Issuu on Google+

Año XXI Volumen 246 Florida USA 5/2008

Feria del Libro de Buenos Aires

Un encuentro de 34 años entre el autor y el lector Argentina, 34 años es más que una vida. Esos fueron los que se celebraron en la Feria del Libro, ese espacio de encuentro entre el lector y el autor que tuvo 34 años pueden ser pocos para lugar,como siempre,en el predio de la rural, desde el 24 un ser humano pero para un de Abril al 12 de Mayo. evento cultural, en un país de Sigue Pag.6 tántos altas y bajas como

De Argentina a México en una estanciera Mil

Las elecciones Cine argentino por las venas ocultas de Latinoamérica en Paraguay Un análisis de Bárbara Quiñones Rojas

Famosos y taxistas unidos por los niños tal de Ninos Ricardo Gutierrez,el mas antiguo de Buenos Aires. Como desde hace 15 años se realizó la Caravana y Megafestival solidario que une a famosos, taxistas(en su dia) y patrocinadores por una misma causa.

El domingo 11 de mayo fue un dia especial para los 240 bajitos internados en el Hospi-

Desde tempranas horas partió una caravana formada por taxis,remisses y vehiculos, Sigue Pag.4

Lágrimas del deshielo El CCE (Centro Cultural Español) inició un programaque tendrá continuidad en el futuro- sobre arte, ciencia y medio ambiente. El Argentino Mercosur conversó con la Directora del CCE,

Una comunión entre tecnología e imaginación en la obra de Santiago Espeche

Maria del Valle, quien nos comentó acerca del compromiso del CCE de abrir Sigue en la Pag.5

Cine a la Intemperie es un proyecto de gran valor cultural y humano cuyo objetivo es llevar audiovisuales independientes a los lugares más remotos de América Latina.

El deseo de compartir la riqueza de nuestra cultura ha llevado a Viviana García,de La Plata; Griselda Moreno,de Salta; Eugenia Ferrer, de Santa Fe y Verónica Rocha de Córdoba a idear este viaje

que las llevará desde Argentina a México en una estanciera del 61, totalmente equipada como un cine móvil,por los pueblitos más ocultos Sigue en la Pag.4

21 estudiantes hispanos de Miami recibieron el Hispanic Heritage Awards, por su liderazgo en la escuela y la comunidad La Fundación Hispanic Heritage (HHF) otorgó los Hispanic Heritage Youth Awards para Miami, en la sede de la University de Miami Rosenstiel School Veintiún estudiantes hispanos que se graduarán en poco tiempo de la escuela se cundaria, serán reconocidos por su liderazgo en la escuela.El Argentino Merco sur, compartió la emocionante ceremonia, y tuvo la opor tunidad de conversar con uno de los oradores, el Dr Pedro J. Greer Jr., sobre la impor tancia de este tipo de eventos.

Los ganadores de los Youth Awards 2008 en Miami recibieron becas educativas por su mas de $3,000 con la Medalla de Oro, $2,000 con la Medalla de Plata, y $1,000 con la Medalla de Bronce En doce regiones a lo largo del país, 252 estudiantes recibirán mas de $500,000 en becas después de sobresalir en la competencia entre miles de solicitudes.

Los premiados en la región de Miami lo fueron en areas de Excelencia Académica, Ne gocios, Deportes,Educación, Liderazgo, Ingeniería y Matemáticas y Periodismo. Sigue en la Pag.2

En un momento histórico de suma importancia para el Paraguay, en el que el panorama electoral presentó una correlación de fuerzas antagónicas a la hegemonía de la ANR (partido colorado), resulta de vital importancia analizar los nuevos actores y el despliegue de las nuevas reglas de juego en el escenario político. La Alianza para el Cambio (APC) está integrada por el ex obispo y candidato presidencial electo Fernando Lugo, el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), primera fuerza de la oposición, y diversos partidos y grupos sociales de izquierda que supieron canalizar las protestas de diversos partidos, sindicatos y movimientos sociales, agrarios y hasta ecologistas. Las principales ideas de la APC se apoyan en la concertación de los sectores más progresistas, (integrado por los partidos Demócrata Cristiano, Revolucionario Febrerista, Socialista Paraguayo y el denominado movimiento Acuerdo Ecológico) basado en una coincidencia programática que se resumiría en la necesidad de una ruptura con el actual modelo político y el avance hacia la unidad. Curiosamente, la alianza no se consolidó de forma espontánea con el PLRA sino que fue el resultado de intentos de coaptar al candidato desde sectores del oficialismo, Patria Querida[1] y el PLRA sucesivamente. Ideológicamente el PLRA, partido del que proviene el vice en la fórmula, Federico Franco, no parece coincidir Sigue en la Pag.2


2

Florida USA-Mayo 2008

EL ARGENTINO-Mercosur

Las elecciones en Paraguay Un análisis de Bárbara Quiñones Rojas Viene de la Pag.1

programáticamente con el movimiento Tekoyoya del que proviene Lugo. La alternancia en el poder, llega de la mano de Fernando Lugo, quien logró capitalizar el quiebre dentro de la ANR y el fastidio de la sociedad, proyectando la concertación electoral, para ver disolver la construcción del espacio político por los partidos tradicionales. En efecto, la hegemonía del coloradísimo trató de camuflarse bajo el supuesto establecimiento de una democracia moderna. Con el respaldo de las familias coloradas tradicionales y el apoyo táctico del principal partido de la oposición, el PLRA, un oviedismo[2] desacreditado por insidias golpistas y la preferencia no disimulada de los gobiernos de Estados Unidos y Brasil, el presidente Duarte Frutos encarnó los deseos de renovación de una parte importante de la militancia colorada, ansiosa de tener una nueva generación de dirigentes sin alforjas stroessneristas, con una visión basada mas en la institucionalización del juego político, construyendo una oposición fuera del Gobierno y no desde él. Esto conllevó al nivel de enfrentamiento al interior del partido colorado que no tuvo precedentes en los últimos sesenta años de predominio absoluto del coloradismo, francamente atomizado en los dos últimos meses. Blanca Ovelar, la candidata del oficialismo, Ministra de Educación durante los últimos siete años, y el hasta hace dos meses Vicepresidente, Luís Castiglioni, compitieron en las internas, ambos amenazados por un alado por la emergencia de Fernando Lugo que aglutina reivindicaciones sociales y por el retorno del General Lino Oviedo a las altas cumbres de ciertas simpatías coloradas, a pesar de que el abandono de algunos de sus más importantes soportes, confirma el desgaste de este controvertido militar. Los resultados que arrojaron las elecciones internas de la ANR indican que el proyecto nicanorista a pesar de contar con todo el aparato estatal, no detenta el control del partido ya que no ha obtenido una victoria contundente sobre el ex-vicepresidente Castiglioni. La estrategia colorada brega

por el mantenimiento de sus referentes en el poder. Esta lógica obligó a Duarte Frutos a traspasar nuevamente las tradicionales fronteras de la ANR y puso en el escenario a la ministra de Educación como la candidata presidencial del oficialismo, desatando histerias en el conservador campo masculino. El discurso de la candidata a quien acompaña en la vicepresidencia de la fórmula, Carlos María Santacruz, no está exento de contenido populista. La actividad proselitista de la candidata del oficialismo consiste en emplear los mismos operativos que en elecciones anteriores, en instituciones públicas en pleno horario laboral en las que se exhorta y coacciona a funcionarios a elegir a la lista de la ANR. En tiempo de descuento, la campaña del partido colorado se montó en un proyecto de recomposición de lealtades partidarias y en un intento de reunificación dentro del partido. Con el fin de evitar la derrota del coloradismo, la vieja guardia colorada convocó a los “líderes históricos”, jerarcas stronistas, encabezados por Juan Carlos Wasmosy para buscar la unidad con miras a las generales. La evidente preocupación por el resultado electoral se reflejó en la búsqueda de consenso con sectores alejados del oficialismo, producto de una falta de acuerdo en el reparto de las históricas reivindicaciones de privilegios que indicaría el fin de la supremacía de partido único. En conjunto, el coloradismo fragmentado, ensayó un último intento de unificación y la alianza del socialismo con el PLRA dibujan un mapa político con matices muy diferentes a anteriores escenarios electorales. Los postulantes que legaron de la clase política heredera de la hegemonía de partido único una concepción unipersonalista del poder, no parecen advertir el corolario de un sistema político

caracterizado por el mantenimiento de estructuras arcaicas, elementos caudillescos y feudales en la estructura social y política signada por una débil institucionalidad. Así como tampoco la necesidad de remover los cimientos que permitieron el desarrollo y auge de la dictadura, constituida por estado prebendario, la economía informal y el escaso desarrollo de las fuerzas productivas. El Paraguay experimenta la remoción de viejos andamiajes políticos que se fueron heredados de las épocas oscuras de Stroessner. La consolidación de este proceso dependerá internamente de un grado mínimo de institucionalidad y accountability dentro del parlamento y externamente del apoyo de los gobiernos de los países vecinos cuyos signos políticos tuvieron un corrimiento hacia la izquierda. Bibliografía consultada: - Raúl Zibechi. “Paraguay: Estados Unidos en Paraguay, una cuña en el Mercosur”. - Diario ABC Color. - Diario Crítica, Argentina.

Diferentes empresas ,como Sprint, Southwest Airlines,Exxon Mobil, NBC y Telemundo,Sallie Mae y Subway Rest.,patrocinaron los importantes premios Comités regionales eligen a los ganadores entre miles de solicitudes de estudiantes hispanos. Para tomar una decisión ellos observan en cada estudiante los logros académicos, el servicio comunitario, el tema de la categoría, y la identificaci6n e importancia de ser hispano. «Estamos tan orgullosos del programa Youth Awards que cada año sigue creciendo con más patrocinadores, más participación de estrellas, y lo más importante reconociendo a mas estudiantes,» dijo José Antonio Tijerino, Presidente y Director de la Fundación Hispanic Heritage. «Los ganadores en Miami son líderes que sobresalen afuera y dentro de la escuela. Ellos y los otros ganadores regionales representan a la próxima generación de profesionales hispanos y nosotros estamos comprometidos a ofrecerles oportunidades y apoyo.» «Los estudiantes que están siendo premiados, son una inspiración para todos

Rapper Pitbull (izq.)recibiendo el Compadre Award

nosotros,» comenta el actor Wilmer Valderrama, Portavoz Oficial de los Hispanic Heritage Awards 2008 y ganador del premio Inspira. «Estos jóvenes convertidos en lideres, son un ejemplo positive no tan solo para la comunidad Hispana, si no también para el resto del país. Su determinación,

De los 252 estudiantes que reciben el premio regional, se elige uno por cada una de las ocho categorías para recibir el premio nacional. Estos estudiantes son reconocidos en la presentación nacional de Youth Awards, donde cada estudiante recibe $5,000 adicionales en beca y una computadora portátil. Los ganadores nacionales serán presentados durante la ceremonia del los Hispanic Heritage Awards en Washington DC el 9 de Octubre próximo.

Jose A.Tijerino, Prersidente & CEO, HHF

el apoyo en las urnas que le da el voto, percibiendo que es el único candidato capaz de conectarse con demócratas y republicanos que quieren un cambio en el país.

Pocos lo conocían en Enero,cuando comenzó la carrera preelectoral demócrata.Pero este hombre que parecía tener todas la de perder,por ser minoría de color y con un pasado musulmán,ha ido ganando la confianza del pueblo americano de una manera tal que supradelegados que apoyaban a Hillary Clinton se le están dando vuelta convencidos que sólo Obama es el hombre que puede arrastrar a demócratas y también a republicanos desconformes. Recientemente Obama obtuvo dos supradelegados más de Utah y Ohio,asi como dos de las Islas Vírgenes, que anteriormente le habían dado el respaldo a Hillary Clinton. Estas nuevos endorsos permiten a Obama estar cómodo en el número de supradelegados frente a Clinton, por primera vez desde que se inició la campaña electoral demócrata. Aunque Hillary contaba con mas apoyo de

Hay aún unos 200 supradelegados que permanecen indecisos y analistas políticos dicen que el apellido Clinton podría pesar entre ellos, a estos se sumarían unos 40, que aún serán elegidos por diversos estados a la convención demócrata en Agosto.

supradelegados que Obama, esto ha ido cambiando en la medida que los supradelegados han comprendido que es Obama el que gana en el voto popular. Los supradelegados siguen siendo empero la clave de la nominación demócrata en Agosto y ellos pueden apoyar a quienes quieran,sin importar lo que haya sucedido en las primarias,en teoría. Son la llave de la nominación ya que

ni Obama,ni Hillary pueden obtenerla sin el voto de ellos. Hasta este momento, Obama supera por primera vez a Clinton en obtener el endorso de 275 mas frente a los 271 de la ex primera dama de los EEUU. Obama tiene 1,863.5 delegados y Clinton 1.697 acorde con la AP Ante los rotundos triunfos de Obama ya se corre la voz entre los supradelegados que es hora de que el partido alinee filas con él, al percibir

Mientras esto sucede en la arena politica la gente de Obama continúa moviéndose de manera no convencional. Desde su pagina web http;/mybarackobama.com/ superdelegates le piden al votante que diga por qué apoya a Obama y lo ve como el hombre que puede cambiar el país, de manera que los superdelegados escuchen esas miles de voces anónimas de gente común que sí puede lograr extraordinarios cambios. Por Graciela Ricciardi

Tickets

$12

Infracciones de tránsito

Up to 5 quarters major Brand 10W30 Motor Oil.New Oil Filter.Mantenaince.Inspection Servicio de Frenos Diagnostico Aire Acondicionado

espíritu de generosidad y logros que han alcanzado en tan corta edad son una peque a fracción de lo que lograran a través de sus vidas. Yo les doy un aplauso por su fuerte trabajo.»

