Issuu on Google+

Elbe Wochenblatt FÜR

E IMSBÜTTEL , S TERNSCHANZE , T EIL LOKSTEDT, S TELLINGEN

Nr. 39 | 26. September 2012 | geprüfte Träger-Auflage: 56.575 (III.11) |

OLDIES IN OLDTIMERN Das war eine tolle Tour: 18 Senioren unterwegs in acht Oldtimern | Seite 5

MILLIONEN-ZUSAGEN

115 Millionen Euro will der Senat bis 2019 in Eimsbüttel Schulen investieren – die Details | Seite 3

LIEBES-LEID

„Love Letters“ im St. PauliTheater – das Wochenblatt verlost Karten | Seite 2 SCHRADER -KROSCHEWSKI & OTT

Fachanwälte für Familienrecht KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

An den Bus-Haltestellen Gärtnerstraße und Staatsbibliothek wird bis Mai 2013 gebaut

Internat. Familienrecht • Eheverträge • Unterhalt •

CARSTEN VITT, GRINDEL/HOHELUFT ©EWB ©EWB

W

Unser Weingarten voller Blumen und Weinranken Heurigen im Hinterhof

Tel. 040 – 850 26 68

• www.lehmitz-weinstuben.de

Na, wer hat in Zukunft die Nase vorn? Die Hochbahn-Busse auf den Extra-Fahrstreifen in der Hoheluftchaussee sollen zügiger vorankommen, indem sie weniger Zeit an Ampeln und Haltestellen verplempern. Dafür werden mehrere Stationen entlang der 5er-Linie umgebaut. Foto: cv Breitenfelder Straße abbiegen. In Richtung Eppendorf geht es dann über die Martinistraße.

Auch die Linksabbiegerspur von der Hoheluftchaussee in die Troplowitzstraße wird zeit-

Was ist geplant? Mit durchschnittlich 16 km/h zuckelt der 5er-Bus durch Eimsbüttel, fast die Hälfte der Reisezeit wird an Haltestellen verplempert. Um dies zu ändern, sollen folgende Haltestellen umgebaut werden: Station Staatsbibliothek: Die Haltestelle in Richtung Norden wird hinter die Ampel verlegt. Kreuzung Grindelallee/Beim Schlump: Die Haltestellen werden in beiden Richtungen hinter die Ampeln verlegt. Auch der 4er-Bus biegt dann hier ab und bekommt gemeinsam mit dem 15er-Bus eine neue Haltestelle in der Straße Beim Schlump. Gärtnerstraße/Hoheluftchaussee: Die 5er-Haltestelle stadteinwärts wird in Richtung Norden verlegt, Busse der Linien 20/25 sollen auch an diesem neuen Punkt stoppen, um so bessere Umsteigemöglichkeiten zu bieten. CV

weise gesperrt. Alternative: Über Breitenfelder Straße, Curschmannstraße, Martinistraße einen Bogen zurück auf den Lokstedter Steindamm fahren und dann ab in die Troplowitzstraße. Im Frühjahr soll der Linksabbieger in die Troplowitzstraße aber wieder frei sein. Bis Mai 2013 sollen die Umbauten an der Station insgesamt abgeschlossen sein. Wann an weiteren Haltestellen entlang der 5er-Linie gebaut wird, steht laut Krstanoski noch nicht genau fest. An der großen Kreuzung Grindelallee/Beim Schlump soll es voraussichtlich Mitte 2013 losgehen, für den Halt Grindelhof gebe es noch keinen Termin.

30.09.2012

Ab auf die Kufen!

In Stellingen beginnt am Dienstag, 2. Oktober, die Eislaufsaison CARSTEN VITT, STELLINGEN

D

raußen wird’s gerade herbstlich, in Stellingen beginnt bereits die Eislaufsaison. Ab Dienstag, 2. Oktober, ist die Bahn in der Hagenbeckstraße 124 wieder fürs Schlittschuhvergnügen geöffnet. Voraussichtlich bis Ende März können Eislauffans dort ihre Runden drehen. In der Regel ist die Bahn zwei Stunden vormittags und zwei Stunden nachmittags geöffnet, zudem gibt es besondere Laufzeiten am Abend oder für Rentner und Familien mittags. Zum Beispiel können Besucher mittwochs von 17.30 bis 19.30 Uhr übers Eis gleiten, zusätzlich an jedem ersten Freitag im Monat abends von 19.30 bis 21.30 Uhr. Der Eintritt kostet 3,40 Euro für Erwachsene, 1,60 Euro für Kinder und Jugendliche (bis 15 Jahre). Zudem gibt es Sonderpreise für

Schulklassen und Gruppen. Schlittschuhe können für 4,50 Euro ausgeliehen werden.

Schulklassen sollten sich mindestens eine Woche im Voraus anmelden unter 54 68 66.

www.futterhaus.de

JUBILÄUM:

Öffnungszeiten

Schlittschuhe parat halten: In Stellingen wird am Dienstag, 2. Oktober, die Eislaufbahn eröffnet. Foto: w.r.wagner / pixelio.de

Dienstag, Donnerstag, Freitag: 10 bis 12 Uhr und 14 bis 16 Uhr Mittwoch: 10 bis 12 Uhr und 17.30 bis 19.30 Uhr Jeden ersten Freitag im Monat: Spätlaufzeit von 19.30 bis 21.30 Uhr (5. Oktober, 2. November, 7. Dezember, 4. Januar, 1. Februar und 1. März 2013) Mittwoch, Donnerstag, Freitag: Mutter/Vater und Kind, Seniorenlaufzeit, von 12.45 bis 13.45 Uhr Sonnabend, Sonntag: 10 bis 12 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr Adresse: Hagenbeckstraße 124, Kasse: 54 31 52 EW

Angebote gültig vom 27.09. bis 29.09.2012 – Solange der Vorrat reicht.

WIR FEIERN

UND IHRE FUTTERHÄUSER

IN HAMBURG FEIERN TIERISCH MIT! Es erwartet Sie ein buntes Programm, Jubiläums-Angebote & der gewohnt gute Service! Kommen Sie vorbei– es lohnt sich!

AM 27.09.2012 IN HH-BRAMFELD AM 28.09.2012 IN HH-STELLINGEN AM 29.09.2012 IN HH-HARBURG

Angebote auch gültig in diesen FUTTERHÄUSERN:

HH-ALSTERDORF, HH-BILLSTEDT, HH-BARMBEK, HH-BERGEDORF, HH-LOKSTEDT, HH-SCHNELSEN & HH-WINTERHUDE! statt -.69*

-.39 Felix

div. Sorten, 500g 1kg = 0,78

21079 HH-Harburg Großmoordamm 100

statt -.65*

statt -.85*

-.39

-.49

Sheba

div. Sorten, 150g 100g = 0,33

div. Sorten, 100g

Cesar

Mit Nager-, Aquaristik- & Teich-Abteilungen!

Tel. 040/30234964·Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 8-18 Uhr "DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH und Co. KG

22177 HH-Bramfeld Bramfelder Chaussee 209-215

Mit Nager-, Aquaristik- & Terraristik-Abteilungen!

Tel. 040/60039464·Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 8-18 Uhr "DAS FUTTERHAUS" Franchise GmbH und Co. KG

22525 HH-Stellingen Kieler Straße 185 Tel. 040/85158354·Mo.-Sa. 9-20 Uhr "DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH und Co. KG

Mit Nager-, Aquaristik-, Terraristik-, Vogel- & Angelsport-Abteilungen!

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten.

LOKSTEDT In der Reihe „Kultur in der Lenzsiedlung“ präsentiert der Motte-Chor aus Ottensen am Freitag, 28. September, im Café Veronika, Julius-Vosseler-Straße 193, sein neues Programm „Das Ziel ist der Weg“. Die Sängerinnen und Sänger präsentieren ab 16.30 Uhr ein buntes Potpourri deutschsprachiger Lieder. Die Karten kosten an der Abendkasse zehn Euro, ermäßigt sieben Euro. SD

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURG 124- T 20255 TELEFONOsterstrasse : 41 35 - 41 28 ELEFAXHamburg : 41 35 - 50 76 Telefon:WWW 41 35 - 41 28 - Telefax: 41.DE 35 - 50 76 .SCHEIDUNGSANWALT -HH

"

Motte-Chor im Café Veronika

• Trennungsberatung • Testamente • Scheidung

Weinstuben Faberstraße 21 20257 Hamburg

Holi-Kino bleibt EIMSBÜTTEL Das Eimsbütteler Kino Holi bleibt für weitere zehn Jahre an der Schlankreye. Betreiber Cinemaxx einigte sich auf einen neuen Vertrag mit dem Vermieter der Immobilie. „Das Holi gehört zu Hamburg - und das Holi gehört zu uns“, erklärte Cinemaxx-Vorstand Christian Gisy. Damit könne das Holi in bewährter Form bis Ende 2022 weitergeführt werden. SD

H OHELUFT-W EST

: 040-76 60 00-0 | Redaktion: 040-85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de

Achtung, Baustellen!

er zwischen Lokstedt und Dammtorbahnhof mit Auto oder Bus unterwegs ist, braucht in den nächsten Monaten noch ein bisschen mehr Geduld. Rund um die Bushaltestellen Staatsbibliothek (Stabi) und Gärtnerstraße wird gebaut. Die 5er Linie soll Schritt für Schritt schneller werden (siehe Kasten). Dafür werden Haltestellen verlegt, Ampeln für die Busse in Zukunft auf Grün geschaltet. Mindestens bis Mai 2013 wird es auf der stark befahrenen Strecke Dammtor-Lokstedt eng werden, zudem wird noch an mehreren Stellen die Fahrbahn ausgebessert. Staus dürften programmiert sein. Laut Verkehrsbehörde beginnt der Umbau Höhe Stabi am Freitag, 28. September. Dort wird die Haltestelle Richtung Norden in die Grindelallee verlegt. „Der Verkehr kann weitgehend unverändert fließen. Lediglich an Wochenenden wird es kurzzeitige Sperrungen geben“, so Behördensprecherin Helma Krstanoski. Dann würden Umleitungen über Bundesstraße und Rentzelstraße eingerichtet. Bis Mai 2013 sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. An der Station Gärtnerstraße geht es am Freitag, 22. Oktober los. Auch hier werden Haltepunkte verlegt. Achtung: Wer aus Richtung Norden (Lokstedter Steindamm) kommt, kann während der Bauzeit nicht von der Hoheluftchaussee nach links in die

UND

*Unverbindliche Preisempfehlung!

W OCHENZEITUNG


2 | TIPPS • TERMINE • VERANSTALTUNGEN Lesertelefon Sie bekommen kein Wochenblatt? 766 000-0

Liebesbriefe und Träume

Wiederaufnahme von „Love Letters“ und „Tod eines Handlungsreisenden“ im St. Pauli Theater – Verlosung!

Redaktion 853 22 933 Fax 853 22 939

Bürgertreff Stellingen Spannskamp 32a

54 75 27 77

Bücherstube, di 16 bis 18 Uhr, do 10 bis 12 Uhr

Offene Kaffeerunde, mi 15 bis 17 Uhr Jazz und Platt in Stellingen, sa ab 17 Uhr Bürgertreff Altona

Gefionstraße 3

42 10 26 81

Offener PC-Treff, fr 15 bis 18 Uhr Impro-Show: Stadtgespräch, fr 20 Uhr A-cappella-Konzert: Mundial, sa 20 Uhr Theaterclub: Open Stage, mi 20 Uhr REH

Rehhoffstraße 1, Neustadt

Ohrenschmaus: Verstärker u. Lautsprecher in Theorie und Praxis, sa 15 Uhr Foolsgarden

Lerchenstraße 113

43 65 82

Offene Bühne der Anonymen Künstler, do 20.30 Uhr

Konzert: Cruisers, fr 21 Uhr Comedy: Biss Queens & Jörg Oswald, sa 20.30 Uhr Jazz im Schanzenviertel, so 19 Uhr Hafenbahnhof Große Elbstraße 276

Comedy: The Motherfucking David Deery Show, do 20 Uhr

Party: Dat lüttje Ringelpiez, fr 21 Uhr Treffen: Benzingespräche bei hochoktaniger Musik, so 14 Uhr Haus Drei

38 61 41 06

Kerim Pamuk: Burka und Bikini, fr 20 Uhr Hamburger Mädchenspektakel, sa 12 bis 20 Uhr GWA St. Pauli

Hein-Köllisch-Platz 11

319 36 23

Kölibri Küchenkonzert, fr 20 Uhr

In „Love Letters“ spielen Hannelore Hoger und Peter Sattmann ein Liebespaar, das nicht zueinander findet. Foto: Derdehmel

Die Clownin erwacht, fr-sa 20 Uhr

28 00 29 25

Hamburger Engelsaal

Valentinskamp 40

Burghart Klaußner spielt den Willy Loman in „Tod eines Handlungsreisenden“. Foto: Jim Rakete weil er mit den jüngeren Kollegen nicht mehr mithalten kann, versucht er verzweifelt, den Schein aufrechtzuerhalten und flüchtet sich in eine Traumwelt. Schließlich sieht er nur einen Ausweg, seine Familie vor dem endgültigen Niedergang zu retten. Für ihre Vorstellung in „Love Letters“ bekamen Hannelore Hoger und Peter Sattmann stehende Ovationen. Das Stück erzählt von Melissa Gardner und Andrew Makepeace, ihrem Mitschüler der zweiten Klasse, deren Leben unterschiedlicher nicht sein könnten. Und doch verbindet sie ein Leben lang ihre fortwährende Liebe füreinander, welche beiderseits verpackt unter dem Deckmäntelchen einer Freundschaft nie gelebt wird. In unzähligen Briefen, die den jeweilig anderen am Leben teilhaben lassen, entspinnt sich

diese außergewöhnliche Liebes- und/oder Beziehungsgeschichte. Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion senden, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine EMail an: post@wochenblattredaktion. de. Stichwort „Gewinne: Love Letters“. Einsendeschluss ist der 28. September.

St. Pauli Theater, Spielbudenplatz 29-30; „Love Letters“ vom 3. bis 7. Oktober, 9. bis 11. Oktober, 20 Uhr, sonntags 19 Uhr; „Tod eines Handlungsreisenden“ vom 14. bis 17. Oktober, 19. und 20. Oktober, 20 Uhr, sonntags 19 Uhr; Tickets (17,90 bis 46,90 Euro) unter 47 11 06 66.

Zusatzkonzert des Rockmärchens mit Peter Maffay – Verlosung!

88 30 77 22

Tonight On Broadway, do 19.30 Uhr Haifischbar - Eine Legende hat Geburtstag, fr 19.30 Uhr Klein Erna auf großer Hafenrundfahrt, sa 15 Uhr Singspiel: My Fair Lady, so 15 Uhr Kindertheater Wackelzahn

Abbestraße 33

29 81 21 39

Komm, wir finden einen Schatz, sa-so 11 Uhr

Reeperbahn 5

31 31 14

Polizeirevier Davidwache, do-sa, di-mi 20 Uhr Krimi Salon - Fünf Frauen und ein Mord, so 18.30 Uhr Buddy Holly Reloaded, mo 20 Uhr Kindertheater Zeppelin

Kaiser-Friedrich-Ufer 27

Kasimir und Karoline, fr 19 Uhr

422 30 62

Lichthof Theater

30 03 37 48 30

Herz der Finsternis, do-sa 20.15 Uhr, so 19 Uhr Monsun Theater

Friedensallee 20

390 31 48

Glaube Liebe Hoffnung, do 20 Uhr Joaquin Ruiz: Cuarteto Flamenco, fr 20 Uhr Salon: Aufzeichnung des Malte Laurids Brigge, so 20 Uhr Toqué avant d’entrer, mi 20 Uhr Schmidts Tivoli

Erfolgreich mit dem kleinen grünen Drachen Tabaluga: Musiker Peter Maffay. Foto: pr

CLAUDIA PITTELKOW, HAMBURG

Motte 399 26 20

Richtfest: Motte-Hühnerhof, fr 13 Uhr Kabarett: Komm lass uns Freunde bleiben!, fr 20.30 Party: Northern Soul Allnighter, sa 22 Uhr Fabrik

39 10 70

Konzert: No Means No, fr 20 Uhr Konzert: Bill Wyman & The Rhythm Kings, sa 20 Uhr Konzert: Fetsum, di 20 Uhr Werkstatt Drei

398 053 60

A

lle wollen den grünen Drachen Tabaluga sehen: Wegen der hohen Nachfrage gibt das beliebte Fabeltier in sechs deutschen Städten Zusatzkonzerte. In Hamburg kommt Peter Maffays Rockmärchen am Sonntag, 14. Oktober, in die o2 World. Das Wochenblatt verlost drei mal zwei Karten für die Zusatzshow. Beginn ist um 18 Uhr. 250.000 verkaufte Karten, 54 Aufführungen in den größten Hallen und Arenen Deutschlands: Peter Maffays Rekordmusical ist nicht zu stoppen. Für den erfolg-reichen Musiker ist es das 15. Nummer-1-Album in Folge und gleichzeitig das fünfte

und voraussichtlich letzte Tabaluga Album. „Wir freuen uns sehr, über den unglaublichen Zuspruch des Publikums. Das zeigt uns, dass es an der Zeit war, unseren kleinen, grünen Wegbegleiter wieder auf die Reise zu schi-cken. Wir können es kaum erwarten, Tabaluga zusammen mit unserem Publikum wieder auf der Bühne zu erleben“, sagt Peter Maffay. Prof. Peter Schwenkow, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Entertainment AG, ist angetan von der positiven Resonanz des Publikums. „Dieser Zuspruch zeigt, wie sehr die Menschen Tabaluga wieder auf der Bühne sehen wollen.“ Gewinnen, so gehts: Einfach eine Postkarte schicken an die

WochenblattRedaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg, oder eine E-Mail an: post@wochenblatt-redaktion. de. In die Betreffzeile: „Gewinne: Tabaluga“. Einsendeschluss ist der 1. Oktober. Telefonnummer angeben!

o2 World, Sylvesterallee 10; Vorstellungen: Freitag, 12. Oktober, 20 Uhr; Sonnabend, 13. Oktober, 15 und 20 Uhr; Sonntag, 14. Oktober, 13 und 18 Uhr; Tickets für die letzte Show (ab 30 Euro) unter 01805–969 00 05 55.

Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Heiße Ecke, fr-sa, 20 Uhr, sa auch 15 Uhr The Petits Fours Show, sa 24 Uhr Caveman, so-mo 20 Uhr, so auch 15 Uhr, di-mi 19 Uhr

Spielbudenplatz 27-28

31 77 88 99

Bis dass dein Tod uns scheidet, do-sa 20 Uhr Schmidt Mitternachtsshow, sa 24 Uhr Hennes Bender, mo 20 Uhr St. Pauli Theater

47 11 06 66

The Bar at Buena Vista, do-sa 20 Uhr Hagen Rether, so 20 Uhr Theater N.N.

Hellkamp 68

38 61 66 88

Ein ganz gewöhnlicher Jude, do-sa 20 Uhr

800 44 45

Was bleibt, do-so 20.30 Uhr, mo-mi 18 Uhr

Wir wollten auf´s Meer, do-so 17.45 Uhr, mo-mi 20.30 Uhr Tom und Hacke, sa-so/mi 15.45 Uhr Holi Kino

Schlankreye 69

422 30 40

Wie beim ersten Mal, do-mi 14.30/16.45/19 Uhr, fr-sa auch 22.30 Uhr

Liebe, do-so, di-mi 15/ 17.30/20 Uhr To Rome With Love, do-mi 21.15 Uhr Studio Kino

55 77 53 47

Auf der Suche nach einem Freund..., do 17.45/ 20.15 Uhr, sa-so 18.30/21 Uhr/mo-di 21 Uhr Das Grüne Wunder - unser Wald, do 18.15/20.45 Uhr, sa-so 16.30 Uhr, mo-di 18.30 Uhr Looper, mi 17.45/20.45 Uhr

Filmfest Hamburg, fr-mi

Musik Birdland Jazzclub Gärtnerstraße 122

40 52 77

Konzert: Sebastian Böhlen Sextett (CD-Release), fr 21 Uhr Konzert: Brian Melvin´s Paris Trio, sa 21 Uhr

Knust Neuer Kamp 30

87 97 62 30

Konzert: Gumbles, Gimp First, Emscherkurve 77, do 20 Uhr Konzert: Firewind, Leaves Eyes, fr 20 Uhr Konzert: Max Buskohl, sa 20 Uhr Konzert: La Dispute und Title Fight, so 20 Uhr Konzert: Barbara Morgenstern, di 20 Uhr Konzert: The Parlotones, mi 20 Uhr

Logo 410 56 58

Konzert: Broadway Killers, do 20 Uhr Konzert: Black Hawk, sa 20 Uhr Konzert: Touchstone, mo 20 Uhr

Music-Club Live Fruchtallee 36

0162-640 41 45

Konzert: Harry in Spain, do 21 Uhr Konzert: Vincent Moser Blues Band, fr 21 Uhr Konzert: Cologne Blues Club, so 21 Uhr Konzert: Jeffery Brothers, mo 21 Uhr Konzert: Airborne, di 21 Uhr Konzert: Björn Armstrong Band & Stony Waters, mi 21 Uhr

Music Pavillion Altona

Thalia Gaußstraße Gaußstraße 190

Osdorfer Landstr. 198

Grindelallee 5

Schmidt Theater

Spielbudenplatz 29

86 24 21

Wie beim ersten Mal, do-mi 17.30/19.45 Uhr, sa-so/mi auch 15.30 Uhr Bis zum Horizont, dann links, do-fr/mo-mi 18 Uhr Und nebenbei das große Glück, do-mi 20.15 Uhr /sa-so 18 Uhr Räuber Hotzenplotz, sa-so/mi 16 Uhr

Bernstorffstraße 93

Imperial Theater

Mendelssohnstr. 15

Blankeneser Kino

Blk. Bahnhofstraße 4

Elbe Kino

Friedensallee 45

82 74 84

Lesung: Diyarbekir, sa 20 Uhr

881 41 18 80

Galli Theater

Tabaluga und die Zeit-Zeichen

Gespräch: Zauberhafte Hinterhöfe?, do 20 Uhr Tischgespräch: Sehnsucht nach Sinn statt nach Boni?, di 20 Uhr

Nernstweg 32

38 29 59

Keine Vorstellung

Kultwerk West

Barnerstraße 36

Die Muschelsucher, do-sa 20 Uhr, mi 19 Uhr

Fliegende Bauten

319 75 55 15

Eulenstraße 43

39 90 58 70

Glacischaussee 4

Luftrockoper mit Luftgitarrenweltmeisterin Aline Westphal, do 20 Uhr Singersongwriterslam, fr 20 Uhr

Kleine Freiheit 42

Altonaer Theater Museumsstraße 17

Don Pasquale, fr-sa 20 Uhr

Kulturhaus III & 70 Schulterblatt 73

Kino

Max-Brauer-Allee 76

M

Theaterabende anche wird man nie vergessen, allein schon wegen der Schauspieler. Dazu gehören „Love Letters“ mit Hannelore Hoger und „Tod eines Handlungsreisenden“ mit Burghart Klaußner. Letzterer wurde gerade für den Deutschen Theaterpreis „Der Faust“ nominiert. Beide Stücke sind erfolgreich im St. Pauli Theater gelaufen und werden jetzt für kurze Zeit wiederaufgenommen. Das Wochenblatt verlost für beide Vorstellungen zwei mal zwei Karten: für „Love Letters“ am Mittwoch, 3. Oktober, und für den „Handlungsreisenden“ am Montag, 15. Oktober. Beginn ist jeweils um 20 Uhr. In Arthur Millers Pulitzer-Preis gekröntem Werk „Tod eines Handlungsreisenden“ spielt Klaußner den Vertreter Willy Loman. Der Erfolg, von dem dieser einst träumte, hat sich nie eingestellt. Inzwischen ist er über 60, erschöpft und verschuldet. Als ihm das Unternehmen kündigt,

Theater

Allee Theater

CLAUDIA PITTELKOW, ST. PAULI

Stadtteilkultur

Hospitalstraße 107

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

32 81 44 44

Chica Chica, mi 10 Uhr, do 10 Uhr/12 Uhr Die Nacht kurz vor den Wäldern, fr 20 Uhr Fuck your ego!, sa/mo 20 Uhr Der Mensch erscheint im Holozän, di 20 Uhr Insektarium, mi 20 Uhr

Bei der Reitbahn 9

39 90 93 30

Konzert: Christophe Garnerone und Sarah Mainholz, sa 20 Uhr

Cotton Club Alter Steinweg 10

34 38 78

Konzert: Alabama Hot Six, do 20.30 Uhr Konzert: Dr. Jazz Company, fr 21 Uhr


MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

EIMSBÜTTEL | 3

115 Millionen Euro für Eimsbüttels Schulen

Eimsbüttler Musikschule Musik gestalten und erleben jetzt anmelden Tel. 40 77 50 www.abenteuer-musik.de Unnastraße 2 / Ecke Gärtnerstraße

Behörde legt Fahrplan fürs Bauen vor – manche Schulen wundern sich über späte Termine eingeplant – für die Sanierung, eine Schulküche und Kantine sowie für acht zusätzliche Klassenräume. So weit, so gut: Allerdings sollen die Planungen 2014 beginnen, zusätzliche Räume sollen erst 2017 fertig sein. Am EWG ist es seit Jahren eng, die Schule hat vergleichsweise kleine Klassenräume (47 Quadratmeter), es gibt keine Zusatzräume für Gruppenarbeiten, es fehlt Platz für das Kollegium. Zudem stiegen die Schülerzahlen in den vergangenen zehn Jahren um fast 40 Prozent – von 670 Schülern im Jahr 2002 auf aktuell 920 Schüler. Der dringende Raumbedarf ist laut Elternrat auch schon mehrfach von der Schulbehörde bestätigt worden. „Es ist für uns nicht nachvollziehbar, dass ein bereits 2010 festgestellter Bedarf erst sieben Jahre später realisiert wird“, so Elternratsvorsitzende Claudia Albrecht. Die Behörde will diesen erssten Entwurf nun mit den einzelnen Schulen diskutieren und im Detail weiterentwickeln. Dürfte nötig sein.

CARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

B

auen dauert lang – an Schulen noch viel länger. Nun will die Schulbehörde ein bisschen Gas geben. Für ganz Hamburg liegt ein grober Fahrplan vor, wann an welchen Schulen was passieren soll. Sanierungen, Neubauten, Anbauten: Bis 2019 sind für Eimsbüttels Schulen insgesamt 115 Millionen Euro vorgesehen (Übersicht unten). Der dickste Batzen ist die Sanierung des neuen Gymnasiums Hoheluft in der Christian-Förster-Straße: Allein 23,6 Millionen Euro sind hier eingeplant, um das historische Gebäude für modernen Unterricht auf Vordermann zu bringen. Die Sanierung und Erweiterung der Grundschule Kielortallee ist mit 16,9 Millionen veranschlagt. Während sich manche Schulen freuen dürften, erstmals mit Details in der Liste aufzutauchen, wundern sich einige Elternräte über Termin oder Umfang. Beispiel Emilie-Wüstenfeld-Gymnasium (EWG) an der Bundesstraße in Eimsbüttel: Hier sind 13,1 Millionen Euro

Baustelle Schule: An Eimsbüttels Gymnasien, Stadtteil- und Grundschulen sollen bis 2019 insgesamt 115 Millionen Euro für bessere Räume ausgegeben werden. Foto: cv

Schule An der Isebek: Schulküche/Kantine, Sanierung, Ersatzbau, 15 zusätzliche Unterrichtsräume, Bauzeit: 20122016, 10,6 Millionen Euro Schule Kielortallee: Sanierung, Ersatzbau, 26 zusätzliche Unterrichtsräume, Bauzeit: 2011-2016, 16,9 Millionen Euro Schule Tornquiststraße: Schulküche/Kantine, Sanierung,

Bauzeit: 2011-2016, 3,5 Millionen Euro Oberstufenhaus Eimsbütteler Modell: Sanierung, 2012-2016, 8 Millionen Euro Emilie-Wüstenfeld-Gymnasium: Schulküche/Kantine, Sanierung, acht zusätzliche Unterrichtsräume, Bauzeit: 2015-2017, 13,1 Millionen Euro Gymnasium Hoheluft: Schulküche/Kantine, Sanierung, 26 zusätzliche Unterrichtsräume, Gemeinschaftsflächen, Bauzeit: 2012-2018, 23,6 Millionen Euro

Gymnasium Kaiser-FriedrichUfer: Vier zusätzliche Unterrichtsräume, Bauzeit: 20112013, 3 Millionen Euro Helene-Lange-Gymnasium: Sanierung, 2012-2017, 4,1 Millionen Euro Schule Brehmweg: Schulküche/Kantine, Bauzeit: 20122013, 0,5 Millionen Euro Schule Eduardstraße: Sanierung Gebäude/Außenanlagen, Bauzeit: 2012-2017, 5,2 Millionen Euro Schule Lutterothstraße: Schulküche/Kantine, Sanierung

The Cruisers im Fools Garden STERNSCHANZE Die Cruisers - Sven Hartung, Felix Leenen, Christoph Bungartz, Anne Leenen, Andres Engler und Jan Haarmeyer – kommen am Freitag, 28. September, ins Theater Fools Garden, Lerchenstraße 113. Ab 20.30 Uhr spielt die Hamburger Band einen Streifzug durch Rock, Blues und Folk von den 60ern bis in die Gegenwart. SD

Rundgang: Jüdisches Leben GRINDEL Die Hamburger Volkshochschule bietet am Sonntag, 30. September, wieder den Rundgang „Jüdisches Leben im Grindelviertel“ an. Die Teilnehmer treffen sich um 11 Uhr an der ehemaligen Talmud ToraSchule am Grindelhof 30. SD

Anmeldung erforderlich: (040) 30 62 0 - 436

8.10.2012 17-20 Uhr

kostenlos

Orientierungskurs:

Was tun bei Pflegebedürftigkeit im Agaplesion Diakonieklinikum Hohe Weide 17 20259 Hamburg

Fa. Wulf 040/47 19 53 70

Herbst-Sonderangebot Harz: ***Hotel Graber

4x Ü/HP 177,-

p.P. 5x10 m Hallenbad, Sauna, Lift, Ki. bis 12 J. im Zimmer der Eltern frei. Alle Zimmer mit DU/WC/TV, Tel., Minibar, teils Balkon. 38685 Wolfshagen im Harz. Tel. 0 53 26 / 41 40, www.hotel-graber.de

Warum Geld verschenken ruf’ den Fachmann 420 23 86 Klempnerei

Inh. Rüdiger Westphal

Hoheluftchaussee 53 A · 20253 Hamburg

„Faire

Osterstrraße raße““

Viele Aktionen und Angebote ru und um den Fairen Handel. Vom 14.-28. Seeptember in Ihrer Osterstraße in Eimsb büttel.

www.fairtradesttadt-hamburg.de Gerald Arps Jeanette Teerling

Jetzt im vollem Gange!

