Page 1

Elbe Wochenblatt F Ü R

Nr. 42 | 17. Oktober 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 58.824 (III.11) |

H

A R B U R G

Für den Harburger Weihnachtsmarkt wird noch eine Märchenerzählerin gesucht | Seite 3

Am Sonnabend wird von 14 bis 18 Uhr in der Seevepassage erstmals ein großes Straßenfest gefeiert | Seite 3

Ärger mit dem Ex N

adine D. (Name der Redaktion bekannt) ist verzweifelt. Weinend sitzt sie auf dem Sofa ihrer besten Freundin. „Ich weiß nicht mehr was ich tun soll“, sagt die 38-Jährige. „Er ruft mich bis zu 1.000 Mal am Tag an. Dabei darf er gar keinen Kontakt mehr zu mir aufnehmen.“ Er, das ist Nadines ehemaliger Freund Frank (Name geändert). Eineinhalb Jahre waren die beiden zusammen, bis Nadine im Mai dieses Jahres beschloss: So geht das nicht mehr weiter. „Zweimal lag ich im Krankenhaus, weil er mich geschlagen hat“, berichtet sie. Blutergüsse am ganzen Körper, ein gerissenes Trommelfell, schwere Gehirnerschütterung. Geschlagen hat Frank, weil er eifersüchtig war, weil er betrunken war oder auch einfach nur so. Zweimal hat Nadine die Anzeige gegen ihn wieder zurückgezogen. „Ich habe mich geschämt“, sagt sie, „und er hat sich auch jedes Mal wieder entschuldigt und versprochen, dass so etwas nie wieder vorkommt. Ich habe ihm geglaubt.“ Als Nadine mit Hilfe der Polizei doch endlich die Trennung schaffte, hörte das Drama nicht auf. „Er hat meine Wohnungstür mehrfach eingetreten“, klagt sie. „Er sitzt stundenlang vor meiner Haustür. Er ruft an und hinterlässt Nachrichten auf meiner Mailbox. Er schreibt mir Drohbriefe, sagt, dass er mich töten

Tragikomödie „Unkel Wanja“ im Ohnsorg-Theater. Wir verlosen Karten | Seite 4

GOLD + SILBERankauf ZAHNGOLD

www.futterhaus.de

JUBILÄUM:

UND IHRE FUTTERHÄUSER

IN HAMBURG Es erwartet Sie ein buntes Programm, Jubiläums-Angebote & der gewohnt gute Service! Kommen Sie vorbei– es lohnt sich!

Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin

NUR VON Öffnungszeiten

5. 10. – 22.12.

statt -.69*

-.39 Felix

div. Sorten, 500g 1kg = 0,78

21029 HH-Bergedorf Curslacker Neuer Deich 44 Tel. 040/72692612·Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

von namhafte n He r s te l l e r n

alles 50 – 90 % reduziert im Marktkauf-Center Harburg

2 OG - 31

Seeveplatz 1, 21073 Hamburg C E N T E R

Parkdeck 2 OG

statt -.85*

-.39

-.49

Sheba

div. Sorten, 150g 100g = 0,33

Cesar

div. Sorten, 100g Mit Reitsport-Abteilung!

"DAS FUTTERHAUS" Fachmarkt für Tiernahrung + Tierbedarf GmbH & Co. KG

22529 HH-Lokstedt Offakamp 5

Tel. 040/50796872·Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr "DAS FUTTERHAUS"-Handels GmbH und Co. KG

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 21.10.2012

Rinti

Felix

Versch. Sorten, 400 g-Dose

Versch. Sorten, 400 g-Dose

1 kg = 2,23

1 kg = 1,23

0.49

0.89

20

Gültig vom 17. 10.–23. 10. 2012

20 l: 1 l = 0,35 30 l: 1 l = 0,23

Goldankauf Bargeld sofort.

Online - Shop * Reparaturen *Hamburg-Harburg Hamburg-Wandsbek

Schmuck aus Privatbesitz Hamburg-Zentrum Mönckebergstraße

statt 1,09 jetzt je

statt 0,65 jetzt je

Thomas Klump- oder Hygienestreu

MultiFit Holzstreu

20 l-/30 l-Sack

20 l-Packung

statt 8,49/8,99 jetzt je

2

BASTELBEDARF • KUNSTBEDARF

statt -.65*

22457 HH-Schnelsen Holsteiner Chaussee 303 Tel. 040/55008861·Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-16 Uhr "DAS FUTTERHAUS"-Handels GmbH und Co. KG

Mo–Sa: 9.30–20.00

SONDER-F VERKAU 825auf m

AM 18.10.2012 IN HH-BERGEDORF AM 19.10.2012 IN HH-LOKSTEDT AM 20.10.2012 IN HH-SCHNELSEN

HH-BARMBEK, HH-HARBURG, HH-BRAMFELD, HH-STELLINGEN, HH-BILLSTEDT, HH-WINTERHUDE UND HH-ALSTERDORF!

Einkommensteuererklärung

Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de

FEIERN TIERISCH MIT!

Angebote auch gültig in diesen FUTTERHÄUSERN:

www.lohi.de

• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.

Angebote gültig vom 18.10. bis 20.10.2012 – Solange der Vorrat reicht.

WIR FEIERN

Der Ex-Partner wurde zur Bedrohung - jetzt muss Nadine D. ihr komplettes Leben auf den Kopf stellen. Foto: sl

Lohnsteuerhilfeverein

in jedem Zustand!

Moorstr. 9, am Harburger Bahnhof, GEGENÜBER dem Phoenix Center Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo. - Fr. 10 – 18 Uhr

will. Ich kann nicht mehr. Ich mag inzwischen schon nicht mehr allein zum Einkaufen gehen, weil ich immer damit rechnen muss, dass er plötzlich vor mir steht.“ Vom Amtsgericht hat Nadine inzwischen einen Beschluss, dass ihr Freund keinen Kontakt mehr mit ihr aufnehmen darf. Er darf sie nicht anrufen, ihr keine SMS schicken, und er darf sich ihr nicht mehr nähern. Doch er hält sich nicht daran. Spricht immer wieder auf ihren Anrufbeantworter. Die Polizei rät in solchen Fällen dem Opfer, beim Familiengericht einen Antrag auf Bestrafung zu stellen. Damit drohen dem Schläger Ordnungsstrafen in Höhe von bis zu 250.000 Euro oder sogar eine Ordnungshaft. Nadine hat sich jetzt erst mal ein neues Handy zugelegt, damit er sie nicht mehr anrufen kann. Gleichzeitig hat sie sich um eine neue Wohnung in einem anderen Teil Hamburgs gesucht. Hilfe und mehr Informationen zu diesem Thema gibt es bei der Opfereinrichtung Pro Aktiv unter 41 70 30 80 oder bei der Polizei unter 42 86-54 610.

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

TSCHECHOW OP PLATT

FAIRE PREISE bei JUWELIER KOSCHE für Ihren nicht mehr benötigten Schmuck, auch defekt und ungereinigt!

Bis zu 1.000 Anrufe am Tag - Harburgerin wird vom ehemaligen Freund terrorisiert und bedroht

SABINE LANGNER, HARBURG

M G E B U N G

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

SEEVEPASSAGE FEIERT

MÄRCHENTANTE FEHLT

U

U N D

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten.

O C H E N Z E I T U N G

Wandsbeker Marktstraße

Schlossmühlendamm

alle filialen im Hause karstadt

6.

99

5.99

statt 7,49 jetzt

1 l = 0,30

Bitte beachte, dass die in dieser Anzeige beworbenen Artikel nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können bereits am ersten Angebotstag vergriffen sein. Alle Angebote sind ausschließlich unverbindliche Preisempfehlungen und nur in teilnehmenden Märkten erhältlich. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 17.10. bis zum 20.10.2012 in den unten aufgeführten Fressnapf-Märkten.

Hamburg-Farmsen, beim Einkaufstreff Farmsen, Tel. 040 28 41 77 77 Hamburg-Sasel, Saseler Chaussee 128, Tel. 040 60 01 00 03 Hamburg-Wandsbek, Brauhausstraße 46, Tel. 040 70 70 87 47 Auch in der Ruhrstraße 42 – 44, Cuxhavener Straße 401/403, Kieler Straße 565 – 573 und im Großmoorbogen 13 a

Norddeutschlands größter

in Hamburg-Farmsen

mit Aquaristik-, Terraristik-, Kleintier- und Vogelanlage

*Unverbindliche Preisempfehlung!

W


2 | HARBURG

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Thema „Dating“ HARBURG Im Frauenkulturhaus Harburg, Neue Straße 59, sind am Donnerstag, 25. Oktober, ausnahmsweise auch Männer herzlich willkommen. Denn an diesem Abend referiert Singleberaterin Dana Rittich von 19 bis 21 Uhr über das Thema „Dating - Wovor sollte Frau oder Mann sich hüten?“. Der Eintritt beträgt acht Euro. Anmeldung und Infos 77 22 56. SD

Flohmarkt „Rund ums Kind“ HARBURG Die Paul-Gerhard-Kirchengemeinde und die Schule Kapellenweg veranstalten am Sonntag, 4. November, einen Flohmarkt „Rund ums Kind“. In der Zeit von 13 bis 16 Uhr werden in der Schul-Aula, Eingang Paul-Gerhard-Straße, gut erhaltene SecondHand-Artikel für den Nachwuchs angeboten. Standreservierungen unter 763 47 48. SD

Historische Busse und Schiffe HARBURG Im Rahmen des Verkehrshistorischen Tages bietet der Harburger SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Frank Wiesner eine Rundfahrt mit alten Verkehrsmitteln wie U- und S-Bahnen, Bussen und Alsterschiffen an. Die Teilnehmer treffen sich um 9.30 Uhr am S-Bahnhof Harburg (lange Rolltreppe vor der HVV-Point). Die Tickets kosten 15 Euro pro Person. Anmeldungen unter 76 75 35 54 oder per mail an info@frank-wiesner.de. SD

Impftag in Harburg HARBURG Das Bezirksamt Harburg gibt bekannt, das der nächste Impftag im Gesundheitsamt, Am Irrgarten 3-9, am Mittwoch, 7. SD November, von 14 bis 15 Uhr stattfindet.

Ein Wochenende mit Tanzturnieren HARBURG Der TTC Harburg veranstaltet am Wochenende Sonnabend, 27. und Sonntag, 28. Oktober, in der Aula der Schule Weusthoffstraße, Weusthoffstraße 95, eine Tanzturnier in den Standardtänzen. Beginn ist jeweils um 13 Uhr. Zuschauer sind herzlich willkommen. Nähere Infos gibt es unter 790 59 11. SD

Eltern-Kind-Turnen HARBURG Der Sportverein Grün-Weiss Harburg bietet montags um 17.15 Uhr in der Grundschule Scheeßeler Kehre und donnerstags ab 10.45 Uhr in der Schule Sinstorf zwei Gruppen zum Thema „Eltern-Kind-Turnen“ an. Das Angebot richtet sich an Mütter, Väter und Großeltern mit Kindern oder Enkeln im „Laufalter“. Anmeldung und nähere Infos unter 790 77 79. SD

Probanden gesucht. Im Rahmen einer klinischen Prüfung zur Bewertung der Wirksamkeit und Verträglichkeit eines noch nicht zugelassenen Medikamentes suchen wir Frauen und Männer ab 18 Jahren mit

Schuppenflechte

Für die vollständige Teilnahme erhalten Sie eine angemessene finanzielle Aufwandsentschädigung. Weitere Informationen unter Tel. (040) 60 68 97 14 Mo. – Fr. 9 – 16 Uhr www.bioskin.de, proband@bioskin.de Burchardstraße 17, 20095 Hamburg Duckstein Braumeister

Original oder Weizen

12.99

Gültig vom 15.10. - 20.10.12

8 x 0,5 l 1 l/3,25 € zzgl. 2,14 € Pfand

Wernesgrüner

Erdinger Urweisse

16.49

11.29 6.99

20 x 0,5 l 1 l/1,65 € zzgl. 3,10 € Pfand

Pilsener versch. Sorten 20 x 0,5 l 1 l/1,13 € 11 x 0,5 l 1 l/1,27 € zzgl. 2,38 € Pfand zzgl. 3,10 € Pfand

Deit

verschiedene Limonaden

7.29

Oettinger Pils, Export, Radler oder Radler Alkoholfrei

5.79

12 x 1,0 l PET 1 l/0,61 € zzgl. 3,30 € Pfand

Contrex

20 x 0,5 l 1 l/0,58 € zzgl. 3,10 € Pfand

Mineralwasser

3.99

Freiberger

Premium Pils oder Export

9.99

20 x 0,5 l 1 l/1,00 € zzgl. 3,10 € Pfand

6 x 1,5 l PET EW 1 l/0,44 € zzgl. 1,50 € Pfand

Herforder Pils

Ten Strike Energy

sky oder dark 6% Vol.

Vilsa Brunnen

▼ LESERBRIEFE

Bushaltestelle Am Frankenberg? „MUSS DER BUS VOR DER HAUSTÜR HALTEN?“, HARBURGER WOCHENBLATT NR. 41 VOM 10. OKTOBER 2012

M

it großem Interesse habe ich heute den Artikel über die gewünschte Bushaltestelle am Frankenberg gelesen. Ich wohne in Marmstorf, und eine Buserbindung zwischen Marmstorf und Langenbek, die ich zum Einkaufen oder für Arztbesuche sehr gut fände, wäre mir und wahrscheinlich auch vielen anderen, sehr willkommen. Ich kann den Wunsch der Bewohner der Seniorenwohnanlage sehr gut verstehen, dass sie eine Bushaltestelle vor der Tür wünschen, denn der ansteigende Gehweg zum Frankenberg kann für die Senioren, auch wenn er nur kurz ist, eine Herausforderung sein. Ich bin selbst Busfahrer bei der Hochbahn

„MUSS DER BUS VOR DER HAUSTÜR HALTEN?“, HARBURGER WOCHENBLATT NR. 41 VOM 10. OKTOBER 2012

S

ehr geehrte Damen und Herren, ich bin 100-prozentig dafür das eine Haltestelle „Am Frankenberg” eingerichtet wird. Die 350 Meter können zur Qual werden, zumal wenn noch Einkäufe getätigt wurden. Abgesehen davon sind die Fußwege so schmal und uneben, dass einRollator oder Rollstuhl nur sehr schwer vorwärts bewegt werden können. Die Autofahrer nehmen nur selten Rücksicht auf Fußgänger bei Regenwetter. Es wird voll durch die Wassermengen auf der Fahrbahn gefahren. Um nicht voll die Dusche abzukriegen, springe ich, soweit möglich, an die Seite. Ich wohne seit drei Jahren im Wohnbereich

„MUSS DER BUS VOR DER HAUSTÜR HALTEN?“, HARBURGER WOCHENBLATT NR. 41 VOM 10. OKTOBER 2012

D

er Wunsch der Bewohner der Seniorenwohnanlage ist verständlich. Allerdings muss die Anbindung auch den wirtschaftlichen Interessen des HVV gerecht werden. Ich könnte mir daher eine Anbindung der Seniorenwohnanlage „Am Frankenberg“ in

„MUSS DER BUS VOR DER HAUSTÜR HALTEN?“, HARBURGER WOCHENBLATT NR. 41 VOM 10. OKTOBER 2012

A

uch wenn nur 350 Meter zwischen den Haltestellen „Am Frankenberg” und „Zum Jägerfeld” besteht. Ist es für einen älteren Menschen, der seine Knochen für die heutige Zeit verarbeitet hat, recht beschwerlich diesen Weg zurückzulegen. Die oder der Verantwortliche vom HVV sollte sich den Gerontologischen Testanzug „Gert“,

classic, medium oder naturelle

4.99 12 x 1,0 l PET 1 l/0,42 € zzgl. 3,30 € Pfand

10.99

24 x 0,33 l 1 l/1,39 € zzgl. 3,42 € Pfand

· · · · · · · · Wir für Sie – www.getraenkeland.com · · · · · · · ·

Hamburg-Marmstorf Beutnerring 10

Lieferservice

040 - 76 11 54 23

Verbindung mit einer Querverbindung nach Eißendorf vorstellen, die seit Jahren fehlt und gebraucht wird. Vielleicht ist dieser Ansatz für den HVV eine Möglichkeit, die Verbindung der Stadtteile Langenbek/Sinstorf nach Eißendorf gegebenenfalls bis zur B73 zu prüfen und zu realisieren. Birgit Stöver (CDU) per Mail einen Alterssimulationsanzug ausleihen, um sich dann ein Urteil zu bilden. Ich glaube, die jüngere Generation hat keine Ahnung, wie es Menschen nach über 40 Jahren Arbeit, den Aufbau aus Trümmern, in dieser Bundesrepublik ergeht. Wenn die 30-Zone für den LKW-Verkehr freigegeben und ausgebaut ist, na dann kann ja auch ein Bus dort alle Stunde die Bedarfshaltestelle vor dem „Haus Am Frankenberg” bedienen. Mein Dank gilt dem Harburger Verkehrsexperten der

lfd. frisch

2,99

1 kg

atürlich, Frank Wiesner (genannt „Poller-Wiesner") könnte es sich vorstellen, dass sich ein Bus durch den „Am Frankenberg" quält. Diese Straße ist absolut ungeeignet für den Busverkehr. Schon mit dem PKW gibt es hier oft größte Schwierigkeiten. Die Straße ist einfach zu eng.

Peter Gregersen per Mail

Ch. Fröhlich per Mail

Kasseler Nacken gem. Hack 1 kg

N

So ist es auch völlig unverständlich, dass etwa in der Gordonstraße, nach Einführung des Busverkehres, die Fahrbahnverengungen, die ohnehin durch parkende PKW entstehen, nicht zurückgebaut wurden (ach ja, „PollerWiesner" war ja auch hier aktiv). Für ein paar Wählerstimmen tun wir ja alles, auch größte Unsinnigkeiten.

Frankenberg. Bin also noch gut zu Fuß. Doch immer wieder komme ich an meine Grenzen und verfluche diese doch nur “DREIHUNDERTFÜFZIG METER“! Vielleicht sollten die Damen und Herren vom HVV diese Strecke mit Rollstuhl oder Rollator mal selber abfahren. Vielleicht würden Sie dann merken, wie lang der Weg wird. Viele Menschen gehen auch mit Gehhilfe, das kann sehr gefährlich werden auf den unebenen Gehwegplatten. Tun Sie mal was für Harburg, es ist an der Zeit! Ich hoffe, es wird eine Lösung gefunden. Ich bin sicher, diese würde viele Menschen glükklich machen.

2,99

Kohlrouladen

bratfertig zubereitet 1 kg

4,99

HARBURG In Zusammenarbeit mit dem Verein Stellwerk hat Holger „Hobo“ Daub eine neue Veranstaltungsreihe ins Leben gerufen. Ab Sonnabend, 20. Oktober, heißt es künftig an jedem dritten Sonnabend im Monat „Hobo´s South Side Jam“ im Stellwerk, Fernbahnhof Harburg, Über den Gleisen 3/4. Jeweils ab 20 Uhr können ambitionierte Musiker auf die Bühne springen und loslegen oder eine Spontansession mit Gleichgesinnten wagen. Die musikalischen Schwerpunkte liegen auf Blues, Rock, Soul oder Folk. Für die Unterstützung von Solisten steht eine professionelle Begleitband bereit. SD SPD, Frank Wiesner. Dieser Experte ist ein Politiker der Verständnis für ältere Bürger hat. Kurt Berger Seniorenwohnanlage Am Frankenberg per Mail

Unser Rat zählt.

Leserbriefe geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich Kürzungen ebenso wie stilistische Anpassungen vor.

Hölertwiete 2 879 79-0

mieterverein-hamburg.de

Mo. – Fr. 7.00 – 18.30 u. Sa. 7.00 – 18.00 Uhr

frisches

Rinderfilet 1 kg

Hobo´s South Side Jam

PARTYSERVICE

040 / 77 34 44, Bremer Straße 69

Irrtum vorbehalten!

„MUSS DER BUS VOR DER HAUSTÜR HALTEN?“, HARBURGER WOCHENBLATT NR. 41 VOM 10. OKTOBER 2012

Besnik Ajdari per Mail

FLEISCHMARKT

1.29

Dose 0,5 l 1 l/2,58 € Pfandfrei!

und würde mich freuen, auch am Frankenberg fahren zu dürfen. Die Belastungen für die Anwohner lassen sich reduzieren, indem die Fahrbahn erneuert und die Geschwindigkeit von 30 km/h beibehalten würde. Mein Vorschlag wäre, dass zum Beispiel die Linie 143 die zum Einhausring fährt von Harburg kommend auch über Frankenberg bis zur Buskehre der Linie 145 zum Jägerfeld fährt und wieder zurück ihre Fahrt über die WinsenerStraße fortsetzt. Das kann für die Linie eine Mehrzeit von fünf bis sechs Minuten bedeuten. Dafür bekommt man auch eine wunderbare Anschlussmögligkeit mit der Linie 145.

SchweineFlugentenkrustenbraten keulen

29,99 1 kg 3,99

1 kg

5,99

Oder sollen wir für Sie kochen? Rindergulasch oder Hochzeitssuppe Essen, das schmeckt


MITTWOCH, 17. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

HARBURG | 3

Märchentante für den Weihnachtsmarkt gesucht

Flohmarkt am Handelshof HARBURG Auf dem überdachten Parkplatz am Handelshof, Nartenstraße 31, wird am Sonntag, 21. Oktober, von 9 bis 17 Uhr ein Flohmarkt veranstaltet. Standreservierungen sind möglich unter 31 40 71. SD

Erste Hilfe bei Suchtproblemen HARBURG Viele alkoholgefärdete- und alkoholabhängige Menschen schafen es, abstinent zu leben. Viele leiden aber oft unter der großen Angst, rückfällig zu werden. Das SuchtTherapieZentrum, Knoopstraße 37, bietet ab Donnerstag, 25. Oktober, um 17 Uhr, Freitag, 26. Oktober, ab 10 Uhr und am Sonnabend, 27.Oktober, um 9 Uhr drei neue Kurse zum Thema „Rückfallprävention“ an. Anmeldung und Infos unter 33 47 53 30. SD

HARBURG Im Haus der Kirche, Hölertwiete 5, wird am Donnerstag, 18. Oktober, eine Infoveranstaltung zum Thema „Was Familien über Steuern wissen müssen“ angeboten. Ein Steuerberater erklärt Paaren, Familien und Alleinerziehenden alles Wissenswerte über Einkommen- und Erbschaftssteuer. Beginn 19.30 Uhr. Anmeldung unter 519 00 09 61. SD

In gut vier Wochen startet der traditionelle Weihnachtsmarkt auf dem Harburger Rathausplatz - neu: längere Öffnungszeiten ! SABINE LANGNER, HARBURG

A

m Freitag, 23. November, beginnt der Weihnachtsmarkt auf dem Harburger Rathausplatz. Längst laufen die Planungen auf Hochtouren. Organisatorin Anne Rehberg sucht noch Hände ringend eine Dame, die Lust hat, Kindern Märchen vorzulesen oder zu erzählen. „Gut wäre es, wenn jemand an zwei Nachmittagen pro Woche zweimal 20 Minuten Kindern in der Aktionshütte Märchen erzählen könnte“, wünscht sich Anne Rehberg. Gleichzeitig fordert das Weihnachtsmarkt-Team alle

Harburger auf, Ideen zu entwickeln: Was soll der Schnitzer Wolfgang Gerthagen diesmal aus einem Eisblock schnitzen? „Wir hatten schon einen Engel, das Harburg-Wappen und ein Rentier“, sagt Anne Rehberg. „In diesem Jahr können die Harburger entscheiden, was es werden soll.“ Außerdem werden noch Menschen gesucht, die die Aktionshütte mit Leben füllen wollen. „Vielleicht gibt es Künstler, Bastler oder Organisationen, die sich hier präsentieren wollen“, hofft Anne Rehberg. Und auch die Mannschaften für das jährliche

Erstes Straßenfest seit fast 30 Jahren

In der Fußgängerzone Seevepassage wird am Sonnabend, 20. Oktober, von 14 bis 18 Uhr gefeiert OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

D

as hat es seit dem Bau der Seevepassage Anfang der 80er Jahre nicht gegeben: Am Sonnabend, 20. Oktober, wird in der Fußgängerzone ein Straßenfest gefeiert. Die vom Verein „Unternehmer ohne Grenzen“ veranstaltete Party steht unter dem Motto „Hier treffen sich die Kulturen“. Von 14 bis 18 Uhr präsentieren sich die verschiedensten Firmen aus der Seevepassage und Harburger Vereine mit Angeboten für Kinder, Infoständen sowie leckeren Speisen und Getränken. Kinder können sich beim kostenlosen Programm besonders auf die Zaubereien eines Ballonkünstlers, eine Hüpfburg, ein Glücksrad und andere Attraktionen freuen. Das Bühnenprogramm wird von einer Anatolischen Folkloregruppe eröffnet. Für gute Stimmung sorgen dann ab 15 Uhr die Kids der Dance Academy. Weiter geht es um 15.50 Uhr mit dem Soloauftritt des jungen Sängers Dennis Adamus. Ab 16.45 Uhr unterhält die Trommelgruppe „Friendship“ mit

Familie und Steuern

Laternenumzug HARBURG Der Schützenverein Rönneburg veranstaltet am Donnerstag, 18. Oktober, einen fröhlichen, bunten Laternenumzug mit passender Musik vom Spielmannszug. Treffpunkt: um 18 Uhr am Schützenhaus am Küstersweg 15. SD

Herbstflohmarkt Anne Rehberg sucht für den diesjährigen Weihnachtsmarkt auf dem HarFoto: sl burger Rathausplatz noch eine Märchenerzählerin. Torwandschießen sollten sich langsam finden und anmelden. Mehr Informationen gibt es bei Anne Rehberg unter 0172-380 54 33 oder per mail unter rehberg@ landesverband.org. Sie nimmt auch die Vorschläge für den Eisschnitzer entgegen. Übrigens: Auf dem Weihnachtsmarkt wird es einige Neuerungen geben. „Wir haben uns viele Gedanken gemacht, wie der Weihnachtsmarkt attraktiver werden könnte“, sagt die Organisatorin. „Als einer der ersten Schritte wurden fünf neue

Hütten angeschafft, und auch die Planen an der Umzäunung des Marktes werden stimmungsvoller und bunter. Das Ambiente mit dem prachtvollen alten Rathaus im Hintergrund ist so schön – da wollten wir sozusagen mit einer neuen Verpackung nachziehen.“ Auch an den Öffnungszeiten wurde gedreht. Damit auch die Menschen über den Weihnachtsmarkt bummeln können, die länger arbeiten müssen, wurden die Öffnungszeiten am Donnerstag, Freitag und Sonnabend auf 22 Uhr verlängert.

HARBURG Die Bugenhagenkirchengemeinde, Rönneburger Straße 48, veranstaltet am Sonntag, 21. Oktober, in der Zeit von 12 bis 14.30 Uhr einen Herbstflohmarkt für Kinderbekleidung, Spielzeug, Bücher und vieles mehr. Die Standgebühr beträgt fünf Euro und einen selbst gebackenen Kuchen. Standreservierungen unter 76 41 17 40. SD

Stadtteilbeirat HARBURG Der Stadtteilbeirat Heimfeld lädt ein für Mittwoch, 24. Oktober, zu seiner nächsten Sitzung, die um 18 Uhr im Treffpunkthaus Heimfeld, Friedrich-Naumann-Straße 9, beginnt. Kontakt und Infos unter 767 60 61. SD

www.sparkasse-harburg-buxtehude.de

„Inspiration für meine Gerichte finde ich auf der ganzen Welt. Die beste Vermögensberatung gleich um die Ecke.“ Johann Lafer, Spitzenkoch und Sparkassen-Kunde

mitreißenden Rhythmen. Zum Abschluss zieht ab 17.30 Uhr Tony Di Leo mit seiner italienischen Livemusik das Publikum in seinen Bann. Das Bezirksamt stellt im Glo-

ria-Tunnel die aktuellen Pläne zur Umgestaltung des Tunnels vor. Der Rieckhof plant ebenfalls im Tunnel eine kleine Fotoausstellung zur Geschichte der Seevepassage.

Es gibt Menschen, die immer für Sie da sind

Der Haus-Notruf-Dienst für Senioren und Behinderte

Die Finanzberatung der Sparkasse – Vermögen braucht Vertrauen. Sparanlagen. Wertpapiere. Immobilien.

+ Selbstständig bleiben in der eigenen Wohnung – und trotzdem jederzeit Hilfe auf „Knopfdruck“ erhalten. + Im Notfall sofortige Verbindung zur Notruf-Zentrale des Roten Kreuzes + Vermittlung aller weiteren Serviceangebote des Roten Kreuzes Telefon: (040)

766 09 2-0

Bei der größten Finanzgruppe Deutschlands sind die Vermögensspezialisten nicht nur erfahren, sondern auch immer in Ihrer Nähe. Wir analysieren Ihre Bedürfnisse individuell und bieten von Sparanlagen, Wertpapierberatung bis Portfoliomanagement optimale Lösungen aus einer Hand. Mehr Informationen erhalten Sie bei Ihrem Berater oder unter www.sparkasse-harburg-buxtehude.de. Wir beraten Sie gern.


TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon

Tschechow auf Nordisch

Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0 Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Wichtige Nummern Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77, 428 65 - 44 10 Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7, 428 65 - 46 10 Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3, 428 65 - 47 10 Außenstelle Finkenwerder Butendeichsweg 2, 428 65 - 47 60 Polizei Neu Wulmstorf Schifferstraße 10, 7 00 13 86-0 Außenstelle Meckelfeld Bürgermeister-Heitmann-Str. 34, 7 68 31 88 Wasserschutzpolizei 428 66 53 10 Feuerwachen Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder, Süderelbe 428 51-0

Medizinische Notdienste

Tragikomödie „Unkel Wanja“ im Ohnsorg Theater – Verlosung! CLAUDIA PITTELKOW, HAMBURG

Z

um ersten Mal hat das Ohnsorg Theater ein Stück des russischen Dramatikers Anton Tschechow auf die Bühne gebracht – natürlich „op Platt“: Die Tragikomödie „Unkel Wanja“ in der Regie von Michael Bogdanov spielt auf einem Landgut in der Provinz, auf dem Verzweifelte, Sinnsuchende und unglücklich Verliebte sich auf amüsante Weise in die Quere kommen. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Vorstellung am Dienstag, 30. Oktober, um 20 Uhr. Der pensionierte Kunstprofessor Alexander Seelmann (Wilfried Dziallas) hat sich mit seiner zweiten, jungen Frau Helene (Birthe Gerken) auf dem Gut seiner verstorbenen Ehefrau einquartiert. Dort trifft er auf Schwager Wanja (Oskar Ketelhut), der den abgelegenen Besitz gemeinsam mit Sonja (Birte Kretschmer), Seelmanns Tochter aus erster Ehe, verwaltet. Der angeblich so belesene Professor konnte in früheren Tagen nicht nur das weibliche Geschlecht beeindrucken, auch Wanja hat

Ärztl. Notdienst: 22 80 22 Zahnärztl. Notdienst: 19–1 Uhr: Bundeswehrkrankenhaus, Lesserstraße 180, 01805 - 05 05 18 Apotheken-Notdienst: Infos bei Polizeiwachen und ärztlichem Notdienst Gift-Info: 05 51/192 40 Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

ihn einst vergöttert und es sich zur Lebensaufgabe gemacht, auf dem Gut für ihn zu wirtschaften. Die Erkenntnis, dass der kränkelnde Seelmann nur ein eitler, verschwenderischer Schwätzer ist, hat Wanjas Bewunderung jedoch in tiefe Abneigung umschlagen lassen. Außerdem liebt Wanja Helene. Als Seelmann ankündigt, das Gut verkaufen zu wollen, scheint Wanja aus der Lethargie zu erwachen: Er sieht sein Lebenswerk bedroht, die einzige Rechtfertigung seiner freudlosen und beschränkten Existenz. Und greift zur Waffe! Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion. de. Stichwort „Gewinne: Unkel Wanja“. Einsendeschluss ist der 20. Oktober.

Kommen sich auf dem abgelegenen Landgut in die Quere: Erkki Hopf, Birthe Gerken und Foto: Jutta Schwöbel Oskar Ketelhut.

Vogelkundliche Führung Start: Naturschutz-Infohaus Fischbeker Heide Schafstall Fischbeker Heideweg 43 11 Uhr Kabarett „HimmelHerrGottNochmal?!“ KulturWerkstatt Harburg Kanalplatz 6 20 Uhr

Dieser Chor kann Regen singen

Beratung und Hilfe

A-Capella-Chor „Perpetuum Jazzile“ im CCH – Verlosung!

C. PITTELKOW, HAMBURG

S

elten war A-Capella-Musik so lebendig: Das Klangwunder „Perpetuum Jazzile“ schafft es, mit akustischen Täuschungen Geräuschszenen entstehen zu lassen. So wird aus einem Konzert schnipsender Finger ein afrikanischer Regenschauer, der von Donner durchzogen wird. Am Sonnabend, 3. November, kommt der Chor zum ersten Mal nach Deutschland. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für das Konzert im CCH. Beginn ist um 20 Uhr. Das aus Slowenien stammende Ensemble erlangte mit spektakulären Auftritten internationale Aufmerksamkeit. Den 50 Chormitgliedern gelingen fantastische, akustische Täuschun-

CCH - Congress Center Hamburg, Saal 2, Am Dammtor/ Marseiller Straße; Tickets (50,40 bis 64,95 Euro) unter 01805 – 969 00 05 55

Soulkitchenhalle will ans Meer

Die Stimme ist der Schlüssel zu ihrem Geheimnis: Der Chor „Perpetuum Jazzile“ ist perfekt in akustischen Täuschungen.

Foto: pr

der Schlüssel zum Geheimnis. Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine EMail an: post@wochenblattredaktion.de. Stichwort „Gewinne: Perpetuum Jazzile“. Einsendeschluss ist der 20. Oktober.

Blues-Jam-Session HoBo´s Southside Jam Stellwerk Harburg Fernbahnhof Harburg Über den Gleisen 3/4 20 Uhr Konzert Amy Winehouse Tribute Band Rieckhof Harburg Rieckhoffstraße 12 21 Uhr Konzert Jason Foley Old Dubliner Harburg Neue Straße 58 (Lämmertwiete) 22 Uhr

Sonntag, 21.10. WILHELMSBURG Kaum wieder er-

öffnet, geht es Schlag auf Schlag: Am Sonnabend, 20. Ok-tober, lädt die Soulkitchenhalle, Industriestraße 101, zu einem melodramatischen, poetischen und überraschenden Musikabend ein. Songwriter Clemens M. Müller stellt mit seiner kompletten Combo das neue Album „Wieder ans Meer" vor. Die Instrumentalisierung seiner Songs reicht von leise-verträumten Gitarren-Pickings à la Ryan Adams über beatlesesque Klavier-Balladen bis hin zu verschwenderischen Oasis-Rock-PopHymnen. Als Vorgruppe verweben „Chase the Dragon“ irgendwo zwischen Simon & Garfunkel und Radiohead Klavier, Akustik-Gitarre und Gesang zu einem Klangteppich. Geöffnet ist ab 20 Uhr, los gehts um 21 Uhr, der Eintritt kostet sechs bis acht Euro. PIT

Meditation gen. Das Publikum hört Percussion, Bass, Trompeten – dargestellt allein durch die stimmliche Höchstleistung der Vokalisten. Der Chor wagt sich an Stücke aus allen Musikgenres heran: Pop, Jazz, Bossa Nova, Funk, Folk und Gospel und interpretiert dabei die Instrumente allein mit mehrstimmigem Gesang. Die Stimme ist

Freitag, 19.10.

Sonnabend,20.10.

se widmet sich bei der Ausrichtung der „hanseboot 2012“ verstärkt auf den Ostseeraum, Skandinavien und das Baltikum. Diesen Schwerpunkt spiegeln auch die Segelboote und -yachten wider, die auf der 53. Internationalen Bootsmesse Hamburg vom 27. Oktober bis 4. November präsentiert werden. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Eintrittskarten. Einfach eine Postkarte an die WochenblattRedaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzeile: „Gewinne: hanseboot“. Einsendeschluss ist der 20. Oktober. Bitte vollständige Adresse angeben! PIT

Vattenfall Service: 01801/43 90 00 E.on Hanse Störungsdienst: 01801/61 66 16 Hamburg Wasser Störungsd. Wasserversorgung 78 19 51 Abwasserentsorgung 34 98 60 00 Druckentwässerung 34 98 68 66 Klempner-Notd.: 2 99 94 90 Sperrmüll: 25 76–25 76 Pannenhilfe ADAC: 01802/22 22 22

Kirchdorf Süd Karl-Arnold-Ring 2 10 bis 12 Uhr

Konzert Matt Charles/Bernd Kühl Old Dubliner Harburg Neue Straße 58/ Lämmertwiete 22 Uhr

HAMBURG Die Hamburg Mes-

Technischer Service

Frauenfrühstück Sozialer Treffpunkt

Konzert Selma Marias Ballroom Harburg Lasallestraße 11 21 Uhr

Luxuriöse Yachten und schnelle Segelboote auf der „hanseboot 2012“

Zug-Info: 01805/ 99 66 33 HVV-Info: 194 49 Airport-Info: 5 07 50

Donnerstag,18.10.

Konzert Elin Larsson Group Stellwerk Harburg Fernbahnhof Harburg Über den Gleisen 3/4 20 Uhr

Ohnsorg Theater im Bieberhaus, Hachmannplatz; Vorstellungen bis 16. November; Tickets unter 35 08 03 21

Information

Fundbüro: 428 11 35 01 Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Kinder- und Jugendnotdienst: 42 84 90 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr) Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00 Arbeitslosenhilfe: 0800 111 04 44 Weißer Ring Opferhilfe: 251 76 80 Notruf für vergewaltigte Frauen: 25 55 66 Biff - psychologische Beratung für Frauen: 77 76 02 Hotline für Opfer häuslicher Gewalt/Stalking: 226 226 27 Verbraucherzentrale: 24 83 20 Bürgerservice-Telefon: 428 74 74 Anonyme Alkoholiker (AA) und Angehörige: 271 33 53 Guttempler: 68 22 11 Suchtberatung Kodrobs: 75 16 20 Mieterverein zu Hamburg: 87 97 90 Glücksspiel- und Schuldnerberatung: 280 21 70 Ambulante Suchtberatung: 767 94 90

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

KIRCHDORF-SÜD Ein neuer Kurs „Meditation zum Kennenlernen“ startet am heutigen Mittwoch, 17. Oktober, im Freizeithaus KirchdorfSüd, Stübenhofer Weg 11. In entspannter Atmosphäre werden verschiedene Arten der Meditation geübt. Der Kurs ist für Neueinsteiger und für alle Altersgruppen geeignet. Die Teilnahme an vier Terminen, immer mittwochs um 18 Uhr, kostet 16 Euro. Anmeldung bei Diana Neutschel unter 0176/ 64 67 78 91. PIT

Geistertag Basteln und mehr Naturschutz-Infohaus Fischbeker Heide Schafstall Fischbeker Heideweg 43 11 Uhr Museums-Sonntagskinder „Maskenwerkstatt“ Archäologisches Museum Harburger Rathausplatz 5 14 bis 16.30 Uhr Seniorencafé Haus der Kirche Harburg Harburger Ring 20 15 Uhr

Montag, 22.10. Frühstück Sozialer Treffpunkt

Kirchdorf-Süd Karl-Arnold-Ring 2 10 bis 12 Uhr

Dienstag, 23.10. Vorlesestunde für Kinder Bücherhalle Harburg Harburg Carrée Eddelbüttelstraße 47a 10.15 Uhr

Mittwoch, 24.10. Bodhrán Session Old Dubliner Harburg Neue Straße 58/Lämmertwiete 22 Uhr


MITTWOCH, 17. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

HARBURG | 5

Zu spät am Einsatzort

Kirche mit Kindern MECKELFELD In der Reihe „Kirche mit Kindern“ dreht sich in der evangelischen Kirche Meckelfeld, Glockenstraße 7, am Sonnabend, 20. Oktober, diesmal alles um das Thema „Bald ist Martinstag!“. Kinder im Alter von fünf bis zwölf Jahren sind herzlich eingeladen, von 10 bis 12 Uhr Geschichten zu hören und gemeinsam zu singen und zu spielen. SD

Hamburgs Berufsfeuerwehr braucht neue Wachen und mehr Personal - besonders im Hamburger Süden vorgelegt wurde. Aktuell fehlen in Hamburg 134 Stellen. „Richtig gut wären wir allerdings mit 650 neuen Leuten und sechs neuen Wachen“, zitiert Olaf Reichelt aus dem Gutachten. Besonders deutlich wird die Personallücke im Süderelberaum. Hier gibt es gibt es die Feuerwachen Harburg, Süderelbe, Veddel, Wilhelmsburg und Finkenwerder. Mit Ausnahme der Wache Veddel ist in allen an-

SABINE LANGNER, HARBURG

W

ir können die Feuerwehren ganz abschaffen und das Geld gleich den Hinterbliebenen geben.“ Ernst gemeint ist dieser Vorschlag von Olaf Reichelt, Personalrat der Hamburger Feuerwehr, natürlich nicht. Aber tatsächlich hat die Hamburger Feuerwehr ein massives Problem. Dies besagt ein Gutachten, das der Innenbehörde

deren Wachen das Personal in der Zeit von 1994 bis 2010 um drei bis fünf Stellen reduziert worden. Die Wache in Harburg muss rund 88.500 Einwohner schützen. Süderelbe ist für den Schutz von rund 58.800 Einwohnern zuständig. Im Gegensatz zu reinen Wohngebieten im Norden Hamburgs gibt es hier eine starke Durchmischung von Wohn-, Gewerbe- und Industrieansied-

Freie Mitarbeiter gesucht HARBURG Das Elbe Wochenblatt sucht für die Lokalberichterstattung in Harburg Verstärkung. Wenn Sie sich in Harburg auskennen, Spaß am Schreiben haben, über sehr gute Rechtschreibkenntnisse verfügen und einen PC sowie eine Digitalkamera besitzen, sollten Sie mit uns Kontakt aufnehmen gern per Mail an post@wochenblatt-redaktion.de, Stichwort: Mitarbeit. OZ

Die Hamburger Feuerwehr schlägt Alarm, weil sie zu wenig Personal hat.

Wenn es in einem Haus brennt, hat die Feuerwehr durchschnittlich 17 Minuten Zeit, dort eingeschlossene Menschen zu retten und bei Bedarf auch wieder zu reanimieren. Um auf Nummer Sicher zu gehen, gibt es die Richtlinie, dass spätestens nach acht Minuten ein erster Einsatzzug mit zehn Mann Besatzung am Brandort sein muss. Nach spätestens 13 Minuten muss ein großer Löschzug komplett vor Ort sein. Diese Vorgaben erfüllt die Hamburger Feuerwehr zurzeit nur in fünf von 100 Fällen.

Wenn es in einem Haus brennt, sollte die Feuerwehr nach acht Minuten am Einsatzort sein - das schafft sie in Hamburg nur in fünf von 100 Fällen. Fotos: sl

JAHRE

10 Almased® ** VITALKOST 500g

Paracetamol-ratiopharm® ** 500 mg 20 Tabletten

75

Voltaren® ** Schmerzgel 120 g (100 g = 6,66 €)

13

*

90

79 9

OMEP® ** akut 20 mg 14 Hartkapseln

Gingium® ** intens 120 60 Filmtabletten

Eucerin® ** COMPLETE REPAIR LOTION 250 ml

1

96

*

3

99

MUCOSOLVAN® ** Hustensaft 100 ml

6

*

75

13

0

79

95

Bepanthen® ** WUND- UND HEILSALBE 20 g (10 g = 1,24 €)

IbuHEXAL® ** akut 400 mg 20 Filmtabletten

47

*

49

27

99

469

*

1

3

HARBURG Nadja Martinez Griese bietet am Sonnabend, 20. Oktober, von 10 bis 13 Uhr im Frauenkulturhaus Harburg, Neue Straße 59, den Schnupperworkshop „Hormon-Yoga“ an. Die Kursgebühr beträgt 30 Euro. Anmeldung und Infos 77 22 56. SD unter

79

355

*

OMRON ** R1 Smart Handgelenk Blutdruckmessgerät

24

*

599

Talcid® ** 50 Kautabletten

95

29 9

495

*

(100 ml = 0,99 €)

69 9 1210

*

59 9 999

*

*

meridol® ** Mundspül-Lösung 400 ml

tt

NasenSprayratiopharm® ** Erwachsene 10 ml

24 9

ASPIRIN® ** PLUS C 20 Brausetabletten

99

Workshop Hormon-Yoga

Raba

(100 ml = 5,58 €)

99

20

*

würden die 134 Feuerwehrleute kosten. „Abgesehen davon, dass wir dafür rund 6.000 Bewerber testen müssen und die neuen Mitarbeiter wohl erst in fünf Jahren einsetzbar wären, ist das jetzt eine politische Entscheidung, was Hamburg für die Sicherheit ihrer Bürger ausgeben will“, sagt Olaf Reichelt. Die Innenbehörde hält sich momentan noch bedeckt. „Ich denke, dass wir auch noch in diesem Jahr eine Entscheidung erwarten können“, sagt Sprecherin Swantje Glissmann.

Geburtstagspreise

(1000 g = 29,98 €)

14

lungen. Auch ist die Zahl der Einsätze gestiegen. Für Rainer Bliefernicht (CDU) selbst in der freiwilligen Feuerwehr aktiv, geben diese Zahlen durchaus Grund zur Sorge: „Kleine Hausbrände sind kein so großes Problem. Da helfen ja auch die Freiwilligen Wehren mit. Aber wir haben hier außerordentlich viel Industrie, und wenn da was brennt, dann steigt die Gefahr mit jeder Minute, die die Löschfahrzeuge später kommen, exponentiell.“ Rund sieben Millionen Euro

59 9

04.10. - 31.10.2012

Gültig vom Solange Vorrat reicht und nur in haushaltsüblichen Mengen!

99 4 1

960

*

Wir sind für Sie da: täglich von 8 - 24 Uhr auch sonntags

Magnesium Verla® ** 300 50 Beutel

Iberogast® ** Tropfen 20 ml (10 ml = 2,99 €)

Gutschein Gültigkeitsdauer

5

99

10

1098

*

17.10.12 - 24.10.12

99

1570

*

GeloMyrtol® ** forte 20 Kapseln

Lüneburger Str. 34 · 21073 Hamburg Tel.: 040/77 70 30 · Fax: 040/77 91 30

4

99

865

*

** Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

*

Auf ein Arzneimittel Ihrer Wahl * außer auf rezeptpflichtige Medikamente und Aktionsware

Lüneburger Str. 45 · 21073 Hamburg Tel.: 040/30 09 21 21 · Fax: 040/30 09 21 22

* Die angegebenen Preisvorteile beziehen sich auf die unverbindliche Preisempfehlung der Hersteller, sofern vorhanden, oder ansonsten auf den Apothekenverkaufspreis, der von den Apothekerverbänden (ABDA) den Apotheken empfohlen wird.

20%

®

neo-angin ** ZUCKERFREI 24 Tabletten

4

99

865

*

Für Druckfehler keine Haftung!


6 | HARBURG

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Zum Einstand gab’s einen Dreier

Freie Plätze für Bastel-Steppkes HARBURG Die Spiel- und Bastelstunde der Marmstorfer Auferstehungs-Gemeinde, Ernst-Bergeest-Weg 61, hat nach den Herbstferien wieder einige Plätze frei für Kinder ab drei Jahren. Anmeldung und Infos gibt es dienstags von 9 bis 12 Uhr im Kirchenbüro unter 760 66 64. SD

Meditation und Entspannung HARBURG Der Harburger Turnerbund bietet jeden Dienstag ab 19.45 Uhr im Schulneubau am Ehestorfer Weg 14 einen Kurs zum Thema Meditation und Entspannung an. Eine kostenlose Schnupperstunde ist möglich. Anmeldung und Infos unter 79 14 33 23. SD

Kurs: Kraft Works HARBURG Im TSH-Sportzentrum, Vahrenwinkelweg 39, wird ab sofort freitags ab 18.50 Uhr Kraft Works, ein Ganzkörpertraining mit Langhanteln angeboten. Interessierte im Alter ab 16 Jahren können an einer kostenlosen Schnupperstunde teilnehmen. Anmeldung und Infos unter 70 10 84 56. SD

Hubertusmesse in der St. Pauluskirche HARBURG Die Bezirksgruppe Harburg der Landesjägerschaft und die St. Paulusgemeinde laden zu einem ganz besonderen Gottesdienst ein. Am Sonnabend, 27. Oktober, wird in der St. Pauluskirche, Alter Postweg 46, eine Hubertusmesse gefeiert. Pastor FrankUlrich Schoenberg hält ab 18 Uhr eine Predigt. Für die passende musikalische Untermalung sorgt der Parforcehorn Bläserkreis Nordheide. SD

Harburg im „Dritten Reich“ HARBURG Gästeführer Burkhard Kleinke bietet am Sonntag, 28. Oktober, wieder einen spannenden Rundgang zum Thema „Harburg im Dritten Reich“ an. Los geht es um 14 Uhr vor dem Rathaus harburg, Harburger Rathausplatz 1. Die Teilnahme kostet je nach Geldbörse acht oder zehn Euro. SD

„Appelschnut und die Philosophie“ HARBURG Vor rund 100 Jahren veröffentlichte der damals populäre Hamburger Schriftseller Otto Ernst ein Buch mit Geschichten über seine damals etwa vierjährige Tochter Senta-Regina, die er liebevoll „Appelschnut“ nannte. Der Hamburger Theatermacher Torsten Riebesel erzählt und spielt am Sonnabend, 20. Oktober, um 17 Uhr in der Klangkirche, Neue Straße 44, die nostalgisch-amüsante Episode „Appelschnut und die Philosophie“ in der Rolle des Schriftstellervaters. Eintritt: fünf Euro. SD

Fußball-Landesliga: Türkiye besiegt im ersten Spiel von Trainer Murat Portakal Vorwärts Wacker mit 1:0

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

I

n seinem Amt als neuer Trainer des FC Türkiye feierte Murat Portakal beim 1:0-Sieg gegen Oberligaabsteiger Vorwärts Wacker Billstedt einen gelungenen Einstand. Rainer Gomes Lima erzielte gegen die auswärtsschwachen Gäste das Tor des Tages. Ärgerlich, dass der Torschütze sich nach einer Stunde den Zeh brach und ausgewechselt werden musste. Türkiye, der in der Tabelle jenseits von Gut und Böse Rang 9 einnimmt, muss am Sonnabend beim Rahlstedter SC antreten. Während der FCT punktet, gab es für Aufsteiger TuS Finkenwerder wieder einmal nichts zu holen. Beim Oststeinbeker SV unterlag die Schmiedecke-Elf klar mit 0:4-Toren. Kurz vor der Halbzeitpause, als der OSV durch zwei schnelle Treffer mit 2:0 in Führung ging, waren die Elbinsel-Kicker mit ihren Gedanken wohl schon in der Kabine. Gut, dass wenigstens Keeper Christuian Meyer in Topform war, der mit seinen guten Reaktionen ein drohendes Debakel verhindern konnte. Auch der FTSV Altenwerder nimmt in der Hansa-Staffel weiterhin einen Abstiegsplatz ein. Im Heimspiel gegen den Barsbütteler SV erzielte Waldemar Grigoruk zwar das 1:0 für

TuS-Keeper Christian Meyer bot trotz der 0:4-Niederlage in Oststeinbek eine starke Leistung. die Hausherren, doch zum ersten Heimsieg reichte es auch gegen die zuvor auswärts noch sieglosen Gäste nicht. Im direkten Duell mit dem TuS Finkenwerder muss am kommenden Sonntag (15 Uhr, Norderschulweg) dringend ein Sieg her, doch auch für den Klassenneuling steht in dieser

anderen Seite kaum besser, schaffte eine Viertelstunde vor Schluss aber doch einmal, die sonst sehr sichere Defensive der Harburger zu überwinden. Im Duell mit dem Hamm United FC will der FCS am kommenden Sonntag, 21. Oktober, (12.30 Uhr, Kiesbarg) verlorenen Boden gutmachen.

„Abhaken das Ganze“

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Der Teufel trägt Prada…

Partie sehr viel auf dem Spiel. Beim FC Süderelbe blickt man dem weiteren Saisonverlauf trotz der 0:1-Niederlage beim SC Schwarzenbek gelassen entgegen. „Wir haben uns diesmal kaum gute Torchancen herausgespielt“, berichtet FCSTrainer Jean-Pierre Richter. Der Gegner machte es auf der

Foto: rp

Fußball-Bezirksliga: HTB kommt bei Türkiye II nur zu einem 2:2

Der Herbst zieht ein, und mit diesem wieder einmal eine tolle Aktion bei Brillen Joseph. Ab sofort gibt es alle Prada-Fassungen zum Komplettpreis für nur 189,– Euro mit leichten Kunststoffgläsern, super entspiegelt und gehärtet. Hier trägt nicht nur der Teufel Prada, sondern es macht Spaß, bei der hochwertigen Marke der großen Auswahl und dem kleinen Preis, es ihm gleichzutun. Dieses großartige Angebot gibt es dann mit Gleitsichtgläsern komplett für nur 289,– Euro. Man fühlt sich hier aber auch gut aufgehoben bei einem Cappucino oder Sekt, alle anderen modischen Brands aufzuprobieren und sich von dem aufmerksamen Personal beraten zu lassen. Diese Woche bietet Brillen Joseph noch etwas Besonderes: Jeder kann Linsen für sich entdecken, denn es gibt für 1 Monat kostenlos Linsen, selbst die Multifokallinsen können ausgiebig getestet werden, bei hochprofessioneller Anpassung.

WALDEMAR DÜSE, HAMBURG-SÜD

D

ie ersten Drei spielen nur unentschieden. Eigentlich eine wunderbare Gelegenheit für den Tabellenvierten HSC, zur Spitzengruppe der FußballBezirksliga Süd aufzuschließen. Allein, der Favorit leistete sich gegen den Aufsteiger FC Süderelbe II eine unerwartete 1:2Heimschlappe und verpasste die Chance. „Nach dem Spiel war ich nervlich fertig. Diesmal ist einer für den anderen gelaufen“, deutete Süderelbes Trainer Michael Hinrichs einen aufreibenden Spielverlauf an. Der HSC ging durch Benjamin Fahrenholz in Führung. Mit zunehmender Spieldauer kämpften sich die Neugrabener immer besser in die Partie. Nico Reincke und Julian Scheibner

versenkten Distanzschüsse im HSC-Gehäuse. Dass das Kunstleder anschließend bei weiteren HSC-Großchancen den Weg nicht ins Tor fand, lag am diesmal überragenden Gästekeeper Hendrik Opitz. Somit konnten PanterasTrainer Thomas Kurt das 0:0 seines Teams bei Este 06/70 und auch HTB-Coach Ingo Brussolo das 2:2 beim FC Türkiye II als nicht ganz so tragisch hinnehmen, zumal auch der Tabellenfünfte TSV Neuland beim ASV nicht über ein 0:0 hinauskam. „In der vergangenen Saison hätten wir solch ein Spiel noch verloren“, konnte Brussolo dem Punkteverlust beim Wilhelmsburger Aufsteiger noch etwas Gutes abgewinnen. „Der Punkt für Türkiye war verdient, abhaken das Ganze.“ Überhaupt nicht gut war Brussolo

auf den Spielleiter zu sprechen. Der habe, wie auch die Wilhelmsburger nach Spielende eingestanden, zwei klare Rote Karte gegen sie nicht gegeben. Tore: 0:1 Andreas Aschendorf, 1:1 Ahmet Ongun, 2:1 Abdullah Kocaman, 2:2 Anselm Schöneberg. Während Einigkeit beim 0:3 bei Dersimspor (Tore: Kaoussou Bodian 2; Rojhat Kona) unter Wert geschlagen wurde, leistete sich der SV Wilhelmsburg eine peinliche 3:5-Heimschlappe gegen den Drittletzten Fatihspor. „Das Ergebnis war glücklich, aber wir haben es uns erkämpft“, freute sich GrünWeiss-Trainer Sven Siebert über das 1:1 bei Kosova. Die Wilhelmsburger erzielten dabei beide Treffer: 1:0 Besir Kasami, 1:1 Eigentor Burhan Bedrolli.

On top gibt es noch ein wärmendes Geschenk dazu! Sichern Sie sich gleich Ihren persönlichen Anpassungstermin vor Ort oder auch gerne telefonisch: 040 / 76 79 72 22

im Phoenix Center

Zwar überspringt der HSCer Aissam Queslati (r.) Süderelbes Hüseyin Kiraz, aber Süderelbes Keeper Hendrik Opitz erwies sich wie fast immer als unüberwindlich. Foto: Düse


Kurse nach den Herbstferien Kultur

Schwarzmalen

Schwarzmalen gibt Anstöße, die Farbe Schwarz mal mit ganz anderen Augen zu sehen. Die Nuancen von Weiss bis ins tiefe Schwarz sind faszinierend und lassen sich in den verschiedensten Techniken entdecken. Mit unterschiedlichen Materialen und Techniken gehen wir auf die Entdeckungsreise in den wunderbaren Spielraum der Farbe Schwarz. Dieser Workshop ist für alle Teilnehmenden geeignet. 0223SHH27, Andrea Rausch 56 €, 14 UStd., 2 Term. Sa., 3.11.12, 11-17 Uhr So., 4.11.12, 11-17 Uhr

Skizzieren, Zeichnen in der Fischbeker Heide – Natur im Wandel der Jahreszeiten

Landschaften, Naturmotive, Bäume, Himmel, Licht- und Wetterstimmungen studieren, dazu lädt das malerische Gelände der Fischbeker Heide ein. Beim Skizzieren erlernen Sie, das Wesentliche zu erfassen, aber es bleibt auch Zeit zum genauen Beobachten und detaillierten Zeichnen. Für Anfänger/innen und Fortgeschrittene, Jugendliche und Erwachsene 0252SHH02, Britta van Hoorn 30 €, 7 UStd., 1 Term. So., 25.11.12, 11-17 Uhr Fischbek, Loki Schmidt Stiftung Infohaus Schafstall, Fischbeker Heideweg 43a S-Bahn Neugraben, von dort Bus 250 m bis Fischbeker Heideweg, dann 5 Min. zu Fuß.

