Page 1

AÑO 11 - NÚ ME RO 236 S O M O S E L M E D I O D E L O S H I S PA N O S

Del 1 al 15 de Junio de 2013

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

SANTA FÉ HACE URAN GANA HISTORIA ETAPA 10EN LA LIBERTADORES DEL GIRO ITALA


2/ EL AMANECER

SECCION

1 al 15 Junio de 2013

Los labios embusteros disimulan el odio, quien modera sus labios es sabio Proverbios 1-:19

Editorial

Vacaciones, descanso o estrés

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez

A

tual gobierno de Maduro. Bueno ntes de hablarles sobre las ahora quiero dejar la politica para vacaciones de verano quihablarles de temas más amables, siera antes hablarles del pero que se pueden volver probsiguiente tema. lemáticos cuando no sabemos como Revuelo y pólemica ha despertado manejar, ni disfrutar nuestra tempola visita de Henrique Capriles a rada de vacaciones. Llegó el verano y Colombia, el candidato de la oposiaunque es una gran noticia para la ción fue recibido por los altos estamayoría de los habitantes de este mentos gubernamentales, encabegran país, para otras personas es la zados por el propio presidente santemporada más conflcitiva del año, tos y el Congreso de la República, puesto que no saben como lidiar con Capriles Radonsky ha recibido tamel tiempo libre de sus hijos que ahora bién el saludo de miles de colomya nos están en la escuela. Nuestros bianos que le admiran y respetan. hijos no pueden ser un estorbo en Es acaso esta una desaprobación al casa ni en ninguna parte, lo que gobierno de Caracas, o "una bomba debemos hacer es programar su de tiempo" como dice Diosdado tiempo de vaciones y el nuestro tamCabello al proceso de paz en Flor Gonzalez bién, ponernos de acuerdo, sacar un Colombia, o un complot para DIRECTORA tiempo para planear actividades en asesinar a Maduro, de ninguna forma, creo que todo país es soberano y es libre de familia, paseos, comidas, reuniones, deportes, etc, el verecibir y considerar persona grata a quien considere y rano es una época inolvidable sobre todo si la llenamos Capriles es un hombre que ha demostrado dignidad y de buenos recuerdos y acciones, estas vaciones largas caracter en su lucha por construir una nueva Venezuela, son el mejor momento para compartir en familia, que además sobre el proceso de paz, este ha llegado ya a un bueno es reunirse a dialogar con nuestros hijos bajo el nivel en donde es notoria su autonomía, ahora somos los sol de la playa o en una cabañá en las montañas, el espacolombianos los protagonistas de la paz, no otros paises cio es el adecuado, es el momento de darle la bienveniacompañantes del proceso. Colombia ha recibido con da a la temporada de vaciones con alegria y positivismo. repeto a una figura politica trascendental, en pocos años Felices vacaciones elamanecer2003@yahoo.com Henriqe Capriles Radonsky, estará manejando las rienelamanecer2003@gmail.com das de Venezuela y eso lo sabe pero con cresces el ac-

RENOVACION CARISMATICA CATOLICA HISPANA

IDEA ORIGINAL ASESORÍA GRÁFICA O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262 CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Liliana Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM Angelo Rodriguez Edith San Miguel COLABORADORES Jorge Grosso Rafael A. Orozco JLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS

XXIX Conferencia Carismatica

Flor Gonzalez Tel.(954)394-2816

"Oh Espiritu Santo, amor del Padre y del Hijo"

Andrés Escobar Tel.(954)200 1363

Danos una Nueva Unción

Nora Lopez Tel. (954)822 3527

Invitados: Rev. Guillermo Campuzano • Rev. Alejandro Marca • Rev. Fernando Echeverri • Rev. Dcno. Manny Canovaca Música Ministerio de la RCCH

JUNIO 1, 2, 2013 Sábado de 8:00am a 9:30pm • Domingo de 8:00am a 5:00pm Donación: $25 pre-venta $40.00 en la puerta Más información

305-631-1007 o 954-367-3548

Oferta del DoubleTree by Hilton Convention Center (menciona la Conferencia)

Maria Ardila 954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo Edith San Miguel sanmiguelstudio@yahoo.com ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR Accounting Associates

A la mano poderosa

Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.) Gracias por el favor recibido. F.G.

Oración al Espiritu Santo

Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos. (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.) Gracias Espiritu Santo.

F.S.G.

SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andrés Escobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 630-2262

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

elamanecer2003@yahoo.com elamanecer2003@gmail.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas. EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.


1 al 15 Junio de 2013

ACTUALIDAD

EL AMANECER /3


4/ EL AMANECER

ACTUALIDAD

Venezuela, un país sin críticas en televisión

F

rancisco "Kico" Bautista salió de Globovisión por contrariar la nueva línea editorial. La oposición en Venezuela está molesta con Globovisión, el canal de noticias con el que muchos detractores del gobierno contaban como el último refugio televisivo de las voces críticas contra la llamada revolución bolivariana. Esas voces parecen estar apagándose, ahora que el canal empezó a adaptarse a la política editorial establecida por sus nuevos propietarios, quienes asumieron el control de Globovisión la semana pasada. Siguiendo esos nuevos lineamientos, la oposición ya no saldrá en vivo como solía pasar, y como consecuencia, algunos presentadores y programas podrían empezar a desaparecer de la pantalla, como ocurrió este lunes con le emblemático "Buenas Noches", del periodista Francisco "Kico" Bautista. El sorpresivo ajuste ha generado un intenso debate en redes sociales y la campaña #GlobovisionYaNoTeVeoMas ha generado la pérdida de entre 200.000 y 300.000 seguidores de la cuenta Twitter del canal en poco más de 72 horas, según conteos de algunos especialistas en comunicación. Y todo esto justo a seis años de la salida del aire de la que hasta entonces era la televisora venezolana más antigua y de mayor audiencia: Radio Caracas Televisión (RCTV), lo que limitó mucho la capacidad de la oposición de comunicar sus mensajes a los venezolanos. Ni en vivo ni en directo Globovisión nunca ha sido del agrado del gobierno venezolano. "Globoterror" la llamó alguna vez el fallecido presidente Hugo Chávez, quien aseguraba que la televisora deformaba la verdad y promovía una agenda "desestabilizadora". Varias y onerosas sanciones le impuso la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), en lo que los anteriores dueños vieron como un intento para afectar su capacidad operativa y su independencia editorial. La más reciente se le impuso en octubre de 2011. Casi US$2 millones -equivalente al 7,5% de los ingresos de la planta- " por el comportamiento editorial y por la forma como abordó los hechos ocurridos en El Rodeo", la cárcel en la que una prolongada revuelta dejó 19 muertos. Cuando en abril pasado Guillermo Zuloaga confirmó la venta del canal dijo que era "inviable" jurídica y económicamente y que la continuidad de la concesión no podía garantizarse sin un cambio en la dirección. Todo empezó la semana pasada, cuando Globovisión, contrario a lo que había sido su costumbre, no presentó al excandidato presidencial opositor y gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, durante eventos públicos que realizó jueves y viernes. Capriles -quien en abril perdió por 1,5% de lo votos frente al ahora presidente Nicolás Maduro- presentó su queja el domingo en su cuenta Twitter asegurando: "Fui informado que la nueva directiva ordenó que no salga más en vivo" y cuestionando al grupo de inversionistas que compró el canal a su fundador, Guillermo Zuloaga. Este lunes se produjo la salida del canal de Francisco "Kico" Bautista, conductor y productor del programa de opinión "Buenas Noches", considerado uno de los mas críticos con el gobierno venezolano. Bautista presentó en su programa del viernes un resumen de uno de los eventos de Capriles y eso habría motivado su salida del canal, "por contrariar la política editorial", según explicó el presentador a BBC Mundo. "La nueva directiva prohibió que los políticos, de gobierno y oposición, fueran al aire en vivo, cuando una de las características de Globovisión era la inmediatez, cubrir los eventos cuando se estaban produciendo", aseguró Bautista, quien dijo no comprender esa estrategia en un canal de información. BBC Mundo intentó sin éxito contactar a los nuevos representantes del canal para contrastar las versiones sobre los cambios editoriales. Hacia el final de la tarde del lunes, el nuevo director del canal, Leopoldo Castillo, presentó un comunicado en el que aseguró que "todo cambio es difícil" y aunque no aclaró si existe una práctica de censura contra políticos opositores, pidió "tener confianza en el canal". "Los últimos años las realidades del país demandaron y exigieron de Globovisión otra tarea.

Pero la de este momento siento que es diferente" dijo Castillo, quien es también el presentador de "Aló Ciudadano", el programa estelar de la televisora. Poco más tarde, en un comunicado colocado en la noche en su página web, la directiva de Globovisión aseguró que "no ha vetado a funcionario o dirigente político alguno en la pantalla de Globovisión. Por el contrario, la política editorial del canal consiste en ampliar su línea de información y de opinión a todas las voces del país, sin discriminación alguna". Centro inestable La nueva directiva anunció una línea editorial "de centro" y la semana pasada se reunió con el presidente Maduro en el palacio de Miraflores, en la primera vez en años que representantes del canal entraban a la sede del poder ejecutivo venezolano. A la salida, el nuevo presidente del canal, Juan Domingo Cordero, aseguró a los periodistas que Globovisión "seguirá siendo un canal de noticias (…) transmitiendo la noticia, exclusivamente la noticia, diciendo la verdad" y añadió, "Ustedes saben las razones por la cual Globovisión no venía a este palacio, eso no va a volver a pasar". "Cerrar la válvula de escape que queda al descontento y a la disidencia, como es el carácter crítico de Globovisión, es dar un paso más en el camino de la confrontación" Jesús Torrealba, presentador de Globovisión. Entre las nuevas estrategias del canal estarían la de abandonar la línea opositora a ultranza y dar cabida a voces oficiales en la programación. "Ellos hablan de equilibrio, de un canal sin posición política que trate a todos por igual. Y anuncian que va a venir gente del gobierno (…) Pero fue un decisión del presidente Hugo Chávez que no fueran más a Globovisión, porque él le tiró una especie de veto al canal", aseguró Bautista, cuyo programa estaba al aire desde 2006. Versiones periodísticas aseguran que algunos de los nuevos propietarios de Globovisión tendrían vínculos con figuras del gobierno y sugieren que detrás la compra hubo una coordinación para arrebatar un importante megáfono a la oposición. Pero fuentes internas del canal, que mantuvieron el anonimato, aseguraron a BBC Mundo que "no existe vínculo directo ni evidente" entre Cordero o su socio Raúl Gorrín con el gubernamental Partido Socialista Unido de Venezuela. Válvula de escape Muchos afirman que los cambios en Globovisión no equilibrarán la oferta informativa en la televisión venezolana y recuerdan que el Estado tiene a su disposición seis canales de señal abierta -aunque con poca audiencia, de acuerdo a los sondeos- en los que difunde su mensaje sin darle espacio a voces de la oposición. Además, el gobierno recurre casi a diario a las "cadenas", con las que obliga a la red de radio y televisión del país a sumarse obligatoriamente a la transmisión de la señal pública para difundir mensajes oficiales. "El gobierno estaba muy preocupado por las ruedas de prensa de Henrique Capriles y prueba de ello es que cada vez que se hacía una de ellas se interrumpía una cadena", aseguró a BBC Mundo Carlos Correa, director de Espacio Público, una organización no gubernamental que promueve la defensa de la libertad de expresión en Venezuela. Correa estima que la primera consecuencia de los cambios en Globovisión es una pérdida en la diversidad de la información que se presenta al público. Capriles se quejó de que ya no sale en vivo por Globovisión. "Eso significa que el espectro radioeléctrico de Venezuela no tendremos espacios con la intensidad y calidad que ofrecía Globovisión. Tenemos Venevisión y Televen que son canales (privados) generalistas con poco espacio de opinión y asumen la tesis del equilibrio" frente a las seis televisoras públicas que, según Correa, "difunden propaganda". Pero para algunos no se trata simplemente del normal derecho del propietario de un canal a definir el estilo de su medio, sino del efecto político y social que puede tener la movida. "Más allá del despido de un periodista o de los ajustes de un canal por una nueva directiva, este es un tema que afecta la calidad de la democracia venezolana porque vivimos un severa crisis económica, con un gran repunte de la inseguridad y además en el

