Page 1

AÑO 8 - NÚ ME RO 183

SO MO S EL M EDIO DE L O S H ISPA NO S

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH

JAPON SUMIDO EN EL DESASTRE

Del 15 al 31 de Marzo de 2011

LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM


15 al 31 de Marzo de 2011

2/ EL AMANECER

Editorial

La ambición es el último refugio de todo fracaso. Oscar Wilde

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez

Solidaridad con Japón

IDEA ORIGINAL ASESORÍA GRÁFICA O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262

U

llegando a la isla para colaborar con las tareas na terrible tragedia ha sucedido en de salvamento. Japón, la combinación de un temblor de El pueblo japonés llora a sus muertos y reza tierra de magnitudes colosales y un para que los hasta ahora desaparecidos hayan Tsunami destruyeron grandes poblados de la sobrevivido, el peor terremoto en la historia isla nipona, carros, aviones, piedras, casas de ese país y el cuarto en mayor intensidad en destrozadas fueron arrastradas por las furiosas la historia del planeta a pesar de su inmensa olas de más de 11 metros. Aunque no hay un destrucción no podrá acabar con la esperanza total de víctimas establecido, se habla de miles de los japoneses quienes han sido ejemplo de de personas muertas y millones de damnificaFlor Gonzalez coraje y lucha en coyunturas difíciles y catados, varias plantas nucleares están en alto riesDIRECTORA stróficas. go y ya han habido explosiones en la planta de Unámonos en oración y pidámosle al señor que cese el Fukushima donde hay un gran peligro de fusión nuclear, desastre, que la tierra se calme y las replicas del temblor debido a las altas temperaturas generadas por los incendesaparezcan, que esta gente halle el sosiego y recupere dios, Dios quiera que las autoridades logren controlar la de nuevo las ganas de vivir, que Japón vuelva a erguirse situación que podría desembocar en una tragedia de procomo una potencia mundial y supere uno de los peores porciones letales. desastres que le han golpeado. Animo nipones que el Japón necesita de nuestra solidaridad, Estados Unidos todo el planeta esta con ustedes y quiere ayudarles a surencabeza la lista de países comprometidos con la recongir nuevamente. strucción de este país que ahora soporta la furia de la elamanecer2003@yahoo.com naturaleza grupos de rescatistas de todo el mundo están

CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Liliana Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM Angelo Rodriguez Edith San Miguel COLABORADORES Jorge Grosso Rafael A. Orozco JLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)605 3318 Andrés Escobar Tel.(954)200 1363 Nora Lopez Tel. (954)822 3527 Maria Ardila 954-709-0437

Francisco Bohórquez Tel.(954)292 3843 RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia Jaramillo Edith San Miguel ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez ASESORA Diana Gonzalez

A LA MANO PODEROSA Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.) Gracias por el favor recibido. F.G.

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo. Si Ud amigo quiere ser parte:

Llámenos: 954 -566-8988

CONTADOR Accounting Associates SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andrés Escobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 564-7616

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

orlaelamanecer@yahoo.com elamanecer2003@yahoo.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas. EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.


15 al 31 de Marzo de 2011

EL AMANECER /3

Japón: se agrava crisis de radiación por nueva explosión en planta nuclear de Fukushima BBC Mundo Las autoridades japonesas advirtieron de un grave deterioro en la situación de radiación en la planta nuclear Fukushima Daiichi, dañada por el terremoto y tsunami del viernes. Los niveles de radiación han alcanzado niveles suficientes para poner en riesgo la salud humana, dijeron funcionarios japoneses. La situación ha empeorado luego de una nueva explosión en uno de los reactores de la planta, seguida por un incendio. El primer ministro japonés, Naoto Kan, dijo que todas las personas en un radio de 20 kilómetros de la planta deben abandonar la zona inmediatamente. Los que estén dentro de un rango de 30 kilómetros del sitio de la Las imágenes satelitales empiezan a ofrecer una clara radiografía de las consecuencias del terremoto y del tsunami que afectaron planta han sido instruidos a Japón el viernes. ésta es la visión de la ciudad de Natori, en el centro-este del país, antes y después. a permanecer en sus casas. Muchas personas ya instalación atómica se originó tras el sismo de 9,0 en mas horas han estado bombeando agua de mar abandonaron la zona y algunos empleados de la la escala de Richter y el posterior tsunami el pasado para combatir el sobrecalentamiento. Estados planta han sido evacuados. viernes. El gobierno de Japón aún no ha dado Unidos dijo que ordenó a uno de sus portaaviones en Nueva explosión detalles sobre la causa o naturaleza de la tercera la zona que se aleje del área tras haber detectado El martes, la agencia encargada de la seguridad explosión en menos de cuatro días. Durante las últi- radiación a 160 kilómetros de la costa. atómica en Japón había informado que se produjo una tercera explosión en la planta nuclear de Fukuchima Daiichi. Se trata del reactor número 2 que las autoridades habían estado tratando de enfriar en las últimas horas. El operador de la central nuclear de Fukushima, Tokyo Electric Company, informó que varios de sus trabajadores están siendo evacuados. Los únicos empleados que permanecen en la planta son los encargados de bombear agua al núcleo del reactor para evitar una fusión del núcleo. El hecho, que se produjo por el sobrecalentamiento del reactor, dañó el techo de la planta nuclear. Esta es la tercera explosión en cuatro días: el sábado ocurrió en el reactor número 1 y este domingo en el reactor 3. Temores de derretimiento El Organismo Internacional de Energía Atómica dijo que no había señales de un derretimiento del núcleo del reactor. Sin embargo, las autoridades japonesas reconocieron horas antes que las barras de combustible en el reactor número 2 podrían verse comPersonal médico comprueba los niveles de radiación de varias personas en Kawamata en la región de Fukushima. prometidas, al fundirse por el calor. La crisis en esta


ACTUALIDAD

4/ EL AMANECER

15 al 31 de Marzo de 2011

Argentina: ¿gobernadores eternos? En América Latina suele ser más polémico cuando un presidente busca cambiar las reglas para seguir compitiendo por el poder, que cuando lo hacen los mandatarios regionales. A nivel nacional hay más repercusión, pese a que en las regiones hay decenas de autoridades provinciales que tratan de mantenerse en la jefatura de su estado. Este domingo, en la provincia de Catamarca, se llevan a cabo los primeros comicios del año electoral en Argentina, entre un candidato del Kirchnerismo y uno de la oposición, lo que daría algunas señales sobre cómo será la pugna por llegar a la Casa Rosada, cuando se vote en octubre. Pero un hecho que resalta en estas elecciones es que el contendor del opositor Frente Cívico, Eduardo Brizuela del Moral, es un ejemplo del ansia de reelegirse de muchos políticos en las regiones, no sólo argentinas sino de América Latina. Brizuela del Moral tiene más de 20 años en el poder. Y ha dicho que quiere seguir gobernando "20 años más". En Argentina, durante 2011, en 16 de las 22 provincias donde habrá elecciones (y se permite reelegirse) el gobernador buscará un nuevo período. Para algunos académicos el objetivo es tratar de seguir aspirando a mayores cosas. "Todos los políticos quieren ir creciendo en su carrera, como sucede en cualquier otro ámbito. Pero cuando ven que su ascenso político se va retrasando suelen recurrir a estrategias de acumulación de poder, como por ejemplo quedarse en la provincia que gobiernan o tratando de reciclarse en otro cargo", señaló a BBC Mundo Diego Reynoso, coordinador del programa de Instituciones Políticas y Gobernabilidad Democrática, de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), en Buenos Aires. Cambio de reglas "En América Latina no hay un nivel de continuidad como, por ejemplo, en Estados Unidos donde los legisladores pueden quedarse (al ser reelectos) 30 o 35 años en un escaño", asegura Reynoso. "Pero, en la

región, lo que sí se nota es una cierta tendencia a alterar ciertas reglas del juego para mantener ciertos espacios políticos". Hace dos años en Venezuela se aprobó mediante un referendo popular la reelección indefinida en todos los cargos públicos. En Brasil, durante el gobierno de Fernando Henrique Cardoso (1995-2003), se concertó una reforma constitucional para que los mandatarios locales pudiesen iniciar modificaciones en la normativa legal de sus respectivas regiones. En Argentina, este año, también hay intentos de reformas profundas con la mira en mantener el puesto de gobierno. En la provincia de San Juan el actual gobernador José Luis Gioja impulsa un referendo popular que le abra las puertas a competir por una tercera ocasión, lo que está prohibido en la constitución de esta región. José Alperovich, actual titular de la provincia de Tucumán, también aspira a la permanencia, por tercera vez a través de una interpretación legal, lo cual está siendo sometido al escrutinio del tribunal supremo de dicha región. "La reelección como tal no afecta a la calidad de la democracia. En Europa nadie dice que el sistema está en riesgo pese a que los gobernantes, en los sistemas parlamentarios, no tienen límites establecidos para la cantidad de veces que pueden postularse", advierte el académico, quien además ha trabajado como consultor en temas de gobernabilidad y análisis político para el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). "Pero, lo que sí puede afectar a la democra-

cia es cuando se reforman permanentemente las instituciones por consideraciones estratégicas coyunturales o de corto plazo", aseveró. Es decir, por ansias de quedarse en el poder. ¿Contagio? La reelección ha sido un tema polémico y polarizador a nivel presidencial. En Venezuela, el presidente Hugo Chávez impulsó y ganó un referendo sobre el tema luego que una propuesta idéntica fuese derrotada poco antes en las urnas. En Colombia, fue el poder judicial el que frenó las ansias

del ex mandatario Álvaro Uribe de competir por un tercer período. En Honduras, el debate de la reelección de Manuel Zelaya terminó en un golpe de Estado en el que los militares depusieron al entonces mandatario. "No hay, sin embargo, un efecto contagio a nivel regional de gobernaciones tomando en cuenta lo sucedido en los últimos años", afirma Reynoso. "Es sencillamente un patrón que se repite en América Latina cuando se acumula poder político", apuntó.

