Issuu on Google+

El Amanecer Hispano Información en tus manos

Hispanic News Paper Cocina >6

ano

s Paper

PAVO RELLENO

Guía Médica

DONAR TUS ÓRGANOS, ¿LO HABÍAS PENSADO?

Avances Tecnologícos >26

GOPRO RETIRA KARMA, SU PRIMER DRON, POR FALLOS TÉCNICOS

La “H” es muda en San Pedro Sula México TOME UNO derrotóKnoxville, USA. Edicion 18. Sábado 19 de noviembre de 2016. Año II. 2-0 a Honduras en la eliminatoria para el mundial de Rusia 2018

ES GRATIS

Alcaldesas de Knoxville y Nashville dan palabras de aliento para inmigrantes DePortes... Pág. 32

TE EJEMPLAR GRATIS

P> 17

Noche oscura en la “ciudad luz” De PortaDa Pag. 4 y 6

Hispanas fallecen en ataques Pag. 20

Madeline Rogero Mayor of Knoxville

Megan Barry Mayor of Nashville

Knoxville and Nashville Mayors Give Words of Encouragement to Immigrants Thompson Auto Sales


02 2

El Amanecer Hispano | 19 Viernes 20 de de 2015 El Amanecer Hispano East Tennessee Sábado de noviembre deNoviembre 2016

El Amanecer Hispano Información en tus manos

Hispanic News Paper

AnunciAte con nosotros y llegA A más de doce mil personAs en todA lA región este de tennessee. √ EspEctacularEs disEños para la publicidad dE tu nEgocio! √ atractivos prEcios y paquEtEs dE publicidad a tu mEdida! Además contAmos con:

√ Nuevas Secciones √ Mejores Contenidos √ Más información de tu ciudad y de la región Busca catorcenalmente nuestra edición impresa

VENTAS COMUNICATE CON NOSOTROS Y UN EJECUTIVO DE VENTAS SE PONDRA A TUS SERVICIOS INMEDIATAMENTE: VENTAS KNOXVILLE (865)240-0296 MANUEl MARTíNEz 865.235.9200 TRI-CITIES (423) 381-6169 FOR ENGLISH (866)H.506-4971 AlfREDO SANTIAgO 423.277.5689 264-2029 FAX (865) email: elamanecerhispanotn@gmail.com TE OfRECEMOS lA MEJOR ATENCIÓN PERSONAlIzADA A TUS NECESIDADES.

Síguenos en Facebook para estar siempre informado.


El Amanecer Amanecer Hispano Hispano | Viernes Viernes 11 20Hispano de septiembre Noviembre 2015 El de El |Amanecer EastdeTennessee

Sรกbado 19 de noviembre de 2016

17 03 3


4

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Noticias

ALCALDESAS DE KNOXVILLE Knoxville and Nashville Y NASHVILLE DAN Mayors Give Words PALABRAS DE ALIENTO PARA of Encouragement to INMIGRANTES Immigrants

Declaración de la Alcaldesa Madeline Rogero todos nuestros inmigrantes y refugiados. Estamos agradecidos por lo que contribuyen, tanto a nuestra economía como a Amigos, la riqueza cultural de nuestra Sé que la retórica y las comunidad. Gracias por estar emociones intensas que rodean aquí. las elecciones presidenciales han Quiero animar a todos a creado ansiedad y preocupación entre muchos miembros de mantener la calma, continuar su vida cotidiana, ir a trabajar e nuestra comunidad. ir a la escuela. Knoxville seguirá Como Alcalde, quiero siendo un lugar acogedor para asegurarles que Knoxville sigue todos los que han elegido para siendo una ciudad acogedora y hacer sus casas aquí. compasiva. Cuando fui elegida como alcalde, les dije: “Sé que Sinceramente una gran ciudad abre sus brazos y reúne en su seno la diversidad Madeline Rogero de su gente». Esto incluye a 11 de noviembre de 2016

November 11, 2016 Friends,

Madeline Rogero Mayor of Knoxville

Declaración de la Alcaldesa Megan Barry

NASHVILLE, Tenn. (11 Noviembre, 2016)—La Alcaldesa Megan Barry emitió la siguiente declaración acerca de la elección de Donald Trump como Presidente de los Estados Unidos. “Existieron muchos comentarios divisorios durante la campaña del presidente electo Trump, los cuales causaron preocupaciones justificadas para todos nosotros.

“Yo espero que como presidente el Señor Trump se ponga a la altura de la ocasión usando el lenguaje apropiado y tomando las acciones necesarias para celebrar la diversidad que existe y que tanto apreciamos en los Estado Unidos. “Pero también sé que muchos de ustedes están ansiosos y temen por sus familias y comunidades. Yo sé que aún hay mucho que

residents. We are grateful for what you contribute, both to our economy and the cultural richness of our community. Thank you for being here.

I know that the rhetoric and the intense emotions surrounding the I want to encourage everyone presidential election have created to remain calm, continue your anxiety and concern among many daily lives, go to work and go to members of our community. school. Knoxville will remain a welcoming place for all who have As Mayor, I want to assure chosen to make their homes here. you that Knoxville remains a welcoming and compassionate city. When I was first inaugurated Sincerely, as Mayor, I said, “I know that a great city opens its arms and gathers into its midst the diversity of its people.” That includes all Madeline Rogero of our immigrant and refugee Mayor, City of Knoxville

Statement of mayor Megan Barry

todavía no sabemos sobre el futuro, y que ustedes se están preguntando qué hacer. “ Yo quiero alentarlos a que guarden la calma en estos momentos, a que continúen con sus rutinas, a que vayan a trabajar, y a que sigan mandando a sus hijos a la escuela. “Nuestra comunidad de Nuevos Americanos es una fuente de orgullo para toda la ciudad, y yo quiero que sepan que son bienvenidos aquí. “Independientemente de lo que haga el Sr. Trump, yo continuaré haciendo todo lo que pueda como alcaldesa para asegurar que Nashville siga siendo una comunidad cálida y acogedora en donde todos nos tratamos con dignidad y respeto mutuo.”

Statement of Mayor Madeline Rogero

Megan Barry Mayor of Nashville

NASHVILLE, Tenn. (11 Noviembre, 2016)—La Alcaldesa Megan Barry emitió la siguiente declaración acerca de la elección de Donald Trump como Presidente de los Estados Unidos.

you are wondering what to do next. “I want to encourage you to stay calm in this moment, to continue with your routines, to go to work, and keep your kids in school.

“There was a great deal of divisive rhetoric over the course of President-elect Trump’s campaign what was a legitimate cause of concern for us all.

“Our New American community is a source of pride for the entire city and I want you to know that you are welcome here.

“My hope is that as President, Mr. Trump will rise to the occasion by using language and taking actions that celebrate the diversity we cherish in the United States.

“Regardless of what Mr. Trump does, I will continue to do whatever I can as mayor to ensure that Nashville remains a warm and welcoming community where we all treat each other with dignity and respect.”

“But I also know that many of you are anxious and afraid for your families and communities. I know that much is still unknown about the future, and


El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

5

Maria’s Services Tax & Insurance Taxes, Aseguranzas e Interpretes servicio profesional y Estable 1. aun puedes tramitar los años 2013, 2014 y 2015 2. no pagas hasta que recibes tu reembolso recibe tu dinero mas rápido y seguro contamos con distintas opciones 3. ¿trabajaste con otro nombre? nosotros te asesoramos para hacer tus taxes 4. Estimados gratis y aparte si mencionas este anuncio recibes $10 dólares de descuento al hacer tus taxes

• Ya no tires tu dinero pagando mucho por tus taxes y seguros llámanos hoy • En trámite por producto de banco contamos con enganches bajos

1141 s. Cumberland street, morristown tn 37813 tel: 423.586.8474, 423-273-1239 fax: 423.586.2258

Lunes a Viernes 10:00 am a 8:00 pm, Sábados 10:00 am a 6:00 6:00 pm, Domingos por cita yo no soy abogado y no puedo dar consejo legal ni aceptar honorarios para el asesoramiento jurídico. I am not an attorney and cannot give legal advice nor accept fees for legal advice


Cocina

6

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Cocina

PAVO RELLENO

¡Esta es la receta familiar!!!... ¡Una de las atesoradas, amaras el relleno tanto que para el recalentado harás tortas, empanadas y más!

