Page 1

Elbe Wochenblatt WOCHENZEITUNG

FÜR

WILHELMSBURG, VEDDEL

Nr. 41 | 10. Oktober 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 25.099 (III.11) |

ABGEZOCKT 83-Jährige von Trickdieben um 185 Euro gebracht. Polizei | Seite 2 warnt Kahrs will in Berlin bleiben WILHELMSBURG Johannes Kahrs will es noch einmal wissen: Knapp ein Jahr vor der Bundestagswahl hat der amtierende SPD-Bundestagsabgeordnete und Kreisvorsitzende jetzt seine erneute Kandidatur im Wahlkreis Hamburg-Mitte für den Deutschen Bundestag angekündigt. Auf den Bundestagswahlkampf freue er sich. „Mit Peer Steinbrück haben wir genau den richtigen Kandidaten, um Schluss zu machen mit der mutlosen Politik vom Merkel und Co.“ Die SPD habe das Ziel mit Rot-Grün zu regieren. Kahrs: „Dafür wollen wir Sozialdemokraten in Hamburg alle sechs Wahlkreise direkt gewinnen, um Hamburg stark in Berlin vertreten zu können.“ PIT

UMGEBUNG

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

ABGEWIESEN Wilhelmsburger Einkaufszentrum: Ein Ladenbetreiber wehrt sich gegen seine Kündigung | Seite 3

AB IN DEN RING „Ricky“ lässt im St. Pauli Theater die Fäuste fliegen. | Seite 4 Verlosung!

Ehrenamtliche schmeißen den Laden

GOLD + SILBERankauf

FAIRE PREISE bei JUWELIER KOSCHE für Ihren nicht mehr benötigten Schmuck, auch defekt und ungereinigt!

ZAHNGOLD

in jedem Zustand!

Moorstr. 9, am Harburger Bahnhof, GEGENÜBER dem Phoenix Center Tel. 040 / 32 31 03 55 · Mo. - Fr. 10 – 18 Uhr

Meditation zum Kennenlernen

Wilhelmsburger Tafel muss jetzt ohne Ein-Euro-Jobber auskommen

KIRCHDORF-SÜD Ein neuer Kurs „Meditation zum Kennenlernen“ startet am Mittwoch, 17. Oktober, im Freizeithaus Kirchdorf-Süd, Stübenhofer Weg 11. In entspannter Atmosphäre werden verschiedene Arten der Meditation geübt. Der Kurs ist für Neueinsteiger und für alle Altersgruppen geeignet. Die Teilnahme an vier Terminen, immer mittwochs um 18 Uhr, kostet 16 Euro. Anmeldung bei Diana Neutschel unter 0176/ 64 67 78 91. PIT

e Noch Plätz frei!

KURSE AB 0,00 EURO Mit Kinderbetreuung

• Allgemeine Deutschkurse • Deutsch für den Beruf • Deutsch für GesundheitsBürokaufmann/-frau und Pflegeberufe Kaufmann/-frau f. Groß-, Außen- u. Einzelhandel • Englisch, Spanisch, FranzöVerkäufer/-in sisch, Türkisch, Russisch, u. a. Fachkraft für Lagerlogistik, Gastgewerbe • PC-Kurse Fachlagerist/-in • Integrationskurse Hotelkaufmann/-frau Kaufmann/-frau für Bürokommunikation, Spedition u. Logistikdienste, Gesundheitswesen Alle Kurse sind zertifiziert.

Berufsabschlüsse nachholen als • • • • • • •

Patientenforum: Leistenbruch WILHELMSBURG Ein stechender Schmerz ist meist das erste Warnsignal dafür, dass innere Organe durch eine Lücke im Gewebe schmerzhaft nach außen drängen. Mit 100.000 Bauchwand- und 275.000 Leistenbrüchen pro Jahr gehören die sogenannten Hernien zu den häufigsten operationspflichtigen Erkrankungen in Deutschland. Wo heute oft noch offen und mit großen Schnitten operiert wird, führen die Wilhelmsburger Chirurgen die Kunststoffnetze zum Verschließen eines Bruchs teilweise schon über einen einzigen, winzigen Zugang ein und platzieren sie in der Bauchwand außerhalb der Bauchhöhle. Beim „Patientenforum – Medizin verstehen“ am Mittwoch, 17. Oktober, geben die Experten des Hernienzentrums einen Einblick in die modernsten Behandlungsmethoden. Von 17.30 bis 19.30 Uhr in der Cafeteria, Groß-Sand 3. PIT

UND

Azubihilfe®, Nachhilfe u. Sprachkurse

Spaldingstr. 210 · 20097 Hamburg Tel.: 040 - 24 42 56 03 · email: info@azubihilfe.de

Freiwillige Helfer in der Ausgabestelle der Wilhelmsburger Tafel: Ohne sie läuft hier künftig nichts mehr.

schmissen. „Doch nachdem das Arbeitsamt uns für dieses Jahr m Deichhaus am Vogelhüt- keine neuen Stellen bewilligt tendeich 55 weht ein neuer hat, musste die Tafel zum 30. Wind: Die Wilhelmsburger Ta- September geschlossen werfel, ein Projekt der Arbeitslosen- den“, erklärt AIW-Vorsitzender initative Wilhelmsburg (AIW), Hildebrand Henatsch. Zum wird jetzt allein von Ehrenamt- Glück nur kurz: Drei Tage spälichen betrieben. Bislang hatten ter wurde die Tafel als EhrenEin-Euro-Jobber den Laden ge- amtlichenprojekt neu eröffnet. Die AIW gGmbH, die die Tafel bisher als Beschäftigungsprojekt geführt hatte, wurde aufgelöst, zurück bleibt der Verein AIW. „Jetzt sind wir wieder da, wo 1994 alles angefangen hat“, sagt Gudrun TopuranSchmidt, neue, Die neuen „Chefs“: Gudrun Topuran-Schmidt und ehrenamtliche Wolfgang Grigo leiten die Wilhelmsburger Tafel Leiterin der Tafel. auf ehrenamtlicher Basis. Fotos: pit Die gelernte Verkäuferin ist Mutter von sechs Kindern und weiß deshalb, wie man einen großen Haushalt organisiert: Rund 250 Besucher pro Woche müssen mit frischen Ausrichtung von Familienfeiern aller Art Lebensmitteln versorgt werden, Reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier hinzu kommen etwa 20 Gäste pro Tag, die im Deichhaus frühWir freuen uns auf Ihren Besuch. stücken oder Mittag essen. Familie Sampos C. PITTELKOW, WILHELMSBURG

I

Fachmännisch unterstützt wird sie von Wolfgang Grigo, ihrem Stellvertreter, einem ehemaligen Groß- und Außenhandelskaufmann. „Wir hoffen, dass bald wieder mehr Besucher kommen“, sagt Grigo. Denn die Besucherzahlen seien in den letzten Monaten deutlich zurückgegangen. Grigo: „Hier herrschte zuletzt ein rüder Umgangston, da sind viele Kunden weggeblieben.“ Das will das neue Team jetzt ändern. „Wir schicken keinen hungrig weg, eine Suppe ist immer übrig“, versichert Grigo. Auch wenn jemand mal kein Geld dabei habe, ergänzt er. Außerdem wurden die Preise gesenkt. „1,20 Euro für ‘nen Kaffee ist einfach zuviel“, findet Topuran-Schmidt. Die beiden neuen Leiter sind um gute Stimmung im Team bemüht, schließlich arbeiten hier alle freiwillig. „Die Atmosphäre muss stimmen, das war alles zuletzt so lieblos“, sagt Grigo. Jetzt stehen wieder Blumen auf den Tischen, man hört die Ehrenamtlichen fröhlich durchs Haus klönen. „Hier ist die Stimmung gut, das merken hoffentlich auch die Besucher“, hofft Topuran-Schmidt.

Öffnungszeiten: Di. – Sa. 16.30 – 23 Uhr · So. 12 – 23 Uhr Montag Ruhetag Kirchdorfer Straße 48 · 21109 Hamburg · Telefon 040 - 23 93 60 53

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E.V. Wir erstellen im Rahmen einer Mitgliedschaft Ihre

Lohnsteuerhilfeverein

www.lohi.de

Einkommensteuererklärung

• bei ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen • bei Einkünften aus Kapitalvermögen, aus Vermietung und den sonstigen Einkünften (z.B. aus sog. Spekulationsgeschäften) wenn die Einnahmen aus diesen Einkunftsarten insgesamt 13.000 bzw. 26.000 bei der Zusammenveranlagung von Ehegatten nicht übersteigen.

Beratungsstelle in Ihrer Umgebung: Harburg Lüneburger Str. 41 · 21073 Hamburg · Tel. 040 / 76 62 14 15 · e-mail: lhb-0218@lohi.de

Für Sie auch im Internet unter www.lohi.de • Unsere kostenfreie Service-Nr.: 0800 / 783 83 76 Mitglied im BDL - Bundesverband der Lohnsteuerhilfevereine e. V. - Berlin

PRADA

€ 189,-

Komplettpreisaktion

incl. Gläser

Kunststoff, gehärtet u. super entspiegelt

Gleitsicht komplett € 289,Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 14.10.2012

im Phoenix Center

Telefon: 76 79 72 22 Weltmeisterin im Brötchen schmieren: Frieda hilft seit Jahren mit.

www.brillen-joseph.de


2 | WILHELMSBURG

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Trickdiebe beklauen 83-Jährige Polizei warnt vor „Eurowechslern“: Opfer sind meistens Ältere

▼ LESERBRIEF

Alles geschönt „TRINKERSZENE SOLL UMZIEHEN“, WILHELMSBURGER WOCHENBLATT VOM 4. OKTOBER 2012

I

Neuer Elbinsel-Kalender

Vor dem Penny-Markt in Kirchdorf-Süd wurde die Rentnerin angesprochen.

WILHELMSBURG Nach einem Jahr Pause hat der Wilhelmsburger

Thomas Schnitzbauer jetzt wieder einen schön fotografierten ElbinselKalender 2013 herausgebracht. Das neue Stück beweist auf 13 Hochglanz-Fotos im Din-A4-Format die Schönheit und Vielfältigkeit des Stadtteils. Der Kalender kostet 15,80 Euro und ist erhältlich bei Edeka Am Veringhof, der Buchhandlung Lüdemann in der Fährstraße, der Bäckerei an der Kirchdorfer Straße oder unter www.elbinselkalender.de PIT

Der RTL2-Trödeltrupp zu Gast in Hamburg!

Großer Hausflohmarkt mit Trödelprofi Mauro! Werkzeug, Gartengeräte, Möbel und Vieles mehr erwarten Euch! Wann: Sonntag, 14. Oktober 2012, von 10 bis 13 Uhr Wo: Ernst-August-Stieg 1 - 21107 Hamburg

Wir freuen uns auf Euch!

Probanden gesucht. Im Rahmen einer klinischen Prüfung zur Bewertung der Wirksamkeit und Verträglichkeit eines noch nicht zugelassenen Medikamentes suchen wir Frauen und Männer ab 18 Jahren mit

Schuppenflechte

Für die vollständige Teilnahme erhalten Sie eine angemessene finanzielle Aufwandsentschädigung. Weitere Informationen unter Tel. (040) 60 68 97 14 Mo. – Fr. 9 – 16 Uhr www.bioskin.de, proband@bioskin.de Burchardstraße 17, 20095 Hamburg

Meerkötter

Astra Urtyp oder Holsten Edel

Warsteiner

Premium Pils 24 x 0,33 l (zzgl. 3,42 D Pfand) Literpreis = 1,26 D

27 x 0,33 l (zzgl. 3,66 D Pfand) Literpreis = 1,01 D

8,99

Harz Quell Classic,

Medium oder Still 12 x 0,7 l (zzgl. 3,30 D Pfand) Literpreis = 0,35 D

2,95

9,99

DAUERNIEDRIGPREIS!

Coca-Cola, Fanta oder Sprite

DAUERNIEDRIGPREIS!

verschiedene Sorten 12 x 1,0 l (zzgl. 3,30 D Pfand) Literpreis = 0,83 D

9,95

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Angebote gültig vom 10.10. bis 20.10.2012.

GP Meerkötter: Am Veringhof 7 · 21107 Hamburg Fon (0 40) 75 87 01

Hildegard Werth (83) ist hellwach im Kopf. Trotzdem konnten Trickdiebe sie überlisten. „Ich hätte nicht gedacht, dass mir das passiert“, sagt sie. Foto: pit C. PITTELKOW, KIRCHDORF-SÜD

D

iesen Vormittag wird Hildegard Werth so schnell nicht vergessen: Auf dem Weg zum Einkaufen wurde die 83-Jährige vorm Penny-Markt von einem jungen Paar angesprochen. „Die brauchten Wechselgeld für den Einkaufswagen“, erinnert sie sich. Als sie hilfsbereit das Portemonnaie zückte, wühlte der Mann bereits mit den Fingern im Kleingeldfach. „Lassen Sie das!“, schimpfte die Rentnerin. Doch da war es bereits zu spät. Die Kirchdorferin war an zwei Trickdiebe geraten. Als der Mann vorgab, nach Kleingeld zu

gucken, zockte er in Wirklichkeit 185 Euro aus der Geldbörse – zunächst ohne dass Hildegard Werth es bemerkte. „Aber dann hatte ich so ein komisches Gefühl“, sagt sie. Sie überprüfte das Scheinefach – leer! Als sie um Hilfe rief, kam der Mann noch einmal zurück und schlug ihr brutal gegen den Kopf. „Das wäre nicht nötig gewesen, er hatte doch das Geld“, sagt sie. Drei Streifenwagen fahndeten nach den Tätern. Vergeblich! „Leider ist Frau Werth erst nach Hause, bevor sie die Polizei rief, da verging wertvolle Zeit“, bedauert Hauptkommissar Gerd Wilke. Die weiteren Untersuchungen hat nun das Ermittlungskommissariat 63 übernommen, Abteilung Trikkdiebstahl. Dort ist die Masche altbekannt: Es handelt sich um einen Taschendiebstahl mit dem besonderen Modus Operandi „Eurowechsler“. „Die Täter bitten um Kleingeld zum Telefonieren oder für den Einkaufswagen, helfen

beim Suchen im Münzfach und ziehen dabei heimlich geschickt die Geldscheine“, erläutert Polizeisprecher Andreas Schöpflin. Angesprochen würden meist ältere Menschen, die Täter kämen durchweg aus Rumänien. Im gesamten Stadtgebiet wurden 2012 bislang 40 solcher Fälle mit einem Gesamtschaden von knapp 9.000 Euro registriert, drei davon in Wilhelmsburg. Bislang wurden kaum Fälle aufgeklärt. „Dies gestaltet sich als schwierig, da keine Brennpunkte erkennbar sind“, so der Polizeisprecher. Außerdem bemerkten die Opfer den Diebstahl oft erst spät und würden die Täter selten wiedererkennen. Die Polizei geht von einer relativ hohen Dunkelziffer aus. Schöpflin: „Viele gehen aus Scham oder Ärger über die eigene Unzulänglichkeit nicht zur Polizei.“ Auch Hildegard Werth ärgert sich, hat aber bewusst Anzeige erstattet. „Ich will andere warnen!“, betont sie.

ch hätte wetten sollen, denn es kam für mich nicht überraschend: Die sogenannte Trinkerszene am Berta-Kröger-Platz stört nun plötzlich einige Zeitgenossen. Dazu möchte ich sagen: Das sind Wilhelmsburger Leute, die ruhig sind, auf der Insel wohnen und auch teilweise arbeiten. Ich lebe fast 20 Jahre in Wilhelmsburg; noch nie, und ich gehe oft daher, wo die Menschen stehen, bin ich bepöbelt worden. Ich fühle mich absolut sicher, ebenso meine Tochter. Die Leute haben ein Recht, dort zu sein; allerdings sollte das Toiletten-Thema angegangen werden, denn Wildpinkeln geht gar nicht. Warum kommt dieses Thema gerade jetzt hoch? Liegt das an den Schauen im nächsten Jahr, wird jetzt weiter aufgeräumt und saubergemacht, der Stadtteil geschönt? Wilhelmsburg sollte weiterhin eine Heimat für alle sein, auch für ärmere Menschen, und seine Rauheit bewahren.“ Barbara Kopf Kirchdorf-Süd

Bilderbuchkino WILHELMSBURG Die Bücherhalle Kirchdorf, WilhelmStrauß-Weg 2, lädt für Freitag, 12. Oktober, zum Bilderbuchkino ein. Die Geschichte „Dr. Brumm steckt fest“ eignet sich für alle Kinder ab drei Jahren. Beginn ist um 10.30 Uhr. Der Eintritt ist frei. PIT

Schülerinnen testen (Männer-)Berufe 23. Berufsfindungstage für Mädchen in der Honigfabrik SABINE DEH, WILHELMSBURG

B

ei den Berufsfindungstagen für Mädchen probierten sich 90 Schülerinnen von der Nelson-Mandela- und der Bonifatius-Schule in verschiedenen Berufen aus und stellten fest, dass sogenannte Männerberufe wie Kfz-Mechaniker, Schlosser oder Schreiner durchaus ihren Reiz haben. „Die Veranstaltung ist auch im 23. Jahr brandaktuell“, betont Maren Tobel von der Honigfabrik. Die Mädchen mussten lediglich drei Euro pro Tag für das Mittagessen bezahlen, die Kosten für die Referentinnen sowie das Unterrichtsmaterial finanzierten die beteiligten Schulen. Ein Teil der Projektkosten wurde mit Hilfe von Spenden beglichen. „Die klassischen Frauen-Berufe waren auch in diesem Jahr wieder sehr beliebt“, erzählt Organisatorin Nihada Moric vom Wilhelmsburger Arbeitskreis „Dolle Deerns“. Aber auch die Mädchen in der Autowerkstatt hatten nach anfänglicher Skepsis viel Spaß beim

Die Schülerinnen Simge Kurt (l.) und Betül Varol (14) lernten bei Referentin Catrin Japp den unfallfreien Umgang mit der Gartenschere. Foto: sd

Reifen- und Ölwechsel. Friedhofsgärtnerin Catrin Japp fertigte mit ihren Gruppen Herbstgestecke aus Blumen, Gräsern und Kerzen. Bevor es an die Arbeit ging, besuchte sie mit den Mädchen ein Blumengeschäft, wo eine Einführung in Sachen Warenkunde auf dem Programm stand. Anschließend unternahm sie mit dem Nachwuchs einen Streifzug durch einen Park. Dort wan-

derten einige der letzten blühenden Rosen, kleine Zweige und anderes Grünzeug in die mitgebrachten Weidenkörbe, bevor sich die Mädchen dann in der neuen Hofa-Gärtnerei an die Arbeit machten. „Vorsicht beim Umgang mit der Gartenschere, die ist sehr scharf“, warnte Catrin Japp ihre Schülerinnen. Simge Kurt (12) und Betül Varol (14) von der Nelson-Mandela-Schule wollten

eigentlich in die Mode- oder Apotheken-Gruppe. Die Arbeit an der frischen Luft und das Werkeln mit Pflanzen machte ihnen am Ende aber doch viel Freude. Eine konkrete Vorstellung von ihrem späteren Job haben sie noch nicht. Beide fanden das berufliche Schnuppertraining aber höchst spannend und hilfreich bei der Wahl ihres ersten Praktikums, das im nächsten Jahr ansteht.


MITTWOCH, 10. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

WILHELMSBURG | 3

Schlüsseldienst darf nicht ins Center

Luna-Einkaufszentrum: Ladenbetreiber wehrt sich gegen Kündigung

Herbstfest WILHELMSBURG Die Einrichtung Pflegen & Wohnen, Hermann-Westphal-Straße 9, lädt für Donnerstag, 11. Oktober, zum Herbstfest ein. Von 12 bis 17 Uhr gibt es selbst gebackene Kuchen und Waffeln, Kartoffelsuppe, Kartoffelpuffer mit Apfelmus, Brezeln und Federweißer. Der Basar der Ehrenamtlichen, ein Kunsthandwerkermarkt und Livemusik mit den beliebten „Oldies" runden das Programm ab. PIT

Jazzfrühschoppen WILHELMSBURG Das Bürgerhaus, Mengestraße 20, lädt für Sonntag, 14. Oktober, zum Jazzfrühschoppen ein. Ab 11 Uhr spielt die „Riverside Jazz Connexion“ ausgefeilte Dixieland-, Blues- und Swingtitel, gemischt mit Evergreens und Latin Rhythmen. Der Eintritt kostet acht Euro inklusive Freigetränk. PIT

Meditation WILHELMSBURG Selbstreflexion lernen und die Selbstkompetenz erweitern durch Meditation und Buddhismus, das können Interessierte in einem Kurs im Freizeithaus Kirchdorf-Süd, Stübenhofer Weg 11, erlernen. An zehn Montagen, jeweils von 19 bis 20.30 Uhr, zeigt Astrid Christen, wie das funktioniert. Los gehts am 15. Oktober, Anmeldung direkt bei astridchristen@hotmail.com oder 23 49 32 PIT 59. Die Teilnahme kostet 50 Euro.

Volle Pulle für die Altherren Knobelclub Wilhelmsburg sammelt Spendengelder in einer Flasche

Schlüsselfachmann Aziz Inanli möchte ins neue Einkaufszentrum umziehen – darf es aber nicht. Erfolg erhofft er sich jetzt von einer Unterschriftenaktion. Foto: cvs CH. V. SAVIGNY, WILHELMSBURG

A

uf dem Berta-Kröger-Platz wird kräftig gebuddelt und gebaut. Nur noch wenige Geschäfte harren in den übriggebliebenen Pavillons aus, die nach Ende der Bauzeit abgerissen werden sollen. Auch Aziz Inanli, Geschäftsführer des ansässigen Schlüssel- und SchuhSchnelldienstes, wird nach aktuellem Zeitplan im März nächsten Jahres das Feld räumen müssen. „Ich habe Herrn Schneider gesagt, dass ich gerne einen Platz im neuen Einkaufszentrum haben möchte“, berichtet Inanli. Investor HansJürgen Schneider, Chef von Luna Immobilien, hatte dies den Gewerbetreibenden im Vorfeld angeboten. Doch nun der Schock: Kein neuer Mietvertrag, sondern eine

glatte Kündigung. „Man hat mir gesagt, das Geschäft sei bereits an einen anderen Schuh- und Schlüsseldienst vermietet“, schimpft Inanli, der bereits seit über zehn Jahren seine Dienste neben dem Marktkauf-Gebäude anbietet. Trotz der zu erwartenden Mietsteigerung möchte der Schuh- und Schlüsselfachmann gerne bleiben. „Ich will meinen Kundenstamm nicht verlieren.“ Warum ausgerechnet der Schlüsseldienst – anders als andere betroffene Geschäfte – keinen Vertrag bekommen soll, bleibt unklar. „Es findet eine Wettbewerbssituation statt“, sagt Schneider auf Anfrage des Wochenblatts. „Wir können nur Verträge anbieten, soweit Platz vorhanden ist.“ Inanli will sich damit nicht zufrieden geben: Er hat eine Unterschriftenaktion – knapp 1.000 Kunden haben schon

unterschrieben. Letzte Woche wurde die Liste an Wilhelmsburgs Regionalbeauftragten Thorsten Schulz übergeben. Zusätzlich hat Inanli einen Juristen auf seinen Fall angesetzt: „Das Angebot für neue Räume ist zwar damals nur mündlich gemacht worden“, sagt Rechtsanwalt Christoph Jordan. „Aber wir haben Zeugen.“ Als Reaktion auf den Protest ihres Mieters hat die Verwaltung jetzt offenbar ein Abfindungsangebot vorgelegt. Maklerin Karin Jannsen (Jade KG), die mit der Verteilung der Geschäftsflächen beauftragt ist, hält die Sache damit für erledigt. „Beide Parteien haben sich einvernehmlich geeinigt“, lautet die knappe Auskunft. Rechtsanwalt Jordan ist anderer Meinung: „Es handelt sich lediglich um einen Vorschlag“, stellt er klar.

Hofa-Hoffest WILHELMSBURG In der Honigfabrik, Industriestraße 125, findet zurzeit die jährliche „Kreativ-Woche im Hof“ in den neuen Ateliers statt. Auf dem anschließenden Hoffest am Sonnabend, 13. Oktober, ab 14 Uhr werden die Ergebnisse der Woche präsentiert. Während der Kreativ-Woche stehen die Türen der Ateliers und Werkstätten noch bis Freitag von 10 bis 15 Uhr für alle Kinder ab sechs Jahren und für Jugendliche ab PIT zehn Jahren offen.