1 al 15 Junio de 2013

Del Editor JuanCarlos Berrio

-

Yo quiero la paz Hace poco salí a preguntarle a la gente de mi ciudad lo que piensa de la paz, caminaba rápido por la calle porqué no quería perderme la cita con cualquier transeunte que me hablará de la tan anhelada paz de Colombia, me imaginaba que iba a hablar al menos con cincuenta personas, todas ellas manifestando su deseo de paz inmediato, pensaba tambíen en como iba a anotar los nombres de todos los entrevistados, serían muchos. Bueno inicié la misión o la encuesta, prendiendo la grabadora e intentando abordar a una señora que paseaba su perro por el parque, señora que piensa de la paz en Colombia, me miró, se asustó y se fue, no se si fue la pregunta o fui yo, vaya usted a saber, depronto escuché una voz que decia, "vendo las flores, la tierra abonada", era un viejo campesino de la vereda de Santa Elena, famosa por que allí se construyen los mejores arreglos florales de Colombia, "Vendo las flores, la tierra abonada, repetia la voz chirriante de "Rigo", Rigoberto Serna Jaramillo, quien desde hace más de treinta añós de lunes a sabado baja con su carreta cargada de flores y de tierra fértil del campo a la ciudad, su voz inconfundible se escucha desde la madrugada por las calles y su clientela disfruta con el olor a campo que aromatiza el cemento gris de la urbe. Rigo que piensa de la paz, le pregunté, luego de que conversaramos por largo rato, el personaje me absorbió tanto que olvidé la pregunta esencial de mi misión periodística. "La paz, cual de todas, por allí hay un barrio que se llama así, me dijo sonriente tomándome del pelo, luego se puso serio y me miró de frente, vea joven mi camino es largo todos los días, me demoro tres horas bajando del campo de donde soy hasta aquí de donde es usted y en esa ruta yo ve muchas cosa feas, gente que en la propia ciudad tiene que huir de los humildes barrios por las amenazas de las bandas, indigentes que se mueren de hambre, niños abandonados, antes de llegar hasta aquí yo paso por muchas partes que usted no se imagina joven y a eso le llaman la ciudad prometida, por eso yo soy del campo y vengo a la ciudad a trabajar, no a estorbar ni a atracar a nadie, la paz para mi es que los que me queríán robar la tierrita, sean castigados, la paz para mi, porqué yo quiero la paz, es que este viaje diario a la ciudad, me muestre una cara mas amigable, que la gente compre flores por amor, no para adornar tumbas frias, yo quiero la paz y celebrar con mis adornos de colores ese día que la alcancemos"..., me dijo Rigoberto. "Vendo las flores, la tierra abonada", gritaba al amanecer mientras su carreta llena de color se extraviava por las calles de Medellín.

editorelamanecer@yahoo.com

cotexto de una crisis de legitimidad del gobierno", afirmó a BBC Mundo Jesús Torrealba, presentador del hasta ahora identificado como canal opositor. Torrealba destaca que de acuerdo con los resultados de las últimas elecciones presidenciales, la oposición representa casi la mitad del país y que esa mitad no ha terminado de reconocer el triunfo de Maduro, a la espera de una decisión sobre la impugnación presentada por Capriles al Tribunal Supremo de Justicia. "Cerrar la válvula de escape que queda al descontento y a la disidencia, como es el carácter crítico de Globovisión, es dar un paso más en el camino de la confrontación", expresó Torrealba.


EL AMANECER /5

1 al 15 Junio de 2013

El impacto de la Aborto en El deforestación del Salvador: Amazonas es mayor proponen parto del que se creía inducido en el caso de Beatriz L Autoridades en El Salvador propusieron que, mediando una recomendación de los médicos, se le induzca el parto a Beatriz, la mujer a la que le fue rechazada su petición de realizarse un aborto terapéutico para salvar su vida. "Está bien claro que en este momento la interrupción del embarazo ya no es un aborto, es un parto inducido", explicó a la prensa la ministra de Salud, María Isabel Rodríguez. Algunas fuentes médicas incluso dan a entender que se le practicará una cesárea. Beatriz, de 22 años, ya superó las 20 semanas de embarazo (a partir de las cuales ya no se considera aborto). La ministra aclaró que ahora la decisión corresponde a los médicos que deberán actuar, si hay indicios de que la vida de la mujer se encuentra en peligro. La Corte Suprema rechazó el miércoles la petición de la joven de interrumpir su embarazo debido a que padece varias enfermedades y su bebé no tiene cerebro. "Yo quiero vivir" Beatriz con sus parientes en la celebración de sus 15 años. Esta mujer había implorado que le permitieran someterse a un aborto, pues esperar al nacimiento del bebé representaba un riesgo mortal para ella, que ya tiene un hijo de 13 meses. "Yo quiero vivir, por mi otro hijo que tengo", declaró a El Faro, principal medio digital de El Salvador, aunque en el fondo comparte el criterio legal del país de rechazo al aborto. "Yo pienso que está mal... es que si él viniera bien, yo me arriesgaría la vida a tenerlo así como tuve el primero... pero este niño... dicen que viene sin cerebro y que no va a vivir, entonces... lo mejor es que lo saquen". Independientemente de la decisión del gobierno, éste ya recibió una orden de la Corte Interamericana de Derechos

Humanos de permitir el aborto terapéutico para salvarle la vida. Dada la condición de salud de Beatriz, se le recomendó no embarazarse y de hecho, su primera gestación no fue nada fácil. Pero el niño está sano y ella decidió no esterilizarse porque "uno siempre piensa que quiere tener hijos más adelante". Desde 1973, El Salvador castigaba el aborto pero lo permitía cuando el embarazo era resultado de una violación, el bebé traía malformaciones o madres como Beatriz estaban en riesgo de morir. Eso cambió en 1998 y desde entonces, El Salvador es uno de los cinco Estados que prohíbe cualquier tipo de aborto. Lo que dice la gente Al igual que dentro de la sociedad salvadoreña, entre los lectores de BBC Mundo hay opiniones muy encontradas. Mientras una hondureña opina "si se sabe de antemano que cualquiera de los dos puede morir, es preferible el aborto, ya que esta en juego la vida de ellos", una panameña dice "matar al bebé no asegura la vida de la madre y siempre hay la posibilidad de luchar por la vida de ambos". También algunas opiniones critican duramente el papel de la Iglesia: "realmente el fanatismo religioso alcanza niveles de simple y pura infamia, pero nada sorprende cuando esa gente defiende a dictaduras genocidas o a violadores con sotana", sentencia un lector argentino. Y es que en estos casos no parece haber un término medio. La palabra "vida" es la más popular entre quienes dieron su opinión a través de las redes sociales, seguida por "derecho" y "madre", aunque obviamente también destaca "aborto", que es en este caso el centro de la discusión.

as palmas están produciendo semillas más débiles y con pocas probabilidades de germinar Un nuevo estudio sugiere que la destrucción de las selvas tropicales está teniendo un impacto mayor en su medio ambiente circundante que lo que previamente se temía. El estudio, publicado en la revista Science, indica que la fuerte deforestación en Brasil está causando que

las palmas produzcan semillas más débiles que tienen pocas probabilidades de germinar. Los investigadores creen que estos árboles han evolucionado de esta forma porque las aves que tenían picos suficientemente grandes como para romper semillas más fuertes han desaparecido de las áreas afectadas y han sido reemplazadas por especies más pequeñas.


INMIGRACION

6/ EL AMANECER

1 al 15 Junio de 2013

Indocumentados deberán financiar cobertura de salud

M

ientras, todavía no está claro si la Cámara de Representantes logrará tener un proyecto migratorio propio A partir del 1 de enero de 2014, será obligatorio que todas las personas tengan cobertura. "No habrá ayuda del gobierno para la salud de indocumentados, que se legalicen en una reforma migratoria". Ese fue el mensaje que entregó ayer, la líder demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi (D-CA). Según datos de Kaiser Family Foundation el promedio nacional por un seguro médico individual en Estados Unidos es de 215 dólares por mes. En California, por ejemplo, el costo de un día de hospitalización sin cobertura son $2,250. Esta la realidad que tendrán que enfrentar millones de indocumentados que se legalicen bajo una nueva reforma migratoria. A partir del 1 de enero de 2014, será obligatorio que todas las personas tengan cobertura. Este ha sido uno de los grandes obstáculos en las negociaciones sobre inmigración en la Cámara de Representantes, pero Pelosi aclaró las dudas cerrando la especulación, mientras un grupo de ocho legisladores continúa negociando un consenso, para levantar una propuesta. En el proyecto de ley del Senado, los indocumentados que se legalicen podrían comprar cobertura en las bolsas de seguro médico creadas por la reforma sanitaria y se espera que ahí los precios sean más competitivos. Sin embargo, es muy pronto para saber si esa decisión subsistirá en un acuerdo final. Por ahora, lo que está claro es que tanto demócratas como republicanos comparten la idea de no dar beneficios a las personas que se legalicen. "Valoro las negociaciones sobre una reforma migratoria. Tenemos que proteger nuestras fronteras, trabajadores y contribuyentes. No existe ningún obstáculo para el apoyo de un proyecto de ley si

especifica que no recibirán ayuda que venga de dinero federal", aseguró Pelosi, consultada por La Opinión. "No pudimos pasar esto cuando negociamos la reforma sanitaria. Tampoco podremos hacerlo ahora con una reforma migratoria", agregó. Organizaciones de derechos civiles están preocupadas por este tema. "Un inmigrante no puede costear los gastos de la cobertura médica y si producto de esto y los costos de atención se endeuda, entonces no calificará para la residencia permanente y podrá ser deportado. Eso es lo que se está

jugando acá", aseguró Marielena Hincapié, directora ejecutiva de NILC. "Debemos esperar a tener lenguaje legislativo. Pero es probable que hagamos algo en relación a los pagos. Lo importante es que la persona demuestre que está pagando y que está comprometida a hacerlo", dijo Raúl Labrador (RID), consultado respecto a este problema. Ahora el Congreso comienza un receso legislativo. Se espera que en junio arroje resultados concretos sobre este acuerdo en la Cámara de Representantes, mientras se realiza un voto en el Senado.