Ingredientes:

(12 raciones)

• 1 pavo • Carne molida mixta (al gusto) • 2 tazas tocino en cubos • 1 taza apio en cubos • 1 taza cebolla en cubos • 1/2 taza perejil picado • 1/2 taza arándanos y pasas • 1/2 taza nuez picada • 1/2 taza almendras fileteadas • 250 g mantequilla • 4 cucharadas ajo • 1 sidra • 2 bolillos o pan blanco • 1 lata leche evaporada • Sal y pimienta (al gusto)

Procedimiento: • Primero pon a fundir 200 g de la mantequilla en un sartén grande y agrega la cebolla y 2 cucharadas de ajo molido • Agrega el apio y tocino • Agrega la carne molida, sal y pimienta • Una vez comience a cocer agrega pasas, arándanos y nuez • Espera a que se cosa y agrega las almendras • Tapa el sartén y deja cocer por completo • Saca del fuego y agrega el perejil, y 2 tazas de sidra y revuelve • Mezcla con anticipación la leche evaporada con el pan troceado y deja reposar • Agrégalo al relleno después de la sidra y mezcla • Ahora limpia tu pavo e inyéctalo con sidra por todos lados: ¡pechugas, piernas, muslos, alas, dale vuelta y por la espalda también, la cantidad es a tu gusto, pero mientras más inyectes más jugoso estará!

• Haz una mezcla con la mantequilla y ajo restante y frota el pavo, y rellénalo al tope presionando la carne molida, ponlo en charola de hornear y tapa con papel aluminio.... ¡Hornea!!!.... ¡O busca que te lo horneen en panadería o supermercado, en esta época en muchos lugares el servicio es gratuito si compras los productos en tienda! • Para hacer una salsa de ciruela para acompañar parte y quita semillas a unas 10 ciruelas pasa y ponlas en licuadora con chiles pasilla remojados y sin venas, 3 dientes de ajo, sal y pimienta, licúa • En una ollita con poco aceite fríe la salsa colada y deja enfriar, se pone en salsera al lado del pavo • Te va sobrar relleno después de meter un poco al pavo, también ponlo en un molde al lado del pavo para que se sirvan, te aseguro que todos querrán mas!.... Felices fiestas!


El Amanecer Hispano East Tennessee

Sรกbado 19 de noviembre de 2016

o t i n a p his s kid

Escribenos o llamanos si quieres que tus actividades infantiles aparezcan en esta seccion s e d a d (865)240-0296 i v i t ac ntiles email: elamanecerhispanotn@gmail.com infa

a c si

mu

arte cultura y mucho mas..

Otra nueva propuesta de:

El Amanecer Hispano Informaciรณn en tus manos

Hispanic News Paper

7


8

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Noticias

Algunos Latinos que votaron por Trump dicen por qué lo escogieron

María Jacobs, residente del Este de Los Ángeles le prendió varias veladoras a San Judas Tadeo y le pidió el encargo de que hiciera presidente a Donald Trump. “Yo siempre he sido demócrata. Esta es la primera vez que voto por un republicano. Mis familiares y amigos dicen que me volví loca, que cómo pude votar por alguien que ha ofendido a las mujeres y a los mexicanos”, dijo esta mujer que, aunque no es latina vive rodeada de latinos. Pero Jacobs, una mujer de la tercera edad, comentó que ella le escribió a Donald Trump pidiéndole que ofreciera una disculpa a los mexicanos y a quienes haya ofendido. “La verdad Hillary no me gustaba. Ella y Bill Clinton ya tuvieron su oportunidad en la Casa Blanca.Y me hubiera gustado una mujer presidenta, pero no ella. Yo era una seguidora de Bernie Sanders, pero como no

lo dejaron ser el candidato, voté por Trump. Es más inteligente de lo que creemos y va a ser un presidente justo para todos. La campaña es una cosa y la presidencia es otra”, opinó. María García y su esposo Rogelio Barajas, inmigrantes mexicanos naturalizados estadounidenses, vecinos del estadio de béisbol de Los Dodgers, votaron por Donald Trump. “Siempre hemos sido republicanos, pero la clave para decidir nuestro voto por Trump fue su interés en proteger nuestros trabajos. Mucha industria se ha ido. Muchos negocios han cerrado. Nosotros tenemos 46 años aquí en este país y ya no se ven las mismas oportunidades, la gente ya no puede comprarse una casa, los muchachos tienen que vivir con los padres al graduarse de la universidad”, explicó. Dijo que tampoco les gustó que Hillary Clinton anunciara en su campaña que iba a seguir las mismas políticas de Obama. “Iba a seguir con la misma estrategia. Obama dijo que en 100 días iba a hacer esto, lo otro y Hillary traía el mismo discurso. Obama se quedó callado y deportó millones de inmigrantes. Ya no queríamos más de lo mismo”, comentó. García observó que ella no se sintió ofendida por los comentarios de Trump sobre los mexicanos y las mujeres. “No siento

que haya sido una ofensa. En las campañas se dicen muchas cosas. Para mí lo más importante son los hechos. Nuestro voto fue analizado y bien pensado”, sostuvo. Rafael Hood de 54 años, nacido en México, de padre estadounidense y madre mexicana, casado con una mexicana dijo que votó por Trump no porque le gustara sino porque lo consideró “el menor de los diablos”. Explicó que se ofendió, avergonzó y molestó mucho con los comentarios de Trump sobre los mexicanos y las mujeres. “Me parece que es ignorante y le falta sensibilidad en algunos temas, pero puse a los dos candidatos en la balanza. Me decidí por Trump con todas sus imperfecciones porque me di cuenta que realmente ama a Estados Unidos. Hillary me parece muy corrupta y el país no necesita una presidenta con esas características. Era muy peligrosa”, indicó. Lamentó que después de la elección se les meta miedo a los latinos sobre la presidencia de Trump. “Él ya dijo que solo deportará a los criminales. Y aunque quisiera deportar a todos, no lo puede hacer. Es imposible que pueda deportar a 11 millones. Lo que sí, es que tiene que buscar la forma de que quienes están aquí indocumentados puedan trabajar legalmente porque Estados Unidos necesita la mano de obra del latino”, enfatizó. Maricela Arias, una inmigrante centroamericana, ciudadana estadounidense, casada y madre de un hijo dijo que ella hasta perdió amigos por votar por Trump. “Simplemente cuando les digo que soy republicana, se me quedan viendo como si

miraran al Diablo. Así es California, todos esperan que en automático seas demócrata”, anota. “A los inmigrantes indocumentados yo les digo que no tengan miedo a Trump. Él no los va a sacar, se va a concentrar como lo ha hecho Obama, un presidente demócrata, en mandar de regreso a sus países solo a aquellos que hayan cometido fechorías”, dijo. Arias criticó a los medios de comunicación porque dijo que después del triunfo de Trump han creado desinformación, y se dedican a sembrar el miedo entre la comunidad inmigrante. Hizo ver que perdió una amiga por votar por Trump. “Pensé que eras más inteligente, me dijo. Pero no entiendo, vivimos en una democracia, en un país libre donde cada quien puede votar por quien quiera. Debemos respetarnos unos a otros nuestras preferencias políticas. ¿Por qué no se espantan de todos los deportados por Obama? ¿Por qué no le hacen a Obama una protesta por todo el ejército de desamparados que hay? En cada esquina tenemos una persona sin hogar; o por qué no hacen una marcha por la pobreza irreconocible que vivimos o por las empresas cerradas”, cuestionó. Latino Decisions estimó en base a sus sondeos el día de la elección, que un 18% de los electores latinos en el país votaron por Donald Trump para ser presidente de Estados Unidos. Otras estimaciones hablan de hasta un 29% de votos latinos para el republicano.

