Page 1

AÑO 8 - NÚ ME RO 193

S O M O S E L M E D I O D E L O S H I S PA N O S

Del 15 al 31 de Agosto de 2011

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

COLOMBIA VA POR LA COPA


2/ EL AMANECER

SECCION

15 al 31 de Agosto de 2011


15 al 31 de Agosto de 2011

EL AMANECER /3

SECCION

La batalla de argumentos para explicar los disturbios en Inglaterra Muchas teorías han sido lanzadas al aire para tratar de explicar las causas subyacentes a la erupción de violencia y saqueos que vivió Londres y otras ciudades de Inglaterra. Desde el ocaso de los valores ciudadanos a un exceso del consumismo. BBC Mundo le presenta la visión de dos criminólogos sobre algunos de esta "batalla de argumentos". Dependencia del Estado del bienestar Max Hastings, en un artículo en el diario conservador Daily Mail, se concentra en una "perversión de la ética social que eleva la libertad personal a lo absoluto y niega a las clases bajas la disciplina que podría permitir a algunos salir de la empantanada dependencia en la que viven". Según David Wilson, profesor de Criminología de la Universidad de Birmingham y antiguo director de una prisión, hay una cultura de atribución de derechos en el Reino Unido. "Pero no es sólo cosa de las clases populares, es sobre los políticos, sobre los banqueros y de futbolistas. No es sólo una cuestión de una clase particular, resulta permeable a todos los niveles de la sociedad", opina Wilson. "Cuando vemos a los políticos cargando a los presupuestos públicos las televisiones de pantalla plana o siendo condenados por pasar a las instituciones gastos de forma fraudulenta, está claro que los jóvenes de todas clases están siendo liderados de forma inapropiada". Exclusión social Escribiendo en el diario The Independent, Camila Batmanghelidjh, fundadora de una ONG dedicada al cuidad de niños, culpó a una sociedad en la que "percibe que el establishment no aporta nada". "No se trata de un ataque ocasional a la dignidad, es una repetida humillación, ser constantemente desposeído en una sociedad rica", escribió Batmanghelidjh. Existen estudios que sugieren que vivir en áreas degradadas podría ser un factor, opina Marian FitzGerald, profesora visitante de Criminología de la Universidad de Kent. "Pero los excluidos socialmente no siempre son los que están saqueando, de hecho, suelen ser los más vulnerables. Necesitamos repensar la forma en que abordamos el asunto en lugar de usar la exclusión social como una excusa". Falta de un padre Según Cristina Odone, del diario de centro-derecha Daily Telegraph, los disturbios podrían ser reconducidos a la falta de un modelo paterno. "Al igual que la inmensa mayoría de los jóvenes delincuentes que están entre rejas, los pandilleros tienen una cosa en común: no tienen un padre en casa", escribió Odone. "Yo eduqué a mis dos hijos sola", responde la profesora FitzGerald. "Y sí, hay proble-

mas para que los jóvenes tengan un sentido positivo de lo que debe ser la masculinidad cuando no hay un hombre en el núcleo familiar, pero si tienes una familia estable, entonces esos muchachos todavía pueden llegar muy lejos". Recortes sociales En entrevista con la BBC, el exalcalde de Londres Ken Livingstone sugirió que la culpa es de los paquetes de austeridad económica impuestos por el gobierno y los consecuentes recortes en política social. "Si haces recortes masivos, siempre habrá un peligro potencial para que surjan este tipo de revueltas", dijo Livingstone. Para la profesora FitzGerald es demasiado pronto para poder comprobar esa afirmación. "La implementación de los recortes al completo a los servicios sociales locales tendrán el mayor impacto en las áreas más deprimidas el próximo año". "Sin embargo, podría ser que habiendo tanto debate sobre los recortes en el presupuesto de la policía, los saqueadores haya interiorizado el mensaje de que hay menos posibilidades de que sean capturados". Debilidad policial Un titular del sensacionalista The Sun consideraba "loco" que los cañones de agua no estuvieran a disposición de la policía antidisturbios. Además, el rotativo considera que el Legislativo no debe "ponerse escrupuloso" sobre el uso de gases lacrimógenos y balas de goma. También ha habido discusión sobre el impacto de las fuertes críticas que recibió la policía en las protestas contra el G20 en Londres. Algunos comentaristas estiman que los agentes de policía temen enfrentarse a los manifestantes por miedo a acciones legales en su contra. El devenir de los acontecimientos podría haber sido diferente si hubiera habido una reacción más inmediata y robusta de la policía, opina el profesor Wilson. "Muchos de los saqueadores entrevistados disfrutaban el sentirse poderosos. Se vieron animados por la percepción de que la ciudad les pertenecía", señala Wilson. "Sin embargo, no creo

que tenga nada que ver con la corrección policial. Lo que ha caracterizado a la justicia británica los últimos 25 o 30 años es el gran número de jóvenes enviados a prisión en comparación con otros países de Europa". Racismo La violencia empezó en Tottenham el sábado, después de que un disparo de la policía matara a Mark Duggan, de 29 años y raza negra. Christina Patterson, en The Independent, dijo que la raza era un factor que no se debería pasar por alto. Demasiados hombres negros han sido matados por la policía. Demasiados hombres y mujeres de raza negra han sido tratados como criminales cuando no lo son. Y esto no es la causa de los disturbios, pero es parte de la mezcla", opina Patterson. El profesor FitzGerald recuerda que los disparos de la policía son algo bastante inusual. "Según la información oficial, en los últimos tres años ha habido siete y todos, sobre gente de raza blanca". Paul Routledge, del sensacionalista Daily Mirror, culpó a "la perniciosa cultura de odio que gira en torno a la música rap, que glorifica la violencia y promueve el odio a la autoridad, especialmente la policía y los padres, y exalta el materialismo basura y las drogas".

Continua abajo pg 5


ACTUALIDAD

4/ EL AMANECER Gota a gota se crean los lagos Refrán Chino

Editorial

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez

La falta de tolerancia a la vez los victimarios, que paso con los vaDiariamente en el mundo sucesos insignificantes lores que debimos inculcar en ellos, donde se convierten en eventos terribles que todos están sus padres, donde su familia? El nardespués tendrán que lamentar, un simple toque cotráfico está acabando con nuestro mundo, de un carro al bomper de otro vehículo se conunos porque usan la droga sin importarles vierte muchas veces en una batalla campal, una nada, otros porque trafican con este veneno y reunión familiar en donde todos disfrutan, se saturan el mercado con su negra oferta que convierte en una gresca sangrienta, un mal solo arrastra muerte, destrucción física y entendido, un insulto al que no hay que poner Flor Gonzalez espiritual. atención se convierte en el detonante de una vioDIRECTORA La violencia es variopinta y cobarde y por lo lencia inédita que explota de la manera más salgeneral castiga a los más débiles, también lo es la intovaje. Las relaciones interpersonales están en crisis, el ser lerancia, la ley antigua vuelve a ser la medida de la jushumano carece de tolerancia y respeto, ya no soportaticia, ojo por ojo, si me la hace me la paga, no sabe con mos a quienes nos rodean y mucho más cuando no están quién se metió dicen los energúmenos, yo pregunto de acuerdo con nuestras ideas, los queremos borrar del donde quedo la tolerancia, donde el perdón, que lastima mapa como se dice popularmente, pero muy poco cuanque nos hayamos olvidado tan fácilmente de la convivendo se trata de dialogar, de entender al otro, de respetar cia con los demás, aquellos extraños a quienes nunca su posición y su manera de ver el mundo, cuantos prosaludamos. blemas nos evitaríamos si escucháramos, si actuáramos El mensaje es claro querido lector, solo con respeto y con cordura y respeto en torno a los demás, pero desamabilidad es que podremos conseguir la convivencia graciadamente para muchos el enfrentamiento y la viocon otras personas, hay límites y los derechos nuestros lencia son la única forma que tienen para resolver los van hasta donde comienzan los de los demás conflictos. Ahora las nuevas generaciones crecen con los peores ejemplos, en muchos países son los jóvenes las victimas y

A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.) Gracias por el favor recibido. F.G.

15 al 31 de Agosto de 2011

Oración al Espiritu Santo Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos. (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.)

Gracias Espiritu Santo. F.S.G.

EL Club de Leones

Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos:

954 -566-8988

IDEA ORIGINAL ASESORÍA GRÁFICA O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262 CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Liliana Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM Angelo Rodriguez Edith San Miguel COLABORADORES Jorge Grosso Rafael A. Orozco JLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)394-2816 Andrés Escobar Tel.(954)200 1363 Nora Lopez Tel. (954)822 3527 Maria Ardila 954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo Edith San Miguel sanmiguelstudio@yahoo.com ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez CONTADOR Accounting Associates SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andrés Escobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 630-2262

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanogra-fíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

elamanecer2003@yahoo.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas. EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.


15 al 31 de Agosto de 2011

EL AMANECER /5

ACTUALIDAD

Sudamérica amenazada por apagones

S

udamérica sólo se liberará de la amenaza de un apagón si logra duplicar su capacidad energética para el año 2030, según estimaciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). "Se necesitan aproximadamente 200 gigavatios más de capacidad de generación de energía. Un plan de esta magnitud, que incluya las líneas de transmisión, costaría unos $500.000 millones de dólares," dijo a BBC Brasil el ingeniero y economista uruguayo Beno Ruchansky, responsable de la División de Recursos Naturales e Infraestructura de la Cepal. "La energía podría convertirse en un obstáculo para el desarrollo de la región si la producción no crece a la par de la demanda generada por el crecimiento económico", dijo Ruchansky. Según él, esa ampliación de la oferta de energía podría evitar un problema de abastecimiento, en un momento de gran expansión de las economías suramericanas. Los cálculos de la Cepal, con base en este crecimiento económico, indican que el consumo de electricidad en América del Sur aumentó 40% entre 2001 y 2010. Para el especialista, durante este período de expansión, la oferta fue "limitada" sólo en las épocas de sequía. "Sabemos que no existe una varita mágica. Sin embargo, creemos que el debate es importante para que se lleven a cabo los avances necesarios", dijo el experto. Sin luz Para la Cepal, la ampliación de este potencial energético deberá respetar todas las dimensiones de la cadena energética social. La idea es que la energía pueda distribuirse a aquellos que todavía viven sin electricidad y que las iniciativas sean política y económicamente "viables" para que el consumidor "pueda pagar" por el servicio. Sin embargo, en opinión del ingeniero, no es suficiente para discutir la cuestión financiera: "también hay que llegar a un consenso para que los proyectos avancen, pues en muchos casos están generando controversia por razones ambientales". "La fuente de energía en América del Sur proviene principalmente de hidroeléctricas. Lo que quiere decir que se trata de

Viene de la pg3 Cultura rapera El profesor Wilson reconoce que ciertamente se trata de un fenómeno cultural. "Una vez entrevisté a un joven que dijo que sólo porque le guste la música no significa que esté de acuerdo con las letras, lo que es cierto", comenta FitzGerald. "Pero puede ser un factor a tener en cuenta cuando los expuestos son particularmente vulnerables". Consumismo "Estos son saqueos de tiendas marcados por su elección de consumo", insistió Zoe Williams en el diario progresista The Guardian. "Esto es lo que pasa cuando la gente no tiene nada y tienen en sus narices constantemente cosas que no pueden permitirse, y además no tienen razón para creer que jamás podrán permitírselo". En estudios de criminalidad callejera, se ha mostrado como un factor, según el profesor

energía limpia. Sin embargo, en algunos casos, el problema no es sólo la velocidad del crecimiento económico, sino la falta de redes de distribución", dijo. Para él, es necesario aumentar la oferta para evitar apagones como los que amenazan a los países vecinos de Brasil. La semana pasada, el presidente de Perú, Ollanta Humala, anunció que deberá importar electricidad de Ecuador para poder satisfacer la demanda del norte del país. Mientras tanto el ministro de Minas y Energía peruano, Carlos Herrera Descalzi, anunció que habrá racionamiento de energía en el norte del país y que el problema no es la escasez de electricidad sino la manera en que se distribuye desde el centro hasta el norte. Racionamiento También la semana pasada, el presidente de Bolivia, Evo Morales, instó a los ciudadanos de su país a racionar el consumo de electricidad. "Debemos ser más cuidadosos", dijo. Morales reconoció que la principal hidroeléctrica del país, Guaracachi, está "sobrecargada" y que es difícil satisfacer -sobre todo- la demanda de electricidad de las industrias. En Chile, el director del Centro de Economía de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Universidad de Chile, Eugenio Figueroa, dijo que la economía local ha crecido a un ritmo cercano al 5% anual en los últimos 20 años. "Si queremos evitar que la energía sea un problema para nuestra expansión, los proyectos como HidroAysén no pueden quedarse en el papel", afirmó. Según él, las críticas que hacen los ecologistas acerca de la construcción de la represa son "exageradas". Sin embargo, para el especialista de la Cepal, superar los impasses será la única forma de realizar las obras necesarias que eviten cortes futuros de luz eléctrica.

