Page 1

AÑO 6 - NÚ ME RO 154

SOMOS EL MEDIO DE LOS HISPANOS

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH

Del 15 al 31 de Diciembre de 2009 LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

COMIENZA UN NUEVO AÑO


SECCION

2/ EL AMANECER

Editorial

15 al 31 de Diciembre del 2009

Que sea esta Navidad motivo de muchas felicidades. Y el Año Nuevo una esperanza de éxito y prosperidad. Paz y Amor en estas Fiestas.

Los buenos propósitos para el Nuevo año

S

cia que se dibuja en su canas, respeto por ese entada junto al pesebre observo como los perhijo, hija, que tienen el derecho de elegir su sonajes que habitan en ese pequeño mundo futuro, respeto por los hijos de mis hijos, porque que simboliza la navidad, caminan felices ellos no son más que la extensión de mi propio guiados por una estrella luminosa, todos llevan un corazón, de mi existencia, que este ano que llega presente, un buen gesto, una esperanza, la familia en todas partes se confunda en un campesinos y pastores, reyes y mendigos, siguen la abrazo, en el que se derramen lagrimas de aleruta que les llevara a conocer al mesías. Sentada gría, nada más hermoso que estar juntos en la junto al árbol navideño, colmado de presentes y misma casa, aquella en la que cabemos todos y regalos, observo a mi familia, mis hijas, mis nietos, que es más grande que la distancia. Cuando el mi esposo, la esencia de mi vida, cuánto tiempo y Flor Gonzalez amor es verdadero los buenos propósitos fluyen, siempre erguidos a pesar de los avatares de la vida, DIRECTORA de que vale prometer afecto sin con nuestro mal cuánto tiempo y siempre celebrando la esperanza ejemplo destruimos esos bellos sentimientos, de saber de que el día de mañana siempre será mejor, sobre todo cuando el alimento espiritual de la unión que por encima del alcohol que suele haber en estas festiviy la convivencia se cuece en un hogar como el que Dios me dades y las actitudes irresponsables con su consumo, sobre ha dado, cuando estoy con ellos, los que quiero, en momen- nuestra mesa este el pan tierno que alcanza para todos tos tan especiales suelo desearles a cada uno lo mejor, que porque fue amasado sin envidias ni odio, nada mejor que la en cada propósito bueno que mi alma anhela para el año sobriedad y el sabor de una buena natilla para recordar por que llega, ellos siempre estén presentes, que bueno que jun- siempre estos inspiradores momentos, el ejemplo empieza tos pudiéramos construir un mundo mejor, quizá nuestro en casa, la conducta y el carácter se esculpen dentro del granito de arena sea el profundo respeto que tenemos por hogar, los buenos propósitos no son por si solos deben connuestros valores familiares. Qué bueno sería proponernos vertirse en hechos, porque tú tienes fuerza de voluntad y no este ano, amigos lectores, todos, el respeto por nuestra estás solo, no tienes a todos los que tanto te familia, respeto por esa madre, dadora de vida, que siem- queremos…feliz Año Nuevo! pre quiere tu bien, respeto por ese padre y por la experien-

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez IDEA ORIGINAL O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262 CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Lilliana P. Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM NEWUSA BBC

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)605 3318

CONSULADOS

Andres Escobar Tel.(954)200-1363 ARGENTINA

1101 brickell Ave, piso 9, Miami, FL 33131 (305) 373-1889

www.consuladoargentinoenmiami.org

BOLIVIA 1101 Brickell Ave #1103 Miami, FL 33131 (305) 358-6303 consbolmia@attglobal.net BRAZIL 80 SW 8th St - 26th Floor Miami, FL 33130-3004 305-285-6200 www.brazilmiami.org CHILE 800 Brickell Ave #1230 Miami, FL 33131 (305) 373-8623 consuladochilemiami@yahoo.com

COLOMBIA 280 Aragon Avenue Coral Gables, FL 33134 (305) 448-5558

www.consuladodecolombia.com

COSTA RICA 1101 Brickell Ave #401-N Miami, FL 33131 (305) 871-7485

ECUADOR 1101 Brickell Ave #M-102 Miami, FL 33131 (305) 539-8214 wwwecuador.us EL SALVADOR 2600 Douglas Rd #104 Coral Gables, FL 33131 (305) 774-0840 www.elsalvador.org ESPAÑA 2655 LeJeune Rd #203 Coral Gables, FL 33134 (305) 446-5511 www.conspainmiami.org GUATEMALA 1101 Brickell Ave #1003-S Miami, FL 33131 (305) 679-9983 HONDURAS 7171 Coral Way Suite 309 Miami, FL 33155 (305) 269-9399 MÉXICO 5975 SW 72nd St Suite 301 Miami, FL 33143 (786) 268-4900 www.mexicomiami.org NICARAGUA 8532 SW 8th St #270

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos:

954- 475-2093 954 -566-8988

Miami, FL 33144 (305) 265-1415 consuladodenicaragua.com. PANAMA 5775 Blue Lagoon Dr, Ste 200, Miami, FL 33126 (305) 447-3700 Email: ptymia@bellsouth.com PARAGUAY 25 SE 2nd Ave #705 Miami, FL 33131 (305) 374-9090 www.paraguaymiami.org PERU 444 Brickell Ave #M-135 Miami, FL 33131 (305) 374-1305 www.consulado-peru.com PORTUGAL 1901 Ponce de Leon Blvd Coral Gables, FL 33134 (305) 444-6311

Coral Gables, FL 33134 (305) 448-5145 REP. DOMINICANA 1038 Brickell Ave Miami, FL 33131 (305) 358-3220 URUGUAY 1077 Ponce de Leon Blvd #B Coral Gables, FL 33134 (305) 443-9764 www.uruguaymiami.com VENEZUELA 1101 Brickell Ave #300-N Miami, FL 33131 (305) 577-3834 www.consuve.net

Lilliana Gonzalez Tel.(954)630-2262 Ramiro Mazo Tel.421-8967 Medellín Victor Gonzalez (954)394-2816 RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR CORPORATE TAX SOLUTIONS SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com

consulado.govfl@earthlink.net

PUERTO RICO Puerto Rico Federal Affairs Administration 800 Douglas Rd Suite 149

Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.) Gracias por el favor recibido. F.G.

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 564-7616

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

www.elamanecerusa.com

elamanecer2003@yahoo.com Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas. EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reser vados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el ar te gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los ar tículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.


15 al 31 de Diciembre del 2009

ACTUALIDAD SECCION

EL AMANECER /3


4/ EL AMANECER

SECCION ACTUALIDAD

15 al 31 de Diciembre del 2009

Las FARC y el ELN se unen “contra Uribe” BBC Mundo, Colombia Las dos principales guerrillas izquierdistas de Colombia anunciaron en las últimas horas que trabajarán “por la unidad” para enfrentar al gobierno de Álvaro Uribe y prometieron que cesarán la pugna que las ha enfrentado en los últimos años. Así lo dieron a conocer las máximas comandancias de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del Ejército Nacional de Liberación (ELN) en un comunicado conjunto divulgado por la agencia Anncol en Internet. El comunicado se produjo después de una reunión del Secretariado de las FARC y del Comando Central (Coce) del ELN, en un lugar no precisado. “Nos encaminamos a trabajar por la unidad para enfrentar, con firmeza y beligerancia, al actual régimen que el gobierno de Álvaro Uribe ha convertido en el más perverso títere de los planes del imperio pisoteando la dignidad nacional”, dice el comunicado, en el que las FARC y el ELN rechazan el acuerdo militar firmado entre Colombia y Estados Unidos. Mientras la unidad de las dos guerrillas apenas se plantea como una “intención”, el comunicado señala que se decidió "parar la confrontación entre las dos fuerzas a partir de la publicación del documento”. Pasado sangriento Las FARC y el ELN han tenido sangrientas disputas en algunas áreas de Colombia, que expertos en el conflicto atribuyen, fundamentalmente, a desacuerdos por temas relacionados con el tráfico de drogas. Guerrilleros del ELN No es la primera vez en sus más de cuarenta años de existencia que las dos guerrillas intentan sumar esfuerzos. En los años 80, por ejemplo, ambas agrupaciones hicieron parte de la Coordinadora Guerrillera Simón Bolívar, de la que también hicieron parte grupos que ya se reintegraron a

la vida civil, como el movimiento 19 de abril, M-19. Mientras las FARC nacieron alineadas con la desaparecida Unión Soviética, el ELN surgió como una guerrilla que quiso imitar a la que tomó el poder en Cuba. Cuando se le pregunta por la viabilidad de una alianza entre las FARC y el ELN, el analista militar Armando Borrero le responde a BBC Mundo: “Eso nunca ha funcionado”. Según Borrero, ex consejero de seguridad nacional en los años 90, la inviabilidad de las alianzas entre los dos principales grupos guerrilleros se debe “a que el ELN es una fuerza muy heterogénea”, a diferencia de las FARC. Borrero explica que una de las estructuras más fuertes del ELN, el frente Domingo Laín, que opera en Arauca, en la frontera con Venezuela, “es muy independiente del Coce”. 10.000 combatientes

Si la unidad que prometen las FARC y el ELN se concretara, lo cual no es fácil, las dos guerrillas sumarían un poco más de 10.000 combatientes, la mayor parte de los cuales pertenece al primer grupo, que es más grande y está más extendido a lo largo de toda Colombia. De acuerdo con el comunicado, "el Secretariado Nacional de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia Ejercito del Pueblo FARC-EP y el Comando Central COCE del Ejército de Liberación Nacional ELN, hacemos llegar a todos los guerrilleros y guerrilleras de las dos organizaciones nuestro más caluroso, combativo, fraterno y revolucionario saludo". Agrega el texto, dado a conocer por Anncol, que las cúpulas de las dos guerrillas se reunieron "en un ambiente de fraternidad y camaradería que nos ha permitido abocar con sinceri-

dad y transparencia el análisis del momento actual, las perspectivas y el compromiso que como revolucionarios nos asiste, igualmente abordamos las dificultades que se han presentado entre las dos organizaciones". El escrito plantea la necesidad de unir esfuerzos, de cara a la llegada al país de militares estadounidenses. "El capitalismo está en crisis. El imperio, como siempre lo ha hecho, trata de conjurarla por medio de la guerra, y es así como incrementa las tropas de ocupación en Afganistán enviando decenas de miles a sumarse a los ya existentes. Hoy Colombia es convertida en una gran Base Militar a su disposición para ahogar en sangre la resistencia de nuestro pueblo y, desde aquí, pretende hacer retroceder el nuevo proyecto en nuestra América que cabalga por sus valles y montañas".


