Page 1

Elbe Wochenblatt W

O C H E N Z E I T U N G

Nr. 10 | 6. März 2013 | Träger-Auflage: 51.950 |

F Ü R

H

A R B U R G

U N D

U

M G E B U N G

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

SCHÖNE FOTOS

IN RENTE Die TUHH verliert ein Urgestein: Wissenschaftsfotograf Roman Jupitz geht in Rente | Seite 3

Wie hat sich Harburg in den letzten 50 Jahren verändert? Wir suchen Schnappschüsse aus Ihrem Stadtteil | Seite 16

Rattenalarm in Langenbek Radbrucher Stieg: Anwohner verärgert über verwahrlostes Grundstück

CLAUDIA PITTELKOW, HARBURG

HERR HOLM Dirk Bielefeld präsentiert im St. Pauli Theater sein neues Programm. Verlosung! | Seite 2

SOFORT

AUCH DEFEKT + UNGEREINIGT, ALLES ANBIETEN! GOLDANKAUF »JUWELIER KOSCHE« ZAHNGOLD IN JEDEM ZUSTAND!

AM HARBURGER BAHNHOF, MOORSTR. 9, GEGENÜBER DEM PHOENIX CENTER TELEFON 040/32 31 03 55 · Mo. - Fr. 10 bis 18 Uhr

D

ie Reihenhaussiedlung am Radbrucher Stieg ist sehr gepflegt, saubere Gehwege, adrette Vorgärten, schmucke Häuser. Ein Eckgrundstück fällt jedoch in dieser Vorstadtidylle komplett aus dem Rahmen: Das Haus wirkt verwahrlost und ist von Gestrüpp zugewuchert, im Garten türmt sich Sperrmüll. Den Nachbarn ist das Grundstück ein Dorn im Auge. „Da hausen Ratten“, sagt Anwohner Hans Meyer*. Die Behörde ist bereits verständigt, will aber nichts unternehmen. Meyer will seinen richtigen Namen nicht in der Zeitung lesen,

denn er hat Angst vor dem Nachbarn. „Das ist ein Messie, der auch schon mal gewalttätig wird“, sagt er. Keiner wolle sich mit ihm anlegen. Deshalb habe er die Behörde über die Rattenplage informiert. „Die Viecher laufen überall rum, ekelhaft!“ Es sei dann auch einer vom Amt dagewesen, doch der habe keine Fallen aufstellen wollen. Meyer: „Angeblich kann die Behörde nichts machen, weil es ein Privatgrundstück ist. Das kann doch nicht sein!“ Kann es sehr wohl, erklärt

BARGELD!

FÜR IHREN NICHT MEHR BENÖTIGTEN GOLDSCHMUCK

Gültig vom 06. 03.–12. 03. 2013

20

Keine Haftung für Druckfehler

Kein schöner Anblick: Dieses Eckgrundstück ist den Nachbarn ein Dorn im Auge. Doch laut Behörde gibt es hier keine Ratten. Fotos: pit

Thorsten Krause, beim Hamburger Hygiene-Institut für Ratten zuständig. Seine Leute könnten nicht einfach auf einem Privatgrundstück Fallen aufstellen. „Dafür ist jeder Hausbesitzer selbst verantwortlich“, so Krause. Köderfallen könne man nur im öffentlichen Bereich aufstellen. Das sei am Radbrucher Stieg jedoch nicht

notwendig, gibt er Entwarnung. Sein Mitarbeiter habe vor Ort keine Anzeichen für Ratten festgestellt, weder auf dem erwähnten Eckgrundstück noch in der Umgebung. „Verwahrloste Grundstücke müssen nicht unbedingt Ratten anziehen, die können auch auf picobello Grundstücken vorkommen“, erklärt Krause. „Oft passt es Leuten einfach nicht, wie ihre Nachbarn wohnen, doch da kann sich die Behörde nicht einmischen!“ Das bestätigt auch Petra Schulz, Sprecherin des Bezirks-

Das Auftreten von Ratten muss gemeldet werden. Die Meldungen nimmt das Institut für Hygiene und Umwelt der Gesundheitsbehörde entgegen, es gibt eine Rattenhotline; 42845-79 72. amts Harburg. „Jeder darf auf seinem Grundstück machen, was er will“, sagt sie. Erst wenn akute Gefahr für Leib und Leben bestehe, könne das Amt anrücken, in Begleitung der Polizei. Schulz: „Das ist immer eine heikle Angelegenheit.“ * Name geändert

Goldankauf Bargeld sofort.

Schmuck Schmuck aus aus Privatbesitz Privatbesitz Hamburg-Zentrum Mönckebergstraße

Reparaturen Online Online -- Shop Shop * * Reparaturen * *Hamburg Harburg Hamburg-Harburg

Hamburg-Wandsbek

Wandsbeker Marktstraße

Faszinierende „Werftbilder“

Fotogruppe der Kulturwerkstatt präsentiert eine neue Ausstellung

D

en meisten Menschen bleibt der Zugang zur Wilhelmsburger Schiffswerft „Theodor Buschmann“ verschlossen. Für die Mitglieder der Fotogruppe der Kulturwerkstatt Harburg machten die Eigner im vergangenen Jahr eine Ausnahme und ließen die Knipser auf das Gelände. Das Ergebnis dieser Fotosafari kann jetzt im Rahmen der Ausstellung „Werftbilder“ bewundert werden. Die Fotogruppe ist einer der ältesten noch aktiven Gruppen der Kulturwerkstatt. Die Damen und Herren treffen sich

an jedem zweiten Sonnabend im Monat ab 13 Uhr. Dann besprechen sie ihre Aktivitäten,

Sachen Motive so ergiebig, dass wir sogar zweimal dort waren“, verrät Fotograf Theo Stenzel. Die faszinierende Ausstellung „Werftbilder“ wird am Freitag, 22. März, um 19 Uhr in der Kulturwerkstatt, Kanalplatz 6, mit einer Vernissage eröffnet. Die Schau läuft bis einschließlich Sonntag, 12. Mai. Der Eintritt ist frei.

Medium oder Lemon

Gültig vom 11.03. - 16.03.2013 www.getraenkeland.com

Oldtime Jazz HARBURG Die Harburger Channel Jazz Ganz präsentiert ihren beschwingten Oldtime Jazz am Mittwoch, 13. März, in der Kneipe Köpi Heimfeld, Heimfelder Straße 59. Beginn: 20 Uhr. SD

Lohnsteuerhilfeverein

Yoga am Wochenende www.lohi.de

Einkommensteuererklärung

• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.

Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin

HARBURG Im TSH-Sportzentrum, Vahrenwinkelweg 39, wird jetzt auch sonnabends eine Yoga-Stunde angeboten. Beginn: 13.15 Uhr. Eine kostenlose Probestunde ist möglich. Anmeldung und Infos unter 70 10 84 56. SD

Erste Hilfe-Kurs HARBURG Die Johanniter, Lürader Weg 2, bieten am Sonnabend, 6. April von 9 bis 16 Uhr einen Erste Hilfe-Kurs an. Die Kursgebühr beträgt 35 Euro. Anmeldung und Infos unter 768 66 62. SD

7.49

13.99

Coca-Cola · Fanta · Sprite verschiedene Sorten

9.49

12 x 1,0 l PET 1 l/0,79 € zzgl. 3,30 € Pfand verschiedene Sorten

10 x 1,0 l PET 1 l/0,60 € zzgl. 3,00 € Pfand

Carlsberg Beer

6 x 1,5 l PET 1 l/0,83 € zzgl. 3,00 € Pfand

oder

5.99

Volvic

Frucht oder Tee

Veltins V+

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

entwickeln Fotos und neue Ideen und begeben sich zu den verschiedensten Themen auf Motivsuche für ihre klassischen, analogen schwarz-weiß Fotos. „Theodor Buschmann“ ist die letzte einer früher mal stattlichen Anzahl von kleinen und mittelgroßen Werften am Reiherstieg. „Die Wilhelmsburger Werft war am Ende in

Apollinaris Classic,

Veltins Fassbrause

NEU Apfel-Kräuter

24 x 0,33 l 1 l/1,77 € zzgl. 3,42 € Pfand

+ Fassbrause

Apfel-Kräuter*

11.49

Veltins Pilsener 24 x 0,33 l

1 l/1,45 € zzgl. 3,42 € Pfand

Holsten

verschiedene Sorten

3.99

6 x 0,33 l 1 l/2,02 € zzgl. 0,48 € Pfand

Erfrischungsgetränk mit Geschmack verschiedene Sorten

hella

SABINE DEH, HARBURG

Schlossmühlendamm

alle filialen im Hause karstadt

24 x 0,33 l 1 l/1,26 € zzgl. 3,42 € Pfand Pils Alkoholfrei, Radler Alkoholfrei o. NEU Apfel Alkoholfrei 6 x 0,33 l 1 l/1,51€ zzgl. 0,48 € Pfand

4.99 11.99

6 x 1,5 l PET 1 l/0,55 € zzgl. 3,00 € Pfand

9.99

Premium Pils 24 x 0,33 l 1 l/1,51 € zzgl. 3,42€ Pfand

Irrtum vorbehalten.

Hamburg-Marmstorf Beutnerring 10

2.99 6.99

Premium Pils oder Alkoholfrei 11 x 0,5 l 1 l/1,27€ zzgl. 2,38 € Pfand

*zzgl. Pfand. Solange der Vorrat reicht!

Lieferservice

040 - 76 11 54 23


2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN

Herr Holm: „Alle Achtung!“

Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0 Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Wichtige Nummern Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77, 428 65 - 44 10 Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7, 428 65 - 46 10 Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3, 428 65 - 47 10 Außenstelle Finkenwerder Butendeichsweg 2, 428 65 - 47 60 Polizei Neu Wulmstorf Schifferstraße 10, 7 00 13 86-0 Außenstelle Meckelfeld Bürgermeister-Heitmann-Str. 34, 7 68 31 88 Wasserschutzpolizei 428 66 53 10 Feuerwachen Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder, Süderelbe 428 51-0 EC Karte sperren 116 116

Medizinische Notdienste Ärztl. Notdienst: 22 80 22 Zahnärztl. Notdienst: 19–1 Uhr: Bundeswehrkrankenhaus, Lesserstraße 180, 01805 - 05 05 18 Apotheken-Notdienst: Infos bei Polizeiwachen und ärztlichem Notdienst Gift-Info: 05 51/192 40 Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

Information Zug-Info: 01805/ 99 66 33 HVV-Info: 194 49 Airport-Info: 5 07 50

Technischer Service Vattenfall Service: 0800-1439439 E.on Hanse Störungsdienst: 01801/61 66 16 Hamburg Wasser Störungsd. Wasserversorgung 78 19 51 Abwasserentsorgung 34 98 60 00 Druckentwässerung 34 98 68 66 Klempner-Notd.: 2 99 94 90 Sperrmüll: 25 76–25 76 Pannenhilfe ADAC: 01802/22 22 22

Beratung und Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Kinder- und Jugendnotdienst: 42 84 90 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr) Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00 Arbeitslosenhilfe: 0800 111 04 44 Weißer Ring Opferhilfe: 251 76 80 Notruf für vergewaltigte Frauen: 25 55 66 Biff - psychologische Beratung für Frauen: 77 76 02 Hotline für Opfer häuslicher Gewalt/Stalking: 226 226 27 Verbraucherzentrale: 24 83 20 Bürgerservice-Telefon: 428 74 74 Anonyme Alkoholiker (AA) und Angehörige: 271 33 53 Guttempler: 68 22 11 Suchtberatung Kodrobs: 75 16 20 Mieterverein zu Hamburg: 87 97 90 Glücksspiel- und Schuldnerberatung: 280 21 70 Ambulante Suchtberatung: 767 94 90

MITTWOCH. 6. MÄRZ 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Es gibt Freikarten für das Polizeistudio live im St. Pauli Theater

SABINE DEH, HAMBURG

S

chon damals, als noch Wählscheibentelefone, Gummiknüppel und ein automatisierter Wachtresen mit integriertem Laufband die technologische Spitze polizeilicher Ermittlungstätigkeit darstellten, gab es einen, der mit all dem seine liebe Mühe hatte: Herr Holm. Am Dienstag, 19. März, um 20 Uhr feiert unser Lieblingspolizist alias Dirk Bielefeldt mit seinem neuen Programm „Alle Achtung! - Das Polizeistudio live“, Premiere im St. Pauli-Theater. In der globalisierten Welt von heute, wo alles mit allem und jeder mit jedem verbunden ist, Nachrichten und Daten in Echtzeit um die Welt gehen, Computer, Überwachungskameras und Trojaner die Fahndung nach Verbrechen bestimmen, da kommt ein Beamter des mittleren Dienstes einfach nicht mehr mit. Herr Holm hält sich lieber an alt Bewährtes: Ein Stokkschlag wirkt analog, und virtuelle Gefängniszellen sind nicht sicher. Herr Holm, einer der letzten Aufrechten. Ein Polizeiobermeister, der noch Haltung wahrt, selbst wenn er am Boden liegt. Er gibt nicht auf, auch wenn die Lage ausweglos ist. Sein langjähriger Einsatz auf St. Pauli hat Herrn Holm gelehrt: Wer schon in kleinen Dingen nachgibt, kann im Großen nicht gewinnen. In seinem „Polizeistudio“ wendet er

Herr Holm: Alle Achtung Vorstellung von Dienstag, 19. bis Sonntag, 24. März im St. Pauli Theater, Spielbudenplatz 29. Karten zum Preis von 15,90 Euro bis 35,90 Euro gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. TicketHotline 47 11 06 66.

Marias Ballroom Lassallestraße 11 21 Uhr

Karaoke Old Dubliner Harburg Neue Straße 58/ Lämmertwiete

20 Uhr

Freitag, 8.3. 3. Elbinsel Frauenfest Bürgerhaus Wilhelmsburg

Mengestraße 20 ab 16 Uhr

Kleines Kino „Water Makes Money“ KulturWerkstatt Harburg Kanalplatz 6 20 Uhr Konzert Schreiber Marias Ballroom Lassallestraße 11 21 Uhr Konzert Decky O´Connell Old Dubliner Harburg Neue Straße 58/ Lämmertwiete 22 Uhr

Sonnabend, 9.3.

Dirk Bielefeld alias Herr Holm präsentiert im St. Pauli Theater sein neues Programm „Alle Achtung! - Das Polizeistudio live“. Foto: pr sich an die Bürger des Landes, erklärt die Welt im Großen und im Kleinen und gibt Menschen Tipps, wie sie das tägliche Miteinander friedvoller gestalten können. Sein Motto: „Besser Prävention als Repression.“ So kann man drei mal zwei

Freikarten für die Vorstellung am Mittwoch, 20. März, gewinnen: Einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Gewinne: Herr Holm“ an die WochenblattRedaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail an:

post@wochenblatt-redaktion.de Das Stichwort „Herr Holm“ bitte

in die Betreffzeile eingeben. Einsendeschluss ist Montag, 11. März. Bitte eine Telefonnummer angeben, die Gewinner der Freikarten werden benachrichtigt.

Weltklassekompositionen in der Laeiszhalle: Karten zu gewinnen!

C

arl Orff und Ludwig van Beethoven, zwei brilliante Komponisten ihrer jeweiligen Zeit, treffen in einem großartigen Konzert am Mittwoch, 27. März, um 20 Uhr im Großen Saal der Laeiszhalle aufeinander und entführen das Publikum in die Welt der klassischen Musik. Unter farbenprächtigem Lichtdesign verspricht die Verbin-

Thorsten Bär´s Comedy Club Stellwerk Harburg Fernbahnhof Harburg Über den Gleisen 3/ 20 Uhr Konzert Die Rote Kapelle

Beethoven trifft Orff SABINE DEH, HAMBURG

Donnerstag, 7.3.

dung Beethoven und Orff ein einmaliges Konzerterlebnis. Bevor der stimmgewaltige Chor der Staatsoper Prag Orffs „O Fortuna“ erschallen lässt, erklingt im ersten Teil des Konzerts Beethovens 9. Sinfonie, in der das Musikgenie Schillers „Ode an die Freude“ vertonte. Seither begeistert dieses Werk ganze Generationen rund um den Globus. Fast genau so populär wurde

seit ihrer Uraufführung im Jahr 1937 die Orfsche Kantate „Carmina Burana“. Auch sie zählt zu den „Hits“ der klassischen Musik. Unter der Leitung von Norbert Baxa präsentiert das Philharmonic Classic Orchestra musikalisches Drama in seiner besten Form. Das Zusammenspiel von Chor, Solisten und Orchester verspricht Hörgenuss der Extraklasse. Die Solisten Jamila Mar-

kus (Sopran), Elisa Weiss (Mezzo), Niklas Nekrasso (Bariton) und der Tenor Milano Vilcek stehen neben dem Chor sowohl in der 9. Symphonie als auch in den „Carmina Burana“ im Mittelpunkt. Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion.de Stichwort „Gewinne: Carmina Burana“ (Bei E-Mails bitte in die Betreffzeile eingeben). Einsendeschluss ist Montag, 11. März. Verlost werden zwei mal zwei Freikarten. Bitte eine Telefonnummer angeben, die Gewinner werden benachrichtigt.

Beethoven trifft Orff

Weltklassekompositionen in der Laeiszhalle: Aus den Kehlen des mächtigen Chores der Staatsoper Prag erklingt am 27. März, das imposante „O Fortuna“ aus Beethovens 9. Sinfonie. Foto: pr

Laeiszhalle, JohannesBrahms-Platz, Mittwoch, 27. März, 20 Uhr. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder über die Tickethotline: 01805/57 00 70.

Comedy Ingo Oschmann: „Hau drauf!“ Rieckhof Harburg Rieckhoffstraße 12 20 Uhr Konzert LazZappeln

KulturWerkstatt Harburg Kanalplatz 6 20 Uhr

Konzert Suzens Garden Marias Ballroom Lassallestraße 11 21 Uhr

Sonntag, 10.3. Jazzfrühschoppen mit dänischen Orchester Majken Og Fjeldtetten

Bürgerhaus Wilhelmsburg Mengestraße 20 11 Uhr

Hittfelder Ostereiermarkt Kunst am Naturei Burg Seevetal Hittfeld

Am Göhlenbach 11 11 bis 17 Uhr

Montag, 11.3. Spieletreff mit Moritz Sinn treffpunkt.elbinsel

Fährstraße, 51a Wilhelmsburg 18.30 Uhr

Dienstag, 12.3. Kreativ Café Sozialer Treffpunkt

Kirchdorf-Süd, Karl-Arnold-Ring 2 16 bis 18 Uhr

Mittwoch, 13.3. Frauen-Gesprächskreis „Fasten ist Kult....“ Michaelisgemeinde Englische Planke 1 Neugraben, 18.30 Uhr


MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013 www.elbe-wochenblatt.de

HARBURG | 3 Bastelkurs Serviettentechnik

Handarbeiten im Mieterpavillon

HARBURG Der Verein ContraZt. bietet am Montag, 11. März, im Büchereiumsonstladen Heimfeld, Nobleestraße 13a, für Teilnehmer im Alter ab zwölf Jahren einen Bastelkurs zum Thema „Serviettentechnik“ an. Beginn: 15 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. SD

HARBURG Im Mieterpavillon Heimfeld, Friedrich-NaumannStraße 7, werden am Sonnabend, 9. März, von 15 bis 18 Uhr kunstvolle und praktische Nähund Handarbeiten ausgestellt. Bei einem Tässchen Kaffee oder Tee können Interessierte mit den Hobby-Ausstellern ins Gespräch kommen. SD

Schreibwerkstatt für junge Autoren HARBURG Junge Hobby-Autoren und solche, die es gerne werden möchten, können ab sofort die Rieckhof-Schreibwerkstatt, Rieckhoffstraße 12, besuchen. Das Angebot für Kinder im Alter von neun bis zwölf Jahren beginnt dienstags um 16 Uhr, Jugendliche ab 13 Jahren treffen sich donnerstags ab 16 Uhr. Anmeldung und Infos unter 766 20 20. SD

Blues und Boogie für SOS Kinderdörfer

Muter-Kind-Kuren HARBURG In der DRK-Info-Stelle, Harburger Rathausstraße 37, wird am Montag, 11. März, eine Beratung zum Thema „MutterKind-Kuren“ angeboten. Beginn: 17 Uhr. Der Eintritt ist frei. SD Sa. Mo. bis 5.00 Uhr 0–1 von 11.3 tisch

s Mittag5,90 e nur

Holzfällersteak (300 g)

serviert mit gerösteten Zwiebeln, deftigen Bratkartoffeln und Röstbrot E11,90

Im Ruhestand wird es für Roman Jupitz nicht an Beschäftigung mangeln: Haus und Garten können nun in Ruhe gepflegt werden, fotografiert wird nun ohne Auftrag, und sein schweres Motorrad wird noch mehr glänzen, wenn seine Kumpels von den Hansebikern mit ihm zusammen durch die Landschaft cruisen. Foto: Jupitz

Roman geht in Rente

Rundreise durch Namibia HARBURG Ekkehard Bruns ist Weltenbummler und begeisterter Hobbyfotograf. In der Servicewohnanlage Engelbekhof, Vinzenzweg 10c, präsentiert er am Donnerstag, 7. März, einen Bilder-Reisebericht über seinen spannenden Trip durch die einzigartige Landschaft des südwestafrikanischen Staates Namibia. Beginn: 18.30 Uhr. Karten können reserviert werden unter 70 10 63 54. SD

Matjes mit Speckstippe HARBURG Die Paul-GerhardtKirchengemeinde, Eigenheimweg 52, bietet am Donnerstag, 7. März, wieder einen „Mittagstisch“ an. Pünktlich um 12.30 Uhr kommt leckerer Matjes mit Speckstippe nach Hausfrauenart und Pellkartoffeln auf den Tisch. Dazu gibt es Mineralwasser, anschließend eine süße Nachspeise. Pro Person kostet das Mittagsmenü acht Euro. Anmeldung unter 763 32 81. SD

März

HARBURG Ein Blues- und Boogie-Konzert der Extraklasse wird am Freitag, 22. März, im Theatersaal des Helms-Museusm, Museumsplatz 2, geboten. Die in Holland geborene Anke Angel, die in ihrem früheren Leben als Rechtsanwältin tätig war, und Jo Bohnsack, der charmante Hamburger Altmeister des BoogiePianos, greifen ab 20 Uhr gemeinsam in die Tasten. Für den passenden Schlagzeugsound sorgt Christoph Buhse. Der Erlös der Veranstaltung kommt den SOSKinderdörfern weltweit zugute. Die Tickets kosten im Vorverkauf zwischen 16 und 24 Euro. SD

TUHH verliert ihren Wissenschaftsfotografen die Stelle wird nicht wieder besetzt

OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

D

ie Technische Universität Harburg (TUHH) verliert ein Urgestein. Wissenschaftsfotograf Roman Jupitz geht zum April in Rente und schließt sein Fotostudio. Einen Nachfolger wird es nicht geben. „Wir werden punktuell auf externe Fotografen zurückgreifen“, sagt Sarah El Jobeili (TUHH-Pressestelle). Recht früh hat Jupitz seine Leidenschaft für die Fotografie entdeckt. In Berlin fotografierte er im Sommer 1963 mit einer Bilora Rollfilmkamera John F. Kennedy im offenen Wagen, zusammen mit Adenauer und Brandt. Diese Aufnahme wurde im eigenen Schullabor entwickelt und vergrößert. „Die Tragweite dieser Aufnahme war mir damals gar nicht bewusst“, so Jupitz. Nach der Ermordung von Kennedy einige

Monate später hat der junge Hobbyfotograf die Aufnahme wie einen Schatz behütet. Viele berufliche Stationen waren notwendig, um die damalige Hobbyfotografie zum Beruf zu machen. Erst 1976 ließ Roman Jupitz sich an der Hamburger Fotoschule zum Fotografen ausbilden. Trotz bester Abgangszeugnisse war es schwierig, einen Job zu bekommen. Die guten Erfahrungen durch seine frühere Personenschützerarbeit an der Deutschen Botschaft in Belgrad verhalfen zu einem Job bei der Hamburger Polizei als Polizeifotograf. „Mein Traumjob war das sicherlich nicht, denn bei dieser Tätigkeit war Kreativität nicht erwünscht“ - und an die Schichtarbeit konnte sich Jupitz auch nicht gewöhnen. Als die junge TUHH einen Fotografen suchte, bewarb er sich und erhielt den Job. „Das war eine absolute einmalige Chance, um sich fotografisch kreativ

austoben zu können“, schwärmt Jupitz noch heute. Viel hat er in den über 30 Jahren in der TUHH gesehen, da sich die junge Hochschule noch im Aufbau befand und viele Gebäude entstanden. Besonders in der Zeit, als Hauke Trinks Präsident war, kam politische Prominenz, um sich die jüngste Universität der Republik anzusehen: Kohl, Rühe, Riesenhuber, Möllemann und fast die gesamte Hamburger Bürgerschaft gaben sich die Klinke in Harburg in die Hand.

