Issuu on Google+

AÑO 11 - NÚ ME RO 240 S O M O S E L M E D I O D E L O S H I S PA N O S

Del 1 al 15 de Agosto de 2013

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

SE NOS FUE UN GRAN GOLEADOR


2/ EL AMANECER

SECCION

Editorial

El comienzo de la sabiduría está en adquirirla y obtener inteligencia con toda tu fortuna. Honrala y ella te engrandecerá; si la abrazas, te dará prestigio. 4:7,8

Violencia vs educación

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez

H

segundo hogar se ha convertido en ay un viejo adagio que dice, por muchos lugares del país en un campo de cada cárcel que se cierra se abre batalla y lo peor es que la mayoría de los una escuela, pues bien nada más padres lo desconocen y más grave aún que alejado de la realidad, en un mundo muchas autoridades eductaivas lo ignoran donde la educación esta en crisis y la vioy no toman medidas para solucionarlo. La lencia dentro de los establecimientos educación es un derecho fundamental y el educativos aumenta cada vez más. gobierno está en la obligación de proteEscuelas públicas, colegios, universigerlo y garantizarlo brindando seguridad dades, ninguno se escapa de le fenomea quienes estudian. Porqué se presentan a no violento, lo repito nuevamente la edudiario sucesos violentos, casos de bullying cacion en Estados Unidos está en crisis y en nuestras ecuelas? Qué está haciendo la no estoy hablando de la calidad de los actual administración para resolverlo? profesores, ni del sistema académico, ni creo que son inquietudes que por desgratampoco de los recursos económicos que Flor Gonzalez cia aún no tienen respuesta. Pugnemos cada plantel maneja, estoy hablando de DIRECTORA como padres interesados en la educación una crisis en las relaciones interpersonales en el plantel educativo a todo nivel, los alumnos han de nuestros hijos para que hayan nuevas y mejores politiperdido el respeto por sus profesores, inclusive muchos cas educativas en nuestra nación, no se trata de pretutores son amenazados y lesionados por antisociales, supuestos millonarios, se trata de inculcar el respeto a la pues no podemos llamar estudiantes a quienes van a los vida, a la diferencia cultural. Educadores, forjadores de planteles educativos a hacer daño y a generar caos, los carácter, que es lo que realmente es un profesor, implecasos de bullying aumentan en forma alarmante, no hay menten programas donde el díalogo y la convivencia entre convivencia entre los alumnos, en muchas escuelas, los los alumnos sea lo primordial, padres sean participes de la jóvenes van armados para "supuestamente" proteger su educación de sus hijos, recuerden que en sus manos está integridad, porqué continuamente se establecen limites, el futuro de las nuevas genereciones de este país. barreras, los muchachos de origen hispano sólo conviven elamanecer2003@gmail.com con latinos, los mismo los jóvenes de color y los anglos elamanecer2003@yahoo.com cada uno se agrupa con su gente y el contacto con los demás es nulo y cuando se da es para confrontaciones violentas. La escuela, aquello que muchos llaman nuestro

A la mano poderosa

1 al 15 Agosto de 2013

EL Club de Leones

Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.) Gracias por el favor recibido. F.G.

Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte:

Oración al Espiritu Santo

Oración al Espiritu Santo

Oración al Espiritu Santo

Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos. (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.) Gracias Espiritu Santo. N.H

Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos. (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.) Gracias Espiritu Santo. F.S.G.

Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos. (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.) Gracias Espiritu Santo. M.C.

Llámenos:

954- 475-2093 • 954 -566-8988

IDEA ORIGINAL ASESORÍA GRÁFICA O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262 CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Liliana Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM Edith San Miguel COLABORADORES Jorge Grosso Rafael A. Orozco JLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)394-2816 Andrés Escobar Tel.(954)200 1363 Nora Lopez Tel. (954)822 3527 Maria Ardila 954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Edith San Miguel sanmiguelstudio@yahoo.com ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andrés Escobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 630-2262

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

elamanecer2003@yahoo.com elamanecer2003@gmail.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas. EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.


1 al 15 Agosto de 2013

ACTUALIDAD

EL AMANECER /3


4/ EL AMANECER

ACTUALIDAD

EE.UU.: donantes republicanos envían carta en favor de la reforma migratoria

L

a Cámara de Representantes de EE.UU. se encuentra negociando un plan de reforma migratoria. Un centenar de donantes del Partido Republicano enviaron una carta a los legisladores de esa formación en el Congreso de Estados Unidos urgiéndoles a aprobar un proyecto de reforma migratoria. La misiva forma parte de una campaña de presión encabezada por el exsecretario de Comercio Carlos Gutiérrez, que incluye a prominentes figuras afines a los republicanos, como Tom Stemberg, fundador de la empresa Staples; Karl Rove, exasesor del expresidente George W. Bush y el exvicepresidente de EE.UU. Dan Quayle. Según señala el corresponsal de Asuntos Hispanos de BBC

Mundo, Jaime González, esta noticia se conoce mientras los legisladores de la Cámara de Representantes se encuentran negociando un plan de reforma migratoria. Hace unas semanas el Senado estadounidense aprobó un proyecto de reforma que ofrece un camino para la legalización de los 11 millones de indocumentados que se cree viven en EE.UU. El proceso de aprobación del proyecto de la Cámara de Representantes está siendo más complicado por la oposición de muchos de los legisladores republicanos que, entre otras cosas, no quieren que con la reforma se otorgue la ciudadanía estadounidense a los indocumentados que legalicen su situación.

Chile: relator de la ONU pide cese de Ley Antiterrorista en conflicto mapuche

P

ara Ben Emmerson, el conflicto mapuche no se corresponde con una amenaza terrorista. El relator especial de las Naciones Unidas, Ben Emmerson, de visita en Chile, aconsejó al Estado implementar una estrategia nacional frente a la problemática mapuche y poner fin a la aplicación de la Ley Antiterrorista y a la impunidad en las muertes de indígenas. "Todo uso de la Ley Antiterrorista debe cesar inmediatamente", dijo Emmerson en entrevista con el diario chileno La Tercera. "Chile no está enfrentando ninguna amenaza terrorista", enfatizó el relator para quien el terrorismo "no es un termi-

no legal, sino político". El experto recomendó que el próximo gobierno cree un ministerio de asuntos indígenas que solucione "la deuda histórica del Estado de Chile" y termine con "este ciclo de violencia antes de que escale fuera de todo control". Los mapuches -la principal etnia de Chile- viven en su mayoría en comunidades rurales y sufren altos niveles de pobreza. Algunos grupos han protagonizado quemas de maquinaria agrícola, de predios o de casas. La policía ha respondido con allanamientos que los mapuches han denunciado como un uso excesivo de la fuerza.

Urgen legislar contra el feminicidio en Panamá

L

a Defensoría del Pueblo de Panamá solicitó este martes a la Asamblea Nacional acelerar la reforma del Código Penal para tipificar el delito de feminicidio ante el notable incremento de la violencia de género en ese país centroamericano. De acuerdo con cifras oficiales, los asesinatos de mujeres han registrado un aumento del 65% en 2013, por lo que el defensor del pueblo, Javier Mitil, pidió en un comunicado de prensa que también se refuercen las políticas públicas para la protección de las mujeres.

Desde 2009 hasta el primer semestre del 2013 murieron de manera violenta en Panamá 290 mujeres, de las cuales 187 fueron consideradas como feminicidios, según indican los datos ofrecidos por la defensoría. Mitil considera que estas cifras evidencian la "máxima expresión de la violencia de género". Los datos indican que el 68% de las víctimas eran menores de 41 años; 82,1% eran de nacionalidad panameña y que el 46,4% tenían hijos. El proyecto de ley de reforma del Código Penal fue presentado por la Defensoría del Pueblo en 2011

1 al 15 Agosto de 2013

Del Editor JuanCarlos Berrio

Torre de Babel La señorita rubia se baja agitada de sus carro, la estación de servicio se encuentra "full"de clientes y la encargada de la caja registradora está realmente ocupada. Es el turno para la señorita quien sin mirar a la empleada exclama en inglés: " put twenty dollars on the pump number five", la cajera a pesar de estar atareada le responde amablemente: Good morning, do you pay with card ? "Yeah, debit ", responde escuetamente la joven. "Thank you", dice la cajera, mientras pasa varias veces latarjeta por el verificador Láser sin lograr que está se active, la fila se hace enorme y un ambiente de tensión se apodera de la gasolinera. "Im sorry young woman, but something is wrong with your card". dice la empleada con acento latino. "What, are you crazy?"responde la chica con acento gringo y de inmediato comienza a agredir con palabras no publicables y en inglés a la empleada, quien no alcanza a entender lo que esta joven le dice, "Do you speak english"pregunta la rubia," A little bit", responde la mujer atemorizada, la rubia sonrie y ridiculiza ante los demás a la empleada. La tarjeta se activa por fín y el esperado recibo emerge de la máquina registradora, la chica sin mirar a la mujer recoge el recibo prueba de su compra y se marcha no sin antes murmurar en perfecto español, tono caribeño, "cómo es posible que no hable inglés esta tarada". Un boxeador colombiano llega a los Estados Unidos para mejorar su técnica de combate rumbo a los olímpicos, despues de tres meses de arduo entrenamiento regesa a sus país y al ser cuestionado por la prensa deportiva sobre su preparación, el boxeador responde, "Mi no entender nada, mi no understand" los reporteros se mueren de la risa, no lo pueden creer, mientras el otrora humilde combatiente se marcha enojado. Traigo a colación estas dos historias con el ánimo de reflexionar con ustedes, hablar inglés es una de las principales metas que un inmigrante se debe imponer, eso es indudable, lo que me resulta impensable es que por el sólo hecho de no compreder un idioma se nos tilde de ignorantes, tampoco quiero creer que existen seres humanos que cambian de cultura como cambiando de ropa, gente que asume valores prestados, detestando los propios, camaleones que cambian el color de su piel de acuerdo a las circunstancias. Acaso es una obligación de los inmigrantes olvidarse de su origen, cortar las raíces de donde nacieron y renegar de su cultura. Donde están realmente los americanos, acaso en el ejemplo de la chica rubia de la historia, que siendo hispana utilizó su inglés para denigrar a uno de los suyos, gente que no quiere ser lo que es y que prefiere por comodidad no ser nadie o acaso en la actitud arrogante de un boxeador iletrado que se le olvidó el español y que nunca aprendió a hablar inglés. El americano auténtico es el que entiende que es multiplicidad racial, que es mestizaje, porqué perdernos en un laberinto de sangre si sus torrentes alimentan un mismo corazón.

editorelamanecer@yahoo.com


EL AMANECER /5

1 al 15 Agosto de 2013

Quinceañeros de 8 kilos: el drama de los niños desnutridos en Guatemala iles de niños tienen apenas unos kilos de peso en Guatemala. Fotos cortesía Fundación Esperanza de Vida. Al contestar la llamada, Carlos Vargas pide aplazar la entrevista unos minutos. "Estamos subiendo a dos niños a la ambulancia y están muy graves", explica. Vargas es presidente de la Fundación Esperanza de Vida, que junto a otras organizaciones (y con el gobierno de Guatemala) rescatan a niños con desnutrición aguda de las montañas de Zacapa, Chiquimula e

