 gehen? Lebensmittel. 41 09 44 92 Fachkraft für Lagerlogistik m/w Steuerfachangestellte/r gesucht. 10 -13/Std. Tel. 23800556 Bewerbung an: info@steuerberater-stepp.de Friseur/in suchen wir ab sofort in www.steuerberater-stepp.de HH-Grindelallee, 0162/2027091 Hausverwalter/in, erfahren, 400 ¤- Inventurhelfer/in TZ in FestanBasis per sofort von kleinem Immostellung Tel. 23 80 05 56 bilienbüro in der Innenstadt ges. Friseur/in/Azubi gesucht, TZ/VZ, mail@dirkrho.de 040-982 68 490 NSP Friseursalon Tel. 254 30 09 Callcenter sucht junge Leute in Festeinstellung für 2000,- ¤ brut- Produktions-/Lagerhelfer m/w, in VZ/TZ ges., Tel. 040/357 04 54 20 to, Arbeitszeiten: Mo-Do 9-17 Uhr, Fr. 9-15 Uhr,Tel. 040-87 60 62 50 Servicekräfte flex. als Aushilfe ges., Fa. eventPersonal, T. 61 19 81 04

Anzeigen hoch

Elbe-Wochenblatt.de

*2. Standbein*

> Vermietung

für Berufstätige i. Immobilienbüro! Lagerkräfte m/w per sofort für Baumarkt gesucht, T. 357 04 54 20 T. 040/67 10 50 11 Frau Neuwirth KFZ Handel sucht Telefonistin für Kassenkräfte m/w per sofort für Baumarkt gesucht, T: 357 04 54 20 Nachmittag. Gerne mit Kentnissen in Russisch.040/23687816 Studenten/Schüler auf 450-¤-Basis LKW-Fahrer ges., Kl.CE, Hafenerf., gesucht. Tel. 040/22 16 00 VZ/TZ/Aushilfe/Subunternehmer, Produktions-/Lager-/ReinigungsTel. 0176/34858333 helfer (m/w) ges. 040/84708599 Transport/Lagerhelfer (m/w) geTelefonist (m/w) fürs Home-Office, sucht, VZ, Tel.: 68 91 77 19; Tel. 0800/589 42 71 avanti Personalleasing GmbH Kraftfahrer (in) für Abschleppfahr- Mitarbeiter/in gesucht VZ/TZ: Lager/Logistik/Prod. T: 32 90 890 zeuge gesucht, mit Führerschein Kl. 2/CE/C1. Tel. 040/54 40 44 Putzkraft/Haushaltshilfe für Privathaushalt ges., T. 0179/623 71 16 Aushilfe für Hausmeister- und Gartenarbeit (grosse Rasenfläche) Fotomodels, Statisten für TV, Film, gesucht. Tel. MHG 040/39902016 Werbung ges.! www.casting.vc Fahrer/in gesucht für Postdienste Helfer m/w Tel. 23800556 ab 13:00 Uhr, gerne Rentner auf 400-¤ -Basis. Tel. 0171/528 71 77 Staplerfahrer m/w Tel. 23800556 Callcenter-Agent/in f. Tonerverkauf Lagerhelfer m/w VZ 50 03 11 24 gesucht, ¤ 10/Std. + Bonus, Tel.: Staplerfahrer m/w 50031124 040/59 45 48 88 Kassenkräfte in VZ 50 03 11 24 Zerspanungsmech. gesucht ÜTBezahlung, Vollzeit, Tel. 329 08 90 Maler/in ges. in VZ, Tel. 3290890

Neubau Fertigstellung 14 20 ng Anfa

Ihr perfekter Platz für kreatives Arbeiten Wenn Sie mehr möchten als nur ein Büro, sollten Sie einfach mit uns sprechen. Unser Neubau bietet Büroflächen nach neuestem Standard.

> Modernste ökologische Bauweise > Blockheizkraftwerk zur Senkung von Nebenkosten

> Wohlfühlklima durch Wärmetuning hit-Technopark ·Tempowerkring 6 · 21079 Hamburg Telefon 040 790 12-0 · Mail info@hit-technopark.de

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE

IMMOBILIEN IMMOBILIEN GES.

Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 Ehepaar sucht für sofort oder später Haus/RH/DHH/Wohnung, mind. Flex. Bürokraft (m/w) 01736384295 3,5 Zi., auch renov.bedürftig oder Handwerkshelfer m/w 40 00 31 Bauplatz, auch mit Altbestand oder hintere Bebauung, im Raum Bauhelfer m/w 400091 Flottbek/Osdorf, von privat, Tel.: OK Taxi sucht Fahrer 040/40170161 040/51 90 49 71 www.taxischeininfo.de Sie möchten verkaufen und dennoch in Ihrem Haus wohnen bleiIMMOBILIEN ben? Rufen Sie uns an. Wittmann, Makler, 602 31 20, Privat MIETGESUCHE 602 18 20 Gemeinsam statt einsam! Nette Sie, Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Um58, su. eine seriöse, ältere Person gebung! House & Room Privatzimmit groß. Wohnung o. Haus, die mervermittlung, 0581/948 85 93 auch nicht mehr alleine leben oder www.house-and-room.de möchte. Gegen gr. Respekt u. Hilfe im Alltag. K 34537 Suche von Priv. Haus od. Bauplatz in jeder Größe, gern Altbau oder Ab1,5-Zi.-Whg. gesucht, gerne auch bruchhaus, zügige Abwicklung, möbliert. Angebote bitte unter: Tel.: 04101/69 39 56 Tel. 04101/517 35 95 Berufst./ehrenamtl. tät. Frau su. Zi. Suche privaten Gemüsegarten, Pacht oder Kauf, Gebiet Harburg, in EFH o. kl. Apt./ELWhg. m. Blk. o. Finkenwerder, Fischbek, Tel.: 040/ Gartennutzg., 0160-94 78 76 92 380 94 82 2-3-Zimmer-Wohnung gesucht. Suche ETW (Ingenieur 35 J.) ab 65 Tel.: 040/40 18 74 02 m² in HH Altona, Othmarschen, MIETANGEBOTE Eimsbüttel, Neustadt o.ä. Kontakt gern per Tel. 0172/41 41 482 Courtagefreie Wohnung in Bahrenfeld, 3-Zi.-Whg., Bahren- Älteres Ehepaar sucht 3 bis 4-Zifeld, Von-Sauer-Str. 35, ca. 95 m2, ETW in Rissen/Wedel, Tel. 0163/ weiße EBK, weißes V’Bad, großer 396 384 64 Essbereich, Süd-Balkon, Aufzug, Privat su. Haus/Wohnung ab 80 m² TG-Stellplatz möglich, Mte. in Lokstedt/Eimsbüttel/Hoheluft 1.198,90 inkl. NK + Kt., keine od. Umgebung. Tel. 040/4208800 Court., direkt v. Verm. Erich Thor GmbH, Bes. Do., 25.4.13, 8.00 Uhr Mehrfamhs. m. Gewerbe von Kapioder nach telef. Vereinb. über Hsw. talanleger ges. Wittmann, Makler, Hr. Rosenthal, Tel. 040/22 18 70 602 31 20, Privat 602 18 20 (AB), Grundriss und Details finden Sie unter: www.thor.de

IMMOBILIEN ANG.