Zanderfilet (250 g)

saftig gegrillt, serviert mit leckerem Pfannengemüse und Reis, dazu Dillsauce

E13,50

gegrilltes Huftfiletsteak, überzogen mit Pfefferrahmsauce, serviert mit Bratkartoffeln und Röstbrot

E14,90

Pfeffersteak (230 g)

www.restaurant-lagranja.de

Harburg - Bremer Str. 343 · An der B75 · 040 - 88 16 15 58 · ausreichend Parkplätze vorhanden! Öffnungszeiten: Mo. – So. von 11.30 – 23.00 Uhr (durchgehend geöffnet)

Baererstraße 67 · 21073 Hamburg Tel.: 040/765 87 48 od. 77 34 44

www.harburger-partyservice.de Annahmezeiten:

Mo.-Fr. 8.00-17.00, Sa. 8.00-11.00 Uhr

Bestellen Sie jetzt!

Osterschinken nach nordischer Art mit Beilagen pro Pers. E 11,90 Lammkeule Provencal mit Beilagen pro Pers. E 15,90

ONLINE hoch 2.0

Mit der Redaktion und den Bürgerreportern

Elbe-Wochenblatt.de

Unser Rat zählt. Hölertwiete 2 879 79-0

mieterverein-hamburg.de

Klar, Sie könnten ohne Kupfer leben

ufnummer:

R Ihre neue Audi-

Tel. 040 . 25 15

16 - 111

Allerdings stecken

50.000 t

unseres Kupfers im Euro: Ohne Kupfer kein moderner Zahlungsverkehr.

Service mit Leidenschaft. Hol- und Bring-Service

Auto Wichert GmbH Wendenstr. 150-160 20537 Hamburg info@auto-wichert.de www.auto-wichert.de

www.aurubis.com

Our Copper for your Life


Ce n te r Tipps und Informationen aus Ihrem Marktkauf-Center Harburg

Nr. 3

Jetzt wird es bunt

Geschäfte präsentieren ihre neuen Frühjahrskollektionen

März 2013

„Hereinspaziert!“ Verkaufsoffener Sonntag am 24. März das Marktkauf-Center macht mit

A

Liebe Leserinnen und Leser

Haben Sie es auch schon gesehen? Die Krokusse und Narzissen stecken ihre Köpfe aus dem Boden. Der Frühling steht vor der Tür. Die Natur erwacht aus dem Winterschlaf, etwas Neues entsteht wieder. Die Sonne wird wieder stärker, die Uhren werden umgestellt auf Sommerzeit. Die Menschen gehen wieder mehr raus. Besonders großartig finde ich, dass auch die Mode wieder viel freundlicher wird. In diesem Frühjahr sind Pastelltöne sehr trendy. Beim Anblick dieser frischen, lustigen Farben werde ich sofort heiter und freue mich, dass die Wintersachen jetzt bald in den Schrank können. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine schöne und frühlingshafte Zeit in Ihrem Marktkauf-Center. Herzlichst Ihre

Center Managerin Valbone Latifi

Mit Farbe in den Frühling. Martina Höper von Leder Freytag zeigt die neuen Mini-Ranzen.

D

ie Zeichen stehen eindeutig auf Frühling. Ab und zu mischen sich zwar noch mal Kälte und Wolken ins Wetter. Doch die Amseln und Spatzen pfeifen es laut und deutlich von den Dächern. Und sie irren nie. Laut und deutlich zeigen auch die Geschäfte im Marktkauf-Center den Frühling an. Helles Rosa, strahlendes Türkis und

leuchtendes Gelb sind nur einige der Farben, die gerade die Schaufenster beherrschen, als wollten sie sagen: „Adieu Wintertristesse“. Ein Farbenparadies sind die vielen neuen Schuhe aus der Frühlingskollektion von Deichmann. „Hier ist es richtig bunt geworden“, bestätigt auch Verkäuferin Christin Voigt und zeigt begeistert auf die neuen Highheels

m Sonntag, 24. März, heißt es: Bühne frei für den ersten verkaufsoffenen Sonntag in diesem Jahr. Ganz Harburg feiert dieses Ereignis mit einem „Festival der Christin Voigt (l.) und Lucie Jahn von Deichmann Straßenkünst- freuen sich auf den ersten verkaufsoffenen ler“. Überall Sonntag des Jahres am 24. März. in der City Unterhaltungsprowerden Akrobaten, Musiker, buntes Maler und andere Künstler gramm für die ganze Familie für gute Laune bei den Pas- auf die Beine gestellt. Dazu santen sorgen. Auch im gehört unter anderem auch Marktkauf-Center wird die- das beliebte Kinderschminser Tag selbstverständlich ken für die Kleinen. Natürlich gefeiert. Von 13 bis 18 Uhr ist das Parken an diesem Tag haben alle 30 Geschäfte des in dem großen MarktkaufMarktkauf-Centers geöffnet. Center-Parkhaus wieder kosDarüber hinaus hat das tenlos. So macht Shoppen Centermanagement ein Spaß!

in Pink. Die wunderbare Farbenpracht hat auch bei Leder Freytag Einzug gehalten. Der letzte Schrei sind hier Mini-Ranzen in allen Farben des Regenbogens. kik zeigt sexy Wäsche in Pastellfarben, der Friseur le Figaro hat die Schaufenster mit bunten Ostereiern dekoriert. Blume aktuell ist ohnehin immer die erste Adresse im Marktkauf-Center, wenn es um Frühlingsboten geht.

Der Osterhase kommt

Am 28. und 30. März hat er süße Geschenke für Kinder dabei

Eier zählen und gewinnen! Marktkauf-Center veranstaltet vom 21. bis 28. März ein großes Oster-Gewinnspiel

S

ie beneiden immer die Kinder, die mit glänzenden Augen nach Ostereiern suchen? Jetzt dürfen Sie sich auch auf die vergnügliche Schatzsuche begeben. Das Marktkauf-Center veranstaltet in diesem Jahr ein großes Oster-Gewinnspiel. Gehen Sie mit offenen Augen durch die Geschäfte des Marktkauf-Centers. Hier haben fleißige Hasen jede Menge große Eier versteckt. Zählen Sie die Eier und tragen Sie die richtige Zahl in eine der Gewinnspielkarten ein, die vom 21. bis zum 28. März in jedem Geschäft des Centers aus-

liegen. Abgabeschluss ist Donnerstag, 28. März, um 18 Uhr. Alle Teilnehmer, die die richtige Lösung gefunden haben, nehmen an einer attraktiven Verlosung teil. Mit etwas Glück können Sie einen großen, prall gefüllten Präsentkorb voller Köstlichkeiten gewinnen. Übergeben wird der Osterpräsentkorb am 30. März. Viel Glück!

Wer alle Eier im MarktkaufCenter entdeckt, kann einen prall gefüllten Präsentkorb gewinnen.

30 Fachgeschäfte Montag bis Samstag von 9.30 bis 20 Uhr geöffnet, das Marktkauf SB-Warenhaus bereits ab 8 Uhr Marktkauf-Center Harburg, Seeveplatz 1, 21073 Hamburg, Telefon 766 269-0

Am 28. und am 30. März kommt der Osterhase mit vielen süßen Eiern ins Marktkauf-Center.

Eier. In diesem Jahr haben alle Kinder die Chance, den Osterhasen ganz leibhaftig zu erleben: Am Gründonnerstag, 28. März, und am Ostersonnabend, 30. März, kommt der Osterhase zu Besuch ins Marktkauf-Center. Wer ihn trifft, kann mit etwas Glück ein süßes Osterei von ihm bekommen.

K

einer hat ihn je gesehen, aber alle wissen, dass es ihn gibt. Wie sonst sollten die bunten Eier über Nacht in Gärten und auf Balkone, in Kinderzimmer und Küchen gelangen? Die Rede ist natürlich vom Osterhasen. Normalerweise kommt er mitten in der Nacht mit einem großen Korb voller

750 überdachte Parkplätze


MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS SÜDEN | 5

Kirchdorf-Süd: Vorbild für Hamburg

Senat beschließt neues Reinigungskonzept und orientiert sich am Pilotprojekt Quartiersreinigung in Kirchdorf-Süd

Futuristisch wie ein Spaceshuttle: der erste Zug der Gartenschaubahn. Für den Schwertransport wurde die Wilhelmsburger Reichsstraße Richtung Süden kurzfristig gesperrt. Fotos: igs/Lenthe, Bock

Eingeschwebt wie ein Spaceshuttle Gartenschaubahn wurde angeliefert – Reichsstraße gesperrt

CLAUDIA PITTELKOW, WILHELMSBURG

W

Berta-Kröger-Platz: Über 200 Fünftklässler und Kitakinder hatten vor zwei Jahren bei der Frühjahrsputzaktion „Hamburg räumt auf“ mitgemacht. Insgesamt 138 Säcke Müll kamen damals zusammen. Foto: Archiv C. PITTELKOW, WILHELMSBURG

D

er Senat hat ein neues Sauberkeitskonzept beschlossen – und sich dabei an Kirchdorf-Süd orientiert. Denn hier klappt es seit Sommer 2011 ganz prima mit der Reinigung von Straßen, Gehwegen und Grünanlagen. Der Grund: Die Stadtreinigung erprobt in KirchdorfSüd seit anderthalb Jahren das neu entwickelte Modell der Quartiersreinigung. „Dieses Pilotprojekt war so erfolgreich, dass es zum 1. April auf Quartiere in Billstedt/Horn und Steilshoop ausgedehnt werden soll“, erklärt Kerstin Graupner, Sprecherin der Umweltbehörde. Vor Beginn der Maßnahme gehörte die Vermüllung des Stadtteils zu den drängendsten Problemen Kirchdorf-Süds: Überall aufgerissene Mülltüten, herumfliegendes Altpapier, her-

Parallel zu den neuen Maßnahmen werden bewährte fortgeführt. Das betrifft etwa die Telefon-Hotline „Saubere Stadt“ ( 25 76-11 11), die Frühjahrsputzaktion „Hamburg räumt auf“, die in diesem Jahr vom 18. bis 27. März stattfindet, oder die Kümmerer, die in bestimmten Stadtgebieten zur Beseitigung von Verschmutzungen eingesetzt werden, egal wer dort jeweils zuständig ist.

renlose Einkaufswagen und wild abgestellter Sperrmüll. „Es sah wirklich schlimm aus“ erinnert sich Simon Henze, Koordinator der Projektgruppe Stadtteilpflege Wilhelmsburg, die die Maßnahme aktiv begleitet hat. Heute habe sich die Situation vor Ort deutlich gebessert. „Das haben uns auch Bewohner in einer Befragung etwa ein Jahr nach Beginn der Maßnahme bestätigt“, so Henze. Wie genau funktiert die Quartiersreinigung? „Die Stadtreinigung übernimmt – unter Beibehaltung der jeweiligen Reinigungszuständigkeiten – die Koordination aller Aktivitäten“, erläutert Behördensprecherin Graupner. Im Klartext: Auch an Stellen, an denen eigentlich die Wohnungsunternehmen für die Reinigung zuständig sind, macht nun die Stadtreinigung (SRHH) sauber. Sogar die ständig zugemüllten Wettern habe man auf diese Weise sauber bekommen. „Auf diese Weise wird eine flächendeckende Reinigung garantiert, über Zuständigkeiten hinweg“, so Henze. Viele dieser Straßen wurden im April 2012 offiziell ins Wegereinigungsverzeichnis aufgenommen. Zum Konzept der Quartiersreinigung gehört außerdem die stärkere Zusammenarbeit mit den Akteuren vor Ort – wie der Projektgruppe Stadtteilpflege Wilhelmsburg und den Woh-

nungsunternehmen. So hat die Saga Sammelstellen für Sperrmüll eingerichtet. Henze: „Das Problem mit dem wilden Sperrmüll hat sich verbessert.“

as schwebt denn da? Ein Spaceshuttle? Letzte Woche wurde zu nächtlicher Stunde der erste Zug der Gartenschaubahn angeliefert – die optisch tatsächlich an ein Weltraumgefährt erinnert. Für den mehr als 30 Meter langen Schwertransport wurde die Wilhelmsburger Reichsstraße in Richtung Süden gesperrt.

Auf Höhe des Kükenbrack übernahmen zwei Kräne den Zug. An Laternen vorbei bugsierten sie den elf Tonnen schweren Zug über die Lärmschutzwand auf das Monorailgleis. Gegen Mitternacht war die Zentimeterarbeit erfolgreich abgeschlossen. „In den nächsten Wochen werden noch sieben weitere baugleiche Züge geliefert“, so Frank Krippner, Sprecher der internationalen Gartenschau (igs). Gebaut und betrieben

wird die Gartenschaubahn von der Intamin Bahntechnik und Betriebsgesellschaft mbH, die bereits jahrzehntelange Erfahrung auf diesem Gebiet hat. Pünktlich zur Eröffnung der igs am 26. April wird die Bahn dann ihre Runden über das Gelände drehen. Der knapp 3,5 Kilometer lange Rundkurs dauert etwa 15 Minuten und kostet 7,50 Euro. An drei Haltestellen (Bahnhof Nord, Süd und West) können die Gartenschaubesucher ein- und aussteigen.

MARKENMÖBEL-SPARWOCHEN Sensationelle Rabatte auf ausgesuchte Marken!*

%

auf alle* Artikel von

%

2013

auf alle* Artikel von

Nasenbruch nach Rüpelattacke

Verkaufsoffener Sonntag 10.03.13 von 13-18 Uhr, Möbelschau ab 11 Uhr!

HARBURG Nach einer Rempelei und wüsten Beschimpfungen kam es am Sonnabend gegen 22.50 Uhr im S-Bahnhof Harburg-Rathaus zu einer Schlägerei. Ein polizeibekannter 17-Jähriger verpasste dabei einem Fahrgast (25) einen Faustschlag. Das Opfer musste daraufhin mit Verdacht auf Nasenbeinbruch in ein Krankenhaus eingeliefert werden. Der minderjährige Schläger aus Hausbruch hatte 1,53 Promille Alkohol im Blut und wurde später von seiner Mutter im Polizeirevier abgeholt. SD

Überfall auf Autobahnrasthof STILLHORN In der Nacht zu Montag haben zwei bislang unbekannte Täter gegen 2.30 Uhr den Angestellten des Autobahnrasthofes Stillhorn West überfallen. Einer der Täter bedrohte den Verkäufer (60) mit einem Vorschlaghammer. Mit der Drohung: „Mach die Kasse auf, sonst schlag ich Dich tot“, forderte einer der Räuber die Herausgabe des Bargeldes. Parallel hebelte der zweite Täter einen Geldautomaten mit einer Brechstange auf und entnahm den Münzbehälter. Anschließend flüchteten die Täter mit ihrer Beute in Höhe von 120 Euro. SD

P130306-Möbel-11 Fern

▼ POLIZEIMELDUNGEN

* Gültig nur bei Neuaufträgen für die aufgeführten Hersteller. Nicht mit anderen Gutschein-, Rabatt- oder Finanzierungsangeboten kombinierbar. Ausgenommen bereits reduzierte Ware und alle Angebote aus unserer aktuell gültigen Werbung.

Die WohnWelten Mo. – Sa. 9 – 20 Uhr | dodenhof Posthausen KG | 28869 Posthausen | direkt an der A 1, Abfahrt Posthausen oder an der A 27, Abfahrt Achim-Ost | www.dodenhof.de


6 | SPORT AUS HAMBURGS SÜDEN

MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013 www.elbe-wochenblatt.de

10.525 Harburger ohne Job

Reisevortrag für Senioren NEUGRABEN Ursula Schnoor, Kassiererin der SPD NeugrabenFischbek, hält am Freitag, 8. März, im AWO-Seniorentreff, Neugrabener Markt 7, bei Kaffee und Gebäck einen Reisebericht mit Lichtbildern über die faszinierende Mittelmeerinsel Zypern. Beginn: SD 14 Uhr.

Pompeo der Piratenkater

Arbeitslosenquote im Bereich der Arbeitsagentur Harburg sinkt auf 10,1 Prozent OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

FINKENWERDER In der Reihe Bilderbuchkino steht am Donnerstag, 7. März, um 16 Uhr in der Bücherhalle Finkenwerder, Ostfrieslandstraße 5, die spannende Geschichte „Pompeo der Piratenkater“ auf dem Programm. Dort geht es um eine clevere Mietzekatze, die sich immer wieder etwas neues einfallen lässt, um der unangenehmen Waschprozedur zu entgehen. Der Eintritt ist frei. SD

Kinder-Musical-Woche NEUGRABEN Die Evangelische Michaelis-Kirchengemeinde, Cuxhavener Straße 323, bietet ab Montag, 11. bis Freitag, 15. März, eine Kinder-Musical-Woche an. Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren, die Lust haben Theater zu spielen und zu singen oder die Spaß daran haben ein Bühnenbild selbst zu bauen oder Requisiten herzustellen. Am Ende der kreativen Woche steht dann die öffentliche Aufführung des Kindermusicals „Petrus - Vertrauenssache“. Anmeldung und weitere Infos unter 70 10 36 29. SD

Der Verkehrsfuchs kommt NEUGRABEN Das Polizeikommissariat 47 bietet in den Frühjahrsferien wieder die Aktion „Verkehrsfuchs“ an. Angehende ABCSchützen im Alter ab fünf Jahren lernen ab Montag, 11., bis Freitag, 15. März, am Treffpunkt Katholische Schule Neugraben, An der Falkenbek 8-10, von einem erfahrenen Polizeiverkehrslehrer, wie sie sicher eine Straße überqueren, wie man sich an einer Ampel verhält und andere wichtige Verhaltensregeln für den späteren Schulweg. Die Verkehrsschulungen werden an den genannten Tagen jeweils um 10 Uhr, 11 Uhr und 13 Uhr angeboten. Anmeldung und weitere Infos unter 428 65 47 35 (Anrufbeantworter). SD

D

ie Arbeitslosigkeit im Bezirk ist leicht gesunken. Im Februar waren 10.525 Harburger ohne Job. Das sind 94 weniger als im Januar, und sogar 375 weniger als vor einem Jahr. Die Arbeitslosenquote sank auf 10,1 Prozent - der schlechteste Wert unter den sieben Hamburger

Bezirken. Jeder vierte Arbeitslose in Harburg ist älter als 50, jeder dritte hat seit über zwölf Monaten keine Arbeit. Hamburgweit sind 72.133 Menschen ohne Beschäftigung. Im Durchschnitt beträgt die Arbeitslosenquote in Hamburg unverändert 7,6 Prozent. In Harburg waren im Februar 1.393 offene Stellen registriert.

Gesucht werden unter anderem Fachkräfte für Lager/Logistik, Garten- und Landschaftsgärtner, Elektroinstallateure, Elektroniker, Trockenbaumonteure sowie Zer-

Restaurants und Hotels Servicekräfte, Köche und Empfangskräfte. Übrigens: Ab Mai werden im Bezirk Harburg über Nacht rund 3.600 Arbeitslose aus der Statistik „ver-

spannungsmechaniker. Im Bereich der sozialen Berufe werden gesucht: Ambulante Pflege/Altenpfleger, Sozialpädagogische Assistenten, Sozialarbeiter, Erzieher, Medizinische Fachangestellte. Im Hotel-und Gaststättenbereich brauchen

schwinden“. Noch werden auch die Wilhelmsburger Arbeitslosen in die „Harburger Quote“ eingerechnet, obwohl die Elbinsel längst zum Bezirk Mitte gehört. Ab 1. Mai gehört Wilhelmsburg dann auch für die Arbeitsagentur für Mitte.