M

desnutridos. Recientemente encontraron en una comunidad de Chiquimula a dos adolescentes que pesaban menos de siete kilos, recuerda Vargas. Cifras "Les llamamos rescates extremos porque los niños están en condiciones finales. El mes pasado bajé a una niña de 15 años que pesaba 19 libras y otra de 14 que sólo pesaba 15 libras " Carlos Vargas, Fundación Esperanza de Vida La crisis alimentaria de Guatemala se prolonga desde 2008 y se intensificó

Izabal en el oriente del país centroamericano. Los departamentos pertenecen al llamado "corredor seco", llamado así porque desde hace varios años padece una intensa sequía que arruinó la agricultura. Una región que el gobierno de Guatemala considera en estado de emergencia, pues allí se concentra la mayoría de los casos de desnutrición infantil aguda y crónica. El día de la entrevista, Carlos Vargas y su equipo trasladaron a siete menores al albergue y hospital de la fundación. Un trabajo que realizan cotidianamente. "Les llamamos rescates extremos porque los niños están en condiciones finales. El mes pasado bajé a una niña de 15 años que pesaba 19 libras (8,6 kilos), y otra de 14 que sólo pesaba 15 libras (6,8 kilogramos)", cuenta a BBC Mundo. "La semana pasada se me murieron dos; bajé a una niña de dos meses que no pesaba ni dos libras (casi un kilo), pero se me murió. Llegué tarde... Hay ocasiones en que llegamos tarde". Cada vez que suben a las montañas del corredor seco los activistas encuentran "muchos, muchos niños"

desde 2010, según datos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Con el inicio del gobierno del presidente Otto Pérez Molina, en 2011, la tasa de mortalidad infantil por desnutrición aguda era de 22 por cada 1.000 niños. Una cifra mayor a la que registraron otros países como Honduras, donde la cifra es de 20 fallecimientos, o en Chile, donde el nivel es de ocho por cada mil menores de acuerdo con la ONU. Además, en los 166 municipios considerados más críticos había sólo 38 médicos y ninguna enfermera, cuenta a BBC Mundo Luis Enrique Monterroso, secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) de Guatemala. Hoy en día, casi dos años después, la situación parece distinta, afirma el funcionario. La tasa de mortalidad se redujo a la mitad; la medición más reciente indica un índice de fallecimientos de 7,4 niños por cada mil. "La intención es que se reduzca más, la aspiración es que no mueran niños en este país por hambre", explica. Monterroso asegura que estos datos son resultado de la estrategia gubernamental llamada

Hambre Cero, pero también a que el problema es una prioridad no sólo de las autoridades, sino de organizaciones civiles y otros sectores sociales. Pero es insuficiente porque la crisis alimentaria todavía no puede superarse. La sequía por cambio climático, así como el incremento internacional en el precio de los granos, hacen que siga siendo difícil la asistencia a las familias en situación de virtual hambruna. ¿Está superada la emergencia? "Estamos en un momento icónico", responde el funcionario, porque algunos sectores de la sociedad que se habían alejado del problema empiezan a participar en su solución. Pero al mismo tiempo reconoce que la crisis alimentaria no cesa. "El país sufre hambre estacional de manera recurrente", insiste, debido al desempleo, plagas en las cosechas y el estiaje prolongado que es causa del llamado "corredor seco". Décadas El gobierno mantiene vigilancia especial sobre 58.800 hogares, especialmente en los departamentos del corredor seco. De éstos ha seleccionado a 6.400 niños

que se encuentran en situación difícil, y a quienes se vigila permanentemente su condición de salud. Pero salir de la emergencia no será fácil, pues la experiencia internacional indica que los primeros resultados definitivos se obtienen después de varios años, incluso décadas, como sucedió en Brasil y México, afirma Monterroso. La magnitud del problema supera los esfuerzos gubernamentales y de organizaciones civiles. Mientras, el problema de los niños y adolescentes con pocos peso seguirá. Todavía hay muchos en las montañas y comunidades rurales del corredor seco, insiste el presidente de la Fundación Esperanza de Vida. Los voluntarios de la organización, como otros grupos y brigadas del gobierno guatemalteco viajan casi a diario a los pueblos más alejados en busca de niños con desnutrición aguda o crónica. En casos extremos los menores son trasladados a hospitales y albergues, como hace la Fundación. Los menores reciben alimentación especial y auxilio médico. Una vez que empiezan a recuperar su peso vuelven a sus comunidades con una dotación de leche y otros alimentos. "Este año hemos rescatado a 520 pero creemos que puede haber mil más en las montañas", asegura Carlos Vargas. "Esta es la peor emergencia que ha vivido Guatemala".


INMIGRACION

6/ EL AMANECER

1 al 15 Agosto de 2013

Michelle sobre reforma migratoria: 'Mi marido no descansará hasta lograrla'

M

ichelle Obama estaba supuesta a enforcarse sólo en la obesidad infantil y juvenil entre los hispanos, pero no podía pasar por alto abordar la reforma migratoria integral y prometer que "mi esposo no se dará por vencido". La Primera Dama dio el discurso final de la conferencia anual del Consejo Nacional de la Raza (NCLR, por sus siglas en inglés), que se celebró del 20 al 23 de julio en Nueva Orleans. "No se den por vencidos, les prometo que mi marido no se dará por vencido hasta que un buen proyecto de ley llegue a su escritorio", insistió Michelle Obama ante una audiencia que respondió con ovación. Reiteró durante su discurso que hay que seguir trabajando y presionando para que la Cámara de Representantes siga al Senado y se puede aprobar un proyecto de ley que encaminara a la reforma migratoria integral. En el segundo período de mandato del Presidente Barack Obama la reforma migratoria integral es una de las principales prioridades en la Casa Blanca. Además, la primera dama también está buscando llamar la atención al tema de los jóvenes y la violencia con armas de fuego. Luego de reunirse con estudiantes de secundaria de un barrio de clase baja en Chicago, donde vivía antes de mudarse a la Casa Blanca, la señora Obama comenzó a dar un nuevo giro al estancado debate legislativo sobre el acceso a las armas. Madre de una adolescente y de otra hija a punto de serlo, la primera dama dice que el país está obligado a ayudar a niños como éstos a crecer y convertirse en adultos. Varios estudiantes actuales y otros egresados de la secundaria Harper de Chicago fueron muertos a balazos en el último año. Sus asesores dicen que la señora Obama no está haciendo de la violencia con armas de fuego un tema nuevo aparte, sino que lo está incluyendo en la labor que realiza para alentar a los jóvenes a enfocarse en obtener una educación. Al ir más allá del par de asuntos relativamente poco controversiales que ha estado impulsando — reducir la obesidad infantil, tema del que habló ampliamente en el congreso de La Raza, y alentar el respaldo del público para las familias con miembros en las fuerzas armadas_, la abogada educada en la Universidad de Harvard que según algunos se ha enfocado en temas que gozan de buena aceptación está mostrando una disposición a salir de los ámbitos que le resultan más cómodos. Sin embargo, tendrá que avanzar con cautela. El público estadounidense tiende a preferir que las

primeras damas le dejen al presidente los asuntos más difíciles de resolver. Rosalynn Carter fue criticada por asistir a las reuniones del gabinete, y Hillary Rodham Clinton fue colocada en la picota por operar en secreto una fuerza especial para la reforma de la salud. Aproximadamente dos terceras partes del público ven con buenos ojos a la señora Obama, una cifra más elevada que la de su esposo, que tiene un índice de aprobación de alrededor del 53%, de acuerdo con encuestas recientes. La señora Obama cayó en desgracia ante el público durante la campaña presidencial de 2008 por hacer comentarios que algunos consideraron antipatriotas. Pero una vez en la Casa Blanca, se declaró "madre en jefe" de sus dos hijas, plantó un huerto de vegetales, impulsó el combate a la obesidad infantil y el apoyo a las familias de militares y resucitó su imagen ante la opinión pública. En tres eventos de recaudación de fondos efectuados en un día de mayo en Boston y Nueva York, la señora Obama describió haberse reunido con algunos de los estudiantes "mejores y más brillantes" de la secundaria Harper, incluido el más aplicado, un atleta estrella y participantes del Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de Reserva (ROTC, por sus siglas en inglés). Pero en lugar de "deleitarse en las alegrías de su juventud", como las solicitudes para ingresar a la universidad, el baile de graduación o aprender a

conducir, le dijo a los donantes demócratas que "a estos jóvenes el tiempo se les iba en buscar cómo sobrevivir". "Hay tantos chicos como ellos en este país, niños tan prometedores pero con tan pocas oportunidades, niños buenos que están haciendo todo lo que pueden para romper el círculo vicioso y superar las posibilidades en contra", afirmó la señora Obama. "Necesitamos ser mejores para ellos. Necesitamos ser mejores para todos nuestros niños en este país porque ellos cuentan con nosotros para darles las oportunidades que necesitan con el fin de lograr el futuro que todos merecen", agregó. A diario, a los estudiantes les preocupa que los maten o que alguien más sea asesinado, señaló. "Un niño me dijo que sentía como que vivía en una jaula, porque siente que a su comunidad nadie la ve, nadie la escucha y a nadie le importa. ¿Cuál es nuestra obligación con estos niños? Sí tenemos una obligación", declaró al programa "Sunday Morning" de la cadena CBS. La reunión con los estudiantes de la secundaria Harper siguió al discurso de la primera dama en un congreso sobre violencia juvenil en Chicago este año. La señora Obama se comparó con Hadiya Pendleton, una estudiante de 15 años graduada con honores cuya muerte se convirtió en una noticia nacional en parte porque fue baleada a poco más de un kilómetro (una milla) de la casa de los Obama unos días después de que regresó a la ciudad tras presentarse en la inauguración del período del presidente. Se desconoce si la señora Obama seguirá hablando sobre la violencia con armas o la inmigración. Probablemente su discurso ante La Raza sea su último evento público antes de que tome sus vacaciones de un mes en agosto. Recientemente dijo que las primeras damas, más que los presidentes, "trabajan en lo que las apasiona". "Uno tiene la oportunidad de hablar sobre lo que le apasiona y realmente diseñar y ser muy estratégico de los temas que más le importan a uno", afirmó la señora Obama en un foro reciente en Tanzania con primeras damas africanas. "Y para mí fue una oportunidad muy liberadora".