Cuba: condena a 15 años de prisión a Alan Gross Fernando Ravsberg

Los tribunales cubanos condenaron el sábado a 15 años de prisión al ciudadano estadounidense Alan Gross, acusado de "actos contra la independencia nacional o la integridad territorial del Estado", según informaron los medios de prensa oficiales. Aseguran que Gross era parte de un plan subversivo del gobierno de los Estados Unidos basado en la creación dentro de Cuba de redes de comunicación satelital que estuvieran fuera del control de las autoridades de la isla. Según la versión de Washington, el condenado traía teléfonos y computadoras para repartir entre los judíos cubanos. Sin embargo, los lideres de la comunidad, presentes en el juicio, negaron ese tipo de relación con Gross. En el comunicado se especifica que el condenado puede apelar la sanción ante la "Sala de delitos contra la seguridad del Estado" del Tribunal Supremo aunque tratándose de ilegalidades políticas difícilmente logrará una reducción de la pena. Contratista manipulado Alan Gross fue capturado en Cuba en diciembre del 2009, mientras repartía medios de comunicación satelitales, una actividad que era totalmente financiada por Washington a través de su Agencia para el Desarrollo (USAID). Según los tribunales cubanos, las pruebas "demostraron la participación directa del contratista norteamericano en un proyecto subversivo

del gobierno de los EE.UU. para tratar de destruir la Revolución" promoviendo "planes desestabilizadores". El comunicado oficial especifica que "durante la vista del juicio oral el acusado reconoció haber sido utilizado y manipulado por la USAID, subordinada al Departamento de Estado". Con lo que de alguna manera el propio Gross confirma la acusación. Según versiones de la prensa estadounidense, el contratista recibiría alrededor de US$ 500.000 por introducir medios de comunicación en Cuba. Los costos de los equipos, su salario y los gastos provienen de los US$ 20 millones que Washington envía cada año a la disidencia cubana. El trabajo de Gross Según la periodista de CBS Portia Siegelbaun, el envío de contratistas estadounidenses a Cuba para introducir clandestinamente en el país equipos de comunicación es un proyecto que se inició durante el gobierno de George W. Busch. Hasta ese momento, la mayor parte de los US$ 20 millones era entregada a las organizaciones anticastristas de EE.UU. pero había mucha corrupción, más del 80% se quedaba en Miami, según denunció la propia Fundación Nacional Cubanoamericana. La idea entonces fue utilizar a "contratistas", una modalidad muy usada por Washington en países como Afganistán, donde más de 100.000 de ellos cumplen misiones civiles, de seguridad, militares e inclu-

so de inteligencia. En el caso de Cuba, la USAID contrató a la empresa Development Alternative Inc (DAI) y ésta envió a Alan Gross. Algunas versiones hablan de que la tarea implicaba introducir en la isla equipos por valor de US$ 4,5 millones. Oposición cibernética En los cables secretos revelados por Wikileaks, los diplomáticos estadounidenses en La Habana proponen al Departamento de Estado apoyar a los blogueros, descritos como un grupo opositor más joven y ligado a la realidad social de la isla. El gran problema que enfrentan estos nuevos ciberdisidentes es que el acceso a la red de los cubanos es muy limitado y sobre

todo está bajo el control del Estado, que ejerce un monopolio total en la prestación del servicio. Por eso parece lógica la pretensión de crear una plataforma de comunicaciones satelitales que escapen a la supervisión de las empresas nacionales y les permita desarrollar una red digital opositora para enfrentar al gobierno cubano. De hecho, en un programa de la televisión, los servicios de inteligencia cubanos mostraron equipos supuestamente enviados por Robert Guerra, directivo de Freedom House de los EEUU, quien además habría entrenado a cubanos en el envío de mensajes cifrados.


15 al 31 de Marzo de 2011

EL AMANECER /5

ACTUALIDAD

EE.UU.: jueces resolverán quién se queda con el dinero del fútbol americano Ricardo Benassi El futuro de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL, por sus siglas en inglés), el deporte más popular en Estados Unidos, quedó en manos de la Justicia, después de que se frustrara un acuerdo salarial entre los propietarios de los equipos y los jugadores. Con los relojes corriendo de cara a la próxima temporada, la discusión se centra en cómo se reparten las ganancias de este sector, que en el ciclo anterior movió US$9 mil millones. Mientras tanto, los seguidores del fútbol americano se preguntan si habrá o no partidos este año. Desde que se iniciaron las discusiones hace más de dos semanas, las redes sociales se transformaron en un terreno fértil donde todos cierran filas a favor de uno u otro sector. Sin acuerdo El pasado viernes, la Asociación de Jugadores de la NFL (NFLPA, por sus siglas en inglés) comunicó a los propietarios de los equipos su "renuncia a su estatus de representante exclusivo" de los deportistas en la negociación colectiva que tenía lugar para fijar los niveles salariales. Posteriormente a esta decisión que rompió las negociaciones, la NFL emitió una declaración oficial en el que dio cuenta de la notificación remitida por el sindicato y en la que aseguró que esa acción, "forzó a los clubes a tomar una medida que querían evitar", es decir, la "huelga patronal". Esto se traduce en la paralización de los pagos de los salarios y de todas las actividades previas al inicio de los partidos, como la contratación de jugadores, los entrenamientos, tampoco hay contactos entre los técnicos y los equipos y queda en suspenso el diseño de la temporada 2011 que debiera estar funcionando a toda máquina entre agosto y septiembre. Un grupo de diez jugadores, entre ellos los mariscales de campo Tom

Bradey, Payton Manning y Drew Brees, consideró que la "huelga patronal" viola las leyes antimonopolio e interpuso la demanda correspondiente. Opciones sobre la mesa La causa recayó en la jueza Susan Nelson de Minnesota, quien fijó la primera audiencia para el 6 de abril, pero en el caso también interviene la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB, por sus siglas en inglés). En principio se tiene que determinar si la disolución del sindicato que marcó el cierre de las negociaciones es legítima. Los propietarios dicen que no y por eso presentaron un reclamo ante la NLRB. George Cohen (director federal del Servicio de Mediación y Conciliación) Si se determina que la disolución de la NFLPA fue un "subterfugio" para "ganar ventaja" y dar paso a la demanda antimonopolio, los jugadores podrían ser obligados a volver a la mesa de negociaciones y en ese caso su estrategia legal peligraría. En el caso contrario, si la disolución es ratificada, los jugadores pueden obtener una ventaja en este proceso. La "huelga patronal" quedaría sin efecto y retornarían las actividades con las reglas que se utilizaron en la temporada anterior, mientras se resuelve la cuestión de fondo. Los expertos consideran que, de darse este escenario, las demandas antimonopolio tendrían un camino mucho más despejado en los tribunales.

"Batalla compleja" "Esta podría ser la batalla legal más compleja en la historia del deporte en EE.UU.", le dijo al diario The Washington Post el profesor de derecho laboral y leyes antimonopolio de la Universidad de Nueva York, Robert Boland. Según informa The New York Times, la NFL incorporó a su equipo legal a "dos abogados". Uno de ellos, según el citado matutino es David Boies, quien representó a el ex vicepresidente y ex candidato presidencial Al Gore en el caso que se abrió tras las elecciones de 2000 que terminaron dándole el triunfo a George W. Bush. Otro de los letrados es Paul Clement, quien se desempeñó durante tres años como procurador general del entonces presidente George Bush.

Terremoto en Japón: el miedo y la escasez afectan a Tokio Al mediodía de este lunes en la estación de trenes de Shinbashi en Tokio, un grupo de pasajeros esperaba en silencio frente a una pantalla de televisión. La noticia mostraba la espesa columna de humo saliendo de la planta nuclear de Fukushima, ubicada en el norte de la capital. Había ocurrido otra explosión -la segunda en tres días- y por ello, expertos discutían los riesgos que la planta ahora representa para aquellos que habitan en las zonas aledañas. En la plaza cercana a la estación, vendedores de periódicos ofrecían ediciones especiales de diarios vespertinos que estaban compuestos sólo por una hoja y un gran título: "Explosión en el reactor número 3". En la edición podían apreciarse fotos aún más dramáticas del humo y las llamas provenientes de la planta nuclear. Empleados de las oficinas de la zona tomaban las hojas y leían, ansiosos por conocer alguna nueva información acerca de la crisis que enfrenta el país. Preocupaciones de salud Un economista explicó a la BBC que su oficina se encontraba cerrada, que los servidores de datos estaban caídos y que se encuentra muy preocupado por su familia y por su hijo pequeño. Los estantes de muchos supermercados de Tokio ya están vacíos. Dijo además que no confiaba en la seguridad que muestran las autoridades al afirmar que las fugas radioactivas de la planta no suponen un riesgo significativo para la salud. "No sería la primera vez que ocultan algo", señaló. Uno de sus compañeros de trabajo -de nacionalidad estadounidense- dijo que un colega suyo había huido de Japón junto a su familia porque se sentía inseguro. Sin embargo, la mayoría de sus compañeros de trabajo permanecen en Japón. "Algunos no tienen otra opción. El dinero no les alcanza para recoger todo y mudarse fuera del país de un día para otro", explicó.

