Issuu on Google+

El Amanecer Hispano Información en tus manos

T

Hispanic News Paper Cocina >26

POZOLE ROJO

Avances tecnológicos >10

LA REALIDAD VIRTUAL BUSCA PISAR FUERTE EN LA FERIA DE VIDEOJUEGOS TOKYO GAME SHOW

TOME UNO

Modas y belleza >16

10 HERRAMIENTAS INDISPENSABLES PARA TU MAQUILLAJE

Knoxville, USA. Edicion 14. Sábado 17 de septiembre de 2016. Año II.

ES GRATIS

11-S: Hace 15 años, EEUU sufrió el mayor golpe contra su orgullo P> 6

EL ABOGADO “OMAR”

Delshad Omer Abogado de Inmigracion y Penalista


02 2

El amanecer Hispano

El17 Amanecer Hispano Sábado de septiembre de 2016 |

Viernes 20 de Noviembre de 2015

El Amanecer Hispano Información en tus manos

Hispanic News Paper

AnunciAte con nosotros y llegA A más de doce mil personAs en todA lA región este de tennessee. √ EspEctacularEs disEños para la publicidad dE tu nEgocio! √ atractivos prEcios y paquEtEs dE publicidad a tu mEdida! Además contAmos con:

√ Nuevas Secciones √ Mejores Contenidos √ Más información de tu ciudad y de la región Busca catorcenalmente nuestra edición impresa

VENTAS COMUNICATE CON NOSOTROS Y UN EJECUTIVO DE VENTAS SE PONDRA A TUS SERVICIOS INMEDIATAMENTE: VENTAS KNOXVILLE (865)240-0296 MANUEl MARTíNEz 865.235.9200 TRI-CITIES (423) 381-6169 FOR ENGLISH (866)H.506-4971 AlfREDO SANTIAgO 423.277.5689 264-2029 FAX (865)

TE OfRECEMOS lA MEJOR ATENCIÓN PERSONAlIzADA A TUS NECESIDADES.

Síguenos en Facebook para estar siempre informado.


El Amanecer Amanecer Hispano Hispano || El

Viernes 11 20 de de septiembre Noviembre de 2015 Hispano Viernes El amanecer

Sรกbado 17 de septiembre de 2016

17 03 3


4

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

• Tienda Carnicería y Taquería Mexicana • Carnes abarrotes y una gran variedad de productos Mexicanos • Tarjetas Telefónicas, Envíos de Dinero y mucho más. • Aceptamos Food Stamps

�

Horario

Lunes a Sabado: 9:00 am - 9:30 pm � Domingos: 9:00 am - 8:00 pm

4823 Newcom Ave. Knoxville 37918 865- 558-0202 Fax. 865-584-4906

Ven a cantar en nuestro

KARAOKE y disfruta de una agradable velada

Ademas � Mesas de Billar � Variedad de Antojitos

� Deliciosos pollos rostizados � Micheladas bien Heladas � Variedad de Cervezas

´´'21'(81$38(57$6(&,(55$275$6($%5(´´ NO SUFRA POR AMOR ...SI SE VA A IR LO DETENGO ...SI SE FUE LO ATRAEMOS.....SI TIENE OTRA PERSONA LA RETIRAMOS.

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

AYUDAS EN SALUD Y TRABAJO

LIMPIAS PROTECCION PARA TU HOGAR.

AMARRES Y LIGA S ETERNAS.

LLAMA YA Y TU VIDA CAMBIARA!!!

PROBLEMAS SEXUALES.

TRABAJOS CON MAGIA BLANCA . RITUALES PROFESIONALES Y EFECTIVOS .

912-303-5746


El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

5

Maria’s Services Tax & Insurance Taxes, Aseguranzas e Interpretes Servicio Profesional y Estable 1. Aun puedes tramitar los Años 2013, 2014 y 2015 2. No pagas hasta que recibes tu reembolso recibe tu dinero mas rápido y seguro contamos con distintas opciones 3. ¿Trabajaste con otro nombre? nosotros te asesoramos para hacer tus taxes 4. Estimados gratis y aparte si mencionas este anuncio recibes $10 dólares de descuento al hacer tus taxes

• Ya no tires tu dinero pagando mucho por tus taxes y seguros llámanos hoy • En trámite por producto de banco contamos con enganches bajos

1141 S. Cumberland Street, Morristown TN 37813 Tel: 423.586.8474, 423-273-1239 Fax: 423.586.2258

Lunes a Viernes 10:00 am a 8:00 pm, Sábados 10:00 am a 6:00 6:00 pm, Domingos por cita Yo no soy abogado y no puedo dar consejo legal ni aceptar honorarios para el asesoramiento jurídico. I am not an attorney and cannot give legal advice nor accept fees for legal advice


6

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

Noticias

11-S: Hace 15 años, EEUU sufrió el mayor golpe contra su orgullo hombres que permanecían con un bajo perfil en Estados Unidos, Francia, Inglaterra, y otros países estratégicos para Al Qaeda) para llevar a cabo los otros detalles del atentado. Un total de 20 personas, distribuidas en grupos de 4, serían las encargadas de secuestrar y hacer estrellar los aviones contra los objetivos planificados (Las Torres Gemelas, El Pentágono y El Capitolio). Fue así, que tras varios meses haciéndose pasar por pasajeros y aprendiendo a pilotar aviones, perpetraron el ataque el 11 de septiembre. Lograron el objetivo en Nueva York y El Pentágono, pero el avión que iba a estrellarse contra el Capitolio no llegó a su destino gracias a que pasajeros que iban a bordo lo evitaron. Dicha aeronave se siniestró en su camino a Washington.

apoderado de territorios en Siria e Irak y al mismo tiempo ha inspirado ataques dentro Knoxville,TN El pasado 11 de septiembre, de países de Europa y en Estados Unidos. se cumplieron 15 años de los atentados Sus atentados son de menor escala que terroristas a las Torres Gemelas del World los del 9/11, pero igualmente mortíferos y Trade Center de Nueva York, uno de los desmoralizantes. centros financieros más importantes de Estados Unidos y del mundo. Ese día cambió la historia del mundo y el concepto de seguridad se ha transformado por completo. Sábado 17 de Septiembre de 2016

¿Cómo se planificó?

Ese día se partió en dos la historia norteamericana, que nunca antes en sus más de 400 años había visto tan tocado su orgullo. En ese fatídico día murieron 3000 personas y miles más resultaron heridas. Aún hoy quienes fueron víctimas de ese atentado terrorista tratan de llevar la vida en medio del dolor por la pérdida de algún familiar o con las secuelas que produjeron esos ataques. Hace 15 años se desató la guerra contra el terrorismo con consecuencias altísimas. Hoy el objetivo de Estados Unidos son diferentes grupos, como el Estado Islámico, que se ha

Investigaciones oficiales posteriores a los ataques del 11 de setiembre del 2001 y trabajos como el de la periodista española Pilar Urbano, autora del libro “Jefe Atta. Maestro de suicidas”, permitieron reconstruir la larga planificación del más osado ataque terrorista de todos los tiempos. Mohamed Atta, quien era el líder de la célula de Al Qaeda en Hamburgo, Alemania, fue uno de los cerebros del atentado. Estuvo en la reunión de noviembre de 1999 en Afganistán, en donde Al Qaeda planificó detalles del 11-S. Después partió a Estados Unidos y aterrizó en junio de 2000, desde allí coordinó la llegada de los demás terroristas y estuvo a cargo de que estos, entre otras cosas, aprendieran a hablar inglés y a pilotar aviones comerciales. Atta también se contactó con los “elementos durmientes” (así eran llamados los

El ataque al corazón financiero de Nueva York fue un duro golpe para los Estados Unidos, que tras este hecho, tuvo la excusa ideal para invadir Irak y emprender una guerra contra Osama Bin Laden, líder máximo de Al Qaeda. El hombre, que por años fue el más buscado de EE.UU., cayó en mayo de 2011 tras una operación del ejército estadounidense. Sin embargo, la caída de éste no significó el fin de la amenaza terrorista para Estados Unidos, pues luego de Bin Laden asumieron el puesto otros yihadistas con las mismas intenciones de atentar contra Norteamérica.

Teorías de una posible conspiración

entre las familias de George W. Bush y Osama Bin Laden. Es decir, se deja entrever que el atentado fue conocido antes de ejecutarse por quien era el presidente de EE.UU. en ese momento Otra teoría hace énfasis en la caída de las Torres Gemelas luego de estrellarse los dos aviones contra cada una de ellas. Investigadores no creen que tras el choque de las aeronaves, las torres se hayan venido abajo, derrumbándose cimiento por cimiento. En cambio, creen que fue una implosión antes planificada.

Después del 11-S La vida en Estados Unidos y especialmente en Nueva York, ha tratado de volver a la normalidad, pero ha sido imposible. Esa huella del 11-S está retratada en los corazones de las personas que sufrieron directa e indirectamente los atentados al World Trade Center. Las autoridades, por su parte, realizan homenajes cada año en el lugar, que luego pasó a llamarse como la Zona Cero, en donde hoy reposan las placas con los nombres de las personas que murieron ese fatídico día. De igual manera, en los alrededores de donde estaban las Torres Gemelas se han construido edificios con interés cultural y recreativo. Quince años después de los ataques del 11-S, Estados Unidos aprendió a protegerse de los ataques yihadistas sofisticados, pero permanece vulnerable a las operaciones más rudimentarias llevadas a cabo por extremistas locales.

Las operaciones antiterroristas tienen actualmente como objetivo descubrir e Aunque hay una versión oficial sobre los interrumpir planes de partidarios del grupo atentados terroristas a Nueva York, hay otras Estado Islámico (EI) y de Al Qaeda, que se versiones que han venido suscitándose con el esconden en células menos centralizadas y se aprovechan de las nuevas tecnologías, paso de los años. señalaron funcionarios de inteligencia. “Nuestro trabajo se está haciendo más difícil”, dijo Nick Rasmussen, el poderoso director del Centro Nacional contra el Terrorismo, en un balance hecho esta semana en Washington. La expansión de medios para comunicarse entre ellos, muchas veces a través de populares aplicaciones de teléfonos inteligentes, y la posibilidad de comunicaciones encriptadas, “les da ventaja” sobre las agencias de inteligencia, señaló. Los ataques del 9/11 dieron luz verde a la guerra de Estados Unidos contra el terrorismo, inicialmente enfocada en Al Qaeda y el Talibán. Una de ellas, y la más polémica quizá, hablan de un supuesto vínculo económico


El amanecer Hispano

Sรกbado 17 de septiembre de 2016

7

865-281-5636

OBTEN EXCELENTES PRECIOS EN COMPRAS DE CONTADO SI TRAES A UN AMIGO Y COMPRA SU CARRO DE CONTADO, LE DESCONTAMOS $300 Y A TI TE REGALAMOS $100

01 TOYOTA COROLLA AUTO AC 4 CIL. #1099

01 MAZDA MIATA 5 VEL. 4 CIL AC #0022

01 NISSAN FRONTIER 6 CIL. AUTO AC # 3859

2003 HONDA ACCOR AC 4CYL AUTO #9612

94 CHEVY ROLL BACK 5 VEL # 5063

2007 DODGE 2000 LEXUS RX300 CALIBER 4 CiL A/C AUTO V6 MANUAL A/C #7002 #3170

06 HONDA ODYSSEY 6 CIL. AC #0731

1996 CHRYSLER TOWN AUTO AC V6 #0390

08 CHEVY MALIBU 4 CIL AUTO AC # 1801

2006 CHEVROLET TRAIL BLAZER V6 AC AUTO #6983

2003 CHEVROLET EXPRESS V8 AUTO AC #0348

2004 FORD RANGER 6CYL 5VEL AC #2494

2008 HONDA ODYSSEY 6CYL AUTO AC #7689

2003 HONDA ACCORD 4CYL AUTO AC #0459

02 HONDA CIVIC 4 CIL AUTO AC #9488

2008 FORD F150 4X4 AUTO V8 # 3754

01 FORD RANGER ESTANDAR A/C #6672

2011 FORD E350 CARGO VAN V8 AUTO AC #0082

07 HONDA CIVIC 4 CIL AUTO AC # 5140

87 NISSAN SENTRA 2007 NISSAN 08 TOYOTA YARIS 08 HONDA ACCORD 5 VEL. 4 CIL AC FRONTIER AUTO V6 AUTO A/C LEATHER V6 AUTO AC/CD #9488 AC #9048 #5889 #3754