EL AMANECER /7

1 al 15 Agosto de 2013

Minorías crecen pero no progresan en EEUU

K

a'Lani, de un año de edad, está tan entusiasmada con un juguete de plástico que ni se da cuenta de que su madre, Ke'sha Scrivner, acaba de llegar al jardín de infantes Martha's Table, llamándola por su nombre y hacienda un sonido con las manos que hace que la niña se sacuda de alegría sentada en el piso. Scrivner alguna vez dependió de beneficios para desempleados, pero salió adelante, estudió educación infantil y trabaja ahora para el superintendente de educación del Distrito de Columbia. Dice que le educación es lo que puede darle a uno una vida mejor y piensa estimular a sus cinco hijos a que

American Progress. La recesión golpeó fuerte a la niñez, pero sobre todo a los niños de las minorías. El Pew Charitable Trusts comprobó que entre 1999 y el 2009 el 23% de las familias blancas y el 27% de las hispanas experimentaron largos períodos de desempleo, comparado con el 11% de las familias blancas. Un estudio del Centro de Investigación concluyó que el patrimonio promedio de los hogares blancos es 20 veces el de los negros y 18 veces el de los hispanos. Esto implica que más familias de minorías terminan viviendo en barrios pobres con sistemas educativos deficientes, lo que hace que un porcentaje menor de

Sheila Smith, directora de la división infantil del Centro Nacional para Niños Pobres de la Columbia University, dice que numerosos estudios indican que los niños de los jardines de infantes se desempeñan mejor si han recibido buena atención en los primeros años de vida y si los maestros emplean técnicas específicas diseñadas para estimular sus aptitudes en el manejo del lenguaje y de las matemáticas. "Si colocas niños de minorías, de familias con ingresos bajos, en un medio donde se lo estimula... notarás grandes progresos", expresó Smith. "¿Pero cuántos centros preescolares estimulan a los niños

completen la secundaria y vayan a la universidad o aprendan algún oficio. El que sus hijos puedan nadar contra la corriente y estudiar a pesar de que las estadísticas indican que los niños de raza negra tienen menos posibilidades de completar estudios es algo relevante no solo para su familia. Ka'Lani y los demás niños de minorías pronto serán mayoría y es vital que triunfen en la vida para que Estados Unidos mantenga su competitividad económica. Una ola de inmigración, el aumento en la cantidad de mujeres blancas no hispanas que ya no pueden tener hijos y altas tasas de nacimientos entre las minorías hacen que disminuya el porcentaje de niños blancos. La mitad de los niños menores de un año son hoy hispanos, negros, asiáticos, de los pueblos originales o de razas mixtas. "Mucha gente cree que los cambios demográficos van a traer aparejados cambios en otros campos, pero eso no es así", expresó Gail Christopher, directora del proyecto America Healing sobre igualdad racial de la Fundación W.K. Kellogg. "Si no cambian las actitudes y los comportamientos, la única novedad será que tendremos una mayoría de la población que es de bajos ingresos, con escasa educación, desproporcionadamente encarcelada y con grandes disparidades en el campo de la salud". En el 2010, el 39,4% de los niños negros, el 34% de los hispanos y el 38% de los niños de los pueblos originales vivían en la pobreza, según una definición que considera pobre a toda familia de cuatro personas que viene un ingreso anual por debajo de los 22.113 dólares. Solo el 18% de los niños blancos no hispanos vivían en la pobreza, de acuerdo con la Oficina del Censo. Los hijos de asiáticos están mucho mejor y solo el 13,5% son pobres. El alto porcentaje de niños pobres no es nuevo. Lo novedoso es que en un futuro no muy lejano esos niños serán el grueso de la fuerza laboral y de sus impuestos dependerá la solvencia de los programas del gobierno para los ancianos. Tomando como referencia el estado de cosas hoy, se puede predecir lo que le espera a los niños estadounidenses de las minorías, que ya son una mayoría, según Sam Fulwood III, del Center for

jóvenes completen estudios y que tengan menores ingresos a lo largo de sus vidas, de acuerdo con Leonard Greenhalgh, profesor de administración de la Tuck School of Business del Dartmouth College en Nueva Hampshire. "Este es el futuro de la fuerza laboral de Estados Unidos. Sabemos lo que necesitamos para ser competitivos en relación con economías rivales como las de India y China, pero no estamos educando al bloque de la fuerza laboral más grande y de mayor crecimiento. Por ello, la nación va a perder sus ventajas competitivas", advirtió Greenhalgh. Todo empieza a nivel preescolar. La matriculación de niños ha ido creciendo, pero los hispanos tienen menos posibilidades de ser incluidos. De los niños hispanos de entre tres y cinco años, solo el 13,4% fue matriculado en un jardín de infantes, ya sea público o privado, según información del Centro Nacional de Estadísticas de la Educación del 2011. Eso se compara con el 25,8% de los niños negros que estuvieron matriculados en jardines de infantes por todo el día y el 18,1% de los blancos. Los hispanos, por otro lado, ya representan un cuarto del estudiantado de las escuelas públicas. Esto hizo que el alcalde de San Antonio Julián Castro propusiese subir los impuestos a las ventas y expandir las oportunidades preescolares en su ciudad, donde el 63,2% de la población es hispana. "Hay una brecha educativa entre los niños de San Antonio y los del resto de Texas y de la nación, y un gran porcentaje de esos niños son de minorías. Por supuesto, queremos cambiar eso", dijo Castro en una entrevista. El presidente Barack Obama propuso aumentar el impuesto a los cigarrillos para ayudar a pagar por los centros preescolares. También propuso un programa para estimular a los estados a expandir los programas de esos centros, de modo que abarquen a familias con ingresos de hasta el doble de los del nivel de pobreza y que ofrezcan servicios todo el día. Las batallas políticas en torno a los gastos del gobierno y el aumento de impuestos, no obstante, generaron recortes a todo nivel y trabas a otras legislaciones que podrían demorar el avance de estas iniciativas.

de modo tal que registran progresos? No muchos". Hay un agravante: el status inmigratorio de los menores. Unos 4,5 millones de niños de todas las razas nacidos en Estados Unidos tienen al menos uno de los padres viviendo en el país ilegalmente, según el Centro Hispano Pew. Más de dos tercios de los hijos de hispanos tienen al menos uno de los padres sin papeles, indicó el Centro. Los inmigrantes latinoamericanos y asiáticos son los que han generado la mayor parte de los cambios demográficos de las dos últimas décadas y es vital asegurarse de que sus hijos tienen un buen futuro, señaló el demógrafo de la Brookings Institution William Frey. "Son el futuro de nuestra fuerza laboral. El futuro de nuestra economía", expresó Frey. "De ellos dependerán la jubilación de los estadounidenses, los programas de salud y la productividad económica". El panorama no es tan desalentador. La historia y estudios recientes indican que la siguiente ge=neración de inmigrantes está siempre mejor que la anterior. Tienen ingresos más altos, más estudios universitarios y mayor acceso a la compra de viviendas, de acuerdo con el Centro Pew. Menos viven en la pobreza. Muchos expertos en los niños pobres dicen que una buena salud es fundamental para que estudien y tengan una vida próspera. Sus perspectivas disminuyen si padecen enfermedades, se ausentan mucho de la escuela o no pueden ver médicos. Un fin de semana reciente, Anderson, de nueve meses, esperaba en la falda de su madre ser atendido en la clínica Mary's Center, una organización comunitaria de la capital del país. Llevaba tres días con diarrea, un resfriado y vómitos. Anderson y sus dos hermanitas nacieron en Estados Unidos, pero su padre y su madre, Alba, no y están en el país sin papeles. Por ello ninguno de los dos quiso dar su nombre. Los niños tienen el seguro médico Medicaid y Alba dice que quiere que los niños sean saludables para que puedan tener una vida mejor. "Tienen que ir a la universidad", expresó Alba, quien es salvadoreña. "Tienen que salir adelante, ya que su madre no puede".


8/ EL AMANECER

DEPORTES

1 al 15 Agosto de 2013

Falleció en Catar el delantero ecuatoriano Christian Benítez

S

ufrió un paro cardiorespiratorio, según familiares. Era ficha clave en selección de su país. El delantero ecuatoriano Christian Benítez falleció el lunes en Catar a los 27 años a causa de una insuficiencia cardíaca, en un hecho que conmocionó al país andino y a México, donde jugó durante varios años. El futbolista se vinculó recientemente a El Jaish Sport Club en Catar, que también lamentó su fallecimiento. "Benítez, que ya se encontraba en su nuevo club en Catar, tuvo un fuerte dolor estomacal, motivo por el cual fue llevado de emergencia a un hospital, donde luego de algunas horas sufrió un paro cardiorrespiratorio, que terminó con su vida", dijo la Federación Ecuatoriana de Fútbol en un comunicado. El delantero, quien jugó 58 veces para la selección, era hijo de Ermen Benítez, goleador histórico de la liga ecuatoriana. Benítez, que comenzó su carrera en El Nacional de su país, firmó hace tres semanas un contrato con el club El Jaish y se trasladó con su familia a Catar. “El Jaish extiende sus condolencias sinceras a la familia del futbolista Christian Benítez, quien falleció este lunes", dijo el club. "Su repentina pérdida es un gran golpe para cada miembro del cuerpo técnico y administrativo del equipo. Fue un jugador que durante el corto periodo en que estuvo aquí fue reconocido por su alto carácter moral", agregó. Familiares de Benítez en Ecuador relataron a medios locales que el futbolista presentó fuertes dolores abdominales, tras jugar su primer partido con El Jaish, y fue ingresado a un hospital en Catar, pero no habría recibido atención inmediata. "Mi nuera me llamó a las 04:30 de la mañana y me dijo que lo habían ingresado con un dolor estomacal, se había tomado una pastilla y no lo habían atendido rápido en el hospital", dijo el padre de Benítez a medios locales. "Estoy tranquilo, como ven, por fuera. Pero la verdad, es que por dentro siento un gran dolor", acotó. Otros familiares señalaron que ingresó al hospital con un cuadro de peritonitis. Tristeza en México y el mundo Antes de unirse al club de Catar, Benítez jugó en América de México, club con el que ganó el torneo Clausura 2013 y fue el mejor anotador con un total de 30 goles en la última temporada. "Te fuiste como un campeón, siempre estarás en nuestros corazones. Descansa en paz Christian Benítez", dijo el equipo mexicano en su página web. "Muy triste noticia. QEPD el 'CHUCHO'. Grande, MUY GRANDE!!", publicó por su parte el dueño del América, Emilio Azcárraga, en su cuenta oficial de Twitter. En México también pasó dos periodos en el Santos Laguna. Benítez, conocido como ‘Chucho’, saltó a la fama durante el Mundial de Alemania 2006 y estaba ayudando a Ecuador en su intento por clasificar a su tercer mundial en Brasil. Su última participación con la selección fue contra Perú en Lima en junio. En el 2009 jugó en el equipo inglés Birmingham City, donde anotó cuatro goles en 36 partidos. Además fue una figura clave de la selección ecuatoriana de fútbol y uno de los jugadores ecuatorianos más jóvenes en ser convocado a un Mundial. "Consternado por el fallecimiento de ‘Chucho’ Benítez. Mis pensamientos está con su familia y el fútbol ecuatoriano", dijo el presidente de la Fifa, Joseph Blatter. Las redes sociales fueron invadidas con mensajes de futbolistas, autoridades y miles de ecuatorianos de tristeza y solidaridad con su familia. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo en una entrevista con Telesur desde Caracas que el Gobierno realiza las gestiones para traer rápida-

mente el cuerpo del joven a Ecuador. "Era una persona muy agradable, se le había abierto grandes posibilidades, quedó campeón en el campeonato de fútbol mexicano, fue contratado por un club catarí, había llegado hace pocos días y sucede esta tragedia que nos ha golpeado a todos", agregó el mandatario.