Plätze frei WILHELMSBURG Plätze frei: Der „Bodyfit und Relax-Kurs“ im Freizeithaus Kirchdorf-Süd, Stübenhofer Weg 11, braucht noch männliche Mit-Turner! Trainiert wird die Kondition und Kräftigung der gesamten Körpermuskulatur, Dehnung und Entspannung stehen im Mittelpunkt dieses neuen Angebotes. Geturnt wird jeden Dienstag von 17 bis 18 Uhr, auch in den Ferien. PIT WILHELMSBURG Vor vier Jahren gründete Fuhrunternehmer Bernd

Rogge aus Neugraben zusammen mit sechs Freunden den Knobelclub Wilhelmsburg. Bei den regelmäßigen Treffen wird natürlich um Geld gespielt, welches immer in einer Flasche gesammelt wird. Ist die Flache voll, kommt der Inhalt der Wilhelmsburger Altherren-Auswahl zugute. Jetzt war es wieder soweit: 328,30 Euro übergaben die Knobelfreunde den Altherren für ihre Aktivitäten. Insgesamt hat der Knobelclub seit 2008 stattliche 5.852,30 Euro erspielt und gespendet. Horst van Wahnem, Zweiter Vorsitzender, nahm die großzügige PIT Spende mit einem kräftigen Händedruck entgegen.

ACHTUNG! Jetzt Aktionswoche nutzen und 40% Erst-Kundenrabatt Rabatt erhalten am 10.

Yoga für Kinder WILHELMSBURG Am Freitag, 26. Oktober, startet bei Elbinselyoga ein neuer KinderYoga-Kurs. Trainiert wird immer freitags von 15.30 bis 16.30 Uhr in der Honigfabrik, Industriestraße 125-131, 2. Stock. Die Teilnahme an sieben Terminen kosten 40 Euro. PIT

11. 12. 13. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Oktober!


TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon

Ein Boxer aus St. Pauli

Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0 Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Wichtige Nummern Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Polizeikommissariat 44 Georg-Wilhelm-Straße 77, 428 65 - 44 10 Polizeikommissariat 46 Lauterbachstraße 7, 428 65 - 46 10 Polizeikommissariat 47 Neugrabener Markt 3, 428 65 - 47 10 Außenstelle Finkenwerder Butendeichsweg 2, 428 65 - 47 60 Polizei Neu Wulmstorf Schifferstraße 10, 7 00 13 86-0 Außenstelle Meckelfeld Bürgermeister-Heitmann-Str. 34, 7 68 31 88 Wasserschutzpolizei 428 66 53 10 Feuerwachen Harburg, Veddel, Wilhelmsburg, Finkenwerder, Süderelbe 428 51-0

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Franz Wittenbrinks neues Bühnenstück „Ricky“ im St. Pauli Theater – Verlosung! CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

D

as St. Pauli Theater zaubert einen neuen Franz Wittenbrink aus dem Hut: Mit „Ricky - Ein Boxer aus St. Pauli“ bringt der Erfolgs-Regisseur und Autor eine Neuauflage des Stücks „Ritze“ auf die Bühne. Ort des Geschehens ist nach wie vor die gleichnamige Boxerkneipe auf dem Kiez. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Vorstellung am Mittwoch, 31. Oktober, um 20 Uhr. An der Bar des legendären Kiez-Lokals sitzen heute Einheimische und Touristen, Bordsteinschwalben und Prominente einträchtig nebeneinander. Legendär wurde die Institution durch den Boxkeller im Untergeschoss. Hier trainierten schon Henry Maske, Graciano Rocchigiani „Ricky“ (Holger Dexne) lässt im St. Pauli Theater die Fäuste fliegen. Foto: Stefan Malzkron oder René Weller, und auch Kiezgrößen standen hier im Ring. schon vor längerer Zeit be- Regisseur Wittenbrink wurde Aber auch im St. Pauli Theater schlossen, eine Neufassung der jedoch nicht nur der Name gehaben schon echte Boxkämpfe Produktion „Ritze“ auf die Büh- ändert, sondern die Produktion stattgefunden. Deshalb wurde ne zu bringen. Zusammen mit aktualisiert. Während im be-

nachbarten Operettenhaus also demnächst der Amerikaner „Rocky“ darum kämpft, Champion zu werden, trainiert im St. Pauli Theater der Hamburger Jung „Ricky“ mit seinem Trainer für den Titelgewinn. Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte schicken an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion. de. In die Betreffzeile: „Gewinne: Ricky“. Einsendeschluss ist der 13. Oktober. Telefonnummer angeben!

St. Pauli Theater, Spielbudenplatz 24; Vorstellungen vom 26. Oktober bis zum 9. November, jeweils 20 Uhr, sonntags 19 Uhr; Tickets (16,80 bis 45,40 Euro) unter 411 06 66

Medizinische Notdienste Ärztl. Notdienst: 22 80 22 Zahnärztl. Notdienst: 19–1 Uhr: Bundeswehrkrankenhaus, Lesserstraße 180, 01805 - 05 05 18 Apotheken-Notdienst: Infos bei Polizeiwachen und ärztlichem Notdienst Gift-Info: 05 51/192 40 Tierärztl. Notdienst: 43 43 79

Information Zug-Info: 01805/ 99 66 33 HVV-Info: 194 49 Airport-Info: 5 07 50

Technischer Service Vattenfall Service: 01801/43 90 00 E.on Hanse Störungsdienst: 01801/61 66 16 Hamburg Wasser Störungsd. Wasserversorgung 78 19 51 Abwasserentsorgung 34 98 60 00 Druckentwässerung 34 98 68 66 Klempner-Notd.: 2 99 94 90 Sperrmüll: 25 76–25 76 Pannenhilfe ADAC: 01802/22 22 22

Schauspielerin liest in Bücherhalle WILHELMSBURG An sechs Nachmittagen im Oktober und November werden in der Bücherhalle Wilhelmsburg, Vogelhüttendeich 45, Bilderbuchgeschichten lebendig. Die Veranstaltungsreihe mit der Schauspielerin Morena Bartel richtet sich an zweieinhalb- bis dreieinhalbjährige Kinder und ihre Eltern. Erst wird ein Bilderbuch vorgelesen und dann die Geschichte gemeinsam mit den Kindern nachgespielt. Start ist am 15. Oktober um 15 Uhr, der Eintritt ist frei. Anmeldung unter 75 72 68. PIT

Im Thalia Theater: Jens Harzer als Don Quijote (l.) und Bruno Cathomas als Sancho Panza. Foto: Krafft Angerer

Hafenrundgang mit KulturWerkstatt HARBURG Die KulturWerkstatt Harburg, Kanalplatz 6, veranstaltet am Sonntag, 14. Oktober, wieder den beliebten Binnenhafenrundgang „Harburg auf Pflanzenöl und Gummi gebaut“. Der Spaziergang endet bei der Kaffeerösterei Fehling mit einem Vortrag über den Anbau und die Ernte der aromatischen Bohnen. Los geht es um 14 Uhr vor der KulturWerkstatt. Die Teilnahme kostet 7,50 Euro. SD

Erzählcafé „De Schnackers“

A

uf einer trickreichen Drehbühne im Thalia Theater erleben Jens Harzer als Don Quijote und Bruno Cathomas als Sancho Panza ein mitreißendes Multimedia-PerformanceAbenteuer. Regisseur Stefan Pucher zieht für sein Projekt „Quijote – Trip zwischen den Welten“ alle Register: beeindruckende Videosequenzen, eine ausgeklügelte Lichtdramaturgie und zwei Musiker, die das Geschehen auf der Bühne kommentieren, lassen die zwei Theaterstunden wie im Fluge vergehen. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Vorstellung am Donnerstag, 18. Oktober, um 20 Uhr. Pucher hat den alten Ritterroman von Miguel de Cervantes

Elternfrühstück Finkenwerder Kinder- und Jugendhilfe e.V: Ostfrieslandstraße 27 10 bis 12 Uhr Konzert Larry Mathews KulturWerkstatt Harburg Kanalplatz 6 20 Uhr Konzert André Sobo Band Marias Ballroom Harburg Lasallestraße 11 21 Uhr Konzert The Jones Old Dubliner Harburg Neue Straße 58/ Lämmertwiete 22 Uhr

Sonnabend, 13.10. Historischer Jahrmarkt Freilichtmuseum Kiekeberg Am Kiekeberg 1 Rosengarten-Ehestorf 10 bis 18 Uhr

Eddelbüttelstraße 47a 11 bis 12 Uhr

Thalia Theater zeigt „Quijote“ mit Jens Harzer – Verlosung!

mit Beiträgen von zeitgenössischen Autoren, darunter Roland Schimmelpfennig, Juli Zeh und Jonathan Meese, aufgemischt. Eine durchgängige Geschichte wird nicht erzählt, die Schauspieler Patrycia Ziolkowska, Birte Schnöink, Gabriela Maria Schmeide und Daniel Lommatzsch sind in einer losen Szenenfolge zu sehen, zusammengehalten von den beiden Hauptdarstellern Harzer und Cathomas. Videosequenzen versetzen den Zuschauer in das New York der Siebziger, in deutsche Parks und Fußgängerzonen und in das Innere von Quijotes Schädel. Bizarre Kostüme erwecken Orson Welles und den Ritter der Kokosnuss zum Leben, und Carsten „Erobique“ Meyer und Ben Schadow, kostümiert als

Freitag,12.10.

Harburg Carrée

Ritter zwischen den Welten

CLAUDIA PITTELKOW, HAMBURG

Lilo Wanders-Lesung „Pulsschlag tief in ihr“ Bücherhalle Harburg Eddelbüttelstraße 47a 20 Uhr

Tauschring Harburg Bücherhalle Harburg

Beratung und Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Kinder- und Jugendnotdienst: 42 84 90 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr) Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00 Arbeitslosenhilfe: 0800 111 04 44 Weißer Ring Opferhilfe: 251 76 80 Notruf für vergewaltigte Frauen: 25 55 66 Biff - psychologische Beratung für Frauen: 77 76 02 Hotline für Opfer häuslicher Gewalt/Stalking: 226 226 27 Verbraucherzentrale: 24 83 20 Bürgerservice-Telefon: 428 74 74 Anonyme Alkoholiker (AA) und Angehörige: 271 33 53 Guttempler: 68 22 11 Suchtberatung Kodrobs: 75 16 20 Mieterverein zu Hamburg: 87 97 90 Glücksspiel- und Schuldnerberatung: 280 21 70 Ambulante Suchtberatung: 767 94 90

Donnerstag, 11.10.

mexikanisches Ukulele-Duo mit Vollbärten, singen dazu große amerikanische Poplieder. Das ist moderne Unterhaltung, Langeweile gibts hier nicht! Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion. de. Stichwort „Gewinne: Quijote“. Einsendeschluss ist der 13. Oktober.

„Quijote“ im Thalia Theater, Alstertor 1; nächste Vorstellungen: 16. Oktober, 20 Uhr; 18. Oktober, 20 Uhr; 2. November, 20 Uhr; 8. Dezember, 14 Uhr; 16. Dezember, 14 Uhr; Tickets (7 bis 35 Euro) unter 32 81 44 44

NEU WULMSTORF Jeden zweiten Freitag im Monat veranstaltet das Mehrgenerationenhaus Courage das Erzählcafé „De Schnackers“. Dann wird von 15 bis 16.30 Uhr bei Kaffee und selbst gebackenem Kuchen in der Café-Stube geklönt. Das nächste Treffen ist am Freitag, 12. Oktober. Ort: Ernst-Moritz-Arndt-Straße 14. AS

Muffins selber backen NEUWIEDENTHAL Ob süße oder deftige Muffins, am Montag, 22. Oktober, werden in der Elternschule Süderelbe, Rehrstieg 60, die unterschiedlichsten Rezepte ausprobiert. Der Backkurs trifft sich von 10 bis 12 Uhr. Interessierte können sich unter 796 00 72 oder Elternschule-Suederelbe @harburg.hamburg.de anmelden. Die Kursteilnahme kostet zwei Euro. KG

Rundgang „Alter Rundgang“ Treffpunkt: Bremer Straße, Harburg linker Eingang Friedhof 14 Uhr Konzert Metal Night im Ballroom Marias Ballroom Harburg Lasallestraße 11 21 Uhr Konzert Irish Connection Oliver & Martin Old Dubliner Harburg Neue Straße 58 (Lämmertwiete) 22 Uhr

Sonntag, 14.10. Historischer Jahrmarkt Freilichtmuseum Kiekeberg Am Kiekeberg 1 Rosengarten-Ehestorf 10 bis 18 Uhr Museums-Sonntagskinder „Tonwerkstatt“ Archäologisches Museum Harburger Rathausplatz 5 14 bis 16.30 Uhr

Montag, 15.10. Frühstück Sozialer Treffpunkt

Kirchdorf-Süd Karl-Arnold-Ring 2 10 bis 12 Uhr

Dienstag, 16.10. Vorlesestunde für Kinder Bücherhalle Harburg Harburg Carrée Eddelbüttelstraße 47a 10.15 Uhr

Mittwoch, 17.10. Metal Night Marias Ballroom Harburg Lasallestraße 11 21 Uhr


MITTWOCH, 10. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

AUS HAMBURGS SÜDEN | 5

10.015 Harburger ohne Job Arbeitslosenquote im Bezirk auf 9,6 Prozent zurückgegangen OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

D

ie Arbeitslosigkeit ist im Bezirk Harburg gesunken. Im September waren 10.015 Harburger ohne Job. Das sind 374 weniger als im August und 264 weniger als vor zwölf Monaten. Die Arbeitslosenquote sank auf 9,6 Prozent. Den größten Rückgang gab es bei den unter 25-Jährigen und bei den Langzeitarbeitslosen. Trotzdem bildet Harburg mit seiner Arbeitslosenquote weiter das Schlussunter den sieben licht Hamburger Bezirken. „Dafür ist in Harburg die Arbeitslosenquote im Vergleich der Bezirke am stärksten zurückgegangen“, erläutert Ines Rosowski, Leiterin der Harburger Arbeitsagentur. Hamburgweit sind 68.431 Menschen ohne Beschäftigung. Die Hamburger Arbeitslosenquo-

te beträgt 7,2 Prozent. Im Bezirk waren im April 1.454 offene Stellen registriert. Gesucht werden: Bauleiter, Maurer, Baugeräteführer, Betonsanierer, Gas-und Wasserinstallateure, Anlagenmechaniker, Elektroinstallateure, Metallbauer, Verfahrensmechaniker, Tischler, Altenpfleger, Helfer in der Altenpflege, Nachtwachen in

Irische Musik OLAF ZIMMERMANN, HARBURG

F

olk-Fans kommen am Freitag, 12. Oktober, in der Kulturwerkstatt Harburg, Kanalplatz 6, auf ihre Kosten. Ab 20 Uhr singt und spielt Larry Mathews (Foto) irische Musik und eigene Kompositionen auf der

▼ POLIZEIMELDUNGEN Unfall

Überfall

Das aktuelle Stellenangebot Ein Unternehmen aus dem Bereich Reinigung/Sanierung von Industrie und Umwelt sucht für bundesweite Einsätze Saugwagenfahrer (m/w). Aufgaben: etwa 20 Prozent Fahrertätigkeit, etwa 80 Prozent Industriereinigung mit mobilen Hochleistungssaug- und Verblasgeräten sowie Wasserhöchstdruckgeräten, Beladung der Lkw mit schweren und langen Schläuchen. Voraussetzungen: allgemein technisches Verständnis, Lkw-Führerschein, Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Zu Beginn der Tätigkeit erfolgt eine Einarbeitungs- und Anlernphase beim Arbeitgeber. Die Arbeitseinsätze starten von Hamburg aus. Arbeitszeit: Vollzeit. Bezahlung: nach Vereinbarung. Die Stellen sind zunächst befristet auf zwölf Monate; eine spätere Übernahme in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis ist möglich. Interessenten können sich im Arbeitgeber Service der Agentur Harburg unter 767 44 732 (Katein) melden.

Gitarre, der Geige, dem Bodhran. Eintritt: sechs Euro. Mathews, der bereits mit den Dubliners zusammengearbeitet hat, kann auf Auftritte in Clubs, Konzertsälen und auf Festivals in vielen Ländern Europas, den USA und Kanada zurückblicken.

der Pflege, Erzieher, Gesundheits- und Krankenpfleger, Zahnmedizinische Fachangestellte, Köche, Servicekräfte, Küchenhelfer, Verkaufssachbearbeiter, Einzelhandelskaufleute, Frisöre, Groß- und Außenhandelskaufleute, Empfangskräfte, Bürokaufleute, Fachlageristen und Buchhalter. „Der Rückgang der Arbeitslosigkeit gegenüber dem Vormonat entspricht weitgehend der jahresüblichen Entwicklung“,

Die Kunst des Kochens

urteilt Ines Rosowski. „Arbeitslose mit Hemmnissen wie fehlendem Berufsabschluss finden schwerer eine neue Beschäftigung. Hier wird die Agentur für Arbeit mit Förderinstrumenten unterstützen.“ Als sinnvoll haben sich hier kostenlose Praktika bei möglichen Arbeitgeber erwiesen. Bewerber können hier abseits von formellen Abschlüssen auch ihre Persönlichkeit einbringen.

WILHELMSBURG Am Sonntagabend zur besten „Tatort“-Zeit hat ein etwa 20-jähriger Mann eine Spielhalle im Vogelhüttendeich überfallen. Gegen 21 Uhr bedrohte der Täter den Angestellten (25) mit einer schwarzen Pistole, warf ihm einen Stoffbeutel zu und forderte Bargeld. Der Angestellte öffnete daraufhin die Kasse, und der Räuber flüchtete mit 340 Euro Bargeld. Er ist etwa 1,75 Meter groß und schlank, vermutlich Südländer und war mit einem dunklen Kapuzenshirt, dunkler Hose und dunklen Turnschuhen bekleidet. Hinweise an das LKA unter 42 865 67 89. PIT

WILSTORF Eine 80-jährige Fußgängerin ist am Sonnabendmorgen bei einem Verkehrsunfall an der Winsener Straße lebensgefährlich verletzt worden. Die Rentnerin überquerte gegen 6.40 Uhr mit ihrem Rollator die vierspurige Straße. Drei Fahrstreifen hatte sie bereits geschafft, als sie plötzlich von einem Opel erfasst und zu Boden geschleudert wurde. Der 45-jährige Fahrer hatte die Fußgängerin aufgrund der Dunkelheit offenbar übersehen. Das Opfer erlitt Frakturen und Kopfverletzungen. Einer Notärztin gelang es noch am Unfallort, die 80-Jährige wiederzubeleben. PIT

Anzeige

Restaurant Asien Perle überzeugt mit Teppanyaki-Spezialitäten

Ihr asiatisches Erlebnis-Restaurant in Neu Wulmstorf

Exotisch. Exzellent. Einmalig! – Buffet –

Am Tisch werden Ihnen freundlich Getränke serviert. Dann geht es los. Ans Buffet. Mit diesem unglaublichen Reichtum an Gemüse, Fleisch, Fisch, Meeresfrüchten, Marinaden, Saucen… Sie wählen. Und wenige Minuten später werden direkt vor Ihren Augen die Speisen frisch und schonend am mongolischen Grill zubereitet und an Ihren Platz serviert. Mit den Marinaden und Zutaten Ihrer Wahl. So oft Sie wollen! Wie Sie wollen! Gesund und lecker. Vitaminreich und frisch. Vielfältig und ruck-zuck fertig. Ein Erlebnis für alle Sinne. Einmalig und immer nach Ihrem Geschmack. So geht Genießen! So schmeckt unser mongolisches Buffet. Gesund und köstlich: Sushi ist nur eine der zahlreichen Spezialitäten, die die Asien Perle anbietet. ANDREAS TSILIS, NEU WULMSTORF

S

eit April gibt es in Neu Wulmstorf eine neue Adresse für alle Liebhaber der asiatischen Küche. Die „Asien Perle“ ist eines der größten und vielfältigsten chinesisch-japanisch-mongolischen Spezialitätenrestaurants in der Metropolregion Hamburg. Kleinere, durch Zwischenwände abgetrennte Essbereiche im modern-stylishen Look, verleihen dem Restaurant einen lounge-artigen Charakter. Die viel gepriesene asiatische Harmonie und Klarheit wird hier greifbar. An zentraler Stelle thront ein riesiges, über zehn Meter langes, immer frisches Büfett, arrangiert mit allem was das Herz begehrt: Suppen, Sushi,

Fleisch, Fisch, Nudeln, Gemüse, Frittiertes, Salate, frisches Obst, Saucen, Kuchen, Pudding – die Auswahl ist vielfältig. Ein Highlight ist das ShowKochen am mongolischen Teppanyaki-Grill. Mit sensationell hoher Flambierflamme bereitet der Teppanyaki-Meister auf einer Stahlplatte (Teppan) die am Buffet individuell ausgewählten kulinarischen Leckereien al dente und auf den Punkt zu. „Wir wollen unseren Gästen schließlich etwas besonderes bieten“, erklärt Inhaber Zhang und merkt an, dass „Teppanyaki mehr ist als eine Art der Nahrungszubereitung“. Grillen kann jeder, die in der Asien Perle angewandte Technik ist jedoch vitaminschonender und damit gesünder. Außerdem können Gäste unter so

Foto: pr

exotischen Speisen wie beispielsweise Känguru, Froschschenkel oder Papageifisch wählen. Für alle die die Köstlichkeiten lieber als schnelles und günstiges Tellergericht in der Mittagspause genießen möchten: Das ist ebenso möglich wie die klassische á la carte Order am Tisch. Auch dabei punktet die Asien Perle mit einem hilfsbereiten, aufmerksamen und umsichtigen Service.

Restaurant Asien Perle Restaurant Asien Perle

Hauptstraße 33–37 Hauptstraße 33-37 21269 21629 Neu Neu Wulmstorf 040/76 040/76 11 11 65 65 88 88 Mo.–Sa. 11.30–15.00 Büfett täglich 11.30-14.30 Uhr

17.30–23.30 und 18-22 11.30–23.30 Uhr So. + Feiertag durchgehend

CHINESISCHES MITTAGS-BUFFET Montag– Samstag 11.30–14.30 Uhr, pro Pers. 7,90 €, Kinder von 5–11 Jahren 4,90 €, Kinder von 3–4 Jahren 2,00 €, Kinder unter 3 Jahren kostenlos Alle Preise inkl. Bedienung und 19% MwSt. Alle Angaben ohne Gewähr.

Feurig. Frisch. Endlos.