Al límite En los comercios ya se puede observar la escasez debido a que el suministro ha estado suspendido desde el terremoto. Muchas de las estanterías están vacías, no sólo por el desabastecimiento sino también por la cantidad de gente que ha hecho compras nerviosas. Las gasolina cada vez es más difícil de conseguir y en algunos lugares de la ciudad también han ocurrido cortes de electricidad, que son planificados por el gobierno para ahorrar energía. Hombre y pantalla que muestra indicadores de mercado Esto, tal y como se ha advertido, no sólo durará días, sino semanas. Incertidumbre Podría decirse que si no fuese por la crisis en la planta nuclear, la ciudad

estaría volviendo rápidamente a la normalidad. Si bien la escala del desastre de este viernes fue enorme, la respuesta de las autoridades también lo ha sido. Sin embargo, los problemas con los reactores de Fukushima añaden un nuevo nivel de incertidumbre, por lo que todavía es demasiado pronto para tener un panorama claro acerca de cuáles serán los costos de la crisis. Lo que para el momento sí se sabe es que el índice Nikkei ya ha perdido 6% de su valor y que deberán pasar varios días para que Japón entienda cómo la magnitud del desastre afectará su -ya golpeadaeconomía.


ACTUALIDAD

6/ EL AMANECER

15 al 31 de Marzo de 2011

Avanza en Maryland medida a favor de estudiantes indocumentados

E

l Senado estatal de Maryland votará un proyecto de ley que permite que estudiantes indocumentados que llegaron de niños a Estados Unidos paguen las mismas tarifas universitarias que los residentes legales. Tras ajustes hechos la semana pasada al proyecto de ley, se espera que el Senado estatal vote a favor de la medida, que también debe ser aprobada por la Cámara de Delegados estatal, para su promulgación por parte del gobernador Martin O'Malley. "Esperamos que se apruebe el proyecto, la comunidad estudiantil está muy emocionada", dijo Susana Flores, portavoz de Casa de Maryland, una organización comunitaria que el lunes pasado participó con otros grupos en actos de cabildeo en Annapolis, la capital del estado. Agregó que en caso de que se apruebe, Maryland estaría dando el ejemplo ante numerosas leyes antiinmigrantes que están impulsando varios estados debido al fracaso de una reforma migratoria integral en el Congreso y del proyecto Dream Act que buscaba legalizar a miles de jóvenes indocumentados. El proyecto de ley, que tiene como uno de sus impulsores al senador estatal Víctor Ramírez, de origen salvadoreño, requiere que los indocumentados demuestren que han estudiado en una escuela secundaria en

el condado en Maryland donde intentan seguir estudios universitarios. Los opositores de esa propuesta advierten sobre sus elevados costos, tomando en cuenta que las matrículas para residentes legales cuesta alrededor de ocho mil 500 dólares por año y las personas que no residen en el estadodeben pagar el triple. El delegado estatal David Brinkley dijo al diario The Washington Post que los jóvenes "tienen la oportunidad para una educación en el estado", pero indicó que "la pre-

Florida propone ley anti inmigrante más moderada que Arizona

E

l Comité Judicial de la Cámara de Representantes de Florida presentó un proyecto de ley que sus promotores afirman es más moderado que la ley migratoria de Arizona. La propuesta exige que las compañías utilicen el programa federal "E-verify" para verificar el estatus legal de sus empleados antes del 2013, y de no hacerlo perderían sus licencias para operar. El proyecto presentado ante la Legislatura en la capital Tallahassee (noroeste de Florida) combina proyectos previos y seguramente será referido a otros comités antes de su votación en la Cámara baja y su reconciliación con la propuesta del Senado. La propuesta también considera un delito menor ser inmigrante indo-

cumentado en Florida y requiere a la policía la verificación del estatus migratorio de toda persona sólo si es arrestada por un crimen. Según sus patrocinadores, la medida se aleja del modelo SB 1070 adoptado en Arizona, que permite a la policía verificar el estatus migratorio de individuos bajo sospecha de haber cometido un crimen. Su promotor, el representante republicano Will Snyder, presidente del Comité Judicial, dice que el proyecto de ley es más moderado que la ley de Arizona. Snyder rechazó en declaraciones a la prensa local que sean necesarios indocumentados "para recolectar jitomates" Grupos de derechos de los inmigrantes afirman que el estado debería a p r o - continua pagina 7 abajo

gunta es quién va pagar". El anterior gobernador de Maryland, el republicano Robert Ehrlich, vetó una medida similar en 2003, pero el demócrata O'Malley ha expresado ahora su intención de promulgarla.

Los estados de California, Illinois, Kansas, Nebraska, Nuevo México, Nueva York, Oklahoma, Texas, Utah y Washington cuentan con leyes que permiten que los estudiantes indocumentados paguen las reducidas tarifas para residentes legales dentro de sus respectivos estados. En varios estados ha habido intentos contra las matrículas estatales para los indocumentados. La Cámara de Delegados de Virginia, controlada por los republicanos, aprobó un proyecto de ley que buscaba prohibir el acceso universitario a los indocumentados, pero la medida no prosperó en el Senado estatal, donde los demócratas son la mayoría. La Corte Suprema de Estados Unidos dictaminó en 1982 que todos los niños tienen derecho a la educación hasta el grado 12 sin considerar su estatus legal. Sin embargo, miles de estudiantes indocumentados que se gradúan anualmente de escuela secundaria enfrentan obstáculos para ingresar a la universidad, debido a sus elevados costos.


EL AMANECER /7

15 al 31 de Marzo de 2011

El Gobernador Scott rechaza apoyo federal para el desempleo, 1.1 millones carecen de empleo

E

l anuncio del presidente Obama de otogar más tiempo a la Florida para pagar miles de millones de dólares prestados para el seguro de desempleo debería haber sido una alegría en la capital del estado donde los legisladores están hoy en la Comisión debatiendo recortes al seguro de desempleo para los residentes de la Florida. Pero el gobernador Scott ha decidido rechazar la ayuda del Presidente y, al contraio, está atacando a las personas desempleadas y sus seguros, y tratando de sacar dinero del presupuesto general para pagar el préstamo federal. "El Gobernador Scott está quitándole dos libras de carne a la clase media y las familias trabajadoras de la Florida", dijo Badili Jones, de la Nueva Mayoría de Florida*. "Una libra viene de recortes al seguro de desempleo, justo cuando hemos llegado al tope y tenemos 1,1 millones de desempleados en nuestro estado. La otra libra viene al tomar el dinero de nuestros impuestos generales para pagar un préstamo federal, un préstamo que es responsabilidad de las grandes empresas y los empleadores, y un préstamo que no tenemos que pagar. Él está tomando nuestra carne y dán-

dosela a los intereses corporativos y las grandes empresas, quienes ya se han recuperado de la recesión pero no han vuelto a contratar más trabajadores. " Mientras que el gobernador Scott rechaza la ayuda federal, también está dejando dinero sobre la mesa. La Florida podría recibir $444 millones en estímulo federal si los legisladores modernizan el sistema de desempleo. Dos cambios principales deben llevarse a cabo pararecibir el dinero de estímulo: los cálculos para el seguro de desempleo deben incluir un período de base alternativo que tenga en cuenta la historia laboral más reciente de los trabajadores (actualmente el sistema excluye hasta los últimos 6 meses de trabajo), e incluir a las personas que pierden su empleo por razones familiares convincentes (como la violencia doméstica o tener que cuidar a un familiar enfermo). Ambas medidas serían de gran apoyo para las mujeres y los trabajadores de bajos ingresos en la Florida. "El gobernador Scott tiene la oportunidad de ampliar el desempleo en nuestro estado sin costo para los contribuyentes o las empresas," dijo Jones. "Pero en lugar de eso, está

bar leyes que sean beneficiosas para Florida, en lugar de estar haciendo proclamas políticas, y les preocupa que la propuesta origine discriminación racial. "En la práctica esta ley va a ser lo mismo que la de Arizona, porque cada vez que la policía detenga un inmigrante con causa o sin causa, una vez que se enteren que está sin documentos, lo van a deportar", dijo a Notimex Nora Sándigo, de la Fraternidad Americana, un grupo de defensa de los inmigrantes. "Sólo están haciendo un cambio a la literatura pero va a ser la misma cosa", apuntó la activista, y señaló que la propuesta además causará problemas a la industria turística y a la agricultura. Algunas agencias de la ley han dicho que las medidas podrían crear cargas no financiadas, mientras que grupos empresariales afirman que pudieran desalentar a inversionistas extranjeros, empresarios inmigrantes y el turismo. La iniciativa de Florida es parte de un esfuerzo de varios estados para obligar al gobierno federal a crear un conjunto uniforme de reformas de inmigración. Se estima que en Florida existen unos 825 mil indocumentados, según un informe del 2010 del Centro Hispano Pew de Washington, D.C. y componen un seis por ciento del mercado laboral.