Das aktuelle Stellenangebot

Ein Industrieunternehmen in Altenwerder sucht per sofort einen Schlosser (m/w). Aufgaben: Instandhaltungsarbeiten an mechanischen Anlagen, Fehlersuche und Reparatur an defekten Anlagen vor Ort, aktive Mitarbeit bei der Einleitung technischer Maßnahmen zur Störungserkennung und -behebung sowie zur Maschinen- und Anlagenoptimierung. Voraussetzungen: abgeschlossene Ausbildung zum Industriemechaniker Fachrichtung Betriebstechnik (w/m) oder Ausbildung zum Mechatroniker (w/m), Höhentauglichkeit bis zu 80 Meter, Gabelstapler- und Kranführerschein, Erfahrung mit hydraulischen und pneumatischen Anlagen, Erfahrung in der Instandsetzung von Krananlagen und Hebewerkzeugen, Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit. Arbeitszeit: Vollzeit; 37,5 Wochenstunden im Schichtbetrieb. Bezahlung: nach Tarif. Die Stelle ist befristet auf 24 Monate; eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist möglich. Interessenten können sich im Arbeitgeber Service der Agentur Harburg unter 767 44 784 (Walfeld) melden.

Umsorgt leben

Altenheime und Seniorenwohnungen im Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Zweites Zuhause

Z

u Hause leben, und gleichzeitig bestens versorgt sein für viele ältere Menschen ist dies ein Traum. In der Tagespflege Hamel wird dieser Traum Realität. Hier werden ältere, hilfebedürftige Menschen von morgens bis nachmittags betreut. Mobilisierung und Gymnastik, Gedächtnistraining, gemeinsames Kochen oder Bakken sind nur einige der Aktivitäten, die professionell geschulte Mitarbeiter mit den Tagesgästen veranstalten. Die Vor-

teile liegen auf der Hand: Die Versorgung der pflegebedürftigen Menschen ist gesichert, Angehörige werden entlastet. Eine Unterbringung im Heim kann mindestens verzögert, wenn nicht gar verhindert werden. Zusätzlich kommen einsame Menschen wieder raus aus der Isolation und pflegen wieder soziale Kontakte.

Tagespflege Hamel GmbH Petersweg 1 32 50 71 99-0 K- g e p

Gesamt-

1,0

fte

Q

D

Note

ua

t litä

© Fotolia, Elena Schweitzer

Einladung zum Frühlingsbasar Am 21.03.13 von 14.00 bis 17.00 Uhr erwarten Sie frühlingshaftes Kunsthandwerk, österliche Leckereien und unser Café. Angemeldete Besucher können an einer Besichtigung des P�legebereichs teilnehmen. Wenn Sie den P�legebereich besichtigen möchten, melden Sie sich bitte an unter

040 797 03-2000

Seniorenwohnanlage Neuwiedenthal Rehrstieg 44, 21147 Hamburg www.vhw-hamburg.de

Frühlingsbasar in Seniorenwohnanlage EVA MEYER, HARBURG

Wohnen mit P�lege in der Seniorenwohnanlage Neuwiedenthal

M

EVA MEYER, HARBURG

Frühlingsfrische Leckereien gibt es in der Seniorenwohnanlage Neuwiedenthal am Rehrstieg. Foto: pr

A

m Donnerstag, 21. März, lädt die Seniorenwohnanlage Neuwiedenthal von 14 bis 17 Uhr zu dem traditionellen Frühlingsmarkt ein. Verschiedene Aussteller bieten selbst gefertigten Schmuck, Osterdekorationen und Geschenkartikel an. Ein Imker aus dem Alten Land präsentiert verschiedene Honigsorten. Helga Lindstädt sorgt mit ihrem Akkordeon für musikalische Unterhaltung. Ein Bereich

mit Kaffee und Kuchen lädt außerdem zu kleinen Pausen ein. „Wir freuen uns über viele interessierte Besucher und bieten angemeldeten Gästen während des Basars auch Besichtigungen unseres Pflegeberichtes an“, sagt Einrichtungsleiterin Sabine Schirmer. „Unsere Beschäftigungstherapeutin zeigt den Besuchern zudem in zwangloser Atmosphäre die vielfältigen Möglichkeiten des Gedächtnistrainings.

Sich freiwillig engagieren - aber wie? HARBURG Die Seniorenbildung Hamburg bietet ab Mittwoch, 13. März, im Haus der Kirche, Hölertwiete 5, den neuen Kurs an „Sich freiwillig engagieren - aber wie?“. Dieses Angebot läuft über vier Wochen und beginnt jeweils um 14.30 Uhr. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung und Infos unter 391 06 36. SD

Mit der AWO nach Bispingen NEUGRABEN Der AWO-Seniorentreff Neugraben veranstaltet am Mittwoch, 13. März, eine Tagesfahrt nach Bispingen. Dort steht ein Mittagessen und nachmittags Kaffeetrinken auf dem Programm. Zwischendurch können die Ausflügler im Designer-Outlet Soltau shoppen gehen. Die Teilnehmer treffen sich um 11 Uhr am S-Bahnhof Neugraben und fahren von dort mit einem Bus los. Die Teilnahme kostet pro Person 25 Euro. Anmeldung und Infos unter 702 34 38. SD

English for Best Agers WILHELMSBURG Die Seniorenbildung Hamburg bietet ab Donnerstag, 21. März, im Freizeithaus Kirchdorf-Süd, Stübenhofer Weg 11, einen Englischkurs an für Teilnehmer, die bereits über Grundkenntnisse verfügen. Dieses Angebot umfasst acht Termine und beginnt jeweils um 16 Uhr. Die Kursgebühr beträgt 52 Euro. Anmeldung unter 391 06 36. SD

Neuer Vorstand gewählt NEUGRABEN Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Neugraben hat bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung einen neuen Vorstand gewählt. Uwe Schröder wurde zum Ersten Vorsitzenden, Ernst Golsch zum Zweiten Vorsitzenden ernannt. SD

Seniorenwohnanlage Neuwiedenthal Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG Sabine Schirmer Rehrstieg 44 797 03-200 0 www.vhw-hamburg.de

Rund um die Uhr Betreuung Wir beraten Sie und vermitteln Ihnen zuverlässige und liebevolle Seniorenbetreuung. Tel.: 040-276019, mobil: 0176-92231327, Mo.-Fr. 9-19 Uhr

Die ideale Ergänzung zur ambulanten Pflege sowie Entlastung pflegender Angehöriger. Wir bieten unseren Gästen Kontakt mit anderen Menschen, Förderung, Pflege und rehabilitative Maßnahmen an. Tagespflege Hamel GmbH · Petersweg 1 · 21075 Hamburg

Telefon 040 - 325 07 19 90


MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013 www.elbe-wochenblatt.de

SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

Köstliche Küche EVA MEYER, HARBURG

G

egrillte Dorade, Schweinefilet mit Metaxa-Sauce, knuspriger Gyros, leckere Vorspeisen - wer die Speisekarte des Restaurants Medousa liest, dem läuft sicher das Wasser im Munde zusammen. Seit dem 15. Februar hat das Traditionshaus an der Bremer Straße einen neuen Besitzer. Vasileios „Laki“ Voulgaris und sein Team bieten traditionelle, griechische Küche mit täglich wechselnden Gerichten an. Neu ist auch der abwechslungsreiche Mittagstisch, zu dem immer eine Vorsuppe gereicht wird. Vasileios Voulgaris: „Wir bieten gute Qualität, günstige

Preise und die große Räumlichkeiten.“ Ein Saal, der Platz für 70 Personen hat, eignet sich perfekt für Konfirmationen, Hochzeiten oder große Geburtstagsfeiern. Da das Restaurant in unmittelbarer Nähe zum neuen Friedhof und direkt an einer Bushaltestelle liegt, bieten das stilvolle Ambiente und die gute Küche auch einen würdigen Rahmen für Trauerfeiern.

Restaurant Medousa Bremer Straße 241 76 11 14 65 mo-fr 9-18 Uhr di-fr 12-14.30 Uhr und 1723 Uhr, sa 12-23 Uhr, so 11.30-22 Uhr

Vasileios Voulgaris hat in der Bremer Straße ein Restaurant mit köstlicher griechischer Küche übernommen. Foto: pr

AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT | 7

Ort zum Wohlfühlen

SPD-Frühschoppen HAUSBRUCH Der SPD-Distrikt Hausbruch lädt ein für Sonntag, 10. März, zu einem politischen Frühschoppen mit ihrem Direktkandidaten Metin Hakverdi. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr im Landhaus Jägerhof am Ehestorfer Heuweg 12. SD

„Fasten ist Kult - Hunger tut weh“ NEUGRABEN In der Veranstaltungsreihe „Gesprächskreise für Frauen“ in der Michaeliskirche, Cuxhavener Straße, geht es am Mittwoch, 13. März, um das Thema „Fast ist Kult - Hunger tut weh“. Beginn: 18.30 Uhr. SD

Backen, Basteln und Werken EHESTORF Das Freilichtmuseum Kiekeberg, Am Kiekeberg 1, bietet in den Frühjahrsferien zwei Kurse zum Thema „Backen, Basteln und Werken“ für Kinder im Alter ab vier Jahren an. Zur Auswahl stehen folgende Termine: Dienstag 12., bis Donnerstag, 14. März oder Dienstag, 19., bis Donnerstag, 21. März. Die Kosten liegen je nach Materialaufwand zwischen 8,50 Euro und zwölf Euro pro Kind. Anmeldung und nähere Infos unter 790 17 60. SD

Straßensanierung in Neugraben NEUGRABEN Bis Mitte März wird die Fahrbahnoberfläche von mehreren Straßen in Neugraben saniert. Die Straßen im Bereich des Kreisels Süderelbebogen werden aufgrund der Baumaßnahme bis einschließlich Freitag, 15. März, gesperrt. Gleiches gilt für die Straße Falkenbergsweg, wo ebenfalls Winterschäden beSD seitigt werden. Eine Umleitung ist ausgeschildert.

Wie viel Stress macht krank? HARBURG Wenn der Stress im Büro zu viel wird, kann die Gesundheit in Gefahr sein. Wann Arbeitsstress gefährlich wird und wie man für Entspannung sorgen kann, erfahren Interessierte an der Stresshotline der DAK-Gesundheit Harburg. Experten geben am Donnerstag, 7. März, von 8 bis 20 Uhr Tipps zum Umgang mit Belastungen am Arbeitsplatz. Die kostenlose Stresshotline ist erreichbar unter 0800-11 11 84 1. Das Angebot SL richtet sich an Versicherte aller Kassen.

Umsorgt leben

Perfekte Frisuren und und Rasuren zu günstigen Preisen bieten Ishak Akyol, Mesut Akyol und Onur Celik (v.li.) im neuen Friseursalon Akyol. Foto: pr EVA MEYER, HARBURG

S

eit Mitte Januar hat Wilstorf eine neue Attraktion. Direkt neben ihrem Gemüsegeschäft hat die Familie Akyol jetzt auch einen Friseursalon eröffnet. „Wir wollten einen Ort schaffen, an dem sich die Kunden rundherum wohlfühlen“, sagt Chef Mesut Akyol. Vier Mitarbeiter, die deutsch und türkisch sprechen, kümmern sich hier um Haare aller Art. Perfekte Schnitte für Damen, Herren und Kinder gehören ebenso zum Repertoire wie

frische Farbe, Tönungen oder Dauerwellen. Bartrasuren bietet das Team mit einer Maschine oder klassisch mit einem Messer an. Beim Zupfen von Augenbrauen wird wahlweise eine Pinzette oder ein Faden verwendet. Hinzu kommen sagenhaft günstige Preise.

Friseursalon Akyol Winsener Straße 20 18 13 64 27 mo-sa 9-19 Uhr

Altenheime und Seniorenwohnungen im Großraum Hamburg

Anzeige/Sonderveröffentlichung

iele Menschen sind nach dem Tod eines nahen Angehörigen in einem Schockzustand und mit der Nachlassabwicklung überfordert. Dabei ist gerade in den ersten Tagen nach einem Todesfall besonders viel zu veranlassen. Die wichtigsten Maßnahmen haben wir daher hier für Sie zusammengestellt. 1. Suchen Sie in den Unterlagen des Verstorbenen Hinweise auf Bestattungsanordnungen, Bestattungsverträge, Sterbegeldversicherungen und Grabkarten. Danach sollte ein Bestattungsunternehmer mit der Bestattung und der Beantragung der Sterbeurkunden beauftragt werden. 2.Suchen Sie nach einem Testament oder einem Hinweis auf ein Testament (z.B. notarielle Urkunde, Hinterlegungsschein). Wird ein Testament (oder ein Schriftstück, welches möglicherweise ein Testament sein könnte) gefunden, besteht eine rechtliche Verpflichtung, dieses unverzüglich beim Nachlassgericht abzugeben. Sogar Kopien von Testamenten können im Einzelfall von Bedeutung sein. Wer ein Testament vernichtet oder heimlich verwahrt, begeht eine Straftat. Wird kein Testament gefunden, ist das Nachlassgericht am letzten Wohnsitz des Verstorbenen durch Vorlage der Sterbeurkunde über den Todesfall zu unterrichten. Hat der Verstorbene dort ein Testament hinterlegt, so wird es vom Nachlassgericht durch Zusendung einer Kopie des Testaments und einem Protokoll eröffnet werden. Ist dort kein Testament hinterlegt und soll die Erbschaft angenommen werden, empfiehlt es sich meist, einen Erbschein zu beantragen. Dies kann in einfach gelagerten Fällen – also wenn der Alleinerbe mit großer Sicherheit schon feststeht - direkt durch persönliche Vorsprache („Erklärung zu Protokoll der Geschäftsstelle) beim Nachlassgericht erfolgen. In allen anderen Fällen empfiehlt es sich, den Erbschein über einen Notar zu beantragen. 3. Wer als Erbe in Betracht kommt,

sollte sich einen ersten Überblick über den Nachlass verschaffen und möglichst ein schriftliches Verzeichnis über vorhandenes Vermögen und Schulden des Verstorbenen erstellen. Das ist wichtig, um entscheiden zu können, ob das Erbe angenommen werden soll oder nicht. Das Nachlassverzeichnis wird auch für die Erbschaftssteuererklärung und für das Nachlassgericht benötigt. Das Nachlassverzeichnis ist außerdem Grundlage z.B. für die Erbauseinandersetzung und für die Berechnung von Pflichtteilsansprüchen. 4. Zeichnet sich eine Überschuldung ab, empfiehlt sich das Erbe auszuschlagen. Hierfür gilt eine Frist von sechs Wochen ab Kenntnis vom Todesfall und Kenntnis der Erbenstellung und Kenntnis des Berufungsgrundes, also ob man aufgrund der gesetzlichen Erbfolge oder aufgrund einer letztwilligen Verfügung Erbe geworden ist. Erst wenn alle drei Voraussetzungen vorliegen beginnt die Ausschlagungsfrist zu laufen. Das ist spätestens der Fall, wenn man das Eröffnungsprotokoll vom Gericht erhalten hat. Die Ausschlagung muss persönlich gegenüber dem Nachlassgericht erklärt werden oder durch notarielle Erklärung gegenüber dem Nachlassgericht. Verstreicht die Frist ohne Ausschlagung, so ist das Erbe automatisch angenommen. 5. Soll das Erbe angenommen werden, empfehlen sich folgende Erstmaßnahmen zur Sicherung und Verwaltung des Nachlasses: - Sicherungsmaßnahmen wie zum Beispiel Schlösser auswechseln, Einlagerung von Waffen oder Wertgegenständen, Konten sperren etc., Vollmachten widerrufen - Kündigung von Dauerverträgen; beispielsweise Mietverträge, Stromversorgung, Heizmittelversorgung,

Versicherungen, Zeitungen, Telefon, Vereinsmitgliedschaften etc. - Nachsendeantrag bei der Post stellen - Lebensversicherungen anschreiben und Arbeitgeber, Rententräger, Sterbegeldversicherer etc. informieren - Freunde und Angehörige, Nachbarn, Geschäftspartner etc. informieren 6. Die Probleme der anschließenden Abwicklung und Erbauseinandersetzung sind viel zu vielfältig und individuell, um hier allgemeingültige Hinweise geben zu können. Sind Sie Mitglied einer Erbengemeinschaft geworden ? Wie verhält man sich im Streitfall ? Was kann man allein entscheiden ? Kann man die Auseinandersetzung der Erben-gemeinschaft erzwingen ? Wer muss welche Kosten tragen ? Welche Rechte haben die Pflichtteilsberechtigten ? Welche Erbschaftssteuern fallen an ? Was bedeutet Vor- und Nacherbschaft für die Beteiligten ? Welche Rechte und Pflichten hat der Nießbrauchs-berechtigte ? Kann man das Testament anfechten ? Wie ist das Testament auszulegen ? Sind Schenkungen des Erblassers unter dessen Kindern auszugleichen ? Wie und in welcher Höhe sind erbrachte Pflegeleistungen auszugleichen ? Welche Rechte und Pflichten hat der Testamentsvollstrecker ? Die Beantwortung dieser und vieler anderer Fragen können eine entscheidende Rolle für eine zügige, erfolgreiche Nachlassabwicklung und Auseinandersetzung spielen und bedürfen einer auf den jeweiligen Einzelfall bezogenen juristischen Beratung, möglichst durch einen Fachanwalt für Erbrecht. In vielen Fällen erstatten Rechtschutzversicherungen die Kosten der Erstberatung.

SCHLARMANNvonGEYSO Rechtsanwälte, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer Veritaskai 3, 21079 Hamburg 697 98 90; info@schlarmannvongeyso.de

Überlassen Sie Ihr Erbe nicht dem Gesetz

www.bozs.de

V

Die ersten und wichtigsten Maßnahmen im Trauerfall

Erbschaft ist ein hochkomplexes Thema – nicht nur für Hinterbliebene. Auch für den, der etwas zu vererben hat. 90% aller Testamente ohne fachkundige Unterstützung sind fehlerhaft, erbitterte Streits die Folge. Was alles zu beachten ist, damit Ihr letzter Wille durchgesetzt wird, sagen wir Ihnen. Unsere Erbrechtspezialisten beraten Sie zu allen Themen u. a. Erbfolge, Testamentsgestaltung, Pflichtteil, Erbschaftssteuern. Sabine Münzel Claudia Riesner Roland Kilian

SCHLARMANNvonGEYSO Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft Büro Veritaskai Harburg: Veritaskai 3 · 21079 Hamburg Tel. +49 40 697989-0 · www.schlarmannvongeyso.de


MÖBEL Privat Tischlerei Hohenwischer Str. 67 21129 Hamburg - Francop 32 Tel. 040 / 5 7 0 1 2 5 2 -3 www.

ALLES AUS EINER HAND

GARTENARBEITEN

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten Max-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34 T: 040 76 42 83 90 M: 0176 23 11 84 54 www.ktl-hamburg.eu

Arbeiten rund ums Haus

Heimfelder Str. 11 21075 Hamburg

S y s t e m M ö b e l i n T i s c h l e rq u a l i t ä t u n d a u f M a ß !

MONTAGE & METALLBAU

Claus Quast, Garten- und Landschaftsbau Tel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ihr Partner für: Altbausanierung

T i s c h l e r e i H o l s t .de

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen, Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen, Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Manfred Schmidke Garten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten • Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79 6 3 7 44

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

Klaus Achenbach

Metallbaumeister · Schlosserei

Türen · Zäune · Treppen und vieles mehr

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92

POLSTERARBEITEN hre 50 Jabertieb

r Meiste

Polsterei

Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln

STENZEL, Harburg, Telefon 040/ 77 42 40

Polsterarbeiten J + K Steffens

ALTBAUSANIERUNG

Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

Frank Gruber

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten • Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen • Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeiten im Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm. Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 + Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889 www.baugeschaeft-gruber.de

ROLLADEN/MARKISEN

Hausgeräte Kundendienst

Maurermeister & Betonbaumeister

7 01 70 11

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg

HREN R 40 JIAEB E B Ü T I SE ACHBETR IHR F T AM OR

HEIZUNG

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen

BAUMFÄLLUNG

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Paul Kallweit

Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Sanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung Bedachung · Wartung · Reparatur · Notdienst Am Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

www.bf-gebaeudetechnik.de info@bf-gebaeudetechnik.de

21423 Winsen-Luhe Tel: 04171 - 69049 - 13

DACHARBEITEN Wir führen für Sie aus: Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Gründächer und Reparaturen. Heiko Siemer Dachdeckermeister

Heizung

Sanitär

Raumluft

Kälte

24

Rollläden

Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

ARNOLD RÜCKERT

HEIZUNGSTECHNIK & SANITÄR

NOTDIENST

040 7511570

ELEKTROSERVICE

040/77 37 39

Andreas Bergholz

www.luehrs-kleinbad..de

Gebäudesystemtechnik

Beckedorfer Bogen 2 21218 Seevetal

Heidjerweg 7, 21149 Hamburg Mobil: 0172 / 409 72 72 E-Mail: a.bergholz@vodafone.de

Weltweiter Standard für Haus- und Gebäudesystemtechnik

KLEMPNERARBEITEN

Haustürvordächer Markisen Über 25 Jahre immer für Sie da!

HEIWIE

Service +

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg

Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Beleuchtung + Programmierung + Visualisierung Elektrotechnikermeister

Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

3

Telefon 040 -5 48 85-110

eister Der M mt kom ! selbst

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35

Containerdienst/Abfallentsorgung

Container und Mulden von 1 bis 35 m für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Kompetenz & bezahlbare Qualität Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Geschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbH

CONTAINERDIENST www.doe rner.de

Am Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Birkenbruch 4 · 21147 Hamburg Telefon 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171/776 00 78 e-mail: heiwie01@aol.com Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

SCHLÜSSELDIENST

Schlüssel

+

Sicherheit

Verkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen, Schlüssel, Gravur, Stempel Günter Westphalen,Eißendorfer Straße 16

Tel. + Fax

77 74 02

SCHORNSTEINFEGER GARDINEN systeme Brandmelde Einbruch- & ienst & Reparaturd Hausgeräte

Meisterbetrieb

www.Elektro-Baura.de

E

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

Telefon- Indust Elektro- TVanndecken Anlagen • Sp

Gas · Wasser · Solar

rie-

Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/77 07 90

040 - 754 92 72 9

Heizungen, Sanitär-Installation, Haustechnik, Service, Wartung

040 - 754 92 74 5

Ihr er Klempn

FLIESENARBEITEN Über 30 Jahre

Norbert Dammann

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

FLIESENLEGERMEISTER

MALERARBEITEN

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Fliesen Maack GmbH Meisterbetrieb

Wir können auch in Farbe!

FLIESEN-FACHBETRIEB

s Sie

21217 Seevetal • Brookdamm 15 Telefon 040 / 768 29 11 www.fliesen-maack.de

GLASREINIGUNG GARDINEN

SAUBERE FENSTER?