CARMEX AUTO SALES LLC 5713 CLINTON HWY KNOXVILLE,TN 37912


8

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

Año 2016 No. 08

COMUNICADO DE PRENSA

2016 No. 08

PRESS RELEASE

Atlanta, GA., September 14th, 2016

Atlanta,GA., miércoles 14 de septiembre de 2016. Concluye primer visita de trabajo a Tennessee del Cónsul General Javier Díaz de León El Cónsul General de México en Atlanta, Javier Díaz de León, llevó a cabo su primera visita de trabajo a Nashville, Tennessee el lunes 12 y martes 13 de septiembre, después de haber tomado posesión de su cargo al frente de este Consulado General en junio de 2016. El objetivo general de esta visita fue estrechar y fortalecer los lazos que existen entre este Consulado General y las autoridades y organizaciones en Tennessee, así como difundir la importancia de la comunidad mexicana en Tennessee, su contribución a este estado y su pertenencia binacional. Durante el transcurso de su visita, el Cónsul realizó un total de once actividades: Acercamiento con Bill Haslam, Gobernador de Tennessee, a quien entregó carta de invitación para visitar México y con Randy Boyd, Comisionado del Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de Tennessee. Visita a Megan Barry, Alcaldesa del Gobierno Metropolitano de Nashville y del Condado de Davidson. Entrevista con el Jefe Adjunto de la Oficina del Sheriff del Condado de Davidson, John L. Ford. Diálogo con Ms. Bonnie Hommrich, comisionada del Departamento de Servicios para Menores (DCS) sobre la colaboración en casos de menores mexicanos que quedan bajo custodia de DCS. Encuentro con Sara L. Smith, Directora de la Oficina en Nashville de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo (EEOC). Plática con Ralph Schulz, Presidente y CEO de la Cámara de Comercio de Nashville (NACC) y Yuri Cunza, CEO y Presidente de la Cámara Hispana de Comercio de Nashville, sobre la importancia de la comunidad inmigrante hispana en la economía local, de cómo Nashville ha sido una ciudad que ha dado un mensaje de inclusión y de aceptación a la diversidad. Charla con la Dra. Jewell Winn, Directora Ejecutiva de Programas Internacionales y Directora Adjunta de Diversidad de la Oficina de Diversidad y Asuntos Internacionales de la Universidad Estatal de Tennessee y con el Dr. Edward Fischer, Director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Vanderbilt para explorar oportunidades de colaboración en materia de educación. Junta con líderes comunitarios y empresariales de Tennessee. Reunión con Mayra Yu, Directora de la Casa de la Cultura Latinoamericana, en la que se llevó a cabo la entrega de dos colecciones de libros a la Plaza Comunitaria “Dr. Terry Horgan”. Charla con Leticia Alvarez, Directora de la Organización Immigrant and Refugee Rights Coalition (TIIRC) y Stephanie Teatro, Codirectora Ejecutiva. Conferencia de prensa para presentación de resultados.

Consul General Javier Díaz de León’s first visit to Nashville, TN The Consul General of Mexico in Atlanta, Javier Díaz de León carried out his first visit to Nashville, Tennessee on September 12th and 13th, after beginning his work as head of this Consulate General in June 2016. The general objective of this visit was to create closer ties and strengthen the ones existing between this Consulate General with Tennessee´s authorities and organizations, as well as underline the importance of the Mexican community for Tennessee, its contribution to this state and its binational identity. Throughout the Consul General’s visit, eleven activities took place: Appointment with both, Bill Haslam, Governor of Tennessee, to whom the Consul remitted a letter of invitation to México and Randy Boyd, Commissioner of the Tennessee Department of Economic and Community Development. Visit with Megan Barry, Mayor of Metropolitan Nashville and Davidson County. Interview with Chief Deputy of Davidson County Sheriff's Office, John Ford. Dialogue with Ms. Bonnie Hommrich, Commissioner of Tennessee’s Department of Children´s Services (DCS) about collaboration in cases where Mexican children are under Custody of DCS. Meeting with Sara L. Smith, Director of the Nashville Area Office of the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC). Dialogue with Ralph Schulz, President and CEO of Nashville Area Hispanic Chamber of Commerce (NAHCC) and Yuri Cunza, President and CEO of the Nashville Area Hispanic Chamber of Commerce about the importance of the immigrant Latin community in Nashville’s economy and about the message of inclusion and acceptance to diversity that Nashville as a city has sent. Meeting with Dr. Jewell Winn, Executive Director for International Programs and Deputy Chief Diversity Officer of Tennessee State University and with Dr. Edward Fischer Director of the Center for Latin American Studies at Vanderbilt University, to explore opportunities of collaboration in educational matters. Meeting with communitarian and business leaders in Tennessee. Meeting with Mayra Yu, Director of the House of the Latin-American culture “Casa de la Cultura Latinoamericana”, during which the Consul General delivered two book collections to the Plaza Comunitaria “Dr. Terry Horgan”. Meeting with Leticia Alvarez, and Stephanie Teatro, Executive Codirector and Director of Immigrant and Refugee Rights Coalition (TIIRC). Press conference to present results.


El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

TIEMPO DE TAXES 2015 todavía puedes recibir un reembolso de los años 2013, 2014 y 2015

Horarios: Lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. ( 423 ) 438-0822 Sábados de 9:00 a.m. a 2:00 p.m.

9


10

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

Avances Tecnológicos

La realidad virtual busca pisar fuerte en la feria de videojuegos Tokyo Game Show Se presentaron más de 100 títulos que buscan impulsar la adopción de esta tecnología en diversos géneros, desde la acción en primera persona hasta su aplicación en la industria automotriz o en el sector de la salud

Tamano, quien también estuvo presente en el primero -reservado a la prensa- de los cuatro días que dura el evento, explicó que los constructores o desarrolladores de área ya emplean realidad virtual para simular los pisos piloso de edificios, fachadas e interiores. “Antiguamente había que construir un ‘showroom’, generalmente en la primera planta, pero usando VR se puede simular el quinto, vigésimo e incluso quincuagésimo piso de un edificio, lo que marca una gran diferencia para el comprador”, opinó el directivo. Las entregas de videojuegos para plataformas de realidad virtual pueden impresionar en cualquiera de sus géneros, sea en una situación de acción en el que el jugador se sumerge en un entorno aterrador, donde se le confían misiones casi imposibles, o completamente inmersivas e insólitas, como el concierto virtual con la cantante holográfica Hatsune Miku.

Avances Tecnologícos

En una nueva edición de la feria Tokyo Game Show, compañías como Sony y HTC quieren diversificar sus negocios de realidad virtual más allá de los videojuegos en sectores como el del cine o la medicina, en los que puedan sacar todo el rendimiento de esta tecnología. “Comenzamos centrándonos en la realidad virtual para videojuegos porque es un excelente mercado para esta tecnología. Los juegos son en tiempo real y podemos sentir como si estuviésemos en ellos, pero existen muchos otros contenidos interesantes que buscan esto mismo”, explicó el director de estrategia y planificación de producto de Sony Interactive Entertainment, Yasuo Takahashi. El interés de estos visores como el PlayStation VR de Sony, el Vive del taiwanés HTC, el Rift del estadounidense Oculus o el dispositivo Gear VR del surcoreano Samsung, reside ante todo en sus contenidos. Más de 100 juegos u otras propuestas de contenidos VR son presentados este año en el Tokyo Game Show (TGS), un hecho hasta ahora inédito. El gigante nipón, que participa hasta el próximo 18 de septiembre en el Tokyo Game Show, una de las mayores ferias de videojuegos del mundo, está “trabajando” para implementar su tecnología VR en industrias como la del cine, donde posibilitaría que “el espectador saltase a la propia película para vivir al máximo el entorno de un cinta bélica o sobre el

espacio”, argumentó Takahashi. Sony, que no reveló más detalles al respecto, se encuentra por el momento centrado en su inmersión en el mercado con el lanzamiento de su visor de realidad virtual Playstation VR en octubre. Por su parte, la compañía taiwanesa HTC, que puso a la venta su visor Vive para la plataforma de juegos on line Steam el pasado 7 de julio, comparte esta visión de diversificación del VR. “La realidad virtual no es sólo para los juegos, puede expandirse a otras industrias muy rápido, y ya está pasando”, indicó el director de la división japonesa de HTC, Hiroshi Tamano.

También destaca el curioso Summer lesson, un juego donde el protagonista comparte su vida en una estrecha habitación con una colegiala japonesa en uniforme. “Más que la realidad virtual se trata de la virtualización del personaje, sin escenas espectaculares, sin misiones difíciles. Apenas la vida diaria, recreada, en la que se actúa de forma simple y natural a través de gestos o miradas” explica Jun Tamaoki, productor en Bandai Namco, creador de esta simulación relacional.

Realidad virtual, en el auto y en el consultorio médico La industria automotriz también se está beneficiando de la realidad virtual, y compañías como Audi la usan para diseñar sus coches. Las compañías incluso la ponen a disposición de los consumidores de sus vehículos de alta gama para que puedan personalizarlos y comprobar si sus elecciones van bien o no. Además, la realidad virtual también está facilitando la labor de los neurólogos, que “han implementado tecnología VR en escáneres para crear imágenes del cerebro del paciente (...) en las que se introducen para escoger cómo han de proceder en una operación”, en lo que Tamano considera “una notable mejora” para el sector.


El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

11

Horario de atención:

Domingo a jueves 10:00 am a 10:00 pm Viernes y sábado 10:00 am a 11:00 pm

Cambio de cheques Contamos con gran variedad de productos de centro américa y México, envíos de dinero, pago de billes, tarjetas telefónicas, cerveza nacional e importada

Ven a esta tu tienda favorita y siéntete como en casa, autentica comida hondureña y mexicana contamos con mesas de billar, karaoke y la mejor atención a nuestros clientes

Cambio de cheques de compañía

4329 Lonas Drive Knoxville, TN 865-583-4008

de Viernes Vi ernes aa domingo domi ngo


12

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

CONSULADO SOBRE RUEDAS Tramita tu pasaporte, matrícula consular y acta de nacimiento

Nashville, TN

• 20 al 23 de septiembre • 1 al 4 de noviembre • 29 de noviembre al 2 de diciembre Global Mall at the Crossings, 5252 Hickory Hollow Parkway, Antioch, TN. 37013

Citas: Tel: 1 877 639 4835 Internet: consulmexatlanta.org o https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/


El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

EL ABOGADO “OMAR”

13

Delshad Omer Abogado de Inmigracion y Penalista Servicio 100% en su Idioma!!

Llamenos hoy (865) 465-4050

Abogado de Inmigración para todo tipo de casos en la corte de Memphis.

El abogado “Omar” es Abogado en casos de Inmigración, con oficinas en Sevierville, Knoxville y Nashville, el Abogado siempre está disponible para consultar con usted de su caso. El abogado “Omar” tiene experiencia en asuntos de inmigración altamente complejos. Ofrecemos servicios a personas en todo el país y en todo el Estado de Tennessee. El abogado “Omar” le puede ayudar con todos los asuntos de inmigración, en todas las situaciones como las siguientes:

• Si son un ciudadano estadounidense o residente que desean traer un miembro de la familia o a un ser querido a los Estados Unidos a vivir con usted (ya sea novio, esposo, padre o niño). • Usted ya vive en los Estados Unidos y desea cambiar su estatus migratorio. • Usted es un residente permanente y desea hacerse ciudadano de los Estados Unidos. • También si se le ha programado para una audiencia de inmigración y necesita representación del Tribunal. • O que desee solicitar una visa de trabajo o visa de inversionista.

Consulte con el abogado “Omar” ahora para ver cómo le puede ayudar!

Llame a nuestra oficina para discutir sus asuntos de inmigración.


14

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

Avances Tecnológicos

Por qué fallan las baterías del Samsung Galaxy Note 7 La compañía reconoció un problema en el proceso de fabricación, pero diversos expertos y analistas

apuntan al tipo de almacenamiento de energía elegido, con mayor densidad y más propensos a sufrir accidentes Ese tipo de falla es inimaginable si el fabricante de baterías tiene controles de calidad adecuados, según Park Chul Wan, ex director de la división de baterías del centro de investigaciones del Instituto de Tecnología Electrónica de Corea. Agregó que se deberían buscar otros factores ajenos a las baterías que pueden haber contribuido al recalentamiento.