FitzGerald. "Pero con los recientes disturbios, no estoy seguro: en el contexto de los saqueos, se trata de tomar todo lo que pueda. Además, de teléfonos móviles y ropa, robaron muchos dulces y latas de cerveza". Oportunismo "Según más y más gente pobre se involucró en los disturbios, otros se vieron tentados en hacerlo, sabiendo que un individuo poco excepcional en un mar de cientos no va a ser cazado y enfrentarse a un castigo", según Carolina Bracken del Irish Times. Es algo increíble, opina Wilson. "El oportunismo, mezclado con la sensación de formar parte de una gran pandilla, ha resultado tentador para muchos que normalmente no harían algo así". "Además, algo significativo es la sensación de impunidad por ser parte de algo tan grande. Eso, vinculado con el sentimiento de hacer algo transgresor y sentirse poderoso en un contexto en el que no suelen tener demasiados ámbitos de poder".

Del Editor

Juan Carlos Berrío

Kim Phuc El 8 de junio de 1972, un avión de Vietnam del Sur bombardeó con napalm la población de Trang Bang. Allí se encontraba Kim Phuc con su familia. La niña de nueve años corrió fuera de la población, quitándose su ropa en llamas, su imagen llena de sufrimiento y dolor fue captada por un fotógrafo Nic Ut quien a través de su cámara la llevo a la posteridad para recordarnos por siempre el sufrimiento de los niños en las guerras, la población más vulnerable en los conflictos armados. Igual que su foto Kim Phuc sobrevivió para contarle al mundo la violencia terrible de las guerras. Porque la tragedia de Phuc se sigue presentando en el mundo, en Colombia por ejemplo miles de niños han sido vinculados al conflicto armado, son obligados a vivir en las selvas y a cargar armas más grandes que sus propios cuerpos. Su mundo infantil y de juguetes se cambio por las trincheras y el sonido nefasto de los fusiles, En Colombia muchos niños son paramilitares, guerrilleros, inclusive asesinos a sueldo y pandilleros y así como son victimarios también son víctimas a la vez, victimas del abandono y de la destrucción del hogar, Pronto Kim Phuc la niña de la foto, como le llaman estará en Colombia hablándole a las nuevas generaciones sobre su trágica experiencia Kim Phuc salvo prácticamente su vida gracias a Nic Ut, el fotógrafo, quien la llevaría al hospital. Permaneció allí durante 14 meses, y fue sometida a 17 operaciones de injertos de piel. Cualquiera que vea esa fotografía puede ver la profundidad del sufrimiento, la desesperanza, el dolor humano de la guerra, especialmente para los niños. En 1996 fue invitada a una ceremonia del día de los Veteranos de Vietnam que tuvo lugar en Washington. Allí Kim se dirigió a varios miles de veteranos de la guerra de Vietnam. Les hablo de su drama personal tras el ataque con Napalm a su aldea y de cómo había por fin encontrado la felicidad y la libertad tras años de dolor y sufrimiento. Hablo de la paz y del perdón, incluso que coordino el ataque aéreo a su aldea y lo perdono La niña que hace 35 años corría desnuda abrasada por el napalm en la guerra del Vietnam, lucha ahora para que ningún otro niño se vea envuelto en un conflicto armado. Hoy en día Pham Thi Kim Phuc, la niña de la fotografía está casada y con 2 hijos y reside en Canadá. Preside la fundación Kim Phuc, dedicada a ayudar a los niños Víctimas de la guerra y es embajadora para la Unesco.

editorelamanecer@yahoo.com


ACTUALIDAD

6/ EL AMANECER

15 al 31 de Agosto de 2011

Juez atrasa deportación de estudiante gay en EE.UU.

J

Nacional (DHS) que elimine la orden deportación, dado que Hernández califica para no ser deportado, ya que no es una amenaza para la sociedad, es una persona que estudia, con buen carácter moral y sin antecedentes penales. "Ellos (DHS) deben priorizar el caso de Julio y los casos de personas que están en la misma situación que él, y en su lugar perseguir a personas peligrosas para la sociedad", señaló Charles a Notimex. "Él está básicamente en un limbo. Es un tiempo de incertidumbre para él. Cada día no sabrá qué pasará con su futuro. Tiene el sueño de quedarse en este país y vivir aquí sin temores", agregó Charles. Hernández, de 24 años y quien actualmente estudia radiología en el Colegio Comunitario de El Bronx, fue interceptado en un autobús turístico por autoridades migratorias cuando viajaba en las vacaciones de primavera el 27 de abril con unos amigos a Chicago. La abogada explicó que a Julio le fue violada la Cuarta Enmienda de la Constitución de la nación, que protege a las personas de allanamientos ilegales, y que vayan en contra de la privacidad. Hernández salió hace cuatro años de su natal Salvador porque temía por su integridad física, debido a su orientación sexual. Estoy un poco contento porque no fui deportado hoy, pero aún estoy preocupado por este proceso. No he podido dormir estos días, ya que pienso que si regreso a mi país corro peligro. No puedo regresar", dijo Hernández tras salir de la audiencia. Hernández ha dicho que él, como muchas personas, ingresó a Estados Unidos de manera ilegal, con el objetivo de tener una mejor vida para él y su familia. "Pero nunca pensé verme en esta situación", agregó el joven.

ulio Hernandez deportacion Una jueza deinmigración aceptó una moción presentada por una abogada, para que sea eliminada una orden de deportación en contra del estudiante salvadoreño Julio Hernández, cuya situación permanecerá en suspenso por otros 10 meses. Aygal Charles, abogada de Hernández, solicitó a la juez Terry Bain, de la corte de inmigración, que se tenga en cuenta que la orden de deportación se basa en un arresto ilegal, "hecho únicamente por perfil racial". Bain indicó ante Hernández y Charles que el caso será estudiado, y que tendrán una respuesta para el 28 de junio de 2012, día de la próxima audiencia en corte del caso. Charles pedirá ahora al Departamento de Seguridad

Michael Bloomberg: Expulsar inmigrantes es 'suicidio nacional'

L

a política del gobierno federal de Estados Unidos de expulsar inmigrantes que no han cometido ningún delito en medio de una frágil economía es equivalente a "un suicidio nacional", afirmó el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg. "Esto es un suicidio nacional, estamos deliberadamente enviado a nuestro futuro fuera del país", aseguró el edil durante su aparición en el programa de televisión "Morning Joe" en el canal MSNBC. El alcalde indicó que lo que el país necesita en momentos de dificultades económicas son más inmigrantes, "que crean más empleos de los que toman". "Necesitamos más inmigrantes. Lo dije antes y he sido ampliamente criticado por eso. Si quieren impulsar la economía de las ciudades, hay una solución muy simple y es que el gobierno otorgue visas para que la gente pueda entrar aquí", manifestó el funcionario. El alcalde explicó que el gobierno federal debería comenzar un programa para dar visas de trabajo por siete años a trabajadores inmigrantes, lapso después del cual podrían obtener la ciudadanía completa tanto ellos como sus familias. Advirtió sin embargo que aquellos inmigrantes que cometieran un crimen bajo este esquema serían rastreados y deportados sin dilación. Durante su partici-

pación en el programa matutino, Bloomberg también expresó que "la economía de México está mejor que la de nosotros" y que ahora los cruces migratorios eran de norte a sur y no en sentido contrario, como usualmente han sido. "El nuevo Learjet, un avión diseñado por el fabricante Bombardier, se construye en México", declaró. Bloomberg pareció referirse a estudios recientes que apuntan a que la migración mexicana a Estados Unidos se ha detenido desde 2010, debido principalmente a una mejora en la economía de México, lo que resta incentivos a los ciudadanos de ese país para emigrar. Mientras tanto, la inversión extranjera directa, entre la que destaca la de Estados Unidos, creció en México en 2010 respecto del año anterior, de acuerdo con cifras de la ONU.


EL AMANECER /7

15 al 31 de Agosto de 2011

Prohíben la venta corta: ¿peor el remedio que la enfermedad?

L

as autoridades francesas buscan frenar la volatilidad con la prohibición a las ventas en corto. Las autoridades financieras de Bélgica, España, Francia e Italia le plantaron cara a la extrema clic volatilidad bursátil de las últimas semanas y a la estrategia de usar el rumor como arma de especulación en los mercados con la prohibición, por dos semanas, de las ventas cortas (short selling) de determinados activos, la mayoría de la banca. Coordinados e impulsados por la Autoridad Europea de Valores Financieros (ESMA), lo que prohíbe la medida es que un inversor venda acciones en una compañía de las que realmente no es propietaria, con la esperanza de que su precio caerá y las podrá comprar más baratas para obtener un beneficio. Es una apuesta agresiva a que las acciones caerán. La prohibición temporal llega tras una semana de enorme volatilidad y fuertes caídas de diferentes bancos europeos, especialmente en Italia y Francia, donde por ejemplo el gigante clic Societe Generale perdió un quinto de su valor de una vez. Pero hay un riesgo de que la prohibición temporal de las ventas cortas resulte exactamente en lo contrario de lo que buscan. Ahora -porque las fuertes caídas en los precios de las acciones de los bancos puede golpear la confianza de sus acreedores y se encuentra amenazada la viabilidad de esas entidades- una prohibición temporal puede verse como una sensata medida para calamar los mercados, si consigue reducir la volatilidad. El tiro por la culata Pero si la lectura que resulta es que se trata de que

las autoridades de la eurozona han entrado en pánico y están desesperadas por dar un respiro a las instituciones financieras porque no son tan fuertes como deberían, los inversores naturales en los bancos, y sus acreedores, sentirán una enorme presión para retirar sus activos de esos bancos. Otra razón por la que podría no funcionar es que no está claro si las recientes caídas en los precios de Unicredit de Italia, Societe Generale de Francia y demás son consecuencia de ventas cortas por parte de especuladores y no del repliegue de los inversores convencionales. Además, históricamente, cuando las ventas cortas han sido temporalmente prohibidas en otros ámbitos, han terminado por disparar la volatilidad –justo lo contrario de lo que buscaban– porque ha frenado la participación en mercados relevantes de cierto tipo de instituciones, como los fondos de cobertura (hedge funds) y otros. Otro problema al que se enfrentará la prohibición es que afecta sólo a las ventas cortas en Bélgica, España, Francia e Italia. Pero los bancos más importantes también están presentes en otros grandes mercados internacionales, como Londres o Wall Street, donde las ventas cortas no están prohibidas. Así, la prohibición, en teoría, no impediría que los fondos de cobertura operar con bancos

franceses e italianos en plazas no afectadas por el veto. Un pequeño ejercicio de memoria: el 18 de septiembre de 2008, el regulador de los mercados británicos suspendió temporalmente las ventas cortas de bancos y acciones. En pocos días días, Bradford & Bingley colapsó y fue nacionalizado. Poco después, a mediados de octubre, los contribuyentes británicos tuvieron que rescatar el Royal Bank of Scotland y HBOS/Lloyds. Pocos serán los que defiendan que los bancos de la eurozona son tan débiles ahora como muchas entidades financieras internacionales lo eran en 2007-2008, pero los precedentes sugieren que prohibir las ventas cortas no cambiará la situación de forma fundamental.