Jugadores de todo el mundo se sumaron a la condolencia por su muerte, como Diego Forlán. "Increíble la noticia sobre el fallecimiento de ‘Chucho Benítez’. Mi más sentido pésame a su familia", dijo en su cuenta de twitter el atacante uruguayo.


1 al 15 Agosto de 2013

EL AMANECER /9

DEPORTES

El campeón sufrió para ganar en Neiva

A

gónico fue el triunfo de Atlético Nacional. En menos de diez minutos el equipo verde remontó el marcador adverso frente a Huila. Nájera entró y anotó el gol de la victoria Antes de comenzar el encuentro, los jugadores de Huila y Nacional se sentaron en la gramilla del Guillermo Plazas Alcid en protesta por las políticas deportivas tomadas por las autoridades departamentales. La solidaridad de los 22 futbolistas duró aproximadamente un minuto. Apenas inició el encuentro la camaradería quedó para el recuerdo. Los opitas salieron en busca de su presa. Los jugadores visitantes lucieron acorralados tras la presión ejercida por el conjunto local. El nefasto estado de la cancha jugaba en contra de los dirigidos por Juan Carlos Osorio, quienes por pasajes del partido se preocupaban más por esquivar los desniveles de la gramilla que a los mismos rivales. La lucha verde duró 16 minutos. Una pared entre Luis Páez y Cristian Cangá dejó a este último mano a mano con Cristian Bonilla para abrir el marcador. El verde de la

montaña intentó despertar pero sus intentos por conseguir el empate fueron nulos. No habían pasado diez minutos cuando Luis Páez se dio media vuelta en el área para ampliar el marcador a favor de los opitas. El campeón caía 2-0 en media hora de juego. Los ataques, encabezados por Juan Pablo Ángel, fueron ‘pañitos de agua tibia’ para un conjunto falto de ideas.El descanso fue un alivio para el actual rey del fútbol colombiano. En la segunda etapa, Huila quitó el pie del acelerador permitiendo que el equipo rival se hiciera con la pelota. Nacional entraba en acción. Un penal sobre Farid Díaz abrió el panorama del encuentro. Medina convirtió y le dio un envió anímico a sus compañeros.En menos de 10 minutos Orlando Berrio y Francisco Nájera le ofrecieron al partido un giro de 180 grados. El equipo paisa remontó y pasó a dominar el encuentro. Nuevamente Osorio dejó con la boca cerrada a sus detractores. En el fútbol nada está escrito y ayer Nacional sacó la casta y demostró por qué es el campeón del fútbol colombiano. Sufrió, pero ganó.

Neymar debuta sin victoria

Cali aplastó al Once Caldas en Palogrande

E

l Caldas era un equipo totalmente renovado. En el Cali debutaban algunos refuerzos. El equipo blanco era local e intentaba ponerse en ventaja desde los primeros minutos. Mauricio Casierra y Clemente Palacios creaban jugadas para sorprender a José Silva, juvenil arquero del conjunto visitante. Los jugadores dirigidos por ‘Sachi’ Escobar lanzaban centros desde las bandas pero no obtenían resultado. Los vallecaucanos esperaban con paciencia y le cedían el balón a sus rivales. De a poco el Cali se iba tomando confianza con los ataques por la izquierda de Vladimir Marín. Pero fue al minuto 35 cuando el cuadro visitante abrió el marcador. Tras una jugada en el área del paraguayo Fredy Bareiro y un posterior taco del ex Once Caldas Sergio Romero, el delantero Miguel Murillo definió cruzado sobre el palo derecho de José Fernando Cuadrado. Lejos de buscar el empate, el equipo local enfrió su juego e incluso el Cali aumentó su posesión de la pelota. Esto causó que los futbolistas del albo se fueran al entretiempo silbados por su gente. Al parecer, esa silbatina le jugó en contra al Once. En la segunda mitad salió a buscar el empate pero nunca lo encontró. Es más, su rival que estaba defendiendo el resultado, pero sin encerrarse, marcó dos golazos que lo sentenciaron definitivamente. El primero fue un contragolpe de Stiven Mendoza, quien se la cedió al ‘Tiburón’ Romero que la puso en el ángulo izquierdo del meta local. Un minuto más tarde se produjo la expulsión del defensa del Caldas Hanyer Mosquera que desencadenó en la tercera anotación. Vladimir Marín ejecutó un tiro libre y marcó, seguramente, el gol de la fecha. Un disparo inatajable que entró tras golpear el travesaño y rebotar en el suelo. El Cali exhibió un buen juego y se trepó a la punta del campeonato. El Once exhibió todas sus debilidades y tendrá que empezar a consolidar a sus refuerzos a partir de la próxima jornada.

J

ugó los últimos doce minutos y sufrió la dureza del Lechia. Los polacos se adelantaron dos veces en el marcador. Sergi Roberto y Messi marcaron los goles del Barcelona. Al Barça pudo salirle caro, carísimo, eso de quedar bien con los aficionados del Lechia Gdansk. Para compensar la anulación del partido de la semana pasada, el club hizo viajar a Neymar. Con 2-2 en el marcador y a falta de 10 minutos para el final, Roura llamó al brasileño. No para jugar junto a Messi. Ni siquiera para sustituirlo (no fuera caso que alguien hiciera la lectura maligna del cambio). Lo hizo salir por Alexis y lo dejó solo ante el peligro. Y nunca mejor dicho. Como si de una presa se tratara, la zaga polaca persiguió por todos los rincones del campo a Neymar, que en los 10 minutitos que estuvo sobre el terreno de juego fue al suelo en varias ocasiones y acabó desesperado reclamando más protección al árbitro. Así las cosas, entre lo poco que lo puso Roura y lo mucho que le pegaron, el crack brasileño apenas pudo brillar. Al margen de Neymar, lo de ayer en Polonia pues fue un trámite. La lógica impone no sacar demasiadas conclusiones de un partido de pretemporada. Menos aún si un equipo está mucho más rodado que el otro, como fue el caso. Y ya ni digamos si media plantilla (vamos, los buenos) se ha quedado en Barcelona. El Barça se fue con un empate de Gdansk y sensa-

ciones encontradas. Que lo del central, por ejemplo, urge. Bartra sufrió más de lo necesario ante una

delantera que tampoco era nada del otro jueves. Que en Sergi Roberto hay un gran centrocampista capaz de asumir el papel de Thiago. Que Alexis sigue siendo un querer y no poder constante. Que Messi siempre aparece. Que las jugadas a balón parado siguen siendo una asignatura pendiente. Así llegó el primer gol del Lechia: de córner. Matsui lo botó y Bienluk lo remató saltando más que Bartra y Sergi Roberto. Luego empataría este último tras una buena carrera por la banda de Montoya. El lateral dio la de cal en esa jugada y la de arena en la del segundo gol local. Se durmió, le robaron la cartera y Grzelczak puso el 2-1. Pero Messi siempre está de guardia. Suyo fue el 2-2, que llegó justo antes de que se abriera la veda con Neymar.


10/ EL AMANECER

DEPORTES

1 al 15 Agosto de 2013

Germán Quiroga cosechó experiencia en Eldora y el lugar 20

L

a CarCash Mudsummer Classic se celebró, tras cuatro décadas sin pisar la arena un auto de ninguna de las tres divisiones nacionales de NASCAR; el óvalo de Eldora fue el elegido y la NASCAR Camping World Truck Series celebró allí su décima fecha, donde el piloto mexicano Germán Quiroga batalló duramente durante las 153 vueltas de que constó el evento en el estado de Ohio, donde terminó en la vigésima posición. Al piloto de OtterBox / NET10 Wireless / Toyota Tundra le costó encontrar la velocidad en una superficie que no conocía, realizando dos sesiones de prácticas de adaptación y aprendizaje y una última en la que consiguió hacerse con el cuarto lugar, algo que finalmente perjudicó a Quiroga debido al formato del evento y las características de la pista. “Había una sesión de calificación como cada fin de semana, de ahí se hicieron cinco hits diferentes, eran como cinco carreras extras que determinaban tu puesto de salida para la carrera principal; esos hits duraban ocho vueltas y de ahí la carrera normal; no nos fue bien en calificación ya que le pusieron agua a la pista antes de la calificación y los primeros en salir fueron los más rápidos -eso siempre pasa en una pista de tierra-. Como quedamos en cuarto lugar en la práctica, fuimos de los últimos en salir y la pista ya no era rápida, intenté una línea diferente y fui aun más lento, por eso quedé en el quinto hit y la posición de salida ni me ayudó en nada, así es que batallamos toda la carrera por mejorar, pero las condiciones hacían muy difícil rebasar y no pude avanzar más de cinco puestos” El piloto de Red Horse Racing partía desde el vigésimo quinto lugar de salida, pero un inicio complicado de carrera hizo que Quiroga se retrasase hasta el lugar veintiocho. Pero lejos de darse por vencido y, tras perder una vuelta con el líder, el triple campeón de la NASCAR México apretó los dientes, se armó de coraje y, cuidando su camioneta de accidentes, logró remontar poco a poco en el infierno de arena de Eldora. Como la carrera se disputaba en tres segmentos, las

pausas ayudaron a Quiroga a solventar la papeleta, pues el piloto de Toyota Racing conseguía, fruto de su buen manejo, llegar al puesto vigésimo y recuperar la vuelta perdida, rodando en esos lugares la última parte de la carrera, donde él y su camioneta se mostraron como los más rápidos de su equipo, el Red Horse Racing. Germán sacó buenas impresiones de la carrera de Eldora Speedway, donde nunca se rindió, tratando siempre de mejorar, intentando líneas diferentes y, finalmente, recuperando la vuelta perdida. “No me siento bien con el resultado, ayer en las primeras prácticas no teníamos la velocidad y, cuando por fin la encontramos, nos perjudicó. Lo que sí puedo decir es que ya tengo más información para poder jugar las cartas a mi favor la próxima vez. Fue una carrera muy interesante, en donde logré una buena experiencia. A pesar de todo, creo que cumplimos y por ello me voy tranquilo de Eldora” La aventura de la pista de arena concluyó y el piloto de la #77 OtterBox / NET10 Wireless / Toyota Tundra saca conclusiones positivas de su paso por Eldora Speedway y felicita al propietario del circuito, el piloto de Sprint Cup, Tony Stewart, por la organización del evento, aguardando la siguiente cita en arena con la lección bien aprendida. “Fue un gran evento, felicito a Tony Stewart por la pista y a NASCAR por la experiencia, creo que es un primer paso y que ahora hay que aprender de ello para mejorarlo en el futuro” La carrera fue ganada por Austin Dillon, quedando los compañeros de equipo de Germán en la sexta posición (Timothy Peters) y en la vigésimo segunda (John Wes Townley). Quiroga consiguió remontar

dos lugares en el campeonato, donde ya figura el décimo cuarto, a apenas once puntos del siguiente lugar, ocupado por el veterano Ron Hornaday. La siguiente es cita del piloto de Red Horse Racing será en Pocono Raceway el próximo 3 de agosto en formato diurno, un monstruo de asfalto con forma de triángulo de dos millas y media y muy plano, donde el piloto mexicano tratará de mantener las buenas sensaciones que ha tenido en óvalos largos desde su llegada a los óvalos de los Estados Unidos. “Voy a Pocono motivado, aun con este resultado avanzamos en la tabla general, así es que vamos a seguir trabajando para meternos dentro del top 10 y por esa victoria para México, OtterBox y NET10 Wireless” Para dicha cita,