Viene de la Pag.1

Obama, cada vez más cerca de ser El candidato

Oil Lube and Filter

Basic Services Included

21 estudiantes hispanos de Miami recibieron el Hispanic Heritage Awards, por su liderazgo en la escuela y la comunidad

Servicio de Inyeccion Afinacion Programas de Mantenimiento

¨Su taller de confianza¨

Sólo $

80.00

*

*No Puntos *No Escuela *No tiene que ir a la Corte *Garantizado Abogado Marcelo Lescano, P.A. Magistrado de Tránsito de Broward County 1/03 – 5/94

Venga personalmente, 2 Oficinas:

2189 N.State Rd.7 Margate,Fl.33063 Atendido por su propio dueño Preguntar por Adrian al Tel:

West Palm Beach 3067 Forest Hill Blvd..

954-970-4996

Esquina Congress Ave. (Plaza de Winn-Dixie )

Delray Beach 955 NW 17th Ave. Oficina #N

Teléfono 1-561-266-8898 *Precio y garantia sujeto a condiciones.La contratación de un abogado es una decisión importante que no debe basarse solo en anuncios. Antes de decidir, pídanos gratis información escrita sobre nuestra calificación y experiencia.


Mayo 2008-Florida USA

EL ARGENTINO-Mercosur

3


Florida USA-Mayo 2008

4 EL ARGENTINO-Mercosur

Sabado por la noche, en Miami, el programa ideal es empanadas, pizzas y........Tango con “La Gata”

Dicen que los argentinos, cuando queremos festejar algo, o simplemente pasar un buen momento, nos reunimos a comer. “Un buen asado” dirán seguramente ustedes, y no se equivocarían, pero nuestro otro menú preferido son, sin ninguna duda, las empanadas y las pizzas, acompañadas por una cervecita, o un buen vinito Y, con el tiempo, sea uno de la generación que fuere, en algún momento de la vida, el tango nos empieza a enamorar, tal vez, porque como dice LA GATA,” Quién de nosotros puede decir que en algún momento su vida no es como un tango?” Te invito a que este sábado, hagas algo distinto: que vayas a LA CASA CRIOLLA, y mientras disfrutás de unas deliciosas y bien argentinas empanadas o rememoras a los “tanos “ que llegaron a nuestro país en el sabor de una característica pizza, dejes que el TANGO y LA GATA, se apoderen de tus sentidos, vayan llenando tu alma de amores perdidos, de quejas de bandoneón, de guitarras unplugged ……y si la mirás actuar el TANGO- porque dice LA GATA que ella no canta los tangos ,” los actúa”y te dejás llevar por la compañía ciertamente agradable de los que van a Biscayne 11500, mágicamente,

yo te aseguro que te va a parecer que estás en un teatro de la Calle Corrientes en Buenos Aires, allá por los años cuarenta, y poco a poco la voz grave y profunda o a veces cantarina y pícara y los ojos verdes de la Gata te van a transportar mientras Rubén Stefano en el piano, como cuando acompañaba a Lalo Schifrin o a Xavier Cugat, pone los acordes y la melodía. “Yo estuve en varios escenarios de Latinoamérica, Perú , Colombia, Venezuela , Bolivia acompañada por Alberto, un bandoneonista genial, un artista como yo, que hizo llorar a Pichuco, con su ausencia, y que dejé, muchos años más tarde, en las islas Canarias,” LA GATA, es una artista de alma, ese tipo de seres que nacieron para brindarnos al resto de los mortales su arte todo el tiempo, cuando actúa un tango, cuando pinta, o simplemente cuando recuerda sus vidas. Porque, les aseguro , que cuando va desgranando las historias, desde sus primeros pasos en Argentina como modelo de publicidad, teatros, películas, ya sea con pequeños papeles o con uno estelar , como en la película recientemente Premiada , de la periodista y directora Judith Cage, sobre sus vidas “ Las Nueve vidas de una Gata porteña”, o brillando en los escenarios de la España

de mediado de los 60, en Paris, el del Mayo Francés, realmente se está ante la presencia de una artista. Pero, el pasado ya no está, solo vive en nuestros recuerdos y en los de quienes compartieron instantes con nosotros. Existe el presente, y en este presente LA GATA sigue pintando, sigue actuando Tangos y sigue soñando y haciendo realidad proyectos “En poco tiempo más voy a grabar dos discos”, por supuesto voy a seguir los sábados por la noche en La Casa Criolla, actuando mis tangos y voy a seguir pintando”. Y mientras sus ojos verdes brillan entusiastas, sentadas como estamos bajo un árbol cercano a su tráiler, yo siento, que alguien muy poderoso, tocó mi vida, alguien al que un Juez le puso su apellido, porque no tenía uno propio, alguien a quien un artista bautizó LA GATA, y de allí en más lo fue, alguien que en algún momento supo del cariño de amigos cuando quedó sin casa, y anduvo por las calle de Miami, alguien que vivió y vive cada una de sus vidas intensamente, no se queja, y renace de sus cenizas cada vez con más fuerza. Así que ya saben, sábado por la noche, pizza, empanadas, y tangos con LA GATITA DE BUENOS AIRES. Muy buen programa!!!!>

Famosos y taxistas unidos por los niños 15 Megafestival solidario a beneficio del Hospital Ricardo Gutierrez Viene Pag. 1

repletos de juguetes, escoltados por autos bombas y patrulleros.Salieron de la central de AMCA (Asociación Mutual Conductores de Automotores) con destino al Hospital de Niños Ricardo Gutierrez. Alli los recibieron las autoridades del Hospital, Dra. Cristina Galoppo,el presidente de AMCA,Gerardo Gersonm y el Jefe de Gobierno ,Mauricio Macri. Se recorrieron pabellones y entregaron juguetes. A partir de la una de la tarde el frente del hospital se convirtió en escenario y su patio en la trastienda por la que pasaron los famosos.Cada uno venía a plasmar sus huellas y dejar un mensaje en el muro. Asi lo hicieron, entre otros,José Sacristán, Andrea Poletti,Raúl Portal,el Teto Medina,Cristina Alberó,Alejandra Stamateas,Ximena Capristo, Gustavo Conti... y muchos más.

Desdoblado en todas partes se veía al artífice del evento, y su padrino desde el comienzo,Ricky Maravilla. Hace 15 años inicié esto como una pequeña kermesse, apoyado por AMCA. Nuestros tacheros nos dieron una mano muy grande y el evento fue creciendo.

Hemos podido dar ayuda a miles de niños y al hospital, que solo en un año atiende casi medio millón. Hemos podido comprar cosas.Ahora vamos por una salita de computación y una videoteca,es la meta para este año. Este festival ocupa un lugar muy importante en mi vida y lo tomo como algo propio, porque también tengo hijos. Estoy orgulloso de haberme mantenido como padrino durante15 años. Ricky tuvo unas palabras para nuestra gente de Miami al decirnos Me gustaria volver alli. Estuve en el Festival Argentino y me encantaría regresar para poder brindar mi ayuda a algún evento solidario como este. José Sacristán, muy asediado

por la prensa dada su calidad de artista internacional, manifestó que está bien venir a eventos como este,aunque siempre me deja mal sabor de boca el que se tengan que solucionar las cosas recurriendo a acontecimientos extraordinarios.La gente debería poder disfrutar normalmente de salud y bienestar. Ojalá la asistencia sanitaria tuviera niveles óptimos en todo el mundo. Cristina Alberó,recién llegada de Miami donde graba para POLKA y RNC de Colombia, dijo me siento bien de poder aportar algo para que un niño sonría,aunque eso signifique quitarle horas al descanso. Finalmente la escritora Alejandra Stamateas, cuyo libro Mi cuerpo,mi cárcel,defendiendo las mujeres abusadas, ha trascendido nuestras fronteras,señaló que obras como esta contribuyen no solo a mejorar la salud y calidad de vida de nuestros niños, sino a hacer felices a sus madres y esperar un mejor futuro. Y era verdad,bastaba ver las caritas sonrientes de los niños asomadas por las ventanas, tratando atrapar ese rayito de sol diferente que les calentaría el corazón. Por Graciela Ricciardi y Alberto Micheli

De Argentina a México en una estanciera Mil Viene de la Pag.1

Biscayne 11500 305-892-7445

más ocultos de nuestra América Latina Son cuatro audaces mujeres que llevan trabajando en el campo audiovusual, periodístico, edu cativo y fotográfico, desde hace años.

Ellas quieren proyectar otro cine,aquel que se aleja de lo comercial; proyectar realizacio nes que nos integren y nos muestren como humanos, ayudándonos a realizarnos. Serán 21 países y 80.000 kilómetros gracias el apoyo de patrocinadores que confían en el proyecto. Son 4 mujeres,bueno,cinco en realidad,ya que la vieja Estan ciera salida de los talleres IKA Renault, fue bautizada como Juana Azurduy en honor a la heroína y guerrera altoperuana. El material a exhibir se recluta, y se sigue reclutando, de obras que traten el tema de derechos humanos, derechos del niño, de la mujer, derechos de los pueblos originarios, de la clase obrera,los marginales y el cuidado del medio ambiente. Las proyecciones serán ini cialmente de productores argen tinos,para ir incorporando mas tarde realizadores continentales que se quieran sumar. Si quieres ser parte de esta gran movida, colaborando, difundiendo, donando, aportando o como pienses que puedas ser parte de esta apuesta social, solo tienes que ponerte en contacto con cinealaintemperie@gmail.com o www.cinealaintemperie.com.ar


Mayo 2008-Florida USA

EL ARGENTINO-Mercosur

Los Latigos Santiagueños con la chacarera en el corazón Entre a mi pago sin golpear-invitan Los Látigos Santiagueños estarán presentes en el Congreso Mundial del Tango “Tango Fantasy “en Miami este próximo 25 de mayo representando a Santiago del Estero. “ Y después tenemos contactos para televisión con Univisión.Estuvimos ya en Despierta América, La República Deportiva y Don Francisco, entre otros.” En una entrevista exclusiva Claudio Ponce y su hermano Daniel Ponce, más conocidos como “Los Látigos Santiague ños” comparten sus proyectos a futuro, sus sueños y expectativas.

de talleres, porque no solamente la inquietud está en la comunidad Argentina, sino también en gente de otras nacionalidades.” Los Látigos Santiagueños manifestaron al Argentino Mercosur su orgullo de ser representantes y transmisores del folclore argentino, en este caso Santiagueño, en los Estados Unidos y Centro America. “Y ahora Europa; nosotros queremos ir para Europa, porque aquí ya hemos mostrado muchas cosas, ido a muchos lugares y ahora sentimos la necesidad de llevar nuestro arte al viejo continente” Tango Folk bautizaron su nuevo proyecto, la unión entre el tango y el folclore, “es una inquietud que me surgió, dice Claudio, que es poner los látigos santiagueños con “huanque dance”. Huanque Dance es una palabra quechua, Huanque significa hermano, ó sea hermanos de la danza. También con este proyecto queremos homenajear al maestro Hugo Díaz que tocaba la armónica, quien también estuvo muchos años acá en EEUU y a quien no conocimos personalmente, sino a través de nuestro maestro Carlos Saavedra que fuera compañero de Hugo Diaz, como percusionista y bailarín.

Nos iniciamos con el maestro Carlos Orlando Saavedra, un santiagueño de ley, el fue el que nos bautizó “Los Látigos Santiagueños” porque somos largos y éramos muy delgados, Daniel y Claudio Ponce nacieron en Santiago de Estero en la ciudad de La Banda, Argentina. Comenzaron bailando con la Chacarerata y con diferentes grupos en Buenos Aires. “pero la llegada acá, a EEUU, fue contundente para nuestra carrera como artistas profesionales, con actuaciones y filmaciones en casi todos los estados, luego también por centro América y en este momento con proyección europea.” Los Látigos Santiagueños tienen un espectáculo de malambo, chacarera y samba, y están trabajando para incluir el tango. Encontramos a Claudio en la Galeria” Grace Café and Gallery” en Dania Beach, enseñando la chacarera a un entusiasta y diverso grupo de bailarines (franceses, venezolanos, Italianos, argentinos, ect.) finalizando la serie de clases que constituyeron el taller titulado “ Three weekends of CHACARERA” .