Wir schaffen Ihnen den klaren Durchblick! Ihr Spezialist für alle Glasreinigungsarbeiten, privat und gewerblich. Glas-Reinigungsservice Meisterbetrieb 21629 Neu Wulmsdorf

Abraham

Telefon 040 / 700 87 66 · Fax 040 / 70 97 00 01

ONLINE hoch

2.0

Alle Artikel aus der Redaktion und von Bürgerreportern

Elbe-Wochenblatt.de

M a l e r a r b e i t e n R a u m d e s i g n Bodenverlegearbeiten Projektmanagement

Christien Herbst

040 743 99 236

ich

% tt! rn he t 10 raban! c i S jetz den s a n n ku n Sie u u Ne ufe

Schornsteinfeger – Schornsteinbau Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/414 334 150

SCHORNSTEINSANIERUNG Melkerstieg 14 21217 Seevetal/ Meckelfeld SCHORNSTEINTECHNIK GmbH & Co. KG Telefon 0 40/7 68 20 21 • Schornstein-Neubau/Reparatur • Verkleidungen/Auskleidungen • Edelstahlschornsteine

TISCHLER/ZIMMERER

Tischlerei

Steiner GmbH

R

• Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen

www.onra-gmbh.de

MALEREIBETRIEB PETER SONN Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Wo fehlt der Maler?

Wir bieten mehr als Farbe. Wir erhalten und verschönern. Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlerei-steiner.de

ZIMMEREI

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH

Malereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche Malerarbeiten

Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon. Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 % Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN • CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN


– ANZEIGE –

Endlich Frühling – endlich Gartenzeit Mit OBI und vielen frischen Ideen ins neue Gartenjahr

Die Meteorologen sagen es an: Der Frühling kommt! Rechtzeitig dazu sind in Ihrem OBIMarkt die ersten Stiefmütterchen eingetroffen und sorgen jetzt endgültig für Farbtupfer in Beeten und Balkonkästen. Zum Start in die Gartensaison gibt es viel zu tun. Damit ein guter Start gelingt hat sich Ihr OBIMarkt bestens vorbereitet und präsentiert ein großes Angebot. Darüberhinaus haben die kompetenten OBI-Fachberater viele Tipps parat. So ist jetzt Zeit für die richtige Rasenpflege. Hierzu müssen unter Umständen aufgehäufte Berge von Maulwürfen oder Wühlmäusen eingeebnet, der Rasen vertikutiert mit Nährstoffen versorgt und Rasenkanten abgestochen werden. Obst- und Ziergehölze sollten jetzt beschnitten werden und Garten- und Terassenplatten gesäubert oder neu verlegt werden. Wer sich

OBI Ostermarkt eröffnet Frühlingshafte Dekorationsideen sorgen für wunderschöne Highlights in Haus und Garten. Die OBI-Experten haben wieder viele hochwertige Artikel in tollen Farben und schönen Designs zusammengestellt, die für viel Freude bei Beschenkten sorgen oder dem eigenen Zuhause echte Hingucker garantieren. Lassen Sie sich bezaubern im einzigartigen Ostermarkt bei OBI.

OBIMaschinenverleih Wer sich nicht alle Geräte selber kaufen möchte, für den hält OBI mit seinem Mietprofi viele Profigeräte zu günstigen Mietpreisen bereit, wie z.B. Vertikutierer, Gartenwalze, Hochdruckreiniger, Steintrennmaschinen, Rüttler, Stein- und Bohrhammer u. v. m.

später über schöne Sommerblumen in den Beeten, frische Küchenkräuter sowie Salat, Möhren, Radieschen und Zwiebeln aus dem eigenen Garten erfreuen möchte, für den ist die Zeit gekommen mit der Anzucht zu beginnen und die Saat auszubringen. Die Auswahl an Sämereien und Anzucht ist groß. Wer in diesem Jahr nun endlich sein Lieblingsprojekt angehen möchte, findet im Gartenaußenbereich jede Menge Baustoffe für den neuen Terrassenbau, das neue Gartenhaus, Zäune, Pallisaden, Wind- und Sichtschutzwände, und natürlich Bäume, Sträucher und Zierpflanzen. Wer feststellt, dass der alte Rasenmäher ersetzt werden muss, der kann aus einer umfangreichen Auswahl wählen. Ob Aufsitzmäher, Elektro-, Benzin- oder Akkumäher, hier wird jeder fündig. Und auch für die alte Sitzgarnitur wird es jetzt Zeit

0%

Beispiel:

Barzahlungspreis von z.B. e 480,00 entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gesamtbetrag von e 480,00. Effektiver Jahreszins von 0,00% bei einer Laufzeit von z.B. 12 Monaten = 12x e 40,00 entspricht einem gebundenen Sollzins von 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß & 6a Abs. 3 PAngV dar.

möchte kann sich mit Hilfe der OBI-Fachberater individuell beraten lassen, ob es der Kohleoder Gasgrill sein sollte. Und auch der OBI-Gartenkatalog ist jetzt im Markt erhältlich. Hierin befinden sich viele Artikel, die das ohnehin schon umfangreiche Sortiment ergänzen. Einfach mal reinschauen und inspirieren lassen.

Matthias Brust, stellv. Gartencenterleiter bei OBI freut sich auf die Grillsaison

Frühling

5,99

3,))

20 kg

Gartenkalk,

wertvoller Naturkalk, sorgt für den richtigen pH-Wert des Bodens, erhält die Bodenfruchtbarkeit und beugt Moosbildung im Rasen vor. Inhalt reicht für ca. 200 m2. Art.-Nr. 774498 0

19,99

15,)) ite re m b u re c St 45

Streuwagen, zum Ausbringen von

Schweizer Riesen aus den Vierlanden

Dünger, Samen, Kalk und Winterstreugut wie Salz, Sand oder Splitt. Mit Kunststoff-Gehäuse und stabilem Aluminium-Doppelbügel. Volumen ca. 12 l. Art.-Nr. 989176 3

1.300 Watt, inkl. 35-l-Auffangsack

24 Stück je Kiste

89,))

Finanzierung Schon ab e 199,Gesamt-Einkaufswert zinsfrei Projekte mit 6 oder 12 Monatsraten realisieren!

Von den hochwertigen Weberund Dancook-Modellen bis zur preisgünstigeren Einstiegsvariante. Hier ist für jeden etwas dabei. Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, dass man mit dem Grill schmackhafte und raffinierte Menüs zaubern kann, die weit weg vom oft eintönigen Grillgenuss sind. Wer das nun auch endlich ausprobieren

h c i l d n E !

Tierische Angebote bei OBI in Harburg Einfach riesig für kleine Tiere: Entdecken Sie das vielseitige OBI Heimtier-Sortiment! Mit allem, was unsere tierischen Freunde brauchen, wie z.B. Futter, Zubehör, Pflege, Nagerheim, Vogelkäfige, Aquarien uvm. Es gibt laufend tolle Aktionsangebote rund um Katze, Hund & Co.

Petra Bree, Fachberaterin im OBI-Gartencenter freut sich, dass die Gartensaison wieder losgeht und präsentiert die ersten Frühlingsboten

sie mit der richtigen Holzmöbelpflege fit zu machen oder den nötigen neuen Anstrich mit Außenfarben zu erneuern. Klar, das OBI auch hier gut sortiert ist und eine große Auswahl an Pflegemitteln und Farben im Sortiment vorrätig hat. Wer die ersten Frühlingsstrahlen im Freien mit neuen Gartenmöbeln genießen möchte, der kann sich bei OBI die neuesten Kollektionen ansehen: Holz-, Kunststoff oder die immer noch angesagten und beliebten Rattan-Loungemöbel laden zum Verweilen ein. Sie haben die Wahl, denn die Auswahl ist auch hier groß. Sitzauflagen und Sonnenschirme können nach individuellem Geschmack dazu ausgewählt werden. Mit dem Monat März wird auch die offizielle Grillsaison eröffnet. Grillfans brauchen nicht lange suchen, denn OBI präsentiert in seinem Grillshop eine große Vielzahl an Grillgeräten.

Elektro-Vertikutierer/ Lüfter 1300 eite sbrm t i e Arb 32 c

2-in-1-Gerät mit wechselbaren Walzen: Vertikutierwalze mit 18 Stahl-Messerklingen und Lüfterwalze mit 18 Federstiften. 4-stufige zentrale VertikutiertiefenVerstellung - Art.-Nr. 519981 5

Kiste à 24 St.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Nur solange der Vorrat reicht. Alle Artikel ohne Dekoration.

Dies ist eine Gemeinschaftswerbung der Heitmann Baumarkt GmbH & Co. KG Gruppe

8-20 Uhr

9,))

Stiefmütterchen „Schweizer Riesen“ Qualität aus den Vierlanden. verschiedene Farben und Zusammenstellungen. Abgabe nur sortenrein in ganzen Kisten. Kiste à 24 St.: s 9,99


10 KLEINANZEIGEN die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF Uralte Bücher/Gemälde

VERKAUF

GESUNDHEIT

Heckenpflanzen! Sonderangebote schon ab 1,50 ¤/ Stück, z. B. Thuja-Lebensbäume, Kirschlorbeer, Eiben (Taxus), Buchenhecken, Buchsbäume, Rhododendren, Rollrasen und Gartenhäuser, alle Größen lieferbar bis vor die Haustür! Infos u. Bilder unter www.htdgarten.de, Reservierungen möglich, Tel. 04951649 65 65

Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann 434842 Omas Hausrat. Möbel, Nähmaschine, Sammeltassen, Pelze, Modeschmuck u. Militaria (Orden, Fotos und Urkunde). 01522/487 96 49 Kaufe alte Pelze, alte Teppiche, antike Möbel, Silber, Goldschmuck, auch Bruch- u. Zahngold, Tel.: 04321/3347135, 0174/3967167 Bis zu 50 % billiger! Neugeräte mit Lackschäden, MarAnkauf von Antiquitäten und TröPostfach 90 03 55 kenwaschmaschinen A+, Trockner del, Modeschmuck, Silberbesteck, A+ usw. Elektro-Schnäppchen21043 Hamburg Münzen und Militaria. Tel.: 0176/ Markt HH, Bramfelder Chaussee 93 10 33 99 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr + Chiffrenummer Filmplakate alt kauft 27 80 88 62 Anbauwand Elemente Buche Glasvertr. 2,50 br 280 ¤ FernsehANKAUF schrank m. Fächer Buche hell 60 ¤ 764 33 04 Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus Achtung ! Haushaltsauflösung am kauft oder versteigert Ihre Briefmarken Sa. den 9.3.13 und So den 10.3.13 und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an im Wittenkamp 13 neben AlsterHANSEATISCHE ringgym. jeweils 9.00-16.00 UHr

(z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an:

BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG

Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de

Griffelkunst/Gemälde Wir kaufen Werte Bronzen, Graphik, Kunstsammlundie Geschichte erzählen gen, kauft sofort: 040/456139 gebr. Büromöbel abhollager-hamburg.de, 0151/ Antike Gemälde, Silber, Porzel52 37 54 84, Großmannstr. 129 lan, Sammlungen + Antiquitäten Industrie - Schrott + jeglicher Art. Räumungen mit Wertanrechnung.

S. Helmrich, Tel. 01 77 / 482 89 17 www.kunsthandel-helmrich.de

¤ Pelz + M-Schmuck

Wir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz. Zahlen faire Preise, Ankauf v. MSchmuck: Armb., Uhren, Ringe, Ketten, Münzen, hochw. Antiquit., Silber-Best., Kriegsandenk., Musikinstr., alte Puppen+Bibeln, Porz., umkompl. Abwicklg. schnell, diskr. seriös. Wir warten auf Ihren Anruf. Fa. PRANDEN, Tel. 0162-8626320 Orden-Urkunden-Uniform gesucht. Zahle Sammler Höchstpreise für Dolche, Säbel, Helme, Ritterkreuz EK I u. EK II,Luftwaffenpokal, Fotoalben,I. u. II. Weltkrieg von der Marine-Luftw.-Heer. Biete für Deutsches Kreuz in Gold m. Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672, privat Achtung Aktion! Kaufe alte Schreibmaschinen, Kristall, Tischwäsche, Nähmaschinen, Porzellan, Pelze, hochwertige Abendgarderobe und Silberbesteck (auch versilbert). Biete private, seriöse Abwicklung. Tel.: 05752-92 93 44

MADI Schrott + Metalle

Ankauf, auch kleine Mengen, tägliche Abholung, Wiegung + Bezahlung vor Ort. Tel. 0157-71481154 od. 04181-2173124. www.madischrott.de Briefmarken + Münzen, kleine u. grosse Positionen/Sammlungen/ Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Rasche-Verlag, 040/7927125 oder 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, auch kostenlose Hausbesuche.

Wir kaufen!

Münzen, Gemälde, Schmuck, Militaria, Uhren, Postkarten, Antikes zu fairen Preisen. Tel. 040/ 420 88 82 oder 0162/865 57 30

Ankauf Altmann

kauft Antikes, Gemälde, Silber, Münzen, Goldschmuck, Postkarten, Fotos, ganze Nachlässe und räumt besenrein. 040/43 48 42

Private

Altbatterie Ankauf, Tel.: 0170Jap. Koi, Begehbare-Winnterabde4614481 + 0176-32 30 21 51 ckung u. Teichzubehör, preiswert Briefmarken-Münzen abzugeben. Tel: 040 544 304 Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Schrankbett Buche hell 1,20 m br Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315 1,90h, 250¤, Kleiderschrank buche 1,90 h, 90 b, 70 ¤ 764 33 04 Uhren aller Art, von einfach bis zur Rolex, auch defekt, Barzahlung. Skylander für Wii CD1+Starter-Pack Tel.: 040/39 99 19 65 40 ¤ CD2, Gians+Starterpack 55 ¤ Tel. 0157/36192262 aus Harburg Zinn, Porzellan, alte Puppen, Silberbesteck, Sammeltassen, Bilder, Bü- Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, cher, Kristall. Tel. 015204000862 günstig abzugeben. 04630/93095 Pelze Jacken od. Mäntel, Lederjacken, Abendmode, Smoking, HüGESUNDHEIT te, Handtasche, 015204000862 Suche Näh- und Schreibmaschinen, Puppen, Antiquitäten, Trödel, Pelze und Teppiche. 0152/23 38 92 69 Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbestecke, Schmuck und Militaria. Tel. 0173/927 05 90 Heilung für Mensch und Schallplatten & CD-Sammlungen, Tier,psychologische Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & Beratung,mediale LebensberaFotoapparate kauft: 040/4397663 tung,Life Kaufe Modelleisenbahn von MärCoaching,Energiearbeit,mystiklin, Fleischmann, Roco, gerne sches Lenormand große Sammlung, 0171/7501385 Kartenlegen. Mo,Fr: 19-21uhr, Sa:10-16Uhr. Gabelstaplerankauf Patrik freut sich über Ihren Anauch alt + def. 0176/323 02 151 ruf. Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 Telefon 040/55448399 Modelleisenbahn/Autos 60 157 28 Akupunkturbehandlung kompeTV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 tent und kostengünstig für Patienten in unserem LehrambulatoriRadios alt kauft 040/61 19 99 37 um. Plätze frei ab April 2013 CenNerzmäntel/-jacken 040/22759074 trum für Chinesische MedizinNord gemeinnütziger e.V. Gold - Zahngold. T. 040/22759074 040-25307197 info@ccmnord.de VERKAUF

Patrik Heil- und Lebenseratung (www.deinelebensberatung.de)

"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, Ankauf unsere Experten sind da. Im www.naturheilpraxis-bunjes.de Radisson Blu Hotel, Masseillerstr. 2, HH. Am Sa. den 9.3. 13-17 Uhr zu Krampfaderentfernung in einer Stunde. Biologisch, sanft, effektiv besten Konditionen, vergleichen beim Heilpraktiker 040-69797710 Sie selbst. Alle Münzen, Diamantschmuck , Silberbesteck, Armband Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. & Taschenuhren, alte Gemälde, Gewichtsreduktion 040/94797570 Porzellan, Geigen etc., andere Pelwww.hypnosepraxis-elvers.de ze auf Anfrage, gegen Bar. Kostenlose Hausbesuche, Beratung Hr. Entspannende Wellnessmassage, von 8 - 22 Uhr, Tel.: 20 94 78 61 Schwertfeger, 0177-371 08 72

Schmuck & Nerzpelz

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

Bezirk SÜD am Mittwoch

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg) Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk SÜD am Samstag

Anzeigenschluss donnerstags 12 Uhr

im

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Gesamtkombination

ohne Süd am Samstag

)

Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen

Erfahrener Pädagoge erteilt individuell gestalteten Einzelunterricht Mathe, Englisch, Deutsch u.a., erfahren und erfolgreich, Hausbesuch möglich, Tel. 77 30 67 Time for Tea? Englisch von Muttersprachl. mit hausgemachtem Gebäck u. gesellige Atmosphäre. Mr Holland, Mitte u. Neugraben, 70 29 53 73, www.teatimetalk.de Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag, Tel.: 040/ 21 03 19 97 Realschul-Prüfung 2013 vorbereit. Wo? Bei Ihnen! Kostenl. Probestd. 61 16 43 44, 0176-49 68 27 24 Trommeln, Rhythmik, neue Kurse! www.afrotrommelschule.de, Tel. 040/18 00 51 93 Exam. Lehrerin gibt prof. Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch u.a. ab ¤ 10,-/Std., T. 796 124 31 Klavierunterricht wird von erfahrenem Musik-Pädagogen erteilt. Komme ins Haus. Tel. 040/77 58 39 English Conversation, Telephoning, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels, v. Dozent, 43181019 Nähkurse, Lesserstr. 66, T. 693 16 32

• STUBBENFRÄSEN •

PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder Polsterarbeiten G. Mohr 6526737 Zuzahlung möglich. Kostenlose Besichtigung. Tel. 040/4135 8039 Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 Buchhaltung §6StBerG. 50681041 Sämtl. Gartenarb. günst. 662443

Elbe Wochenblatt

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

1

Anzeigenpreise

Bezirksausgabe

bis 3 Zeilen

2

Bezirksausgaben

3

GesamtBezirks- kombination ausgaben

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

7,50

20,– 21,50

43,00 40,–

10,–

64,50 60,–

7,–

10,–

13,–

86,00 80,–

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

107,50 100,–

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

129,00 120,–

4 Zeilen

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Bank: BLZ: Kto: Datum/Unterschrift:

Abbruch Entsorgung

Info: 0177 - 20 57 009 Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. Feuerbestattung ohne Feier kpl. 040-210 59 424/ 0176-10153780 1.380,- ¤. Tel. 040/280 97 331 Umzüge, Entrümpelungen, Reno- Entrümpel.Besenrein vierungen. Tel.: 040-414 81 113 Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, Putzi kommt! Fensterreinigung. 040-60534818 / 0152-01680396 Faire Preise. Tel. 0172/452 97 76 Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuver- bUmzüge in Hamburgb lässig u. preisw. Tel.: 229 66 60 Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, Aufträge gesucht in Treppenhauswww.hamburgerumzug.de und Praxisreinigung. 040/324213 Tier- u. Wohnungssitting, 20974493 Haushaltsauflösungen schnell, preisw., zuverlässig. Durch Sachwww.wohnungssitter-hh.de wertanrechnung auch kostenlos Gartenjahrespflege, günstig, zuo. Zuzahlung mögl. 040-614444 verlässig, Fa. 0163/404 43 07 Haushaltsauflösung / EntrümpeWohnst Du schon oder schraubst lung, kostenl. Besichtigung, WertDu noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 anrechnung, An- + Verkauf, Angebot vor Ort. Tel. 040/84 20 06 26 Alle Gartenarbeiten Tel. 41484500 Fensterreinigung, 040-678 91 01 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Maler, gut + günstig,Tel: 677 00 15 Schnell, nett und günstig von priv. T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72

Elbe Wochenblatt

Woche:

Bankdaten

Kundendaten

Anzeigentext

Rubrik:

/Gesamtkombination: 7,50

VERSCHIEDENES

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben! Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03 Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26 Persönlich: elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg UhrUhr Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 9.00 bis 17 17.00