15 al 31 de Diciembre del 2009

EL AMANECER /5

ACTUALIDAD

Mensaje de Diana Santa Maria

D

esde que comencé mi carrera como abogada licenciada en 1985, me he dedicado devotamente a la representación de personas lesionadas por negligencia de otros. He representado a clientes de muchos caminos de la vida yde diferentes paises alrededor del mundo. Nuestro personal técnico tiene extensa experiencia manejando muchas clases de lesiones personales, productos riesgosos y casos de negligencia médica. Nosotros negociamos con circunstancias que surgen de casos en la vida diaria como: accidentes de automóviles, caídas, edificaciones defectuosas, negligencia médica, y muertes causadas por descuido de otros. Nosotros hemos manejado numerosos casos de alta envergardura en contra de compañlas de seguro, hospitales, lineas aéreas, tiendas de comestibles y de departamentos, agencias del estado, compañlasde alquiler de carro, así como corporaciones de la Fortuna 500. Un número de recompensas por daños han excedido a un millón de dólares. Nuestra meta por cada cliente es proveerlos con servicios legales de calidad que culminen en una com-

pleta compensación por los sufrimientos recíbidos bajo la ley. Cada caso por más grande o pequeño que sea es tratado con el mismo nivel de atención y profesionalismo. Nosotros guiamos a nuestros clientes a través de todo el proceso y vigilamos sus intereses médicos y financieros. Nosotros manejamos todos nuestros casos en una relación de honorarios básicos.

hacen que nuestros clientes obtengan una inmejorable representación legal, al mismo tiempo una verdadera y pura relación entre el cliente y su abogado. En el nivel personal, nosotros nos esforzamos por ayudar a nuestros clientes volver a su vida normal después de una lesión o pérdida: es decir, a restaurar el balance y ayudar a devolverles su completa

Del Editor

Juan Carlos Berrío

Al Este del Edén No sé porque cuando falta poco para que se acabe el penúltimo año de la primera década del siglo 21, pienso en un libro, Al Este del Edén, de John Steinbeck, en especial en el final inolvidable de esa novela que de cierta forma me enseño a vivir. El viejo Adam Trask en su lecho de muerte, recibe la inesperada visita de su hijo, Caleb, a quien no veía hacia muchos años, ambos se habían separado por el odio, Adam decía que Caleb era un vago y que siempre buscaba lo fácil, además lo culpo de la muerte de su hermano menor, el preferido de este, quien se enlisto abruptamente en la guerra al saber que su madre, su verdadera madre a quien creía muerta, era la prostituta más reconocida de un poblado cercano al Valle Salinas donde trascurre la historia. Caleb, decía que su padre nunca lo quiso y que siempre lo comparaba con su madre, la mujer que un día los abandono, es mas cuando trabajaba,

Eso quiere decir que los clientes nos retribuyen solamente si nosotros obtenemos una compensación para ellos. Estos arreglos

sanación física y mental. Nosotros luchamos por lograr estos objetivos con compasión, integridad, conocimiento práctico y destreza.

Sigue polémica por el “Elián brasileño” BBC Mundo Apenas un día antes de que venza el plazo establecido por la justicia de Río de Janeiro para que la familia brasileña de un niño, que también tiene ciudadanía de Estados Unidos, lo entregue a su padre estadounidense, el Supremo Tribunal Federal de Brasil (STF) suspendió la medida. Sean Goldman, de nueve años, ha sido durante el último lustro centro de una batalla legal entre su padre estadounidense y sus abuelos maternos brasileños, que se disputan su custodia. David Goldman, padre biológico de Sean, arribó este jueves a Río de Janeiro para recibir a su hijo y llevarlo de vuelta a EE.UU., luego de que la Justicia Federal decidiera el miércoles otorgarle la custodia del menor. Sin embargo un recurso de hábeas corpus presentado por la familia brasileña del niño logró posponer su partida hasta que el STF pueda definirse sobre el caso. Los abuelos del chico quieren que la Justicia escuche la opinión del propio menor sobre dónde quiere vivir, antes de obligarlo a dejar Brasil. Una vida en disputa Sean nació en EE.UU. donde su madre, la brasileña Bruna Bianchi, vivía junto a Goldman. En 2004, bajo el pretexto de estarlo llevando de vacaciones, la mujer viajó a su país natal donde decidió separarse de su marido y quedarse a vivir junto con su hijo. En Brasil se volvió a casar y el año pasado esperaba un niño junto con su nueva pareja, pero debido a complicaciones durante el parto perdió la vida. Allí comenzó la disputa legal entre Goldman, que lo quería llevar de vuelta a EE.UU., y la familia de Bianchi, que buscó retenerlo en Brasil. La batalla legal generó un roce diplomático entre Washington y Brasilia y cobró tal magnitud que formó parte de la agenda que discutieron los mandatarios Barack Obama y Luiz Inácio Lula da Silva durante su primer encuentro en marzo

pasado. A lo largo del caso el gobierno brasileño se ha negado a interferir, afirmando que es la Justicia la que debe definir el pleito. Satisfacción de Washington A través de un comunicado, la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, expresó su satisfacción por la decisión del juzgado brasileño de concederle la custodia a su padre. “Me ha complacido escuchar que el Tribunal de Apelación en Río de Janeiro confirmó la decisión de un tribunal inferior de que Sean Goldman, retenido ilícitamente en Brasil por más de cinco años, debe reunirse con su padre David en Nueva Jersey”, señaló Clinton. Según la resolución, Sean debería haber sido entregado a más tardar el viernes al consulado estadounidense en Río de Janeiro. Sin embargo, la nueva decisión del STF suspendió esa medida. La polémica en torno a la custodia del menor ha sido etiquetada por muchos como un nuevo “caso Elián”, en referencia a Elián González, el niño que en 2000 fue centro de una pelea legal y diplomática entre su padre cubano y la familia de su fallecida madre en Florida, EE.UU.

Caleb trataba de agradecer a su padre dándole dinero el cual Adam despreciaba, para Adam no existía nadie como su hijo menor, Caleb se sentía despreciado, como Caín en la historia bíblica que fue maldecido por la muerte de su hermano, Abel. El último día de su vida Adam volvía a ver a su hijo, mucho tiempo había pasado, pero el odio aun llenaba los ojos de sangre de este viejo moribundo, Caleb por el contrario lloraba inconsolable buscando un gesto de aprobación para abrazar a su padre. La conciencia le remordía, porque había esperado tanto tiempo, para volver a su hogar, porque tuvo que que esperar a que su padre le escasease el aliento de la vida para pedirle perdón, la muerte ya cruzaba la puerta y en pocos minutos recogería a su elegido, Adam y Caleb lo sabían ya no tendrían una segunda oportunidad, ambos se buscaron en la distancia y se confundieron en un solo abrazo, luego tembloroso y con una diáfana mirada, Adam alzo su mano derecha y lentamente bendijo por siempre a su hijo del alma, para luego expirar en el regazo de Caleb. La vida y la muerte se dieron cita ese día y extendieron sus límites para darles el chance a dos hombres de encontrar el perdón y la reconciliación… No busques el final de la novela para darle sentido a lo que lees, no esperes a que alguien fallezca para decirle que realmente lo amabas, no esperes un nuevo año, si lo único que valoras es el pasado, practica el perdón y recuerda sin dolor a todos aquellos que alguna vez te hicieron daño. Solo en el perdón a los demás hallaras la cura de tu propio dolor…

editorelamanecer@yahoo.com


6/ EL AMANECER

SECCION

15 al 30 de Diciembre del 2009

Ola migratoria benefició a México Philip Cafaro, profesor de filosofía de la Universidad Estatal de Colorado, aseveró en un informe publicado que las actuales políticas migratorias “han ampliado las desigualdades económicas y causado perjuicios precisamente a aquellos estadounidenses que menos capaces de sobrellevar esas desigualdades”. El documento, distribuido por Progresistas a Favor de la Reforma Inmigratoria (PFIR) sostiene que debido a la “inmigración descontrolada”, EE.UU. se ha visto “inundado” de trabajadores con poca preparación y como consecuencia, desde 1980 hasta la fecha han bajado en un 45 por ciento los salarios en ocupaciones con alto porcentaje de extranjeros, como construcción o procesamiento de carne. Esa circunstancia ha llevado a que los estadounidenses pobres, las minorías

étnicas y los inmigrantes ya mayores “sean los grandes perdedores económicos de estos altos niveles de inmigración”, al quedar separados del mercado laboral. “En el ambiente económico actual, cuando tantos estadounidenses sufren por falta de trabajo, por el desplazamiento de empleos y por el estancamiento o disminución de sus salarios, el gobierno debería implementar niveles de inmigración que favorezcan a los estadounidenses más pobres, no que los perjudique”, declaró Cafaro. Según este filósofo, durante los últimos 35 años los pobres en EE.UU. quedaron marginados del crecimiento económico, no solamente debido a cambios tecnológicos y a la transformación de la economía de producción a servicios, sino debido ante todo a la política migratoria que se implementó

en 1965. Como resultado EE.UU. cuenta con 12 a 15 millones de trabajadores indocumentados y mientras que en las últimas cuatro décadas el número de trabajadores con títulos

universitarios creció un 4%, el de trabajadores que no completaron la secundaria subió un 21% provocando la disminución en salarios.