impulsando el extremismo fiscal que dañará nuestro estado. Necesita mossoluciones que permitan que la equidad y la oportunidad regresen a nuestro estado ". La última maniobra del Gobernador Scott llega después de lanzar su proyecto de presupuesto que reduce el gasto en educación para los niños de la Florida, lo que significa que más personal de apoyo en las escuelas verán sus puestos recortados. Esto no es un buen augurio para el Gobernador, quien prometió la creación de empleo durante su campaña. Mientras que el Gobernador Rick Scott y los legisladores impulsan proyectos de ley para recortar el seguro de desempleo, le echan la culpa a las víctimas de la crisis de desempleo de supropia situación. Muchos están cansados de ser llamados vago por parte de los oficiales electos, cuando el año pasado sólo había un puesto vacante por cada 25 personas desempleadas en el estado. "Perdí mi trabajo como diseñadora gráfica cuando la compañía redujo la fuerza laboral," explica Lori Danley, una madre soltera de dos adolescentes que vive en Miami. "Apliqué a más de 300 trabajos durante los siete meses que estuve desempleada. Esta

situación me golpeó duro, bajó mi autoestima, estaba estresada todo el tiempo. Estaba a un mes de mudar a mi familia a vivir en nuestro auto cuando por fin tuve un respiro. Llamarme perezosa es un insulto censurable. Tenemos que proteger y ampliar el seguro de desempleo, es un apoyo fundamental para muchas familias en nuestro estado. "Nuestro estado es un barcoque se hunde cuando se trata de puestos de trabajo. En lugar de tirar un salvavidas a los floridanos sin trabajo, el gobernador Scott tiene su bote puesto sobre las cabeza de las familias trabajadoras y de clase media," dijo Jones. "Peor aún es decir que se están ahogando porque se niegan a nadar, mientras que él sube a todos sus amigos empresarios en su barco de vida." *La Nueva Mayoría de Florida (FNM) es una organización cívica estatal que trabaja para traer oportunidad y equidad a la Florida. Nuestra campaña “Just Work” (Trabajo Justo) busca modernizar el anticuado sistema de desempleo de la Florida. Para obtener más información, visite www.flnewmajority.org Natalia Jaramillo Communications AssociateFlorida New Majority Cel: (786) 317-3524 natalia@flnewmajority.org

Declaración del Comisionado del S.S. Michael J. Astrue, sobre la petición del Presidente para el presupuesto del año fiscal 2012

P

or más de setenta y cinco años, el Seguro Social ha provisto una protección económica a cientos de millones de norteamericanos. Mientras se jubilan los niños de la posguerra y llegan a los años en los que están más propensos a incapacitarse, la cantidad de trabajo del Seguro Social continúa creciendo. Además, el deterioro económico ha aumentado enormemente la demanda para nuestros servicios. A pesar de este dramático crecimiento en nuestro trabajo, a través del aumento de la productividad de empleados, nuevas iniciativas, y mejor financiación, hemos invertido la tendencia de deterioración en servicio y el aumento en la cantidad de reclamaciones por incapacidad atrasadas. La petición del Presidente para un presupuesto de $12.522 billones para los gastos administrativos del Seguro Social nos permitirá mantener el empleo de personal de los componentes de primera línea, financiar las actividades en desarrollo, y cubrir los aumentos inflacionarios. Esto nos permitirá reducir los atrasos de audiencias y reclamaciones de incapacidad, y continuar invirtiendo el deterioro del trabajo de integridad de nuestro programa. El trabajo de integridad de programa no sólo se paga por sí mismo, sino que también produce ahorros considerables a los contribuyentes. La financiación completa del presupuesto por el Congreso de la petición del Presidente es crítica. Esta petición de presupuesto es lo mínimo que la agencia necesita para continuar reduciendo los atrasos de trabajo clave y para aumentar el trabajo de integridad de programa para disminuir el déficit. Esto nos permitirá seguir añadiendo al progreso considerable que hemos alcanzado, un progreso que es vital para las millones de personas que dependen de nuestros servicios y para los contribuyentes. Para informarse mejor sobre la petición del Presidente del presupuesto de Seguro Social para el 2012, visitewww.segurosocial.gov/budget


8/ EL AMANECER

15 al 31 de Marzo de 2011

Cruzeiro recibe a tolima en la Teófilo Gutiérrez, atenta mirada de estudiantes feliz por este Racing ruzeiro, de Brasil, que goleó en sus dos presentaciones como local, recibirá mañana a Deportes Tolima, de Colombia, en partido por el Grupo 7 de la Copa Libertadores, en cual participa Estudiantes de La Plata. El encuentro se jugará desde las 21.50 en Sete Lagoas, municipio de Minas Gerais ubicado a 76 kilómetros de Belo

C

Tolima. Si los brasileños ganan quedarán a un paso de la clasificación ya que le sacará seis puntos de ventaja a Tolima, restando igual número de unidades en juego. Para Tolima, que cayó en La Plata ante Estudiantes (0-1) y doblegó a Guaraní de local (1-0), el objetivo pasará por sumar y esperar a Estudiantes en Ibagué para definir la clasificación en casa.

Horizonte. El jueves próximo Estudiantes jugará como local ante Guaraní, en el estadio Ciudad de La Plata por el mismo grupo. El puntero es Cruzeiro con siete puntos, seguido por Estudiantes con seis, Deportes Tolima con 4, cerrando sin puntos Guaraní. Cruzeiro es un candidato a ganar el trofeo y su rendimiento avala ese rótulo, ya que de local goleó a Estudiantes, por 5-0, y a Guaraní, por 4-1, logrando un valioso empate en Colombia ante

También jugarán mañana, Emelec, de Ecuador, dirigido por el argentino Julio Asad, ante Jaguares, de México, y Willsterman, de Bolivia, ante Internacional, de Brasil, con Andrés D Alessandro, Pablo Guiñazú, Mario Bolatti y Fernando Cavenaghi, por el grupo 6. En tanto, por el Grupo 5, Colo Colo, de Chile, dirigido por Américo Gallego, será local ante Santos, de Brasil, en el estadio Monumental de Santiago.

Honduras cubriría Japón

L

a selección hondureña de futbol podría ser el último equipo invitado a la próxima Copa América a celebrarse en Argentina, ante la inminente renuncia del combinado japonés. Así lo informó el diario Diez de Honduras, el cual resaltó que la selección catracha, junto con Estados Unidos y Costa Rica, son las escuadras que actualmente analiza la Confederación Sudamericana de Futbol (Conmebol) como relevos de Japón. presencia del combinado nipón en la Copa América 2011 está prácticamente descartada después de que el país "del sol naciente" sufrió el peor terremoto de su historia, de 8.9 grados Richter, y un tsunami posterior que azotó gran parte del país el viernes pasado. El relevo del país oriental caería en el Grupo A, donde se mediría a Bolivia, Colombia y al país anfitrión Argentina en el certamen internacional que tendrá lugar del 1 al 24 de julio. Honduras tuvo participación en la Copa América de 2001 en Colombia, al entrar en el torneo sudamericano también como sustituto, en aquella ocasión, de Argentina. Los centroamericanos lograron un tercer lugar en la citada edición después de vencer a la

secutivas que lo elevaron al tope de la tabla de posiciones, el entrenador Miguel Angel Russo planea repetir ante Estudiantes de La Plata, el domingo a las 18.10 en el Cilindro de Avellaneda, la formación que goleó a Colón como visitante por 4-0. De esa manera, Racing formaría con Jorge De Olivera; Marcos Cáceres, Matías Martínez, Matías Cahais; Iván Pillud, Claudio Yacob, Patricio Toranzo, Lucas Licht; Pablo Lugüercio, Teófilo Gutiérrez y Gabriel Hauche Sporting Lisboa, el tercer grande, obtuvo un decepcionante empate sin goles en casa del Río Ave, aunque se mantiene en el tercer puesto, con cuatro puntos de ventaja sobre sus perseguidores.

siempre favorita selección de Brasil en cuartos de final, pero en semifinales cayó ante el anfitrión Colombia, a la postre campeón tras vencer a México por 1-0. Por su parte, Estados Unidos participó en las ediciones de 1993, 1995 y 2007, con un cuarto lugar alcanzado en Uruguay 95 como su mayor logro en la competición de la Conmebol, mientras que Costa Rica nunca ha asistido a la Copa América.