“Cuando uno recorre, está de gira, llega a entender qué buena es la chacarera que nos permite expresarnos a través de la danza, de llevarla adentro, de entenderla y transmitirla, y eso es un orgullo: no solo estamos representando a Santiago del Estero, sino también a la Argentina.” Lo que queremos agregar es una invitación a concurrir a nuestras clases, estamos abiertos al mundo con la chacarera, nuestro corazón santiagueño siempre va a estar amplio para todos con nuestra humildad, con nuestra sinceridad, por eso decimos, como dice la chacarera “ Entre a mi pago sin golpear”.

Ana Candioti expone en California Pinturas de la artista argentina Ana Candioti se exponen en el Wenatchee Valley Muaseum and Cultural Center de Quincy,California, hasta el 24 de este mes.

La danza nacional de Santiago de Estero, agrega Claudio, Buenos Aires tiene el Tango…. Santiago la chacarera. Me siento bien orgulloso de que Santiago del Estero está muy bien representado con este tipo

sa a a nz da ntin bien u e M rg m A a ta r ho a y

A veces añoran la tierra pero están representando a Santiago en el mundo. Cuando se tiene la chacarera en el corazón se tiene todo, pero eso no quiere decir que Los Látigos estén alejados, les agrada saber que los jóvenes están cada vez mas involucrados en el folclore en general.

La muestra lleva por título El espíritu de la tierra:arte y testimonio y está formada por una extensa colección de retratos sobre indígenas en diversas partes del mundo. Candioti ha pasado muchos años viviendo y compartiendo sus diarias

ta r e u P io c i v r e S

a t r ue P a

rutinas con grupos indígenas en Norte,Centro y Suramérica, asi como en el Norte de Europa y Africa.Su obra ha logrado combinar su pasión por la pintura con su objetivo de preservar las culturas indígenas y sus representantes y mostrarle al mundo cómo éstas realmente son.Encuadrada dentro del realismo social, Ana Candioti ha exhibido en gallerías y museos alrededor del mundo y obtenido numerosos premios

Además embarque a Sur y Centro América

3MUEBLES Y EFECTOS DOMESTICOS 3ENVIOS AEREOS Y MARITIMOS 3ANTIGUEDADES Y OBJETOS DE ARTE 3DEPOSITO GRATUITO 3SEGURO SOBRE TODO RIESGO 3EMBALAJES PARA EXPORTACION 3CARGA EN GENERAL

Para un estimado Gratis Llame al : 1-800-239-3190 E-Mail: Atlantis@worldnet.at.net Web Site: movingoverseas.com

(305) 888-0337 (Formerly ATLANTIS)

8710 N.W. 100 Street-Miami,Fl.33178 Phone(305)888-0337 Fax:(305)887-5112

5

Lágrimas del deshielo Viene de la 1 Pag. las puertas a todas las expresiones de la comunidad hispana, la importancia del los centros de cultura y su compromiso personal para con la comunidad latina en su totalidad. La exposición de arte Satelital “Lagrimas del Deshielo”, es un proyecto en colaboración con el Consulado General de Argentina que se desarrolla hasta el 29 de Mayo en la sede del CCE Miami, 800 Douglas Rd, Suite 17, Coral Gables, FL 33134, de Lunes a viernes de 10:00 am a 5:00 pm. Basándose en imágenes satelitales provistas por el satélite argentino de observación de la tierra SACC de la CONAE ( Comisión de Actividades Espaciales de Argentina) de la sección Argentina de la Antártida, Santiago Espeche explora la conjunción entre ciencia y arte. El Argentino Mercosur estuvo presente en la inauguración y conversó con el artista: “ El punto central de mi obra es un sueño, es onírico; aprovecho ese sueño para contar algo muy personal y al mismo tiempo muy global,” nos dice Santiago Espeche” comienza como una pesadilla que después se convierte en un sueño y yo utilizo imágenes satelitales de la Antártida para narrarlo; hablo del tema del deshielo, un tema muy candente, muy cierto pero insistiendo en un punto, es que a mí me gusta la denuncia pero sutil, la denuncia pero poética…” “Mi obra es una manera de concientizar desde la poesía. Pongo mi imaginación al servicio de la técnica y la técnica al servicio de la imaginación, es como una comunión ente la tecnología y mi imaginación”

Esta tecnología es un software especializado para el procesamiento de imágenes satelitales, que unido al arte, claramente puede acercar a los jóvenes cuyo mundo tiene que ver con esa tecnología.

“Ojala, apunta Santiago, porque además mi idea es que esto sea utilizado para la educación porque es accesible; por ejemplo yo no tengo una educación científica formal y pude de todas maneras aprender a procesar imágenes y a partir de este aprendizaje pude, además, desarrollar mi creatividad artística. Esto quiere decir que un joven puede acercarse a esas tecnologías -Y aquí quiero mencionar el gran agradecimiento que debemos tener con los científicos que han desarrollado un software tan user-friendlyes decir un niño de 12 años puede estar haciendo matemáticas, física, geografía y desarrollar su

imaginación en un mismo momento”. Ante la pregunta de El Argentino Mercosur de si su compromiso tiene que ver con el cambio climático y con toda la situación de desastres naturales que está viviendo nuestro planeta, el artista con una inusual honestidad nos dijo “ Si, pero para ser totalmente franco yo creo que para que ese compromiso sea real lo veo dividido en dos partes: por un lado uno no debería subirse a un avión ni tomar un auto ni usar papel; de hecho mis obras están impresas en papel y los marcos son de madera, o sea yo tengo mucho cuidado con esta denuncia porque uno no deja de estar inmerso en el mundo que esta inmerso y usa las cosas que uno usa, por otro lado creo que el compromiso debe ser desde el aporte cotidiano, desde el “awarness”, la concientización “. -El “Ojo satelital” de Santiago Espeche le permitió ver y narrar una gélida experiencia, una perturbadora aproximación a la verdad objetiva de su tiempo desde la subjetividad de la verdad de sus sueños, pero no la que está en un sueño sino en la suma de todos sus sueños- dice el Prof. Dr. Eduardo Tenconi Colonna


6 EL ARGENTINO-Mercosur

ARGENTINA

El poder de los medios de comunicación y su juego de intereses

Se inauguró el puente La Noria Feria del Libro de Buenos Aires

Es inmoral cobijarse detrás de la neutralidad de las noticias” Joseph Pulitzer La comunicación es una herramienta fundamental, pero lo que vamos notando es que lo que antes era una herramienta se va convirtiendo en un poder en si mismo Los medios de comunicación llamados ahora “Mass media” “construyen” un“consenso social” una “voluntad social” permeable a sus intereses y negocios de cualquier rama de la economía, pues los medios juegan un papel trascendente como un posible instrumento utilizable para producir homogeneidades dentro de lo diverso de la sociedad. Este tipo de homogeneidad está claramente direccionada por los intereses fundamentales de una sociedad que suelen no ser los colectivos sino simplemente los intereses de los grupos de mayor influencia económica, política y social. Lo que estamos viendo es la lucha por el poder simbólico, es decir, la lucha por la posesión del conocimiento y de manera indisociable por la imposición del sentido, desde el cual definimos que es conocimiento y que no lo es. Obviamente, además de toda una serie de consecuencias posteriores, las teorías que se aplican a los distintos campos científicos, las percepciones o interpretaciones de la realidad etc. No se trata de arrojar culpas “exclusivamente” sobre los trabajadores de la prensa, pero si buscar “algunos” que de periodistas en un abrir y cerrar de ojos pasan a empresarios periodísticos por prestar sus plumas al poder de turno, como en la etapa de la ultima dictadura militar, y luego se prestaron alegremente al “show del horror”, pero no analizaron cómo fue posible ese show ni el lugar de las responsabilidades y/o complicidades alegremente

Florida USA-Mayo 2008

generalizadas o buscando el “chivo expiatorio”. Sería realmente temerario plantear acá absolutizaciones de cualquier tipo, porque tenemos la sensación de que estamos inmersos en un desafío, en una suerte de batalla que tiene mucho que ver con esta nueva dinámica que se ha instalado en la sociedad moderna y que son los medios de comunicación social, que tienen poco que ver con los pueblos y mucho más con los negocios. Por eso es importante fortalecer los polos, que nos cambien las miradas, las importancias o lo que los técnicos en comunicación llaman las agendas temáticas. Porque a estos medios de “comunicación” les interesa mas la globalización del mercado antes que la teoría del continentalismo; la balanza comercial más que la unión de los pueblos. Tenemos que saber que ya no transportan ideología, son una ideología en si misma. En su tendencia de explicación del modo del mundo, de los códigos del mundo, van llevando a matar al hombre, a este hombre gutenberiano, al hombre de la imprenta. Va muriendo este hombre y va naciendo un nuevo hombre que no se sabe muy bien qué es, es el hombre de las mass media, el hombre aislado, el hombre de la telemática, de la informática. Por eso es importante que sepamos qué y quiénes son estos medios que en realidad conforman grupos económicos con intereses concretos. Por Claudia Carusso Ver ampliación de esta información en http: agrupaciónkristinapresidenta. blogspot.com /2008/04/mediosde-comunicación-clarin-y-la-naci

En un gesto poco usual en la política argentina, Mauricio Macri invitó a su antecesor, Jorge Telerman, a acompa arlo en el acto de inauguración del nuevo puente La Noria. La obra había sido comenzada por el ex jefe de gobierno. Este tendido sobre el Riachuelo conecta el extremo sur de la avenida General Paz con el Camino Negro, en el municipio bonaerense de Lomas de Zamora. Por allí podrán cruzar los vehículos que viajen desde la Capital hacia la provincia, que hasta ahora lo hacían por el viejo puente metálico. Su deteriorado estado obligaba a limitaciones de carga al tránsito circulante, estimado en alrededor de 40.000 vehículos por día. Ahora, explicaron voceros del Ministerio de Desarrollo Urbano de la ciudad, la antigua estructura de metal será cerrada al tránsito y se convertirá en un monumento histórico. En cambio, permanecerá activo un segundo puente, inaugurado en 2000, para las personas que vienen desde la provincia hacia territorio Macri destacó la presencia de Telerman y, tras se alar que fue «él quien empezó esta obra», subrayó que «en estos tiempos que vivimos, debemos tener un reconocimiento hacia aquellos que han hecho sus esfuerzos y comenzado tareas que a otros nos toca terminar». Un largo camino Telerman agradeció el gesto de su sucesor. «Fue un gesto republicano, una agradable sorpresa.

Me invitó personalmente cuando nos encontramos en la entrega de los premios Perfil, anteayer. En sociedades con cultura política más civilizada es absolutamente habitual. Yo también lo hice cuando inauguré el subte H. Pedí que estuviera Roberto Feletti [quien fue secretario de Infraestructura de Aníbal Ibarra] porque había tenido una parte importante en el desarrollo de los trabajos», dijo. Fue justamente Feletti quien firmó el convenio de colaboración entre la Capital y los municipios de Lanús, Lomas de Zamora y Avellaneda, para la construcción del nuevo puente La Noria, a mediados de 2005, durante la gestión de Ibarra. Sin embargo, los trabajos comenzaron durante el gobierno de Telerman, en noviembre de 2006, cuando Feletti ya no estaba en la administración porte a. El puente inaugurado ayer tiene 180 metros de largo y tres carriles, y fue desarrollado por la empresa estatal Autopistas Urbanas SA. Con una inversión de 17.284.746 pesos, las tareas incluyeron la adecuación de la calzada ascendente de la General Paz, que se complementa con la construcción de un rulo para permitir a los vehículos que circulan por las avenidas 27 de Febrero y Coronel P. Aquino, paralelas al Riachuelo, dirigirse al conurbano bonaerense.