EL EQUIPO DE El Amanecer Hispano

¡ GRACIAS TE DA LAS

Información en tus manos

Hispanic News Paper

POR

! Anunciar es = + Ventas AGREGARNOS

EN

FACEBOOK


El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

TIEMPO DE TAXES 2015 todavía puedes recibir un reembolso de los años 2013, 2014 y 2015

Horarios: Lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. ( 423 ) 438-0822 Sábados de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.

9


10

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sรกbado 19 de noviembre de 2016

El Amanecer Hispano Informaciรณn en tus manos

Hispanic News Paper

TU ANUNCIO AQUI

VENTAS KNOXVILLE TRI-CITIES FOR ENGLISH FAX

(865) 240-0296 (423) 381-6169 (866) 506-4971 (865) 264-2029

22

El Amanecer Hispano |

Life Mobile

wireless Reparamos: LAPTOPS DESKTOPS TELEFONOS TABLETAS

Tambien puedes pagar tu boost mobile!

Store: 8 6 5 . 5 3 1 . 1 1 0 1 S ev y : 8 6 5 . 6 7 9 . 8 5 2 5 226 N. Peters Rd. Knoxville, Tn 37923 www.lifemobilewireless.net

Viernes 20 de Noviembre de 2015


El Amanecer Hispano East Tennessee

• Cortes • Tintes

• Depilacion de ceja • Cortes y diseños Urbanos

P��� B��������

• Extensiones de pestañas

T���������� �� K�������

• Extensiones de cejas

Sábado 19 de noviembre de 2016

11

• Permanentes P�� ���� �������� P�������� �� ������� ���� ���� ��������

Dalila Becker 423-277-9098 Horarios

Lunes: Martes: Miercoles y Jueves:

10:00 am - 7:00 pm Cerrado 10:00 am -8:00 pm

Viernes y Sabado: Domingo:

10:00 am- 9:00 pm 9:00 am - 4:00 pm

1131 Búfalo Trail, Morristown TN 37814 Iglesia Cristiana Caminando con Jesús Abrio sus puertas al público en: 2500 BUFALO TRAIL MORRISTOWN TN 37814

TEL: (615) 516-9740 www.iglesiaccj.com

PASTORES FUNES

HORARIO DE SERVICIOS CULTO GENERAL DOMINGOS 1:00 P.M.

Si todavia no pertenese a una iglesia local, le animamosa que nos visite y haga de esta iglesia su familia, les esperamos bendiciones


12

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Guía Médica

Donar tus órganos, ¿lo habías pensado?

Guía Médica

una decisión que debes tomar e informarla a tus familiares. Si deseas hacerlo, también puedes ser donante en vida. Así que, según la ley de cada país, estarán determinados los requisitos. Existen dos tipos de donación:

El tema de donar nuestros órganos es algo complejo. Es decir, en algunas familias es casi tabú. Todavía lo platicamos con reticencia, pues no es la mejor idea para muchos. Al contrario, al parecer no es ni siquiera una opción a tomar en cuenta. Entonces ¿qué hacer con nuestro cuerpo al morir? ¿Alguna vez has considerado donar los tuyos?

¡DONAR TUS ORGANOS PODRIA SALVAR 50 VIDAS!!!! La Donación de Órganos y Tejidos es importante, ya que su fin concientizar a la gente sobre la donación para que en nuestra muerte demos vida al mismo tiempo a otras personas.

Es algo muy bonito, ¿no? “Dar vida después de la vida”. Es el granito de arena con el que podemos contribuir, ¿cierto?  La donación puede ser desde órganos internos, hasta piel, hueso y córneas. Si nuestro cuerpo está muy sano, digámoslo así: en buenas condiciones, podemos donar hasta a 50 personas. De órganos internos puedes donar riñones, corazón, hígado, páncreas, intestinos y pulmones.

• La donación tácita es cuando el donante no ha dejado por escrito su rechazo a donar sus órganos. Entonces los familiares más cercanos pueden dar la autorización. • La donación expresa es cuando la persona deja por escrito su deseo de donar sus órganos, ya sea en vida o después de su muerte.

¡HAGAMOS FELIZ A ALGUIEN MAS! Donar tus órganos al morir es

QUIROPRACTICA GENESIS Su Bienestar Empieza Aqui

CON TRATAMIENTO HAY MEJORIA Dolores de cuello, espalda, rodillas, etc. Desintoxicación Sobrepeso, Adelgazar, Pagos económicos, Consulta Gratuita

HABLAMOS ESPAÑOL Llámanos o citas online en

www.HispanoSanoUsa.com 7786 Emory Chase Lane, Knoxville TN 37918 De Lunes a Domingo (solo con cita)

Dr. M. Catañeda Médico Quiropráctico (865) 454.0313

La donación de órganos es una opción para toda la gente que desea ayudar y a veces no sabe cómo. Es una forma de darle vida a otro a través de la tuya. Si eres afortunado de tener un cuerpo sano, ¡dónalo!


El Amanecer Hispano | Viernes 20Hispano de Noviembre 2015 El Amanecer EastdeTennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

23 13

ABOGADA MARÍA DAJCAR AbogAdA en cAsos criminAles e inmigrAción ACCIDENTES DEFENSA AUTO Y TRABAJO CRIMINAL

DIVORCIOS

DUI’S

CIVIL

AbogAdA de inmigrAción y PenAlistA

te ArrestAron? lA AbogAdA mAríA dAjcAr está PrePArAdA PArA defender su cAso de inmediAto. no esPeres más, Porque el tiemPo es muy vAlioso. siemPre A tu lAdo, siemPre en tu idiomA siemPre disPonible oficinAs en sevierville, knoxville y morristown

(865) 583-6500

3701 n broAdwAy st, suite c, knoxville, tn 37917


14

El Amanecer Hispano East Tennessee

Modas y Belleza

Las blusas más sexys para recibir al frío Poco a poco va llegando el frío y necesitamos cubrirnos más y más. Eso no significa que dejemos de vernos sexys. Así que escojamos las blusas que cumplan con este requisito para este invierno. Encontremos las que nos hagan lucir sexys pero súper elegantes, pues, aunque no queramos, debemos taparnos un poquito en estas épocas, ¿no creen?

Modas y Belleza

Sábado 19 de noviembre de 2016

Cuello de tortuga

Un escote ligero

Los cuellos de tortuga se encargan de cubrirnos del frío, pero también de no mostrar nada de piel. ¡No importa! Justo ésa es la razón por la que es una prenda tan sexy. Así que deja un poco a la imaginación y usa esta prenda en tendencia que cumplirá con ambas funciones: protegerte del frío mientras eres sensual. Los escotes se valen. Las camisas con escote algo profundo en V son súper sensuales. Así que escoge la tuya y que no falte en tu outfit esta temporada de vientos.

Blusas Ajustadas Las blusas ajustadas son siempre muy sexys. Entonces durante las épocas de frío ésa es una excelente herramienta para no dejar de ser sensuales. Una blusa de punto, por ejemplo, muy calientita, pero a la vez ultra seductora porque es ajustada. Algunos detalles que puedes buscar son un escote en la espalda, en los hombros o un poco de encaje. ¡Te verás sexy y elegante!

Terciopelo Esta tela es por excelencia una de las más sexys junto con el satín y el encaje, pero ésta tiene la particularidad de ser más abrigadora. Entonces no la dejes de usar. Ahora que está tan de moda, encontrarás muchos modelos y colores. ¡Me encanta!