Corte Suprema evaluará deportación de inmigrantes por drogas ” La Corte Suprema accedió a decidir si los inmigrantes encontrados culpables de delitos menores por posesión de drogas deberían ser deportados. Los jueces del tribunal dijeron que considerarán una apelación de José Angel Carachuri Rosendo, quien fue deportado a México tras no disputar cargos de posesión de Xanax, una pastilla contra la ansiedad, sin tener receta médica. Un año antes, Carachuri Rosendo se declaró culpable de poseer menos de dos onzas de marihuana. Ambos

crímenes son delitos menores en Texas, donde vivía el inmigrante. El mexicano era un residente permanente en Estados Unidos que había vivido más de 20 años en el país y que tenía una prometida y cuatro hijos que son ciudadanos estadounidenses. El gobierno inició el proceso de deportación basado en la segunda sentencia, ya que alegó que ésta podía ser considerada un crimen serio bajo la ley federal. La Corte de Apelaciones del Quinto Distrito de Nueva Orleáns se

declaró a favor del gobierno, permitiendo la deportación, pero otros tribunales de apelaciones se han expresado a favor de los inmigrantes en situaciones similares. El gobierno de Barack Obama aprobó la solicitud de Carachuri Rosendo de llevar el caso ante el tribunal supremo debido a la diferencia de opinión de las cortes de apelaciones, pero recomendó que la decisión del tribunal del quinto circuito se mantuviera

Extienden residencia a viudos e hijos de ciudadanos Estados Unidos anunció que ha extendido derechos de residencia permanente a viudas o viudos de ciudadanos estadounidenses y a sus hijos solteros menores de 21 años. Según la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, la medida es “una solución práctica a un problema complejo". “Permitir que viudos o viudas de estadounidenses pidan la residencia permanente asegurará la unión de las familias y acatará el espíritu de la ley” promulgada por el presidente Barack Obama en octubre, agregó en una declaración. Hasta ahora, para solicitar la residencia permanente, una persona tenía que haber estado casada con un ciudadano estadounidense al menos dos años. Según manifestó un comunicado del Departamento de Seguridad Nacional, el anuncio sobre la medida que no establece un mínimo de tiempo es una muestra del compromiso de Napolitano de promover una reforma de las leyes de inmigración. Agregó que esa reforma debería proporcionar los recursos para una aplicación más eficaz de la ley, un mejor sistema para las familias y trabajadores que llegan legalmente a EE.UU. y un trato justo para quienes se encuentran ya en el país. La medida también beneficiará a los

hijos de los viudos a condición de que sean solteros y menores de 21 años. El anuncio del Departamento de Seguridad Nacional indicó que la ley podrá aplicarse a los viudos que se

encuentren en el exterior y que hayan solicitado visas de inmigrante y a los que estén en el país y que hayan pedido la residencia permanente. .


EL AMANECER /7

15 al 30 de Diciembre del 2009

Decore los pasillos, aguante las llamadas La época navideña ha llegado, y muchas personas estarán cantando sus villancicos favoritos. Así que siga adelante — cante su Cascabel y haga sonar sus campanas plateadas. Pero aguante sus llamadas si sus asuntos pueden esperar hasta después de los días feriados. Por años, el Seguro Social le ha dicho al público que los tiempos mas ocupados para nuestras oficinas y nuestro número libre de cargos es temprano en la semana y temprano en el mes, así que si su asunto puede esperar, es mejor comunicarse con nosotros en otros momentos. El mismo consejo aplica durante la época navideña, especialmente entre Nochebuena y el Año nuevo. Así que si tiene que tramitar algunos asuntos con el Seguro Social durante los días festivos, es posi-

ble que experimente muchas más líneas ocupadas y tiempos de espera. Como alternativa, sugerimos que considere visitar nuestro sitio de Internet en www.segurosocial.gov , donde tenemos una abundancia de información y servicios disponibles. Puede solicitar los beneficios por jubilación e incapacidad (sólo disponible en inglés), o verificar el estatus de su solicitud pendiente. Si ya es un beneficiario de Seguro Social, puede ir al Internet para cambiar su dirección, número de teléfono, o su información de depósito directo, obtener un reemplazo de su tarjeta de Medicare, o pedir una carta de prueba de sus ingresos. Si tiene la oportunidad de visitar nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov puede ahorrarse una llamada o un viaje. Pero si necesita hablar con un agente del

Seguro Social, estaremos disponi-bles para usted. A las Apro-baciones por Compasión para acelerar el proceso de las solicitudes para beneficios por incapacidad para los solicitantes con dolencias tan severas que sus condiciones por definición satisfacen las normas del Seguro Social. «Los procesos de Aprobaciones por Compasión y las Determinaciones rápidas de incapacidad están haciendo una verdadera diferencia al asegurar que las personas diagnosticadas con enfermedades devastadoras rciban los beneficios que necesitan rápidamente,» dijo el Comisionado Astrue. «En este año fiscal, esperamos proce-

El retirement estimator aún mejor que antes Mejorías a uno de los servicios de Internet más populares en el gobierno — el Retirement Estimator, que se encuentra en www.segurosocial.gov/estimator— permiten que ahora más que nunca, más personas reciban una estimación personalizada e instantánea de los beneficios de Seguro Social por jubilación. Desde su lanzamiento el año pasado, el Retirement Estimator ha proporcionado más de cuatro millones de estimaciones personalizadas y ya es uno de los servicios de Internet mejor considerado en el gobierno Los números de satisfacción del cliente están más altos que nunca. El reporte más reciente del American Customer Satisfaction Index para EGovernment le da al Retirement Estimator un 91 por ciento, nombrándolo el mejor servicio. Seguido de cerca por la solicitud de Seguro Social por jubilación a través del Internet con un 90 por ciento de satisfacción del cliente y la solicitud del Beneficio Adicional de Medicare con un 87 por ciento. Estos tres servicios del Seguro Social son los tres mejores servicios del gobierno por Internet. Es posible que esté pensando: si el Retirement Estimator es el servicio de Internet más popular en el gobierno, ¿cómo podrán mejorarlo? Una mejoría importante es que más personas tendrán acceso al Retirement Estimator. Previamente, personas que no habían solicitado beneficios mensuales del Seguro Social pero estaban inscritos en Medicare no podían aprovecharse de este servicio. Ahora sí pueden. Así que si usted tiene cobertura de Medicare pero se ha atrasado para solicitar los beneficios de Seguro Social y le gustaría recibir una estimación de sus beneficios en el futuro, visítenos en www.segurosocial.gov/estimator. Otras mejorías le seguirán pronto. El próximo año, el Retirement Estimator será el primer servicio de Internet disponible en español. ¿Le gustaría recibir una estimación inmediata y personalizada de los beneficios de jubilación ahora mismo? Visítenos en www.segurosocial.gov/estimator. Para adquirir una estimación, tendrá que entrar su nombre y apellido, fecha y lugar de nacimiento, número de Seguro Social, y el nombre de soltera de su mamá. Si la información concuerda con nuestros registros de Seguro Social, el Retirement Estimator combinará esta información con la información que el Seguro Social tiene en su registro, inclusive sus ganancias anuales, para proveerle una estimación rápida y segura de beneficios por Internet. Mientras esta viendo nuestro servicio de Internet más popular en el gobierno, también trate algunos de nuestros otros servicios e información por Internet. Lo puede encontrar todo en www.segurosocial.gov.

sar aproximadamente 150,000 casos rápidamente y planeamos añadir más enfermedades e impedimentos a estos procesos acelerados en los próximos meses.» Para informarse mejor y ver una transmisión por Internet de la audiencia de hoy, visitewww.segurosocial.gov/compassionateallowances (sólo disponible en inglés) en el Internet.


8/ EL AMANECER

DEPORTES

15 al 30 de Diciembre del 2009

Medellín gano 3 puntos valiosos en Nieva En el Medellín la alegría era inmensa, pero en el del Huila la tristeza predominó. Sin embargo, en ambos bandos saben que nada está escrito y que aún faltan 90 minutos. "De locales hay que salir a buscar el partido para definir de una vez por todas. No nos podemos confiar porque Huila es un fuerte equipo", dijo el portero del 'Poderoso', Aldo Bobadilla. Jackson Martínez, autor del gol, afirmó que no solamente hay que ganarle al Huila, sino a la confianza. "Debemos entrar a la cancha con la mentalidad ganadora y con la idea de buscar la victoria. Huila es un conjunto muy peligroso", señaló Martínez. Samuel Vanegas, defensa del Medellín, advirtió que el Huila "se nos vino encima, pero pudimos controlarlo. Jugamos con inteligencia y sacamos

el resultado". En el cuadro 'opita' lamentaron la derrota y criticaron al juez Hernando Buitrago. "Perdimos, pero aún faltan 90 minutos y saldremos a buscar el partido", dijo el defensa Gonzalo Martínez. El presidente del Huila, Jorge Perdomo, cuestionó el arbitraje y reclamó un penalti por mano de Juan Valencia. "No

nos gustó el arbitraje. Vimos la repetición de la jugada y fue penalti claro", precisó el dirigente.