Reforma Migratoria: Cambiará el proceso de petición de asilo político

E

n momentos en que el Congreso de Estados Unidos debate cómo legalizar la estancia de aproximadamente 11 millones de inmigrantes que viven sin permiso en el país, intercesores de los inmigrantes están impulsando planes que dicen abrirán el proceso de asilo para miles de personas más que huyen de persecución en sus propios países. La versión del Senado de la iniciativa de ley de inmigración elimina un plazo de un año para la presentación de la solicitud de asilo, que promulgó el Congreso en la década de 1990 para reducir el fraude y la cual según los intercesores ha impedido que muchos buscadores legítimos de asilo presenten una solicitud al programa. Sin embargo, no está claro qué hará la Cámara de Representantes y la revelación en abril de que los dos hermanos acusados de los mortíferos ataques con bombas en Boston llegaron a Estados Unidos a través del sistema de asilo ha preocupado a algunos legisladores en el Congreso. "Nuestro compromiso con ayudar a gente perseguida en cualquier parte

del mundo nunca va a desaparecer, sin embargo tenemos que estar vigilantes", dijo el senador Chuck Grassley, principal republicano en la Comisión que analiza la ley de inmigración. "La ley facilitaría más explotar el sistema a aquellos que desean hacernos daño", agregó. Grassley ha planteado inquietudes sobre la provisión para eliminar el requerimiento de un año y otro que permite volver a presentar la solicitud

a aquellos cuyos casos no prosperaron debido a que no cumplieron con la barrera de un año. Sin embargo, el lunes, su enmienda fue derrotada durante una votación de la Comisión. La secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano ha dicho que nada en el proyecto de ley debilitaría el procedimiento de asilo. Los atentados en Boston ciertamente impulsaron cierta acción que fue aprobada por el panel del Senado. El

lunes, el panel votó a favor de retirar el estatus de asilado o refugiado a individuos que regresen al país del que huyeron, a menos que puedan demostrar una buena razón para hacerlo. Las autoridades han dicho que el hermano mayor, Tamerlan Tsarnaev, había visitado durante seis meses Daguestán, provincia en el Mar Caspio que se ha convertido en el centro de una insurgencia islámica en el sur de Rusia. El sistema de asilo está diseñado para gente que es perseguida o pudiera ser perseguida debido a su raza, religión, nacionalidad, opinión política, o si son miembros de un grupo social oprimido. El asilo puede ser solicitado por alguien que ya está en Estados Unidos, ya sea que haya ingresado con o sin permiso. La solicitud también puede ser presentada en el puerto de entrada al momento del arribo. En 2001, más de 39.000 personas recibieron asilo, según cifras de los Servicios de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos. En 2012, esa cifra cayó a cerca de 25.000.


EL AMANECER /7

1 al 15 Junio de 2013

China y EE.UU. unen fuerzas en la industria alimentaria

L

as mayores empresas de productos de puerco en China y Estados Unidos planean unirse en un acuerdo de US$4.700 millones con el objetivo de alimentar al país más poblado del mundo. Shuanghui Internacional de China acordó pagar dinero en efectivo en la compra de Smithfield Foods, basada en Virginia, la cual incluida su deuda está valorada en US$7.100 millones. El acuerdo será la mayor adquisición de una compañía estadounidense por un rival chino. Según los expertos también pone de manifiesto el creciente poder de las empresas chinas y su deseo de asegurar más recursos globales.

El acuerdo es la mayor adquisición de una compañía estadounidense por un rival chino.

Suiza reconoce denominación de origen de café colombiano

E

l "Café de Colombia" se convirtió en la primera denominación de origen extranjera en ser aceptada en Suiza. El miércoles, Paolo Degiorgi del Gobierno Federal suizo, hizo entrega del certificado de Indicación Geográfica Protegida (IGP) a la Federación Nacional de Cafeteros de Colombia en Ginebra. "Que se reconociera en Suiza era importante para nosotros porque Suiza es el centro del comercio de café en el mundo", le explicó Luis Fernando Samper, representante de la federación a la agencia de noticias EFE. Al evento asistieron delegados de más de 80 países y contó con la presencia del embajador colombiano para la Organización Mundial de Comercio,

La solicitud de denominación de origen fue negociada por cinco años. Eduardo Muñoz. La solicitud de IGP fue presentada en enero luego de

cinco años de negociaciones. Tras el correspondiente periodo de consultas,

la petición fue aprobada por la Oficina Federal de Agricultura suiza.


8/ EL AMANECER

SOCIALES

1 al 15 Junio de 2013

Olimpia, rival de Santa Fe en semifinal de Copa Libertadores

E

l conjunto paraguayo venció 2-1 a Fluminense en el estadio Defensores del Chaco. Olimpia de Paraguay será el riva del Independiente Santa Fe en una de las semifinales de la Copa Libertadores de América. El conjunto dirigido por Éver Almeida derrotó a Fluminense y consiguió la clasificación tras el 00 en el juego de ida disputado en Brasil y el triunfo 2-1 sobre el equipo brasileño. Los goles para el cuadro guaraní fueron anotados por el uruguayo Juan Manuel Salgueiro, a los 34 y y 40 minutos, respectivamente. El 'Flu' se había puesto en ventaja con tanto de Rhayner a los 9. En el partido de ida, en Río de Janeiro, el encuentro finalizó empatado sin goles. El primer gol de los paraguayos en Asunción fue producto de un tiro libre desde la izquierda que se coló en la defensa y se clavó en el ángulo izquierdo del arco defendido por el arquero Diego Cavalieri. El segundo fue un disparo desde el punto penal, perfectamente ejecutado por Salgueiro, hacia el palo derecho del cuidavalla brasileño. La falta fue cometida por el defensa Digao al delantero olimpista Fredy Bareiro, a los 39 minutos cuando llegaba con posibilidad de anotar. El sorpresivo gol de Rhayner se produjo tras un anticipo a un mal pase hacia atrás del defensa Julio

Manzúr. De taco, el ‘Demonio negro’, llamado así por su velocidad, introdujo la pelota al arco defendido por el portero uruguayo Martín Silva. En el segundo tiempo, el cuadro carioca dirigido por Abel Braga se convirtió en un aluvión para

emparejar las acciones, al punto que llevó al paroxismo la definición del encuentro, intensamente disputado hasta el último segundo y que finalizó con la victoria del ‘rey de copas’ paraguayo.

Neymar dice sentir 'mariposas en el estómago' por llegar al Barcelona

E

l jugador brasileño hará parte de la selección de su país para jugar la Copa Confederaciones. El delantero brasileño Neymar afirmó este martes que siente "mariposas en el estómago" por haber fichado por el Barcelona. Neymar dijo que fue "difícil" tomar la decisión de jugar por el Barcelona y reiteró que está "muy feliz" de sumarse al equipo español, aunque también "un poco triste" por dejar el Santos, equipo en el que se formó y que ha defendido las últimas nueve temporadas. "La sensación es de mariposas en el estómago, aún las siento. Sueño jugar con estrellas con Messi, Xavi, Iniesta, Daniel Alves y Adriano", dijo Neymar en una declaración ante periodistas en un acto promocional en el que presentó sus nuevos guayos. El flamante fichaje del Barça, que no aceptó preguntas de la prensa, también dijo que su misión con la selección brasileña es "honrar" la camiseta nacional y dejar "orgullosos" a los aficionados brasileños en la Copa Confederaciones. Dijo que tratará de dar "lo mejor" de sí e intentará ayudar a su equipo de todas maneras, "con goles, pases o haciendo entradas" a los adversarios. "El equipo tiene que unirse, tenemos jugadores con talento que pueden llevar a Brasil a la cima", aseguró el delantero de 21 años. Neymar se incorpora este martes a la concentración de la selección brasileña de cara a la Copa Confederaciones, que se celebrará en Brasil del 15 al 30 de junio. Brasil jugará un amistoso este domingo contra Inglaterra en el estadio Maracaná de Río de Janeiro y después, Neymar probablemente viajará a España para su presentación con el Barcelona, lo que todavía está pendiente de la aprobación del seleccionador nacional, Luiz Felipe Scolari.


1 al 15 Junio de 2013

EL AMANECER /9

DEPORTES

Histórico: Urán es el subcampeón del Giro de Italia! Trminó a 4 min 43s del campeón, el local Vicenzo Nibali. Se acabó el Giro de Italia con el triunfo merecido para el local Vicenzo Nibali y con una actuación sensacional, histórica, sin precedentes del pedalismo colombiano, con el subtítulo para Rigoberto Urán, quien ganó la etapa décima, el quinto puesto de Carlos Betancur y el título de mejor joven. La última jornada fue para Mark Cavendish, quien se impuso en el tramo de Riese Pío X y Brescia, de 199 kilómetros y que sirvió para el homenaje de los grandes campeones. Fue una carrera difícil, tanto por el recorrido como por el frío, la lluvia y la nieve, condiciones que varias veces obligó a la organización a variar los recorridos y a cancelar la del pasado viernes. Nibali fue infumable, imbatible, no tuvo contratiempos y todo se le dio después de que el británico Bradley Wiggins se bajó de la bicicleta debido a una infección pulmonar. Sus enemigos, de ahí en adelante, fueron el colombiano Rigoberto Urán, el australiano Cadel Evans y el italiano Michele Scarponi, quienes no le hicieron la vida imposible, pues el ‘Tiburón’, como le llaman, no tuvo rival. Para Colombia fue una carrera inolvidable, pues nunca antes un pedalista de esta nacionalidad había logrado apoderarse de un cajón en el podio y Urán lo hizo con arrojo, empuje, ganas, capacidad y una gran categoría que lo llevaron al segundo puesto, a sus 26 años. En el 2012 ya había asomado la cabeza y con su séptimo puesto avisó que en el 2013 podía volver por más y así lo hizo. Se con-