Keine Angst vor klassischer Musik

Dieser Kurs wendet sich an alle, die gern klassische Musik und Opern hören und mehr darüber erfahren möchten. Wir gehen Fragen nach wie „Wieso klingt Brahms anders als Bach?“, „Wozu braucht man einen Dirigenten?“ Die Auswahl der Stücke orientiert sich eng am Hamburger Kulturkalender, sodass diese zeitnah in einer Aufführung erlebt werden können. Vorkenntnisse sind nicht notwendig. 0631SHR02, Dr. Nicolas Furchert 48 €, 14 UStd., 7 Term. Beginn 22.10.12, 14-tägl. mo., 18-19.30 Uhr

Stimmbildung für Sprechberufe

Menschen, die viel sprechen müssen, erhalten Hilfen, laut und deutlich zu sprechen, ohne die Stimme zu überlasten. Mit Atemkorrektur, Körperarbeit, Ton- und Sprechübungen wird der richtige Einsatz der Stimme erprobt. 0673SHH01, Regina Engelhardt 83 €, 16 UStd., 2 Term. Sa., 3.11.12, 12-18.30 Uhr So., 4.11.12, 11-17.30 Uhr

Angebote, z. B. Fernsehen und Radio hören im Internet ohne zusätzliche Kabel und Geräte, Songs aus dem Internet und von vorhandenen CDs laden und sortieren sowie mit vorhandener Software Ihre Urlaubsbilder und Filme kombinieren. Sie können in diesem Kurs eigene Musik und eigene Fotos auf CDs und/ oder USB-Sticks mitbringen. 1002SHH32, Thorsten Franke 41 €, 8 UStd., 2 Term. Di., 30.10.12, 13.30-16.30 Uhr Di., 6.11.12, 13.30-16.30 Uhr

Meine erste Homepage

Mit dem Baukastensystem von Jimdo.de erzielen Sie schnell auch professionell nutzbare Ergebnisse. Nach einem Überblick über die verschiedenen Wege zur eigenen Homepage lernen Sie Ihre JimdoHomepage mit Inhalt zu füllen, das Design anzupassen und vielleicht auch einen Shop einzurichten. Voraussetzungen: Grundkenntnisse in Windows oder Mac OS. Als Teilnehmer erhalten Sie besondere Vergünstigungen für die kostenpflichtigen Komplettangebote inklusive schnellem Service von Jimdo. 1706SHH03, Alexander Tscheulin 58 €, inkl. 10 € NP, 8 UStd., 1 Term. Sa., 24.11.12, 10-16 Uhr

Multimedia & EDV

Was kann mein Computer noch? Multimedia am PC

In diesem Kurs lernen Sie Windows 7 einmal ganz anders kennen. Ihr PC bietet Ihnen viele Multimedia-

Gesellschaft & Politik Arabische Welt im Umbruch – Wohin geht der Weg des ägyptischen Frühlings?

Zwei Jahre nach dem Sturz Mubaraks: Wohin geht der Weg des ägyptischen Frühlings? Wie entwickelt sich die Situation der Menschen im arabischen Raum? Dr. Mohammed Khalifa, Dozent an der Universität Hamburg, ist gerade wieder aus Ägypten zurückgekehrt und berichtet über seine aktuellen Eindrücke, Erlebnisse und Diskussionen dort. Er freut sich auf Ihre Fragen und auf eine lebhafte Diskussion mit Ihnen. 3210SHR02, Dr. Mohammed Khalifa 4 €, 2 UStd., 1 Term. Fr., 2.11.12, 15-16.30 Uhr Harburg Mitte, VHS-Haus Rieckhof, Rieckhoffstr. 6

Sprachen

Office kompakt

In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Office effektiv einsetzen können, um Ihre alltägliche Büroarbeit zu erleichtern. Mit Word optimieren Sie Ihre Korrespondenz. Berechnungen und Diagramme erstellen Sie in Excel und Präsentationen in PowerPoint. Voraussetzungen: Grundlegende EDVKenntnisse, Umgang mit Windows 2117SHH02, Thomas Marschall 102 €, inkl. 15 € NP, 16 UStd., 4 Term. Beginn 1.11.12 do., 18-21.15 Uhr

Prezi Präsentation

Das Präsentationsprogramm Prezi ist eine kostenfreie Alternative zu Microsoft Powerpoint. Im Kurs behandeln Sie die Einführung in die Programmoberfläche, das Einfügen und Anordnen von Texten, Bildern und Sounds sowie die Durchführung einer Präsentation. Prezi läuft mit WINDOWS, MAC oder LINUX, ein Browser und Internetanschluss genügen. Voraussetzung für die Teilnahme am Kurs ist die Bereitschaft der Teilnehmer, sich mit ihrer Email-Adresse beim Anbieter prezi. inc für das kostenfreie Lizenzmodell „Prezi Edu Enjoy“ zu Kursbeginn registrieren zu lassen. 2170SHH14, Christian Willner 59 €, inkl. 10 € NP, 8 UStd., 1 Term. So., 2.12.12, 11-17 Uhr

Persönlichkeit

Englisch A1 Stufe 4 Standardkurs

Inhalte: Rund ums Haus, im Hotel, Verkehrsmittel, Wetter. Wegbeschreibungen geben, ein Telefongespräch führen, Small talk. Steigerung von Adjektiven, Befehlsformen, über Pläne in der Zukunft sprechen. In diesem Kurs lernen Sie in normalem Lerntempo. 5314SHH04, Mila Exter-Marquardt 95 €, 28 UStd., 14 Term. Beginn 23.10.12, di., 19.45-21.15 Uhr

English Business Line A2 Stufe 1 Telephoning in English

Es gibt kaum einen Beruf, bei dem Telefonieren nicht zum Arbeitsalltag gehört ... und das häufig auf Englisch. In diesem Kurs geht es um typische Situationen beim Telefonieren. Redewendungen rund ums Telefonieren werden vermittelt und in vielen praktischen Übungen und Rollenspielen gefestigt. Zusätzlich zum Kursentgelt sind 3 € für Unterrichtsmaterialien zu entrichten. Gruppe von 10 – 14 Teilnehmenden. 5421SHH40, Raphael Byrne 61 €, 12 UStd., 2 Term. Fr., 16.11.12, 18-21.15 Uhr Sa., 17.11.12, 10-17 Uhr

Italienisch A1 Stufe 1 (Anfänger) Intensivkurs

Spielspaß kompakt

Mit Spiel und Spaß werden wir uns in diesem Workshop besonders mit Improvisationen beschäftigen, die zu kleinen selbsterspielten Szenen führen werden. Stimme, Bewegung, Humor und Offenheit sind dabei unsere einzig wichtigen Instrumente. Theatererfahrungen sind nicht notwendig. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke, rutschfeste Strümpfe. 0911SHH01, Franz Mühlenberg 26 €, 6 UStd., 1 Term. Sa., 17.11.12, 12-17 Uhr

Gesundheit & Umwelt

Leichter lernen mit effektiven Lernmethoden

Sie lernen Ihren persönlichen Lerntyp kennen und lernförderliche sowie hinderliche Bedingungen. Vorgestellt werden verschiedene Methoden wie Mind-Mapping, Loci-Methode, Lernkartei, 6-Schritt-Methode. In Übungen erproben Sie diese und besprechen die Möglichkeiten zur Umsetzung in Ihren eigenen Alltag. 2420SHH02, Falk Arians 21 €, 4 UStd., 1 Term. Sa., 17.11.12, 14-17.30 Uhr

Einführung in die Buchführung

Schwerpunkt dieses Kurses ist die Vermittlung grundlegender Buchführungskenntnisse des Geschäftsgeschehens. Inhalte sind u.a. Buchung von Belegen, Umsatz-/ Vorsteuerbuchungen, Buchung von Preisnachlässen, Abschlussbuchungen über GuV/Schlussbilanz, Auswirkung auf den Gewinn. Als Bildungsurlaub anerkannt. 2530SHH01, Kai Diestel 223 €, inkl. 15 € NP, 40 UStd., 5 Term. Mo., 26.11.12 bis Fr., 30.11.12, 9-16.15 Uhr

Inhalte: sich kennen lernen, über Nationalität und Herkunft sprechen, ein Zimmer reservieren, im Café oder im Restaurant etwas bestellen u.a. In diesem Kurs können Sie sich den Lernstoff eines Standardkurses in 1-2 Wochen aneignen, wenn Sie regelmäßig teilnehmen und aktiv mitarbeiten. Bitte besorgen Sie sich das Lehrwerk vor Veranstaltungsbeginn. Gruppe von 10 – 14 Teilnehmenden. 5611SHH45, Giancarlo Matera 112 €, 24 UStd., 6 Term. Fr., 30.11.12, 18-21.15 Uhr Fr., 11.1.13, 14.30-17.45 Uhr Sa., 1.12.12/12.1.13, 14.30-17.45 Uhr So., 2.12.12/13.1.13, 14.30-17.45 Uhr

Schwedisch A1 Stufe 1 (Anfänger) Standardkurs

Inhalte: sich kennen lernen, telefonieren, Zahlen und Uhrzeiten, Freizeitinteressen benennen, sich verabreden, rund um das Thema „Frühstück“ (zu Hause und im Café), Verben im Präsens u.a. In diesem Kurs lernen Sie in normalem Lerntempo. Bitte besorgen Sie sich das Lehrwerk vor Veranstaltungsbeginn. 7511SHH02, Monika Thiele 95 €, 28 UStd., 13 Term. Beginn 22.10.12 mo., 18-19.30 Uhr Sa., 27.10.12, 15-18.15 Uhr

Freier Atem – Gesunder Rücken

Rückenprobleme sind immer auch Atemprobleme. Gezielte Atemarbeit ist deswegen ein sanfter Weg, um Muskelverspannungen und Versteifungen der Wirbelsäule zu lösen. Atemübungen, meditative Sammlung, Bewegungsübungen alleine und zu zweit helfen den Rücken positiv zu spüren, Rückenkraft und ein sicheres Gleichgewicht aufzubauen. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, Decke. 8113SHH08, Britta Jacob 33 €, 7 UStd., 1 Term. Sa., 8.12.12, 10-16.15 Uhr

REGION HARBURG/FINKENWERDER Mittelalterlicher Schwertschaukampf

Das Mittelalter mit seinen bunten Märkten und Ritterspielen fasziniert. Hier erhalten Sie Einblick in die Kunst des Schwertschaukampfes. Gekämpft wird mit Übungsschwertern, neben dem Spaß ist auch die Sicherheit der Teilnehmenden im Blick. Es wird der freie Kampf mit dem Schwert unterrichtet. Mindestteilnehmeralter 14 Jahre. 10 € Materialkosten bitte direkt vor Ort zahlen. 8328SHH09, Niels Jöhnke 73 €, 14 UStd., 2 Term. Sa., 10.11.12, 10-16.15 Uhr So., 11.11.12, 10-16.15 Uhr Harburg, Feuervogel – Bürgerzentrum Phoenix, Maretstraße 50

Essen & Trinken

Yoga für Rücken und Gelenke

Einfache Dehn- und Kräftigungsübungen, Entspannungs- und Atemtechniken aus dem Yoga kräftigen die Muskulatur, machen Wirbelsäule und Gelenke elastisch und bieten Hilfe bei Verspannungen, Rückenschmerzen, Fehlbelastung und Stress. Ein abwechslungsreiches Übungsprogramm für zu Hause. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, Decke. 8164SHH20, Christa Verstegge 29 €, 6 UStd., 1 Term. Sa., 24.11.12, 11-16 Uhr

Abonnieren Sie unseren kostenfreien monatlichen Newsletter: Neues zum Thema Bildung, exklusive Angebote, Gewinne und Verlosungen. www.vhs-hamburg.de/newsletter Gymnastik mit dem FLEXI-BAR®

In diesem Kurs kräftigen Sie durch gezielte Bewegung Ihre Muskulatur, verbessern Ihre Beweglichkeit und trainieren Ihr Gleichgewicht. Ein wichtiger Bestandteil des Bewegungsprogramms ist der FLEXI-BAR® – ein 1,50 m langer Stab, der in Schwingungen versetzt wird. Dies fördert besonders wirkungsvoll die Rücken- und Nackenmuskulatur und dient der Stabilisierung der Wirbelsäule. Für die Teilnahme an diesem gelenkschonenden, abwechslungsreichen Bewegungsprogramm sind keine sportlichen Vorerfahrungen nötig. Bitte mitbringen: Sportkleidung und -schuhe, Handtuch, etwas zu trinken. 8263SHR05, Dörte Zingel 30 €, 8 UStd., 6 Term. Beginn 24.10.12, mi., 16-17 Uhr

Drums Alive® – Trommeln zum Fitwerden Schnupperkurs

Man nehme: zwei Trommelstöcke, einen großen Gymnastikball und Musik mit energiegeladenem Rhythmus und kombiniere das Trommeln auf den Bällen mit den unterschiedlichsten Bewegungen. Fertig ist ein abwechslungsreiches und ziemlich schweißtreibendes Workout, das einen Riesenspaß macht. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte mitbringen: Sportkleidung, Sportschuhe, Handtuch, etwas zu trinken. 8296SHH23, Dörte Zingel 21 €, 4 UStd., 2 Term. Sa., 8.12.12, 14-15.30 Uhr So., 9.12.12, 14-15.30 Uhr

Natürlich Jamie – zu jeder Jahreszeit!

Wann ist eigentlich Tomaten-, Mangold- oder Bohnenzeit? Wann Sie mit welchen saisonalen Produkten zaubern können, zeigt Jamie Oliver wie immer locker und anregend. Versuchen Sie sich an seinen ausgefallenen, simplen und pfiffigen Rezepten. Im Entgelt sind das Buch „Natürlich Jamie“ und 28 € Lebensmittelumlage enthalten. 8535SHH10, Alexander Friebel 105 €, inkl. 28 € NP, 15 UStd., 3 Term. Beginn 2.11.12, fr., 18-21.45 Uhr Harburg, Feuervogel – Bürgerzentrum Phoenix, Maretstraße 50

Süß und pikant – Geschenke zum Vernaschen

Hatha-Yoga für Anfänger/innen

Yoga ist ein körperbezogener Übungsweg aus dem indischen Kulturraum, der sich gleichermaßen auf Körper, Geist und Seele auswirkt. Mit Hilfe von Bewegungsfolgen, Körperhaltungen und Atemtechniken wird die Muskulatur gestärkt, Beweglichkeit gefördert und das Körperbewusstsein geschult. Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, Socken, Decke. 8161SHH12, Gunda Nothhorn 67 €, 16 UStd., 8 Term. Beginn 19.11.12, mo., 17.45-19.15 Uhr Harburg, Feuervogel – Bürgerzentrum Phoenix, Maretstraße 50

8533SHH50, Cornelia Hentschel 58 €, inkl. 20 € NP, 10 UStd., 2 Term. Do., 8.11.12, 18-21.45 Uhr Do., 15.11.12, 18-21.45 Uhr Harburg, Feuervogel – Bürgerzentrum Phoenix, Maretstraße 50

Jamies Kochschule – Jeder kann kochen

„Von allen Dingen, die es im Leben zu lernen gibt, gehören die Esskultur und das Kochen für mich zu den wesentlichen“ meint der britische Spitzenkoch Jamie Oliver. Und verspricht, dass mit seiner Hilfe selbst ahnungslose Kochanfänger/innen die Grundbegriffe des Kochens lernen und bald Familie und Freunde genial schnell und unkompliziert mit Köstlichkeiten verwöhnen können. Probieren Sie es aus! Im Entgelt sind das Buch „Jamies Kochschule“ und 28 € Lebensmittelumlage enthalten. 8511SHH01, Volker Werth 105 €, inkl. 28 € NP, 16 UStd., 4 Term. Beginn 20.11.12, di., 18.15-21.15 Uhr Harburg, Feuervogel – Bürgerzentrum Phoenix, Maretstraße 50

Gesund und lecker kochen für wenig Geld

Auch mit einem kleinen Geldbeutel lassen sich gesunde und leckere Gerichte herstellen. Mit Produkten der Saison, etwas Handarbeit am Herd und dem richtigen Einkauf muss „Gesund und Frisch“ nicht teuer sein. 12 € Lebensmittelumlage sind in der NP enthalten. 8516SHH02, Jessica Bartels 44 €, inkl. 12 € NP, 10 UStd., 2 Term. Beginn 24.10.12, mi., 18-21.45 Uhr Harburg, Feuervogel – Bürgerzentrum Phoenix, Maretstraße 50

Blitzrezepte – Schnelle Gerichte für Genießer Für Frauen

Alle, die nicht gern lange in der Küche stehen, bekommen hier Anregungen für frische, abwechslungsreiche und köstliche Gerichte bei wenig Zeitaufwand – Genießen inklusive. 24 € Lebensmittelumlage in der NP enthalten. 8517SHN01, Stephanie Wilken 56 €, inkl. 24 € NP, 15 UStd., 3 Term. Beginn 8.11.12, do., 9-12 Uhr Neuwiedenthal, Mädchenclub Neuwiedenthal, Lange Striepen 7

Quiche, Tarte und Gratin – Köstlichkeiten aus dem Ofen

Quiches, Tarte und Gratins sind echte Geheimtipps für die unkomplizierte, schnelle Küche. Bei der köstlich verfeinerten Quiche sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Nur zusammenpassen müssen die Zutaten, und die Kunst ist, den Mürbeteigboden auch wirklich schön mürbe hinzubekommen. 20 € Lebensmittelumlage sind in der NP enthalten.

Die Herstellung von edlen Naschereien, wie z. B. Pralinen und Trüffel, ausgefallenen Chutneys und Marmeladen sowie süßem und pikantem Gebäck ist Inhalt dieses Kurses. Außerdem gibt es Vorschläge für schöne Verzierungen und Verpackungen. Bitte ausreichend Einmachgläser und Behälter mitbringen. 10 € Lebensmittelumlage sind in der NP enthalten. 8538SHH75, Anke Hennig 49 €, inkl. 10 € NP, 8 UStd., 1 Term. Sa., 8.12.12, 10-16 Uhr Harburg, Feuervogel – Bürgerzentrum Phoenix, Maretstraße 50

Sonntägliches Backvergnügen!

Vom Tortenklassiker über raffinierte Kekse bis hin zum leckeren Kuchen: Mit meiner Erfahrung und Ihrer Begeisterung wird das Backvegnügen kinderleicht. Auch schwierige Rezepte gelingen unkompliziert und schmecken köstlich. Wir treffen uns sonntags, backen und genießen anschließend gemeinsam unsere Kunstwerke bei Kaffee oder Tee. 9 € Lebensmittelumlage sind in der NP enthalten. 8574SHR10, Volker Werth 31 €, inkl. 9 € NP, 5 UStd., 1 Term. So., 4.11.12, 13-17 Uhr Harburg, Feuervogel – Bürgerzentrum Phoenix, Maretstraße 50

Outdoor Gehölzschnitt – aber wie? Theorie und Praxis

Pflanzschnitt, Erhaltungsschnitt, Verjüngungsschnitt, Ertragsschnitt und Formschnitt sind unerlässlich, um das Wachstum von Gartenpflanzen zu fördern. Unter Anleitung eines erfahrenen Gartenbaumeisters erfahren Sie, wie Sie die Widerstandsfähigkeit, Vitalitität und Ertragsfähigkeit Ihrer Pflanzen steigern können. Bitte soweit vorhanden Rosenschere, Baumsäge und Astschere, wetterfeste Kleidung und Schreibzeug mitbringen. 8715SHH08, Volker Marwedel 22 €, 6 UStd., 1 Term. Sa., 3.11.12, 11.30-16 Uhr Fotos: juanjo togores | violetkaipa | omicron | Kirill Kedrinski | contrastwerkstatt | Meddy Popcorn | Kurhan | Sergej Khackimullin alle www.fotolia.de

Infos & Anmeldung

VHS-Zentrum Harburg/Finkenwerder

im Harburg Carrée | Eddelbüttelstr. 47a | 21073 Hamburg Tel: 040/428 88 62 - 0 | Fax: 040/428 88 62 - 30 harburg@vhs-hamburg.de Öffnungszeiten: Mo. + Fr. 9 – 13 Uhr | Di. + Do. 14 – 18 Uhr

Hotline 4284 1 4284 Veranstaltungsort: Kurse ohne Ortsangaben finden im VHS-Zentrum im Harburg Carrée statt.

Das gesamte Angebot der VHS unter www.vhs-hamburg.de


8. Harburger Umsonstmarkt

Vogelschutzgebiet

So werden Sie Bürgerreporter

E

s ist schon wieder über ein Jahr vergangen und somit feiern wir am 20.Oktober 2012 unser über dreijähriges Bestehen mit dem 8. Harburger Umsonstmarkt. Der Umsonstladen hat in jeder Beziehung unsere Erwartungen übertroffen. Wir haben jetzt bei jeder unserer Öffnungszeiten 70 bis 100 Besucher. Das Projekt wird von einer Gruppe von über 30 Personen getragen, die alle freiwillig und unentgeltlich den Laden am Leben halten. Anfang Oktober haben wir uns erweitert und in Heimfeld in der Haakestraße 22 (Ecke Gazertstraße ) unseren zweiten Umsonstladen eröffnet. Die neuen Öffnungszeiten sind un-

Dem Elbe Wochenblatt geht jeder ins Netz: der eine früher, der andere später. Aber wir kriegen sie alle! Über 1.700 Leser haben sich bereits als Bürgerreporter registriert. Sie schreiben über das, was sie interessiert: über Stadtteilfeste, entlaufene Hunde, über Sportveranstaltungen oder über die Parkplatznot vor der Haustür. So entsteht ein Abbild an Themen, die im Stadtteil gerade für Gesprächsstoff sorgen. Machen Sie mit, werden Sie Bürgerreporter. Die Anmeldung auf www.elbe-wochenblatt.de dauert keine fünf Minuten. Dort findet man alle aktuellen Infos aus dem Stadtteil. Gut aufbereitet, nach verschiedenen Rubriken sortiert: Aktuelles, Lokales, Sport, Verlosungen, Kurzmeldungen, Veranstaltungen. Wer wissen möchte, was in seinem Stadtteil los ist, kommt an www.elbe-wochenblatt.de nicht vorbei.

www.umsonstladen-harter burg.de einsehbar. Zur Feier des Tages gibt es Kaffee und Kuchen. Außerdem gibt es eine Menge Alltagtaugliches. Es gibt Haushaltsgeräte, Spielzeug, (Kinder-) Kleidung, Bücher, Schallplatten, CDs, Gläser, Geschirr und so weiter. Geld spielt keine Rolle. Die einen GEBEN aussortierte Sachen ab, und die anderen NEHMEN die Dinge mit, die sie brauchen und sich eventuell nicht leisten können. Jeder darf höchstens drei Teile für den Eigengebrauch mitnehmen. Aber auch Geldspenden sind erwünscht und notwendig, da trotz allem Kosten entstehen. Für Sachspenden sind wir sehr

dankbar, die bitte direkt im Gemeindehaus (am 20.10.2012, 12:00 – 14:00 Uhr) abgeliefert werden. Als kleines Dankeschön wird es für alle Spender ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee geben. Weitere Infos bei Waltraud Bock-Brce unter der Telefonnummer 040/65 79 74 97. Wer mithelfen möchte, ist herzlich willkommen.

Einsatz für’s Herz

▼ ONLINE-KOMMENTARE

„Kein Bus nötig“

Ein Beitrag von Bürgerreporter Peter Lemanski aus Kirchdorf

„MUSS DER BUS VOR DER HAUSTÜR HALTEN“, ARTIKEL IM ELBE WOCHENBLATT VOM 10 OKTOBER 2012.

I

ch bin der Meinung, dass es jedem zuzumuten ist, 350 Meter bis zur nächsten Bushaltestelle zu gehen. Bei solchen Sachen frage ich mich, was als nächstes kommt: ein Shuttle-Verkehr, weil eine

I Die Braut an der Spritze.

G

Gleich starteten die Wehrmänner mit ihren Löschfahrzeugen, um die Frischvermählten standesgemäß in Empfang zu nehmen. Nach dem Durchschreiten eines Ehrenspaliers von Feuerwehrgerätschaften war die Geschicklichkeit des Bräutigams gefordert. Ein Löschschlauch versperrte den Ausgang und musste zerschnitten werden. Die hierfür

www.futterhaus.de

begegnen, wird es enger als eng, wenn ein Bus den Müllwagen trifft, ist ganz Feierabend.

gereichten Geräte waren natürlich stumpf! Danach musste eine Kübelspritze in den einsatzfähigen Zustand gebracht werden. Leider befanden sich unzählige Knoten im Schlauch und das entfachte Feuer entwickelte sich zu einem Kleinbrand, bevor Monika

es sicher unter Kontrolle brachte. Trotz der Kälte wurde es Jan Niekerken ziemlich warm (pumpen ist schon anstrengend). Nachdem die Braut das Kommando übernahm, konnte auch dieser Einsatz erfolgreich abgearbeitet werden.

KRAFTFAHRZEUGE UND ZUBEHÖR www. quick.de

! N E R A P S T L E DOPP

www.

quick

.de

Goodyear UltraGrip 8

205/55 R 16 91 H

€119,*So geht’s: Coupon ausdrucken, beim Quick Händler vorlegen, 4 Goodyear UG 8 (ab 16 Zoll) oder Goodyear UG 8 Performance (ab 16 Zoll) kaufen! Ihr Quick-Händler sendet die Rechnung an die Clearing-Stelle. Nach Eingang der Rechnung erhalten Sie umgehend den GRATIS SportScheck-Gutschein. Einzulösen bis zum 17.11.2012, Aktion nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar, gültig solange der Vorrat reicht, Preis pro Stück.

Angebote auch gültig in diesen FUTTERHÄUSERN:

UND IHRE FUTTERHÄUSER

HH-BARMBEK, HH-HARBURG, HH-BRAMFELD, HH-STELLINGEN, HH-BILLSTEDT, HH-WINTERHUDE UND HH-ALSTERDORF!

IN HAMBURG FEIERN TIERISCH MIT!

12-Herbst-41-HAM-HKS

ren Sie Ih baren ne! Verein ei uns onli b Termin

AM 18.10.2012 IN HH-BERGEDORF AM 19.10.2012 IN HH-LOKSTEDT AM 20.10.2012 IN HH-SCHNELSEN

JUBILÄUM:

WWW.KNUTZEN.DE

Manfred Hagel Harburg

Angebote gültig vom 18.10. bis 20.10.2012 in den aufgeführten Futterhäusern in Hamburg – Solange der Vorrat reicht.

WIR FEIERN

KNUTZEN WOHNEN GMBH RISSENER STRAßE 110 22880 WEDEL

Sebastian Jiske Heimfeld

ch würde den Senioren die Bushaltestelle schon gönnen, aber der Frankenberg ist zu schmal. Schon wenn sich ein Bus und ein SUV oder Transporter

(Foto: mit frdl. Genehmigung Thomas Henre)

roßeinsatz für die Freiwillige Feuerwehr Kirchdorf am 12.Oktober. Während eines Herbststurms wurden „brennende Herzen“ und „glühende Liebe“ vor der Kirche St.Raphael in der Wehrmannstraße in Kirchdorf gemeldet. Oberfeuerwehrmann Jan Niekerken hat endlich seine Monika geheiratet.

Bushaltestelle 50 Meter entfernt ist? Man kann es nicht jedem recht machen. Es ist jedem, auch gehbehinderten Leuten, zuzumuten, 350 Meter zur Bushaltestelle zu gehen, vor allen Dingen, wenn ich sehe, wie viel Leute mit Gehwagen zu Fuß unterwegs sind.

f

99,-*

PART 20 € GES

F. Wenker GmbH · Cuxhavener Str. 267 21149 HH-Neugraben · Tel. 040/70 20 500

Es erwartet Sie ein buntes Programm, Jubiläums-Angebote und der gewohnt gute Service! Kommen Sie vorbei–es lohnt sich!

statt -.65*

-.39 Sheba

div. Sorten, 100g

statt -.85*

-.49

-.39

Cesar

div. Sorten, 500g

div. Sorten, 150g 100g = 0,33

21029 HH-Bergedorf Curslacker Neuer Deich 44 Tel. 040/72692612·Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-18 Uhr "DAS FUTTERHAUS" Fachmarkt für Tiernahrung + Tierbedarf GmbH & Co. KG

22457 HH-Schnelsen Holsteiner Chaussee 303 Tel. 040/55008861·Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-16 Uhr "DAS FUTTERHAUS"-Handels GmbH und Co. KG

22529 HH-Lokstedt Offakamp 5

Tel. 040/50796872·Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-18 Uhr

"DAS FUTTERHAUS"-Handels GmbH und Co. KG

statt -.69*

Felix

1kg = 0,78

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten.

Vogelschutzgebiet auf dem Außenmühlenteich in Harburg.

Ein Beitrag von Bürgerreporter Andrè Jobst aus Harburg

Mit Reitsport-Abteilung! *unverbindliche Preisempfehlung!