Cuánto valen las 32 selecciones que participarán el próximo año en el Mundial de Sudáfrica Francia está entre las primeras selecciones con más alto valor. España es el equipo más caro que saltará al terreno de juego en el 2010 en busca del título, seguido de Brasil y Francia. Honduras, dirigido por el colombiano Reinaldo Rueda, es el quinto más barato. En uno de los partidos previos a la primera Copa del Mundo organizado en el continente africano, el representativo de España ya alcanzó el título. Y es que el sitio CNNExpansión.com reprodujo un análisis realizado por el portal Futebol Finance, en el que revelan que el combinado español alcanzó un costo de 565 millones de euros. En conjunto, las 32 selecciones oscilan los 5 mil millones de euros, pero, las de mayor precio son las de Brasil, Italia, Argentina, Inglaterra, Alemania y Holanda, todas cabezas de serie en la clasificación mundialista. El valor de los equipos lo calculó el portal portugués con base en los derechos económicos de los 25 jugadores utilizados por cada equipo nacional durante la clasificación para la Copa del Mundo y los últimos juegos en preparación. El valor de cada uno de los futbolistas de todas las selecciones se comprobó mediante la consulta de varios funcionarios de la Fifa, y de organismos y empresas de varios de los representantes, ambos con experiencia en la evaluación de los derechos

económicos de jugadores de fútbol. Otro de los equipos latinos, México, dirigido por Javier 'Vasco' Aguirre, alcanzó un va-lor de 95 millones de euros, superando a los representativos de Eslovenia, Dinamarca, Japón, Chile, Corea del No-rte, Australia y hasta al del anfitrión, Sudáfrica, así como al de Estados Unidos, que se cotizó en 55 millones de euros, 40 menos que el valor del 'Tri'. Honduras, que es dirigida por el técnico colombiano Reinaldo Rueda ocupó el puesto 28, entre las 32 naciones que competirán en Sudáfrica.

El equipo 'catracho' sólo alcanzó una cifra de 45 millones de euros, siendo una de las más 'livianas' del certamen. El último lugar es para el seleccionado de Nueva Zelanda, que junto a Corea del Norte, sólo registran en sus nóminas un valor de 15 millones de euros. Los DT más caros del Mundial El italiano Fabio Capello, quien dirige actualmente el equipo inglés, es el entrenador que más dinero gana (anualmente) con un total de 8'800.000 euros. Le siguen en su orden Marcelo Lippi, de Italia, con 3'000.000;

Joachim Low, de Alemania, con 2'500.000; Berter Van Marwijk, de Holanda, con 1'800.000; Ottmar Hitzfeld, de Suiza, con 1'750.000. Entre los latinoamericanos, el mexicano Javier Aguirre es el más costoso con 1'200.000, luego viene Dunga, de Brasil, con 800.000, igual cantidad recibe el argentino Diego Armando Maradona. El colombiano Reinaldo Rueda, quien orienta el equipo hondureño, cobra por sus servicios 240.000 euros por año.


15 al 30 de Diciembre del 2009

EL AMANECER /9

DEPORTES

En esta esquina Por Andrés Escobar

E

E

l 30 de Enero del 2010 en HBO y HBO latino, tendremos un “tiroteo,” cuando “Azucar” Shane Mosley 46 (39KO)-5-0 enftente a André Berto 25 (KO19)-0-0, para unifcar dos

l 23 de Enero en HBO tendremos una batalla violenta cuando Yuriokis “El Ciclon” Gamboa 16 (14 KO)-0-0 enfrente a Rogers “El Tigre” Mtagwa 26 (KO 18)-13-2. El cubano Gamboa empezó su carrera profesional como un cohete, peleando contra los mejores púgiles disponibles. En los primeros dos años de su carrera profesional obtuvo tres títulos. Su combinación de poder y rapidez han demostrado ser letal a sus oponentes. Mtagwa aunque no tiene un record

atractivo, es un peleador feroz y talentoso. Demostró esa ferocidad en su última pelea contra Juan “Juanma” Lopez.. En ese combate, desde la primera campanada hasta la última, persiguió a Juanma, entre cambiando golpe por golpe, en una de las mejores peleas del 2009. Este combate entre Gamboa y Mtagwa promete ser lo mismo. También en la misma noche Juan “Juanma” López enfrenterá a Steven Luevano por su tíitulo mundial del peso pluma.

no mostraron interés en enfrentarle, tiene que buscar el próximo mejor, que es André Berto. André y Shane son muy similar en su estilo de pelear. Los dos son bien rapidos, fuerte, y saben boxear muy bien. Aunque son pocas, las diferencias son lo que determinará la pelea. Andre es un poco más fuerte que Shane y 12 años menor. Shane tiene mejor experiencia y tiene "dinamita" en las dos manos. Lo cierto es que esta pelea va ser una de las mejores del 2010. El ganador probablemente enfrenterá al ganador de Manny Pacquiao y Floyd Mayweather Jr.

títulos mundiales del peso welter. Mosley ya es una leyenda de su tiempo, pero lo que tiene que demostrar al mundo, es que es el mejor de peleador de su época. La única manera de hacer eso, es ganarle a los mejores. Como Manny Pacquiao y Floyd Mayweather

Falleció tras accidente Chris Henry, de Cincinnati Bengals Charlotte (DPA). Chris Henry, de los Bengalíes de Cincinatti, de la liga de futbol americano (NFL), falleció hoy tras un accidente de ayer, informó la policía del condado de CharlotteMecklenburg. Según informaciones preliminares de los agentes, Henry cayó de la parte trasera de la camioneta de su novia a casi un kilómetro del hogar de ambos. Fue llevado hasta el hospital donde falleció esta mañana. No se precisaron las causas de la muerte. Las autoridades estiman que hubo una disputa doméstica entre el jugador y su novia. Posteriormente ella abandonó la casa, tomó el vehículo, pero durante la fuga el jugador logró montarse en la parte trasera, aunque desconocen cómo

cayó al pavimento. Henry hizo 12 recepciones y 236 yardas en la actual temporada, con un promedio de 19,7 yardas por recepción. El 22 de noviembre sufrió una fractura

del brazo izquierdo que le obligó a finalizar la campaña. En cinco temporadas en la liga con los Bengals finalizó con 21 touchdowns y 1.826 yardas en 55 partidos.


10/ EL AMANECER

DEPORTES

15 al 30 de Diciembre del 2009


15 al 30 de Diciembre del 2009

EL AMANECER /11

DEPORTES

Pasiones Rojas

Hay pasiones que unen… otras que separan, no importa su color - Blanquirojo, Azul, Escarlata, Auriazul. Verde. Con todo respeto a historias deportivas triunfadoras y controversiales, que he tenido el honor y placer de conocer, Diego Armando Maradona, jugador del siglo, Bora Mlutinovic, el único entrenador que a llevado a cinco equipos al torneo mundial de la FiFA. Carlos Alberto Pareira, entrena-dor de Brasil, campeón del mundo, Dr Gabriel Ochoa Uribe, el entrenador más triunfador de el fútbol colombiano,Francisco Maturana ganador de la copa América, Hernán Darío Gómez, que llevó a Colombia y Ecuador al Mundial de Fútbol. Luchadores incansables. triunfadores todos éllos. ’Santafereños Honoris Causa’ En mis tardes domingueras - Santafereñas - de triunfo, de alegría, de placer, de angustia, prendido de la radio, mirando el televisor, primero en Colombia luego en los Estados Unidos, un gol de Santafesito, una victoria cardenal o un campeonato del Expreso Rojo, desencadenó la “Cascada de la Pasión Roja”, impetuosa, incontenible, incontrolable, inborrable que continuará y acrecenterá por siempre y para siempre. Sueños Santafereños Como corolario vinieron los sueños Santafereños, que establecieron el código de honor en la que todos los cardenales debemos ser nobles, leales, consistentes, persistentes, creativos y sobretodo geniales. En una noche de aquellas de ensueño y de placer, después de un triunfo de Santafesito, pensé que deberíamos crear un torneo único en su género, totalmente diferente por sus conceptos y reglas. Torneo en que todos fueramos ganadores, algo como un’’ Sueño Super Ideal Santafereño’’. En este torneo podrían participar todos los ciudadanos del mundo; los extraterrestes sin excepción de galaxias. Para que el torneo fuera realidad, llamé a un grupo de consejeros rojos de corazon, para que me ayudaran a establecer las reglas de esta super competencia. Don Quijote me dijo que el mundo y los ideales no tienen fronteras. Agregó; adelante con tu idea. Podemos unir nuestras mentes, nuestros corazones, para hacernos eternos ganadores. - Verdad Sancho? Albert Einstein me recordó que todo en la vida es relativo, pero para asegurarnos que el torneo se jugará a cada minuto, a cada hora, todos los días, todos los años, no deberan existir barreras de tiempo y espacio. Dalai Lama me aconsejó que para que la idea fuera inmortal, el torneo debería enseñar las reglas donde el amor y la comprensión fueran un común denominador. Bill Gates me insinuó que deberiamos utilizar ideas y sistemas digitales, para acumular experiencias geniales, utilizandolas de inmediato para beneficio informativo y educativo interplanetario Extraterrestre E.T. me pidió como condición para integrar y participar en la junta de consejeros ,que debía ser aceptado como el primer extraterrestre