Un encuentro de 34 años entre el autor y el lector

Siempre ha estado posicionada entre las Ferias de Libros más grandes del mundo, pero este año batió récords de audiencia. Su orador-inaugurador fue el escritor Ricardo Piglia. Durante sus 24 días pasaron por la Feria los nombres más importantes de la literatura nacional y extranjera; estuvieron contemplados todos los géneros y todas las edades,abriéndose también espacios para las artes plásticas, la educación y la problemática actual del mundo editorial. Con la presencia de más de 1.200.000 visitantes terminó el año 34 de la Feria del Libro, esos días donde autor y lector se encuentran físicamente o a través de la escritura y ambos construyen sus propio espacio y establecen relaciones futuras. Esa es una de las funciones más importantes de la Feria,la otra es acercar el libro al lector,bajarlo de los estantes o sacarlo de las biblitecas,donde la mayoría no va,y permitir que

Además, fue remodelada la calle colectora del lado bonaerense hasta empalmar con la avenida 27 de Febrero. El puente conecta con la rotonda existente en el inicio del Camino Negro, cuyo trayecto conduce hasta Lomas de Zamora.

sean vistos,tocados y dejen de ser esos extraños en la vida de muchos. Y para aquellos a los que el libro les es familiar,los que ya han caído en su encanto, la Feria les brinda otro más,conocer de cerca sus autores,personajes de carne y hueso a los que pueden escuchar,interrogar o pedir una preciada firma. La Feria desacraliza,haciendo de algo tan bello como la literatura un puente entre el que la produce y el que la consume,un maravilloso puente entre dos mundos que mejoran el que vivimos. por Graciela Ricciardi Fotos Alerto Micheli

Trescientos argentinos viajaron a Polonia para participar en “Marcha por la Vida” AJN.- En su gran mayoría eran adolescentes. Partieron desde Buenos Aires con el objetivo de tomar parte del programa que recorre campos de concentración, ghettos y pueblos que fueron arrasados por los nazis, que busca modificar el significado de las marchas de la muerte, el traslado de los judíos víctimas del Holocausto. Luego, todos asistieron a los festejos por el 60 aniversario de Israel.

La casa Curutchet, único diseño de Le Corbusier en Argentina, sería patrimonio de la humanidad El gobernador Daniel Scioli manifestó su aspiración de que la Casa Curutchet, diseñada por el arquitecto suizo-francés Le Corbusier y erigida por el argentino Amancio Williams en La Plata,

construcción ubicada en 53 entre 1 y 2 «pueda incorporarse al patrimonio de la humanidad de la UNESCO».Scioli encabezó el acto de firma de un acuerdo de cooperación entre la

Provincia y el comité argentino del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios, con el objetivo de «profundizar el estudio, la investigación, la difusión y el conocimiento del patrimonio cultural urbano y

arquitectónico bonaerense». »A partir de este acuerdo buscamos poner en valor el patrimonio cultural de la Provincia y la Ciudad de La Plata. Es un fuerte compromiso que tenemos y

por eso queremos que esta casa obtenga el reconocimiento que merece» indicó Scioli, en el marco de una ceremonia que tuvo lugar por la ma ana con la participación del presidente del

Instituto Cultural, Juan Carlos D’Amico, y el titular del Consejo Internacional, Michael Petzet. D’Amico explicó que el convenio suscripto «nos va a llevar, desde lo técnico, a ver como se puede proteger el patrimonio. Quisimos rubricarlo acá porque esta obra tiene un planteo arquitectónico único en el mundo, que le imprimió su dise ador, y está propuesta desde hace algunos a os para ser declarada Patrimonio de la Humanidad». Charles Édouard JeanneretGris, quien adoptó el seudónimo «Le Corbusier» (El Cuervo), vivió entre 1887 y 1965. Suizo nacionalizado francés, fue arquitecto, urbanista, teórico, diseñador y pintor. Es considerado, junto con Frank Lloyd Wright, Walter Gropius y Ludwig Mies van der Rohe, uno de los padres de la arquitectura moderna. La Casa Curutchet es la única vivienda familiar diseñada por Le Corbusier en la Argentina, y uno de sus dos proyectos construídos en América. El doctor Pedro Curutchet le encargó en 1948 el diseño de su casa y consultorio clínico, sin mediar contacto directo alguno; Le Corbusier nunca llegó a ver la obra, que fue dirigida por otro «monstruo»: Amancio Williams (19131990), autor de la famosa «Casa del Puente» marplatense.


Mayo 2008-Florida USA

MERCOSUR

Gobierno boliviano anunció u$s 30 millones para Entel y garantizó la estabilidad laboral

El presidente, Evo Morales Ayma, aseguró que existen disponibles 30 millones de dólares estadounidenses para la nacionalizada Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) y garantizó estabilidad laboral para todos sus trabajadores. Así lo aseguró el primer mandatario en oportunidad de visitar a los trabajadores de esa empresa de telecomunicaciones, ocasión

en la que pidió a los trabajadores coadyuvar con el proceso de cambio, ser soldados de la revolución en democracia, y no chantajear al Gobierno. Aseguró que la garantía laboral y la recuperación de la empresa Entel para los bolivianos debe traducirse en que la comunicación telefónica no puede ser un privilegio para unos cuantos, sino un derecho humano. ”Con la recuperación ya hemos dado un paso importante, ahora hay que cumplir con nuestro compromiso y atender a la gente que necesita en las regiones una inversión”, precisó el jefe de estado.

Más de 10.000 intelectuales y casi 300 organizaciones denunciaron la conspiración en Bolivia Más de 10.000 intelectuales y casi 300 organizaciones e instituciones de todos los continentes denunciaro en la Organización de las Naciones Unidas (ONU) las maniobras conspirativas de grupos oligárquicos en contra del gobierno boliviano de Evo Morales. Entre los más recientes firmantes del llamamiento de la “Red de Redes” en defensa de la humanidad, distribuido por la misión de Bolivia en Naciones Unidas, se destaca la Comisión Internacional para los Derechos de los Pueblos Autóctonos, con sede en Francia, remarcó un cable de la Agencia Boliviana de Información (ABI), fechado en Nueva York, Estados Unidos de América.. También se adhirieron a la declaración, reflejada en el sitio www.todosconbolivia.org, el Partido Popular Nacional Haitiano y el Partido Comunista de Canadá. Los firmantes, entre los que sobresalen destacados intelectuales, artistas, humanistas de renombre, científicos y otros profesionales, denuncian las maniobras divisionistas e injerencistas contra el gobierno legítimo del presidente Evo Morales, informó la agenbcia Prensa Latina (PL). El documento rechaza el denominado Estatuto

autonómico de Santa Cruz “por su carácter inconstitucional y su pretensión de atentar contra la unidad de una nación de nuestra América”. Insta igualmente a todas las personas de buena voluntad a denunciar “por todas las vías posibles esa maniobra divisionista y desestabilizadora”. El texto subraya cómo el ascenso al poder de un presidente indígena —con un respaldo sin precedentes en su país— y sus programas de beneficio popular y recuperación de los recursos naturales, enfrentaron desde el inicio conspiraciones oligárquicas e injerencia imperial. La escalada conspirativa ha alcanzado en los días más recientes sus cuotas máximas, señala el llamamiento, tras añadir que las acciones subversivas y anticonstitucionales de los grupos oligárquicos reflejan la mentalidad racista y elitista de esos sectores.

Los sindicatos recogen firmas para reducir la jornada laboral a 40 horas en el Brasil Los principales sindicatos del Brasil promovieron una recolección de firmas durante los actos conmemorativos del Día del Trabajo para llevar al Congreso la propuesta de reducir la jornada laboral a 40 horas, actualmente fijada en 44 horas semanales, según informó un cable de la agencia Efe. Para que la petición popular prospere y llegue al Congreso es necesario recopilar un millón de firmas. La recolección de firmas fue organizada por la Central Unica de Trabajadores (CUT), mayor sindicato brasilero, en el autódromo de Interlagos, en Säo Paulo, escenario de una de las fiestas más multitudinarias del Día Internacional del Trabajo en Brasil. Fuerza Sindical, otro de los principales movimientos obreros del Brasil y Suramérica, también recogió firmas en la fiesta que organizó en la plaza Campo de Bagatelle, en la zona norte de Säo Paulo, que contó con conciertos populares y el sorteo de cinco apartamentos y diez automóviles. Solo en la capital paulista las actividades organizadas por los diferentes sindicatos congregaron a cerca de 2,5 millones de personas, a pesar

los beneficios de sus ventajas competitivas”, en alusión a los aranceles de importación a productos agrícolas. Según el ex vicepresidente de Argentina, “Europa y América Latina comparten una visión sobre cómo debe reconfigurarse el orden internacional, por eso el acuerdo no debe ser sólo económico sino también responder a esa visión común y las necesidades estratégicas, sin subordinarse a modelos hegemónicos ni imperiales”. Por otro lado, Alvarez exigió efusivamente que se considere la “diversidad de la región latinoamericana” a la hora de asumir una posición hacia el subcontinente, indicó la Cadena Global. ”No es lo mismo México, séptima u octava potencia mundial, que Centroamérica, que los países andinos, o que Brasil y los países del MERCOSUR”, agregó. Según el funcionario, “a la derecha le conviene igualar y simplificar, decir ‘en

de la ola de frío que afectó a toda la región sur y sureste de Brasil, según los cálculos de los organizadores. Las conmemoraciones tuvieron como gran ausente al presidente Luiz Inácio Lula da Silva, que se quedó en Brasilia descansando en su residencia oficial. El líder del Partido de los Trabajadores (PT) aseguró en la víspera que recibió invitaciones de tres actos diferentes, por lo que decidió no acudir a ninguno para no tener que escoger. Lula también faltó, por segundo año consecutivo, a una misa celebrada en la parroquia en la ciudad de Sao Bernardo do Campo del cinturón industrial de Sao Paulo, a la que siempre acudía desde sus tiempos como líder sindical. El año pasado, el ex obrero metalúrgico rompió una tradición de 26 años que solo había sido interrumpida en 1980, año en el que estaba detenido por la policía política del régimen militar. Sin la presencia del mandatario, la tradicional misa obrera perdió muchos asistentes con respecto a ediciones anteriores, informaron medios locales

7

Chile creció el 0,7% en marzo, menos de lo esperado La economía chilena creció un 0,7% frente al mismo mes del año pasado, informó eel Banco Central de Chile (BCCh), la menor variación mensual en al menos cuatro años y muy por debajo de lo previsto por analistas, según informó un cable de la agencia Reuters. En el Indicador Mensual de Actividad Económica (Imacec) incidió negativamente el efecto de dos días laborales menos que en igual mes del año pasado, lo que se reflejó en que la producción industrial cayera un 1,0%, una cifra difundida la semana pasada y que también sorprendió al mercado. El indicador de actividad estuvo presionado además por una disminución de un 8,4% en la producción de cobre del que Chile es uno de los mayores productores mundiales. ”En el resultado incidió negativamente el efecto de dos días hábiles menos que en marzo de 2007 sobre las actividades Industria y Comercio, y la caída de la actividad minera y del valor agregado de la generación

eléctrica,” dijo el Banco Central en un comunicado. El Imacec se ubicó por debajo del alza de un 6,9% en el 2007 y del avance de un 5,6% en febrero de este año. ”La serie desestacionalizada subió 0,1% respecto del mes precedente, mientras la serie de tendencia ciclo registró una expansión anualizada de 4,2%,” agregó en su informe la institución. En un sondeo de Reuters realizado, los analistas esperaban un alza de un 1,6% para el Imacec de marzo del 2008. El Imacec constituye buena parte del Producto Interno Bruto (PIB) del país

Indígenas venezolanos marchan en apoyo al pueblo boliviano Representantes de unas 20 comunidades indígenas marcharon en la ciudad de Puerto Ayacucho, en el Amazonas venezolano, en respaldo a la unidad territorial de Bolivia y el respeto a los pueblos originarios. La manifestación contó con la presencia del embajador boliviano, Jorge Alvarado, y miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela, quienes repudiaron el referendo ilegal promovido por la oligarquía del departamento boliviano de Santa Cruz para escindirse del país, señaló un cable de la Agencia Boliviana de Información (ABI), fechado en Caracas, Venezuela..Al intervenir ante los manifestantes, Alvarado, citado por la agencia Prensa Latina (PL), resaltó la trascendencia del gobierno del presidente Evo Morales para los pueblos autóctonos de

“Chacho” Alvarez aboga por una alianza con Europa para frenar a los Estados Unidos El actual presidente de la Comisión de Representantes Permanentes del MERCOSUR (CRPM), el argentino Carlos Alberto “Chacho” Alvarez, considera que para frenar el “avance fragmentador” de los Estados Unidos de América, la región necesita una alianza con Europa.”Si no avanzamos en la alianza estratégica con Europa, Estados Unidos interviene mediante acuerdos bilaterales y fragmenta la región, y es ahí cuando se retrocede en términos de democracia”, dijo en una conferencia sobre Europa y América Latina organizada por el Partido Socialdemócrata Alemán (SPD), informó la Cadena Global, de Caracas, Venezuela.. El presentado como virtual “presidente del MERCOSUR” en la Conferencia hizo también referencia a la política de subsidios de la Unión europea (UE), al sostener que deben derribarse “las barreras que impiden que los países latinoamericanos cosechen

EL ARGENTINO-Mercosur

América Latina vuelve el populismo’, y eso no es entender lo que sucede, que es mucho más complejo”. ”Hugo Chávez no es la causa de los problemas en Venezuela, sino el resultado de un sistema que entró en crisis, lo mismo que Rafael Correa en Ecuador o Evo Morales en Bolivia”, opinó. ”Esos gobernantes responden al colapso de las élites económicas y políticas, y es absurdo esperar que la solución de los conflictos sea ‘a la sueca’”, agregó, despertando sonrisas en el auditorio. “Se trata de procesos conflictivos y abiertos, y sus explicaciones tienen una complejidad comparable a las que dan cuenta de, por ejemplo, (la victoria de) Silvio Berlusconi en Italia”. El funcionario recorrió además la historia reciente del subcontinente, donde “las décadas del 80 y 90 estuvieron respectivamente signadas por el endeudamiento y las salvajes políticas neoliberales, que tuvieron el efecto de debilitar los Estados.