Bezirk WEST am Mittwoch

12 Uhr Anzeigenschluss freitags 16

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

UNTERRICHT

Positiv Denken u. Meditation, kos- Intensive Nachhilfe für alle Schultenfreie Kurse, v. priv. T. 47 86 97 stufen u. -fächer erteilen erfahrene Pädagogen. Tel. 040/31 79 40 14 Thai physikal Mass.017683031079 Legasthenie, Rechenschwäche, er- Entrümpelungen u. FirmenauflösunMass.: elenashaarentfernung.de fahrene Lerntherapeutin, Frauke gen, Besichtigung + Beratung kostl. Kollatsch, 21073 HH, 791 400 05 Chin. med. Mass. 0178/734 40 12 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69 Engl/Span Uni Nh. B. Mau 01601602224 www.druidenmagie.de Umzug 4 Mann 7 Std. ab ¤ 479 PackFußpflege Hausbesuche 60577703 Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031 service Glas-Porcelan, Möbelmontage, kostl. Halteverbot, UmzugsMed. Tantramassage 0175/9880776 Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590 kartons, Entrmpl./ Wertanrechng. Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 Tag Prs. 8-9 Std. ab ¤ 599, kostl. GESCHÄFTL. EMPF. Besichtig. 10% Rabatt f. Seniorn TIERMARKT Ihr Garten - unsere Arbeit Frühbuch. Fa. BBAT 04087501196 Stein-, Pflaster-, GestaltungsarbeiHundeschule Harbg. ten, Jahrespflege, sämtliche Garten- Haushaltsauflösung 0174/69 23 143, einzeln + GrupEntrümpelung, Umzüge u. Kleinarbeiten, Rasenneuanlage mit Abpen, Welpenspiel, Junghunde, transporte, besenrein, mit Wertantransport & Entsorgung. T. 7135420 Hausbesuche, Hundeführerschein rechnung. Kostenlose Besichtiwww.hundeschule-harburg.de gung und Angebotsabgabe. 040/ Vorzelte-Freese Cuxhavener Str. 731 27 357, www.Firma-Noll.de 386, 21149 HH, T.: 040-752 11 22 Akita Welpe 6 Monate, geimpft, gewww.wohnwagenvorzelte.de chipt, entwurmt, mit Ahnentafel Umzüge Firma Basic, MöbeltransMo.Fr. 9.00-12.30/ 13.30-18.00, vom Züchter, in gute Hände abzuporte, Haushaltsauflösungen für Sa. 9.00-13.00 geben, Preis nach Vereinbarung. Privat und Gewerbe, Lagerung ab Tel. 040/76 42 92 60 sofort möglich, LKW + 2 Mann, Gartenarbeiten ¤ 44,-/Std. zzgl. MwSt., Tel. 040/ Labradorrüden aus Hobbyzucht, aller Art mit Abtransport, kosten22 36 46, 0172/994 22 34 schoko und blond, reinrassig, lose Beratung, günstige Festpreigeimpft, entwurmt, Elterntiere auf se. Tel. 040/643 45 27 Haushaltsauflösung dem Hof, 16 Mo. alt, abzugeben. Nachlass, Räumung, EntrümpeTel.: 0172/433 66 58 TH Rückbau GmbH lung, Festpreis, fachgerechte EntAbbruch Demontage Entsorgung Islandpferde-Reitschule, Pension, sorgung. Wertanrechnung für AnAsbestarbeiten Entrümpelungen Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., tikes! Telefon: 040/643 00 03 Erdaushub Tel. 040/558 38 53 www.vindholar.de, 040/6776488 Entrümp. besenrein! Malteser-Mix-Welpen, nicht haa- e PC-Probleme e Haus, Whg., Dach, Keller, RäuJederzeit dienstbereit! Hardware, rend, von privat. 0152-27740325 mung aller Art zum Festpreis, kosSoftware, Netzwerk; Rep. und tenlose Besichtigung, Firma Tip Mobile Hundefriseurin (Fachkraft) Verkauf. Tel. HH 41910183 Top, 22887458, 0176/62005808 kommt ins Haus, 04105/15 56 11 Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844 Bäume fällen u. kappen, Hecken- Haushaltsauflösung. schnitt, sämtl. Gartenarb., günst. Besenreine Entrümpelung zu FestFestpr., kostenlose Ber. 88239006 UNTERRICHT preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. KostGartenarbeiten aller Art, mit Abenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. fuhr, kostenlose Beratung, preisKurse ab 0 ,- ¤ Bohe, 63654720 + 0177/4206142 günstig. Tel. 040-6546782 Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Russisch u. a. Gartenfeuerwehr sämtl. Garten- Haushaltsauflösung mit Kinderbetreuung Azubihilfe mit Wertanrechnung. Kl., frdliche arb. von A-Z, kostenl. Beratung, und Sprachkurse Spaldingstr. 210, Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umgünstige Festpr. T. 040/6728692 20097 Hamburg, 040/ züge m. Montage, v. Profis. 040/ 24 42 56 03, info@azubihilfe.de Gartenarb. aller Art, Rasenneuanl., 73674722 www.Schatzkiste-HH.de Bäume fällen, günst. m. Abfuhr, Hundesitter für Malteser-YorkiTürkisch f. Anfänger kostenl. Ber. 040/67584230 Hündin an 3-5 vormittagen im noch Plätze frei, Azubihilfe und Monat, im Raum Harburg geSprachkurse, Spaldingstr. 210, Fenster (bis -10 C) u. Rahmen, Pflege u. Spezialreinig., ab 35 ¤, Famisucht. Bezahlung nach Absprache. 20097 Hamburg, Tel. 040/ lienbetr. Schriever, 0170-1514728 Tel. 0176/55 08 40 84 24 42 56 03, info@azubihilfe.de

gegründet 1963 1963 gegründet

7 Lokalausgaben in 8 7 Lokalausgaben Hamburg Süd + West und Eimsbüttel in Hamburg Süd + West Ausgabe Hamburg-Süd und Eimsbüttel 120.284 Trägerauflage 105.471 Trägerauflage Ausgabe Harburg Ausgabe Hamburg-Süd

58.824 Exemplare 105.471 Trägerauflage Harburg, Rönneburg, Wilstorf, Fleestedt, Ausgabe Meckelfeld, Langenbek,Harburg Sinstorf, Marmstorf, Appelbüttel, Eißendorf, Heimfeld, Bostelbek, 51.950 Exemplare Neuland, Seevetal

Ausgabe Süderelbe Ausgabe Süderelbe 28.412 Exemplare 36.361 Exemplare 37.102Wilhelmsburg Exemplare 28.412 Ausgabe

Hausbruch, Neugraben, Fischbek, 25.109 Exemplare Neu Wulmstorf, Cranz, Neuenfelde, Francop, Moorburg, Altenwerder, Finkenwerder, Alvesen elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co.KG Ausgabe Wilhelmsburg 21073 HH, Harburger Rathausstr. 40 25.099 Exemplare Postfach 90Kirchdorf, 03 55, 21043 Wilhelmsburg, Veddel, Hamburg Moorwerder Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 & 00Co.KG 24 elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH 21073 HH, Harburger Rathausstr. 40 www.elbe-wochenblatt.de Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 00 24 Anzeigenleiter: Jürgen Müller www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Geschäftsführer: Michael Heinz Anzeigenleiter: Jürgen Müller Druck Süd-Ausgabe: Geschäftsführer: Michael Heinz Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Druck Süd-Ausgabe: KielerVertrieb: Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG WBV Direktzustell-GmbH Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 54Axel-Springer-Platz 73 24-50 Telefax 5 1 40 89 81 20350 Redaktionsservice Hamburg Redaktion: „Direkt“ GmbH Telefon Hamburg, 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 21073 Harburger Rathausstraße 40 Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH Tel.Hamburg, 85 32 29Harburger 33, Fax 85 32 29 39 40 21073 Rathausstraße Tel. 85 32 29 Olaf 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Zimmermann V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gültig ab ab 01.01.2013 01.01.2011 Es gilt gilt die die Preisliste Preisliste Nr. Nr. 46, 48, gültig


KLEINANZEIGEN 11

MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013 www.elbe-wochenblatt.de

VERSCHIEDENES Qualitätsumzüge

BAUEN U. WOHNEN

BEKANNTSCHAFTEN

STELLENMARKT

Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, Fit, flott u. froh u. vergnügt sowieso, STELLENANGEBOTE Sie kein Omatyp, 70/160, wünscht verlegen, schleifen und versiegeln, Tel. 040/53 05 05 05 sich einen lieben Partner für vielauch umweltfreundliche Lacke u. Große seriöse Escort-Agentur bietet Senioren, ARGE, Nah und Fern seitige Unternehmungen u. glückÖle. Firma Hach, 040/40 85 62 Top-Job mit Traumverdienst...! liche Jahre. Finde ich Dich, es würDiskretion selbstverständlich. Haushaltsauflösungen Komplettbad, alles aus einer Hand. de mich freuen. K 34214 Haupt- und nebenberufl. mögl. Tel. 040/69 70 29 06 Altbausanierung/Modernisierung, freie Zeiteinteilung für hübsche Dach bis Keller, besenrein, diskret Kundendienst. Tel. 040/631 88 65 und zuverl. Damen. 21 - 34 J., StuSTELLENMARKT grebenstein-sanitaertechnik.de denten und Anfängerinnen willMöbellager Hamburg kommen...! Kostenloses FotoTel. 040/227 67 78 STELLENGESUCHE Umzüge 64 22 46 64 shooting für Escort-Ladies! Beheizte Boxen von 5-30 ccm schnell + professionell + immer etTel. 04521-830 62 99 Erfahrener Polsterer, Rentner bewas günstiger! Auch Hartz IV. 0Kostenlose1 www.avantgarde-escort.de zieht u. repariert gern Ihre antiken Haushaltsauflösung, Entrümpel., Postermöbel. Tel. 040/752 68 40/ Aushilfsmitarbeiter (m/w) für v. Keller bis Boden 0173/9141377 Dielen/Parkett/Treppen 0171/245 92 00 samstags und sonntags in der Zeit legen, schleifen und versiegeln. von 08:00 - 17:00 Uhr gesucht. Ehrliches und ausgiebiges KartenleFa. Faasch. 6781157 od. 6439421 WG-Zimmer möbliert, Harburg Voraussetzungen: Eigener Pkw, gen u. Pendeln, v. priv., in Harbg. Zentrum, Uninähe, ¤ 300,- warm, Flexibilität und Zuverlässigkeit. BeT. 30 39 48 63, 0176/95 62 84 52 e e POLSTEREi e e Tel. 0176/70 75 84 79 werbungen an: SVG-Hamburg, Möbel aufarbeiten und beziehen! Haushaltauflösung & kostenl. AbBullerdeich 36, 20537 Hamburg Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64 Der Rentner macht deinen Garten holung E-Geräte, 040-98765283 wieder fit 12 ¤ die Stunde rufe nur oder per Mail an p.ehleund 0179-9929322 mal an Telefon: 0151-262 76 969 bracht@svg-hamburg.de; telefoMalermeisterbetrieb Suche Gobelin-Kissen, handgestickAusführung sämtl. Malerarbeiten, Putzmann, flink, fleißig u. flexibel nische Auskünfte erhalten Sie unte Tischdecken und ein altes Bebeste Qualität, Festpreise 6952788 ter 040/25 450-132 reinigt Ihren Haushalt, Büro, Gesteck, Tel.: 0157/79 14 53 53 schäft. Tel: 0177-773 27 60 Malermeister kommt sofort, LeerStaatl. geprüfter EU-Führerschein ohne MPU nur wohnungen Sonderpreis, Zimmer 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., noch bis 01.05.2013 mögl. & tapez. ab 150 ¤. 6681414 Fa. auch Nachtwache u. Haushalt, TECHNIKER (m/w) Maschinentechnik, Elektrotechnik, Bootschein. T. 0361/74 78 93 60 51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48 Tischlermeister vielseitig überMechatronik. Studienort: HamKaminholz aus Norddeutschland, nimmt Aufträge Neu-Umbau+Re- Umzüge, Entrümp. 01736444503 burg. Studienbeginn: 01.04.2013. wir liefern Esche + Buche, trocken/ paraturen aller Art T. 73 93 75 66 Berufsbegleitend. Bereits über 500 frisch. Tel. 0151-26 24 51 70 Absolventen. Kostenlose Infover2.0 Team - Fliesen, Natursteine, Malen, anstaltungen: PFFH-Technikum Kaminholz aus Norddeutschland Tapez., Laminat, Spachtel, TroTel.: 0800 806 77 77 oder aus dem Stamm Esche + Buche, Mit der Redaktion und ckenb. Kaminbau, 0162/6344771 www.pffh-technikum.org trocken/frisch. 0160/494 96 44 den Bürgerreportern Bausanierung, Bauleitung, PlaKundenberater (m/w) in VZ/TZ für Umzüge Nah u. Fern, Lagerung, nung, Ausführung, moderne DeStandorte in Hamburg, Lüneburg z. Festpreis. Partner v. My Place, signergestalt., T. 0173-108 82 6 5 u. Pinneberg! Sie betreuen vorwiewww.DEGELA.de GmbH 65044961 Polnischer Mann 38 J. sucht Arbeit. gend Bestandskunden u. sind für Maler kommt sof. Rentner u. Umzüge, Transporte und EntsorMalen, Tapezieren, Fliesen, Trodie Datenerfassung- und Pflege zuLeerwhg. zu Sonderpreisen. Tel. gung; www.ps-umzug.de, Tel.: ckenbau, Verputz. 015776224325 ständig. Neueinsteigern bieten wir 040/81 98 02 31 040/63 64 46 17 intensive Schulungen an. Kontakt: Allroundhandwerker, GartenRASANT GmbH, Grüner Deich 1-3, Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Gartenarbeiten, Bäume fällen, Heund Malerarbeit, Pflege rund ums ckenu. Obstbaumschnitt, Zäune, 20097 Hamburg 040/419 122-0 Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, Haus, günstig, 0176-70 75 84 79 unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr Energieberater gesucht! Wir suParkett, Dielen, Laminat, Treppen, Maurer- und Fliesenleger, Trockenchen junge und jung gebliebene bau, Malen u. Tapezieren, schnell Gartenfrühj.-Putz Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Mitarbeiter in Vollzeit. Verdienstu. günstig. 0157/88 41 20 95 Gartenarbeiten, Abfuhr. 6683825 Ölen. Fa. 040/790 27 880 möglichkeiten zwischen 1500,und 2500,- ¤. Deutschkenntnisse Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezier- Handwer. su. Arbeit, Innenausbau, Entrümpel. schnell! Malen, Tapez., Spachteln, Fliesen sind zwingend erforderlich. Interu. Streicharb., Laminat, Parkett günstig + besenrein t 54801709 + Gartenarbeit T: 0157-30430447 ne Einarbeitung und Schulung mit usw. T. 8300356, 0163/2549015 ausgebildeten Trainern. Umzüge + Kleintransp. Malerarbeiten: T. 04194/987607, Zuverlässige Frau mit Auto hilft Ih- Frau Kaiser: 040/89 06 26 96 nen im Haushalt. Tel.: 0176/ Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 firma-thomas-borgward.de Küchenmitarbeiter/in in Teilzeit 485 23 050 Ich helfe gerne beim Möbelrücken. Frachttaxi - Transporte-Umzügefür eine von uns bewirtschaftete Entrümpelung, T. 040-73675051 Holzböden & Treppen schleifen, Firma reinigt Treppen, Büro’s und Schule in Hamburg-Lurup gePrivath. T. 0177/623 19 15 sucht. Arbeitszeit: 4 Tage/Wo. 11umweltfr. versieg., Laminat verlegt Blitz Räumung nehmen alles mit 14 Uhr. Interessiert? Dann freuen Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Wände verputzen, innen und auHäuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 wir uns auf Ihren Anruf. Apetito caßen, Tel.: 01520/940 55 52 Maler, Klempner, Bodenbeläge und Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockentering B.V. & Co. KG, Frau Elke bauarbeiten und Verputz aus. Fa., Reinigungsservice n. HausfrauenGartenarbeiten, 0178-639 82 02 Zimmermann, Tel.: 07031/ 040/80995643 o. 0172/4205272 art su. Aufträge. T. 63 60 41 90 633 03 41 (von 8 - 12 Uhr) Umzüge, Transp., Lagerung, günstig, ab 10,- ¤/Std., 0179/6584323 Dacharbeiten Mal./Tapez. s. Arb. 015788977828 Koreanisch/Deutsch, leichte Übersetzungstätigkeiten für Studenten, aller Art, Mobil: 0170-4128704 Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl., Putzfrau su. Arb.T. 017657041298 Freiberufler od. ¤ 400,- Basis, 040/ Entrümpelung, 0174-160 15 78 Putzfrau su. Arb. T. 01791648062 25 49 54 04 Maler-/ Laminatarb., 2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. zum fairen Preis, 0176/701 840 56 Putzfrau sucht Arbeit T. 66998668 Festpr. Seilklettert.! 0177/6472223 VON HERZ ZU HERZ Maurer, Fliesenl., Maler, Parkettl. Frau sucht Putzstelle. 75 75 07 Partydiscjockey Dirk T. 50689041 sof. frei, günstig. 0176-50155011 Maler/Fliesenleger frei T: 64859391 Bist du mein TraumEntrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 Malen + Tapezieren sauber und prinz? "Hallo ich bin JULIA, 33 J. Frisörin kommt ins Haus 55893006 preiswert für Privat. Tel. 6681414 jung, gesellig, humorv., aber auch KINDERBETREUUNG zärtlich u. romantisch. Ich genieße Blitzumzug + Entr. 040/55204238 www.mikita-heizungsbau.de die netten Abende mit Freunden, Flexible Teilzeit Kinderbetreuung neue HEIZUNG zum TOP-Preis Umzüge zu fairen Preisen, 6937945 aber mir fehlen die gemütlichen für 2 Kinder, Tel. 0176/ Stunden zu zweit. Bist du der 65 17 94 57 Transporte, gut & preisw. 6937945 Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen, Mann, der sie mit mir verbringen Laminat. Tel. 0157/777 012 87 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 möchte? Ich arbeite als ArzthelfeSTELLENANGEBOTE Dämmklinkerfassade, An- u. Umrin, bin aber nicht ortsgebunden u. Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 bauten, Sanierung, 70 70 18 94 würde, wenn es mit uns klappt, zu Professional-Online! Hole kostenlos Altmetall; 71141080 dir zu ziehen. Ruf einf. an, ich freue Hausmeister für Tischler-, KlempWir suchen, m/w, für Teil- oder Vollmich darauf, dich kennenzulerKaminholz-Express 04152-887577 ner-, Schlosserarb. 0177-6539159 zeit, unterstützen Sie unser Team in nen!" ü. der Betreuung & Gewinnung von Stühle flechten preiswert. T. 273798 Maurermeister, Maurer-, Sanie040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Geschäftskunden (Dialogmarkerungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Friseurin kommt ins Haus 61136237 ting) am Telefon. Was Sie mitbrinRothenbaumchaussee 3, HH Renovierungsarbeiten aller Art gen sollten: Gute DeutschkenntBAUEN U. WOHNEN am Haus, poln. Fa. 0174/3507198 nisse, Spaß am Telefonieren & Motivation, gerne Quereinsteiger: - Hartmut, 69 J., sauber u. Kl. Baugeschäft seit Teppich/Polsterreinigung Pensionär. Ich habe alles, was das professieonelle Einarbeitung - fesgünstig. Tel.: 67 10 60 31 1978 Baubetreuung & Service mit Herz begehrt und könnte nun "in tes monatliches Einkommen - unallen Gewerken, Um- und Anbau- Malermeister kommt sofort! LeerWürde" alt werden - aber etwas befristeter Arbeitsvertrag. Bewerten, Balkon-, Altbau-, Bad- und FasWesentl. FEHLT! Ich bin ein geben Sie sich bei uns: Professional whg. z. Sonderpr.! T. 72 37 49 84 sadensanierung,Reparatur, Durchscheiter Witwer mit dem Herz am Online GmbH, Spaldingstr. 74, brüche, Kellerabdichtung, auch Fliesenarbeiten - auch Reparatur rechten Fleck und bestem finan20097 HH. Tel. 040/236 482 60, vom Fachmann, 040-60 13 792 Kleinstaufträge. 647 44 76 od. ziellen Hintergrund, um sorgenfrei von 8.00 - 17.00 Uhr 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Elektriker, zuverlässig & kompezu leben. Ich möchte mein Leben *Telefonieren Sie gern?* Wir sumit einer Dame teilen, die Mut hat, tent, 0162/1054425 o. 43266475 chen Sie zu sofort - Quereinsteiger Elbe-Bau-Dömitz wieder Gefühle zuzulassen (auch und Profis (Inund Outbound) für Baugeschäft + Dachdeckerei, Um-/ Malerarbeiten super günstig, wenn die Kinder schmunzeln). Anrenommierte, moderne KundenAus-/ Neubau, Dachausbau, BedaLeerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa ruf über servicecenter in HH in VZ oder TZ, chung, Kernbohrung, Schornstei040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Malen + Tapezieren, zuverlässig, auch vormittags, mind. 20 Std./ ne, Betonsanierung, KellerwandFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Wo. Spaß steht bei uns an erster abdichtung, Pflasterarbeiten - alles Rothenbaumchaussee 3, HH Stelle! Wir bieten ein gutes Arbeitsaus einer Hand, T. 038758/35 440 Malen + Tapezieren preiswert, helfe klima und langfristige Perspektib. Möbelräumen. T: 480 10 31 Fa. ven. Jenny Surke und Martina Stei- Bernd, 56 Jahre, e Fenster + Türen e Elektromeister. Als meine Frau Malerarbeiten, super preiswert, ner freuen sich auf Ihre Bewerbung Erneuern - Reparieren - Einstellen, starb, stürzte ich mich in die Arsauber + gut, Tel. 651 74 06 unter 040/300 888 30. Maximum Aufhebelschutz Kripo empfohlen. beit, um die Einsamkeit zu verPersonalmanagement GmbH, Markisen + Rolläden Badewannenreparatur drängen. Doch nun möchte ich Neuer Wall 59, 20354 HH, cc-hh mit Garantie. 040/607 20 89 AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 gern wieder eine liebe Frau ken-bew@maximumpersonal.de nenlernen. Ich habe mich "gut geTischler f. Einbauschränke, Anferti- Wir suchen für die Bereiche Küche c Bäume fällen c halten" - bin vorzeigbar, mag Reigung u. Rep., Fa. 0152/07022317 Problemfällung, Wurzelfräsen, und Gebäudereinigung im Rehasen und Musik, bin belesen und Roden, Pflaster, Gartenarbeiten. Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859 Centrum Hamburg, Martinistraße bestimmt pflegeleicht. Welche naHeinr. Schilling; Tel. 040-529 61 03 66 (auf dem UKE Gelände) zum türl. Dame möchte e. sorgenfr. "2. Malerarb. vom Meister. 632 11 84 nächstmöglichen Termin: Küchengenießen? Rufen Sie an ü. Maler + Bodenbeläge Maler, gut + günstig,Tel: 677 00 15 hilfen (m/w) in Teilzeit (30h/Wo) Glück" 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So kostenlose Angebote + faire Preise oder auf 450,-¤ Basis ReinigungsFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH in allen Hamburger Stadtteilen. Küchenmontagen 040-20004353 mitarbeiter (m/w) in Teilzeit (20h/ Rothenbaumchaussee 3, HH Riess GmbH, 7124833 u. 6735503 Wo). Bitte senden Sie Ihre BewerTischler sofort. 0176/52032562 FA bungsunterlagen an: Personalab- Ingeborg, 64 Jahre Anbau/Umbauten Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA teilung R-ON Service GmbH, Osverw. e. ausgespr. hübsche lieMaurer-/Zimmerer-/Dachdeckerkar-Alexander-Straße 26, 24576 bensw. Pensionärin, mit sehr arb., Bauantrag, Statik, Fenster/TüBad Bramstedt. Weitere Infos unter GELDMARKT herzl., aufgeschl. Wesen, unterren. www.schult-bau.de 5332800 Fon: 04192/90-2036 nehmungslustig, finanziell unBargeldcKredite sofort *Kundenbetreuer (m/w) für eine abhg.,häuslich u. gesellig. Ich mag Schöner Baden Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: nette Gespräche u. suche e. chagroße Bank* Wir suchen MitarbeiIhre Badewanne an einem Tag wie 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große rakterf., gepfl. Herrn, der meine ter (m/w) für die qualifizierte teleneu. Top Qualität mit Garantie. BeBleichen 32, 20354 Hamburg Gefühle ehrlich und offener erwifonische Kundenbetreuung. Sie sichtig. kostenlos 040-6072089 dern möchte. Lassen Sie uns das verfügen über Erfahrungen in der Kredite aller Art für fast jedermann, Guter Handwerker bietet RenovieLeben gemeinsam gestalten u. ruKundenbetreuung und haben mit/ohne Eink.-Nachw. + m./o. rungsarbeiten: Malern, Tapeziefen Sie bitte geich an ü. Freude am Telefonieren? Dann Auskunft. Verm.: 040/27167540 ren, Fliesen, Laminat, u.v.m. 040/ 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So freuen sich Jenny Surke und Mar79 75 59 16 o. 01577/237 06 81 Schuldnerberatung Tel 63665560 FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH tina Steiner auf Ihre Bewerbung. Rothenbaumchaussee 3, HH Maximum Personalmanagement Malermeister malt/tap./verl. u. reiDIE GUTE TAT GmbH, Neuer Wall 59, 20354 HH, nigt Tepp.bö., helfe beim MöbelTel. 040-300 888 30, CC-HH- Attraktive polnische Damen, auch rücken, Angeb. kostenl., 6062944 Esstisch mit 10 Stühlen zu verschenin HH lebend su. Lebenspartner! Bew@maximumpersonal.de ingoberndt-malermeister.de ken an Selbstabholer, Tel. 040/ Gratis-Foto-Info: t 0261-869191 Maurer Meister frei 015110460594 Maler gut+günstig 0176/79223891 754 23 97 PV Beate Laux s. 1990 erfolgreich!