El hambre ataca a niños de Guatemala

E

n los últimos meses los pabellones de pediatría del Hospital Nacional Nicolasa Cruz de Jalapa, Guatemala, están llenos de niños muy delgados, débiles y enfermos. La mayoría padece desnutrición crónica, el mayor problema de este país después de la violencia, según reconocen las autoridades. El Departamento de Jalapa es uno de los más afectados por este padecimiento, consecuencia de la crisis alimentaria que los guatemaltecos, y los habitantes de otros países de Centroamérica, viven desde hace varios años. Pero Guatemala tiene el peor panorama de la región, según la oficina regional de la FAO para América Latina y el Caribe. Los más afectados son los niños, especialmente de zonas indígenas y rurales. Según el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) el 43,4% de los menores de cinco años padecen desnutrición crónica, aunque la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (SESAN) reconoce que la cifra puede ser de hasta el 48,2%. Y es que a diferencia de crisis anteriores, este año el hambre se extiende por casi todo el territorio guatemalteco, le dice a BBC Mundo Enrique Monterroso, coordinador de la Unidad de Derecho a la Alimentación de la independiente Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). "Se volvió algo generalizado, en el altiplano que sólo tenía desnutrición crónica ahora tiene también desnutrición aguda", explica. En la más reciente semana de medición epidemiológica la PDH ha detectado 7.104 casos de desnutrición aguda. Círculo Desastres naturales por el cambio climático, crisis económica, desempleo. Razones que, según el gobierno de Guatemala, explican la crisis alimentaria de 2011. El año pasado hizo erupción el volcán Pacaya, y luego la tormenta tropical Agatha devastó el cultivo de maíz, según el Ministerio de Agricultura. Unas 44.000 hectáreas con este grano se perdieron por las lluvias. La consecuencia fue un aumento en el precio de los granos, pero no sólo eso pues el desastre también provocó una crisis de empleo en zonas rurales. En el llamado corredor seco, formado por varios departamentos en el oriente, el centro y el litoral pacífico de Guatemala, las reservas de alimentos se agotaron en abril, meses antes de lo normal. Se

creó, entonces, un círculo que no se ha logrado romper. El precio del maíz blanco aumento 56% en Guatemala, según la oficina regional de la FAO. Para muchas familias la única alternativa fue reducir el consumo de alimentos, a veces con una ración al día. "Es terrible" En abril el gobierno decretó el estado de riesgo nutricional para tratar de impedir una crisis alimentaria como la de 2009, que causó la muerte a más de 400 personas. Con el plan emergente las autoridades ayudan con alimentos, fertilizantes, semillas y herramientas agrícolas a 96.000 familias, unas 480.000 personas con desabasto de alimento, explica a BBC Mundo Carlos Cazali, secretario de Seguridad Alimentaria. "Es terrible, nosotros quisiéramos no sólo reducir los índices de desnutrición, sino abolir las condiciones que hacen posible que las familias estén tan vulneradas", dice. El gobierno de Guatemala espera apoyar a 15.000 familias más, pero eso dependerá que llegue a tiempo una donación de granos que hizo Brasil. A pesar de los esfuerzos, la PDH dice que el programa no ha sido efectivo, porque no se han aplicado recursos suficientes y los que hay están dispersos. "En muchos casos se espera que la cooperación internacional sea la que resuelva los problemas que le competen al

estado, y ese es un problema del gobierno", cuenta Enrique Monterroso. "Si se sientan a esperar que el donante nos de lo que no le corresponde estamos en un equívoco, y será la población la que reciba el impacto de esta pasividad con que enfrentamos el hambre". ¿Previsiones? En Guatemala ya se sabe que, a partir de abril y hasta agosto, habrá desabasto de granos por la temporada de lluvias. Y pesar de esto, en los últimos año ha habido crisis alimentarias. ¿Por qué no se toman previsiones? Es una crisis institucional", responde Monterroso. "Hay debilidad en el Ministerio de Agricultura, pero también la hay en el de Educación, de Salud, de Economía". El secretario Cazali coincide. "Esto no es de coyuntura, no es por los precios del mercado, no es por condiciones de falta de educación, hay un problema estructural que tiene variables de largo tiempo. Ha estado presente pero hasta hoy se tiene conciencia amplia". Paradojas del hambre, coinciden. Para terminar con las recurrentes crisis alimentarias Guatemala necesita no sólo dinero, sino voluntad política –"De todos, hasta la iniciativa privada", dice Cazali- que vuelva accesible la comida a quienes la necesitan.


8/ EL AMANECER

15 al 31 de Agosto de 2011

James Rodríguez y Luis F. Muriel, en el 11 ideal del Mundial El arquero mexicano, a quien enfrenta Colombia el sábado, también fue elegido entre los mejores del torneo. Los jugadores colombianos James Rodríguez y Luis Fernando Muriel fueron incluidos en el 11 ideal del Mundial Sub-20.La escogencia hecha por la agencia EFE destacó la labor de los colombianos mencionados en el Mundial Sub-20, a quienes considera clave en el buen andar de la selección Colombia en el torneo. Erik Lamela y Hugo Nervo también se encuentran en la formación que completan jugadores como el español Sergio Canales y el brasileño Willian. Tras completarse las llaves de octavos, ocho equipos buscarán el sábado y domingo que se avecinan un asiento en las semifinales del torneo que se disputa en Colombia. Argentina, Brasil, Colombia, España, Francia, México, Nigeria y Portugal son los sobrevivientes, quienes le deben el oxígeno a su rendimiento colectivo y a sus líderes, esos apellidos que en los momentos de oscuridad mostraron el camino. Esta es la selección ideal de la agencia Efe del Mundial Sub'20 de Colombia 2011: - José Rodríguez: el guardameta mexicano se vistió de héroe en la definición por penaltis contra Camerún, lo fusilaron tres veces y en ninguna cayó, incluso, detuvo el primer disparo. En cuatro partidos solo ha permitido dos goles. - Hugo Nervo: el zaguero argentino es sinónimo de seguridad. Es el comandante de una defensa que en 360 minutos solo ha concedido un gol, de penalti, y es el capitán de la Albiceleste en el camp - Nuno Reis: el capitán lusitano es el director de orquesta de una retaguardia dueña de la única portería invicta de los clasificados a cuartos. Rápido y seguro, sabe administrar la fuerza: no ha recibido tarjeta amarilla. - Terna Suswan: el defensor nigeriano no solo aporta inteligencia en las coberturas de espacios, tiene en la pierna derecha un misil que ya usó contra Croacia donde anotó un gol desde 25 metros. - Francis Coquelin: el centrocampista francés, de las filas del Arsenal inglés, es la piedra angular del

juego galo. Fino en sus toques, le imprime el ritmo a los campeones de Europa. - James Rodríguez: el volante colombiano, del Porto F.C., ha respondido cuando su equipo lo ha necesitado, no sólo colabora con pases y gambetas, sino que ha demostrado personalidad al patear penaltis en momentos de infarto. - Erik Lamela: el creador argentino ha ratificado que el Roma italiano no se equivocó en su apuesta. Es el cerebro de la ofensiva y certero y sereno al ejecutar desde los doce pasos como se lo dejó claro a Egipto dos veces. - Sergio Canales: el centrocampista español, del Real Madrid, no se ha aminorado por la lesión muscular que acarrea y en cada oportunidad muestra el buen fútbol que posee. Cuando juega, el circuito de

la 'Rojita' tiene mejor funcionamiento. - Willian: el delantero brasileño, del Sao Paulo, llegó desde el banquillo como la grata revelación de la Canarinha. Rápido, hábil, socio de todos, revolucionó con su ingreso la ofensiva en el duelo contra Arabia Saudí y abrió los espacios para la goleada. - Joel Campbell: el atacante costarricense respondió a las expectativas que sembró en la Copa Oro y Copa América. Fue el emblema del ataque 'tico' y a pesar de su eliminación dejó la estampa de un punta recio, goleador y prometedor. - Luis Muriel: el '9' colombiano es una de las sorpresas del torneo, comparte el liderato de goleadores con el español Álvaro Vázquez con cuatro tantos y sólo se ha ido un partido en blanco.

James Rodríguez: el motor de la selección Colombia

A

l ‘10' de la tricolor no le ha quedado grande la responsabilidad de conducir al equipo anfitrión. Cuando perdían 2-1 frente a Costa Rica, fue quien levantó el ánimo de sus compañeros y cerró con el gol del triunfo, dejando a Colombia en cuartos de final. En el segundo encuentro contra Malí, con un partido lleno de golpes por parte de los africanos, el volante colombiano marcó el 2-0 definitivo que dejó a los dirigidos por Eduardo Lara en octavos de final. La clasificación ya estaba pero faltaba conseguir el primer puesto del grupo para seguir en Bogotá. James fue el que más remates tuvo a la portería de los coreanos, pero fue Muriel el encargado de anotar el gol de la victoria. En la noche de este martes, en un partido enredado para los dirigidos por Eduardo Lara, fue James el que volvió a aparecer para salvar la patria. No sólo en ataque sino en defensa, moviendo al equipo en los momentos más difíciles, armando sociedades que terminaron rompiendo con la defensa ‘tica'. El panorama parecía nublado, pero en los momentos más complicados del partido volvió a aparecer el ‘10', para guiar a sus compañeros hacia la agónica victoria en el último minuto. James sudó la camiseta, cumplió y termino una vez más como la figura del partido. Ahora toca pensar en el partido de cuartos de final contra México, para seguir soñando con el título del Mundial Sub-20.