Ein Schnappschuss von Bürgerreporterin Katja H. Renfert aus Eissendorf


Das sind die Trendhäuser für 2012 SchwörerHaus KG Hans-Schwörer-Straße 8 72531 Hohenstein-Oberstetten 07387/16-0 info@schwoerer.de www.schwoerer.de

Für Ihre Immobilie nur die Besten! Büro Hamburg: Bremer Str. 181 21073 Hamburg

040/766500-1

Diese beiden und alle anderen Trendhäuser von Schwörer finden sich in der Broschüre „Fit mit Schwörer/Trendhäuser 2012", zu bestellen unter www.schwoerer.de. Foto: pr

Profitieren Sie beim Verkauf Ihrer Immobilie von ausgezeichnetem Service und Qualität.

www.haferkamp-immobilien.de

WOHNEN IM SÜDEN VON HAMBURG

Seit über 90 Jahren ist die

LEONIE VOGEL, HOHENSTEIN

W

er sich für eines der 25 attraktiven Hausbeispiele aus dem neuen Schwörer-Programm „Fit mit Schwörer/Trendhäuser 2012“ entscheidet, profitiert gleich mehrfach: vom aktuell niedrigen Zinsniveau, von der Schwörer Energieeffizienz und vom Aktionsangebot „SchwörerTrainer“. Käufer eines Hauses aus der Aktion „Fit mit Schwö-

rer/Trendhäuser 2012“ erhalten den innovativen „SchwörerTrainer“ gratis – eine Eigenentwicklung des Hausherstellers, die sportliche Bewegung mit Energiegewinn verbindet. Die mit dem Heimtrainer elektrisch erzeugte Energie verpufft nicht, sondern wird in Wärmeenergie umgewandelt und zur Erwärmung des Brauchwassers im Haus verwendet. Gleichzeitig wird die Wärme, die der Körper beim

Sport verstärkt abstrahlt, über den Wärmetauscher der Lüftungsanlage zurückgewonnen. Damit verbindet sich bei SchwörerHaus Fitnesstraining in den eigenen vier Wänden mit einem doppelten Energiegewinn. Selbstverständlich kann

Baugenossenschaft Finkenwärder-Hoffnung eG ihr zuverlässiger Partner bei der Wohnungsversorgung im Süderelberaum. Wir verfügen hier über rund 2100 Wohnungen (in Finkenwerder, Harburg, Kirchdorf-Süd und Neuwiedenthal).

Möchten Sie mehr wissen – fragen Sie uns!

Uhlenhoffweg 1 a, 21129 Hamburg, Tel. 040/311 86-600, Fax 040/311 86-610 info@fwheg.de, www.fwheg.de

man den SchwörerTrainer als Zusatzausstattung auch zu jedem anderen Schwörer-Haus erwerben.

Energiefressern keine Chance geben LEONIE VOGEL, HAMBURG

H

eizung und Warmwasser, Beleuchtung, IT- und Media-Ausstattung, Kühlschrank, Waschmaschine und noch vieles mehr: Die Ausgaben für Energie machen sich angesichts steigender Energiepreise im Haushaltsetat deutlich bemerkbar. Doch mit einigen Verhaltenstipps, intelligenten Stromsparhilfen, richtigem Heizen und gezielten Sanierungsmaßnahmen lassen sich jede Menge Kilowatt zum Wohle von Umwelt und Geldbeutel sparen. Die

ngenieure A r c h i t e k t e n IIngenieure Architekten

Sandhöhe 20 T 040 742 00 360 mail@algrenwolf.de

2 11 2 9 H a m b u r g F 040 742 00 299 w w w. a l g r e n w o l f . d e

Energie ist flüchtig. Halten Sie sie fest. Machen Sie den Energie-Check.

Jetzt informieren: www.vzhh.de www.verbraucherzentrale-energieberatung.de Terminvereinbarung und Telefonberatung: 040 248 32 250 (Ortstarif) oder 018 / 809 802 400 * (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz, *abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer)

Gefördert durch das BMWi

Energieberaterin Stefanie Bender bei einem Energiecheck. Foto: vzhh

persönliche Gespräch“, sagt Silke Langhoff, Projektleiterin der Energieberatung bei der Verbraucherzentrale Hamburg. Oberstes Ziel aller Energiechecks ist eine Erstanalyse, um daraus weitere Handlungsempfehlungen abzuleiten. Der Energiecheck wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) geförBerater Michael Gorten im Gespräch mit einem Ratsuchenden. dert und kann Foto: vzhh daher besonders giesparberatung in den eigenen kostengünstig angeboten werunabhängigen Energie- vier Wänden lassen sich die in- den. berater der dividuellen Energiekosten besser beurteilen und EinsparpoVerbraucherzentrale Ham- tenziale dank professioneller burg zeigen Unterstützung noch schneller beim Ener- identifizieren. Im Anschluss an Verbraucherzentrale giecheck vor den Ortstermin werden die Anmeldung Energiecheck: Ort auf, was wichtigsten Punkte der Ener24 83 22 50 wie und wo giechecks in einem standardimo-do 9.30-16 Uhr sierten Bericht zusammengemöglich ist. fr 10-16 Uhr Mit der fasst. „Das A und O der Beraklima@vzhh.de ist allerdings das neuen Ener- tung

algren algren wolf wolf

Ihr Experte für Terrassenüberdachungen und Wintergärten A

Telefon 04171 / 69 02 70

Alles unteDr ach einem Kellerüberdachung Vordächer Beschattung Seitenteile u. Elemente

Höpenweg 67 • 21423 Winsen (Luhe)-Scharmbeck • www.das-goldene-dach.info • das-goldene-dach@gmx.de


Experten für Terrassenüberdachung und Wintergärten PAULA RICHTER, SCHARMBECK

S

ie können ihre Terrasse in unterschiedliche Stilrichtungen planen, und wir realisieren ganz persönlich Ihre Terrasse. Wohlfühlklima für die ganze Fa-

milie, Sonne und Schatten ganz einfach nach Wunsch. Lichtdurchflutete Räume, maximale Wohnraumerweiterung. In Ruhe den Ausblick ins Freie genießen. Profitieren Sie von unserer

50-Jährigen Erfahrung. Qualität mit einer ansprechenden Optik. Leistungsverhältnis und Qualität zum fairen Preis. Ob Terrassenüberdachung, Wintergarten, Vordächer oder Malen, tapezieren, Fliesen, Laminat, Abbrucharb., Pflasterarb., T. 0176/85 21 11 32, 0160/5 50 75 19

Einladung

zur Musterhaus-Besichtigung Besuchen Sie unser hochaktuelles Energieplus-Haus in Seevetal-Helmstorf

Die Wunschterrasse gibt es bei „Das Goldene Dach“ – individuell und zum fairen Preis. Rabatt sichern! Jetzt bestellen – im Frühjahr liefern. Foto: pr

Verlängern Sie den Sommer durch Terrassendächer und Markisen Bauberatung und Verkauf: 21218 Seevetal-Helmstorf, Garbershoff 1, Tel. 0 41 05 / 1 55 92 07 Di. – Fr. 12 – 17 Uhr, Sa. / So. 13 – 16.30 Uhr, Termine auch nach Vereinbarung.

72531 Hohenstein; Tel. 0 73 87 / 16 - 0; www.schwoerer.de

Wir beraten Sie gern:

Rotermund

Trennwände sowie Sonnenschutz-Beschattungsanlagen unterhalb, motorisch oder handbetrieben, realisieren wir Ihre individuellen Wünsche. Wir sind Ihre Visitenkarte,

Rollläden – Fenster – Vordächer Markisen – Garagentore

Gunter Cohrs Telefon: 0 40 / 796 36 46 Werkstatt: 0 40 / 792 40 77 Mobil: 01 72 / 454 20 93 Fax: 0 40 / 79 68 82 46 Email: gunthercohrs@arcor.de Jörn Grube Telefon: 0 40 / 743 42 19 Werkstatt: 0 40 / 743 42 19 Fax: 0 40 / 74 20 07 66 Email: Joern.Grube@web.de Christoph Heimbürger Telefon: 0 41 73 / 67 58 Werkstatt: 0 40 / 752 82 92 Fax: 0 41 73 / 51 13 36 Email: Christoph-Heimbuerger@tonline.de Oliver Höck Telefon: 0 40 / 35 70 01 06 Mobil: 01 51 / 50 87 16 44 Fax: 0 40 / 57 01 75 12 Email: oliver.hoeck@yahoo.de

Das Goldene Dach Höpenweg 67 21423 Winsen-Scharmbeck 04171 69 02 70 www.das-goldene-dach.info

Schornsteinfeger nach Wahl

Schlossmühlendamm 34 21073 Hamburg Tel. 7 64 39 89 Fax: 76 75 08 84 www.rotermund-hh.de

Ihre Schornsteinfeger im Hamburger Süden Ralf Bode Telefon: 0 41 69 / 90 99 30 Werkstatt: 0 40 / 702 70 55 Mobil: 01 57 / 75 37 12 80 Fax: 0 41 69 / 90 99 31 Email: ihr-sottje-bode@web.de

wenn es um die Verschönerung Ihrer Terrassen geht. Überzeugen Sie sich selbst von den unbegrenzten Möglichkeiten. Kostenlose Beratung vor Ort.

Neues Gesetz: ab 2013 dürfen Hausbesitzer zuständige Handwerker frei bestimmen

Peter Mahn Telefon: 0 40 / 796 80 67 Fax: 0 40 / 796 41 09 Mobil: 01 72 / 405 80 67 Email: schorni.mahn@hamburg.de Maik Finzel Telefon: 0 41 05 / 155 93 47 Werkstatt: 0 41 05 / 155 93 47 Mobil: 01 77 / 244 78 41 Fax: 0 41 05 / 77 08 54 Email: maikfinzel@gmx.de Frank Olimsky Telefon: 0 41 05 / 58 69 35 Mobil: 01 72 / 924 19 45 Fax: 0 41 05 / 58 69 37 Email: frank.olimsky@freenet.de Andreas Trieb Telefon: 0 41 73 / 59 98 58 Werkstatt: 0 40 / 702 76 94 Mobil: 01 73 / 601 10 31 Fax: 0 41 73 / 59 98 59 Email: andreas-trieb@ewetel.net Annette Trieb Telefon: 0 41 73 / 59 98 59 Werkstatt: 0 40 / 77 48 24 Mobil: 01 72 / 401 16 02 Fax: 0 41 73 / 59 98 59 Email: annette.trieb@web.de

Möchten ihre Kunden gern behalten: Die Schornsteinfeger der Bezirksgruppe Harburg vor dem Harburger Rathaus. Foto: luc SASCHA LUCKS, HARBURG

M

it Beginn des Jahres 2013 wird sich für Schornsteinfeger und deren Kunden Grundlegendes ändern. Ab dem 1. Januar haben Hauseigentümer das Recht, den Schornsteinfeger ihres Vertrauens für bestimmte Aufgaben selbst auszuwählen. Die Hamburger Schornsteinfeger-Innung zählt rund 100 Betriebe. Bisher sind in der Regel ein Schornsteinfegermeister und ein Geselle für den eigenen Kehrbezirk zuständig – welcher Handwerker vor der Tür steht, ist also vorbestimmt. Jetzt hat die EU auf Dienstleistungsfreiheit in der SchornsteinfegerBranche in Deutschland ge-

pocht, und die Bundesrepublik hat das entsprechende Gesetz geändert. In Zukunft werden allein die sogenannten hoheitlichen Aufgaben von den Bezirksschornsteinfegern erledigt. Das sind alle dreieinhalb Jahre die Pflichtprüfungen von Schornsteinen und Öfen sowie die Abnahme von neuen Heizungen. Bei wiederkehrenden Arbeiten, Emissionsschutzmaßnahmen und dem Kehren von Schornsteinen hingegen haben Kunden die Qual der Wahl. Die Schornsteinfeger der Bezirksgruppe Harburg hoffen, dass ihre Kunden mit ihrer Arbeit zufrieden sind und ihnen auch in Zukunft ihr Vertrauen schenken.

Sie betreuen die Regionen Wilhelmsburg, Harburg, Süderelbe und Finkenwerder. Wenn der Hauseigentümer seinen jetzigen zuständigen Schornsteinfeger behalten will, muss er ihn nur darüber informieren, dieser kümmert sich dann darum, dass alles ordnungsgemäß weiterläuft und alle Arbeiten fristgerecht erledigt werden. Vieles ändert sich in der Branche, die Konkurrenz unter den Schornsteinfegern nimmt zu. Das macht die Sache für Kunden zwar komplizierter aber auch transparenter. Nun liegt es an den Hausbesitzern, Bilanz zu ziehen und sich für einen Schornsteinfeger zu entscheiden.


Groß, praktisch, wetterfest

Abb. ähnlich

Lass die ander‘n dumm Tüch reden …

… komm zu Thaden! Glashaus Bausatz 4,80 m x 3 m Seitenwände und Glasdach lassen sich beliebig öffnen und schließen

TNL Wintergarten GmbH · 21224 Rosengarten/Nenndorf Telefon 04108/41429-0 · thaden-wintergarten.de

Bei Thaden in Rosengarten gibt es die wohl größte Wintergartenausstellung Deutschlands. LEONIE VOGEL, ROSENGARTEN

F

ür alle, die universelle „Allzweck-Raumwunder“ für ihre Gartengeräte suchen, hat Thaden die Lösung: Das neue Quadra Gerätehaus, erhältlich in den Farben Anthrazit, Weiß und Rot. Aber natürlich hat die Firma Thaden noch mehr zu bieten: Wintergärten, Terras-

sendächer und Vordächer las- Spitz-, Pult- oder Walmdachsen das Zuhause ihrer Kunden konstruktionen. Mit einem Terrassendach lässt sich die „Drauin neuem Licht erscheinen. ßen-Saison“ Gleich mehrere vom FrühModelle stehen Thaden Wintergärten jahr über den im Thaden Sorti- Am Hatzberg 16 Sommer bis ment zur Auswahl 21224 Rosengarten/Nenndorf 04108/41 42 90 spät in den – passend zur Armo-fr 9-18 Uhr, sa 14-17 Uhr, Herbst verchitektur des Hauses beispiels- so 14-17 Uhr (nur Besichtigung) längern. Und Flügel-, www.thaden-wintergarten.de wenn es mal weise

Foto: Thaden

Verklinkerung u. Wärmedämmung Wärmeschutz-Fenster Kellerdecken- u. Dachbodendämmung

regnet? Na und? Alles kann unter dem Terrassendach stehen bleiben, und man kann die Zeit im Freien weiter genießen. Übrigens: Mit dem OnlineTerrassendach-Konfigurator auf www.thaden-wintergarten.de ist es möglich, sich sein individuelles Modell selbst mit einem Baukastensystem zusammenzustellen.

✆ (08 00) 4 22 25 38

www.haacke-isolierklinker.de info@haacke-isolierklinker.de

Ab übermorgen Auch in hh-hAusbruch.

Zur Begrüßung ein Fest

Neu an der B73: Würth bietet Qualität für Handwerker und Gewerbetreibende MATTHIAS GREVE, HAUSBRUCH

D

ie Wünsche der professionellen Kundschaft im Hamburger Süden als kompetenter Ansprechpartner zu erfüllen, ist das Ziel der 381. Verkaufsniederlassung der Adolf Würth GmbH & Co. KG. Verkehrsgünstig direkt an der Bundesstraße 73 in Hausbruch gelegen, geht es am Freitag, 19. Oktober, um 10 Uhr mit der offiziellen Eröffnung los! „Alle Handwerker, Gewerbetreibenden und Nachbarn sind dazu herzlich eingeladen“, freut sich Niederlassungsleiter Ralph Stoltenberg über den mittlerweile 15. Würth-Standort im Hamburger Raum. Mit attraktiven Eröffnungsangeboten, musikalischer Unterhaltung und einigen Leckereien aus der Schlachterei Lesser freut sich das Würth Team in Hausbruch auf viele neue Begegnungen. Kundennähe, Kompetenz und Qualität haben bei Würth oberste Priorität. Auch in der neuen Niederlassung bietet Würth ein breites Sortiment von über 5.000 Artikeln an. Die Profis vom Fach, Handwerker und Gewerbetreibende decken im Hamburger Süden ihren Sofortbedarf jetzt in unmittelbarer Nähe und

wählen aus einer Vielfalt an Produkten: Das Angebot umfasst eine Auswahl aus den Bereichen Holz, Bau, Metall, Elektro, Sanitär, Kfz, Nutzfahrzeug und Landwirtschaft. Arbeitsschutz und Berufsbekleidung bilden innerhalb des Sor-

timentes einen weiteren Schwerpunkt. Niederlassungsverkäuferin Heike Philipp steht dazu Kunden in der Würth Verkaufsniederlassung in Hausbruch mit Rat und Tat zur Seite. Zudem sind 100.000 weitere

Artikel auf Wunsch innerhalb von 24 Stunden lieferbar, auch direkt zur Baustelle. Alle Info

A

dolf Würth gründete 1945 seine Großhandelsfirma für Schrauben und Muttern in Künzelsau. Heute ist die Adolf Würth GmbH & Co. KG mit deutschlandweit rund 6.000 Mitarbeitern als größtes Einzelunternehmen der weltweit tätigen Würth-Gruppe führender Spezialist im Handel mit Montage- und Befestigungsmaterial für die professionelle Anwendung. Das Verkaufsprogramm umfasst über 100.000 Produkte höchster Qualität für nahezu alle Handwerksbranchen und

Würth Niederlassung Hausbruch Cuxhavener Straße 142 mo-do 7-17 Uhr, fr 7-16 Uhr Eröffnungsfeier am Freitag, 19. Oktober, ab 10 Uhr

gibt es im Internet unter www.wuerth.de/hamburghausbruch.

Weltmarktführer kompetent vor Ort MATTHIAS GREVE, HAUSBRUCH

Qualität für Profis – jetzt noch näher: Niederlassungsleiter Ralph Stoltenberg freut sich über die 15. Würth Verkaufsniederlassung im Hamburger Raum. Foto: gre

zur neuen Niederlassung und zu den Eröffnungsaktionen während der ersten Wochen

jeden Industriebedarf: Schrauben, Schraubenzubehör, Dübel, chemisch-technische Produkte, Möbel- und Baubeschläge, Werkzeuge, Bevorratungs-

Würth Niederlassungen im Großraum Hamburg:

und Entnahmesysteme sowie Arbeitsschutz werden über den Außendienst und ein bundesweites Netz an Verkaufsniederlassungen vertrieben.

Profis brauchen professionelle Qualität – besonders bei Werkzeugen und Maschinen. Foto: gre

Hamburg: Spaldingstraße 74, Hamburger Straße 174, Großmoorbogen 13a, Schnackenburgallee 41b, Ahrensburg: Roggenweg 2, Elmshorn: Ramskam 105, Norderstedt: Gutenbergring 44, Oststeinbeck: Willinghuser Weg 2, Seevetal: Helmsweg 6-16, Henstedt-Ulzburg: Heidekoppel 1a, Itzehoe: Lise-Meitner-Straße 23, Lüneburg: Christian-Herbst-Straße 4, Pinneberg: Flensburger Straße 12, Wentorf: Südring 62


AUS HAMBURGS SĂœDEN

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

– Anzeige –

Starker Service von starkem Team

WILHELMSBURG Das Orchester Airbus Hamburg lädt fĂźr Sonnabend, 20. Oktober, zum vierten Herbstkonzert ins BĂźrgerhaus, MengestraĂ&#x;e 20, ein. Ab 15 Uhr werden Freunde der Blasmusik auf ihre Kosten kommen, wenn das Orchester unter der Leitung von Ralf SchrĂśder einen musikalischen Bogen von volkstĂźmlicher Musik Ăźber Swing-Medleys bis zur Filmmusik spannt. Als Gast wird die Kinder-Volkstanz- und Trachtengruppe Kiekeberg auftreten, die Moderation Ăźbernimmt Hans Sendes. Der Eintritt kostet zehn Euro an der Abendkasse, im Vorverkauf acht Euro, Kinder bis zwĂślf Jahren haben freien Eintritt. PIT

SABINE LANGNER, HARBURG

J

uwelier Gold Engel im Phoenix-Center gehÜrt seit acht Jahren zu den besten Adressen in Harburg, wenn es um Schmuck und Uhren geht. Ringe, Ketten, Uhren, Armbänder, Ohrschmuck gibt es hier fßr jedes Portemonnaie und fßr jeden Geschmack. Darßber hinaus setzen die Engel vom Dienst auf einen starken Service. Ohrlochstechen, die Gravur von Ringen und Armbändern, Express-Batteriewechsel fßr Uhren sowie Schmuck- und Uhrenreparaturen werden von den Fachexpertinnen nach MÜglichkeit sofort in der kleinen Werkstatt erledigt. Auch beim Thema

Winterdienst

5 Lagermitarbeiter/innen

Zuverlässiger, freundlicher

Kraftfahrer / Klasse CE

Einsatz im Nah- und Fernverkehr und erfahrener LKW-Mechaniker ab sofort fĂźr Transportunternehmen gesucht. C.ourier T.ransport S.ervice GmbH Telefon 040 / 69 69 38 16

Kopfgeld 1.000 EUR*

Wir bieten eine variable Stelle als

Fairer und sicherer

zahnmedizinische Prophylaxehelferin

Friseure / Friseurmeister m/w

Festlohn + Provision!

Sebastian Schäffler: 0172-145 49 11

Brigitte MaaĂ&#x;: 0160-989 46 837 Bewerbung@cundm-company.de C&M Company GmbH *1.000 EUR brutto Einmalprämie nach Ablauf der

mit und ohne Staplerschein fĂźr Raum Harburg per sofort gesucht!

Telefon 040/63 77 98 9-4

Probezeit bei ungekßndigtem Arbeitsverhältnis!

Wir suchen m/w: fĂźr unseren Kunden im Hamburger-SĂźden

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Kommissionierer

Zusteller/innen gesucht!

Gabelstaplerfahrer

• Ware zusammenstellen • Lieferscheine/Handscanner

FĂźr die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und Prospekten suchen wir fĂźr

• Waren ein- und auslagern • Hochregal Wir bieten Ihnen: • DGB/iGZ e.V.-Tarifvertrag • Festeinstellung • Wohnortnaher Arbeitsplatz persona service Moorstr. 6 21073 Hamburg Tel.: 040 / 766 26 00 hamburg-harburg@persona.de

Harburg

deutschsprachige Mitarbeiter/innen. Geeignet ist diese Tätigkeit fßr jeden, auch fßr Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schßler/innen ab 13 Jahren. Interessenten melden sich bitte bei: Agentur Taher (040) 76 75 60 70

ge t

Gesundheits- und Pflegeassistenz

f un uk

tZ

Wir bieten an: Umschulung zur staatlich anerkannten

le Pf

ha

Grone Altenpflegeschule Hamburg

Beginn am 5. November 2012

Info-Veranstaltung (kostenlos u. unverbindlich) am Dienstag, den 23. Oktober 2012 um 15.30 Uhr FĂśrderungen durch Jobcenter und Agentur fĂźr Arbeit sind mĂśglich.

Informationen unter: 040/23 70 35 01 (Fr. Reinke) Bildungszentrum fĂźr Gesundheits- und Sozialberufe GmbH -gemeinnĂźtzig-

Altenpflegeschule Hamburg

Heinrich-Grone-Stieg 1, 20097 Hamburg (direkt an der S-Bahnstation Hammerbrook)

Elbe-Wochenblatt.de GrĂźn-Weiss Harburg statt Rot-Weiss Essen

It‘s Your chance at Manpower! We are looking for an English-speaking employee (m/f) for an aviation logistic client in Hamburg-Finkenwerder! Your qualiďŹ cations: - Work experience as a Team leader (m/f), Picker (m/f) or Forklift operator (m/f) - Availability concerning shift work - Fluent in English Our offer for you: on-the-job-training and a long term employment with an attractive salary. There are several vacancies. Contact:

Manpower GmbH & Co. KG Personaldienstleistungen SchloĂ&#x;mĂźhlendamm 12 21073 Hamburg Tel: 040/7662090 F: 040/76620913 E: hamburg-harburg@manpower.de www.manpower.de

Buchhalter

u. a. Debitoren/Kreditoren

Sachbearbeiter u. a. fĂźr den Vertrieb und den Einkauf

Wir bieten: • Ăœbertarifliche Bezahlung • Gute Sozialleistungen • Festeinstellung

Täglich vor Ort mit dem Bßrgerreport

Wir freuen uns auf Sie! Tel.: 040 / 766 26 00 anja.zielke@persona.de

UmbĂźdelabend – Jetzt anmelden! NEUENFELDE Der SPD Distrikt Cranz veranstaltet wieder seinen vorweihnachtlichen UmbĂźdelabend. Beim UmbĂźdeln, das an Bingo erinnert, werden die Zahlen in einem Beutel gemischt und „gebeutelt“ also gebĂźdelt. Traditionell wird bei einem UmbĂźdelturnier Platt geschnackt. Am Sonntag, 18. November, treffen sich um 15 Uhr Jung und Alt in Bundt’s Gartenrestaurant, Hasselwerder StraĂ&#x;e 85, um zu spielen. Dabei gibt es viele Preise zu gewinnen. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmeldung notwendig. Interessierte kĂśnnen sich bis Sonnabend, 10. November, bei Albert Wichmann unter 745 58 30 anmelden. KG

Flex. Verkäufer/in auf 400 ₏, sowie in TZ ca. 15 Std. f. Fil. nach Hamburg-Harburg ges. (f. Hausfr. geeign. - keine Stud.-) Tel.: 08031381200, Mo - Fr 8 - 17 Uhr!

- - - - - - - - Soforteinstellung - - - - - - - auch ungelernte bis 35 Jahre, guter Verdienst! Zimmer vorhanden, kostenfreie Info unter Tel. 0800/362 22 36

Zimmermädchen/Roomboy

fĂźr Hotelreinigung in Altona auf 400 oder steuerpflichtig per sofort

Erzieherin

Salonleiter m/w

Tel. 0172 - 45 22 670

Heizungsbauer / GWI m/w

fĂźr SprachfĂśrderung.

Fairer und sicherer

Arena GmbH

040/77 87 52

Festlohn + Provision!

Koch

Fleischerei Biederer Telefon 701 83 75

Kita in Harburg sucht

fĂźr HH-Winterhude, -Harburg und Buchholz

Wir suchen ab sofort einen

per sofort od. später gesucht.

VOLENEC GEBĂ„UDEREINIGUNG Tel. 040 / 888 81 90

Friseure / Friseurmeister als

Probezeit bei ungekßndigtem Arbeitsverhältnis!

Verkäufer/in deutschsprachig – in Teilzeit

fßr Finkenwerder/Hein-Sass-Stieg per sofort gesucht. AZ: Mo.–Fr., 5.00–7.00 Uhr

Kopfgeld 1.000 EUR*

*1.000 EUR brutto Einmalprämie nach Ablauf der

T. 0152 – 58 47 37 00

Reinigungskraft

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Sven Richardt & F. Spieker Meckelfelder Weg 2 ¡ 21079 Hamburg Tel.: 040 - 769 106 55

Sebastian Schäffler: 0172-145 49 11 Brigitte MaaĂ&#x;: 0160-989 46 837 Bewerbung@cundm-company.de C&M Company GmbH

Freundliche

Tresenbedienung gesucht

Deutsch sprechende

- nur ganze Tage -

fĂźr Nachmittagsbetreuung an schulen

auf Honorarbasis gesucht in Harburg, Wilhelmsburg u. Finkenwerder – insbesondere fĂźr Mathematik, Englisch, FranzĂśsisch, Lesen + Schreiben, Sport, Hausaufgabenbetreuung. Pädagogische Erfahrung, flieĂ&#x;ende Deutschkenntnisse und Verlässlichkeit erforderlich. Weitere Infos unter www.lernzeit.eu. Bewerbungen an: lernzeit@lernwerk-ag.de oder 040/89 72 55 77.

KosmetiKer-in Qualifizierte Ausbildungen und

FusspFleger-in

Restaurant & CafĂŠ GmbH im Hause Karstadt, z.H. Herrn Steffen, SchlossmĂźhlendamm 2 21073 Hamburg

Tel.:(0 40) 32 02 77 17 www.inkofa.net

   

   

!   "*   '   , 

 * *      *   ) , 

 *  # 

  *   "* +  + + , % +   )             *, '  +*   (

$ !    *

  % * +   *  *+  *

 $  *  "   &   

        

040 / 32 22 58

UnterstĂźtzen Sie unser Team!

(mit und ohne Examen) in Voll- und Teilzeit)

Pflegehelfer/in GPA/KPH/APH

Ăźbertarifliche VergĂźtung unbefristeter Arbeitsvertrag

FenglerstraĂ&#x;e 9 a ¡ 22041 HH Tel. 040/52 60 5 60 66

GESS Medical GmbH

Alte Rabenstr. 32, 20148 Hamburg Tel. 040 / 514 007 180

Friseur/in

Ab sofort suchen wir:

  

322258

a n d r e e p e r s o n a l

Krankenpfleger

Unser Angebot: • Ein unbefristeter Arbeitsvertrag • Mit Ihnen abgestimmte Arbeitszeiten • Sorgfältige Einweisung u. nettes Betriebsklima

Arena GmbH

Arena GmbH

Wir suchen ab sofort

Reinigungskraft (m/w)

Elektriker m/w Schaltschrankbau

30 Produktionshelfer m/w 18 Handwerkshelfer m/w

20095 Hamburg, MĂśnckebergstr. 11

Werden Sie Teil unseres Teams fĂźr das Stadtgebiet Harburg als

Bewerbung unter: www.tph-post.de/jobs

Ab 18 Jahre m/w fßr Vollzeit, auch ungelernte/Anfänger. Guter Verdienst. Unterkunft vorhanden. Tel. 040/18883810

Akademien fĂźr Kosmetik & FuĂ&#x;pflege

Le Buffet

TPH sucht einen zuverlässigen und flexiblen Mitarbeiter/in fßr die tägliche Postbearbeitung. Standort HH-Hafencity, vormittag 8.30–10 Uhr

Junges Team sucht Verstärkung!