ONLINE hoch

Elbe-Wochenblatt.de

Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten 0 Beginn: 1.6.2013. Voraussetzung: guter Realschulabschluss, sowie gute Rechtschreibung, Mindestalter 22 J., gerne m. Fremdsprachen. Infos: 040/61 46 51 o. 0173/61 40 649 bzw. www.refa-us.de, Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse SRT Logistik GmbH sucht per sofort erfahrene Kraftfahrer (m/w) Kl. 2/ CE 5/6 Tage Woche für den Nahverkehr im Lebensmittel-Frischdienst in Hamburg und Umgebung. Absolute Zuverlässigkeit setzen wir voraus. Tel. Bew. Mo.-Fr. ab 8 Uhr: 040/714 04 339 Wir suchen zu sofort motivierte Arbeitskräfte (m/w) für Lager- und Produktion. Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, Jahressonderzahlungen und einen attraktiven Stundenlohn. Kontakt: RASANT GmbH, Grüner Deich 1-3, 20097 Hamburg 040/419 122-0 Pflegehelfer (m/w) gesucht! Mit Berufserfahrung für Hamburg und Umgebung. Interesse? Dann rufen Sie uns an. Gess Medical GmbH, Alte Rabenstraße 32, 20148 Hamburg, Fon: 040/51 40 07-180, s.hayder@gess-medical.de, www.gess-medical.de Mitarbeiter/innen für den Vertrieb/Verkauf ges. Kein 34d o. 34f notwendig. Produkt flexibel wie ein Sparbuch, sehr gute Rendite. Vererbbare Bestandsprovision. Seit Jahren erfolgreich am Markt. Beste Fachpresse. Info K. H. Lübsch 040/61 16 88 96 Feinwerkmechaniker (m/w)... oder vergleichbare Ausbildung? Spaß an der Arbeit mit kleinen Teilen? Wir suchen Sie (m/w) für langfristige Einsätze im Rahmen der Zeitarbeit bei unseren Kunden im Raum HH. www.hanfried.com, Tel. 040/822 200 260 Gesundheits- und Pflegeassistenz Umschulung mit staatlichen Abschluss-Start 18.03.2013 Nacheinstieg bis 02.04. möglich über Agentur / Jobcenter. Jetzt informieren bei WBS TRAINING AG. Telefon: 040 - 28 46 74 300 www.wbstraining.de

450 ¤ Bürokraft

für 2 x wöchtl. 5 Std. an: info@trockenbau-steffen.de od. Steffen Trockenbau, Meriandamm 7a, 22119 Hamburg, mit kompletten Bewerbungsunterlagen.

Handwerker

Für die Werkstatt,Metallverarbeitung (Kantungen) auch Branchenfr. , FS Kl.3 erforderlich. F+S Klempnerbedarf 4394067 Festeinstellung ohne Zeitarbeit! Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) gesucht, Stapelschein und Berufspraxis erforderlich. Nur schriftliche Bewerbung an A PIORI GmbH, Tibarg 54, 22459 Hamburg oder info@apriori-personal.de Badeaufsichten in Voll-/Teilzeit für Schwimmbäder im Großraum HH gesucht - Ausbildung zum Rettungsschwimmer kostenlos. Hofmann Personal, Spaldingstraße 77a, 20097 HH, T. 040/238 80 70, hamburg@hofmann.info Rollstuhlfahrerin in Neugraben sucht ab sofort Ex. KS o. AP o. PH und ungel. Assistentin in TZ (2430 Std./Wo.) für die aktive Nachtwache. AZ: von 20:00 Uhr - 8:00 Uhr. Vollst. Bewerb. mit Foto an: assistenzjobfrei@t-online.de Zimmermädchen/Roomboy in TZ für Hotel, City und Flughafen, sowie Reinigungskräfte in TZ oder Aushilfe für Büroräume im Raum Hamburg, per sofort gesucht. NORDDIG GmbH, Spaldingstr. 74, 20097 HH, Tel.: 040/59 46 80 90 Erstklassiges Büro sucht neue Mitarbeiter/innen für die telefonische Kundenbetreuung, nur Vollzeit, Festeinstellung 2000,- ¤ monatlich, Arbeitszeiten von Mo.-Do. 917 Uhr, Fr. 9-15 Uhr. Bewerbung unter: 040/39 99 31 73

Ausfahrer gesucht!

Unsere Brötchen suchen ServicePartner mit eigenem PKW für die frühen Morgenstunden. 1,5-2 Std. täglich, ca. 750,- ¤. Tel. 040/ 696 667 833 Helfer (m/w) für versch. Bereiche per sofort gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung vom 01.03. – 31.03.13 an: p.pawlowska@swpersonal.de o. 040/28467431-0 Südwind Personalservice GmbH Elektroniker/Elektriker m/w für die Luftfahrtindustrie Vorkenntnisse wünschenswert, aber nicht zwingend erforderlich. Tel. 040/ 68 91 77 39; gew@avantipl.de, avanti Personalleasing GmbH Maler/in ges. in VZ, Tel. 3290890

Helga, 46 J., Witwe.. Gerhard, Dipl.-Ing.. e. unternehmenslustige, humorv. Frau, schlank, attraktiv, viels. interessiert, treu u. zuverl. Nach langem Alleinsein su. ich e. netten aufricht. Herrn bis ca. 60 J., für e. harmon. Partnerschaft. Ich habe e. Pkw u. freue mich, wenn ich Sie besuchen kommen darf oder wir uns anderswo treffen können. Rufen Sie bitte u. fragen nach mir, üb. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Rothenbaumchaussee 3, HH

Ich suche... DICH!?

Monika, 52 J., verw., mit gepflegtem, hübschem Äußeren, braunem Haar und strahl. Augen. Für sie gehört das "kleine Schwarze" genauso dazu wie eine Radtour im Grünen. "Ich gehe gerne aus (Theater, Musicals etc.), schätze gute Gespräche und die Natur und suche einen liebevollen Herrn, der diese Interessen mit mir teilt. Hast du Lust, mich kennenzulernen? Dann melde dich bitte!" üb. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Rosemarie, 58 J...

e. ausgesprochen hübsche, herzliche u. sympath. Frau, mit treuen Wesen, unternehmungslustig gesellig und stets gut gelaunt. Finanziell versorgt durch Witwenrente. Ich bin häuslich,mag interessante Gespräche und suche einen charakterfesten, gepflegten Herrn bis ca. 70 Jahren. LassenSie uns das weitere Lebben gemeinsam verbringen. Einfach gleich anrufen und nach ROSEMARIE fragen üb. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Jasmin, 26 Jahre...

Kauffrau, liebevoll u. sehr hübsch, lange Haare u. strahl. Augen mit fröhl., sympath. Ausstrahlung, anpassungsf. u. romantisch. Weil ich von Discos nichts halte, bin ich allein. Ich habe Sehnsucht nach einem ehrlichen, zärtl. Mann u. Lebensglück. Bitte melde dich gleich, damit schnell ein Treffen abgesprochen werden kann. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

69 J., Rainer 1,80

Witwer, charmanter Kavalier, Wein- u. Musikliebhaber, mö. nach e. arbeitsreichen Leben als Herzchirurg über AmicaService e. interessierte, sympath., gern vollschlk. Frau kennen lernen u. die Zukunft gemeins. genießen. Bitte rufen Sie an, 0176.32088735

61/180, in gehobener Gesellschaft zu Hause, mit fundierten finanziellen Verhältnissen, schönem Anwesen, Sportwagen. Ein gradliniger, zärtlicher Mann mit größzügigem Wesen, gutaussehend & charmant, ehrliche und familiär. Ich wünsche mir eine bezaubernde Partnerin, die sich mit mir auf einen neuen Lebensweg wagt. Rufen Sie einfach jetzt an üb 040/2272460 9-22 h-auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Gabriela, 39 J.,

Zahnarzthelferin. Eine sehr gut aussehende, natürliche, schlk. Frau, umgänglich u. anpassungsfähig. Ich bin häuslich, zuverl. und absolut ehrlich, kann Dich zum Lachen bringen, wie zärtlich umsorgen. Finanziell bin ich unabhängig habe e. Auto u. könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst. Melde Dich über 040/2272460 9-22 h-auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Wo & wann...

darf ich Sie - werte Dame zw. 70 & 82 J. - zu einer Ausfahrt an die See abholen? Ich bin zwar schon 80 J. aber immer noch kein "alter Mann" ich kann Sie ohne Reue kennenl., da meine verstorbene Frau nicht wollte, das ich allein bleibe. Ich erwarte Ihren Anruf über............... PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Frank 76/verw. sagt...

Der Frühling kommt - das Leben ist schön - mir geht es gut & das Glück wäre perfekt wenn ich Sie - meine Dame zw. 70 & 80 J. endlich finden würde. Sie rufen an - ich hole Sie ab & bei einem netten Gespräch lernen wir uns näher kennen. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Junggeblieb. Witwe

70 J. möchte einen zuverlässigen, einfühlsamen Mann mit Herz & Verstand kennenl., der gern reist u. sportl. Aktivitäten in der Natur mag PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Ida 76 Jahre

Ist e. freundl. warmherzige Witwe. Sie sucht e. anständigen Mann bis 86 J. für e. glückl. Leben zu zweit. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende Schnupperwochen! Für Singles zw. 30 & 85 J.! Fordern Sie jetzt kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an... 040/601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService. Seit 1988 +++


12 KLEINANZEIGEN STELLENMARKT

IMMOBILIEN IMMOBILIEN GES.

STELLENANGEBOTE Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Suche dringend Umzugshelfer u. Monteur, Tel. 040/640 54 49 Call Agents gesucht! Top Arbeitsklima, Top Gehalt. T. 040/23648260 Schluss mit Zeitarbeit, bei uns feste Einstellung! Tel. : 040/23 64 82 60 Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ per sofort ges.! 040/357 04 54 20 Produktions-/Lagerhelfer m/w, in VZ/TZ ges., Tel. 040/357 04 54 20 Kommisionierer/Lagerhelfer/ Staplerfahrer m/w VZ, 500 311 24 Staplerfahrer (m/w) per sofort gesucht, Tel. 23 99 88 33 Schlosser/Elektr./Tankreinig./Staplerfahrer m/w: www.tankclean.de Kassenkräfte m/w per sofort für Baumarkt gesucht, T: 357 04 54 20 Lagerkräfte m/w per sofort für Baumarkt gesucht, T: 357 04 54 20 Helfer m/w 8,19 ¤- 9,- ¤/Std. in VZ. T. 32 52 86 67 Call Center Agent Inbound m/w T. 32 52 86 67 Fachlagerist m/w 10 ¤-12 ¤/Std. Tel. 23 80 05 56 Inventurhelfer/in TZ in Festanstellung Tel. 23 80 05 56 Reinigungskraft in HH-Süd gesucht, Tel. 0176/65 17 94 57 Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 Telefonist (m/w) fürs Home-Office, Tel. 0800/589 42 71 Schlosser/in gesucht, T: 32 90 890 Fachlagerist/in ges., T: 32 90 890 Bauhelfer m/w 400091 Küchenhilfen m/w 40 00 32 Flex. Bürokraft T.01736384295 Versandhelfer m/w VZ 500 311 24 Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 Staplerfahrer m/w Tel. 2380 0556 OK Taxi sucht Fahrer 040/40170161 Arbeiten auf Ölbohrinseln/ Nordsee, www.taxischeininfo.de 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab ¤ 3.000,- mtl., 0421/243 71 66 IMMOBILIEN

Sanitärinstallateur (m/w), gerne Mitarbeiter gesucht für die Präsentation unserer Homepage. 30 Std. auch gute Fachhelfer zur SofortWoche, 1440,- ¤ brutto. Tel. einstellung, wöchentlicher Ab040/23 64 82 60 schlag garantiert, Labbow Personalleasing e.K., 040-548 07 812 Selbstständige Ehepaare mit PKW, oder hamburg@labbow.com Gewerbeschein u. Erfahrung in der Büroreinigung ges., SchlüsselstelFreelance English Teacher wanted, len in Ihrer Nähe, T. 55 92 99 92 qualified and experienced, to teach evening classes in Bergedorf. Kraftfahrer, f. Kippsattel (40 to) i. For further information call: 040/ Nahverkehr i. HH ges. Voraussetz.: 48 50 99 12, www.weiterbildungFS CE, Deutsch i. Wort & Schrift + in-hamburg.de. HH Stadtkenntn. T.04534-21 06 71 Zuverl. Reinigungskraft f. Treppen- Täglich Geld verdienen!!! Wir suhaus- und Containerreinigung chen Abo-Werber für Hamburg (Neue Ravenstraße) 2x wö., morund Umgebung, auch als Nebengens oder abends (geringfügige tätigkeit. Info: 04131/24 67 35 Beschäftigung), ab sofort gesucht. Für unseren Krippenbereich su. wir Tel: 0421/33 56 813 eine erfahrene Erzieherin (m/w) f. Elektriker (m/w) gerne auch gute eine VZ-Stelle. Bei Interesse bitte Fachhelfer zur Soforteinstellung, melden unter: 0176/482 149 86 Bezahlung nach Tarif der BZA, Labbow Personalleasing e.K., 040- Azubis zum/zur Kaufmann/frau für Versicherungen und Finanzen zum 548 07 812 oder 1.8.13 gesucht. Bewerbungen an: hamburg@labbow.com marcel.kranert@maxpool.de Bürokraft ab sofort, oder später, mit entsprechender Erfahrung, so- Profi-Ausbildung zum/ zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! wie Packer/Kommissionierer m/w www.nails-company.de, Tel.: gesucht. Bewerbung an: KBF 09402/93 84 15 Fruchtvertrieb, Großmarkt Hamburg, Stand 402. Tel. 33 01 24 Zweiteinkommen, ausbaufähig, freie Zeiteinteilung & von zu HauMaler (m/w), gerne auch gute Fachse aus, auch für Selbstständige, B. helfer zur Soforteinstellung. BeKinzel Tel. 040/79 00 59 88 zahlung nach Tarif der BZA, Labbow Personalleasing e.K., 040Verkäufer m/w im 548 07 812 oder Energiesektor in HH gesucht! Tel.: hamburg@labbow.com 0511/76 82 65 29 Wir suchen für sofort oder später freundliche Aushilfskraft mit Füh- *2. Standbein* rerschein, gerne auch Rentner. Befür Berufstätige i. Immobilienbüro! werbung an: Hans Grell Fresh T. 040/67 10 50 11 Frau Neuwirth Food GmbH, Banksstr. 28, 20097 Hamburg, Tel. 040/33 67 61 Für schnell entschlossene! Unser Team sucht flexible und ungebundene Mitarbeiter. Sofortiger Arbeitsbeginn erwünscht! Guter Verdienst! Infos unter Tel. 0800/ 361 91 36 Arbeitsvermittlung kostenlos! Durch Vermittlungsgutschein von der Arbeitsagentur. Das geht! Rufen Sie an. Keine Zeitarbeit. Job Partner Hamburg, Spaldingstr. 188, Tel. 040-280 50 350

Buchhaltungskraft

MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

mit Datev-Erfahrung auf 450,- ¤ Basis gesucht.Ralf Willmer Steuerberater, Lilienstr. 36 20095 HH Zweiteinkommen für Vertriebler. MIETGESUCHE Top Karriere- und Verdienstmögteam@stb-willmer.de lichkeiten. 0151 41313726 Ehepaar sucht kleine möbl. Whg. Gutes Geld oder kl. Ferienhaus für die Zeit der Fr. sucht Arbeit in Haushalt putzen, nebenbei verdienen. Überzeugen IGS April-Oktober 2013 in HH-Harbügeln, Haushaltshilfe KapazitäSie Menschen, den Strom- und burg und Umgebung bis ca. 25 ten frei. 0176/86 99 06 35 Gas-Anbieter zu wechseln. Sparen km, Tel.: 0170/243 73 12 Rentner/in mit FSK 3 als Hausmeikann jeder. Tel. 04181-601811 ser/in gesucht. GHG mbH Tel. Suche WG-Zi./Single-Whg. für AirWir suchen Sie m/w zur unbefristeten bus-Azubi zum 1.8. bzw. 15.8. im 040/3 19 19 08 Einstellung: Elektriker, Maler, TischUmland von Airbus. 05533/ Dom-Aufbau, Aushilfe gesucht, ler (w/m), gew@avantipl.de, Tel. 99 97 13 oder 0178/815 25 35 Weiterbeschäftigung möglich, 68 91 77 19; avanti Personal§5-Schein sucht zum 01.04./01.05. Tel. 0163-897 66 62 leasing GmbH eine 2-2,5 Zi., bis ¤ 390,- kalt, mit LKW Wäscher in Vollzeit od.Teilzeit Kaufm. Mitarbeiter (m/w) für anBalkon, Haustiere erlaubt, 040/ gesucht. Bei Interesse Mail an: spruchsvolle, beratende/unter631 08 07 - 0176/646 805 01 wirsuchenkollege@arcor.de stützende Tätigkeit ges. Auch im 1-Zimmer-Wohnung in Nebenjob möglich. Erstkontakt: Außendienstmitarbeiter (m/w) Suche Heimfeld für max. ¤ 420,- warm Herr Mochmann 040-25306990 im Versicherungsbereich gesucht, inkl. NK! susi.z1983@web.de Tel.: 0176/38 80 50 74 Examinierte Pflegefachkräfte (m/ w) für Tagdienste in der stationä- Textilpflege in HH City sucht erfahMIETANGEBOTE ren Seniorenpflege gesucht! Vollrene Mitarbeiter/in ab sofort. Tel. Halstenbek Nähe S-Bhf.,1-Zi.-Whg. zeit, Teilzeit oder 450,-¤-Basis! In040/32 50 89 20 ca. 46 m², Vollbad, EBK, großer fos: 040-526 05 60 66! Kraftfahrer/in (als Vertr. f. Urlaub, Balkon zum Park, Pool, Sauna, Pflegehelfer (m/w) & -assistenten Krankh.), auch gerne Renter, Kl. C, Tennisplatz, KFZ-Stellpl., ¤ 410,- + (m/w) für stationäre Seniorenpflev. Spedition ges., 0162-19 97 999 ¤ 135,- NK. Tel. 0176-49 73 70 04 ge in VZ, TZ oder auf 450,-¤-Basis gesucht! Wir freuen uns auf Sie! Kein(e) Abschluss? Ausbildung? Du Whg. 75 m², 3 Zi,. Neubau, ¤ 950,suchst Arbeit mit einem TOP Geinkl. NK, ab sof. frei; Whg. 78 m² Tel. 040-526 05 60 66 halt !!! Tel. : 040/23 64 82 60 3 Zi., Neubau, Eidelstedter Platz 2, Facharbeiter gesucht: Schlosser, HH, ¤ 1.090 + Garage warm ab sof. Schweißer, Elektroinst., Industrie- Einkaufs-, Alltagshilfe für Senioren Tel: 0162-165 00 66 bis ¤ 16,-/Std., freie Zeiteinteilg., mech., Maler, Lackierer u. weitere selbst. Bas. Info: 01520/479 71 95 Eissendorf Göhlbachtal, Wohnung Berufe in HH + Umgebung. 0451/ von privat, 92 m², 1. OG, neu re707 80 96 Reinigungkräfte für Kundentoiletnov., EBK, Du., ¤ 650,- kalt + NK/ ten in Einkaufscenter gesucht. Tel.: We are looking for a kindergarden BK/HZ/KT + Kaut. 0174/8924446 0176/62 14 66 93 teacher whos native language is Kirchdorf, 2-Zi.-EG-Whg., 65 m², english to work in our bilingual Gasthaus Sohre sucht Servicekräfte EBK, Terrasse, Keller, sehr ruhig, ¤ kindergarden. Contact us: 0176/ (m/w) zur Verstärkung Tel.: 040/ 620,- zzgl. NK/HZ ¤ 200,48 21 49 86 75 44 229 Tel.: 0176-571 488 85 Garagenwart (m/w), in TZ ge- Malergesellen, sofort gesucht, Harburg, helles, schönes Zi., nur 2 sucht. FS erfordl., gern zuverl. Lutter & Wentzien GmbH Tel.: min zur TUHH, möbl., ab sofort Rentner/in. Wir bieten eine sozial040/68 91 97 19 frei, ¤ 300,-; f. Studenten/Berufsversicherungspfl. Beschäftigung. tätige; Tel. 040/64 23 09 55 Bewerbung unter: 040-22739233 Tischlergesellen mit FS, sofort gesucht, Lutter & Wentzien GmbH DHH in Hausbruch, 4 Zi., 74 m², Englisch-Dozent/in, erfahren, auf Tel.: 040/68 91 97 19 Küche, Bad, Garten, KM ¤ 690,- + Honorarbasis für die AbendstunBK ¤ 50,-; zum 01.05. zu vermieten, den, gesucht in Bergedorf. Info T: MFA für Kinderarztpraxis gesucht. Tel.: 0152/10 74 19 76 Halbtags, vormittags. Bewerbung 48 50 9912 www.weiterbildungschriftl. an: Chiffre: K34189 Hausbruch, 77 m² Wfl., 4 Zi..Whg., in-hamburg.de Balkon, EBK, ruhige Lage, ¤ 691,Zimmermädchen (deutschspra- 2000 ¤ und mehr mögl. Haupt- o. inkl. HZ, BK, Kt. 1650¤, 040/ Nebenerwerb am Tel./PC, chig) mit Erfahrung zu sofort ge796 74 74, 0171-182 64 68 039771/52 77 73 gute-wesen.de sucht in TZ 25 Std./Wo. Telefonische Bewerbung bei H&H Hotel- Wir brauchen Unterstützung für Harburg, 3-Zi.-Whg., 65 m², Keller, EBK, Blk. zum Garten, 1. OG, Staservice GmbH Tel.: 040/67582365 unser Team GPH KPA. Weitere Info der Str., ab sofort, 04161/86 214 unter: 0176/57 12 13 77 Fr. Savas Suchen deutschsprachige, zuverlässige Reinigungskräfte zum "Sofort arbeiten" in Hamburg für Möbl. Zi. in Neu Wulmstorf, 19 m², Küchen-/Badbenutzg., Parkplatz, 15.03.2013 für die Hafen City Frauen ab 18 bis 40 Jahren in Fest¤ 280,- warm; Tel.: 0179/9057218 Arbeitszeit : Di. - Sa. ca. 5 h - 7 h; anstellung 040/23843028 Tel. 040/57 25 96 27 ab 12 Uhr Wir suchen per sofort Gabelstapler- 2,5 Zi.-Whg., 60 m², Voll BD, Diele, TU-Nähe, kalt 360,- ¤ + 110 NK+ Reinigungskräfte m/w, Teilzeit, und Kraftfahrer, sowie Helfer m/w, 1000,- ¤ Kt. 1.4.2013; 792 97 76 Einsatzort: HH-Nord/Umgebung, Tel. 040-32 03 49 63 Tarifgerechte Entlohnung, 9,- ¤/ Möbliertes Zimmer für Studenten/ sucht Std., Az: 5-9 & 16-20 Uhr. Ihr Be- www.dsl-plus-strom.de Monteure, zentral, S-Bahn, Energieberater/in Festeinstellung. rater: Hr. Kreker 040/807979675 Tel. 50 69 93 56 Bewerbung: 040-35 71 47 00 Suche Haushilfe zwischen 25 u. 45J., IMMOBILIEN GES. die gründlich putzt, flexibel ist, er- Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue reichbar und schnell ihre AufgaE-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 Mehrfamilienhaus gesucht ben erledigt. 3h/Wo. nach Vereinab 6 Wohnungen, barung, ¤ 10/h, Tel.: 60 59 55 83 Vertriebler u. Agenturen gesucht, in Harburg, Wilhelmsburg, die unsere Strom- und GasprodukZuverl. handwerkl. versierte Kraft Bergedorf. te vermarkten. 0800-589 42 71 für Garten. u. Hausmeistertätigkei0177 736 10 00 (auch Sa. + So.) ten in Groß-Flottbek auf 450,-¤ Mitarbeiter/in gesucht VZ/TZ: ruh-gbr@gmx.de Lager/Logistik/Prod. T: 32 90 890 Basis ges. Tel: 82 29 40 52