América, por ser el primero nacido de entre los pobladores originarios del continente. ”Ese indígena llega a la Presidencia para defender los intereses de las mayorías,

de los discriminados durante siglos y, para eso necesita una nueva constitución política, igual como sucedió cuando el mandatario Hugo Chávez pretendía refundar a

Venezuela”, dijo.Comentó que la nueva Carta Magna está dirigida a recuperar los recursos naturales, las empresas estratégicas del estado


8 EL ARGENTINO-Mercosur

Florida USA- Mayo 2008


Mayo 2008-Florida USA

EL ARGENTINO-Mercosur

9


10 EL ARGENTINO-Mercosur

Florida USA-Mayo 2008

EL MUNDO

Los franceses Bansky,el hombre invisible del arte callejero España contra la pirateria se largan a la En los últimos años, el El grupo de trabajo creado por España para abordar el por la galería ubicada en grafitero británico se ha Westbourne Grove. Los problema de la piratería envió hoy una carta a las arena deslizado como la humedad, periódicos comenzaban a darle máximas instancias de la ONU en la que resalta el peligro Mientras en España los defensores de los animales boicotean las corridas de toros, en Francia la afición crece hasta límites desconocidos. Los culpables son toreros como Juan Bautista y, especialmente, Sebastíán Castella, un diestro francés apadrinado en su día por Enrique Ponce.

La Feria de Nimes está que arde. Miles de personas llenan cada tarde Las Arenas, el circo romano habilitado como plaza de toros. El auge de la fiesta en el país vecino es manifiesto. En palabras de Simon Casas, empresario taurino, la penetración de la cultura popular española en Francia es un hecho. Un movimiento espontáneo que no se lo ha inventado nadie. Entre las figuras del toreo destaca por méritos propios Sebastián Castella. Para Casas no se trata de un torero ni español, ni francés, sino “universal”, por su “capacidad para ponerse delante de dos pitones que le pueden matar con gracia y elegancia”. Al joven torero, de 25 años, le impresiona sobremanera la diferencia entre los ruedos españoles y franceses. En España, comenta, hay “un silencio impresionante”. Todo lo contrario que en el sur de Francia, donde se vive una gran excitación. No en vano, para este año hay programadas 150 corridas en más de 40 plazas. Es el mejor momento taurino de la historia del país galo.

mientras el interés por su obra crece. Dos millones de entradas en el buscador de Google son suficientes para comenzar a adentrarse en el mito creado alrededor de este artista callejero. Una página oficial, notas de periódicos, referencias en blogs, una sección dedicada a su obra en el sitio de fotos flickr o decenas de videos en youTube son los cimientos que sostienen el pedestal en el que se encuentra actualmente. Y para agregar ejemplos, sólo basta recordar la expectativa que causó hace dos semanas en el Reino Unido, al convocar a 40 grafiteros para que pintaran los muros del túnel de la Waterloo Station, en el marco de The Cans Festival. Nada se sabe de cierto sobre la identidad de Banksy: se cree que nació en Bristol, Inglaterra en 1974; que su nombre podría ser Robin o Robert Banks; que es hijo de un ingeniero; que usa un diente de plata y que le gusta vestir al estilo de los raperos. Sin embargo, el rompecabezas de su trayectoria es fácil de armar. Sus inicios se remontan a 1993, cuando en las calles de Bristol aparecieron sus primeras pintas. Siete años después, en un restaurante de esa localidad, presentó su primera exposición. En 2005, el mercurio del termómetro de la popularidad de Banksy se elevó demasiado. Con la muestra Crude Oil sorprendió a los ingleses al presentarles 164 ratas vivas que andaban libres

espacio en sus páginas. Paredes de Inglaterra, España, Francia, Australia, Estados Unidos, Israel y, probablemente, México (se encontró un grafiti en Monterrey que algunos le atribuyen) ya tienen alguna de sus imágenes mordaces. Las ratas, los prisioneros de Guantánamo, Mickey Mouse, Ronald McDonalds, el presidente George Bush, Kate Moss, Britney Spears o el ejército de Estados Unidos son algunos de los personajes que se pueden encontrar en los muros adornados por la mano de este artista británico, quien también acostumbra a escribir mensajes como estos: “Abandon Hope” o “You looked better on myspace”. El mundo hollywoodense lo recibió con los brazos abiertos en el año 2006, al inaugurarse en septiembre la exposición Barely legal. Un elefante llamado Tai, decorado con flores de lis doradas, fue la estrella; era en sí mismo un mensaje contra la pobreza. El artista explicó a través de un volante que hay problemas tan graves como éste que la sociedad evade con gran facilidad. Y remató: “Para colmo, cada día, cientos de personas se enferman por artistas idiotas que muestran sus obras y dicen que el mundo anda muy mal, pero no hacen nada al respecto”. Sus grafitis en las paredes y sus lienzos son hoy en día unos de los objetos más cotizados en las prestigiosas casas de subastas y en los sitios de

Hoteles de bajo costo en España Buscados por un nuevo tipo de turistas que alardean de saber cómo y en qué gastan el dinero Las líneas aéreas fueron pioneras en el desarrollo de compañías de “low cost” o bajo coste, un concepto que se ha extendido con fuerza en muchos otros sectores y que llega ahora a la oferta de la hostelería española. Muchas de las antiguas pensiones que eran los alojamientos asequibles y tradicionales en España desaparecen poco a poco para adaptarse a las nuevas necesidades y ya hay promotores que buscan su lugar en este mercado. Trabajadores que financian su estancia con dietas,

autónomos, personas poco acostumbradas a gastar en hoteles, jóvenes y también un nuevo tipo de viajero que cuida su dinero y que puede gastar 500 euros en un capricho, pero que opta por ahorrar cuando sólo va a dormir unas horas en un hotel. Este último es el perfil de los nuevos usuarios del “low cost”, convertido en un fenómeno social al que llegan personas que alardean de saber cómo y en qué gastan su dinero. El primer empresario español que se ha lanzado a la aventura de los hoteles “low cost” en España es Fernando Rivas, presidente ejecutivo y fundador de la cadena de hoteles de bajo coste Sidorme.

que representa esta práctica y la necesidad de apoyar medidas ‘efectivas’ para combatirla.

internet. En noviembre del año pasado la subastadora Bonhams vendió 10 de sus creaciones por medio millón de libras. Algunos coleccionistas anónimos, Cristina Aguilera, Angelina Jolie, Brad Pitt, George Michael (pagó 400 mil euros por dos obras del británico), entre otros, son algunos de los aficionados a las pintas de Banksy. Y para agregar más misterio a su existencia, ha colado sus creaciones en algunos museos. El Museo Británico, el de Brooklyn, el Metropolitano de Arte de Nueva York, el de Arte Moderno y el Americano de Historia Natural han albergado la obra de Banksy, sin siquiera imaginarlo. Embozado en el misterio es como este “guerrilla art” continuará diciéndole al mundo lo que ya ha plasmado en las paredes: “I want to be a nonconformist. Just like everybody else (Quiero ser un inconforme. Como todos los demás)”.

La misiva, firmada por ocho países, tiene como destinatarios al secretario general de la ONU, Ban Kimoon, el presidente de la Asamblea General, Srjgan Kerim, y el presidente de turno del Consejo de Seguridad, el embajador británico John Sawers. La carta está firmada por los embajadores ante la ONU de España, Canadá, Grecia, Holanda, Corea del Sur, Dinamarca, Japón y Noruega. Destacó que los actos de piratería que se registran frente a las costas de Somalia ponen en peligro la distribución de ayuda humanitaria en la región y la seguridad del tráfico marítimo, por lo que constituyen una ‘gran amenaza’ a la paz y la seguridad internacional. Los países firmantes consideraron que las medidas tomadas hasta el momento por la comunidad internacional, como proporcionar escoltas navales

La nieta de la reina Isabel de Inglaterra trabaja para clientes VIP La princesa Beatriz de Inglaterra, nieta de la reina Isabel II, empezó a trabajar como vendedora en la tienda londinense de ropa Selfridges, informó la prensa británica. La princesa, de 19 años y quinta en la línea de sucesión al trono británico, trabaja, de acuerdo a lo señalado por el diario inglés The Sun, de vendedora personal para clientes VIP. El empleo es ad honorem, ya que la joven Beatriz sólo busca obtener experiencia laboral. Las tareas que realiza la princesa, según lo que reproduce la agencia italiana Ansa, incluyen transportar y acarrear ropa y accesorios de moda para clientes ricos de la tienda, ubicada en Oxford Street, los cuales reservan con antelación su visita al local. Beatriz es hija del príncipe Andrés y de Sarah Ferguson, duques de York. De acuerdo con los comentarios periodísticas trabajará ocho horas diarias

durante todo el mes. El horario es desde las 9 hasta las 17. Una veintena de clientas de Selfridges confesó que quedaron azoradas al ser atendidas por la joven princesa inglesa. “La vi apresurada, con una brazada de ropa, dirigiéndose hacia la sección de Gucci. Pensé: “Mira, parece Fergie’. Entonces, caí en cuenta de que que se trataba de su hija mayor, la princesa Beatriz”, declaró una clienta de la tienda. “La princesa Beatriz es natural. Nuestro servicio de atención personalizada al cliente es muy popular entre árabes ricos, celebridades y esposas de futbolistas”, declaró una fuente de Selfridges al diario británico “The Sun”. Beatriz, embajadora junior de la ONG británica Children In Crisis, está concluyendo su año sabático. En el otoño boreal comenzará a estuiar en la universidad

a los buques con ayuda humanitaria, son ‘insuficientes’. ’Los Estados y las organizaciones deben dar un nuevo impulso para hacer avanzar propuestas que de manera efectiva contribuyan a abordar los graves actos de piratería y robo armado’, apuntó el texto. Los actos de piratería en aguas del océano Indico han causado alarma entre los países, pues embarcaciones pesqueras y de recreo de diferentes nacionalidades han sufrido el abordaje y secuestro por parte de piratas somalíes que luego piden cuantiosos rescates para liberar a sus víctimas. El último caso fue el del pesquero español ‘Playa de Bakio’, que fue liberado a fines de abril tras permanecer secuestrado más de una semana, y con anterioridad lo fue el velero francés de recreo ‘Ponant’.

Alstom de Francia investigada por sobornos El diario estadounidense The Wall Street Journal publicó que la multinacional de origen francés Alstom S.A., que tiene a su cargo la construcción del Tren Bala en Argentina, es investigada por presuntos pagos de sobornos para adjudicarse millonarias obras entre 1995 y 2003, en América del Sur y Asia. La justicia de Suiza y Francia cree que el gigante mundial dedicado a la ingeniería e infraestructura haya pagado “cientos de millones de dólares” para obtener jugosos contratos, aseguró el matutino estadounidense. Brasil, Venezuela, Indonesia y Singapur son los países señalados por la investigación. En total, se habla de 200 millones de dólares en sobornos para lograr, entre otras, la adjudicación de las obras de infraestructura que extendieron la red de subtes de San Pablo, una de las principales ciudades brasileras, o la construcción de la planta hidroeléctrica de Itá, también en el país vecino.

ABOGADO EN DERECHO ARGENTINO Oficinas en Miami y Bs.As.

JOSE NICENBOIM Foreing Legal Consultant.Certificado por el Florida Bar Association

Resuelva sus problemas jurídicos en ARGENTINA desde USA!!!

*Derecho Comercial (Sociedades,Quiebras,etc.) *Familia,Alimentos,Tenencia*CobrosPendientes(Cheques,Pagarés,etc.) *Juicios contra el Estado.*Bienes Raices(Alquileres,Desalojos,etc.) *Juicios Pendientes.*Sucesiones.*Cuestiones Laborales. *Poderes Judiciales.*Consultas Judiciales.

169 E.Flagler St.Suite 1534 Miami,Fl. Tel:(305)960-1197 Fax:(305)371-1656 Mail:jnicenboim@miacorp.com La contratación de un abogado es una decisión importante que no debe ser basada solamente en anuncios. Antes que decida solicítenos el envíode información por escrito de nuestras calificaciones y experiencias


Mayo 2008-Florida USA

EL ARGENTINO-Mercosur

USA

La mayoría de los trabajadores estadounidenses no están preparados financieramente para afrontar una incapacidad-destaca encuesta

Mel Martinez, Sen. Republicano por Florida, da su apoyo a la Cuarta Flota

Qué pasaría si de repente usted no pudiera trabajar debido a una incapacidad?