„Schlemmen wie die Mongolen, „all you can eat“ ganz einfach… Und doch ganz besonders.“

MONGOLISCH-CHINESISCHES ERLEBNIS-BUFFET Sonn- und Feiertage, 11.30–14.30 Uhr, Montag–Sonntag 18.00–22.00 Uhr, pro Pers. 15,90 €, Kinder von 5–11 Jahren 8,90 €, Kinder von 3–4 Jahren 4,90 €, Kinder unter 3 Jahren kostenlos

Wählen Sie für Ihr Menü: VORSPEISEN:

Salate, Suppen, Frühlingsrolle, Wan Tan

FRISCHE GRILL-ZUTATEN:

Garnelen, Lachs, Muscheln,Lammkottlett, Froschschenkel, Känguruh… (werden nach Ihrer Auswahl am mongolischen Grill zubereitet)

Warmes chinesisches Buffet: Knusprige Ente, Rindfleisch mit Zwiebeln, Huhn, Thai-Art, Nudeln…

NACHTISCH:

frisches Obst, gebackene Banane,

verschiedene Eissorten, Pudding…

Hauptstraße 33 - 37 • 21629 Neu Wulmstorf • Tel. 040/ 76 11 65 88


6 | AUS HAMBURGS SÜDEN

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Halloween Game auf der Jahnhöhe

Den Rücken trainieren HARBURG Langes Sitzen, falsche Belastung und mangelnde Bewegung können zu einer schwachen und verspannten Rückenmuskulatur führen. Im TSH-Sportzentrum Vahrenwinkelweg 39, wird ab sofort donnerstags ab 19.15 Uhr eine Rücken aktiv-Kurs angeboten. Eine kostenlose Probestunde ist möglich. Anmeldung und Infos unter 70 10 84 56. SD

Football: Ravens treten am 27. Oktober auf der Jahnhöhe gegen die Wendland Bulls an

Kurs: Hot Iron HARBURG Mit Hilfe von Hot Iron, einem Ganzkörpertraining mit Langhanteln, sollen die Pfunde nur so purzeln. Im TSH-Sportzentrum, Vahrenwinkelweg 39, steht diese Sportart jeden Freitag ab 18.50 Uhr auf dem Programm. Eine kostenlose Probestunde ist möglich. Anmeldung und Infos unter 70 10 84 56. SD

Rücken Fit

Fussball für die Kleinsten

HARBURG Sporttrainerin Brigitte Ostrau vom Harburger Turnerbund bietet jeden Donnerstag ab 20 Uhr in der Schulsporthalle, Ehestorfer Weg 14, einen Rücken Fit-Kurs an. Eine kostenlose Probestunde ist möglich. Anmeldung und Infos unter 79 14 33 23. SD

MECKELFELD Der Turnverein Meckelfeld bietet jetzt wieder freitags ab 15.45 Uhr auf dem Sportplatz Am Anger eine Ballschule für fußballbegeisterte Mädchen und Jungen der Jahrgänge 200607 an. Anmeldung und Infos unter 76 42 97 07. SD

Turnen für Eltern und Kinder FLEESTEDT Der TuS Fleestedt bietet jeden Donnerstag ein Turn-Training für Eltern und Kinder an. Die Teilnehmer treffen sich jeweils um 9 Uhr in der Schulsporthalle am Osterkamp. Dieses Angebot richtet sich an Mütter und Väter mit Nachwuchs im Alter von einem bis drei Jahren. Anmeldung und Infos unter 0171 - 758 55 38. SD

Radtour

Zumba-Training HARBURG Die Turnerschaft Harburg, Vahrenwinkelweg 39, bietet ab sofort auch freitags ab 18 Uhr ein Zumba-Training an. Bei dieser neuen Sportart handelt es sich um eine Mischung aus Aerobic und lateinamerikanischen Tanzschritten. Anmeldung und Infos un70 10 84 56. SD ter – Anzeige –

Azubihilfe®, Nachhilfe u. Sprachkurse ist die Schule für die Weiter- und Fortbildung der Erwachsenen in Hamburg. Die Schule Azubihilfe® bietet allgemeine und berufsbezogene Sprachkurse, Integrationskurse, Deutsch für den Beruf, ausbildungsbegleitende Hilfen, Vorbereitung auf die Berufsabschlussprüfung der IHK, EDV-Kurse. Insbesondere bieten wir Interessenten ohne Berufsabschluss „Vorbereitungskurse zur Externenprüfung“ an. Dazu benötigt man u. a. in dem Beruf bereits Berufserfahrungen, ob national oder international. Diese Kurse sind auch geeignet für Wiederholer und Migranten mit ausländischen Berufsabschlüssen zur Anerkennung. Auch für weitere und neue Berufsfelder bieten wir Interessenten eine Umschulung an. Nähere Informationen finden Sie unter: www.azubihilfe.de. Bei uns haben angehende Azubis die Möglichkeit mit einem Telc-Sprachkurs ihre Herkunftssprache oder auch in einer Fremdsprache auf das Berufsniveau zu steigern und die Ausbildungsfähigkeit zu erhöhen. Mit Telc hat man mehr vom Sprachunterricht, nämlich ein Zertifikat, das Ihre Sprachkenntnisse schwarz auf weiß belegt. Ein solches Zertifikat dient als ideale Ergänzung in den Bewerbungsunterlagen. Außerdem bieten wir auch einen Bewerbungsmappen-Check an. Für Interessenten mit Migrationshintergrund sind unsere Deutschkurse der erste Schritt ins Gesellschaftsleben und in die Berufswelt. Der Abschluss in diesen Deutschkursen erfüllt gleichzeitig die Voraussetzung für die Einbürgerung und die Erteilung der dauerhaften Niederlassungserlaubnis in Deutschland. Die Teilnahme an diesen Kursen ist unter bestimmten Voraussetzungen kostenlos und staatlich gefördert. Gerne beraten wir Sie persönlich, telefonisch oder beantworten Ihre Anfragen per E-Mail. Azubihilfe®, Nachhilfe u. Sprachkurse Spaldingstraße 210 • 20097 Hamburg • Tel.: 040 244 256 03 E-Mail: info@azubihilfe.de • www.azubihilfe.de

Am 7. Nov. 2012 erscheint wieder unsere Sonderveröffentlichung

2012

tlichung Sonderveröffen

Foto:

mit einer Auflage bis zu 428.809 Exemplaren.

Fitness

Quarterback Philip „Gilbert“ Könnecke (r.) zählt zu den Leistungsträgern der American Footballer vom HTB. Foto: rp RAINER PONIK, HAMBURG-SÜD

D

urch einen Sieg bei den Castle Demons in Neumünster haben sich die Hamburg Ravens die Vizemeisterschaft in der Landesliga Hamburg/Schleswig-Holstein gesichert. Für Defense-Liner Björn Schulze, der aus der Schweiz zu den American Footballern des HTB zurückkehrte, war es ein erfolgreiches Comeback. Ob der Traum vom Oberligaaufstieg für die Harburger wahr wird, bleibt allerdings abzuwarten. „Ich bin optimistisch. Es klappt bestimmt!“, hofft Vereinsboss Philip Behr. „Unser Team hat sich positiv entwickelt“, ist auch Vorstandsvize Thomas Löschke zufrieden. Headcoach Thomas Brusch hat für frischen Wind

gesorgt und bereitet sein Team zurzeit auf den letzten Saisonhöhepunkt des Jahres vor. Am 27.Oktober laden die Hamburg Ravens Fans und Freunde nämlich zum traditionellen Halloween-Game auf die heimische Anlage an der Jahnhöhe ein. Den Erlös der Saisonausklangsfeier stellen die „Raben“ dem Jugendcafe Eißendorf zur Verfügung. Als Testspielgegner haben die Rabens die Wendland Bulls aus Niedersachsen verpflichtet. Das Vorspiel bestreiten die zuletzt sehr erfolgreichen Junior Ravens, die sich mit Junior Pirates aus Elmshorn messen werden. Trotz einer knappen 32:36Niederlage im letzten Sai-

sonspiel gegen die Hamburg Swans konnte das Juniorenteam, in dem Jugendliche zwischen 15 und 19 Jahren spielen dürfen, die Vizemeisterschaft in der A-JugendOberliga erringen. Grundlage des erfolgreichen Abschneidens bildete eine starke Rückrunde, in der die Junior Ravens fünf Spiele in Serie gewinnen konnten. Die guten Leistungen des Vereinsnachwuchses honorierte Hamburgs Landestrainer mit der Berufung von gleich sieben Spielern in den Auswahlkader, der Hamburg bei dem am kommenden Wochenende in Osdorf (Sportanlage Hemmingstedter Weg) stattfindenden Jugendländerturnier vertreten werden.

HARBURG Der Harburger Turnerbund veranstaltet am Sonntag, 21. Oktober, eine Radtour durch das goldene Herbstlaub. Die Teilnehmer treffen sich um 11 Uhr auf dem HTB-Parkplatz am Vahrenwinkelweg 28. Nach dem dreistündigen Ausflug wird den Radlern im Café Jahnhöhe kostelos Kaffee und Kuchen serviert. Anmeldung und Infos unter 764 43 60. SD

Delfi-Babygruppe MECKELFELD Der Turnverein Meckelfeld, Bürgermeister-Heitmann-Straße 34c, bietet ab Oktober eine neue Delfi-Babygruppe an. Dieses Angebot richtet sich an Mütter und Väter mit Babys ab drei Monaten. Auf dem Programm stehen Spiele, Bewegungsanregungen, Massagen und Lieder singen. Anmeldung und Infos 04181 - 96 95 84. SD

Hatha-Yogakurs HARBURG Im Yogaraum des FSV, der direkt am der Außenmühle am Harburger Stadtpark liegt, beginnt um Mittwoch um 20.15 Uhr ein neuer Hatha-Yogakurs. Dieses Angebot umfasst acht Termine- Die Kursgebühr beträgt 80 Euro. Anmeldung und Infos unter 76 11 47 68. SD

Frischmilch ... gibt’s noch!

im

Nr.2 / Oktober

Schnupper-Tanzen FLEESTEDT Der TuS Fleestedt bietet ab Mittwoch, 17. Oktober, einen Schnupper-Tanzkurs an. Dieses Angebot läuft über drei Wochen und beginnt immer um 10.15 Uhr im Haus der Chöre, Osterkamp 26. Auf dem Programm stehen der Langsame Walzer, Cha-Cha-Cha, Countrydances und Folkloretänze. Die Kursgebühr beträgt 13.50 Euro. Mitglieder zahlen 7,50 Euro. Anmeldung und Infos unter 04105 - 153 40 81. SD

Bewegung

Erholung

Hinweis für interessierte Unternehmen:

Anzeigenschluss ist Fr., der 26.10.2012 Wir beraten Sie gerne unter 040/76 60 00-0 oder info@elbe-wochenblatt-verlag.de

Die frische Landmilch von Hansano

Vermissen auch Sie immer häufiger die traditionelle Frischmilch im Kühlregal? Hansano macht sich stark dafür, dass uns dieser volle Naturgeschmack nicht abhandenkommt. Darum wird die Hansano Landmilch nicht unnötig lange haltbar gemacht. Milch ist eben nicht gleich Hansano – vonhier Milch – schmecken Sie den Unterschied! ausNorddeutschland PS: Natürlich gibt’s die Hansano Landmilch auch mit 3,9 % Fettgehalt. Lecker! SEHR GUT (1,5) Im Test: 24 fettarme pasteurisierte Milchen 3 sehr gut Ausgabe 5 ⁄2011


Kürbis-Plantage Schnappschuss von Bürgerreporter Horst Seehagel aus Neugraben

Herbstliche Dämmerung Ein Schnappschuss von Bürgerreporter Joachim Melan aus Wilhelmsburg

Kürbis-Plantage in Neu Wulmstorf: Wer hier an diesem Kürbisfeld war, kommt ins Schwärmen. Diese Herbstfrüchte kann man nur kurze Zeit bestaunen. Sie werden jetzt geerntet, vermarktet und landen dann im Kochtopf.

▼ ONLINE-KOMMENTARE

„Impulse in die Privatwirtschaft“ „NEUER PARKPLATZ AM AKH STEHT MEIST LEER“, ARTIKEL IM ELBE WOCHENBLATT VOM 26. SEPTEMBER

E

rklärbar schon. Asklepios könnte den Parkplatz nicht selbst managen, sondern hat ihn an eine Betreibergesellschaft outgesourced. Die wollen natürlich Geld verdienen, und sei es bei den armen Krankenschwestern, die sich für 'n Appel

und 'n Ei im Drei-Schicht- Betrieb den Arm aufreißen. Man hört von 24 Patienten auf eine Schwester... Das und genau das ist die Folge der „Impulse in die Privatwirtschaft“, die uns Ole dereinst so freudig gab, als er den Landesbetrieb Krankenhäuser gegen das Volksbegehren an Asklepios verscheuert hat. Politische Bilanz bisher: Elektrizitätswerke, Gaswerke, Kranken-

häuser sind verkauft. Stadtreinigung und Wasserwerke sind noch in Gemeindehand, fahren wahrscheinlich aber auch schon seit Jahren auf Verschleiß. Schöne neue Welt. Und was tut das gute demokratische Schäfchen? Es hat ein ungutes Gefühl und wählt nächstes Mal wieder seine Schlächter. Manfred Hagel Harburg

Die neue Bauwelt - Alles bleibt besser! Herbstliche Dämmerung am Ernst August Kanal. Bald ist es wieder so weit, die Blätter fallen ...

So werden Sie Bürgerreporter

Besuchen Sie jetzt unsere neue Ausstellung! Bauwelt Delmes Heitmann ‡ Maldfeldstraße 22 ‡ 21218 Seevetal ‡ Tel. 0 40 - 769 68 - 0 ‡ Fax 0 40 - 769 68 - 209 info@bauwelt.eu www.bauwelt.eu

Dem Elbe Wochenblatt geht jeder ins Netz: der eine früher, der andere später. Aber wir kriegen sie alle! Über 1.600 Leser haben sich bereits als Bürgerreporter registriert. Sie schreiben über das, was sie interessiert: über Stadtteilfeste, entlaufene Hunde, über Sportveranstaltungen oder über die Parkplatznot vor der Haustür. So entsteht ein Abbild an Themen, die im Stadtteil gerade für Gesprächsstoff sorgen. Machen Sie mit, werden Sie Bürgerreporter. Die Anmeldung auf www.elbe-wochenblatt.de dauert keine fünf Minuten. Dort findet man alle aktuellen Infos aus dem Stadtteil. Gut aufbereitet, nach verschiedenen Rubriken sortiert: Aktuelles, Lokales, Sport, Verlosungen, Kurzmeldungen, Veranstaltungen. Wer wissen möchte, was in seinem Stadtteil los ist, kommt an www.elbewochenblatt.de nicht vorbei.

Elbe Wochenblatt Leserreisen Opernbesuch in der Mailänder Scala!

G

08. bis 10. März 2013

enießen Sie eine ganz besondere Reise: erstmals können wir Ihnen eine Operaufführung in der Mailänder Scala - dem wohl berühmtesten Opernhaus der Welt anbieten! Sie fliegen mit Lufthansa direkt nach Mailand und wohnen im 4****-Hotel Four Points Sheraton. Mailand entdecken Sie während einer Stadtrundfahrt zu den schönsten Sehenswürdigkeiten. Am Samstag Abend steht der Höhepunkt der Reise auf dem Programm: wir haben für Sie Karten für die Aufführung „Der Fliegende Holländer“ in der Scala reserviert!

Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmer: + Euro 125,Aufpreis 1.Kartenkategorie: + Euro 150-

Euro 839,-

Flug ab/bis Hamburg nach Mailand, Transfers, 2 Nächte Hotel Four Points Sheraton inkl. Frühstück, Aperitif und Snacks, Opernkarte „Galleria“, Statdrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung , Sicherungsschein.

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr


Als überregional tätiges und expandierendes Unternehmen suchen wir für unser Betriebsrestaurant in Finkenwerder zum schnellstmöglichen Termin eine/n

Jungkoch/Jungköchin Hauswirtschafter/in Kantinenmitarbeiter/in

STELLENMARKT

Kopfgeld 1.000 EUR* Friseure / Friseurmeister als

Salonleiter m/w

Arbeitszeit: Mo. – Fr. ca. 17.00 – 14.30 Uhr Arbeitszeit: Mo. – Fr. ca. 10.00 – 14.30 Uhr

sowie mehrere Teilzeitkräfte für 3 Stunden täglich Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG, Osterkanal 48, 26871 Papenburg, Tel.: 0 49 61 / 9 48 80

für HH-Winterhude, -Harburg und Buchholz

Fairer und sicherer Festlohn + Provision!

Sebastian Schäffler: 0172-145 49 11 Brigitte Maaß: 0160-989 46 837 Bewerbung@cundm-company.de C&M Company GmbH *1.000 EUR brutto Einmalprämie nach Ablauf der

Wir suchen Verstärkung für unsere OIL Tankstelle in Harburg auf 400- -Basis im Schichtdienst (7.00 bis 22.00) am Wochenende. Sie sind mind. 20 J. alt, motiviert und lernen gern dazu. Tel. 040/7 68 87 20 Email: harburg@handels-immobilien-gmbh.de

2 LKW-Fahrer (m/w)

Probezeit bei ungekündigtem Arbeitsverhältnis!

gerne auch Team, Vollzeit, Nahverkehr, in HH-Allermöhe gesucht.

Telefon 0175/3 58 76 89

Vertriebsorganisation Dialogmarketing

Jennifer und Altino

% 0800 - 335 335 7 Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/innen gesucht! Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen und Prospekten suchen wir für Neu Wulmstorf und Neuenfelde deutschsprachige Mitarbeiter/innen. Geeignet ist diese Tätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen, Ruheständler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren. Interessenten melden sich bitte bei: Agentur Taher, Frau Zietz 0173 / 946 86 96

Flugzeuglogistik Ihr dauerhafter Einstieg als • Fachkraft m/w für Lagerlogistik oder Lagerwirtschaft • Kraftfahrer m/w mit FS Kl. C/CE für Pendelnahverkehr • Lagermitarbeiter m/w mit mind. 3 J. Erfahrung in Finkenwerder und HH-Neuwiedenthal. Wir sind ein Vertragspartner der Flugzeugindustrie. Bei uns erwartet Sie ein unbefristeter Arbeitsvertrag, vereinbarte Übernahme durch unseren Kunden, Urlaubs- und Weihnachtsgeld, gründliche Einarbeitung und eine angenehme Zusammenarbeit. Rufen Sie uns an! AGIL personalservice GmbH · Eißendorfer Straße 17 · 21073 Hamburg Tel. 040 / 41 45 91-0 · dirk.rosemann@agil-personalservice.de

Zuverlässige/belastbare gewerbliche

Helfer

(m/w) für die Industriereinigung übertarifliche Bezahlung in Dauerstellung/Vollzeit per sofort gesucht. Tel. 040 / 76 75 46 72 Meybauer Industrieservice Schloßmühlendamm 11 21073 Hamburg - - - - - - - - Soforteinstellung - - - - - - - auch ungelernte bis 35 Jahre, guter Verdienst! Zimmer vorhanden, kostenfreie Info unter Tel. 0800/362 22 36

Wir suchen flexible Aushilfskräfte als

Kassierer/in

auf 400- -Basis für den Wochen- und Wochenendeinsatz und

Fahrbahnschichten

fürs Wochenende. Sie möchten mehr darüber erfahren, dann sprechen Sie mit uns oder rufen Sie uns einfach an.

Esso-Station Thomas Schittkäker

Ostfrieslandstr. 97 21129 Hamburg-Finkenwerder Tel.: 040/7426830 Großes Hamburger Logistikunternehmen sucht für den Standort Neu Wulmstorf per sofort oder später

mitarbeitende Vorarbeiter (m/w)

Führungserfahrung von mind. 20 Beschäftigten im gewerblichen Bereich sowie russische/litauische Sprachkenntnisse sind Voraussetzung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Email an: Global Industrie- u. Handelslogistik Hanse GmbH Fuhlentwiete 14 * 20355 Hamburg * Tel. 040-600 908 40 Email: schelletter@global-logistikunternehmen.com

Wir suchen zur Verstärkung des Teams

für den Bereich Hamburg/Buchholz/Hollenstedt

• Haushaltshilfen

Ambulanter Pflegedienst Pflegedienst 0040/7 4 02 68 08 Neuwiedenthaler Straße 124 21147 Hamburg

Hausmeister m/w

für Hausverwaltung, wir suchen für die Betreuung unserer anspruchsvollen Büroimmobilien im Raum HH einen engagierten, freundlichen und technisch versierten Hausmeister. Sie sind verantwortlich für den einwandfreien Zustand und die Sicherheit der Immobilien. Als kompetenter Ansprechpartner für unsere Mieter vor Ort erwarten wir ein entsprechendes Erscheinungsbild, sowie eine eigenverantwortliche Arbeitsweise. Sie sind neben den allgemeinen Hausmeistertätigkeiten zuständig für die Einweisung und Kontrolle externer Dienstleister, sowie die Bedienung und Wartung der technischen Anlagen. Sie verfügen über eine handwerkliche Ausbildung und mehrjährige Berufserfahrung in einem haustechnischen Gewerk. Desweiteren sind Sie handwerklich und organisatorisch geschickt. Einsatzbereitschaft und Flexibilität setzen wir voraus. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Mo.- Fr. von 8.00 - 16.00 Uhr

z. Hd. Frau Möller-Schulz Heidenkampsweg 73, 20097 Hamburg k.moeller-schulz@becken-immobilien.de www.becken-immobilien.de

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Neugraben und Neuwiedenthal (Mofa oder PKW erforderlich) eine Tour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger-Abendblatt-Agentur von Frau Dittfurth unter Tel. 040 / 701 45 35

Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen Mini-Job und haben Lust für das Hamburger Abendblatt frühmorgens in Harburg (Mofa oder PKW erforderlich) eine Tour zu übernehmen? Dann melden Sie sich gleich bei der Hamburger-Abendblatt-Agentur von Herrn Taher unter Tel. 040 / 767 560 70

Wer hilft uns? Die Weihnachtszeit rückt näher und wir suchen dich als:

Koch, Küchenhilfe oder Servicekraft in Voll-, Teilzeit und als Aushilfe. Bewirb dich gleich jetzt unter 040/89 72 13 10 oder info@schwerelos-zeitlos.de

Harburger Schloßstraße 22 • 21079 Hamburg

Bistro Schowittchen in Neu Wulmstorf sucht

Speditionskaufleute u.a. für Importsachberarbeitung oder Disposition/Nah-/Fernverkehre Wir bieten: • Übertarifliche Bezahlung • Gute Sozialleistungen Wir freuen uns auf Sie! persona service Moorstr. 6 · 21073 Hamburg Tel.: 040 / 766 26 00 anja.zielke@persona.de

Mehrere Positionen

Halbtagsbeschäftigung

im Telefonmarketing zu vergeben. Nur für akzentfrei deutschsprachige Damen und Herren, Arbeitszeit Montag–Freitag 8.00–12.00 Uhr oder Montag–Donnerstag 13.00–18.00 Uhr. Anfänger werden eingearbeitet. Festgehalt + Provision Standort: Hamburg City Info unter Tel. 040/23 78 95 20

Kopfgeld 1.000 EUR* Friseure / Friseurmeister m/w

Wir suchen ab sofort

Pflegekräfte

Pflegehelfer/in GPA/KPH/APH

Fenglerstraße 9 a · 22041 HH Tel. 040/52 60 5 60 66

Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich HH, männl./weibl., per sofort gesucht: 8,82 Std.-Lohn. AMD Dienstleistungen GmbH Jessenstraße 4 · 22767 Hamburg

Telefon 040/689 49 28 80 Flexible Wochenendarbeit als

Reinigungskraft

für Büroreinigung im Freihafen Burchardkai auf geringfügiger Basis gesucht. Sa. und So. flexibel 4,0 Std. morgens oder nachmittags

KARO Gebäudereinigungs GmbH Telefon: 040 / 80 78 69 -0

Dötze

Staplerfahrausbildung www.staplerfahren.de

Sa. 8.00 Uhr in Harburg INFO - Mobil: 0171/870 72 78

Verkäufer/in deutschsprachig – in Teilzeit

per sofort od. später gesucht.

Sebastian Schäffler: 0172-145 49 11

30 Produktionshelfer m/w 18 Handwerkshelfer m/w

Festlohn + Provision!

Brigitte Maaß: 0160-989 46 837 Bewerbung@cundm-company.de C&M Company GmbH *1.000 EUR brutto Einmalprämie nach Ablauf der Probezeit bei ungekündigtem Arbeitsverhältnis!

HÜBNER

Gebäudereinigung Sinstorfer Kirchweg 74-92, 21077 Hamburg stellt ein:

Reinigungskräfte für Schlüsselreviere

• Harburg • Seevetal • Wilhelmsburg • Hamburg-Innenstadt

Telefon 040/769 69 444

Ponyhof Stölken in Neuenfelde sucht

Mitarbeiter/in

per sofort gesucht.

040 / 32 22 58

Wir suchen Sie ab sofort als · Etagenhausdame / Seniorhousekeeper (m/w) · Frühstückskoch (m/w) · Elektroanlagen-Techniker (m/w) im Bereich Lüftungsanlagen Hamburg Marriott Hotel

ABC-Straße 52 · 20354 Hamburg · anja.kapferer@marriott.com

Junges Team sucht Verstärkung!

Ab 18 Jahre m/w für Vollzeit, auch ungelernte/Anfänger. Guter Verdienst. Unterkunft vorhanden. Tel. 040/18883810

Heizungsbauer / GWI m/w

per sofort gesucht.

040 / 32 22 58

Was geht hier App?

mit Pferdeverstand für Reitgruppen.

0170 / 410 73 26

Ab sofort suchen wir:

in TZ und VZ für die telefonische Bestandskundenbetreuung: Gute PC-Kenntnisse, angenehme Telefonstimme, Freude am Umgang mit Menschen. Der Arbeitsplatz ist in Hamburg. Die Bewerbungsgespräche finden auch in Hamburg statt. 7(S) Office GmbH Ansprechpartner: Arne Hinrichsen Holstenstraße 104 · 24103 Kiel Bewerbung-Kiel@7s-Office.de Telefon 04 31 99 04 59 - 0

Unterstützen Sie unser Team!