El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Auto Sales

15

Compre Aquí, Pague aquí

6410 cHAPMAn HWy KnOXvIllE, Tn. 37920

OFIcInA: 865-577-2212 cEl: 865-385-4470 Ahora es cuando para que estrenes tu carro PRESENTA ESTA PUBLICIDAD Y TE DESCONTAREMOS $200 AL COMPRAR TU CARRO

07 JEEP WRANGLER AUTO 4WD V6 #161853

11 CHEVY TRAVERSE AUTO AC/CD 3 LINEAS DE ASIENTOS #141514

07 CHEVY AVALANCHE AUTO 4 PUERTAS V8 #295994

08 HONDA PILOT AUTO AC/CD #003485

08 TOYOTA TUNDRA V8 127K #018024

10 FORD F150 137K 4WD #E23281


16

El Amanecer Hispano East Tennessee

Deportes

Sábado 19 de noviembre de 2016

Deportes

Costa Rica humilla a Estados Unidos y es líder de Concacaf Una arrolladora selección de Costa Rica goleó hoy por 4-0 a un pobre combinado de Estados Unidos, para colocarse líder del hexagonal final de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018 con seis puntos en las dos primeras jornadas Johan Venegas abrió la cuenta al 43, le siguió Christian Bolaños al 68 y dos anotaciones de Joel Campbell al 74 y al 78, con lo que los ticos firmaron una goleada que ratifica su dominio en casa ante Estados Unidos, que nunca ha ganado en Costa Rica.

Honduras ‘revive’ goleando a Trinidad & Tobago

En la tercera jornada, que se jugará en marzo Honduras recuperó oxígeno en el Hexagonal de próximo, Costa Rica visitará a México, y Estados la Concacaf rumbo a Rusia 2018 al imponerse 3-1 a Unidos recibirá a Honduras. Trinidad y Tobago.

más tarde, el lateral izquierdo Emilio Izaguirre se internó a la zona de definición y de zurda cruzó al guardameta trinitario para el 2-0.

El hexagonal final de la Concacaf da tres plazas El conjunto catracho cosechó sus primeros 3 directas y el derecho a la cuarta selección de jugar puntos en un contexto que se volvió de urgencia una repesca con un rival de la Confederación apenas en el comienzo de esta fase, luego de la Asiática de Fútbol. EFE derrota que padeció como local el viernes pasado a manos de Panamá.

Antes de los goles, Trinidad y Tobago tuvo la baja de su portero Jan-Michael Williams, quien al 10’ salió por lesión y entró Marvin Phillip.

Rommel Quioto abrió la cuenta a los 16’ con un tiro desde el vértice del área grande. Tres minutos

El visitante respondió con el gol de Carlyle Mitchell (51’), pero no prosperó más su reacción y al 80’ Honduras dio el tiro de gracia con Eddie Hernández.

Jürgen Klinsmann con un pie fuera de la selección de Estados Unidos El técnico de la selección de los Estados Unidos, Jürgen Klinsmann, tienen serios problemas con el mal arranque en la hexagonal llegando a un punto de quiebra que podría terminar con la salida del estratega alemán.

hace un año, Jamaica lo eliminó sorpresivamente en las semifinales de la Copa Oro, perdió con México el pase a la Copa Confederaciones y cayó ante la representación de Guatemala por primera vez desde 1988.

Al teutón le reclaman varias situaciones. Dentro de ellas, está la derrota 4-0 ante Costa Rica, la peor por eliminatorias de la Concacaf desde 1957.

Klinsmann tiene en riesgo la participación en la Copa del Mundo y para una selección que ha estado en los últimos siete Mundiales de manera consecutiva, representaría un retroceso en un deporte que ha ido ganando muchos aficionados.

Además, Estados Unidos tenía 15 años de no perder con México como local y lo hizo en la cancha que les había dado el triunfo en las pasadas cuatro eliminatorias mundialistas: Columbus, Ohio. La lista no acaba ahí, pues

Los medios norteamericanos le achacan problemas tácticos al timonel europeo, pues nunca supo responder en el juego ante Costa Rica cuando perdía 2-0 y terminó goleado.

Klinsmann se ha visto en el ojo de la tormenta en varias ocasiones, pero lo ha rescatado siempre el apoyo incondicional de Sunil Gulati, presidente de la Federación de Fútbol. Horas después de la humillante goleada ante Costa Rica, Gulati declaró a los medios: “No tomamos decisiones inmediatamente después de un partido. Analizaremos la situación, vamos a pensar en lo ocurrido el martes, vamos a discutir con Jürgen y mirar nuestra situación”, dijo el federativo. En Estados Unidos, ya se menciona el nombre de Bruce Arena como el posible sustituto de Klinsmann en el banquillo.


El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

17

Horario de atención:

Domingo a jueves 10:00 am a 10:00 pm Viernes y sábado 10:00 am a 11:00 pm

cambio de cheques Contamos con gran variedad de productos de centro américa y México, envíos de dinero, pago de billes, tarjetas telefónicas, cerveza nacional e importada

Ven a esta tu tienda favorita y siéntete como en casa, autentica comida hondureña y mexicana contamos con mesas de billar, karaoke y la mejor atención a nuestros clientes

Cambio de cheques de compañía

4329 Lonas Drive Knoxville, TN 865-583-4008

de Viernes Vi ernes aa domingo domi ngo


18

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sรกbado 19 de noviembre de 2016


El Amanecer Hispano East Tennessee

Sรกbado 19 de noviembre de 2016

19


20

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Te invita a

armex Auto su Gran posada navideña

El sábado 17 de diciembre en el 5713 clinton Hwy Knoxville Tn 37912 NO TE LA PIERDAS COMENZANDO A LAS

6

DE LA TARDE

Sera un gran baile con dos grupos musicales y un famoso dJ SE RIFARA UN AUTO Y MAS PREMIOS PArA MÁS InFOrMAcIÓn cOnTAcTÉ A ÁlvArO Al 865-258-6716 PATrOcInADOrES:

armex Auto


El Amanecer Hispano East Tennessee

armex Auto

Sรกbado 19 de noviembre de 2016

21

865-281-5636

obtEn EXCElEntEs pRECios En CompRas dE Contado

si tRaEs a un amigo y CompRa su CaRRo dE Contado, lE dEsContamos $300 y a ti tE REgalamos $100

01 TOYOTA COROLLA AUTO AC 4 CIL. #1099

01 NISSAN FRONTIER 5 VEL V6 A/C #3909

05 TOYOTA TACOMA V6 AUTO A/C # 0221

08 FORD ECONOLINE A/C V8 AUTO #1847

2008 TOYOTA HIGHLANDER 4WD AC V6 #2396

09 HONDA .05 TOYOTA SIENNA ODYSSEY AUTO V6 AUTO V6 A/C # A/C #7668 7272

06 HONDA ODYSSEY 6 CIL. AC #0731

06 HONDA PILOT 4X4 AUTO V6 # 8331

08 CHEVY MALIBU 4 CIL AUTO AC # 1801

2005 ACURA TL 6CYL AC AUTO #0801

2004 FORD RANGER 6CYL 5VEL AC #2494

2008 HONDA ODYSSEY 6CYL AUTO AC #7689

00 HONDA CIVIC 4 CIL AUTO A/C #3128

2009 NISSAN CUBE 4CYL AUTO AC #7738

2008 FORD F150 4X4 AUTO V8 # 3754

01 FORD RANGER ESTANDAR A/C #6672

2008 FORD F150 4X4 V8 AC #2740

09 SCION XB 4 CIL AUTO A/C #9517

2003 CHEVROLET EXPRESS V8 AUTO AC #0348

87 NISSAN SENTRA 06 HONDA PILOT 4X4 V6 NAVEGACION 5 VEL. 4 CIL AC AC/CD #9488

07 HONDA ACCORD 08 HONDA ACCORD 4 CIL AUTO A/C V6 AUTO AC/CD #8565 #3754

CARMEX AUTO SALES LLC 5713 CLINTON HWY KNOXVILLE,TN 37912


22

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Pasatiempos Los SuDoKus se suelen estructurar en cuadrículas divididas en cajas de 3x3 celdas en las que hay algunos números escritos de antemano. Para jugar, simplemente debes rellenar las celdas en blanco de tal forma que cada fila, columna y caja de 3x3 no tenga números repetidos. Soluciones del Sudoku de la edicion anterior