hincha de Santafesito lLindo, con carnet. Me rogó darle la autorización para llevar la idea a su habitat, para poder terminar con la guerra de las galaxias. Colombia linda, bella, incomprendida, quiso que el torneo se debería crear y empezar inmediatamente teniendo como reglas: (1) respeto por la vida, (2) disciplina social buscando fórmulas económicas y sociales para tener una patria en paz, mas justa y equitativa, donde todos seamos ganadores. Todos estos ilustres SANTAFEREÑOS miembros del consejo de directores, estuvieron de acuerdo que el torneo se llamara La Copa de la Vida, donde todos los participantes fueran ganadores. La Copa de la Vida Reglas: 1) Participantes Pueden participar todos los equipos del Santafesito Lindo, desde 1941, los otros equipos del mundo, todos los hinchas del Expreso Rojo, todos los hnchas de los otros equipos, todos los ciudadanos del mundo, todos los extraterrestres sin excepción de galaxia. 2) Sistema de puntuación Los puntos se comienzan a acumular desde el nacimiento Desde que nos matriculamos en la Universidad de la Vida, ganaremos puntos siguiendo sus principios, recomendaciones todas ellas positivas, para mejorar el mundo y su futuro. Se gana doble punto por ser Santafereño. Universidad de la Vida. Recomendaciones Para Siempre. 1.Comienza tu mañana dando gracias al Señor por todo lo que haz recibido ,por permitirte emprender un nuevo día . 2.Amate y cree en ti mismo. Es el secreto del triunfo. 3.Respeta para que te respeten, serás el major compañero. 4.Aprecia para que te aprecien. Serás siempre bienvenido. 5.Escucha para ser escuchado. Así tus mensajes tendrán la brillantes, la fuerza del sol. 6.Siempre sumes, no restes. Construye, serás así, serás el mejor arquitecto de la humanidad. 7 .Actua y vive como un gran triunfador, sigue soñando. 8.Oye admira entiende tus padres. Ellos te enseñaron el camino del triunfo. 9.Da ejemplo, se noble, sincero, honesto, equitativo, son las bases de tu futuro. 10. Ama ,educa, respeta tus hijos. Ellos son tu mayor contribución a la humanidad. 11.Recuerda siempre tus raices, tu pueblo, tu gente. Serás el mejor embajador del universo. 12. Soníe.dale expansión a tu espiritu. Admira la belleza. la naturaleza. Proteje tu habitat. 13.No juzguez, no condenes, perdona. Así podrás trabajar en cualquier parte del mundo. 14.Empieza cualquier tarea con la convición que la vas a terminar.

15.Se positivo en todos tus proyectos. Ponle pasión a todas tus tareas. 16. Abre tu mente a nuevas ideas. No olvides tus principios. 17.Recuerda con mucho cariño a todos los que te han enseñado y ayudado. 18.Da amor es el idioma mas convincente 19.Aprede el lenguaje del alma 20,Sueña, sueña creativamente en grande 22.Mantén tus sueños por siempre. 23.Planta ideas, conceptos, son las semilla de la eternidad. 24. Si quieres alcazar la inmortalidad , difunde, comparte tus conocimientos. 3) La gran Final Para entrar a esta maravillosa final se sumarán todos los puntos acumulados por nuestra acciones en todos los instantes de nuestras vidas. Como todos somos ganadores en este torneo, seremos invitados a esta fiesta de la humanidad, donde nos sentaremos a la cena, al pie de una fogata meditando lo grandioso que es vivir en una sociedad positiva y Santafereña. Mas tarde cogidos de las manos haremos una rueda alrededor del mundo, cantaremos, bailaremos sobre las nubes al lado de las estrellas rojas, disfrutando de un mundo sin fronteras Por la anhelada paz de Colombia y la integración del universo. 4) El Trofeo El trofeo “La Copa de la Vida” se depositará en las mentes y en los corazones que sueñan para crear un mundo mejor, justo y equitativo. Los ganadores deben explicar a todas las generaciones por venir, la importancia de la disciplina social, el respeto por la vida y las instituciones. Epilogo Gol, Gol, Gol. Santafecito campeón una y otra vez. Va a ganar su séptima estrella. Esta pasión roja que ha nacido y crecido, que nos ha hecho gozar, gritar, llorar, sufrir cada tarde, se agiganta, es inigualable, imborrable y seguirá creciendo cada tarde que el Expreso Rojo salga a representar La fuerza de un Pueblo. Y … cuando se acerque mi Retiro Celestial, porque dicen que los Santafere ños somos inmortales, me montaré en mi alfombra mágica para realizar mis sueños. Me volveré como los elefantes a mi provincia, a mi pueblo Fusagasuga, donde construiré como los faraones, una pirámide en forma de corazón pintada de rojo. Alli guardaré el retrato de mi esposa MIREYA, ALEJANDRO Y MARIO mis hijos, El escudo de Colombia. La bandera americana. El Escudo de Santa Fe. una radio, un televisor para cantar los golsitos del Expreso Rojo, sus futuros campeonatos y para seguir sintiendo’’ La Cascada de la Pasion Roja’’, impetuosa, incontenible, incontrolable e imborrable, que continuirá y acrecenterá por siempre y para siempre.,.para la eternidad. Agradezco la colaboracion de mi señora Mireya, hincha millonaria de corazón, santafereña de nacimiento, a Mario y Alejandro, mis hijos, por sus ideas Santafereñas de tiempo completo. Francisco J Rincón. M.D.


12/ EL AMANECER

15 al 30 de Diciembre del 2009


15 al 30 de Diciembre del 2009

EL AMANECER /13


14/ EL AMANECER

SALUD

15 al 30 de Diciembre del 2009

Cuidado con la diabetes gestacional

L

a diabetes gestacional afecta a cuatro de cada 100 embarazadas, incluso sin que tengan antecedentes diabéticos, en una etapa tardía del embarazo, generalmente entre las 24 y 28 semanas de gestación, pues los cambios hormonales que sufre una mujer durante su embarazo pueden ocasionar temporalmente una elevación de azúcar en la sangre. Ruth Cerda, nutrióloga diplomada en Medicina Interna y Padecimientos Metabólicos, explica que en este periodo se produce más Gonadotropina Coriónica Humana, una hormona que disminuye hasta en 80 por ciento la capacidad de la insulina para realizar su función, por lo que la glucosa se acumula en la sangre, en lugar de introducirse a las células. "Desde el momento en que se sabe embarazada, toda mujer debe tener atención médica, y cuando se presenta diabetes gestacional hay una razón adicional para que haya vigilancia médica y

nutricional, porque en el momento en que se detecta la diabetes, también el bebé puede verse afectado en sus niveles de glucosa", señala la especialista. Un factor de riesgo para desarrollar diabetes gestacional es la obesidad, pues la ganancia de peso máxima durante el embarazo depende del peso de la mujer. A más índice de masa corporal, las mujeres deben procurar ganar menos kilos en esa etapa. Aunque después del parto las mujeres con diabetes gestacional pueden volver a su estado de salud anterior al embarazo, existe 40 por ciento de riesgo de que desarrolle diabetes tipo 2, entre 5 y 20 años después del parto, advierte Ruth Cerda. Otros factores de riesgo para que ocurra la diabetes gestacional son tener más de 30 años, tener menos de 30 pero padecer obesidad, tener antecedentes familiares de diabetes, haber tenido anteriormente un aborto espontáneo o un parto previo de un bebé con un peso de más de 4 kilos. Prevenga

Si está embarazada, es importante que: -Se realice con regularidad pruebas de glucosa -Llevar una alimentación saludable baja en azúcares y rica en

Comer sano da vitalidad Cereales integrales, leguminosas, granos, semillas, especias, verduras y frutas son la clave para cocinar rico y saludable. - Para mantener una alimentación saludable no es necesario privarse de los ingredientes más sabrosos que la naturaleza brinda, pues son éstos precisamente los que traen beneficios al organismo. Cereales integrales, leguminosas, granos,

semillas, especias, verduras y frutas son la clave para cocinar rico y saludable, señala la nutrióloga Isabel Leal. "La cocina saludable ayuda a prevenir enfermedades. Si uno cambia a una alimentación más saludable, estando sano, se va a sentir con más energía y mayor vitalidad, mejor y más ligero. Leal recomienda variar el uso de leguminosas, para no consumir sólo frijol, sino también garbanzo, habas, alubias y lentejas. "A veces

fibra -Realizar actividades físicas no bruscas, como caminar -Tratar de mantener un ritmo de vida más tranquilo

la gente cree que la comida saludable es igual a comida que no sabe rico, y la verdad no es así. "Hay que animarse a surtir una lista saludable del súper, para tener este tipo de alimento en casa, porque si compramos lo que no es sano, ¿cómo vamos a cocinar saludable? Y aunque suene muy lógico, a veces hacemos lo contrario". La nutrióloga agregó que cocinar de forma saludable, además de benéfico al cuerpo, resulta divertido, pues con los ingredientes frescos se puede preparar gran variedad de ensaladas y dips, según el gusto de cada persona.