15 al 31 de Agosto de 2011

EL AMANECER /9

DEPORTES

Duelo inédito y ya histórico

L

os dos contendientes buscan el mismo objetivo principal: una plaza en las semifinales de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA. No obstante, Francia y Nigeria también tienen metas secundarias en este duelo inédito entre ambos. Mientras que el cuadro europeo intentará meterse por primera vez en una semifinal de la categoría, el conjunto africano espera escribir una nueva página en la histórica campaña que está protagonizando en tierras colombianas. El partido Francia - Nigeria, 14 de agosto, Cali, 15:00 (hora local) El contexto Tras mantener el pleno de victorias en las tres veces que ha disputado los octavos de final de la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA, Francia busca ahora su primer triunfo en cuartos de final. Las dos veces que alcanzaron esta fase, en 1997 y 2001, las promesas galas cayeron ante Uruguay y Argentina, respectivamente. Pese a que su fútbol todavía no enamora, el equipo de Francis Smerecki ha ido de menos a más en la cita mundialista, con tres triunfos consecutivos que han hecho olvidar un poco la mala impresión que el cuadro francés dejó en la goleada que le infligió Colombia. Uno de los motivos de esta mejoría es la buena forma física de los jugadores, que se han mostrado fuertes en los tramos finales de los partidos. No en vano, cinco de los siete goles que Francia ha marcado hasta la fecha llegaron en los 20 últimos minutos de los partidos, como ocurrió con el tanto de Antoine Griezmann en la victoria sobre Ecuador. Por su parte, Nigeria espera escribir una nueva página de su histórica campaña

de 2011. Por primera vez en esta categoría, el conjunto africano ha logrado cuatro triunfos consecutivos, lo que lo convierte, junto a Colombia, en una de las dos selecciones que ha hecho pleno de victorias en lo que va de torneo. En un momento dulce, los nigerianos cuentan todavía con un balance favorable en esta fase, con tres victorias (contra México en 1985, Unión Soviética en 1989 y Holanda en 2005) y dos derrotas (ante Malí en 1999 y Chile en 2007). En la presente edición, las Águilas Verdes están sorprendiendo por el poderío de su línea atacante, que ha anotado un total de 13 goles. No en vano,Ahmed Musa, Olarenwaju Kayode y Edafe Egbedi ocupan el segundo puesto de la tabla de máximos goleadores con tres tantos cada uno, unas cifras que conceden cierto favoritismo a Nigeria de cara al duelo de cuartos de final. Números que hablan 21: Edafe Egbedi es uno de los 21 jugadores que han marcado goles en citas mundialistas sub-17 y sub-20. En 2009, en el certamen que se disputó en tierras nigerianas, el ariete logró tres dianas, las mismas que ha anotado por ahora en Colombia. El joven internacional ha pasado a formar parte de un grupo que incluye a jugadores de la talla de Ronaldinho, Seydou Keita y Freddy Adu. Las frases “Controlamos bien el partido contra Ecuador, a pesar de que concedimos algunas oportunidades.

Ortega, asistidor... y espía L

a escena registrada en el vestuario colombiano, minutos después de la resonante victoria ante Costa Rica, podría sorprender a algún desprevenido. Todos los jugadores bailan y cantan al ritmo de la salsa. Todos menos uno, Michael Ortega, quien se La encuentra dialogando seriamente con Eduardo Lara. ¿Pro-blemas entre el mediocampista y el entrenador? En absoluto. El talentoso creativo cafetero, actualmente en el Atlas mexicano, aprovechó el primer instante disponible para comentarle a su estratega todo lo que sabe de la selección azteca, su inminente rival en cuartos de final. “Fui y hablé con el Profe apenas supe que habían clasificado, porque los conozco de memoria. Tengo compañeros del Atlas jugando para la selección y a los otros los he enfrentado en primera división”, revela Michael a FIFA.com. “Los mexicanos corren, se entregan y luchan. Nunca dan las cosas por perdidas y son bien verticales, por lo que tendremos que pasarlos con más

entrega y más fútbol. Va a ser un partido difícil, aunque tenemos a la gente a nuestro lado”, afirma el número 8. Y vaya si sabe de lo que habla: Ortega surgió de las divisiones inferiores del Deportivo Cali, camiseta con la que debutó a los 16 años de edad, aunque juega en el Atlas de Guadalajara desde la temporada 2010. El duelo del próximo 13 de agosto, entonces, se anticipa especial para el colom-

biano, quien cuenta con varios compinches en el plantel azteca. “Mi mejor amigo es César Ibáñez, aunque no he querido hablar con él desde que estoy

Estamos felices por haber recuperado el tono. No conocemos a Nigeria, pero se trata de una selección africana, con mucha fuerza física. Necesitaremos tener más el balón”, Gueida Fofana, capitán deFrancia. “Estoy satisfecho con mi fútbol, pero puedo jugar todavía mejor. No marqué frente a Inglaterra, pero participé en el gol de la victoria. En cuartos de final volveré a hacer un gran partido frente a Francia. Sé que puedo hacerle goles a cualquier equipo”, Olarenwaju Kayode, delantero de Nigeria.

aquí. No quiero dar ventajas. Seguro que hablaremos algo en la cancha, pero sé el equipo que tengo y puedo apostarle lo que quiera”, confirma con una sonrisa. El arte de asistir Ortega es un verdadero personaje dentro del plantel colombiano. Divertido e inquieto, lidera la mayoría de las bromas a sus compañeros y se jacta además de ser el musicalizador del equipo. “Siempre que puedo pongo salsa, sobre todo para sacar del medio al metalero de Pedro (Franco)”, reconoce. Sin embargo, cuando entra al campo de juego, se transforma en lo que puede verse desde las gradas: un asistidor con la precisión de un cirujano. “Yo disfruto tanto de hacer un pase como de un gol”, aclara, “aunque a la gente le queda en la memoria el que convierte y no el que asiste. Ojalá se resalte este trabajo también, porque algunos no lo hacen y a veces incomoda”. Y vaya si tiene razón: en la campaña actual ya ha realizado cuatro pases gol para sus compañeros: uno para José Valencia y tres para Luis Muriel, incluyendo un taco delicioso en el debut ante los galos. “Quiero ayudarlo a que sea el goleador del torneo, y ya me debe varias”, revela con una guiñada de ojo. Aunque aclara: “Esto es un equipo, una familia, y si ganamos estamos todos felices. Por eso seguiré dejando mano a mano a todos los que pueda”. Velocidad mental A su más tierna edad, Ortega solía jugar como delantero hasta que un entrenador de turno le pidió que se parara unos metros más atrás. “Quería priorizar mi lectura de juego, además de que había perdido la velocidad. Por suerte, la mantengo todavía acá, que es más importante”, afirma con el dedo índice reposado sobre la cabeza. Y cualquiera que lo haya visto jugar, deberá aceptar esa definición. Lógica, por otra parte, viniendo de un admirador de Juan Román Riquelme. “Está por encima de todos, gracias a él aún se tiene en cuenta al número 10, que no ha desaparecido”, explica. ¿Y Carlos Valderrama? “No, bueno… el Pibe es otra cosa, otra liga. Para nosotros hablar de él es hablar de Dios, será por siempre el 10 deColombia”. Claro que para parecerse aún más a sus ídolos, Michael buscará convertir su primer gol en el torneo. Aunque sea ante México, el país al que deba retornar cuando termine la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA. “¡Si les marco me van a querer matar!”, exclama entre carcajadas. “Pero ellos saben que aquí está en juego el honor y la felicidad del pueblo


DEPORTES

10/ EL AMANECER

15 al 31 de Agosto de 2011

Alberto Contador no participará en el Giro de Italia 2012

E

l ciclista español no revalidará el título y se preparará para vencer en el Tour de Francia. Contador defendió este viernes a su equipo, el Saxo Bank Sungard, de las críticas por su actuación en el pasado Tour de Francia, y dijo estar satisfecho con su rendimiento en la carrera, en la que acabó quinto. "Después del Tour leí en los periódicos que el equipo no era lo suficientemente bueno, pero no lo entiendo. El equipo trabaja duro y da siempre el cien por cien por mí. Estoy muy contento con su actuación en el Tour, así que no necesito decirlo de nuevo", dijo Contador en una rueda de prensa en Herning. Contador participará este viernes en una carrera urbana en esta localidad del oeste de Dinamarca, ciudad natal del dueño del equipo, el ganador del Tour de 1996, Bjarne Riis. A pesar de haber logrado este año el Giro de Italia, Contador ya ha anunciado que no repetirá en 2012 en la ronda italiana, algo que volvió a reiterar: "Cuando participo en una carrera me cuesta no correr por la victoria. Por eso es mejor entrenarse el próximo año sin hacer el Giro", declaró Contador, de 28 años, insistiendo en que para la siguiente temporada sólo hay un objetivo, "ganar el Tour". Riis resumió su primera temporada con

Contador, que tiene un año más de contrato con el equipo danés, como "muy instructiva", ya que ha podido analizarlo mucho y ambos han hablado de las cosas que tienen que mejorar en una carrera en la que al triple ganador del Tour aún le quedan muchos éxitos que cosechar. "Los próximos cuatro o cinco años deberían ser los mejores de Alberto, así que no habéis visto lo mejor de él todavía", dijo Riis. El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) pospuso hace unas semanas hasta noviembre la vista

del caso que opone por una parte a la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) y por la otra al ciclista Alberto Contador y a la Real Federación Española de Ciclismo (RFEC). A finales de marzo la UCI y la AMA habían recurrido ante el TAS la decisión de la federación española de exonerar a Alberto Contador de cualquier sanción, tras haber dado positivo por clembuterol, en un control antidopaje en el Tour del 2010.

Evans, ganador del Tour de Francia, recibido como héroe en Melbourne

E

l australiano, de 34 años, fue homenajeado por la Federación de Ciclismo de su país. Cadel Evans, el primer australiano en ganar el Tour de Francia, fue recibido este vienes como un héroe en las calles de Melbourne, donde miles de personas asistieron a un desfile en su honor en el que el ciclista dijo ya estar pensando en la próxima edición de la ronda gala. "Podría decir que estoy abrumado pero sería decir poco. Gracias a cada uno de ustedes, gracias, gracias, muchas gracias. Es un honor estar aquí hoy", dijo el corredor, emocionado por el homenaje. Evans, de 34 años, ganó el pasado 24 de julio en París el Tour de Francia, después de haber terminado segundo en 2007 y 2008. El pasado jueves volvió a su país, donde sus seguidores ya le esperaban en el aeropuerto. Vestido con el maillot amarillo del ganador y encima de su bicicleta, Evans paseó por St.Kilda Road, saludando a sus fans antes de una recepción en la federación ciclista, donde le esperaba la muchedumbre. Tras dar las gracias de nuevo a todo el mundo y asegurar que fue "genial" dar la mano a tanta gente, el australiano aseguró que ya estaba pensando en 2012. "El Tour empieza dentro de once meses, tengo mucho trabajo por hacer", explicó. Antes que Evans, sólo un australiano, Phil Anderson, había logra-

Kendrick recurre al TAS por la sanción

E

l Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) confirmó que recibió un recurso del tenista estadounidense Robert Kendrick contra la sanción de un año que le impuso la Federación Internacional de Tenis (ITF), tras dar positivo por metilhexaneamina en el último torneo de Roland Garros. Según indicó el TAS, Kendrick pretende que la sanción de 12 meses se reduzca a tres, y que empiece a contar desde el pasado 22 de mayo cuando pasó el control, para tener posibilidad de competir en la próxima edición del Abierto de Estados Unidos. Las partes han acordado que se desarrolle un procedimiento abreviado, por lo que los plazos para que envíen sus alegaciones por escrito se han reducido y la audiencia se celebrará el próximo 18 de agosto en Nueva York. El TAS anunciará la resolución del caso de Kendrick, ahora ubicado en el puesto N° 110 del ránking mundial, el 22 de agosto. Tras conocer el resultado de su positivo a finales del pasado mayo, Kendrick negó tener intención de mejorar su rendimiento tomando metilhexaneamina y explicó que la sustancia había entrado en su organismo a través de una cápsula que ingirió para combatir el 'jetlag'. La ITF aceptó la explicación del tenista, pero en virtud del Programa

do vestir la camiseta amarilla de líder de la clasificación general en el Tour1981, en el que terminó en décimo lugar. Por otra parte un grupo de gente ha lanzado una petición para que un puente en Barwon Heads, su lugar de residencia en el estado de Victoria, lleve su nombre. Antidopaje del Tenis, todo jugador es responsable de las sustancias que entran en contacto con su organismo, incluso si son medicamentos prescritos, a no ser que posea una exención válida de su uso terapéutico. La sanción de la ITF impide a Kendrick competir hasta el 22 de mayo de 2012 y conlleva la pérdida de los puntos que había conseguido en la pasada edición de Roland Garros.