Pasatiempos


El Amanecer Hispano East Tennessee

Sรกbado 19 de noviembre de 2016

E ESTEVEN VALDIVIEZ

23

V

Precisiรณn Integridad Profesionalismo

865-230-9200

SERVICIOS DE TAXES SEGUROS DE AUTOS

SERVICIOS DE IMPUESTOS

TRADUCCIONES

NOTARIO

LICENCIA DE NEGOCIOS

PLACAS

CONTABILIDAD

ASEGURANZAS

AUDITORIAS

908 Hillside Drive, Louisville, TN 37777 /Telefono 865-230-9200 ext 4 ABIERTO SABADO Y DOMINGO DE 10:00 A.M. A 4:00 P.M.

YO NO SOY UN ABOGADO CON LICENCIA PARA PRACTICAR LEYES EN EL ESTADO DE TENNESSEE Y NO PUEDO DAR ASESORAMIENTO LEGAL O ACEPTAR HONORARIOS POR ASESORAMIENTO LEGAL

Esteven valdiviez Propietario

Horario de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

north Knoxville 3701 n. broadway st. Knoxville, Tennessee 37917 Sรกbados y Domingos de 10am a 4 pm

West Knoxville 4827 newcom Avenue Knoxville, Tennessee 37919

Servierville 1605 Winfield Dunn Parkway Sevierville, Tennessee 37862


Garantia de 20 Dias en Llantas Usadas

Foto:

so, el limón y el té negro, ambos excelentes El Amanecer Hispano East Tennessee Sábado 19 de noviembre de 2016 Foto:

24

Cabello!

Llantas nuevas y usadas Cambio de frenos Rectificado de discos Alineación

Michelin . Hancook . Goodyear . Toyo . Milestar . Headway . Venezia . Crusade . BF Goodwrench

423-200-0676

4182 west andrew jhonson hwy morristown tn 37814

Les ofrecemos todo tipo de servicios para su cabello tintes, rayitos, permanentes, extenciones, cortes para toda la familia. Depilacion facial y mucho mas

424 N Cumberland St, Morristown, TN, 423-231-1278


El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Auto Sales

Compre Aquí, Pague aquí

6410 cHAPMAn HWy KnOXvIllE, Tn. 37920

OFIcInA: 865-577-2212 cEl: 865-385-4470

Ahora es cuando para que estrenes tu carro PRESENTA ESTA PUBLICIDAD Y TE DESCONTAREMOS $200 AL COMPRAR TU CARRO

07 GMC YUKON AUTO 3 FILAS DE ASIENTOS V8 #235874

12 FORD F150 SUPER CAB V6 AUTO #B27753

07 JEEP WRANGLER AUTO 4X4 #457896

08 FORD ECONILINE V-10 AUTO WORK VAN #A02992

09 HONDA ODYSSEY V6 AUTO #004857

12 CHEVY SILVERADO AUTO 4 WD X-CAB # 316937

25


Avances Tecnologícos

26

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembreAvances de 2016

Tecnológicos

GoPro retira Karma, su primer dron, por fallos técnicos

La firma norteamericana anuncia la retirada de Estados Unidos y la Administración Federal de En un comunicado, GoPro ha asegurado que ha Aviación para evitar poner en riesgo la seguridad todas las unidades de su primer avión no tripulado después de registrarse problemas técnicos que iniciado una investigación sobre los fallos técnicos y de los usuarios. que se encuentra en comunicación con la Comisión provoca una pérdida de energía. de Seguridad de los Productos de Consumo de los Además de suspender la venta, la compañía ha Tropiezo para GoPro en su iniciado un proceso de retirada en aventura de altos vuelos. La firma el que garantiza la devolución del norteamericana ha anunciado la dinero abonado por la compra del retirada de su primer vehículo dron, que cuesta unos 800 dólares aéreo no tripulado, Karma, sin la cámara de acción. después de detectarse una serie de problemas técnicos en Competencia del Mavic el dispositivo a consecuencia de la firma asiática DJI, el de una pérdida de energía cuadricoptero es compacto y durante el vuelo provocando plegable, y está diseñado para que caiga al vacío y, con ello, poder transportarse fácilmente en sufrir importantes daños por el una pequeña y discreta mochila impacto. hasta el destino de realización de cualquier actividad en su mochila. Por ahora, la situación es irremediable, por lo que la Además, es capaz de seguir compañía, ha llamado a los al deportista en su actividad y propietarios del aparato a obtener las mejores imágenes devolverlo para una revisión, posibles, con lo que puede hacer aunque se ha comprometido a brillantes coberturas deportivas. reanudar las ventas cuando el problema se haya solventado. Al igual que otros drones Se desconoce todavía la razón existentes en el mercado, Karma del problema, pero el fallo se puede controlar desde una se ha registrado en una serie aplicación móvil, vía WiFi. Cuenta de unidades «no demasiado con un sistema de estabilizador grande». Se calculan unas 2.500 que permite soltar la cámara para unidades vendidas. utilizarla de manera manual.


El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

27

EL ZOCALO MEXICAN STORE

Contamos con gran variedad de productos Mexicanos y Centroamericanos Aceptamos food estamps (estampillas de comida)

así como servicio de envío de dinero, renta de inflables, mesas y sillas para sus eventos sociales

429 Dutch Valley Dr, Knoxville, TN 37918 (865) 687-12-87


28

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sรกbado 19 de noviembre de 2016


El Amanecer Hispano East Tennessee

Sรกbado 19 de noviembre de 2016

29


30

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Seguridad

Seguridad y 10 consejos para el cuidado de ancianos en el hogar Fortalecer los lazos familiares los ayudará a sentirse en casa.

Muchas familias deciden hacerse cargo de familiares de edad avanzada en su hogar en lugar de llevarlos a un asilo. Sin embargo, este tipo de cuidados supone una serie de cambios tanto en la casa como así también en los hábitos y costumbres de la vida en general. A continuación, podrás leer 10 consejos básicos para ayudarte en la tarea de cuidar a un anciano en tu hogar.

Consejos básicos para un mejor cuidado •

1- Integra al anciano : fortalece los lazos familiares y de amistad entre todos los miembros de tu familia y el adulto mayor. Procura que participe de diferentes actividades en clubes y centros de integración.

2- Ayúdalo a que sea físicamente independiente: procura que el lugar donde se movilice dentro de tu hogar esté libre de obstáculos y bien iluminado para evitar caídas y accidentes . Repara los muebles que estén rotos y utiliza alfombras antideslizantes.

3- Cuida su aseo personal: estimula que realice su aseo en forma diaria y cuida su piel con cremas hidratantes y bloqueador en caso de exposición al sol.

4- Ayúdalo a tener un sueño reparador : las personas mayores duermen pocas horas y sus despertares pueden ser bruscos. Antes de ir a dormir controla que la luz del cuarto sea leve.

5Controla rigurosamente su salud bucal : en el caso que utilice prótesis dental, cepíllala luego de cada comida y déjala reposar en agua fría durante la noche. En el caso de que aun tenga sus propias piezas dentales , cuida que se cepille suavemente los dientes y las encías con un cepillo suave con pasta dental con fluor.

• 6- Ayúdalo a cumplir con lo indicado por el médico : para ello, deberás hacer un informe pormenorizado con todo el tratamiento que deberá seguir. Lleva un registro de los medicamentos con cada dosis y horario, y evita la automedicación. • 7- Consulta de inmediato al médico si lo notas con un estado de ánimo depresivo y decaído. • 8- Ayúdalo con la incontinencia recordándole que se dirija al cuarto de baño, y acondiciónalo para su mejor uso con barandas para el apoyo. • 9-Has que lleve una dieta sana : es preferible que el anciano consuma alimentos livianos y con poca sal. Suminístrale alimentos hervidos o a la plancha. • 10- Acompáñalo y escúchalo , bríndale tu contención y, sobre todo, ten paciencia.