Ottensen-Elbnähe, verkehrsgünstig, nur an berufstätige Frau! Son- Pinneberg-Thesdorf niges möbliertes Zimmer, frisch reWir helfen dem Frühling auf die noviert, in gepfl. WG, eigener TeSprünge: Die ersten Fundamente lefon/TV-Anschluß, ab 01.05.13, sind gegossen, auf dass bald die ¤ 385,- inkl. allem; Telefon ab ersten Häuser in die Höhe sprie20.04.13 erreichbar: 040/ ßen können. Sichern Sie sich Ihr 28802880 (AB) u. 0173/4306980 energieeffizientes, massives Reihen- oder Doppelhaus im DüpeEidelstedt, 2-Zi.-Whg., ca. 57 m², Südbalkon, Markise, komplette nauEck – auch mit geringem EiEBK mit GSP, D-Bad mit WaMa, genkapital möglich – einzugsfertig TG-Stellplatz mgl., per sofort an schon am 209.900,inkl. Mieter ab 35 Jahre, ¤ 490,- excl. Grundstück, courtagefrei! INFO Dirk Rhode Immobilien UG. Tel. vor Ort: So., 28. April, 11–13 Uhr, 040/98 26 84 90 Halstenbeker Str. 17–19 (Zufahrt über Thesdorfer Weg, Vogt-RamQuickborn-Heide, Wald/Villenlage, hübsch möbl., 1 Zi.-DG-Whg cke-Str., Pestalozzistr.). NCC in kleinem Klinkerhaus, mit eigeDeutschland GmbH, Büro Hamnem Zugang, V-Bad, FB.-Hzg., burg, www.nccd.de, kostenfreies BAB, Bus/Bahn, EKZ, 470 ¤ Infotelefon: 0800 - 670 80 80 warm + KT, Tel. 04106/70 34 97 Holzmobilheim i. Soltau (PuppenAb sofort möblierte 3-Zimmer-Wohstube), 40 m², 400 m² Gart., voll nung, 75 m², ¤ 1150,- inkl. + Stellisol. Gaszentr.-hzg., neues Schlafplatz, in Alt-Osdorf, 1. OG, Tel.: zi., Anziehzi. + Flur, WC + Du., EBK, 040/80 33 28 usw. 2 voll isol. Schuppen mit Flachheizkörp., Pavillon, gr. Terr., Hausbruch, möbliertes Zimmer, nur Pkw-St’pl., neuer abschl.bar. an Berufstätige für ¤ 280,-, von priZaun. Hunde erl., Traumlage als vat zu vermieten. 0173-73 90 362 sehr günst. 1. Wohnsitz mgl.! Stade, v. privat, 4 Zi.-Whg., 88 m², ¤ 23.000,-. 0152-29 32 32 30 ¤ 850,- w, 2 Blk., Laminat, Bad, Von Privat! Schnackenburg/KaG-WC, Keller, 0179-699 59 15 pern, 2 Fachwerkbauernhöfe (mit Lokstedt, zentral, 3-Zi.-Whg., 1000 m² Grdst. = KP: 45 T¤ u. mit 74 m², 800,- ¤ + NK 3 MNK, EBK, 3200 m² Grdst = KP: 55 T¤), teilBalkon, v. Privat, 0177-629 10 90 saniert, Weide mit Scheune zuBuxteh., v. Priv., 3-Zi.-Whg. ¤ 650,pachtbar.Tel. 04137-75 09 kalt, EBK, Keller, gr. Balkon, Markise, Mediterranes Wohnen in Top sehr ruh. Lage, Tel.: 0179-6995915 Lage, modernisiert, 3,5 Zi., Kamin, 1 Zimmer-WG, auf St. Pauli, Tel.: W-Bad, Abstell, Solar, ¤ 269.999,0176/77 52 15 30 o. 40 75 93 0 VB, k. Käufer-Ct. Tel. 20 93 32 110 www.TREPTE-IMMOBILIEN.de HH 2 u. 3-Zi-Whg. T. 0179-349 90 91 DAHME/OSTSEE 2 Zi.FEWO, IMMOBILIEN GES. strandnah, möbliert, Süd-Terrasse, alle Räume gefliest, Du.-Bad neu Handwerker sucht älteres auch renur 99 Ts.¤ Tel. 01734926855 novierungsbedürftiges 1-2 Familienhaus mit großem Grundstück Villa im Senegal, 160 m², günstig zu von privat, bis 400.000 ¤, Tel. verkaufen, 700 m bis zum Strand, 040-57 14 86 63 ab 18 Uhr Bj. 2008. Tel. 0176-96 48 55 17


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 24. APRIL 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Wichtige Nummern

AUTOMARKT AUTOANKAUF Tel. 040-53 02 67 51

Beratung und Hilfe Biff - Beratung für Frauen: Bogenstraße 2, 43 63 99 Hotline für Opfer häuslicher Gewalt/Stalking: 226 226 27 Demenz-Angehörigenhilfe: LotsenBüro, 97 07 13 27 Bürgerservice-Telefon: 428 74 74 Anonyme Alkoholiker (AA) und Angehörige: 271 33 53 Suchtberatung für Frauen: 432 96 00 Anonyme Spieler (GA): 209 90 09 IKB Beratung für Zuwanderer: 39 35 15

Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Polizeikommissariat 14 Caffamacher 4, 428 65 14 10 Polizeikommissariat 16 Lerchenstraße 82, 428 65 16 10 Polizeikommissariat 17 Sedanstraße 28, 428 65 17 10 Polizeikommissariat 21 Mörkenstraße 30, 428 65 21 10 Polizeikommissariat 23 Troplowitzstr. 3, 428 65 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95, 428 65 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23, 428 65 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7, 428 65 27 10 Polizeiwache Schenefeld Kiebitzweg 22, 8 30 00 53-0

PKW-Entsorg. kostenl. 73 59 88 99 Sächsische Schweiz, freie Termine Ferienhaus Mai - Juli, T. 035020/ AUTOVERKAUF 702 67, www.fewo-urban.de Honda Deauville 650, Bj. 04/04, www.feriendorf-ostsee.de, WellTÜV 4/14, 18.000 km, Reifen neu, nesshotel m. Ostseebl. ab 32 ¤ p. VB ¤ 3.500,-; Tel. 040/428042527 P. i. DZ, Fewo 2-10 P., 038825/410 Punto Cabrio, ELX, Bertone, kW 60, M/V, Fetts-Bamin, 0176/83220132 1 A-Zust., 1450 ¤, 0175-8790536 Büsum FeWo v. p. 040/560 56 95

Vattenfall Service: 0800/14 39 439 E.on Hanse Störungsdienst: 01801/61 66 16 Hamburg Wasser Störungsd. Wasserversorgung 78 19 51 Abwasserentsorgung 34 98 60 00 Klempner-Notd.: 2 99 94 90 Sperrmüll: 25 76–25 76

Beratung und Hilfe

LAST MINUTE Wohnwagen/Wohnmobil gesucht! Auch rep.bedürftig: Tel.: BAUERNHOFURLAUB, Ostseeküs0171 - 572 5301 te SH, Spielscheune, Pony reiten, Suche von Privat einen Wohnwagen, viele Tiere, Stockbrot, Sauna. Nutauch mit Mängeln. Telefon: 0171/ zen Sie die Maifeiertage.Tel.04364 140 84 42 9199 www.bauernhofsiems.de Suche Wohnwagen oder Wohnmobil ab Bj. 90, Tel.: 0551/63 46 102 SONSTIGES oder 0160/95 17 77 07 Waren Sie schon mal in Bolivien? Suche von privat einen WohnwaDann geben Sie mir bitte Reisegen/-mobil, auch mit Mängeln/ tipps. Tel.: 82 71 86 Platzabbau etc., 0171/140 89 42 Suche dringend Wohnwagen oder BAUEN U. WOHNEN Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474

Medizinische Notdienste

WOHNMOBILE

PKW-Verwertung

Nachmieter f. Gewerberaum Kieler Str./Ecke Stellinger Steindamm gesucht, 24 m2, EG, ab 15.5., Warmmiete 350,– inkl. NK

1922 – 2012 Das wollen wir mit Ihnen feiern!

Imbiss abzugeben (Raum Hamburg Altona). Jetzt oder später. K34553

GARAGEN/STELLPL.

7892134

Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder von 1,-

DÄNEMARK

Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLAND

Sie erhalten gegen Vorlage dieser Anzeige 90,00 € für Ihr Altfahrzeug

Halskestr. 28 · 22113 HH www.kiesow-auto.de

Tel. 040/54751532 cjg-mundfein@t-online.de

Punkt 3 Verlag

*

*

* *

Wir bitten um freundliche Beachtung!

FAMILIENANZEIGEN

JOACHIM EWALD * 8. September 1934 † 12. April 2013 Sattler

Nach kurzer schwerer Krankheit ist unerwartet mein Ehemann und unser Vater für immer friedlich eingeschlafen.