Estamos listos para ayudar a los vecinos que respeten la libertad y los derechos humanos

¿Por cuánto tiempo usted podría seguir pagando sus cuentas?

Afirmó el senador republicano por Florida,Mel Martinez,en ocasión del restablecimiento de la controvertida Cuarta Flota en la Florida

¿A dónde acudiría para solicitar apoyo financiero si no tuviera trabajo durante un período extendido de tiempo? Los resultados de una nueva encuesta realizada por la Fundación Educativa de Seguros de Vida y Salud (LIFE, por sus siglas en inglés) muestran que casi el 80% de los trabajadores estadounidenses afirman que probablemente recurrirían a su empleador o al gobierno para obtener apoyo financiero en el caso de sufrir una enfermedad o lesión que les causara incapacidad. Sólo un 11% utilizaría un seguro por incapacidad adquirido por ellos mismos. Por ello, surge la siguiente pregunta: ¿Es prudente dejar su seguridad financiera en manos de entidades que podrían no estar dispuestas a ayudarlo en caso de que usted lo necesitara? «Los resultados de esta encuesta reflejan que la mayoría de las personas tienen un falso sentido de la seguridad cuando se trata de estar preparado financieramente para sobrellevar una incapacidad de largo plazo. La realidad

indica que la mayoría de los trabajadores no poseen cobertura de seguro por incapacidad por medio de su empleo, y que los beneficios por incapacidad que ofrece el gobierno — como el Seguro Social y Compensación al Trabajador — pueden tener rigurosos requisitos de calificación y pueden no brindar la cobertura adecuada cuando se la necesita», expresó un portavoz de la Fundación Según el Comité Nacional para Mantener el Seguro Social y Medicare, los estadounidenses hispanos ocupan los índices de incapacidad más elevados y están representados de manera desproporcionada entre los trabajadores incapacitados y aquéllos con salarios bajos en este país. Los datos también indican que también tienen mayores probabilidades de recibir los beneficios del programa de Seguro por Incapacidad del Seguro Social (SSDI, por sus siglas en inglés).

El Senador de los Estados Unidos Mel Martínez (republicano de la Florida) elogió la decisión del Jefe de las Operaciones Navales, el Admiral Gary Roughead, de restablecer la Cuarta Flota de los Estados Unidos. Localizada en Mayport, Florida. La Cuarta Flota asumirá la responsabilidad de las embarcaciones de la marina de los Estados Unidos, las naves aéreas y los submarinos que operan en el Caribe, Centro y Sudamérica. La Cuarta Flota de los Estados Unidos ha sido restablecida para hacer frente al creciente papel de las fuerzas marítimas dentro de las áreas de operaciones del Comando Sur de los Estados Unidos (mejor conocido por sus siglas en inglés, SOUTHCOM), y para demostrar el compromiso de los Estados Unidos hacia sus colaboradores regionales. «Estas son grandes noticias para Mayport y para el estado de la Florida. Esta decisión

El Gobernador Crist anuncia la conferencia Cumbre sobre el cambio climático El Gobernador de Florida, Charlie Crist, anunció la conferencia Cumbre del cambio climático global que será en el hotel Intercontinental de Miami, los días 25-26 de junio de 2008. La conferencia estará basada en las normas ya aprobadas y puestas en marcha en las recomendaciones que hizo el comité del cambio climático, y en el estímulo al desarrollo económico de la tecnología verde. El Gobernador Crist comentó: “La nueva tecnología alternativa como el etanol y la energía solar le han traído una perspectiva diferente al estado. Tenemos la oportunidad de estimular las inversiones en tecnología nueva y construir un mercado de energía alternativa fuerte, al mismo tiempo que reforzamos el suministro energético futuro para la Florida. Las empresas en la Florida demuestran que lo verde es oro”. El Gobernador Crist firmó una serie de decretos ejecutivos en el 2007 tendientes a reducir la emisión de los gases del efecto de invernadero, aumentar la eficiencia energética, y eliminar las barreras del mercado para el uso de la energía renovable como la eólica y la solar. La Florida se ha puesto ante el mundo como un mercado para el uso de la tecnología avanzada. La conferencia cumbre va a estar enfocada en el desarrollo de energía renovable para el estado de la Florida. La Florida puede transformar el mercado de la energía, realzando la diversificación de la energía, disminuyendo la dependencia del petróleo y reduciendo la

emisión de los gases del efecto de invernadero, e incentivando a las compañías a realizar inversiones en el futuro energético del estado. En la conferencia van a participar funcionarios públicos, científicos, académicos, expertos en medio ambiente, hombres de negocios y empresarios que discutirán sobre las oportunidades de expandir el mercado de energía renovable de la Florida. La economía verde de lo Florida se ha expandido desde el año pasado, La compañía Progress Energy y Biomasa Gas & Electric se unieron para construir la planta de biomasa más grande del país, para obtener energía de los desechos de la madera. El Grupo FPL tiene una serie de proyectos de energía solar y eólica en el estado, incluyendo una inversión de $2.4 mil millones en una planta solar con capacidad de 300 megavoltios. Como producto del viaje del Gobernador Crist al Brasil las compañías Renewable Fuels of Tallahassee LLC y Controlsud International Group establecieron un contrato por $183 millones para construir una planta de biomasa de desechos de la basura en Tallahassee. Otras compañías se han sumado al esfuerzo de conservar el medio ambiente y han hecho inversiones para transformar los planteles y lograr conservar la energía y estimular la economía del estado. En noviembre del 2007, el Gobernador Crist participó en elprimer partido de fútbol americano en el que se neutralizaron las emisiones de carbono. El 13 de julio del 2007, el Gobernador Crist firmó tres

Órdenes Ejecutivas para reducir la emisión de los gases de invernadero de la Florida, optimizar la eficiencia energética, y eliminar las barreras para producir energía alternativa como la solar y la eólica. A partir de este momento la Florida dio el paso para participar en un mercado de energía renovable; el equipo del cambio climático le entregará al gobernador la segunda parte de su reporte en octubre de este a o en el que recomendarán asociaciones público privadas para mantener la política de desarrollo sostenido del estado. Para mayor información acerca de la Cumbre del cambio climático visite:

subraya el importante papel que Mayport tiene en la estrategia de seguridad nacional para nuestro país», dijo Martínez. «Restablecer la Cuarta Flota es especialmente importante en este momento ya que las fuerzas que se oponen a la democracia y al peso de la ley deberían de reconocer el anuncio como una proclama de nuestra parte de estar listos para ayudar a nuestros vecinos que respeten la libertad y los derechos humanos en el sur del Hemisferio Occidental». A partir del 1o. de julio, el comando será responsable de los bienes de la marina estadounidense asignados entre las costas del este y las del oeste para operar en el área de SOUTHCOM. Estos bienes realizarán varias misiones, que incluyen una variedad de operaciones de contingencia como hacer la contra al narcoterrorismo y las actividades relacionadas con Theater Security Cooperation (TSC). TSC incluye la interacción entre sectores militares y las oportunidades de entrenamiento bilateral, así como asistencia humanitaria y la creación de esfuerzos de colaboración dentro de los países cubiertos por el comando.

11

La Biblia,ahora en el iPod... y en español El libro más leído del mundo ahora puede escucharse -en el auto, en la computadora y a través del iPod- en español. La American Bible Society ha puesto a la venta La Palabra Eterna, Reina-Valera 1960, una grabación dramatizada en español del Nuevo Testamento. Producida y dirigida por David Rapkin, productor independiente que ha sido galardonado un Premio Grammy y cuyos audiolibros aparecen frecuentemente en la lista de los más vendidos de Publisher’s Weekly, la ReinaValera 1960 promete resaltar la riqueza de las Escrituras. En el empeño de que las Escrituras llegue a una audiencia internacional y de que la Biblia sea accesible a todo el mundo, independientemente de su nivel de alfabetismo, estilo de aprendizaje o actividad, la American Bible Society sigue utilizando toda una variedad de vehículos para propagar la Palabra de Dios. «El producir una versión oral de la Escritura en idioma español era una manera natural de llevar a cabo la misión de la Sociedad Bíblica de hacer accesible la Biblia a

todas las personas en un lenguaje y formato que cada uno pueda entender y a un precio que pueda pagar», dijo John Cruz, vicepresidente de la unidad editorial de la Sociedad Bíblica, Bibles.org. «Alentamos a todos a experimentar su mensaje transformador». Disponible tanto en los formatos de CD como de MP3, la fonobiblia incluye la participación de actores de habla hispana en una presentación dramática con música y efectos de sonido, concebidos para transportar al que escucha a la época de Cristo.Para seguir atendiendo a las necesidades de la comunidad de habla hispana, Bibles.org ha inaugurado un portal de Internet en español, al que se puede tener acceso en http://store.bibles.com/es/ Templates/Home.aspx.

A cinco años del discurso Misión Cumplida de Bush Senadores demócratas fustigan su actuación Los Senadores Frank Lautenberg, Robert Menéndez y Jim Webb participaron de una conferencia de prensa para discutir el quinto aniversario del discurso que pronunció el Presidente Bush a bordo del portaviones USS Abraham Lincoln, posicionado bajo la pancarta que leía «Misión Cumplida.» Sin embargo,cinco años más tarde, después que nuestras tropas han hecho su trabajo, los iraquíes aún fracasan en tomar responsabilidad de su propio país, los costos y consecuencias graves de esta guerra continúan creciendo y la Administración de Bush no ofrece ninguna política pública que no sea la de permanecer en Irak indefinidamente. Nuestra misión no será cumplida hasta que hagamos una retirada en fase de nuestras tropas de una guerra civil sin fin. «Hace cinco años, el Presidente Bush proclamó el fin de las operaciones principales de combate de las tropas de los EE.UU. y el fin del papel de los Estados Unidos como el agente de mayor influencia en el futuro de Irak,» dijo Lautenberg. «Esa declaración se ha

convertido en un símbolo de su manejo imprudente de la guerra en Irak. Desde entonces, los Estados Unidos han perdido más de 3,900 soldados y ahora están gastando $3,000 millones semanales en la guerra. Esto no es una ‘misión cumplida’. Es una misión que se ha desviado. Continuaré luchando en el Senado para ponerle fin a la guerra en Irak, y urjo a la Casa Blanca a empezar a escuchar al pueblo estadounidense y que haga lo mismo.» Menéndez dijo: «Ya hemos observado el quinto aniversario de la guerra en Irak. Hoy se cumple el quinto aniversario de un día que es casi igual de trágico el día enque nuestro Presidente, quien ya nos había dicho cosas que no eran ciertas para ir a la guerra, nos dijo que la guerra se había ganado, nos dijo que la guerra se había acabado y regó la voz de que el derramamiento de sangre duraría poco. Queremos llamar la atención a este aniversario dudoso y a las promesas falsas del Presidente,no para sacarle ventaja a la incompetencia de su administración o a la ridiculez de su plan de

guerra, pero porque es increíblemente importante recordarle a todo el mundo en este país - desde nuestros colegas a los medios y al público - que esta guerra sigue y la Administración no tiene planes ni la intención de acabarla.

EL ARGENTINO-Mercosur en Buenos Aires:

hace responsable por las ofertas realizadas por los mismos.

Simplemente, Irak está en la raíz de muchos de nuestros retos más grandes. Nunca deberíamos ponerlo en segundo plano.»«De cierta forma irónica, la guerra en Irak se había acabado hace cinco años y lo que comenzó fue una ocupación muy contenciosa,» dijo Webb. «Han puesto a nuestras fuerzas armadas en una posición de aguantar, o «holding position,» en inglés,totalmente dependientes del proceso político para alcanzar una solución que permita que esta ocupación se termine. Derrocar a un gobierno en un país que no nos estaba amenazando directamente ha creado una inestabilidad de pos-guerra enorme que ha disminuido la habilidad de los Estados Unidos para atender nuestros intereses estratégicos en el mundo y nuestros intereses económicos aquí en casa.»

www.MyFloridaClimate.com.