vertió en el líder del Sky y cumplió. Llegó al Giro con otra mentalidad, con otro trabajo, pero las circunstancias de carrera luego del retiro de Wiggin lo llevaron a llevar la cinta de capitán y respondió. Además, Betancur fue uno de los más combativos, el que siempre se mostró, uno de los más atacantes, fue un constante guerrero en la carretera. En la montaña, aparte de Nibali, el colombiano fue el más fuerte, un hombre que recibió el listón de Urán en el tema del título del mejor joven. Para el corredor de 23 años y líder del Ag2r, este Giro, el segundo de su vida deportiva, será algo inolvidable. Vino a la carrera por la camiseta del joven, la logró, por una buena ubicación en la general y terminó de quinto y por una etapa, algo que rozó en tres ocasiones, cuando escoltó a los ganadores. El Team Colombia también fue protagonista. Siempre estuvo pendiente de una escapada, de que la camiseta negra con el tricolor en el pecho se viera en televisión y que fuera referente en los

ojos de los aficionados al ciclismo del planeta. Fabio Duarte, Róbinson Chalapud, Darwin Atapuma fueron los referentes de una escuadra que se ganó el cariño de la gente por su combatividad. Terminó el Giro, la ‘Carrera Rosada’ que siempre le ha venido bien al ciclismo colombiano, no por obra y gracia el pedalismo nacional ya tiene 16 victorias parciales, cinco títulos de montaña, dos del mejor joven y por primera vez, con Urán, se queda con uno de los tres lugares del podio. Clasificación general 1. Vincenzo Níbali (ITA-AST) 84 h 53 m 28 s 2. Rigoberto Urán (SKY-COL) a 4 m 43 s 3. Cadel Evans (AUS-BMC) a 5 m 52 s 4. Michele Scarponi (ITA-LAM) 6 m 48 s 5. Carlos Betancur (COL-Ag2r) 7 m 28 s 6. Przemyslaw Niemiec (POL-LAM) a 7 m 43 s 7. Rafal Majka (POL-TST) a 8 m 9 s 8. Benat Intxausti (SPA-Movistar) a 10 m 26 s 9. Mauro Santambrogio (ITA-Vini Fantini) a 10 m 32 s 10. Domenico Pozzovivo (ITA-Ag2r) a 10 m 59 s

Patinaje no será incluido en los Juegos Olímpicos del 2020 Béisbol/ sóftbol, squash y lucha fueron propuestos por el COI para ser parte de las justas. El béisbol/sóftbol, la lucha y el squash entraron en la lista reducida de tres deportes recomendados para una plaza en el programa olímpico de los Juegos del 2020, anunció este miércoles el Comité Olímpico Internacional (COI). Los tres deportes serán propuestos a la Sesión del COI en Buenos Aires, el 8 de septiembre, donde sólo se elegirá uno. El béisbol y el sóftbol podrían regresar así al programa olímpico, del que salió tras los Juegos de Pekín-2008. La lucha, por su parte, vio en febrero cómo el COI decidía, por sorpresa, su eliminación del núcleo duro de los deportes del programa olímpico, por lo que en los últimos meses ha tenido que emprender diversas iniciativas para seguir siendo olímpica en el 2020. Entre ellas está un relevo al frente de su Federación Internacional y, sobre todo, una reforma de varias de sus reglas, con el objetivo de hacer que el deporte sea más atractivo y con ello poder convencer a los miembros del COI para que opten por la continuidad. Los otros deportes que optaban a una plaza en el programa de estos Juegos Olímpicos, pero que finalmente no entraron en la lista de tres finalistas, son la escalada, el karate, el wushu (un arte

marcial), el wakeboard (un deporte náutico) y los deportes de patines. La Federación Internacional de Patinaje tuvo como embajadora y a la colombiana Cecilia Baena, campeona mundial en seis ocasiones en la máxima categoría del patinaje en línea. "Las ocho Federaciones Internacionales han realizado unas presentaciones excelentes a la Comisión Ejecutiva", comentó el presidente del COI, Jacques Rogge. "Sabíamos que la decisión no iba a ser fácil, pero tengo la sensación de que mis colegas han tomado la decisión adecuada seleccionando el béisbol/sóftbol, la lucha y el squash para la sesión de Buenos Aires. Deseo buena suerte a los tres deportes en list0a para la votación de septiembre y doy las gracias a los otros candidatos por sus esfuerzos y su compromiso", añadió. Ahora será la Sesión número 125 del COI, del 7 al 10 de septiembre en Buenos Aires, la que tenga la última palabra sobre el deporte que se suma a los principales. En los Juegos Olímpicos de Rio-2016, la lucha seguirá siendo olímpica y podría ser su última edición si no es la seleccionada en Argentina. El COI tiene como principio la renovación de su programa, con la inclusión de distintos deportes. Para Rio-2016, las grandes novedades serán el

golf y el rugby VII, que no estuvieron en entre los deportes de competición en Londres-2012. En la reunión del COI en septiembre en Buenos Aires se decidirá también la sede de los Juegos Olímpicos de verano del 2020, a lo que optan Madrid, Tokio y Estambul.


10/ EL AMANECER

1 al 15 Junio de 2013


1 al 15 Junio de 2013

EL AMANECER /11

DEPORTES

UfC® y televisa networks anuncian un acuerdo de distribución de contenido y el lanzamiento de un canal ufc

E

l Canal de TV por suscripción dedicado a UFC estará disponible a finales de 2013 Previo al lanzamiento del Canal de UFC, Televisa adquiere derechos de transmisión en televisión abierta y por TDN en México, y con Golden en

Strikeforce; lo que se traduce en más de 20 mil horas de contenido. El canal UFC también transmitirá series originales de “reality”, todo completamente en español. “El lanzamiento del canal UFC cambiará las reglas

Latinoamérica, para transmitir eventos en vivo, series y programación especial. México D.F., a miércoles 29 de mayo de 2013– El Ultimate Fighting Championship® (UFC®) y Televisa Networks anunciaron el día de hoy un acuerdo de distribución de contenido de UFC para 20 países de habla hispana en Latinoamérica; y se preparan para lanzar un canal de 24 horas, los 7 días a la semana, con el mejor contenido del mundo de las Artes Marciales Mixtas, incluyendo eventos en vivo del UFC. El canal de suscripción, estará disponible a finales de 2013. Los televidentes de toda Latinoamérica, exceptuando Brasil, podrán disfrutar de las mejores peleas de Campeonato y de más de 35 eventos en vivo al año; además, tendrán la oportunidad de revivir los encuentros más memorables del UFC, Pride FC, WEC y

del juego para nuestro deporte y sus fans en Latinoamérica. Por primera vez, le daremos a millones de seguidores de la región acceso completo a todos nuestros eventos en vivo y a la programación del UFC,” comentó Lorenzo Fertitta, dueño y socio fundador de Zuffa LLC, compañía matriz del UFC. “UFC es la organización deportiva de mayor crecimiento en la historia del deporte, y hoy, con el apoyo y la fuerza de un grupo mediático líder como Televisa, el Canal UFC se convertirá en el canal deportivo de más rápido crecimiento en la historia de la televisión,” añadió. Bruce Boren, Director General de Televisa Networks expresó: “el nuevo canal del UFC ocupa una posición codiciada tanto en el ecosistema de entretenimiento deportivo como en el estilo de vida que lo involucra. A través de peleas en vivo dentro del octágono, peleas clásicas del UFC, Strikeforce, Pride, y otros contenidos afines para los fanáticos de las artes marciales mixtas, este canal lineal de 24/7 consolida aún más la oferta de Televisa Networks”. El UFC está creciendo en popularidad a un ritmo nunca antes visto en la escena deportiva, su programación está disponible en más de 800 millones de hogares, en más de 145 países y en 28 idiomas diferentes. La alianza entre estos dos líderes –Televisa y UFC– responde a la demanda del televidente latinoamericano. Hoy en día, sólo en México, la base de fanáticos de UFC supera los 33.4 millones de personas[1]. Previo al lanzamiento del Canal UFC, Televisa tiene los derechos de transmisión de contenido en 20 países de Latinoamérica, excepto Brasil, a partir de junio de 2013. Los aficionados podrán ver la programación de UFC por TDN, en México; y por Golden, en Latinoamérica, además de cuatro eventos en vivo transmitidos en televisión abierta, anualmente.

"Canelo" Álvarez y Mayweather pelearán en septiembre

E

l pleito más taquillero del año será en el MGM de Las Vegas Compartir vía email Agrandar letra ÚN | AP.- Floyd Mayweather anunció anoche en un mensaje por Twitter que su próxima pelea será contra el astro mexicano Saúl "Canelo" Álvarez el 14 de septiembre en el escenario del MGM Grand. "He escogido a mi rival para el 14 de septiembre y es el Canelo Álvarez", afirmo el púgil estadounidense. "Estoy dando a los aficionados lo que desean. La pelea será en el MGM Grand", apuntó Mayweather. Álvarez también anunció por Twitter la pelea contra Mayweather. Mayweather está invicto en 44 peleas. La anterior fue una victoria por decisión unánime a 12 asaltos sobre el estadounidense Robert Guerrero, el 4 de mayo, en un combate por el título welter. Álvarez tiene foja de 42-0-1. Unificó el 20 de abril los títulos superwelter del Consejo Mundial de Boxeo y la Asociación Mundial de Boxeo con su triunfo sobre el estadounidense Austin Trout en San Antonio. En estos momentos la pelea está pautada en 152 libras para cada púgil. Aún se desconoce si se va a disputar algún título de alguna entidad, aunque para el gran público esto no sería relevante. Presión para Canelo. Antes del anuncio del combate Mayweather-Canelo, José Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), le dio

un ultimátum al campeón superwelter CMB-AMB Álvarez para que defina públicamente de una vez con cuál de los dos cinturones se queda. Sulaimán explicó su postura en una entrevista en la página web del organismo, asegurando que en el ente que preside no existe la figura de campeón unificado y que aceptan este tipo de pleitos para que el boxeador que gane su combate decida qué cin-

turón llevará. El veterano dirigente aclaró que el CMB no tiene en sus reglas que un campeón guarde dos cintos al mismo tiempo, y por lo tanto Álvarez tiene un plazo de cinco días para tomar la decisión, y como una guerra psicológica indicó que "Canelo" se quedará con la faja del CMB y, de no hacerlo, sería el día más triste de su vida. Pero las novedades cambian los sentimientos.