Fleischerei Biederer Telefon 701 83 75

Tel. 0160/97999212

22 Bürohilfskräfte (w/m)

a n d r e e p e r s o n a l

Fairer und sicherer

2 – 3 mal / Woche ab 17 Uhr

Wir suchen für unsere Objekte in Hamburg zuverlässige deutschsprechende

Reinigungskräfte auf 400- -Basis. HCS Hamburg 040/642 60 40 ab 8.30 Uhr

Elbe-Wochenblatt.de

Elbe Wochenblatt Leserreisen

Berlin & seine Museen 25. bis 27.Januar 2013

(mit und ohne Examen) in Voll- und Teilzeit)

übertarifliche Vergütung unbefristeter Arbeitsvertrag GESS Medical GmbH

Alte Rabenstr. 32, 20148 Hamburg Tel. 040 / 514 007 180 Möchten Sie mit Herz und Hand in der Altenpflege arbeiten? Dann starten Sie mit der

Grundausbildung Pflege und Betreuung Weitere Infos unter (040)-88 90 59-67 (Frau Sadowicz) und www.afgpersonal-med.de afg PERSONAL Medical Services Nagelsweg 10 · 20097 Hamburg

• Staplerfahrer • Versandhelfer

aba Logistics GmbH

Holzdamm 42 • 20099 Hamburg

Tel. 040-28 40 943

info-Hamburg@abaLogistics.de

Hier macht pflegen Freude!

u.a. Customer Service/Support Englischkenntnisse von Vorteil

Aushilfen

Zum langfristigen Einsatz bei unseren Kunden im Süden Hamburgs suchen wir (m/w)

• Kommissionierer • Lagerhelfer

Sachbearbeiter

Frühaufsteher aufgepasst!

zum 12.11.12 und werden Sie als Pflegeassistent/in Teil unseres Teams!

häusl. Senioren- u. Krankenbetreuung

Wir suchen m/w für unsere Kunden

Tel. 0 40 / 24 87 57-30

Frühaufsteher aufgepasst!

• 11,00 € Festgehalt + Provision • Aufstiegsmöglichkeiten • Vollzeit Freizeitbonus bei vollem Lohn auch für Berufseinsteiger/innen

Call Agents (m/w)

mit guten Deutschkenntnissen Verdienst zwischen 10–20 E/Std. in Vollzeit Ruf uns an und starte Deine Karriere Wachstum freundliche Atmosphäre Aufstiegsmöglichkeiten 36 Std./Woche UNIVERSAL DRUCKER ZUBEHÖR GMBH

Weitere Stellenangebote finden Sie unter www.aba.ag Aktivieren Sie dort für Ihre Suche auch unseren aba-Suchagenten!

I

m Januar entführen wir Sie wieder einmal in die Hauptstadt und haben ein tolles Kulturprogramm für Sie zusammengestellt: Sie erleben eine Führung durch das herrliche Neue Museum, das mit einer großen Sonderausstellung „100 Jahre Nofretete“ feiert, erleben das großartige Bode-Museum, dessen Bau nach der aufwendigen Restaurierung im neuen Glanz erstrahlt und besuchen die Alte Nationalgalerie mit den vielen berühmten Werken des Malerei. Und damit es ein unvergessliches Wochenende wird, wohnen Sie im 5*****-Hotel RITZ CARLTON! Bahnfahrt ab/bis Hamburg, 2 Nächte mit Frühstück, 3 x Eintritt & Führung, WelcomeCard. Inkl. Reisebegleitung! Pro Person im Doppelzimmer: Einzelzimmer: + Euro 109,-

Euro 369,-

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10-17, freitags 10-14 Uhr


STELLENMARKT WERDEN SIE TEIL EINES STARKEN TEAMS. WILLKOMMEN BEI DHL.

Topqualifizierte Arbeitskräfte für maximalen Erfolg!  Fortbildung im Lager-, Logistik-und Transportbereich Beginn: 19.11.2012

Die Anforderungen im Internationalen Gü terumschlag werden immer höher. Wir Qualifizieren Sie, um den geänderten Herausforderungen im Internationalem Gü terverkehr gewachsen zu sein. Inhalte sind u.a. : - Gü ter lagern, verpacken, versenden - Gabelstaplerausweis - Spezialkenntnisse Ladungssicherung - Wareneingang und - Gefahrgutfahrerschulung gem. ADR 8.2 Kontrolle

h die durc it/ e erung Förd tur für Arblich! g Agenenter mö Jobc

Überlassen Sie bei Ihrer Qualifizierung nichts dem Zufall. Wir beraten Sie gerne. TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KG

Gründgensstraße 6 • 22309 Hamburg • tsn-hamburg@tuev-nord.de • www.tuevnordschulungszentrum.de

PAKETZUSTELLER (M/W) – HAMBURg Menschen bedeuten uns alles. Deshalb fördern wir die Entwicklung, aber auch die Verantwortung und Eigeninitiative jedes einzelnen Mitarbeiters. Seien Sie stolz auf Ihren Anteil an unserem gemeinsamen Erfolg.

Ihre Ansprechpartner: Karl-Heinz Timmann, Kai-Uwe Fischer • Tel. 040 780814 – 0

Unterstützen Sie uns beim weiteren Ausbau unseres Zustellnetzes in Hamburg ab sofort, in Vollzeit und zunächst befristet.

Für unsere Filiale in Hamburg-Harburg suchen wir eine/n

Ihre Aufgaben: Sie liefern an fünf Wochentagen montags bis samstags ab ca. 6:30 Uhr mit einem Dienst-Kfz Paketsendungen aus.

Teilzeit/Aushilfskräfte als Fahrer/in Sie sind dabei für die Überführungen und Zustellungen von Mietfahrzeugen zum/vom Kunden zuständig. Auch die Pflege (Innen- und Außenreinigung) und die Überprüfung der Verkehrstauglichkeit wird dabei zu Ihren Aufgaben gehören. Sie bekommen eine Teilzeitanstellung (400,- EUR Basis) oder arbeiten aushilfsweise nach Bedarf bei unseren Filialen. Wenn Sie den Führerschein Klasse B besitzen, zuverlässig sind und gut gelaunt in einem dynamischen Team arbeiten möchten – dann melden Sie sich telefonisch in unserer Filiale in Harburg unter 040/85 40 160 oder per E-Mail an lauenroth@starcar.de.

Ihr Profil • Mindestens 18 Jahre alt und Führerschein der Klasse B • Gutes Deutsch in Wort und Schrift • Körperlich fit sowie belastbar • Teamgeist und engagierte sowie eigenverantwortliche Arbeitsweise • Freundliches Auftreten und gepflegtes Äußeres • Einwandfreies Führungszeugnis Ihre Vorteile: Wir bieten Ihnen Tariflohn und die Sozialleistungen eines Großunternehmens.

Wir suchen für Logistikbetriebe im Hafen und der Flugzeugindustrie

jeweils m/w, unbefristet in Vollzeit, mit Übernahmemöglichkeit beim Kunden. Wir zahlen Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! A & L Nord, Büro Harburg, Telefon: 040/36 16 35 38 Direkt an der S-Bahn Harburg Rathaus, Schwarzenbergstraße 59 • www.a-l-n,de

MFA oder KS m/w

ab 25 Std. wö. (bis VZ) umgehend gesucht. Sie verfügen über Berufserfahrung als MFA oder KS in haus- oder fachärztlicher Praxis und sichere EDV-Kenntnisse, evtl. haben Sie Erfahrung in der Arbeitsmedizin oder streben die WB zur arbeitsmedizinischen Assistentin an. Wir sind eine hausärztliche-internistische und arbeitsmedizinische Praxisgemeinschaft in HH-West, bieten gute Bezahlung und fördern Ihre Weiterbildung. Ein tolles Team freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

www.dp-dhl.de/karriere

Praxis Deest/Hinkel, Friesenweg 2, 22763 HH, z. Hd. Fr. Hösler Telefonische Information vorab durch Fr. Hösler unter 040/880 02 72 Die Hamburger AssistenzGenossenschaft e. G. leistet persönliche Assistenz für Menschen mit Behinderungen in allen Alltagsbereichen. Wir suchen

Assistent/innen,

die behinderte Menschen bei der Körperpflege, im Haushalt sowie bei allen Alltags- und Freizeitaktivitäten unterstützen.

Bringen Sie Ihre Zukunft auf Hochglanz

Nähere Informationen/Kontakt: Hamburger AssistenzGenossenschaft e. G. Telefon: 040 30 69 79 0 personalgewinnung@hag-eg.de

 Fortbildung zum Reinigungsfachpersonal (m/w)

inkl. Fü hrerschein Kl. B*

Wir suchen zu sofort oder später für unseren Standort in Stelle und Norderstedt

Beginn: 05.11.2012

Kraftfahrer/in CE / Nahverkehr

1.500,- bis 1.900,- Nettolohn + betriebliche Altersvorsorge + 30 Tage Jahresurlaub Nähere Infos unter:

www.rohlwing-transport.de/brt

Bewerbung an: RTG Rohlwing Transport GmbH Kiefernweg 5 · 24558 Henstedt-Ulzburg

Tel. 041 93/903 69 32

Elektriker

m/w Schaltschrankbau

In 5 Monaten inkl. einem 4 wöchigem Praktikum, erlernen Sie alle Kenntnisse, die fü r die professionelle Gebäudereinigung nötig sind. Die Fortbildung beinhaltet den Erwerb des Fü hrerscheins Kl. B, um die entsprechenden Einsatzorte zu erreichen.

h die durc it/ e erung Förd tur für Arblich! g n ö e Ag enter m Jobc

*Fü hrerscheinausbildung durch Vertragsfahrschule

Interessiert? Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne! TÜV NORD Technisches Schulungszentrum GmbH & Co. KG

Gründgensstraße 6 • 22309 Hamburg • tsn-hamburg@tuev-nord.de • www.tuevnordschulungszentrum.de

Ihre Ansprechpartner: Karl-Heinz Timmann, Kai-Uwe Fischer • Tel. 040 780814 – 0

322258 ...voller Frische !

• 9 Staplerfahrer • 8 Kommissionierer • 7 Containerpacker • 6 Lagerhelfer

www.starcar.de

Ihr Kontakt: Nähere Details – auch zu unseren Beschäftigungsmöglichkeiten für Studenten/-innen – erfahren Sie unter der Info-Hotline 0180 1 146 033 (3,9 Cent pro angefangene Minute aus dem deutschen Festnetz; höchstens 42 Cent pro angefangene Minute aus dem deutschen Mobilfunknetz). Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: DHL Home Delivery GmbH, Frau Ute von Borstel, Kaltenkirchener Straße 1–5, 22769 Hamburg. Wir melden uns dann umgehend bei Ihnen, um Sie ggf. kurzfristig zu unserem nächsten Bewerbertag in zentraler Lage in Hamburg einzuladen.

Für unsere Filialen im Großraum Hamburg suchen wir flexible, freundliche

Verkäufer/innen

und Teilzeit, sowie Aushilfen (Studenten), in Voll- u die mit „Herzblut“ unsere Waren verkaufen möchten. Verstärken Sie unser Team! Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Dallmeyers Backhus, Frau Mareike Bosserhoff Gadelanderstr. 120, 24539 Neumünster oder per E-Mail: Bewerbung.nord@edeka.de


KLEINANZEIGEN die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

(z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an: Postfach 90 03 55 21043 Hamburg + Chiffrenummer

ANKAUF

Ankauf! von Kunst u. Antiquitäten

Sie möchten Ihre Platzhalter vom Dachboden oder aus der Wohnung verbannen und wissen nicht wohin damit? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Gern kaufen wir Ihre guten Stücke zu fairen Preisen an. Bevorzugt kaufen wir: Alte Uhren, antike Möbel, Broncefiguren, alte Öilbilder, Silberbestecke, Silberschalen, Silberkannen, Zinnkrüge und Altgold (defekte Ringe, Ketten, Ohrringe etc.). Goldschmuck sowie echte Pelze (Jacken, Mäntel). Einfach anrufen unter:

Tel. 040 / 644 155 00 oder 0178 / 55 23 192

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF Aus alten Sachen!

Geld machen! Deutsches Familienunternehmen kauft an: Pelze, Bestecke, Gold auch Bruch- u. Zahngold. Zahle aktuelle Börsenpreise! Seriöse Abwickl. (Ausweisung vor Ort.) S. Fischer, 0176/66 06 36 34

Haushaltsauflösungen

Wir räumen Wohnungen mit Keller und Boden besenrein. Ankauf von Nachlässen, guten Gebrauchtmöbeln und Antiquitäten seit über 25 Jahren, reelle und schnelle Abwicklung. Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,

Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Zahle Höchstpreise

für Schmuck, Uhren, Silber, Münzen, Musikinstrumente, Postkarten, Gemälde, Militaria und Antik. 040/4208882 od. 0162/8655730

Gutachter kauft!

Zu fairen Preisen Silberbestecke auch versilbert, Nähmaschinen, Zinn, Pelze, Gold- u. Silberschmuck, Orden. 015257490566

Ankauf Altmann

kauft Antikes, Gemälde, Silber, Münzen, Goldschmuck, Postkarten, Fotos, ganze Nachlässe und räumt besenrein. 040/43 48 42 Nachbarsschaft-Flohmarkt: am Ernst-August-Kanal, Sonntag 14.10. ab 11 Uhr, Dorothea-Gartmann-Str. 1(früher Dierksstr. 1), 21107 Hamburg

Uralte Bücher/Gemälde

Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Wir kaufen Pelze aller Art und zahParzellanfig. kauft Altmann 434842 len 500-8.000 ¤ in bar, desweiteren sind wir an Abendgarderobe, Wir kaufen Funktionsmodellbau aller Art, Flug/Schiff/Auto Modelle. Krokotaschen, Antikmöbel, PorzeWir holen ab. Tel. 0152/ lan, Ölgemälde, alte Nähmaschi52 73 10 81 nen und Orientteppichen interessiert. Machen sie Ihr Altgold zu Kaufe Modelleisenbahn von Märneuem Geld! Wir kaufen Gold ob klin, Fleischmann, Roco, gerne Alt-, Bruch-, Zahngold oder Weißgroße Sammlung, 04164/ gold, Gold und Schmuckmünzen 80 06 20 oder 0171/750 13 85 aller Art. An- und Verkauf Jung, seit 1999. Wir bürgen für Seriosität Musikinstrumente zahlen in bar vor Ort. Rufen Sie einkauft: Tel.: 040/389 50 31 oder fach an und vereinbaren Sie einen 0176/48 25 49 17 unverbindlichen Beratungstermin Tel. 0163/941 73 90 Briefmarken-Münzen Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315 Kunsthandel Helmrich

Stop! Aufgepasst!

! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen, Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Wertanrechnung. Diskretion u. sofortige Barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator & Sachverständiger für Kunst u. Antiquitäten Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Nähe, Telefon 01 77 / 482 89 17 www.kunsthandel-helmrich.de

Orden-Urkunden

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säble, Dolche, Helme, Pickelhauben, Luftwaffenpokal, Ritterkreuz EK I und EK II, U-Bootund Hilfskreuzabzeichen, Ärmelbänder, Kurland, Kreta und Afrika, Militär-Fotoalben von der MarineLuftw.-Heer u. Kaiserzeit. Biete für Deutsches Kreuz in Gold m. Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv.

Griffelkunst/Gemälde

Bronzen, Graphik, Kunstsammlungen, kauft sofort: 040/456139

Haben Sie noch alte Ölbilder auf d. Boden o. im Keller? Kaufe auch im schlechten Zustand. 040-576854 Pelze u. ähnl., Lederj. u. Ä. Abendmode, Smoking, Hüte Access., Handtaschen. T: 0162-765 15 24 Herpa u. Wiking Autos gesucht. Einzeln oder ganze Sammlung. Tel.: 55 44 04 41 ab 19 Uhr Kaufe Pelze, antike Möbel, Silberbestecke, Schmuck, alte Orden, Säbel, Geigen. 0173/927 05 90 Uhren aller Art, von einfach bis zur Rolex, auch defekt, Barzahlung. Tel.: 040/39 99 19 65 Schallplatten & CD-Sammlungen, Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & Fotoapparate kauft: 040/4397663

Kaufe: Pelze, Nähmaschinen, Gabelstaplerankauf Schreibmaschinen, Porzellan, auch alt + def. 0176/323 02 151 Zinn, Abendgarderobe, edle Suche antiquarisches Bettgestell Handtaschen, Münzen, Uhren, Messing od. Holz, 0152/05210103 Schmuck und Tafelsilber. Zahle bar u. fair. Hr. Strauß 0160/590 66 94 Kaufe/hole fast alles 38 13 60

Private

GESUNDHEIT

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

Bezirk SÜD am Mittwoch

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg) Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Bezirk SÜD am Samstag

Anzeigenschluss donnerstags 12 Uhr

im

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup) Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Gesamtkombination ohne Süd am Samstag

)

Meine Ausbildung? Natürlich bei Paracelsus! 14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder in Vollzeit, mit modernen Lernmedien: Heilpraktiker, Kinder-, Sportheilpraktiker, Tierheilpraktiker, Psychol. Berater, Heilpraktiker für Psychotherapie, Ernährungsberater, Massagetherapeut/ -praktiker, u.v.m.

In Hamburg: Barmbeker Straße 8 · Telefon: 040 / 691 11 91 www.paracelsus.de · E-Mail: hamburg@paracelsus.de

Legasthenie, Rechenschwäche, erGESCHÄFTL. EMPF. fahrene Lerntherapeutin, Frauke Kollatsch, 21073 HH, 791 400 05 Bäume fällen, Heckenschnitt, Gartenarb., inkl. Abtransp., preisgst., Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060 kostenl. Berat. T. 040/67 58 42 30 GESCHÄFTL. EMPF. Fensterreinigung/Rahmen, Haus ab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber! Vorzelte-Freese Ihr Spezialist im T. 81 97 82 90 Thomas Schriever Norden, Verkauf & Reparatur Zelte, Zubehör uvm. HH-Neugraben, PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleme! Inst. + Rep., Hard-/Software, Tel. 752 11 22 Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 www.vorzelte-freese.de Du schon oder schraubst Dachdeckermeister- Wohnst Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 betrieb. Dach- + Fassadenarbeiten aller Art, auch Marderschutz. 040/ Aufträge Büroreinigung gesucht, Cleaning Station HH, 69 79 02 29 6003852222 o. 0176/80102922 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster Herbstschnitt für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 sowie sämtl. Gartenarbeiten, mit Abstransport, kostenl. Beratung/ PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 günst. Festpreise. Tel. 643 45 27 Fensterputzer: 040-64 85 86 19 Treppenhsreinig. 0179/2412239 e PC-Probleme e Jederzeit dienstbereit! Hardware, Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15 Software, Netzwerk; Rep. und PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72 Verkauf. Tel. HH 41910183 Fensterreinigung, 040-678 91 01 TH Rückbau GmbH Abbruch Demontage Entsorgung wohnungssitter-hh.de 20974493 Asbestarbeiten Entrümpelungen Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr Erdaushub Tel. 040/558 38 53 Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 Gebäudepflege Fa. PROPRE! Für Büros, Praxen, Treppen usw. seit Buchhaltung §6StBerG. 50681041 1999, zuverlässig und günstig. Tel. PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86 040-52 59 85 72

e Bäume fällen e

1

Anzeigenpreise

bis 3 Zeilen

2

Bezirksausgaben

7,50

gegründet 1963

3

20,– 20,50

41,00 40,–

10,–

61,50 60,–

7,–

10,–

13,–

82,00 80,–

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

102,50 100,–

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

123,00 120,–

4 Zeilen

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Bank: BLZ: Kto: Datum/Unterschrift:

Umzüge + Kleintransporte Haushaltsauflösungen

Elbe Wochenblatt

GesamtBezirks- kombination ausgaben

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

VERSCHIEDENES

Ihre Nr. 1 in HH, fachgerechte, günstige Gartenarb. T. 68 94 9832 Gartenfeuerwehr! Bäume fällen, sämtl. Gartenarb., kostenl. Berat., Entrümpelungen u. Firmenauflösungünst. Festpreise, T. 672 86 92 gen, Besichtigung + Beratung kostl. Treppenhausreinigung, Fenster- 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69 reinigung, Tel.: 0171/774 89 73 Haushaltsauflösung Brandt, Meik Entrümpelung, Umzüge u. KleinGartenarbeiten aller Art mit Abtransporte, besenrein, mit Wertanfuhr, kostenlose Beratung, preisrechnung. Kostenlose Besichtigünstig, Tel. 040/654 67 82 gung und Angebotsabgabe. 040/ Eine saubere Sache - Fensterreini731 27 357, www.Firma-Noll.de gung ab ¤ 29,90. Tel: 040/ Einer muss der Günstigste sein. Um27 86 74 30 züge Nah und Fern, Lagerung z. Verkaufe für Sie zu Bestpreisen bei Festpreis. DEGELA GmbH. 040ebay! 040-36 19 95 08, Fr. Timm 65044961

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Bezirksausgabe

SEMINARE & WORKSHOPS z.B. · Hundephysiotherapeut · Ayurvedische Massagetherapie · Große Fachausbildung Chiropraktik · Entspannungspädagogik für Kinder · Kompaktausbildung in Fußreflexzonenmassage Alle Termine und Infos tagesaktuell im Internet: www.paracelsus.de

Elbe Wochenblatt

Woche:

Bankdaten

Kundendaten

Anzeigentext

Rubrik:

/Gesamtkombination: 7,50

ICH WERDE HEILPRAKTIKERIN

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben! Telefonisch: Telefon 0 40/34 72 82 03 Schriftlich: Fax 0 40/76 60 00 26 Persönlich: elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg UhrUhr Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 9.00 bis 17 17.00