Pero almacenar tanta energía en un espacio tan reducido, con componentes combustibles separados por paredes extremadamente delgadas, las hace susceptibles al recalentamiento. Si esas paredes divisorias no funcionan bien, se producen reacciones químicas que generan fuego.

Eso fue lo que sucedió con el Note 7, según “Si la tesis de Koh es correcta, Samsung es una Koh. “La falla en la fabricación hizo que entrasen compañía de tercera’’, afirmó Park. “Pero no parece en contacto electrodos negativos con electrodos ser un simple problema de batería’’. positivos”, explicó a la prensa en Seúl. El tiempo y consideraciones comerciales son Algunos expertos opinan que Samsung apresuró otros factores que inciden en el lanzamiento de un al lanzamiento sin haber tomado los recaudos teléfono y en su seguridad. necesarios.

El retiro del mercado de 2,5 millones de teléfonos Galaxy Note 7 de Samsung después de que varios de ellos se incendiaron o explotaron fue motivado por sutiles problemas de fabricación, pero resalta el desafío que enfrentan los fabricantes de artículos electrónicos, que tratan de almacenar cada vez más potencia en aparatos cada vez más delgados, En el 2015, Samsung adelantó la salida al deseosos siempre de acelerar los lanzamientos. mercado de su nuevo Galaxy Note de septiembre a agosto porque Apple se proponía lanzar su nuevo Samsung confirmó que hubo decenas de casos iPhone en septiembre. en los que las baterías del Note 7 se prendieron fuego o explotaron, casi siempre mientras se estaban cargando. Anunció que actualizará el software que impedirá que las baterías se carguen más de un 60 por ciento para reducir el riesgo de que recalienten. Pero recomienda a la gente que apague los teléfonos hasta que sean reemplazados, a partir del 19 de septiembre.

Avances Tecnologícos

Un lanzamiento apresurado

El Galaxy Note 7 recibió comentarios muy elogiosos al salir al mercado en agosto por su velocidad, su nuevo software y su autonomía. Semejante potencia, no obstante, puede causar problemas: al poco tiempo de su salida al mercado los usuarios comenzaron a quejarse de que el teléfono se prendía fuego o explotaba. En un caso incendió un vehículo todo terreno en el que había sido dejado. Las autoridades de aviación de Estados Unidos, Europa y Australia recomendaron a los pasajeros que no usen o carguen los Note 7 en vuelo ni los despachen con el equipaje.

El problema con las baterías El presidente de la división de teléfonos móviles de Samsung, Koh Dong-jin, dijo que se había comprobado un “pequeño error” en el proceso de fabricación de las baterías del Note 7 que era muy difícil de detectar. Un extremo de la batería tenía defectos que aumentaban las posibilidades de que recalentase, indicó.

“No tenían otra opción que hacer la separación (entre electrodos) más delgada por la capacidad de la batería”, dijo Lee Sang-yong, profesor del Instituto Nacional de Ciencia y Tecnología de Ulsan, Corea del Sur, y quien trabajó más de una década con LG Chem, uno de los principales fabricantes de baterías de litio. Agregó que separadores más gruesos pueden aumentar la seguridad, pero no prevenir el recalentamiento. Doh Chil-Hoon, jefe del departamento de baterías del Instituto de Investigaciones de Electrotecnología, un organismo oficial, cree que parte del problema fue la decisión de Samsung de adelantar el lanzamiento. “De haber habido suficientes elementos para garantizar la seguridad, un pequeño defecto de fábrica no habría producido explosiones’’, aseguró.

El Galaxy Note 7 tiene una batería de 3500 mAh, mientras que el Galaxy S7 tiene 3000 mAh, con un diseño más delgado. Por su parte, el iPhone 6S cuenta con unos 2750 Antes de que se produjesen las primeras mAh, aunque esta especificación no es oficial, ya explosiones de baterías, la compañía no daba que Apple no detalla esta configuración. abasto para atender la demanda del Note 7. “La batería de 3500 mAh del Galaxy Note 7 es Samsung no ha dicho quién es el proveedor una de las versiones de mayor capacidad dentro de de las baterías defectuosas. Según C.W. Chung, los teléfonos móviles”, dijo Wayne Lam, un analista analista de Nomura Securities en Seoul, ejecutivos de la consultora IHS Markit Technology. de Samsung han dicho que el 70 por ciento es suministrado por su propia división SDI y el 30 A diferencia de Samsung, Apple ha modificado por ciento restante por Amperex Techology Ltd., el hardware y el software que produce ella misma firma china que también abastecería de baterías al para hacer que los iPhone usen energía más iPhone. eficientemente. Samsung, en cambio, aumenta la capacidad de sus baterías. Los problemas con las baterías de litio no son nada nuevo y afectan todo tipo de productos, desde Eso se puede lograr sin aumentar el tamaño, automóviles Tesla hasta aviones Boeing 787, pero ajustando los componentes o cambiando el proceso nunca se habían visto tantos incidentes juntos con de producción, indicó Lam. “Hay dos trayectorias baterías de ion de litio, de acuerdo con Park. diferentes: Samsung almacena más densidad energética, mientras que Apple trata de reducirla Las baterías son muy populares porque son modificando todo lo demás”, expresó. livianas, diminutas y tienen mucha más energía que otros aparatos.


El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

Auto Sales

15

Compre Aquí, Pague aquí

6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN. 37920

OFICINA: 865-577-2212 CEL: 865-385-4470 Ahora es cuando para que estrenes tu carro PRESENTA ESTA PUBLICIDAD Y TE DESCONTAREMOS $200 AL COMPRAR TU CARRO

08 BUICK ENCLAVE 111K V6 AUTO 3 FILAS DE ASIENTOS #191419

09 CHEVY TAHOE AUTO 4 PUERTAS V8 3 LINEAS DE ASIENTOS # 269695

07 CHEVY AVALANCHE AUTO 4 PUERTAS V8 #295994

06 HONDA PILOT AUTO V6 3 FILAS DE ASIENTOS #29356

09 GMC YUKON AUTO V8 4 PUERTAS 125K #175080

08 GMC SIERRA 4 PUERTAS AUTO 131K #133700


16

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

10 herramientas indispensables para tu maquillaje, ¡aunque no sepas de makeup!

Tal vez haya muchas chicas como yo superior de los pómulos. a las que no nos gusta maquillarnos tan elaboradamente, pero no por eso significa que desconozcamos las herramientas indispensables que tienen que estar en nuestra cosmetiquera. Tal vez haya maquillajes que puedan aplicarse con las manos, pero usar los utensilios adecuados nos permite obtener resultados más favorecedores. Para poder armar tu equipo personalizado, lo mejor es saber para qué sirve cada aplicador.

Brocha para sombras

Modas y Belleza

Modas y Belleza

Ayudan en la aplicación de las sombras. Las más anchas sirven para extender el color de base, mientras que las de mayor precisión marcan profundidad.

demasiado producto, sólo lo necesario. Su forma es como un huevo y permite abarcar áreas pequeñas o amplias. Su forma curva evita dejar líneas en el rostro. Puede usarse con casi todo tipo de maquillaje, sea cremoso o líquido.

Pinzas para depilar

Nos ayuda a quitar los vellos que nacen fuera de la línea definida para nuestra ceja. Entre más fina tenga la punta te ayudará a quitar las cejas más enraizadas.

Labial

Brocha para corrector

Brocha de polvo suelto

Ayuda a la aplicación de polvos sueltos. Este tipo de polvos nos ayudan a lograr un look natural o mate. También cubre las imperfecciones del rostro. Sólo debes tener en cuenta qué fórmula y tono son mejores para tu piel.

Brocha de rubor

El rubor nos ayuda a darnos mejor aspecto, incluso cuando estamos desveladas. Lo más recomendable es aplicarlo de la sien hacia el centro de la cara, por debajo de los pómulos.

Brocha para labios

Los más finos sirven para delinear y los gruesos ayudan a rellenar los labios.

Brocha abanico

Estas ayudan a retirar los excedentes de maquillaje en el cutis. También sirven para aplicar iluminadores en puntos estratégicos del rostro, como la parte

Se usan para poner el corrector sobre las imperfecciones. Cuando se termina de aplicar debemos difuminar los bordes y sellar con polvo.

Esponjas sintéticas

Son útiles en la aplicación o distribución del corrector o la base. Es recomendable que tengas un corrector para ojeras, otro para barritos y otro para cualquier mancha que pudiera aparecer en tu rostro.

Blender

Es una esponja de material poroso que da un acabado de efecto aerógrafo. Cuando se humedece retiene la cantidad necesaria de agua para aplicar maquillaje de manera natural y uniforme. Entre más húmeda esté, la cobertura que proporcione será más ligera. La ventaja de esta esponja es que no absorbe

Siempre debes traer los tonos rojo, nude y rosa. No sabes en qué momento puedan sacarte de un apuro.

Regla de cajón

Es preciso limpiar las brochas después de usarlas para que guarden residuos de usos anteriores. Éstas pueden estar hechas de pelo natural o de materiales sintéticos. Ahora que ya sabes cuáles son las herramientas indispensables para maquillarte, no dudes en usarlas. Verás que los resultados mejoran.


El amanecer Hispano

• Cortes • Tintes • Permanentes

Sábado 17 de septiembre de 2016

17

• Depilacion de ceja • Cortes y diseños Urbanos

Is now offering

Natural hair care service by Alician Batts • Weaving & Extensions • Braiding & cornrows • Natural hair care • Locs • Relaxers

Horarios Lunes: Martes: Miercoles y Jueves: Viernes y Sabado: Domingo:

10:00 am - 7:00 pm Cerrado 10:00 am -8:00 pm 10:00 am- 9:00 pm 9:00 am - 4:00 pm

• Updos • Color • Facial Waxing • Lash Application

Dalila Becker 423-277-9098

1131 Búfalo Trail, Morristown TN 37814


18

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

Tienda Botanica “La Dueña” Productos esotéricos, venta de imágenes

Lectura de cartas, se hacen limpias ,

se soban y se curan huesos, torceduras y tendones

Espanto, empacho, nervios y frialdad

432 North Cumberland St, Morristown TN 37814

22

El Amanecer Hispano 423-277-8683 / 423-258-5994

Life Mobile

wireless Reparamos: LAPTOPS DESKTOPS TELEFONOS TABLETAS

Tambien puedes pagar tu boost mobile!

Store: 8 6 5 . 5 3 1 . 1 1 0 1 S ev y : 8 6 5 . 6 7 9 . 8 5 2 5 226 N. Peters Rd. Knoxville, Tn 37923 www.lifemobilewireless.net

|

Viernes 20 de Noviembre de 2015


El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

19

EN LENOIR CITY FORD QUEREMOS ESTAR CERCA DE LA COMUNIDAD HISPANA

HABLAMOS ESPAÑOL Se requiere • Seguro social y • Cualquier identificacion de tu pais

Gran variedad de autos de todas las marcas

EXCELENTES PRECIOS

A ESTO LE LLAMAMOS

Si tu cuentas con tu Tax ID y tienes un historial de credito, ahora te podemos financiar un automóvil

NEW POWER BUY

Vehiculos nuevos y seminuevos GARANTIZADOS

ADEMÁS CONTAMOS CON EL PROGRAMA DE REFERENCIA Sí un recomendado por ti compra un automóvil con nosotros

TE APLICAREMOS $500 DOLARES A TU SIGUIENTE PAGO

Para mayor información: llama o visita a Zaily Mejia Cel: 865-333-2327 / Oficina: 888-334-5713 email: zailymejija@yahoo.com 755 Highay 321 north lenoir city, TN 37771


20

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

Consejos para la compra de una casa

Hola Familia! Aquí me encuentro dándoles unos consejos para la compra de su nueva casa. Buscar una nueva vivienda puede ser una experiencia fascinante y desafiante. Es importante tener un agente inmobiliario que se tome el tiempo de comprender sus necesidades y estilo de vida personales

Paso 1: Decidirse a comprar La decisión de comprar su primera casa es una de las mejores decisiones y de las más importantes que tomará en su vida. Después de todo, una casa es la inversión más importante (y más emocional) de la vida para la mayoría de las personas. Entonces, ¿cómo saber si es el momento adecuado para comprar su primera vivienda? • Nunca es un mal momento para comprar la propiedad adecuada. La clave es encontrar una buena compra y tomarse el tiempo para evaluar su situación económica cuidadosamente. • La compra de una casa es un paso importante en el camino de hacerse rico a futuro. Comprar su propia casa es una gran inversión que presenta ventajas económicas específicas, entre las que se incluyen la acumulación de patrimonio, el potencial de revalorización y los beneficios fiscales. También es un plan de ahorro automático, ¡algo imposible de lograr cuando tiene que alquilar!