15 al 30 de Diciembre del 2009

EL AMANECER /15


16/ EL AMANECER

SALUD

15 al 31 de Diciembre del 2009

Su propio cuerpo podría prevenir el cáncer

C

élulas cancerígenas de un pulmón. Científicos canadienses descubrieron que una proteína ya presente en organismos vivientes, incluyendo los seres humanos, podría prevenir la división incontrolada de las células que causan algunos tipos de cáncer. Un estudio de las universidades de Montreal y Sherbrooke, de Canadá, explica que las moléculas SOCS1 pueden prevenir la actividad excesiva de las citocinas, unas hormonas culpables de la inflamación crónica típica de enfermedades como el cáncer de pulmón o estómago. "Hemos descubierto que la proteína SOCS1 recibe señales de situaciones de inflamación crónica y activa un programa celular que hace que las células, en vez de avanzar hacia una división no controlada que caracteriza un cáncer, entren en un estado durmiente (latente), que no les permite iniciar la división y de esa forma no pueden convertirse en células cancerosas", le dijo

a BBC Mundo Gerardo Ferbeyre, autor del estudio. Enfermedades crónicas La investigación, que fue publicada este viernes en la revista Molecular Cell, podría servir para diseñar una estrategia de prevención del cáncer para personas que sufren enfermedades crónicas, lo que podría ser

especialmente útil para los afectados por el tabaco o el amianto, según los autores. Los cánceres asociados con la inflamación son la mayoría de los que afectan hoy a los seres humanos, de acuerdo al informe. Por ejemplo, el de pulmón, que es el más frecuente, estaría causado por inflamación provocada por el tabaco y otros agentes irritantes. O el de estómago, causado por ingerir comidas muy calientes. Además, los autores del estudio piensan que el cáncer de próstata podría tener también un componente de inflamación crónica. Cómo crear la proteína "En estos casos, la SOCS1 se pierde por

varias razones, como que tengan lugar cambios en el ADN que hacen que la molécula no se produzca", añadió."La molécula SOCS1 se produce en todas partes del cuerpo humano, pero normalmente se encuentra en muy pequeñas cantidades (...) En las personas que padecen de cáncer, alrededor de un tercio de ellas se mueren porque estas defensas naturales no funcionan bien", dijo Ferbeyre. Por ello, los siguientes pasos de estas investigaciones se centrarán en reactivar su producción. Los científicos confían en poder utilizar medicamentos con este fin, utilizando un proceso químico que afecta el gen responsable para el nacimiento de la SOCS1. Sin embargo, será muy difícil que estas medicinas funcionen a corto plazo. "El proceso de traducir una investigación fundamental en un resultado clínico es un proceso muy largo", advirtió Ferbeyre. "Eso, en el mejor de los casos dura diez

El impacto de conducir a menor velocidad Las grandes ciudades deberían contar con más zonas en las que se prohíbe conducir a más de 30 km/h, porque la medida puede reducir en más de 41% las lesiones y muertes en accidentes de tráfico. Esta iniciativa ha logrado en Londres reducir a la mitad el número de niños menores de once años heridos o muertos en las calles en los últimos 15 años, afirma un estudio publicado en British Medical Journal (Revista Médica Británica). La investigación llevada a cabo en la capital británica por la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres concluyó que, tan

sólo en esta ciudad, las zonas de 30 km/h podrían evitar 700 víctimas cada año. Se encontró que en estas zonas de baja velocidad sólo uno de cada 40 peatones muere en un accidente. Pero en zonas donde se puede conducir a más velocidad muere una de cada cinco personas involucradas en una colisión. Muerte y discapacidad Según la Organización Mundial de la Salud los accidentes de tránsito son la principal causa de muerte de jóvenes de entre 15 y 19 años. Estos accidentes matan a 1,2 millones de personas cada

año -400.000 son jóvenes- y a causa de estos eventos unas 50 millones de personas resultan heridas o discapacitadas. El 90% de estos accidentes, dice la OMS, ocurre en los países de bajos y medianos ingresos. Descubrieron que en los últimos 15 años, desde que comenzaron a establecerse esas zonas con límite de velocidad, ha habido una reducción de 41,9% en las víctimas de esos eventos.En la investigación de Londres, los científicos compararon datos de choques de automóviles, lesiones y muertes ocurridos en Londres entre 1986 y 2006 por área geográfica con los de zonas con un límite de velocidad de 30 kilómetros. La mayor reducción, dicen los autores, se ha dado en la mortalidad de niños menores de 11 años y personas de todas edades lesionadas o muertas en una colisión. Las lesiones de peatones -principalmente de niños de entre 0 y 15 años- también se redujeron en un 30%. Y también se encontró una disminución entre lesiones y muertes de ciclistas (17%) principalmente niños. En zonas adyacentes a las áreas con límite de 30 km/h también hubo una reducción de 8% en el número de víctimas. Expansión "Este estudio apoya el razonamiento sobre las zonas con límite de velocidad" afirma el doctor Chris Grundy, quien dirigió el estudio. "Y no sólo en las grandes ciudades del Reino Unido sino en áreas metropolitanas de otras partes del mundo". "De hecho, incluso dentro de Londres, se está proponiendo extender la actual provisión de zonas limitadas a otras áreas con altos índices de lesiones o muertes". El doctor Grundy calcula que las zonas de 30 km/h en la capital

británica han logrado salvar 200 vidas cada año. Pero si se llevan a cabo los planes para extender estas áreas se podrían salvar 700. Aunque en países desarrollados como el Reino Unido las principales víctimas de accidentes de tránsito son conductores y pasajeros, en regiones como América Latina las víctimas son esencialmente peatones y pasajeros de transporte público. Los expertos creen que esto se debe a que en países de bajos y medianos ingresos las carreteras y caminos no están preparados para que los autos compartan el espacio con los peatones, ciclistas o motociclistas. Por eso que las zonas de velocidad limitada a 30 km/h también podrían salvar vidas en estos países, dicen los especialistas. "Este estudio confirma que una de las formas más efectivas de proteger a los usuarios más vulnerables de carreteras y caminos, especialmente los niños, es la introducción de zonas con límite de 30km/h" afirma Kevin Clinton, jefe de seguridad vial de la Real Sociedad para la Prevención de Accidentes en el Reino Unido. "Por eso es que apoyamos la expansión de esta medida y esperamos que sea parte crucial de la estrategia de seguridad vial de los próximos 10 años".


15 al 31 de Diciembre del 2009

EL AMANECER /17

SOCIALES

Felicitaciones

Del Doctor

E

l pasado 18 de Diciembre recibió su grado de abogado, en la Universidad Autónoma de Medellín, el distinguido comerciante Carlos Mario Ramírez,hijo del Sr Romario Ramírez y su Sra Irene Velásquez.de R. Felicitamos a su esposa Beatriz y a sus hijos Romario y Marcelo. Desde El Amanecer y todas tus amistades ,te deseamos muchos triunfos.

Francisco Rincón MD.

Navidad

(A bojo)

Felicitamos

J

eremiah y a sus padres Máximo y Sonia Pérez y les deseamos felices pascuas y un año nuevo lleno de venturas.

(Lease horizontal o vertical)

Recuerdo Que nunca olvidaré

Historia Para siempre

Juguetes De mi infancia

Amores Que nacieron

Sonrisas De abuelos

Abrazos Que no olvidamos

Consejos De madre

Sabiduría Eterna

Abrazos De amistad

Amaneceres Que no volvieron

Carícias Eternas

Y tu A mi lado

Aroma De mi pueblo

Los dos Soñando

Felices Fiestas F. Rincon M.D Creador de la poesia digital

Oración al Espíritu Santo Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.)

Amén. L.A.


15 al 31 de Diciembre del 2009

18/ EL AMANECER

Dyland & Lenny estrenan en vivo Nuevo video de su tema “Nadie te amará como yo” El tema es el primer sencillo del álbum “My world” Que sale a la venta en 2010 El dúo urbano Dyland & Lenny, estrenan su primer video “Nadie Te Amará Cómo Yo”, que debuta a través de VEVO, un nuevo sitio de videos de la Web. “Nadie Te Amará Cómo Yo” es el primer sencillo de esta su primera producción musical, My World, que estará disponible en 2010. La canción esta ocupando actualmente la posición #2 en el chart urbano de radio. Dirigido por Marlon Peña, el video se filmó en la ciudad de Miami el pasado 3 de Noviembre y promete captar la historia de un amor perdido. “Nadie Te Amará Cómo Yo” contará con una gran campaña publicitaria a través de VEVO, www.vevo.com, sitio que predice convertirse en un destino donde los usuarios podrán encontrar cientos de millones de reproducciones de videos cada mes. La premier de “Nadie Te Amará Cómo Yo” tiene garantizada posiciones promociónales claves en el portal principal del sitio, específicamente en el carrusel de videos, al igual que en otras páginas relacionadas con su género musical ó canal de música. Cuando el álbum My World sea lanzado el próximo año VEVO proveerá un link al mismo en iTunes, Amazon y otras tiendas del Web. Además VEVO utilizará sus cuentas de Twitter, Facebook y otras redes sociales para la promover la premier del video. Con “Nadie Te Amará Cómo Yo” Dyland & Lenny inician una carera de éxito en el 2010. Magazine uno les desea Muchos exitos