Einbauküchen und Küchensanierung

Gisela Ewald Mario Ewald Sonja Ewald

KLEINGÄRTEN

Wilhelmsb., Steinlaube mit Inv. ab- Kaufe Wohnmobile 03944-36160, zugeben. VB 3000,-. T. 651 55 53 www.wohnmobilcenter-aw.de DERKA zert. Sachverständiger erm. d. Wert Ihrer Immob. f. ¤ AUTOMARKT ABSCHLEPPDIENST 250,- Nico Gallandt Ihr unabhängiger Partner auch bei Erbschaft, Ab ¤ 50,- in Hamburg; 73 59 88 99 AUTOANKAUF Schenkung, Scheidung od Kauf. Tel. 0172 3286471, www.hamREISE UND FREIZEIT 90 Jahre burgs-gutachter.de

GEWERBERÄUME

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

WOHNWAGEN

Ärztl. Notdienst: 22 80 22 Zahnärztl. Notdienst: 01805 - 05 05 18 Apotheken-Notdienst: Infos bei Polizeiwachen und ärztlichem Notdienst Gift-Info: 05 51/192 40 Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

IMMOBILIEN IMMOB. VERSCH. Kaufen -aber sicher-

DEUTSCHLAND

Helgoland, App., ca. 35 m², WohnAnkauf: Pkw, Busse, Geländew., zi., Schlafzi., Küche, D’bad. An NR! Wohnmobile, auch mit Mängeln, www.duenenperle-helgoland.de Motorsch., Unfall, 24-Std., Sa.+So., Tel.: 040/86 58 41 im Unterland zahle bar+fair, T. 0152/02199226 Sylt in den Dünen, liebev. ausgestattete FeWo für 2 Pers., Natur pur, Ankauf seriös + bar Strand u. Meer, Golf u. Wellness Autoankauf 040 - 55779265 vor d. Tür, von priv., 040/34 37 09 www.autoankaufhoechstpreise.de Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl. Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme oder mit Schaden. 040/67503052 „Heißer Brocken“. 040/701 71 93 www.fewo-grunow.de Kaufe Pkw, Kleinbus, Transp., alles anbieten, gute Bez. 01775006700 Rügen/Ostseebad Sellin, gemütliZahle gut f. alte Autos 18175782 che strandn. (600 m) Fewo für 2-4 Pers. ab sofort frei. 040-722 88 30 Erbse kauft PKW. 0170/708 41 99

Technischer Service

Fundbüro: 428 11 35 01 Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Kinder- und Jugendnotdienst: 42 84 90 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr) Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00 Arbeitslosenhilfe: 0800 111 04 44 Weißer Ring Opferhilfe: 251 76 80 Notruf für vergewaltigte Frauen: 25 55 66

REISE UND FREIZEIT

bis 50.000,-

Garage für Motorrad in Altona Alt- alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld! stadt, Ottensen oder Eimsbüttel 8 31 50 05 gesucht, Tel.: 0179-450 83 83 R. & B. Automobile Abschließbarer Motorradstellplatz, Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH Eimsbüttel Henriettenstr., ¤ 30,-/ mtl. + MwSt.; von priv., 8302330 AA-Peter kauft sofort Tiefgar. im Lokstedter Steindamm PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,96 zu verm., T: 0173/109 50 74 heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in Stellplatz zu vermieten Blankenese/ u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 Avenariusstr., T.: 0176/83240713

Raus aus der Stadt. Traumh. Feriengrundstücke in traumhafter Lage. Badesse. Bebaub. b. 65 m². Auf Erbpacht günstig abzugeb.,www. feriengrundstuecke-lamstedt.de T. 04773/311 o. 0172/4160105 Kurzurlaub-einfach mal die Sele baumeln lassen? Ostsee-Haus Landleben-Hohwacht. Ganz neu: kompl. ausgestattet, liebevolles Ambiente, 4 Gehmin. zum Strand. www.korte-landleben.de Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrräder, Kaminofen, Parkett uvm. alles inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, www.ferien-holzhaus.de FeWo, Friedrichskoog-Nordsee, 300 m z. Meer, T. 0171-365 365 5

Wir haben im Kreise der Familie Abschied genommen.

n Austausch von E-Geräten n Umzug mit Ihrer Einbauküche n Erneuerung von Arbeitsplatten (auch Granit), Fronten +Spülen Sämtliche Fabrikate

HKS EINBAUKÜCHEN Niendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67 www.hks-kuechen.de

Familienanzeigen im elbe Wochenblatt

Tel. 7 66 00 00

BEERDIGUNGSINSTITUTE

Bestattung KompaKt Bestattung Kompakt ist ein Bestattungs­ konzept, das es Ihnen leichter macht, würdevoll Abschied zu nehmen, wenn Sie eine See­ oder Wiesenbestattung wünschen, selbst wenn Ihre finanziellen Mittel begrenzt sind. Es ist ein Dienstleistungsangebot der holländischen Firma PC Hooft, die sich schon seit vielen Jahren auf die umfassende Organisation und Durchführung von Feuerbestattungen spezialisiert hat.