Paso 2: Contratar un agente

2. Realice una solicitud de préstamo y obtenga la aprobación previa. 3. Determine lo que desea pagar y elija una opción de préstamo. 4. Presente un contrato de oferta de compra aceptado al prestamista. 5. Obtenga una tasación y el informe preliminar del título. 6. Obtenga financiación al cierre.

Paso 4: La casa propia

Ya obtuvo la aprobación previa y está listo para comenzar la búsqueda. Pero, ¿cómo o dónde comenzar? Hay una gran oferta de propiedades y sumergirse en esto sin ninguna orientación puede ser abrumador y confuso. Un buen agente le ayudará a identificar con más exactitud las propiedades que se ajusten a sus criterios. La vivienda adecuada debe satisfacer todas sus necesidades importantes y tantos otros deseos como sea posible. Algunas de las preguntas que debería hacerse incluyen: • • • • •

¿Cerca de dónde quiero que esté mi casa? ¿Cuánto espacio necesito? ¿Por qué? ¿Qué es más importante: la ubicación o el tamaño? ¿Me interesaría una propiedad para refaccionar? ¿Qué tan importante es la revalorización de la propiedad? • ¿La estabilidad del vecindario es una prioridad? • ¿Me interesaría un condominio? • ¿Qué características y servicios deseo? ¿Cuáles necesito realmente? A medida que vea propiedades, notará que sus prioridades probablemente se vayan ajustando sobre la marcha.

Cuando busque un agente inmobiliario que le ayude, sepa que los buenos agentes ponen a sus clientes en primer lugar ante todo. Este es su sueño y su agente es su colaborador para Una vez que haya encontrado una casa que le encante, ayudarle a hacer realidad este sueño. el siguiente paso es hacer una oferta atractiva. Si bien es probable que cuando encuentre una casa que le encante las Un agente inmobiliario excelente: emociones vayan a estar a flor de piel, es importante recordar que una casa es una inversión. Su agente buscará propiedades 1. Le enseñará sobre las condiciones actuales del similares en el vecindario para ayudarle a determinar el valor mercado. del mercado, y un precio justo, para su propiedad. Recurra 2. Analizará lo que usted desea y necesita en su nueva a su agente para que le informe y oriente durante todo el casa. proceso de oferta. 3. Le guiará a propiedades que satisfagan sus criterios. 4. Coordinará el trabajo de los demás profesionales que • Los tres componentes básicos de su oferta de compra sean necesarios a lo largo del proceso. son el precio, las condiciones y las contingencias. 5. Negociará con el vendedor en su nombre. • El precio se refiere al monto de dinero que se aprobó 6. Controlará y verificará los documentos y los plazos. para usted, y que pueda y desee pagar. 7. Solucionará los problemas que puedan surgir. • Las condiciones se refieren a otros factores económicos y plazos que se incluirán en la oferta. • Las contingencias son cláusulas que le permiten rescindir el acuerdo si la casa tiene un problema que no existía previamente o que usted desconocía cuando firmó el contrato. Especifican cualquier suceso que deberá tener lugar para que usted cumpla el contrato. En última instancia, el prestamista le otorgará una aprobación previa por un monto específico, pero USTED decide cuánto puede pagar con comodidad todos los meses. Recuerde, el prestamista solo ve su situación económica en papel. Es suya la decisión de cuánto está dispuesto a ajustar su presupuesto para tener la casa de sus sueños. El hecho de que le encante una propiedad en particular no significa que sea perfecta. En realidad, es aquí donde la Asegúrese de seguir estos seis pasos para financiar su razón debe prevalecer sobre las emociones. Deberá solicitar vivienda: una inspección de la propiedad que dejará al descubierto los problemas ocultos. De esta forma sabrá lo que obtendrá antes 1. Elija un agente de préstamos. de firmar los documentos del cierre.

Paso 5: Hacer una oferta

Paso 3: Asegurar la financiación

Paso 6: Actuar con la diligencia debida

• Su principal motivo de preocupación es la posibilidad de daños en la estructura. Esto puede provenir de daños causados por el agua, cambios en el suelo o la mala construcción de la vivienda. • No se ahogue en un vaso de agua. Es el trabajo del inspector marcar todo lo descubierto, sin importar qué tan grande o pequeño sea. Es posible que el informe de la inspección sea largo, pero se puede ignorar por el momento todo lo que se pueda reparar fácilmente. • En caso de que aparezca un problema importante en el informe de la inspección, deberá llamar a un especialista. Y en caso de que lo peor que haya imaginado se haga realidad, quizá deba abandonar la compra. • Incluso si la propiedad pasa la inspección, igualmente deberá comprar una póliza de seguro sobre la vivienda que lo proteja contra responsabilidad por daños a terceros, en caso de que alguien se lastime mientras se encuentra en su propiedad.

Paso 7: Cierre

Una vez que haya hecho su oferta y completado el proceso de inspección, ¡entrará a la recta final! A fin de asegurarse de no poner en riesgo la fecha de cierre o la hipoteca, deberá ser consciente de algunas responsabilidades previas al cierre. Entre las que se incluye: • Permanecer en control de su crédito y situación económica. Si se siente tentado de hacer alguna compra importante durante este tiempo, es mejor que primero hable con su prestamista. • Permanecer en contacto con su agente y prestamista, devolver todas las llamadas y completar la documentación oportunamente. • Comunicarse con su agente al menos una o dos veces por semana, y verificar con el prestamista que todos los pasos de la financiación de la hipoteca se hayan completado. • Hacer una última visita a la propiedad junto con su agente. • Confirmar con su agente, corredor del seguro sobre la vivienda y prestamista que tiene preparados el informe de cierre, los fondos certificados y la prueba de seguro antes del cierre.

Paso 8: Proteger su inversión Felicitaciones y ¡bienvenido a casa! Completó el proceso de comprar una casa, pero al igual que con cualquier proceso importante, ¡hay un plan de mantenimiento! Ahora es su responsabilidad, y lo más conveniente desde el punto de vista económico, proteger su inversión en los años venideros. Realizar un mantenimiento de rutina en los sistemas de su hogar siempre es más económico que solucionar problemas más importantes más adelante. Asegúrese de buscar señales de escapes, como de agua o gas, daños y desgaste. Y recuerde, su relación con su agente no tiene que terminar simplemente porque se haya completado la venta. Después del cierre su agente aún puede ayudarlo, por ejemplo, con información para sus declaraciones sobre la renta, a buscar contratistas y servicios de reparación e incluso a seguir el valor actualizado de su propiedad en el mercado. Cortesia de:


El amanecer Hispano

Sรกbado 17 de septiembre de 2016

21


22

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

Bolsas mini vs bolsa maxi, ¿cuál es la mejor para ti? Las bolsas son uno de los accesorios que más nos gustan a las mujeres. Es una parte importante de nosotras. El complemento ideal de los zapatos que tanto amamos. Hay mujeres que pueden ir sin bolsa a cualquier lado. Hay otras que jamás saldremos a la calle sin ella, así sea una pequeña. Imposible andar sin bolso porque nos sentimos “pelonas”; algo nos falta. Ambas, maxi y mini tienen varias ventajas, pero sólo tú decides cuál es la mejor para ti.

Modas y Belleza

Modas y Belleza

ensucien ni se maltraten. Incluso puedes llevar tu lap en ella e irá protegida y tú lucirás fashion. También las hay con correa, por si las deseas traer cortas o cambiar su utilidad. Elige las de colores neutros y será más fácil que combinen con tu atuendo. O también lleva una de color vibrante.

Precisamente por su tamaño, son recomendables para cuando deseas llevar lo indispensable. Además, no son estorbosas ni pesan. Incluso, una mini de color negro ¡puede pasar perfecto

Como dije antes, las bolsas son importantes para las mujeres. Así sea para una fiesta o en una salida casual, siempre nos acompañan. Es un accesorio que nos hace lucir bien y en él podemos llevar todo lo que necesitamos. Son lindos y funcionales a la vez, ¡complementan nuestro look!

día como para noche), baguette, bandolera y satchel. Mención aparte merecen la backpack (o mochila) y la bolsa tipo maletín de doctor, que pueden ser mini o medianas.

Bolsas mini

Las bolsas mini puedes usarlas cualquier día, a cualquier hora y para Bolsas maxi cualquier ocasión. Este tipo de accesorio exhibe diseños Claro, siempre que muy originales y gracias a su tamaño sirve para guardar todo lo que necesites y solo guardes lo básico: lo que no, también. Las hay con diversas cartera, llaves, móvil, texturas y colorido para hacerlas únicas. labial. Recuerda que Así cada mujer se identificará con una en por su tamaño no les cabe tanto como a las particular. maxi bolsas. Por lo general, en este rubro Son supercómodas y útiles. Además, entran los estilos puedes escoger con patitas para que en clutch (tanto para el caso de que las pongas en el piso no se

como un clutch de fiesta! Y también hay algunos diseños súper divertidos que puedes usar para alegrar tu día. Como ves, las dos opciones tienen sus pros y contras. Más bien dependerá del uso que tú quieras darle, para que elijas la correcta. Con ambas opciones lucirás hermosa.


El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

Restaurante

23

Lempira

YA REGRESÓ A KNOXVILLE EL SABOR DE LA COMIDA HONDUREÑA

“CON EL AUNTÉNTICO ESTILO CATRACHO” ADEMÁS CONTAREMOS CON

AUNTÉNTICA COMIDA MEXICANA ATENDIDO POR DORIS CHÁVEZ Y FAMILA, ANTIGUOS PROPIETARIOS DEL RESTAURANTE EL RINCÓN CATRACHO

ESTAREMOS A SUS ÓRDENES EN 8078 KINGSTON PIKE SUITE 151, EN DONDE ERA LA TIENDA LOS PAISANOS


24

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

865-281-5636

OBTEN EXCELENTES PRECIOS EN COM CONTADO SI TRAES UN AMIG

COMPRA UN CARRO DE CONTADO, DESCONTAMOS $300 DÓLARES Y A TI TE REGALAMOS $100

Restaurante

Lempira

2003 HONDA ODYSSEY AUTO V6 AC #2827

FORD F150 AUTO A/C 4X4 #2336

97 GMC SIERRA AUTO A/C 6 CIL. #7800

2000 LEXUS RX300 CALIBER 4 CiL A/C AUTO V6 “CON EL AUNTENTICO ESTILO CATRACHO” MANUAL A/C #7002 #3170 ADEMAS CONTAREMOS CON

2005 FORD EXPEDITION AUTO V8 A/C #6824

1996 CHRYSLER TOWN AUTO AC V6 #0390

2003 LEXUS IS300 AUTO I6 A/C #6793

2003hoy CHEVROLET 2004 • Ya no tires tu dinero pagando mucho por tusHONDA taxes y seguros llámanos EXPRESS V8 AUTO AUTO AC • En trámite por producto deACCORD banco contamos con enganches bajos

07 TOYOTA CAMRY AUTO A/C # 4048

09 NISSAN ALTIMA AUTO A/C # 7087

04 ACURA TL AUTO A/C # 0844

2011 FORD E350 CARGO VAN V8 AUTO AC #0082

2002 NISSAN XTERRA AUTO A/C V6 #8664

Maria’s Services Tax & Insurance Taxes, Aseguranzas e Interpretes

PROXIMAMENTE REGRESA A KNOXVILLE 2007 DODGE EL SABOR DE LA COMIDA HONDUREÑA

Servicio Profesional y Estable

AUNTENTICA COMIDA MEXICANA 1. Aun puedes tramitar los Años 2013, 2014 y 2015 2. No pagas hasta que recibes tu reembolso recibe tu ATENDIDO POR DORIS CHAVEZ Y FAMILA, dinero mas rápidoDEL y seguro contamos con distintas ANTIGUOS PROPIETARIOS RESTAURANTE EL RINCON CATRACHO opciones 3. ¿Trabajaste con otro nombre? nosotros te asesoramos ESTAREMOS A SUS ORDENES EN 8078 KINGSTON PIKE SUITE 151, para ERA hacer taxesLOS PAISANOS EN DONDE LAtus TIENDA 4. Estimados gratis y aparte si mencionas este anuncio recibes $10 dólares de descuento al hacer tus taxes

AC #0348 4CYL #6955 1141 S. Cumberland Street, Morristown TN 37813 Tel: 423.586.8474, 423-273-1239 Fax: 423.586.2258

Lunes a Viernes 10:00 am a 8:00 pm, Sábados 10:00 am a 6:00 6:00 pm, Domingos por cita Yo no soy abogado y no puedo dar consejo legal ni aceptar honorarios para el asesoramiento jurídico. I am not an attorney and cannot give legal advice nor accept fees for legal advice


El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

6 1 0 2 , 8 1 L A 9 . Sept Agradecemos a todos los patrocinadores que hicieron posible este evento

Busca en la siguiente edición las fotografías del recuerdo de este gran evento El Amanecer Hispano Información en tus manos

Hispanic News Paper

25


El amanecer Hispano

Cocina

26

Sábado 17 de septiembre de 2016

Cocina

POZOLE ROJO

El pozole es un caldo que se acostumbra mucho servir en las fiestas en México. (El nombre frecuentemente se escribe posole en muchos lugares del sureste de los Estados Unidos.) Según se condimenta el caldo, éste puede ser blanco, rojo y hasta verde –. Aquí te lo proponemos hecho con carne de cerdo, que es su forma más usual, pero es posible hacer pozole con carne de res, con pollo o inclusive con carnes mixtas. La preparación del maíz pozolero (conocido como maíz cacahuazintle) requiere de muchos pasos que pueden durar hasta varios días, pero ese aspecto trabajoso desaparece con el uso del maíz preparado que se puede conseguir en bolsa, frasco o lata.