Aula/Außenanlagen, Bauzeit: 2013-2019, 6,9 Millionen Euro Schule Molkenbuhrstraße: Sanierung, 2018-2019, 2,7 Millionen Euro Schule Rellinger Straße: Schulküche/Kantine, Ersatzbau, zusätzliche Unterrichts- und Gemeinschaftsräume, Bauzeit: 2013-2016, 5,4 Millionen Euro Schule Wegenkamp: Sanierung, Bauzeit: 2017-2019, 2,1 Millionen Euro

Bayerische Wochen voll dabei bis 7. Oktober ´12

Typisch bayerisch – typisch gut!

P

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 12.00–15.00 Uhr und ab 17.30 Uhr Sonnabend ab 17.00 Uhr, Sonntag 11.30–15.30 Uhr Nach Absprache auch außerhalb unserer Öffnungszeiten geöffnet. www.bahrenfelderhof.de

. gl isch ä T st

g 0 tta 5,5 i M .P. p

(

7

vor der Tür

0

6HQLRUHQ 7KHUDSLH]HQWUXP

DXV DP

HKEHUV

DUN

Stadtteilschule Stellingen: Sanierung, 2011-2013, 3,1 Millionen Euro

Spenden für Doku „Francos Siedler“ EIMSBÜTTEL Der spanische Diktator Franco ließ in den 1950er Jahren in entlegenen Regionen Siedlerdörfer errichten, um den neuen faschistischen Menschen zu schaffen. Die mit dem Grimmepreis geehrten Berliner Filmemacher Lucia Palacios und Dietmar Post haben darüber den Dokumentarfilm „Francos Siedler“ gedreht. Doch ihnen fehlt Geld, um die Produktion abzuschließen. Deshalb gibt es eine Spendenkampagne. Am Montag, 1. Oktober, wird der Film im Elisabeth Alten- und Pflegeheim, Kleiner Schäferkamp 43, gezeigt. Beginn ist um 19 Uhr. Zur Unterstützung des Filmprojektes werden an diesem Abend auch Drucke des Künstlers Daniel Richter verkauft. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht. SD

SK Y finanziert für pflegende Angehörige aller Kassen folgende Veranstaltung:

Subunternehmer gesucht. FS, eigenes KFZ von Vorteil, kann auch gestellt werden. Objektvergabe stadtteilbezogen, Maschinen/Material wird gestellt.

Holstenkamp 84 - HH-Bahrenfeld Telefon 0 40 / 8 99 20 60

Was passiert? Die Bauliste Grundschule Hoheluft: Schulküche/Kantine, vier zusätzliche Unterrichtsräume, Ersatzbau, Bauzeit: 2013-2015, 6,3 Millionen Euro

Winterdienst!

Oktoberfest

bis zum 21. 10. 12

Original Münchner Gerichte: Weißwürste, Leberkäs’, Haxen und mehr

Oktoberfestbier:

Löwenbräu 1 l

7,50

Öffnz. tägl. 17.00–3.00 Uhr · Eichenstr. 10 · Tel. 40 09 79

Brunch Langzeitpflegeplätze in Einzelzimmern frei! zum Erntedank-Fest Jeden Sonntag 11 - 14 Uhr: Beratung und Besichtigung! amSchauen 07.10.12 von mal 11–14 Uhr, p.vorbei! P. 12 Sie einfach unverbindlich

KOHLERMANN & KOCH 040/87 30 32 FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sichern Sie Ihr Eigentum vom Polizeilich empfohlenen Errichter Tür- und Fensterriegel Sicherheitsfenster und -türen Aluminiumrollläden

www.kohlermann.de Vereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg


KW39

Goldig Gold passt super zu lila: Deutschlands Goldreiter und Doppel-Olympiasieger Michael Jung war nicht nur der bestaussehende, sondern auch der überragendste Reiter beim Herbstturnier in Schenefeld. Bundestrainer Hans Melzer strahlt mit dem 30-jährigen Welt- und Europameister um die Wette. Ebenso gut angezogen – im goldenen Anzug – zeigte sich Karl Frierson, Sänger und Trompeter des legendären Heidelberger Kollektivs De-Phazz. Im Uebel & Gefährlich spielten die Musiker ihre lässig groovenden Beats.

Fotos: Mars Text: pit

Oldtimer

FussiFuß Ehre für Ex-Sportkommentator und ExHSV-Manager Günter Netzer: Beim HSV ist sein Fußabdruck jetzt neben dem von Fußball-Legende Uwe Seeler verewigt. Der kam mit Gerhard Delling und Oliver Bierhoff zum Gratulieren.

Bei der fünften Rallye „Hamburg-Berlin“ durfte Schauspieler Michael Mendl (mit Helm) in einem Bentley von 1927 mitfahren, Mr. Tagesschau Jan Hofer (r.) startete in einem Käfer 1302 aus dem Jahr 1970. Schauspielerin Saskia Valencia (l.) gab vor dem Start noch schnell ein Interview. Die silberne Dame auf der Kühlerhaube gehört natürlich zum Rolls Royce, dessen Deutschland-Chef Carl Wallner (o.l.) selbst am Steuer saß.


MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

EIMSBÜTTEL | 5

Im Ford V8 durchs Viertel Seniorenzentrum St. Markus: Oldtimerparade zum 50. Geburtstag

Ferientipps Termine für Kinder in den Herbstferien

CARSTEN VITT, HOHELUFT/EIMSBÜTTEL

KARLA GROTH, EIMSBÜTTEL

E

D

ingemummelt in eine warme Decke, Wollmütze auf dem Kopf: Für diese Fahrt muss sich Hella Brümmer (88) gut einpacken. Sie sitzt in einem Ford A Roadster aus dem Jahr 1928. Gab damals ja noch keine Heizung in den Fahrzeugen, daher Decke und Mütze. Brümmer fuhr wie 17 andere Bewohner des Seniorenzentrums St. Markus eine Runde im Oldtimer durchs Viertel: Kleine Aktion zum 50. Geburtstag der Einrichtung an der Gärtnerstraße in Hoheluft. Ein paar Wagen weiter haben es sich Gudrun Schulze (88), Hanntjen Köster (92) und Annemarie Eickelmann (92) in einem Ford V8 gemütlich gemacht. Weiche, rotgepolsterte Rückbank und Sitze – dieser Wagen aus dem Jahr 1932 gehört zu den nobleren Vehikeln aus der damaligen Zeit. Unter der Haube werkelt ein V8-Motor – der erste von Ford überhaupt. Die Hamburger Regionalgruppe der Automobil-Veteranen-Freunde hat die seltenen Fahrzeuge durch Hoheluft und Eimsbüttel kutschiert. Die blankpolierten Oldtimer hatten an diesem Tag ihren eindrucksvollen Auftritt, aber einige Mitfahrer waren sogar noch älter!

Eine Hand lässig am großen Scheinwerfer: Inge Isensee drehte eine Runde mit einem BMW 321, Baujahr 1940.

Los gehts: Ein Pontiac Big Six, Baujahr 1928, rollt als erster vom Hof des Seniorenzetrums St. Markus. 18 Bewohner drehten in acht Oldtimern eine Runde durchs Viertel. Fotos: cv

Hella Brümmer (82) hatte sich mit Decke und Wollmütze gut eingepackt, denn es gibt ja keine Heizung in dem Ford A Roadster, Baujahr 1928.

fit, gesund & schön

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Eier sind sehr wohl gesund!

Wegen des hohen Cholesterin-Gehalts sind Eier in Verruf geraten – zu Unrecht! BERNADETTE JAGER, HAMBURG

E

in unausgewogener Cholesterinspiegel gehört zu den Risikofaktoren für Arterienverkalkung und damit für Erkrankungen des Herz-Kreislauf-Systems. Da Eier relativ viel Cholesterin enthalten, sind sie trotz ihrer Beliebtheit in Verruf geraten, den Cholesterinhaushalt negativ zu beeinflussen. Dabei wird in der Regel außer Acht gelassen, dass sie viele wichtige Nährstoffe zu bieten haben, die Eier zu perfekten Partnern für eine ausgewogene Ernährung machen. Und was das Cholesterin angeht: Wissenschaftler bewerten das Ei als hochwertiges Lebens-

mittel, da sein Verzehr bei den meisten Menschen weder Einfluss auf den Cholesterinspiegel noch auf das Auftreten von Herz-Kreislauf-Erkrankungen hat. Außerdem ist nicht zu vergessen, dass Cholesterin wichtige Funktionen hat, beispielsweise für die Nervenzellen und für die Bildung von Hormonen und Vitamin D. Eier sind aufgrund neuester Forschungsergebnisse nachweislich alles andere als eine Bedrohung für die Gesundheit. Im Gegenteil: Biologisch hochwertiges Eiweiß, das reich an unentbehrlichen Aminosäuren ist und daher gut in körpereigenes Eiweiß für den Aufbau von Körpersubstanz umgewandelt

Das Erfolgskonzept für Ihre Traumfigur

er Herbst ist da. Buntes Laub und warme Klamotten, soweit das Auge reicht. In Hamburg ist in den Herbstferien eine Menge los. Hier eine Übersicht für die ersten Ferientage: Abenteuerspielplatz Wegenkamp, Wegenkamp 21, 54 12 42 Montag, 1. Oktober: Spiel, Spaß, Bauen, Lagerfeuer und Kochen von 12 bis 17 Uhr. Donnerstag, 4. Oktober: Ausflug ins Arriba-Erlebnisbad für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren von 11 bis 17 Uhr. ASP Eimsbüttel-Nord e.V., Högenstraße 25-31, 851 18 00 Anmeldungen erforderlich, Ausflüge kosten etwas! Montag, 1. Oktober: Kochen und Schmuckbasteln für Mädchen zwischen sechs und 16 Jahren, von 13 bis 19 Uhr. Dienstag, 2. Oktober: Kinobesuch und Ausflug zur Eisund Rollschuhbahn Planten un Blomen, 13 bis 19 Uhr. Donnerstag, 4. Oktober: Jungentag mit Schwimmbadbesuch, von 13 bis 19 Uhr. Eimsbütteler Turnverband e.V., Bundesstraße 96, 40 176 90 Montag, 1. Oktober: Tischtenniskurs für Kinder ab zehn Jahren, 14.30 bis 16.30 Uhr.

Freitag, 5. Oktober: Tischtenniskurs für Kinder ab zehn, 17 bis 18.30 Uhr. Mädchenzentrum Eimsbüttel, Doormannsweg 12, 428 01 37 73 Montag, 1. Oktober: Projekttag „Ida Ehre Schülerclub“, von 8 bis 16 Uhr. Dienstag, 2. Oktober: „Ida Ehre Schülerclub“, von 8 bis 16 Uhr; HipHop für Mädchen ab neun Jahren, von 15 bis 18 Uhr. Donnerstag, 4. Oktober: HipHop für Anfänger und Fortgeschrittene. Freitag, 5. Oktober: SingStar im Mädchenzentrum von 15 bis 18 Uhr. Plakatwerkstatt, Veilchenstieg 29 56 46 68 Donnerstag, 4. Oktober und Freitag, 5. Oktober: Immer von 11 bis 15 Uhr ein Fotoalbum selbst gestalten. Anmeldung erforderlich. Spielhaus Eimsbütteler Marktplatz 1c, 850 25 69 Treffpunkt ist das Spielhaus Eimsbütteler Marktplatz, Anmeldung erforderlich. Montag, 1. Oktober: Frühstück ab 10 Uhr mit den Vorund Nachmittagskindern. Dienstag, 2. Oktober: Basteln ab 14 Uhr. Donnerstag, 4. Oktober: Schwimmen ab 14 Uhr.

Tag der offenen Tür

28.09.2012 09:00-20:00 Uhr 29.09.2012 10:00-14:00 Uhr

®

Studio Eimsbüttel

Methfesselstrasse 60 • 20257 Hamburg Tel.: 040-679 53 944 www.justladies-eimsbuettel.de

Praxis-Neueröffnung am 01.10.2012

Neurochirurgie Hoheluft

Joachim Flack Facharzt für Neurochirurgie Terminvereinbarung ab sofort möglich Breitenfelder Straße 17 · Hamburg-Hoheluft Tel.: 040-46 77 67 02 · Fax: 040-46 77 67 03 www.Neurochirurgie-Hoheluft.de

Zeig dem Leben schöne Zähne

werden kann, macht Eier so wertvoll. Neben nennenswerten Mengen aller fettlöslichen Vitamine liefern Eier auch wasserlösliche Vitamine wie Vitamin B12 und Folsäure sowie die Mineralstoffe Eisen und Zink. Somit liefern Eier eine Viel-

zahl von wichtigen Inhaltsstoffen, die sie aus ernährungswissenschaftlicher Sicht zu hochwertigen Lebensmitteln machen. Und nicht nur das: Empfehlenswert sind Eier auch aus kulinarischer Sicht, denn sie schmecken einfach lecker!

Der Inhaber wechselt. Ihre Apotheke bleibt. >>Ich bedanke mich für Ihr Vertrauen und hoffe, Sie bringen in Zukunft dasselbe meinem Nachfolger, Herrn Sven Jäger, entgegen.<< Ihre Carmen Mützelburg

WEIDEN APOTHEKE

Weidenallee 11-13 I 20253 Hamburg I Tel.: 040/433175 weiden-apotheke-hamburg@alice.de

Ihre Praxis für Implantate · Ästhetische Zahnheilkunde · Prothetik · Parodontologie · Prophylaxe

Zahnarztpraxis Dr. med. dent.

Hanna Hemken Osterstr. 36-38 20259 Hamburg Tel.: 49 55 33 Fax: 40 19 55 54

Zahnimplantate

endlich festsitzender Zahnersatz

> nie wieder Haftpulver > langjährige Erfahrung > bezahlbar > jetzt auch mit Kassenbeteiligung möglich > zertifiziert v.d. Deutschen Gesellschaft für Implantologie Informationsveranstaltung

9.Oktober 2012

zw. 16 und 17 Uhr und

10.Oktober 2012 zw. 10 und 11 Uhr

Teilnahme kostenfrei Um Anmeldung wird gebeten


SUCHER

tickets 040. 39 90 58 70 ¡ WWW.AltonAer-tHeAter.de

Premiere 16.09.2012

MUSCHEL

Vorstellungen bis 27.10.2012

DIE

regie: HArAld Weiler ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ mit HAns-JĂśrg Frey â&#x2013;  AndreAs FurcHt â&#x2013;  dAnielle green â&#x2013;  burkHArd Heim â&#x2013;  ritHA kuHl â&#x2013;  doris kunstmAnn â&#x2013;  renĂŠ oley â&#x2013;  elenA meissner â&#x2013;  sybille scHedWill â&#x2013;  Herbert scHĂśberl ¡¡¡¡¡¡¡¡

nAcH dem romAn Von rosAmunde PilcHer mit doris kunstmAnn

Einzelnachhilfe - bei Ihnen zu Hause Ihr exklusiver Audi Partner.

mit qualifizierten Nachhilfelehrern professionell das Lernen lernen. Alle Fächer & Klassen. 18 Jahre Erfahrung, hohe Erfolgsquoten!

040 / 8 39 75 03 040 / 50 04 90 95 04 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de Rellingen â&#x20AC;˘ Stawedder 17-21 â&#x20AC;˘ 04101/49 08 -0 www.autohof-reimers.de

wir gratulieren

Elbe Wochenblatt

Heimat-Echo

gratuliert dem HSV

DER KLEINE MIT DER GROSSEN AUSSTATTUNG.

Der HSV und seine Trainer Kennen Sie Rudolf Agte, A. W. Turner oder Martin Wilke? Alle drei haben beim HSV als FuĂ&#x;balltrainer gearbeitet. In seiner langen Geschichte hat der Verein bislang Ăźber 40 verschiedene Trainer beschäftigt. Rudolf Agte, der in drei Amtszeiten einmal deutscher Meister und einmal Vizemeister wurde, war in der Saison 1919/1920 erster HSV-Trainer. Zuvor hatten sich am 2.6.1919 der Hamburger SV 1888, Germania und Falke 06 zum Hamburger SV von 1887 zusammengeschlossen. Erster ausländischer Trainer war der Engländer A. W. Turner, unter dessen FĂźhrung der HSV 1923 die erste deutsche Meisterschaft gewann. In die neu gegrĂźndete Bundesliga startete der HSV mit 1963/1964 Martin Wilke als Trainer. Obwohl am Ende ein sechster Platz heraussprang, musste Wilke gehen. Georg Gawliczek Ăźbernahm. Wilke trainierte nie wieder einen Bundesligisten und arbeitete später als Lehrer an einem Norderstedter Gymnasium. EW

Das Aktionsmodell SEAT Mii Reference Viva. / Klimaanlage / Radio CD mit MP3 und Aux-in-Anschluss / Servolenkung

NULL Anzahlung NULL Zinsen

1

ab 85 ¤/Monat

HSV-Geburtstagsgala in der O2-World

Am 29. September 2012 wird der HSV 125 Jahre alt. Dieser besondere Tag wird nach dem Bundesliga-Heimspiel gegen Hannover 96 gemeinsam mit 13.000 Fans und dem Partner NDR im Rahmen einer dreistßndigen Geburtstagsgala gefeiert. In der benachbarten O2World werden Johannes B. Kerner, Judith Rakers und Alexander Bommes durch den Abend fßhren, der ein Programm aus Show, Talk und Musik bereithält. Mit dabei: Rea Garvey, Scooter, Otto, Olli Dittrich, Lotto King Karl, Helden der HSV-Geschichte. Tickets kosten zwischen 18 und 87 Euro und sind im HSV-Onlineshop, in den Fanshops, in der Imtech Arena sowie unter 01805 - 478 478 erhältlich.

'(5 6($7 0LL 9,9$ (LQPDOLJH hEHUI KUXQJVNRVWHQ YRQ  ½

0LW GHP $NWLRQVPRGHOO 6($7 0LL 5HIHUHQFH 9LYD ZLUG )DKUVSDÂ&#x2030; ]X 6SDU VSDÂ&#x2030; 'HU 6($7 0LL 5HIHUHQFH 9LYD ELHWHW ,KQHQ QHEHQ GHP EHVRQGHUHQ )DKUHUOHEQLV LQ GHQ HQJHQ 6WUDÂ&#x2030;HQ GHU 6WDGW MHW]W PLW ]XVlW]OLFKHQ $XVVWDW WXQJVKLJKOLJKWV QRFK PHKU .RPIRUW 67(,*(1 6,( (,1 81' (5/(%(1 6,( '(1 6($7 0LL 5()(5(1&( 9,9$ +$871$+ ² $0 %(67(1 %(, (,1(5 352%()$+57 %HLVSLHOUHFKQXQJ I U GHQ 6($7 0LL 5HIHUHQFH 9LYD  N:  36 )DKU]HXJSUHLV  ½ 6FKOXVVUDWH  ½ $Q]DKOXQJ  ½ *HVDPWEHWUDJ  ½ 1HWWRGDUOHKHQVEHWUDJ  ½ hEHUI KUXQJVNRVWHQ HLQPDOLJ   ½ 6ROO]LQVVDW] JHEXQGHQ SD   (LQ $QJHERW GHU 6($7 %DQN =ZHLJQLHGHU (IIHNWLYHU -DKUHV]LQV   ODVVXQJ GHU 9RONVZDJHQ %DQN *PE+ *LIKRUQHU 6WUDÂ&#x2030;H   %UDXQVFKZHLJ /DXI]HLW  0RQDWH )DKUOHLVWXQJ-DKU  NP I U GLH ZLU DOV XQJHEXQGHQHU 9HUPLWWOHU  0RQDWVUDWHQ JHPHLQVDP PLW GHP .XQGHQ GLH I U GLH LP $XWR&UHGLW j  ½ )LQDQ]LHUXQJ Q|WLJHQ 9HUWUDJVXQWHUODJHQ %HDUEHLWXQJVJHE KU  ½ ]XVDPPHQVWHOOHQ .UDIWVWRIIYHUEUDXFK O NP  LQQHURUWV  DXVVHURUWV  NRPELQLHUW  &2(PLV VLRQVZHUWH JNP  NRPELQLHUW  (IIL]LHQ]NODVVH &

.UDIWVWRIIYHUEUDXFK GHU EHZRUEHQHQ 0RGHOOH NRPELQLHUW ² O NP &2(PLVVLRQVZHUWH NRPELQLHUW ² JNP (IIL]LHQ]NODVVHQ &²%  (LQ )LQDQ]LHUXQJVDQJHERW GHU 6($7 %DQN =ZHLJQLHGHUODVVXQJ GHU 9RONV ZDJHQ %DQN *PE+ *LIKRUQHU 6WUDÂ&#x2030;H   %UDXQVFKZHLJ I U 3ULYDW NXQGHQ XQG )LQDQ]LHUXQJVYHUWUlJH PLW  0RQDWHQ /DXI]HLW * OWLJ I U 6($7 0LL 5HIHUHQFH 9LYD QXU 1HXZDJHQ  %RQLWlW YRUDXVJHVHW]W 1LFKW NRP ELQLHUEDU PLW DQGHUHQ 6RQGHUDNWLRQHQ (LQH $NWLRQ GHU 6($7 'HXWVFKODQG *PE+  8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ GHU 6($7 'HXWVFKODQG *PE+ $EELOGXQJ ]HLJW 6RQGHUDXVVWDWWXQJ

6($7 'HXWVFKODQG 1LHGHUODVVXQJ *PE+ 1LHGHUODVVXQJ +DPEXUJ

2VWHUIHOGVWUDÂ&#x2030;H   +DPEXUJ 7HO      )D[      LQIR#KDPEXUJVHDWGH ZZZKDPEXUJVHDWGH

.I]8PPHOGXQJ 2QOLQH

ZZZOEYKDPEXUJGH

'LH .I]8PPHOGXQJ ZDU LPPHU HLQ =HLWUlXEHU IÂ U GLH %Â UJHU -HW]W LVW LQ +DPEXUJ 6FKOXVV GDPLW'HU /DQ GHVEHWULHE 9HUNHKU GHU +DQVHVWDGW /%9 HUP|JOLFKW HUVWPDOV LQ 'HXWVFKODQG GLH EHTXHPH 8PPHOGXQJ YRQ )DKU]HXJHQ SHU ,QWHUQHW 'LH %Â UJHU HUKDOWHQ GLH .I] 8PPHOGXQJ LQNOXVLYH DOOHU 'RNXPHQWH XQG .HQQ]HL FKHQ RKQH %HVXFK GHU =XODVVXQJVEHK|UGH ]X lXÂ&#x2030;HUVW DWWUDNWLYHQ =HLWHQ  DXFK DP 6RQQDEHQG .OLQJW HLQIDFK Âą LVW DXFK HLQIDFK 3URELHUHQ 6LH HV DXV 6HLW $SULO  EHVWHKW IÂ U )DKU]HXJKDOWHU LQ +DPEXUJ LQ HLQHP EXQGHVZHLWHQ 3LORWSURMHNW GLH 0|JOLFKNHLW LKU $XWR RGHU 0RWRUUDG RQOLQH XP]XPHOGHQ 'DEHL N|QQHQ 6LH VLFK DXVVXFKHQ RE 6LH GLH 8QWHUODJHQ XQG .HQQ ]HLFKHQ DQ HLQHP GHU 6WDQGRUWH GHV /%9 RGHU LQ HLQHU GHU XQWHQ JHQDQQWHQ YLHU 3DUWQHUÂżOLDOHQ GHU 'HXWVFKHQ 3RVW $* DEKROHQ Â&#x2021; .LHOHU 6KRS  .LHOHU 6WUDÂ&#x2030;H  Â&#x2021; $OSKDSRLQW $SRWKHNH  gMHQGRUIHU 'DPP  Â&#x2021; -RXUQDO 6FKDEDQL  0HLHQGRUIHU 6WU  Â&#x2021; IDPLOLD+DQGHOVPDUNW  (LFKHQORKZHJ 

ENDO-Klinik Hamburg â&#x20AC;Ś bewegt. Europas grĂśĂ&#x;te Spezialklinik fĂźr Knochen-, Gelenk- und Wirbelsäulenchirurgie verhilft jährlich Ăźber 6.800 Menschen zu neuer Mobilität. Terminvereinbarung: (040) 3197-1225

Ja,

ich mÜchte mehr ßber Leistungsspektrum und Qualität in der ENDO-Klinik erfahren.

Bitte senden Sie mir den Hausprospekt der ENDO-Klinik.* Bitte informieren Sie mich Ăźber Ihre Veranstaltungen zum Thema â&#x20AC;&#x17E;Leben mit Endoprothesenâ&#x20AC;&#x153;

Vorname, Name

StraĂ&#x;e, Hausnr.

PLZ, Ort

Telefon

Coupon ausfßllen, ausschneiden und absenden: HELIOS ENDO-Klinik Hamburg ¡ Holstenstr. 2 ¡ 22767 Hamburg * lieferbar ab Oktober

www.helios-kliniken.de/ENDO


8 | AUS HAMBURGS WESTEN ▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT

KALTENKIRCHEN Am Sonntag, 30. September, startet das fünfwöchige Shoppingfestival bei dodenhof mit einem Paukenschlag: dem verkaufsoffenen Sonntag! Von 12 bis 17 Uhr können die Kunden nach Herzenslust shoppen und dabei jede Menge Unterhaltung genießen. Dann heißt es: fünf Wochen lang volles Programm bei dodenhof! Neben dem bunten Aktions- und Unterhaltungsprogramm für die ganze Familie gibt es vielfältige Angebote, Mitmachevents und attraktive Gewinnspiele. Ein ganz besonderes Highlight ist die Styling-Lounge an den beiden Sonnabenden 29. September und 20. Oktober: Der bekannte Modedesigner Andrej Subarew wird topaktuelle Trends vorstellen. KI

25-Jähriger schlägt seine Freundin (16) ST. PAULI Erst stritten sich eine 16-Jährige und ihr Begleiter am Sonntag, 9. September, vor dem „Club Hamburg“ auf der Reeperbahn, dann schlug der 25-Jährige dem Mädchen mehrmals brutal ins Gesicht. Um 3.30 Uhr zerrte der Mann dann die 16-Jährige in Richtung Detlev-Bremer Straße, setzte sie in seinen schwarz-weißen Audi A 8 und fuhr mit ihr davon. Das Mädchen trug Brüche und Prellungen im Gesicht davon, die im Krankenhaus behandelt werden mussten. Die 16-Jährige ist circa 1,65 Meter groß, hat schwarze, lange, lockige Haare und ist von kräftiger Statur. Sie trug eine schwarze Hose zu braunen Boots und einem rosafarbenen Hemd. Ihr Bekannter ist circa 1,70 Meter groß, hat kurze, schwarze Haare und ist sehr muskulös. Zum Zeitpunkt der Auseinandersetzung trug er ein weißes Hemd und eine hellblaue Hose. Hinweise an die Polizei unter 428 65 67 89 KG

Anzeige

Hund auf grofle Auswahl und gute Beratung – ein Grundsatz, dem das Unternehmen bis heute treu geblieben ist. Tierfreunde finden eine große Auswahl an Tiernahrung und -zubehör, darunter alle gängigen Markenartikel und attraktive Eigenmarken. Gute Beratung und Kundenservice werden groß geschrieben. Kompetente Mitarbeiter stehen Heimtierfreunden bei ihrem Einkauf mit Rat und Tat zur Seite. Moderne Lebendtierabteilungen laden zum Verweilen ein.

Erlebnisshopping pur für die ganze Familie - das bietet nach Umbau und Erweiterung „der neue Schulenburg“ in Halstenbek. Am 26. September wird Eröffnung gefeiert. Die kunstvoll von Joan Sofron designte Fassade ist schon von der Autobahn zu sehen. Sie sorgt für den ersten Wow-Effekt. Das Gefühl setzt sich im Eingangsbereich fort, der sich gläsern und großzügig präsentiert, und stellt sich auch in der 35000 qm großen Wohnwelt immer wieder ein. „Wir haben das kompetenteste Stressless-Studio, die größte Matratzen-Welt und das großartigste KüchenLeicht-Studio im Norden“, zeigt sich Geschäftsführer Bernd Kasmann stolz. „Mit Premium-Anbietern wie Musterring, Frommholz, Hülsta, Natuzzi & Co. bleibt hier kein Einrichtungswunsch unerfüllt.“ Getreu dem Motto ´Alles lässt sich einrichten´ bietet das Haus von preiswerten Möbeln bis zur Marke alles,

Neueröffnung

Mittwoch, 26. Sept., 9 Uhr Sonderöffnungszeiten vom 26. bis 29.9.: 9-21 Uhr

JUBILÄUM:

AM 27.09.2012 IN HH-BRAMFELD AM 28.09.2012 IN HH-STELLINGEN AM 29.09.2012 IN HH-HARBURG

UND IHRE FUTTERHÄUSER

Angebote auch gültig in diesen FUTTERHÄUSERN:

IN HAMBURG

HH-ALSTERDORF, HH-BILLSTEDT, HH-BARMBEK, HH-LOKSTEDT, HH-SCHNELSEN, HH-BERGEDORF & HH-WINTERHUDE!