El Amanecer Hispano East Tennessee

TWIN CITY MOTOR

1865 BUFFALO TRAIL RD MORRISTOWN TN 37814

Sรกbado 19 de noviembre de 2016

31

COMPRA AQUI PAGA AQUI BUY HERE PAY HERE

$2,000

$2,000

$2,500

$2,000

$2,000

$2,500

10 KIA SOUL AUTO AC/CD #8873

10 NISSAN CUBE AUTO COMO NUEVO #2119

05 TOYOTA TACOMA AUTO #3673

14 FORD FIESTA AUTO AC/CD #3406

13 CHEVY SONIC AUTO AC/CD #6159

$2,000

$2,500

$2,500

$3,000

09 BMW AUTO QUEMA COCOS AC/CD #0162

12 CHEVY IMPALA AUTO #1409

12 CHEVY MALIBU AUTO AC/CD #9788

11 HONDA SONATA AUTO AC/CD #1052

11 FORD RANGER 4CYL AUTO #0806

05DODGE RAM AUTO AC/CD #5462

05 HONDA ACCORD AUTO PIEL #6651

$2,500

$2,000

$2,500

$2,500

$3,500

$3,000

11 KIA OPTIMA SILVER 101,345 MILES #3578

11 KIA FORTE AUTO #5187

12 HONDA CIVIC AUTO AC/CD #3646

09 CHEVY EXPRESS 6CYL #2594

11 NISSAN FRONTIER COMO NUEVA #0963

$2,500 DOWN + TAX

$2,000 DOWN + TAX

$3,000

$2,000

$3,000

14 DODGE CHARGER GRAY 55,895 MILES #3803

08 FORD F150 AUTO PIEL A/CD #2860

09 FORD F250 SUPERCAB #1995

11 DODGE RAM 4 PUERTAS AUTO AC/ CD #3864

13 NISSAN VERSA 5VEL AC/CD #5281

06 NISSAN TITAN V8 4X4 SUPERCAB #9534

DOWN + TAX

$2,000 DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

SE HABLA ESPAร‘OL

DOWN + TAX

DOWN

+ TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

423-616-0166

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

$1,500 DOWN + TAX

DOWN + TAX

$2,000 DOWN + TAX

07 MINI COOPER 6VEL PIEL AC/CD #8632

1865 BUFFALO TRAIL RD MORRISTOWN TN 37814


32

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Modas y Belleza

Los mejores cortes de cabello para tu hija Cuando tienes una pequeña en casa, muchas veces no sabes de qué manera podrías cortar su melena para que esté a gusto. Recuerda que los niños en general tienen mucha actividad y lo más recomendable es que su corte de cabello los haga sentir cómodos. Checa los cortes de cabello para tu hija que presentamos a continuación. Son básicos, pero te sacarán del apuro y tu peque lucirá increíble.

niña, por lo que debes lucir muy linda, aunque no tengas ningún compromiso. La vida es importante y debes vivirla al máximo. Recuerda que es muy importante tomar en cuenta el tipo de cabello de tu hija para poder hacer ciertos cortes. Algunos se adaptan a todas las melenas, pero otros no tanto. Lo más importante es que tu niña luzca maravillosa.

Es muy importante que recuerdes que tú eres el ejemplo a seguir de esa

Corte Bob

Modas y Belleza

Este es uno de los cortes de cabello para tu hija que más le ayuda, porque es corto  y le da frescura. Además, es fácil de  peinar y tu peque lucirá espectacular.

Flequillo parejo El fleco ha sido un básico por el que todas y cada una de nosotras hemos pasado alguna vez en la vida. Incluso, muchas chicas lo siguen usando en su adolescencia o más adelante. Para algunas mujeres es indispensable para  su imagen pues sienten que sin él no son ellas. Sin embargo, en las pequeñas por momentos puede ser un poco incómodo cuando comienza a crecer. Esto se debe a que los cabellos estorban su visibilidad.

Con fleco de lado El fleco ayuda a darle una apariencia diferente a su look, por lo que es una buena opción a considerar. La ventaja del fleco de lado es que no estorba tanto la visibilidad de tu pequeña. Elige entre estas opciones el corte ideal y deja que tu niña lo luzca al máximo.


El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

33

la Peluquería Hispana • cOrTES • bASES

• TInTES • rAyITOS

• MAnIcurE • PEDIcurE

Yolanda 865.210.2112

2562 E. brOADWAy MAryvIllE Tn

AUTO MECANICA KNOXVILLE * Mecánica en General * Diésel y Gasolina * Transmisiones y Motores

* Cambio de Aceite * Frenos, Tunap * Servicio de Grúa

Compra  y Venta de Carros

Venta de Llantas Nuevas y Usadas Servicio de Balanceo, Diagnóstico Gratis, Enderezado en General 8040 Clinton Hwy, Powell, TN 37849

Comunicarse con Angel al: 865-936-0186 office: 865-315-4157

El Amanecer Hispano Información en tus manos

Hispanic News Paper

TU ANUNCIO AQUI

VENTAS KNOXVILLE TRI-CITIES FOR ENGLISH FAX

Llama a Tito Medina (865) 454-0650

(865) 240-0296 (423) 381-6169 (866) 506-4971 (865) 264-2029


34

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Thanksgiving History ¿Qué es el Thanksgiving? ¿Cuál es el significado del Thanksgiving day?

Thanksgiving o festividad propia de América que anual el cuarto

Thanksgiving Day es una de los Estados Unidos se celebra con carácter jueves de noviembre.

   Pero, ¿cuál es la Historia del Thanksgiving day?

que emprender la travesía del océano para escapar de la horca. Los peregrinos (pilgrims) se instalaron en el que es ahora el actual Estado de Massachussets, concretamente en la histórica colonia de Plymouth Rock. Su primer invierno en el Nuevo Mundo americano fue extremadamente difícil. Pasaron hambre, frío y murieron la mitad de los colonos. En la primavera siguiente, ayudados por los indios Wampanoag, aprendieron a sembrar maíz, una planta antes ignorada para los colonos. Los indios les enseñaron también a cultivar otros alimentos, a cazar y a pescar. En el otoño de 1621 fueron recolectadas generosas cosechas de grano, cebada, frijoles y calabazas. Los colonos, como muestra de agradecimiento religioso organizaron un festín, que los americanos han denominado históricamente así: The America’s First Thanksgiving. Los “pilgrims” invitaron al Gran Jefe y a 90 indios de su tribu Wampanoag. Los indios llevaron carne de ciervo para ser asada y pavos (turkeys). Los colonos (pilgrims) habían aprendido cómo cocinar los arándanos y prepararon las diferentes clases de grano sobre vajillas desconocidas para los indígenas. Para este primer día de Acción de Gracias, los indios habían llevado hasta palomitas de maíz. De aquí se desprende que incluso hoy día Thanksgiving and pilgrims sean expresiones estrechamente unidas.

originales celebraron la cosecha de otoño con un banquete de gracias (thanksgiving). Después de que Estados Unidos consiguiera la independencia, el Congreso (Council) recomendó un día anual de acción de gracias para que la nación entera se divirtiese. George Washington sugirió la fecha el 26 de noviembre como Día de Acción de Gracias (Thanksgiving day). Pero no sería hasta 1863 cuando, al final de de una guerra civil larga y sangrienta, Abraham Lincoln pidiera a todos los americanos festejar el último jueves de noviembre como un día de “thanksgiving”, es decir como el Día de Acción de Gracias.

pueden faltar. Entre ellos podemos destacar: maíz (corn), calabazas (pumpkins), salsa de arándano (cranbery’s sauce), y por supuesto el pavo relleno (stuffed turkey). La ceremonia es un reconocimiento público del papel de los Indios en la primera Acción de Gracias (America’s First Thanksgiving) hace 350 años.