Porto ganó con un gol de Guarín

P

E

l delantero colombiano de Racing Club Teófilo Gutiérrez remarcó la "humildad" del grupo como el factor determinante de la campaña que tiene a su equipo primero en el torneo Apertura. "Lo más importante es la humildad para afrontar los compromisos con altura", sostuvo el atacante que lleva anotados cinco goles en cuatro encuentros. En esa dirección, Gutiérrez, quien llegó a Racing como refuerzo para este campeonato proveniente de Trabzonspor de Turquía, agregó: "Estoy muy contento de que estemos primeros y pasemos por un gran momento". "Hay un gran cuerpo técnico, que ha ganado muchas cosas en el país. Acá me tratan como en mi casa, me siento muy cómodo", afirmó. Gutiérrez opinó además que en el fútbol argentino, al cual parece haberse adaptado rápidamente al punto de convertirse en una de las piezas del poderoso tridente ofensivo de Racing, "hay un ida y vuelta donde no quedan espacios". Por otro lado, "Teo" también sueña con ser convocado al seleccionado de su país, que en julio estará en Argentina jugando la Copa América. "Primero hay que estar bien el club donde uno juega y después se pude esperar el llamado", remarcó con cautela. Mientras tanto, después de tres victorias con-

orto venció a domicilio al Uniao de Leiria (0-2) gracias a los goles del colombiano Freddy Guarín (m.59) y el brasileño "Hulk" (m.90, de penalti) y ya aventaja al Benfica, segundo clasificado, en 13 puntos a falta de siete jornadas para concluir la Liga. En la vigésimo tercera jornada, los pupilos dirigidos por André Villas-Boas aprovecharon el pinchazo de los lisboetas -empataron a un gol frente al colista Portimonense- para adquirir una ventaja muy confortable en la recta final de la Liga. "Los dragones" continúan además invictos en el campeonato doméstico, en el que apenas han cedido dos empates. El sábado,


15 al 31 de Marzo de 2011

DEPORTES

EL AMANECER /9

Bolillo cita a mayoría de "extranjeros"

V

einte jugadores, dieciséis de ellos de equipos del extranjero, fueron convocados por el seleccionador Hernán Darío Gómez para los partidos amistosos frente a Ecuador, el próximo 26 de marzo en Madrid, y Chile, el 29 en La Haya. El delantero Víctor Hugo Montaño, del Rennes francés, y los centrocampistas Elkin Soto, del Maguncia

primera vez. "Ecuador es un equipo fuerte, potente, gana en el mano a mano, tiene equilibrio, es veloz en ataque. Entonces los partidos contra equipos sudamericanos son a guerra", señaló Hernán Darío Gómez en una rueda de prensa. Y Chile es como la renovación del fútbol, lo más moderno. Tiene muy buenos jugadores", dijo. El cuerpo técnico y los jugadores

alemán, y Carlos Carbonero, del Once Caldas, son las principales novedades. Los dos primeros regresan a la selección colombiana después de varios años de ausencia, mientras que Carbonero ha sido convocado por

de la liga colombiana viajarán el domingo 20 de marzo a España y al día siguiente se entrenarán con los futbolistas que llegarán procedentes de sus respectivos clubes europeos.

Nacional confirmó su buen momento al vencer 1-3 a Huila en la Liga

L

os tantos del 'Verde', que ya es tercero, fueron obra de Macnelly, Cardona y Arrechea. Con el fútbol práctico de tres de sus cuatro magníficos (Torres, Pabón e Ibarbo), el Atlético Nacional derrotó al Huila y demostró que es una de las mejores nominas del actual torneo. Huila pudo haber cambiado la historia del partido al primer minuto, cuando Del Valle solo ante Pezuti no supo definir y ahogó el cantico de gol de los cerca de 10 mil espectadores que llegaron al Plazas Alcid y que alentaron desde las tribunas. El partido fue muy equilibrado en los primeros 45 minutos, pero Nacional demostró la superioridad de nómina y a los seis del complemento gracias a una perfecta habilitación de Ibarbo, Macnelly vence la resistencia del golero. Huila no se encontraba dentro del campo y a los 30 minutos, el juvenil Cardona decretó el 2-0, tras un enganche

Barcelona estudia demandar a quienes acusan al club de dopaje

L

a cadena Cope replicó insinuaciones del Madrid que cuestionó a los médicos del equipo catalán. Los servicios jurídicos del FC Barcelona estudian las acciones legales a emprender para defender "el honor del club" después de "las graves insinuaciones difundidas anoche por la Cadena Cope", sobre posibles prácticas sospechosas por parte del club catalán relacionadas con el dopaje. La citada cadena radiofónica ofreció en la noche del domingo una información según la cual el Real Madrid no entiende que haya médicos de "dudosa reputación" trabajando para el Barcelona, así como que el club blanco estaba dispuesto a pedir a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) que se realicen controles antidopajes "serios" en la Liga Española. En la misma información de la cadena Cope, que citaba a una fuente delReal Madrid, también se recordaba que en el pasado el doctor Eufemiano Fuentes, vinculado a la 'Operación Puerto', había colaborado con el Valencia cuando este equipo había conquistado dos títulos ligueros (2001-02, 2003-04). Mediante un comunicado oficial, el Barcelona ha querido expresar públicamente "su absoluta indignación por estas infundadas alusiones que vinculan al club con prácticas de dopaje" y quiere manifestar su rechazo "ante actitudes que no tienen nada que ver con el juego limpio" y que afectan "gravemente a la imagen de la competición deportiva". Por eso mismo conducto, el Barcelona pide "una

rectificación inmediata" y ha anunciado que sus servicios jurídicos "ya estudian las acciones legales a emprender para defender el honor del Club, de sus técnicos, jugadores y servicios médicos", objetivo por el cual "está dispuesto a llegar hasta las últimas consecuencias". En unas declaraciones a RAC1, el doctor Ramón Segura, catedrático emérito de la Universidad de Barcelona y asesor del Barcelona en materia de nutrición, ha desmentido que los batidos que toman los jugadores del primer equipo supongan ningún tipo de dopaje. "Los jugadores, después de un esfuerzo, tienen un desgaste energético. Se trata de recuperarlos lo más rápido posible",ha dicho Segura, quien ha comentado que los citados compuestos son fundamentalmente de hidratos de carbono. "En estos batidos hay glucosa, tienen hidratos de carbono, proteínas, vitaminas... No tiene ningún secreto, es una simple aplicación de fisiología", ha indicado. Segura ha dicho que los controles antidopaje "no tienen nada que ver con la alimentación" y como ejemplo ha comentado que es como si alguien dijera que tomar azúcar "constituye un elemento de dopaje". El investigador ha explicado que José Mourinho, en su anterior etapa como ayudante de Louis van Gaal en el Barcelona, ya conocía la utilización de este tipo de batidos. "Mourinho fue testigo de cómo introdujimos estos suplementos, esta racionalización en la alimentación", ha explicado Ramon Segura.

que dejó sin ninguna posibilidad al volante Rueda. Huila lo intentó pero muy poco pudo hacer ante una muy parada defensa. La puntilla para los de casa llegó al minuto 39, cuando Arrechea capitalizó un centro que no atinó a rechazar el volante panameño Henríquez y ante la salida de Estacio anidó el balón en el fondo de la red. Al final, justa la victoria para un equipo que fue más a lo largo de los 90 minutos y llamado de atención para un Huila, que de los últimos 9 puntos en disputa, sólo ha sumado uno.


10/ EL AMANECER

15 al 31 de Marzo de 2011

Yelena Isinbáyeva se perderá los campeonatos de Europa de atletismo "Yelena atrapó un virus y decidió no arriesgar su salud" aseguró su entrenador. La rusa Yelena Isinbáyeva, doble campeona olímpica y plusmarquista mundial de salto con pértiga, se perderá los campeonatos de Europa de atletismo en pista cubierta que se celebran del 4 al 6 de marzo en París. "Yelena atrapó un virus y decidió no arriesgar su salud y someterse a un tratamiento completo", aseguró Valentín Maslakov, entrenador jefe del equipo ruso a la prensa de su país. Isinbáyeva, que regresó recientemente a la competición tras casi un año de ausencia, y su entrenador, el búlgaro Vitali Petrov, decidieron renunciar al considerar que la atleta rusa no podrá recuperarse a tiempo. Maslakov subrayó que la zarina de la pértiga "se concentrará ahora en preparar los Mundiales" al aire libre que se celebrarán en agosto en la ciudad surcoreana de Daegu. "El tiempo que falta para los Mundiales lo dedicará a perfeccionar la técnica de salto", dijo. "Por supuesto", agregó, "ésta es una gran pérdida. Yelena mostró un gran rendimiento tras un largo parón al ganar los certámenes Invierno Ruso (Moscú) y Estrellas de la Pértiga (Donetsk) y lograr la mejor marca del año con un salto de 4,85 centímetros". "Pero la salud de cualquier deportista es para nosotros lo más importante", indicó. La pertiguista había recuperado este año las buenas sensaciones que perdió tras no lograr ningún salto válido en los Mundiales al aire libre de 2009 en Berlín y quedar fuera del podio en los Mundiales en pista cubierta de Doha 2010. Isinbáyeva, que tiene 27 récords mundiales en su haber, ocho menos que su ídolo, el ucraniano Serguéi Bubka, se tomó en abril de 2010 una pausa

Rentería va con buen ritmo en Rojos de Cincinnati

El colombiano luce recuperado de las lesiones que lo aquejaron en la temporada pasada. El colombiano actuó como campocorto -ingresó en la séptima entrada- en la derrota 6-3 de Rojos con Angelinos y, aunque se fue en blanco en dos turnos, tiene promedio ofensivo de .333. En lo que va del entrenamiento de primavera, Rentería ha jugado ocho partidos, con 21 turnos al bate, ha anotado tres carreras, empujado una, conectado siete imparables y un doblete. Padres, de Ernesto Frieri, le ganó 7-2 a Indios, de Orlando Cabrera. Los colombianos no jugaron. El que sí actuó fue el barranquillero Dónovan Solano con Cardenales. Lo hizo como segunda base y se fue de 1-0. En los partidos de preparación, Édgar Rentería se ha mostrado seguro a la defensiva y bien a la ofensiva.

indefinida. A lo largo de su carrera, Isinbáyeva ha sido doble campeona olímpica en Atenas (2004) y Pekín (2008), dos veces campeona mundial al aire libre (Helsinki 2005 y Osaka 2007) y otras dos en pista cubierta (Budapest 2004 y Moscú 2006). Además, fue campeona de Europa bajo techo (Madrid 2005) y al aire libre (Gotemburgo 2006). Antes de conocerse la renuncia de Isinbáyeva, Maslakov aseguró que Rusia esperaba lograr en París dieciséis medallas, la mitad de ellas de oro.