Dr. Leibbrand Akademien

in Vollzeitbeschäftigung Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbung an:

040 / 32 22 58

Mitarbeiter/in fĂźr die Postbearbeitung gesucht

Kursleiter/iNNeN

(m/w)

Immobilien Service Deutschland KuehnstraĂ&#x;e 71c ¡ 22045 Hamburg Tel. 040 / 66 99 29 0 www.im-service.com Wir suchen m/w: fĂźr unsere Kunden in Hamburg und Seevetal

Jetzt BĂźrgerreporter werden und Ăźber deinen Sport schreiben auf elbe-wochenblatt.de

NEUGRABEN Wer einen abhängigen Partner hat, kann schnell in Co-Abhängigkeit stĂźrzen. Der Betroffene versucht dann, den Abhängigen zu schĂźtzen und zu umsorgen und entwickelt darĂźber selbst psychische Probleme. Ulrike Spielvogel hält am Freitag, 2. November, um 19 Uhr einen Vortrag zu dem Thema „Bin ich coabhängig?“ im Haus Lebensquell, Moisburger Weg 7 a. Anmeldungen sind bis Freitag, 26. Oktober, unter 04175/80 22 40 mĂśglich. Die TeilnahmegebĂźhr beträgt je nach eigener Einschätzung zwischen fĂźnf und 15 Euro. KG

nommen worden. Eine ganz wunderbare Geschenkidee sind auch die neuen „Engelsrufer“. Kleine Klangkugeln in verschiedenen Farben sind eingebettet in hĂźbsche Mit den neuen Engelsrufern vom Juwelier Gold Silberanhänger. Engel sind die Schutzengel immer in der Nähe. Durch die sanften Foto: sl TĂśne sollen SchutzAltgold ist der Juwelier Experte. engel fĂźr jede Gelegenheit geruNatĂźrlich haben die Engel fen werden. vom Dienst auch immer die aktuellen Trends im Blick. Neben Juwelier Gold Engel den Marken Ice Watch, Tommy im Phoenix-Center Hilfiger, Hugo Boss, Swatch, Hannoversche StraĂ&#x;e 86 Swarovski und Nomination 46 86 68 27 sind jetzt brandneue Uhren von mo–sa 9.30 bis 20 Uhr Guess mit ins Sortiment aufge-

STELLENMARKT

Wir suchen fßr die Saison 2012/2013 noch Tourenfßhrer • Selbstständige mit Gewerbeschein + eigenen Mitarbeitern Schriftliche Bewerbung z. H: Herrn von Harten Tel. 040 / 768 40 81 Pulvermßhlenweg 15 21217 Seevetal Fax 040 / 768 32 02

Vortrag ßber Co-Abhängigkeit

22 BĂźrohilfskräfte (w/m) in TZ und VZ fĂźr die telefonische Bestandskundenbetreuung: Gute PC-Kenntnisse, angenehme Telefonstimme, Freude am Umgang mit Menschen. Der Arbeitsplatz ist in Hamburg. Die Bewerbungsgespräche finden auch in Hamburg statt. 7(S) Office GmbH Ansprechpartner: Arne Hinrichsen HolstenstraĂ&#x;e 104 ¡ 24103 Kiel Bewerbung-Kiel@7s-Office.de Telefon 04 31 99 04 59 - 0

in Vollzeit/Teilzeit per sofort gesucht! Nähe S-Bahn Neuwiedenthal. Bewerbungen telefonisch unter

Tel. 01 57/74 14 80 67

Was geht hier App?

Laden Sie ab sofort unsere kostenlose iPhone App

Wir suchen ab sofort fĂźr langfristige Kundeneinsätze zu Festeinstellung in Raum Hamburg mit Option auf KundenĂźbernahme! Ăœ

Gehalt nach IGZ-Tarif (Urlaubsgeld/Weihnachtsgeld/Fahrgeld Zuschuss)

Ăœ

Blasmusik im BĂźrgerhaus

15 Gabelstaplerfahrer m/w 20 Lagerarbeiter/Packer m/w 10 Kommissionierer m/w 10 Produktionshelfer m/w

Nickel Personaldienstleistung GmbH Gertrudenkirchhof 10 • 20095 Hamburg-City % 040 - 32 90 19 91 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Montag bis Freitag von 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Elbe-Wochenblatt.de


Wir tun‘s gerne ... du auch?

STELLENMARKT

Im Auftrag eines Logistikunternehmens im Hamburger Süden suchen wir kurzfristig (mit Übernahmeoption) Mitarbeiter m/w für folgende Positionen

Kraftfahrer Kl. CE

gerne mit gültigem Stapler- und ADR Schein für die Be- und Entladung sowie für den Transport von Materialien im Werksnahverkehr.

Fachkraft für Lagerlogistik

für den gesamten Ablauf im Lager. Sie verfügen über Berufserfahrungen, sind fit auf dem Stapler und motiviert. Schon jetzt freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung, gerne als E-Mail: Info-aviation@abaLogistics.de oder auch per Post an:

aba Logistics GmbH aviation Heykenaukamp 20, 21147 Hamburg

VIOS ist ein Fachpflegedienst für außerklinische Intensivpflege. Unser Team ist engagiert, aufgeschlossen und hat Spaß an der Arbeit. Wir suchen

exam. Pflegefachkräfte (m/w)

in Voll- und Teilzeit für die Individualbetreuung unserer Intensivpatienten in Neugraben. Auch Wiedereinsteiger sind willkommen! Wir bieten dir: Arbeiten ohne Zeitdruck, max. steuerfreie Zuschläge, Fortund Weiterbildungen mit Aufstiegsmöglichkeiten, Überstundenabbau in Ferienhäusern, uvm. Wir freuen uns auf deine Bewerbung! Ansprechpartner: Dirk Meifort Harburger Ring 26 21073 Hamburg Telefon (040) 30 39 38 66 www.vios-intensivpflege.de facebook.com/vios.intensiv gelistet bei: www.pflegeleidenschaft.de

Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie unter unserer Telefonnummer 040-20917-230.

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen

WIR SUCHEN! Meister/Techniker (w/m) für Heizungstechnik, Sanitärtechnik und Kalkulation Für die Kalkulation und Abwicklung von Bauprojekten suchen wir ein Organisationstalent, das eigenverantwortliches Arbeiten schätzt. Gute MS Office Kenntnisse setzen wir voraus, TAIFUN Kenntnisse sind von Vorteil. Wir sind ein mittelständisches Unternehmen in Hamburg mit mehr als 45 Jahren Erfahrung in der Gebäudetechnik und bieten höchste Qualität in allen Bereichen der Haustechnik. Bitte bewerben Sie sich schriftlich. Zus. Infos www.k-j.de. K + J Haustechnik GmbH Manfred Klitzke Rahlau 28 . 22045 Hamburg Bewerbung@k-j.de

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 15 durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag

HEHER BAUSCHLOSSEREI METALLBAU GMBH Oldenfelder Bogen 13 · 22143 Hamburg Gewerbegebiet Höltigbaum Telefon 040/66 23 45 · Fax 040/668 29 49 www.heher.de – FAMILIENTRADITION SEIT 1887 –

Als Familienunternehmen mit über 30 Mitarbeitern suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen

Stahlbau-/ Metallbaumeister m/w für unser technisches Büro und bauleitende Tätigkeiten. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per mail an: sebastian@heher.de

Vertriebspartner von

NEU IN HAMBURG! Wir suchen

10 Mitarbeiter m/w

Ab sofort für den Bereich Mobilfunk/Vertrieb im Angestelltenverhältnis. Wir bieten eine langfristige Zusammenarbeit und Aufstiegsmöglichkeiten. Für Quersteiger bieten wir eine interne Einarbeitung. Bewerbungen unter: 040/241 90 780 Wir suchen per sofort einen

Lagerarbeiter (m/w)

Tätigkeit: Springer-Tätigkeit für mind. 25 Std./Woche, Einsatz erfolgt flexibel in der Früh-, Spät- und Nachtschicht in allen gewerblichen Bereichen, zunächst befristet für 6 Monate Voraussetzung: • erste Erfahrungen auf dem Lager, Staplerschein, gute Deutschkenntnisse

Zum langfristigen Einsatz bei unseren Kunden im Süden Hamburgs suchen wir (m/w)

• Kommissionierer • Lagerhelfer

• Staplerfahrer • Versandhelfer

aba Logistics GmbH

Holzdamm 42 • 20099 Hamburg

Tel. 040-28 40 943

info-Hamburg@abaLogistics.de Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.aba.ag Aktivieren Sie dort für Ihre Suche auch unseren aba-Suchagenten!

, Dabes ipassseiein rt! wenn’

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen, am liebsten per Mail an:

Hellmann Worldwide Logistics GmbH & Co. KG

Industriestr. 100, Personalabteilung, 21107 Hamburg per E-Mail: bewerber-hamburg@de.hellmann.net

Um unseren erfolgreichen Weg als Franchisegeber im Bereich Einzelnachhilfe zu Hause beim Schüler fortzusetzen, suchen wir für unsere

Bringen Sie Ihre Zukunft auf Hochglanz Beginn: 05.11.2012 In 5 Monaten inkl. einem 4 wöchigem Praktikum, erlernen Sie alle Kenntnisse, die fü r die professionelle Gebäudereinigung nötig sind. Die Fortbildung beinhaltet den Erwerb des Fü hrerscheins Kl. B, um die entsprechenden Einsatzorte zu erreichen.

h die durc it/ e erung Förd tur für Arblich! g Agenenter mö Jobc

*Fü hrerscheinausbildung durch Vertragsfahrschule

Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KG

Gründgensstraße 6 • 22309 Hamburg • tsn-hamburg@tuev-nord.de • www.tuevnordschulungszentrum.de

Ihre Ansprechpartner: Karl-Heinz Timmann, Kai-Uwe Fischer • Tel. 040 780814 – 0

⁄⁄ Fachkräfte gesucht! Personal Management Job Management

Für unsere renommierten Unternehmen in Hamburg suchen wir Sie (m/w) als

 Industriemechaniker

 Mechatroniker

 Kfz-Mechaniker  Konstruktions-

mechaniker  Zerspaner  Pulverlackierer  Elektriker  Schweißer  Staplerfahrer  Schlosser Bewerben Sie sich JETZT bei uns! Mitglied im

JOB AG / Wandsbeker Marktstraße 151 22041 Hamburg / T 040-6758713-0 hamburg-iht@job-ag.com www.job-ag.com/hamburg-iht

Erstmal zu Penny

penny.de/karriere

L E R N B A R O M E T E R -NACHHILFEINSTITUTE

 Fortbildung zum Reinigungsfachpersonal (m/w)

inkl. Fü hrerschein Kl. B*

Wir nehmen zwar an keinen Meisterschaften teil, dafür gewinnen wir mit Teamgeist die Herzen unserer Mitarbeiter.

Für den festen Einsatz bei einem namhaften Logistiker in HH-Finkenwerder suchen wir ab sofort

Fachlageristen, Lagerhelfer und Staplerfahrer (m/w) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

I.K. Hofmann Tel. 040 - 2 38 80 70

auebeler@hofmann.info

Institutsleiter m/w

Sie erteilen keinen Unterricht, sondern leiten das Institut vom Home-Office aus. Sie profitieren von einem expandierenden Unternehmen, einem fairen Franchise-System und der riesigen Nachfrage auf dem Nachhilfemarkt. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Lernbarometer • Alter Münsterweg • 48249 Dülmen info@lernbarometer.de • www.lernbarometer.de

Wir suchen für Logistikbetriebe im Hafen und der Flugzeugindustrie

• 6 Staplerfahrer • 9 Kommissionierer • 8 Containerpacker • 5 Lagerhelfer jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! A & L Nord, Büro Harburg, Telefon: 040/36 16 35 38 Direkt an der S-Bahn Harburg Rathaus, Schwarzenbergstraße 59 • www.a-l-n.de

Mitten im Leben, überraschend unkonventionell und gerade dabei, die Welt des Handels erfrischend neu und sympathisch zu gestalten. Machen Sie mit bei einer Idee, die auf Menschen setzt, die mit ihrem Know-how viel bewegen möchten. Hier ergeben sich Tag für Tag neue Chancen in einem Umfeld, das durch Respekt und Wertschätzung geprägt ist. Wir freuen uns auf Persönlichkeiten, die viel Freude an Herausforderungen haben. Sind Sie dabei? Gestalten Sie Ihre berufliche Zukunft gemeinsam mit uns in unseren Filialen in Hamburg (Harburg, Wilhelmsburg) als

Verkäufer/Kassierer (m/w)

in Teilzeit

Aushilfe (m/w)

auf geringfügiger Beschäftigungsbasis

Wir bieten

eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einer unserer Filialen mit guten Karrieremöglichkeiten.

Das sind Ihre Aufgaben

Sie stellen den reibungslosen und inventursicheren Kassiervorgang sicher und sind unter anderem für Wareneingangs-, MHD-, Qualitäts- und Frischekontrollen zuständig.

Das sollten Sie mitbringen

Sie sind ausgesprochen kundenfreundlich, engagiert, verantwortungsbewusst und flexibel und haben bereits erste Erfahrungen im Handel sammeln können.

Interessiert?

Dann richten Sie zunächst Ihre schriftliche Bewerbung an:

Penny-Markt GmbH · Herrn Kunze Algermissenstraße 2 · 21109 Hamburg Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Ihre Bewerbungsunterlagen nicht zurückschicken können. Erstmal zu Penny

penny.de/karriere


KLEINANZEIGEN die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

(z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an: Postfach 90 03 55 21043 Hamburg + Chiffrenummer

ANKAUF Kunsthandel Helmrich ! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen, Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Wertanrechnung. Diskretion u. sofortige Barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator & Sachverständiger für Kunst u. Antiquitäten Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Nähe, Telefon 01 77 / 482 89 17 www.kunsthandel-helmrich.de

Orden-Urkunden

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF Zahle Höchstpreise

für Schmuck, Uhren, Silber, Münzen, Musikinstrumente, Postkarten, Gemälde, Militaria und Antik. 040/4208882 od. 0162/8655730

Ankauf Altmann

kauft Antikes, Gemälde, Silber, Münzen, Goldschmuck, Postkarten, Fotos, ganze Nachlässe und räumt besenrein. 040/43 48 42 Suche alte Sammeltassen, Radio, Platten, Spinnrad, Münzen aller Art, Taschen und Armbanduhren, M.-schmuck sowie Fotos, Orden, Urkunden, usw. T.: 0162-1988851

Uralte Bücher/Gemälde

Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Parzellanfig. kauft Altmann 434842 Moin Moin! Kaufe alles an Versilbert oder Silber von Schatulle bis zum Besteck. Freue mich über jeden Anruf. 01573-765 12 58 Wir kaufen Funktionsmodellbau aller Art, Flug/Schiff/Auto Modelle. Wir holen ab. Tel. 0152/ 52 73 10 81 Kaufe Modelleisenbahn von Märklin, Fleischmann, Roco, gerne große Sammlung, 04164/ 80 06 20 oder 0171/750 13 85

Musikinstrumente

kauft: Tel.: 040/389 50 31 oder 0176/48 25 49 17

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säble, Dolche, Helme, Pickelhauben, Luftwaffenpokal, Briefmarken-Münzen Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Ritterkreuz EK I und EK II, U-BootFa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315 und Hilfskreuzabzeichen, Ärmelbänder, Kurland, Kreta und Afrika, Militär-Fotoalben von der Marine- Griffelkunst/Gemälde Bronzen, Graphik, KunstsammlunLuftw.-Heer u. Kaiserzeit. Biete für gen, kauft sofort: 040/456139 Deutsches Kreuz in Gold m. Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv. Haben Sie noch alte Ölbilder auf d. Boden o. im Keller? Kaufe auch im schlechten Zustand. 040-576854 Ankauf von Pelzjacken, -mänteln, Münzen, Orden, maritimen Suche Fernseher, Silber, DVD-Player, Sachen, Armband-, TaschenuhBügeleisen, PC’s, Töpfe gebraucht. ren, Silber, Altgold, Zahngold, Tel. 0176-37 42 97 54 Omas Schmuck, Modeschmuck, Silberauflage, 80., 90., 100., Goldauch defekt, seriöse Abwicklung und Modeschmuck sowie Uhren. vor Ort. Bargeld sofort. Tel.: 0174/ Tel. 0172/546 22 08 769 45 18 Kaufe Zahngold, Bruchg., Münzen, Haushaltsauflösungen Altgold, vers. Bestecke, MoWir räumen Wohnungen mit Keller und deschm. Hausbes. 040-22642878 Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln Schallplatten & CD-Sammlungen, und Antiquitäten seit über 25 Jahren, Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg, Fotoapparate kauft: 040/4397663 Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81 Porzellan, Meissen, KPM, Herend, Achtung aufgepaßt! Gesucht werRosenthal, Kopenhagen, Bilder, den zu Höchstpreisen Pelze, OriSilberbestecke, 0152/07 71 69 63 entteppiche u. Zinn, Tafelsilber, Armband-, Taschenuhren und Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbestecke, Schmuck, alte Orden, SäMünzen, Tel. 040/18 10 57 55 bel, Geigen. 0173/927 05 90 oder 0174/758 42 99 Kaufe alte Pelze, alte Teppiche, an- Uhren aller Art, von einfach bis zur tike Möbel, Silber, Goldschmuck, Rolex, auch defekt, Barzahlung. auch Bruch- u. Zahngold, diskrete Tel.: 040/39 99 19 65 Abwicklung, kostenlose Anfahrt, Tel.: 04321/334 71 35 oder 0174/ Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, 396 71 67 PC. Tel. 040/866 276 22, ab 17Uhr Kaufe: Pelze, Nähmaschinen, Schreibmaschinen, Porzellan, Schallplatten (LPs) Zinn, Abendgarderobe, edle Rock, Soul, PoP. 040/67380799 Handtaschen, Münzen, Uhren, Schmuck und Tafelsilber. Zahle bar Gabelstaplerankauf u. fair. Hr. Strauß 0160/590 66 94 auch alt + def. 0176/323 02 151 Briefmarken - Münzen, kleine u. Suche Comics & Piccolo-Hefte, große Sammlungen / kompl. 50er/60er J., priv. 04821/712 74 Nachlässe kauft zu fairen Preisen: Suche alte Hochzeitskleider, von Rasche-Verlag, 040/7927125 oder 1950-1986, Tel. 0152/05210103 0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr, auch kostenlose Hausbesuche. Kaufe Gold, Silber, Münzen, Pelze etc. Tel. 0176/77 24 97 99 Filmplakate alt kauft 27808862

Private

VERKAUF Postkartenalben um 1900! Fotoarchiv kauft: 0152/02 15 94 66 Achtung suche Nerzmantel oder Nerzjacke, Tel.: 01573-765 12 58 Kaufe CD’s und LP’s, 04040196060 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Modelleisenbahn/Autos 60 157 28 Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 Gold - Zahngold. T. 040/22759074 Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655

VERKAUF

gebrauchte Büromöbel, Komplett Welpen und Junghundegruppe Räumung, Tel. 0151/52 37 54 84, beim PHV-Kornweide e.V.; Welpen Großmannstr. 129, abhollagerDi. 16:00 Uhr, Junghunde Do. hamburg.de 16:00 Uhr. 10er Karte je ¤ 45. Info unter: Tel. 040/760 25 05 Merklinanlage HO, 3,20 x 1,20, www.phv-kornweide.de wenig bespielt, zu 80 % Kartons vorhanden, NP ¤ 6.500,-; für ¤ 2.300,- VB, von privat, Tel. 040/ Hundeschule Harbg. 0174/69 23 143, einzeln + Grup83 93 20 56 pen, Welpenspiel, Junghunde, Neue Waschmaschinen, Kühl- und Hausbesuche, Hundeführerschein Gefriergeräte, Markenfabrikate. www.hundeschule-harburg.de Enorm günstig, auch Geräte mit Schönheitsfehlern. Fa. Drews, Kater seit Fr., 5.10. vermisst, heißt Bruno, gechipt, hält sich gerne in Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875 Gartenhäusern/Scheunen/Garagen auf, schwarz-weiß gestreift. Kaminholzverkauf 0176/35 88 43 92 nicht abgelagert, 20-50 ¤/srm, Verkauf am 20.10. in HH-Langen- Collie Australien Sheperd - Border horn, Tel. 0174/867 06 37 Colli - Mischl., 3-farbig, sehr familienbezogen, Tel. 0176/38262654 Su. Jemanden, der zum Harburger Wochenmarkt geht & seine eige- Reitunterricht für Anfänger und nen Artikel mit mir zusammen verk. Fortgeschrittene ab 6 J. in MarmsHabe eigene. T. 040/547 664 62 torf, priv. 0177/353 24 05 Islandpferde-Reitschule, Pension, Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., www.vindholar.de, 040/6776488 L-laufski mit Schuhen 39 u. Trans- Bildschöne Weimaraner Welpen, geimpft, entw., T. 0160/2441701 porthülle, ¤ 45,-; Damen-Lederjacke 40/42, ¤ 320,- VB. 575787 Kätzchen, 4 Mon., entw., geimpft, gechipt, sehr lieb, T. 735 67 11 Damenfahrrad 28, wenig gef., ¤ 120,-, Crosstrainer ¤ 60,-, 4 weiße Mobile Hundefriseurin (Fachkraft) Esszimmerstühle, ¤ 50,-; 77 42 19 kommt ins Haus, 04105/15 56 11

Bitte ankreuzen:

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg) Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk SÜD am Samstag

Anzeigenschluss donnerstags 12 Uhr

im

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Gesamtkombination ohne Süd am Samstag

)

2Je n Flexible Laufzeiten 2kos tzstttenl ko 20loose en % se EPr rm bes nFlexible Ab 7,- Laufzeiten pro Unterrichts- Pro tu 2ob ßtun koäes st eng uden eignd n Probest Flexible Laufzeiten Ab 7,- € pro Unterrichtsstunde stunde Ab 7,€ pro Unterrichtsstunde € sparen bei Anmeldung bis 30.09. n35,www.lernstudio-harburg.de nwww.lernstudio-harburg.de Jetzt Ermäßigung von 15% sichern

Tel.: 040 / 866 869 80 Hamburg-Harburg • Sand 33

c Die Überflieger! c

Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, die wirklich hilft: Fachlücken schließen, Lernstrukturen aufbauen, Selbstbewusstsein stärken. T. 6370 8208 www.Die-Ueberflieger.de

Kurse ab ¤ 0,-

1

Anzeigenpreise

bis 3 Zeilen

2

Bezirksausgaben

3

7,50

20,– 20,50

41,00 40,–

10,–

61,50 60,–

7,–

10,–

13,–

82,00 80,–

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

102,50 100,–

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

123,00 120,–

4 Zeilen

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Bank: BLZ: Kto: Datum/Unterschrift:

sowie sämtl. Gartenarbeiten, mit Abstransport, kostenl. Beratung/ günst. Festpreise. Tel. 643 45 27

e PC-Probleme e

Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk; Rep. und Verkauf. Tel. HH 41910183

TH Rückbau GmbH

Abbruch Demontage Entsorgung Asbestarbeiten Entrümpelungen Erdaushub Tel. 040/558 38 53 Gebäudepflege Fa. PROPRE! Für Büros, Praxen, Treppen usw. seit 1999, zuverlässig und günstig. Tel. 040-52 59 85 72

Bäume fällen/roden

Ihre Nr. 1 in HH, fachgerechte günstige Gartenarb. T. 68949832 Gartenfeuerwehr! Bäume fällen, sämtl. Gartenarb., kostenl. Berat., günst. Festpreise, Tel. 672 86 92 Fenster u. Rahmen ab 35,- ¤, Pflege u. Spezialreinigung, Familienbetrieb T. Schriever, 0170-1514728 Bäume fällen, kappen u. roden, sämtl. Gartenarb., günstig, Festpreis, kostenl. Ber. Tel. 66977186 Bäume fällen u. roden, Gartenarb. m. Abtransp.- sehr preisgünstig, kostenl. Beratung. Tel. 6546387 Bäume fällen, Heckenschnitt, Gartenarb., inkl. Abtransp., preisgst., kostenl. Berat. T. 040/67 58 42 30 Putzi kommt! Fensterreinigung. Faire Preise. Tel. 0172/452 97 76 Wohnst Du schon oder schraubst Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 Aufträge Büroreinigung gesucht, Cleaning Station HH, 69 79 02 29 Fensterputzen, Wohnung ab ¤ 28,-, Fa. H. & G., Tel. 98 26 17 55 PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72 Fensterreinigung, 040-678 91 01 wohnungssitter-hh.de 20974493 Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 Buchhaltung §6StBerG. 50681041 PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86

gegründet 1963

GesamtBezirks- kombination ausgaben

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

GESCHÄFTL. EMPF. Herbstschnitt

Elbe Wochenblatt

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Bezirksausgabe

Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen u. -fächer erteilen erfahrene Pädagogen. Tel. 040/31 79 40 14 Legasthenie, Rechenschwäche, erfahrene Lerntherapeutin, Frauke Kollatsch, 21073 HH, 791 400 05 Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590 Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031 Griechisch leicht lernen 2713383 Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060

Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch, Russisch u. a. sowie Berufsabschlüsse. Sprachkurse, Spaldingstr. 210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03 Aleman para los emigrantes y los extranjeros extracomunitarios de 1,50/hora en Altona+Eidelstedt certificados A1-B1, comenzando: 112012, T. 55775827 y 01701948496 Nachhilfe24-Studententeam, individuelle Einzelnachhilfe, alle Fächer, keine Vetragsbindung, Hausbesuch. Tel. 01578-221 07 20 Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag, Tel.: 040/ 21 03 19 97 Klavier / Keyboardunterricht f. Kinder u. Erwachsene. Erteilt Diplm. Musiklehrerin v. Privat. 796 08 04 Deutsch f. Migrant./EU-Ausl. ab 1,50/Std. i. Altona+Eidelst., alle Zert. Start: Nov. 12, T. 55775827 VERSCHIEDENES Italienischunterricht erteilt ital. Lehrerin, Anfänger und Fortge- Schreibtisch Nußbaum antik, schrittene, T. 702 77 33 abends Waschtischunterschrank, Radio u. kl. Telefonschrank, 2 KüchenstühExam. Lehrerin gibt Nachhilfe in le, Sharp Steam Wave (MikrowelMathe, Deutsch, Englisch ab le/Dampfgarer), LPs Pop bis Klas¤ 10,-/Std., T. 796 124 31 v. P. sik, Trachtenpuppensammlung English Conversation, Telephoning, (100 Stk. mit Schlafaugen), Preise Nachhilfe Business, alle AltersstuVB, Tel. 040/76 75 10 44 fen u. Levels, v. Dozent, 43181019 Englisch unterrichtet Nachhilfeleh- Haushaltsauflösung Nachlass, Räumung, Entrümpererin, sehr erfolgr., alle Kl., Abivorlung, Festpreis, fachgerechte Entber., v. pr., Marmst., 76102909 sorgung. Wertanrechnung für AnSchwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 tikes! Telefon: 040/643 00 03

Elbe Wochenblatt

Woche:

Bankdaten

Kundendaten

Anzeigentext

Rubrik:

/Gesamtkombination: 7,50

NACHHILFE.