12/ EL AMANECER

1 al 15 Junio de 2013


1 al 15 Junio de 2013

EL AMANECER /13


14/ EL AMANECER

SALUD

1 al 15 Junio de 2013

Terapia láser de baja intensidad “El uso del láser para reducir el dolor, la inflamación, el edema, la ayuda en la cicatrización de heridas, tejidos más profundos, nervios, la prevención de la muerte celular y daño de los tejidos se conoce desde hace más de cuarenta años, desde su invención”. (Ying - Ying Huang Harvard Medical School, Micheal R. Hamblin Harvard Medical School) El Láser Frío PL5000 fabricado por la empresa Erchonia Medical y aprobado por la Food and DrugAdminsitrationde EstadosUnidos (FDA) es un excelente dispositivo para acelerar el proceso de rehabilitación de lesiones, en un 30% a 60% menos del tiempo regular de recuperación. En numerosos estudios se ha demostrado que tiene propiedades analgésicas. El Erchonia ® Láser (635 nm) es otro dispositivo de terapia láser de baja intensidad que tiene un diodo frío que se utiliza para evaluar la respuesta al dolor agudo en algunos pacientes. ¿QUÉ ES UN LÁSER FRÍO ? El láser es una amplificación ligera de luz produciBENEFICIOS DE LA TERAPIA CON LÁSER FRIO

da por la emisión de radiación. La palabra "radiación" en nuestro contexto significa "irradiar" o “emitir luz”. Debido a la longitud de onda de 635 nanómetros de este láser, es considerado terapéutico y completamente seguro. La aplicación de láser frío está ayudando a muchas personas a mejorar en su condición. Pero la terapia con luz no es un concepto nuevo, la luz ha sido utilizada para con fines curativos por miles de años, empezando con los antiguos chinos, griegos y romanos que reconocían los positivos efectos de los rayos solares. UNA PEQUEÑA PLANTA DE ENERGIA Para la Histología, que es la ciencia que se dedica al estudio de todo lo referente a tejidos orgánicos, su estructura microscópica, su desarrollo y funciones, dentro de las células existen pequeños organismos con una función específica, uno de esos pequeños organismos es la mitocondria. Todas las células del cuerpo humano tienen una planta de energía en miniatura denominada “mito-

condria”, cuya función es la de producir energía. Es en la mitocondria donde la energía de las células es producida, esta energía es el Trifosfato de Adenosina o ATP. La luz del laser frio estimula un aumento en la producción de ATP en la mitocondria, siendo un proceso similar cuando nuestro cuerpo produce vitamina D al usar le energía solar. Cuando nuestras células tienen más energía disponible, ellas funcionan de manera más eficiente, las últimas investigaciones indican que la aplicación de laser frio en nuestro cuerpo ayuda a una eficiente transportación de nutrientes a través de las células. Este mismo laser fue utilizado por Lance Armstrong, múltiple campeón del Tour de Francia y por varios atletas profesionales de beisbol y futbol americano. Cuando el laser frio se aplica la respuesta de curación natural que tiene nuestro cuerpo se estimula … y en muchos casos … se cura más rápido y mejor.

Por qué no recordamos los primeros años de vida

D

urante los primeros años de vida hay una sobreproducción de neuronas que afecta la memoria. La razón por la que nos cuesta recordar los primeros años de nuestra vida se debe a los altos niveles de producción de neuronas durante esa época. Ésta es la conclusión a la que llegaron científicos en Canadá. Los doctores Paul Frankland y Sheena Josselyn, del Hospital para Niños Enfermos en Toronto y la Universidad de Toronto, querían saber cómo el proceso de generación de nuevas neuronas influía en el almacenamiento de memoria. La formación de nuevas células cerebrales aumenta la capacidad para aprender, pero también limpia la mente de viejos recuerdos. Este descubrimiento fue presentado ante la Asociación Canadiense de Neurociencia. Una experta de la City University de Londres, la doctora Bettina Foster, considera que el estudio hecho en ratones pone en entredicho algunas teorías psicológicas. La neurogénesis, o formación de neuronas nuevas en el hipocampo, que es una región en el cerebro conocida por su importancia para el aprendizaje y el recuerdo, alcanza sus picos antes y después del nacimiento. Luego disminuye constantemente durante la niñez y adultez. Vínculo directo Para esta investigación de laboratorio, los especialistas utilizaron ratones viejos y jóvenes. En los animales adultos, el equipo descubrió que aumentando la neurogénesis después de la formación de la memoria era suficiente para olvidar.

Teorías psicológicas sugieren que es el desarrollo verbal lo que produce la amnesia infantil. En los ratones infantes, los científicos hallaron que dismin-

uyendo la neurogénesis después de la formación de la memoria significó que el olvido, que normalmente ocurre a esta edad, no ocurrió. El estudio sugiere un vínculo directo entre la reducción en el crecimiento de neuronas y el aumento de los recuerdos. Al mismo tiempo comprobaron que lo inverso también es cierto. Es decir, que la habilidad de recordar dis-

minuye cuando la neurogénesis aumenta, tal y como ocurre durante la infancia. Los especialistas dijeron que el trabajo ofrece una explicación para la ausencia de recuerdos de nuestra niñez temprana, conocida como amnesia infantil. Estudios anteriores han demostrado que si bien los niños pequeños pueden recordar eventos a corto plazo, esta memoria no persiste. ¿Misterio resuelto? El doctor Paul Frankland, experto en neurociencia y salud mental, dijo que durante muchos años la razón por la que existe la amnesia infantil ha sido un misterio. "Creemos que nuestro nuevo estudio empiezan a explicar por qué no tenemos memoria de nuestro primeros años. Antes de los cuatro o cinco años tenemos un hipo-campo muy dinámico que no puede almacenar información de forma estable". "En la medida que se generan neuronas nuevas, la memoria puede verse comprometida en ese proceso", agregó el especialista. Por su parte la doctora Forster, de la unidad de investigación para la neurociencia cognitiva de la City University en Londres, considera que "este es un estudio muy interesante y elegantemente ejecutado que muestra la relación directa entre la neurogénesis y la formación de memoria". Sin embargo, la experta agrega: "Estos resultados cuestionan el asumido vínculo entre el desarrollo verbal y la amnesia infantil, y pone en entredicho algunas teorías psicológicas y psicoterapéuticas sobre el tema


1 al 15 Junio de 2013

EL AMANECER /15


16/ EL AMANECER

1 al 15 Junio de 2013

Crean terapeutas virtuales para tratamientos reales

L

a terapista virtual se sienta en una silla amplia, moviéndose ligeramente y parpadeando de forma natural, pareciera estar esperando a que me ponga cómodo al frente de la pantalla. "Hola, soy Ellie", empieza ella. "Gracias por venir hoy". Se ríe cuando le comento que me parece un poco espeluznante, y pasa directo a las preguntas sobre mi procedencia y mis estudios. "No soy una terapeuta, pero estoy aquí para aprender sobre la gente y me encantaría saber sobre ti", aclara. "¿Te parece bien?" La voz de Ellie es suave y calmada, y en la medida que sus preguntas van adquiriendo un tono más personal, me apresuro a responder como si en la sala hubiera una persona real, en lugar de una imagen generada por una computadora. "¿Qué tal eres controlando tu temperamento?", indaga ella. "¿Cuándo fue la última vez que tuviste una pelea?" Con cada respuesta yo estoy siendo estudiado y observado en detalle por una webcam y un sensor de los que se usan en videojuegos. Cómo sonrío, hacia dónde miro, el tono de mi voz y mi lenguaje corporal, todo está siendo grabado con precisión y analizado por un sistema informático que le indica a Ellie la mejor forma de interactuar conmigo. "Modo del Mago de Oz", así es como el investigador LouisPhilippe Morency describe su experimento en el Instituto para Tecnologías Creativas de la Universidad del Sur de California (ICT, por sus siglas en inglés). Aprender a ser humano En la habitación de al lado, su equipo de dos personas está controlando lo que dice Ellie, va ajustando la voz y el lenguaje corporal que mejor sirva para obtener lo máximo de mí. Ellie es monitoreada por un equipo de expertos que van ajustando su voz y movimiento para que la persona real se sienta cómoda. Personas reales vienen cada día a responder las preguntas de Ellie y la computadora va aprendiendo gradualmente cómo reaccionar en cada situación. Se le está enseñando a ser humana y a responder como lo haría un terapeuta con sus pacientes. Pronto Ellie podrá hacerlo sola. Esto representa una gran oportunidad para las sesiones de terapia en línea usando el conocimiento de algunos de los mejores psicólogos del mundo. Pero el doctor Morency no cree que este método remplazará a los médicos de carne y hueso. "Lo vemos más como un asistente para el especialista, de la misma forma en que te toman una muestra de sangre que será analizada en un laboratorio y los resultados llegan al doctor", explica. El sistema está diseñado para

detectar síntomas de depresión o estrés postraumático, particularmente útil entre soldados y veteranos de guerra. "Estamos buscando una respuesta emocional, o quizás la falta de una respuesta emocional", agrega. "Ahora tenemos una forma objetiva de medir el comportamiento de la gente, con suerte esto se puede usar para obtener un diagnóstico más preciso". El programa le permite al médico hacer un seguimiento a largo plazo del progreso del paciente. Compara las sesiones de forma objetiva y científica. Ejército desbordado "El problema que tenemos, particularmente con la actual crisis de salud mental en el ejército, es que no contamos con suficiente personal bien entrenado para manejar el problema", afirma Skip Rizzo, director asociado de la realidad virtual médica en el ICT. "Esto no es una sustitución de uno de verdad, pero podría ser un paliativo que ayude a dirigir a una persona hacia el tipo de cuidado que pueda necesitar". "Tenemos un problema en el ejército con el estigma y muchas veces la gente se muestra indecisa a hablar de sus problemas" Skip Rizzo, ICT El centro hace mucho trabajo con el ejército de Estados Unidos, que tras largas guerras en Irán y Afganistán ha lidiado con cientos de miles de soldados y veteranos que sufren varios niveles de estrés postraumático. "Tenemos un problema en el ejército con el estigma y muchas veces la gente se muestra indecisa a hablar de sus problemas", aclara Rizzo. Una herramienta de consejo virtual podría aliviar parte de esa actitud. "Vemos esto como una forma para que el militar en servicio o los veteranos hablen abiertamente y exploren sus problemas". Todo el laboratorio está realizando experimentos con humanos virtuales. Para ello mezcla una variedad de tecnologías y disciplinas como la sensación de movimiento y reconocimiento facial. El doctor Morency ha sido galardonado por su trabajo sobre

la relación entre la psicología y los movimientos físicos del rostro. "La gente ansiosa está menos quieta con las manos, y las personas que están angustiadas tienden a tener una sonrisa más corta, con menos intensidad. Los que están deprimidos desvían la mirada mucho más", explica. Entre lo real y lo virtual Crear imágenes por computador que parezcan humanos no es fácil, pero si es creíble pueden ser una poderosa arma para enseñar y aprender. Con esta finalidad, el laboratorio está involucrado en varios proyectos para probar los límites y potencialidades de las interacciones virtuales. En el espacio de demostración virtual del laboratorio un soldado virtual se sienta detrás de un escritorio y responde a un escenario disciplinario como parte del entrenamiento para ser oficial. El equipo incluso ha construido un salón como los que existían en el Lejano Oeste, completo con puertas batientes y un bar. Personajes de tamaño completo aparecen proyectados en tres pantallas e interactúan con la persona real que va entrando, automáticamente responde preguntas y hace las suyas para participar en un escenario ficticio. En otra parte del laboratorio se están haciendo realizando experimentos para crear hologramas en 3D de la cara humana. En todo el edificio, el trabajo está empezando a desdibujar la línea entre el mundo real y el virtual. Y el resultado puede ser una ayuda real para seres humanos que la necesitan.