Indian Wells: Federer aplastó a Chela

C

on mucha autoridad y un nivel superlativo. Así se mostró el suizo Roger Federer, N° 2 del mundo, al arrasar con el argentino Juan Ignacio Chela y meterse en los octavos de final del Masters 1000 de Indian Wells. Federer aplastó a Chela en apenas 58 minutos por 6-0 y 6-2, ganando así los seis encuentros frente al argentino. El ex líder de la ATP conectó 30 tiros ganadores ante los escasos tres de Chela, mientras que igualaron en la cantidad de errores no forzados, con 19 por lado. En este torneo, dotado con 3.645.000 dólares en premios y que se disputa en canchas de cemento, Federer pretende recuperar la senda ganadora, tras su conquista de enero en Doha y además sumar su cuarto título en Indian Wells (se coronó en 2004, 2005 y 2006). Otra perlita para Federer fue haber alcanzado, con este triunfo, al estadounidense Andre Agassi, con 31 victorias en el campeonato de Indian Wells. Los sigue el español Rafael Nadal, actual rey del circuito, con 28 éxitos. El adversario de Federer en octavos será el que triunfe en el encuentro entre los invitados Milos Raonic, de Canadá, y Ryan Harrison, dueño de casa. El que está intratable en 2011 es el serbio Novak Djokovic, quien prolongó su invicto de este año y lo hizo de manera fenomenal, ya que barrió con el letón Ernests Gulbis. Djokovic, N° 3 del mundo, superó a Gulbis, el 31° preclasificado, por un lapidario marcador de 6-0 y 6-1, como si su rival se tratase de un novato. Así, el serbio, campeón de la Copa Davis 2010, continúa esta temporada con la mano muy caliente. Cerró el año pasado con dos victorias en singles en la final ante Francia y viene de coronarse en el Abierto de Australia y en Dubai. Djokovic, el tercer preclasi-

ficado, sólo perdió tres sets en los 14 partidos que ganó este año. Esta semana podría arrebatarle a Federer el segundo lugar del escalafón mundial si llega a la final o si avanza a semifinales y el suizo cae antes de los cuartos de final. En octavos de final, el rival de Djokovic será su compatriota y amigo Viktor Troicki (16° cabeza de serie), quien derrotó al francés Michael Llodra (24°) por 6-3 y 6-3. Así, Troicki volvió a amargar al zurdo y ofensivo Llodra, como ocurrió en el quinto y definitorio punto de la final de la Copa Davis pasada, en Belgrado. Aquella vez, también el serbio batió al galo sin ceder un set. En tanto, el checo Tomas Berdych, séptimo favorito, venció al brasileño Thomaz Bellucci (26°) por 6-3 y 6-2. Y aguarda por el suizo Stanislas Wawrinka (12°), quien se impuso al croata Marin Cilic (17°) por 7-5 y 6-3. Además, el austríaco Jurgen Melzer (10°) perdió 6-1 y 6-3 con el francés Richard Gasquet (18°), quien pretende recuperar su mejor forma, como en su época de top-ten. El galo espera por el triunfador del duelo entre los estadounidenses Andy Roddick (8°) y John Isner (30°).


15 al 31 de Marzo de 2011

EL AMANECER /11

DEPORTES

Kina Malpartida, una boxeadora muy bien hecha

L

a peruana es la única latinoamericana entre las púgiles más bellas. El boxeo femenino no es un deporte que atraiga muchas miradas, pero con Kina Malpartida la cosa cambia. La llaman 'Dinamita' y al verla fuera del cuadrilátero, esa fuerza que transmite dentro del tinglado se transforma en un aire angelical que, junto a su sonrisa y belleza latina, cautivan a más de un admirador. A la peruana de 30 años le sobran razones para explicar por qué su pasión es un deporte rudo como el boxeo, en el que, además de ser campeona mundial superpluma de la AMB, fue elegida como una de las púgiles más bonitas junto a la estadounidense Laila Alí, según la páginaInteresting Stuffs. Su belleza viene de herencia, pues es hija de la modelo Susy Dyson; y su amor por el deporte se debe a su padre, Óscar 'Chino' Malpartida, ex campeón de surf, quien falleció en un accidente de paracaídas en 1993. Kina fue karateca a los 6 años y obtuvo el último dan del cinturón marrón a los 13; además, fue surfista, y campeona nacional absoluta en 1996. Luego de la muerte de su padre, se sumió en una tristeza, que la hizo radicarse con su hermano Álvaro en Queensland (Australia) donde estudió Administración de Restaurantes y Catering y Cocina Comercial en la Griffith University. "Yo sentía que me hacía falta algo. Me gustó el boxeo desde que un amigo me invitó a un entrenamiento en el 2003. Él vio en mí la fuerza necesaria para dedicarme a esto", señala al explicar su amor por el pugilismo. Desde entonces, su vida cambió. Obtuvo una victoria en su primer combate como profesional contra Katrina Hartding. Tras ganar cinco peleas, viajó a Los Ángeles (EE. UU.) para prepararse mejor. El 21 de febrero del 2009, Kina ganó el título superpluma de la AMB al vencer a la estadounidense Maureen Shea por nocaut técnico en el Madison Square Garden. Luego, defendió con éxito su corona en tres ocasiones, una de ellas frente a la colombiana Liliana Palmera, a quien derrotó por puntos. Ahora, espera enfrentar el 16 de abril a Rhonda Luna (EE. UU.) y revalidar su cetro. Todos estos triunfos, aparte de su belleza, le han dado reconocimiento. Por Kina se han interesado marcas como Nike, quien la patrocina y de la que es su imagen en Perú y en Canadá, donde sus comerciales y afiches son muy publicitados. Su madre admite que se sorprendió cuando le contó que quería ser boxeadora. "No era el deporte más agradable para mí, pero la dejé y miren a dónde ha llegado", declaró Dyson a El Comercio de Perú. Y mientras sus rivales la ven intocable, sus amigos la definen como una "muñeca brava", que encontró en el boxeo su razón de vivir. "En el fondo, simplemente, soy una chica que cumplió su sueño", revela Kina, reina por sus puños y por su carisma. Otras púgiles que brillan sin los guantes Según el portal Interesting Stuffs, estas son otras boxeadoras que se destacan por su belleza fuera de los tinglados. La única latinoamericana de una lista de 10 deportistas es la peruana Kina Malpartida. En el puesto número uno se ubica la campeona supermediana estadounidense Laila Alí, hija de Muhammad Alí.

Seguida de la holandesa Lucía Rijker, la canadiense Jessica Rakoczy y la también estadounidense Mia St. John.

Cotto espera a Margarito

S

e paró en una esquina del cuadrilátero, señaló a la lona delante de él y le gritó a Miguel Cotto para que se parara en ese lugar e intercambiara golpes. Cotto hizo una pausa, se tomó su tiempo, y luego avanzó, descargando una ráfaga de golpes antes de volver a salir del alcance de su rival. Nuevamente, Mayorga entró en erupción. Nuevamente, Cotto repitió su movimiento. Para cuando la secuencia había acabado, Mayorga había exhortado tres veces a su rival para que se le acercara y las tres veces, el campeón puertorriqueño había respondido al desafío en sus propios términos, infligido el daño deseado, evitado las respuestas y sumado otro round a su tarjeta. Durante los últimos años, Cotto ha peleado de forma consistente con rivales de alto nivel, quizás más que cualquier otro boxeador. Como consecuencia, ha sufrido el desgaste de dichas guerras, incluso en las ocasiones en las que ha salido victorioso. Con la expectativa de tomar una revancha en el verano ante Antonio Margarito, uno de los dos hombres más responsables de haber infligido dicho desgaste, fácilmente se le perdonó hacer una pelea más suave como preparación. Pero Mayorga era potencialmente lo más duro que podía encontrarse dentro de lo suave. Seguro, estaba lejos de sus mejores años y de su última victoria significati-

vamente. Concedido, es crudo en su estilo de boxeo así como en su manera de actuar. Pero el hombre sabe pegar, y las locas maneras de lanzar golpes hacía más probable que algunos de esos raros puñetazos terminaran encontrando destino. Definitivamente, Mayorga tuvo sus momentos, especialmente en el séptimo round, cuando lanzó golpes tras golpe en su tradicional manera, no en combinación sino estableciendo un golpe atrás de otro, lanzado de lleno en busca del éxito. Los suficientes cayeron sobre Cotto, por primera vez en la pelea, y exhibieron los primeros signos de posible vulnerabilidad. Pero al final del asalto, el pegador pareció sentir más el round que el golpeado. En el siguiente asalto, Cotto una vez más tomó el control, la posición en la que estuvo en la mayor parte de la pelea. Su defensa -- mano derecha arriba, cabeza y hombros listos para evadir la peor artillería -- combinada con una ofensiva pacientemente construída le aseguraron a Cotto ganar ocho de los 11 rounds en las tres tarjetas oficiales antes del asalto final. Luego, cuando parecía que la pelea estaba destinada a terminar en una victoria por decisión unánime, un gancho izquierdo explotó en la mandíbula de Mayorga, con su fuerza magnificada por el hecho que el nicaragüense, en su estilo, intentaba lanzar su propio puñetazo. Mayorga sintió el golpe, sacó sus manos hacia fuera como