3000,- ¤ Belohnung für die Vermittlung eines Mehrfamilienhauses/ Zinshauses, gern älter/renovierungsbedürftig, sofortige Kaufentscheidung und Barzahlung von Privat, alles anbieten, Tel. 0172293 36 69 Von privat gesucht: Baugrundstück ca. 600-1000 m² in Harburg, vorzugsw. Eißendorf, Heimfeld, Harmstorf, Rönneburg, Langenbek, Hausbruch. Finanzierung gesichert. Tel.: 0176/66 07 88 69 Privater Barzahler sucht Grundstück ab 1000 m² in Eisendorf, Marmsdorf oder Heimfeld. Gerne mit Altbau. Tel. 0172-293 36 69 Suche kl. Immobilie auf Mallorca o. Thailand z. Kauf. 0171-6818349, E-mail: c5555@gmx.net

GARAGEN/STELLPL.

REISE UND FREIZEIT DEUTSCHLAND Nordsee, Fewos in den Oster- u. Heiligenhafen/Ostsee, Top-FeSommerferien frei, Tel. 04854/ wos, 45 m², bis 4 Pers., nur an 457, www.ferienhof-schoof.de Nichtraucher + keine Haustiere, strandnah, Sauna, Schwimmbad Rügen, 2 Zi. FeWo*** am Strand, 1 Wo. 221,- ¤, T. 0151/17 27 27 25, und Indoorspielplatz "Schatzinsel" www.boehmruegen.de sind für unsere Gäste kostenlos. 04181/98908 od. 0171/6938106 Büsum/Nordsee, gem. FW f. 2 Pers., Bettw. u. Handt. inkl. ab ¤ 25,- + Westerland/Sylt-strandnah NS-Preise, Tel.: 04834/13 82 komf. 1-Zim.-App. für 2 Personen zentral b. Kurmittelhaus, mit FahrSONSTIGES rädern Tel.: 040-585374/Prospekt www.tss-urlaub.de Neue Reise -Ideen abseits Tourismus! Helgoland, App., ca. 35 m², Wohnzi., Schlafzi., Küche, D’bad, SPANIEN www.duenenperle-helgoland.de Tel.: 040/86 58 41 im Unterland Auf nach Mallorca, liebev. eingerichtete Neubau-Finka für 10 Pers. Lust auf Rügen? Gepfl. FeWo 2-4 (+ 2), zu verm., in der Nähe SanPers. m. allem Komf., gemütl. Eintanyi, Tel. 0177/560 27 91 richtg., gr. Balkon, 1a Lage in Baabe, von privat, Tel. 04123/10 02 VERANSTALTUNGEN

Harburg - Zentrum, Garage für Sylt in den Dünen, liebev. ausgestat¤ 65,-/Mon., v. Priv. zu vermieten. tete FeWo für 2 Pers., Natur pur, Tel. 0172/401 74 20 Strand u. Meer, Golf u. Wellness vor d. Tür, von priv., 040/34 37 09 Garage Hausbruch ¤ 55,- Tel.: 0171/182 64 63 + 040/796 74 74 Fischland-Darß-Zingst, wundersch. KLEINGÄRTEN FeWo, 2-6P., strandn., Tel.: 02304/ 983367, www.fischland-ostsee.de Neue Gartenlaube, Schillingsbek, 24 m², zu verkaufen, erst 2 J. alt, KGV Bauernfelde e.V., Hauland, VERANSTALTUNGEN Tel. 040/750 83 56

Info: 04164/859 94 62

10.3. Harburg Marktkauf Buxtehuderstr.

17.3. Harburg tedox

Winsener Straße

AUTOMARKT AUTOANKAUF Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05

R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818

Ankauf seriös + bar

zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 www.autoankaufhoechstpreise.de

1A Ankauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 040/53026751, 0152/02199226 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit Schaden. 040/67503052 Alt - Kfz. aller Art T. 381360 Zahle gut f. alte Autos 18175782 Erbse kauft PKW. 0170/708 41 99 PKW-Entsorg. kostenl. 73 59 88 99 Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34

Vorträge und Seminare rund um das Thema Rente Selbstständig? Richtig und gut rentenversichert! 19. März 2013, 18:00 Uhr Arbeitslos? In Altersteilzeit? Auswirkungen auf die Rente 15. April 2013, 16:30 Uhr Frauen und Rente - Was ist wichtig? 23. April 2013, 16:30 Uhr Modulare Seminarreihe „Altersvorsorge - Ihre Zukunft jetzt sicher planen.“ 28. Mai 2013, 16:30 Uhr 04. Juni 2013, 16:30 Uhr Die kostenfreien Veranstaltungen finden statt in der Auskunfts- und Beratungsstelle Poststr. 6 a, 20354 Hamburg Tel. 040 34891-25060, Fax 040 34891-25069 E-Mail: beratungsstelle-in-hamburg@drv-nord.de Anmeldung erforderlich!

rund um

daS auto

CitroËn / toyota

AUTOVERKAUF Escort, Mod. 98, 66 KW, 1,6 l, silber, TÜV/ AU neu, eFH, Airbags, ZV, ABS, 87 Tkm, 4-Türer, Klima, zusätzl. 4 Sommerreifen auf Alu, 1500,- ¤, Tel. 04168/286 Polo, KW 34, Mod. 98, Extras, Garage, ¤ 1150, Tel.: 0175-879 05 36 AUDI A4, Automatik, Bj. 98, Top, ¤ 2.350,- Tel.: 0175-14 48 780

WOHNWAGEN Gasherd, 3 Brenner, Backofen, für Flaschengas 50 mbar, halbkardan. für WoMo, Boot, gebraucht, techn. ok, ¤ 90,-; 040/880 23 16 Suche von privat einen Wohnwagen, auch mit Mängeln. Telefon: 0171/140 89 42 Suche von privat einen Wohnwagen/-mobil, auch mit Mängeln/ Platzabbau etc., 0171/140 89 42 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474

WOHNMOBILE

hyundai / Suzuki AUTOHAUS SCHMIDT

Über 50 Jahre im Dienste des Kunden Harburger Chaussee 131 · 20539 HH · 75 19 84 13 Winsener Straße 185 · 21077 HH · 70 97 34-0

Schillernde Farbenpracht ... ... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss Pate! Infos unter: www.NABU.de/Paten und NABU Paten, Charitéstr. 3, 10117 Berlin

Kaufe Wohnmobile 03944-36160, www.wohnmobilcenter-aw.de

ZWEIRAD Roller/Mofa usw. kauft T. 381360

ABSCHLEPPDIENST Ab ¤ 50,- in Hamburg; 73 59 88 99

REISE UND FREIZEIT CAMPING !!! Hallo Camper !!!

Noch schöne Jahresplätze frei!!! Forellensee, Tel: 04321/82 697 www.familien-campingplatz.de

DÄNEMARK Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLAND Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrräder, Kaminofen, Parkett uvm. alles inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, www.ferien-holzhaus.de Büsum FeWo v. p. 040/560 56 95

geänderter Anzeigenschluss Aufgrund der bevorstehenden Osterfeiertage gelten folgende Anzeigenschlusstermine für die Kalenderwoche 14 (03.04.2013)

Kleinanzeigen: Do., 28.03.2013 um 12 Uhr gestaltete Anzeigen: Do., 28.03.2013 um 15 Uhr wirr bitten um reun freundliche w e um c e Beachtung! eac u

Elbe Wochenblatt


Hamburg CHS Care Service GmbH Wir suchen im Haus St. Theresien eine flexible

Dienstleistungsgesellschaft mbH

Reinigungskraft

STELLENMARKT Wir suchen in Voll- oder Teilzeit eine/n

Buchhalter/in

in Festanstellung. Erfahrung mit EDV (SAP Business one und Office) sind wünschenswert.

Poppenbütteler Bogen 94 • 22399 Hamburg Tel.: 040 - 611 66 80 • Fax: 040 - 611 66 811 info@teppich-stark.de Checker/in für Hotelreinigung in Altona gesucht, steuerpflichtig, per sofort.

Tel. 0172-452 26 70

Für die Asklepios Klinik Harburg suchen wir ab sofort

(m/w)

für vormittags und nachmittags bis 16.00 Uhr

Cafeteriamitarbeiter (w/m) mit Gastronomie-Erfahrung

Bitte melden Sie sich bei: Rosemarie Ulrich

in Vollzeit und in Teilzeit

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bei der Asklepios Dienstleistungsgesellschaft Hamburg mbH Rainer Gießmann Schnackenburgallee 149 22525 Hamburg E-Mail: jobs.kbservice@asklepios.com

Objektleitung Rahlstedter Weg 17 22159 Hamburg Handy: 0178-95047610 Email: Ulrich.chs@caritas-hamburg-gmbh.de

CHS Care Hamburg Service GmbH Travemünder Landstraße 1 23669 Timmendorfer Strand

Hartwig Hesse Haus am Klövensteen ein Haus der

Mehr als nur

ein Arbeitsplatz

Beste Bedingungen für unsere Teams: eine familiäre Atmosphäre, gesundheitsfördernde Maßnahmen, umfangreiche Fortbildungen sowie ein überdurchschnittliches Gehalt mit Zulagen, Altersvorsorge und Fahrgeld. Wir setzten auf eine qualifizierte und liebevolle Pflege und suchen: examinierte und nicht examinierte

Zimmermädchen/Roomboy

für Hotelreinigung in Altona auf 450 oder steuerpflichtig per sofort

Tel. 0172 - 45 22 670

Wir suchen Sie!

Gärtner/in

möglichst mit Fachrichtung Friedhof. Sie arbeiten selbstständig, sind kreativ und können sich in ein eingespieltes Team einfügen. Sie sind offen für weitere gärtnerische Dienstleistungen. Nehmen Sie die Herausforderung an und schicken Ihre aussagefähigen Unterlagen an: Blumen Fahje · Organistenweg 13a · 21129 Hamburg Tel.: 0170-7327667 · E-Mail: blumen.fahje@web.de Logistik - Arbeitsplätze mit Perspektive! Zum langfristigen Einsatz bei unseren Kunden im Süden Hamburgs suchen wir (m/w)

• Kommissionierer • Staplerfahrer

• Lagerhelfer

• Versandhelfer

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu!

aba Logistics GmbH

Der Immobilien Service Deutschland mit mehr als 50 Niederlassungen und über 3.000 Mitarbeitern freut sich auf Ihre Bewerbung! Wir suchen ab sofort einen

Gebäudereiniger (m/w) in Vollzeit, mit Führerschein Ihre Aufgaben: • Reinigung von Gewerbe- und Wohnimmobilien • Glasreinigung

Pflegefachkräfte (m/w)

in Voll- und Teilzeit Hartwig Hesse Haus am Klövensteen Klövensteenweg 25 · 22559 Hamburg Tel. 040 819060 · Fax 81 63 86 info@hartwig-hesse-haus.de www.hartwig-hesse-stiftung.de

Hamburg CHS Care Service GmbH Für das Bischof-Kettler Haus in Schnelsen suchen wir

Voraussetzungen: • Handwerkliches Geschick • Abgeschlossene Berufsausbildung • Dienstleistungsorientierung

Servicekräfte Präsenzkräfte (m/w)

Unser Angebot • Ein nettes Team, sorgfältige Einweisung, Ganzjahresbeschäftigung Sie mögen eingenständiges Arbeiten? Dann bewerben Sie sich bei uns:

mit oder ohne §87b Arbeitszeit: 15 Std./wöchentlich Weitere Informationen erhalten Sie von Frau Ulrich Tel: 0178 - 950 47 60

Holzdamm 42 • 20099 Hamburg

Tel. 040-28 40 943

info-Hamburg@abaLogistics.de Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.aba.ag Aktivieren Sie dort für Ihre Suche auch unseren aba-Suchagenten!

two heads + partners Unsere Kundin ist ein mittelständisches Transportunternehmen mit internationalen Schwerpunkten. Neben Umschlag, Lagerung, Kommissionierung und Konfektionierung bietet sie ihren Kunden aus Industrie und Handel auch weltweite Transporte im See- und Landverkehr. Für deren Niederlassung in Altenwerder suchen wir zur Teamergänzung ab sofort einen

Alleinbuchhalter (m/w) in Vollzeit Ihre Aufgaben: Kontierung und Buchung sämtlicher Geschäftsvorfälle, Monatliche Kontenabstimmungen, Zahlungsverkehr und Mahnwesen, Durchführung der Anlagenbuchhaltung, Erstellung der Umsatzsteuervoranmeldung und der statistischen Meldungen Monatsabschlüsse sowie Erstellung der Jahresabschlüsse bis zur Rohbilanz. Berichtswesen, Zuarbeit für die laufende Planung/Budgetierung Pflege und Koordinierung der Zusammenarbeit mit Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften.

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und Prospekten suchen wir für Falkenbergsweg / Quellgrund und Cuxhavener Straße deutschsprachige Mitarbeiter/innen. (u. a. auch als Urlaubsvertretung) Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren. Interessenten melden sich bitte bei: Frau Zietz, Tel. 0173 / 946 86 96

Vertriebsorganisation Dialogmarketing

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung als Buchhalter/in oder Steuerfachangestellte/er, mit einschlägiger Berufserfahrung in der Buchhaltung. Sie sind bilanzierungssicher und haben gute Kenntnisse im aktuellen Handels- und Steuerrecht. Sie besitzen eine schnelle Auffassungsgabe, sind engagiert, teamfähig und sind es gewohnt eigenverantwortlich zu arbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Online-Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, sowie des möglichen Eintrittstermins an wk@twoheads.eu .

CHS Care Hamburg Service GmbH Travemünder Landstraße 1 23669 Timmendorfer Strand

Immobilien Service Deutschland Kühnstraße 71c · 22045 Hamburg Tel. 040 / 66 99 29 0 www.im-service.com

• 11,00 € Festgehalt + Provision • Aufstiegsmöglichkeiten • Vollzeit Freizeitbonus bei vollem Lohn auch für Berufseinsteiger/innen Jennifer und Altino

% 0800 - 335 335 7 Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht! Zur Crème de la Crème gehören.

Wir suchen mehrere

Servicekräfte

(m/w)

Freundliche Beratung unserer Gäste • Zuverlässige Umsetzung unserer Serviceabläufe und -standards • Handeln im Sinne der Unternehmensphilosophie Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

General Mills GmbH

Frau Christine Hanke Osterbekstraße 90 c • 22083 Hamburg Telefon: 040 689414-0 E-Mail: meine.bewerbung@genmills.com www.generalmills.de

Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und Prospekten suchen wir für Wilhelmsburg deutschsprachige Mitarbeiter/innen. (u. a. auch als Urlaubsvertretung) Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren. Interessenten melden sich bitte bei: Frau Zietz, Tel. 0173 / 946 86 96

Neuer Job – neue Perspektiven Wir suchen (m/w) für Logistikbetriebe im Hafen und der Flugzeugindustrie

• Staplerfahrer • Kommissionierer • Containerpacker • Lagerhelfer unbefristet, in Vollzeit und mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! A & L Nord, Büro Harburg, Telefon: 040/36 16 35 38 Direkt an der S-Bahn Harburg Rathaus, Schwarzenbergstraße 59 • www.a-l-n.de

Manpower macht’s möglich 50 Lagermitarbeiter (m/w) 20 Gabelstaplerfahrer (m/w) Ein namhaftes Unternehmen aus der Logistikdienstleistungsbranche (Automobilzulieferindustrie) im Herzen von HH-Harburg und ein engagiertes Manpower-Team freuen sich auf Sie! Sie haben Spaß daran aktiv zum Unternehmenserfolg beizutragen? Sie übernehmen die sachgerechte Verpackung und den innerbetrieblichen Transport der Ware. Das bringen Sie mit: Schnelle Auffassungsgabe • Bereitschaft zur Arbeit im 3-Schicht-System • Hohe Leistungsbereitschaft • Bereitschaft im Team zu arbeiten • Gültiger Gabelstaplerschein und Fahrpraxis • Erfahrung mit Scanner-Systemen wünschenswert •

Unser Angebot an Sie: Wir garantieren eine angenehme Arbeitsumgebung mit freundlichen, motivierten Kollegen. Freuen Sie sich über ein fest kalkulierbares Monatseinkommen, Zuschläge von 1,5%–3,0% für langfristige Einsätze, Lohnerhöhungen laut Tarif, Zuschläge für Nacht-, Mehr-, Sonn- und Feiertagsarbeit, Weihnachtsund Urlaubsgeld sowie bis zu 30 Tage Urlaub. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder kommen Sie gleich bei uns in der Niederlassung vorbei. Manpower GmbH & Co. KG Personaldienstleistungen Schloßmühlendamm 12 21073 Hamburg T: +49 (0) 40 76 62 09-0 F: +49 (0) 40 76 62 09-13 hamburg-harburg@manpower.de www.manpower.de


14 | AUS HAMBURGS SÜDEN

Kurzreisetipp der Woche

STELLENMARKT

GfB Telefon/Empfang für eine Beratungsstelle Harburg & Elbgaustr. gesucht. Tel. 2000 10 22 12 oder 76 79 49-0 www.extra-team-kita.de

30 Produktionshelfer m/w 18 Handwerkshelfer m/w Arena GmbH

040 / 32 22 58

Wir suchen ab sofort

Glasreiniger/in

Offene und kreative neue Kolleginnen und Kollegen gesucht als

Erzieher/-in, SPA (m/w) oder Heilerziehungspfleger/-in.

Unbefristet. Übertariflich. Mit Proficard. In Teilzeit oder Vollzeit. Herzlich Willkommen!

Extra Team Kita Holzbrücke 7, 20459 Hamburg Telefon: (040) 32 32 44 - 24 hamburg@extra-personal.de

Werden Sie Teil unseres Teams für das Stadtgebiet Harburg als

Reinigungskraft (m/w) auf mit 400-€-Basis Führerschein, auf 450- -Basis

Unser Angebot: • Ein unbefristeter Arbeitsvertrag • Mit Ihnen abgestimmte Arbeitszeiten • Sorgfältige Einweisung u. nettes Betriebsklima

Immobilien Service Deutschland Kuehnstraße 71c · 22045 Hamburg Tel. 040 / 66 99 29-0 www.im-service.com

Wir stellen ab sofort ein! Im Auftrag unserer Kunden suchen wir: • Elektromaschinenbauer m/w • CNC-Dreher / CNC-Fräser m/w • Staplerfahrer m/w mit Berufserfahrung • Reinigungskräfte m/w i. d. Alten- u. Seniorenpflege • Helfer f. Produktion und Handwerk m/w Wir bieten: • Jahresvertrag (TZ & VZ) • übertarifliche Zulagen • Vergütung nach IGZ-Tarif • Sonderzahlungen Das ARWA-Team freut sich auf Ihre Bewerbung!

ARWA Personaldienstleistungen GmbH Harburger Rathausstraße 33, 21073 HH Tel. 040 / 797 51 28-0 · Fax 040 / 79 75 12 8-14 mail: harburg@arwa.de · www.arwa.de Wir suchen (m/w):

Sachbearbeiter / Bürokräfte für unseren Kunden in Hamburg Ihre Aufgabe u. a.: • Vertriebs-/Einkaufsbearbeitung • Vorbereitende Buchhaltung • Auftragsbearbeitung • Rechnungslegung • Telefonische Kundenbetreuung

Wir bieten Ihnen: • Übertarifliche Bezahlung von Anfang an • Hervorragende Betreuung • Wohnortnaher Arbeitsplatz Wir freuen uns auf Sie! persona service, Moorstr. 6, 21073 Hamburg Tel. 040/766 26 00 anja.zielke@persona.de

mit Führerschein Kl. B/3 Optimal Gebäudeservice GmbH Tel. 040/21 90 62 06

Kommissionierer/in VZ/2-Schicht-System ab sofort für unbefristete Einstellung gesucht.