    Sin los indios, los primeros colonos no habrían sobrevivido. Para los pueblos indígenas de Norteamérica, el Thanksgiving es también una fecha especial y señalada: ellos celebran por sí mismos o a través de sus asociaciones, el llamado Native’s American’s National Day of Mourning (Día Nacional de    Thanksgiving o Acción de Gracias es una Luto de los Indios Nativos Americanos). fecha para compartir bendiciones y buenos deseos con la familia y los seres más cercanos. A pesar de las distancias tan grandes existentes entre territorios de Estados Unidos, los miembros de familia se reúnen en el hogar del pariente de más edad, el más veterano, generalmente los abuelos. Todos reunidos dan gracias por todo lo bueno que   tienen y piden bendiciones (blessings) juntos Nunca está de más celebrar un día de para los suyos. En este espíritu de compartir, agradecimiento al año. Muchos latinos que grupos cívicos y organizaciones caritativas viven en Estados Unidos celebran que fueron ofrecen una comida tradicional a los más acogidos en este país y aquí lograron cumplir    Los orígenes de Thanksgiving se remontan necesitados de su comunidad, en particular, sus sueños profesionales y personales. al año 1620 cuando un barco (el Mayflower) a los sin hogar. En la mayor parte de mesas con más de 100 colonos ingleses cruzó Puedes usar este día para enseñar a de los Estados Unidos, los productos de tus hijos los orígenes de las celebraciones el Atlántico para instalarse en el Nuevo alimentación que se sirvieron en la primera norteamericanas, hablarles de las tradiciones Mundo. Este grupo de “pilgrims”, de fuertes acción de gracias histórica, en el primer de tu propia cultura y ayudar a criarlos como convicciones religiosas, se oponía a las creencias de la iglesia anglicana y al final tuvo   En los siguientes años, muchos de los colonos Thanksgiving, se han hecho tradicionales, no biculturales.     Prácticamente todas las culturas del mundo han realizado, y muchas mantienen, celebraciones de agradecimiento a sus correspondientes divinidades por la bendición de una cosecha abundante. Las vacaciones de Acción de Gracias (Thanksgiving holidays) americanas comenzaron siendo un sencillo banquete de acción de gracias en los tempranos días de las colonias americanas, hace casi cuatrocientos años. En la cultura estadounidense, Thanksgiving nació como un “harvest festival”, es decir, una simple fiesta de la cosecha. De ahí que muchos de los símbolos de Thanksgiving tengan que ver con el mundo de las cosechas y de los campos en general: calabazas (pumpkins), hojas de parra (fig leafs), o espantapájaros (scarecrows).

¿Celebrarlo si no eres Estadounidense?


El Amanecer Hispano East Tennessee

• Tienda Carnicería y Taquería Mexicana • Carnes abarrotes y una gran variedad de productos Mexicanos • Tarjetas Telefónicas, Envíos de Dinero y mucho más. • Aceptamos Food Stamps

KARAOKE y disfruta de una agradable velada

� Mesas de Billar � Variedad de Antojitos

Horario

Lunes a Sabado: 9:00 am - 9:30 pm � Domingos: 9:00 am - 8:00 pm

4823 Newcom Ave. Knoxville 37918 865- 558-0202 Fax. 865-584-4906

Ven a cantar en nuestro

Ademas

Sábado 19 de noviembre de 2016

� Deliciosos pollos rostizados � Micheladas bien Heladas � Variedad de Cervezas

35


36

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Tienda Botanica “La Dueña” Productos esotéricos, venta de imágenes

Lectura de cartas, se hacen limpias , se soban y se curan huesos, torceduras y tendones Espanto, empacho, nervios y frialdad 432 North Cumberland St, Morristown TN 37814 423-277-8683 / 423-258-5994

Aries

Marzo 21- Abril 19

La gente comenta siempre, así que no hagas caso si no tiene importancia para ti la persona que los hace. Aumenta los cuidados con temas que involucren a la familia.

libra

Septiembre 22 - Octubre 22

Tu optimismo te acerca cada vez más al éxito. En lo personal, te puedes sentir un poco sola, pero esto será pasajero. Recuerda hablar de lo que te molesta antes de que sea tarde.

Tauro

Abril 20 - Mayo 20

Puedes tener mucha inquietud por buscar cambios. La posibilidad de un nuevo trabajo aumenta, analiza muy bien los pros y contras. No guíes tus pasos en base a tus emociones.

Scorpion

Octubre 23 - noviembre 21

Las emociones estarán vueltas locas para ti. Puedes pasar del llanto a la total felicidad y carcajadas. No tomes decisiones importantes en estos momentos, puedes equivocarte.

Geminis

Mayo 21 - Junio 21

Las oportunidades que tienes, nadie te las regala. Has trabajado mucho para lograr el reconocimiento que hoy tienes. No hagas a un lado los consejos que te dará alguien cercano.

Sagitario

noviembre 22-Diciembre 21

Las ganas de sacar todo adelante nadie te las va a quitar. Es posible que incomodes a algunos con tu éxito, pero van a tener que acostumbrarse porque seguirás así por mucho tiempo.

cáncer

Junio 22 - Julio 22

A veces, los pensamientos destruyen más que las palabras. Trata de distraerte en cosas que te gusten y deja de tejer telarañas. Las buenas noticias llegan pronto.

capricornio

Diciembre 22 - Enero 19

Llegan algunos rumores de gente que quieres y te ponen inquieta. Las dudas se van al final del día, todo quedará solucionado. Surgen planes para las siguientes vacaciones.

leo

Julio 23 - Agosto 22

No te sientas mal por atraer la atención de tus superiores con tu trabajo, has hecho un gran esfuerzo y lo mereces. Algunas envidias querrán truncar tu éxito, ignóralas porque de cualquier forma no lo lograrán.

Acuario

Enero 20 - Febrero 19

Deja de evadir la realidad y mejor acéptala. Si tienes los pies sobre la Tierra será más sencillo que encuentres el camino que buscas. Las amigas te darán confianza.

virgo

Septiembre 22 -Octubre 22

Tu estado de ánimo sigue creciendo, aprovéchalo para tu beneficio. No está mal que empieces a compartir un poco de todo lo que tienes con las personas que lo necesitan.

Picis

Febrero 20 - Marzo 20

El apoyo de una persona será importante para ti. No te guardes las cosas para ti sola. Deja que todo empiece a acomodarse, la tormenta aparece de pronto y se van antes de lo que imaginas.


El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Auto Sales

37

Compre Aquí, Pague aquí

6410 cHAPMAn HWy KnOXvIllE, Tn. 37920

OFIcInA: 865-577-2212 cEl: 865-385-4470 Ahora es cuando para que estrenes tu carro PRESENTA ESTA PUBLICIDAD Y TE DESCONTAREMOS $200 AL COMPRAR TU CARRO

07 FORD F150 AUTO V8 4 PUERTAS 116K #B22828

05 MAZDA RX8 AUTO AC #153395

14 DODGE RAM 3500 4WD #193465

06 HONDA CIVIC AUTO 4 PUERTAS 4CYL #008254

08 MAZDA 6 AUTO 4 PUERTAS 4CYL 132K #M41980

04 FORD EXPLORER 77K AUTO V6 AWD # B30594

09 HYUNDAI SONATA 5SPD 4 PUERTAS 109K #504062

07 GMC YUKON AUTO 3 FILAS DE ASIENTOS 4 PUERTAS 130K #216000

12 MAZDA 5 AUTO 4CYL 4 PUERTAS 85K #109329

08 NISSAN FRONTIER 67K MILLAS # 722189

04 DODGE RAM 1500 AUTO 4 PUERTAS 123K

10 DODGE JOURNEY AUTO V6 3 FILAS DE ASIENTOS #029356

15 NISSAN VERSA 25K 4CYL MANUAL #919661

09 CHEVY IMPALA AUTO 4 PUERTAS V6 128K #290639

10 TOYOTA COROLLA 5 SPD 4 PUERTAS 109 K #208074

09 CHEVY SILVERADO AUTO 4 PUERTAS V6 #214434


46 38

El Amanecer Hispano | Viernes 20 dedeNoviembre de 2015 El Amanecer Hispano East Tennessee Sábado 19 de noviembre 2016