Germán Quiroga espera poder entregar la primera victoria de un mexicano a México, patrocinadores, equipo y aficionados, que vuelven a ilusionarse viendo como el tricampeón de la NASCAR México se empieza a consolidar en los Estados Unidos como un piloto que opta a la victoria en cada carrera que participa. “Agradezco a OtterBox la oportunidad y sé que estamos dentro de una curva de aprendizaje pero les pido a mis seguidores que no se desesperen y que tengan por seguro que sigo haciendo mi mejor esfuerzo en cada fin de semana y pronto nos va a pagar” Martín Caño Prensa Germán Quiroga


1 al 15 Agosto de 2013

EL AMANECER /11

DEPORTES

MLB podría suspender a A-Rod bajo acuerdo laboral

L

as Grandes Ligas intentarían suspender a Alex Rodríguez al amparo del contrato colectivo, en vez del reglamento antidopaje, según supo The Associated Press. ¿Por qué esto importa? Si MLB (las iniciales en inglés de Grandes Ligas) sigue la vía de la suspensión por el contrato colectivo, ello implica que el toletero de los Yanquis de Nueva York perdería prácticamente toda posibilidad de retrasar el cumplimiento de la sanción en lo que se tramita un recurso de apelación. Rodríguez nunca ha sido sancionado por una infracción de dopaje. La primera sanción, de acuerdo con el reglamento, no se purga de inmediato si el sindicato de peloteros interviene con una apelación. Esto significa que la sanción queda en el aire mientras un juez de arbitraje toma una decisión. Pero una fuente al tanto de las deliberaciones en el seno de la parte patronal informó el lunes a la AP que MLB podría esquivar el problema, sancionando a Rodríguez por otro tipo de infracciones. La fuente pidió no ser identificada ya que no tenía autorización para dar declaraciones públicas. Si se impusiera esa sanción, el antesalista de los Yanquis no podría regresar al diamante, ni siquiera en caso de que se recuperara de una lesión de cuadríceps, mencionada por el club como el motivo por el que A-Rod sigue en la lista de inhabilitados. Y tan sólo la advertencia de recurrir a esa provisión podría

dar a MLB el poder para obligar a un arreglo con el pelotero. Los Yanquis prevén que Rodríguez será acusado de reclutar a otros deportistas para que recibieran sustancias dopantes de la clínica Biogenesis of America, que nominalmente ofrecía tratamientos contra el envejecimiento en Florida y que ahora está cerrada, tras su vinculación al caso. Rodríguez habría además obstruido la investigación de MLB y no habría dicho la verdad durante pesquisas pasadas, cuando habló de su relación con el doctor Anthony Galea, quien se declaró culpable hace dos años, de un cargo federal de importación no autorizada de drogas, de Canadá a Estados Unidos. Hace cuatro años, Rodríguez admitió que había consumido drogas para mejorar su rendimiento entre 2001 y 2003, cuando jugó con los Rangers de Texas. Pero ha insistido en que dejó de usar sustancias indebidas desde entonces. La MLB investiga a Rodríguez y a otros peloteros desde enero, cuando el diario Miami New Times publicó un reporte, según el cual, esos jugadores recibieron drogas de Biogenesis. "Estamos todavía involucrados en el proceso de prepararnos para una eventual apelación en este asunto", dijo el lunes David Cornwell, abogado de Rodríguez, a la emisora ESPN New York Radio. Aparte del reglamento antidopaje, no hay apelaciones por suspensiones bajo el acuerdo laboral.

Revelan el secreto de la velocidad de Usain Bolt Usain Bolt, el más grande velocista de la historia, no es el más aerodinámico de los hombres. ¿Cuál es entonces su secreto? Científicos de la Universidad Autónoma de México lo explican con un modelo matemático. La marca de Bolt de 9,58 segundos en la carrera de los 100 metros durante el Campeonato Mundial de Berlín en 2009 es el actual récord mundial. Y ésa es la que eligieron los investigadores para analizar en un estudio publicado en la revista especializada European Journal of Physics. Los científicos aseguran que sus cálculos explican la potencia y la energía que el corredor debe emplear para superar la resistencia del aire, incrementada en su caso por una estatura de 1,95 metros. Esto puede ayudar, esperan, a descubrir qué hace que los atletas fuera de serie sean tan veloces. De acuerdo con el modelo matemático propuesto, el tiempo de 9,58 segundos que Bolt consiguió en Berlín se logró alcanzando una velocidad de 12,2

metros por segundo, equivalente a unos 44 kilómetros por hora. Veloz, pero no aerodinámico El corredor fue la sensación en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Los científicos calcularon que Bolt desplegó su máxima potencia cuando llevaba menos de un segundo de carrera y había alcanzado sólo la mitad de su velocidad máxima. Esto demuestra el casi inmediato efecto de la resistencia del aire que frena los objetos en movimiento. También descubrieron que menos del 8% de la energía que produjeron sus músculos en esa carrera fue utilizada para el movimiento y el resto fue absorbida por la fricción del aire. Al comparar la masa corporal de Bolt, la altitud de la pista y la temperatura del aire, encontraron que su coeficiente de resistencia –que mide la resistencia en relación al área de masa– era en realidad menos aerodinámico que el promedio de hombres.

Rodríguez podría ser sancionado bajo el Artículo XII B del convenio que reza: "Los jugadores pueden ser sancionado por causa justa debido a conducta en detrimento o perjudicial a los mejores intereses del béisbol, incluyendo, pero no limitado, a participar en actos que infringen leyes federales, estatales o locales". Si es suspendido conforme esa normativa, Rodríguez cumpliría la sanción mientras se tramite la apelación ante el árbitro Fredric Horowitz. Sin embargo, el gremio podría pedir a Horowitz que no permita que se aplique el castigo, lo cual sería sería inusual en base al proceso. Y Grandes Ligas podría sancionar después a A-Rod por dopaje. Cornwell no quiso referirse a

la información difundida el lunes por el diario New York Daily News de que el comisionado Bud Selig desistiría de una suspensión de por vida si Rodríguez acepta una suspensión que abarcaría hasta la campaña de 2014. "Hay toda clase de versiones, con toda clase de fuentes, informaciones de últimos minutos y cobertura constante, que no tengo necesidad de responder", digo Cornwell a ESPN. Al anunciar la suspensión de 65 juegos de Ryan Braun la semana pasada, MLB citó violaciones de tanto el convenio colectivo y como el reglamento antidopaje. Rodríguez, quien el sábado cumplió 38 años, no ha visto acción esta temporada tras someterse a una operación en la cadera en enero.


12/ EL AMANECER

1 al 15 Agosto de 2013

Los Leones se vistierón de Gala.

E

l Hollywood Colombia American Lions Club celebró su 18th Aniversario e Instalación. Fué una fiesta maravillosa donde reinó la música y alegría entre todos los asistentes. Varios clubes de Leones de toda la la Florida se hicieron presentes, como también grandes dignatarios dando apoyo a esta gran organización. cuyos fondos benéficos se usan para fondos de caridad, Cabe destacar la gran labor que desarrolló la junta directiva anterior : león presidenta Elena Guzmán, el tesorero Elbio J, Giménez. y la tesorera Rita Pacheco. Felicitamos a la nueva junta directiva para este nuevo año 20132014. quienes de la mano de su nuevo presidente el león Elvio J. Giménez formarán un gran equipo.


1 al 15 Agosto de 2013

EL AMANECER /13


14/ EL AMANECER

SALUD

1 al 15 Agosto de 2013

Los quiroprácticos utilizan múltiples métodos para tratar a pacientes

H

abitualmente conocido como “galletas de nuevo,” los médicos quiroprácticos de hoy han añadido herramientas adicionales para su equipo de tratamiento. Manos sobre el ajuste vertebral sigue siendo una parte importante de su repertorio, pero ahora es acompañado por varios otros tratamientos como la estimulación eléctrica de ultrasonido y láser, para ayudar a los pacientes con lesiones o dolor crónico. Hay muchas razones para visitar a un médico de la quiropráctica, a pesar de que generalmente pensamos en los más bajos de alivio el dolor de espalda. Los quiroprácticos son cada vez más al médico que pensar cuando se trata de lesiones deportivas, artritis, lesiones por accidentes de auto, dolores de cabeza recurrentes, o dolor en el cuello que no quiere desaparecer por completo. En esencia, los objetivos de quiroprácticos “tratamiento para realinear la estructura vertebral; aliviar la inflamación y restaurar la homeostasis o equilibrio, el flujo de fluidos vitales, como la linfa y la sangre. Con una alineación correcta, el cuerpo es capaz de repararse a sí mismo correctamente y con mucha más rapidez. Dependiendo de la lesión de un paciente individual y estilo de vida, un quiropráctico se pone en juego la realineación vertebral, masaje terapéutico, y / o diversas formas de tratamientos con láser y eléctrica. Con la estimulación eléctrica del músculo, los electrodos se colocan directamente en la piel sobre las áreas problemáticas. Varios niveles de corriente pueden ser utilizadas para

aumentar la circulación de sangre a la lesión – que a su vez, reducir el dolor, la hinchazón y la inflamación. Las variedades de esta modalidad de tratamiento incluyen: • corrientes interferenciales y dos frecuencias separadas que trabajan en conjunto para estimular las fibras nerviosas de gran impulso. La idea es “cerrar la puerta” en los mensajes de dolor al cerebro y la médula espinal. • Corriente de Micro utiliza una suave corriente de “ampliar” los impulsos del propio cuerpo para reducir el dolor. • estimulación de Rusia – originalmente desarrollado para el equipo olímpico de Rusia para la mejora de la masa muscular, este eléctrica “esteroide” utiliza las frecuencias medias fuerza para fortalecer los músculos heridos y reducir los espasmos. • bifásica es una terapia máquina entrega que cuenta con dos niveles de impulsos de energía, dependiendo de la condición del paciente. Otro tratamiento es el uso de la ecografía – una terapia de calor profundo diseñado para reducir la inflamación y ayudar a controlar el dolor. Las ondas de sonido, que puede ser pulsado o continuo, actúan como micro-masaje para el cuerpo. El objetivo es aumentar la circulación de la sangre al área lesionada. La terapia fría del laser es justo lo que suena – un nivel bajo (o frío) el tratamiento con láser que actúa a nivel celular para estimular la producción del cuerpo de energía curativa. El proceso funciona de la acupuntura como el uso de los puntos de

igual presión que se correlacionan con diferentes partes del cuerpo – pero por supuesto, no hay agujas insertadas en la piel. Es bueno saber que el quiropráctico de hoy en día siempre hace una evaluación de completo bienestar físico y verbal de cada paciente antes de comenzar el tratamiento. Una eva-

luación completa incluye la historia de un individuo de salud, rayos X, donde determina el estilo de vida adecuado, las expectativas y necesidades particulares. A menudo, un plan de tratamiento van desde masajes terapéuticos y la alineación adecuada a la estimulación eléctrica y más.