15 al 31 de Agosto de 2011

DEPORTES

EL AMANECER /11

Prensa guatemalteca alabó la presentación de su selección

L

a prensa deportiva guatemalteca alabó a la selección sub-20 de este país centroamericano, tras su eliminación ante Portugal en los octavos de final. El equipo que dirige el paraguayo Ever Hugo Almeida cayó 1-0 frente a los portugueses que, según los comentaristas locales, no fueron superiores a los centroamericanos. "Con la frente en los más alto", "Se despiden con orgullo", "Se acabó la aventura", "Nos robaron" y "Penal nos deja fuera", son algunos de los titulares de este miércoles en las páginas deportivas de los diarios guatemaltecos. Los cronistas deportivos del país coincidieron en que el árbitro argelino Djamel Haimoudi se "inventó" el penalti que dio la triunfo por la mínima diferencia a Portugal. Según el diario Siglo 21, "Guatemala se despidió del Mundial sub-20 de una forma decorosa". "La selección nacional dejó grabada una histórica actuación en el Mundial de Colombia, tras la honrosa caída contra Portugal por 1-0, equipo que necesitó de un inexistente penalti para avanzar a cuartos de final", apunta, por su lado, Prensa Libre.

Para Fifa, vamos por el millón

L

OS NÚMEROS QUE maneja el estamento tienen una asistencia más baja a la cifra de boletas vendidas de la Federación. Hubo reventa.Para Fifa, vamos por el millón Mientras que para la Federación Colombiana de Fútbol, el país está cerca de superar el récord histórico de asistencia a un Mundial sub20, las cifras de Fifa apenas nos llevan a algo menos de un millón de asistentes en los estadios colombianos. Según el reporte de cada uno de los partidos que presenta Fifa en su página de internet, al Mundial colombiano han entrado 651.446 personas, que bajo los números de Fifa por dobletes, llegan a 980.238 personas, luego de los primeros 44 partidos, con un promedio de 22.403 por cada choque. Según la organización, las jornadas en los estadios que son dobletes solo se entrega un reporte de asistencia, pero se multiplica por dos (!), y así da el total de asistentes en la jornada. El encuentro con mejores números fue el primero de agosto en Medellín, que entre el Corea-México y ArgentinaInglaterra, tuvo 40.943 personas, pero para efectos de dobletes, fue de 81.886 ingresados. La Federación, en un comunicado fechado el lunes, dijo que se había sobrepasado la cifra del 1.200.000 de asistentes en el evento, pero se cuentan son las cifras que entrega Tuboleta, la empresa encargada de la venta de entradas y abonos para cada uno de los partidos. Ellos son los que suministran las cifras a la Federación en boletería vendida, no solo entradas. No obstante, la Colfútbol hace el llamado. "Para los juegos en los que todavía hay disponibilidad, informamos que se pueden acercar a los puntos de venta de Tuboleta en todo el país, llamar al call center o ingresar a la página, para que unidos logremos un récord que quedará en los libros del fútbol orbital como la Copa más exitosa". Para Medellín, según informaciones de Tuboleta, no hay una sola entrada para el partido de la semifinal. "Tenemos agotada toda la boletería, los 44.500 puestos disponibles", sostuvo Gabriel Posada, encargado en Medellín. Sería el segundo lleno, tras el de ArgentinaInglaterra. Y así, a punta de llenos, solo se podría pasar el récord del mundial taquillero.


12/ EL AMANECER

15 al 31 de Agosto de 2011

Empanadas Colombianas INGREDIENTES: 1 Kl de carne de res 1/2 Kl de Papa 2 tazas de Harina de maiz 2 tazas de Agua caliente color 1 cucharadita de Ajo en polvo (o 2 ajos machacados) 1 Cebolla grande 2 Tomates maduros (o media lata de tomate) 1 cubo de caldo de res sal al gusto suficiente aceite para freir MODO DE PREPARACIÓN: Picar la carne en trozos muy pequeños y la papa en cubos pequeños. Ponerlos en una olla con agua que los cubra pero no demasiada, tan solo 3 o 4 cms por encima de los ingredientes. Adicionar sal, un poco de color, el cubo de caldo de res (tener en cuenta que este posee sal tambien), la cebolla y el tomate previamente picados y el ajo. Ponerlos a hervir a fuego alto revolviendo con alguna frecuencia para que no se pegue hasta que los ingredientes esten blandos y el agua haya evaporado en su mayor parte (no dejar resecar). Bajar y dejar reposar. Aparte mezclar la harina de maiz, sal al gusto, un poco de color con el agua caliente. Mezclar bien, dejar reposar por 5 minutos y amasar hasta que la mezcla este blanda, uniforme y manejable (que no se desmorone). Humedecer una bolsa plastica cortada por sus lados, ponerla extendida sobre el meson, coger una pequeña cantidad de masa y ponerla sobre la mitad del plastico aplanandola con los dedos, cubrirla con la otra mitad del plastico y amazar con rodillo hasta que este un poco delgada; descubrir el plastico de encima, poner en la mitad de la masa (aplanada y todavia sobre el plastico)una cucharada de la mezcla de carne y papa, despues cubrirla con la otra mitad de la masa, doblando para esto el plastico sobre la mezcla de carne quedando asi la carne dentro de

la masa y en el extremo del dobles de la masa. Cerrar la empanada utilizando para ello una taza o plato pequeño. Para esto se pone la mitad del borde del plato sobre la masa (que todavia esta cubierta por el plastico y dentro tiene la carne) quedando la empanada hacia el interior del plato, presionar bien y mover tan solo un poco de adentro hacia afuera varias veces para cortar la masa y separarla de la empanada que debe quedar en forma de media luna. Posteriormente liberar por completo la empanada del plastico y freir en aceite a temperatura media alta por 5 minutos, escurrir bien. Se puede acompañar con aji de hiervas o guacamole.


15 al 31 de Agosto de 2011

EL AMANECER /13


15 al 31 de Agosto de 2011

14/ EL AMANECER

Dolor de espalda

E

l dolor o molestia en la espalda es un problema de salud muy frecuente que generalmente padecen las personas mayores y que puede aparecer y desaparecer durante un periodo de varios años. En la mayoría de los casos, la causa del dolor de espalda no es grave y el dolor desaparecerá con un simple tratamiento en casa y con el paso del tiempo. Las personas que padecen dolor de espalda lo describen con frecuencia como una sensación lenta y continua o aguda y punzante que causa rigidez y dificultad al estar quieto o al moverse o dolor u hormigueo en las nalgas y en las piernas hasta la rodilla. Un ataque agudo de dolor de espalda es un ataque que dura menos de seis semanas, mientras que los ataques cróncos duran generalmente más de tres meses. La mayoría de los dolores de espalda está relacionada con la tensión o la torcedura de un músculo o ligamento. Los dolores de espalda que afectan a los nervios de la espina dorsal, produciendo dolor en las nalgas y en las piernas pasando por la rodilla, son menos frecuentes. El dolor puede empezar inmediatamente después del esfuerzo o lesión o puede empezar al cabo de unas horas. Un porcentaje muy bajo del dolor de espalda esta relacionado con la edad. CUIDADOS Si padece dolor de espalda durante más de dos semanas, consulte a un médico para que le examine y para asegurarse de que el dolor no lo causa un problema de salud excepcional. La gran mayoría de los casos de dolor de espalda se curan

por si mismos con la ayuda de algunos cuidados en casa. Puede intentar las siguientes medidas caseras para reducir el dolor y estimular la curación: Descanse durante veinticuatro horas una vez haya empezado el dolor para evitar cualquier otra lesión. Duerma en un colchón duro con una tabla debajo. Acuéstese sobre un lado con una almohada entre las piernas para evitar que las caderas tengan un movimiento rotatorio y aumente la presión en la espalda o acuéstese sobre la espalda, con una toalla

enrollada bajo la nuca y almohadas bajo las rodillas. Evite acostarse sobre el estómago. Levántese de la cama lentamente y con cuidado, primero sentándose y luego poniéndose de pie. Aplique hielo o compresas frías durante veinte minutos cada dos horas durante las primeras veinticuatro a cuarenta y ocho horas para reducir el dolor y los espasmos musculares.


15 al 31 de Agosto de 2011

EL AMANECER /15

SALUD

Tatuaje electrónico: bueno para la salud... y los videojuegos

U

n "tatuaje electrónico" podría revolucionar la forma en que los pacientes son monitoreados y hasta transformar la forma en que se usan los videojuegos, según un grupo de científicos estadounidenses. Utilizaron el dispositivo, más angosto que un cabello humano, para evaluar la actividad del cerebro y el corazón de pacientes, según describen en un trabajo publicado en la revista "Science". El sensor se adhiere a la piel del mismo modo que un tatuaje temporal y puede moverse, doblarse y estirarse sin romperse o despegarse. Los investigadores esperan que sirva para reemplazar al aparatoso equipamiento de monitoreo que se utiliza hoy en los hospitales: un amasijo de cables, alambres, almohadillas recubiertas de gel pegajoso y pantallas. Los científicos creen que esto puede resultar "angustiante", como en el caso de los pacientes con problemas cardíacos que deben cargar con un aparato para monitorearlos durante un mes, "para registrar comportamientos anormales, pero infrecuentes, del corazón". Células fotoeléctricas En el tatuaje, todos los piezas electrónicas están construidas con componentes flexibles, lo que implica que pueden ser estirados y comprimidos. También llevan unas pequeñas células fotoeléctricas que pueden generar energía o absorberla de radiación electromagnética. El sensor está montado sobre una lámina de plástico soluble en agua, así que para adherirlo a la piel sólo hace falta mojarlo un poco, como se hace con un tatuaje temporal. Se adhiere gracias la fuerza débil de interacción entre la piel y la capa de poliéster en la base del sensor, la misma fuerza que permite a las salamandras trepar

paredes y techos. En el estudio, el tatuaje fue utilizado para medir la actividad eléctrica en la pierna, el cerebro y el corazón. Los investigadores hallaron que las "medidas coinciden sorprendentemente bien" con las tomadas con medios tradicionales. Hasta dos semanas Sensores pequeños, menos invasivos, podrían ser especialmente útiles a la hora de monitorear a bebés prematuros o para estudiar a pacientes con apnea del sueño sin tener que mantenerlos conectados a cables durante la noche, dicen los científicos. Todd Coleman, de la Universidad de Illinois, EE.UU., dijo: "Si queremos entender el funcionamiento del cerebro en un contexto natural, eso es algo que es incompatible con los estudios realizados en laboratorios". "Lo mejor es registrar las señales neuronales en un ambiente natural, con dispositivos que sean invisibles al usuario". El tatuaje fue utilizado por hasta 24 horas sin que se comprometiera su funcionamiento ni se irritara la piel sobre la que estaba adherido. De todos modos, el uso de más largo plazo sí presenta inconvenientes, ya que la piel está constantemente produciendo nuevas células y a medida que las de la superficie mueren, son descartadas, lo que impli-

caría que el sensor debería ser vuelto a colocar al menos cada 15 días. ¿Electrónica?, ¿biología? Cuando el tatuaje fue adherido al cuello, fue capaz de detectar la diferencia entre palabras como "arriba", "abajo", "derecha", "izquierda", "avanzar" y "detenerse". Los investigadores utilizaron este mecanismo de control para manejar un sencillo juego de computadora. John Rogers, también de la Universidad de Illinois, señaló: "Nuestra meta era desarrollar una tecnología electrónica que se pudiera integrar con la piel de una forma que fuera invisible al usuario". "Es una tecnología que desdibuja el límite entre electrónica y biología".