Bezirk WEST am Mittwoch

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

UNTERRICHT

Krampfaderentfernung in einer Stunde. Biologisch, sanft, effektiv beim Heilpraktiker 040-69797710 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Gewichtsreduktion 040/94797570 www.hypnosepraxis-elvers.de Massagekunst aus dem fernen Osten m. Herz u. Stil. T. 53 26 39 12 Abnehmen mit Hypnose, Naturheilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924 Lebensberatung u. geistiges Heilen, Tel. 040/22 60 04 80 Entspannende Wellnessmassage, von 8 - 22 Uhr, Tel.: 20 94 78 61 Meditation & Heilung: 27875939 Tantra-Reiki-Mass. 0152-01605990 VERKAUF Fußpflege Hausbesuche 60577703 Kleiderschrank Kiefer, gelaugt, geölt mit Falttüren, H 2,10, B 1, T Med. Tantramassag. 0175/9880776 0,60, ¤ 75,-; Aktenschrank o. für Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546 Sonstiges, Buche Nachbildung, H 2,17, B 0,60, T 0,37, ¤ 35,-; EckreTIERMARKT gal, Buche Nachbildung, H 1,20, 30 x 30, ¤ 20,-. 040/28 57 57 81 Hundeschule Harbg. 0174/69 23 143, einzeln + GrupHeckenpflanzen, Gelegenheit, pen, Welpenspiel, Junghunde, Thuja (Lebensbaum), KirschlorHausbesuche, Hundeführerschein beer, Heckeneiben (Taxus), Buchswww.hundeschule-harburg.de baum, Heckenbuchen, bis 3 m lieferbar. Anlieferung möglich. www.katzenpension-pommerenke. Info u. Bilder: www.htdgarten.de de - Der liebevolle Aufenthalt Ihres Tel. 04951-649 65 65 Samtpfötchens mit Familienanschluss. Tel. 040/73 72 048 Bis zu 50 % billiger! Junge Katze, am 3.10.12 GellersenNeugeräte mit Lackschäden, Marweg zugelaufen, bitte melden unkenwaschmaschinen A+, Trockner ter Tel.: 0176-86 51 67 96 A+ usw. Elektro-SchnäppchenMarkt HH, Bramfelder Chaussee Pferdeboxen in Neuenfelde frei, 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr 0170-410 73 26 Kätzchen, 4 Mon., entw., geimpft, gechipt, sehr lieb, T. 735 67 11 Süße Birmakätzchen ab sofort zu verkaufen. Tel. 040/30 39 28 15 Mobile Hundefriseurin (Fachkraft) kommt ins Haus, 04105/15 56 11 Räumungsverkauf gebrauchte Büromöbel, Komplett Mobile Hundefriseurin sucht Hunde Räumung, Tel. 0151/52 37 54 84, Modelle. Tel. 0162/169 42 52 Großmannstr. 129, abhollagerPowder Welpen, T. 04771-6869466 hamburg.de Neue Waschmaschinen, Kühl- und Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844 Gefriergeräte, Markenfabrikate. UNTERRICHT Enorm günstig, auch Geräte mit Schönheitsfehlern. Fa. Drews, Wellingsb. Weg 121. Tel. 5362875 c Die Überflieger! c Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, Playstation 1 mit 9 Spielen zu verdie wirklich hilft: Fachlücken schliekaufen, 20 ¤ VB, in 21147 HH, von ßen, Lernstrukturen aufbauen, Privat, Tel. 0151/57 20 76 11 Selbstbewusstsein stärken. T. 6370 Romika Clima Membran Stiefel, 8208 www.Die-Ueberflieger.de Gr. 41/42, waterproof & washable, ¤ 35,- zu verk.; 0151-57 20 76 11 Kurse ab ¤ 0,Deutsch, Englisch, Spanisch, FranKaminholz, ofenfertig, 3 Jahre abzösisch, Türkisch, Russisch u. a. gelagert, Birke und Eiche. Tel. sowie Berufsabschlüsse. Sprach0172/439 35 86 kurse, Spaldingstr. 210, 20097 Hamburg, Tel. 040/24 42 56 03 Kerzenverkauf Horner Weg 68, HH, Di-Fr 11-18 Sa 11-14 kegro.de Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. Hausbesuch - keine MindeststunTreppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, den - kein Vertrag, Tel.: 040/ günstig abzugeben. 04630/93095 21 03 19 97 GESUNDHEIT Exam. Lehrerin gibt Nachhilfe in Mathe, Deutsch, Englisch ab Zahnprobleme? Angst vor nicht ¤ 10,-/Std., T. 796 124 31 v. P. bezahlbarer Behandlung? TV-Journalist sucht Kontakt für seriöse English Conversation, Telephoning, Doku, v. privat, 0170-901 30 64 Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels, v. Dozent, 43181019 Bespreche Rose, Warzen, Intensive Nachhilfe für alle SchulEkzeme, Akne und Migräne. stufen u. -fächer erteilen erfahrene Tel. 040/702 35 98 in Neugraben Pädagogen. Tel. 040/31 79 40 14 Reinigung nach Hausfrauenart, Spanisch 3 ¤ Std.; 0176/7088 7590 schnell, preiswert und zuverlässig, Böhning, Tel.: 040/74 04 15 20 Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031 Kaufe Walnüsse, Tel. 0152/ 10 74 19 76 Kaufe alte Orientteppiche u. asiatische Sachen. Tel. 0177/494 61 34 Suche Comics & Piccolo-Hefte, 50er/60er Jahre, 04821/712 74 Zinnbecher, u. ä., Silberbest., Figuren, Bilder, T. 0162-765 15 24 Filmplakate alt kauft 27808862 Kaufe CD’s und LP’s, 04040196060 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Modelleisenbahn/Autos 60 157 28 Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 Gold - Zahngold. T. 040/22759074 Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655

8 Lokalausgaben in

Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Ausgabe Hamburg-Süd 120.284 Trägerauflage 121.025 Trägerauflage Ausgabe Harburg

58.824 Exemplare Harburg, Rönneburg, Wilstorf, Fleestedt, Meckelfeld, Langenbek, Sinstorf, Marmstorf, Appelbüttel, Eißendorf, Heimfeld, Bostelbek, Neuland, Seevetal

Ausgabe Süderelbe

36.361 37.102 Exemplare Hausbruch, Neugraben, Fischbek, Neu Wulmstorf, Cranz, Neuenfelde, Francop, Moorburg, Altenwerder, Finkenwerder, Alvesen

Ausgabe Wilhelmsburg

25.099 Exemplare Wilhelmsburg, Kirchdorf, Veddel, Moorwerder elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co.KG 21073 HH, Harburger Rathausstr. 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 76 60 00 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Süd-Ausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Axel-Springer-Platz 1 20350 Hamburg Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination gilt die die Preisliste Preisliste Nr. Nr. 46, 47, gültig ab 01.01.2012 Es gilt 01.01.2011


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

VERSCHIEDENES Umzüge Ullrich, 4 Mann 6 Std. ab 329,- ¤, m. Außenlift/Möbelmontage (keine Anfrt.kosten) Tag Pauschal. 8 Std. ab 550,- ¤ oder FP, 10 % Senioren Rabatt a. kurzfrst. Fa. 040-21 05 79 18

Haushaltsauflösung

Nachlass, Räumung, Entrümpelung, Festpreis, fachgerechte Entsorgung. Wertanrechnung für Antikes! Telefon: 040/643 00 03

Haushaltsauflösung.

Besenreine Entrümpelung zu Festpreisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Bohe, 63654720 + 0177/4206142

Entrümp. besenrein!

Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip Top, 22887458, 0176/62005808

Haushaltsauflösung

mit Wertanrechnung. Kl., frdliche Firma, kl. Preise, Entrümpel., Umzüge m. Montage, v. Profis. 040/ 73674722 www.Schatzkiste-HH.de

Detektei und Inkasso, Forderungsbeitreibung und Ermittlungsarbeiten mit 100%iger Aufklärungsquote, wwww.frontal-inkasso.ch, Tel.: 040/228 53 18 80 Umzüge Firma Basic, Möbeltransporte, Haushaltsauflösungen für Privat und Gewerbe, LKW + 2 Mann, ¤ 44,-/Std. zzgl. MwSt., Tel. 040/22 36 46, 0172/994 22 34

Kaminholz

trocken-ofenfertig, Buche/Eiche/ Esche/Birke, HH-Nord, Fa. KamIn & burn, Tel. 0172/450 68 54

Abbruch Entsorgung

Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Mauer, Boden, Tapetenentfern. 040-210 59 424/ 0176-10153780

Entrümpel.Besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

bUmzüge in Hamburgb

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de

Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder Zuzahlung möglich. Kostenlose Besichtigung. Tel. 040/4135 8039 Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von priv. T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Haushaltsauflösungen schnell, preisw., zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. 040/61 44 44

Umzüge 64 22 46 64

schnell + professionell + immer etwas günstiger! Auch Hartz IV.

0Kostenlose1

Haushaltsauflösung, Entrümpelung . Tel. 0173/914 13 77

Qualitätsumzüge

Tel. 040/53 05 05 05 Senioren, ARGE, Nah und Fern

Haushaltsauflösungen

Tel. 040/69 70 29 06 Dach bis Keller, besenrein, diskret

Möbellager Hamburg Tel. 040/227 67 78 Beheizte Boxen von 5-30 ccm

Schwichtenberg Umz.

Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 www.umzug-partner.de

Bücher spenden und helfen! Tel. 040/22 81 80 25, kostenlose Abholung! www.Aktion-Buch.de Umzüge, Transporte und Entsorgung, www.ps-umzug.de, Tel.: 040/63 64 46 17 Griffelkunst, Grafik, Gemälde, Bronzen kauft sofort, v. privat, Tel. 040/45 61 39 Ehrliches und ausgiebiges Kartenlegen u. Pendeln, v. priv., in Harbg. Tel. 30 39 48 63, 0175/89 102 64

*** Fensterputzen *** u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48

Umzüge + Kleintransp.

Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49

Umzüge, Transporte, Lagerung, Std. ab ¤ 10,-. T. 0176/68833692 Blitz Räumung nehmen alles mit, Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 Kaminholz Buche, trocken/frisch, mit Lieferung, 0160-494 96 44 Haushaltsauflösung, Entrümpelg , räumt besenrein, 0171/8309126 Gärtner frei. Telefon: 01701878177 von privat. Rindenmulch + Kaminholz mit Anlieferung Tel.: 04105-15 44 46 Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ Entrümpelung. T. 0174/160 15 78 2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. Festpr., Seilklettert.! 0177/6472223 Sämtl. Gartenarb. günst. 662443 Zauberei für Kids u. Erw. 5509438 TV-Loewe 78 cm kostenlos 7386621 Party-DJ ab ¤ 220,-; 0172/4514834

BAUEN U. WOHNEN Kaminholz Buche, 0172/5439758 Malermeisterbetrieb Ausführung sämtl. Malerarbeiten, Kartenlegen Fr. Ria 041239221625 beste Qualität, Festpreise 6952788 Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 Friseurin kommt ins Haus. 61136237 e e POLSTEREi e e Möbel aufarbeiten und beziehen! Kaminholz-Express 04152-887577 Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64 Frisörin kommt ins Haus 55893006 Dielen/Parkett/Treppen Stuhlflechter günstig, 647 26 18 legen, schleifen und versiegeln. Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421 Musik: Partydisco.de 550 49 08 Plattenarbeiten usw. Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Plaster, 58 91 55 71, 0176-810 83 775 Transporte, gut & preisw. 6937945 Fa. Mari Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Malermeister kommt sofort, Leerwohnungen Sonderpreis, Zimmer Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 tapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa. Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Malerarbeiten, Bodenleger, Innenausbau u. Küchenbeklebung BAUEN U. WOHNEN www.objektwerk.de T. 64859391 Fa. Renovierungsarbeiten: Tapezieru. Streicharb., Laminat, Parkett usw. T. 8300356, 0163/2549015 Alle Tapezier- und Anstricharbeiten zu fairen Festpreisen. Auch am WE erreichbar. 0172/763 27 35 Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, Verlegen, Schleifen, Versiegeln, Ölen. Fa. 040/790 27 880 Malerarbeiten: T. 04194/987607, firma-thomas-borgward.de Ich helfe gerne beim Möbelrücken. Holzböden & Treppen schleifen, umweltfr. versieg., Laminat verlegt Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Kl. Baugeschäft seit 1978 Baubetreuung & Service mit Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch allen Gewerken, Um- u. Anbauten, kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ Balkon-, Altbau-, Bad- u. Fassaden4036063 www.manfredpingel.de sanierung, Reparatur, Durchbrüche, Führe Maurer-, Fliesen- u. TrockenKellerabdichtung, auch Kleinstaufbauarbeiten und Verputz aus. Fa., träge. 647 44 76 od. 789 35 13, 040/80995643 o. 0172/4205272 Juergen-Berger-Bau.de Gartenpflege und Gestaltung, Maler-/ Laminatarb., Heckenschnitt, Busch- und Baumzum fairen Preis, 0176/701 840 56 beschnitt, Baumfällarbeiten, Malen + Tapezieren, sauber und Pflasterarbeiten aller Art, Zäune preiswert für Privat, 668 14 14 und Sichtschutzwände aufstellen. Tel. 0171-723 56 95 Badewannenreparatur mit Garantie. 040/607 20 89 e Fenster + Türen e Komplettbadsanierung zum Erneuern - Reparieren - Einstellen, Festpreis. Günstig. 040/607 20 89 Aufhebelschutz Kripo empfohlen. Renovierungsarbeiten aller Art Markisen + Rolläden am Haus, poln. Fa. 0174/3507198 AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 Maurermeister, Maurer-, SanieMalermeister rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten, Fassaden, Wohnungen, Malerarb., Leerwohnung, Büros, zu Festpreisen, 0152/29755655 Fa. Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise, komme sofort. T. 040/675 031 33 Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen, Laminat. Tel.: 0157/77 70 12 87 c Garten von A-Z c Grundreinigung, Jahrespflege, Pol. Renovierungsarb. aller Art zuverlässig, günstig, 0175/8513333 Strauch-/Heckensch, Unratabfuhr, kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00 PVC-Fenster auf Maß direkt vom Hersteller, 0173/972 41 28 Dachbeschichtung Dacharbeiten v. Meisterbetrieb zu Abbruch u. Entkernung z. Festpreis inkl. Container. 0162/466 77 21 Festpreisen. 040/60 03 85 22 22 od. 0176/80 10 29 22 Neues Bad, neue Küche? GHO-Bau GmbH, T. 0176/83 09 62 24 Feuchte Wände Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal- Dachrinnenreinigung, schnell u. preisw., Fa. Jarad, 040/5724 78 89 kone usw. H.G. Holz- und Bautenschutz, Tel.: 040-700 94 44 Alle Arbeiten 1A top Handwerker bGartengestaltungb Std. ¤ 15,-; 0151/21 24 44 64 Pflasterarb., Carport, Vertikutieren, Fliesenarbeiten - auch Reparatur Teichanlagen und Gartenpflege. vom Fachmann: 040-60 13 792 H. Schilling; Tel. 040/529 61 03 Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa. Schöner Baden Ihre Badewanne an einem Tag wie Malermeister kommt sofort! Leerneu. Top Qualität mit Garantie. Bewhg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84 sichtig. kostenlos. 040/6072089 Malerarbeiten, super günstig, Leerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa. Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdecker- Elektriker, zuverlässig & kompearb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tütent, 0162/1054425 o. 43266475 ren. www.schult-bau.de 5332800 Malen + Tapezieren, zuverlässig, Maler + Bodenbeläge sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 kostenlose Angebote + faire Preise Malerarbeiten, super preiswert, in allen Hamburger Stadtteilen. sauber + gut. Tel. 651 74 06 Riess GmbH, 7124833 u. 6735503 Tischler f. Dachausbau, Anfertigung Park./Lamin./Dielen u. Reparatur, Fa. 0152/07022317 Legen, Schleifen, Versiegeln. 1A Fliesenleger, T. 0176/57 04 49 86 Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,Malerarb. vom Meister. 632 11 84 parkett-witt.de – Sofortservice Malereibetrieb tapeziert Zimmer Malerarb. günstig, 0151/14426002 ab ¤ 150,-. Rentner- und Leerwoh- Maurermeister frei 015110460594 nungen Sonderpreise! Helfe beim Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15 Räumen. Tel. 040/651 07 76 Bau-Ing. / anerk. Bausachverst. Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa übern. unabhän. Baubetreuung/ Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa -leitung, Bauschädenbeurteilung, Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859 Tel. 0162/231 85 73 KB Fachbetrieb f. Bodenbeläge ver- Ihr Fensterputzer T. 040/7358130 legt Teppich, PVC, Designboden, VON HERZ ZU HERZ Linoleum, Laminat, Parkett, Treppen, 67 99 88 98, 0162-1030257 58-j. Edith, Witwe... Malermeister malt/tap./verl. u. reieine sehr freundliche, eher ruhige nigt Tepp.bö., helfe beim Möbelund besinnliche Frau, hübsch, berücken, Angeb. kostenl., 6062944 scheiden und mit einer guten Fiingoberndt-malermeister.de gur. Ich bin ehrlich und treu, fühle mich sehr einsam und wünsche mir Bau-Ing./anerk. Bausachverständieine glückliche Zukunft mit einem ger übern. unabhän. Baubetreuordentlichen, zuverlässigen Mann. ung/-leitung, BauschädenbeurteiFinanziell bin ich ohne Sorgen, lung, Tel.: 0162/231 85 73 habe Eigentum u. gutes EinkomParkett, Dielen, Treppen, Laminat, men, mein kl. Auto bringt mich verlegen, schleifen und versiegeln, überall hin - bei e. Treffen würde ich auch umweltfreundliche Lacke u. mir etwas Schönes für uns einfallen Öle. Firma Hach, 040/40 85 62 lassen. Kontakt üb. FRS GmbH Dachdeckermeisterbetrieb, Aus040/2272460 9-22 h - auch Sa/So führung sämtlicher Dach- und Fas- Singles zw. 30 & 85 Jahren!!! Nur, sadenarbeiten sowie Dachklempwenn Sie auf ehrlicher Partnernerei. Tel.: 0160/93 16 48 29 suche sind! ...Dann fordern Sie Komplettbad, alles aus einer Hand. jetzt Ihre kostenlose „Wunsch Altbausanierung und ModernisiePartner-Auswahl“ bei uns an... rung, Kundendienst. 631 88 65 040/601 33 02 IHR PERSÖNL. Info: www.die-Badestube.com PARTNERSERVICE + Seit 1988 ++

VON HERZ ZU HERZ Elke, 48 J. u. schon

Witwe, e. Frau mit natürl. Ausstrahlung, ruhig, umgängl., gepflegt, schlank u. gutauss. Sehr ehrl. mit e. freundl. u. warmhzg. Wesen. Mein Beruf gibt mir finanziell Unabhängigkeit. Mein Wunsch wäre ein charakterfester, charmanter Mann, der mit beiden Beinen fest im Leben steht. Bin mobil, flexibel u. könnte Sie auch besuchen kommen. Machen Sie uns glücklich mit nur einem Anruf über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Hartmut Witwer 68 J.

ehem. Bauingenieur, sehr männl. mit strahlenden Augen u. sportl. Figur. Sehr vermögend mit eigenem Haus. Ich halte mich fit, bin ein guter Handwerker, gehe gern in die Oper oder ins Theater und genieße auch mal ein gutes Glas Wein. Ich würde sehr gern wieder für Zwei sorgen und Ihnen Halt schenken. Welche Dame mit Herz wagt jetzt den Neuanfang über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

64-j. Marianne,

verwitwet, ehemalige Krankenpflegerin. Wer sich einsam und allein fühlt, wird mich gut verstehen! Für diese Anzeige brauchte es Mut für Ihren Anruf auch, aber eventuell sind wir dann nicht mehr einsam! Ich sehe gut aus, habe ein sonniges Gemüt und bin recht herzlich. Bin finanziell versorgt und nicht ortsgeb. Gern komme ich zu Ihnen, wenn Sie anrufen üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

65-j. verw. Waltraud

ehemalige Altenpflegerin. Wer die Einsamkeit kennt, wird mich verstehen! Für diese Anzeige braucht es etwas Mut - für Ihren Anruf auch, aber eventuell sind wir danach nicht länger allein! Bin warmherzig, sehe gut aus u. habe e. sonnige Seele. Bin finanz. versorgt, nicht ortsgeb. und eine gute Hausfrau. Gern komme ich Sie besuchen, wenn Sie anrufen üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Silke, 37 Jahre...

Angestellte. Ich bin schlank und sehr attraktiv und zuverlässig, häuslich, aber nicht langweilig. Trotz der einen oder anderen persönlichen Enttäuschung, die ich schon erlebt habe, bin ich ohne Vorurteile. Ich möchte für immer glückl. an Deiner Seite werden. Bist Du der Mann, für den Treue u. Aufrichtigk. Leitlinien des Lebens sind? Dann ruf gleich an ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Natürliche Kathrin,

43 J., früh verwitwet u. sehr einsam. Eine sehr gut aussehende Frau, umgängl. u. sehr warmherz. Ich bin absolut zuverl., kann gut kochen u. Sie ebenso z. Lachen bringen, wie zärtl. umsorgen. Welcher liebevolle Mann (mit Arbeit) möchte auch nicht länger allein sein? Ich könnte auch zu Ihnen kommen! Wenn Sie nur anrufen ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Junggebliebene

Witwe, Carmen, 52 J., ist eine sehr attraktive Frau mit schöner weibl. Figur u. herzensgutem Wesen. Finanz. durch kl. Vermögen u. Witwenrente unabhängig. Ich suche für eine beständige Zweisamkeit e. charmanten und aufricht. Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende treffen! Rufen Sie bitte gleich an über... FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Friedrich, 75 J.,

Pensionär, e. echter Kavalier. Gebildet, lebensnah u. bodenständig, liebev. u. fürsorgl. Gut sit. mit schönem Eigentum. Ich bin schon länger verwitwet u. allein zu sein bedeutet, dass die Einsamkeit Berge hoch wird. Ich möchte so gern die Lebensfreude mit e. lieben Dame teilen. Gern würde ich Sie einladen, wenn Sie anrufen ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

"Natürlich Blond"

Ina, 25 J., e. bildhübsche junge Frau mit blauen Augen, verführerischer Figur u. aufgeschlossenem Wesen. Ich steh nicht auf Abenteuer, sondern suche eine ernsthafte Partnerschaft mit einem lieben, zärtl. u. treuen Mann (gern älter)! Wenn Du Dich auch nach Liebe u. Zuneigung sehnst, dann ruf an u. verabrede e. Treffen üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Sind Sie die Dame...

zw. 70 & 80 J., die sehr gern ihren weiteren Lebensweg in liebev. Zweisamk. verbr. möchte? Ich bin e. jungebl. Witwer, 77 J., Pensionär & liebe e. gepfl. Umfeld u. e. freundl. Umgangston. Ab u. zu verreisen, e. schönes Theaterstück ansehen u. gem. Spaziergänge sollten selbstverst. sein. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Lebensfroher 74er

hat das „Alleinsein“ satt. Der freundl. Handwerker würde gern e. einf., warmherz. Frau kennenl. Gern auch b. 80 J., da es nur e. gute Freundsch. werden soll. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Junge Apothekerin -