Aufbewahren. Ist Bestattung Kompakt eventuell der richtige Dienstleister für Sie? Dann empfehlen wir Ihnen diese Anzeige auszuschneiden und zusammen mit Ihren Papieren aufzubewahren. Bestattung Kompakt ist für Sie per Internet über bestattungkompakt.de zu erreichen. Bestattung Kompakt bietet drei Dienstleistungsarten für einen festen, kostengünstigen Preis.

Direkt buchen auf: bestattungkompakt.de

• Kompakt Basis € 1850,­

• Kompakt Essenz € 2250,­

Teppichreinigung

Teppichreinigung

Teppichreinigung

Teppichreinigung

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

Teppichreinigung Teppichreinigung

Montag

Dienstag

Teppichreinigung

Donnerstag

ag rT

24 25 26 27 29 30 2

10.30 -19 Uhr

10.30 -19 Uhr

10.30 -19 Uhr

10.30-16.30 Uhr

10.30 -19 Uhr

10.30 -19 Uhr

L

z et

te

10.30 -19 Uhr

• Kompakt Komplett € 3300,­

Bonsai: ein kompakter aber kompletter Baum.

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10:00 - 19:00 Uhr Samstag 10:00 - 16:30 Uhr

Mohnhof 12 21029 Hamburg Tel. 040 - 56 06 05 79

Bahrenfelder Steindamm 99 22761 Hamburg Tel. 040 - 56 06 05 79

bestattungkompakt.de

$

• Rückfettung • Geruchsentfernung • Fleckenbehandlung • Spezielle pflanzliche Glanzwäsche • Imprägnierung • Mottenschutz • Teppich Spannen • Reparatur (Fransen, Kanten, Löcher)

Bestattung Kompakt arbeitet eng mit deutschen Bestattern zusammen, die für die korrekte und stilvolle Abwicklung aller Aufgaben garantieren, von der Einäscherung in einem deutschen Krematorium, den begleitenden Trauerfeierlichkeiten ­ je nach Wunsch ­ bis hin zur Überführung der Urne nach Holland, wo die Asche der See übergeben oder anonym auf einer Wiese beigesetzt wird. Da die gesamte Organisation Online erfolgt und damit der Organisationsaufwand reduziert wird, kann Bestattung Kompakt günstige Festpreise bieten. Bei Bestattung Kompakt haben Sie die Wahl zwischen drei Leistungsangeboten, je nachdem welche Bestattung Ihren Wünschen und Ihren finanziellen Mitteln entspricht.


LETZTE SEITE

MITTWOCH, 24. APRIL 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Die Grillsaison hat begonnen! Frischer Fisch auf den Grill – lecker & gesund Unser Angebot ist gültig vom 22.04. bis 27.04.2013

nur solange der Vorrat reicht

Forelle, küchenfertig 1 kg 8,50 Lengfischfilet 1 kg 11,20 Kabeljaufilet 1 kg 13,80 Bismarckheringsfilet 1 kg 9,50 Probieren Sie unser neues Frühstücksangebot 4,50

Fr. Spargel mit Hollandaise, Petersilienkart. & Katenschinken € 196,--

B Über einen FamilienTagesausflug nach Büsum darf sich Birgit Härtel freuen. Beim Konzert von Meat Loaf können Martina Eidenberg, Monika Lühr und Margrit Sonnemann in der O2 World rocken. Verschiedenste Aspekte über „Männer in den Wechseljahren“ erfahren Helga Kalisch, Monika Mohr und Gisela Peters in Alma Hoppes Lustspielhaus.

Was geht hier App?