La mujer deprimida enfrenta mayor riesgo de derrame cerebral

U

n estudio de 80.000 mujeres con un historial clínico de depresión, llevado a cabo en Estados Unidos, concluyó que éstas presentaban un riesgo mayor de derrame cerebral, estimado en un 29%, con respecto a mujeres sin depresión. El informe, aparecido en Stroke: Journal of the American Heart Association, afirma que los médicos deben tener conciencia de que la gente con depresión tiende a despreocuparse de su salud en general. Expertos en accidentes cardiovasculares del Reino Unido señalaron que la depresión, por sí sola, no podía constituir un factor de aumento del riesgo. Indicador Las mujeres, todas de entre 54 a 79 años, tomaron parte en una investigación de largo plazo de Nurses' Health Study, el que ha estado siguiendo el desarrollo de mujeres en todo Estados Unidos, desde mediados de los 70. En su estudio, los investigadores examinaron datos de entre 2000 y 2008. Ninguna había tenido un derrame antes de que comenzara el estudio, mientras que un 22% había sido diagnosticado con depresión. En comparación con mujeres sin un historial de depresión, las mujeres deprimidas se encontraban entre las mujeres solas, que fumaban y que no eran físicamente activas. También eran ligeramente más jóvenes, tenían un índice de masa corporal más alto, hipertensión, enfermedad cardíaca y diabetes. Durante el curso del estudio,

1.033 mujeres sufrieron una embolia. Junto al riesgo adicional de derrame para aquellas diagnosticadas con depresión, los expertos descubrieron que, en las mujeres que habían utilizado antidepresivos en cualquier momento en los dos años inmediatamente previos al estudio, el riesgo de derrame aumentaba en un 39%. Sin embargo, la doctora Kathryn Rexrode, quien dirigió la investigación, dijo que las medicinas podían ser más un indicador de que alguien estaba más gravemente enfermo, antes que una causa de derrame. "No me parece que los medicamentos en sí mismos hayan sido una causa primaria del riesgo. El estudio no indica que la gente debería dejar de tomarlos

para reducir el riesgo de derrame". Y agregó:"La depresión puede impedir que los individuos controlen otros aspectos médicos, tales como la diabetes y la hipertensión, o que tomen sus medicamentos regularmente o que se dediquen a mejorar su estilo de vida como en el caso de los ejercicios físicos. "Todos estos factores podrían contribuir al aumento del riesgo". Estilo de vida La doctora An Pan, de la Escuela de Salud Pública de Harvard, quien también trabajó en la investigación, dijo que la inflamación puede se el mecanismo físico que conecta la depresión y el derrame. Sin embargo, añadió: "Descontando el mecanismo, el

reconocimiento de que los sujetos deprimidos presentan un mayor riesgo de derrame cerebral puede ayudar al médico a tratar no sólo la depresión, sino sus factores de riesgo, tales como hipertensión, diabetes, el alto colesterol, así como influir en aspectos negativos y positivos del estilo de vida, entiéndase el cigarrillo y el ejercicio". El doctor Peter Coleman, subdirector de investigaciones de Stroke Association, en el Reino Unido, señaló que la depresión era una enfermedad grave, la que debe ser tratada por profesionales de los cuidados médicos. "No obstante, es muy duro determinar si hay un vínculo directo entre la depresión y el derrame cerebral, y hay que hacer muchos más estudios en esta área antes de decidir si la depresión por sí sola puede ser entendida como un factor de riesgo de embolia. "Es importante que cualquier persona que esté tomando antidepresivos continúe haciéndolo, y si alguien tiene dudas sobre el riesgo total de derrame cerebral en su caso, debe consultar a su médico". En 20 años, la depresión se convertirá en la enfermedad que más afectará los seres humanos, por encima del cáncer y los trastornos cardiovasculares, afirma la Organización Mundial de la Salud (OMS). "Tanto es así que en 2030 la depresión será, entre todos los trastornos de salud, el que causará la mayor carga de salud", le dijo a la BBC el doctor Shekhar Saxena, del Departamento de Salud Mental de la OMS.


16/ EL AMANECER

CULTURA

Paula Zuleta S e emerge en la fusión tropical Dejando a un lado la salsa, el sonido que la dio a conocer, la cantante colombiana Paula Zuleta está lista para regresar a los escenarios con su propia propuesta de fusión tropical, incluyendo los ricos matices del folclor de su pueblo y salpicada por la cadencia del pop moderno. “Me permití hacer una pausa en mi carrera para formar una familia, convertirme en madre y radicarme en Estados Unidos, pero ya era hora de que retomara el rumbo musical y qué mejor forma que hacerlo con algo que me definiera tal cual soy”, dice la artista en referencia a este nuevo ciclo profesional. Y su decisión la hizo poner manos a la obra. Lo demuestra con una agenda repleta de actividades en vivo para lo que resta del 2011 y la grabación de su álbum debut como solista, “Mezcla Soy”, a la venta en los principales servicios de descargas digitales. Hoy viernes, la que fuera vocalista de orquestas de renombre como Grupo Niche estará presentándose en Colombia con un renovado show en las fiestas del verano de Calima el Darién, en el Valle del Cauca, situado en el suroccidente del país, entre la Región Andina y la Región Pacífica. En la ocasión compartirá tarima con el Cano Estremera, David Pavón, Jean Carlos Centeno, entre otros. Además, la cantautora, quien es también licenciada en música, ya está confirmada para ser parte del “Gables Hispanic Cultural Festival”, en Coral Gables,

en el mes de octubre; el 20 de noviembre cantará en el “Festival de las Flores” en Cape Coral, y sigue recibiendo invitaciones para otras presentaciones. En septiembre presentará en su tierra natal, y de manera oficial, su producción discográfica, editada por CdA Group y Café Records, Inc. que incluye hits como “El sembrador” y “Las cuatro fiestas”, además del tema en inglés “Cumbia recipe”, la primera cumbia que se graba en este idioma, asegura la intérprete. Pese a todo esto, Zuleta se encuentra grabando su nuevo sencillo “La fiebre”, tema que lanzará para final de año ya que, según la artista, se proyecta como todo un éxito para dicha temporada.

15 al 31 de Agosto de 2011

Thalía prepara nueva producción discográfica

L

a cantante mexicana Thalía anunció que se encuentrapreparando una nueva producción discográfica que saldrá a inicios del 2012. A través de su cuenta Twitter, la cantante expresó que ya está trabajando en la producción de su próximo material discográfico. “En Manhattan arrancamos con la selección de canciones para el disco. Buen día mundo twitteril”, escribió la interprete de ‘Equivocada’. Despues de una serie de emociones encontradas, primero con la pérdida de su mamá y luego con el nacimiento de su segundo hijo Matthew Alejandro, poco a poco Thalía ha retomado su vida profesional, pues de acuerdo con el sitio en internet de la revista People, la cantante ya se reincorporó a su programa radial ‘Conexión Thalía’.

Christina Aguilera homenajeará a Michael Jackson

Sofía Vergara es portada de la Revista Redbook

L

a actriz y modelo colombiana Sofía Vergara es la nueva portada de la Revista Redbook en su edición de Septiembre. Para la publicación, Sofía Vergara habló de su pareja, de su papel de madre y de su trabajo que son las actividades que debe llevar en conjunto todos los días. Vergara además contó lo difícil que fue para ella encontrar la talla adecuada de un brasier cuando tenía 13 años, ya que tenía un busto demasiado grande para esa edad. “He tenido estos senos enormes desde que estaba muy joven. Cuando tenia 13 años estaba muy delgadita así que era raro tener esos grandes senos y ser tan flaca. Era horrible. Despues de tener a mi hijo tuve

caderas y todo comenzó a ponerse en su lugar”, aseguró Vergara. La actriz además aseguró, que no planea tener más hijos porque no está preparada para volver a la rutina. “Cuando tuve a Manolo, yo tenía 19 años, y tenía la energía para todo. Mi novio (Nick Loeb) ahora quiere tener niños, y yo ni siquiera quiero pensar en eso”, indicó la modelo.

L

a cantante Christina Aguilera encabeza el cartel de artistas que participarán en el homenaje a Michael Jackson. En el acto que se realizará el 8 de octubre en el Reino Unido, participará Leona Lewis, Smokey Robinson, Cee Lo Green, la banda británica JLS, la formación Alien Ant Farm, el cantante Craig David, entre otros cantantes. “Este concierto unirá a varias generaciones y géneros musicales y recordará a todo el mundo lo increíble que era el talento de Michael Jackson“, aseguró Paul Ring, ejecutivo de la empresa organizadora, Global Live Events. Está previsto que el concierto dure 4 horas y tenga lugar en el Wales

Millennium Stadium de Cardiff, que tiene una capacidad para 75.000 personas. La madre de Michael Jackson, Katherine, y los promotores del evento negociarán la semana que viene la posible emisión en directo de ese espectáculo a través de CNN.


15 al 31 de Agosto de 2011

EL AMANECER /17

CULTURA

Desde el Quindío

A la defensa del Bolillo

H

oy estamos siendo manejados por una justicia que nos trae muchísimas contradicciones y peores resultados que la que se encarga de hacer cumplir las leyes. LA JUSTICIA MEDIATICA se está tomando los estrados judiciales hasta llegar a las conciencias de los magistrados; llámense de las cortes o de los tribunales superiores o así sean los jueces promiscuos de los más olvidados municipios, pero todos estos hombres y mujeres que han estudiado la abogacía con la obligación de prepararse para impartir justicia en todos los niveles sociales, son proclives a creer y aceptar los comentarios de la prensa hablada, escrita o televisiva y hasta en la web que sin saber por qué, se ha auto proclamado como la dueña de la verdad y la rectitud haciendo que todo lo que pase a través de ella sea lo único que tiene validez cristalina, pero realmente se está abusando de los medios y de lo que estos se propongan a mostrar, coadyuvando a que los encargados de llevar a cabo los juicios para hacer cumplir las leyes, caigan en sospechosos errores que alegran a los mal intencionados pero deprimen y asustan a quienes tratamos de ver los acontecimientos con imparcialidad. La Corte Suprema de Justicia y la Fiscalía General de la Nación parece que corroboran mi concepto aquí expuesto con algunas decisiones Non Tan Santas, haciendo coro a la presión mediática; y encarcelan o condenan inocentes pero claramente condenados por los medios. Pero de eso no quiero hablar por el momento, lo que si me aterra y conmueve hoy es el escalofriante escándalo que se ha suscitado a raíz de unos malos tragos que ingirió el técnico de la selección colombiana de mayores el señor Hernán Darío Gómez a quien el mundo entero conoce como el Bolillo. Él como todo mortal con sentimientos y comportamientos humanos y llevado por alguna circunstancia; hasta hoy desconocida, se vio envuelto en un lio de faldas; o mejor de puños a unas faldas y estos se convirtieron en la espada de Damocles que le hizo perder su carrera, su familia y su reputación a nivel mundial. Para cualquier ciudadano del común suena exagerado mi comentario, pero es la pura verdad. El Bolillo (lo nombro así, con mucha familiaridad pero lo más cerca que lo he tenido ha sido cuando me pego al televisor a seguir las incidencias de un partido de Mi Selección); salió un día a departir o charlar o bailar o a echarle el cuento a una dama de cuyo nombre nadie ha oído mentar, y cuentan las malas lenguas o los testigos