Amaia Montero consigue el triple disco de platino Con su álbum de debut para cerrar un año de éxitos Un año después de la publicación de su primer álbum en solitario, Amaia Montero ha conseguido el Triple Disco de Platino en España. Culmina así un año de éxitos en el que, con su álbum de debut, la cantante y compositora nacida en Irún (Guipúzcoa) ha sido nº1 en España y permanece hoy 54 semanas en la lista de los discos más vendidos; la canción Quiero ser, primer single del álbum, también fue nº1 en las listas de radios y de televisión y Disco de Platino en descargas digitales y tonos originales para teléfonos móviles; es Disco de Oro en Argentina y Venezuela; ha sido elegida por votación popular Artista del Año en los premios Orgullosamente Latinos; ha estado nominada a los Grammy Latinos en la categoría de Mejor Álbum Pop Vocal Femenino y es candidata a los premios 40 Principales 09 que se fallan el 11 de diciembre de 2009 en las categorías de

Mejor Canción (Quiero ser), Mejor Artista Solista y Mejor Álbum. El éxito del álbum de Amaia Montero se ha visto acompañado por el de una de las giras más potentes de un artista español en 2009. Además de recorrer España de concierto en concierto en una gira que finalizó el pasado 24 de octubre, Amaia Montero ha presentado su música en Perú, Ecuador, Panamá, Nicaragua, Guatemala, Argentina, Venezuela, Chile, México y Estados Unidos. Además, Amaia Montero ha terminado la grabación de su disco cantado en italiano que se publicará en Italia a principios de 2010. El 18 de noviembre de 2008, Amaia Montero publico su primer álbum en solitario. Fue hace un año cuando la artista guipuzcoana dejaba atrás una

década de exitosa carrera como cantante de La Oreja de Van Gogh para comenzar otra como solista. “Ha sido empezar de cero, madurar del golpe”, decía entonces. “He intentado hacer un disco honesto, por un impulso artístico de expresar lo que soy. Necesitaba seguir mi propio camino y me he arriesgado”. Producido por Claudio Guidetti, el álbum se grabó en Irún, Madrid, Génova, Milán y Los Angeles con 11 canciones compuestas por Amaia Montero: “Mi forma de escribir es directa, sencilla. Casi todo corazón. Al final son canciones, puras canciones. Es lo que me gusta”, dice. Además de componer y cantar, Amaia se ha involucrado completamente en todo el proceso del álbum, desde la elaboración de las primeras maquetas a la supervisión de todo el proceso de grabación y mezclas: “Desde la primera decisión a la última estoy ahí. Lo que más me cuesta es expresar lo que he sentido, pero en la parte musical estoy como pez en el agua. Toda la responsabilidad es mía”. Ha pasado un año de la publicación del primer disco de Amaia Montero. Hoy ha conseguido el Triple Platino en España que se suma a los éxitos de un debut inmejorable.

¡El cuarteto Puertorriqueño Da’Zoo lanza vídeo Para su nuevo tema ‘pa’ sentirnos bien’! El tema ‘pa’ sentirnos bien’ sigue a Los exitosos ‘Chitu’ y ‘Excuse me’ ¡De las calles de San Juan al mundo! Así ha sido el éxito alcanzado por el famoso cuarteto puertorriqueño Da’ Zoo, cuyos integrantes se han dado a conocer por su imagen colorida y fuera de serie y por sus sonidos únicos de electro, pop, y reggae. El éxito de sus primeros dos temas, Chitu y Excuse Me, continúa ahora con Pa’ Sentirnos Bien. Y para sentirse de lo mejor, los integrantes de Da’ Zoo acaban de grabar un vídeo en Puerto Rico bajo la dirección de los realizadores Israel Lugo y Lidy López, en una producción de Rojo Chiringa. En el vídeo, que refleja tremenda fiesta, hacen una aparición especial los nuevos talentos urbanos Dyland & Lenny. Escrito por Carlos “Charly Zoo” Rodríguez, Raúl “Raggi” Quezada y Freddie “YO Fred” Lugo, tres de los integrantes de Da’ Zoo (completa el grupo Elizabeth “Eli-Joe” Fuentes) el tema es para encender cualquier fiesta. O, como dicen ellos mismos en la letra: Mira, nena, ven pa' afuera [Pa' sentirnos bien]

Vamo' a encender la hoguera Felicidades de todo el equipo de Magazine uno


15 al 31 de Diciembre del 2009

EL AMANECER /19

MAGAZINE UNO

Luis Enrique nominado al Premio Grammy Americano Ciclos “Mejor album tropical latino”

L

Unidos sino en América Latina y Europa. El artista Nicaragüense esta humildemente agradecido y comentó: “Estoy tan agradecido por todo lo que me está pasando, sería imposible pedir más. Este álbum me ha dado mucha alegría y satisfacción. Quiero agradecer ami equipo de trabajo por creer en mí y apoyarme de manera incondicional. Estoy seguro de que el 2010 será un año excelente para todos. También quiero agradecer a mis fans por continuar apoyando mi música”. El artista, el cual compartió escenario con Rubén Blades, en pasadas semanas en Miami, se encuentra de gira por Venezuela en estos momentos. Luego de este viaje regresa a los Estados Unidos a continuar trabajando y visitará Puerto Rico, España y Colombia antes del fin de año. Esta importante entrega de premios GRAMMY será televisada el 31 de enero del 2010 por la cadena CBS, en alta definición, de 8–11:30 pm. (ET/PT).

uego de lograr cuatro (4) nominaciones a los Premios Lo Nuestro y dos (2) galardones del Grammy Latino, Luis Enrique celebra una nominación mas con su álbum CICLOS como “Mejor Álbum Tropical Latino” en la próxima entrega del premio GRAMMY americano en su edición número 52. El regreso de Luis Enrique a la música ya ha sido comprobado luego de una ausencia de unos 10 años del género de la salsa. Su más reciente producción “CICLOS”, de reconocido productor, pia-nista y disquero Sergio George se ha mantenido entre los primeros lugares de popularidad y sigue siendo uno de los discos preferidos del público. Su primer sencillo “Yo No Se Mañana” se mantiene entre los favoritos no sólo en los Estados

Festival Internacional de Cine de Miami (MIFF) está aceptando obras constantes para su Competencia de Cortometrajes Florida Focus

E

l Festival Internacional de Cine de Miami (MIFF), del Miami Dade College (MDC), anunció recientemente su segunda competencia anual de filmes enfocados en la Florida. Los organizadores del Festival aceptarán obras concursantes para la Competencia de Corto-metrajes Florida Focus, hasta el 31 de diciembre, 2009. Los nombres de los ganadores serán anunciados durante la 27ma edición del Festival Internacional de Cine de Miami (Marzo 5 al 14, 2010). La competencia está abierta a los aficionados, así como a los profesionales, y cuenta con tres categorías específicas: Miami Minis y Cortos Sociales (que incluye obras de alumnos de enseñanza secundaria y de College / Uni-versidad). “Florida Focus es parte importante de nuestro Fes-

tival, para que podamos seguirles proporcionando una plataforma a los cineastas floridanos donde se muestre su trabajo. El Programa Florida Focus es integral para la misión del Festival de promover el talento local y el negocio cine-matográfico en la Florida”,

expresó Tiziana Finzi, directora artística del Festival. Florida Focus es un programa multiniveles dentro del Festival que muestra, promueve y

estimula la creación de filmes y cineastas en el estado en general, y específicamente en el sur de la Florida.


20/ EL AMANECER

15 al 31 de Diciembre del 2009


15 al 31 de Diciembre del 2009

EL AMANECER /21

CULTURA

Egipto pide la Piedra Rosetta... prestada El director del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto dijo que retirará la demanda contra el Museo Británico para lograr la devolución definitiva de la Piedra de Rosetta si la institución inglesa la cede temporalmente. La piedra de granito negro, que data del año 196 antes de Cristo, y que fue fundamental para descifrar los jeroglíficos de los antiguos egipcios, ha estado en el museo desde 1802. El doctor Zahi Hawass dice que aunque él quisiera la pieza arqueológica se quedara por siempre en Egipto, se conformaría con que la piedra pudiera viajar temporalmente al país para ser exhibida durante la inauguración del Gran Museo de Giza, prevista para

2013. Hawass agregó que ya ha hecho la solicitud por escrito a Londres. Una portavoz del museo indicó que una petición oficial para la devolución permanente de la piedra no ha sido presentada por Egipto, pero que la posibilidad de un préstamo será estudiada "muy pronto" por los directivos de la entidad. "Piratas" Pero las cartas de Hawass no han sido destinadas sólo a la capital inglesa. Otros museos han recibido solicitudes similares de préstamos pero según el funcionario egipcio la respuesta general "no ha sido buena" porque dudan acerca de si los objetos serán devueltos. "No somos piratas del Caribe. Somos un país civilizado. Si yo firmo algo, cumpliré mi palabra", dijo Hawass al corresponsal de BBC, Nick Higham. "Tenemos el derecho de exhibir nuestros monumentos", agregó. La piedra de Rosetta, descubierta en Egipto por soldados franceses en 1799 y entregada a los ingleses bajo los acuerdos del Tratado de Alejandría dos años más tarde, es uno de los más preciados objetos antiguos que el doctor Hawass ha pedido sea devuelto. Lo que hace que la piedra sea tan relevante es que gracias a ella se pudieron descifrar los jeroglíficos egipcios. La pieza contiene el mismo texto en

jeroglíficos egipcios, en demótico -otro idioma del antiguo Egipto- y en griego antiguo. La presencia de este último lenguaje permitió a los estudiosos europeos conocer el significado de dichos símbolos. Más reclamos Entre los otros objetos solicitados por Hawass están cinco frescos antiguos que fueron robados de una tumba del Valle de los Reyes en la década de 1980 y actualmente son exhibidos en el Museo del Louvre de París. También el busto de la reina Nefertiti, de 3.500 años de antiguedad, esposa del famoso faraón Akhenaten, que se exhibe en la actualidad en el recién reinaugurado

Museo Neues, en Berlín, Alemania. Otro busto de Anchhaf, constructor de la pirámide de Kefren, actualmente en el Museo de Arte de Boston; un pintura que representa un zodiaco que estaba en el templo de Dendera y ahora está en el Louvre; y la estatua de Ramesses II, en el museo de Turín. Cientos de miles de objetos fueron robados y sacados de Egipto durante la época del gobierno colonial, y después por arqueólogos, aventureros y ladrones profesionales. Según una disposición de las Naciones Unidas de 1970, los objetos son propiedad del país de origen y las piezas contrabandeadas deben ser devueltas.