STELLENMARKT STELLENGESUCHE

Verena, 30, eine eher zurückhalt. jg. Frau mit sehr hübschem Äuße- Suche Arbeit im Haushalt, bis ¤ 400,-; Raum Wilhelmsburg. ren u. toller Figur, tolerant u. sehr K 33305 zärtl. Ich würde für das große Herzklopfen auch zu Dir ziehen. Wenn Maurer- und Fliesenleger, TrockenDu e. ehrl. Mann bist und Dir auch bau, Malen u. Tapezieren, schnell eine feste Partnerschaft wünschst, u. günstig. 0157/88 41 20 95 dann würde ich mich über Deinen Anruf sehr freuen üb. FRS GmbH 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., auch Nachtwache u. Haushalt. 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Heidrun sagt... im Nov. werde ich 70 J. u. mein Hausmeister/Monteur sucht Arbeit, zu erreichen unter: 0176/ größter Wunsch ist mit e. boden77 52 55 31 ständigen Partner wieder lieben & Lachen zu können. Erfüllen Sie Zuverl. Frau m. Erf. su. Arbeit im Haus. Freie Zeiteinteilg., Rm. mir diesen Geburtstagswunsch Hausbruch/Neugr 0162/6518756 u. rufen Sie an, damit wir uns schnellstens verabreden können Der Rentner macht Deinen Garten PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. wieder fit. ¤ 10,-/Std. 0151/ 11-20 h, auch am Wochenende 26 07 69 69 Lothar 74 j. Sped.-Kfm. su. Nebentätigkeit im fit u. vital, Hobbykoch, Tänzer u. kfm. Bereich. 0176/96 26 05 12 Opernfreund, Witwer, möchte Allroundhandwerker sucht Begerne Sie, eine herzliche u. natürlischäftigung. 0152-03 72 69 26 che, gerne mollige Frau jetzt über AmicaPV kennen lernen u. eine Elektroarbeiten, von Privat, erledigt Tel.: 0152/53 13 58 40 ehrliche Verbindung eingehen. Anruf bitte über 040.245334 tgl. 9- Reinigungsservice sucht Aufträge, 22 Uhr gründlich u. preiswert. 23556918 Klaus Mitte 60 J. Maler/Tapez. s Arb. 015788977828 ist e. symp. Witwer mit Humor u. Lachfalten. Er sucht e. ganz „nor- Frau su. Putzstelle, Tel. 65597981 male“ Partnerin (+/- 5 J.), die n. STELLENANGEBOTE abgehoben ist, sond. sich auch an kl. Dingen erfreuen kann. * Sales-Center-Agents (m/w) und PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Quereinsteiger (m/w) gesucht* 11-20 h, auch am Wochenende Für unseren Kunden suchen wir Sales-Center-Agents (m/w) mit Edith 75/verw. der Option auf Übernahme. Sie kein „Oma-Typ“, sondern flott sind verhandlungssicher, zieloriund voller Esprit, sucht rüstigen entiert und konsequent bei der Mann zwischen 75 & 85 Jahren. Beratung von Bestandskunden. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Sie haben Spaß am Telefonieren 11-20 h, auch am Wochenende und am Verkauf, eine angenehme Attrakt. Witwe 71J., liebev., herzl., Telefonstimme, sind begeisteanpassungsf., aufgeschlossen, rungsfähig sowie flexibel. Wir bieten gepfl., perfekt in Haus, Garten, Küein professionelles und kollegiales che m. Pkw, nicht ortsgeb. sucht Arbeitsumfeld, eine gute Einarbeilieben Ihn, auch älter. PV Fr. Zietung sowie einen modernen Argan, Tel. 04295/69 53 77 beitsplatz. Jenny Surke und Martina Steiner freuen sich auf Ihre BeGELDMARKT werbung unter Tel.: 040/ 300 888 30. Maximum PersonalBargeldcKredite sofort management GmbH, Neuer Wall 59, Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: 20354 Hamburg. 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große cc-hh-bew@maximumpersonal.de Bleichen 32, 20354 Hamburg Telefonisten (w/m) in VZ/TZ/400 Barkredite für ehrliche Rückzahler, ¤-Basis für unseren Kunden in Ahauch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm. rensburg per sofort gesucht. Sie N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82 bearbeiten versch. Projekte (Gewww.spree-kredit.de schäfts- und Privatkunden UmfraSchulden ? Wir helfen Ihnen. gen/Abfragen/Zusatzleistungen) www.schuldnerhilfe-hamburg.de, für einen Premium-AutomobilherTelefon: 040/636 655 60 steller. Gutes Deutsch in Wort und Schrift, Freundlichkeit und EDVBargeld bis ¤ 3000,00 ohne VerGrundkenntnisse Voraussetzung. dienstnachweis für jedermann. Sehr gut für Neu-/Wieder- und Info: 02129/95 72 82 Quereinsteiger geeignet. Vereinbaren Sie noch heute einen VorDIE GUTE TAT stellungstermin unter: Waschmaschine Siemens Siwat040-46 96 76 00. iperdi AHR mat Plus 3203 defekt an SelbstabGmbH, Süderstraße 77, 20097 holer zu verschenken. 18 12 04 17 HH, www.iperdi.de oder 0152-296 83 994 Professionelle Naildesignerin gePC - Eckschreibtisch, Eiche hell, sucht. Sie sind ausgebildete Nail137 x 100 cm, Tel. 040/65910203 designerin und stets Feuer und Flamme für neuste Trends im NaiPferdemist an Selbstabholer zu verlart-Bereich? Für unser Naildesigschenken. Tel. 0172/618 20 00 ner-Team in Hamburg suchen wir noch qualifizierte Nailart-Stylisten, BEKANNTSCHAFTEN die Teil des Mamico-Teams werEr, 53 Jahre sucht Dich, eine liebe, den möchten. Sie möchten neue nette, treue Sie, für den Beginn der Wege und sich weiterbilden? zweiten Lebenshälfte und den Rest Dann bewerben Sie sich bei uns, des Lebens. Du solltest Theater, gerne auch als Berufsanfänger. Musicals, gutes Essen, romantiRufen Sie uns einfach unter der Tesche Stunden und vieles mehr mölefonnummer 040 - 60 94 08 68 80 gen. K33297 an oder schreiben Sie uns eine Mail 60+ Singletreff freitags in Harburg. an post@mamico.de. Wir freuen Nette Herren und Damen sind uns auf Sie. herzlich Willkommen. Info’s unter Gehobenes Hotel nähe Michel Tel. 040/68 99 83 27 oder AB sucht Zimmermädchen (m/w) ab Lesen! Frau, Ende 60, 173 cm, sucht sofort in Vollzeit und auf 400 ¤ Baeinen großzügigen, netten Herren sis. Bieten flexible Arbeitszeiten für eine Wohngemeinschaft. (Mo. bis So. von 07:00 bis max. Tel. 0160/443 18 52 20:00 Uhr). Kein Akkord. Deutschkenntnisse erforderlich. Eine EinarVERANSTALTUNGEN beitung erfolgt. Bei Interesse wenden Sie sich bitte per Mail an Info-Abend, 11.10. für ältere Grünhausdame-hch@clipper-hotels.de dungswillige, kostl. Anmeldung oder postalisch an das Hanse Clipgruender50plus.de 015256374373 per Haus, Ditmar-Koel-Str. 1, "Die Zierfischbörse" im EKZ-Jenfeld 20459 Hamburg. am 14.10.2012 von 14-16.30 Uhr. Lukrativer Nebenjob für Berufstätiwww.sagittaria.de ge bei freier Zeiteinteilung, kein Xmas-Krimidinner 040/38 65 58 48 Verkauf, keine Beratung, keine Vorwww.tt-evenTTainment.de ab 39 ¤ kenntnisse, keine Haftung, monatlich ¤ 400,- garantiert + Provision. STELLENMARKT Wir erwarten gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gepflegSTELLENGESUCHE tes, seriöses Auftreten. Nach erfolgreicher Einarbeitung auch als Office-Managerin, Assistentin, SeHauptjob möglich. Infohotline: kretärin, Buchhalterin - fundierte 0800-634 07 71 DIWVA-KG Kenntnisse in Orga, Administration, MS-Office, Datev, Lexware, Staatl. gepr. Techniker/in Maschikundenorientiert, kauf. Ausbilnentechnik, Elektrotechnik, Medung. Diese Fähigkeiten möchte chatronik. Studienort: Hamburg. ich auf selbst. Basis wieder einbrinStudienbeginn: Oktober 2012. Begen. Angebote an: rufsbegleitend. Bundesweit über follet@online.de 1.600 Teilnehmer. Kostenl. Infoveranstaltungen: Telefon: 0800/ Hausdame, Freizeit-Begleitung und 806 77 77 Assistenz im Alltag, kultiviert und www.pffh-technikum.org., PFFHseriös, bin ich gerne für Sie da. Tel.: Technikum - Ein Institut der Wil81 99 13 00 o. 0157/34 68 24 78 helm Büchner Hochschule Frau sucht Arbeit in Haushalt und Büro (Reinigungsarbeiten), Tel.: Versandmitarbeiter/ 040/76 42 80 32 oder 0179/ /innen für den Onlinehandel auf 55 55 145 Minijob-Basis an den Wochenenden von Modeunternehmen in Konventioneller Dreher mit langHamburg gesucht. Bewerbungen jähriger Erfahrung sucht Nebenbitte per E-Mail an: job auf 400 ¤ Basis. Tel. 040/ u.schwarz@motion-fashion.de 70 29 45 43 ab 17 Uhr Motion Fashion Network Europe Erfahrener Polsterer, Rentner beGmbH, Hufnerstr. 20, 22083 Hamzieht u. repariert gern Ihre antiken burg, www.motion-fashion.de Postermöbel. Tel. 040/752 68 40/ 0171-245 92 00 Elektriker/in ges. T. 329 08 90


KLEINANZEIGEN STELLENMARKT

IMMOBILIEN MIETANGEBOTE

STELLENANGEBOTE Zweiteinkommen, ausbaufähig, Möbelmonteur/in ges. mit LKWFS. 0176/63 64 33 90 freie Zeiteinteilung & von zu Hause aus, auch für Selbstständige, B. Vertriebsprofis gesucht! Ihre Kinzel Tel. 040/79 00 59 88 Chance unter 0171/727 40 19 Gärtner/in gesucht Kaufm. Mitarbeiter für Paris u. Straßburg, Fa. OVB, T. 380726140 Floreana-Hydrokultur GmbH, Tel.: 040-72 69 500 Telefonist (m/w) fürs Home-Office, Tel. 0800/589 42 71 *2. Standbein* für Berufstätige i. Immobilienbüro! Taxifahrer/in ges., Fahrerausbildung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth Taxifahrer-Ausbildung mit ArbeitsArbeiten auf Ölbohrinseln/Nordplatzgarantie, OK-Taxi, 40170161 see, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab ¤ 3.000,- mtl., 0421/243 71 66 Telefonist/in, 400 ¤, 80 79 80 60 Zentrales Callcenter sucht für den Suchen Hilfskräfte, 040/42947450 Verkauf engagierte Mitarbeiter/in in Teil- und Vollzeit, Tel. 71185665 Mitarbeiter Lager m/w 50031124 Suche gewerbliche Helfer (m/w) Helfer Entsorgung m/w, 50031124 m./o. Staplerschein. Zeitarbeit LKW Fahrer/in (Kl.2), VZ, 50031124 Rose Tel. 22 633 89 01. Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 Wir suchen (m/w) Elektriker, Schlos- Lagerhelfer/in VZ/TZ: 357045420 ser, Klempner. Zeitarbeit Rose Tel. Kassierer/innen ges. 357 04 54 20 22 633 89 01. Kassierer m/w auf 400,-Euro-Basis Flugzeugreinigung m/w 23800556 ab sofort gesucht. Kötter Services Staplerfahrer/in ges. 238 00 556 040-21 09 44 41 Reinigungskraft m/w, 238 00 556 Bürokraft in TZ und VZ ab sofort gesucht in HH-Bahrenfeld. Versandhelfer/in ges. 238 00 556 Tel. 040/89 70 91 50 Kommissionierer/in 23800556 Helfer m/w für die Verpackung mit www.upsda.de, die neue Jobbörse Schichtbereitschaft gesucht. Bauhelfer m/w 40 00 91 Tel.: 040-303794919 Kraftfahrer/in CCE für Festanstel- Handwerkshelfer m/w 40 00 91 lung und 400 ¤ Basis gesucht. www.taxischeininfo.de Tel. 040/380 76 29 68 Verkäufer/Verkaufshilfen für den Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160 Hamburger Einzelhandel (Multi- Wellnessmassage sucht niveauv. Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32 media-Bereich und weiße Ware) Verstärkung. Lukrativer Verdienst. Verkaufshilfe (m/w) ges. 23800556 zur Übernahme gesucht. HH-Winterh. 0162/405 74 36 hermes@avantipl.de Tel. 68 91 77 Suche Fahrer/in m. Gew.Schein IMMOBILIEN 39 f. PKW-Überführung. Bew. per Flex. Verkäufer/in auf 400 ¤, soFax 04141/61887 MIETGESUCHE wie in TZ ca. 15 Std. f. Filale nach Hamburg-Harburg ges. (f. Hausfr. Lagerhelfer/Produktionshelfer m/ w in VZ per sofort gesucht. Die TUHH sucht geeign. - keine Stud.). Tel. 08031/ Tel. 23 99 88 33 381200, Mo. - Fr. 8.00-17.00 Uhr preiswerte, möbilierte Zimmer Suche ab sofort zuverl. u. flexible Mitarbeiter m/w zum Verpacken für Studierende aus aller Welt: von Kosmetik in VZ gesucht. Aushilfe auf 400,- ¤ - Basis für SonAccommodation Office TUHH Tel. 23 99 88 33 nenstudio in Billstedt. Telef. BeSchwarzenbergstraße 95 werbung vom 04.10. - 06.10. zw. Subunternehmer für Winterdienst 21073 Hamburg 10-15 Uhr Tel. 0176/538 13 905 bei guter Bezahlung gesucht, mit Telefon 040 / 428 78 27 07 Geräte gestellung, T. 60 56 67 10 Naturkita Vogelhüttenberg sucht Fax 040 / 428 78 40 91 Erzieherin (m/w) und sozialpäda- Wir suchen per sofort GabelstaplerE-Mail: accommodation@tu-harburg.de gogische Assistentin (m/w) für den und Kraftfahrer, sowie Helfer m/w, Gerne können Angebote auf den AB geFrühdienst, ab November. Tel. Tel. 040/38 66 83 01 sprochen oder per E-Mail geschickt werden. 0176/48 21 49 86 Liefer-/Kurierfahrer (GewerbeTOP Konditionen/Festanstellung i. schein) gesucht für GastronomiHamburger Firma sucht Wohnungen/ HH: Pflegekräfte (1+3 jähr. Exam.) sche Tätigkeit, Tel. 24 82 78 31 Häuser (auch gern möbliert) in und + Servicekräfte f. Küche. Fließend Mitarbeiter/in Telefonmarketing, um Neu Wulmstorf für Mitarbeiter. Deutsch Vorraussetzung. Tel.: Fa. TZ/VZ gesucht, 040-20 00 49 94, Längerfristige Anmietung. Möglichst APS/HBC 040/611 35 540 www.kreativ-marketing.de größere Wohneinheiten (f. mind. 4 Pers). Coaching-Weiterbildung, 1-jährig, nebenberuflich, praxisbezo- Sensible weibl. Hände für Massage- Tel. 040-600 908 40 täglich ab 9 Uhr atelier ges., flex. AZ, auch Anf., gen, Integrierte Lösungsorientiersehr gute Bez., 0176/32378317 te Kurztherapie. T. 04101-773738, TUHH sucht für Gastwissenschaftler www.ilp-fachschule-hamburg.de Möbeltischler/in für hochwertiaus China vom 1.11.12 bis 31.1.13 gen Innenausbau gesucht. Artur möbl. Zimmer oder Wohnung. Ambul. Pfleged. sucht voll- und Graumann GmbH, Tel. 656 20 68 Angebote bitte telefonisch unter: teilexam. Pflegepers. auf Basis 428 78 32 44 400,- ¤ f. Tagesd., Abendd. und Gaststätte sucht Tresenpersonal per sofort, im Schichtdienst, für www.zeitwohnagentur.de Wochende. Gern auch Arzthelf. für Barmbek, Tel.: 0176/77 21 14 90 Tel. 713 49 41 Firmen und Privatkunden suchen wir zeitgemäß möblierten WohnSu. Köche, KFZ-Mechan., Helfer für Transport/Lagerhelfer (m/w) per raum. Für Anbieter kostenfrei. R. sofort gesucht, VZ, gutes Deutsch, Küche, Prod., Lager, LKW- u. StapKleinsorg, Tel. 040/28 80 750 Tel.: 68 91 77 39 lerf., Call-Center-A., Raum HH, AVB, Tel. 03628-92 96 29, E-Mail: Fahrer/Träger (m/w) m. Umzugser- Wilhelmsburg, Fam. (Lehrer, Dipl.Päd., 2 Ki.) su. Whg. ab 90 m², zur arnstadt@avb-direkt.de fahr., deutschspr., Fest- od. TZ ges. Miete oder Kauf. 040/18 05 85 72 A-Z Möbelspedition T.64 224 664 Arbeitsvermittlung kostenlos! Durch Vermittlungsgutschein von Energiespardienst24.de sucht MIETANGEBOTE der Arbeitsagentur. Das geht! RuMitarbeiter/in für Strom- u. Gasverfen Sie an. Keine Zeitarbeit. Job Souterrain-Whg in HH-Marmstorf, marktung; Info 0800/589 42 71 Partner Hamburg 040-280 50 350 2 Zi., Küche, WC, Dusche, Wfl. ca. "Sofort arbeiten" in HH für Frauen 50 m², teilmöbliert, sep. Eingang, Orthopädiemechaniker (m/w) in von 18 - 40 J. Animateurin in Festfür 1-2 Pers., ab 01.01.2013 zu Vollzeit für Hamburg gesucht. I.K. anstellung, Tel: 040/23843028 vermieten, Miete ¤ 350,- + ¤ 80,Hofmann Tel. 040- 23 880 70 NK + Kt. Tel. 040/760 27 57 Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ jobs-Hamburg@Hofmann.info Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue Harburger, Hohe Str. 12, 1- Zi., EG, Staplerfahrer (m/w) in Vollzeit für E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 29 m² + Keller 27 m² , D-Bad, PanHH-Mitte mit Scanner Erfahrung try , Laminat, Schaufenster, Ausges. I.K. Hofmann, 040- 23 880 70 Anspruchsvolle Nebentätigkeit in sen-Jalousie, frei, ¤ 370,- ex. + BK/ Dienstleistungsunternehmen, jobs-Hamburg@Hofmann.info HK/KT Immobilien Kunde. Tel. freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 Raumpfleger/in für Büroreini0151-17 24 34 18 gung, 5x wö. ab 18.30 h, 2 Std., Lebensmittelkommissionierung NW/Elstorf, Haush., 2,5 Zi., 80 m², 15 Frauen u. 5 Männer T. 3290890 Hafencity Nähe U-Meßberg. Tel. EG, DG, BJ’ 97, ab 1.1.13, V’bad, 0172-412 72 63 Mitarbeiter/in gesucht in VZ, G.-WC, EBK, Südt., Gartengrdst., Lager/Logistik/Prod. T: 3290890 ruh. Lage, Pkw-Stellpl. Bes. n. VerStudent/in oder Schüler/in für einb., ¤ 613 k + NK, 3 MM, Tel.: Webdesign/Mediengestaltung auf Reifenmonteur/in m. Erf. Wech04168/758 oder 0171/384 52 53 400 gesucht. Keine Zeitarbeit. sel Sommer/Winter. 329 08 90 Müller Office, Tel. 040 73 11 35 80 Paketzusteller/in,Vollzeit deutsch Finkenwerder, 3-Zi.-Whg. in 3Fam.-Hs., ab 1.12. frei, ruh. Lage, Mitarbeiter m/w für die Telefonin Wort/Schrift, Lohn 9 ¤, 3290890 Garage, Keller, Kaminofen, Garzentrale auf 400-Euro-Basis ab soten, Fußbodenhzg., EBK, G-WC, fort gesucht. Kötter Services 040- Suchen zu sofort Callcenter Agents (m/w), Tel.: 040/42 94 74 50 ¤ 685,- kalt + Gargage ¤ 35,-, 21 09 44 41 Tel. 04168/394 o. 0173/7914224 Fachverkäufer/in für Uhren und Suchen zu sofort Staplerfahrer (m/ w) mit FS, VZ, 040/42 94 74 50 Wohnste bei Sittensen, A1, kleines Schmuck in Voll-/ Teilzeit. Disli Haus mit Wintergarten, KaminJuwelier, Tel. 040/73 67 31 39 Suchen zu sofort Maler, (m/w), Vollofen, ca. 100 m², EBK, V’bad, Carinfo@disli-juwelier.de zeit, Tel.: 040/42 94 74 50 port, Garten, ¤ 550,- + NK, frei Kassierer/in für den Hamburger Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ 01.01.13, Tel. 04169/423 Einzelhandel mit Erfahrung, auf ges. Tel.: 040/67 58 85 75 Eißendorf, 3-Zi-Whg. mit Garten400,-¤-Basis / Teilzeit gesucht. Flirt-/Erotikline sucht Telefonistin anteil von Privat zu vermieten. hermes@avantipl.de T. 68917719 (Heimarbeit); 030/68 05 52 53 72 m², Duschbad, EBK, TopzuCallagent am Berliner Tor gesucht. stand, 650,- + 150,- NK, 3 MM Reiniger Baucontainer m/w mit FS Kein Verkauf, wöchentliche AusKaution, 0151/55 25 15 09 in Vollzeit. Tel.: 500 311 24 zahlung, Stunde: ¤ 7,50. Tel.: 040/63 67 99 11 Auslieferungsfahrer (m/w) in VZ Möbl. 2-Zi.-Whg., ca. 78 m², Balkon, Schwiederstorf (NW), ab sofort o. per sofort ges.! 040/357 04 54 20 Schlossergesellen für Rep. Arbeispäter, ¤ 745,- warm, Tel. 0173/ ten/Leichtmetall mit FS, sofort ge- Reifenmonteure (m/w) in VZ/TZ 791 42 24 oder 04168/394 sucht, Lutter & Wentzien GmbH ges.; Tel. 040-523 88 651 Harburg, Eißendorf, Nachmieter Tel. 040/68 91 97 19 Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ ges. für 2-Zi.-Whg., 44 m², 3. OG, Verkäufer/in für Shell Shop auf ges.; Tel. 040-67 58 85 75 EBK, Lamiant, V-Bad, WM ¤ 440,-, 400 - ¤ - Basis/ Teilzeit/ Vollzeit ab 1.12.12. Tel. 040/3203 7651 Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeit gesucht. Bei Interesse Mail an: gesucht! Tel.: 040/357 04 54 20 Hausbruch, 2 Zi.-Dachterrassenwirsuchenkollege@arcor.de Whg., 55 m²+ 33 m² Dachterrasse, Produktionshelfer(in) per sofort Profi-Ausbildung zum/ zur NagelEBK, 520,- ¤+140,- ¤ NK, 3 MM gesucht! Tel. 357 04 54 20 designer/in. Neue Kurse! Kaution, Tel.: 0151-54 00 97 47 www.nails-company.de, Tel.: Networker ges. Pre-Pre Launch HH-Eißendorf, 1. Stock, 45 m², mit 09402/93 84 15 Jetzt! 0170-771 86 30 EBK, 1-Zimmer-Wohnung mit Duschbad, ab sofort, Warmmiete Winterdienst, Personal für Winter- Suche dringend Umzugshelfer u. 590,- ¤, Tel. 0176-241 30 361 Monteure. 640 54 49 dienst gesucht, 0171/774 89 73

Umschulung mit HK-Abschluss Serviceassistenten (m/w) in Pflegeheimen versorgen z.B. Patienzum Kaufmann für Spedition und ten mit Essen. Fortbildung 4 MoLogistikdienstleistungen und Pernate - Beginn 15.10.12. Konkrete sonaldienstleistungskaufmann Arbeitsplätze warten auf Sie! SBB (m/w) inkl. SAP-Qualifizierung! Infos 040-21112-123 Einstieg: 15.10.12 Förderung über Agentur für Arbeit oder Job-Cen- Im Bereich der Energieversorgung ter. Rufen Sie uns kostenfrei an, wir suchen wir noch Mitarbeiter m/w. beraten Sie gern. 0800/8811889, Im Angestelltenverhältnis, Vollzeit, www.date–up.com gute Einarbeitung mit Karriereperspektive. Frau Müller 040/ Kundenberater/in im Außen88 12 95 04 dienst zur Betreuung unserer Kunden in Haushalt und Gewerbe ge- Security - Vorbereitungskurs für die sucht. Festgebiet! AußendiensterSachkundeprüfung gemäß § 34 a fahrung von Vorteil, aber nicht BeGewO: Start 15.10.2012, Fördedingung. Sie werden von uns sehr rung möglich (ARGE/Agentur). gründl. geschult u. eingearbeitet. SimCon, Tel.: 040/21 04 05 24, FS + PKW notwendig. Info Telefon: www.simcon-bildung.de Uwe Sieger, 0171/371 76 45 Ausbildung zum SicherheitsmitarWeitere 27 Lagermitarbeiter m/w beiter (m/w) gem. § 34a GewO und Produktionsmitarbieter m/w mit Arbeitsplatzgarantie im Großgesucht. Berufserfahrung von Vorraum HH. Gerne Neu- und Querteil, aber nicht zwingend erfordereinsteiger. info@bzs-akademie.de lich. Berufseinsteiger sind gleicheroder Tel. 040-23 68 69 90 maßen gerne gesehen. Arbeitsbeginn zum 01. November, eventuell Akademiker/-in für anspruchsvolle beratende Tätigkeit gesucht auch früher. Rasant GmbH (Dipl.-Kaufleute, Betriebswirte beTel. 040/419 12 20 vorzugt). Auch im Nebenberuf Umschulung zur/zum Rechtsanmöglich. Erstkontakt: Reiner waltsfachangestellten 0 Beginn: Gerth, Tel.: 040-450212-0 1.12.2012, Voraussetzung: guter Realschulabschluss, sowie gute Pflegedienstleitung/Stellv. Pflegedienstleitung gesucht, auch Rechtschreibung, Mindestalter 22 ohne Führerschein. Wir freuen uns Jahre, gerne mit Fremdsprachen. auf Ihren Anruf in der Zeit von Info unter: 040/61 46 51 o. 0173/ Montag-Donnerstag zwischen 10 61 40 649 bzw. www.refa-us.de, und 16 Uhr unter: 040/602 64 43 Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

Kraftfahrer/in ges.

KL. C/CE, bzw. alte KL. 2, Festanstellung auf eigener Tour von Mo.Fr./Kühltransporte im Raum HH u. Norddeutschland. TL-TransporteHH, Wilhelm-Iwan-Ring 9, 21035 HH-Allermöhe, Tel. 040/ 73 67 90 24

Vertriebsmitarbeiter/in gesucht! Sie haben Spaß am Vertrieb/Verkauf und wollen dort eine erfolgreiche Karriere starten? Gern auch Quereinsteiger. 40 Std./Wo., Festgehalt + Provision, Fr. Klusmann, 040-25 10 10, job@laserplus.de, www.laserplus.de

Kantinenmitarbeiter

(m/w), TZ flexibel, für wechselnde Einsatzorte in HH ab sofort gesucht. Gutes Deutsch, tarifliche Bezahlung, zzgl. Urlaub- u. Weihnachtsgeld. 7(S) Gastronomie, Tel.: 040/41 91 68-0

Helfer (w/m) in VZ für verschiedene Aufgaben in HH per sofort gesucht. Gute Deutschkenntnisse und Schichtbereitschaft Voraussetzung. 040-4696760-0, iperdi AHR GmbH, Süderstr. 77, HH, www.iperdi.de Zahnarztpraxis sucht zwei freundliche, engagierte ZFA’s als Stuhloder Verwaltungsassistent/in in Vollzeit zur Verstärkung des Teams. Frau Dr. Farsian-Kirsch, www.praxis-berliner-bogen.de Tel.: 040/ 238 80 40 4.000,- ¤ und mehr, für Pflegekräfte freiberuflich (nur 1+3 jähr. Exam.) in HH. Freie Zeiteinteilung. Top Honorar. Fließend Deutsch Voraussetzung, Aufträge langfristig gesichert. Bewerbungstelefon: HBC Tel.: 040-611 35 540 Wir suchen für unser Spielcasino in Hamburg/Hoheluftchaussee noch eine/n freundliche/n Mitarbeiter/ in in Vollzeit sowie flexible Mitarbeiter/in auf ¤ 400,- Basis. Vorkenntnisse nicht erforderlich. 040/ 55 44 91 53 Großbetrieb stellt ein ... !!! Suchen ab sofort junge Leute m/w ab 18 J. aus allen Berufen, auch ungelernt. Dauerstellung in Vollzeit !!! Wöchentl. Verdienst ca. 600 Euro. Starthilfe, Vorschuss gegeben. Personalbüro 0800/3216132

Ausfahrer gesucht!