FEIERN TIERISCH MIT! Es erwartet Sie ein buntes Programm, Jubiläums-Angebote und der gewohnt gute Service! Kommen Sie vorbei–es lohnt sich!

statt -.65*

-.39 Sheba

div. Sorten, 100g

statt -.69*

statt -.85*

-.39

-.49

Felix

Cesar

div. Sorten, 500g

div. Sorten, 150g

1kg = 0,78

100g = 0,33

21079 HH-Harburg Großmoordamm 100 "DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH und Co. KG

22177 HH-Bramfeld Bramfelder Chaussee 209-215 Tel. 040/60039464·Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 8-18 Uhr

Mit Nager-, Aquaristik- & Terraristik-Abteilungen!

Mit Nager-, Aquaristik-, Terraristik-, 22525 HH-Stellingen Kieler Straße 185 Vogel& Angelsport-Abteilungen! Tel. 040/85158354·Mo.-Sa. 9-20 Uhr "DAS FUTTERHAUS" Handels GmbH und Co. KG

was das Wohnen schön(er) macht. „Dabei achten wir auf die lebensnahe Inszenierung der Themen“, sagt Kasmann. „Möbel Schulenburg, das Unikat“, so sieht man sich mit Blick auf den künstlerischen Aspekt, die neuen Dimensionen und die Servicevielfalt. Die 3 D-Küchenplanung vermag dabei ebenso zu begeistern wie die Vielfalt an Leuchten, Heimtextilien, Accessoires, Haushaltswaren und Teppichen. Hungrig und durstig muss auch keiner bleiben: Im Restaurant „dritte etage“ wird alles stets frisch zubereitet.

Vom 26. bis 29. September öffnet Möbel Schulenburg in Halstenbek täglich von 9 bis 21 Uhr. Jeden Tag gibt es Aktionen für Groß und Klein, außerdem wird eine Kom-

plett-Einrichtung im Wert von 50 000 Euro verlost! Echte Chancen darauf haben alle, die sich bis zum 28. September vor Ort registrieren lassen. Und schon einen Tag später wird der Gewinner live in der „Morningshow“ von Radio Hamburg ermittelt.

Der neue Schulenburg

Firmengründung 1922 in Hamburg, seit 1969 Wohnmeile Halstenbek. Nach nur 6 Monaten Umbauzeit: ■ über 35 000 qm Fläche ■ einzigartige Kunstfassade ■ Lebensnahe Wohnwelten ■ Faszination durch Inszenierung ■ Modern Living ■ Top Marken ■ Einzigartige Serviceleistungen ■ 250 Mitarbeiter 1600 Jahre Einrichtungskompetenz

n e t u n i M 0 In 3 zum Ziel!

oche 3-mal pro W ündchen 2– St ichen nl es sö lb er ha p n Nur ei pannt die ts en z an g un d die Zeit d trainieren un en Sie sich m eh N n. he Ziele erreic jetzt! starten Sie

Für die ersten 50 Fra uen:

4 Wochen te sten zum halben P reis!* Gültig bis 31 .10.2012

Mit Nager-, Aquaristik- & Teich-Abteilungen!

Tel. 040/30234964·Mo.-Fr. 9-20 Uhr, Sa. 8-18 Uhr

"DAS FUTTERHAUS" Franchise GmbH und Co. KG

Bei Abbildungen und Preisangaben sind Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkauf in haushaltsüblichen Mengen. Solange der Vorrat reicht. In Ausnahmefällen kann es vorkommen, dass einzelne Artikel nicht sofort zum Verkauf stehen. Änderungen in Form, Farbe und Dekor sind vorbehalten.

Angebote gültig vom 27.09. bis 29.09.2012 in den aufgeführten Futterhäusern in Hamburg – Solange der Vorrat reicht.

WIR FEIERN

Die neu gestaltete Fassade besticht durch ein lebendiges Farbspiel und setzt ganz neue Akzente, meinen Bernd Kasmann (re.) und Künstler Joan Sofron

Viele Aktionen geplant

Erlebnis-Feuerwerk: ■ 20 Aktionen an jedem Tag ■ Verlosung: KomplettEinrichtung im Wert von 50 000 Euro

www.futterhaus.de

HAMBURG-SÜD/-WEST Die erste bis dritte Röhre des Elbtunnels sind von Dienstag, 2. Oktober, um 22 Uhr bis Mittwoch, 3. Oktober, um 9 Uhr für den Verkehr in Richtung Norden gesperrt. Die letzte Möglichkeit, die Autobahn A 7 zu verlassen, ist an der Anschlußstelle Waltershof. Die vierte Röhre wird während dieser Zeit zweispurig nur in Richtung Süden befahrbar sein. KG

Möbel Schulenburg bekennt Farbe und Format

DAS FUTTERHAUS feiert 25-jähriges Jubiläum Hamburg im September 2012 – DAS FUTTERHAUS wird 25! Ein Jubiläum, das die Hamburger Märkte in Bramfeld, Stellingen und Harburg vom 27. September bis 29. September 2012 mit einem tierischen Jubiläumswochenende feiern. Von Donnerstag bis Samstag warten zahlreiche Angebote auf die Kunden dieser Märkte. Die Experten der Firma Royal Canin stehen Kunden mit fachkundiger Beratung zum Thema Ernährung bei Hund und Katze im Harburger Markt zur Verfügung. Aquarienliebhaber können sich auf eine ganz besondere Show in Stellingen freuen: Der Weltmeister im Aquascaping, Volker Jochum, zeigt live am Freitag, den 28.09.2012, wie die Gestaltung eines faszinierenden Unterwassergartens gelingt. Der Spaßbotschafter der Firma Nestlé sorgt in Bramfeld mit seinem unterhaltsamen Überraschungsprogramm während des Einkaufs für jede Menge gute Stimmung im und vor dem Markt. Darüber hinaus dürfen sich Heimtierfreunde ab dem 17. September auf zehn spannende Festwochen freuen, in denen sich DAS FUTTERHAUS bei seinen Kunden mit wechselnden Geburtstagsangeboten bedankt. Diese Hamburger Märkte von Inhaber Hr. Eggerstedt sind drei von mehr als 250 DAS FUTTERHAUS-Märkten in Deutschland. Gegründet wurde das Unternehmen von Herwig Eggerstedt und seiner Frau Marion, die 1987 ihren ersten Fachmarkt für Tiere in Pinneberg eröffneten. Schon damals setzte der Markt mit dem Gelben

Elbtunnel in Richtung Norden gesperrt

ANZEIGE

*unverbindliche Preisempfehlung!

Shoppingfestival

– ANZEIGE

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

* Bis zum 31.10.2012 können Sie in allen teilnehmenden Mrs.Sporty Clubs bei Abschluss einer Mitgliedschaft im ersten Monat für den halben Monatsbeitrag trainieren. Informationen zu den anfallenden Kosten, zum Startpaket, zur Verwaltungsgebühr sowie zu unseren attraktiven Konditionen finden Sie unter www.mrssporty.com.

Mrs.Sporty HH-Ottensen, Ottenser Hauptstr. 43A, 22765 HH, Tel.: 040 / 65 91 43 36

Mrs.Sporty HH-Rissen, Am Rissener Bahnhof 19, 22559 HH, Tel.: 040 / 87 50 63 66 HH-Flottbek, Osdorfer Landstr. 2, 22607 HH, Tel.: 040 / 790 28 -124 HH-Eidelstedt, Alte Elbgaustr. 14, 22523 HH, Tel.: 040 / 65 86 69 46


BETEILIGTE SCHULEN: ▼ MOLKENBUHRSTRASSE

9

KINDER SCHREIBEN

BETEILIGTE SCHULEN: ▼ EDUARDSTRASSE VIZELINSTRASSE

Mittwoch, 26. September 2012

„Ich war ein Schlamm-Monster“ Aus dem Reisetagebuch der Klasse 2a

A

D

Lernen auf besondere Art

ie Höhepunkte der Grundschulzeit sind die Klassenreisen. Die Klassen 2a und 2b sind in diesem Jahr in Moorwerder gewesen. Jeden Tag fuhren wir morgens mit dem Bus hin und abends wieder zurück. Ebbe und Flut konnten wir gut kennenlernen, denn bei Flut war der schöne Strand „einfach weg“. Unsere Stadtkinder genossen es, im Matsch zu spielen und hatten keine Scheu, sich schwarze Füße zu holen. Viel zu spannend war die Entdeckung, dass es am Strand und im Wasser sogar richtige „lebende“ Tiere gab. Wir Lehrerinnen freuten uns über die Forscherlust unserer Kinder. Das Wetter spielte mit, und wir hatten viel Sonne.

E

Den kleinen Leuchtturm haben wir alle nacheinander bestiegen und als es einmal regnete, da standen wir gerade unter den Lindenbäumen vor dem Leuchtturm. Gern wären wir alle noch länger geblieben. Ellen Simonis

m Strand: Es war Ebbe. Ich habe ganz viele Krebse gefunden. Ich habe die Krebse in einer Schale gesammelt und Helen, Aniliya und Liv haben mitgemacht. (Toni) Titus, Helen, Felix, Semih und ich haben eine Burg für die Krebse gebaut. Das hat mir Spaß gemacht. (Maxcin) Leon und ich haben Schlittschuh-im-Schlamm laufen erfunden. Unsere Beine waren schmutzig und schwarz. Das war lustig. (Cem) Wir haben Fische gesammelt. Ich war ein Schlamm-Monster. Mein Gesicht war voller Schlamm. Das hat sich gut angefühlt. (Berk Han) Wir waren schwimmen in Moorwerder. Rosa und Mathea waren mit mir in einer Gruppe und haben getaucht. Das hat viel Spaß gemacht. (Helen) Wir waren im Schwimmbad. Berk Han und ich haben Wasserball gespielt. Das Wasser war kalt. (Davut) Cem hatte am Dienstag Geburtstag. Da war ich fröhlich. Wir haben Topfschlagen gespielt. Es gab viele Süßigkeiten. Danke Cem! (Irem)

Ganztagsschule – eine Herzensangelegenheit! Lernen und Freizeit: Wie die Schule Eduardstraße arbeitet

Zum achten Mal Umweltschule!

rneut ist die Grundschule Eduardstraße Umweltschule in Europa geworden. Im vergangenen Jahr haben wir erfolgreich Energiewächter in den Klassen eingesetzt und eine Projektwoche zum Thema Energie durchgeführt. Fünf Klassensprecher aus der Schule sind mit Bus und Bahn zur 18. Auszeichnungsveranstaltug „Umweltschule in Europa“ gefahren. Dazu mussten wir zum Umweltzentrum „Karlshöhe“ nach Farmsen. Wir haben die Umweltfahne und einen Beutel mit Geschenken bekommen. Zu zweit oder zu dritt sind wir

durch das ganze Gelände gelaufen und das hat uns besonders gut gefallen: Die Ausstellung mit den Jahreszeitentunnel Der schöne Bauerngarten Die Würfelnattern Der Teich mit den Tieren Die Aufführung der Kinder Der Senator Ties Rabe hat eine Rede gehalten. Er hat sich über unsere Arbeit gefreut, weil wir die Umwelt schützen. Darum sind wir Umweltschule geworden. Zum Schluss wurde von allen Schulen ein gemeinsames Foto gemacht. Die Klassensprecher der dritten und vierten Klassen

Die Haiku-Dichter Die Klassen 4a und 4b sind Anfang September auf Klassenfahrt nach Sylt gefahren. Im Unterricht haben die Kinder zum Thema Meer und Strand kleine Gedichte verfasst. Das Haiku ist eine japanische Gedichtform. Sie erzählt Dinge aus der Natur. Die Form des Haiku ist immer gleich: Es besteht aus nur drei Zeilen und reimt sich nicht. Auch die die Silbenzahl ist festgelegt: In der 1. Zeile stehen 5 Silben, in der 2. Zeile stehen 7 Silben, in der 3. Zeile stehen 5 Silben. Sie mögen das Meer. Das Salzwasser ist salzig. Sie tanzen am Strand. von David

D

as Konzept der Ganztagsschule stellt für alle Beteiligten eine große Herausforderung dar. Neben der Aufgabe, den Schülern das Wissen für den weiteren Lebensweg zu vermitteln, gilt es ebenso, den Kindern einen ausgeglichenen Tagesablauf anzubieten. Acht Stunden in der Schule sind eine lange Zeit. Um ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Didaktik und Freizeit möglich zu machen, haben die Schulleitung und das Erzieher-Team der Eduardstraße für dieses Halbjahr vielfältige Angebote entwickelt. In der „Mittagsfreizeit“ von 12.30 bis 14.15 Uhr, rund um das Mittagessen in unserem „Restaurant zur goldenen Krone“, haben die Schüler die Wahl: Habe ich Lust auf Basteln, möchte ich lieber Fußball spielen oder mich in der Turnhalle auspowern? Ist mir nach Entspannung im Ruheraum oder vielleicht eher nach Tanzen in der Aula? Wie wäre es mit dem Schulgarten?

Für jeden ist etwas dabei! Zusätzlich können die Schüler am Nachmittag, je nach Klassenstufe und Stundenplan, verschiedene Kursangebote wahrnehmen. Auch hier ist die Bandbreite groß, um den unterschiedlichen Neigungen der Kinder gerecht zu werden. Sport, Handwerken, Holzarbeiten, Zeichnen, in Büchern stöbern, Schach spielen, die Natur kennenlernen, Töpfern, Trommeln, Afri-

can Dance oder eigenes Wissen spielerisch testen seien hier genannt. Jedes Kind hat somit die Möglichkeit, über das von der Schule eigens entwickelte Wahlsystem, den Kurs auszuwählen, der ihm am meisten zusagt. Auf diese Weise gelingt es in der Eduardstraße, jeden Schultag bunt und abwechslungsreich zu gestalten.

Das Meer ist groß. Die Insel ist riesig groß. Die Muscheln sind schön. von Lena Das Meer rauscht leise. Die Wellen sind ganz schön groß. Das tut weh. von Mert Eine Strandparty Dort sind sehr viele Leute. Es läuft dort Musik. von Enora Ich bin im Wasser. Die Wellen spülen mich weg. Das Wasser ist schön. von Hamza Die Nordsee ist toll. „Findest du sie toll?“, fragt Tom. „Ja!“, sagt Luisa. von Taylin Die Wellen sind schön. Ich habe hier sehr viel Spaß. Volleyball am Strand. von Melis Wir spielen am Strand. Wir finden Muscheln im Sand Und machen Ketten. von Mounira


10 | EIMSBÜTTEL

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Jüdisches Leben GRINDEL Auf den Spuren jüdischen Lebens im Grindelviertel: Burkhard Kleinke bietet am Sonntag, 30. September, einen Rundgang an. Das Quartier am Rothenbaum war in den 30er Jahren das jüdische Zentrum Hamburgs, das Nazi-Regime beendete diese Blüte. Heute gibt es wieder zahlreiche Orte jüdischen Lebens. Treffpunkt für die Tour: Bahnhof Dammtor, Reisezentrum, 14 Uhr, Dauer: zwei Stunden, Kosten: 8 bis 10 Euro. AD

Saga übernimmt Wohnungen, Genossenschaft geht leer aus Karoviertel: Städtisches Unternehmen kauft 900 Wohnungen – bleiben Mieten konstant?

Kaffeeklatsch am Sportplatzring STELLINGEN Der Bürger- und Heimatverein Stellingen lädt für Montag, 1. Oktober, zu seinem nächsten „Kaffeeklatsch“ ein. Beginn ist um 15 Uhr in der TSV-Gaststätte am Sportplatzring 47. Weitere Infos und Anmeldung unter 850 49 31. SD

Kita Früchtchen lädt ein EIMSBÜTTEL Im Rahmen der Aktionstage „Nachbarschaft verbindet“ veranstaltet die Kita Früchtchen, Fruchtallee 121, am Sonnabend, 29. September, von 10 bis 12 Uhr einen Tag der offenen Tür. Nachbarn und Interessierte sind willkommen. SD

„Kultur geht durch den Magen“ EIMSBÜTTEL Das Mehrgenerationenhaus Nachbarschatz veranstaltet am Mittwoch, 3. Oktober, in Kooperation mit dem Verein Mitad del Mundo den Nachmittag „Kultur geht durch den Magen“. In der Zeit von 13 bis 18 Uhr wird eine kulinarische Reise durch die Speisen und Gebräuche Ecuadors, der Türkei, Laos’ und dem Iran geboten. Darüber hinaus stehen Tänze in landestypischen Trachten auf dem Programm. Anmeldung und Infos unter 40 17 06 06. SD

Meditieren lernen EIMSBÜTTEL Im Losang Zentrum für Kadampa-Buddhismus, Schwenckestraße 111, wird am Sonnabend, 29. September, in der Zeit von 14 bis 18 Uhr der Kurs „Meditieren lernen“ angeboten. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro. Anmeldung und Infos unter 32 08 49 02. SD

Von der Aquaristik zu den Reptilien STELLINGEN Die Gruppe Aquavitaner lädt für Freitag, 28. September, zu dem Vortrag „Mein Weg von der Aquaristik zu den Reptilien“ ein. Lars Fegebank erzählt darüber ab 19.30 Uhr in der TSVGaststätte, Sportplatzring 47. SD

„Russenspiel“ und Hitler-Rede EIMSBÜTTEL Werner Skrenty, freier Autor und Sportjournalist, hält am Donnerstag, 4. Oktober, einen Vortrag in der Reihe „Sportgeschichte(n)“ in der Geschichtswerkstatt Eimsbüttel, Sillemstraße 79. Thema: „Russenspiel“, Hitler-Rede und der Ruf „Auf, ihr Männer“. Beginn ist um 19.30 Uhr, Eintritt: 2,50 Euro. SD

CARSTEN VITT, KAROLINENVIERTEL

S

ie fühlen sich ausgebremst und befürchten einen weiteren Mietenanstieg: Die MieterInnengenossenschaft Karoviertel kritisiert den Verkauf von gut 900 Wohnungen an die Saga/GWG. Das städtische Immobilienunternehmen übernimmt ab 2014 gut ein Drittel der Wohnungen in dem Quartier. Das Karolinenviertel ist noch bis Ende 2012 Sanierungsgebiet. Dadurch gelten besondere Schutzmechanismen auf dem Wohnungsmarkt – unter anderem niedrige, über lange Zeiträume festgelegte Mieten, die sich auch Geringverdiener und Hartz IV-Empfänger leisten können. Die Stadtentwicklungsgesellschaft Steg verwaltet treuhänderisch die 900 Einheiten. Die Stadt argumentiert, dass die Saga weiterhin günstige Mieten garantieren werde. Derzeit würden bei Sozialwohnungen im Schnitt 4,93 Euro Kaltmiete pro Quadratmeter fällig, bei Wohnungen ohne Mietpreisbindung im Schnitt etwa sechs Euro. Der Vergleichswert aus dem Mietenspiegel liegt laut Behörde bei 8,23 Euro. Zudem verpflichte sich die Saga für einen längeren Zeitraum darauf, nur moderat zu erhöhen. Die Mietergenossenschaft zweifelt das als „Augenwischerei“ an. „Es ist keineswgs so, dass nun im Karoviertel langfristig günstige Mieten gesichert werden“, sagt Vorstands-

Kleine Wohnungen zu kleinen Preisen - bleibt es dabei im Karolinenviertel? Die Stadt will etwa 900 Wohnungen an die Saga/GWG verkaufen, eine Genossenschaft von Bewohnern des Quartiers ging leer aus und befürchtet drastische Mietsteigerungen. Foto: rs mitglied Christoph Rauch. Zum einen gelte die angekündigte Deckelung der Mieten für

Das sagt der Mieterverein

Für Karin Aßmus vom Verein Mieter helfen Mietern ist der SagaDeal die zweitbeste Lösung: „Es ist schlecht, dass die Genossenschaft keine Chance bekommen hat. Aber besser ein Verkauf an die Saga als an einen privaten Investor“, so die Expertin. Der Druck auf den Wohnungsmarkt im Karoviertel sei sehr groß. Bei Angeboten auf dem freien Markt seien starke Erhöhungen zu befürchten. Aßmus erhofft sich eine dämpfende Wirkung von der sogenannten sozialen Erhaltungsverordnung, die für das Karolinenviertel gilt. Damit soll es schwerer werden, Miet- in Eigentumswohnungen umzuwandeln und Luxussanierungen mit horrenden Mietsteigerungen durchzudrücken. „Normale“ Mieterhöhungen kann die Verordnung allerdings nicht verhindern. CV

Lesung: „Ich war bestimmt kein Held“ EIMSBÜTTEL Jasper Barenberg liest am Donnerstag, 27. September, in der Geschichtswerkstatt Eimsbüttel, Sillemstraße 79, aus dem Buch „Ich war bestimmt kein Held“, der Lebensgeschichte von Tönnies Hellmann. Hellmann wurde 1912 in Hamburg geboren, lebte über achtzig Jahre in Eimsbüttel. Bei Blohm & Voss wurde er zum Schiffszimmermann ausgebildet. Ab 1927 war er in der Arbeiterbewegung aktiv, wurde Mitglied der Gewerkschaft, des Kommunistischen Jugendverbands und des Roten Frontkämpferbundes. Bereits 1933 verhaftete ihn die Gestapo und verschleppte ihn in das KZ Fuhlsbüttel. Trotzdem wurde er 1941 Mitglied der Widerstandgruppe um Jakob Bästlein. Eintritt: 2,50 Euro. Beginn ist um 19.30 Uhr. SD

▼ AUS DEM POLIZEIBERICHT Unfall: Drei Verletzte, Ampel kaputt

eurOPas beliebtester grOss-ZirKus in

Hamburg präsentiert von

Heiligengeistfeld

20 VOm

sePt.

.

festliche Premiere: do.,20.09. um 19.30 uhr dann täglich um 16.00 + 19.30 uhr sonntags & feiertag (03.10.) um 11.00 + 16.00 uhr ACHTUNG ACHTUNG !! Grosse Grosse Familienvorstellung Familienvorstellung !! Das zum sensationellen sensationellen Das komplette komplette Programm Programm zum Einheitspreis von nur 10€ auf allen Plätzen Einheitspreis von nur 10€ auf Plätzen (Loge 15€) jeden Montag umallen 16.00 Uhr

(Loge 15€) Montag um 16.00 Uhr (Preisejeden im Vorverkauf zzgl. Gebühren)

14 bis

OKt.

.

Kartenvorverkauf: Im Online-Shop unter www.zirkus-charles-knie.de; NDR-Ticketshop, Mönckebergstr. 7; Touristik-Kontor, Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 4; Konzertkasse im Hauptbahnhof; Ticketshops des Hamburger Abendblatt; bei allen weiteren EVENTIM-Vorverkaufsstellen, über das Ticketportal www.reservix.de, sowie ab 19.09. tägl. ab 10 Uhr an den Circuskassen !

gerade mal 60 Prozent der Wohnungen. Bei den restlichen 40 Prozent lägen die

EIMSBÜTTEL Drei Verletzte, drei kaputte Autos und eine demolierte Ampelanlage: So ging ein Unfall auf der Kreuzung Fruchtallee/Doormannsweg am vorigen Mittwochabend aus. Laut Polizei fuhr ein 23Jähriger gegen 20 Uhr mit seinem BMW bei Rot über die Ampel. Dabei krachte der Wagen mit einem Smart und mit einem Audi zusammen. Der Smart knallte zudem gegen den Ampelmast, die Signalanlage fiel für mehrere Stunden aus. Fahrerin und Beifahrerin des Smart sowie der BMW-Fahrer wurden leicht verletzt, mussten ins Krankenhaus. Die Fruchtallee wurde bis 23 Uhr gesperrt, um 0.30 Uhr funktionierte die Ampel wieder. CV

Brandstiftung: Verdächtiger verhaftet STERNSCHANZE Er zündete in der Nacht von Sonntag auf Montag (23./24. September) offenbar mehrere Müllcontainer sowie Sperrmüll im Stadtteil Sternschanze an: Die Polizei hat einen 45-Jährigen vorübergehend festgenommmen. Zwischen Sonntagabend, 22.43 Uhr, und Montagmorgen, 2.45 Uhr, registrierte die Polizei an zehn Ecken brennende Müllcontainer oder Sperrmüllhaufen. In einem Hinterhof in der Lerchenstraße stand der Mann neben einer 240-Liter-Mülltonne, die in Flammen stand. Laut Polizei sagte der 45-Jährige, er verbrenne heute in der Gegend Müll. Der Verdächtige wurde vorübergehend festgenommen, das Landeskriminalamt ermittelt. Die Polizei schließt politische Motive für die Brandstiftungen aus. CV

Mieten mit durchschnittlich 6,42 Euro kalt pro Quadratmeter bereits über den vom Senat genannten Werten und könnten alle drei Jahre um 20 Prozent erhöht werden. Die Genossenschaft hatte darum geworben, selbst den nun verkauften Bestand für 50 Millionen Euro zu übernehmen. Die Stadt soll die 900 Einheiten für etwa 80 Millionen an die Saga abgeben. Immerhin: Genossenschaften sollen einzelne Immobilien übernehmen können. Die Karogenossen erwarten nun, dass die Saga dieses Versprechen einlöst.

Klavier-Konzert EIMSBÜTTEL „Klaviermusik zum Träumen“ wird am Sonnabend, 29. September, im Gemeindesaal der Christuskirche, Bei der Christuskirche 2, geboten. Pianist Ekkehard Carbow präsentiert ab 20 Uhr unter anderem Debussys „Claire de Lune“ am Flügel. Der Eintritt ist frei. SD

Wichtige Nummern Polizei: 110 Feuerwehr: 112 Rettungsdienst: 112 Polizeikommissariat 14 Caffamacher 4, 428 65 14 10 Polizeikommissariat 16 Lerchenstraße 82, 428 65 16 10 Polizeikommissariat 17 Sedanstraße 28, 428 65 17 10 Polizeikommissariat 21 Mörkenstraße 30, 428 65 21 10 Polizeikommissariat 23 Troplowitzstr. 3, 428 65 23 10 Polizeikommissariat 25 Notkestraße 95, 428 65 25 10 Polizeikommissariat 26 Blomkamp 23, 428 65 26 10 Polizeikommissariat 27 Koppelstraße 7, 428 65 27 10 Polizeiwache Schenefeld Kiebitzweg 22, 8 30 00 53-0

Beratung und Hilfe Fundbüro: 428 11 35 01 Telefonseelsorge: 0800/111 01 11 Kinder- und Jugendnotdienst: 42 84 90 Kinder- und Jugendtelefon: 0800/111 03 33 (mo-sa 14-20 Uhr) Schülerhilfe: 0800/19 4 18 00 Arbeitslosenhilfe: 0800 111 04 44 Weißer Ring Opferhilfe: 251 76 80 Notruf für vergewaltigte Frauen: 25 55 66

Beratung und Hilfe Biff - Beratung für Frauen: Bogenstraße 2, 43 63 99 Hotline für Opfer häuslicher Gewalt/Stalking: 226 226 27 Demenz-Angehörigenhilfe: LotsenBüro, 97 07 13 27 Bürgerservice-Telefon: 428 74 74 Anonyme Alkoholiker (AA) und Angehörige: 271 33 53 Mieterverein 879 790 Anonyme Spieler (GA): 209 90 09 IKB Beratung für Zuwanderer: 39 35 15

Technischer Service Vattenfall Service: 01801/43 90 00 E.on Hanse Störungsdienst: 01801/61 66 16 Hamburg Wasser Störungsd. Wasserversorgung 78 19 51 Abwasserentsorgung 34 98 60 00 Klempner-Notd.: 2 99 94 90 Sperrmüll: 25 76–25 76

Medizinische Notdienste Ärztl. Notdienst: 22 80 22 Zahnärztl. Notdienst: 01805 - 05 05 18 Apotheken-Notdienst: Infos bei Polizeiwachen und ärztlichem Notdienst Gift-Info: 05 51/192 40 Tierärztl. Notdienst: 43 43 79


Anzeige

dm liegt im Vergleich nationaler Drogeriemärkte vorne

dm-drogerie markt bundesweit mit klarem Vorsprung – im Großraum Hamburg Kopf an Kopf mit Budnikowsky

Anzeige

+++ dm-Nachrichten +++ Unter den Besten

Anzahl der Personen, die das jeweilige Unternehmen bewerten: dm 2.040, Rossmann 896, Müller 731, Schlecker 394, Budnikowsky 217, Ihr Platz 169; Zeitraum der Befragung für den Kundenmonitor Deutschland 2012: 22. August 2011 bis 1. August 2012

1,90 2,00 2,10

1,93

Frage zur Globalzufriedenheit: „Wie zufrieden sind Sie mit Ihrem haupsächlich genutzten Anbieter insgesamt?“

Wachsender Kundenzuspruch Befragt zu dem von ihnen favorisierten Drogeriemarkt, nennt eine klare Mehrheit der Bürger in Deutschland dm-drogerie markt. Diese Mehrheit ist, gemessen am Vorjahr, sogar nochmals gewachsen: Mit erstmals 40 Prozent (38 Prozent/2011) bevorzugen erneut mehr Menschen einen der mehr als 1.300 dm-Märkte in Deutschland bei ihrem Einkauf. Für die beiden verbliebenen nationalen Anbieter Rossmann und Müller entscheiden sich 28 bzw. 9 Prozent der befragten Kunden. Ein durchweg positives Gesamtergebnis Bei den fünf sogenannten Globalkennziffern geben die dm-Kunden ihrem Lieblings-Drogeriemarkt überall bessere Noten: „Globalzufriedenheit“ (+5 Basispunkte),

Erich Harsch, Vorsitzender der dm-Geschäftsführung Wir freuen uns sehr über das exzellente Ergebnis beim Kundenmonitor Deutschland – insbesondere über den besten Wert bei der Kundenzufriedenheit, den wir je erreicht haben. Diese Auszeichnung von unseren Kundinnen und Kunden für dm ist eine wertvolle Anerkennung der Leistung meiner Kolleginnen und Kollegen in den dm-Märkten und auch der vielen Menschen, die im Hintergrund arbeiten. Sie zeigt uns, dass wir auf dem richtigen Weg sind, ist aber zugleich auch Ansporn für uns, für Sie noch besser zu werden. Ihr Erich Harsch

2,50

2,13

1,99

2,08

2,32

2,29

2,37 2,44

2,40 „Preis-Leistungs-Verhältnis“ (+3), „Wettbewerbsvorteile“ (+11), „Wiederwahlabsicht“ (+3) und „Weiterempfehlungsabsicht“ (+1). Das Gesamtergebnis des Kundenmonitors Deutschland mit zum Teil deutlichen Steigerungen in 22 von 25 befragten Kategorien, wie Sauberkeit, Freundlichkeit und Angebotsvielfalt, fällt für dm rundum positiv aus.