Los pies, hogar de casi 200 tipos de hongos

E

l lugar preferidos de los hongos para colonizar son los pies. Todos tenemos cerca de 200 tipos de hongos colonizando nuestros pies. Esto es lo que científicos en Estados Unidos han descubierto. En todo el cuerpo humano hay hongos, pero sus lugares favoritos son el talón, las uñas y entre los dedos de los pies, según un estudio publicado en la revista Nature. Los investigadores realizaron un nuevo mapa de la diversidad de hongos que hay en nuestro cuerpo, lo que podría ayudar a combatir enfermedades en la piel como el pie de atleta. En la piel normalmente viven hongos inofensivos que pueden causar infecciones si se multiplican. En el primer estudio de este tipo, el equipo de científicos del Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano catalogó los diferentes grupos de fungus que viven en el cuerpo de un adulto sano. Los expertos secuenciaron el ADN de hongos en 14 partes distintas de la piel de diez humanos. Se tomaron muestras del conducto auditivo externo, entre las cejas, la parte de atrás de la cabeza, detrás de las orejas, los talones, las uñas de los pies, entre los dedos de los pies, antebrazo, espalda, ingle, fosas nasales, pecho, palma y la parte interna del codo. Los datos revelaron la riqueza de hongos que hay en nuestro cuerpo. El hábitat más complejo de micóticos está en el talón, hogar de unos 80 tipos de fungus. Le siguen las uñas de los pies, con 60 tipos y 40 entre los dedos de los pies. Cabeza y torso Otros lugares favoritos para los hongos fueron las palmas, el antebrazo y la

parte de adentro del codo. Estas áreas tenían niveles moderados de fungus, pues cada una tenía entre 18 y 32 tipos. “La conclusión es que tus pies pululan de una diversidad micótica, así que lo mejor es usar cholas en los cambiadores si no quieres mezclar tus hongos con los de los demás" Julia Segre, investigadora En contraste, la cabeza y el torso albergan la menor variedad, entre dos y diez. "Los datos de nuestro estudio ofrece una base que hasta ahora no teníamos sobre individuos normales", dijo la investigadora Julia Segre. "La conclusión es que tus pies pululan de una diversidad micótica, así que lo mejor es usar cholas en los cambiadores si no quieres mezclar tus hongos con los de los demás". El estudio define las poblaciones normales de hongos que hay en la piel, lo que ofrece un marco para investigar enfermedades. En 20% de los voluntarios los investigadores observaron problemas consistentes con infecciones micóticas. Los expertos creen que un desbalance de microbios puede ofrecer una oportunidad para que microbios dañinos florezcan y se desarrolle una enfermedad. El experto Paul Dyer, de la Universidad de Nottingham, en Inglaterra, dijo después de revisar el estudio que normalmente un hongo puede coexistir felizmente con el cuerpo sin causar daño, exceptuando en la gente con un sistema inmune débil. "(Este trabajo) ilustra la tremenda diversidad de hongos que crecen en el cuerpo humano", le dijo a la BBC. "Esta es una cifra mucho mayor de lo que pensábamos".


EL AMANECER /17

1 al 15 Junio de 2013

Angélica Vale llegará con "Parodiando" a EEUU

Rubén Blades actuará en "Manos de Piedra"

E

l actor y músico panameño será parte del elenco junto a Robert De Niro, Edgar Ramírez y Usher. Rubén Blades se ha unido al reparto estelar de la película "Manos de Piedra", en el papel del empresario boxístico Carlos Eleta. El actor y músico panameño actuará junto a Robert De Niro, Edgar Ramírez y Usher como parte del elenco de este filme que cuenta la pintoresca vida del gran boxeador Roberto Durán, conoció The Associated Press de manera exclusiva. "Rubén Blades es el artista panameño más influyente de la historia. Tenerlo a bordo en un papel tan fundamental le da una legitimidad definitiva a todo el proyecto", dijo el martes el director venezolano Jonathan Jakubowicz en un comunicado enviado a la AP. "He estado trabajando con Blades en el guion por un tiempo y ya le aportó una dimensión humana impresionante al personaje", añadió el realizador. "Además hay mucha química entre Rubén, De Niro y Edgar. Será toda una aventura para la audiencia viajar al alma de estos hombres duros que definieron la vida de millones". En el filme, Ramírez dará vida a Durán, mientras que De Niro será uno de sus entrenadores, Ray Arcel; y Usher otro grande del boxeo, Sugar Ray Leonard. Para Blades, trabajar en la película sobre su compatriota y gran amigo Durán es todo un sueño. "El participar en la celebración de la vida de un campeón como Roberto Durán, un verdadero ícono del boxeo mundial, uno de los panameños más ilustres que

tenemos y además, un amigo al que siempre admiro y aplaudo, es algo demasiado especial para describirlo con palabras", afirmó Blades en la misma misiva. "Trabajar con artistas del nivel de Robert De Niro resulta el sueño de cualquier actor", agregó el artista. "Me siento honrado y muy feliz por esta oportunidad, interpretar una figura tan compleja como lo fue Carlos Eleta". Blades, quien actuó la ópera prima de Jakubowicz "Se-cuestro Express" (2005), agradeció al director por haberlo llamado para otro proyecto que combina el arte con la realidad de la urbe. "Manos de Piedra" cuenta la historia del ascenso de Durán a la cima del boxeo internacional y cómo sus relaciones con su entrenador Arcel y su apoderado Eleta le cambiaron la vida. También explora el cariño de sus compatriotas y el amor que la gloria panameña le ha profesado siempre a su esposa Felicidad, papel que será interpretado por la estrella cubanoespañola Ana de Armas. Durán nació en un hogar pobre y se crío en un barrio miserable de la capital. De una niñez en la que trabajó como lustrador de zapatos llegó a ser la mayor figura del boxeo panameño y uno de los pugilistas mas renombrados en América Latina, al ganar cuatro títulos mundiales en categorías distintas. "Manos de Piedra" cuenta con un presupuesto de $14 millones, de los cuales $2.8 millones los aportara el gobierno panameño. La película de superación y valentía comenzará a rodarse en octubre en Panamá

L

a actriz mexicana promociona su programa que comenzará a transmitirse por Univision el 2 de junio. Vale divide su tiempo entre California y México. La actriz mexicana Angélica Vale no descuida su labor de madre y esposa, y eso la ha obligado a dividir su tiempo entre Estados Unidos, lugar en el que vive su familia, y la Ciudad de México, donde trabaja tres días de la semana. "Voy una vez a la semana a México por tres días, y me regreso, porque soy esposa y mamá", dijo a los medios la comediante e imitadora que hace un año se convirtió en madre por primera vez. Vale, quien reside en Los Ángeles, California, con su esposo, el ejecutivo de televisión Otto Padrón, estuvo en Miami de vacaciones y aprovechó para hacer promoción del programa "Parodiando", que comenzará a transmitirse en Estados Unidos por Univision el 2 de junio. Señaló que a diferencia de la primera, en esta segunda temporada se ofrece un programa "más vistoso y emotivo con imitaciones de artistas más internacionales como Lady Gaga, Marc Anthony y Shakira, Britney Spears, Cristian Castro y Marco Antonio Solís. "Ya no son nada más artistas de México, tenemos de Puerto Rico, de Venezuela y de muchos otros lugares", expresó. La actriz destacó además que se ha adaptado muy bien en el programa con el imitador dominicano Julio Zabala, quien le confesó que él se hizo imitador gracias a su fallecido padre Raúl Vale. "Somos amigos y rivales cuando nos toca imitar y preparar una imitación", señaló la comediante mexicana sobre su colega, al afirmar que al igual que en su labor artística, en el de madre sigue aprendiendo día a días. "Aprendo todos los días de mi vida, apenas voy a cumplir un año de mamá y sigo aprendiendo... ha sido maravil-

loso", expresó. "Parodiando 2" es conducido por el guatemalteco Héctor Sandarti y cuenta con la participación del imitador mexicano Gilberto Gless, el conductor Juan José Origel, la actriz Carmen Salinas y la cantante Amanda Miguel, quienes conforman el jurado. Vale también participa algunos fines de semana en la obra de teatro "Mentiras" en la capital mexicana.

Billy Joel culpa al 11-S de su alcoholismo

E

l músico aseguró que después de los atentados se sumió en una depresión que lo llevó a refugiarse en la bebida. El músico Billy Joel aseguró que su adicción al alcohol se debió a los ataques terroristas ocurridos el 11 de septiembre de 2001. De acuerdo con una entrevista al periódico "The New York Times", el artista comentó que después de los atentados ocurridos en Nueva York, empezó a desarrollar una depresión, la cual es la causa real de sus accidentes automovilísticos. "El 11 de septiembre golpeó mi entorno y de hecho, todavía no sé si ya me recuperé de ello. Realmente me lastimó que el hombre le pudiera hacer eso al hombre", resaltó. Además, sostuvo que todo lo ocurrido era una especie de desastre mental y no

tenía nada que ver con el alcoholismo "Mi mente no estaba bien. No estaba concentrado y me sumí en una profunda, profunda depresión. Usaba el alcoholismo como un medicamento. Empecé con whisky y luego me dejé llevar a cosas más fuertes como el vodka. Lo podía tomar en las mañanas, solo o combinado", relató. El intérprete de "Just the way you are" (1978), añadió que después de someterse a rehabilitación en 2005, su relación con el alcohol ha cambiado de forma radical, pues ahora no puede ni olerlo. Billy Joel sufrió tres accidente automovilísticos entre 2002 y 2004, todos por perder el control de su vehículo al impactarse con un árbol, con un automóvil y con una casa, respectivamente.


18/ EL AMANECER

1 al 15 Junio de 2013

Las bóvedas con el "tesoro secreto" de la Academia del Cine de Hollywood

D

esde documentales inéditos hasta películas premiadas con el Oscar forman parte de un archivo de más de 80.000 títulos que se conservan en las bóvedas de la Academia del Cine estadounidense en Los Ángeles. Estas "estrellas" de la Academia del Cine estadounidense no caminan por alfombras rojas ni se exponen a los flashes de los fotógrafos: viven encerradas en latas herméticas, sin ver la luz del sol y a una temperatura de 5 grados centígrados. Son las cintas que se atesoran en el Centro Pickford de Los Ángeles, donde la Academia de la industria fílmica tiene su archivo histórico. Unos 180 mil ítems figuran en el catálogo, relativos a 83 mil títulos distintos: desde películas ganadoras del Oscar -el premio que entrega esta misma entidad- a cintas máster, negativos 35 milímetros, tráilers y hasta DVD de títulos inéditos, nunca exhibidos al público. "El mandato que tenemos es maravillosamente amplio: recoger y preservar el aporte que ha hecho el cine a la ciencia y al arte… Lo que es casi como decir cualquier cosa que se haya hecho en cine", señala Mike Pogorzelski, director de este archivo, mientras camina por entre las estanterías metálicas donde se apilan las latas amarillas, azules, plateadas y negras.