Tiempo de preparación: 30 minutes Tiempo de cocción: 90 minutes Tiempo total: 120 minutes Rinde: 6 porciones Ingredientes

fuego mediano durante aproximadamente una hora o hasta que la carne esté muy suave. (Retira y descarta la espuma que se forma en la superficie del agua después del primer hervor.)

ajos y el comino en el vaso de una licuadora y licúa bien. Vierte esta mezcla al caldo en la olla. Caliéntalo sobre fuego mediano.

2. Ya cocida la carne, sácala del agua y 5. Saca el maíz de su bolsa o frasco y permite que se enfríe suficientemente ponlo en una coladera bajo el chorro para que se pueda tomar con la mano de agua; enjuagarlo bien le quitará sin quemarse. Desmenúzala con las mucho del sabor del empaque. manos o córtala con un cuchillo para formar trozos del tamaño que deseas. 6. Agrega el maíz al caldo. Añade la sal y permite que hierva suavemente durante una media hora o más para que se combinen muy bien los sabores.

• 1 kilo de carne de cerdo (espinazo, cabeza, lomo, o una combinación de éstos) • 1 cebolla grande, cortada en dos • 3 chiles secos (ancho o guajillo) • 2 dientes de ajo • ½ cucharadita de comino en polvo • 800 g. de maíz preparado para pozole • 1 cucharada sopera de sal (o al gusto) • 8 rábanos • 1 lechuga • 10 limones • ¼ de taza de orégano seco • Chile triturado o en polvo (opcional) 3. A los chiles secos córtales los tallos y quítales las semillas. Ponlos en un plato hondo y cúbrelos con agua muy Preparación caliente. Deja que se remojan durante 1. Corta tanto la carne como una mitad unos 15 minutos, hasta que se hayan de la cebolla en trozos medianos. rehidratado. Colócalas en una olla y agrega unos tres litros de agua. Cuécelo sobre 4. Coloca los chiles (con su agua), los

7. Mientras hierve, prepara las verduras que servirán de guarnición al caldo: quítales a los rábanos tallo y cola y córtalos en rodajas delgadas. Corta o ralla la lechuga en tiras finitas. Corta finita la otra mitad de la cebolla. Parte los limones en mitades. Todos estos elementos, más el orégano seco y la salsa o el chile triturado (si lo vas a usar) las vas a poner en fuentes sobre la mesa para que cada comensal condimente al gusto su plato de pozole. Antes de servir el pozole, pruébalo y agrega más sal si es necesario, pues por la gran cantidad de maíz este platillo requiere de bastante sal. Sírvelo bien caliente en platos muy hondos. Se puede acompañar con tostadas (tortillas crocantes), solas o untadas de crema y espolvoreadas con queso.


El amanecer Hispano

E

V

Sábado 17 de septiembre de 2016

27

Las Oficinas de

ESTEVEN VALDIVIEZ

Amigo Contrati sta y/o Subcontratista Precisión Integridad Profesionalismo en Las Oficinas de Esteven Valdiviez para hacer SERVICIOS DE TAXES SEGUROS DE AUTOS más fácil tu trabajo te ofrecemos los servicios SERVICIOS DE IMPUESTOS TRADUCCIONES de Bookkeping y Payroll.

NOTARIO

LICENCIA DE NEGOCIOS

PLACAS

CONTABILIDAD

ASEGURANZAS

AUDITORIAS

908 Hillside Drive, Louisville, TN 37777 /Telefono 865-230-9200 ext 4 ABIERTO SABADO Y DOMINGO DE 10:00 A.M. A 4:00 P.M.

YO NO SOY UN ABOGADO CON LICENCIA PARA PRACTICAR LEYES EN EL ESTADO DE TENNESSEE Y NO PUEDO DAR ASESORAMIENTO LEGAL O ACEPTAR HONORARIOS POR ASESORAMIENTO LEGAL

Para tu comodidad contamos con oficinas en Knoxville y Sevierville

Los precios comienzan desde

$99 dólares por mes

en cada uno de los servicios

Para informes de la oficina más cercana

Llama al 865-230-9200


28

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

Guía Médica

Los 7 mejores momentos del día para tomar agua Beber agua es indispensable para mantener un buen estado de salud, eso lo sabemos todos. Por recomendación médica el ser humano necesita 2 litros de agua diaria en promedio, para mantener el organismo hidratado. Existen otros especialistas que aseguran que el cuerpo por si mismo se encarga de pedirnos agua cuando lo necesita y la regla de los 8 vasos o 2 litros al día no es necesaria a todas las personas. Sin embargo en estos tiempos que vivimos, nos movemos con tanta prisa que poco conocemos las señales de nuestro cuerpo o peor aún no dedicamos tiempo a cubrir las necesidades básicas, principalmente la sed, lo dejamos para otro momento, cuando lleguemos a casa, cuando nos den un receso, etc., llegamos al punto en que inhibimos la sensación de sed y ya no nos percatamos que ha pasado la mitad del día y no hemos tomado un solo trago de agua.

actividad física,

tomar un vaso de agua 30 minutos antes de realizar ejercicio, ayudara a evitar la deshidratación.

Guía Médica

Tener sed no es la única señal de falta de hidratación, otros síntomas son dolor de cabeza, cansancio, sueño, fatiga, debilitamiento, baja concentración, dificultad en trabajos mentales, dificultad en actividades físicas, etc. Nuestro cuerpo está conformado del 70 al 75% de agua. El agua es parte de nuestros órganos, sangre, huesos, articulaciones y músculos. Las funciones de cada parte del cuerpo se ven beneficiadas o afectadas dependiendo de nuestra hidratación diaria, ya que el cuerpo por sí mismo no produce este líquido fundamental y lo adquiere por medio de lo que comemos y bebemos. A lo largo del día las necesidades de hidratación van cambiando, dependiendo en gran medida de nuestra rutina diaria. Aunque no todos hacemos las mismas cosas, hay momentos en el día en que es más importante beber agua. Aquí les comparto los mejores momentos del día para beber un vaso de agua:

Al despertar,

es importante beber de 1 a 2 vasos de agua al levantarnos ya que con esto conseguimos activar nuestros órganos.

Antes de comer,

beber un vaso de agua de 40 a 20 minutos antes de la comida, favorece el proceso de digestión.

Antes de realizar

Después del ejercicio,

está seca es señal de que ya pasó un buen tiempo sin beber líquido. Si nuestro estómago hace ruido es el resultado de que hace rato no recibe calorías.

Antes de bañarse,

Hay que tener en cuenta que la pérdida de agua en el organismo o el aumento de comidas con sal provocan que el sodio se concentre en nuestro cuerpo y es el agua se encarga de equilibrar, en ese momento, esa sensación de querer beber urgente.

un vaso de agua después de realizar actividad física contribuye a recuperar el líquido perdido por medio del sudor.

un vaso de agua de 5 a 10 minutos antes de tomar el baño ayuda a regular la presión sanguínea.

Antes de acostarse, un vaso de agua antes de dormir evita problemas cardiacos durante la noche. Nuestro cuerpo habla, solo hay que saber escucharlo y darle lo que precisa. Si nuestra boca

Y recuerden que el agua además de tener que formar parte de nuestra dieta, cumple la función de barrer todo tipo de toxinas y súper necesaria para hipertensos. Se pueden evitar muchas enfermedades que, con el paso del tiempo, terminarán deteriorando el envase que tenemos para toda la vida: el cuerpo humano.


El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

Auto Sales

29

Compre Aquí, Pague aquí

6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN. 37920

OFICINA: 865-577-2212 CEL: 865-385-4470

Ahora es cuando para que estrenes tu carro PRESENTA ESTA PUBLICIDAD Y TE DESCONTAREMOS $200 AL COMPRAR TU CARRO

07 GMC YUKON AUTO 3 FILAS DE ASIENTOS V8 #235874

12 FORD F150 SUPER CAB V6 AUTO #B27753

10 FORD EXPLORER AUTO 4 PUERTAS 4 WD 109K #A15498

02 JEEP LIBERTY 5SPD 4 PUERTAS 124K #252438

07 GMC ACADIA AUTO V6 3 FILAS DE ASIENTOS #113292

07 CHEVY SUBURBAN AUTO V8 4LOD #239389


30

El amanecer Hispano

SĂĄbado 17 de septiembre de 2016

Deportes

CONSULADO SOBRE RUEDAS Tramita tu pasaporte, matrĂ­cula consular y acta de nacimiento

Kingsport, TN

18 al 21 de octubre de 2016 Iglesia Saint Dominic 2517 John B. Dennis Hwy Kingsport, TN. 37660

Citas: Tel: 1 877 639 4835 Internet: consulmexatlanta.org o https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/


E

El amanecer Hispano

V

Sábado 17 de septiembre de 2016

Las Oficinas de

31

ESTEVEN VALDIVIEZ

LO QUE ESTA EN RIESGO ES TU PATRIMONIO Precisión Integridad Profesionalismo

NODECORRAS RIESGOSDE AUTOS SERVICIOS TAXES SEGUROS

SERVICIOS DE IMPUESTOS

TRADUCCIONES

NOTARIO

LICENCIA DE NEGOCIOS

PLACAS

CONTABILIDAD

ASEGURANZAS

AUDITORIAS

908 Hillside Drive, Louisville, TN 37777 /Telefono 865-230-9200 ext 4

$39

¿TIENES AUTO? Y DOMINGO DE 10:00 ENGANCHES ABIERTO SABADO A.M. A 4:00 P.M. DECON TENERLO YO NO SOYNO UN DEJES ABOGADO LICENCIA PARA PRACTICAR BAJOS LEYES ENDESDE EL ESTADO DE TENNESSEE

ASEGURALO YA!!!

Y NO PUEDO DAR ASESORAMIENTO LEGAL O ACEPTAR HONORARIOS ESTIMADOS POR ASESORAMIENTO LEGAL

TOTALMENTE GRATIS

Contamos con las mejores compañías para tu servicio.

Para más información, llama al

865-230-9200

Horario

de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.