oculares con mórbidas intenciones que nuestro personaje tuvo un altercado con la damisela y parece que sin control de sus actos; ya sea por el licor consumido o porque la fulana le sacó la ira; le puso la mano sin un ápice de dulzura y unos emparrandados en el área se dieron cuenta de quién era el protagonista de la trifulca y utilizando las cuentas de Twiter o Facebook enviaron la noticia a algún medio de comunicación y de ahí en adelante, como en el juego del teléfono roto, cada uno dio y sigue dando su versión y sin la más mínima consideración a la persona pública que es Hernán Darío, sin respetar la privacidad de un ser humano, sin poner de anticipado que era mejor escuchar las versiones de él y de su acompañante, poniéndolo de inmediato en la picota pública, pidiendo el máximo castigo de cárcel al igual que la sentencia de Garavito o de cualquier alimaña de ese porte, las mujeres del congreso y otras entidades pidieron su renuncia y exigió se le propinaran los cinco mil y más azotes en la plaza de Bolívar de Bogotá para enseñarles a los hombres del país que eso no se debe hacer, pidieron un consejo de guerra en las cortes porque como es el Bolillo, debe dar ejemplo a las juventudes y a la niñez en general, pidieron que su vida fuera puesta en manos de todas las mujeres a quienes sus maridos han pateado toda la existencia para que se cobraran sus resentimientos con él. Yo nunca he estado de acuerdo con que se toque a una mujer ni con los pétalos de una rosa, no permito ni permitiré que en mi presencia eso ocurra, pero cuando ocurre un hecho por el estilo y los únicos testigos son cuatro: un borracho y un mendigo con cara de adicto que cuida los carros en el área, además de los dos contendientes, pues yo esperaría a recibir las versiones de la víctima y el victimario que son las únicas que no se han escuchado, después de eso ya se sacaría al menos una conclusión, pero la dama en cuestión no aparece, no ha dicho esta boca es mía, sólo están las dos primeras interpretaciones y resulta que Hernán Darío ni se acuerda ni lo niega porque cree que los demás tienen la razón. Él por lo pronto ha renunciado a su puesto de entrenador y parece que también lo despidió su esposa y el resto de familia, pero de la dama nadie sabe nada. Las cadenas de tele-

visión del mundo entero le dedicaron tanta publicidad al hecho que opacó la crisis en las Bolsas de valores del mundo, los crímenes en Afganistán y los atentados en Oslo, Teherán, fueron notas de segundo plano, poco importó que la Sub 20 estuviera dándonos grandes emociones y satisfacciones, los escándalos de los desfalcos en el país ni se notaron, las atrocidades de muertes por celulares y otros delitos pasionales apenas lo nombraron pero el titular: EL BOLILLO GOLPEA A UNA MUJER copó seis columnas en los diarios de mayor circulación en el país y ni se diga todo lo que dijeron en la web, pero lo simpático es que la ofendida no dice ni mu. La prensa y los medios ya lo condenaron, conociendo lo emotivo que es el seleccionador nacional, no me caben dudas de que ha llorado lo que no hizo cuando lo eliminaron en los mundiales a donde llevó selecciones de Colombia y Ecuador, ni cuando mataron a Andrés Escobar, su pupilo y amigo. No, él ha llorado por no recordar ni tener conciencia, por qué un ramillete de periódicos y periodistas amarillistas lo condenaron sin tener derecho a una defensa o al menos a conocer la versión de la ofendida, que a todas estas con su silencio demuestra que no es ni tan ofendida ni tan gentil para aclarar una sentencia decretada por un juicio mediático y de esos en Colombia ya tenemos muchísimos. Como dijo un Monseñor: “Hernán hoy te tenemos que llamar la atención y esperamos que sientas arrepentimiento real para que no vuelva a ocurrir un tropezón que parece que nunca habías tenido, pero de ahí a sentenciarte a una muerte social, no lo podemos aceptar”. Quimbaya, Quindío agosto 10 del 2011 amaneciendoenlacalera@yahoo.com desdeelquindio@yahoo.com Gustavo Alfredo Carvajal

La “Solución” atómica

L

a Segunda Guerra Mundial no terminó en la primera semana de mayo 1945 como acostumbra afirmarse. Aunque sí es cierto que por esos días el General Jodl por instrucciones del gran Almirante Doenitz – sucesor testamentario de Hitler y último Presidente del Tercer Reich – firmara la rendición incondicional ordenada por Eisenhower. Todavía faltaba el derramamiento de mucha sangre y la presencia de aquellas perversidades que suele cometer el ser humano cuando entra en cualquier clase de guerra, sean cuales fueren sus motivaciones. El conflicto solo culminaría en agosto después de que los Estados Unidos, Inglaterra, China y la antigua Unión Soviética enviaran un ultimátum al gobierno Japonés: capitulación o

aniquilación. En estricto sentido el final de la guerra fue espaciado por cinco hechos definitivos durante 426 eternos días: el desembarco en Normandía de los aliados el 6 de junio, la liberación de París el 25 de agosto de 1944, el 27 de enero de 1945 cuando en Auschwitz los rusos tomaron el mayor campo de concentración y exterminio judío, el suicidio de Hitler el 30 de abril de 1945, y las bombas arrojadas en Hiroshima y Nagazaki. Ayer se cumplió un aniversario más de aquella fecha dantesca cuando un B-29, con el nombre de Enola Gay, lanzó sobre el Japón una bomba atómica: por cierto bautizada, con incalificable ironía, como “Litle Boy”. Y tres días después otra, sobre la población de

Nagazaki. El saldo de este par de operativos fue cercano a 200.000 muertos y más de 150.000 heridos. Sus consecuencias genéticas han sido terribles y aún hoy en las calles y hospitales se encuentran ancianos que cargan con sus horrorosas huellas. Con esta tragedia el logro colosal de la ciencia previsto por el padre de la Teoría de la Relatividad, Albert Einstein se tradujo, por desgracia, en monstruosa realidad. Tuvo cumplido efecto el texto de su carta fechada en 1939 en la cual el sabio le había expresado al Presidente Roossvelt que “podría ser posible el iniciar (conforme a los trabajos de Loiot y Szilard) una reacción nuclear en cadena en una gran masa de uranio… y construir bombas de un nuevo tipo extremadamente poderosas”. El Presidente Harry Truman, ante el fallecimiento de Roossvelt, lanzó una proclama al pueblo japonés el 26 de julio, conocida como la Declaración de Potsdam, mediante la cual exigía su rendición incondicional so pena de sufrir una devastadora destrucción. Los más fanáticos intentaron un Golpe de Estado a Hirohito y llevó al suicidio milenario del harakiri a cientos de militares y civiles, incluyendo al Ministro de Guerra Anami. Afortunadamente, el Emperador optó por descender de su “condición divina” al permitir que su pueblo oyera su voz, por primera vez, aceptando públicamente que la guerra había terminado. Es decir, que la cuestión sería en adelante con Mc Arthur y no con el vocero de la diosa Amaterazu.


15 al 31 de Agosto de 2011

18/ EL AMANECER

954-630-2262

Por solo $10, $15 y $20

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $ Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí? Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

Busco concinero-a Llame 954.755.0941 A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.) Gracias por el favor recibido. F.G.

954-3942816

TIENE PROBLEMAS POR SU FORMA DE BEBER LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

VENDO SU CASA

Oferta de empleo

2% (+395)

Necesito costureras para máquinas de cocer; de una puntada, sorgeteadora y puntada recta. También se necesita persona para limpiar casa.

Especialista en Short Sales LLame para mas informacion PATRICIA BECK Metro Realty

954-650-1566

Llamar a Rubia: Teléfonos: 954-986-8556 954-296-7326.

DEFENSA CRIMINAL Abogada que peleará por sus derechos!!

Diana E. Gonzalez 786-237-1336

SEGUROS MEDICOS BARATOS

Oferta de Trabajo

Restaurante Mexicano Desde $1.00 por dia en Coral springs y Weston busca cocineros, meseros y barSeguros Dentales tenders. Enviar resume a Seguros de Vida rgc-75@hotmail.com o l ame al desde $15.00 (954) 6840535.

954-650-1566

"BUSCAMOS 10 PERSONAS PARA EQUIPO DE TRABAJO ATRACTIVOS INGRESOS" (305) 282-2975

VENDO APARTAMENTO Primer Piso 4/3 160 M2 y 60m de terraza exterior.

Sala, Comedor, Biblioteca y Garage Doble. Barrio Conquistadores en Medellín, Colombia Negociable Tel: 954.394.2816

Visitenos en

www.elamanecerusa.com


15 al 31 de Agosto de 2011

EL AMANECER /19

NO PRETENDAMOS QUE LAS COSAS CAMBIEN SI SEGUIMOS HACIENDO LO MISMO. AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA. LLAMÁNOS HOY!!!

954-394-2816 elamanecer2003@yahoo.com


20/ EL AMANECER

15 al 31 de Agosto de 2011

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) No te preocupes demasiado por tu salud,estás rozando ser hipocondríaco/a, eres una persona sana y tú lo sabes, relájate. Esta semana semana no es muy propicia para cambiar de trabajo, mejor lo malo conocido... Tampoco lo es para los juegos de azar.

TAURO

Esta semana los nacidos bajo este signo van a hacer honor a su nombre porque estaréis completamente equilibrados. No tendréis problemas con la pareja, será una semana dulce para el amor y todo fluirá con normalidad y sin sobresaltos. Vues-tra salud tampoco os dará problemas. Si estabais pasando una mala racha, tendréis una tregua durante esta semana.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Demasiados excesos en ese cuerpo, necesita volver a ser el de siempre. Intenta recuperar tus energias, tú te lo agradecerás y tu cuerpo tambien. Respecto al dinero, alguien te va a necesitar, no dudes en ayudarle, los favores no se cobran pero siempre tienen un gran agradecimiento, y como tu trabajo no corre peligro y lo sabes, no dudes en echar una mano al necesitado, te sentirás mejor.

CÁNCER (21 de junio al 22 de julio) Por fin verás la luz en tu relación de pareja. Hace un tiempo lo dabas todo por perdido y te habías preparado para superar el desamor pero, no te hará falta, todas las parejas pasan baches y este último está siendo superado con éxito. La salud no andará del todo mal esta semana pero tampoco estará como para tirar cohetes.

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) La tristeza también es una manera de estar enfermo.Te estás consumiendo y no haces nada para mejorar y así tampoco puedes estar o empizas a cuidarte o las consecuencias serán peores.Ha llegado el momento de empezar a sonreir.

VIRGO (23 de agosto al 22 de setiembre) Durante esta semana procura tener cuidado con los cambios fuertes de temperatura, podrías cogerte un resfriado que te incomodará más de lo que piensas. Si estás convencido/a de que quieres cambiar de trabajo piénsalo muy bien y si es necesario pide opiniones, tener más de una suele ayudar, a veces.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Esta semana te sentirás genial de salud, estás en un momento perfecto en todos los sentidos, intenta disfrutarlo. En el trabajo te

sentirás que todo sale a la perfección sin casi esforzarte. No te bufes de los demás si no tienen esa facilidad para sacar adelante los problemas, puede que se vuelva contra tí.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Tu amor va como un equipo de primera división, siempre arriba. No tendrás preocupaciones sentimentales que te quiten el sueño durante esta semana. Aprovecha también estos días para quedar con los amigos, ten en cuenta que los sentimientos no se alimentan solamente con el amor de la pareja, tu corazón tiene espacios para ambas cosas. Parece que te guste estar permanentemente agotado/a.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Tu pareja y tú sois más empalagosos que Brad Pitt y Angelina Jolie. No es cuestión de pasar todo el día juntos porque al final vais a cansar a todo el que os rodea. Tu relación de pareja no va mal pero si que necesitáis que corra el aire entre vosotros dos, ¿por qué no pruebas a pasar un par de días sin tu pareja?