2,04 2,03 2,03

2,26

2,30

dm-drogerie markt liegt beim diesjährigen Kundenmonitor Deutschland unter den bundesweit tätigen Anbietern mit der Note 1,93 deutlich vor den Wettbewerbern. In der wichtigsten Kategorie „Globalzufriedenheit“ verbesserte sich dm um fünf Basispunkte im Vergleich zum Vorjahr. Seit dem Start des Vergleichs der Drogeriemärkte bei der repräsentativen Umfrage der ServiceBarometer AG im Jahr 1993 erzielte dm sein bestes Ergebnis (siehe Grafik).

1,98 2,04 2,05

2,19

2,20

1,98 1,95

2,50

2,60 Quelle: www.kundenmonitor.de

2,70

1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

dm-drogerie markt

Wettbewerbsvorteile

2,02

Budnikowsky

Müller

Rossmann

Ihr Platz (seit 2004 mit Drospa)

Preis-LeistungsVerhältnis WiederwahlGlobalzu u absicht zufriedenheit

1,13

2,13

2,13

1,16

2,16

1,91

1,93

2,28 1,19

Schlecker

Weitereempfehlung

1,51

1,52 1,65

2,39 1,23

2,12 1,67

2,31

Beim Kundenmonitor Deutschland 2012 liegt dm-drogerie markt mit dem Hamburger Lokalmatador Budnikowsky jetzt gemeinsam vorne, allerdings mit deutlichem Vorsprung vor allen anderen deutschlandweit vertretenen Drogeriemärkten. Darüber hinaus konnte dm bei allen fünf wichtigen Leistungsmerkmalen sein Vorjahresergebnis nochmals steigern. Quelle: www.kundenmonitor.de

Starke Partner

dm fördert mit dem kostenlosen Weiterbildungsprogramm „Singende Kindergärten“ Zigtausend Kinder

dm hat engagierte Partner, die sich für eine bessere Welt einsetzen: die Peter Maffay Stiftung für traumatisierte Kinder. Auch bei HUMOR HILFT HEILEN stehen Kinder im Mittelpunkt. Die Stiftung von Dr. Eckart von Hirschhausen setzt sich für Klinikclowns ein. Bei den Partnern Hannes Jaenicke und Plant-for-the-Planet dreht sich alles um ökologische Nachhaltigkeit. Jaenicke plädiert für umweltbewusstes Konsumverhalten. Plant-for-the-Planet pflanzt Bäume für die Zukunft der Kinder. Daneben haben die Kinder der Initiative eine klimaneutrale

2013 geht das Projekt „Singende Kindergärten“ bereits in die fünfte Runde.

leisten. Erzieherinnen werden geschult, mehr und kindgerecht mit den Kindern im Alltag zu singen. Mut zur eigenen Stimme Seit Projektstart im Jahr 2009 haben knapp 2.000 Erzieherinnen und Erzieher an dem kostenlosen Weiterbildungsprogramm teilgenommen. In Workshops und bei gegenseitigen Kindergartenbesuchen Schulen Erzieherinnen und bringen Singen in den Alltag: entdecken sie den Mut zur Initiatorin Beatrice Werner (m) und die Pädagoginnen Elke eigenen Stimme neu und Gulden (li) und Friedhilde Trüün (re). geben die Freude am Singen an die Kinder weiter. Von Anfang an traf Wieder werden so deutschlandweit 375 das Projekt auf sehr positive Resonanz und Einrichtungen aus 15 Ballungsräumen zu wird 2013 zum fünften Mal durchgeführt. „Singenden Kindergärten“.

dm-drogerie markt GmbH + Co. KG · Carl-Metz-Str. 1 · 76185 Karlsruhe

Ihren nächsten dm-Markt finden Sie hier: www.dm.de/filialfinder

„Gute Schokolade“ in den Markt gebracht, die bei dm erhältlich ist.

Engagiert: Im Rahmen der Aktionswochen Erlebnis Ausbildung, die bis zum 10. Oktober 2012 bundesweit in allen dmMärkten stattfinden, können sich junge Menschen über das Ausbildungs- und Studienangebot informieren. Näheres zur Ausbildung bei dm gibt es außerdem unter: www.dm.de/erlebnis-ausbildung.

Tipps zum Wohlfühlen Gesundheit: Wer einen gesunden Lebensstil schätzt und aktiv seine Gesundheit unterstützen möchte, ist bei dm gut aufgehoben. Denn dm hat ein vielseitiges Gesundheits-Sortiment mit mehr als 1.800 Produkten für alle Bereiche des persönlichen Wohlbefindens. Informationen rund um Gesundheit bieten die dm-GesundheitsWochen bis zum 10. Oktober 2012.

Bonusprogramm für Kunden Payback: Kunden mit einer Payback Karte haben bei dm und weiteren 34 offiziellen Partnern sowie bei mehr als 500 OnlinePartnern die Möglichkeit, beim Einkaufen Punkte zu sammeln. Schon ab 200 Punkten können Kartenbesitzer am dm-Service-Punkt einen Wertscheck ausdrucken und gleich damit bezahlen.

1. Platz für dm-Fotoservice

Guter Ausbilder

Für alle 12.500 Artikel: der günstige dm-Dauerpreis

Vergessen Sie ständige Preisvergleiche. In Ihrem dm-drogerie markt finden Sie alle Artikel immer zum günstigen Dauerpreis: Mindestens vier Monate lang bleibt der Preis gleich oder wird sogar günstiger.

Aktionswochen n zur Ausbildung

2,05

2,28

Deutscher Kulturförderpreis für dm-drogerie markt Der Kulturkreis der deutschen Wirtschaft im BDI e. V. hat dm-drogerie markt am 13. September für die Initiative „Singende Kindergärten“ den Deutschen Kulturförderpreis 2012 verliehen. Es ist bundesweit die höchste Auszeichnung für unternehmerische Kulturförderung. „Singende Kindergärten“ möchte einen Beitrag zur musischkulturellen Bildung in unserer Gesellschaft

Ausgezeichnet: dm steht in einer Reihe mit internationalen Top-Unternehmen. Das belegt der Best Marketing Company Award 2012, bei dem dm sich hinter Henkel und noch vor Audi und ING-DiBa als zweitbestes Unternehmen platziert hat. Der von der Managementberatung Batten & Company für kunden- und marktorientierte Unternehmensführung verliehene Preis würdigt bei dm insbesondere die Kundenorientierung, die angenehme Einkaufsatmosphäre, die gute und freundliche Beratung sowie die erfolgreiche Eigenmarkenstrategie.

Eine Ausbildung bei dm steht bei Deutschlands Jugendlichen hoch im Kurs. Nach einer repräsentativen Schülerbefragung von trendence zählt das Unternehmen zu den Top-10-Aufsteigern unter den Ausbildungsbetrieben. dm machte im Vergleich zum Vorjahr 20 Plätze gut und stieg im Ranking auf Platz 37, das ist die Spitzenposition unter den Lebensmitteleinzelhändlern.

Brillanz: dm ist sowohl einer der größten Fotoentwickler in Europa als auch Deutschlands kundenfreundlichster. Das hat der Kundenmonitor Deutschland 2012 in seiner erstmaligen Erhebung zur Fotoservice-Branche ergeben. Zufriedene Kunden nutzen das umfassende Serviceangebot an Bildern, Fotobüchern, Geschenkartikeln, Sofortdruck und sogenannten Drylabs, den großen Sofortdruck-Stationen, in den Märkten sowie im Internet und sorgen damit jährlich für 31 Millionen Fotoaufträge.

Zum Ausbildungsstart 2013 bietet dm 1.500 neue Lehrstellen an. Die Ausbildungsquote liegt mit zehn Prozent deutlich über dem Durchschnitt im Handel.

ServiceCenter:

Immer mehr Schüler schätzen dm-drogerie markt als attraktiven Platz zum Lernen.

0800 3 65 86 33 • ServiceCenter@dm.de

www.dm.de


12 | EIMSBÜTTEL Vortrag: „Gibt es jüdische Kunst?“ KAROVIERTEL Die Hamburger Volkshochschule bietet am Dienstag, 2. Oktober, einen Einführungsvortrag für die Neue Reihe „Kunst im Judentum: Gibt es jüdische Kunst?“ an. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr in der Gedenk- und Bildungsstätte Israelitische Töchterschule, SD Karolinenstraße 35. Der Eintritt ist frei.

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

– ANZEIGE –

Das Auto bequem im Internet ummelden

STELLENMARKT

Suche für meine

Aushilfe

Computer und Internet für Oldies EIMSBÜTTEL Der Verein SeniorenNet Hamburg bietet ab sofort jeden Dienstag ab 17.30 Uhr im Computerraum der Ida-Ehre-Stadtteilschule, Bogenstraße 36 (Raum 310), einen offenen Computerkurs für Senioren an. In lockerer Atmosphäre können sich die Teilnehmer beim Einstieg in die EDV- und Internet-Welt helfen lassen. SD

gern auch Rentner, der / die mir abends beim Einräumen meiner Blumen-Außenpräsentation hilft. Kontakt direkt in der Filiale

HOHELUFT Ein Jahrhundert auf der Welt: Am Sonnabend, 29. September, wird Else Ploog 100 Jahre alt. SR

Gedächtnistraining und Sitzgymnastik EIMSBÜTTEL Der Verein Lange Aktiv Bleiben bietet ab sofort jeden Montag von 15 bis 17 Uhr Uhr in den Räumen des Gesundheits- und Umwelttreffs, Grundstraße 17, einen Kurs zum Thema „Gedächtnistraining“ an. Ebenfalls montags wird dort ab 15 Uhr „Sitzgymnastik mit Sturzprophylaxe“ unter fachkundiger Anleitung geboten. SD

Ausstellung EIMSBÜTTEL In der Galerie Kulturtours, Bogenstraße 5, wird am Sonnabend, 29. September, um 16 Uhr die Ausstellung „Landstriche und Zeichnungen“ von Sonja Koczula eröffnet. Die Schau läuft bis Ende Januar 2013. SD

Manglerin / Expedientin

Wir, 2 Erwachsene, 2 Jugendliche, suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n zuverlässige/n

in Vollzeit gesucht. Gute Deutschkenntnisse Voraussetzung.

Die neuen Fahrzeugpapiere und Kennzeichen können in vier PartnerFilialen der Deutschen Post montags bis sonnabends in Empfang genommen werden, in einer der Filialen sogar bis 22 Uhr. Foto: pr

(Nichtraucher/in, Führerschein) in Vollzeit für unseren Haushalt in Hamburg.

medipart pflege

Hammonia Wäscherei Tel. 51 53 30

N

ach der Arbeit noch schnell das Auto ummelden? Auf der Internetseite des Landesbetriebes Verkehr der Hansestadt (LBV) ist das kein Problem! Und schnell geht es auch! Wer sein Auto an- oder ummelden möchte, muss nur die Internetseite des LBV aufrufen, einige Daten zum Fahrzeug sowie die elektronische Versicherungsnummer eingeben, Wunschkennzeichen aussuchen - und fertig! Die Eingaben werden sofort geprüft. Bezahlen kann man sofort online. Der LBV erstellt dann die neu-

en Fahrzeugpapiere und Kennzeichenschilder und sendet diese an den vom Kunden gewünschten Übergabeort. Der Vorteil: Die neuen Fahrzeugpapiere und Kennzeichen können fertig ausgestellt und gesiegelt nicht nur beim LBV vor Ort, sondern auch bei einer der vier Partner-Filialen der Deutschen Post von Montag bis Sonnabend in Empfang genommen werden.

Pflegepersonal

mit und ohne Examen in TZ oder auf 400- -Basis. Bürozeiten Mo.–Fr. 10–15 Uhr Tel. 040 / 49 00 181

Call Center

Willst du zwischen 10 - 20 die Std. verdienen und hast gute Deutschkenntnisse? Dann ruf uns an.

UDZ Universal Drucker Zubehör

Tel. 0 40 / 24 87 57-30

Auslieferungsfahrer/in Landesbetrieb Verkehr Ausschläger Weg 100 www.lbv.hamburg.de

in Eimsbüttel sucht zuverlässiges

Bewerbungen bitte an Chiffre K 33121

für supermarkt.de AG gesucht. Festgehalt oder auf 400-€-Basis. Arbeitsbeginn/-ende: Seevetal jobs@supermarkt.de Tel. 040-210910824

Für schnell Entschlossene! Job im Team junger Leute zu vergeben. Sofortiger Arbeitsbeginn erwünscht! Guter Verdienst! Tel. 040/18883810

Kontrolleur für den Winterdienst gesucht. Von Nov. bis April. Einsatzzeiten nach Bedarf. Gute Bezahlung. FS + PKW sind erforderlich.

Telefon 040/68 94 46-3 Subunternehmer für den Winterdienst gesucht. Feste Objekte. Gute Bezahlung. Erfahrung und PKW sind von Vorteil.

Telefon 040/68 94 46-3

HELFER

m/w, für Lager Produktion u. Verpackung

322258

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. Fa. Koops · 0 58 74 / 98 64 28 15 durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag

Fahrer/in Klasse 2 (CE) Heizungsbauer / GWI m/w

HH 040 perNahverkehr sofort gesucht. 040/ 32 / 3222225858

Stellenmarkt hoch 2.0

Krippe, Kita, Hort, Schule: Eltern dürfen mitbestimmen

Kombinieren Sie Ihr Stellenangebot im Hamburger Westen mit Eimsbüttel

Ein Beitrag von Christian Martens aus Eimsbüttel

Elbe-Wochenblatt.de

B

is Ende September soll in allen Hamburger Kindertageseinrichtungen, Horten und Krippen der erste von zwei jährlichen Elternabenden stattgefunden haben. Die Pflicht Elternabende abzuhalten gilt übrigens auch für die Nachmittagsbetreuung an GBS-Schulen (Ganztätige Betreuung an Schulen). Auf den Elternabenden oder einer Elternvollversammlung werden die Elternvertreter gewählt. Diese bilden den Elternausschuss, der über alle wichtigen Entscheidungen in der Einrichtung zu informieren und anzuhören ist. Auf die Elternabende (Paragraf 24 Kinderbetreuungsgesetz, KiBeG) haben die Eltern ebenso ein Recht wie auf eine gute Betreuung der Kinder. Gesetzlich verankert ist auch, dass jeder Elternausschuss einen Vertreter zum Bezirkselternausschuss (BEA) entsenden darf. Sollte es noch keinen Elternabend in Ihrer Einrichtung gegeben haben, dann sprechen Sie bitte die Leitung Ihrer Einrichtung an. Der BEA ist die regionale Interessenvertretung der Eltern mit Kindern in Krippe, Kita, Hort und GBS-Nachmittagsbetreuung an Schulen. Hier können sich sowohl gewählte Elternvertreter als auch Eltern engagieren und vernetzen, Erfahrungen

Ambulante Betreuung Ilona Bartl Stellinger Weg 2, 20255 Hamburg Tel.: 040/496057

Haushälter/in

S. MROCHEM, HAMBURG

100. Geburtstag

exam. Pflegekräfte m/w exam. Pflegehelfer m/w Vollzeit/Teilzeit möglich

Grindelallee 100, Hamburg oder 0175 / 596 53 95

Zukunft des Lesbentreffs? KAROVIERTEL Der Lesbenverein Intervention hat sich zu seinem 30. Geburtstag etwas Besonderes ausgedacht: eine Zukunftskonferenz. Unter dem Titel „Lesben im Spannungsfeld zwischen Akzeptanzsucht und Auflehnungsbedürfnis“ laden die Initiatorinnen für Sonnabend, 29. September, ab 14 Uhr zur Diskussion ein. An fünf Themen-Tischen sollen Entwürfe für die Zukunft entwickelt werden. Ort: Marktstraße 55. Die Teilnahme ist kostenlos. Um Anmeldung wird gebeten, 24 50 02 AD

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

BLUME 2000 Filiale

Elbe Wochenblatt Leserreisen Ein unvergessliches Erlebnis:

Wer Kinder in der Kita hat, muss über grundlegende Dinge informiert werden und darf auch mitreden.

Ein Ball-Wochenende in Wien 08. bis 10.Februar 2013

Foto: Helene Souza/pixelio.de

austauschen, aktuelle Themen erörtern, Informationen sammeln oder Fragen stellen, die vielleicht auch mal etwas brisanter sind. Rechtliche Hintergründe oder Unsicherheiten können geklärt werden. Die Eltern(mit)arbeit in den Kitas wird gefördert und begleitet. Und vor allem setzt sich der BEA für die weitere Verbesserung der Qualität in den Einrichtungen und bei der Bildung unserer Kinder ein. Zu einzelnen Sitzungen werden Experten eingeladen, zum Beispiel aus den Parteien, Behörden oder Fachgebieten. Darüber hinaus wählt der BEA wiederum Vertreter für den Landeselternausschuss (LEA),

der zum Beispiel die Verringerung der Elternbeiträge, kostenloses Kita-Vorschuljahr, die Abschaffung des Essensgelds und den Rechtsanspruch für Zweijährige auf Kita-Betreuung erkämpft hat. Viele wichtige Infos zu Krippe, Kita, Hort, GBS fin-

den Sie unter www.lea-hamburg.de. Elternvertretung ist wichtig und wirksam. Engagieren Sie sich für Ihre Kinder! Die E-Mail-Adresse des BEA Eimsbüttel: info@bea-eimsbuettel.de

Nächstes Treffen Der BEA Eimsbüttel (www.bea-eimsbuettel.de) vertritt die Interessen der Eltern in den Stadtteilen Niendorf, Schnelsen, Lokstedt, Eidelstedt, Stellingen, Hoheluft-West, Harvestehude, Rotherbaum und Eimsbüttel. Die nächste Sitzung findet am Donnerstag, 25. Oktober, um 19.30 Uhr im Hamburg-Haus (Doormannsweg/Fruchtallee) in Raum 14 statt. Zu diesem Termin ist Herr Babel von der Unfallkasse zum Thema Verhalten nach Unfällen, Versicherungsschutz in der Kita eingeladen. An diesem Tag konstituiert sich zudem der BEA. CM

I

n keiner Stadt gibt es so viele Bälle, wie in Wien und wir laden Sie ein, den herrlichen Johann-Strauß-Ball im Kursalon mitzuerleben! Sie fliegen mit Air Berlin nonstopp nach Wien und wohnen dort im 4****-Hotel Mercure Biedermeier. Zum Auftakt genießen Sie eine Stadtführung. Nach einer Wiener Jause werden Sie mit einer Walzertanzstunde auf den Ball eingestimmt. Der Ball findet am Samstag Abend statt und beginnt für Sie mit einem Gala-Dinner mit begleitenden Getränken. Der Ball wird dann um 21 Uhr eröffnet - genießen Sie eine rauschende Ballnacht! Den Abschluss der Reise bildet am Sonntag der Besuch des Schloss Schönbrunn.

pro Person/Doppelzimmer

Euro 595,-

Unser Leserreiseteam berät Sie gern:

Telefon: 609 115 13

montags bis donnerstags 10 - 17, freitags 10 - 14 Uhr


STELLENMARKT Für die Diakonische Altenhilfe in Hamburg suchen wir als bestehendes Zeitarbeitsunternehmen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Ex. Pflegekräfte/Pflegehelfer in VZ und TZ für den Einsatz in den stationären und ambulanten Einrichtungen. Ihre Vorteile als Mitarbeiter abwechslungsreiche Tätigkeit, übertarifliche Bezahlung: IGZ/KTD individuelle Arbeitszeitmodelle, regelmäßige Fortbildungen, Zuschuss zur HVV Profil Card. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: Ihre DAH mbH, Wördemanns Weg 23 a, 22557 Hamburg, Tel.: 040 - 54 00 13 19. Weitere Informationen finden Sie unter www.dah-personal.de

Handwerkshelfer m/w Elektriker mit Elektro-, Maler- od. Klempnererfahrung Telefon (040) 32 22 58

m/w Schaltschrankbau

322258

orange cpm

change- und projektmanagement ist ein Beratungs- und Trainingsunternehmen mit Sitz im Herzen von Hamburg Eimsbüttel. Wir suchen zur Unterstützung unseres Back Offices eine Teamassistenz für ca. 15 Std. die Woche. Ihre Aufgaben: Office Management, Reportings und Präsentationen erstellen, Unterstützung bei der Durchführung von Marketing- und Salesaktivitäten, Pflege der Website, Kundenbetreuung und Terminkoordination Ihr Profil: Kaufmännische Ausbildung oder Studium, Erfahrung als Teamassistenz, MS Office, selbstsicher, kommunikativ, kundenorientiert, Teamplayer Bitte bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Unterlagen per E-Mail unter Angabe Ihrer zeitlichen Verfügbarkeit sowie Ihres Gehaltswunsches direkt unter norbert.esters@orangecpm.de Norbert Esters, Tel. 040/43 19 77 75

• Elektriker/ -meister (m/w) • Tischler (m/w) • Hausmeister/ -helfer (m/w) • Anlagenmechaniker/ -meister SHK (m/w) für den Standort Hamburg gesucht. Verfügen Sie über eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung und Erfahrung mit hausmeisterlichen Tätigkeiten, MS-Office-Kenntnisse sowie einen Führerschein der Klasse B und ein Fahrzeug? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an: VHB Facility Management Personal- und Sozialwesen Herrn Marco Stieber Telefon: 0201 1751-432, E-Mail: hausservice@vhb-fm.de www.vhb-fm.de

Ein Unternehmen der GAGFAH GROUP

Der Keksbäcker sucht Bürokraft auf 400- -Basis 2–3 mal vormittags. Tel. 56 25 87

Nebenverdienst Taschengeld Zustellen von adressierten Sendungen und Zeitschriften Mittwoch und Freitag Auch für Schüler/innen ab 13 J.

BPN Hamburg KG

Telefon: 0151/ 62 81 70 92 040/ 76 11 56 420 http://www.zusteller-online.de Für verschiedene Hotels in Hamburg suchen wir

Hausdamenassistenten/in

Zusammen mit der leitenden Hausdame gewährleisten Sie einen reibungslosen Ablauf der Zimmerreinung und garantieren damit eine hohe Gästezufriedenheit. Sie verfügen über ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft sowie Organisationstalent und Flexibilität, dann sind Sie bei uns richtig. Ihre Bewerbung richten Sie an info@astrein-pur.de oder Tel. 040/642 25 78 00

Wir suchen per sofort oder später für 3–5 Tage in der Woche Verkäufer/innen für Aufschnitt, Käse, Salate u. Fleisch

• Kassierer/innen

Vorstellungstermin: Samstag, d. 29.9 um 14 h oder nach Vereinbarung

Stresemannallee 12-16 · HH-Lokstedt · Tel. 040-560 43 84 Jobangebote unter...

www.max-extra.de

Offene und kreative neue Kolleginnen und Kollegen als

Erzieher (m/w) Heilerziehungspfleger (m/w) SPA’s (m/w) für engagiertes Team gesucht. Unbefristet. Übertariflich. Mit Proficard. Herzlich Willkommen!

Extra Team Kita Holzbrücke 7, 20459 Hamburg Telefon: (040) 32 32 44 - 24 hamburg@extra-personal.de

Vertriebspartner der sucht Mitarbeiter für den Direktvertrieb im Raum Hamburg. Wir bieten zuverlässige Bezahlung, transparente Bearbeitung, Gebietsschutz. Sie bringen Kontaktfreude, Zielstrebigkeit sowie Deutsch in Wort und Schrift mit. Führerschein oder Vorkenntnisse sind keine Bedingung, entscheidend ist der Eindruck, den wir von Ihnen gewinnen! Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann vereinbaren Sie telefonisch ein Vorstellungsgespräch! Mo.-Fr. 8-16 Uhr, Frau Riedel: 040-55 61 06 62 • Tellwise Vertriebs GmbH, Hamburg

Als ständig wachsendes Unternehmen suchen wir engagierte Mitarbeiter für die Durchführung unserer Inventuren, denn motivierte Mitarbeiter sind die Basis unseres Erfolgs. Mit mehr als 40.000 Mitarbeitern an mehr als 400 Standorten sind wir der weltweit größte Anbieter von Inventur- und Servicedienstleistungen für Handel und Industrie.

Zur Verstärkung unseres Teams in HAMBURG suchen wir ab Mitte September 2012

Inventurmitarbeiter/-innen Teamleiter/-innen Ihre Voraussetzungen: • Sie können selbständig arbeiten und sind teamfähig • Sie sind flexibel in der Zeiteinteilung • Sie haben ein gutes Zahlenverständnis

sowie

Es erwarten Sie: • Eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit modernster Technik • Ein junges und sympathisches Team • Eine leistungsgerechte Vergütung • Bei besonderer Eignung mögliche Weiterbildung zum Teamleiter

Bewerben Sie sich bitte online: www.rgis.de RGIS Inventur Spezialisten GmbH Wandsbeker Zollstr. 5 · 22041 Hamburg Tel. 040 98765604 · E-Mail: dist727@rgis.com

Die Ambulante Pflege St. Markus in der Martha Stiftung, sucht ab sofort

Angelernte Pflegekraft (m/w) Pflegefachkräfte (m/w) - auch GPA/Arzthelferin

für 20 - 30 Wochenstunden oder auf 400-Euro-Basis. Die Arbeit ist auch ohne Führerschein möglich. Wir kooperieren mit dem Seniorenzentrum St. Markus und bieten: • Tarifliche Sicherheit und Vergütung nach dem KTD • Gute Erreichbarkeit und ein überschaubares Einsatzgebiet • Offenheit für alle Menschen, die unsere Ziele mittragen Die schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Ambulante Pflege St. Markus gGmbH z.H. Frau Claudia Schiller Gärtnerstraße 63, 20253 Hamburg, Tel. 040/43273131 E-Mail: claudia.schiller@martha-stiftung.de

www.asb-hamburg.de

Pflegefachkräfte in Voll- oder Teilzeit, sowie

Pflegehelfer

auf geringfügiger Basis für den Tagdienst gesucht. Bewerbung oder Rückfragen an: K. D. Feddersen Stiftung, z. Hd. Frau Rosenthal, Feldhoopstücken 36- 40, 22529 Hamburg, Tel. 040 / 589 57-0


14 | AUS HANDEL UND WIRTSCHAFT

SONDERVERÖFFENTLICHUNG/ANZEIGE

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Hier geht man im Alter gern vor Anker Das Alten- und Pflegeheim „Fallen Anker“ feiert am 28. September sein 50-jähriges Bestehen M. CONRAD/ K.ISTEL, OTHMARSCHEN

A

m Freitag, 28. September, wird es im Alten- und Pflegeheim „Fallen Anker“ hoch hergehen: Dann wird das 50jährige Bestehen des Hauses ganz groß gefeiert. Rund 200 geladene Gäste werden sich einfinden, um das halbe Jahrhundert gebührend zu begehen. Da muss nur noch Petrus mitspielen und für gutes Wetter sorgen! Das Alten- und Pflegeheim wird von der Stiftung Casse der Stücke von Achten betrieben. 134 Menschen wohnen derzeit im Alten und Pflegeheim „Fallen Anker“ , 80 Prozent der Bewohner sind dement. „Charakteristisch für unsere Einrichtung ist der natürliche und respektvolle Umgang mit den Bewohnern“, bilanziert Einrichtungsleiter Hartmut Berndt. Er ist seit mehr als 20 Jahren im „Fallen Anker „ tätig. „Der Mensch, nicht dessen Erkrankung steht im Vordergrund“, weiß er aus seiner langjährigen Erfahrung. Besuch haben die Bewohner häufig: Täglich essen die 15 Kleinkinder der benachbarten Tagesmüttervereinigung Bernadottis mit den dementen Menschen zu Mittag, basteln und spielen mit ihnen. „Das generationenübergreifende Miteinander genießen die Senioren sehr“, sagt Pflegedienstleiterin Claudia Pilß. „Es bringt einfach Normalität in den Alltag.“

Im Jahr 2008 wurde das Alten- und Pflegeheim erweitert: ,„Vor drei Jahren vervollständigte der Anbau des großen, hellen Speisesaales das Gebäude“, erzählt der Vorsitzende des Stiftungsvorstandes, Kapitän

Jürgen G. Jeschke, voller Stolz. Vor einem Jahr gelang es, in dem Alten- und Pflegeheim eine Wohngruppe für elf Bewohner mit Demenz einzurichten. Im Zuge der Umbauten wurden Wohnraum, Wohnzimmer und

Der Vorsitzende des Stiftungsvorstandes, Kapitän Jürgen G. Jeschke, Pflegedienstleiterin Claudia Pilß und Einrichtungsleiter Hartmut Berndt präsentieren das Wahrzeichen des Hauses – den Anker. Fotos: mic

Küche geschaffen. „Das Eingebundensein in feste Tagesstrukturen sorgt für eine größere Stabilität bei den Bewohnern“, so Berndt. Betreut wird die Gruppe rund um die Uhr. Doch woher kommt der ungewöhnliche Name „Fallen Anker“ des Alten- und Pflegeheimes? Aus der Seefahrt! Wenn das Schiff den Anker fallen lässt, hat es einen sicheren Liegeplatz. Einen „sicheren Liegeplatz“ für ältere Seeleute wollten auch die Kapitäne ins Leben rufen, die nach dem Zweiten Weltkrieg die jetzige Stiftung „Casse der Stücke von Achten“ ins Leben riefen. Sie setzten damit eine lange Tradition fort: Bereits im Jahre 1622 wurde von Seeleuten eine Wohlfahrtseinrichtung gegründet, die ihre Wurzeln in einer 1535 ins Leben gerufenen Schiffsbrüderschaft hatte. Diese Stiftung erhielt erstmals den Namen „Casse der Stücke von Achten“. Heute leben jedoch nur noch wenige Seeleute im Alten- und Pflegeheim „Fallen Anker“.