incapaz de comprender lo que estaba pasando, y luego cayó en una rodilla. La pelea estaba terminada en ese punto, aunque se necesitaron unos segundos más y un posterior fusilamiento para ponerle la frutilla a la pelea y asegurar la victoria. Tras su derrota con Margarito en 2008, e incluso más aun después de su caída con Manny Pacquiao el año siguiente, Cotto era considerado material dañado, un hombre que había sentido el desgaste de tantos años de duros combates. En dos peleas desde entonces, bajo la tutela de Emanuel Steward, Cotto ha lucido más fuerte, y más completo. Obviamente, ni esta versión de Mayorga, ni Yuri Foreman -- a quien Cotto derrotó el año pasado y quien perdió también este sábado -presentaron duros desafíos. Pero de

todas formas Cotto respondió de forma convincente y ahora otro desafío, más personal que otros, lo espera. Puede que Margarito tampoco sea el hombre que fue, luego de sus derrotas con Pacquiao y Shane Mosley, y más allá de que sus más grandes victorias pueden haber estado ayudadas de formas ilegales. Pero en julio, Cotto tendrá la oportunidad de usarlo como vara para medir su progreso bajo la tutela de Steward, y ver si puede continuar su resurrección con algo de venganza y redención en el proceso. Sin embargo, aunque el fuego de la venganza queme en su interior, Cotto seguramente enfrentará el desafío de la misma forma que lo hizo la otra noche: de manera calma, sin apurarse y en sus propios términos..


12/ EL AMANECER

15 al 31 de Marzo de 2011

Nacimiento

Esta hermosa ni帽a llego al hogar para ser la alegria de todos; padres y abuelos Su nombre es Amalia. Felicitaciones al Dr. Luna y su esposa Rosario, lo mismo que para sus abuelos maternos Beatriz y Alfonso Alzate. Que Dios ilumine y la fuerza de el amor siempre la guie. Naci贸 el 5 de Marzo.


EL AMANECER /13

15 al 31 de Marzo de 2011

Ensalada de Frijol estilo Black-eyed Tiempo de Preparación: 15 minutos Tiempo de Principio a Fin: 2 horas 15 minutos Cantidad de Porciones: 7 porciones (de 1 taza cada una) Ingredientes: ¼ taza de aceite de olivo 1/3 taza de jugo de limón 1 cucharada de hojas de cilantro frescas o 1 cucharadita de secas 2 cucharaditas de azúcar ½ cucharadita de sal ¼ cucharadita de pimienta 1 lata (15 a 16 oz) de frijol black-eyed peas, escurridos y lavados 1 lata (11 oz) de granos de elote (maíz) Green Giant whole kernel sweet corn colado 4 oz de queso estilo Colby-Monterrey Jack, cortando en cubos de ½ pulga-

da (1 taza) ½ taza de apio rebanado ½ taza de cebollitas de cambray ( 8 medianas) 2 tomates (jitomates) medianos, sin semillas y picados 1 pimiento verde, picado Hojas de lechuga, si lo desea. Modo de preparación: 1. En un frasco pon los ingredientes para el aderezo y revuélvelo bien. 2. En un plato hondo grande, mezcla los ingredientes para la ensalada excepto las hojas de lechuga. Vacía el aderezo sobre la ensalada. Revuelve los ingredientes. Cubre y refrigera por lo menos dos horas. 3. Para servir adorna sobre los platos con las hojas de lechuga. Vacía la ensalada en la lechuga.


14/ EL AMANECER

SALUD

15 al 31 de Marzo de 2011

El síndrome facetario lumbar

E

l síndrome facetario se puede definir de forma muy general como, dolor o disfunción proveniente principalmente de las articulaciones facetarias (o articulaciones interapofisiarias) y tejidos blandos adyacentes. La principal función de las articulaciones facetarias lumbares es proporcionar a las vértebras de resistencia a fuerzas rotacionales y de deslizamiento anterior, y proteger el disco de estas (1, 8). Pero también tienen un papel en el soporte de la carga del peso del cuerpo. Normalmente, pueden soportar aproximadamente un 16% del total de la carga axial que soporta la columna en cada segmento vertebral (1), el restante lo soporta el disco intervertebral. Pero debido a su reducida superficie de área (son articulaciones relativamente pequeñas) por lo que la carga que soportan está muy concentrada y es equivalente a 10 veces la carga por cm2 que soportan las rodillas (2). La carga vertical que soportan la articulaciones facetarias aumenta cuando la zona lumbar se coloca en extensión, y puede llegar a aumentar hasta un 70% del total del segmento en casos en los que hay disminución de la altura del disco por desgaste del disco lumbar. El aumento de la carga sobre las articulaciones facetarias está considerado como un componente muy importante en el síndrome facetario y se puede medir radiograficamente (2, 6, 9, 10). Por eso se deben evitar posturas que aumenten la lordosis lumbar como por ejemplo el uso de tacones muy altos. Pero también las posturas por tiempos prolongados con el tronco en flexión (por ejemplo

sentado inclinado hacia delante) pueden irritar las articulaciones facetarias y producir dolor. Así pues, el síndrome facetario, también tiene un componente postural. Otra causa es la traumática, generalmente con la columna lumbar en hiperextensión, que impacte bruscamente las articulaciones facetarias. Componentes frecuentes del origen del síndrome facetario:(A) desgaste del disco intervertebral, (B) aumento de la lordosis lumbar, (C) posturas sostenidas con el tronco en flexión, (D) traumatismos en hiperextensión lumbar. Los síntomas que produce, además de dolor en la zona lumbar, pueden incluir (8): Articulaciones entre las vértebras lumbares: (A) vista lateral- derecha, (B) vista posterior. * Dolor en el glúteo y cadera. * Rigidez lumbar, especialmente a primera hora de la mañana o después de una inactividad prolongada. * Dolor difuso referido a la pierna por la cara posterior, simulando una ciática, pero sin déficits Componentes frecuentes del origen del síndrome facetario: (A) desgaste del disco intervertebral, (B) neurológicos como aumento de la lordosis lumbar, (C) posturas sostenidas con el tronco en flexión, (D) traumatismos en hormigueos o pérdihiperextensión lumbar. da de reflejos musculares. del suelo. Un ejemplo de ello es el nos estamos refiriendo a la zona lum* Aumento del dolor con hiperexten- “acute locked facet síndrome” o sín- bar, también se puede aplicar de masión lumbar. drome agudo de la faceta bloqueada nera general a la zona dorsal y cerviPuede que hasta un 80% de los donde se produce una pérdida cal. En muchos casos de tortícolis cerpacientes con dolor crónico lumbar repentina de la movilidad muy marca- vical el origen está en una irritación de tengan parte de sus síntomas prove- da descrito por el paciente como las facetas cervicales y no de un músnientes de las articulaciones fa- enganchado o atascado y un dolor culo aunque haya un espasmo muscucetarias. En ocasiones los síntomas muy intenso a cualquier movimiento, lar secundario. Contracturas intensas pueden ocurrir de repente después de ya que las articulaciones facetarias localizadas entre los omoplatos son un movimiento trivial del tronco lum- son extremadamente sensibles. Epi- frecuentemente debidos a una faceta bar, normalmente en rotación y/o fle- sodio agudo de síndrome facetario dorsal inflamada con espasmo muscuxión como agacharse a recoger algo (Acute locked facet sindrome). Aunque lar asociado.


15 al 31 de Marzo de 2011

EL AMANECER /15

SALUD

En duda los Sentimiento de culpa y riesgos de la estrés en las mujeres que cintura trabajan desde casa grande