Unsere Brötchen suchen ServicePartner mit eigenem PKW für die frühen Morgenstunden. 1,5-2 Std. täglich. Ca. 750,- ¤ Tel. 040/ 696 667 833

Rentner zum Zusammenstellen von Paketen (Milch/Kaffee/Kekse & Co.) gesucht. Arbeitszeit: Donnerstag und Freitag von 14.0018.00 Uhr. Keine Zeitarbeit. Müller Office. Tel: 040-73 11 35 80 Elektriker (m/w) gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, Bezahlung nach Tarif der BZA, Labbow Personalleasing e.K., Mail: hamburg@labbow.com oder Tel. 040/54 80 78 12 Maler Gesellen (m/w) gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, Bezahlung nach Tarif der BZA, Labbow Personalleasing e.K., Mail: hamburg@labbow.com, oder 040/548 07 812 Sanitärinstallateur (m/w) gerne auch gute Fachhelfer zur Soforteinstellung, wöchentlicher Abschlag garantiert, Labbow Personalleasing e.K., 040/548 07 812 oder: hamburg@labbow.com Zuverlässig? Fröhlich? Kompetent? Lust auf ambulante Pflege (in Bahrenfeld, Blankenese und Lurup)? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Tel.: 040-68915457, www.hptpflegeteam.de

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Wedel, Feldstr. 70, Endetage, 2 Zi.Whg, 68 m², Blk. Richt. Elbe, neues D’Bad (80x120cm), EBK, ¤ 510,netto kalt + NK, T.: 017662924836 Schenefeld, 2 Zi.-DG-Whg., 40 m², gut isoliert, V’bad, kl. Kü., f. 1 Pers., ohne Hartz 4, ¤ 500,- warm, 3 MM Kt., 0163/69 86 713 Wilhelmsburg Veringstr., 3 Zi.Whg, 3 OG, ca. 56 m², sofort frei, GZH, 560,- ¤+NK+KT, 04105/ 33 53 oder 0176/39 72 97 89 1 möbl. Zi. in Neu Wulmstorf, 20 m², Kü./Badbenutz., Parkplatz, Preis ab ¤ 300,-; 0179/90 572 18 Neugr.-Fischbek, 3-Zi.-Whg, 73 m² Blk., V-Bad, Stpl., V-Keller, ¤ 600,zzgl. NK/Kt/Ct. Makler. 65911135 2,5 Zi., 68 m², Blk + Garten, EBK, ruhig-grün, Harb./Eißend., 630,-¤ + NK, 1. Dez. frei, 76 41 13 41 3-Zi.-Whg., 67 m², Südbalkon, Küche, Bad, Flur, weiß gefl., keine Makler, 0151/44534972 z.Zt. ¤ 649,- warm Dockenhudener Str. 6, Blankenese, 2 Zi.-Whg., 50 m², ¤ 550,- + ¤ 80,NK, ab 01.11. frei!! 040/450 23 00 Dockenhudener Str. 6, Blankenese, 2 Zi.-Whg., 54 m², ¤ 560,- + ¤ 80,NK, ab sofort frei!! 040/450 23 00 Glinde, 2,5-EG-Whg., VB, EBK, Stellplatz, Terrasse, ¤ 741,-. 04071 14 09 98 Neu-W., priv., 5 Zi. in DHH, 115 m², EBK, V’ba., Blk., Kell., 800 m² Grd., 930,- ¤ Kalt, 0179/699 59 15 Harburg Zentrum, möbl. Zi., an ruhige Person v. priv. für ¤ 199,- + NK zu vermieten. Tel.0173/739 03 62 Stade, 3 Zi.-Whg, 75 m², V’bad, Blk., EBK, 5 Min. v. S-Bahn, 3 KM Kt., warm ¤ 590,-; 0152/11 76 09 72

GRUNDSTÜCKE ANGEBOTE

IMMOBILIEN ANG. Eißendorf, ruh. Wohnstr., EFH, Garage, 4 Zi., 2 Bäder, Wohnfl. 127 m², Grundst. 527 m², gepfl., ¤ 325.000; v. Priv. 0176/49048984 Von Priv. Blankenese, 3 Zi. Eigentumswhg. 95 m², Traumlage Elbblick, nach Gebot, K 33304 Nordseebad, 2 Zi.-Etw, Blk, ¤ 35.000. Bei Vermiet. 8 % Rend., Service v. Ort. 0170/2747691 Mkl. Reihenhs zwischen Meer und Metropole, 3 Zimmer, Grd 284 m², KP ¤ 50 000. T.: 0170/2747691 Mkl. Geldanlage, Baugrd. Nords., 500m², KP ¤17.500. T. 01702747691 Mkl Pinneberg, EFH, 160 m², Grd. 540 m², KP ¤ 245.000. T. 01702747691, Mkl MFA in WHV, 10f., 0178/328 40 44 3 Zi., 77 m², privat. T. 0178/9691475

GEWERBERÄUME Nachmieter gesucht

Stellingen, Kleine Bahnstr. 6, ebenerdig, 160 m², Miete ¤ 2,50/m² + NK/Kt. 2 PKW-St’pl., von Privat. Besichtigung Sonnabend 14 - 15 h 500 m² nach Bedarf teilbare Lagerfläche + Garagen, zu vermieten, Harburg-Zentrum, Tel.: 0176/ 65 17 94 57

GARAGEN/STELLPL. Garagenstellplatz, verkehrsgünstig in Flottbek, zum Überwintern von Auto oder Motorrad ab 1. November frei, Tel. 0172/403 45 76 Langenbek, 21079, Garage nahe Buchholzer Weg, ¤ 60,-/Monat, Tel.: 01577/963 74 67 Nähe Innenstadt 1 Garage zu vermieten, Tel.: 0172-593 69 33

KLEINGÄRTEN

Kleingarten e. v., Hillenklint, in Meckelfeld abzug., m. Holzhütte, Suchen Sie Ruhe? Naturerlebnisse Kompl. ausgest., Strom + Wasser, für Ihre Kinder? Wir bieten: Ba3000,- ¤, 0163/768 42 42 desee, Idylle und viel Natur! Voll erschlossene Pachtgrundstücke! AUTOMARKT www. feriengrundstueckelamstedt.de Tel. 04773/311 oder AUTOANKAUF 0172/416 01 05

IMMOBILIEN GES. Mehrfamilienhaus gesucht

ab 4 Wohnungen, auch sanierungsbedürftig, schnelle Kaufentscheidung 0177 - 736 10 00 (auch Sa. + So.)

90 Jahre

PKW-Verwertung

1922 – 2012 Das wollen wir mit Ihnen feiern!

Sie erhalten gegen Vorlage dieser Anzeige 90,00 € für Ihr Altfahrzeug

Halskestr. 22 · 22113 HH www.kiesow-auto.de

7892134

3000,- ¤ Belohnung für die Vermittlung eines Mehrfamilienhauses/ Wir kaufen Autos, Boote Zinshauses, gern älter/renovieund Motorräder rungsbedürftig, sofortige Kaufentscheidung und Barzahlung von von 1,- bis 50.000,Privat, alles anbieten, Tel. 0172alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld! 293 36 69 Rentnerin/Betreuerin-beruf.-aktiv 8 31 50 05 s. Eigentumsgarten ca. 200 m² m. R. & B. Automobile bewohnb. Stein-/Holzhaus als 1. Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH Wohnsitz m. Strom/Wasser-günst. HH + Umland o. Nordsee mit Bus-/ AAAnkauf fair u. bar Bahnanbind. Kein Handy. K33306 Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, MoWir suchen dringend möblierten torsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. Wohnraum in Hamburg und Um040/53026751, 0152/02199226 gebung! House & Room Privatzimmervermittlung, 0581/948 85 93 Ankauf seriös + bar oder www.house-and-room.de zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostSie möchten verkaufen? ...und denenl. Abmeldung, alle Typen, hohe noch in Ihrem Haus wohnen bleikm, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 ben? Rufen Sie uns an. Wittmann www.autoankaufhoechstpreise.de Makler 602 31 20, privat 602 18 20 kauft sofort Wir suchen für Eigenbedarf Bau- AA-Peter PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,grundstücke/Mehrfamilienhäuser heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte alzum Kauf. Firma HST. Telefon: ler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in 040/51 33 01 01 u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 Bauplatz auch mit Altbau od. hintere Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Bebauung gesucht. Wittmann Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig Makler 602 31 20, privat 602 18 20 oder mit Schaden. 040/67503052 Suche PKW, Rentnerfahrzeug, IMMOBILIEN ANG. Tel. 0152/05210103 Immoverkauf/-kauf! Schön & Knauer kauft Auto’s, 040/ Professionelle Vermittlung von 6500110 - www.schoen-knauer.de Grundstücken, Häusern und ETW Erbse kauft PKW, Schrott-PKW, mit wirksamen Marketing-MaßAbholung kostenl., 0170/7084199 nahmen. Günstige Finanzierungsangebote. Erstellung Energieaus- Kaufe Pkw, Kleinbus, Transp., alles anbieten. Gute Bez. 01775006700 weis, Marktwert-Einschätzung Ihrer Immobilie für nur 49 ¤. BKM - Zahle gut f. alte Autos. 18175782 Bausparkasse Mainz AG, Wandsbeker Chaussee 82, 22089 Hamburg AUTOVERKAUF www.bkm-hh.de - Susanna Viana, 040/32004847, 0172/6487076 Fiat Punto S, Mod. 96, 40 kW, 1. Hd. v/a Priv., ¤ 890,-; 0176/59 73 11 50 Sonnige Wohnung in Neu Wulmstorf sucht Käufer, 5 Zi., 2 Bäder, WOHNWAGEN 138 m², EBK, Balkon, 2 Ebenen, Bj. 66, 2001 modernisiert/ausgebaut, Suche von Privat einen Wohnwagen, auch mit Mängeln. Telefon: 0171/ Preis VB 157 000,- ¤, v. priv., 0171140 84 42 763 46 67 Seehausen (alte Hansestadt) Fach- Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barwerkhaus im alten Stadtgebiet mit zahlung, D.Schmidt 0171/3743474 Garten, Renovierungsbedürftig günstig zu verkaufen, Mindestge- Suche von privat einen Wohnwagen/-mobil, auch mit Mängeln/ bot 19.900,- ¤ von Privat, Tel. Platzabbau etc., 0171/140 89 42 0170/554 16 55 Marienthal, Gartenwhg., 122 m², WOHNMOBILE 3,5 Zi., EBK, V´Bad, Kamin 1.150,00 ¤ + Nk/Kt/Ct, Kunert & Lorenz Immob., T. 040-41009440, info@kunertundlorenz.de Bad Sachsa (Harz) Skigebiet 49 m², 2 Zi., Küche, Duschbad, Behindertengerecht, Ost-Süd-Westlage Wohnmobil Winter-Stellplätze!HHnah & günstig, T: 04154-79 36 68 Mindestgebot 49 000,- ¤ von PriKaufe Wohnmobile 03944-36160, vat, Tel. 0170/554 16 55 www.wohnmobilcenter-aw.de 4-Zi.-Whg. mit Balkon, OG, 85 m², ruhige Wohnlage in Neugraben, ZWEIRAD KP ¤ 139.000,-, von privat, Roller + Mofa a. def. kauft 38 13 60 Tel. 040-701 75 01


ALLES AUS EINER HAND

HAUSGERÄTE KUNDENDIENST

MONTAGE & METALLBAU

Klaus Achenbach

Metallbaumeister · Schlosserei

Ihr Partner für: Altbausanierung

• Trockenbau- u. Parkettverlegearbeiten • Maurer • Um- u. Ausbauten • Balkonsanierung • Kellertrockenlegung • Fassadensanierung u. Fliesenarbeiten

Türen · Zäune · Treppen

Max-Halbe-Straße 19

Tel.: 0 40/7 63 62 54 • Fax: 0 40/7 64 48 34

ALTBAUSANIERUNG

und vieles mehr

Hausgeräte Kundendienst

Hainholzweg 70 · 21077 Hamburg · Tel.: 040 / 76 11 11 92 7 01 70 11

Neugrabener Bahnhofstraße 10 a · 21149 Hamburg

hre 50 Jabertieb

HAUSMEISTERSERVICE

r Meiste

Baufirma Löwe

Frank Gruber

Maurermeister & Betonbaumeister

• Schlüsselfertiges Bauen und Bauplanung • Maurer- und Betonarbeiten • An- und Umbauten • Fliesen und Fußböden • Fassaden- und Balkonsanierung • Pflasterarbeiten • Fenster und Türen • Sanierung von Dach-, Schornstein-, Schimmel- und Feuchtigkeitsschäden • Abdichtungsarbeiten im Kellerbereich außen und innen • Angebotserstellung und Kostenermittlung uvm. Daerstorfer Str. 8 · 21629 Neu Wulmstorf · Telefon 040/70 97 02 81 + Telefon 04168/919 888 · Mobil 0175/407 42 51 · Fax 04168/919 889 www.baugeschaeft-gruber.de

POLSTERARBEITEN

Polsterei

Reinigung, Reparatur und Beziehen von Polstermöbeln

STENZEL, Harburg, Telefon 040/ 77 42 40

Arbeiten rund ums Haus aller Art • Sanierungen und Renovierungen • Trockenbauarbeiten • Parkett- und Laminatverlegung • Wärmedämmverbundsystem (WDVS) Orhan Arslan Hainholzweg 37 Tel: 040 - 76 99 93 31 Fax: 040 - 769 99 33-2

• Malerarbeiten • Fliesenarbeiten • Tischlerarbeiten • Kellerisolierungen 21077 Hamburg Mobil: 0176 - 32 10 70 49

Polsterarbeiten J + K Steffens Meisterbetrieb seit über 40 Jahren

Neugraben – Stremelkamp 15 · Tel. 702 32 30

ROLLADEN/MARKISEN

HEIZUNG

BAUMFÄLLUNG

HREN ER 40 JIAEB B Ü T I E S HBETR IHR FACT R AM O

Siegfried Behr, Ihr Baumdienst

Bäume fällen, Problemfällungen, Baumpflege, Gutachten, Seilklettertechnik, Stubbenfräsen, Buschhäckseln usw.

Tel. 04187-7236, www.baumdienst-behr.de

Am Papenbrack 25 · 21109 Hamburg · Tel. 040/754 12 67 · Fax: 75 06 22 60

Paul Kallweit

www.doe rner.de

CONTAINERDIENST

Geschäftsführer S. Kallweit

Sanitär & Heizungstechnik GmbH

Containerdienst/Abfallentsorgung

Sanitärinstallation · Abwasserdienst · Gaszentralheizung Bedachung · Wartung · Reparatur · Notdienst Am Alten Gericht 6 · 21109 Hamburg · Telefon: 040 - 754 39 44

Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

Telefon 040 -5 48 85-110

Heizung

DACHARBEITEN

Sanitär

Raumluft

Kälte

24

Service +

- NOTDIENST rund um die Uhr - Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg Tel. ( 040) 30 09 07 - 6 · Fax (040) 30 09 07 75 · www.schwarz-grantz.de

Wir führen für Sie aus: Dacheindeckungen jeder Art/ professionelle Dachreinigung, Dachklempnerei, Isolierungen, Abdichtungen, Fassadenbau, Blitzschutz, Gründächer und Reparaturen. Heiko Siemer Dachdeckermeister Storchenweg 12 a • 21217 Seevetal • Telefon 76 91 05 00

Hilschmann Holzbau Ein der Handwerkskammer angeschlossener Meisterbetrieb

Zimmerei • Dachdeckerei • Bautischlerei

www.luehrs-kleinbad..de Beckedorfer Bogen 2 21218 Seevetal

NOTDIENST - RUND UM DIE UHR TEL. (040) 751 15 70

SANITÄRE KOMPLETTLÖSUNGEN Heizungstechnik und Sanitär ZENTRALHEIZUNGSANLAGEN ARNOLD RÜCKERT GMBH HEIZUNGSTECHNIK UND SANITÄR www.rueckertheizung.de · mail@rueckertheizung.de

KLEMPNERARBEITEN

Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/77 07 90 Heizungen, Sanitär-Installation, Haustechnik, Service, Wartung

Ihr er Klempn

E

Meisterbetrieb

www.Elektro-Baura.de

040 - 754 92 74 5

MALERARBEITEN

Geben Sie Ihr Zuhause in unsere Hände Wir können auch in Farbe!

s Sie

Fliesen Maack GmbH Meisterbetrieb

FLIESEN-FACHBETRIEB

• Ausstellung • Verkauf • Verlegung

21217 Seevetal • Brookdamm 15 • Telefon 0 40 / 7 68 29 11

GARTENARBEITEN Heckenschnitt, Gehölzschnitte, Dauerpflege, Steinarbeiten und Baumarbeiten, inkl. Abfuhr.

Fa. Hada

Telefon 040/77 77 77 oder 0170/187 81 77

Claus Quast, Garten- und Landschaftsbau Tel. 7 45 94 62, Fax 7 45 92 51

Ausführung von Beton-, Platten- und Natursteinpflasterarbeiten, Baumfällarbeiten (auch Einholen von Fällgenehmigungen), Neuanlagen, Umgestaltung, Gehölzrückschnitt, Herstellung von Sielanschlüssen, Maßnahmen u. Konzepte zur Baumerhaltung und Bestandspflege.

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU Manfred Schmidke Garten- und Landschaftsbau

• Rollrasen verlegen • Rasen säen • Pflasterarbeiten • Kellerisolierung • Bäume fällen • Zäune aufstellen

Tel. 040/79 6 3 7 44

M a l e r a r b e i t e n R a u m d e s i g n Bodenverlegearbeiten Projektmanagement

Christien Herbst

ich

% tt! rn he t 10 raban! c i S jetz den s a un u n uk en Sie e N uf

FLIESENLEGERMEISTER

Telefon 0 40 / 7 68 40 52 · www.norbert-dammann.de Gewerbegebiet Winsener Stieg 7 · 21079 HH-Sinstorf

Rollläden

Haustürvordächer Markisen Über 25 Jahre immer für Sie da!

HEIWIE

Birkenbruch 4 · 21147 Hamburg Telefon 701 36 34 · Fax 702 77 25 · Mobil: 0171/776 00 78 e-mail: heiwie01@aol.com Internet: www.heiwie-markisen-rolladen.de

SCHLOSSERARBEITEN

Schlüssel

+

Sicherheit

Verkauf + Einbau · Meisterbetrieb · Schloßrep. Schließanlagen, Schlüssel, Gravur, Stempel Günter Westphalen,Eißendorfer Straße 16

Tel. + Fax

SCHORNSTEINFEGER GARDINEN

77 74 02

Schornsteinfeger – Schornsteinbau

Norbert Dammann

Verlegung • Verkauf • Beratung • Ausstellung

Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)

Stader Straße 292 · 21075 Hamburg · Tel. 040/7 90 72 19 · Fax 7 92 69 81

FLIESENARBEITEN Über 30 Jahre

Fliegen- / Mückengitter Sonnensegel / Sonderbeschattungen

Telefon 040/700 27 85 · www.gollnast.de · Fax 040/700 81 35

SCHLÜSSELDIENST

Gas · Wasser · Solar

ELEKTROSERVICE

040 - 754 92 72 9

Mo.-Do. 7.30–17.00 Uhr Fr. 7.30–14.00 Uhr oder Fr. und Sa. nach Terminabsprache

Manufaktur für Tor-, Rollladen- und Sonnenschutztechnik

Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

Francoper Str. 60 · 21147 HH · Tel. 040-796 43 30 · Fax: 040-70 10 24 76 · Funk 0172-95 64 954

Georg-Wilhelm-Str. 265 21107 Hamburg

Ausstellung + Werkstatt

Alle Gitter, Tore und Antriebe

Bedachungen · Fassadenbau · Bauklempnerei Speziell Flachdachbau und Abdichtungen

rieTelefon- Indust Elektro- TVanndecken Anlagen • Sp

Meisterbetrieb seit über 35 Jahren

Schlosserei SCHWARZ

G. Z. Bedachungsgesellschaft mbH

systeme Brandmelde Einbruch- & ienst & Reparaturd Hausgeräte

Kompetenz & bezahlbare Qualität

040/77 37 39

Tel. 04174 - 650 770 • 0177 - 312 33 83

FACHBETRIEB FÜR FLACHDACHBAU TERRASSENABDICHTUNGEN • GRÜNDÄCHER CONTAINER-SERVICE bis 3 m3

• Garagentore • Insektenschutz • Fenster + Türen • Wintergarten-Beschattungen

Heizung • Brennwerttechnik • Sanitär • Solartechnik • Oel-/Gas-Wartung

R

040 743 99 236

www.onra-gmbh.de

MALEREIBETRIEB PETER SONN Ausführung sämtlicher Malerarbeiten sowie Vollwärmeschutz

Milchgrund 71 · 21075 Hamburg · 040/414 334 150

SCHUHMACHER Jede Schuhreparatur + Sattlerarbeit Tel. 77 57 66 Mo.-Fr. 7-18

TISCHLER/ZIMMERER

VOLKLAND

TISCHLEREI & KÜCHENSTUDIO

Fenster u. Türen · Einbruchsicherungen · Reparaturen · Rollladen und Verglasungen Innenausbau · Einbaumöbel · Einbauschränke · Küchenrenovierungen und begehbare Einbauschränke BAHNHOFSTRASSE 79 · 21629 NEU WULMSTORF TELEFON 0 40 / 7 00 08 88 · FAX 7 00 02 02 · www.volkland-online.eu

Wo fehlt der Maler?

Tischlerei

Wir bieten mehr als Farbe. Wir erhalten und verschönern. Dempwolffstr. 16, 21073 Hamburg Telefon 0 40 / 76 75 38 34, Fax 0 40 / 76 75 39 42

Steiner GmbH • Fenster + Türen (Holz + Kunststoff) • Wintergärten • Innenausbau • Treppenbau • Einbruchschutz • Reparaturen

JÜRGEN HÖRMANN & SOHN GMBH

Malereibetrieb seit über 30 Jahren in 21147 Hamburg – Sämtliche Malerarbeiten

Nur ein Ruf durchs Telefon – und wie der Blitz, da ist er schon. Innenraumdämmung – Energiesparen bis 40 % Im Neugrabener Dorf 36 · Telefon 702 37 03 + 0171/31 90 300

MÖBEL

Privat - Tischlerei 21129 HH, Hohenwischer Str. 67 0 Tel. 040 / 570 12 52 -0 www.