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben! Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03 Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26 Persönlich: elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg UhrUhr Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 9.00 bis 17 17.00

Bezirk WEST am Mittwoch

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

TIERMARKT

Räumungsverkauf

UNTERRICHT

Geld-zurückGarantie

Stoffmarkt - riesige Auswahl. Uni, bunt und Glitzerstoffe ab 1,- ¤/m. Wegen Geschäftsaufgabe - alles muß raus. Knöpfe, Borte, Effekten, Biesen, Sakkos, Westen, Hemden, Sonderpr. HEINEMANN-Kleidung schrill, festlich, Kastanienallee 31, St. Pauli, Mo.-Fr. 10-13/14-18 Uhr/Sam. 10-13 Uhr Hausflohmarkt am 13.10.+14.10. von 9-14 Uhr: Elektrogeräte, Taschen, CD’s, Kleidung, Möbel, Sportgeräte, Teppiche, Bilder, Gardienen, Schuhe, diverse KüchenGESUNDHEIT utensilien, Deko, Stehlampe, Tel. Thai Physikal Massage, 40% Rabatt. 0162/602 88 93 www.thai-physikal.de oder 040/ Heckenpflanzen, Gelegenheit, 18163172 od. 0176/83031079 Thuja (Lebensbaum), Kirschlorbeer, Heckeneiben (Taxus), Buchs- Krampfaderentfernung in einer Stunde. Biologisch, sanft, effektiv baum, Heckenbuchen, bis 3 m beim Heilpraktiker 040-69797710 lieferbar. Anlieferung möglich. Info u. Bilder: www.htdgarten.de "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, HeilTel. 04951-649 65 65 praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Bis zu 50 % billiger! Neugeräte mit Lackschäden, Mar- Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Gewichtsreduktion 040/94797570 kenwaschmaschinen A+, Trockner www.hypnosepraxis-elvers.de A+ usw. Elektro-SchnäppchenMarkt HH, Bramfelder Chaussee Abnehmen mit Hypnose, Natur252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr heilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924 Wolf Rasenmäher, Laubsauger, Lebensberatung u. geistiges HeiTrimmer, Hochdruckreiniger, div. len, Tel. 040/22 60 04 80 Gartengeräte, Gartentische u. stühle mit Auflagen, Sonnen- Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 schirm m. Gestell, Preise VB, Med. Tantramassag. 0175/9880776 Tel. 040/76 75 10 44

KLEINANZEIGEN

Bezirk SÜD am Mittwoch

TIERMARKT

Gitterbett Marke: Paidi, VB 80,- ¤; Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844 Laufgitter, 1,20x1,20 m, VB 25,¤, Tel. 040-20 97 62 21 UNTERRICHT Nähe Ihre Wunschgarderobe, bes. Kindermoden. de.dawanda.com/ shop/gluecksmaus, Tel. 54766462 Hohnert Drumset D522B, schawarz, neuw., komplett, VB 430,- ¤, Tel. 792 22 26, 0157/88 90 07 16 Küchenbar, Metall. Buche-Nachb., 80x60, 2 Hocker mit Lehne, ¤ 30,u. Hometrainer ¤ 30,-. T. 7653460 Komfortbett komplett, Eiche-Rusnat entscheiden: tikal, ca. 100/200, motorisch ver- Nach dem 1. Mo d zurück! Gel r ode en Zufried stellbar, VB ¤ 250,-. Tel. 7681025 g bur Har is kre dien Stu Kaminholz, ofenfertig, 3 Jahre abben gelagert, Birke und Eiche. Tel. Schlossmühlendamm 4 (ne 0172/439 35 86 Karstadt), 040 / 7 65 01 05 8-20 Uhr Rufen Sie uns an: Mo-Sa Friseureinrichtung günstig zu verkaufen. Tel.: 0176/49 51 63 42 Mobilheim, SP 18 000,- ¤, für Büro/Wohnraum, 0172/185 14 20 Kerzenverkauf Horner Weg 68, Tag Tag der der offenen offenen Tür Tür HH, Di-Fr 11-18 Sa 11-14 kegro.de Samstag, 27.10.2012, 10-13 Uhr Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, günstig abzugeben. 04630/93095

8 Lokalausgaben in

Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Ausgabe Hamburg-Süd 120.284 Trägerauflage 121.025 Trägerauflage Ausgabe Harburg

58.824 Exemplare Harburg, Rönneburg, Wilstorf, Fleestedt, Meckelfeld, Langenbek, Sinstorf, Marmstorf, Appelbüttel, Eißendorf, Heimfeld, Bostelbek, Neuland, Seevetal

Ausgabe Süderelbe

36.361 37.102 Exemplare Hausbruch, Neugraben, Fischbek, Neu Wulmstorf, Cranz, Neuenfelde, Francop, Moorburg, Altenwerder, Finkenwerder, Alvesen

Ausgabe Wilhelmsburg

25.099 Exemplare Wilhelmsburg, Kirchdorf, Veddel, Moorwerder elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co.KG 21073 HH, Harburger Rathausstr. 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 00 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Süd-Ausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Axel-Springer-Platz 1 20350 Hamburg Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination gilt die die Preisliste Preisliste Nr. Nr. 46, 47, gültig ab 01.01.2012 Es gilt 01.01.2011


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

VERSCHIEDENES

Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen

Entrümpelungen u. Firmenauflösungen, Besichtigung + Beratung kostl. 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040/ 731 27 357, www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung.

Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!

Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umzüge m. Montage, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Umzüge & Entrümpelung

4 Mann bis 7 Std. ab 479,- ¤, Angebot: 8-9 Std. ab 599,- ¤, 10 % Senioren Rabatt. Fa. B.A.TUmzüge. Tel. 87 50 11 96 Filmproduktion sucht f. Dokumentation Ehepaare um 70+, die sich kaum kannten als sie sich das Jawort gaben. Tel. 030-29044215 info@samdereli-film.de Detektei und Inkasso, Forderungsbeitreibung und Ermittlungsarbeiten mit 100%iger Aufklärungsquote, wwww.frontal-inkasso.ch, Tel.: 040/228 53 18 80 Umzüge Firma Basic, Möbeltransporte, Haushaltsauflösungen für Privat und Gewerbe, LKW + 2 Mann, ¤ 44,-/Std. zzgl. MwSt., Tel. 040/22 36 46, 0172/994 22 34

BAUEN U. WOHNEN Kaminholz Buche, trocken/frisch, mit Lieferung, 0160-494 96 44 Haushaltsauflösung, Entrümpelg , räumt besenrein, 0171/8309126 Gärtner frei. Telefon: 01701878177 von privat. Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ Entrümpelung. T. 0174/160 15 78 2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223 Laub und Fällarbeiten, 87 60 04 44 Zauberei für Kids u. Erw. 5509438 Kaminholz Buche, 0172/5439758 Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 Friseurin kommt ins Haus. 61136237 Kaminholz-Express 04152-887577 Frisörin kommt ins Haus 55893006 Musik: Partydisco.de 550 49 08 Umzüge zu fairen Preisen, 6937945 Stühle flechten preiswert. T. 273798 Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Transporte, gut & preisw. 6937945 Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09

BAUEN U. WOHNEN

Kaminholz

trocken-ofenfertig, Buche/Eiche/ Esche/Birke, HH-Nord, Fa. KamIn & burn, Tel. 0172/450 68 54

Abbruch Entsorgung

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424/ 0176-10153780

Entrümpel.Besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

bUmzüge in Hamburgb

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de Einer muss der Günstigste sein. Umzüge Nah und Fern, Lagerung z. Festpreis. DEGELA GmbH. 04065044961 Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder Zuzahlung möglich. Kostenlose Besichtigung. Tel. 040/4135 8039 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von priv. T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42

Umzüge 64 22 46 64

schnell + professionell + immer etwas günstiger! Auch Hartz IV.

Qualitätsumzüge

Tel. 040/53 05 05 05 Senioren, ARGE, Nah und Fern

Haushaltsauflösungen

Tel. 040/69 70 29 06 Dach bis Keller, besenrein, diskret

Möbellager Hamburg Tel. 040/227 67 78 Beheizte Boxen von 5-30 ccm

Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise 6952788

e e POLSTEREi e e

Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

legen, schleifen und versiegeln. Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421 Maler kommt sof. Rentner u. Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel. 040/81 98 02 31 Malermeister kommt sofort, Leerwohnungen Sonderpreis, Zimmer tapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa. Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Ölen. Fa. 040/790 27 880 Malerarbeiten: T. 04194/987607, firma-thomas-borgward.de Ich helfe gerne beim Möbelrücken. Holzböden & Treppen schleifen, umweltfr. versieg., Laminat verlegt Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Malerarbeiten - preiswerte Qualitätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Gerß Tel. 040/280 45 67 Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenbauarbeiten und Verputz aus. Fa., 040/80995643 o. 0172/4205272

Maler-/ Laminatarb., Kl. Baugeschäft seit

1978 Baubetreuung & Service mit allen Gewerken, Um- u. Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- u. Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. 647 44 76 od. 789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de Kleines Baugeschäft übernimmt Umbau u. Anbauten, Balkon, Altbau, Badumbau, Fassadendämmung, Reparatur, Abbruch, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge, zu fairen Preisen. 38 07 19 82 (Fa. Behn) Gartenpflege und Gestaltung, Heckenschnitt, Busch- und Baumbeschnitt, Baumfällarbeiten, Pflasterarbeiten aller Art, Zäune und Sichtschutzwände aufstellen. Tel. 0171-723 56 95

e Fenster + Türen e

Erneuern - Reparieren - Einstellen, Aufhebelschutz Kripo empfohlen.

Markisen + Rolläden

AB Sicherheitstechnik, 520 43 68

Malermeister

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Fassaden, Wohnungen, Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise, komme sofort. T. 040/675 031 33

b Bäume fällen b

Problemfällung, Wurzelfräsen, Roden, Pflaster, Gartenarbeiten. Heinr. Schilling, Tel. 040/5296103 Grundreinigung, Jahrespflege, Strauch-/Heckensch., Unratabfuhr kostenl. unverb. Ber. 724 40 00

Feuchte Wände

Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H.G. Holz- und Bautenschutz, Tel.: 040-700 94 44

Schöner Baden

Ihre Badewanne an einem Tag wie neu. Top Qualität mit Garantie. Besichtig. kostenlos. 040/6072089

Schwichtenberg Umz. Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdecker-

Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 arb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tüwww.umzug-partner.de ren. www.schult-bau.de 5332800 Alle Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-/Sträucherschnitt m. Ab- Maler + Bodenbeläge kostenlose Angebote + faire Preise fuhr, Festpreise. T. 668 38 25 in allen Hamburger Stadtteilen. Bücher spenden und helfen! Riess GmbH, 7124833 u. 6735503 Tel. 040/22 81 80 25, kostenlose Abholung! www.Aktion-Buch.de Park./Lamin./Dielen Legen, Schleifen, Versiegeln. Umzüge, Transporte und EntsorTel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,gung, www.ps-umzug.de, Tel.: parkett-witt.de – Sofortservice 040/63 64 46 17 Griffelkunst, Grafik, Gemälde, Malereibetrieb tapeziert Zimmer ab ¤ 150,-. Rentner- und LeerwohBronzen kauft sofort, v. privat, nungen Sonderpreise! Helfe beim Tel. 040/45 61 39 Räumen. Tel. 040/651 07 76 Ehrliches und ausgiebiges Kartenlegen u. Pendeln, v. priv., in Harbg. Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.bö., helfe beim MöbelTel. 30 39 48 63, 0175/89 102 64 rücken, Angeb. kostenl., 6062944 *** Fensterputzen *** ingoberndt-malermeister.de u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48 KB Fachbetrieb f. Bodenbeläge verTeppich, PVC, Designboden, Umzüge + Kleintransp. legt Linoleum, Laminat, Parkett, TrepHaushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 pen, 67 99 88 98, 0162-1030257 Blitz Räumung nehmen alles mit, Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 verlegen, schleifen und versiegeln, Kartenlegen sof. a. Tel; treffsicher auch umweltfreundliche Lacke u. liebevoll ehrlich, 02202/95 61 21 Öle. Firma Hach, 040/40 85 62

VON HERZ ZU HERZ Frank, 55 J.,

Unternehmer und Witwer. Ein liebenswerter, unkomplizierter Mann mit toller Ausstrahl. - groß, gute Figur, strahl. Augen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbstständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehr wohlhabend. Aber d. Tod meiner Frau brachte mir auch d. Einsamkeit. Ist es falsch, sich nochmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich v. meiner Lebensfreude anstecken u. rufen für e. Treffen an ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Witwe, Nadine... Dielen/Parkett/Treppen 42-j. e. einfache, natürl. Frau, hübsch

alles aus e. Hand 040/46961373

0 K o s t e n l o s e 1 c Garten von A-Z c Haushaltsauflösung, Entrümpelung . Tel. 0173/914 13 77

Malermeisterbetrieb

Renovieren?

b Kostenlos b

Entrümpelung bei Verwertung, von Keller bis Boden, Möbeltransporte aller Art; Tel. 0152/23 31 20 53

Dachdeckermeisterbetrieb, Ausführung sämtlicher Dach- und Fassadenarbeiten sowie Dachklempnerei. Tel.: 0160/93 16 48 29 Komplettbad, alles aus einer Hand. Altbausanierung und Modernisierung, Kundendienst. 631 88 65 Info: www.die-Badestube.com

zum fairen Preis, 0176/701 840 56 Maurer, Fliesenl., Maler, Parkettl. sof. frei , günstig. 0176/50155011 Holzfußböden schleifen und versiegeln, Fa. Römer, Tel. 601 10 42 Aufarbeitung Bilder - Möbel, fachger., preisw., Rentner, 30 06 05 98 Klempner Sanitär-Heizung Badmodernisierung, 0175/413 49 43 Fa. Malen + Tapezieren sauber und preiswert für Privat, 668 14 14 Badewannenbeschichtung und Reparatur, m. Garantie, 668 21 24 Maurermeister, Maurer-, Sanierungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 Badewannenreparatur mit Garantie. 040/607 20 89 Komplettbadsanierung zum Festpreis. Günstig. 040/607 20 89 Renovierungsarbeiten aller Art am Haus, poln. Fa. 0174/3507198 PVC-Fenster auf Maß direkt vom Hersteller, 0173/972 41 28 Abbruch u. Entkernung z. Festpreis inkl. Container. 0162/466 77 21 Neues Bad, neue Küche? GHO-Bau GmbH, T. 0176/83 09 62 24 Dachrinnenreinigung, schnell u. preisw., Fa. Jarad, 040/5724 78 89 Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann: 040-60 13 792 Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa. Malermeister kommt sofort! Leerwhg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84 Malerarbeiten, super günstig, Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa. Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475 Malen + Tapezieren, zuverlässig, sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. Tel. 651 74 06 Malerarb. günstig, 0151/14426002 Malerarb. vom Meister. 632 11 84 Maler, Termine frei, 01732161659 1A Fliesenleger, T. 0176/57 04 49 86 Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859

VON HERZ ZU HERZ Ein richtiger

Sonnenschein... Alina, 32, ledig, eine attraktive Frau mit Charme und einem lebendigen, fröhlichen Wesen. Lange braune Haare, funkelnde Augen und einer schöne Figur in Jeans wie im Abendkleid welcher Mann mit Sehnsucht nach Liebe möchte diese tolle Frau gern treffen? Ich bin romantisch, zärtlich und aufgeschl. Ich halte viel von e. ehrlichen Freundschaft u. würde für Dich überall hingehen wenn Du jetzt anrufst ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Margot 72/verw. sagt

Verständnis - Liebe - Zärtlichkeit machen e. harm. Partnerschaft aus. Ich bin Rentnerin, gepfl. u. wünsche mir e. passenden Lebenspartner bis Anfang 80 J. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

mit braunen Augen u. guter Figur, sehr warmherzig u. liebev. Ich bin ehrl., treu, koche gern u. liebe e. schönes Zuhause. Der Schicksalsschlag hat mich Bescheidenheit gelehrt. Welcher ordentl. Mann möchte mich treffen? Finanz. versorgt würde ich bei Sympathie natürl. auch zu Ihnen ziehen. Kennenlern-Anruf jetzt ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Jg. Ärztin - Mareike,

33 J., eine eher zurückhaltende jg. Frau mit sehr hübschem Äußeren u. toller Figur, tolerant und sehr zärtlich. Die Schichtarbeit schränkt mich etwas ein, dafür solltest Du Verständnis haben. Wenn Du e. ehrl. Mann bist und Dir auch eine feste Partnerschaft wünschst, dann würde ich mich über Deinen Anruf sehr freuen, über... FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Alleinsteh. Martina,

47 Jahre, eine gut aussehende mit schöner weiblicher Figur, zärtlich und fleißig, eine tolle Köchin und perfekte Hausfrau. Mit Ersparnissen u. Eigentum. Welchen lieben Mann darf ich verwöhnen u. glücklich machen? Ich fühle mich sehr einsam und würde Sie gern besuchen oder zu mir einladen. Ihr Anruf erreicht mich üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Liebevolle Witwe,

Rosi, 63 Jahre, gut aussehend und eher jugendlich mit schöner Figur, häuslich und ehrlich. Ich liebe die Natur, Haus und Garten. Ich möchte für Sie da sein, für Sie kochen u. Sie umsorgen. Für gemeinsame Unternehmungen ist ein Auto für uns zwei da. Haben Sie ehrliches Interesse an einem Treffen? Dann rufen Sie bitte an über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Junggebl. Witwe,

56 J. Margret, ist eine sehr attraktive Frau mit schöner weiblicher Figur und herzensgutem Wesen. Finanziell durch kleines Vermögen und Witwenrente unabh. Ich suche für eine beständige Zweisamkeit e. charmanten und aufricht. Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende treffen! Rufen Sie bitte gleich an über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Ich heiße Linda, 37 J.,

fürsorgl. Arzthelferin, ohne Anhang, mit ansprechendem Äußeren, gepfl. u. gutaussehend. Ich habe e. schönes Zuhause u. etwas Vermögen. Wenn Du ortsgeb. bist, bin ich auch bereit, zu Dir zu kommen - ich bin offen f. alles. Mein warmherz., freundl. Wesen sollte Dich jetzt bewegen, für die Liebe sofort anzurufen ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Werner, 65 J.,

Pensionär... Witwer. Ein unkomplizierter Mann mit sympath. Ausstrahl. u. eleg. Äußeren. Im Beruf habe ich viel erreicht, daher sind beste Rücklagen vorhanden. Mit d. Tod meiner Frau kam auch die Einsamkeit. Was ist falsch, wenn wir noch einmal glücklich werden? Wagen Sie den Schritt und fassenSie Mut für ein Treffen ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Lena, 24 J., Kauffrau

ledig, sehr hübsch, mit schöner Figur und sportlicher Erscheinung. Sie geht mit viel Energie und Fröhlichkeit durchs Leben. Ich gehe gern ins Kino, bin eine begeisterte Hobbyköchin u. sehr kinderlb. Ich suche kein Abenteuer, sondern e. zärtl., humorv. Mann, der Wert auf Treue und Vertrauen legt. Bitte melde Dich gleich über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Liebenswerte Witwe

52 J., Helga ist e. herzensgute Frau, gepfl. u. mit schöner Figur. Ich habe e. guten Beruf, e. eig. Auto u. würde bei Zuneigung auch den Schritt machen, hier alles aufzugeben u. zu Ihnen zu ziehen. Ihr Beruf u. Aussehen sind mir egal, Treue & Ehrlichk. stehen für mich an 1. Stelle. Ich möchte für Sie da sein. Bitte rufen Sie gleich an ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Rainer 69 j.

Witwer, 178 cm, ein charmanter Kavalier, Wein- u. Musikliebhaber, möchte nach einem arbeitsreichen Leben als Herzchirurg die Zukunft mit einer aufrichtig interessierten, sympathischen Frau genießen. Anruf bitte über AmicaPV, 040.245334 tgl. 9-22Uhr

Da ich Sie...

meine Dame zw. 75 & 83 J. leider nicht beim Bäcker, Metzger o. Supermarkt finde, versuche ich es auf diesem Wege. Bin 79 Jahre, Witwer, pens. Beamter, vital u. unternehmungslustig. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

STELLENMARKT STELLENGESUCHE Elektroarbeiten, von Privat, erledigt Tel.: 0152/53 13 58 40 Reinigungsservice sucht Aufträge, gründlich u. preiswert. 23556918 Frau sucht Putzstelle Tel: 75 75 07 Jg. Mann/18 J. su. Arb. 040/231494

Mitt-70ziger, Witwer

KINDERBETREUUNG

Horst, 74 J. sagt...

STELLENANGEBOTE

freut sich auf Zweisamkeit mit. e. warmherzigen „Rubensfrau“ Suchen f. unsere 4-jährige Tochter in Fuhlsbüttel liebv., erf., verl. Tageszw. 70 & 80 J. um das Leben, Reimutter (NR, motorisiert), für 6-10 sen uvm. gemeins. zu genießen. Std./Wo., langfr. Perspekt., 040/ PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 42 93 60 60 (ab 18 Uhr) 11-20 h, auch am Wochenende

zu zweit ist „Älterwerden“ schöner! Ich bin Witwer, le- Reinigungskräfte für unsere Hotelzimmer (m/w). Wir wollen unbensfroh, e. guter Tänzer, ser Etagenteam erweitern und suNaturfreund u. Handwerker. chen Sie als Unterstützung in VollPV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. zeit zur Pflege unseres Hauses. Sie 11-20 h, auch am Wochenende sorgen gern für Sauberkeit und und haben Freude daGroße Herbstaktion!! Ordnung ran, unseren Gästen den AufentDamen & Herren zw. 60 & 88 J. halt so angenehm wie möglich zu suchen e. Partner/in zum Leben machen. Sie sind freundlich und o. Freizeitgestaltung. Informieaufgeschlossen und haben gute ren Sie sich unverbindl. über Deutschkenntnisse. Wir freuen uns PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. auf Ihre schriftliche Bewerbung. 11-20 h, auch am Wochenende Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten Welche Frau zw. 40 - 55 J. möchte Hamburg, Neuer Jungfernstieg 9 sich verlieben? Vermögender 14, 20354 Hamburg. Telefon: Mann sucht Sie! Mit Interesse 040/34 94 34 02, E-Mail an: an Reisen, Sport & Kultur... hvj.careers@fairmont.com 040/601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService Servicemitarbeiter m/w Für verschiedene Projekte bei unseSchnupperwochen! Für Singles ren renommierten Kunden, suzw. 30 & 85 J.! Fordern Sie jetzt chen wir aktuell Mitarbeiter/inkostenlos Partnerempfehlunnen. Flexible Arbeitszeiten in Vollgen nach Ihren Wünschen an... oder Teilzeit sind möglich. Sind Sie 040/601 33 02 Ihr Persönlicher auf der Suche nach einer neuen HePartnerService Seit 1988 +++ rausforderung? Dann freuen wir Krankenschwester 74J., liebev., uns auf Ihre Bewerbung. E-Mail herzlich, anpassungsfähig, nicht an: Hamburg@uniquepersonal.de. ortsgeb., gute Köchin, Natur- u. Sollten Sie Fragen haben, stehenwir Gartenfreund wünscht Anruf e. Ihnen jederzeit unter der Rufnumnetten Herrn, auch älter. PV Fr. Ziemer 040-226 22 76 95 zur Verfügan, Tel. 04295/69 53 77 gung. Unique Personalservice GmbH, Herr Spehr, HammerGELDMARKT brookstraße 92, 20097 Hamburg Ständige Aushilfe für den Verkauf Sofort-Kredit ges. Wir, Der Bräutigam-Moden in HH, schnell, günstig in jeder verGmbH su. für unsere neue Filiale in tretbaren Höhe, mit/ohne Schufa, Neugraben eine gelernte Textiloder Schuldenzusammenfassung fachverkäuferin für unser Spezial(ab sof. haben Sie nur noch eine geschäft NUR für Bräutigamniedrigere Rate) Coba Consulting, Mode! Sie sind zwischen 35 und 02129/95 72 82 oder 0170/ 50 Jahre alt, haben bereits im Mo271 76 13 deverkauf erfolgreich gearbeitet? BargeldcKredite sofort Dann bewerben Sie sich bitte Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: schriftl. bei uns. Wir suchen zum 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große 15.11.2012 eine freundliche komBleichen 32, 20354 Hamburg petente Verstärkung für den Verkauf. Fa. Der Bräutigam-Moden Barkredite für ehrliche Rückzahler, GmbH z.H. Frau Schulz. 41539 auch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm. Dormagen, Kölnerstrasse 100. N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82 www.spree-kredit.de Direct Line GmbH betreut seit über 17 Jahren marktaktuelle Projekte Schulden ? Wir helfen Ihnen. aus den Bereichen Beratung, www.schuldnerhilfe-hamburg.de, Verkauf und Terminierung. Wir Telefon: 040/636 655 60 suchen ab sofort: 8 Mitarbeiter (m/w) für die tel. Kundenbetreuung DIE GUTE TAT (In- und Outbound) - geeignet für Waschmaschine Siemens SiwatEinsteiger und Profis - Intensive mat Plus 3202 leicht defekt an Schulung und Einarbeitung, fester Selbstabholer zu verschenken. Stundenlohn mit Zusatzprämien, 18 12 04 17 o. 0152/296 83 994 flexible AZ zwischen 8:30 - 20:00 . Telef. Bewerbung (Mo-Fr) unter: Wasserbett, 1,40 Br., unberuhigt, 040/27 147 555. Direct Line voll funktionsfähig. Gegen Abbau GmbH, Hammer Steindamm 5-7, zu verschenken. 0174/195 59 79 22089 Hamburg. Kleiner Gartentisch, Teakholz mit 2 www.directline-marketing.de Stühlen, Füsse aus Metall, zu verSeit über 17 Jahren betreuen wir schenken. Tel. 040/700 84 19 marktaktuelle Projekte aus den Bereichen Beratung, Verkauf und TerBEKANNTSCHAFTEN minierung. Wir suchen ab sofort: 8 Afrikanerin 31 J. su. Freundin bis Mitarbeiter (m/w) für die te50 J. f. gemein. Unternehmungen, lefonische Kundenbetreuung spr. Enlisch, w. Deutsch. K 33353 (In- und Outbound) - geeignet für Einsteiger und Profis - Intensive Afrikanerin, 31 J., su. Freundin bis Schulung und Einarbeitung, fester 50 J. f. gemeins. Unternehmungen, Stundenlohn mit Zusatzprämien, spr. Englisch u. Deutsch. K33352 flexible Arbeitszeit zwischen 8:30 Ich (w, 50 J.) suche Dich (m, 50-57 J.) 20:00. Telef. Bewerbung (Mo-Fr) für einen Neuanfang. Trau Dich: unter: 040/27 147 555. Direct wiesenwurm15@gmx.de Line Marketing GmbH, Hammer Steindamm 5-7, 22089 Hamburg. STELLENMARKT www.directline-marketing.de Neueröffnung in HH. Suchen junge STELLENGESUCHE und junggebliebene Mitarbeiter für leicht erlernbare Tätigkeiten im Konventioneller Dreher mit langStrom- und Gassektor. Wir bieten jähriger Erfahrung sucht Nebenein mögliches Gehalt zwischen job auf 400 ¤ Basis. Tel. 040/ ¤ 1.500,- und ¤ 3.000,-; festes 70 29 45 43 ab 17 Uhr Angestelltenverhältnis in VZ (gute Erfahrener Polsterer, Rentner beDeutschkenntnisse sind zwingend zieht u. repariert gern Ihre antiken erforderlich.) Telefonische BewerPostermöbel. Tel. 040/752 68 40/ bung bei Frau Kaiser: 040/ 0171-245 92 00 89 06 26 96 Sie suchen neue Kunden? Ich tele- Staatl. gepr. Techniker/in Maschifoniere für Sie! Neu + Bestands KD nentechnik, Elektrotechnik, Me+ Abfragen. 04101-77 51 73 chatronik. Studienort: Hamburg. 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., Studienbeginn: Oktober 2012. Beauch Nachtwache u. Haushalt. rufsbegleitend. Bundesweit über 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 1.600 Teilnehmer. Kostenl. Infoveranstaltungen: Telefon: 0800/ Polnische Frau sucht Arbeit in Haus806 77 77 halt und Büro (Reinigungsarbeiwww.pffh-technikum.org., PFFHten), Tel.: 040/76 42 80 32 Technikum - Ein Institut der WilMaurer- und Fliesenleger, Trockenhelm Büchner Hochschule bau, Malen u. Tapezieren, schnell Gebäudereinigungskräfte auf u. günstig. 0157/88 41 20 95 400-¤-Basis oder in Teilzeit für den Suche einen Nebenjob, bin 20, AbRaum Hamburg per sofort ges., zubi, mit Erfahrung in Lager, Tel.: Gute Deutschkenntn. zwingend. 0176-55 40 38 49 Schichtmöglichkeiten Mo - Sa in den Zeiten zwischen 06:00 und Der Rentner macht Deinen Garten 21:00 Uhr. Weitere Informationen wieder fit. ¤ 10,-/Std. 0151/ auf Anfrage. Telefonische Kontakt26 07 69 69 aufnahme Mo - Fr zw. 10:00 und Polnischer Allroundhandwerker 12:00 Uhr unter: 040/25 15 33 86 sucht Arbeit, T: 0157/79 60 24 55 Firma reinigt Büros, Praxis, Treppe Zukunftsbranche Kundenberatung & -betreuung. In u. Privath. 0177-623 19 15 Vollzeit & Festanstellung. EinarbeiAllroundhandwerker sucht Betung und innerbetriebliche Schuschäftigung. 0152-03 72 69 26 lungen garantiert. Frau Müller 040/88 12 95 04 Malter/Tap. s. Arb. 015788977828