Cómo la Luna llena altera una buena noche de sueño

C

ientíficos creen que la Luna llena puede sabotear una buena noche de sueño. En un estudio hecho a 33 personas que se ofrecieron como voluntarias para dormir en una habitación de laboratorio, los investigadores encontraron evidencia de la "influencia lunar". Cuando la Luna fue plena, redonda, a los pacientes les costó más conciliar el sueño y la calidad del descanso fue menor, a pesar de estar encerrados en un cuarto completamente oscuro. Durante la investigación, que fue publicada en la revista especializada Current Biology, los voluntarios también mostraron una caída en los niveles de melatonina, vinculada a los ciclos de nuestro reloj biológico. Cuando está oscuro, el cuerpo produce más melatonina. Mientras que genera menos cuando hay luz. Estar expuesto a la luz intensa en las noches, o a muy poca durante el día, puede alterar los ciclos normales de melatonina en el cuerpo. Pero el trabajo del profesor Christian Cajochen y sus colegas de la Universidad de Basilea, en Suiza, sugiere que los efectos de la Luna pueden no estar relacionados con la luz. Ritmos lunares Los voluntarios nos sabían del propósito del estudio y no podían ver la Luna desde sus camas en el laboratorio de sueño. Cada uno de ellos pasó dos noches no consecutivas en el recinto, bajo observación. Los resultados del estudio muestran que, en los días de Luna llena, la actividad cerebral vinculada con el sueño profundo bajó casi un tercio. Y los

niveles de melatonina también descendieron. A los voluntarios también les tomó cinco minutos más dormirse y una vez que lo lograron lo hicieron 20 minutos menos cuando había Luna llena. "Pareciera que los ciclos lunares influyen en el sueño humano, incluso cuando uno no 've' la Luna y no está al tanto de la fase lunar", explicó el profesor Cajochen. Los especialistas dijeron que algunas personas pueden ser extremadamente sensibles a la Luna. Originalmente, el estudio no estaba destinado a investigar el efecto lunar. Los investigadores tuvieron la idea de hacer un análisis de este tipo varios años después, durante una conversación informal. Fue entonces cuando empezaron a revisar los datos que recopilaron. Indagaron si durante las noches en las que estuvieron los voluntarios en su laboratorio de sueño había habido Luna llena. El experto británico en sueño Neil Stanley considera que este pequeño estudio ha hecho descubrimientos importantes.

"La historia cultural sobre la Luna es tan fuerte que no sorprendería si en realidad tuviera un efecto. Es una de esas cosas folclóricas que, sospechas, tienen un germen de verdad". Stanley añade que ahora le toca a la ciencia "descubrir cuál es la causa y por qué es posible que durmamos diferente cuando hay Luna llena".


1 al 15 Agosto de 2013

EL AMANECER /15

SALUD

Honduras declara "emergencia nacional" por el dengue

L

a enfermedad afecta la mitad del territorio hondureño. En Honduras, el gobierno declaró "estado de emergencia" para manejar un brote de dengue que ha dejado 16 muertes en lo que va del año. El presidente Porfirio Lobo tomó la decisión en un consejo de ministros, un día después de que la Comisión Permanente de Contingencias confirmara la muerte número dieciséis y que 13.828 personas se hayan visto

contagiadas con la enfermedad. La orden de Lobo establece que el combate y control del zancudo responsable de la transmisión del virus es una "prioridad nacional". Ya en junio el gobierno hondureño había decretado la alerta sanitaria en más de la tercera parte de los municipios del país, pero la emergencia abarca ahora casi la mitad del territorio nacional.


16/ EL AMANECER

1 al 15 Agosto de 2013

Cómo será el futuro de la medicina reproductiva

L

a FIV puede cambiar completamente en los próximos 10 años. El mundo de la reproducción asistida parece estar dando grandes pasos. Esta semana se hizo el anuncio del primer bebé nacido con un nuevo método de Fecundación in Vitro (FIV) que consiste en detectar embriones con la mayor probabilidad de éxito. Mientras que hace un par de sema-nas, el gobierno británico decidió apoyar la fertilización a partir del ADN de tres adultos. El bebé Conjor Levy nació en mayo después de que especialistas utilizaran una técnica desarrollada en la Universidad de Oxford, en Reino Unido, que permite escoger el embrión "bueno" para inseminar. Es una nueva técnica que se aprovecha de los grandes avances de la secuencia del genoma humano, pues en cuestión de 24 horas se puede asegurar el número correcto de cromosomas que tiene el embrión. "Lo que hace nuestra técnica es ofrecer el número de cromosomas y otra información biológica sobre el em-brión a un bajo costo, probablemente dos tercios más baratos que los métodos que se usan en la actualidad", le explico Dagan Wells, de la Universi-dad de Oxford, al

reportero de salud de la BBC, James Gallagher. Si bien expertos recomiendan hacer más pruebas para confirmar su efectividad. Hazañas como ésta ofrecen pistas de cómo será la FIV en el futuro. Al respecto, expertos en fertilidad se reunieron en Londres para discutir los últimos avances en reproducción asistida. A continuación le ofrecemos cuatro visiones de lo que puede estár por venir. Este bebé nació con una nueva técnica de FIV que cuenta los cromosomas del embrión. "La FIV es mejor cuando actúa como un tratamiento de fertilidad que intenta imitar a la naturaleza". Es la opinión de Josephine Quintavalle, fundadora de Comment on Reproductive Ethics, grupo que se centra en los dilemas éticos que rodean las nuevas técnicas de reproducción asistida. "Esto significa una estimulación mínima, sin usar grandes dosis de fármacos y utilizando óvulos buenos, pero no múltiples, de cada ciclo de la mujer. Como lo hacen en los países escandinavos". Quintavalle considera que "debemos regresar al concepto original de FIV y no intentar distorsionar la naturaleza". "Las publicaciones científicas están

analizando seriamente las repercusiones físicas de la utilización de algunos medicamentos. Ellos han evaluado la salud de los retoños concebidos de forma natural y la de los gemelos concebidos por FIV, y la naturaleza ha ganado". Para esta experta, la ferti-lización a partir de tres adultos para prevenir enfermedades heredadas del ADN de la madre es "altamente experimental y una forma distorsio-nada del proceso natural". "Un embrión sano es sacrificado para hacer a un niño sano, y necesitaríamos hacerle un seguimiento a estos niños durante su etapa reproductiva para ver las consecuencias de esta técnica, que puede salvar 10 vidas al año pero, ¿cuantos embriones son destruidos en el proceso?" "No curas una enfermedad eliminando a alguien. Existe una gran preocupación internacional sobre la postura británica porque se trata de la modificación genética de un ser humano". Josephine Quintavalle explica con la FIV la gente tiene "la idea de que está comprando algo, un producto. Inevitablemente, escoger el sexo de tu hijo es algo que pasará". "Muy pronto pasarán a crear el niño perfecto".

Acostar tarde a los niños "daña su poder cerebral"

S

egún el estudio, es importante que los niños tengan una rutina para dormir y que no se acuesten tarde. Un nuevo estudio señaló que los padres que no se molestan en establecer una rutina para hacer dormir a sus hijos podrían perjudicarlos, limitando su poder cerebral. Científicos de la Universidad de Londres descubrieron que los niños de tres años que se acuestan tarde con frecuencia tienen problemas en matemáticas, lectura y conciencia espacial de más grandes. Según los expertos, la falta de sueño puede alterar los ritmos naturales y afectar cómo el cerebro puede incorporar información nueva. Además, a los niños que se acuestan tarde y a diferentes horas, los padres les suele leer menos antes de dormir y, por lo general, miran más televisión. De acuerdo a los investigadores, los horarios erráticos son más comunes

cuando los niños tienen tres años (uno de cada cinco se va a dormir a diferentes horas). Cuando se acercan a los siete, la mitad se acuesta casi todos los días a la misma hora (entre las 19:30 y las 20:30). Los beneficios de la rutina "Establecer una buena rutina para dormir en los primeros años es lo mejor, pero nunca es tarde" Amanda Sacker, profesora del University College de Londres El estudio reunió información de más de 11.000 niños en Reino Unido. Los investigadores recabaron datos de estos niños a los tres, cinco y siete años de edad, para ver cómo les resultaba el proceso de aprendizaje y cómo esto podría estar relacionado con sus hábitos de sueño. "El mensaje que nos deja (el estudio) es que la rutina parece ser realmente importante para los

niños", explicó Amanda Sacker, profesora del University College de Londres y líder del equipo de científicos. "Establecer una buena rutina para dormir en los primeros años es lo mejor, pero nunca es tarde", añadió Sacker. Por otra parte, aclaró que no hay evidencia que indique que ponerlos a dormir mucho antes de las 9:30 tenga beneficios para el cerebro.

El origen del miedo a las alturas

E

n el experimento participaron bebés que ya gateaban y otros que no habían aprendido todavía. Nada se interpone en el camino de un bebé cuando aprende a gatear y quiere algo. Si está en una superficie elevada y en un descuido se cae, el golpe no evitará una segunda caída (o varias más). En sus primeros meses de vida no le tiene miedo a las alturas. Pero a medida que el tiempo pasa, empiezan a mostrar cautela. ¿Cómo se explica ese cambio? Un estudio publicado en la última edición de la revista Psychological Science afirma que la clave esta en la locomoción, es decir, en la acción que se realiza al trasladarse de un punto a otro. Un elemento fundamental en este aspecto, según la investigación, es la "propiocepción", que se define como la percepción visual que tiene el individuo de su propio movimiento. Los científicos que analizaron el tema son psicólogos de las universidades de Berkeley, San Francisco y Nuevo México,

en Estados Unidos; de Caen Basse-Normandie y Paris Descartes, en Francia y de Doshisha, en Japón. Los expertos concluyeron que la visión periférica juega un papel muy importante en el desarrollo del miedo a las alturas después de haber hecho experimentos con bebés que gateaban y con otros que todavía no habían aprendido. Conejitos de india Uno de los ejercicios realizados consistió en introducir a los pequeños que no gateaban en go-karts (pequeños vehículos de cuatro ruedas) que el equipo manejaba con un control similar a los de juegos electrónicos. Después de estar expuestos a esta actividad durante tres semanas, los bebés fueron colocados en el borde de una superficie de poco más de un metro de altura. El resultado fue que el latido del corazón de estos infantes se incrementó a cinco por segundos, lo que sugiere que estaban ansiosos. En el latido de los que no "manejaron", no se registró ningún cambio. En otro de los experimentos, los bebés estuvieron dentro de una habitación en la

que se movían el techo y las paredes. El objetivo era recrear la sensación de moverse hacia adelante. Los que estuvieron en los go-karts retrocedieron, los que no, se movieron mucho menos. "Esto sugiere que el acto de impulsarse le enseña al cerebro a estar atento a lo que hay en su campo de visión periférica para ajustar su equilibrio", le dijo Joseph Campos, uno de los psicólogos que participó en el estudio, a la revista New Scientist. Otra prueba realizada por los investigadores fue poner a los bebés que ya gateaban en la habitación que se movía, y luego cerca del borde de una mesa de vidrio larga. Quienes tuvieron una mayor reacción en el cuarto que se movía, tenían dificultades para moverse sobre la mesa y llegar al otro lado, en donde estaban sus madres. El hallazgo podría explicar por qué una persona que se asoma en la ventana de un avión, no siente vértigo. Pero esa misma persona, en un helicóptero, si podría marearse. En el primer caso, la visión periférica es igual casi todo el tiempo; en el segundo hay mucho más movimiento