Alten- und Pflegeheim „Fallen Anker“ Einrichtungsleiter: Hartmut Berndt Bernadottestraße 140 88 90 27-0 www.fallen-anker.de

Der Speisesaal bekam im Jahr 2008 einen lichtdurchfluteten Anbau. Der Wintergarten, der einen Ausgang zur Terrasse hat, ist auch im Sommer gut nutzbar: Bei zu starker Sonneneinstrahlung fährt automatisch ein Schutzdach aus.

Einrichtungsleiter Hartmut Berndt (2. v.l.) trifft sich zum Klönschnack mit dem 91-jährigen Heinz Rudolphs, der 89-jährigen Annemarie Jacob (2.v.r.) und der 88-jährigen „Königin des Hauses“, Sonja König.

Sonderveröffentlichung/Anzeige

Dipl.-Kfm.

So zahlt man nur wenige Abgaben

Cordula Steffen Steuerberaterin

Langbehnstr. 6 · 22761 Hamburg Telefon (040) 57 84 66 · Telefax (040) 89 01 80 04

ONLINE

Ferienjob: Das müssen Schüler und Studenten steuerlich beachten

2.0 D hoch

Elbe-Wochenblatt.de

ie Ferienzeit nutzen viele Schüler und Studenten, um ihr Taschengeld oder Bafög aufzustocken. Je nach Gehalt und Dauer der Beschäftigung verdient der Staat eventuell – in Form von Steuern und Sozialabgaben – mit. „Damit junge Leute nichts beziehungsweise nur wenig von ihrem erarbeiteten Geld abgeben müssen, sollten ein paar Punkte beachtet werden“, rät Gudrun Steinbach, Vorstand bei der bundesweit aktiven Lohnsteuerhilfe Bayern e.V.. „So gilt ein Ferienjob unter bestimmten Voraussetzungen als kurzfristige Beschäftigung und ist dann steuer- und sozialabgabenfrei“, so die Steuerexpertin. Darüber hinaus haben Schüler und Studenten die Möglichkeit, 400-Euro-Jobs anzunehmen, die lediglich der Arbeitgeber pauschal versteuern muss. „Diese sind für die jungen Arbeitnehmer das ganze Jahr über steuer- und sozialabgabenfrei und eine willkommene Aufbesserung der Finanzen“, erklärt Gudrun Steinbach. Die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. rät Ferienjobbern in der Regel auf eine kurzfristige Beschäftigung zu achten. Diese darf maximal zwei Monate beziehungsweise 50 Arbeitstage im Jahr

Kellnern ist ein beliebter Nebenjob bei Schülern und Studenten. Foto: Uwe Steinbrich/pixelio betragen. Ist dieser Umstand erfüllt, müssen keine Beiträge in die Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung eingezahlt werden. Allerdings benötigt der Arbeitswillige eine Lohnsteuerkarte, da eine solche Beschäftigung – je nach Verdienst – nicht steuerfrei ist. Die Lohnsteuerkarte wurde letztmalig für das Jahr 2010 ausgestellt. Erst mit der endgültigen Einführung der elektronischen Lohnsteuerkarte voraussichtlich im Jahr 2013 ist keine „Papierkarte“ mehr erforderlich, dann werden alle Daten elektronisch anhand der Steueridentifikationsnummer übermittelt. Schüler und Studenten erhalten, falls sie keine Lohn-

steuerkarte haben, beim Wohnsitzfinanzamt bis zur Einführung des elektronischen Verfahrens solange eine sogenannte

Ersatzbescheinigung. Im Jahr 2012 ist in Steuerklasse I ein monatlicher Verdienst von bis zu 905 Euro steuerfrei. Ist das mit dem Arbeitgeber ausgehandelte Gehalt höher, werden Lohnsteuer, Solidaritätszuschlag und geringfügig Kirchensteuer einbehalten. Diese erhält dann das Finanzamt. Die Lohnsteuerhilfe Bayern e.V. rät jungen Leuten daher zur Abgabe einer Steuererklärung. „Weil die Einnahmen aus zwei Monaten Ferienjob oftmals unter dem Grundfreibetrag von 8.004 Euro für Alleinstehende liegen, werden die zuvor einbehaltenen Steuern oft in voller Höhe erstattet“, so Gudrun Steinbach vom Lohnsteuerhilfeverein. LHB

Steuerberater · vereidigter Buchprüfer Rechtsanwalt

Rentnerinnen und Rentner

müssen bereits seit dem Kalenderjahr 2005 eine Einkommensteuererklärung abgeben, wenn bestimmte Einkommensgrenzen überschritten werden. Seit 2008 erhalten die Finanzämter Kontrollmitteilungen. Wir beraten Sie gerne! Mörkenstraße 9 · 22767 Hamburg Telefon 040 / 30 68 98-0 · Fax 040 / 30 68 98-11 steuerberater@meyer-rentz.de


ALTBAUSANIERUNG

ELEKTROARBEITEN

Nasse Wände? Feuchte Keller? 60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Wir gehen systematisch vor - von der Analyse bis zur Sanierung. Für ein gesundes Wohnklima und die Wertsteigerung Ihrer Immobilie. Rufen Sie uns an. Wir helfen gerne weiter! ISOTEC-Fachbetrieb Motsch & Westphal GmbH & Co. KG

Tel. 040-41 33 9033 oder www.isotec.de

EL EK TRO-GIESCHEN

E-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser • Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Uns anrufen ! ! !

54

Bad mit Flair

Jens Niemann Telefon: 0176-54752929 oder 04101-5694120

ST. ANSCHAR VON 1892

Fachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-Eimsbüttel Telefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85 Filiale: August-Krogmann-Str. 139 22159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76 www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de Hauptsitz:

Ausführung aller Gartenarbeiten • Neuanlagen Hecken und Sträucher schneiden • Bäume fällen Wir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre Weiterempfehlung

www.doe rner.de

Hamburg | Albert-Einstein-Ring 10 | Tel. 040 - 5 70 96 86 | www.bembe.de

555 14 49 Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau, Fax 57 14 44 15 Beton- u. Natursteinarbeiten

Garten- und Landschaftsbau Jens Tholius seit 1994

Gartenjahrespflege · Hecken · vertikutieren · Laubarbeiten · Terrassen Eigene Abfuhr und umweltgereichte Entsorgung · Winterdienstarbeiten in Eidelstedt und Umgebung!

Gala-Bau J. Tholius · HH-Eidelstedt · Telefon/Fax 040 - 570 41 19

GLASEREIEN GLASEREI P. u. M. Wockenfuß GmbH

DACHARBEITEN

Dachdeckerei Walter Villwock

Rellinger Str. 20 · 20257 Hamburg • Bau- und Reparaturglaserei • Schnelldienst • Behebung von Versicherungsschäden Isolierglas · Sonnenschutzglas zu Festpreisen Sicherheitsglas · Spiegel · Glasschleiferei • Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas Glasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

8502739

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-Schnelldienst Spez. Einbruchschutz-Verglasungen nachträgliche Iso-Schallschutz-Verglasungen Spiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Meisterbetrieb · Bedachungen und Reparaturen aller Art · freundlich und preiswert · · Ihre Zufriedenheit ist für uns die beste Werbung ·

Glaserei Breiter

Angebot und Dachcheck sind völlig kostenlos!

HAUSTECHNIK

Kanzleistraße 20 · 22609 HH Tel. 040/80 48 99 · Mobil 0172/5 79 22 52

Meisterbetrieb

Flachdächer · Dachdeckungen Klempnerarbeiten Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

%

040/840 56 990

Dannenkamp 32 22869 Schenefeld

22761 Hamburg, Ruhrstraße 158

EinbruchschutZ Sicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, Montage Osterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnik von A bis Z – alle Leistungsbereiche für Haushalts-, Gewerbeund Industrieanlagen

www.polsterei-sener.de 22769 HH · Stresemannstr. 280

040/851 79 402

Jucknieß Pumpen Service GmbH -Ihr Partner für Service und VertriebErnst-Abbe-Str. 8, 25451 Quickborn Tel.: 04106/70910 - Fax: 75108 www.juckniess-pumpen.de

We know how water works

Drainage-KellerentwässerungsDrainage-Kellerentwässerung-Abwasserpumpen u. Fäkalienhebeanlagen Ab

SANITÄRINSTALLATION

Fäk li

h b

E. u. A. Schoenell Tel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

• Sanitäre Anlagen • Energieausweise • Öl- und Gas-Zentralheizungs-Anlagen • Heizungs-Check • Solar- und Brennwerttechnik • Bedachungen

l

Installation Heizung Klempnerei Wartung Dach Schwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN Schlosserei • Metallbau

Fenstergitter, Tore, Zäune, Schornsteinhauben, Balkongitter, Vordächer, Treppen, Geländer- u. Stahlkonstruktionen

Über 70 Jahre in Eidelstedt

KARL KÖRNER HAUSTECHNIK Reichsbahnstraße 14 • 22525 Hamburg • Telefon 57 19 75-0

GM BH

KLEMPNERARBEITEN

A. Mikeska GmbH

Pinneberger Str. 119, 25462 Rellingen Tel. 0 41 01/3 54 73 oder 0 41 22/4 83 30 · Fax 0 41 01/813 481

Schlosserei SCHWARZ

Alle Gitter, Tore und Antriebe Telefon 040-77 27 37 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

CHLEREI BEHR S I T Ideen aus Holz

• Sanitär • Heizung • Gas • Wasser • Dach und vieles mehr • Ladenverkauf • Bestellservice

Einzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

Tel. 40 00 55

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

Gärtnerstr. 118 · Fax 40 00 56 · svr55@gmx.de

Sanitärtechnik

Tischlereibetrieb GmbH

Henry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7 Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

35 e hr Ja

ALEREIBETRIEB

R. R O S A M Tornquiststraße 27 · 20259 Hamburg · Tel. 040-40 69 15 Heinz-Dieter Schäfer

Möbel · Innenausbau · Schrankwände · Fenster · Türen · Einbruchschutz · Treppen · Holzböden · Fertigparkett · Dachausbau · Reparatur

www.moldenhauer-tischlereibetrieb.de Fax: 540 82 65

Telefon

54 23 32

ONLINE hoch 2.0

MALERARBEITEN

22761 Hamburg · Theodorstraße 41 n Fax 850 80 194 · www.derStecker.de

850 68 44

POLSTEREI Sener

4 39 38 32 Sanitärtechnik GmbH

DACHDECKERMEISTER 040-870 33 04 EINBRUCHSCHUTZ

POLSTERARBEITEN

PUMPENTECHNIK Notdienst

Telefon 040 - 5 48 85-110

Faszination Holz

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

r

Containerdienst/Abfallentsorgung

• Wärmedämmung • Fliesen • Sanierung von Keller, Fassade & Balkon

Gartenpflege und Gestaltung Thomas Schmidt

CONTAINERDIENST

Container und Mulden von 1 bis 35 m3 für Abfall und Wertstoffe aller Art aus Gewerbe, Haus und Garten sowie Lieferung von Baustoffen

• Neubau, Umbau • Reparaturen • Feuchtigkeitsschutz

PARKETT

Gartenpflege + Neuanlage,

Albert Karl & Sohn

MAURERARBEITEN 54 18 10

BESTATTUNGEN Erd-, Feuer- und Seebestattungen Inhaber: Christian Karl e. K. Kfm

Maurer- und Fliesenarbeiten Altbausanierung

Seit über 50 Jahren Innungsfachbetrieb

GARTENARBEITEN • Komplett-Bäder von A bis Z • Beratung vor Ort, Planung, Verkauf • Dienstleistungen zum Festpreis

MAURER & FLIESENARBEITEN

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

info@hannemann-gmbh.de www.hannemann-gmbh.de

BÄDER

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

Telefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz Wickel Kieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt (am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/866 455 17

STEFAN HANNEMANN GMBH

Handwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oder auch Ihr Fernseher kaputt ist??

NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? • Horizontalabdichtung mit Paraffin • Rissverpressung/Injektionen • Außenabdichtungen mit/ohne Aufgraben (Schleierinjektion) • Mauerwerkssanierung

MALERARBEITEN Malerei Otten + Mittelstedt

Malermeister Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne Lösungsmittel Tapeten • Gardinen • Teppichböden Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · Fax 39 50 82

Online finden Sie alle Beiträge der Redaktion, sowie von Bürgerreportern

Elbe-Wochenblatt.de


KLEINANZEIGEN die mit ! Anzeigen, Chiffrenummern

(z. B. K83947) anstelle einer Telefonnummer versehen sind, beantworten Sie bitte schriftlich an: Postfach 90 03 55 21043 Hamburg + Chiffrenummer

ANKAUF Kunsthandel Helmrich ! Kauft an !

Antike Gemälde, Goldschmuck, Münzen, Silber, Zinn, Orden, Bronze- und Porzellanskulpturen, Möbel, Bücher, Postkarten, Fotos, Teppiche, Varia aller Epochen. Kompl. Räumungen v. Keller bis zum Boden mit Wertanrechnung. Diskretion u. sofortige Barzahlung sind selbstverständlich. Auktionator & Sachverständiger für Kunst u. Antiquitäten Sven Helmrich, täglich auch in Ihrer Nähe, Telefon 01 77 / 482 89 17 www.kunsthandel-helmrich.de

Orden-Urkunden

Zahle Sammler-Höchstpreise für Uniformen, Säble, Dolche, Helme, Pickelhauben, Luftwaffenpokal, Ritterkreuz EK I und EK II, U-Bootund Hilfskreuzabzeichen, Ärmelbänder, Kurland, Kreta und Afrika, Militär-Fotoalben von der MarineLuftw.-Heer u. Kaiserzeit. Biete für Deutsches Kreuz in Gold m. Urkunde bis ¤ 1.500,-. Tel. 7635672 priv.

¤ Pelz + M-Schmuck

Wir kaufen Ihren gut erhalt. Pelz. Zahle faire Preise; Ankauf v. MSchmuck: Armb., Uhren, Ringe, Ketten, Münzen, hochw. Antiquit., Silber-Best., Kriegsandenk., Musikinstr., alte Puppen+Bibeln, Porz., unkompl. Abwicklg. schnell, diskr., seriös. Wir warten auf Ihren Anruf. Fa. PRANDEN Tel. 0162-8626320

Aus alten Sachen!

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

ANKAUF

VERKAUF

Achtung! Bezahle viel viel Geld für Gabelstaplerankauf Pelze, breite Armbänder, auch alt + def. 0176/323 02 151 Schmuck, Uhren, Münzen, Bestecke, Zinn u. uralte Möbel, Kriegs- Moin Moin! Kaufe Ihren Nerz, Jacke o. Mantel, Tel. 01573-765 12 58 andenken. Seriöse Abwicklg. T. 0173-6979233 o. 0171-9315383 Suche Comics & Piccolo-Hefte, 50er/60er Jahre, 04821/712 74 Zahle Höchstpreise für Schmuck, Uhren, Silber, Mün- Aufgepaßt! Dame sucht Nerzpelz u. Antik-Schmuck. 0163 8252839 zen, Musikinstrumente, Postkarten, Gemälde, Militaria und Antik. Schellackplatten u. Zubeh. 7355579 040/4208882 od. 0162/8655730 Montblanc Füller su. 21 05 17 57 Ankauf Altmann Filmplakate alt kauft 27808862 kauft Antikes, Gemälde, Silber, Münzen, Goldschmuck, Postkar- Radios alt kauft 040/61 19 99 37 ten, Fotos, ganze Nachlässe und Nerzmäntel/-jacken 040/22759074 räumt besenrein. 040/43 48 42 Gold - Zahngold. T. 040/22759074 Achtung, Gutachter kauft zu fairen Eisenbahn/Wiking kauft: 59 08 88 Preisen Silberbestecke auch versilbert, Nähmaschinen, Zinn, Pelze, TV-PC-Hifi, a. defekt. Tel. 2500655 Gold u. Silberschmuck, Münzen, VERKAUF Orden. Tel. 0152-57 49 05 66 Künstler sucht Gold, Silber, Mode- Wir verkleinern unseren Wohnraum, schmuck, gerne auch Defektes Langbargheide 4, 22547 HH: Aluund Altes, bitte um unverbindliche fahnenmast 8 m, Gartenhaus, 2 Angebote. Ausweisung vor Ort. Metalltüren, 1 Carport, 2 HolzgarM. Wagner, Tel.: 0152 3663 7273 tenbänke und -gartenmöbel, 1 Leder-Schlaf-Couch in blau, Bilder, Uralte Bücher/Gemälde Kleinmöbel, Bücher uws., alles VS. Münzen, Silber, Goldschmuck, FoDiverse Flohmarktartikel zum Teil tos, Uhren, antike Möbel, Postk., geschenkt. Parzellanfig. kauft Altmann 434842 Stoffmarkt - riesige Auswahl. Uni, bunt und Glitzerstoffe ab 1,- ¤/m. Briefmarken/Briefe/Postkarten/ Wegen Geschäftsaufgabe - alles Sammlungen aller Art kauft Firma muß raus. Knöpfe, Borte, Effekten, C. Wuhrow, kostenlose HausbesuBiesen, Sakkos, Westen, Hemden, che. Tel.: 040/65 72 90 09 Sonderpr. HEINEMANN-Kleidung Eisenbahnfreunde kaufen Loks, schrill, festlich, Kastanienallee 31, Waggons, Zubehör & SammlunSt. Pauli, Mo.-Fr. 10-13/14-18 gen der Spuren H0, N, Z, G. 0171/ Uhr/Sam. 10-13 Uhr 123 75 56 Heckenpflanzen, Gelegenheit, Suche Sammeltassen, BernsteinThuja (Lebensbaum), Kirschlorschmuck, Spielzeug, Taschen-/ beer, Heckeneiben (Taxus), BuchsWanduhren, auch defekt. Hr. Bauer baum, Heckenbuchen, bis 3 m 05702/6979014 - 0163/4573496 lieferbar. Anlieferung möglich. Info u. Bilder: www.htdgarten.de An- & Verkauf Gold + Silber, Mont Tel. 04951-649 65 65 Blanc, hochwertige Uhren, Besteck, Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Musikinstrumente

kauft: Tel.: 040/389 50 31 oder 0176/48 25 49 17

Briefmarken-Münzen

Barankauf/Hausbesuche kostenlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel. 29823315

Bis zu 50 % billiger!

Neugeräte mit Lackschäden, Markenwaschmaschinen A+, Trockner A+ usw. Elektro-SchnäppchenMarkt HH, Bramfelder Chaussee 252. T. 641 42 80, Mo-Sa 9-18 Uhr

Griffelkunst/Gemälde

TIERMARKT

Elektro Heizkörper 25x90 m. Rollen, Wassertank Elfenbein, neu statt ¤400 - ¤100. 040-8801902 Winterreifen Goodyear 185/65R 14 86 T Ultragrip + Felgen f. Astra S VHB 200,- ¤, Tel. 040/82 41 78 Tiefkühltruhe Siemens GT 2000 und Duschglastrennwand 2 teilig, je 50,- ¤, Tel. 0173/206 55 23 LP’s Klassik Jazz, 1,- ¤/Stück; alte Continental-Schreibmaschine (Wanderer Werke), 81 99 08 71 Layher Leitern 1,8 m u. 2,9 m ausziehbar auf 3,5 m u. 5 m, Paulchen f. Regenrinne, Tel. 81 99 08 71 Brautkleid, weiß, Gr. 38, lang, neu, ungetragen, umständehalber zu verkaufen, Preis VB, Tel. 80 36 49 Großer Nachbarschaftsflohmarkt, Martinistr. 83, am Samstag 29.9., von 11-16 Uhr. Kompl. Schlafzi., in Buche, ¤ 100,-, Waschtrockner/Toplader, ¤ 150,-, an Selbstabholer, 0178/3520265 Aufsitzmäher Dolmar RM 63.7, 3 Mon. alt, inkl. Mulchkit, Notverkauf, ¤ 1.150,-, T. 754 22 17 Hallo Horst Hanssen-Freunde, 28 Plakate aus Sammlung zu verkaufen, ¤ 160,- Pausch. 040/88 28 56

GESUNDHEIT Heilen - Wachsen - Sein. C. Roth, Lebensberaterin seit 92, Heilerin anerk. DGH, 38 69 98 02, HH-Süd Kartenlegekurse - Analyse Franz. Lenormand Karten, privater Gesprächskreis. Info: 0162/1371838 Med. Fußpflege, Maniküre, Lack, in Altona u. Elbvororten. Komme zu Ihnen ins Haus! 040/48 50 95 80 Geistiges Heilen bei Schmerzen und chronischen Erkrankungen, Migräne, Tel. 040/74 39 18 04 Krampfaderentfernung in einer Stunde. Biologisch, sanft, effektiv beim Heilpraktiker 040-69797710 Füße-im-Glück, med. gepflegt, schmerzfrei, beweglich, schön www.renate-messing.de, 583538 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54, www.naturheilpraxis-bunjes.de Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw. Gewichtsreduktion 040/94797570 www.hypnosepraxis-elvers.de Abnehmen mit Hypnose, Naturheilpraxis R. Lappe HP, 6891 9924 Lebensberatung u. geistiges Heilen, Tel. 040/22 60 04 80 Hot-Stone-Massage, 819 777 81 Mobile Fußpflege, 040/675 88 967 Fußpflege Hausbesuche 60577703 Med. Tantramassag. 0175/9880776 Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546

UNTERRICHT

Vollblutaraber - 6 Zuchtstuten (alle bedeckt) können besichigt werden - 1 bzw. 2 können bei Gefallen gekauft werden! Championatsauszeichnungen! Tel. 0172 2723404 Vollblutaraber - Wallach 154 cm, wird Schimmel mit schwarzer Mähne ! 4 jährig, sehr verschmust, kann auf Wunsch angeritten werden - Preis nach Besichtigung Tel. 0172 2723404 Vollblutaraber - 3 Jährigenstuten, braun, prämiert, aus der Marbacher Linie, erstklassige Charaktere - Preis nach Besichtigung Tel. 0172 2723404 Vollblutaraber - Wallach 152 cm, braun, 3 jährig, kann auf Wunsch angeritten werden, kinderlieb Preis nach Besichtigung Tel. 0172 2723404 Rauhaarteckel-Welpen f. Sofa u. Jagd, DTK-Papiere, Impf., Chip, EU-Pass, allerb. Aufzucht, keine Zwingerhaltung, suchen neuen Wirkungskreis, Tel.: 04182-61 91 Jack Russel Welpen, geimpft, gechipt, mit Pap., zu verkaufen ab ¤ 350,-; Tel.: 040/796 27 34 Süße Birmakätz., ab sofort, zu verkaufen, Tel. 040/30 39 28 15 Pointer-Rüde, 1 J., kastriert, m. Papieren u. gechipt. 040/553 52 30 Mobile Hundefriseurin sucht Hunde Modelle. Tel. 0162/169 42 52 Grü. Kongopapagai ¤ 550. 7105477 2 Mohrenköpfe á ¤ 190,-. 7105477 Hundevers ab 39,87 Jahresb 590844

Geld-zurückGarantie

scheiden: Nach dem 1. Monat ent ück! Zufrieden oder Geld zur 67 14 38 40/ HH-Altona, 0 4 52 25 Halstenbek-Krup., 0 41 01/ 8-20 Uhr Sa Moan: uns Sie en Ruf

c Die Überflieger! c

Ganzheitliche Nachhilfe zu Hause, die wirklich hilft: Fachlücken schließen, Lernstrukturen aufbauen, Selbstbewusstsein stärken. T. 6370 8208 www.Die-Ueberflieger.de Deutsch und Französisch Klasse 512/13: Erfahrene Lehrerin (Gym.) erteilt motivierenden Nachhilfeunterricht als Hilfe zur Selbsthilfe, Tel. 0170-468 73 07 Nachhilfe 24-Studenten-Team erteilt kompetente Einzelnachhilfe, Hausbesuche, kostenlose Probestunde, kein Vertrag, Tel. 01578221 07 20 Top-Nachhilfe - 11 ¤ je Schulstd. Hausbesuch - keine Mindeststunden - kein Vertrag, Tel.: 040/ 21 03 19 97 Powertraining Deutsch / Englisch: Grammatik, Rechtschreibung, Textinterpretation. Nachhilfe in Othmarschen, Tel. 88 12 88 90

UNTERRICHT

ICH WERDE HEILPRAKTIKERIN Meine Ausbildung? Natürlich bei Paracelsus! 14 Berufsausbildungen mit und ohne Abitur, nebenberuflich oder in Vollzeit, mit modernen Lernmedien: Heilpraktiker, Kinder-, Sportheilpraktiker, Tierheilpraktiker, Psychol. Berater, Heilpraktiker für Psychotherapie, Ernährungsberater, Massagetherapeut/ -praktiker, u.v.m.

Bronzen, Graphik, KunstsammlunGeld machen! Deutsches Familiengen, kauft sofort: 040/456139 unternehmen kauft an: Pelze, Bestecke, Gold auch Bruch- u. Zahn- Haben Sie noch alte Ölbilder auf d. Räumungsverkauf gebrauchte Büromöbel, 30-70% gold. Zahle aktuelle Börsenpreise! Boden o. im Keller? Kaufe auch im Rabatt, abhollager-hamburg.de, Seriöse Abwickl. (Ausweisung vor schlechten Zustand. 040-576854 Tel.0151/52 37 54 84, GroßOrt.) S. Fischer, 0176/66 06 36 34 Kaufe Zahngold, Bruchg., Münzen, mannstr. 129 SEMINARE & WORKSHOPS z.B. Altgold, vers. Bestecke, Modesch., Haushaltsauflösungen Aquarium+Schrank schw+ZubeHausbes., 040-22 64 28 78 Wir räumen Wohnungen mit Keller und · Hundephysiotherapeut hör350L VB ¤350, Kühlschrank Boden besenrein. Ankauf von Nach· Ayurvedische Massagetherapie Uhren aller Art, von einfach bis zur weiß Priveleg 55 cm, 200 VB, Vitrilässen, guten Gebrauchtmöbeln · Große Fachausbildung Chiropraktik und Antiquitäten seit über 25 Jahren, Rolex, auch defekt, Barzahlung. ne Buche ¤150 VB, IPhone 2 schw. · Entspannungspädagogik für Kinder reelle und schnelle Abwicklung. Tel.: 040/39 99 19 65 ¤300+Zubehör. 040-67305267 Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg, · Kompaktausbildung in Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81 Zinn, Silber, Silberauflage, Kristall, Wohnungsflohmarkt am 29.09. Fußreflexzonenmassage von 10-15 Uhr. Bekleidung, MinePelze, alte Koffer und FotoapparaAlle Termine und Infos tagesaktuell Ankauf von Pelzen, Orientteppiralien, 2 Tuben (Tuba), Hausrat, te. 0162/680 83 98, Hr. Schmidt im Internet: www.paracelsus.de chen, Kristall, Handtaschen, Kronfahrbares Zeichenbrett, Gilcher TIERMARKT leuchtern, Armband-/Taschenuh- Privat kauft: alles an versilbert o. silWeg 6a, 22393 Hamburg ren, Münzen u. Schmuck. Seriös In Hamburg: Barmbeker Straße 8 · Telefon: 040 / 691 11 91 ber v. Besteck bis Schatulle. Alles Vollblutaraber - Deckhengst und diskret. Herr Petermann freut anbieten! Tel. 01573-765 12 58 Neue Waschmaschinen, Kühl- und www.paracelsus.de · E-Mail: hamburg@paracelsus.de (2013), Schimmel, gekört, mehrsich auf Ihren Anruf. Tel. 04401Gefriergeräte, Markenfabrikate. fach prämiert, (Mansul/Madkour I Orientteppiche, alte Pelze, Silber704078 od. 0176-27482102 Enorm günstig, auch Geräte mit = 2x Elitehengst) Decktaxe: (Ara- Deutsch, Englisch, Mathe, bestecke (Münzen) und altes PorDeutsch für Ausländer! Individuelchein Schönheitsfehlern. Fa. Drews, Achtung! Aufgepasst! Gesucht werber, Pony, sonstige Rassen bis 162 Physik oder Chemie zellan gesucht. 0201/85830127 len Intensiv-Unterricht erteilt LehreWellingsb. Weg 121. Tel. 5362875 den zu Höchstpreisen Tafelsilber, cm) auf Anfrage - in fächerbezogenen Minigruppen rin mit Zusatzstudium „Deutsch als Bestecke, Pelze, Zinn, Porzellan, Playmobil/LBG Eisenbahn und Herd Euro Portal, 32 x 60, weiß, Tel. 0172 2723404 Fremdsprache“, v. priv. T. 82290888 Tel. 840 79 230 weitere Spielsets gesucht, Tel.: Armband- und Taschenuhren, Rohrbogen mit Tür, Kohle, Briketts Vollblutaraber - z.Z. Hengst - ge- Luruper Hauptstr. 139a 040/796 81 66 Schmuck und Münzen, seriöse AbHolz, fast neu, zu verkaufen, Preis bei Kursanmeldung Lehrerin erteilt Nachhilfe in kört - auf Wunsch gelegt, Schim40,- Gutschein* * bis Ende September wicklung. Tel. 0174/75 84 299 Schallplatten & CD-Sammlungen, VB. Tel. 040/701 60 64 Deutsch, Mathematik u. Englisch, mel, 149 cm / 7 jährig, edel (Madund 040/32 04 28 93 Hi-Fi Geräte, Musikinstrumente & Treppenlift "Lifta", v. Priv., wie neu, kourI/Skowronek !!)- Preis nach Nachhilfe-Profis, www.borbe.us., Kl. 1-13 sowie Hausaufgabenhilfe u. Fotoapparate kauft: 040/4397663 Kaufe CD’s und LP’s, 04040196060 Besichtigung - Tel. 0172 2723404 günstig abzugeben. 04630/93095 Schülerkolleg Borbe, T. 53793196 Abiturvorbereitung. Tel. 82290888

KLEINANZEIGEN Bitte ankreuzen:

Bezirk WEST am Mittwoch

(Elbvororte, Altona, Eidelstedt/Lurup)

Bezirk EIMSBÜTTEL

Gesamtkombination

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Anzeigenschluss freitags 16 Uhr

Chiffre-Anzeige (Chiffre-Gebühren: 5,–

/Gesamtkombination: 7,50

Elbe Wochenblatt gegründet 1963

Und so geht's: Pro Kästchen ein Buchstabe oder eine Zahl.