HOROSCOPO ARIES

LEO

(21 de marzo al 20 de abril) Deberías controlar esas ansias por comer a deshoras, si coges algún kilo de más te empezarás a obsesionar, rpoponte hacer algo de deporte. Tu economía irá prosperando, verás como tus sueños empiezan a hacerse realidad. Si tienes tu propia empresa esa subención que pediste te llegará cuando menos te lo esperes.

(23 de julio al 22 de agosto) Para esta semana te voy a proponer algo, intenta no preocuparte tanto por tu salud, te estás volviendo una persona hipocondríaca y eso no es nada buenoEn el trabajo habrá un compañero que te ofrezca la gallina de los huevos de oro ,ojo eso no existe, tú a lo tuyo que te va muy bien como estás.

TAURO

VIRGO

( 20 de abril al 20 de mayo) Durante esta semana deberás cambiar un poco tu rutina alimentaria, tanta dieta te está volviendo un poco loco/a, un guisito de mamá te sentará de miedo. En el trabajo también sigue la monotonía, pero eso es casi lo normal, tú puedes cambiar ese ambiente tan serio, todos te lo agradecerán.

(d23 de agosto al 22 de setiembre) Tu salud no está bien del todo y lo notas, no retrases más la visita al médico, cuanto antes vayas mejor para tí. Eres una persona demasiado protectora pero en el trabajo cada uno es responsable de sus actos y no puedes proteger siempre al que se equivoca, no le haces ningún favor y a tí tampoco.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Deberías ser un poco más optimista en la vida, aunque halla cosa que te hagan ser lo contrario, intente ver siempre el vaso medio lleno. Es el momento de pensar en un cambio de trabajo, en el que estás no te acaba de convencer del todo, te ofrecerán algo que te apetecerá un poco más, inténtalo.

CÁNCER (21 de junio al 22 de julio) Repecto a tu salud estas en un momento en que lo ves todo positivo, por fin tu vaso esta medio lleno y no medio vacio, sigue asi. Es posible que en tu trabajo no te sientas bien del todo y con esa positividad necesitas encontrar cosas nuevas, de todas formas hazlo sin prisas pero sin pausa. En el terreno sentimental no permitas que gente de tu familia te saquen de tus casillas pero sobre todo no pierdas la compostura.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Durante esta semana volverás a sentirte de nuevo vivo/a, la mala racha ya pasó, ahora es el momento de disfrutar. Empieza por tomar nuevos rumbos sobre tu vida, verás que bien te sientes. En tu vuelta al trabajo notarás que todo sigue como lo dejaste, aunque nada vaya a cambiar con el resto intenta redecorar tu pequeña parcela. Quizás sea mejor que de momento no busques tu media naranja, ya aparecerá tarde o temprano.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Después de una etapa de bajón vuelves a estar como de costumbre.Te sientes otra vez más animoso/a. Tras varias semanas de osfuerzos y de demostrar lo que vales te has posicionado muy bien en tu puesto de trabajo. Gracias a tu esfuerzo te replantearás muchas cosas sobre tu futuro.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre) Ten cuidado esta semana con tu salud, deberías cuidarte un pelín más. En el dinero aprovecha esea corazonadas,pero no pierdas la cabeza, siempre llegan facturas que pagar. Respecto a tu vida afectiva piénsa las cosas antes de decirlas,podrías arrepentirte. En el trabajo el eburrimiento no es bueno,piénsalo siempre hay proyectos.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero) No puedes multiplicarte para hacer las cosas, házselo saber a los que te rodean si no acabarás enfermando. Ya va siendo hora de que empieces a centrarte en lo que respecta al dinero por si no te diste cuenta no cae del cielo, deja de gastar tan tontamente.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero) Si estás pensando en empezar una dieta es mejor que pidas consejo a un especialista, sobre todo antes hazte un chequeo. Lo que empieza por ¨ sólo un poco¨ acaba mal. Acude al especialista tu cuerpo te lo agradecerá. En tu trabajo tendrás una semana bastante creativa, dejarás a un lado el aburrimiento general de la empresa para hacer el trabajo más llevadero.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo) Esta semana te sentirás muy fuerte y con energías para afrontarte a todo. Económicamenteconseguirás todo lo que quieras, no dudes de tí, los sueños también se alcanzan. En el amor aparecerá una persona que te hará perder la cabeza y vivirás en una nube. Tómate las cosa con calma.


22/ EL AMANECER

SECCION

15 al 31 de Diciembre del 2009


15 al 31 de Diciembre del 2009

EL AMANECER /23

CLASIFICADOS Casa en Ft. Laud, cerca Davie Blvd. 2/1 sala, comedor aparte, aire central, bañera sauna, sistema nuevo de agua caliente. buena oferta 954-583-7211

SE VENDE

Clasificados Gratis Solo 20 palabras que sí venden. Mandar información por e-mail elamanecer2003@yahoo.com

Martinez. 561 276 2679. SE BUSCA personas para trabajar y quieran sacar Licencia de Seguro. 786 316 6904

Estilista o cosmetologa por Favor llamar 954-961-690

SE BUSCA

EMPLEOS OTROS trabajo interna o externa en casa de familia. Pueden llamarmen al tel:954-934-6725

BUSCO

Trabajo interna o externa en casa de familia. Pueden llamarmen al tel:954-934-6725

SE BUSCA Mi nombre es Estella salazar, puedo trabajar en casa como interna o externa. Pueden dejar cualquier mensaje en este e mail :perro721@juno.com.

VENTAS

BUSCO

trabajo de oficina en Delray o Boynton Beach Luis

BUSCO

Dodge Caravan 87 c a/c $450.00 llamar a Luis Martinez. SE VENDE

561 276 2679.

SE VENDE Tengo mini laptop con garantia a $299. Llamar a Diana 786-357-4592 SE VENDE Carteras, lentes, fajas para adelgazar. llamenos hiremos a su casa. 954-200-3437 SE VENDE Tamales, tortillas, panes Hondurenos, Olancheanos. Hacemos comida para reuniones tambien. Llame hoy a Claudia Chacon 954-825-5703. SE VENDE Empresa de uniformes ejecutivos en Medellin – Colombia. Constituida hace 10 años. Valor usd 90.000. Cell 786-290-9421

Peluquería en el área de Hollywood; con peluquerao, barbero. Llamar al Tel: 954-9678090.5

SE COMPARTE

2 casas en Bogota; en el diana turbay por $60.000.000 y en la serena por $12.000.000. tel. 954-530-2294 javalde1@wmconnect.com

SE VENDE

B. RAICES SE RENTA habitacion con cable, muebles, aire acondicionado y cocina. En el 421 N 'O' St Lake Worth, FL 33460. $500.00 Incluido el cable y luz. 561-255-4646. SE RENTA Condo en South Beach 1cuar to, 1 baños (jacuzzi) modeerno, parqueo privado cable y internet includido $1400 al mes 786-718-6223

Efficiency E of Federal Hwy & McNab $575.00 mensual

SE RENTA

EMPRESA DE TELEVISIÓN BUSCA VENDEDORAS

786-663-0995

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $ Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí? TIENE Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obten- SI ALGO er excelentes ingresos! PARA

954-630-2262 • 954-394-2816 Atrasado en los pagos de su casa? Conozca sus opciones!

Evite el Foreclosure! Conozca sus opciones!

VENDER, RENTAR O BUSCA EMPLEO ANUNCIESE CON EL AMANECER

HRC 954-630-2262 HRC 786-222-7773 786-222-7773

elamanecer2003@yahoo.com

TIENE PROBLEMAS

POR SU FORMA DE BEBER LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLE somos: ALCOHOLICOS ANONIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

entrada privada alcoba / baño / cocina cable & internet servicios incluidos para una sola persona No pets Info. 954-242 0399 SE RENTA

habitacion con cable, muebles, huego de cuarto y cocina. En el 421 N O St Lake Worth Fl, 33460. $500.00. Incluido cable y luz.

Habitacion master completamente amoblada, segundo piso con acceso a todas las areas comunes: sala, comedor, cocina, piscina, Con lavadora /secadora. loccalizado en Palm Aire Country Club. Interesado llamar al: 954-646-6850

SE RENTA

Medio apartamento, completamente amoblado, cuarto master, sala, comedor, cocina. Todo incluido. Intersados por favor llamar al: 954-646-6850.

SE RENTA


24/ EL AMANECER

15 al 31 de Diciembre del 2009

Edicion 154  

noticias Del 15 hasta el 30 de Diciembre