21 Años y Más con Ustedes Publicado en USA desde 1987 por Alberto Micheli y Graciela Ricciardi

Año XXI Vol.246 Mayo 2008 Mailing Address Toda la Correspondencia dirigirla 169 E.Flager St.suite 1534Miami Fla33131 Información General info@elargentino.com info@elargentinomercosur.com Adv Manager Veronica Petriati Para Anunciarse info@elargentino.com Phone :305-631-8888

Declarado de Interès Nacional por la Honorable Cámara de Diputados Exp.D//1123/99/00 Vendor of Miami Dade County

Calle Florida-Estación de trenes de Retiro (Ramal Mitre)-Santa Fe yThames-Santa fe y S.OrtizSanta Fe y Pueyrredon-Santa Fe y Callao-Santa Fe y Carlos Pelligrini (y kioskos intermedios entre estas direc ciones)-Puerta de la Biela-Puerta del Hotel Alvear-Puerta del Hotel Sheraton-Av.Callao y QuintanaAv. Callao y Quintana Av.Callao y Posadas-Corrien tes y Montevideo-Corrientes y Libertad-Corrientes y MaipuCorrientes y ReconquistaAv.Diagonal Norte -Av.AlenZona Bancaria (Microcentro)

Distribuciòn directa En negocios y profesionales de los condados de Dade, Bro ward, Palm Beach y Monroe . En Orlando,Tampa y resto de USA, por suscripciòn. Cortesía a aerolíneas y organi zaciones argentinas En Argentina, venta por kioskos como prensa ext EL ARGENTINO-Mercosur ranjera Lugares donde comprar

investiga sobre la seriedad de nuestros anunciantes,pero no se

El Argentino-Mercosur prohibe la reproducción parcial o total, por cualquier medio, de su contenido. Los conceptos vertidos en esta páginas, por nuestros colabora dores, corresponsales, articulistas, co lumnistas, reporteros y escritores, fijos u ocasionales -basados en la libertad de prensa consti tucional-son de la exclusiva responsabilidad de su autor y no representan, necesaria mente,la opinión de la empresa Editora. El Argentino-Mercosur no devuelve originales de colaboraciones no solicitadas, se publiquen o no, ni se compromete a mantener correspondencia.


12 EL ARGENTINO-Mercosur

Florida USA-Mayo 2008

Espectáculo

Calle 13 uniendo Latinoamérica recuerda al público en ese show, es un público súper bonito, con mucha energía; yo sentí buena vibración por parte de él También estuvimos en Córdoba y Rosario con excelentes shows, la cosa de Calle 13 está creciendo. También nos presentamos en Salta con un excelente show, no muchos músicos elijen estar en ese tipo de provincias. René y Calle 13 están armando la grabación del tema El beso del desayuno, siendo Argentina donde se graba el tema ,(aunque no es la pirmera vez que lo hacen aquí).

El duo Puertoriqueño llenó el Luna Park y dejó fans en Córdoba, Rosario y Salta Calle 13 es un dúo de reggaeton y hip-hop puertorriqueño. Está compuesto por dos medio-hermanos, René Pérez que se hace llamar Residente y Eduardo Cabra que se hace llamar Visitante.

papá, mi padrastro. Como lo de ser residente y visitante tenía su peso, surgieron nuestros apodos. Calle 13 nació como un proyecto por internet, haciendo música gratis, pero una disquera independiente nos escuchó y de ahí en más todo fue tan rápido que no paramos.

En exclusivo charlamos con René, en el hotel donde se hospedaban en Buenos Aires,y nos comenzó a contar cómo nace Calle 13.

René es quien escribe las letras de todos sus temas y su hermano Eduardo hace la música de cada composición a mí me gusta escribir mucho y es la mejor manera, aclara René.

Calle 13 nace en Trujillo Alto, donde nos criamos nosotros; es una calle común y corriente; yo soy residente de ahí y mi hermano era visitante porque venia a ver a su

Calle 13 se presentó en el Luna Park con un show y una puesta en escena impresionante y la gente respondió desde el primer tema hasta el último de una manera fabulosa, René

415 N. Dixie Highway #3 Lake Worth

Se habla Español

Alba Glorsky MBA CMA EA

Tel:561-588-0005 Contadora Pública Contabilidad Income Tax A & G Associates

René nos comentó un sueño que quiere se le cumpla este año hice un video sobre Latinoamérica que saldrá a la luz este año. Es como un documental a través del cual quiero conectar los latinoamericanos entre si, con la gente de Puerto Rico y los latinos en EEUU, para que todos nos conozcamos mejor.

Kany García filmó su nuevo video en Buenos Aires La cantautora, ganadora de dos Latin Billboard,escogió un director argentino y el paisaje urbano de Buenos Aires para las imágenes de Esta Soledad

del Año y la canción “Hoy ya me voy” en la categoría Canción del Año de Artista Nuevo en Pop Latino.

El mundo parece detenido en el nuevo vídeo que Kany García filmó en Argentina. Los efectos especiales muestran a las hojas de los árboles paralizadas en el aire, la gente como estatuas y la ciudad anclada en el tiempo, para dar la idea de cómo se siente cuando nos sentimos solos.

El reconocido director argentino Claudio Divilla estuvo a cargo de la grabación del video que se filmó en Buenos Aires, el pasado 2 de mayo y donde los paisajes urbanos, tanto de bares, hoteles y en la misma calle, crean la atmósfera ideal para que el espíritu de la canción también se muestre en imágenes.

Y es que son las imágenes de “Esta soledad”, el nuevo vídeo de la cantautora puertorriqueña que está renovando el pop en español desde su llegada y que acaba de recibir dos Latin Billboard por su disco “Cualquier día” como Mejor Álbum Pop Latino

Gracias a Vicky Roa prensa de Fénix Entertainment Group por la posibilidad de cubrir esta presentación en Buenos Aires y en especial a René por la posibilidad de hacer la nota exclusiva para todos los lectores.

La prestigiosa periodista, escritora y presentadora de televisión, fue una de las personalidades mexicanas invitadas por el presidente George W. Bush y su esposa a la Casa Blanca Es la primera vez que la comunicadora asiste como invitada a esta actividad Collins manifestó sentirse honrada por esta distinción María Antonieta Collins continúa posicionándose como unas de las personalidades más influyentes de los medios de comunicación

de habla hispana en los Estados Unidos. Esta vez tuvo el gran honor de ser invitada por el presidente George W. Bush y su esposa a la cena de gala con que la Casa Blanca evocó el aniversario 146 de la batalla del 5 de Mayo, ocurrida en la ciudad de Puebla, México. “En varias ocasiones”, dice María Antonieta, “como reportera he cubierto este evento, pero es la primera vez que me tocó estar del otro lado de la línea, es decir, no como periodista sino como invitada, por lo que me siento muy honrada de la

La reunión fue organizada en la noche del sábado 3 de mayo por APEBI (Asociación Para Espina Bífida e Hidrocefalia), la Ong elegida por Ideas del Sur para que la paraguaya y el cordobés residente en Pilar, provincia de Buenos Aires, cumplan el sueño de tener la sede propia. Antes de degustar los choripanes (la comida criolla preferida de la paraguaya), al lado de la misma parrilla, Gabriela y el joven de 19 años se divirtieron y bailaron con los 147 integrantes de «Los Rengos del Bajo», la murga de APEBI y única de Latinoamérica conformada en un setenta por ciento por discapacitados. Durante más de dos horas, la ex de Cristian Castro recibió el cariño, la energía y el apoyo de todos los chicos de la institución para que ella continúe en la competencia del programa de televisión más visto en la argentina.

distinción”. La Casa Blanca celebró este día tan especial con la presencia de las más importantes figuras del arte los medios de comunicación y del empresariado de origen mexicano. “El 5 de Mayo es un motivo más para enorgullecerme por el hecho de ser mexicana, ya que gracias al coraje y la valentía de un ejército minúsculo, México no se venció ante la superioridad total de un regimiento que lo amenazaba entonces: la tropas francesas”, explica. “Esa es

Walter Mercado revela un secreto guardado por más de 50 años “A ello le debo todo el éxito de mi vida en este plano terrenal que me ha tocado vivir”, asegura el famoso astrólogo Se trata de un CD que será lanzado en español, inglés y portugués, paralelo a un mega show que recorrerá más de 23 ciudades de Estados Unidos y América Latina

El astrólogo más famoso de habla hispana, Walter Mercado, revelará el secreto que durante más de cincuenta años ha conformado la razón de su éxito. También afirma haber sido muy selectivo en la manera de comunicar este mensaje que le fue confiado y que debió guardar hasta el principio de la Era de Acuario.

Un Programa Diferente con

E Mail:fernilinda@juno.com

Puede escucharlo tambien en internet en www.wocn.net Visitenos en www/oneworldonesite.com

La ex de Christian Castro e integrante de Bailando por un sue ño, Gabriela Bo, y su soñador Juan José Ávila, fueron homenajeados con una «chorizeada» en el Servicio Nacional de Rehabilitación, sito en el barrio porteño de Núñez.

María Antonieta Collins llegó a la Casa Blanca

Sin Limite Cada MIERCOLES a las 3,30 pm en Union Radio 1450 AM

“Cualquier día” es de Sony BMG Latin y sigue siendo uno de los discos favoritos en todas las tiendas.

Por Marcelo Rebossio

LASERTravel

NORMA SAMANON

El vídeo se entrenará a finales de este mes en Mun2 y por el portal de Internet AOL Latino.

La paraguaya Gabriela Bo,ex de Christian Castro, y su soñador homenajeados con una «chorizeada» criolla

Seriedad y profesionalismo Tel:305-892-6741 Fax:305-893-0281

Tickets, Pasajes aéreos y Packages Europa,Disney World, Centro América, Sud América,Cruceros,Caribe Tarifas Hacemos Delivery Supereconómicas

Especiales Argentina.........desde $299 México.............desde $263 Sgo.deChile.....desde $420

Buenos Aires-MiamiBuenos Aires Desde

$450

Plazas limitadas.Restricciones se aplican.Compañías acreditadas

El prestigioso astrólogo agregó que el éxito de su vida en el plano terrenal está sujeto a este mensaje, y atribuyó suma importancia a la novedosa información que se difundirá en varios CD’s, en cuyo contenido hace una invocación a los 12 Ángeles del zodíaco utilizando todos los elementos rítmicos que estimulan a la meditación.

para los mexicanos una lección que aprendemos desde niños y que se pone en práctica día a día”, acentuó la comunicadora quien aprovechó la oportunidad para agradecer al mandatario estadounidense por esta distinción. Collins, recientemente estuvo en la capital de los Estados Unidos cubriendo para la cadena Telemundo la visita del Papa Benedicto XVI. La periodista sigue promocionando su sexto libro titulado “Dijiste que me querías, cómo sobrellevar lo impensable”, que se ha convertido en un best seller.

Jorge & Silvia

Yazji

D.D.S.

Excelencia en odontología 21 años sirviendo a la comunidad

Cosmetología Dental Puentes y Coronas Ortodoncia Tratamiento de conducto Blanqueamiento de los dientes Profesionalismo,seguridad,confort,credibilidad y flexibilidad

3811 S.W. 107 Ave. (Bird Rd. y 107 Ave.)

Tel:(305) 227-9927


Mayo 2008-Florida USA

EL ARGENTINO-Mercosur

SALUD

13

Padece de asma? !Cuidado con las cucarachas

Vitamina B12 una ayuda contra el Alzheimer

Mayo es el Mes Nacional de Concientización acerca del Asma y las Alergias, y Asthma and Allergy Foundation of America (AAFA), conjuntamente con Combat(R), marca de control de plagas, están contribuyendo a la transmisión de su mensaje. Aunque pudiera parecer una conexión improbable, varios estudios revelan que existe un vínculo definido entre el alérgeno de las cucarachas y la exacerbación, e incluso el desencadenamiento del asma.

El mal de Alzheimer afecta a numerosas víctimas.

estomacales que perjudican la absorción de la vitamina.

Las estadísticas de la Asociación del Alzheimer indican que cerca de 5.2 millones de personas padecen la enfermedad en los Estados Unidos, y que, cada 71 segundos, alguien se incorpora a esa lista, incluyendo a los hispanos.

B12 y la ayuda contra la demencia/Alzheimer

El vínculo entre las cucarachas y el asma se ha demostrado en investigaciones científicas desde los años setenta. Entre el 78 y el 98 por ciento de los hogares urbanos están infectados de cucarachas. Además, del 23 al 60 por ciento de los residentes urbanos son susceptibles al alérgeno del insecto, según la AAFA. El alérgeno de las cucarachas es tan dominante en los hogares de la nación, que la mayoría de los médicos exigen que los pacientes con asma persistente sean sometidos a pruebas de alergia a las cucarachas, además de a otros factores del medioambiente. En los Estados Unidos, más de 23 millones de personas padecen enfermedades respiratorias crónicas, incluyendo 6.5 millones de

niños. Aproximadamente el 63 por ciento de los hogares estadounidenses presentan un nivel detectable de alérgeno de cucarachas, según un estudio realizado en el 2005 por el National Institute of Environmental Health Sciences. El uso de cebos y gel Combat para el exterminio de cucarachas contribuye a eliminar el nido del insecto, y mejorar en última instancia la calidad del aire. A continuación, algunas medidas adicionales para evitar las plagas de cucarachas: — Eliminar el desorden imperante en la acumulación de ropas o periódicos. — Guardar los alimentos en envases plásticos o de cristal herméticamente cerrados, no dejar platos sucios en el fregadero, pasar regularmente la aspiradora, y no dejar fuera la comida y el agua de las mascotas. — Mantener la limpieza en el interior del hogar y evitar derrames de comida o migas. — Sellar grietas y agujeros, incluyendo aquellos alrededor de las tuberías de agua y los enchufes eléctricos.