32

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

La final de los 1500 metros en los Juegos Paralímpicos fue más rápida que en los Juegos Olímpicos El deporte continúa demostrando que ante el coraje y el espíritu ganador no existen límites, y de esta forma lo dejó claro Abdellatif Baka, quien a pesar de su discapacidad visual, logró ganar medalla de oro en los 1500 metros lisos con mejor tiempo que el campeón de los Juegos Olímpicos un mes atrás. Mathew Centrowitz, el campeón estadounidense de los juegos de verano fue el peor tiempo desde las olimpiadas de Los Ángeles 1932 en dicha disciplina, sin embargo, cabe destacar que Baka superó esa marca con una discapacidad visual. Otros cuatro atletas que llegaron tras el

argelino también hubiesen conseguido presea dorada en dicha competición, ya que llegaron con tiempos inferiores al establecido por el estadounidense. Con esta marca registrada, el atleta africano consiguió hacerse con el récord del mundo en dicha categoría denominada T13. Los juegos paralímpicos que iniciaron el pasado 7 de setiembre y finalizarán el próximo 17 del mismo mes, han dejado grandes estampas en el mundo del deporte. Por ahora resta continuar esperando más sorpresas durante estas competiciones, en las cuales participan atletas de todo el mundo.

Samuel Eto’o, de ser el mejor delantero del mundo al anonimato El jugador africano ahora rompe las redes de los porteros en el fútbol de Turquía.

Wawrinka destrona a Djokovic y gana el US Open 2016 de tenis El suizo Stan Wawrinka se coronó campeón en el Abierto de Australia 2014, y Djokovic en del Abierto de tenis de Estados Unidos al Roland Garros 2015 y el US Open 2016. derrotar en la final de este domingo al número 2011: Novak uno mundial Novak Djokovic, para ganarle 2016: Stan por segunda vez una final de Gran Slam. Wawrinka Djokovic

2015: Novak Djokovic 2014: Marin Cilic 2013: Rafael Nadal Los títulos anteriores en Gran Slam 2012: Andy del suizo de 31 años de edad fueron antes Murray Wawrinka se impuso al cabo de un tenso partido de casi 4 horas con parciales de 6-7 (1/7), 6-4, 7-5, 6-3, para arrebatarle a Djokovic la corona del US Open que había ganado el pasado año.

oponentes en el No. 1 mundial: Rafael Nadal

1997 siendo un jovencito que apenas logró debutar y sumar nada más tres partidos. El conjunto blanco lo prestó en tres ocasiones para que cogiera ritmo y regresara con más gol. Leganés, Espanyol y Mallorca fueron sus destinos, pero solo anotó 10 goles en tres años.

2010: Rafael Nadal 2009: Juan Martin del Potro 2008: Roger Federer 2007: Roger Federer

La última locura de Mario Balotelli, ahora “se cree la Mona Lisa” en instagram

Luego de los dos goles en su debut con el Olympique. Niza, el futbolista Mario Balotelli publicó un fotomontaje que ha causado gran curiosidad en las redes sociales. El delantero italiano publicó en su perfil de Instagram una imagen de la reconodida ‘Mona Lisa’. La particularidad esta dada porque “Súper El artillero africano, que firmó sus mejores Mario” le puso su rostro a la famosa obra de años en el Barcelona de España ahora muestra A pesar que Mallorca anotó seis dianas en Leonardo Da Vinci. su talento en la primera liga turca, donde lleva 19 duelos, este equipo confió en él y le compró Balotelli ha vuelto a dar la nota, el artillero el buen promedio. la ficha al equipo madridista. Al final jugó 120 fin de semana pasado había sido entrevistado en la camilla de masajes tras jugar frente al Comenzó su carrera en el Real Madrid en duelos dejando una marca de 48 goles. Samuel Eto’o aún tiene mucho que darle al fútbol. El delantero camerunés de 35 años, que juega en el Antalyaspor Kulübü de Turquía ha pasado de ser el mejor romper redes a estar en el anonimato de la prensa deportiva.

Deportes


El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

VISÍTANOS Y COMPARA

33

FRUTERÍA ”EL PAISA” Ofrece un extenso surtido de

frutas y verduras de la mejor calidad a los mejores precios. ABRIMOS DE 9:00AM A 8:00PM DE LUNES A DOMINGO “Los sábados y domingos estamos para servirles en la Pulga de la 25”

Estamos ubicados a un costado de Maria´s Service, para su comodidad ahora estamos aceptando tarjeta de EBT estampillas”

1137 A SOUTH CUMBERLAND ST, MORRISTOWN, TN, 37814, Teléfono (423)200-9048, (423) 616-0154

Iglesia Cristiana Caminando con Jesús Abrio sus puertas al público en: 2500 BUFALO TRAIL MORRISTOWN TN 37814

TEL: (615) 516-9740 www.iglesiaccj.com

PASTORES FUNES

HORARIO DE SERVICIOS CULTO GENERAL DOMINGOS 1:00 P.M.

Si todavia no pertenese a una iglesia local, le animamosa que nos visite y haga de esta iglesia su familia, les esperamos bendiciones


34

El amanecer Hispano

El premio del Balón de Oro a punto de desaparecer Medios internacionales informan un divorcio entre la FIFA y la revista francesa France Football. La FIFA está dispuesta a dejar de entregar el premio del Balón de Oro que se otorga al mejor futbolista de cada temporada, quieren separarse de la revista France Football con quien hicieran una alianza para que entre ambos hicieron la entrega.

se ha renovado a día de hoy. Esto no quiere decir que el actual FIFA Balón de Oro vaya a desaparecer, porque todavía podría llegarse a un acuerdo para renovar el contrato, pero sí que es una posibilidad que se contempla desde el máximo organismo del fútbol mundial”.

Hasta antes de 2010 la FIFA entregaba su Cabe mencionar que el Balón de Oro es propio premio que era el FIFA World Player, sin embargo no tenía la misma trascendencia una marca registrada por parte de la revista como el Balón de Oro entregado por la revista francesa que entrega desde el año 1956, sin embargo vendieron sus derechos a la FIFA en francesa. la era de Joseph Blatter. Según el portal Mundo Deportivo Gianni La idea de la FIFA también es poder Infantino, el presidente de la FIFA, quiere entregar su propio premio y separarse así de cambiar la sede del premio y que ya no se realice en Zurich, Suiza, sino en Londres. la revista francesa. Dicha decisión se habría tomado en el reciente congreso de la UEFA donde se eligió al esloveno Aleksander Ceferin, nuevo presidente del organismo.

Deportes

Sábado 17 de septiembre de 2016

Todos los ganadores del Balón de Oro

Diario Sport explica que “el motivo es la finalización del acuerdo que unía a las dos 1956: Stanley Matthews (Blackpool/ partes -FIFA y el Grupo Amaury, propietario Inglaterra) de ‘L’Equipe’ y ‘France Football’- y que no 1957: Alfredo Di Stéfano (Real Madrid/

Argentina-España) 1958: Raymond Kopa (Real Madrid/Francia) 1959: Alfredo Di Stéfano (Real Madrid/ Argentina-España) 1960: Luis Suárez (Barcelona/España) 1961: Omar Sivori (Juventus/ArgentinaItalia) 1962: Josef Masopust (Dukla Praga/República Checa) 1963: Lev Yashin (Dinamo Moscú/URSS) 1964: Denis Law (Manchester United/ Escocia) 1965: Eusebio (Benfica/Portugal) 1966: Bobby Charlton (Manchester United/ Inglaterra) 1967: Florian Albert (Ferencvaros/Hungría) 1968: George Best (Manchester United/ Irlanda del Norte) 1969: Gianni Rivera (Milan/Italia) 1970: Gerd Müller (Bayern de Múnich/ Alemania Occidental) 1971: Johan Cruyff (Ajax/Holanda) 1972: Franz Beckenbauer (Bayern de Múnich/ Alemania Occidental) 1973: Johan Cruyff (Barcelona/Holanda) 1974: Johan Cruyff (Barcelona/Holanda) 1975: Oleg Blochin (Dinamo Kiev/URSS) 1976: Franz Beckenbauer (Bayern de Múnich/ Alemania Occidental) 1977: Allan Simonsen (Borussia Möenchengladbach/Dinamarca) 1978: Kevin Keegan (Hamburgo/Inglaterra) 1979: Kevin Keegan (Hamburgo/Inglaterra) 1980: Karl-Heinz Rummenigge (Bayern de Múnich/Alemania Occidental) 1981: Karl-Heinz Rummenigge (Bayern de Múnich/Alemania Occidental) 1982: Paolo Rossi (Juventus/Italia) 1983: Michel Platini (Juventus/Francia) 1984: Michel Platini (Juventus/Francia) 1985: Michel Platini (Juventus/Francia) 1986: Igor Belanov (Dinamo Kiev/URSS) 1987: Ruud Gullit (Milan/Holanda) 1988: Marco van Basten (Milan/Holanda) 1989: Marco van Basten (Milan/Holanda) 1990: Lothar Matthäus (Inter de Milan/ Alemania Occidental) 1991: Jean-Pierre Papin (Oympique Marsella/ Francia) 1992: Marco van Basten (Milan/Holanda)

1993: Roberto Baggio (Juventus/Italia) 1994: Hristo Stoichkov (Barcelona/Bulgaria) 1995: George Weah (Milan/Liberia) 1996: Matthias Sammer (Borussia Dortmund/ Alemania) 1997: Ronaldo (Inter de Milán/Brasil) 1998: Zinedine Zidane (Juventus/Francia) 1999: Rivaldo (Barcelona/Brasil) 2000: Luis Figo (Real Madrid/Portugal) 2001: Michael Owen (Liverpool/Inglaterra) 2002: Ronaldo (Real Madrid/Brasil) 2003: Pavel Nedved (Juventus/República Checa) 2004: Andriy Shevchenko (Milan/Ucrania) 2005: Ronaldinho (Barcelona/Brasil) 2006: Fabio Cannavaro (Real Madrid/Brasil) 2007: Kaká (Milan/Brasil) 2008: Cristiano Ronaldo (Manchester United/ Portugal) 2009: Lionel Messi (Barcelona/Argentina) 2010: Lionel Messi (Barcelona/Argentina) 2011: Lionel Messi (Barcelona/Argentina) 2012: Lionel Messi (Barcelona/Argentina) 2013: Cristiano Ronaldo (Real Madrid/ Portugal) 2014: Cristiano Ronaldo (Real Madrid/ Portugal) 2015: Lionel Messi (Barcelona/Argentina) Todos los ganadores del FIFA World Player 1991: Lothar Matthäus (Inter/Alemania) 1992: Marco van Basten (Milan/Holanda) 1993: Roberto Baggio (Juventus/Italia) 1994: Romario (Barcelona/Brasil) 1995. George Weah (Milan/Liberia) 1996: Ronaldo (PSV y Barcelona/Brasil) 1997: Ronaldo (Barcelona/Brasil) 1998: Zinedine Zidane (Juventus/Francia) 1999: Rivaldo (Barcelona/Brasil) 2000: Zinedine Zidane (Juventus/Francia) 2001: Luis Figo (Real Madrid/Portugal) 2002: Ronaldo (Inter/Brasil) 2003: Zinedine Zidane (Juventus/Francia) 2004: Ronaldinho (Barcelona/Brasil) 2005: Ronaldinho (Barcelona/Brasil) 2006: Fabio Cannavaro (Real Madrid/Italia) 2007: Kaká (Milan/Brasil) 2008: Cristiano Ronaldo (Manchester United/ Portugal) 2009: Lionel Messi (Barcelona/Argentina)

El leverkusen del “Chicharito” Hernández no logra mantener ventaja y empata ante el cska Gran partido el que se disputó en el BayArena donde los alemanes no pudieron aprovechar un 2-0 a su favor.

El Bayer Leverkusen no pasó este miércoles de un empate en casa por 2-2 ante el CSKA Moscú, después de que en los primeros minutos pareció tener todo bajo control y llegó a estar en ventaja por 2-0. El partido parecía al principio hecho a la medida para el Leverkusen, que generó ocasiones desde el arranque y apenas pasado un cuarto de hora tenía aparentemente sentenciado el compromiso. En el minuto 9, Mehmedi abrió el marcador con un disparo dentro del área. Y en el 16 el turco Hakan Calhanoglu aumentó la cuenta con un remate desde unos 20 metros. El Leverkusen tenía el balón, tenía llegada y no había nada que pareciera indicar que el CSKA pudiera ofrecer algún tipo de resistencia. Sin embargo, el equipo ruso tuvo dos minutos mágicos, como salidos de la nada, que le dieron un

vuelco radical al compromiso. En el 37, en el primer contragolpe ruso de la noche, Dzagoev logró acortar distancias; y en el 38, en la segunda llegada, Roman Eremenko empató el partido. El Leverkusen no pudo recuperarse de esos dos minutos y en la segunda parte sus esfuerzos por atacar fueron desordenados mientras que el CSKA tuvo un segundo aire e incluso hubiera podido definir el partido a su favor. El entrenador Roger Schmidt intentó recurrir a los cambios como revulsivo, Argaiz entró por Calhanoglu y Pohjanpalo por Javier “Chicharrito” Hernández pero el equipo no volvió a encontrar la versión de los primeros minutos del compromiso En el 50, además, el Leverkusen perdió a Lars Bender por lesión con lo que Schmidt tuvo que hacer el último cambio -entró Kevin Volland- y se quedó sin posibilidades de volver a mover el banquillo.