Telefonisch: Schriftlich:

Telefon 0 40/34 72 82 03 Fax 0 40/76 60 00 26

Persönlich:

elbe WOCHENBLATT Verlagsgesellschaft mbH & Co.KG Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8.30 Uhr Uhr 9.00 bis bis 17 17.00

)

1

Woche:

Bezirksausgabe

bis 3 Zeilen

2

Bezirksausgaben

7,50

Othmarschen, Flottbek, Nienstedten, Rissen Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Osdorf

3

GesamtBezirks- kombination ausgaben 20,50 41,00

10,–

61,50

13,–

82,00

5 Zeilen

9,–

12,50

16,–

102,50

6 Zeilen

11,–

15,–

19,–

123,00

Bank: BLZ: Kto: Datum/Unterschrift:

157.225 Trägerauflage

Ausgabe Elbvororte: 46.294 Ex.

10,–

Vorname: Nachname: Straße: PLZ/Ort: Telefon:

Ausgabe Hamburg-West Ausgabe Altona: 64.890 Ex.

bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen bis 3 Zeilen 5,–

8 Lokalausgaben in Hamburg Süd + West und Eimsbüttel

Altona, Ottensen, Bahrenfeld, Teil St. Pauli

7,–

4 Zeilen

Bankdaten

Anzeigentext Kundendaten

(Harburg, Süderelbe und Wilhelmsburg)

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Elbe Wochenblatt

Hinter jedem Wort- oder Satzzeichen muss ein Kästchen freibleiben!

Bezirk SÜD am Mittwoch

Anzeigenschluss montags 10 Uhr

Rubrik:

im

Anzeigenpreise

Private

Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 46.041 Ex.

Lurup, Osdorfer Born, Schenefeld, Eidelstedt, Krupunder, Halstenbek, Stellingen

Ausgabe Eimsbüttel 56.575 Trägerauflage

Eimsbüttel, Hoheluft-West, Teil Lokstedt, Schanzenviertel, Stellingen, Langenfelde elbe-Wochenblatt Verlagsges. mbH & Co. KG 21073 Hamburg Harburger Rathausstraße 40 Postfach 90 03 55, 21043 Hamburg Tel. 040-766 00 00, Fax 766 000 24 www.elbe-wochenblatt.de E-Mail: info@elbe-wochenblatt-verlag.de Anzeigenleiter: Jürgen Müller Geschäftsführer: Michael Heinz Druck Westausgabe: Kieler Zeitung GmbH & Co. Offsetdruck KG Vertrieb: WBV Direktzustell-GmbH Telefon 040-347 26 711 Telefax 5 40 89 81 Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg Redaktion: „Direkt“ Redaktionsservice GmbH 21073 Hamburg, Harburger Rathausstraße 40 Tel. 85 32 29 33, Fax 85 32 29 39 V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder durch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Für unverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehen weder Honorarverpflichtung noch Haftung. Alle Beiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages strafbar. Die Rechte für die Nutzung von Artikeln für elektronische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH, Telefon (030) 28 49 30 oder www.presse-monitor.de

Mitglied der Hamburger Wochenblatt-Kombination Es gilt die Preisliste Nr. 47, gültig ab 01.01.2012


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

UNTERRICHT Prüfungen f. Schule u. Studium: Qualifizierte u. kompetente Vorbereitung aller Fächer T. 55775829 Deutsch f. Einwanderer: ¤ 1,50/Std. in Altona + Eidelst. A1-C1/DTZ/ TestDaF/DSH. T. 55775827 Einzelnachhilfe z. Hause: alle Fächer + Klassen v. kompetenten u. erfahrenen Lehrern. T. 55775829 Deutsch als Fremdspr. von privat, 10 ¤/Std., auch Spanisch für Senioren, komme ins Haus. 4205023 English Conversation, Telephoning, Nachhilfe Business, alle Altersstufen u. Levels, v. Dozent, 43181019 Saxophon Lehrer kommt auch ins Haus, außerdem Klarinette, Trompete u. a. Tel. 0171-417 30 80 Kompetente Mathematiknachhilfe für Klasse 8 bis Abitur in Sülldorf. Tel. 040/82 71 86 Italienisch für Schüler, Studenten, Berufstätige, 15 ¤-v. Mutterspr. Tel.: 040/39 90 44 95 Qualifizierte Senioren aufgepasst: Nachhilfe für alle Fächer gesucht. Gute Bezahlung. 040/839 75 03 Querflöte spielen macht Freude! Unterricht für Anfänger/Fortg. von Musikpädagogin, v. priv., 827505 Klavierunterricht in Ottensen, Bernadottestrasse, von studiertem Pädagogen, Kontakt: 27 80 63 68 Musikunterricht: Gitarre, E-Bass, Klavier, Gesang. Spiel mit Spaß! Altona Tel: 0178/835 67 03. Privat! Intensivnachhilfe, Engl./Deutsch v. Lehrerin - auch Prüfungsvorbereit., kostenl. Probestd. 42108568 Gitarren- und Blockflötenunterricht von erfahrener Lehrerin, von Privat, Tel.: 040/870 67 77 Latein und Deutsch erteilt sehr erfahrene Lehrkraft, von privat, T. 040/866 35 30 Intensiv-Nachhilfe in Mathe, Engl., Franz., Latein, Deutch- von Privat erteilt Tel. 420 70 31+67 58 87 44 Italienisch/Span. qual. Unterr. v. Muttersprachler in gemütl. Atmosph., Blankenese, v. pr. 86 23 43 Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen u. -fächer erteilen erfahrene Pädagogen. Tel. 040/31 79 40 14 Abitur- u. Realschulprüfungsvorbereitung in Deutsch/Englisch in Othmarschen, Tel. 88 12 88 90 Deutsch / Englisch. Intensiv-Nachhilfe in Othmarschen. Tel. 040/ 88 12 88 90 Mathenachhilfe erteilt erfahrener Nachhilfelehrer. 04103/803 82 02 BESSER LERNEN! Deu, Ma, Eng u.v.m. ab 12 ¤ Tel. 69 79 79 19 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657 Mathe/Engl./Frz./Lat./D v. 4207031 Engl./Span. Uni Nh. B. Mau. 459060

GESCHÄFTL. EMPF. Gartenarbeiten aller Art gut + günstig, Rasen vertikutieren, Hecken- und Gehölzschnitt, Schredderarbeiten, Abfuhr von Gartenabfällen, Terrassen- u. Plattenreinigung mit Hochdruckgerät, Neuund Umgestalltung, Dachrinnenreinigung, Pflasterarbeiten, Jahresgartenpflege u.v.m. R. Röttger, Tel. 04129/302, Fax: 04129/95 239 Vorzelte-Freese Ihr Spezialist im Norden, Verkauf & Reparatur Zelte, Zubehör uvm. HH-Neugraben, Tel. 752 11 22 www.vorzelte-freese.de

e PC-Probleme e

Jederzeit dienstbereit! Hardware, Software, Netzwerk; Rep. und Verkauf. Tel. HH 41910183

TH Rückbau GmbH

Abbruch Demontage Entsorgung Asbestarbeiten Entrümpelungen Erdaushub Tel. 040/558 38 53

Fensterputzen u.v.m., seriös, zuverlässig & fair im Preis, der Wischer. Tel. 040/43 26 84 64

e Bäume fällen e

Ihre Nr. 1 in HH, fachgerechte, günstige Gartenarb. T. 68 94 9832 Gartenfeuerwehr! Bäume fällen, sämtl. Gartenarb., kostenl. Berat., günst. Festpreise, T. 672 86 92 Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr, kostenlose Beratung, preisgünstig. Tel.: 040/654 67 82 Bäume fällen, kappen u. roden, sämtl. Gartenarb., günstig, Festpreis, kostenl. Ber. Tel. 66977186 Bäume fällen und roden, Gartenarb. m. Abtransp. - sehr preisgünstig, kostenl. Berat. 65 46 387 Pelzänderung von Meisterhand Termine unter 040/523 19 42 Hebu Pelze. Fr. Heyer Fensterreinigung/Rahmen, Haus ab ¤ 35,-, Frühlings-Sauber! T. 81 97 82 90 Thomas Schriever PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleme! Inst. + Rep., Hard-/Software, Netzwerk + Internet. 57 00 85 44 Büroservice kfm./adm. Unterst. 04121/269004 o. 0160/6353322 Büroreinigungsaufträge gesucht, Cleaning Station HH, 69 79 02 29

GESCHÄFTL. EMPF. Haushaltsauflösungen komplett, kostenlos, Kl./Bd., 040-78 78 16 Wohnst Du schon oder schraubst Du noch? Hilfe unter: 41 28 93 46 Putzi kommt! Fensterreinigung. Faire Preise. Tel. 0172/452 97 76 Fensterputzer putzt bis 15 Fenster für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13 PC-Service, priv.&gew. 50 68 36 52 Webseiten, prof. + günst. 50683652 3ros.de - Gönn Dir was Schönes! PC-Hilfe, auch Sa./So. 538 978 72 Fensterputzer: 040-64 85 86 19 Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15 PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82 wohnungssitter-hh.de 20974493 Polsterarbeiten: 6526737 G. Mohr Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694 Buchhaltung §6StBerG. 50681041 PC-Opa kommt. T. 040/43 25 31 86

VERSCHIEDENES Entrümpel.Besenrein

Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art, kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-, 040-60534818 / 0152-01680396

bUmzüge in Hamburgb

Sofortserv. Halteverbot u. Kartons gratis, T. 41346571 o. 63270488, www.hamburgerumzug.de

Haushalteauslösungen, schnell, preisw., zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o. Zuzahlung mögl. 040/61 44 44 Medium ermöglicht Kontakte zu Verstorbenen und bietet Hilfe bei unerklärlichen Phänomenen, Tel.: 0151/51 40 42 12 Einer muss der Günstigste sein. Umzüge Nah und Fern, Lagerung z. Festpreis. DEGELA GmbH. 04065044961 Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder Zuzahlung möglich. Kostenlose Besichtigung. Tel. 040/4135 8039

VERSCHIEDENES

Computer / Telefon / Fax / TV / Sat, Fehlerbehebung und Reparatur. Schnell, nett und günstig von priv. Gastfamilie gesucht für 16j. UST.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42 Amerikanerin, ab sofort bis Ende Juni 2013. Das Mädchen will das Rund ums Haus: Reparaturen, Isodt. Alltagsleben kennenlernen und lierungen, Putzarbeiten u.v.m. besucht die dt. Schule. Ihre InteReimer Röttger, Tel. 04129/302, ressen: Sport, Zeichnen, Kino, AusFax: 04129/95239 gehen mit Freunden, mag Tiere. Über den Verein GIVE e.V. ist sie Umzüge 64 22 46 64 versichert, für Betreuung und Taschnell + professionell + immer etschengeld ist gesorgt. Eigene Kinwas günstiger! Auch Hartz IV. der in einer anderen Altersgruppe oder eine Berufstätigkeit beider El- 0 K o s t e n l o s e 1 ternteile ist kein Hindernis. Wir suHaushaltsauflösung, Entrümpechen auch nette Familien für andelung . Tel. 0173/914 13 77 re Schülerinnen. Informationen bei Frau Petersen, 040-491 06 58 Qualitätsumzüge Tel. 040/53 05 05 05 Senioren, ARGE, Nah und Fern

BAUEN U. WOHNEN Discjockey f. Ihre Feier T. 524 98 09 Renovierungsarbeiten aller Art am Haus, poln. Fa. 0174/3507198 BAUEN U. WOHNEN GARTENARBEIT von A-Z, Jahrespflege 68282134, 0174/1720405 Kl. Baugeschäft seit Maurermeister, Maurer-, Sanie1978 Baubetreuung & Service mit rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52 allen Gewerken, Um- u. Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- u. Fassaden- Fliesenarbeiten - auch Reparatur sanierung, Reparatur, Durchbrüche, vom Fachmann: 040-60 13 792 Kellerabdichtung, auch KleinstaufGartenpflegearbeiten aller Art träge. 647 44 76 od. 789 35 13, von Privat, Tel. 040/38 61 45 82 Juergen-Berger-Bau.de schnell u. e Fenster + Türen e Dachrinnenreinigung, preisw., Fa. Jarad 0172-411 17 37 Erneuern - Reparieren - Einstellen, Aufhebelschutz Kripo empfohlen. Malen + Tapezieren preiswert, helfe b. Möbelräumen. T. 480 10 31 Fa. Markisen + Rolläden AB Sicherheitstechnik, 520 43 68 Malermeister kommt sofort! Leerwhg. z. Sonderpr.! T.: 72 37 49 84 Malermeister Malerarbeiten, super günstig, Ausführung sämtlicher MalerarLeerwhg. Sonderpr. 6729988 Fa. beiten, Fassaden, Wohnungen, Zimmer z. Festpreis, Sonderpreise, Elektriker, zuverlässig & kompetent, 0162/1054425 o. 43266475 komme sofort. T. 040/675 031 33 Malen + Tapezieren, zuverlässig, Feuchte Wände sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Wir sanieren Keller, Fassaden, Balkone usw. H.G. Holz- und Bauten- Malerarbeiten, super preiswert, schutz, Tel.: 040-700 94 44 sauber + gut. Tel. 651 74 06 Tischler f. Dachausbau, Anfertigung bGartengestaltungb u. Reparatur, Fa. 0152/07022317 Pflasterarb., Carport, Vertikutieren, Teichanlagen und Gartenpflege. Maurermeister frei 015110460594 H. Schilling; Tel. 040/529 61 03 Malerarb. günstig, 0151/14426002 Schöner Baden Tischler, neu u. Reparat., 5405923 Fa Ihre Badewanne an einem Tag wie neu. Top Qualität mit Garantie. Be- Tischler, sofort, T. 0176/52032562 Fa sichtig. kostenlos. 040/6072089 1A Fliesenleger, T. 0176/57 04 49 86 Maler-Sofortdienst 01781620015 Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmerer-/Dachdecker- Maler, gut + günstig, Tel. 677 00 15 arb., Bauantrag, Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800 Maur., Putz., Fl. Rep. 0175-7930859 Ihr Fensterputzer T. 040/7358130

Maler + Bodenbeläge

kostenlose Angebote + faire Preise

VON HERZ ZU HERZ

in allen Hamburger Stadtteilen. Umzüge + Kleintransporte Riess GmbH, 7124833 u. 6735503 Hildegard, 67 J. Haushaltsauflösungen Haushaltsauflösungen Park./Lamin./Dielen Vitale Witwe, nach dem Tod ihres Partners ganz alleinstehend, da sie keiTel. 040/69 70 29 06 Entrümpelungen u. Firmenauflösun-

gen, Besichtigung + Beratung kostl. 040/57 22 82 70 und 0171/996 44 69

Haushaltsauflösung

Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040/ 731 27 357, www.Firma-Noll.de Top-Umzüge, Packservice: 3 Mann, 5 Std., ¤ 229,-; 4 Mann, 6 Std., ¤ 329,-, auch FP. Seniorenrabatt, Schrankmontage, günstig, zuverl. Kostenlose Besichtigung. Fa. 040/ 285 76 505 o. 0176/34 79 24 10 Umzüge Ullrich, 4 Mann 6 Std. ab 329,- ¤, m. Außenlift/Möbelmontage (keine Anfrt.kosten) Tag Pauschal. 8 Std. ab 550,- ¤ oder FP, 10 % Senioren Rabatt a. kurzfrst. Fa. 040-21 05 79 18 Garten-/Jahrespflege u. Gestaltung, Hecken-/Sträucherschnitt, Baumfällung, Baumstumpf fräsen, Rollrasen, Pflasterarbeiten, Winterdienst u. v. m. Tel. 04103/ 8069558 , 0176-22 33 96 76 Gärtner übernimmt sämtl. Gartenarbeiten: Gartenpflege, Gestaltung, Rollrasen, Maulwurfnetz, Heckenschnitt, Hochdruck-, Teichreinigen, Zäune, Baumfällung, Steinarbeiten. Tel. 04103/1882560

Dach bis Keller, besenrein, diskret

Möbellager Hamburg Tel. 040/227 67 78 Beheizte Boxen von 5-30 ccm

Legen, Schleifen, Versiegeln. Tel. 42 91 78 14, ab ¤ 10,parkett-witt.de – Sofortservice

c Garten von A-Z c

Bücher spenden und helfen! Tel. 040/22 81 80 25, kostenlose Abholung! www.Aktion-Buch.de

Grundreinigung, Jahrespflege, Strauch-/Heckensch., Unratabfuhr, kostenl. unverb. Ber.; 724 40 00 Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.bö., helfe beim Möbelrücken, Angeb. kostenl., 6062944 ingoberndt-malermeister.de Bau-Ing./anerk. Bausachverständiger übern. unabhän. Baubetreuung/-leitung, Bauschädenbeurteilung, Tel.: 0162/231 85 73 Parkett, Dielen, Treppen, Laminat, verlegen, schleifen und versiegeln, auch umweltfreundliche Lacke u. Öle. Firma Hach, 040/40 85 62 Dachdeckermeisterbetrieb, Ausführung sämtlicher Dach- und Fassadenarbeiten sowie Dachklempnerei. Tel.: 0160/93 16 48 29 Komplettbad, alles aus einer Hand. Altbausanierung und Modernisierung, Kundendienst. 631 88 65 Info: www.die-Badestube.com

Haus- und Gartenhandwerker bietet Renovierung, Pflege, Instandhaltung und mehr, 040/89 06 37 47

e e POLSTEREi e e

Möbel aufarbeiten und beziehen! Firma Schierhorn. T. 040/44 88 64

Umzüge, Transporte und Entsorgung, www.ps-umzug.de, Tel.: 040/63 64 46 17

Dielen/Parkett/Treppen

Schwichtenberg Umz.

Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 www.umzug-partner.de

100% Vollkorn, 100 % Ökologisch www.effenbergervollkornbaeckerei.de Haus-/Grundstückspflegearbeiten von/an Privat, langjährige Erf. Tel. 0179-7713095 + 040-38678803 Renoviere u. gestalte Haus u. Garten. Hier u. auch Umgebung Malaga Torre del Mar. 040/89063747 Finderlohn! Pandora-Armband bunte Steine, in Silber, verloren. Tel. 040-39 80 50 07 Alle Gartenarbeiten, Bäume fällen, Hecken-/Sträucherschnitt m. Abfuhr, Festpreise. 668 38 25

legen, schleifen und versiegeln. Fa. Faasch. 6781157 od. 6439421 Nachlass, Räumung, Entrümpe- Von Privat, wie vom Profi, med. FußTischler Werner 0171/745 08 90 lung, Festpreis, fachgerechte Entpflege, nur Hausbesuche, Tel.: Einbauschränke, Montagen, Repasorgung. Wertanrechnung für An04182/222 13 raturen u. Kleinaufträge ab ¤ 25,tikes! Telefon: 040/643 00 03 Griffelkunst, Grafik, Gemälde, Malermeister kommt sofort, LeerHaushaltsauflösung. Bronzen kauft sofort, v. privat, wohnungen Sonderpreis, Zimmer Besenreine Entrümpelung zu FestTel. 040/45 61 39 tapez. ab ¤ 150,-; 668 14 14 Fa. preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostenl. Besichtigung u. Beratung. Fa. Ehrliches und ausgiebiges Kartenle- Maler kommt sof. Rentner u. gen u. Pendeln, v. priv., in Harbg. Leerwhg. zu Sonderpreisen. Tel. Bohe, 63654720 + 0177/4206142 Tel. 30 39 48 63, 0175/89 102 64 040/81 98 02 31 Entrümp. besenrein! Griffelkunst, Grafik, Gemälde, Klempnerbetrieb Wild, Badsanier. Haus, Whg., Dach, Keller, RäuBronzen kauft sofort, v. privat, kompl., Heizung, Solar, Dach. Tel. mung aller Art zum Festpreis, kosTel. 040/45 61 39 7399660 www.gottlieb-wild.com tenlose Besichtigung, Firma Tip Alle Tapezier- und Anstricharbeiten Top, 22887458, 0176/62005808 Malerarbeiten zu fairen Festpreisen. Auch am WE günstig und gut. 0171/358 13 64 erreichbar. 0172/763 27 35 Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdliche *** Fensterputzen *** Gartenarbeiten, Bäume fällen, HeFirma, kl. Preise, Entrümpel., Um- u.v.m., Tel.: 040/40 18 91 48 cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, züge m. Montage, v. Profis. 040/ unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 73674722 www.Schatzkiste-HH.de Umzüge + Kleintransp. Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49 Parkett, Dielen, Laminat, Treppen, Umzüge & Entrümpelung Verlegen, Schleifen, Versiegeln, 4 Mann bis 7 Std. ab 479,- ¤, Blitz Räumung nehmen alles mit, Ölen. Fa. 040/790 27 880 Häuser-Whg-Bd-Keller, 73675051 Angebot: 8-9 Std. ab 599,- ¤, 10 % Senioren Rabatt. Fa. B.A.T- Kartenlegen: langjährige Erfahrung. Malerarbeiten: T. 04194/987607, firma-thomas-borgward.de Umzüge. Tel. 87 50 11 96 Tel. 040-49 29 21 72, ab 17 Uhr Ich helfe gerne beim Möbelrücken. Zeugen gesucht! Am 30.12.11 wur- Rindenmulch + Kaminholz mit AnHolzböden & Treppen schleifen, de eine Frau an der Fruchtallee anlieferung Tel.: 04105-15 44 46 umweltfr. versieg., Laminat verlegt gefahren. Wer kann Angaben zum Fa. Kaestner. T./Fax 040/651 40 30 Unfall machen? Bitte melden un- Hole Metall-Schrott, Haushaltsaufl./ Entrümpelung. T. 0174/160 15 78 Malerarbeiten - preiswerte Qualiter: 0162/275 38 66 tätsarbeit, Malermeisterin Ulrike Detektei und Inkasso, Forderungs- 2 jg. Männer fällen Ihren Baum z. Gerß Tel. 040/280 45 67 beitreibung und ErmittlungsarbeiFestpr., Seilklettert.! 0177/6472223 ten mit 100%iger AufklärungsMaurerFliesen- Reparat.-Arb., auch quote, wwww.frontal-inkasso.ch, Kartenlegen Fr. Ria 041239221625 kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/ Tel.: 040/228 53 18 80 Malermeister zuv. 0178-1620015F 4036063 www.manfredpingel.de Umzüge Firma Basic, Möbeltrans- Kaminholz Buche, 0172/5439758 Führe Maurer-, Fliesen- u. Trockenporte, Haushaltsauflösungen für bauarbeiten und Verputz aus. Fa., Privat und Gewerbe, LKW + 2 Entrümpelung ab ¤ 50,- 87 600 444 040/80995643 o. 0172/4205272 Mann, ¤ 44,-/Std. zzgl. MwSt., Tel. Friseurin kommt ins Haus. 61136237 Wannenreparatur 040/22 36 46, 0172/994 22 34 One-Man Livemusik 0171/6464553 mit Garantie. 040/607 20 89 Kaminholz Kaminholz-Express 04152-887577 Maler-/ Laminatarb., trocken-ofenfertig, Buche/Eiche/ zum fairen Preis, 0176/701 840 56 Esche/Birke, HH-Nord, Fa. KamIn Frisörin kommt ins Haus 55893006 & burn, Tel. 0172/450 68 54 Stuhlflechter günstig, 647 26 18 Poln. Team - Malen, Tapez., Fliesen, Laminat. Tel. 0157 / 777 012 87 Abbruch Entsorgung Musik: Partydisco.de 550 49 08 Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Hole kostenlos Altmetall; 71141080 Malen + Tapezieren sauber und Mauer, Boden, Tapetenentfern. preiswert für Privat, 668 14 14 040-210 59 424/ 0176-10153780 Transporte, gut & preisw. 6937945 Alle Arbeiten 1A top Handwerker Sämtl. Gartenarb. günst. 662443 Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94 Std. ¤ 15,-; 0151/21 24 44 64

Haushaltsauflösung

ne Kinder hat. Finanz. versorgt mit Erspartem u. guter Rente. Ich bin fürsorgl., liebe e. schönes Zuhause u. die gute Küche. Doch die Einsamkeit nimmt mir die Lebensfreude. Welchen lieben Mann darf ich glückl. machen? Gemeinsam könnten wir es richtig schön haben. Besitze e. Auto u. komme Sie besuchen. Ihr Anruf ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Roswitha, 55 J.,

Krankenschwester. Eine jung gebliebene Witwe, sehr gut aussehend mit einer schönen weiblichen Figur, warmherzig, fürsorglich und liebevoll. Finanziell durch Rente und kleines Vermögen abgesichert und unabhg. Ich su. für e. harmonisches Miteinander e. aufrichtigen Mann (gern älter). Würde Sie gern schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Norbert, 65 J., Arzt...

ein sehr attraktiver und gepflegter Mann mit Herz und Geist, feinfühlig und durch seine berufliche Karriere sorgenfrei. Nach der Trennung von meiner Frau fühle ich mich sehr allein. Ich bin zwar keine 30 Jahre mehr, aber muss das Leben deshalb zu Ende sein? Fühle mich vital und habe noch viele Wünsche. Für ein liebevolles "Wir" suche ich e. ehrliche Dame, deren Anruf mich erreicht üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Rolf, 56 J., Witwer...

attr. mit galantem, unaufdringl. Auftreten, gebildet, verantwortungsbew. u. sympathisch - ein toller Mann, der sich e. Neuanfang wünscht. Um die finanz. Seite im Leben ist es bestens gestellt. Nach der Zeit der Besinnung weiß ich: "Das Wichtigste im Leben fehlt." Welche natürl. Frau mö. an meiner Seite Geborgenheit u. Glück finden? Anruf gleich ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Manuela, 43 u.

VON HERZ ZU HERZ Bildhübsche Kerstin,

33 J., aufgeschlossen, zärtlich und einfühlsam. Eine sportliche junge Frau mit dunklem Haar und Top-Figur, gebildet und sehr tolerant. Ich mag Musik und koche gern, bin kinderlieb und suche kein Abenteuer, sondern e. liebev. Mann für e. glückl. Leben u. e. beständige Partnerschaft. Überrasche mich mit Deinem Anruf ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Brigitte, 47 J. - Witwe

u. selbst. Unternehmerin. Eine bildhübsche u. gepfl. Frau. Nach e. Schicksalsschlag alleinstehend. Ich sehne mich so sehr nach Wärme und Geborgenheit, bin nicht ortsgebunden und könnte zu Ihnen zu kommen (wenn Sie möchten). Wird mein Wunsch in Erfüllung gehen, wenn Sie jetzt anrufen und wir uns verabreden über FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Paula, 24 J.,

Angestellte... e. gut aussehende, humorv. jg. Frau, zärtl. u. stets hilfsbereit, aber leider etwas schüchtern (kein Discotyp). Darum geht Paula diesen Weg u. sucht Dich über diese Anzeige. Aussehen u. Alter sind für mich nicht wichtig, nur treu u. ehrlich solltest Du sein! Damit wir uns in Kürze treffen können, ruf bitte gleich an ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Bildhüb. Witwe, 61 J.

Luise - eine natürliche Frau, zärtlich sowie sehr warmherzig, eine gute Köchin, Hausfrau und Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u. fühle mich sehr einsam. Welcher humorv., naturverb. Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände u. ein treues Herz. Für e. Kennenlernen rufem Sie einfach an ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Bildhübsche 28-j.