Es un trastorno progresivo que provoca problemas con la memoria, el pensamiento y la conducta, lo suficientemente serios como para afectar el trabajo, los pasatiempos de toda la vida, o la vida social. Muchas personas ignoran que el Alzheimer es además una enfermedad fatal. De hecho, es la séptima causa de muerte, sólo en los Estados Unidos. El Alzheimer, conjuntamente con otras disfunciones de la memoria y el pensamiento, conocidas como demencia, privan generalmente a familias y personas de la felicidad, y la capacidad de vivir a plenitud sus años de ancianidad. Por tanto, hay una búsqueda continua de tratamientos que puedan ayudar a retrasar o

revertir la aparición de estos trastornos cerebrales. Varios estudios indican que algo tan simple como la vitamina B12 pudiera ser vital con ese fin, pero el reto ha sido buscar formas de administrar dosis de B12 en cantidades suficientes para el torrente sanguíneo y el fluido espinal.

Importancia de la B12 La vitamina B12 es importante para la salud humana, y desempeña un papel vital en la formación de glóbulos rojos y en la salud del tejido nervioso. La B12 trabaja con el ácido fólico en la síntesis del ADN y

COCINA

deliciosa salsa. Ideal para desayuno o postre. Es fácil de preparar ¡para que papá y los pequeños sorprendan a mamá en su mes... y todo el año.

También contienen mas vitamina C por porción que una naranja (una porción = 8 frutillas medianas).

Rinde 2 1/2 tazas Tiempo Aproximado: 5 minutos INGREDIENTES 1/2 taza de leche tibia 1

cucharada de Café Puro Soluble NESCAFÉ® CLÁSICOTM

1

lata (14 onzas) de Leche Condensada Azucarada LA LECHERA® de NESTLÉ®

1

lata (7.6 onzas líquidas) de Media Crema NESTLÉ®

2

cucharadas de licor de café (opcional)

INSTRUCCIONES COMBINA la leche y el café en un tazón mediano hasta que el café se disuelva. Agrega la leche condensada azucarada, la media crema y el licor mezclando bien hasta que quede cremosa y sin grumos. SUGERENCIAS PARA SERVIR Colocar un poco de la salsa en un plato y una rebanada de torta sobre la salsa. Cúbrirlo todo con fruta y salsa adicional.

A & M Associates P/A A & M ACCOUNTING & MANAGEMENT CO.INC.

A&M Accounting & Prof.Services Income tax personal y comercial Contadora y Notaria Pública Contaduria en General Hacemos ITIN Abrimos Corporaciones APOSTILLA DE LA HAYA

305-893-2670

1695 NE 123 St. North Miami Beach Fla.33181 (A media cuadra de Biscayne Blvd.sobre la 123 St.)

Las frutillas por mucho tiempo han sido uno de los ingredientes favoritos en platillos Latinos, bebidas y postres.

De acuerdo a un reciente estudio, los antioxidantes pueden ayudar a prevenir el crecimiento del cáncer oral, del colon y de la próstata en particular. Las buenas noticias son que las frutillas son un buen recurso de antioxidantes y se pueden conseguir todo el año.

El corazón de mamá se derretirá al saborear esta

AMELIA JAVIER P.A.

Frutillas para ´prevenir el cáncer

Lo que muchos probablemente no sabían es que el antioxidante en esta riquísima fruta roja también puede ayudar a prevenir el cáncer.

Salsa para postres Tres veces rica

Servicio Profesional

los glóbulos rojos, y es importante para el mantenimiento de la salud de la cubierta de aislamiento (cubierta de mielina) que circunda las células nerviosas. Un déficit de B12 trae como resultado disfunciones neurológicas, incluyendo pérdida de la memoria, problemas de concentración, anemia e incluso problemas vasculares. La deficiencia de vitamina B12 es muy común en adultos ancianos, y personas con problemas

Elvia Barboa, presidenta de Padres contra El Cáncer señaló, «Nosotros vemos el impacto devastador que el cáncer tiene en las familias todos los días. Prevenir el cáncer parece ser una tarea desmoralizante, pero es importante que las familias Latinas sepan que simplemente comer frutillas puede ser un paso para ayudar a proteger su cuerpo de esta enfermedad, mientras que a la misma vez refuerzan los hábitos de comer saludable en sus hijos». Las frutillas tienen varios componentes de planta natural que pueden ayudar a prevenir el cáncer. Un factor clave en muchos casos de cáncer es el daño irreparable al ADN. El poder del antioxidante en las frutillas ayuda a proteger el ADN de este daño. Estos antioxidantes incluyen; antocianinas (lo cual hace el color en las frutillas), ácido gálico y flavoides. Estas son algunas recetas fáciles y deliciosas para compartir con tu familia: ENSALADA DE FRUTLLA Y PEPINO

Mabel Romaniuk 25 Años de Experiencia

CORPORACIONES-CONTABILIDAD-SALARIOS REPORTES TRIMESTRALES TAXES PERSONALES Y CORPORATIVOS TRAMITES INMIGRATORIOS 1689 NE 123 St.North Miami Beach,Fl.33181

Tel:(305)893-2669 Fax:(305)891-3458 E-mail:mabelromaniuk@bellsouth.net

Debido a su relación con el funcionamiento neurológico y la salud de los nervios, se han realizado investigaciones de los efectos de la B12 en el tratamiento del Alzheimer y otros tipos de demencia. En un estudio publicado en el 2007 en la revista American Journal of Clinical Nutrition, se llegó a la conclusión de que un estatus bajo en vitamina B12 se asoció con un deterioro cognitivo más rápido, y que la suplementación con B12 pudiera ser relevante para evitar la demencia. Además, los investigadores de la Facultad de Medicina de Harvard y la Universidad de Melbourne descubrieron en una serie de pruebas que la B12 disminuyó la progresión del Alzheimer y redujo significativamente la acumulación de placas beta-

Tiempo de Preparación: 15 minutos Vinagreta: 3 cucharadas de vinagre de arroz 1 1/2 cucharaditas de eneldo fresco picado 1 1/2 cucharadas de menta fresca picada 1/2 cucharaditas de comino molido 1/2 cucharadita de pimiento dulce 1/2 cucharadita de sal 1/2 cucharadita de azúcar 1/4 taza de aceite de oliva extra virgen

Ensalada: 4 1/2 tazas (1 1/2 libras) frutillas de California, sin el tallo y en pedacitos 1 pepino mediano, pelado, sin semilla y cortado en pedacitos de 1/2 pulgada 3/4 taza de hojas de perejil italiano 4 Cebollitas verdes picadas 6 Rabanits rebanados finamente

Para preparar la vinagreta: En un tazón, bate juntos todos los ingredientes de la vinagreta, excepto el aceite. Agregue el aceite hasta que esté completamente batido. Para preparar la ensalada: En una ensaladera ponga todos los ingredientes con la vinagreta hasta que este todo cubierto. Sirva la ensalada en 6 platos fríos, divídalo en partes iguales. Sirva inmediatamente. Sirve: 6 porciones


14 EL ARGENTINO-Mercosur

Florida USA-Mayo 2008


Mayo 2008-Florida USA

DEPORTES

Di Stefano dijo que Maradona fue el mejor El presidente honorario del Real Madrid, figura emblemática del club “merengue”, colocó al astro argentino por encima del crack brasileño Pelé. El presidente honorario del Real Madrid, Alfredo Di Stéfano, de 82 años, figura emblemática del club “merengue”, aseguró que el astro argentino Diego Maradona “fue el mejor” y lo colocó por encima del crack brasileño Pelé. Di Stéfano, el legendario ex jugador del Real Madrid y River Plate, aseguró a la radio colombiana RCN que Maradona fue el mejor futbolista en la historia por encima incluso del brasileño Pelé. ”Pelé era muy buen jugador, jugaba en un equipo muy bueno y cuando uno juega con buenos jugadores al lado le va mucho mejor y se hace más grande”, dijo di Stéfano, Di Stéfano contestó así la pregunta que varios aficionados se hacen acerca de cual de los dos jugadores fue el mejor en la historia del fútbol. La “Saeta Rubia” indicó

además que el título alcanzado el domingo por el Real Madrid en la Liga española, el 31 en su historia, fue una victoria “difícil como en toda parte del mundo”, pero lo calificó de “extraordinario” por lograrse a tres fechas del final de la competencia. Di Stéfano llegó en 1953 al Real Madrid, donde consiguió cinco Copas de Europa consecutivas (de 1956 a 1960), una Copa Intercontinental, ocho ligas y una Copa del Rey, antes de marcharse en 1964 al Español de Barcelona y retirarse en 1966.

El futbolista argentino de Barcelona, Lionel Messi, una figura convocada para realizar todo tipo de avisos publicitarios, ahora es también motivo de una canción difundida por el grupo de rock catalán Los Búhos. ”Messi, un líder mediático al que ya le dedican canciones”, tituló el diario SPORT, para informar que El tema puede escucharse en la página de internet www.buhósrock.com

15 millones por hora Decenas de millones de chinos intentaron comprar entradas para los Juegos Olímpicos de Pekín, en agosto, pero sólo 320.000 lograron su objetivo, según el Centro de Venta de Entradas

15

Yesenia Perez, gimnasta del National Team a los 16 años Un Ejemplo y un Orgullo siendo muy sencilla.

La canción de Lionel Messi

“a ambos lados del Atlántico Messi es un impacto innegable”.

EL ARGENTINO-Mercosur

En mi tiempo libre, duermo,descanso o comparto con mi familia. Ah! A veces modelo. Ese es otro de mis sueños, hacer la pasarela para Victoria Secret.

Cuando Yesenia Perez a los 4 años descubrió la gimnasia, no imaginaba que sería el puente a su sueño más grande,ser médica. 12 años después y con notas brillantes en la Coral Reef Senior High School,Academia de Medicina, ese sueño está muy cerca de ser realidad .

Por qué no, si en 16 años llegó tan lejos! En un momento en que parte de la gente joven no encuentra un rumbo,Yesenia Perez es Un Orgullo.

Yesenia forma parte del National Team representando a USA,luego de haber quedado sexta en la competencia nacional, entre las mejores 15. Claro que nada fue fácil Hija de un cubano, Raydel Perez, y de una argentina, Lorena Perez,Yesenia creció en un ambiente donde se consideraba el deporte como la base para un futuro sano, y donde hasta los abuelos y el tío (también joven deportista )pensaban lo mismo. A los 4 años descubrió el softboll y la gimnasia; con el correr de los años eligió la segunda, comprendiendo que debía dedicarle tiempo completo. Ernesto Diaz le dio la base durante varios años y más tarde fueron sus actuales entrenadores, Maria Gonzalez y Billy Abreuh, del Universal Gymnastics en Miami, los que continuaron con la tarea.

Nacional de los EEUU, que compitió recientemente en Ohio. Es parte de un sueño cumplido-dice-Ahora solo me falta obtener una Beca para estudiar Medicina Con su esfuerzo y dedicación Yesenia se ha convertido en un ejemplo para sus compañeros y su pequeño hermano, pero ella sigue

Yesenia necesita sponsors que confíen en en su carerra como ginmasta y la ayuden a costearse parte de los viajes por el extranjero y la Unión Americana. Si quiere apoyarla llame al Telefono 786 251 0488 E-Mail: info@elargentinomercosur. com

puedo. Entreno 4 horas por dia,estudio de noche y debo soportar cansancio y dolores, pero valió la penasu cara adolescente se ilumina al decirlo. Este año compitió a nivel 9 en la estatal,luego la región calificada para la competencia en Alabama de donde salieron las 15 mejores gimnastas de la nacion. Y Yesenia resultó la sexta! Ahora forma parte del Equipo

Ser deportista no es facil-se sincera Yesenia. A mis 16 años me gusta ir al cine,salir con amigos... y la mayoría de las veces no

afluencia, durante cada hora, fue de 15 millones de visitas, dijo el director del Centro de Venta de Entradas para los Juegos Olímpicos, Zhu Yan, a la AFP.

de los Juegos. Unos 27 millones de personas intentaron acceder a la web durante la hora posterior de la salida a la venta de las entradas. La

DON DOMINGO Carniceria Argentina y Deli Carne-Pasta-Vinos Productos Sudamericanos

(305) 229-9666 Fax(305)207-1656

3101 SW 107 Ave., Miami,Fl.33165 Horarios 8 am-8 pm-Dimingo 8 am-4pm

Parrillas a Domicilio


16 EL ARGENTINO-Mercosur

Florida USA-Mayo 2008


El Argentino Mercosur