T i s c h l e r e i H o l s t .de

MO - FR 10 - 18 Uhr u. jederzeit nach Vereinbarung

Wertig, individuell und auf Maß:

Privatküchen in TischlerMeister-Qualität X Massivholz Tische, -Stühle, -Betten X Zirben-Bettsystem “Relax 2000”

Marienstraße 37 · Harburg

Beckedorfer Bogen 23 Tel. 04105-66 46 72 · Fax 66 46 73 21218 Seevetal www.tischlerei-steiner.de

ZIMMEREI

X

(auch zum ´bbis 90 N ächte Probekauf´)

X

Schranksysteme und Gleittüren

X

Spann- und Lichtdecken - Fachbetrieb

(auch optimal als Dachschrägen-Lösung)

Familienbetrieb in 5. Generation, gegr. 1866

• AN- UND UMBAUTEN • INNENAUSBAU • GAUBEN • CARPORTS • VELUXFENSTER • HOLZTERRASSEN


AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT

Großes Fest zum runden Geburtstag H

D

as 20-jährige Bestehen ihres Pflegedienstes wollte Sabine Mertins nicht allein mit ihrem großen Team feiern. Zum bunten Fest rund um das Büro des Pflegedienstes in Neuwiedenthal waren viele Kunden, Angehörige und Freunde gekommen. Kinder tobten sich auf der eigens aufgestellten HüpfGlückwünsche vom Team an Sabine Mertins (Mitte) zu 20 erfolgreichen Jahren. Foto: pr

Pflegedienst Sabine Mertins Neuwiedenthaler Straße 124 702 68 08 mo-fr 8-16 Uhr www.pflegedienst-mertins.de Neu in Buchholz: Pflegedienst T. Mertins Bremer Straße 31 0 41 81-37 09 57 und in Hollenstedt Pflegeberatungsbüro Mertins Hauptstraße 23 0 41 65-9 98 85 28

burg aus, Leierkastenmann Karl-Heinz Krebs und Akkordeonspieler Heino Schild sorgten für musikalische Unterhaltung. „Ein wirklich gelungenes Fest“, freute sich Sabine Mertins über die vielen Besucher und die Glückwünsche zum runden Geburtstag. Vor 20 Jahren hatte sie ihre Arbeit noch als alleinige Kraft begonnen, heute sorgt sie mit

ihren vielen Fachkräften weiterhin unermüdlich dafür, dass ihre Kunden in ihrem persönlichen Umfeld die beste Betreuung erhalten, um so selbstständig wie möglich zu Hause bleiben zu können. Eine hochwertige und individuelle Arbeit, die auch vom Medizinischen Dienst der Krankenkassen immer wieder mit den Bestnoten bewertet wird.

REISE UND FREIZEIT Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLAND Bad Sachsa (Harz) Skigebiet 49 m², 2 Zi., Küche, Duschbad, Behindertengerecht, Ost-Süd-Westlage 39,- ¤/Tag + Endreinigung, Tel. 0170/554 16 55 Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrräder, Kaminofen, Parkett uvm. alles inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, www.ferien-holzhaus.de Sylt in den Dünen, liebev. ausgestattete FeWo für 2 Pers., Natur pur, Strand u. Meer, Golf u. Wellness vor d. Tür, von priv., 040/34 37 09

Mottopartys Ü30 auf See

Samstag 27.10. und 10.11.

Die kultige 70er-Fete

Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl. FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme „Heißer Brocken“. 040/701 71 93 www.fewo-grunow.de Altstadtufer Sassnitz a. Rügen 4* FeWo 4 Pers. 2 SL, 2 Bäder. FeWodirekt.de Tel. 0171-690 15 45 Rügen Top Seeblick Fewo, 2-4 P. , WLan, Garten, ruhig, Sauna, Parkpl., goruegen.de, Tel. 038392/3060 Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und -häuser. Fa. Hussmann. 04651/ 836330, www.hussmann-sylt.de

Malern obbykünstlern, und Bastlern wird in den nächsten Monaten das Herz höher schlagen vor Freude. Bis zum 22. Dezember verkauft das Team von Kreativ Star im Marktkauf-Center Restposten zu sagenhaft günstigen Preisen. Hochwertige Farben von namhaften Herstellern, Leinwände, Pinsel, Sticker, Bücher und noch vieles mehr, was man zum Basteln benötigt, gibt es hier dramatisch reduziert. 50 Prozent Preisnachlass sind das Minimum – viele der Artikel sind bis zu 90 Prozent herunter gesetzt. „Wir haben in Pinneberg ein Geschäft für Künstler- und Bastelbedarf“, erklärt Chefin Elena Höllger. „Darüber sind wir im Kontakt mit vielen großen Herstellern. Als sich die Gelegenheit bot, Restposten aufzukaufen, haben wir zugeschlagen.“ Mal sind es Farben, deren Her-

Bianca (l.) und Birgit freuen sich auf Menschen, die sich gern künstlerisch betätigen und dabei auch noch Geld sparen wollen. Foto: sl steller ein neues Etikett gestal- gekommen ist ein Geschäft, tet hat, mal bei dem 850 sind es Artikel, Quadratmeter Kreativ Star die aus dem prall gefüllt im Marktkauf-Center, 2. OG Sortiment gewurden mit Seeveplatz 2 nommen wergünstigen mo–sa 9.30-20 Uhr den. HerausSchätzen.

Steuerberatung mit Tradition

DEUTSCHLAND

DÄNEMARK

SABINE LANGNER, NEUGRABEN

I

n diesem Jahr kann die Steuerberaterkanzlei Leopoldt auf eine 50-jährige steuerberatende Tätigkeit zurückblicken: Am 8. Oktober 1962 hat Kanzleigründer Dipl.-Hdl. Lothar Leopoldt seine Berufsurkunde von der Oberfinanzdirektion Hamburg SPANIEN Auf nach Mallorca: Neubaufinka für erhalten, und im Februar vor 10 Pers. + 2 zu verm. In der Nähe zehn Jahren hat sein Sohn, von Santanyi. T. 0177/560 27 91 Dipl.-Kfm. Götz Leopoldt, die Kanzlei mitten im Herzen von MinikreuzNeugraben übernommen. fahrt Süd„Wir sind eine gute Mischung schweden aus Tradition und Moderne“,

sagt Götz Leopoldt. „Ich bin seit zehn Jahren für das operative Geschäft zuständig. Mein Vater ist mit seinem Wissen immer noch ein wichtiger Bestandteil unserer Kanzlei, und auch meine Mutter ist Dipl.-Finanzwirtin (FH) und als Steuerbevollmäch-

tigte unentbehrliche Ansprechpartnerin für viele Einzelmandate. Wichtig ist uns und unserem Team erstklassige Arbeit in allen Bereichen des Steuerrechts und absolute Zuverläs-

sigkeit. Dieser Qualitätsanspruch hat sich bewährt. Viele unserer Mandanten betreuen wir in der zweiten oder sogar dritten Generation“, erklärt Götz Leopoldt.

Steuerberater Leopoldt Marktpassage 10 702 28 82 www.steuerberatung-harburg.de mo–do 8-17 Uhr, Fr 8–15 Uhr sowie nach Vereinbarung

Einen Tag mit dem eigenen Auto in Südschweden erleben. täglich 3.9.–30.12.

X-mas Party

81,–

inklusive 23 Stunden Schiffsreise Travemünde–Trelleborg und zurück, Bett in 4-Bettkabine/innen, Captain’s Buffet inkl. Getränken, Party

ab Euro

159,–

Eine Woche im Zeichen des Tanzes

inklusive Schiffsreise Travemünde—Trelleborg und zurück, Pkw–Beförderung auf Hin- und Rückfahrt, Bett in 2-Bettkabine/innen auf Hin- und Rückfahrt, 2 x Frühstücksbuffet, Reiserücktrittskosten–Versicherung

Malmö Städtereise

Weihnachts-Shopping und Weihnachtsmärkte, Konzerte und Shows, Glögg trinab Euro ken und Eislaufen mitten in der Stadt – zur inklusive Schiffsreise Travemünde oder Rostock–Trelleborg und zurück auf Tagesabfahrten, Linienbus Trelleborg–Malmö und zurück, 2 ÜN im Adventszeit erstrahlt Malmös pittoreske DZ und Frühstück im gebuchten Hotel Innenstadt im Lichterglanz. Extra für Sie! Alle Reisetermine und die genauen Hotel- und Leistungsbeschreibungen finden Sie unter www.ttline.com

151,–

S

Gewinnspiel unter www.ttline.com/50jahre Informationen und Buchungen bei TT-Line, Telefon: +49 (0)4502 801-81

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot:

* *

* *

*

*

Deutschland

* * Autotechnik Buch & Benecke GmbH Wir bitten um freundliche Beachtung!

LEONIE VOGEL, HARBURG

*

ieben Tage Rhythmus stehen in der Hamburg Dance Academy von Montag, 15., bis Sonntag, 21. Oktober, auf dem Programm. Während der Tanzwoche gibt es über 20 Workshops für alle Paare, die bereits tanzen können oder es lernen wollen. Gleich danach beginnen ab Montag, 22. Oktober, die neuen Kurse der Tanzschule. Marcel Falk, der bereits im vergangenen Jahr zusammen mit Tanzlehrer Matze Klug und Gastlehrern eine Tanzwoche ins Leben gerufen hatte, weiß um den Erfolg und war überwältigt von der Resonanz. „Zu einem Tanzworkshop kamen 36 Paare, zu dem anderen 45 – und das Studio wäre bald Die Tanzwoche bietet in Form von aus den Nähten geplatzt“, Workshops Einblicke in die schönsten und so Marcel Falk. Über 500 angesagtesten Paartänze: Discofox, Chacha und Rumba, Salsa und Bachata, Personen, darunter auch Tango Argentino und viele mehr. viele neue Gesichter, ließen sich von den neuen Choreographien in den Bann Hamburg Dance Academy ziehen, und der gigantische AnADTV Tanzschule & Agentur sturm bestätigt sein Konzept, Inhaber Marcel Falk jetzt wieder mit der Paar-TanzStader Straße 2-4 woche an den Start zu gehen. 79 14 03 41 Eine Übersicht über das werktags von 11 bis 17 Uhr Workshop-Angebot inklusive www.hamburg-dancePreisliste kann entweder in der academy.de Hamburg Dance Academy erwww.facebook.com/Hamburg fragt oder per E-Mail angeforDanceAcademy dert werden.

Familie Leopoldt ist seit 50 Jahren eine feste Größe im Süden Hamburgs: Mutter Gerda, Sohn Götz und Vater Lothar Leopoldt. Foto: sl

GRÜSSE & GRATULATIONEN Zur goldenen Hochzeit am 12. Oktober 2012

Annelore & Werner Marks

gratulieren von ganzen Herzen Kinder und Enkelkinder und wünschen noch viele gemeinsame Jahre mit Glück und Gesundheit.

Foto: pr

Samstag 13.10., 3.11.

ab Euro

Paradies für Hobbykünstler SABINE LANGNER, HARBURG

MATTHIAS GREVE, NEUWIEDENTHAL

Samstag 24.11., 1.12. und 8.12.

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

Familienanzeigen im

elbe Wochenblatt Tel. 7 66 00 00


FAMILIENANZEIGEN

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Du bist nicht mehr hier, wo Du warst, aber Du bist überall, wo wir sind.

Nach einem erfüllten Leben entschlief unsere liebe Mutter und Schwiegermutter

Annemarie Wülfken geb. Fock * 16. Januar 1917

Ingeborg Zschorsch

† 21. September 2012

In Liebe und Dankbarkeit

Elke Becker Anne und Heinz Sauer Finkenwerder Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung am Donnerstag, dem 11. Oktober 2012, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Neuen Friedhofes Finkenwerder, Landscheideweg 98.

Karla Dogs

* 14. Juli 1922

geb. Roblick * 16. Januar 1927 † 29. September 2012

Familienanzeigen

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Ehefrau, Mutter und Großmutter.

Werner Gabriela und Alena Peter und Laura

im

Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Freitag, dem 12. Oktober 2012, um 12.30 Uhr in der Kapelle des Friedhofes Wilhelmsburg-Finkenriek, KönigGeorg-Deich 24, 21109 Hamburg.

Tel. 7 66 00 00

† 1. Oktober 2012 Und immer sind sie da, Spuren Deines Lebens, Bilder, Augenblicke und Gefühle, die uns an Dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du bei uns bist!

In liebevoller Erinnerung

Deine Elke und Familie Wir nehmen in aller Stille Abschied.

Elfriede Peters

* 21. Mai 1935

Haltet mich nicht auf, denn der Herr hat Gnade zu meiner Reise gegeben. 1. Moses 24,56

Gerhard Wendlandt * 3. Februar 1930

† 1. Oktober 2012

In Liebe und Dankbarkeit

Edith Wendlandt Jürgen und Corinna mit Kai und Marina Petra und Axel mit Julian und Jasmin

Im Namen der Familie

Weinet um mich, dann aber lebt.

Kurt Peters Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Doris Petersen geb. Rähse

† 4. Oktober 2012

Hamburg-Marmstorf Die Trauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt am Montag, den 15. Oktober 2012, um 11.00 Uhr in der Kapelle des Langenbeker Friedhofes.

Statt Karten

ist im 56. Lebenjahr von uns gegangen.

Peter Schuler

In dankbarer Erinnerung

Deine Familie

† 3. September 2012

„Mein Paulimanni“ † 13. Oktober 2011 Jetzt schon 1 Jahr. Ich vermisse Dich.

Deine Marina

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden. Wir danken allen von Herzen dafür.

Monika Schuler mit Familie

„Den Weg, den ich beschritten habe, sollt Ihr weitergehen!“

Wir nehmen Abschied von unserem lieben Vater und Opa

Hans Werner Wojtkowiak * 20. August 1926

der am 2. Oktober 2012 von uns gegangen ist. In unseren Herzen lebst Du weiter. In liebevollem Gedenken

Marmstorf

Margot und Jessica

BESTATTUNGEN SCHULENBURG GMBH

Kondolenzanschrift: Margot Treffler, Amselschlag 6, 86556 Unterbernbach Wir nehmen in aller Stille Abschied.

Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)

BESTATTUNGEN

Reinstorfweg 13/Mengestraße, 21107 Hamburg-Wilhelmsburg www.schulenburg-bestattungen.de Ein paar Jahre wollte ich noch leben, wollte gern noch bei Euch sein, ach, es wäre schön gewesen, doch es hat nicht sollen sein.

Nach schwerer Krankheit entschlief mein geliebter Mann, unser lieber Vater, Bruder, Schwager und Onkel

Günter Bockholdt * 14. April 1939

† 1. Oktober 2012

Beratung im Trauerfall - Hausbesuch Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen Erledigung der Formalitäten Bestattungsvorsorgeberatung Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen

Erledigung aller erforderlichen Formalitäten und Behördenwege. Ihr vertrauensvoller und hilfreicher Beistand seit 100 Jahren. Vorsorgliche Bestattungsregelung zu Lebzeiten. Trauerfeiern oder Abschiednahme auf allen Friedhöfen.

jeder Zeit

H.H.-J. Lüdders Familientradition seit 1905

040 - 700 04 06 Tag & Nacht

Neu Wulmstorf - Bahnhofstr. 73 Finkenwerder - Finksweg 6

040 - 7909349

Eißendorfer Straße 72 a 21073 Hamburg

Für die schönen Jahre, die wir zusammen verbringen durften, danken wir dir von ganzem Herzen.

Christel, Udo und Cornelia Inge, Rolf und Svenja

GUT, WENN MAN EINEN ERFAHRENEN BESTATTER ZUR SEITE HAT!

Kirchdorf Trauerfeier am Freitag, 12. Oktober 2012, um 11.00 Uhr, in der Kapelle des Friedhofes Finkenriek, König-Georg-Deich 24, 21109 Hamburg. Anschließend Beisetzung auf dem Friedhof Amtshof, Kirchdorfer Straße.

URNENBESTATTUNG „PIETAS“ KOMPLETT 650,ZZGL. FRIEDHOFS-/KREM.GEB. & AMTL. AUSLAGEN

KNOOPSTR. 10 · 21073 HAMBURG · TEL 77 04 74 WWW.GRAUMANN-BESTATTUNGEN.DE

Ob jung oder alt: Abschied und Trauer betreffen jeden Menschen irgendwann. Sprechen Sie schon heute über Ihre Vorstellungen. Wir beraten Sie gern! Lüneburger Tor 3 · 21073 Hamburg · Telefon 040/77 35 36 info@fritz-lehmann.de · www.fritz-lehmann.de Geschäftsführer Werner u. Christina Knüppel Bitte fordern Sie unsere kostenlose Hausbroschüre an!


LETZTE SEITE

MITTWOCH, 10. OKTOBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Kurzreisetipp der Woche Föhr: Herbstliche Auszeit in der friesischen Karibik

OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

Food For Friends Ess-Klasse!

£

Weihnachtsspezial No.1:

Fingerfood: Pflaume im Speckmantel, Pik. Plunderteigstückchen / Warme Speisen: Flugentenkeule m. Orangenjus, Apfelrotkohl un.Rosenkohl dazu Kartoffelgratin / Fischspiegel: hausger. Spezialitäten / Käsespiegel: internat. Käsesorten / Brot: Brotkorb u. Butter / Dessert: Zimtmousse mm Fruchtmark und Butterkuchen ab 15 Personen pro Person 22,00 € incl. MwSt.

Silvesterparty 2012/2013

im Bürgerhaus Wilhelmsburg mit DJ, Büfett, Mitternachtsberliner u. allen vorhandenen Getränken

All inclusive 50,00 € p/P Tel. 88 30 20 9 – 0 • Fax 88 30 20 9 - 29 Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Mittagstisch • Büfetts – war & kalt • Getränke • Kanapees • Vollwertbüfetts • belegte Brötchen • Geschirr • Möbel • Zelte

Veranstaltungs- & Partykonzepte • Räume für 10–800 Personen • Die Location auf der Elbinsel • Die bargeldlose Schulverpflegung

F

HAW Bergedorf - Hallenflohmarkt famila Ahrensburg - überdacht mögl. Marktplatz Glinde - überdacht mögl. MAX BAHR Wandsbek - überdacht mögl. famila Geesthacht - überdacht mögl. = mit überdachten Marktständen

14.10. 14.10. 14.10. 21.10. 21.10.

w w w. h o c h b e r g . t v

Leihhaus Kurt Geld für Pfand!

Wir beleihen Gold, Schmuck, Laptops, Handys, auch KFZ Goldankauf zu Tagespreisen Mannesallee 27 · 21107 HH-Wilhelmsburg Tel. 040/75 66 27 20

www.leihhauskurt.de

öhr ist die zweitgrößte Nordseeinsel im Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer. Schon während der kurzen Seereise mit den Fährschiffen der Wyker Dampfschiffs-Reederei (W.D.R.) lässt man den Alltag einfach auf dem Festland zurück. Bei Niedrigwasser können Seehunde auf den Sandbänken beobachtet werden. Auf Föhr angekommen, erwarten die Gäste ganzjährig viele Attraktionen. Interessante Einrichtungen sind das Nationalpark-Haus und das Friesenmuseum im Inselhauptort Wyk, dem ältesten Seebad an der deutschen Nordseeküste. Die Fußgängerzone mit ihren kleinen Geschäften und alten Fischerhäusern lädt zum Bummeln ein. Wer alle Inseldörfer kennenlernen möchte, dem sei eine Inselrundfahrt per Linienbus empfohlen. Ein Aufenthalt in Nieblum, dem schönsten Dorf auf der Insel, sollte bei keinem Inselbesuch fehlen. Die Insel Föhr ist per Bahn und Fähre mit Umstieg in Niebüll und Dagebüll gut erreichbar. Mit den Fähren geht es in 50 Minuten nach Wyk. Im vorgestellten Angebot ist die Zugund Schifffahrt bereits enthalten. Das Wochenblatt verlost eine dreitägige Reise für zwei Personen von regiomaris. Das

Angebot umfasst die Anreise mit der „Nord-OstseeBahn“ und „negBahn“ von Altona nach Dagebüll, die Fährüberfahrt mit der W.D.R., zwei Übernachtungen mit Frühstück im „Strand Hotel“ in Wyk inklusive Abendessen am Anreisetag sowie eine Inselrundfahrt per W.D.R.den Linienbus, Eintritt ins AQUAFÖHR mit Nutzung der Sau- Die Promenade von Wyk lädt auch im Herbst zu Spaziergängen ein. Foto: regiomaris nen und des Schwimmbads und einen Museumsbesuch, wahlweise mit Karl Dall im Schmidt HAMBURG Bei den Verlo„Friesenmuseum“ oder „Nasungen im Wochenblatt gibts Theater. tionalpark-Haus Föhr“. Die Pink-Floyd-Coverjede Woche attraktive Wie kann man gewinnen? band Asgaart haben Preise zu gewinnen. Einfach folgende Frage beantdas Ehepaar Grösel, Über einen Famiworten: An welchen WochenHorst Hinrichsen lienausflug nach tagen hat das Nationalparkund Cuxhaven darf Haus im Winterhalbjahr geöffSylvia Isack im sich Bärbel net? Ein Tipp: Die Lösung Rieckhof geseMeyer freuen. erfährt man online und telefohen. Tickets für nisch bei regiomaris. Hans-J. Bräsekdie beiden OktoberSenden Sie die Lösung per ke, Ronald Czaplok Heimspiele der HSVPostkarte an die Wochenblattund Tuula Bünte haben je Handballer in der ChamRedaktion, Harburger Ratzwei Karten für das Musical pions League gehen an Helhausstraße 40, 21073 Ham„Tabaluga“ gewonnen. ga Eickhoff und an Helmut burg oder per E-Mail an Das Theaterstück „Tod eiBiljes. post@wochenblatt-redaktion. nes Handlungsreisenden“ seThomas Hauser, Angela de. In die Betreffzeile „GewinPötter und Andreas Jülich la- hen sich Angela Lüpkes und ne: regiomaris“. EinsendeSigrid Barth an. chen beim Stück „Der Opa“ schluss ist der 13. Oktober. Bitte die Telefonnummer angeben.

Gold-Ankauf zu besten Preisen!

Kurzreisetipp „Föhr“

GOLD • PLATIN • BRILLANTEN • SILBER & ZAHNGOLD (auch mit Zahn) SILBERBESTECK

Kurztrip Föhr: Bahn, Fähre, Inselrundfahrt, Eintritt AQUAFÖHR und Museum sowie 2 Ü/1 HP 199 Euro, 4 Ü/2 HP 299 Euro, Anreise täglich vom 21. Oktober 2012 bis 24. April 2013; www.regiomaris.de oder 50 690 700.

sowie 90er, 100er, 120er Auflage

• GROSSES UHRENSORTIMENT

Verkauf von Gold aus 2. Hand & Reparatur von Schmuck aller Art

Schmuck Basar · Tel. (040) 39 87 21 27 Schwarzenbergstr. 14 · 21073 Hamburg

Flohmarkt

21.10. Harburg Handelshof

Patientenforum - medizin Verstehen

Nartenstr. 31

Dienstag 16. Oktober 2012 | 17.30 Uhr

Anästhesie in sicheren Händen

teilüberdacht

Info: 31 40 71

Lagerverkauf von Markenprodukten

Narkose und Notfallmedizin hautnah

• Narkose heute: Moderne Anästhesie • Reanimationsübungen für den Notfall Mittwoch 17. Oktober 2012 | 17.30 Uhr

Leisten- und Bauchwandbrüche

Öffnungszeiten

NEU! Seit April Montag und Freitag von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet! Dienstag, Mittwoch & Donnerstag von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!

Samstag, den 13. Oktober und 27. Oktober 2012 v. 10.00–16.00 Uhr

Moderne Diagnostik und Behandlung

• • • •

Fach- & Spezialgebiete

Die Ursachen von Leisten- und Bauchwandbrüchen Die Laparoskopische TAPP Operation von Leistenbrüchen Die Lichtensteinoperation von Leistenbrüchen Neue Verfahren zur Operation des Bauchwandbruches

Beginn der Veranstaltungen jeweils um 17:30 Uhr in der Cafeteria des Wilhelmsburger Krankenhaus Groß-Sand. Im Anschluss an die Vorträge beantworten unsere Experten gerne Ihre Fragen.

NEU – seit April auch freitags von 11.30 – 16.00 Uhr geöffnet! Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg

• Innere Medizin • Gastroenterologie • Adipositaszentrum • Chirurgie & Hernienzentrum • Anästhesie & Intensivmedizin • Akutgeriatrie • Geriatrische Frührehabilitation • Geriatrische Tagesklinik • Palliativmedizin

Wilhelmsburger Krankenhaus Groß-sand | Groß-sand 3 | 21107 hamburg | telefon 040 - 75 205 - 284 | www.gross-sand.de

WIR RÄUMEN AUF, SIE STAUBEN AB!!

%

Kommen Sie zu unserer GROSSEN RABATT-AKTION. Vom 10.10.12 bis 20.10.12 gibt’s nochmals … 50 % auf bereits reduzierte Schuhe 20 % auf alle Handtaschen und Rucksäcke 20 % auf Designer-Einzelstücke wie z.B. Patrizia Pepe, D&G, Versace etc. 10 % auf Tommy Hilfiger Pullover und Strickjacken 10 % auf ausgewählte Sommerware – Solange der Vorrat reicht –

• Neurologische Frührehabilitation

An den Höfen 18 21217 SeevetalMeckelfeld Öffnungszeiten Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr, Sa. 10 bis 16 Uhr

Wilhelmsburg KW41-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you