L AS

SOUTH

LL AVES

CUMBER

SON

L AND MOTORS

423.586.1563

1128 S OUTH C UMBER

L AND

M ORRISTOWN

C OMPROBANTES QUE ACEPTAMOS TA L ÓN DE CHEQUES , RECIBO DE SERVICIOS

$35,950 $2,500 CASH

15 JEEP WRANGLER SAHARA AUTO 4 PUERTAS 4X4 12K AC/CD #3297

$2,500 Down + Tax

12 NISSAN QUEST AUTO V6 7 PASAJEROS AC/CD #8880

$2,000 Down + Tax

Down + Tax

09 FORD FLEX AUTO PIEL AC/CD #5278

$3,000 Down + Tax

TUYAS

, T N . 37813

: L ICENCIA , RECIBO O

DE MANEJO , CONTRATO DE RENTA

$1,500

$2,500

$2,500

15 CHEVROLET SONIC LTZ AUTO 46K AC/CD CAMARA DE REVERSA PIEL #2954

12 CHEVY MALIBU AUTO 4 CIL AC/CD 69K #1035

08 TOYOTA RAV4 AUTO 4CYL AC/CD #8008

Down + Tax

$2,000 Down + Tax

$2,500

Down + Tax

$2,500

Down + Tax

Down + Tax

Down + Tax

13 FORD EDGEAUTO V6 COMO NUEVA #7938

13 DODGE CARAVAN AUTO V6 #6333

10 NISSAN CUBE AUTO 4CYL AC/CD 90K #9692

11 TOYOTA CAMRY AUTO 4 CYL 68K AC/CD #0203

Down + Tax

Down + Tax

Down + Tax

Down + Tax

$2,500

$2,500

$3,000

$3,000

10 CHEVY TRAVERSE AUTO V6 AC/CD #6494

07 HUMMER H3 AUTO 4X4 AC/CD #4349

15 NISSAN ALTIMA AUTO 4CIL AC/CD 16K #5273

13 DODGE CHARGER AUTO V6 AC/CD #9759

$2,000

$2,000

$2,000

$3,000

$2,000

06 MERCEDES BENZ SPORT AUTO V6 PIEL AC/CD #4700

08 FORD MUSTANG AUTO V6 94K AC/CD #6990

12 NISSAN VERSA AUTO 4CYL AC/CD #1137

07 LEXUS ES350 AUTO V6 PIEL AC/CD #0408

2011 SCION XB 5 VELOCIDADES 4 CYL AC/CD #079423

08 DODGE MAGNUM AUTO AC/CD 109K #3297

Down + Tax

Down + Tax

SE SEHAB ESPAÑO HABLLAAESPAÑOL

L

Down + Tax

Down + Tax

EXCE EXCELENTE L ENTE PRECIO PRECIO ENEN COMPRA DE COMPRA DE CONTADO CONTADO

Down + Tax

$3,000 Down + Tax

10 CHEVY CAMARO AUTO V6 QUEMACOCOS AC/CD COMO NUEVO # 3209

$2,000 Down + Tax

14 JEEP COMPASS AUTO 4CYL 2WD AC/CD COMO NUEVO #4359

$3,000 Down + Tax

13 FORD ESCAPE AUTO 4CYL 69K AC/CD #1542

$2,000 Down + Tax

12 MAZDA 3 AUTO 92K AC/CD #6849

FINANCIAMOS INICIA , L , FINANCIAMOSPAGO PAGO INICIAL IMPUESTOS Y PL ACAS


El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

39

E ESTEVEN VALDIVIEZ V

Precisión Integridad Profesionalismo TAXES Y ASEGURANZAS SERVICIOS DE TAXES SEGUROS DE AUTOS

SERVICIOS DE IMPUESTOS

TRADUCCIONES

NOTARIO

LICENCIA DE NEGOCIOS

PLACAS

CONTABILIDAD

ASEGURANZAS

AUDITORIAS

908 Hillside Drive, TN 37777 /Telefono 865-230-9200 ext 4 LO QUE Louisville, ESTA EN RIESGO ES TU Y DOMINGO DE 10:00 A.M. A 4:00 P.M. ABIERTO SABADO PATRIMONIO

YO NO SOY UN ABOGADO CON LICENCIA PARA PRACTICAR LEYES EN EL ESTADO DE TENNESSEE Y NO PUEDO DAR ASESORAMIENTO LEGALENGANCHES O ACEPTAR HONORARIOS POR ASESORAMIENTO LEGAL ¿TIENES AUTO? NO DEJES DE TENERLO

ASEGURALO YA!!!

BAJOS DESDE

$39

ESTIMADOS TOTALMENTE GRATIS

Esteven valdiviez Propietario

Contamos con las mejores compañías para tu servicio.

Para más información llama al

865-230-9200

Horario de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.

north Knoxville 3701 n. broadway st. Knoxville, Tennessee 37917 Sábados y Domingos de 10am a 4 pm

West Knoxville 4827 newcom Avenue Knoxville, Tennessee 37919

Servierville 1605 Winfield Dunn Parkway Sevierville, Tennessee 37862


40

El Amanecer Hispano East Tennessee

Sábado 19 de noviembre de 2016

Morristown Auto Sales

Más de 200 Excelente precio en vehículos vehiculos Se habla español Financiamos pago inicial, impuestos y placas COMPRA Venga hoy

$3,000 DOWN + TAX

y lo ponemos en su carro Llama a José

423.587.9882

$2,500 DOWN + TAX

08 GMAC SIERRA AUTO COMO NUEVA AC/CD #9925

$3,000 DOWN + TAX

Comprobantes que aceptamos: Licencia de manejo, talon de cheques, recibos de servicios, recibo o contrato de renta

$2,000 DOWN + TAX

$3,000

$3,000 DOWN + TAX

$2,500

$3,000 DOWN + TAX

10 JEEP WRANGLER AUTO AC COMO NUEVO #7630

$2,000 DOWN + TAX

07 LEXUS ES 350 AUTO AC #9665

$5,500

13 CHEVY MALIBUAUTO AC/CD COMO NUEVO #5100

06 FORD F250 AC DIESEL #4978

12 HONDA FIT AUTO COMO NUEVO AC/CD #4219

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

$3,000

DOWN + TAX

12 DODGE RAM AUTO 07 JEEP WRANGLER AUTO 12 CHEVY SILVERADO 4X4 AC/D COMO NUEVA #2827 AC 4X4 #0618 AUTO #6982

13 CHEVY SILVERADO AUTO AC COMO NUEVA #0672

$2,500 $54,950 $2,500 DOWN + TAX

2011 CHEVY SILVERADO AUTO #2131

$2,000 DOWN + TAX

07 LEXUS ES350 AUTO #9665

DOWN + TAX

CASH + TAX

15 CHEVY TAHOE LTZ AUTO NAVEGACION COMO NUEVA 22K #7983

$1,500

CASH

$2,500

2011 CHEVY SILVERADO 20K AUTO AC #3954

$3,000 DOWN + TAX

2007 GMC DENALI 4X4 13 NISSAN ALTIMA AUTO AC COMO NUEVO #9556 AUTO #0235

$1,500 DOWN + TAX

$3,000

13 NISSAN VERSA 5 VEL #5281

$2,500 DOWN + TAX

2011 NISSAN FRONTIER AUTO AC #0963

$2,000

$1,500

$3,000

12 MAZDA 3 5VEL COMO NUEVO #5506

09 MAZDAEX9 EXCELENTE AUTO #6868

10 CHEVY CAMARO AUTO AC-COMO NUEVO #6012

DOWN + TAX

13 FORD FIESTA AUTO AC #4422

13 CHEVY SILVERADO 1500 AUTO AC/CD # 8665

$2,500

DOWN + TAX

13 FORD ESCAPE AUTO AC/ 11 HONDA ACCORD AC/CD CD COMO NUEVO # 8973 COMO NUEVO #6343

DE CONTADO

DOWN + TAX

511 North Cumberland, Morristown

DOWN + TAX

DOWN + TAX

www.morristownautotn.com


El Amanecer Hispano 19 de noviembre 2016