BJC Tel. 040/5 14 00 71 70

Elektroinstallateure m/w Heizungsbauer m/w Sanitärinstallateure m/w Arena GmbH

040 / 32 22 58

• Erzieher/in

für 38,5 Std./Wo.

• Erzieher/in/SPA

auf 450-Euro-Basis. Familienhof Kita Grashüpfer Telefon 53 02 34 51

Kinderarztpraxis in HH-Süderelbe sucht

MFA

in Teilzeit. Bewerbung unter Chiffre S 0413

Wir suchen

Kellner/- in

Büsum - Auszeit an der Nordseeküste

OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

D

as Nordseebad Büsum ist auch im Frühjahr einen Besuch wert. Eine der Hauptattraktionen ist die Sturmflutenwelt „Blanker Hans“. Hier kann man eine Sturmflut hautnah erleben. Mit einem Schauspieler geht es auf eine Zeitreise ins Jahr 1962, in die Nacht der großen Flut. Im Anschluss verdeutlicht eine Fahrt mit der Sturmflutrettungsbahn die Kraft der Nordsee und die Gefahr eines Deichbruchs. In der Ausstellung über zwei Ebenen erlebt man multimedial die Kräfte und Phänomene der Natur. Sehr zu empfehlen sind die Führungen durch die Ausstellung, die sonntagnachmittags auf dem Programm stehen. Außerdem sehenswert ist das Museum am Meer, welches verschiedene Ausstellungen zeigt und somit dem Besucher den Alltag eines Küstenfischers näherbringt. Büsum bietet aber nicht nur Wissenswertes, sondern auch Entspannung und Erholung. Der Ortskern lädt mit seinen kleinen Geschäften und Cafés zum Bum-

meln und Verweilen ein. Von Hamburg ist Büsum ab Altona bei einmaligem Umstieg in Heide mit der „Nord-Ostsee-Bahn“ und der „nordbahn“ in knapp zwei Stunden erreichbar. Veranstalter regiomaris bietet bis Ende April zwei- und dreitägige Pauschalreisen nach Büsum bei täglicher Anreise an. Das Angebot umfasst die Bahnfahrt im Schleswig-HolsteinTarif nach Büsum, eine oder zwei Übernachtungen mit Halbpension im Hotel „Hafen Büsum“ und den Eintritt in die Sturmflutenwelt „Blanker Hans“ oder in die „Vitamaris Büsum“. Das Wochenblatt verlost eine zweitägige Reise für zwei Personen. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: An welchen Wochentagen ist die Sturmflutenrettungsbahn im „Blanken Hans“ im Winterhalbjahr in Betrieb? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man online bei regiomaris. Senden Sie die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder per E-Mail an post@wochenblatt-redak tion.de. In die Betreffzeile „Ge-

ab 15.05.13 für Hamburg gesucht

Festanstellung - 5 Tage/ 30 h pro Woche

Nähere Informationen zur Stellenbeschreibung unter: www.babysmile24-klinikfotografie.de Interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbungsmappe an: Baby Smile Fotografie OHG Frau Tina Dittmann Leipziger Str. 46 • 09113 Chemnitz fotografie

Evangelische

tagesstätten

Mit Gott groß werden.

Für unsere familiäre 2-Gruppen-Kita in Hamburg-Wilhelmsburg suchen wir zu sofort eine/n staatl. anerkannte/n

Erzieher/in 20 od. 12 WoStd.

mit dem Schwerpunkt Sprachförderung und Bewegungserziehung. Die Stelle ist in Rahmen des Kita-PlusProjektes vorerst auf 2 Jahre befristet mit der Aussicht auf Festanstellung. Mitgliedschaft in einer christl. Kirche ist erforderlich, Vergütung erfolgt nach KAT. Schwerbehinderte und Gleichgestellte nach SGB IX werden im besonderem Maße aufgefordert, eine Bewerbung einzureichen.

Kurzbewerbung bis zum 15.03.2013 an: Ev. Kindertagesstätte Paul-Gerhardt Georg-Wilhelm-Str. 121 · 21107 Hamburg oder an: paul-gerhardt@eva-kita.de Auskunft: Tel. 040 / 752 69 26 (Frau Dalldorf)

Ein Spaziergang entlang der Promenade oder im Büsumer Museumshafen hinterlässt auch zu winterlicher Jahreszeit bleibende Eindrücke. Foto: Kur- und Tourismusservice Büsum winne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 9. März. Bitte die Telefonnummer angeben, der

Gewinner wird telefonisch benachrichtigt. Im Gewinn ist das Abendessen nicht erhalten.

Kurzreisetipp „Büsum“ Leistungen: Bahnfahrt, Eintritt Sturmflutenwelt oder Therme Vitamaris, eine Übernachtung mit Halbpension 99 Euro p.P./DZ (EZ 129 Euro), zwei Übernachtungen mit Halbpension 169 Euro p.P./DZ (EZ 199 Euro), Anreise täglich bis 25. April, Informationen und Buchungen: www.regiomaris.de oder 50 69 07 00.

mit Erfahrung als Teilzeit o. Aushilfe, für sofort Restaurant La Granja

Tel. 040 / 88 16 15 58 Wir suchen Sie!!! Reinigungspersonal (m/w)

für Schule, 3 Std. ab 14.00 Uhr nachmittags Tariflohn 9,00 €/Std. MARLING GEBÄUDESERVICE Neumünstersche Str. 14 Tel. 420 20 50

ALTENPFLEGE Examiniert? Pflegehilfe? Ihr Verdienst pro Stunde von 16,- bis 24,-

Kreetortteich wurde entschlammt

Schnappschuss von Bürgerreporter Horst Seehagel aus Neugraben

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Neu Wulmstorf (Mofa oder PKW erforderlich) eine Tour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger-Abendblatt-Agentur von Frau Dittfurth unter Telefon 040 / 701 45 35

Haushälter/in

Hier hat die „EU” in unserer Region ein gutes Werk getan. Der Teich wurde nach über 20 Jahren großflächig entschlammt. Nun können unsere heimischen Enten wieder herumtollen. Nur schade, das Wasser hat immer noch eine braune Färbung.

ONLINE hoch 2.0

Mit der Redaktion und den Bürgerreportern

Elbe-Wochenblatt.de

WILHELMSBURG In der Rubrik „Gesprochene Noten “, der neuen Sendereihe „Lichtblicke“ auf TIDE 96.0 geht es am Mittwoch, 6. März, um 14 Uhr um Heimweh. Eine Geschichte, geschrieben von Lejla Berger nach einer Idee von Peter White, beschreibt die Gefühle und das Erleben einer gebürtigen Wilhelmsburgerin, die nach 40 Jahren in ihre Heimat zurück-kehrt. Im Mittelpunkt steht dabei die Windmühle Johanna, die der Hörer im Sendeverlauf ebenfalls kennenlernen. ems

Moorwerder Hof Frischer Stint

Chiffre 34186

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Harburg eine Tour (Mofa oder Auto erforderlich) zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger-Abendblatt-Agentur von Herrn Taher unter Telefon 040 / 76 75 60 70

die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Büros von Montag bis Mittwoch von 14.00 bis 18.00 Uhr. Harburg21 ist die Lokale Agenda 21-Initiative im Bezirk Hamburg-Harburg und versteht sich als Informations-, Kommunikations- und Vernetzungszentrale zur Förderung des Agenda 21Prozesses - primär vor Ort.

Mühle Johanna im Radio

Im Raum Hamburg suchen wir ab sofort eine/n qualifizierte/n

Frühaufsteher aufgepasst!

Ein Beitrag von Bürgerreporterin Gisela Baudy aus Altstadt as Büro von Harburg21, der lokalen Agenda 21 im Raum Hamburg-Harburg, hat nach dem Umzug in die Knoopstraße 35, dritter Stock, Raum 307 und 308, neue Öffnungszeiten. Es steht in der Regel von montags bis mittwochs von 14.00 bis 16.00 Uhr für Besucherinnen und Besucher offen. Telefonisch erreichen sie

go fair oHG 11 bis 14 Uhr Tel.: 0 40 – 85 50 81 00 go-fair@t-online.de

(Nichtraucher/in, Führerschein) in Vollzeit für einen 4-Personen-Haushalt. Sie sind bereit, in wechselnden Schichten zu arbeiten und verfügen idealerweise über eine Ausbildung im Hotelfach o.ä. Schriftliche Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Arbeitsbeginn bitte an

Neue Öffnungszeiten bei Harburg21 D

Frühaufsteher aufgepasst!

Babyfotograf/in

MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013 www.elbe-wochenblatt.de

So werden Sie Bürgerreporter Dem Elbe Wochenblatt geht jeder ins Netz: der eine früher, der andere später. Aber wir kriegen sie alle! Über 1.800 Leser haben sich bereits als Bürgerreporter registriert. Sie schreiben über das, was sie interessiert: über Stadtteilfeste, entlaufene Hunde, über Sportveranstaltungen oder über die Parkplatznot vor der Haustür. So entsteht ein Abbild an Themen, die im Stadtteil gerade für Gesprächsstoff sorgen. Machen Sie mit, werden Sie Bürgerreporter. Die Anmeldung auf www.elbe-wochenblatt.de dauert keine fünf Minuten. Dort findet man alle aktuellen Infos aus dem Stadtteil. Gut aufbereitet, nach verschiedenen Rubriken sortiert: Aktuelles, Lokales, Sport, Verlosungen, Kurzmeldungen, Veranstaltungen. Wer wissen möchte, was in seinem Stadtteil los ist, kommt an www.elbe-wochenblatt.de nicht vorbei.

satt

12.90

Speckkartoffelsalat o. Bratkartoffeln Nur am 02.03., 09.03., 16.03., 23.03 • Nur mit Voranmeldung

Ostern 2013

Karfreitag Frühstücksbrunch 12.90 9.90 Ostersonntag Osterbrunch 24.90 Ostermontag Frühstücksbrunch 12.90 9.90 Sonntag für Gäste Ostereier suchen für Kinder Nur mit Voranmeldung

Jeden Feitag Bratkartoffelbuffet 12.90 p.P. Jeden Sonntag im März Frühstücksbrunch zzgl. Getränke 12.90 9.90 Jeweils nur mit Voranmeldung

040/75 60 28 80 oder www.moorwerder-hof.de Moorwerder Norderdeich 78, 21109 Hamburg


FAMILIENANZEIGEN 15

MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Es ist hart und schwer zu verstehen, wenn jemand, den man mag, muss gehen. Viel zu früh im Leben, tat das Schicksal einen Schlag vergeben.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem lieben Vater, Opa und Uropa

Willi Putz

Ein Loch ist in unseren Kreis gerissen, Walter wir werden Dich vermissen

Walter Kleinhans * 11. Mai 1945

† 28. Februar 2013

* 8. Juni 1928

† 3. März 2013

Familienanzeigen

In tiefer Trauer

Deine Christa Marlies Christine mit Anne und alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit

Helga Kleinhans

Im Namen der Familie

im

Fischbek Auf Wunsch von Walter wird die Urne auf See beigesetzt.

Trauerfeier am Dienstag, 12. März 2013, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Harburg, Bremer Straße 236, 21077 Hamburg.

Tel. 7 66 00 00 Über den Kampf hast Du immer wieder ins Spiel gefunden – als energievoller Familienvater und aufopfernder Lebenspartner, Fußballer und Schiedsrichter

Alfred Ehlert

* 5. Dezember 1925

† 20. Februar 2013

Nach schwerer Krankheit entschlief am 28. Februar 2013 unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa

Karl-Heinz (Kuddel) Plett * 17. Mai 1929

In Liebe und Dankbarkeit

Wir danken Dir für unzählige „Schau mal wieder rein“ und für Dein Vorbild, Deine Kraft Dich für Menschen und Anliegen einzusetzen. Hubert Ehlert, Familie Heiner Ehlert Familie Hans Meyer und die „Hinzpeters“ und alle, die Dich auf Deinem Weg begleiten durften. Die Trauerfeier, mit anschließender Urnenbeisetzung, findet am Freitag, 15. März 2013 um 11 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofs, Bremer Straße 236 in Hamburg-Harburg statt. Wir würden uns – statt Blumen oder Kränzen – über eine Spende zugunsten des Hospizverein Hamburger Süden e.V. freuen. Spendenkonto: Sparkasse Harburg-Buxtehude, BLZ 207 500 00, Kto. 1000 85 22, Stichwort: Alfred Ehlert.

Und immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, Sie werden uns an dich erinnern, und dich nie vergessen lassen.

Hannelore und Bernd Karin und Dirk Elke und Oliver mit Marion

geb. Meyer * 25. Januar 1922 † 14. Februar 2013 In Liebe und Dankbarkeit

Jens, Ute und Katharina 21629 Neu Wulmstorf, Stettiner Straße 26 Die Beisetzung fand in aller Stille statt.

Rita Gatzemeier

geb. Umland * 26. Juni 1936 † 11. Februar 2013 Sie war der Mittelpunkt unserer Familie. In Liebe und Dankbarkeit Heidi Karsten und Steffi mit Svea Anke und Hans Hermann Bernd und Monica Regina und Torsten mit Lina und Ole

Die Beisetzung findet auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille statt.

Danksagung Für die herzliche Anteilnahme, die uns beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen

Martha Sadowski

geb. Peters * 17. 09. 1935 † 09. 02. 2013 entgegengebracht wurde und allen, die Ihr das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte gaben, sagen wir unseren herzlichen Dank. Im Namen aller Angehörigen

Helmut Sadowski

Hamburg, im Februar 2013

21109 Hamburg Wir haben im Familienkreis Abschied genommen.

Wenn man den Boden unter den Füßen verliert... Ein Trauerfall geschieht oft unerwartet. Wir sind Tag und Nacht für Sie da!

Traurig haben wir Abschied genommen von unserer lieben Tante

Dora Hargina

Wir sind traurig über ihren Tod und beruhigt, dass ihr Leiden ein Ende hat.

Es ist Zeit weiterzugehen, wenn das Ziel erreicht ist. Nach einem erfüllten Leben und einer geduldig ertragenen Krankheit ist mein geliebter Mann, unser Vater, Bruder, Onkel und Schwager

Fred Koch

* 20. Oktober 1929

† 24. Februar 2013

Lüneburger Tor 3 · 21073 Hamburg · Telefon 040/77 35 36 info@fritz-lehmann.de · www.fritz-lehmann.de Geschäftsführer Werner u. Christina Knüppel Bitte fordern Sie unsere kostenlose Hausbroschüre an!

erlösend eingeschlafen. In Liebe und Dankbarkeit für alle Angehörigen in Hamburg und Berlin

jeder Zeit

040 - 7909349

Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg

Waltraut Koch

BESTATTUNGEN

Familienanzeigen im

elbe Wochenblatt Tel. 7 66 00 00 Du siehst den Garten nicht mehr grünen, in dem Du einst so froh geschafft. Siehst Deine Blumen nicht mehr blühen, weil Dir der Tod nahm Deine Kraft. Was Du aus Liebe uns gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein, was wir an Dir verloren haben, das wissen nicht nur wir allein. Die Zeit der Sorgen und des Leids, es ist vorbei, die Liebe bleibt.

Traurig nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem lieben Vater, Opa und Uropa

Gerhard Mehl

geb. 30. Juli 1939

gest. 1. März 2013

Uschi Oliver und Nadine mit Nora Ivonne und Holger mit Laura und Manuel Michael und Christine mit Marcel und Nadja Anja und Thomas mit Kim Sabine und Jens mit Nina und Paula Anika und Sven mit Urenkelin Sophie Kirchdorf Trauerfeier am Dienstag, 12. März 2013, um 12.30 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg.

H.H.-J. Lüdders

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.

Familientradition seit 1905 Statt Karten Leise sinkt der Abend nieder… Einschlafen dürfen, wenn man sein Leben nicht mehr selbst gestalten kann, ist der Weg in die Freiheit und Trost für alle.

Elisabeth Thomalla geb. Urbanek * 24.8.1930 † 1.3.2013

In liebevollem Gedenken nehmen wir Abschied Gerhard und Petra mit Henning Josef und Anja mit Sina, Jana und Julia Stefanie und Aris mit Felina Susanne und alle Angehörigen Traueranschrift: Gerhard Thomalla, Dresdener Str. 13 A, 26160 Bad Zwischenahn Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Donnerstag, dem 7. März 2013 um 12.00 Uhr auf dem Neuen Friedhof zu Bad Zwischenahn statt. Statt Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das Ammerland Hospiz Spendenkonto: 2019230 bei der Landessparkasse Westerstede, BLZ: 28050100, mit dem Hinweis „Elisabeth Thomalla.“ Betreut durch Bad Zwischenahner Bestattungen Rohde & Borchardt

040 - 700 04 06 Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 Finkenwerder - Finksweg 6

BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

Reinstorfweg 13/Mengestraße, 21107 Hamburg-Wilhelmsburg www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen


16 | LETZTE SEITE

MITTWOCH, 6. MÄRZ 2013 www.elbe-wochenblatt.de

Mitmachen: Ihre besten Fotos aus 50 Jahren

Café Beerental

Inhaberin Konditorin Petra Viehstädt (geb. Schäfer)

Leckere selbstgebackene Kuchen, Torten und Kekse bei uns im Café oder zum Mitnehmen nach Hause Am Wochenende haben wir auch frische Brötchen

®

Ess-Klasse!

Konfirmationsangebot 1: (auch für andere Anlässe)

Fingerfood: Yakitorispieße, Mini-Frühlingsrollen vegetarisch, Pflaume im Speckmantel, Partygebäck mit Lachs- und Käsefüllung dazu verschiedene Dips Salatplatte: mit verschiedenem gemischten Salat, dazu zwei Sorten Dressing warme Speisen: Schweinefilet und gebackene Putenbrust, dazu eine pikante Sauce, frisches gemischtes Gemüse, Kartoffelgratin und Spätzle Fischspiegel: geräucherte Spezialitäten Käsespiegel: mit mehreren internationalen Käsesorten Brotkorb: mit hausgebackenem Baguette, garnierte Butter Dessert: Mousse au Chocolat, Rote Grütze und Vanillesauce und Butterkuchen ab 15 Personen EURO 18,50 pro Pers. inkl. MwSt. Tanz in den Mai

im Bürgerhaus Wilhelmsburg mit DJ, allen vorhandenen Getränken (Softdrinks, Bier, Wein, Sekt, Whisky, Rum, Korn, Vodka) VVK 27,50 € p/P ab 18 J. Telefon 88 30 20 9 - 0 • Fax 88 30 20 9 -29

Mittagstisch • Büfetts – warm&kalt • Getränke • Kanapees • Vollwertbüfetts • belegte Brötchen • Geschirr • Möbel • Zelte

Veranstaltungs- & Partykonzepte • Räume für 10– 800 Personen • Die Location auf der Elbinsel • Die bargeldlose Schulverpflegung

Unser Café bietet Platz für bis zu 65 Personen für familiäre Anlässe oder Trauerfeiern. Mo. – Fr. 13 – 18 Uhr, Sa. 8 – 17 Uhr, So./Feiertags 8 – 18 Uhr oder nach Absprache Beerentalweg 46·21077 Hamburg/Harburg Bushaltestelle:Seestücken·Tel.: 0171-3817395·cafe-beerental.de

Was geht hier App?

Elbe Wochenblatt iPhone App

Elbe-Wochenblatt.de Wochenblatt Ihr Partner für Werbung. Anzeigenannahme: Gewerblich: 766 00 00 Privat: 347 282 03

Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Gold-Ankauf zu besten Preisen!

Papierfotos einsenden an: Redaktion Elbe Wochenblatt, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg. Stichwort „Foto-Wettbewerb“. Unbedingt Absender angeben die Fotos werden zurückgeschickt. Digitalfotos oder eingescannte Fotos mailen an: post@wochenblatt-redaktion.de, Stichwort: FotoWettbewerb. Einsendeschluss ist Freitag, 17. Mai. Unter den Einsendern werden mehrere hochwertige Preise verlost. CH

Gesucht: Schnappschüsse aus Ihrem Stadtteil

CHRISTIANE HANDKE, HAMBURG

D

as Elbe Wochenblatt lag 1963 zum ersten Mal vor den Haustüren und in den Briefkästen seiner Leser. Zu Beginn nur in den den Stadtteilen südlich der Elbe, später auch im Bezirk Altona, in St. Pauli, der Neustadt und in Eimsbüttel. Das heißt: 2013 feiert das Wochenblatt einen runden Geburtstag es wird ein halbes Jahrhundert alt. Als besonderes Geschenk für uns und für unsere Leser starten wir einen Foto-Wettbewerb. Das Motto: Mein Stadtteil von 1963 bis 2013. Wir warten auf Ihre Fotos und Ihre Zeilen dazu. Wir warten auf Bilder, die zeigen, wie sich die kleine große Welt vor der Haustür in 50 Jahren verändert hat. Wichtig: Jedes Foto sollte begleitet werden von einer kurzen Erklärung: Wer oder was ist auf

Die Rotjacken treten zum ersten Mal ihren Dienst an - das war Foto: ch 1997.

Live-Mucke

dem Foto zu sehen? Wann wurde das Foto gemacht? Warum

ist die Aufnahme typisch für den Stadtteil?

HARBURG Frei nach dem Motto: „Nicht lang sabbeln, LazZappeln“ liefern die drei Musiker der gleichnamigen Band am Sonnabend, 9. März, ab 20 Uhr in der Kulturwerkstatt Harburg, Kanalplatz 6, mit zwei Westerngitarren, einem Cajon, allerlei kleinen, aber feinen Instrumenten und ihrem unverwechselbaren Gesang einen Ohrenschmaus aus Rock, Pop, Country und Rock´n´Roll. Eintritt: sechs Euro. SD

GOLD • PLATIN • BRILLANTEN • SILBER & ZAHNGOLD (auch mit Zahn) SILBERBESTECK sowie 90er, 100er, 120er Auflage

• GROSSES UHRENSORTIMENT

Verkauf von Gold aus 2. Hand & Reparatur von Schmuck aller Art

Schmuck Basar · Tel. (040) 39 87 21 27

Lagerverkauf von Markenprodukten Öffnungszeiten

29,90

NEU! Seit April Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 9. März und 23. März 2013 v. 10.00–16.00 Uhr

(199,50)

NEU – seit April auch freitags von 11.30 – 16.00 Uhr geöffnet! Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

4,99 pro Artikel

* * *

Eröffnungsangebote

Volkswagen Automobile HH GmbH

*

* Wir bitten um freundliche Beachtung!

*


Harburg KW10-2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you