El Amanecer Hispano |

Viernes 20 de Noviembre de 2015 Hispano El amanecer

Sábado 17 de septiembre de 2016

23 35

ABOGADA MARÍA DAJCAR AbogAdA en cAsos criminAles e inmigrAción ACCIDENTES DEFENSA AUTO Y TRABAJO CRIMINAL

DIVORCIOS

DUI’S

CIVIL

AbogAdA de inmigrAción y PenAlistA

te ArrestAron? lA AbogAdA mAríA dAjcAr está PrePArAdA PArA defender su cAso de inmediAto. no esPeres más, Porque el tiemPo es muy vAlioso. siemPre A tu lAdo, siemPre en tu idiomA siemPre disPonible oficinAs en sevierville, knoxville y morristown

(865) 583-6500

3701 n broAdwAy st, suite c, knoxville, tn 37917


36

El amanecer Hispano

“Osorio es el más comprometido para dirigir a México”, afirma Decio de María Osorio divide opiniones en México desde que el Tri cayó por 7-0 ante Chile. Decio de María, presidente de la Federación mexicana, respalda a muerte a Osorio.

Deportes

Sábado 17 de septiembre de 2016

dirigido, ganó trece, empató dos y apenas perdió aquél.

“Hoy Juan Carlos Osorio es el más comprometido El colombiano Juan Carlos Osorio “es el más comprometido para dirigir a la selección” de México, para dirigir a la Selección Nacional y alcanzar los afirmó Decio de María, presidente de la Federación objetivos, que son de todos”, añadió el presidente de de Fútbol de este país, al ratificarle su respaldo y pedir la Federación Mexicana de Fútbol (FMF). a los críticos esperar al final de las eliminatorias del Al hablar del hexagonal final de las eliminatorias Mundial para hacer balances completos. de la Concacaf, que dará tres plazas directas para el De María confió en que al final de las diez Mundial de Rusia, De María anticipó que será una jornadas del hexagonal final de las eliminatorias de competición compleja, pese a que el deseo es ganar la Concacaf para el Mundial de Rusia “todos queden los 30 puntos en juego. satisfechos” con los resultados del Tri que dirige el “Los próximos 10 partidos son fundamentales, técnico colombiano. hay que tener una estrategia, ojalá se puedan ganar Osorio divide opiniones en México desde que todos, sacar treinta puntos de treinta, pero la historia el Tri cayó por 7-0 ante Chile en la fase de cuartos de las eliminatorias hay que entenderla, conocerla y de final de la Copa América disputada entre junio tener una estrategia para alcanzar el objetivo, que es y julio y pese a que de los dieciséis partidos que ha ir a Rusia”, declaró el directivo.

Jorge Luis Pinto defiende a Juan Carlos Osorio y lanza un dardo a periodistas mexicanos El entrenador de la Selección de Honduras, dice que critican el trabajo de Juan Carlos Osorio por ser un DT extranjero

Jorge Luis Pinto, entrenador de la Selección Nacional de Honduras, habló para un medio colombiano y defendió a capa y espada a su colega y paisano, Juan Carlos Osorio quien está siedo duramente criticado en México a pesar que los clasificó a la hexagonal final de Concacaf. “Lo del profesor Osorio no tiene que ver con el fútbol. Es una ambientación promovida o no por ciertas personas que no aceptan que en México haya entrenador extranjero. Se han unido periodistas y otras personas para hacerle un mal ambiente, pese a los resultados que son muy buenos. A él deben dejarlo trabajar tranquilamente”, comentó el entrenador de la Selección catracha. Pinto conoce muy bien al profesor Juan Carlos Osorio y arremetió porque se están promoviendo otros

ASI QUEDA LA HEXAGONAL

entrenadores solo por la derrota 7-0 ante Chile en la Copa América Centenario y el empate 0-0 frente a Honduras en el Azteca por las eliminatorias de Concacaf. “Siento que hay jugadores que no le están aportando como se debe. Uno desde lejos ya los conoce, ellos manejan cosas indirectas a escondidas y pueden estar promoviendo cosas adentro contra Juan Carlos (Osorio)”, sentenció Pinto en la llamada. Finalmente, sobre el partido que hizo Honduras frente a los mexicanos, tuvo únicamente elogios para el cuadro patrio que logró su pensado. “Fue un partido duro pero sabroso, corrimos en la altura y sacamos el resultado. En esta zona clasificaron seis equipos muy competitivos y será muy duro llegar al mundial, pero Honduras ha evolucionado mucho”.


El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

37

EL ZOCALO MEXICAN STORE

Contamos con gran variedad de productos Mexicanos y Centroamericanos Aceptamos food estamps (estampillas de comida)

así como servicio de envío de dinero, renta de inflables, mesas y sillas para sus eventos sociales

429 Dutch Valley Dr, Knoxville, TN 37918 (865) 687-12-87

E

V

Las Oficinas de

ESTEVEN VALDIVIEZ

Precisión Integridad Profesionalismo 908 Hillside Drive, Louisville, TN 37777

Por causas de fuerza mayor esta oficina cerrará el servicio al cliente y para su comodidad lo estaremos atendiendo sábados y domingos en la oficina de 3701 N. Broadway st. Knoxville TN 37917 y el teléfono (865)230.9200 de 10:00 am a 4:00 pm


38

El amanecer Hispano

Sรกbado 17 de septiembre de 2016

Llama a Tito Medina (865) 454-0650

Deportes


El amanecer Hispano

Sรกbado 17 de septiembre de 2016

39

Les ofrecemos todo tipo de servicios para su cabello tintes, rayitos, permanentes, extenciones, cortes para toda la familia. Depilacion facial y mucho mas

424 N Cumberland St, Morristown, TN, 423-231-1278


40

El amanecer Hispano

AUTO MECANICA KNOXVILLE * Mecánica en General * Diésel y Gasolina * Transmisiones y Motores

Deportes

Sábado 17 de septiembre de 2016

* Cambio de Aceite * Frenos, Tunap * Servicio de Grúa

Compra  y Venta de Carros

El Amanecer Hispano Información en tus manos

Hispanic News Paper

TU ANUNCIO AQUI

VENTAS KNOXVILLE TRI-CITIES 8040 Clinton Hwy, Powell, TN 37849 FOR ENGLISH Comunicarse con Angel al: El Amanecer Hispano | Viernes 20 de Noviembre de 2015 FAX 865-936-0186 office: 865-315-4157

(865) 240-0296 (423) 381-6169 (866) 506-4971 (865) 264-2029 13

Venta de Llantas Nuevas y Usadas Servicio de Balanceo, Diagnóstico Gratis, Enderezado en General

La Peluquería Hispana • CORTES • BASES

• TINTES • RAYITOS

• MANICURE • PEDICURE

Yolanda 865.210.2112

VENTAS DECONCARROS, HAGO VOLVER A SU PAREJA LIMPIAS Y RITUALES PRECIOS EN CASH MAESTRA MARIANA

también cobramos intereses LE DARÉ SUfinanciamos, PROTECCIÓN Y EL no PODER PARA REALIZAR DESEOS

(AMARRES EFECTIVOS E INMEDIATOS) 423-312-9053 / 423-736-7030 SEPARADOS, PreguntaREUNO porA LOS Efraín $ 6 , 9 9 5 + TA X

SIN IMPORTAR EL TIEMPO NI LA 7 , 9 9 5ALEJO, + TA X Y DISTANCIA$(ATRAIGO, QUITO PONGO LO QUE USTED QUIERA) CURO LA MALA SUERTE Y EL ESTRÉS, EL INSOMNIO, LA IMPOTENCIA SEXUAL, DESEMPLEO, ALCOHOLISMO Y MÁS TRABAJOS FUERTES Y EFECTIVOS 100% GARANTIZADOS

04 TOYOTA PIEL, QUEMA COCOS, POCAS MILLAS

07 CHEVY IMPALA POCAS MILLAS

$ 6 , 9 9 5 + TA X

$ 1 2 , 9 9 5 + TA X

LLAME YA GRATIS

240-450-2832 ¡SOLUCIONO LO QUE OTROS NO PUEDEN!

2562 E. BROADWAY MARYVILLE TN

C h am an S ab a d e l

Amarro, someto, atraigo, amanso y te entrego dominada (o). No más humillaciones, no más sufrimientos, no más lágrimas. Lo que yo ato, no hay hechicero que lo desate; amarro en la noche. RESULTADOS INMEDIATOS. Trabajo personal o a distancia. Solo con el nombre. Soy auténtiuco indio de la selva Veracruzana con el conocimiento indígena. AYUDO EN ENFERMEDADES NATURALES Y DESCONOCIDAS.

TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

Desbarato brujería, hechicería y salamiento. Retiro el mal de ojo, el mal puesto y te hago ver la cara del enemigo, y te digo su nombre. VER PARA CREER... SI NO VE, NO CREA. Purifico malas vibras, retiro envidiosos, arreglo negocios salados, empresas, fincas, carros, investigo tesoros y saco entierros, poseo las herramientas. En una o dos horas de iniciados los trabajos, comienzan los cambios en la persona influida, esté donde esté y sin que nadie pueda evitarlo. Consúlteme... ¡YO TENGO EL PODER PARA AYUDARLO!


El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

Auto Sales

41

Compre Aquí, Pague aquí

6410 CHAPMAN HWY KNOXVILLE, TN. 37920

OFICINA: 865-577-2212 CEL: 865-385-4470 Ahora es cuando para que estrenes tu carro PRESENTA ESTA PUBLICIDAD Y TE DESCONTAREMOS $200 AL COMPRAR TU CARRO

07 FORD F150 AUTO V8 4 PUERTAS 116K #B22828

05 CHRYSLEY SEBRING AUTO 4CYL 132K #537061

07 MITSUBISHI ECLIPSE 5SPD 2 PUERTAS 4CYL 96K #005109

06 HONDA CIVIC AUTO 4 PUERTAS 4CYL #008254

08 MAZDA 6 AUTO 4 PUERTAS 4CYL 132K #M41980

01 MAZDA MIATA AUTO 2 PUERTAS CONVERTIBLE 65K #207103

09 HYUNDAI SONATA 5SPD 4 PUERTAS 109K #504062

07 GMC YUKON AUTO 3 FILAS DE ASIENTOS 4 PUERTAS 130K #216000

12 MAZDA 5 AUTO 4CYL 4 PUERTAS 85K #109329

03 MINI COOPER 5SPD 2 PUERTAS #D74041

07 HONDA CIVIC 5SPD 2 PUERTAS 107K #504062

10 DODGE JOURNEY AUTO V6 3 FILAS DE ASIENTOS #029356

03 NISSAN ALTIMA 5SPD 4 PUERTAS 124K #138213

09 CHEVY IMPALA AUTO 4 PUERTAS V6 128K #290639

10 TOYOTA COROLLA 5 SPD 4 PUERTAS 109 K #208074

09 CHEVY SILVERADO AUTO 4 PUERTAS V6 #214434


42

El amanecer Hispano

Sรกbado 17 de septiembre de 2016

Deportes


El amanecer Hispano

TWIN CITY MOTOR

1865 BUFFALO TRAIL RD MORRISTOWN TN 37814

$2,000

$2,000

10 KIA SOUL AUTO AC/CD #8873

10 NISSAN CUBE AUTO COMO NUEVO #2119

DOWN + TAX

$2,000

DOWN + TAX

$3,000 DOWN + TAX

$2,100 DOWN + TAX

Sรกbado 17 de septiembre de 2016

COMPRA AQUI PAGA AQUI BUY HERE PAY HERE

$2,000

$1,500

13 CHEVY SONIC AUTO AC/CD #6159

05 NISSAN ALTIMA AUTO #5696

DOWN + TAX

09 TOYOTA TACOMA 14 FORD FIESTA AUTO 4C4 4 PUERTAS #1914 AC/CD #3406

43

DOWN + TAX

$2,000

$2,500

$2,500

$1,500

$1,500

12 CHEVY IMPALA AUTO #1409

12 CHEVY MALIBU AUTO AC/CD #9788

11 HONDA SONATA AUTO AC/CD #1052

11 FORD RANGER 4CYL AUTO #0806

05 FORD MUSTANG 5VEL AC/CD #6547

05 HONDA ACCORD AUTO PIEL #6651

$2,500

$2,000

$2,500

$2,500

$3,000

$2,000

11 BUICK 4CYL TURBO #7661

11 KIA FORTE AUTO #5187

12 HONDA CIVIC AUTO AC/CD #3646

09 CHEVY EXPRESS 6CYL #2594

$3,000

$1,500

$3,000

$2,000

$3,000

$2,000

08 FORD F150 AUTO PIEL A/CD #2860

09 FORD F250 SUPERCAB #1995

11 DODGE RAM 4 PUERTAS AUTO AC/ CD #3864

13 NISSAN VERSA 5VEL AC/CD #5281

06 NISSAN TITAN V8 4X4 SUPERCAB #9534

07 MINI COOPER 6VEL PIEL AC/CD #8632

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

SE HABLA ESPAร‘OL

DOWN

+ TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

423-616-0166

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

13 CHEVY SILVERADO 04 CHEVY COLORADO 4X4 4 PUERTAS #4133 EXCAB #6568

DOWN + TAX

DOWN + TAX

1865 BUFFALO TRAIL RD MORRISTOWN TN 37814


so, el limón y el té negro, ambos excelentes

44

El amanecer Hispano

Cabello Sábado! 17 de septiembre de 2016

Garantia de 20 Dias en Llantas Usadas

Llantas nuevas y usadas Cambio de frenos Rectificado de discos Alineación

Michelin . Hancook . Goodyear . Toyo . Milestar . Headway . Venezia . Crusade . BF Goodwrench