Carolin, mit schlanker Figur, strahl. Augen und blondem Haar. Ich bin zärtlich, romantisch u. eher häuslich u. zurückh. Wenn Du magst, können wir uns schon am Wochenende sehen u. uns näher kennenl. Ich freue mich schon auf unser 1. Date. Lass mich nicht zu lange warten u. ruf gleich an üb. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So

Heinz Anf. 80 J. sagt...

die Tage werden kürzer & die Abende lang, einsam u. traurig. Nach überwundener Trauer würde ich gern e. nette Frau kennen lernen, mit der ich reden, Karten spielen u. hin & wieder verreisen kann. Nur freundschaftlich. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Eine „Riesenportion“

Herz hat Rudi! Der flotte Witwer ist 75 J. u. sucht e. einfache, gepfl. Frau (+/- 5 J.) für e. lebendige Zukunft bei getr. Wohnen. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Attraktive Witwe 69 J.

sucht e. - gern auch jüngeren Lebenspartner, Interessen wie: Reisen, Natur u. Radfahren sollten selbstverständlich sein. PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende

Wo ist mein lieber...

zärtl., aufricht., fürsorgl. Mann zw. 70 & 83 J.? Ich bin 72 J., verwitwet, habe e. ausgegl. Wesen & schätze e. herzl. Miteinander PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. 11-20 h, auch am Wochenende An Singles zw. 30 & 85, die auf ehrlicher Partnersuche sind!!! Fordern Sie jetzt Ihre kostenlose „Wunsch-Partner-Auswahl“ an... 040/601 33 02 Ihr Persönl. PartnerService Seit 1988 +++ Unternehmer 75 J., herzl., großzügig, gepfl., handwerkl. geschickt, ausgeglichen, naturverb., beste Finanzlage m. Pkw sucht nette Sie. PV Fr. Ziegan, Tel. 04295/69 53 77

schon Witwe. Eine sehr liebe und GELDMARKT trotz schwerem Schicksal humorvolle Frau, gutaussehend mit toller weiblicher Figur, vielen Interessen, BargeldcKredite sofort Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.: tolerant und aufgeschlossen. Sie 10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große su. e. netten, aufricht. Mann bis ca. Bleichen 32, 20354 Hamburg 60 J., evtl. mit ähnl. Schicksal, für e. glückl. Miteinander. Monika ist fle- Barkredite für ehrliche Rückzahler, xibel, unabhg. u. nicht ortsgebunauch Schufa-frei bis 10.000 ¤ verm. den. Für e. unverbindliches Treffen, N-R-K, Tel. 030/64 83 21 82 gleich anrufen über FRS GmbH www.spree-kredit.de 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Eilkredit, Rentner bis 79 Jahre, Arbeiter/Beamte, ab 1.500 ¤, ohne Annette, 36 J. Schufa ab 3.500 ¤, bei Euro Plan eine natürliche, sehr attraktive Müller HH, Tel. 040/359 681 19 Frau, phantasievoll & zärtlich, unkompliziert & verantwortungsbe- Schulden ? Wir helfen Ihnen. www.schuldnerhilfe-hamburg.de, wusst. Finanziell unabhängig und Telefon: 040/636 655 60 nicht ortsgebunden. Obwohl ich sehr einsam bin, blicke ich positiv Bargeld bis ¤ 3000,00 ohne Vernach vorn u. möchte mein Alleindienstnachweis für jedermann. sein beenden. Welcher liebe Mann Info: 02129/95 72 82 mit Herz & Verstand (gern älter) möchte sich neu verlieben? Ich DIE GUTE TAT warte auf Ihren Anruf ü. FRS GmbH 040/2272460 9-22 h - auch Sa/So Wohnz.Schrank, Phonoschrank, Couchtisch - ausziehbar. Tel. 040/ Harald 77/verw. sagt 850 27 67, 0170/297 06 80 den anderen akzeptieren u. mö- 2 Ikea-Korbsessel zu verschenken, gen wie er ist, Herzenswärme u. Tel.: 040/420 79 10 Verständnis, das biete ich u. wünsche ich mir v. e. warmherz. Frau BEKANNTSCHAFTEN zw. 73 & 83 J. für e. unkompl. Partnersch. bei getr. Hausstand Er, 59 J., 1,71 m, Raucher, vielseitige Interessen, sucht nette einfache PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v. Frau. Chiffe: K33211 11-20 h, auch am Wochenende


KLEINANZEIGEN BEKANNTSCHAFTEN Bin 32 J., gutaussehender 32-jähriger alleinerziehender Vater, mit 5jähriger Tochter. Suche eine feste, nette Partnerin, zw. 20 u. 32 Jahren. Bitte mit Telefon-Nr., K33225 Gespräche und Aktivitäten finden Sie bei den Treffs des Singleclubs im Feuervogel Altona, Holstenstr. 119, Beitr. ¤ 1,-. Tel.: 75 11 83 50, www.singleclubhh.de Er, 51, sucht nach gr. Enttäuschung hübsche, schlanke Sie, ca. 40-50, bin 185 cm, attr. Bitte mit Bild. K33222 Lesen! Frau, Ende 60, 173 cm, sucht einen großzügigen, netten Herren für eine Wohngemeinschaft. Tel. 0160/443 18 52 Aktiv, gepfl., w., verw., steht mitten im Leben u. sucht jmd. ab 70 J. für gemeinsame Freizeitgestaltung. Pkw wäre schön. Chiffre: K 33185

STELLENMARKT STELLENGESUCHE Frau, 56, zuverlässig, gründlich sucht Putzstelle (auch Gartenarbeit) für Mo. 3 - 4 Std., Blankenese, Iserbrook, Sülldorf, Rissen, ¤ 12,50/Std., 0176/49629306 Heilpraktikerin, 48 J., bietet Hilfe als Krankenschwester, Eink., Putzen, Gespräche, etc. Tel.: 01522/ 410 34 47 ab 15 - 20 Uhr zu erreichen Hausfee (44), zuverlässig und fleißig, zaubert Glanz in Ihre Wohnung/Büro, 2-3 Std. pro Woche. Tel. 0157/715 22 827 Frau sucht Arbeit im Haushalt, voru. nachmittags, auch bügeln, mit Erfahrung. Tel. 0176/87861832 o. e-mail: marniz68@hotmail.com Krankenpflegehelferin sucht Tätigkeit im ambulanten Bereich in TZ/¤ 400-Basis zum 01.11./ 01.12.12 Tel.: 0151/50 37 03 58 Erfahrener Polsterer, Rentner bezieht u. repariert gern Ihre antiken Postermöbel. Tel. 040/752 68 40/ 0171-245 92 00 Afrikanerin sucht eine Hausarbeit: Bügeln und Reinigen im Raum HHWest. 0176-36 28 67 45 Junge Frau sucht Reinigungsarbeiten oder Arbeit als Haushaltshilfe, Tel. 0176/36 78 41 90 Engl.sprachige Frau sucht Putzstelle im Haushalt, auch Büro od. Arztpraxis, Tel. 040/70 70 25 73 Sekretärin/ Urlaubsvertretung, Englisch/ Spanisch gut, sofort frei. Tel.: 299 45 00 24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb., auch Nachtwache u. Haushalt. 51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48 Nette zuverl. Frau m. Erfahrung sucht Arbeit, als Reinigungskraft, auf Rechnung. 0176-28526399 Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt, Fensterputzen, Bügeln, usw., Tel. 040/40 18 63 75 Mann, Portugisisch spre., su. Arbeit aller Art als Handwerker, im Garten u. Reinigung. 0176/30 42 85 80 Deutsche Frau, 54 J., sucht Putzarbeiten im Haushalt/Büro, für 2 - 3 Std. pro Woche. 040/28 00 39 69 Zuverlässige, junge Frau sucht Arbeit im Haushalt. Tel. 040/ 87 33 09 - 0151/12 42 42 82 Erf. Frau sucht Arbeit, f. Betreuung älterer Menschen, Kinder, sowie für d. Haushalt. T. 0162/399 4002 Polnische Perle sucht Arbeit, 40 Jahre, sehr schnell, Tel.: 017679 83 70 83 Schneiderin sucht Arbeit, auch in Heimarbeit. Tel. 040/31 79 64 37 und 0151-283 444 04 Frau sucht Putzstelle im Haushalt für nachmittags, sauber und ordentlich. 0151/50 15 38 02 Putzfrau sucht Arbeit im Büro, Praxis oder Privathaushalt. Tel.: 040/ 29 81 23 80 Wohnungsfee sucht neuen Wirkungskreis, erledige auch Besorgungen, Tel. 0152/59 32 98 76 Frau sucht Arbeit im Haushalt, 2-3 Std., gerne bei Senioren, Tel.: 0152-10 65 72 91 Gewissenhafte Haushaltshilfe mit langjähriger Erfahrung sucht Putzstelle im Haushalt. T. 18882898 Maurer- und Fliesenleger, Trockenbau, Malen u. Tapezieren, schnell u. günstig. 0157/88 41 20 95 Ich biete zuverlässige Renovierungsarbeiten aller Art, garantierte Qualität. Tel. 0175/524 22 17 Profi sucht Job! Badsanierung, Innenausbau, Renovierungen. Tel. 0157/88 43 01 27 Der Rentner streicht Deine Türen, Fenster und Heizung, billig, schnell und sauber. Tel. 0151/26 07 69 69 Der Rentner macht Deinen Garten wieder fit. ¤ 10,-/Std. 0151/ 26 07 69 69 Erfahrene Putzfrau sucht Putzstelle im Haushalt. Tel. 0152/07415211 Frau bietet Haushalts- u.Seniorenhilfe an. Tel 0151-15 50 97 16 Erfahr. Hausmeister frei. 65 87 22

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

STELLENMARKT STELLENGESUCHE

IMMOBILIEN MIETGESUCHE

STELLENANGEBOTE

Frau sucht Arbeit als Haushaltshilfe. Weiterbildung zur Betreuungs- Lagerist/in ab sofort, HochregalTel. 040/765 72 36 kraft nach § 87 b SGB XI (Start: lager: Handling & Staplerschein 20.11.2012) und Pflegeassistenz/ erforderlich, Allg. Lagerabläufe, Maler sucht Arbeit, privat und gePflegehelfer (Start: 15.10.2012), techn. Verständnis, Teamfähigkeit, schäftlich, Tel.: 0179/20 86 946 Dauer 3 Monate! Förderung über wir bieten ein gutes Betriebsklima, Reinigungsservice nach HausfrauAgentur für Arbeit oder Jobcenter 25303015 www.gerdts-sped.com enart su. Aufträge. 040/71679534 mit Bildungsgutschein. Rufen Sie Winterdienst Saison 12/13, selbstuns kostenfrei an 08008811889, Haushaltshilfe sucht Arbeit. Tel.: ständige Mitarbeiter, f. unterwww.date-up.com. Einstellungs0176/41 15 58 49 schiedl. Stadtteile, innerh. HH m. zusage möglich! FS, PKW, Mobiltelefon u. mögWände verputzen. Innen u. Außen, Umschulung mit HK-Abschluss lichst mit Anhänger gesucht. WBVS. Tel: 01520/940 55 52 zum Kaufmann für Spedition und Mitschke GmbH, 040/6003874-0 Reinigungsservice sucht Aufträge, Logistikdienstleistungen und Per- Brandschutzkräfte für Hafengründlich u. preiswert. 23556918 sonaldienstleistungskaufmann Hamburg gesucht, keine VorFensterputzer, sauber, zuverlässig (m/w) inkl. SAP-Qualifizierung! kenntnisse erforderlich, Vollzeit, und günstig Tel.: 0172/935 22 50 Einstieg: 15.10.12 Förderung über Schichtdienst, ca. ¤ 1.250 netto/ Agentur für Arbeit oder Job-CenFrau sucht Putzstelle. 51 90 15 24 Mon., Tel.: 04501/828571 oder ter. Rufen Sie uns kostenfrei an, wir info@sdpersonalvermittlung.de Handwerkshelfer 015255362321 beraten Sie gern. 0800/8811889, !!! Gutbezahlte Arbeit !!! Suchen ab sowww.date–up.com Frau sucht Putzstelle Tel. 76114211 fort junge Leute m/w ab 18 J. aus alUmschulung zur/zum Rechtsanlen Berufen, auch ungelernt zur KINDERBETREUUNG waltsfachangestellten 0 Beginn: Daueranstellung in Vollzeit! Wöchtl. 1.12.2012, Voraussetzung: guter Kinderliebe, zuverlässige Mutter Verdienst ca. ¤ 500,-. Starthilfe geRealschulabschluss, sowie gute möchte gern ihr(e) Kind(er) begeben. Tel. 0176/58626253 Rechtschreibung, Mindestalter 22 treuen, Raum Flottbek/OthmarJahre, gern Fremdsprache Per- Wir suchen für unsere Spielcasinos in schen, Tel. 040/810 05 76 Farmsen und Hoheluft noch eine/ sisch, Russisch od. Türkisch. Info www.kindertagespflege-am-grinn flexible/n Mitarbeiter/in auf unter: 040/61 46 51 oder 0173/ del.de, T. 040/35 33 30, Tages¤ 400,- Basis (Früh-/Spät- und 61 40 649 bzw. www.refa-us.de, mütter betreuen 0-3 jähr. Kinder Nachtschicht). Vorkenntnisse Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse nicht erforderlich. 040/55449153 Wir wachsen weiter! Su. Fahrer, FS STELLENANGEBOTE Kl. C, CE, moderne Fahrzeugflotte REINIGUNGSKRAFT FÜR STADT*Sales-Center-Agents (m/w) und im Großbereich HH und norddt. BÜRO ( ALTONA, BEREICH FISCHQuereinsteiger (m/w) gesucht* Raum, leistungsgerechte und faire MARKT ) gesucht, deutschspraFür unseren Kunden suchen wir Löhne. Sind Sie fleißig, flexibel und chig täglich 7-10 Uhr ( Mo-Fr ) Sales-Center-Agents (m/w) mit freundlich? Dann melden Sie sich Kontakt: 040-306 876-14 der Option auf Übernahme. Sie unter Tel. 040-736 790 24, BüroFahrzeugpfleger/in in Vollzeit, sind verhandlungssicher, zielorizeiten: 9-13 U., Fuhrparkleitung deutschsprachig mit Führerschein entiert und konsequent bei der gesucht. Tel. Bewerbung unter Beratung von Bestandskunden. Vertriebsmitarbeiter/in gesucht! Sie haben Spaß am Vertrieb/Ver040-59 35 27 85 (8-17 Uhr) RSSie haben Spaß am Telefonieren kauf und wollen dort eine erfolgAutoaufbereitung und am Verkauf, eine angenehme reiche Karriere starten? Gern auch Telefonstimme, sind begeisteSie suchen einen Job zur FestanstelQuereinsteiger. 40 Std./Wo., Festrungsfähig sowie flexibel. Wir bieten lung? Sie arbeiten gerne mit Mengehalt + Provision, Fr. Klusmann, ein professionelles und kollegiales schen? Super, denn wir brauchen 040-25 10 10, job@laserplus.de, Arbeitsumfeld, eine gute Einarbeinoch 7 Mitarbeiter/innen in Vollwww.laserplus.de tung sowie einen modernen Arzeit. Frau Müller 040-88 12 95 04 beitsplatz. Jenny Surke und Marti- Umschulung zum Staatl. anerkannten Gesundheits- und Pflegeassis- Wir suchen eine Mitarbeiterin für na Steiner freuen sich auf Ihre BeTeilzeit in Norderstedt. Voraussettenten (m/w)! Start 08.10.2012 werbung unter Tel.: 040/ zung: gute Kenntnisse in BüroorFörderung über Agentur für Arbeit 300 888 30. Maximum Personalganisation, vorteilhaft Erfahrung oder Jobcenter. Rufen Sie uns kosmanagement GmbH, Neuer Wall 59, in Wohnungsverwaltung, K33182 tenfrei an, wir beraten Sie gern. 20354 Hamburg. T.08008811889.Einstellungszusa- Suche Handwerkshelfer, auch Frühcc-hh-bew@maximumpersonal.de ge möglich! www.date-up.com. rentner, für Montage von TerrasProfessionelle Naildesignerin gesenholzboden, Ende September sucht. Sie sind ausgebildete Nail- Sind Sie Frühaufsteher? per sofür ca. 3 Wochen. Info unter Fax: designerin und stets Feuer und fort: lukrativer Nebenverdienst, für 040-738 38 72 Flamme für neuste Trends im Naidie Belieferung unserer BILD am lart-Bereich? Für unser NaildesigSONNTAG/WELT am SONNTAG. Coaching-Weiterbildung, 1-jähner-Team in Hamburg suchen wir Leser in Eimsbüttel/Altona-Nord rig, nebenberuflich, praxisbezonoch qualifizierte Nailart-Stylisten, am frühen Sonntagmorgen. Tel. gen, Integrierte Lösungsorientierdie Teil des Mamico-Teams wer04106-612 99 92 te Kurztherapie. T. 04101-773738, den möchten. Sie möchten neue www.ilp-fachschule-hamburg.de Wege und sich weiterbilden? 4.000,- ¤ und mehr, für Pflegekräfte freiberuflich (nur 1+3 jähr. Exam.) Arbeitsvermittlung kostenlos! Dann bewerben Sie sich bei uns, in HH. Freie Zeiteinteilung. Top Durch Vermittlungsgutschein von gerne auch als Berufsanfänger. Honorar. Fließend Deutsch Voder Arbeitsagentur. Das geht! RuRufen Sie uns einfach unter der Teraussetzung, Aufträge langfristig fen Sie an. Keine Zeitarbeit. Job lefonnummer 040 - 60 94 08 68 80 gesichert. Bewerbungstelefon: Partner Hamburg 040-280 50 350 an oder schreiben Sie uns eine Mail HBC Tel.: 040-611 35 540 an post@mamico.de. Wir freuen Nebentätigkeit in freier Mitarbeit. Großbetrieb stellt ein...!!! Suchen uns auf Sie. Meinungsforschungsinstitut sucht ab sofort junge Leute m/w ab 18 J. Testkäufer. Gute Verdienstmögc Telefonieren für ein großes Veraus allen Berufen, auch ungelernt. lichkeiten bei freier Zeiteinteilung. sandhaus c Für unseren Kunden, Dauerstellung in Vollzeit !!! Info: www.concertare.de/tester ein renommiertes Hamburger VerWöchtl. Verdienst ca. 600 Euro. sandhaus, sind wir auf der Suche Starthilfe, Vorschuss gegeben. Per- Staplerfahrer nach Call Center Agents (m/w) für mit Erfahrung gesucht! Top Kondisonalbüro 0800/3216132 die aktive Kundenbetreuung in der tionen, Herr Borchmann. Tel. 040Zeit von Mo. - Fr. zwischen 13.30 BackhausWedemann 65861670 o. 0176/20513211 Uhr und 19.45 Uhr. Sie suchen sucht für die Filialen in Wilhelmseine neue Herausforderung? Dann burg + HH-Hbf. erfahrene Füh- Zahnmed. FA in VZ sollten wir uns kennenlernen! Marfür sofort, Empfang/Assistenz in rungskräfte m/w + Teamleiter m/w tina Steiner und Jenny Surke freuMKG HH City, 0172/427 83 85, nicht unter 35 J. Tel.: 0173/ en sich auf Ihre Bewerbung unter info@hhzip.de 235 53 35 Tel.: 040/300 888 30. Maximum Personalmanagement GmbH, Dienstleistungsunternehmen Zimmermädchen/ sucht für seine Niederlassung in Neuer Wall 59, 20354 Hamburg, Roomboy in VZ/TZ per sofort für Hamburg Mitarbeiter m/w für den cc-hh-bew@maximumpersonal.de Hotel am Flughafen und weitere Bereich Kundenservice. In Vollzeit Hotels gesucht, Tel. 59 46 80 90 Für unseren Salon in Hamburg suund Festanstellung zu sofort. Bechen wir Friseure (m/w) in VZ/TZ, Flexible Aushilfe auf 400-¤-Basis in werbung 040/25 41 87 890 mit Lust auf kreatives, selbstständiBahrenfeld für Kiosk/Lotto/Post ges Arbeiten. Wir bieten ein super Auslieferungsfahrer/in per somit Erfahrung gesucht. Ab 19.00 fort gesucht, gute DeutschkenntTeam, die tollsten Kunden der Uhr erreichbar T. 0176/27957421 nisse, Klasse B, belastbar, VZ, LieStadt sowie Weiterbildungsmögfergebiet Hamburg, keine Zeitar- Fahrer/in (Rentner) zu sof. für Kulichkeiten. Pünktliche Bezahlung rierdienst, 400-¤-Basis für nachm. beit, Müller Office, Tel. 040garantiert! Bewerben Sie sich bei gesucht, Fahrzeug vorhanden.Tel. 73 11 35 80 Herrn Wehlen, Tel. 040/ 678 71 77 und 0171/528 71 77 82 24 10 13, oder bei Herrn Dre- Produktionsmitarbeiter (m/w) bes, Tel. 0172/438 05 14 mit handwerklichem Geschick Kinderbetreuung f. 2 Geschwister (6+3J.) in Rissen gesucht. Mo.-Fr. Neueröffnung in HH. Suchen junund Lagerhilfskräfte (m/w) per so13-18 Uhr, Auto wichtig. Näheres ge und junggebliebene Mitarbeifort gesucht. A & H Zeitarbeit Familenservice. 040/43 21 45 22 ter für leicht erlernbare Tätigkeiten GmbH, Tibarg 54, 22459 Hamim Strom- und Gassektor. Wir bieburg - 040/ 780 737 02 Altenpfleger/innen od. Krankenten ein mögliches Gehalt zwischen Elektriker (m/w) gerne auch gute schwestern ab sofort ges., in TZ/ ¤ 1.500,- und ¤ 3.000,-; festes AnVZ, 400,- ¤ - Basis oder FreiberufFachhelfer zur Soforteinstellung, gestelltenverhältnis in VZ (gute ler, Firma OP Tel. 0176-32000255 Bezahlung nach Tarif der BZA, LabDeutschkenntnisse sind zwingend bow Personalleasing e.K. Mail: Handwerklich versierte Allrounderforderlich.) Telefonische Bewerhamburg@labbow.com oder 040/ kraft, für Privathaushalt, die beim bung bei Frau Braun: 040/ 54 80 78 12 Bodenverlegen und Ähnlichem 89 06 26 96 hilft. Tel.: 040/43 09 52 61 Staatl. gepr. Techniker/in Maschi- Maler Gesellen (m/w) gerne auch gute Fachhelfer zur Sofortein- MFA v. HNO-Praxis in Niendorf ges. nentechnik, Elektrotechnik, Mestellung, Bezahlung nach Tarif der in Vollzeit und auf 400,- ¤-Basis. chatronik. Studienort: Hamburg. BZA, Labbow Personalleasing e.K., Schriftliche Bewerbung an: Dr. Studienbeginn: Oktober 2012. BeMail: hamburg@labbow.com, Gronemeyer, Tibarg 21, 22459 HH rufsbegleitend. Bundesweit über oder 040/548 07 812 1.600 Teilnehmer. Kostenl. InfoPflegedienst Miller sucht exam. veranstaltungen: Telefon: 0800/ Sanitärinstallateur (m/w) gerne Pflegepersonal, VZ u. TZ. russisch 806 77 77 auch gute Fachhelfer zur Soforterwünscht, Tel. 040/21 98 53 51 www.pffh-technikum.org., PFFHeinstellung, wöchentlicher Aboder 0176/56 33 28 48 Technikum - Ein Institut der Wilschlag garantiert, Labbow Persohelm Büchner Hochschule nalleasing e.K., 040/548 07 812 Profi-Ausbildung zum/ zur Nageldesigner/in. Neue Kurse! oder: hamburg@labbow.com Liebevolle Kinderbetreuungsperwww.nails-company.de, Tel.: son, gern älter, für 3 Kinder (4, 7 Serviceassistenten (m/w) in Pfle09402/93 84 15 und 9 Jahre) ab Oktober/Novemgeheimen versorgen z.B. Patienber in HH-Nienstedten jeweils Do. ten mit Essen. Fortbildung 4 Mo- Spielhallenaufsicht gesucht, nur mit Erfahrung, auf Teilzeit / 400-¤und Fr. ab 12:30 bis 19:30 Uhr auf nate - Beginn 15.10.12. Konkrete Basis. Cash Casino Altona, Große Minijob gesucht. Aufgaben sind Arbeitsplätze warten auf Sie! SBB Bergstr. 142, Tel. 0172/4088662 Abholung und Spass bei der BeInfos 040-21112-123 treuung. Nähere Informationen Ausbildung zum Sicherheitsmitar- Arbeiten auf Ölbohrinseln/Nordunter: 040/43 21 45 20 oder see, 16 Tage, dann 24 Tage frei, ab beiter (m/w) gem. § 34a GewO petra.schmidt@familienservice.de ¤ 3.000,- mtl., 0421/243 71 66 mit Arbeitsplatzgarantie im GroßSind Sie Frühaufsteher? Per soraum HH. Gerne Neu- und Quer- Reinigungskraft für Büro gesucht fort: lukrativer Nebenverdienst, für einsteiger. info@bzs-akademie.de 3 x wöchentlich, Tel. 0176/ die Belieferung unserer BILD am oder Tel. 040-23 68 69 90 20 04 22 96 SONNTAG/WELT am SONNTAG. Leser in Ottensen und St. Pauli *2. Standbein* Qualifizierte/r Verkäufer/in (Vollzeit und Aushilfe) gesucht. Die am frühen Sonntagmorgen. Tel. für Berufstätige i. Immobilienbüro! Konditorei Larbig, 040/678 17 15 04106-612 99 92 T. 040/67 10 50 11 Herr Neuwirth