Königsputenbrust für 15 Pers. mit verschied. Salaten & Brot

€ 140,--

Prager Schinken für 12 Pers.

€ 130,-Fingerfood 10 Pers. € 198,--

mit verschied. Salaten & Brot

Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de ●

Elbe-Wochenblatt.de

HAppy GolD

Second Hand Schmuckboutique Barankauf von Gold & Silber

Brillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck, Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art bis zu jetzt

47 Euro je Gramm Feingold.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –

Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg 76 97 26 31

ABNEHMEN mit HYPNOSE! NICHTRAUCHER mit HYPNOSE! NUR EINE SITZUNG ZENTRAL in HAMBURG SERIÖS – PROFESSIONELL – ERFOLGREICH

Euromayday ST. PAULI Die Euromayday-Parade 2013 steht unter dem Motto „Reif für die Insel“ und startet am Mittwoch, 1. Mai, um 12 Uhr vor den Esso-Häusern am Spielbudenplatz. Dort setzt sie sich in Richtung Landungsbrücken in Bewegung, von wo aus es per Bahn, Bus, Barkasse oder zu Fuß über die Elbe nach Wilhelmsburg geht, wo sich alle Teilnehmer um 14 Uhr auf dem Stübenplatz treffen. Nähere Infos: www. hamburg.euromayday.de. SD

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040/53 25 35 71 oder www.profi-hypnose.de TV14 „Beste Adresse“

Oslo – die charmante Stadt am Fjord

OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

Schnackenburgallee 8 · 22525 Hamburg · t 040 / 82 29 70 www.hagenah.com Öffnungszeiten: Mo–Mi 7–16 Uhr · Do–Fr 7–18 Uhr · Sa 7–13 Uhr

Holsteiner Spargel für 10 Pers.

Kurzreisetipp der Woche

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen.

ereits auf der Schiffsreise nach Oslo fasziniert die Atmosphäre des idyllischen Oslofjords. In der norwegischen Hauptstadt gibt es viele Museen zu entdecken, wie zum Beispiel die Nationalgalerie, das Wikingermuseum oder das Fram-Museum, in welchem die Geschichte der berühmten Polarforscher dargestellt wird. Nicht nur für Sportbegeisterte ist der Holmenkollen mit seiner Skisprungschanze ein echter Hingucker und zudem die meistbesuchte Touristen-Attraktion Norwegens. Wer es ein wenig ruhiger angehen möchte, unternimmt einen Spaziergang durch das Erholungswaldgebiet Nordmarka oder besucht das neue Opernhaus direkt am Fjord. Außerhalb Oslos können Besucher interessante Städte und malerische Landschaften entdecken, die mit der Norwegischen Bahn auf teilweise spektakulären Strecken angefahren werden. Besonders abwechslungsreich ist die Strecke von Oslo nach Bergen, Norwegens zweitgrößter Stadt und Unesco Weltkulturerbe; sowie die von Myrdal nach Flåm, welche mit wilden Wasserfällen und unberührter Natur aufwartet. Doch auch der historische Zug selbst, die Flåmbahn (Flåmsbana), ist ein echtes Highlight. Regiomaris bietet sonntags bis mittwochs bis Oktober eine dreitägige Reise nach Oslo an. Das Angebot umfasst die Bahn-

Die Fahrt durch den Oslofjord ist ein Erlebnis. Foto: Hurtigruten

fahrt im Schleswig-Holstein-Tarif nach Kiel, eine Mini-Kreuzfahrt mit der „Color Line“ nach Oslo, zwei Übernachtungen an Bord in einer Innenkabine mit Frühstück, ein Abendbüfett und Showprogramm. Das „Wochenblatt“ verlost eine dreitägige Mini-Kreuzfahrt für zwei Personen von regiomaris. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Wann legt die Fähre von

Kiel ab? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man online bei regiomaris. Senden Sie die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@wochenblattredaktion.de mit dem Betreff „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 27. April. Bitte die Telefonnummer angeben, der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt.