423-200-0676

4182 west andrew jhonson hwy morristown tn 37814

Aries

Marzo 21- Abril 19

Eres afortunada, has tenido una buena rachita en lo profesional y tus decisiones son buenas. Tus logros son comentados por todos en la oficina y te reconocen el poco tiempo en el que los lograste. Aplausos.

Libra

Septiembre 22 - Octubre 22

Has estado trabajando mucho en estos días, resolviendo cosas que no te tocan y ayudando a todos. Te esperan grandes sorpresas, todos valoran tu dedicación.

Tauro

Abril 20 - Mayo 20

Los rencores que tienes guardados te están haciendo que te portes muy mal con todos. No te dejes llevar por los resentimientos, aclara tu mente y no pierdas de vista la meta.

Scorpion

Octubre 23 - Noviembre 21

A veces no entendemos por qué pasan las cosas y tampoco estamos de acuerdo. Aprende a encontrar las razones y acepta que hay cosas que, aunque nos las aceptes, van a seguir ocurriendo.

Geminis

Mayo 21 - Junio 21

Date tiempo para pensar en los nuevos planes, organízate y manos a la obra. Mantén la calma, tendrás mucho trabajo y menos tiempo para hacerlo.

Sagitario

Noviembre 22 - Diciembre 21

Problemas de salud, visitas al médico y estudios de laboratorio. Trata de descansar un poco y seguir bien los tratamientos.

Cáncer

Junio 22 - Julio 22

Tienes los pelos de punta porque las cosas están fuera de control. No entres en pánico. Mercurio va a ayudarte a poner las cosas en su lugar, el tiempo te dará la razón.

Capricornio

Diciembre 22 - Enero 19

Si quieres que las cosas salgan bien, vas a tener que empezar a cuidar todos y cada uno de los detalles. Te gustan los aplausos, no dejes que alguien más se los lleve por ti.

Leo

Julio 23 - Agosto 22

No te gusta cómo se están dando las cosas con tu pareja y te sientes molesta. Aprende a sacar lo bueno de todo, revisa bien y lo que veas que está mal, corrígelo.

Acuario

Enero 20 - Febrero 19

La amistad es un tema importante para ti. Demuestras a cada momento que estás cuando te necesiten. No está mal esperar lo mismo ahora que tú lo necesitas. No te sorprendas de ver que cuentas con más gente de la que crees.

Virgo

Septiembre 22 -Octubre 22

Estás viendo las cosas desde un lugar donde nada parece bien. Intenta cambiar la posición desde donde observas y verás todo distinto. No todo está tan mal.

Picis

Febrero 20 - Marzo 20

Te sientes en desventaja con este cambio en lo profesional. Date tiempo para aprender un poco más de tus nuevas responsabilidades y verás cómo todo se va acomodando.


El amanecer Hispano

Sรกbado 17 de septiembre de 2016

45


46 46

El amanecer Hispano

El 17 Amanecer Hispano Sábado de septiembre de 2016 |

L AS

SOUTH

LL AVES

CUMBER

Viernes 20 de Noviembre de 2015

SON

L AND MOTORS

423.586.1563

1128 S OUTH C UMBER

L AND

M ORRISTOWN

C OMPROBANTES QUE ACEPTAMOS TA L ÓN DE CHEQUES , RECIBO DE SERVICIOS

$2,500 Down + Tax

2011 NISSAN JUKE AUTO 4 CYL AC/CD #006505

$2,500 Down + Tax

12 NISSAN QUEST AUTO V6 7 PASAJEROS AC/CD #8880

$2,000 Down + Tax

08 DODGE MAGNUM AUTO AC/CD 109K #3297

, T N . 37813

: L ICENCIA , RECIBO O

DE MANEJO , CONTRATO DE RENTA

$3,000

$3,000

$2,500

$2,500

14 CHEVROLET EQUINOX AUTO 4CYL CAMARA DE REVERSA AC/CD COMO NUEVA #2151

2013 NISSAN ALTIMA AUTO 4CYL 43K AC/CD #587196

12 CHEVY MALIBU AUTO 4 CIL AC/CD 69K $ 2,500 DOWN+TAX #1035

08 TOYOTA RAV4 AUTO 4CYL AC/CD #8008

Down + Tax

Down + Tax

Down + Tax

Down + Tax

Down + Tax

Down + Tax

$2,500

$2,500

12 CHEVROLET TRAVERSE AUTO V6 3 FILAS DE ASIENTOS AC/CD #5286

Down + Tax

$2,000

15 DODGE DART SXT AUTO 4CYL 27K AC/CD #2470

$2,000

$2,000

06 MERCEDES BENZ SPORT AUTO V6 PIEL AC/CD #4700

09 NISSAN ROGUE AUTO PIEL 4 CIL. AC/CD #4679

Down + Tax

TUYAS

Down + Tax

SE SEHAB ESPAÑO HABLLAAESPAÑOL

L

Down + Tax

Down + Tax

$2,500

$2,500

13 DODGE CARAVAN AUTO V6 #6333

08 FORD EDGE AUTO 4 PUERTAS AC/CD #6767

11 TOYOTA CAMRY AUTO 4 CYL 68K AC/CD #0203

Down + Tax

Down + Tax

Down + Tax

$2,500

$2,500

$3,000

11 NISSAN ROGUE AUTO 4CYL CAMARA DE REVERSA #0815

2006 FORD EXPEDITION AUTO 4X4 PIEL DVD 3 FILAS DE ASIENTOS #A26862

13 DODGE CHARGER AUTO V6 AC/CD #9759

$3,000 Down + Tax

$3,000 Down + Tax

$2,000

13 NISSAN ALTIMA AUTO 48K AC/CD COMO NUEVO #5353

07 LEXUS ES350 AUTO V6 PIEL AC/CD #0408

2011 SCION XB 5 VELOCIDADES 4 CYL AC/CD #079423

EXCE EXCELENTE L ENTE PRECIO PRECIO ENEN COMPRA DE COMPRA DE CONTADO CONTADO

Down + Tax

$2,500 Down + Tax

11 BUICK REGAL AUTO AC/ CD PIEL #1932

$2,000 Down + Tax

14 JEEP COMPASS AUTO 4CYL 2WD AC/CD COMO NUEVO #4359

$3,000 Down + Tax

2007 CHEVROLET SUBURBAN AUTO 4X4 123K 3 FILAS DE ASIENTOS AC/CD #243335

$2,000 Down + Tax

12 MAZDA 3 AUTO 92K AC/CD #6849

FINANCIAMOS INICIA , L , FINANCIAMOSPAGO PAGO INICIAL IMPUESTOS Y PL ACAS


El amanecer Hispano

E

V

Sábado 17 de septiembre de 2016

47

Las Oficinas de

ESTEVEN VALDIVIEZ

Precisión Integridad Profesionalismo 908 Hillside Drive, Louisville, TN 37777

Por causas de fuerza mayor esta oficina cerrará el servicio al cliente y para su comodidad lo estaremos atendiendo sábados y domingos en la oficina de 3701 N. Broadway st. Knoxville TN 37917 y el teléfono (865)230.9200 de 10:00 am a 4:00 pm

West Knoxville

North Knoxville

4827 Newcom Avenue Knoxville, Tennessee 37919

Horario

de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

3701 N. Broadway st. Knoxville, Tennessee de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Horario

865-230-9200

Servierville

1605 Winfield Dunn Parkway Sevierville, Tennessee 37862

Horario

de Lunes a Viernes de 10:00 a.m. A 6:00 p.m.


48

El amanecer Hispano

Sábado 17 de septiembre de 2016

Morristown Auto Sales

Más de 200 Excelente precio en vehículos vehiculos Se habla español Financiamos pago inicial, impuestos y placas COMPRA Venga hoy

$3,000 DOWN + TAX

y lo ponemos en su carro Llama a José

423.587.9882

$2,500 DOWN + TAX

13 KIA SOUL 5 VEL. AC COMO NUEVO #6035

$2,500 DOWN + TAX

11 NISSAN ROGUE AUTO AC COMO NUEVA # 6685

$2,000 DOWN + TAX

2007 GMC YUKON DENALY AUTO AC NAVEGADOR #8197

$2,500 DOWN + TAX

07 CHEVY SILVERADO LTZ AUTO AC COMO NUEVA #5869

Comprobantes que aceptamos: Licencia de manejo, talon de cheques, recibos de servicios, recibo o contrato de renta

$2,000 DOWN + TAX

$3,000 DOWN + TAX

$3,000

2011 GMC SIERRA AUTO COMO NUEVA #3627

10 CHEVY SILVERADO AUTO AC # 7831

DOWN + TAX

$2,500

$2,500

11 KIA FORTE CA/CD ELECTRICO # 5187

2011 GMC SIERRA 4X4 #5506

DOWN + TAX

DOWN + TAX

DOWN + TAX

13 FORD ESCAPE AUTO AC/ 11 HONDA ACCORD AC/CD CD COMO NUEVO # 8973 COMO NUEVO #6343

$2,500

DE CONTADO

$3,000

DOWN + TAX

13 CHEVY SILVERADO AUTO AC COMO NUEVA #0672

$2,500 $54,950 $2,500 DOWN + TAX

2011 CHEVY SILVERADO AUTO #2131

$3,000 DOWN + TAX

FORD ESCAPE AUTO AC POCAS MILLAS #7122

DOWN + TAX

13 CHEVY SILVERADO 1500 AUTO AC/CD # 8665

$2,000 DOWN + TAX

08 TOYOTA SCION AC/CD 5 VEL #0904

$2,500

$3,000

2011 CHEVY SILVERADO AUTO AC #3954

13 NISSAN VERSA 5 VEL #5281

DOWN + TAX

$2,000

$2,500

DOWN + TAX

15 CHEVY TAHOE LTZ AUTO NAVEGACION COMO NUEVA 22K #7983

2007 GMC DENALI 4X4 AUTO #0235

12 CHEVY IMPALA AC/CD POCAS MILLAS # 3553

2011 NISSAN FRONTIER AUTO AC #0963

DOWN + TAX

DOWN + TAX

$3,000 DOWN + TAX

$3,000

$2,500

07 GMC YUKON AUTO AC/CD #5928

$2,000

DOWN + TAX

DOWN + TAX

CASH + TAX

2012 KIA SOUL AUTO AC TX 08 GMC SIERRA AUTO AC #6035 COMO NUEVA #8255

511 North Cumberland, Morristown

DOWN + TAX

10 CHEVY SILVERADO AUTO AC #2160

www.morristownautotn.com


El Amanecer Hispano 17 de Septiembre 2016