"El mandato que tenemos es maravillosamente amplio: recoger y preservar el aporte que ha hecho el cine a la ciencia y al arte… Lo que es casi como decir cualquier cosa que se haya hecho en cine" Mike Pogorzelski, director del archivo de AMPAS Recorrer las bóvedas en un día de verano es una experiencia de contrastes: afuera, bajo el intenso sol californiano, las temperaturas pueden alcanzar los 35 grados centígrados. Adentro bajan hasta 4,5 grados y las luces de tubo hacen imposible saber si ya cayó la noche. Son tres pisos, con suelo de rejillas para permitir la circulación del aire y evitar la condensación y la humedad, los peores enemigos ambientales de las cintas."Tenemos estos sistemas de estanterías metálicas donde las cintas no se apilan siguiendo un criterio alfabético o cronológico específico, sino por peso. Tratamos de distribuir el peso para que la estructura resista", revela Pogorzelski a BBC Mundo. Joyas históricas y películas cotidianas Las cintas se apilan en las estanterías metálicas de acuerdo a su peso para que las estructuras no colapsen. El edificio donde funcionan las bóvedas más ricas del cine de Hollywood tiene una historia en la industria: fue originalmente sede de una estación de televisión, con gruesas paredes pensadas para el aislamiento acústico. Se inauguró en 1948, bajo el nombre de "Don Lee Mutual Broadcasting Building". Como Lee, el empresario dueño, era además un comerciante de autos Cadillac, las vidrieras que daban al exterior exhibían carros reales último modelo para tentar a los transeúntes más adinerados. Con una millonaria renovación edilicia mediante, allí se mudó el archivo de AMPAS –en inglés, la sigla que identifica a la Academia-, que acaba de cumplir diez años y se considera uno de los repositorios fílmicos más grandes del país después del de la Biblioteca del Congreso en Washington. Adentro, se recibe de todo: las donaciones que hacen coleccionistas privados conviven con películas compradas como hallazgos, después de la pesquisa constante de los archivistas. Todo vale, incluso los remates de eBay. Restauración latinoamericana Desde Hollywood, los técnicos y archivistas han extendido sus proyectos de restauración al cine latinoamericano. Junto al festival latino de Los Ángeles, que tiene detrás al veterano actor Edward James Olmos, han trabajado en la recuperación de dos obras del director boliviano Jorge Ruiz, "Mina Alaska" (1968) y el corto "Vuelve, Sebastiana" (1953). Revisando entre las cintas, hallaron también "Cita en la frontera" (1940), una película argentina con Libertad Lamarque de la llamada era dorada del cine rioplatense del siglo XX. "Cómo llegó aquí, no sabemos. Pero era una muy buena copia de nitrato cuando en Argentina no había ni una copia de 35 milímetros (el formato de cine clásico) de esta misma película", señala Joseph Lindner, que también trabaja regularmente con los responsables del festival de cine de La Habana y en proyectos de restauración de títulos de un director icónico de la isla como Tomás Gutiérrez Alea. Hay ejemplares de todas las nominadas al Oscar, para empezar. Copias nuevas de "Los cazadores del arca perdida" junto a "Luna de papel", "Jungla de asfalto" o "Cita en St. Louis", por mencionar sólo algunas. Pero también testimonios del cine mudo de Lumière y Méliès, dibujos animados, documentales, películas experimentales... Unas tiras originales usadas por Thomas Edison en la creación de su kinetoscopio, precursor del proyector, allá por 1895. Tráilers promocionales, publicidades que en el pasado se pasaban en las salas antes de la película principal. Y sobre todo, una colección de cintas hogareñas siempre en expansión. "Muchas veces éstas son las únicas imágenes en movimiento que tenemos de barrios enteros y de su evolución, de eventos cotidianos o celebraciones. Son un gran aporte a la historia", explica el director. Algunos, aunque hogareños, son hechos con ojo profesional: directores como Alfred Hitchcock, Cecil B. DeMille y Jim Jarmusch o figuras como Steve McQueen y Esther Williams donaron sus propios registros familiares, verdaderas gemas del archivo de AMPAS. Minuciosa restauración Restauración de películas en el archivo de AMPAS Cada año se llevan a cabo alrededor de 400 proyectos de restauración. En las oficinas del Pickford, un grupo de técnicos, mujeres en su mayoría, pasa sus horas revisando cuadro por cuadro muchos kilómetros de cinta: es que la misión del centro no sólo es guardar, sino asegurarse de que lo que va

a las latas protectoras está en buenas condiciones. "Nos ocupamos de tener copias de calidad que puedan ser proyectadas, pero a la vez tenemos que asegurarnos de que se conservarán para el futuro: estamos hablando de siglos hacia adelante", señala a BBC Mundo Joseph Lindner, encargado de preservación. Cada año llevan adelante unos 400 proyectos de restauración, entre los que recientemente se contó "Rashomon" (1950), de Akira Kurosawa, "Horizontes de grandeza" (1958) con Gregory Peck o el primer protagónico e Dennis Hopper, "Night Tide" (1961).

"Es mucho lo que se ha perdido. Sabemos que de todo lo que se filmó antes de 1930 el 80% está perdido para siempre. No es que sea difícil de ver o de hallar: simplemente no existe" Joseph Lindner, encargado de preservación "Es mucho lo que se ha perdido. Sabemos que de todo lo que se filmó antes de 1930 el 80% está perdido para siempre. No es que sea difícil de ver o de hallar: simplemente no existe", recalca. El desafío de entrecasa, en tanto, es conservar el equipamiento analógico en paralelo con los carretes de cinta. "Con la migración a formatos digitales, ahora la responsabilidad no es sólo preservar el filme sino los medios para proyectarlo, para hacer que en el futuro la gente pueda ver películas tal como se supone que fueron creadas y exhibidas durante los primeros 110 años de la historia del cine", resume el experto.


EL AMANECER /19

1 al 15 Junio de 2013

DIRECTORIO ABOGADOS Accidentes Fuentes & Berrio 954- 752-1110 561-279-2424 305-931-2002 SalomonBravo

Plantation Corporate Center 2S University Drive,Suite 330 Plantation, FL 33324 954-760-4131

Kanner & Pintaluga, P.A.

954-889-0910 561-424-0032 786-621-5480 QUIROPRACTICO DR Kyzor Dahdah

Lesiones automovilisticas Lesiones severas, cuello y espalda 6736 N. University Dr. Tamarac,FL. 954-474-3919 DENTISTAS LLERA Dental Odontologia Moderna Antonio J. Llera,D.D.S. Julio A. Llera. D.D.S. 2607 Dvie Boulevard. Fort Lauderdale,FL 33312 954-587-7111 EssentialDental Dentures (24-7)

2201 NE, 52Ste 201 Light House Point FL. 33064 954-531-6689 ENVIOS DINERO Y PAQUETES Costa Courier LLC. Mensajería Internacional 305-629-9595 Cell: 754-204-6280 LAS ORQUIDEAS MULTI SERVICES

Envios de carga y dinero a Sur y Centro América 5640 N Federal Hwy, FT Lauderdale FL. 954-772-4069. NOVEDADES DON FRANCISCO Envios de carga rápido y seguro Traducciones ,fotocopia, venta de productos latinos, pagos de cuentas. 954-568-5989 3766 N. Andrews Ave. Ft.Laud,FL 33309 RESTAURANTES Monserrate Coral Way 2093 SW 22st, Coral Way 305-856-8525 El Doral 305-436-8391 9545 NW 41St. Miami.

LAS COLINAS La mejor comida cubana en Broward 2724 N, Andrews Ave. Wilton Manors 954-390-7410

954-630-0311

LAS ORQUIDEAS Restaurante y Panadería colombiana 56-40 N. Federal Hwy FT Lauderdale,FL. 954-772-7272

NEWLIFE MEDICAL CENTER 800 University Dr. Sute 101-102 Tamarc. FL. 954-670-1170

SUPER MERCADOS Broward Meat & Fish 80-40 West Mcnab, FT Lauderdale 954- 726-8888 ESPECIALISTAS EN CUIDADO DE SALUD. Unimed century plaza 1800 West Hillsboro suite 205 Deerfield Beach.FL. UNIMED CENTURY VILLAGE 3501 W Dr. Sute 8 Deerfield Beach FL. 954- 426-1000 UNIMED POMPANO 750-E Sample Rd. Pompano Beach, FL. 954-943-8737 UNIMED CORAL RIDGE 3471 N. Federal Hwy Sute 202 FT. Lauderdale,FL.

UNIMED DEERFIELD BEACH 1500 E Hillboro Blvd Sute 107 Deerfield Beach,FL. 954-426-1771

COLONY SPRING MEDICAL CENTER Seguros ,Hmo's consultas privadas , planes médicos 720-0056 . 561-439-7070 PROSALUD Salud & Vida Seguros de salud, Hospital y Vida 1-888-776-7258 COLONY SPRING MEDICAL CENTER Médicos, Especialistas, Laboratorios, Medicinas Somos los más econónicos!" Urgencias,Accidentes" 954-720-0056- 561-439-7070 FOREST LAWN SOUTH Funeraria y Cementerio 2401 Davie Rd. Davie.FL. 954-684-9671


20/ EL AMANECER

1 al 15 Junio de 2013

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Dicen que la paciencia es la madre de la ciencia y, en tu caso, eso es lo que tienes que poner en práctica. Toda precipitación te llevará al fracaso, más aún si se trata de apremiar a tu pareja. No te preocupes, la relación es solida y está destinada a perdurar.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo) No te prestes a habladurías, ni a situaciones equivocadas, pues podrían tratar de involucrarte, con el fin de conseguir propósitos partidistas. Debes mantenerte al margen de ciertas movidas que más bien podrían perjudicarte que beneficiarte.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) No te duermas con la cabeza repleta de pensamientos negativos. Te sentirás muchisimo mejor si aprendes a soltar lastre y te liberas de todo aquello que termina siempre minando tu buen humor y tu vitalidad.

CÁNCER

De lunes a jueves evita tomar decisiones y desconfia de los que parecen corderitos, pues al final resultará que son lobos. Todo es cuestión de tiempo, ya que el viernes y el sábado serán perfectos para proyectar iniciativas y dar en el clavo. Si te sientes un tanto cansado o desanimado, concédete más tiempo para descansar y para buscar un espacio que puedas utilizar para relajarte mental y físicamente. No esperes a estar al límite de tus fuerzas para llegar a esa decisió

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) No te duermas con la cabeza repleta de pensamientos negativos. Te sentirás muchisimo mejor si aprendes a soltar lastre y te liberas de todo aquello que termina siempre minando tu buen humor y tu vitalidad. Aprovecha el viernes para contactar con quienes pueden ayudarte a realizar tus sueños, por imposibles que te parezcan, pués te sorprenderá ver que pueden ser asequibles. El sábado la tónica será la misma.