für Baustellenhelfer und Möbelträger www.zeitwohnagentur.de Firmen und Privatkunden suchen (m/w) gesucht. A & H Zeitarbeit wir zeitgemäß möblierten WohnGmbH: 040/789 98 88 raum. Für Anbieter kostenfrei. R. Lagerkräfte (m/w) mit und ohne Kleinsorg, Tel. 040/28 80 750 Staplerschein gesucht. A & H ZeitÄltere Dame, Nichtraucher, sucht arbeit GmbH: 040/789 98 88 ruhige Wohnung mit guter VerTransport/Lagerhelfer (m/w) per kehrsanbindung und Einkaufssofort gesucht, VZ, gutes Deutsch, möglichkeiten, Tel. 38 25 23 (AB) Tel. 68 91 77 19 Wir suchen ein neues, liebevolles kleines Zuhause - Frau (54) mit 2 Mitarbeiter/in Telefonmarketing, Kätzchen - ganz dringend für soTZ/VZt gesucht, 040-20 00 49 94, fort. Tel. 0178/733 34 33 www.kreativ-marketing.de 1,5 - 2,5 Zi.-Whg., ab 01.12. geWir suchen ab sofort Fahrer/in für sucht, Nähe Airbus/Teufelsbrück/ 7,5 t. und 12 t. Tel. 0176/ S1/S3/S11/S31, 0175/542 22 17 49 14 54 06 o. 0176/49 14 54 07 Paar, berufstätig, su. 3-4-Zi.-Whg. 25 Pers. zum Abnehmen in Wands(nicht Rissen/Wedel) mit Balkon, bek gesucht. Werden Sie fit & bis ¤ 950,- inkl. 0176/62512153 schlank f. d. Job! 040/380 70 150 Ehepaar sucht günstige, wirklich ruBerufskraftfahrer/in in HH gehige 2,5-3-Zi.-Whg. oder RHS, sucht, FS Kl. CE/C1E, br. ¤ 1.800,-; möglchst Elbnähe. 040/540 22 16 ab sofort, Tel. 0176/55 19 24 58 Ruhiges günstiges Separatzimmer Backhaus Wedemann im HH-Hbf. o. Whg. von Rentnerin, mögl. Elbsucht frdl. Verkäufer (m/w). nähe gesucht. Tel. 040/540 22 16 Tel.: 040-33 92 76 EFH in HH, bis ¤ 1.300,- warm zu Campingplatz nh. HH sucht Rentmieten gesucht. 040/764284841 nerehepaar als Platzwart. Tel. 04154/79 36 68 MIETANGEBOTE Lagerhelfer/Produktionshelfer m/ Büro in Eimsbüttel von privat ab w in VZ per sofort gesucht. 1.11.12 zu vermieten EG in repräTel. 23 99 88 33 sentativem Altbau, 5 Min. von UOsterstr., 1 Raum, ca. 32,5 m² + Mitarbeiter m/w zum Verpacken Flur/WC, insges. ca. 36 m², Gasvon Kosmetik in VZ gesucht. heizung, ¤ 385,- + ¤ 25,- BK + NK Tel. 23 99 88 33 (Wasser, Strom, Gas rechnet Mieter direkt mit Versorger ab), Top-Vertriebsprofis gesucht! Gerne 2 NKM Kaution. 0176/61338047 auch Berufseinsteiger! Ihre Chance unter 0163/695 63 50 Über den Dächern von Winterhude! Gryphiusstr. 1, DG, 3 gut geschnitFriseur/in, erfahren, in Bramfeld, tene Zi., geräumige Küche mit Einfür Teilzeit gesucht. 8,5 bis 21 Std. bauzeile, Bad mit Wanne/WC, Flur, Tel. 0152/06 89 92 31 ca. 74,05 m², WM ¤ 1.355,- inkl. "Sofort arbeiten" in HH für Frauen NK, bezugsfrei ab sofort, provisivon 18 - 40 J. Animateurin in Festonsfrei, Berlinhaus Verwaltung anstellung, Tel: 040/23843028 GmbH, Tel.: 040/23 21 32 Haushaltshilfe auf Gewerbeschein Nachmieter für geräumige DGoder ¤ 400,- Basis, für ¤ 10,-/Std. Whg. Nähe Osterstr. gesucht, zum gesucht. Tel. 0176/10 40 56 84 1. od. 15.10., 65 m², 3 Zi., gr. Küche, V’bad + sep. WC, Miete ca. Zahntechniker/in für Kunststoff¤ 690,- warm, 0176/96 23 24 90 u. Modellgussabteilung, auf 400,od. 040/98 26 01 72 ¤-Basis, Berliner Tor, Tel. 24 16 71 1 Zimmer, 41 m², Dusche-WC, FlurKöche (m/w) & Servicekräfte (m/w) Pantry, 2. OG, keine Tiere, von Prigesucht! Melde Dich bei Fr. Oluyevat, ab sofort, Miete 335,00 ¤ + de: 0177/829 13 61 NK + Kt., Kleine Bahnstr. 6, 22525 Hamburg. Besichtigung 29.9. Köche (m/w) & Servicekräfte (m/w) 15.00-16.00 Uhr gesucht! Melde Dich bei Fr. Oluyede: 0177/82 91 361 Moorwerder, 3,5-Zi.-DG-Whg., 70 m², v. priv., EFH, a. d. Norderelbe, Energiespardienst24.de sucht 12km zur City, ruh. Lg., S-Blk., DMitarbeiter/in für Strom- u. GasverBad, EBK, an Single o. Paar ohne marktung; Info 0800/589 42 71 Kinder, NR, ab 1.10.12, KM ¤ 560,- + NK + 3 MM Kt. 7543072 Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/ Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue Schenefeld, 2 Zi.-DG-Whg., 40 m², E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 gut isoliert, V’bad, kl. Kü., f. 1 Pers., ohne Hartz 4, ¤ 500,- warm, 3 MM Anspruchsvolle Nebentätigkeit in Kt., 0163/69 86 713 Dienstleistungsunternehmen, freie Zeiteinteilung. T. 040/211472 2,5 Zi., 68 m², Blk + Garten, EBK, ruhig-grün, Harb./Eißend., ca. 790,Engagierte Putzhilfe für Haushalt ¤ warm, 1. Dez. frei, 76 41 13 41 gesucht. Tel.: 86 64 76 07 Lurup,3 Zi., 78 m² , 1.OG, neue EBK, Produktionshelfer (m/w) in VZ/ V-Bad, ¤ 665,-ex. + BK/HK ¤ 160,TZ ges. Tel. 040-523 88 651 A. Stahl Immobilien. 878 89 89 30 Lebensmittelkommissionierung Harburg Zentrum, möbl. Zi., be15 Frauen u. 5 Männer T. 3290890 vorzugt an Pendler für ¤ 199,- + NK zu vermieten. Tel.0173/739 03 62 Speditionskaufmann/frau ges., Vollzeit unbefristet T. 329 08 90 Fischbek, 2,5-Zi.-Whg., 67 m², 3. OG, Balkon, EBK, Keller, kalt Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ ¤ 480,- + NK/KT. T. 040/7012513 ges.; Tel. 040-67 58 85 75 Lurup, Lüttkamp 56, renovierte 2Reifenmonteur/in mit Erf., WechZi.-Whg., 45 m², 1. OG, ab sofort, sel Sommer/Winter, T. 3290890 ¤ 450,- kalt. Tel. 0176/5451 9353 Baumarkthelfer (m/w) in Vollzeit IMMOBILIEN GES. gesucht! Tel.: 040/357 04 54 20 Privat, Beamter sucht von älteren EiAuslieferungsfahrer (m/w) in VZ gentümern EFH/RH in HH oder per sofort ges.! 040/357 04 54 20 Umgebung. Kauf, Leibrente, EinProduktionshelfer(in) per sofort malzahlung und wohnen bleiben. gesucht! Tel. 357 04 54 20 Vieles möglich, auch Hilfe am Haus. Tel.: 01577/296 94 57 Elektriker/Helfer m/w gesucht, Tel. 43 26 64 75 o. 0162-105 44 25 Für eine junge Familie suchen wir dringend ein EFH oder DHH bis Callcenter-Agent/in für Toner ges., ¤ 400.000,-. Bitte alles anbieten. ¤ 10,-/Std. + Prov., 040/59454888 www.hannemann-immobilien.de Tel: 040/890 845 40 Flirt-/Erotikline sucht Telefonistin (Heimarbeit); 030/68 05 52 53 Unternehmerpaar sucht repräsentatives EFH bis ¤ 650.000,- mit Telefonist (m/w) fürs Home-Office, gr. Grundst. Bitte alles anbieten. Tel. 0800/589 42 71 www.hannemann-immobilien.de Taxifahrer/in ges., FahrerausbilTel: 040/890 845 41 dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 Wir suchen dringend möblierten Wohnraum in Hamburg und UmTaxifahrer-Ausbildung mit Arbeitsgebung! House & Room Privatzimplatzgarantie, OK-Taxi, 40170161 mervermittlung, 0581/948 85 93 Schlosser/in gesucht T. 329 08 90 oder www.house-and-room.de Fachlagerist/in ges. T. 329 08 90 Wir suchen für eine ältere Dame eine Whg. mit 2-3 Zi. zum Kauf. Schlosser/Staplerf., T. 284 18 94 50 www.hannemann-immobilien.de Tel: 040/890 845 40 Bauhelfer m. Erf., 0176-63381292 Staplerfahrer/in ges. 357 04 54 20 Haus m. mind. 2 Zi. im EG o. Bungalow m. mind. 4 Zi., in HH-West Kassierer/innen ges. 357 04 54 20 u. Umgebung v. privat an privat zum Kauf gesucht. 040/800 39 18 Lagerhelfer/in VZ/TZ: 357045420 Wir suchen für Eigenbedarf BauFlorist/in gesucht, Tel. 25304747 grundstücke/Mehrfamilienhäuser zum Kauf. Firma HST. Telefon: flex. Telefonist/in T. 21 90 39 92 040/51 33 01 01 HH-Mitte, Blindenware, T. 23644365 Suchen Hilfskräfte, 040/42947450 www.upsda.de, die neue Jobbörse Bauhelfer m/w 40 00 91 Handwerkshelfer m/w 40 00 91 www.taxischeininfo.de Suche Taxifahrer/in, Tel. 40170160 Küchenhilfen m/w Tel. 40 00 32

IMMOBILIEN ANG.

Seehausen (alte Hansestadt) Fachwerkhaus im alten Stadtgebiet mit Garten, Renovierungsbedürftig günstig zu verkaufen, Mindestgebot 19.900,- ¤ von Privat, Tel. 0170/554 16 55 EFH + sep. FeWo, 110 m²/60 m², gebaut 83/97, Grdst. 935 m², Hochdonn, 145 000,- ¤, 04825/20 08


KLEINANZEIGEN

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

IMMOBILIEN IMMOBILIEN ANGEBOTE

AUTOMARKT ZWEIRAD Suche Honda VT 500 C od. E , gerne auch Einzelteile, zum Schlachten. T. 0176-49122676 od. 380 59 80

othmarscher höfe VerKaUfsstart !

REISE UND FREIZEIT DÄNEMARK

39 EIGENTUMSWOHNUNGEN 2 bIS 5 ZIMMEr | 65 bIS 126 M 2 ab eUr 282.000 – cOUrTaGEfrEI – dIrEkT vOM baUTräGEr.

Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61

DEUTSCHLAND www.wo-wollen-wir-wohnen.de | 0 40. 38 02 19 792

Pinneberg-Thesdorf Kaufen statt mieten – auch mit wenig Eigenkapital möglich! Einzugsfertiges KfW 70-Reihenhaus mit Garten: Massiver Neubau, ca. 111 m² Wohnfl., für 209.900,inkl. Grundstück u. Stellplatz, courtagefrei. Förderung der Investitionsbank SchleswigHolstein möglich. INFO vor Ort: So., 30. September, 11.00 13.00 Uhr, Halstenbeker Str. 17 19, gegenüber Sporthalle/Schule (Zufahrt über Thesdorfer Weg, Vogt-Ramcke-Str., Pestalozzistr.). NCC Deutschland GmbH, Büro Hamburg, www.nccd.de, Tel. 040/20 00 50

Immoverkauf/-kauf!

Professionelle Vermittlung von Grundstücken, Häusern und ETW mit wirksamen Marketing-Maßnahmen. Günstige Finanzierungsangebote. Erstellung Energieausweis, Marktwert-Einschätzung Ihrer Immobilie für nur 49 ¤. BKM Bausparkasse Mainz AG, Wandsbeker Chaussee 82, 22089 Hamburg www.bkm-hh.de - Susanna Viana, 040/32004847, 0172/6487076

Bad Sachsa (Harz) Skigebiet 49 m², 2 Zi., Küche, Duschbad, Behindertengerecht, Ost-Süd-Westlage Mindestgebot 49 000,- ¤ von Privat, Tel. 0170/554 16 55 Schnäppchen in Stade, zentral, 3-Zi.-Whg , 82 m² und 4-Zi.-Whg, 89 m², EBK, V’bad, G-WC, 2 Balk., renov., VB, Tel. 040/870 25 91 Villa günstig zu verkaufen, in Senegal, Bj. 2008, 160 m², 700 m zum Strand, Tel. 040/38 67 71 24

Was geht hier App?

Laden Sie ab sofort unsere kostenlose iPhone App

Elbe-Wochenblatt.de

IMMOB. VERSCH.

KLEINGÄRTEN

WOHNIDYLLE RISSENER PA R K V I L L A G E

NEUBAU-STADTHÄUSER

KfW-Energiespar-Effizienzhaus 70

Gartenhaus am Schaalsee zu verkaufen, gute Ausstattung, VB 19.500,- ¤, Garten 2200 m², frei, Pacht ¤ 50 p.a., Tel. 0175/ 402 34 50 und 040/81 35 13

AUTOMARKT AUTOANKAUF 90 Jahre

PKW-Verwertung

1922 – 2012 Das wollen wir mit Ihnen feiern!

Sie erhalten gegen Vorlage dieser Anzeige 90,00 € für Ihr Altfahrzeug

Hamburg-Rissen

Halskestr. 22 · 22113 HH www.kiesow-auto.de

■ 3 Reihenhäuser und 1 Doppelhaus, 4 Zimmer, DIN-Wohnfl. ca. 116,2 m2 auf 3 Wohnebenen ■ Schöne Lage zwischen Brünschentwiete und Adebarweg, Zufahrt über ca. 60 Meter lange Privatstraße von der Wedeler Landstraße 143 ■ Beheizung über Erdwärme: Nie wieder öl- oder gasabhängig ■ Komfortable Fußbodenheizung, 3-fach isolierverglaste Fenster ■ Kontrollierte Be- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung ■ Dachterrasse + Terrasse mit Gartenanteil ■ Begehrte Wohnlage in grüner Umgebung ■ TÜV-Begleitung und -Überwachung während der Bauphase ■ KfW u. WK gefördertes Effizienzhaus 70 ■ Provisionsfrei, direkt vom Bauträger

7892134

Wir kaufen Autos, Boote und Motorräder von 1,- bis 50.000,alle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!

8 31 50 05

R. & B. Automobile

Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH

AAAnkauf fair u. bar

Pkw, Busse, Geländewg., Wohnmob., auch mit Mängeln, Motorsch. u. Unfall, kostenl. Abmeld. 040/53026751, 0152/02199226

Ankauf seriös + bar

zuverl. - direkt, mit Hausbes., kostenl. Abmeldung, alle Typen, hohe km, Unfall, TÜV-fällig. 557 792 65 www.autoankaufhoechstpreise.de

AA-Peter kauft sofort

PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818 Nur Suche Merc. 190 Diesel ab Baujahr inkl. vollerschlossenem Grundstück 85 und C 220 Diesel ab 94 auch mit Schäden oder ohne TÜV, Tel. und aller Hausanschlüsse sowie tägl. ab 8.00 Uhr 04108/76 22 der Außenanlagen Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig Tel.: 040 - 28 66 81 11 oder mit Schaden. 040/67503052 www.accentis24.de Schön & Knauer kauft Auto’s, 040/ 6500110 - www.schoen-knauer.de GEWERBERÄUME Erbse kauft PKW, Schrott-PKW, Rödingsmarkt / Innenstadt, 35 Abholung kostenl., 0170/7084199 und 89 m² Archiv-/Lagerflächen zu Zahle gut f. alte Autos. 18 17 57 82 verm., keine Courtage, ObjektEntwicklung GmbH. T. 431 382-0

344.900,–

STELLENMARKT KINDERBETREUUNG Kinderkrippe

Abschliessbare Garage oder Garagenbox in TG-Garage im Hamb. Westen frühestens ab 1.12.2012 zu mieten gesucht. Anrufen unter: Tel. 0172-885 70 76 Eimsbüttel, Stellplatz im Hinterhof, ab 01.10.2012, ¤ 119,- monatl. Tel: 040/58 97 78 80 E - Mail: info@khuempel.de Suche Garage, Schuppen, TG, für 12 Pkw, Nähe Silcherstr., zur Miete/ Kauf. Tel. 040/88 16 84 05

Diese Firmen informieren Sie in unserer heutigen Gesamt- oder Teilauflage* über ihr Angebot: *

BMW 325 6/05 TÜV Rfn neu 124Tkm graphit o. Kratzer Stoff creme 1.Hd Rhs-Carport Sitzhz Schiebd Skisack PDC ¤11990. 040-60813566 BMW 116i, EZ 01/09, scheckheftgepflegt, Top-Zustand, 94283 km, 122 PS, 3. Hd., schwarz, FP ¤ 10.200,- Tel. 0176-10 35 44 42 Seat Ibiza, Mod. 99, 165 tkm, 44 kW, blau, Klima, ABS, Servo, ZV, eFH, TÜV neu, hi. Fenster getönt, ¤ 1.350,-. Tel. 04168/286

WOHNWAGEN Suche von Privat einen Wohnwagen auch mit Mängeln! Telefon 0171/ 1408942 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474 Suche von privat einen Wohnwagen/-mobil, auch mit Mängeln/ Platzabbau etc., 0171/140 89 42

– hat Krippenplätze frei – www.kindergarten-schaukelpferd.de Telefon: 31 47 56

Schillernde Farbenpracht ... ... ist selten. Helfen Sie dem Eisvogel, denn sein Lebensraum ist bedroht. Werden Sie Fluss Pate! Infos: www.NABU.de/Paten und NABU Paten, Charitéstr. 3, 10117 Berlin

gramm ESP sowie der Traktionskontrolle TC. Optional gibt es den Mokka auch mit Frontkamera und einem intelligenten Frontkollisions- und Abstandswarner sowie Verkehrsschildassistent. Schon jetzt lässt sich anhand zahlreicher Nachfragen und vielen Vorbestellungen absehen, dass der neue Opel Mokka ein voller Erfolg wird. Bei Dello gibt es das kompakte SUV bereits ab günstigen 17.990 Euro. Wer sich bis zum 15. Oktober für den Kauf eines Opel Mokka entscheidet, profitiert von lohnenswerten Frühbucher-Vorteilen. (hfr) Mehr Informationen zum neuen Opel Mokka und der gesamten Dello-Vielfalt gibt es unter www.dello.de.

Tag der Offenen Tür im Tierheim Süderstraße

www.hamburger-tierschutzverein.de

Hamburger Tierschutzverein von 1841 e.V. Süderstraße 399, 20537 Hamburg, Tel.: 040 211106-0 Besuchen Sie uns und unsere Tiere: Mo, Mi, Fr: 10-16 Uhr • Do: 10-18 Uhr • Sa, So, Feiertage: 9-12 Uhr dienstags geschlossen

VOM 3.9.–29.9.2012 RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN

UMBAU!

WOHNMOBILE

–70%

AUF DEN ORIGINALPREIS

BEERDIGUNGSINSTITUTE

*

TOM TAILOR Oulet-Store Garstedter Weg 14, HH-Niendorf Mo. bis Fr. 10-20 Uhr, Sa. 10-18 Uhr

ln – ute alles rege Am besten he I GB en st be am 24 84 00 Telefon 040 burg.de www.gbi-ham

*

Wir bitten um freundliche Beachtung!

Beim Oktoberfest von Dello vom 5. bis 8. Oktober wird der neue Opel Mokka vorgestellt. Foto: Dello

BIS ZU

* Ferienanimation

*

Hamburg. Vom 5. bis 8. Oktober geht es bei Dello hoch her: Beim großen und traditionellen Opel-Oktoberfest gibt es neben jeder Menge bayrischer „Gaudi und Musi“ sowie leckeren Spezialitäten noch ein waschechtes Schmankerl: die Premiere des neuen Opel Mokka (Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 8,6 – 5,8 / außerorts 5,3 – 4,1/ kombiniert 6,5 - 4,7. CO2-Emissionen in g/ km kombiniert von 153 – 124 nach dem vorgeschriebenem EU-Messverfahren) Sein Design wirkt kräftig und dabei äußerst elegant. Ob robuster Kumpel, Familienfreund oder eleganter Begleiter – der Opel Mokka macht in allen Situationen eine gute Figur. Neben seinem sportlichen Charakter bietet er eine Vielzahl an Innovationen, die für exzellenten Fahrkomfort sorgen. Beispielsweise verfügt er über Ergonomiesitze mit Gütesiegel des „Aktion Gesunder Rücken e.V.“. Fünf Personen finden ganz bequem Platz und genießen neben den hervorragenden Fahreigenschaften höchsten Schutz, dank vieler serienmäßiger Sicherheitsmerkmale, wie zum Beispiel dem elektronischen Stabilitätspro-

Vorführung der Hundeschule, Tierheimführungen, Trödelmarkt und vieles mehr

Kaufe Wohnmobile 03944-36160, www.wohnmobilcenter-aw.de

*

Heiß und Stark: Der neue Opel Mokka

7. Oktober 2012 11 - 16 Uhr

*

*

Dello

Schaukelpferd e. V.

AUTOVERKAUF

GARAGEN/STELLPL.

*

Bad Sachsa (Harz) Skigebiet 49 m², 2 Zi., Küche, Duschbad, Behindertengerecht, Ost-Süd-Westlage 39,- ¤/Tag + Endreinigung, Tel. 0170/554 16 55 Ostfriesland Luxus-FeWo**** im Holzhaus, Gartensauna, Fahrräder, Kaminofen, Parkett uvm. alles inkl. ab ¤ 37,-. Tel. 04952/17 58, www.ferien-holzhaus.de Grömitz, 1 ½ Zimmer-FeWo mit Balkon, ab sofort frei, NS ¤ 32,-/ Tag, Nähe Zoo, incl. 2 Fahrräder, Tel. 0177-40 270 16 Sylt in den Dünen, liebev. ausgestattete FeWo für 2 Pers., Natur pur, Strand u. Meer, Golf u. Wellness vor d. Tür, von priv., 040/34 37 09 Altenau/Oberharz, v. Priv., gemütl. FeWo, 45 m², Garage, Nh. Therme „Heißer Brocken“. 040/701 71 93 www.fewo-grunow.de Insel Fehmarn, FeWo’s, 4 Sterne, www.westwind-fehmarn.de, Tel.: 04501/86 79 Sylt, Alt-W’land, FeHa in ruh., zent. Lage m. Garten, Stellpl., Oktober und Sylvester noch frei. 724 25 30 Ostseebad Kühlungsborn, komf. gepfl. FeWo, top Lage, NR, 40 m zum Strand, Tel. 040/765 18 62 Rantum/Sylt, Reetdachhaus, 5 Pers., Herbstferien frei, strandnah, Strandkorb, Garten, 040-8803541 Nordsee, Fewos Strandnah ab 24.9. frei, Tel. 04854/457 www.ferienhof-schoof.de Gallerie unterm Reet, Gelting, 2-12 Pers., Reitmöglichkeit, Idyllisches Ambiente, Tel. 0151/56 91 83 97 Sylt-Urlaub! Ferienwohnungen und -häuser. Fa. Hussmann. 04651/ 836330, www.hussmann-sylt.de Cuxhaven Fewo (3 P.) m. Seeblick, Hallenbad, Tel. 04721-68 12 76 bay-wald-fewo.de, 09122/777 98 Büsum FeWo von priv. T.560 56 95

Anzeige

„Starker Trost“

„Die Menschen vom GBI haben mich in meinen schwersten Stunden von vielen Sorgen befreit. Jetzt geht das Leben weiter.“ Anne Müller, 79 Jahre

e da – Wir sind für Si glich tä n, de un 24 St 24 84 00 Telefon 040 burg.de am www.gbi-h

ONLINE hoch 2.0 Online finden Sie alle Beiträge der Redaktion, sowie von Bürgerreportern

Elbe-Wochenblatt.de


20 | LETZTE SEITE

MITTWOCH, 26. SEPTEMBER 2012 www.elbe-wochenblatt.de

Kurzreisetipp der Woche Cuxhaven – Erlebnisrundreise ins beliebte Nordseebad Mit dem Katamaran geht’s von Hamburg nach Cuxhaven. Foto: Förde Reederei Seetouristik

Gemeinsam essen bei LAB Lokstedt LOKSTEDT Allein essen macht keinen Spaß und schmeckt nur halb so gut wie in der Gemeinschaft. Darum bietet Ronny Sick ab Sonnabend, 6. Oktober, eine neue Mittagsgemeinschaft an, die sich regelmäßig, jweils von 10.30 Uhr bis 13 Uhr, in den LAB Räumen Lokstedt, Vogt-Wells-Straße 22, trifft. Ein erstes Vorbereitungstreffen findet statt am Donnerstag, 27. September, um 10 Uhr. Anmeldung und Infos unter 58 43 82. SD

Ferienprogramm in Eimsbüttel EIMSBÜTTEL Auch in desem Jahr gibt es im Bezirk Eimsbüttel ein Ferienprogramm für Kinder und Jugendliche, die ihre Herbstferien in Hamburg verbringen. Das Programm richtet sich an Teilnehmer vom Vorschulalter bis zur Volljährigkeit und bietet Veranstaltungen und Ausflüge in den verschiedensten Bereichen. Die Ferieninfo-Broschüre liegt in den Bezirksämtern Eimsbüttel, Grindelberg 62-66, und Stellingen, Basselweg 73, zur Abholung bereit. SD

Hamburger Hochzeitsmusik GRINDEL Freunde klassischer Musik dürften jubeln, wenn am Sonntag, 30. September, um 19 Uhr im Lichthof der Staats- und Universitätsbibiliothek Hamburg, Edmund-Siemers-Allee/Ecke Grindelallee, die Neuentdeckung von Georg Philipp Telemanns Hochzeitskantate zu Gehör kommt. Darüber hinaus präsentiert das Ensemble Hamburg Barockwerke von Schop, Keiser und Graupner. Die Karten kosten im Vorverkauf 14,20 Euro, ermäßigt neun Euro. Restkarten gibt es an der Abendkasse. SD

Byzantinische Ikonen-Malerei EIMSBÜTTEL Die Hamburger Dozentin und Ikonenmalerin Kirsten Voss erlernte ihr Handwerk bei anerkannten Meistern auf der griechischen Insel Kreta, wo sie 15 Jahre lang gelebt und gearbeitet hat. Am Sonntag, 30. September, bietet die Künstlerin nach dem Gottesdienst in der Jerusalemkirche, Schäferkampsallee 36, eine Einführung in diese besondere Technik der Malerei an und stellt den AnfängerKurs „Byzantinische Ikonen-Malerei“ vor. Beginn: 11 Uhr. SD OLAF ZIMMERMANN, HAMBURG

B

ereits die Anreise ins Nordseebad Cuxhaven ist einer der Höhepunkte dieser Tour. Mit dem Katamaran Halunder Jet geht es von den Hamburger Landungsbrücken auf der Elbe vorbei an den Elbvororten, Glückstadt und den Schleusen von Brunsbüttel bis zur „Alten Liebe“ nach Cuxhaven. Direkt an der „Alten Liebe“ liegt das Feuerschiff „Elbe 1“, das einem die Geschichte dieses speziellen Schifftyps vermittelt. In der Nähe des Hafens befinden sich zahlreiche Fahrradvermieter. Hier kann man sich mit einem Drahtesel die notwendige Mobilität für Cuxhaven und seine bekannten Vororte Döse und Duhnen sichern. Am Nachmittag könnte eine Führung durch das Fort Kugelbake, eine ehemalige preußische Befestigungsanlage aus dem Jahr 1869 im Ortsteil Döse, auf dem Programm stehen. Naturinteressierte können an

der Nordseeluft einen ausgiebigen Strandspaziergang unternehmen, das Wattenmeer-Besucherzentrum aufsuchen oder durch die Cuxhavener Fußgängerzone bummeln. Das Wochenblatt verlost eine Familienkarte (zwei Erwachsene und drei Kinder bis 14 Jahre) für einen Tagesausflug von regiomaris. Das Angebot umfasst die Hinfahrt mit dem „Halunder Jet“ der FRS nach Cuxhaven und die Rückfahrt mit dem „metronom“, Leihräder vom „Fahrradverleih Rad & Tour“ oder die freie Linienbusnutzung in Cuxhaven mit der KVG und das Mittagessen im Restaurant „Duhner Strandräuber“. Bestandteil der Leistung ist die HVV-weite Anrei-

se zu den Landungsbrücken. Der vorgestellte Ausflug ist täglich bis zum 28. Oktober möglich. Wie kann man gewinnen? Einfach folgende Frage beantworten: Wann verkehrt der „Halunder Jet“ von Hamburg nach Cuxhaven? Ein Tipp: Die Lösung erfährt man unter www.regiomaris.de oder am regiomaris-Servicetelefon 50 690 700. Senden Sie die Lösung per Postkarte an die Wochenblatt-Redaktion, Harburger Rathausstraße 40, 21073 Hamburg oder per E-Mail an post@ wochenblatt-redaktion.de. In die Betreffzeile „Gewinne: regiomaris“. Einsendeschluss ist der 29. September. Bitte die Telefonnummer angeben.

Tagesausflug „Cuxhaven“ „Ausflug Cuxhaven“ inklusive Katamaran Hamburg – Cuxhaven, freie Linienbusnutzung in Cuxhaven oder Leihfahrrad, Mittagessen, Bahnfahrt Cuxhaven – Hamburg für 69 Euro (Familien 159 Euro); alternativ Neuwerk inklusive Bahnfahrt, Linienbustransfer, Wattwagenfahrt, Mittagessen, Schifffahrt für 79 Euro (Familien 179 Euro), www.regiomaris.de oder 50 69 07 00

Teilnehmerhaushalte in Hamburg und Schleswig-Holstein gesucht! Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2013 Sind Sie dabei?

Ihre Teilnahme wird mit wenigstens 70,-  vergütet!

 Alleinerziehende  Selbstständige  Mehrgenerationenhaushalte

WIR

MACHEN

WAS DRAUS

EIMSBÜTTEL Im Culturhaus SternChance, Schröderstiftstraße 7, wird am Mittwoch, 3. Oktober, von 11 bis 18 Uhr ein Flohmarkt auf dem Außengelände veranstaltet. Die Standgebühr beträgt drei Euro pro Meter. Ab 14 Uhr gibt es Livemusik von der Folk-Band Tasty Tunes. Anmeldung unter 43 28 18 94. SD

Lange Trödelmeile EIMSBÜTTEL Noch einer, aber das ist wohl der längste: Am Sonntag, 30. September, ist Flohmarkt XXL in Eimsbüttel. Zwischen ElseRauch-Platz und Heußweg soll sich zwischen 10 und 16 Uhr Stand an Stand reihen. SR

HAMBURG Bei den Verlosungen im Wochenblatt gibts jede Woche attraktive Preise zu gewinnen. Über einen Familienausflug nach Eckernförde darf sich Christa Peth freuen. Das Theaterstück „Absinth“ inclusive Drei-Gänge Me-

E-center Bramfeld, Bramfelder Ch. famila Reinbek - überdacht mögl. Hauni Bergedorf - Samstagsmarkt IKEA Moorfleet - überdacht mögl. = mit überdachten Marktständen

30.09. 30.09. 06.10. 07.10.

w w w. h o c h b e r g . t v

HILLBRECHT INH. CHRISTA STEIN

Führen Sie 3 Monate Ihr persönliches Haushaltsbuch! Wir suchen insbesondere auch:

Flohmarkt im Norwegerheim

nü besuchen Ellen Mumm und Roland Benedikt Stollhofen. Hülya Roden, Brigitta Wulf und Melanie Lauterbach können sich über je zwei Karten für das Stück „Burka und Bikini“ von Kerim Pamuk freuen. In die Burlesque Revue „The Petit Fours“ gehen Gerhard Jux, Maria SprengerYaman und Michael Bach, jeweils mit Begleitung.

Erbrecht Vorsorgevollmacht Patientenverfügung Rechtsanwalt & zertifizierter Nachlasspfleger

Sven F. Kraglund

Moorweidenstr. 8 · 20148 HH Tel. 44 04 21 oder 0172 / 20 21 22 0

Was geht hier App?

DESSOUS · BADEMODEN · PARFÜMERIE

Wir nehmen uns Zeit für Sie!

Postfach 12 01 35 19018 Schwerin Telefon: 0385 588-56758, -56759 Telefax: 0385 588-56906 Internet: http://www.statistik-mv.de E-Mail: evs@statistik-mv.de

Problemlos den

passenden BH finden – bequem und in optimaler Passform

Cup A bis H, von 70 -120, auch andere Größen möglich

22459 HH-Niendorf ·Tibarg 3a Tel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Hamburg schafft mehr Wert. Wenn Sie Ihre Bioabfälle in der grünen Biotonne sammeln.

JETZT SCHNELL

Noch nie war die getrennte Sammlung von Wertstoffen so einfach und bequem – und für die Umwelt so wichtig. Ganz gleich, ob Sie in einem Haus oder in einer größeren Mietergemeinschaft wohnen. Nutzen Sie die günstige grüne Biotonne – sie kostet 80 Prozent weniger als eine vergleichbare graue Restmülltonne.

Infos und Bestellung 25 76-27 99

Elbe-Wochenblatt.de

BESTELLEN MehrWertStoffe.de


Eimsbüttel KW39