EL AMANECER /17

1 al 15 Agosto de 2013

Miley Cyrus testifica sobre la magia de la marihuana

N

o es una sustancia tan perjudicial para el cuerpo como muchas otras que son legales, y esa es la razón de que Bob Marley fuera una especie de Madre Teresa pero con rastas", dice la artista La joven artista lleva semanas impactando a la opinión pública con videoclips subidos de tono y letras que parecen ensalzar el consumo de drogas entre sus fans adolescentes, una actitud polémica que la intérprete no ha logrado suavizar con las últimas reflexiones que ha hecho en público sobre sus preferencias en relación a los narcóticos. De este modo, la cantante estadounidense ha admitido que en los últimos meses ha reducido notablemente la ingesta de alcohol en sus salidas nocturnas, sobre todo desde que se percatara de que fumar marihuana le produce efectos mucho más placenteros que la bebida así como consecuencias menos negativas para su organismo. "El consumo de cannabis me sienta mucho mejor que el alcohol, ni me pone enferma después de unas horas ni altera mi comportamiento como lo hace la bebida. No me hace sufrir esos ataques de rabia ni esa exaltación descontrolada que normalmente proporciona el abuso del alcohol. La marihuana no es una sustancia tan perjudicial para el cuerpo como muchas otras que son legales, y esa es la razón de que Bob Marley fuera una especie de Madre Teresa pero con rastas", señaló la cándida exestrella Disney a la revista Style. Además de sincerarse sobre los beneficios que le reporta el consumo de la controvertida planta, Miley también explica las razones que motivan que su grupo de mejores amigos esté principalmente compuesto por chicos. Exceptuando la presencia constante de la mediática Kelly Osbourne en sus encuentros, la joven vocalista suele rodearse únicamente de miembros del sexo masculino porque, a su juicio, las chicas son generalmente "falsas y retorcidas" en lo que respecta a la forma en que se comportan cuando están a

su lado. "Probablemente Kelly (Osbourne) sea una de las pocas chicas con las que tengo una relación de profunda amistad. Ella es la mejor para salir, para tener una tarde de confidencias o para hacer cualquier cosa, porque no es como el resto de las mujeres que se mueven en el mundo del espectáculo de Los Ángeles. A diferencia de los muchos chicos con los que me junto, buena parte de

las actrices jóvenes que andan por aquí son una panda de falsas y retorcidas, que solo tratan de acercarse a ti por el interés", aseveró al mismo medio.

Johnny Depp dejaría de actuar tras 'The Lone Ranger'

E

l actor de 50 años ha declarado que tras cuatro décadas de trabajo su deserción no está demasiado lejos. El actor y productor estadounidense Johnny Depp planea dejar la actuación ante los resultados de la cinta 'The Lone Ranger' y concentrarse en otras actividades. Depp ha sido la estrella en cintas taquilleras en las que ha dado vida a personajes peculiares como el "Capitan Jack Sparrow" en "Piratas del Caribe"; el "Sombrerero Loco" en "Alicia en el país de las maravillas"; "Willy Wonka" en "Charlie y la fábrica de chocolate"; sin embargo, el filme 'The Lone Ranger', no ha logrado los resultados esperados. El portal The Sun ha publicado que Depp de 50 años ha declarado que tras cuatro décadas de trabajo ya es hora de marcharse al asegurar que la deserción no está demasiado lejos. El actor también ha señalado que no le agrada lo que viene después de terminar una cinta: "Los añadidos con los que tienes que lidiar una vez que la película está terminada, toda esa parafernalia y las cosas extrañas que los filmes conllevan y a lo que no te puedes acostumbrar", difundió el portal Extroversia. "Las lecciones que he aprendido al estar tanto tiempo en esta industria son que, probablemente, ya me debería largar", finalizó el actor.


18/ EL AMANECER

1 al 15 Agosto de 2013

FARANDULA

Gloria Trevi está imparable con nuevos proyectos

L

a artista que llegará a Texas en agosto con su gira "Agárrate" se encuentra llena de trabajo. El nuevo sencillo de Gloria Trevi, "No soy un pájaro", se encuentra disponible en iTunes tanto en versión pop como en banda.

Destacadas mujeres, reconocidas en los Barbie Awards 2013

L

a actriz Ana Serradilla, es una de las mujeres galardonadas en los Barbie Awards 2013. La entrega de los Barbie Awards 2013, premiará a la cantante Fey, la actriz Ana Serradilla, la periodista Paola Rojas, la chef Mónica Patiño, además de Paola Longoria, campeona de

La artista mexicana continuará con su gira de conciertos "Agárrate" el 15 de agosto en los Premios Texas, en Austin, Texas; el 18 en la Plaza Monumental en Tijuana, Mx, y el 23 en Palenque de la Feria en San Luis Potosí, Mx. Otras fechas en agenda son el 4 de septiembre en el Centro de Convenciones en Mérida, Mx, y el 14 en World Trade Center en Boca del Río, Veracruz. La solista cantará el 17 de octubre en Palenque, en Pachuca, Mx, y el 25 en las Fiestas de Octubre en Gaudalajara. Trevi complacerá a sus fans el 29 y 30 de noviembre en el Centro Banamex, en Monterrey. Gloria Trevi, quien graba su telenovela "Libre para amarte", también lanzará en septiembre su perfume "Rosa Blu".

Romeo Santos cree que la piratería es una amenaza para los artistas

R

omeo Santos no ve a la piratería como un problema que afecte a los sellos discográficos sino como una amenaza para los propios artistas. El bachatero, que lanza el martes su sencillo “Propuesta Indecente”, pidió a sus admiradores que lo adquieran por vías legales. “Si apenas 50% de mis fans compraran música de iTunes o de otras tiendas digitales legítimas, estarían garantizando la salud del negocio de la música”, dijo Santos en un comunicado emitido el lunes. “El día que las empresas discográficas no logren recuperar su inversión y

raquetbol, entre otras mujeres La cantante Fey, la actriz Ana Serradilla, la periodista Paola Rojas, la chef Mónica Patiño, además de Paola Longoria, campeona de raquetbol, entre otras mujeres, serán galardonadas en la entrega de los Barbie Awards 2013. Por cuarto año consecutivo, "Barbie" hará la entrega de reconocimientos a mujeres talentosas en distintas disciplinas, como Sara Galindo, editora de modas; Paty Ruiz, altruista; Kirén Miret, productora de radio y escritora de libros infantiles. Las galardonadas, con una exitosa trayectoria en distintas disciplinas, desfilarán por la alfombra rosa y serán acreedoras el próximo 1 de agosto a través de su gala al Barbie Awards 2013. En un comunicado de prensa, Ana Paula Martínez de Alba, gerente de "Barbie", indicó que los premios reconocerán este año a las mujeres que han demostrado que es posible alcanzar sus sueños.

sumar un margen de ganancia, los artistas favoritos del público perderán su apoyo y quizás desaparezcan del mapa”. “Propuesta Indecente” formará parte del segundo álbum en solitario de Romeo Santos, “Fórmula Vol. 2″, que el artista planea lanzar a finales de año. En “Propuesta Indecente” el ex vocalista de Grupo Aventura fusiona la rítmica bachata dominicana con el sensual tango argentino en un tema atrevido. “Una aventura es más divertida si huele a peligro”, dice. La producción de Romeo Santos ha sido muy esperada. Su primer disco solista, “Fórmula Vol. 1″, se ha certificado triple platino en Estados Unidos y Puerto Rico. El intérprete de éxitos como “Promise”,

“La Diabla” y “Llévame contigo” ganó este año tres Premios Billboard de la Música Latina.


EL AMANECER /19

1 al 15 Agosto de 2013

Muere el comediante cubano Álvarez Guedes

A

lvarez Guedes grabó más de 32 discos de chistes. Guillermo Álvarez Guedes, el comediante cubano adorado por la comunidad cubana en el exilio y en toda Latinoamérica, murió. Tenía 86 años. Álvarez Guedes falleció el martes en Miami, informó el diario El Nuevo Herald. Álvarez Guedes nació en Cuba y comenzó a actuar en teatro desde niño. Después se abrió paso en el

radio y la televisión. A un año de la revolución de 1959, salió exiliado de Cuba. Retomó exitosamente su carrea y actuó en España, Latinoamérica y Estados Unidos. Grabó más de 32 discos de chistes y escribió libros y participó en películas como "A mí qué me importa que explote Miami" y "Que todo quede entre cubanos". Durante su estancia en Puerto Rico, creó El Gran Combo de Puerto Rico y

lanzó las carreras de Danny Rivera y Luisa María Güell. Su programa "Aquí está Álvarez Guedes" se transmitió por 15 años con la colaboración del presentador Adrián Mesa. Álvarez Guedes solía hacer chistes relacionados a Cuba, pero admitió en una entrevista que pensar en la isla también le daba mucha tristeza. Nunca regresó a su país. Álvarez Guedes murió rodeado de su familia.


20/ EL AMANECER

1 al 15 Agosto de 2013

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Es posible que encuentres alguna facilidad y hasta suerte para conseguir lo que quieres. Es una época bastante propicia para adquirir información sobre los temas que te interesan y leer cosas que, aunque no tengan mucho que ver con tu trabajo, te serán útiles.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo) Sigues con un desgaste importante y tu salud se resiste con pequeños achaques que no tendrías por qué sufrir si aprendieses a relajarte. Si te cuesta dormir, prueba a darte masajes en los pies, funciona a la perfección.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Si dejas a un lado esos pequeños detalles en los que siempre te fijas, la relación con tu pareja podría llegar a ser maravillosa y estimulante y os compenetrareis profundamente en el amor y en las actividades mutuas. Busca el consenso, no provoques la división con tus ideas particulares acerca de cómo deben o no funcionar las cosas.

CÁNCER

(22 de junio al 23 de Julio) Es una época bastante propicia para adquirir información sobre los temas que te interesan y leer cosas que, aunque no tengan mucho que ver con tu trabajo, te serán útiles. Durante esta semana tu malestar será más bien psicosomático. Tal vez lo que estés buscando sea llamar la atención, pero deberías tratar de encontrar otras formas de hacerlo que no sean tan perjudiciales para ti.

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) Sentirás un fuerte deseo de que todo sea maravilloso y te mostrarás agradable, amistoso y acogedor, a fin de que todo discurra como en un sueño. Es una semana muy apropiada para hacer nuevas amistades, enamorarte o vivir unos días felices. Te entenderás bien con quien trabaje de una manera muy diferente a la tuya, pero deberás tomarte el trabajo con sentido del humor. Lo mejor que puedes hacer es tomarlo todo con mucha alegría y tener esperanzas en el futuro. Si ves que no te sientes en forma, no te esfuerces en balde y descansa. Si tu cuerpo está quejándose, por favor hazle caso, no quieras hacer más de lo que puedes, porque las consecuencias podrían acabar siendo nefastas al final.