VIRGO (23 de agosto al 22 de setiembre) Una bronca sonada se merece una reconciliación espectacular. Zanja una discusión esteril y apuesta por un dialogo cabal, conciliador y una salida romántica, porque tu relación de pareja lo necesita ahora mas que nunca. Sabrás hacer frente a tus obligaciones pero no estarás dispuesto a asumir más tareas de las que verdaderamente te corresponden, porque ya no puedes más con tu trabajo actual. Tienes dos opciones, seguir como hasta ahora o

dar un cambio radical.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Dicen que la paciencia es la madre de la ciencia y, en tu caso, eso es lo que tienes que poner en práctica. Toda precipitación te llevará al fracaso, más aún si se trata de apremiar a tu pareja. No te preocupes, la relación es solida y está destinada a perdurar. No te duermas con la cabeza repleta de pensamientos negativos. Te sentirás muchisimo mejor si aprendes a soltar lastre y te liberas de todo aquello que termina siempre minando tu buen humor y tu vitalidad.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Una bronca sonada se merece una reconciliación espectacular. Zanja una discusión esteril y apuesta por un dialogo cabal, conciliador y una salida romántica, porque tu relación de pareja lo necesita ahora mas que nunca. Aprovecha el viernes para contactar con quienes pueden ayudarte a realizar tus sueños, por imposibles que te parezcan, pués te sorprenderá ver que pueden ser asequibles. El sábado la tónica será la misma..

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Tendrás una oportunidad, facilidades o el apoyo de tu familia para conseguir algo que realmente quieres. En los asuntos laborales o en tus ocupaciones cotidianas, cabe la posibilidad de algún cambio, que hara que tus tareas o actividades sean más interesantes.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)

Te deslizas suavemente hacia la estación invernal sin grandes sobresaltos. Todo es cuestión de adaptarse y ser previsor. Prepara tu organismo para los cambios, pero no sólo para los ambientales, sino también para cualquier tipo de cambio.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)

Sabrás hacer frente a tus obligaciones pero no estarás dispuesto a asumir más tareas de las que verdaderamente te corresponden, porque ya no puedes más con tu trabajo actual. Tienes dos opciones, seguir como hasta ahora o dar un cambio radical.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)

Tu vitalidad parece ser que va a remontar fantásticamente durante estos días, asi que si has estado cuidando tu organismo, los resultados se verán en tu buen estado físico. Un enamoramiento que parecía algo efímero y pasajero se está convirtiendo en algo más profundo de lo que en un principio habias pensado. Si tu corazón está libre, vive la experiencia y sigue el camino que te marca el corazón.


EL AMANECER /21

1 al 15 Junio de 2013

dice al otro: - Bueno pues, ya es suficiente…!!!...El próximo pino que veamos lo agarramos, tenga o no tenga bolas de navidad…!!! La oreja del pastuso El gallego está en el taller, tratando de hacer un corte difícil en una pieza de madera. De pronto se apoya en falso, la mano le patina y la sierra le corta la oreja. Desesperado, se pone a buscar la oreja... Un compañero lo ve agachado y le pregunta… - Miguel, ¿qué te pasa…???...Qué se te perdió…??? - Nada, que me corté la oreja y la estoy buscando…!!! El compañero, compadecido, le ayuda y a los pocos instantes la encuentra y le dice al pastuso… - Mira, aquí está…!!!...La encontré…!!! Y le contesta el pastuso… - No, esa no es la mía...mi oreja tenía un lápiz arriba...!!!

¿Porqué los pastusos tiran ajo en la carretera? Porque les han dicho que es bueno para la circulación.. ¿Cómo reconoces a un pastuso en una sala de clases? Es el único que cuando el maestro borra el pizarrón, él borra su cuaderno. ¿Qué sale de cruzar un pastuso y una pecosa? Un dado. ¿Por que los pastusos usan sombrero? Porque es 'funda-mental'. ¿Por que los pastusos se tapan los ojos cuando se ponen crema? Porque dice 'Nivea'. ¿Qué hace una pastusa tirándose del balcón de un octavo piso con las piernas abiertas? Está probando las nuevas toallitas con alas protectoras. ¿Por qué un pastuso se abanica con un serrucho? Porque le dijeron que el aire de la sierra es más sano. ¿Por qué hay hielo sobre un televisor? Porque un pastuso intentó congelar la imagen. ¿Por qué los pastusos ponen escaleras a la orilla del mar? Para que suba la marea. ¿Qué hace un pastuso corriendo alrededor de una Universidad? Una carrera universitaria. ¿Dónde anotan los pastusos a sus hijos recién nacidos? En Ingresos brutos. ¿Por qué un pastuso mira fijamente el cartón de jugo? Porque tiene escrito 'Concentrado' . ¿Para qué los pastuos usan botas blancas en la nieve? Para no dejar huellas. ¿Cómo purifican el agua los pastusos? La tiran del noveno piso para que se mueran los microbios. Bautizando al nene En un bautismo de un bebé pastuso, el cura contesta enojado… - No, hijos, al bebe no le pueden poner Batman...!!! - Entonces que sea Superman…!!!...responde el pastuso - Le repito, no puede ser. Tiene que ser un nombre de pila…!!! Enfurecido el pastuso le responde… - Está bien Padre....!!!...entonces que sea Duracell....!!! Biblia a la pastusa Estaban dos curas pastusos explicando la Biblia a sus alumnos. Uno de ellos les dice… - Y Jesús le dijo a Lázaro…Lázaro levántate y anda…!!!... y Lázaro se levantó y ando…!!! El otro cura… - Anduvo idiota…!!! - Bueno anduvo un poco idiota al principio, pero luego ya ando normal…!!! Dos amigos en la calle Un amigo le pregunta al otro… - Oye Miguel…hace frío en la calle…??? - No sé, yo estoy en la vereda…!!! Pino de navidad Dos pastusos se van al bosque a buscar un pino para navidad. Después de dos horas de búsqueda, uno le

Empleado pastuso Hay un pastuso en una entrevista de trabajo y le dice el representante de la empresa… - Pues muy bien, usted. cumple perfectamente el perfil que buscamos para este empleo, así que se podría incorporar inmediatamente…!!! - Bien…Cuánto cobraré…??? - Para empezar 100.000 Pesos, y más adelante, 400.000 Pesos...!!! - Ah, que bien, entonces vuelvo más adelante…!!! Una mujer abandona a su esposo y le deja la siguiente nota: Lo que ayer nos "UNIÓ", hoy "NO SE PARA". CHISTECITOS FRESCOS En un barco viaja un pastuso y un inglés. El inglés se cae al agua y grita: ¡Help! ¡Help! ¡Help! Entonces dice el pastuso: Gel no tengo, ......pero si quieres tengo shampoo.... /////////// Sabes que el otro día se cayó mi madre por el balcón y ahora está en el cielo. ¡Carajo!... cómo rebota tu vieja! /////////// Una señora llama por teléfono a una carnicería y pregunta: ¿Tiene orejas de conejo? Sí. ¿Y cabeza de cerdo? Sí. ¡Carajo!, ...sí que eres feo ! /////////// Es un calvo que pasa por la calle y se cruza con uno que lleva joroba, y le dice: ¿Qué llevas en la mochila?? A lo que el jorobado le contesta: ¡Tu peine imbécil! /////////// Mamá, mamá, ¿La abuela es fosforescente? No hijo, ¿Por qué? Entonces, se está electrocutando. /////////// -¡Mamá!, ¡mamá!, en el colegio me dicen: "jabón en polvo" -No te preocupes, Ariel. /////////// Mamá, mamá, mamá, ¿Es verdad que todos los niños tenemos dos papás y dos mamás? No hijito, sólo tú,........ porque eres bizco.


22/ EL AMANECER

HUMORIS

Hierbas naturales & Medicina Alternativa

M

oringa oleifera es una hierba bien documentado que es conocida por sus beneficios nutricionales extraordinarios y propiedades medicinales. Mientras que muchas cosas que se encuentran en la naturaleza puede tener un efecto notable en una o dos áreas, Moringa es excepcional en muchos aspectos diferentes; Moringa es un antihelmíntico natural, antibiótico suave, desintoxicante y en circulación constructor inmune. Se utiliza en muchos países para el tratamiento de la desnutrición y la malaria, y es ampliamente considerado por los expertos de purificación de agua como una de las mejores esperanzas de reducir la incidencia de enfermedades transmitidas por el agua Moringa es rico en vitamina A, por lo que es un arma contra la ceguera. También es una rica fuente de vitamina C varias veces más que la naranja. La cantidad de calcio presente en las hojas de moringa es mucho mayor que la leche. Las hojas de moringa contienen dos veces la proteína presente en la leche. Las hojas de Moringa contienen varias veces más potasio que los plátanos. (A menos que usted vive

en clima tropical, no hay necesidad de comer bananas ya que crean una gran cantidad de levadura en nuestros sistemas.) Potasio, zinc también se encuentra en grandes cantidades en el marango. Moringa hojas contiene tres veces más hierro que las espinacas. Moringa ayuda a equilibrar los niveles de colesterol en el cuerpo. Los aminoácidos esenciales se encuentran también en moringa. Moringa ayuda a equilibrar los niveles de azúcar, por lo que es útil en la lucha contra la diabetes. Es un estimulante de la inmunidad, se prescribe para los pacientes que padecen de SIDA. Moringa Olifera está disponible comercialmente como hojas secas, bolsitas, cápsulas, aceite, polvo y en cosméticos. Moringa, así como muchos otros remedios herbarios naturales para la diabetes, presión arterial alta, chloesterol, pérdida de peso, etc están disponibles en el peso y el bienestar .... Hierbas Naturales. 954-530-5363. Nelcia Salmon Weight & Wellness Inc. Dream Girlz Collection Tele: 954-530-5363

1 al 15 Junio de 2013


EL AMANECER /23

1 al 15 Junio de 2013

954-630-2262 Visitenos en

Por solo $10, $15 y $20

954-3942816

www.elamanecerusa.com

Para sus Avisos llame a Nohora Lopez 954- 822 3527

OFERTA DE TRABAJO Se necesitan costureras con experiencia para trabajar en casa y se compran maquinas planas industriales, favor comunicarsen con Linda

754-368-1477 Salon de belleza necesita peluquero/a con experiencia preferiblemente

954-840-6820 7515 W Sample Rd Coral Springs FL.

Salon de belleza necesita peluquero con experiencia preferiblemente bilingue y manicurista con experiencia en uñas acrilicas.

Aplique en persona 9762 W Sample Rd Coral Springs FL.

TIENE PROBLEMAS POR SU FORMA DE BEBER LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300


24/ EL AMANECER

1 al 15 Junio de 2013

Ed 236  

Noticias del 15 hasta el 30 de junio