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

STELLENMARKT STELLENANGEBOTE Friseur/in für Friseurbedarf gesucht! Für unseren COSMO ProfiHAIR Shop in HH- Rahlstedt suchen wir ein/e Friseur/in als VZ, TZ, sowie Aushilfe. Senden Sie bitte ihre Bewerbung an: COSMO PHS, Schweriner Straße 8-12, 22143 Hamburg oder melden sich bei Frau Ghadiri im Shop. Tel. 040/ 66851760. www.cosmo-gmbh.de Weitere 21 Lagermitarbeiter m/w und Produktionsmitarbeiter m/w gesucht. Berufserfahrung von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich. Berufseinsteiger sind gleichermaßen gerne gesehen. Arbeitsbeginn zum 01. November, eventuell auch früher. Rasant GmbH Tel. 040/419 12 20 Lukrativer Nebenjob für Berufstätige bei freier Zeiteinteilung, kein Verkauf, keine Vorkenntnisse, monatlich ¤ 400,- garantiert + Provision, gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gepflegtes, seriöses Auftreten. Nach Einarbeitung auch als Hauptjob möglich. Info: 0800-634 07 71 DIWVA-KG Reinigungskräfte m/w Wir suchen ab sofort für anspruchsvolle Kunden in Hamburg zuverlässige Reinigungskräfte m/w in Teilzeit. Arbeitszeit: Montag bis Freitag von 18 - 22 Uhr. Rimex GmbH Servicebetriebe – NL Hamburg, Bewerbung bitte unter: Tel. 040/ 608 76 19 20 Rollstuhlfahrerin in Hamburg/ Neugraben sucht zur Verstärkung Ihres Teams persönliche Assistenz, weibl., 25-45 J. alt, für Pflege, Haushalt, Freizeit auf 20 Std./W. in Festanstellung, AZ: Frühdienst 8 14 Uhr oder Spätdienst 14-20 Uhr. Vollständige Bewerbung bitte an: assistenz@netterchef.de Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten 0 Beginn: 1.12.2012, Voraussetzung: guter Realschulabschluss, sowie gute Rechtschreibung, Mindestalter 22 Jahre, gerne mit Fremdsprachen. Info unter: 040/61 46 51 o. 0173/ 61 40 649 bzw. www.refa-us.de, Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse Wir suchen ab November für unsere Park-Kita Alt-Rahlstedt eine Staatlich anerkannte/n Erzieher/in für den Elementarbereich und eine SPA m/w für unsere Krippe in TZ mind. 25 Std., Nähere Angaben entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.park-kita.de Vertriebsmitarbeiter/in gesucht! Sie haben Spaß am Vertrieb/Verkauf und wollen dort eine erfolgreiche Karriere starten? Gern auch Quereinsteiger. 40 Std./Wo., Festgehalt + Provision, Fr. Klusmann, 040-25 10 10, job@laserplus.de, www.laserplus.de Verkäufer/in halbtags und Aushilfe für Geschenkartikelgeschäft in Harburg Phönix Center gesucht. Gerne auch älter ! Bewerbung bei Mobilo Geschenkartikel / Phönix Center od. Tel. 04144/40 42 (tägl. 8.00 - 11.00 Uhr) od. 0172/ 41 77 524 Entladehilfen (m/w) in VZ, TZ oder Minijob gesucht. Arbeitszeit zwischen 6 und 15 Uhr. Einsatzort Barsbüttel. Körperliche Belastbarkeit erforderlich. Erfahrung im Lager erwünscht. Bitte melden bei TEMPTON 040-68 94 62 14, Frau Ordynowska 4.000,- ¤ und mehr, für Pflegekräfte freiberuflich (nur 1+3 jähr. Exam.) in HH. Freie Zeiteinteilung. Top Honorar. Fließend Deutsch Voraussetzung, Aufträge langfristig gesichert. Bewerbungstelefon: HBC Tel.: 040-611 35 540 Wir suchen für unser Spielcasino in Hamburg/Hoheluftchaussee noch eine/n freundliche/n Mitarbeiter/ in in Vollzeit sowie flexible Mitarbeiter/in auf ¤ 400,- Basis. Vorkenntnisse nicht erforderlich. 040/ 55 44 91 53 Großbetrieb stellt ein ... !!! Suchen ab sofort junge Leute m/w ab 18 J. aus allen Berufen, auch ungelernt. Dauerstellung in Vollzeit !!! Wöchentl. Verdienst ca. 600 Euro. Starthilfe, Vorschuss gegeben. Personalbüro 0800/3216132

IMMOBILIEN MIETANGEBOTE Qualif. Kinderfrauen, Babysitter, Tagesmütter, Leihomas/-opas in Hamburg u. Umgebung ab sofort im Auftrag gesucht. Tel. 089/ 80 99 027-24 www.famplus.de Arzthelferin (jung, gelernt) für Allgemeinpraxis gesucht. Gute Bezahlung, nettes Arbeitsklima. Dres. Parey/Hempel/Rüther, Dorfwinkel 11, 22359 HH, Tel. 040/60 30 141 Sanitärinstallateur (m/w) zur Soforteinstellung, wöchentlicher Abschlag garantiert, Labbow Personalleasing e.K., 040/548 07 812 oder: hamburg@labbow.com Maler Gesellen (m/w) zur Soforteinstellung, Bezahlung nach Tarif der BZA, Labbow Personalleasing e.K., hamburg@labbow.com, oder 040/548 07 812 Elektriker (m/w) zur Soforteinstellung, Bezahlung nach Tarif der BZA, Labbow Personalleasing e.K., Mail: hamburg@labbow.com oder Tel. 040/54 80 78 12 Naturkita Vogelhüttenberg sucht dringend eine Erzieherin (w/ m)mit Erfahrung im Krippenbereich, ab November. Tel. 0176/ 48 21 49 86 Winterdienst! Subunternehmer gesucht. FS, eigenes Kfz. Objektvergabe stadtteilbezogen, Maschinenmaterial vorhanden. Firma Wulf, Tel. 040/47 19 53 70 Coaching-Weiterbildung, 1-jährig, nebenberuflich, praxisbezogen, Integrierte Lösungsorientierte Kurztherapie. T. 04101-773738, www.ilp-fachschule-hamburg.de Arbeitsvermittlung kostenlos! Durch Vermittlungsgutschein von der Arbeitsagentur. Das geht! Rufen Sie an. Keine Zeitarbeit. Job Partner Hamburg 040-280 50 350

Zahnmed. FA in VZ

für sofort, Empfang/Assistenz in MKG HH City, 0172/427 83 85, info@hhzip.de

BackhausWedemann

im HH-Hbf. sucht frdl. Verkäufer m/ w. Tel.: 040-33 92 76 od. 0172402 35 31

Lagerhelfer (m/w) mit Berufserfahrung, mit und ohne Stapelschein gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 Best Fruchtgroßhandel GmbH sucht ab sofort Bürokraft für die Bestellannahme in TZ, auch gerne ohne Berufserfahrung, 040/73091603 Flex. Mitarbeiter/innen für Winterdienst HH-Nord gesucht, möglichst auf selbständ. Basis mit PKW, Tel.: 040-47 62 58 Verkäufer/in für Shell Shop auf 400 - ¤ - Basis/ Teilzeit/ Vollzeit gesucht. Bei Interesse Mail an: wirsuchenkollege@arcor.de Zweiteinkommen, ausbaufähig, freie Zeiteinteilung & von zu Hause aus, auch für Selbstständige, B. Kinzel Tel. 040/79 00 59 88

*2. Standbein*

für Berufstätige i. Immobilienbüro! T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth

Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nordsee, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab ¤ 3.000,- mtl., 0421/243 71 66 Kleine Kita in Eißendorf sucht eine Erzieherin od. SPA auf 400-¤-Basis. Tel. 040/77 87 52 Möbelträger (m/w) und Baustellenhelfer (m/w) gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH: 040/789 98 88 Transport/Lagerhelfer (m/w) per sofort gesucht, VZ, gutes Deutsch, Tel.: 68 91 77 39 Lagerhelfer/Produktionshelfer m/w in VZ per sofort gesucht. Tel. 040/23 99 88 33 Mitarbeiter m/w zum Verpacken von Modeschmuck in VZ gesucht. Tel. 23 99 88 33 Rollläden-, Fensterreparatur + Einbau, leitender Mitarbeiter in flex. TZ gesucht. Tel. 040/520 67 13 Fachverkäufer/in in Vollzeit/Mini Job für Konditorei gesucht. Tel. 678 17 15 Konditorei G. Larbig

Zentrales Callcenter sucht für den Verkauf engagierte Mitarbeiter/in in Teil- und Vollzeit, Tel. 71185665 Bürokraft in TZ und VZ ab sofort gesucht in HH-Bahrenfeld. Tel. 040/89 70 91 50 Energiespardienst24.de sucht Mitarbeiter/in für Strom- u. Gasvermarktung; Info 0800/589 42 71 Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Reifenmonteur/in m. Erf. Wechsel Sommer/Winter. T. 329 08 90 Lebensmittelkommissionierung 15 Frauen u. 5 Männer T. 3290890 Mitarbeiter/in gesucht in VZ, Lager/Logistik/Prod. T. 3290890 Paketzusteller/in, Vollzeit, deutsch in Wort/Schrift, Lohn 9 ¤. 3290890 Russisch sprechende/r Mitarbeiter/in gesucht. Tel.: 0177/67 88 080 TV Show! Singles v. 27-45 J. ges. 67 58 79 39 info@castingworld.tv Möbelmonteur/in gesucht mit FS Kl. 2. Tel. 0176/63 64 33 90 Telefonistin/k. Verk. z. Aushilfe, vorm. 3 Std. ges., 0177/7711197 Call Center Agent m/w, nur Inbound in Vollzeit, 040/50 03 11 24 Reiniger Baucontainer m/w, mit FS in Vollzeit. Tel.: 50 03 11 24 Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ ges. Tel. 040-67 58 85 75 Produktion-/Lagerhelfer (m/w) in VZ/TZ ges. Tel: 040-523 88 651 Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ per sofort ges.! 040/357 04 54 20 Networker ges. Pre-Pre Launch JETZT! 0170/771 86 30 Suchen zu sofort Callcenter Agents (m/w), Tel.: 040/42 94 74 50 Suchen zu sofort Staplerfahrer (m/ w) mit FS, VZ, 040/42 94 74 50 Suchen zu sofort Maler, (m/w), Vollzeit, Tel.: 040/42 94 74 50 Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeit gesucht! Tel.: 040/357 04 54 20 Produktionshelfer(in) per sofort gesucht! Tel. 357 04 54 20 Friseurmeisterin i. R. hat Titel frei, Tel. 040/71 00 42 20 Flirt-/Erotikline sucht Telefonistin (Heimarbeit); 030/68 05 52 53 Telefonist (m/w) fürs Home-Office, Tel. 0800/589 42 71 Models, Komparsen, Werbetypen 5 - 65 gesucht! www.DaCast.de Taxifahrer-Ausbildung mit Arbeitsplatzgarantie, OK-Taxi, 40170161 Gewerbliche Helfer/in, 50031124 Helfer Entsorgung m/w, 50 031 124 Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 Reinigungskraft m/w, 238 00 556 Versandhelfer/in 017662733971 Staplerfahrer/in ges. 238 00 556 Flugzeugreinigung 017662733971 Kommissionierer/in T. 23800556 Suchen Hilfskräfte, 040/42947450 Kassierer/innen ges. 357 04 54 20 Bauhelfer m/w 40 00 91 Handwerkshelfer m/w 40 00 91 www.taxischeininfo.de Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160 Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32 Verkaufshilfe (m/w) ges. 23800556

IMMOBILIEN MIETGESUCHE Die TUHH sucht preiswerte, möbilierte Zimmer für Studierende aus aller Welt: Accommodation Office TUHH Schwarzenbergstraße 95 21073 Hamburg Telefon 040 / 428 78 27 07 Fax 040 / 428 78 40 91 E-Mail: accommodation@tu-harburg.de Gerne können Angebote auf den AB gesprochen oder per E-Mail geschickt werden.

Wir suchen per sofort Gabelstaplerund Kraftfahrer, sowie Helfer m/w, sucht für die Filialen in WilhelmsTel. 040/38 66 83 01 burg + HH-Hbf. erfahrene Führungskräfte/Teamleiter m/w, nicht Sofort arbeiten in HH für Frauen ab 18 als "Camgirl". 040/87608408 unter 35 J., Tel. 040-33 92 76 od. Festeinstellung platinmodels.com www.zeitwohnagentur.de 0172-402 35 31 für Firmen und Privatkunden suchen Kardiologische Praxis in Altona Kleine Kita in Eisendorf sucht Erziewir zeitgemäß möblierten Wohnher/in oder SPA auf 400,- ¤-Basis, sucht Med. Fachangestellte/n in raum. Für Anbieter kostenfrei. R. Tel. 040/77 87 52 Voll- oder Teilzeit. Bewerbung an Kleinsorg, Tel. 040/28 80 750 dr.brockhoff@herzpraxis-altona. Zuverlässige, deutschspr. Putzperde od. Drs. Brockhoff/Schröder, Gesucht: 1 Zimmer, Küche, Diele, le für Do. nachmittags in Heimfeld Max-Brauer-Allee 52, 22765 HH Bad, möglichst möbliert, bis 300,gesucht, Minijob. Chiffre: K33328 ¤ warm, Tel. 0173/738 56 32 Ausbildung zum Sicherheitsmitar- Mitarbeiter zur Datenaufnahme beiter (m/w) gem. § 34a GewO Wilhelmsburg, Fam. (Lehrer, Dipl.von terminierten Kunden gesucht. mit Arbeitsplatzgarantie im GroßPäd., 2 Ki.) su. Whg. ab 90 m², zur Tel. 02129/95 72 82 raum HH. Gerne Neu- und QuerMiete oder Kauf. 040/18 05 85 72 einsteiger. info@bzs-akademie.de Servicekräfte per sofort gesucht. Griechisches Restaurant in Haroder Tel. 040-23 68 69 90 MIETANGEBOTE burg. Tel. 0171/416 34 98 Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mit 2,5-Zi.-Whg. (64,35 m2), 2. OG, Berufserfahrung in der stationären Exam. Pflegepersonal ab sofort gesucht, TZ/400-¤-Basis od. Freibe- Balkon, Bj. 1996, gepflegte Wohnanlage Altenpflege gesucht. Gute Bezahrufler, Firma OP. 0176-32000255 lung, kostenlose Nutzung der öfin HH-Rönneburg. NKM 539,00 + fentlichen Verkehrsmittel. Info: Fr. Verkauf a. d. Weihnachtsmarkt su- NK 214,00 = 753,00 warm + PKWBrunk 040-689 177 13. chen engagierte Verkäufer/in f. Stellplatz. Frei ab 01.11.12, courtagefrei 040 / 43 21 67 41 17 unseren Stand T:07253/956626 Lagerhelfer/in VZ/TZ: 357045420

BackhausWedemann

IMMOBILIEN IMMOBILIEN GES.

AUTOMARKT AUTOVERKAUF

Wir suchen für Eigenbedarf Bau- Opel Rekord 2,2E 115 PS, 164 tkm, grundstücke/Mehrfamilienhäuser EZ 03/85, silb.-met., Aut., Servo, zum Kauf. Firma HST. Telefon: ABS, SD, Brems/Reifen neuw. Ori040/51 33 01 01 ginalZustand, v/a Priv. ¤ 3.000,-; 0175/612 82 39 ETW ges., ab 1,5 Zi./38 m², Nh. Wilhelmsburg, 1-Zi.-Seniorenwhg., Wandsb. Markt. 0160/870 74 17 Dogde Caliber 2,0 CVT SXT, LPGca. 43 m2, saniert, Balkon, EBK, D-Bad, Autogas + Benzin, 150 PS, AutoIMMOBILIEN ANG. matik, 70 TKM, EZ 07/08, Tel.: gute Verkehrsanbindung, zentrale Lage, 0177-3728765 Gegensprechanlage, Keller, Kabel-TV, Immoverkauf/-kauf! Buick Century, 118KW, 3,1 Liter V6, Aufzug, Bezugstermin nach VereinbaProfessionelle Vermittlung von Schadstoffarm E2/G-Kat, US-Berung, NKM € 220,67 zzgl. NK 175,60 Grundstücken, Häusern und ETW leuchtung, eingetragen! Tractimit wirksamen Marketing-Maßzzgl.€ 43,50 Betreuungszuschlag und onskontrolle , Tel.: 0177-3728765 nahmen. Günstige Finanzierungs2,5 NKM Kaution, keine Courtage. angebote. Erstellung EnergieausAUTO SONSTIGES weis, Marktwert-Einschätzung IhBesichtigung: rer Immobilie für nur 49 ¤. BKM - Winterreifen für Mercedes B-KlasBausparkasse Mainz AG, Wandsbese, guter Zustand, auf Stahlfelgen, Do., 18. 10. 2012, 16.30 Uhr, ker Chaussee 82, 22089 Hamburg mit MB-Radkappen, 195/65 R15 www.bkm-hh.de - Susanna Viana, 91W. VB ¤ 220,-. 040/70 10 49 93 Kirchdorfer Damm 1, 3. OG, 040/32004847, 0172/6487076 WOHNWAGEN HWC Hamburger Wohn Consult Hausbruch: Bj. 1989, 5 Zi., DHH, Wfl. 95 m², Nfl. 51 m², Grdst. Suche von Privat einen Wohnwagen, Tel. (040) 426 66-96 96 (tgl. 9-19 Uhr, 265 m², ¤ 275.000,-, von privat. auch mit Mängeln. Telefon: 0171/ auch am Wochenende) Tel. 0176/30 73 95 89 140 84 42 Villa günstig zu verkaufen, in Sene- Suche dringend Wohnwagen oder 4-Zi.-Whg. (93,92 m2), 1. OG, gal, Bj. 2008, 160 m², 700 m zum Wohnmobil, auch reparaturb., BarStrand, Tel. 040/38 67 71 24 Balkon, Bj. 1996, gepflegte Wohnanlage zahlung, D.Schmidt 0171/3743474 in HH-Rönneburg. NKM 791,00 + NK Suche von privat einen WohnwaGEWERBERÄUME 217,00 = 1.008,00 warm + PKWgen/-mobil, auch mit Mängeln/ Stellplatz. Frei ab 01.11.12, courtagefrei Arbeiten, Wohnen und Verkaufen: Platzabbau etc., 0171/140 89 42 040 / 43 21 67 41 17 Raum zu vermieten, ¤ 300,- VB. WOHNMOBILE Tel. 040/54 76 64 62 Moderne WG in Moorburg hat noch ein 22 m² Zimmer frei und KLEINGÄRTEN sucht Dich (20+), ab 1.1.13 oder früher. Nähe Harburg. Gute An- Kl.-WE-Haus kompl. einger., ganzj. bindung und naturnah. Besichtinutzbar, 2 Terrassen, Carport, bei gung kurzfristig möglich. Tel: 040Bispingen, ¤ 13.800,-, T. 270 56 63 70 10 65 40 Kaufe Wohnmobile 03944-36160, AUTOMARKT www.wohnmobilcenter-aw.de Neu Wulmstorf, 1,5-Zi.-Whng. teilmöbliert, Küche, D’Bad an beREISE UND FREIZEIT AUTOANKAUF rufstätigen Mann ab sofort von priv. zu vermieten. ¤ 250,CAMPING Wir kaufen Autos, Boote + NK + MK, Tel. 040/700 98 96 oder 0176/49 85 51-01/08 und Motorräder Weissenhäuser Strand, Campingplatz Triangel. Wir habe für 2013 Souterrain-Whg in HH-Marmstorf, von 1,- bis 50.000,noch schöne Dauerplätze frei. Tel.: 2 Zi., Küche, WC, Dusche, Wfl. ca. alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld! 04361/50 78 90 50 m², teilmöbliert, sep. Eingang, für 1-2 Pers., ab 01.01.2013 zu 8 31 50 05 DÄNEMARK vermieten, Miete ¤ 350,- + ¤ 80,R. & B. Automobile NK + Kt. Tel. 040/760 27 57 Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61 Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH Mieten od. kaufen: 3-Zi-NeubauDEUTSCHLAND Bungalow, Erstbezug, 99 m², AAAnkauf fair u. bar ebenerdig, Terrasse + Stellplatz, Pkw, Busse, Geländewg., Wohn- Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Buchholz i.d.N., 040/67 58 44 79 mob., auch mit Mängeln, MoHolzhaus, Gartensauna, Fahrräwww.borchardt-immobilien.de torsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. der, Kaminofen, Parkett uvm. alles 040/53026751, 0152/02199226 inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, Cuxhavenerstr. 214, 1-Zi.-Whg., www.ferien-holzhaus.de 47 m², Souterrain, zentrale Lage, Ankauf seriös + bar D’bad, EBK, Fliesen/Laminat, Kazuverl. - direkt, mit Hausbes., kost- Sylt in den Dünen, liebev. ausgestatbel-TV, Zentralhzg., Kfz-Stellpl., v. tete FeWo für 2 Pers., Natur pur, enl. Abmeldung, alle Typen, hohe priv., ¤ 460,- warm, 04131/81608 Strand u. Meer, Golf u. Wellness km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 vor d. Tür, von priv., 040/34 37 09 www.autoankaufhoechstpreise.de Schenefeld, 2 Zi.-DG-Whg., 40 m², gut isoliert, V’bad, kl. Kü., f. 1 Pers., Grömitz gut ausgestattete 2 Zi.ohne Hartz 4, ¤ 500,- warm, 3 MM AA-Peter kauft sofort Fewo, 50 m², 100 m zum Strand, PKW-LKW-Busse, ¤1,b. ¤10.000,Kt., 0163/69 86 713 25 ¤/Tag, 040/522 62 71 heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte alWilhelmsburg Veringstr. 167; 3 Zi.ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in Rügen Top Seeblick Fewo, 2-4 P. , WWhg, 3 OG, ca. 56 m², sofort frei, Lan, Garten, ruhig, Sauna, Parkpl., u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 GZH, 560,- ¤+NK+KT, 04105/ goruegen.de, Tel. 038392/3060 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! 33 53 oder 0176/39 72 97 89 Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig SPANIEN Möblierte Wohnung für Monteure oder mit Schaden. 040/67503052 langfristig zu vermieten. 4 oder 5 Südsp. - Nerja, FeHs, Pool, strandErbse kauft PKW, Schrott-PKW, Personen ab sofort, 800,- inkl., u. altstadtnah (10 Min.), Termine f. Abholung kostenl., 0170/7084199 Tel. 679 16 50 2012 u. 2013 frei, ab ¤ 30,-; 040/ Kaufe Pkw, Kleinbus, Transp., alles 700 98 96, www.ferieninnerja.de Nachmieter ges. Einzug n. Vereinb. anbieten. Gute Bez. 01775006700 2,5 Zi.-Whg., 78 m², V’bad, BalAuf nach Mallorca: Neubaufinka für kon, KM ¤ 599,89 + zzgl ¤ 120,- + Zahle gut f. alte Autos. 18175782 10 Pers. + 2 zu verm. In der Nähe 3 KM Kt. Tel ab 20h 01777641164 Kiesow kauft PKWs. Tel.: 789 21 34 von Santanyi. T. 0177/560 27 91 Bahrenfeld Zi. 18,8 m² zu verm. AUTOVERKAUF USA zum 1.11. m. Kü.-& Badbenutzung, ¤300,- inkl. NK. T. 18110550 Renault Twingo, Bj. 98, TÜV 12/ Florida-Clearwater, Lux.-Villa, 380 m² Wfl., Pool, ab ¤ 22,-/P./Tg. 2013, ZV, EF, Falt-Dach, VB ¤ 950,1 möbl. Zi. in Neu Wulmstorf, 20 m², 4 Wo. f. 3! Tel./Fax 06105/44793 015163004916, 017652564365 Kü./Badbenutz., Parkplatz, Preis ab ¤ 300,-; Tel.: 0179/90 572 18 Stade, 3 Zi.-Whg, 75 m², V’bad, Blk., EBK, 5 Min. v. S-Bahn, 3 KM Kt., warm ¤ 590,-; 0152/11 76 09 72

Seniorenwohnung ab 60 Jahre zu vermieten!

Elbe Wochenblatt Leserreisen Opernbesuch in der Mailänder Scala!

GRUNDSTÜCKE ANGEBOTE Suchen Sie Ruhe? Naturerlebnisse für Ihre Kinder? Wir bieten: Badesee, Idylle und viel Natur! Voll erschlossene Pachtgrundstücke! www. feriengrundstueckelamstedt.de Tel. 04773/311 oder 0172/416 01 05

IMMOBILIEN GES. Mehrfamilienhaus gesucht

ab 4 Wohnungen, auch sanierungsbedürftig, schnelle Kaufentscheidung 0177 - 736 10 00 (auch Sa. + So.)

3000,- ¤ Belohnung für die Vermittlung eines Mehrfamilienhauses/ Zinshauses, gern älter/renovierungsbedürftig, sofortige Kaufentscheidung und Barzahlung von Privat, alles anbieten, Tel. 0172293 36 69 Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room Privatzimmervermittlung, 0581/948 85 93 oder www.house-and-room.de Privater Anleger sucht Immobilie auch renovierungsbedürftig, Kapital vorhanden, alles anbieten. Tel. 04161/836 77 Sie möchten verkaufen? ...und dennoch in Ihrem Haus wohnen bleiben? Rufen Sie uns an. Wittmann Makler 602 31 20, privat 602 18 20 Haus/Reihenhaus 3 bis 5 Zi., mögl. mit Keller oder Garage gesucht. Wittmann Makler 602 31 20, privat 602 18 20 2 1/2 bis 4-Zi.-Whg. mit Balkon oder Terrasse gesucht. Wittmann Makler 602 31 20, privat 602 18 20

G

08. bis 10. März 2013

enießen Sie eine ganz besondere Reise: erstmals können wir Ihnen eine Operaufführung in der Mailänder Scala - dem wohl berühmtesten Opernhaus der Welt anbieten! Sie fliegen mit Lufthansa direkt nach Mailand und wohnen im 4****-Hotel Four Points Sheraton. Mailand entdecken Sie während einer Stadtrundfahrt zu den schönsten Sehenswürdigkeiten. Am Samstag Abend steht der Höhepunkt der Reise auf dem Programm: wir haben für Sie Karten für die Aufführung „Der Fliegende Holländer“ in der Scala reserviert!

Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmer: + Euro 125,Aufpreis 1.Kartenkategorie: + Euro 150-

Euro 839,-

Flug ab/bis Hamburg nach Mailand, Transfers, 2 Nächte Hotel Four Points Sheraton inkl. Frühstück, Aperitif und Snacks, Opernkarte „Galleria“, Statdrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung , Sicherungsschein.

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr


ALLES AUS EINER HAND

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

MONTAGE & METALLBAU

Klaus Achenbach

Metallbaumeister · Schlosserei

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten

Türen · Zäune · Treppen

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

ALTBAUSANIERUNG

und vieles mehr

Hausgeräte Kundendienst

Max-Halbe-Straße 19

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92 7 01 70 11

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg

hre 50 Jabertieb

HAUSMEISTERSERVICE

r Meiste

Baufirma Löwe

Frank Gruber

Maurermeister & Betonbaumeister

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten • Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen • Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeiten im Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm. Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 + Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889 www.baugeschaeft-gruber.de

POLSTERARBEITEN

Polsterei

Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln

STENZEL, Harburg, Telefon 040/ 77 42 40

Arbeiten rund ums Haus aller Art • Sanierungen und Renovierungen • Trockenbauarbeiten • Parkett- und Laminatverlegung • Wärmedämmverbundsystem (WDVS) Orhan Arslan Hainholzweg 37 Tel: 040 - 76 99 93 31 Fax: 040 - 769 99 33-2

• Malerarbeiten • Fliesenarbeiten • Tischlerarbeiten • Kellerisolierungen 21077 Hamburg Mobil: 0176 - 32 10 70 49

Polsterarbeiten J + K Steffens Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

HEIZUNG

BAUMFÄLLUNG

HREN R 40 JIAEB E B Ü T I SE ACHBETR IHR F T AM OR

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst

Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Am Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Paul Kallweit

www.doe rner.de

CONTAINERDIENST

Geschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbH

Containerdienst/Abfallentsorgung

Sanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung Bedachung · Wartung · Reparatur · Notdienst Am Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 -5 48 85-110

Heizung

DACHARBEITEN

Sanitär

Raumluft

Kälte

24

Service +

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

Wir führen für Sie aus: Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Gründächer und Reparaturen. Heiko Siemer Dachdeckermeister Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Hilschmann Holzbau Ein der Handwerkskammer angeschlossener Meisterbetrieb

Zimmerei • Dachdeckerei • Bautischlerei

www.luehrs-kleinbad..de Beckedorfer Bogen 2 21218 Seevetal

NOTDIENST - RUND UM DIE UHR TEL. (040) 751 15 70

SANITÄRE KOMPLETTLÖSUNGEN Heizungstechnik und Sanitär ZENTRALHEIZUNGSANLAGEN ARNOLD RÜCKERT GMBH HEIZUNGSTECHNIK UND SANITÄR www.rueckertheizung.de · mail@rueckertheizung.de

KLEMPNERARBEITEN

Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/77 07 90 Heizungen, Sanitär-Installation, Haustechnik, Service, Wartung

Ihr er Klempn

E

Meisterbetrieb

www.Elektro-Baura.de

040 - 754 92 74 5

MALERARBEITEN

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände Wir können auch in Farbe!

s Sie

Fliesen Maack GmbH Meisterbetrieb

FLIESEN-FACHBETRIEB

• Ausstellung • Verkauf • Verlegung

21217 Seevetal • Brookdamm 15 • Telefon 0 40 / 7 68 29 11

GARTENARBEITEN Heckenschnitt, Gehölzschnitte, Dauerpflege, Steinarbeiten und Baumarbeiten, inkl. Abfuhr.