Leistungen: Bahnfahrt, Mini-Kreuzfahrt, zwei Übernachtungen mit Frühstück, ein Abendbüfett und Showprogramm, Termine SoMi, ab 199 Euro pro Person/Zweibettkabine; mit Stadtrundfahrt und Hotelübernachtung 299 Euro bis 31. Oktober; fünftägige Rundreise Oslo-Bergen mit Bergenbahn und Schifffahrt BergenStavanger, Einführungspreis 699 Euro bis 3. Juni, Infos und Buchungen: www.regiomaris.de oder 50 690 700.

Beerdigungsinstitut

„St. Anschar“ Norbert Symanski

TV H+S „Testsieger 2011“

Erfahrung in Überführung in sämtliche Länder

Tag und Nacht

Fischräucherei Stöcken

Vom Fachverband geprüfter Bestatter

Erledigung aller Formalitäten Erd-, Feuer-, See- und anonym

Ihr Fischgeschäft mit Fischimbiss in Hamburg-Eidelstedt Frischfisch • Räucherfisch • heißer Backfisch • Salate • Marinaden • Meeresfrüchte

(ohne Kopf)

29,95

Ger. norw. Lachs 100 g im Stck. nur Schillerlocken 100 g nur Ger. Lachsforellen 100 g nur ger. Ostseeaal 100 g

1,75 2,50 1,40 3,80

uswahl an Son eA

Gro ß

ten. rpos de

TEBOLO am Volkspark! Beratung, Service und Qualität. Kommen Sie zu TEBOLO!

bringen:

20%*

Anzeige mit

Teppichböden Laminatböden Linoleum Fertig-Parkett Rollos PVC-Beläge Gardinen Tapeten Jalousien Naturfaser-Studio Farben Verlege- und Dekoservice

210 21 11

(040)

39 44 47

Erbrecht Vorsorgevollmacht Patientenverfügung Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger

Ottensener Str. 86, 22525 HH (Eidelstedt) (BAB-Abfahrt Volkspark, Bus 180 + 22) 54 11 25 · www.wilhelm-stoecken.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17, Sa. 8-13 Uhr

Sven F. Kraglund

Moorweidenstr. 8 · 20148 HH Tel. 44 04 21 oder 0172 / 20 21 22 0

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

Wir nehmen uns Zeit für Sie! Problemlos den

passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform

Cup A bis I, von 70-120, auch andere Größen möglich

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Antik & Trödel

einlösen als Gutschein * nur auf Waren

20535 Hmb., Hamm 22763 Hmb., Altona Sievekingsdamm 60 f. Bei der Reitbahn

(040)

www.tebolo.de

1-kg-Beutel

norw. Kabeljau ohne Kopf 1 kg 6,95 fr. Angelschellfisch 1 kg 6,95 frische Schollen 1 kg 5,95 Nordsee-Seezungen 1 kg 24,95

WB

Große Wildgambas

wer t

rgabe ! latzve Restp .4. um 19 h 7 2 . rm! a S sertu s a W b.

SEIT ÜBER 40 JAHREN FÜR SIE DA

Täglich für Sie von 9.30 - 19.00 Uhr · Sonnabend von 9.30 - 15.00 Uhr Tel. 040 / 54 00 98-0 · Schnackenburgallee 119 · 22525 Hamburg

SONNTAG

28. April HH-Eppendorf

M wett it erf Mark esten tbud en

LEHMWEG

Buchungsbüro: 040 / 53 00 47 11

Tagespflege in Lurup

• Kostenloser Probetag • Hol- und Bringdienst • Entlastung für die pflegenden Angehörigen • Neue soziale Kontakte • Treffen mit Menschen, die zuhören

Vortrag über: Demenz, Parkinson und Depressionen am 16. 5. 13, um 19.00 Uhr kostenfrei - Wie kann ich meine Angehörigen zu Hause unterstützen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten! Luruper Hauptstraße 119 22547 Hamburg

Telefon 040/840523-0 Fax 040/840523-1110

www.tabea.de

Hamburg hat bereits einen Partner für die Energiewende gefunden. Denn als eines der führenden Unternehmen im Bereich Windenergie versorgt Vattenfall schon heute rund eine Million Haushalte mit grünem Strom. Mehr gute Gründe für Vattenfall unter www.vattenfall.de/hamburg

Gemeinsam für unsere Stadt. Hamburg & Vattenfall


Eidelstedt KW17-2013