VIRGO (23 de agosto al 22 de setiembre) Durante esta semana tu malestar será más bien psicosomático. Tal vez lo que estés buscando sea llamar la

atención, pero deberías tratar de encontrar otras formas de hacerlo que no sean tan perjudiciales para ti.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Sabrás hacer frente a tus obligaciones pero no estarás dispuesto a asumir más tareas de las que verdaderamente te corresponden, porque ya no puedes más con tu trabajo actual. Tienes dos opciones, seguir como hasta ahora o dar un cambio radical.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Es un buen momento para tomarte las cosas con un poco más de calma y tranquilidad, de como lo has hecho ultimamente. Lo agradecerás, a no ser que seas de los Cancer que no pueden estar parados ni un minuto. Pero créeme, es mejor que te relajes.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Semana tranquila en la que no deberías de tener grandes males, obviamente si no te arriesgas voluntariamente, claro está. Si tienes hijos, vigila bien su alimentación y su estado anímico, a fin de evitar problemas después.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)

Domina tu ansiedad, dado que veo que la pasión te podría llegar a causar bastante estres, si solamente te dedicas a esperar a que pasen las horas para estar nuevamente con el ser amado. Tómate las cosas con más calma y disfruta de la pasión sin atropellos.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)

Tus seres queridos querrán contar contigo para solucionar algunos asuntos y, por tanto, van a pedirte que estés a su disposición durante estos días, aunque, en realidad, son ellos mismos los que tienen que asumirlos como propios. Te sentirás muy saludable, alegre y feliz, tanto a nivel físico, como anímico y espiritual. Buen momento para disfrutar de un buen masaje, una buena siesta, un baño agradable... todo lo que pueda cumplir el deseo de descanso y relajación.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)

Buena racha en todo lo especulativo. Comienza a desaparecer la tensión, por lo que vas a estar nuevamente al quite de tus intereses. Vas a disponer de muchas facilidades para sacar adelante un proyecto que te ilusiona. Disfruta de tu buena suerte. Estarás muy complacido y amoroso, con una actitud serena, agradable y cariñosa, muy demostrativa con tu pareja, amigos y personas de tu entorno. Tu actitud encantadora y amistosa te ayudará a pasar ratos muy agradables.


1 al 15 Agosto de 2013

HUMORIS

Era este un ladrón que ingreso a una casa a hacer de las suyas con su linterna en la mano. Cuando estaba escudriñando por la cocina y se dirigía hacia el comedor en busca de la platería, escuchó una voz que le dijo: ¡Jesús te esta mirando! El ladrón se sobresalto, apago la linterna e inmediatamente se puso a averiguar de donde salía esa voz. -¡Jesús te esta mirando! (Volvió a escuuchar). Así que encendió nuevamente su linterna y vio a un loro encerrado en una jaula que le repetia: -¡Jesús te esta mirando! El ladrón se rio y le respondio: -Y tú, ¿Quien eres? El loro le contesto: -¡Soy Moises! A lo que el ladrón respondio poniendose de pie: -¿Y quien fue el imbecil que le puso Mooises a un estupido loro? Y el ave dijo: -El mismo imbecil que le puso "Jessús" al Doberman que está detrás de ti...!!! ----------------------Un día, Moisés, Jesús y un viejito decidieron disputar un juego de golf, y ello desperto tan grande interes entre los aficionados que el campo estuvo lleno de fanaticos mucho antes del comienzo del juego. En el hoyo considerado como el mas dificil porque tenia un lago en todo el centro, Moises tiro primero, la pelota salió disparada, cayo exactamente en el medio del lago y se hundio; Moises camino hasta el borde del lago, alzo su palo (el de golf), hizo que se abrieran las aguas, bajo caminando hasta donde estaba la pelota, y de un certero golpe la saco del fondo. enseguida, y con solo otro golpe, la metió en el hoyo, y la gente le aplaudio emocionada. Luego le toco el turno a Jesus, la pelota salio igualmente disparada, e igualmente se fue derecha a caer en el lago, pero repentinamente se detuvo y quedo suspendida a escasos centimetros de la superficie. Jesús caminó entonces sobre las aguas, y con un golpe preciso, mando la pelota directamente al hoyo, la ovacion de la

EL AMANECER /21 gente fue ensordecedora. Por ultimo, le toco el turno al viejito. la pelota una vez mas cayo en el lago y se hundio hasta el fondo y el publico callo respetuosamente preguntándose que podría hacer el pobre anciano, de repente, del agua salto un pez con la pelota en la boca y, justo en ese momento, paso un aguila y lo pesco en pleno vuelo, el águila se alejo volando majestuosamente por el limpido cielo llevando el pez en su pico mientras este sostenia aún la pelota, entonces, como salida de la nada, apareció una nube muy negra, y de ella broto un rayo que pegando certeramente en la cabeza del aguila la mato al instante, en su caída, el pobre animal solto al pez, el pez solto la pelota y esta cayo exactamente en el hoyo, primero se hizo un silencio de dramatica incredulidad, y luego la gente enloquecida, prorrumpió en cerrado aplauso y en vítores para el viejito. Jesús se acercó entonces al viejito, que sonreía tímidamente, y le dijo: " ¡¡¡ Papá... ahora si... TE PASASTE !!! " ----------------------Un buen economista Va Samuel el judío al Banco Central y se acerca al cajero. -Buenos días, Don Samuel -lo saluda el cajero atentamente. -Buenos días. Vengo a sacar crédito de un dólar. -¿Un dólar? Pero Don Samuel, le retiro esa cifra de cualquiera de sus cuentas o inversiones y solucionado el problema. -No... yo quiero un dólar de crédito a pagar en un mes. Si no me da crédito, retiro mis inversiones, retiro dinero, retiro joyas, retiro todo. -Pero no, Don Samuel, no es para tanto,, si usted quiere ese tipo de crédito se lo damos (y le acerca los papeles para que lo firme). -¿Cuanto es interés? -Tres por ciento mensual -contesta el ccajero. -Está bien, pero quiero dejar en garanttía de pago mi BMW. -No hombre, no es necesario con sus cueentas es más que suficiente. -Si no dejo mi BMW de garantía, retiro las inversiones, retiro el dinero, retiro joyas, retiro todo. -Está bien Don Samuel, puede dejar su BBMW en garantía en las bodegas del Banco hasta dentro de treinta días. -¡¡¡Perfecto!!! Vuelve Samuel a su casa y le dice a su esposa: -Marta, Marta, ya podemos tener vacacioones tranquilos, ¡¡¡Conseguí estacionamiento por $1.03 el mes completo!!! ----------------------El maestro le pregunta a Pepito ¿cómo suena la M con la A? y Pepito le dice: MA... y otra vez vuelve a preguntar el maestro y si le colocamos la tilde como suena? y Pepito dice: MATILDE ! ----------------------Llega un campesino a una iglesia para bautizar a su primogénito, y el cura le dice: - ¿Cómo le vas a poner a tu hijo? Te Alegré un ratito ?? Pasáselo a un amigo. ----------------------¿Me da una habitación con baño? Le damos la

habitación, pero el baño se lo tiene que dar usted. ----------------------En la escuela, la maestra dice: A ver Luis, ¿cómo te imaginas la escuela ideal? ¡Cerrada, maestra! ----------------------¿Mamá, la estufa tiene dientes? No, hijo. Entonces, el abuelo se prendió fuego ----------------------Llega un señor y le pregunta a su mujer: ¿Hiciste café? Y responde la mujer: No, hice verde, pero ya estoy mejor. ----------------------Un calvo que pasa por la calle y se cruza con un jorobado, y le dice burlándose: ¿Qué llevas en la mochila? A lo que el jorobado le contesta: ¡Tu peine so listo! ----------------------Oye, ¿Qué es peor, la ignorancia o el desinterés? Pues ni lo sé, ni me importa. ----------------------Doctor, soy asmático, ¿es grave? No amigo, es esdrújula. ----------------------¡Mamá, mamá, en el colegio me estaban pegando una paliza! ¿Y te has vengado, hijo? ¡Hombre! ¡Si no me vengo, me matan! ----------------------Entra un ladrón a robar un banco llevaba un gato en la mano y dice: ¡Manos arriba o aprieto el gatillo! ----------------------¿En qué se parecen los hombres a los calcetines? En que sólo sirven para meter la pata. ----------------------Era un hombre tan, pero tan flaco, que no tenía ni dedo gordo. ----------------------¿Qué le dice una impresora a otra? ¿Esta hoja es tuya o es impresión mía? ----------------------En un autobús van unos bizcos turistas por París y dice el guía: Si miran a la izquierda, verán a la derecha la torre Eiffel. ----------------------¿Cómo se dice hazme reír en Árabe? Hasmejaja. ----------------------Esta es una señora que llama a una carnicería y pregunta: ¿Tiene orejas de conejo? Sí señora. ¿Y cabeza de cerdo? Pues si, también. ¡Dios mío! Es usted un monstruo. ----------------------¿Cómo se dice comida rápida en Chino? Yatá. ----------------------Dijo el capitán: ¡Suban las velas! Y abajo se quedaron a oscuras. ----------------------Dijo el capitán: ¡Den vueltas a estribor! Y Estribor quedó patas arriba y mareado. ----------------------Dijo el capitán: ¡Suelten amarras! Y marras salió y se los comió a todos. ----------------------Era un niño tan bruto, tan Bruto, que cuando la maestra borraba la tarea del pizarrón, él la borraba del cuaderno.


22/ EL AMANECER

1 al 15 Agosto de 2013

Así fúe la Celebración de el 20 de Julio en el Sun Life StadiumUn día lleno de fútbol Millonarios vs Olimpia,ganando este último por 2 a 1, música, grupos folklóricos,comidas típicas\,sol y alegria.


EL AMANECER /23

1 al 15 Agosto de 2013

954-630-2262 Visitenos en

Por solo $10, $15 y $20

954-3942816

www.elamanecerusa.com

Para sus Avisos llame a Nohora Lopez 954- 822 3527 OFFERTA DE TRABAJO

CHI is hiring a person who can push

dumpsters

Machine shampoo carpets, and strip and wax floors. Must have own transportation and the pay is 10.00 per hour 40 hours per week. Please call 954-777-9924. Any questions please call Noely Zattiero:

954-777-9924 se habla español

Salon de belleza necesita peluquero con experiencia preferiblemente bilingue y manicurista con experiencia en uñas acrilicas.

Aplique en persona 9762 W Sample Rd Coral Springs FL.

TIENE PROBLEMAS POR SU FORMA DE BEBER LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

TO WHOM IT MAY CONCERN: Notice is hereby given that the under Signed pursuant to the “Fictitious Name Statute”, Chapter 865.09, Florida Statute, will register with the Division of Corporation, Department of State, State of Florida upon receipt of Proof of the publication of this notice, The fictitious name, to-wit: LOVE, HOPE & SALVATION MINISTRIES INC, Under which (we are) engaged in business at 1424 Henry Balch Dr,Orlando Fl, 32810. That the parties interested In said business enterprise is as Follows:Carmen Sayago and Ramon Deeb Dated at Orlando, Orange County, Florida July 16, 2013. CORN13000006405


24/ EL AMANECER

1 al 15 Agosto de 2013


Ed240