Fa. Hada

Telefon 040/77 77 77 oder 0170/187 81 77

Claus Quast, Garten- und Landschaftsbau Tel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen, Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen, Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Manfred Schmidke Garten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten • Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79 6 3 7 44

M a l e r a r b e i t e n R a u m d e s i g n Bodenverlegearbeiten Projektmanagement

Christien Herbst

ich

t! ern 10%abat ! h c r Si jetzt den s an un u n uk en Sie e N uf

FLIESENLEGERMEISTER

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Rollläden

Haustürvordächer Markisen Über 25 Jahre immer für Sie da!

HEIWIE

Birkenbruch 4 · 21147 Hamburg Telefon 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171/776 00 78 e-mail: heiwie01@aol.com Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de

SCHLOSSERARBEITEN

Schlüssel

+

Sicherheit

Verkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen, Schlüssel, Gravur, Stempel Günter Westphalen,Eißendorfer Straße 16

Tel. + Fax

77 74 02

SCHORNSTEINFEGER GARDINEN

Schornsteinfeger – Schornsteinbau

Norbert Dammann

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Fliegen- / Mückengitter Sonnensegel / Sonderbeschattungen

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

FLIESENARBEITEN Über 30 Jahre

Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35

SCHLÜSSELDIENST

Gas · Wasser · Solar

ELEKTROSERVICE

040 - 754 92 72 9

Mo.-Do. 7.30–17.00 Uhr Fr. 7.30–14.00 Uhr oder Fr. und Sa. nach Terminabsprache

Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

Francoper Str. 60 · 21147 HH · Tel. 040-796 43 30 · Fax: 040-70 10 24 76 · Funk 0172-95 64 954

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

Ausstellung + Werkstatt

Alle Gitter, Tore und Antriebe

Bedachungen · Fassadenbau · Bauklempnerei Speziell Flachdachbau und Abdichtungen

rieTelefon- Indust Elektro- TVanndecken Anlagen • Sp

Meisterbetrieb seit über 35 Jahren

Schlosserei SCHWARZ

G. Z. Bedachungsgesellschaft mbH

systeme Brandmelde Einbruch- & ienst & Reparaturd Hausgeräte

Kompetenz & bezahlbare Qualität

040/77 37 39

Tel. 04174 - 650 770 • 0177 - 312 33 83

FACHBETRIEB FÜR FLACHDACHBAU TERRASSENABDICHTUNGEN • GRÜNDÄCHER CONTAINER-SERVICE bis 3 m3

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung

R

040 743 99 236

www.onra-gmbh.de

MALEREIBETRIEB PETER SONN Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/414 334 150

SCHUHMACHER Jede Schuhreparatur + Sattlerarbeit Tel. 77 57 66 Mo.-Fr. 7-18

TISCHLER/ZIMMERER

VOLKLAND

TISCHLEREI & KÜCHENSTUDIO

Fenster u. Türen · Einbruchsicherungen · Reparaturen · Rollladen und Verglasungen Innenausbau · Einbaumöbel · Einbauschränke · Küchenrenovierungen und begehbare Einbauschränke BAHNHOFSTRASSE 79 · 21629 NEU WULMSTORF TELEFON 0 40 / 7 00 08 88 · FAX 7 00 02 02 · www.volkland-online.eu

Wo fehlt der Maler?

Tischlerei

Wir bieten mehr als Farbe. Wir erhalten und verschönern. Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

Steiner GmbH • Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH

Malereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche Malerarbeiten

Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon. Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 % Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MÖBEL

Privat - Tischlerei 21129 HH, Hohenwischer Str. 67 0 Tel. 040 / 570 12 52 -0 www.

T i s c h l e r e i H o l s t .de

MO - FR 10 - 18 Uhr u. jederzeit nach Vereinbarung

Wertig, individuell und auf Maß:

Privatküchen in TischlerMeister-Qualität  Massivholz Tische, -Stühle, -Betten  Zirben-Bettsystem “Relax 2000”

Marienstraße 37 · Harburg

Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlerei-steiner.de

ZIMMEREI

(auch zum ´bbis 90 N ächte Probekauf´)

Schranksysteme und Gleittüren

Spann- und Lichtdecken - Fachbetrieb

(auch optimal als Dachschrägen-Lösung)

Familienbetrieb in 5. Generation, gegr. 1866

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN • CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN


AUS HAMBURGS SÜDEN

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Erster Sieg für TVF-Damen

Klatsche für den Aufsteiger GWH II

Handball: 25:20-Erfolg des Kaucikas-Teams gegen den ETV dann aber der Knoten. Fischbek traf fast nach Belieben. Die 13:9-Halbzeitführung konnte nach dem Wechsel schnell auf 19:10 ausgebaut werden. Das Spiel schien entschieden zu sein, doch zwei Zeitstrafen und viele Fehlwürfe im Angriff ließen den satten Vorsprung binnen sieben Minuten wieder auf drei Tore zuBeste sammenschmelzen. Torschützen auf Seiten des TVF waren Esther Poku (sieben Treffer), Britta Jones und Johanna Misiak (je fünf). „Nach der total verkorksten Saisonvorbereitung finden wir langsam zu alter Form zurück“, hofft Jonas Kaucikas, dass seine Mannschaft auch am kommenden Sonntag im Auswärtsspiel bei der SG Bergedorf/Vier- und Marschlande punkten kann. Während die Fischbeker Frauen im Tabellenkeller um Punkte kämpfen, grüßen die Hamburg-Liga-Herren, die am Wochenende spielfrei sind, nach ihrem ungefährdeten 31:24-Erfolg gegen den Hamburger Sportverein von der Tabellenspitze. Die Hamburg-Liga-Frauen der SG Wilhelmsburg kehrten indes mit einem knappen 23:22-Erfolg aus Ahrensburg zurück und müssen am kommenden Sonnabend , 20. Oktober, (16 Uhr, Dratelnstraße) mit Spitzenreiter AMTV ihre Kräfte messen.

RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

N

ach drei Niederlagen in Folge haben die HamburgLiga-Handballerinnen des TV Fischbek im vierten Saisonspiel ihren ersten Sieg gefeiert. Vor heimischem Publikum besiegte das Team von Jonas Kaucikas den ETV mit 25:20-Toren. „Uns allen ist ein Stein vom Herzen gefallen“, freut sich der Fischbeker Trainer über den so wichtigen ersten Saisonerfolg. Nach nervösem Beginn lag der TVF trotzdem erst einmal mit 5:8 zurück. Das lag vor allem an der Abschluss-Schwäche. Gut, dass wenigstens Esther Poku ihr Team mit drei verwandelten Siebenmetern im Spiel hielt. In den letzten zehn Spielminuten vor der Halbzeitpause platzte

Fischbeks Jessica Krause erkämpfte mit ihrer Mannschaft im Spiel gegen den ETV den so wichtigen ersten Saisonerfolg. Foto: rp

rund um

daS auto

CitroËn / toyota

hyundai/ Suzuki AUTOHAUS SCHMIDT

Fußball-Kreisliga: Altenwerder II schlägt Lemke-Team 5:0

WALDEMAR DÜSE, HAMBURG-SÜD

T

abellenführer Türksport zieht nach seinem 5:1 beim HTB II in der Fußball-Kreisliga 1 weiterhin ungeschlagen seine Kreise, doch die Verfolger lassen nicht locker. Der Tabellendritte Buchholz 08 II hielt sich den BezirksligaAbsteiger Mesopotamien mit einem 4:2 vom Leibe und der Zweite Altenwerder II setzte sich gegen Aufsteiger Grün-Weiss II erwartet hoch mit 5:0 durch. Allerdings täuscht das Ergebnis über den Spielverlauf. „Wir haben einen guten Ball gespielt, aber unser Sieg hat einen Beigeschmack. Die Partie hätte auch kippen können“, sagte Altenwerders Coach Muharrem Tan. „In der zweiten Halbzeit haben wir nämlich 20 Minuten lang völlig den Faden verloren.“ Dabei schien nach dem 1:0 durch Lukas Kroll alles seinen Gang zu gehen. Aber dann flog Kapitän Tobias Meier mit Gelb-Rot vom Platz und Grün-Weiss II kam auf. „Wir haben nach dem Wechsel Druck gemacht“, so Trainer Peter Lemke. Doch dann hatte sein Team nichts Besseres zu tun, als sich durch zwei Rote Karten selbst aus dem Spiel zu nehmen: Marko Kröger nach Schiedsrichter-Beleidigung und Torhüter Jul Wiegand nach einer Notbremse. Mit fatalen Folgen: Patrick Holst, Adrian Scheffler und Hannes Fock setzten noch vier zum 5:0-Endergebnis drauf. „Mit einem Pflichtsieg“, so Spieler Damir Bucar, hat sich der HSC II etwas Luft auf die Abstiegsränge verschafft. Das 5:0 gegen den Drittletzten Este 06/70 II war nie gefährdet.Tore: Chrysovalantis Karamitros (3), Maik Klisch und Dennis Lip-

Rönneburgs Thorsten Schumann im Zweikampf mit Hakki Sevci (RW). pold. Einen herben Dämpfer fing sich das Schlusslicht TSV Neuland II ein: Beim Drittletzten BSV Buxtehude II geriet die Mannschaft mit 2:8 unter die Räder. „Es wäre wesentlich mehr drin gewesen, wir sind dreimal

Am 7. Nov. 2012 erscheint wieder unsere Sonderveröffentlichung

Über 50 Jahre im Dienste des Kunden Harburger Chaussee 131 · 20539 HH · 75 19 84 13 Winsener Straße 185 · 21077 HH · 70 97 34-0

allein auf den Keeper zugegangen, dennoch war das eine Leistungssteigerung“, analysierte Trainer Helmut Ravens das 1:1 seines SV Rönneburg bei Rot Weiss Wilhelmsburg II. 2:1 beim FC Zaza – der Moorburger TSV hat schnell wieder in die Spur zurück gefunden. Der

Foto: Köse SV Wilhelmsburg II kam dagegen gegen den Vorletzten Vatan Gücü nicht über ein 2:2 hinaus. Rot Weiss musste sich in der Staffel 4 gegen die VSG Stapelfeld mit einem 1:1 begnügen . Vorwärts Ost kam beim Vorletzten FC Maihan nicht über ein 3:3 hinaus.

Elbe Wochenblatt Leserreisen Mandelblüte auf Mallorca 22.Februar bis 01.März 2013

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

Christiansen Wohnen

*

*

*

*

im

Nr.2 / Oktober

Foto:

*

tlichung Sonderveröffen

mit einer Auflage bis zu 428.809 Exemplaren.

*

*

2012

*

Fitness

Megaland

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Bewegung

Erholung

Hinweis für interessierte Unternehmen:

Anzeigenschluss ist Fr., der 26.10.2012 Wir beraten Sie gerne unter 040/76 60 00-0 oder info@elbe-wochenblatt-verlag.de

E

rleben Sie die liebste Insel der Deutschen einmal von ihrer ruhigeren und beschaulicheren Seite! Zur Mandelblüte sind große Teile der Insel in ein weißes Blütenmeer getaucht. Wir entführen Sie auf‘s Land nach Randa und Sineu, besuchen das wunderschöne Valldemosa mit der berühmten Kartause, machen einen Stadtbummel durch Palma - eine der schönsten spanischen Metropolen und zeigen Ihnen in der Bergwelt Kloster Lluc und Soller.

Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmer: + Euro 159,-

Euro 849,-

Flug ab/bis Hamburg, Transfers, Übernachtung im 4****-Hotel inkl. Halbpension, Ausflugspaket, deutschsprachige örtliche Reiseleitung, Info-Material. Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr


FAMILIENANZEIGEN

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

19.10.1962

50

Weinet nicht an meinem Grabe, gönnet mir die ewige Ruh’, denkt, was ich gelitten habe, eh ich schloss die Augen zu.

19.10.2012

Eva & Uwe Jülich

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter und Oma

Es gratulieren Andy, Katrin und Frank, Lina, Barbara und Günter

im

elbe Wochenblatt

Wir danken allen von ganzem Herzen für die mitfühlende Anteilnahme, die uns auf so vielfältige Weise entgegengebracht wurde.

Lisa Feldmann

feiern ihre goldene Hochzeit.

Familienanzeigen

Wem Ewigkeit wie Zeit – und Zeit wie Ewigkeit – der ist von allem Leid befreit.

geb. Böttger

* 12. März 1936

† 14. Oktober 2012

Dein Paul Ellen und Siggi Anne und Tim Hinrich und Ria Jonas und Tom

Wir danken auch Herrn Pastor Osterwald, Herrn Knüppel und Herrn Linde vom Beerdigungsinstitut Lehmann für die Begleitung.

Armin Schmidt

Hildegard Schmidt und Familie

† 23. September 2012

Finkenwerder Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Dienstag, dem 23. Oktober 2012, um 13.00 Uhr in der St. Nikolai Kirche zu Finkenwerder, Landscheideweg.

Kirchdorf, im Oktober 2012

Tel. 7 66 00 00 Menschen, die man liebt, sind wie Sterne. Sie funkeln und leuchten noch lange nach ihrem Verlöschen.

Statt Karten In Erinnerung an 2011 Du fehlst.

Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kränze und Blumen sowie Gaben für späteren Grabschmuck beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen

Henry Dohrmann

Hans-Joachim Rudolph * 23. Juli 1928

† 16. Oktober 2011

Deine Jutta und dein Sohn Dirk

„Mein Paulimanni“ † 13. Oktober 2011

sagen wir allen unseren herzlichen Dank.

† 13. Oktober 2012 In tiefer Trauer

Mike Kevin

und alle, die sie kannten Wir nehmen in aller Stille Abschied.

Statt Karten Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden.

Erich Wentland

Wir danken allen von Herzen dafür.

† 21. September 2012

Henry Schröder

Petra Wentland im Namen aller Angehörigen

† 30. September 2012 Harburg, im Oktober 2012

Diene Helga Uwe und Inga mit Marc Sabine Die Trauerfeier findet statt am Montag, den 22. Oktober 2012 um 12.30 Uhr auf dem Friedhof Finkenwerder, Finkenwerder Landscheideweg 98.

* 1. September 1932

Finkenwerder, im Oktober 2012

Deine Marina

* 28. Februar 1932

geb. Marahrens

Henny Bärbel und Horst Frank und Kathrin

Jetzt schon 1 Jahr. Ich vermisse Dich.

En grodes leves Hard hett uphürt to slogen. Wü truert um mienen leven Mann, uns leven Vadder und Opa

Inge Kukiela

Wir sind bei Dir, seiest du auch noch so ferne, du bist uns nah! Die Sonne sinkt, bald leuchten uns die Sterne. O wärst Du da!

Venja Sophie

14. Juli 1993

12. Oktober 2008

Mama, Papa, Jan und Lukas GUT, WENN MAN EINEN ERFAHRENEN BESTATTER ZUR SEITE HAT!

BESTATTUNGEN

H.H.-J. Lüdders Familientradition seit 1905

040 - 700 04 06 Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 Finkenwerder - Finksweg 6

URNENBESTATTUNG „PIETAS“ KOMPLETT 650,ZZGL. FRIEDHOFS-/KREM.GEB. & AMTL. AUSLAGEN

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURG · TEL 77 04 74 WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE Das Licht helfe Dir, Kurs zu halten auf Deiner Reise. Der Wind stärke Dir den Rücken. Der Sonnenschein wärme Dein Gesicht, und der Regen falle sanft auf Deine Haare. Bis wir uns wiedersehen, halte Gott Dich geborgen in seiner schützenden Hand.

Nach schwerer Krankheit entschlief mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Schwager

Heinrich Riepenhusen * 23. Januar 1936

† 13. Oktober 2012 Wir sind unendlich traurig

Deine Christel Markus und Ute mit Morten und Jette Anke und Marc mit Greta und Anna Finkenwerder

jeder Zeit

040 - 7909349

Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg

BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

Reinstorfweg 13/Mengestraße, 21107 Hamburg-Wilhelmsburg www.schulenburg-bestattungen.de

Beratung im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Trauer braucht Zeit. Trauer braucht einen Ort.

Wir informieren Sie gern über die Alternativen einer anonymen Bestattung! Lüneburger Tor 3 · 21073 Hamburg · Telefon 040/77 35 36 info@fritz-lehmann.de · www.fritz-lehmann.de Geschäftsführer Werner u. Christina Knüppel Bitte fordern Sie unsere kostenlose Hausbroschüre an!

alles regeln – Am besten heute GBI am besten 26 536 Telefon 040 - 74 .de rg bu am i-h gb w. ww

Trauerfeier mit anschließender Beisetzung am Freitag, dem 19. Oktober 2012, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Finkenwerder, Landscheideweg 98. Anstatt freundlich zugedachter Blumen bitten wir im Sinne von Hein um eine Spende an das Kinder-Hospiz „Sternenbrücke“, Konto 1343 500 110, BLZ 200 505 50 bei der Haspa. Verwendungszweck/Stichwort: „Heinrich Riepenhusen“. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Ich bin ein Vorsorger! Ich geh’ gern auf Nummer sicher – auch bei meinem Finale auf Erden. Komme, was wolle: Alles ist jetzt in besten Händen.


LETZTE SEITE

MITTWOCH, 17. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

GOLD • PLATIN • BRILLANTEN • SILBER & ZAHNGOLD (auch mit Zahn) SILBERBESTECK sowie 90er, 100er, 120er Auflage

• GROSSES UHRENSORTIMENT

Verkauf von Gold aus 2. Hand & Reparatur von Schmuck aller Art

GroĂ&#x;moorbogen

Info: 31 40 71

Anzeigen hoch

2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Flohmarkt

21.10. Harburg Handelshof Nartenstr. 31

teilĂźberdacht

Info: 31 40 71

Food For Friends Ess-Klasse!

ÂŁ

Weihnachtsspezial No.1:

Fingerfood: Pflaume im Speckmantel, Pik. Plunderteigstßckchen / Warme Speisen: Flugentenkeule m. Orangenjus, Apfelrotkohl un.Rosenkohl dazu Kartoffelgratin / Fischspiegel: hausger. Spezialitäten / Käsespiegel: internat. Käsesorten / Brot: Brotkorb u. Butter / Dessert: Zimtmousse mm Fruchtmark und Butterkuchen ab 15 Personen pro Person 22,00 ₏ incl. MwSt.

Silvesterparty 2012/2013

im Bßrgerhaus Wilhelmsburg mit DJ, Bßfett, Mitternachtsberliner u. allen vorhandenen Getränken

All inclusive 50,00 ₏ p/P Tel. 88 30 20 9 – 0 • Fax 88 30 20 9 - 29 Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Mittagstisch • Bßfetts – war & kalt • Getränke • Kanapees • Vollwertbßfetts • belegte BrÜtchen • Geschirr • MÜbel • Zelte

28.10. Harburg Domäne

Veranstaltungs- & Partykonzepte • Räume fßr 10–800 Personen • Die Location auf der Elbinsel • Die bargeldlose Schulverpflegung

Schmuck Basar ¡ Tel. (040) 39 87 21 27 Schwarzenbergstr. 14 ¡ 21073 Hamburg

Flohmarkt

Leihhaus Kurt Geld fĂźr Pfand!

Wir beleihen Gold, Schmuck, Laptops, Handys, auch KFZ Goldankauf zu Tagespreisen Mannesallee 27 ¡ 21107 HH-Wilhelmsburg Tel. 040/75 66 27 20

www.leihhauskurt.de

  

       

HARBURG Die StraĂ&#x;e Krummholzberg ist bis voraussichtlich Oktober 2013 nur noch als EinbahnstraĂ&#x;e in Richtung Harburger Ring befahrbar. Der Grund: In dieser Zeit wird am Krummholzberg ein neues Studentenwohnheim gebaut. Mit Verkehrsbehinderungen muss gerechnet werden. Eine Ăśrtliche Umleitung ist ausgeschildert. SD

Die Muschelsaison hat begonnen! 15,95 12,90 9,95 3,50 5,80

*GĂźltig vom 15.10. bis 20.10. 2012 - nur solange der Vorrat reicht!

Schnackenburgallee 8 Ă–ffnungszeiten: Mo.- Mi.: 7.00 - 16.00 Uhr 22525 Hamburg Do. - Fr.: 7.00 - 18.00 Uhr t 040 / 82 29 70 www.hagenah.com Sa.: 7.00 - 13.00 Uhr

HARBURG Im Gemeindehaus der St. Petrus-Kirche, HaakestraĂ&#x;e 100, wird am Sonnabend, 20. Oktober, das dreijährige Bestehen des Harburger Umsonstmarktes gefeiert. In der Zeit von 15 bis 18 Uhr gibt es nicht nur Geburtstagskaffee und -kuchen, sondern auch Haushaltsgeräte, Spielzeug, BĂźcher, Kleidung und vieles mehr. SD

Die zehn Gebote des Kabaretts HARBURG Das Berliner Kabarett Tingel Tangel feiert in diesem Jahr sein 20-jähriges BĂźhnenjubiläum. Mit dem Geburtstagsprogramm „HimmelHerrGottNochmal?!“ gastiert die bunte Truppe am Sonnabend, 20. Oktober, in der KulturWerkstatt Harburg, Kanalplatz 6. Ab 20 Uhr entfĂźhren die KĂźnstler dort ihre Zuschauer mit viel Witz und Charme auf eine Zeitreise durch ihr Schaffen. Eintritt: zehn Euro. SD

Glas-Reinigung Teppich-Reinigung Treppen-Reinigung Fertighäuser-Reinigung Container-Reinigung Dienstleistung Reinigung aller Art & Hausmeistertätigkeit

- Als Neukunde 20% Rabatt -

Wir benÜtigen ständig Verstärkung in unserem Team. Fax: 040 / 303 89 441 Mobil: 0175 - 566 96 19 kesmani@alice.de

Al Bundy’s

HARBURG Der Arbeitskreis Gesundes Heimfeld bietet am Donnerstag, 1. November, in der Reihe „Leben mit Kindern - ein Kinderspiel?“ eine Veranstaltung zum Thema „Internet - nicht immer nett!“ an. Los geht’s um 18 Uhr im Jugendclub Heimfeld, GrumbrechtstraĂ&#x;e 65. SD

SchuhbĂśrse

Nur 2 Tage, Freitag & Samstag, 19. + 20. Okt., 10-19 Uhr.

SCHUHE 2, 5, 7,

40.000 Paar Markenschuhe! Sparen Sie 70 - 80 %*

Damen, Herren, Kinder ab

50

50

Nur Freitag & Samstag, 19. + 20. Okt., 10-19 Uhr.

MESSE HAMBURG/ Eingang Ost

St.Petersburger Str.1, gegenĂźber Planten un Blomen, www.schuhboerse.com

Der Amrumer Leuchtturm ist auch im Winterhalbjahr geĂśffnet. C. PITTELKOW, HAMBURG

A

mrum ist Deutschlands zehntgrĂśĂ&#x;te Insel und gehĂśrt mit Sylt und FĂśhr zu den nordfriesischen Inseln. Bei DĂźnen- und Strandspaziergängen lassen sich Flora und Fauna auf der Insel erkunden. Frische Nordseeluft und die auĂ&#x;ergewĂśhnliche Natur ermĂśglichen den Alltag zu vergessen und zu entspannen. Vogelinteressierte haben die MĂśglichkeit, am WriakhĂśrn die einzigartige Vogelwelt zu bestaunen und kennenzulernen. Das Museum Maritur im ehemaligen Schwimmbad in Norddorf veranschaulicht seinen Besuchern mit Ausstellungen das Leben im und am Wattenmeer. Geschichte wird sowohl im Amrumer Leuchtturm als auch in der Amrumer WindmĂźhle vermittelt. Ein weiteres Wahrzeichen ist die KliffkĂźste, die den Inselkern bildet. Hier scheinen verschiedene eiszeitliche Sandschichten und skandinavische GerĂślle durch. Weitere Ăœberbleibsel aus frĂźheren Zeiten lassen sich zwischen Nebel und Norddorf finden. Dort stehen bis zu drei Meter hohe RundhĂźgel, so genannte HĂźgelgräber, vorwiegend mit bronzezeitlichen Bestattungen. Kulturinteressierte kĂśnnen sich im Ă–Ăśmrang HĂźs Ăźber die Amrumer Sitten und Bräuche informieren. Mit dem Inselbus lassen sich alle DĂśrfer und SehenswĂźrdigkeiten gut erreichen.

DagebĂźll ist ab Hamburg-Altona mit der Nord-Ostsee-Bahn und der neg-Bahn bequem erreichbar. Amrum wird mit den Fähren der Wyker Dampfschiffs-Reederei (W.D.R.) auch in der Nebensaison bis zu vier Mal am Tag angefahren. Das Wochenblatt verlost einen Kurztrip nach Amrum fĂźr zwei Personen von regiomaris und seinen Partnern. Das Angebot umfasst die Bahnfahrt im Schleswig-Holstein-Tarif nach DagebĂźll, FährĂźberfahrt mit der W.D.R, zwei Ăœbernachtungen im Inselort Nebel im Hotel „Friedrichs“ inklusive Halbpension und freier Nutzung der Inselbusse. Diese Pauschalreise ist noch bis April 2013 buchbar. Wer gewinnen will, muss folgende Frage beantworten: An welchem Wochentag ist der Amrumer Leuchtturm im Winterhalbjahr fĂźr Besucher geĂśff-

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Ăœber einen Städtetrip nach GĂśteborg darf sich JĂśrg Mehldau freuen. Zur Musik von Maggers United haben Andreas JĂźlich, Heike Grosse und Susanne ZĂźhlsdorff den Rieckhof gerockt. Ole Michaelis, Angelika

Foto: pr net? Ein Tipp: Die LĂśsung erfährt man am regiomaris-Servicetelefon, 50 690 700. Die LĂśsung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger RathausstraĂ&#x;e 40, 21073 Hamburg, oder per E-Mail an post@wochenblattredaktion.de. In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 20. Oktober.

Kurztrip Amrum: Bahnanreise, FährĂźberfahrt, Drei-Tageskarte Inselbus, zwei Ăœbernachtungen mit FrĂźhstĂźck fĂźr 199 Euro (249 Euro im Einzelzimmer), Anreise dienstags und freitags vom 23. Oktober bis 24. April 2013; Infos zu weiteren Touren an die Nordsee, nach GĂśteborg und Kopenhagen gibt es unter www.regiomaris.de oder am Servicetelefon 50 690 700 Nevalainen und Andreas BrĂźel sehen Thomas Kreimeyer im HausDrei. Das VarietĂŠ im Hansa Theater genieĂ&#x;en Karen FischerZacharias und Regina Wildbrandt. Im Rieckhof sehen R. Gervasoni, Sabine Lingsteding und Tom Brinck die Amy Winehouse Tribute Band.

â–ź POLIZEIMELDUNGEN *ggĂź. UVP

Kesmani E.K. Reinigungsunternehmen Korallusstr. 4 21109 Hamburg

Al Bundy GmbH & Co.KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim

HARBURG Mit dem Album „Live an alive“ zählte die Elin Larsson Group 2009 zur meistgehĂśrten schwedischen Jazzband ohne in den Mainstream abzurutschen. Ein Jahr später wurden die Musiker um Saxophonistin Elin Larsson dann auch noch mit dem NewcomerPreis des Swedish Jazz Radio ausgezeichnet. Am Freitag, 19. Oktober, will die Band im Stellwerk Harburg, Fernbahnhof Harburg, Ăœber den Gleisen 3/4, ihr Hamburger Publikum begeistern. Beginn: 21 Uhr. Der Eintritt beträgt zwĂślf Euro. SD

„Internet - nicht immer nett!“

BĂźro-Reinigung

Amrum – friesische Freiheit mit schÜner Flora und Fauna

Umsonstmarkt feiert Geburtstag

Elin Larsson Group im Stellwerk

Rotbarschfilet kg Lengfischfilet kg Lachsforellen, 600–900 g kg Hamburger Heringstopf 500 g Becher Bismarckheringe Einwaage 650 g Eimer

Kurzreisetipp der Woche

Krummholzberg jetzt EinbahnstraĂ&#x;e

Gold-Ankauf zu besten Preisen!

Rentnerin entlarvt TrickbetrĂźger

Betrunkener beiĂ&#x;t zu

Dieb wurde geschnappt

HEIMFELD Auf den Enkeltrick fiel eine 86-Jährige nicht herein: Statt wie telefonisch gefordert Geld von der Bank abzuholen und dem angeblichen Verwandten zu ßberreichen, rief die Rentnerin die Polizei. Und half so, einen 17-Jährigen Polen festzusetzen, der sich erst als Verwandter, dann als Freund des Enkels ausgab, um an 36.000 Euro zu kommen. KG

VEDDEL Ein Sicherheitsbeamter der Bahn wurde am Sonntag um 1.25 Uhr von einem betrunkenen Fahrgast gebissen. Als er den 26-jährigen Gast in Veddel aufforderte, kein Bier mehr zu trinken, schlug und biss der zu. Der Sicherheitsmitarbeiter musste ins Krankenhaus. Auch der Biertrinker hat sich verletzt: Er versuchte zu flßchten und stßrzte dabei zu Boden. KG

WILSTORF Viel zu Schulden kommen lieĂ&#x; sich ein 19-Jähriger, der jetzt festgenommen wurde. In der Zeit von August bis Oktober stahl er Handys und Geld aus einer Schwimmhalle und einem Arzt das iPhone, als dieser kurz den Behandlungsraum verlieĂ&#x;. AuĂ&#x;erdem beschimpfte er die Eltern seiner Freundin und schlug dem Vater mehrmals ins Gesicht. KG

Harburg KW42-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you