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)

La semana no va a ser del todo buena para el amor. Lo que está claro es que quedándote en casa sentado/a en el sofá no va a aparecer tu media naranja. Tendrás que poner mucho de tu parte si quieres gustarle a alguien así que, empieza a preocuparte por ti mismo/a o, de lo contrario, no tendrás la mínima posibilidad en el amor.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)

Semana bastante buena en el terreno sentimental. Pasarán los días sin preocupaciones amorosas, nadie intentará meterse en vuestra relación así que, pasareis los próximos 7 días bastante tranquilos. Las molestias que os ocasionaban terceras personas durante los últimos tiempos, pasarán a ser un mal recuerdo, es tiempo de disfrutar lo bueno de estar juntos sin ningún tipo de interferencia.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)

Esta semana si te invitan a algún sarao que no puedes eludir, no te agobies y ve con tus mejores galas, si cometes algún exceso tendrás tiempo para corregirlo y volver a tu plan de vida. Vive la vida. Alguien con menos experiencia que tú llegará nuevo/a y captará toda la atención eclipsando a toda la plantilla. Intenta no ser desagradable con él/ella y sigue a lo tuyo en unos días volverá todo a la normalidad. Tienes muy presentes cuales son tus verdaderos sentimientos, así que, nadie puede decirte que haces daño a otras personas. No hagas caso de las malas lenguas, la envidia es muy mala.


EL AMANECER /21

15 al 31 de Agosto de 2011

Crucigrama

Sueño Digital

Por rafael a. Orozco (col)

Francisco Rincón MD.

El paraiso

Infinito amor Atrevete da el primer paso Atrévete Da el primer paso Encontraras que las grandes ideas Las mas grandes jornadas de la historia Los grandes amores Así comenzaron.

HORIZONTALES 1 Hijo de Ulises y Penélope 8 Expresión conque se alude a lo Favorable 11 Pl. Fem. Agradable, Placentero 12 Pueblo de Palestina,. donde se apareció Jesús a dos de sus Apóstoles 14 Localidad cerca de Jerusalén donde habitaban los Amigos de Jesús: Marta, María y Lázaro 16 Instrumento usado para atacar o defenderse 17 Del Verbo ''Amar'' 18 Agarrar, Coger, Aprisionar 20 Planta usada como Condimento 21 Ave de Plumaje Negro que habita en Centroamérica 22 Militar y Pol.Panameño, fué Presidente de su País 23 Inic. Isaac Albéniz, Virtuoso Pianista y Compositor Español 24 Viva Repugnancia hacia alguna cosa 25 Convenio, Acuerdo firme entre 2 o varias partes 27 Inic.Olegario Andrade, Poeta y Escritor Argentino 29 Antrigua Colonia Portuguesa en la Costa Sur de China 32 Ultima Letra del Alfabeto Griego 34 Caballo de menos de Cuatro Años y medio 37 Muy lejos en el Tiempo y en el Espacio 39 L i m p i a r 40 Esclava al Servicio de las Mujeres del Sultán en Turquía 41 Nombre de Mujer 42 Inic. Enrique Amorín, Novelista Uruguayo 43 Inic. Tomás Laurence, Escritor Británico, Autor de ''Los 7 Pilares de la Sabiduría''

VERTICALES 1 Planta con cuyas Hojas se elaboran Cigarros para Fumar 2 Persona que goza de una ''Pensión'' 3 Mortífero, capaz de ocasionar la muerte 4 Pequeña de Estatura 5 Hombre en Inglés 6 F. del Continente Asiático 7 Inic. Oscar Esplá, Compositor Español 8 Revestimiento Cutáneo móvil que protege el Globo Ocular 9 Estado de Europa Oriental, Capital Bucarest 10 Lugar donde se guardan los Huesos 13 Siglas de Movimiento Agrícola Argentino 15 Río de Colombia, desemboca en el ''Mar de Las Antillas'' 19 Inic. Robert Oppenheimer, Físico Norteamericano, participó en la Construcción de la Bomba Atómica 25 Templos de Oriente, construídos en honor de sus Divinidades 26 Se ponen de Acuerdo 28 Estado Asiático, Capital ''Seúl'' 29 Necio. Tonto 30 Opera en 3 Actos de Puccini 31 Recipiente Grande en donde se echa el ''Vino'' 33 Inic. Mihail Eminescu, Escritor y Poeta Rumano 34 Permiso para entrar, pasar o permanecer en un lugar 35 Madera Resinosa que encendida sirve para alumbrar 36 Inic. Rafael Alberti, Poeta y Escritor Español 38 Onda que se forma en la Superficie de las Aguas

Atrévete Mira al cielo Veras que puedes Soñar , soñar, Besar las estrellas, Alcanzar el infinito. Atrévete Te ruego Abrázame , sentirás La pureza, la ternura La belleza oculta en nosotros. Atrévete Besa una flor Sentirás la delicadeza Las mil fragancias Que tiene la vida. Atrévete Sube a la cima del universo Me encontraras Extasiado, embelesado Con tu belleza interior. Atrévete, Da el primer paso, Sueña ,sueña, Sube a la cima, Alcanza el cielo, Abrázame , bésame Encontraras mi infinito amor.

Francisco J. Rincon MD


22/ EL AMANECER Mama, mama, puedo salir? -No!. Porqueeee mama?. -Porque como dice el dicho: “Si el rio suena, nunca su tronco endereza!” Hay mami, eso no sale! - Bueno, usted tampoco. Jajajajaja! -----------------------------Estaban hablando un por: JLuna paisa y un rolo, y le dice el rolo: - Te cuento que estuve en el exterior en clases de etiqueta y ya no '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' digo tortilla con carne sino “crepe”. ' Y el paisa le dice: En un juicio por violación: - Vee q maravilla omeee! -Así, pues, que el acusado aquí preY el rolo continúa: sente la violó contra su voluntad!!.... - Y ya no digo pan con salchicha -No, no!.....Contra la pared!!!.... sino “hot dog”. Y el paisa le dice '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' - Vee que maravilla omee! Un hombre entra a toda carrera a Y el rolo le pregunta: un hospital y pregunta en la entra- Y usted que hizo todo este tiempo? da: Y el paisa le responde: -¿Dónde está mi amigo?... Es al que - Ah yo también estuve en clases de atropelló el tren!.... etiqueta en Titiribi. -Está en las habitaciones 50, 51 y Por ejemplo antes decía: “Me 52. importa un carajo” y ahora digo: “Ve q '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' maravilla omee!” ''''''''' Jajajajaja! El capitán del Titanic está en su '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' camarote revisando los mapas cuanDos locos están en un manicomio y do llega un marinero muy nervioso y le dice uno al otro: le dice: -Mira, si tú me traes cien tablas y -Mi capitán, tengo dos noticias: una mil puntillas te hago un barco... buena y otra mala. Y el otro le contesta: -¿Cuál es la mala? -- pregunta el -Y si tú me traes a tu hermana... yo capitán te hago la tri-pulación!!.... -Que nos vamos a estrellar contra un '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' iceberg. Un tipo vá pasando por enfrente de -¿Y la buena???... un manicomio y oye a los locos que -¡Nos van a dar nueve Oscar! gritan: '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' -¡Ocho, ocho, ocho, ocho!... ''''''''''' El tipo se pregunta por qué los locos Un limosnero está pidiendo en la gritan tanto "ocho"; entonces se calle y un hombre le dice: sube a la pared del manicomio y -¡No, no les doy limosna a los que cuando asoma la cabeza, le pegan piden en la calle! una pedrada en toda la frente y -Entonces aquí tiene mi dirección empiezan los locos a decir: para que me la lleve a mi casa. -¡Nueve, nueve, nueve, nueve! ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

HUMORIS

15 al 31 de Agosto de 2011

Renovación Carismática Católica Hispana Novena Conferencia de Broward 2011 Apoyó mis pies sobre la Roca y dió seguridad a mis pasos. Invitados Rev: Guillermo Campusano Rev: Mario Castañeda Rev: José Hoyos Lugar: Parroquia St. Clement (Social Hall) Domingo Sábado Sept. 11 Sept. 10 8:30am-5:30 pm 8:30am-5:00 pm

Donación $15 Pre-venta $20 en la puerta Tendremos almuézos a precios módicos 2975 N. Andrews Ave Ft. Lauderdale, FL 33311

www.rcchmiami.us -A ver, cuénteme su versión de los hechos - dice el juez: -Verá, estaba yo en la cocina con el cuchillo de cortar jamón. En eso entra mi mujer, tropieza, cae sobre el cuchillo y se lo clava en el pecho. -Yá - dice el juez--, siga..... -Pues así!!... hasta siete veces.

Un hombre llega a una Iglesia y le pregunta al padre: ¿Usted aparta las mujeres de la mala vida? Y el padre le dice: Si, hijo Y el hombre le responde: ¡Entonces apárteme dos para el sábado!

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' Era un ladrón que estaba robando en una casa, pero con tan mala suerte que llegaron los dueños y lo vieron. Entonces el ladrón dijo: -Como yá me vieron, los voy a tener que matar. Pero antes quiero saber sus nombres... Le pregunta a la muchacha su nombre y ella dice: -Isabel... -A ti no te puedo matar, porque así se llama mi mamá. Luego le pregunta al muchacho y él le dice: -Me llamo Juan, pero mis amigos me llaman Isabel!!!....

¡Papá, papá¡ ¡Mi mamá te engaña con otro hombre! ¡Le voy a dar una paliza a esa mujer! Después de un rato el padre regresa y le dice al hijo: ¡Hijo, me asustaste, no era con otro hombre, era con el mismo de siempre!

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' Un señor llega a un abasto y pide: -¿Me dá un pote de veneno para matar cucarachas?... El vendedor le pregunta: -¿Para llevar? -¡Noooooooo!!... ¡Si quieres te traigo las cucarachas!!!... ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' '''''''''' -¿Te regañó mucho ayer tu mujer por quedarte un rato más a jugar cartas...?? -No, noooo....Total estos cuatro dientes me los tenía que sacar... Estaba un sacerdote celebrando misa y dice Alabad, hermanos! Y contesta una señora: Y a planchad también, que dejé mucha ropa.

En clase, el maestro pregunta a sus alumnos qué quieren ser de mayores: Dime Roberto Ingeniero, maestro Y tú Carlitos? Bombero ¿Clara, y tú? Yo quiero ser mamá Muy bien Clara, ¿Y tú Pepito? Yo... ¡yo quiero ayudar a Clara a que sea mamá! En la clase de Biología, pregunta la maestra: Pepito, nómbrame un mamífero que no posea dientes ¡Mi abuelo! Dos muchachos en el manicomio: María, ¿te quieres casar conmigo? ¿Tú estás loco? ¿Y tú estás aquí de vacaciones? A ver, cuénteme su versión de los hechos - dice el juez: Verá, estaba yo en la cocina con el cuchillo de cortar jamón. En eso entra mi mujer, tropieza, cae sobre el cuchillo y se lo clava en el pecho Ya -dice el juez-, siga Pues así..., hasta siete veces!!!


EL AMANECER /23

15 al 31 de Agosto de 2011

Rugen los Leones Como siempre Los Leones son noticia, no solo por sus acciones benéficas en pro de la comunidad, también porque son un equipo de hombres y mujeres incansables con una gran vocación de servicio a los demás, El

Feliz Cumpleaños a

Rita Pacheco y Próspero López Amanecer felicita de corazón a Prospero López por su cumpleaños y le desea bienestar, Prospero es un León ejemplar, gran amigo y gestor del club, también este medio quiere resaltar la gran labor de Rita Pacheco, ex presidenta y luchadora incansable de los ideales de nuestro club, además de felicitarla también por su cumpleaños, Rita un fuerte abrazo y que sean muchos años más los que podamos celebrar

Larga vida y mucha salud!

Manuel Ramirez y Rosa Medina El pasado 6 de agosto unieron sus vidas en matrimonio, Manuel Ramirez y Rosa Medina en la ciudad de Tamarac, la ceremonia estuvo plagada de buenos deseos para los dos que ahora en matrimonio son solo uno producto del amor, larga vida y mucha prosperidad desean a la pareja familiares y amigos.

Boda


24/ EL AMANECER

15 al 31 de Agosto de 2011

Edicion 193  

Noticias del 15 hasta el 31