L

os estudios en el pasado habían revelado que las personas con sobrepeso y cintura grande, con una mayor acumulación de grasa en esa zona corporal, eran las que tenían más riesgo de sufrir un infarto y derrame cerebral. El estudio internacional, publicado en la revista The Lancet, fue llevado a cabo por un consorcio de 200 científicos en 17 países y coordinado por investigadores de la Universidad de Cambridge, Inglaterra. Ahora, sin embargo, una nueva investigación pone en duda esa afirmación e indica que toda la grasa corporal, sin importar donde esté acumulada, es perjudicial para el corazón. Estudios en el pasado habían encontrado que las personas con "cuerpo de manzana", aquéllas cuyos depósitos de grasa se concentraban en la cintura, tenían tres veces más riesgo de sufrir un infarto o derrame que aquellos con una distribución más general de grasa. La nueva investigación expresa que el sobrepeso es uno de los riesgos más importantes de enfermedad cardiovascular, pero de igual importancia son los niveles de colesterol en la sangre y la medición de la presión arterial. Obesidad "central" y "general" Según los investigadores, hay mucha confusión sobre la mejor forma de medir la obesidad. Y hasta ahora los estudios han utilizado distintos métodos para analizar su riesgo. Por ejemplo, las investigaciones que hablan de "obesidad central" (o cuerpo de manzana), medían la proporción entre las circunferencias de cintura y cadera, mientras que la "obesidad general" se mide en función del Índice de Masa Corporal (IMC), que es la proporción entre peso y altura. Otros sugerían que había que centrarse únicamente en la medición de la cintura. Según los investigadores, todos esos estudios tienen "grandes limitaciones en su diseño". El nuevo estudio siguió a más de 220.000 personas durante 10 años. Y durante ese período 14.000 sufrieron un infarto o derrame. "Pero tanto el IMC, la circunferencia de la cintura y la proporción de cintura a cadera tuvieron un impacto similar en el riesgo de subsecuentes infartos o derrames cerebrales", afirman los autores.Los científicos descubrieron que los datos confirmaban que la obesidad era uno de los principales determinantes de la enfermedad cardiovascular. Tal como señala el profesor John Danesh, quien dirigió la investigación, "ninguna de las mediciones corporales, ya sean utilizadas solas o combinadas, mejora la predicción de riesgo de enfermedad cardiovascular, especialmente cuando se tiene información adicional disponible como la presión arterial sistólica o su historia de diabetes o lípidos". Es decir, la obesidad, como quiera que sea medida, no debe ser el único factor de riesgo que los médicos generales deben tener en cuenta. "El estudio demuestra el valor de medir los niveles de presión arterial y de colesterol en la sangre", dice Danesh. "Aunque este hallazgo, por supuesto, no disminuye la importancia de la adiposidad como uno de los principales determinantes, que pueden modificarse, de la enfermedad cardiovascular", agrega. Y otros expertos subrayan que no se debe olvidar que, además del riesgo cardiovascular, la obesidad también conduce a otras enfermedades. "Cerca de 60% de los casos de diabetes tipo 2 y 20% de los casos de enfermedad del corazón son atribuibles al exceso de grasa corporal", señala Stephen Holgate, del Consejo de Investigación Médica del Reino Unido. "Y seis tipos de cáncer también están vinculados a la obesidad", añade.

Gracias a los avances en la tecnología ahora podemos trabajar en cualquier lugar a cualquier hora. Según una nueva investigación, las mujeres que llevan el trabajo a su casa o continúan "conectadas" con la oficina en el hogar, tienen un alto nivel de "tensión psicológica" causada por emociones negativas.Pero, al parecer, este poder estar en constante comunicación tiene algunos impactos negativos sobre las mujeres, particularmente las madres que trabajan desde su casa. Pero estos efectos no se ven en los hombres, dice la investigación publicada en Journal of Health and Social Behaviour (Revista de Salud y Conducta Social), Los investigadores de la Universidad de Toronto, en Canadá, utilizaron datos de un sondeo nacional de trabajadores en Estados Unidos en el cual se les preguntó qué tan menudo recibían comunicaciones de su oficina fuera del lugar de trabajo. Este tipo de comunicación incluía llamadas por teléfono, correos electrónicos y mensajes de texto relacionados a asuntos de trabajo. Los resultados mostraron que las mujeres que tenían comunicación frecuente con supervisores, colegas o clientes informaron de un alto nivel de estrés. Sin embargo, los hombres que estaban frecuentemente "conectados" con los asuntos de trabajo fuera de las horas laborales normales no se mostraban afectados. Y esto, dicen los autores, a pesar de que las mujeres informaron tener un equilibrio tan bueno como el de los hombres entre su vida profesional y su vida familiar.

Más culpables Aunque la tensión psicológica puede incluir una serie de emociones negativas, como frustración, ansiedad y otros estados de ánimo negativos, el estudió mostró que lo que sienten la mayoría de estas mujeres es culpabilidad. "Los resultados -dicen los autores- muestran que muchas mujeres se sienten culpables cuando tienen que manejar asuntos de trabajo en su casa incluso cuando el contacto laboral no interfiere con su vida familiar". Tal como explica el doctor Paul Glavin, quien dirigió el estudio, "inicialmente pensamos que las mujeres sentían más estrés por la frecuente comunicación laboral porque ésta interfería con sus responsabilidades familiares". "Pero se sienten más culpables como resultado del frecuente contacto laboral. Esta culpabilidad es la base de su tensión psicológica", agrega."Sin embargo, éste no era el caso. Encontramos que las mujeres eran capaces de compatibilizar su vida profesional y laboral tan bien como los hombres". Límites Los investigadores no saben con precisión cuál es la causa de esta culpabilidad pero sugieren que quizás se debe a que tanto los hombres como las mujeres continúan teniendo diferentes expectativas en lo que se refiere a los límites que separan la vida laboral y la familiar. Y esta diferencia de

expectativas podría estar teniendo consecuencias emocionales muy distintas. Además, como señala el profesor Scott Schieman, sociólogo de la Universidad de Toronto y otro de los autores del estudio, no se pueden dejar de lado las creencias culturales que, al parecer, siguen teniendo una fuerte influencia en los roles de la mujer y el hombre. "A pesar de que las mujeres cada vez están desempeñando un papel más importante como proveedoras económicas en los hogares de doble ingreso de hoy en día, hay fuertes normas culturales que parecen seguir siendo la base de lo que creemos son las responsabilidades familiares", señala el experto. "Estas fuerzas quizás están conduciendo a que algunas mujeres pongan en duda o evalúen de forma negativa el papel que desempeñan dentro de su familia cuando están tratando de solucionar asuntos laborales en casa". "Es decir, aunque tanto los hombres como las mujeres se sienten enfadados por la inconveniencia de las llamadas del trabajo nocturnas o los correos electrónicos marcados como 'urgentes', este tipo de intrusión fuera de las horas de oficina parece estar afectando de forma desproporcionada a las mujeres" expresa el investigador.


16/ EL AMANECER

SALUD

15 al 31 de Marzo de 2011

Estudian riesgos de La salmonella, una la anestesia en los nueva arma contra niños el cáncer

Las autoridades sanitarias en Estados Unidos anunciaron que están evaluando la creciente evidencia científica sobre los posibles riesgos de la anestesia en los niños. La Administración de Alimentos y Fármacos (FDA) se reunió este jueves para discutir si los medicamentos que se utilizan para inducir un estado de inconsciencia en procedimientos quirúrgicos están teniendo un efecto adverso en el cerebro de los niños. Algunos estudios, llevados a cabo en animales, sugieren que hay un vínculo entre la exposición a estos fármacos y la muerte de neuronas, lo cual podría conducir a problemas cognitivos, de aprendizaje y de conducta. La reunión del panel de evaluación de

como anestésicos, resultó en un incremento en la muerte de neuronas en los primates que tenían una edad equivalente a los 4 años humanos. Análisis posteriores mostraron que los animales tuvieron un peor desempeño en pruebas de memoria, atención y aprendizaje, que monos no sometidos a la anestesia. Y ese mal desempeño duró por lo menos otros diez meses después de la administración de la ketamina, dice el estudio. Datos limitados Los científicos subrayan, sin embargo, que "no se sabe cómo estos datos obtenidos con roedores y primates podrían traducirse al ser humano". Tampoco ha sido posible hasta ahora

la FDA surge tras un artículo, publicado enNew England Journal of Medicine (Revista de Medicina de Nueva Inglaterra), donde expertos de ese organismo alertan sobre la necesidad de evaluar el vínculo.

establecer conclusiones con estudios pequeños llevados a cabo con humanos."Pero estos resultados plantean preguntas que requieren llevar a cabo más investigación científica" agregan. Por eso la FDA está estudiando ahora la evidencia disponible para poder establecer si el efecto adverso visto en animales podría ocurrir también en humanos. El organismo estadounidense está uniendo esfuerzos con la Sociedad Internacional de Investigación de la Anestesia (IARS) para coordinar la investigación sobre los riesgos de la anestesia en menores.

Efecto adverso Según los autores, "el creciente número de estudios en animales revelan que, bajo ciertas circunstancias, como la anestesia prolongada, estos fármacos podrían estar afectando negativamente el desarrollo neurológico, cognitivo y social de neonatos y niños pequeños". "Creemos que estos datos deben ser motivo de preocupación para las comunidades científicas y médicas", agregan los expertos de la División de Productos de Anestesia y Analgesia y del Centro de Evaluación e Investigación de Fármacos de la FDA . Los autores subrayan, sin embargo, que los datos disponibles hasta ahora son limitados y es necesario llevar a cabo más estudios para poder establecer una conclusión definitiva.Tal sólo en Estados Unidos, cada año se llevan a cabo más de un millón de operaciones quirúrgicas que requieren anestesiar a niños menores de cuatro años, el período de vida que según la FDA podría ser la más vulnerable a lesiones causadas por la anestesia. El más reciente estudio fue llevado a cabo con monos Rhesus por el Centro Nacional de Investigación de Toxi-cología de la FDA. La investigación reveló que la exposición a la ketamina, uno de los fármacos usados

Ambas organizaciones lanzaron un programa llamado Estrategias para Mitigar la Neurotoxicidad Rela-cionada a la Anestesia en Menores, (SmartTots). "Cada vez que un paciente es anestesiado durante una cirugía hay un riesgo. Pero quizás podría haber un riesgo especial en los niños menores de cuatro años" afirma el doctor Michael Roizen, director ejecutivo de Smart-Tots. "SmartTots nos permitirá entender cómo poder administrar anestesia u llevar a cabo una cirugía de forma segura en estos niños" agrega el funcionario. Tal como señalan los expertos, dejar de usar anestesia en niños menores que necesitan cirugía no es una opción razonable, por eso es imperativo obtener más información sobre cuál es el uso más seguro de estos fármacos y qué estrategias se pueden implementar para controlar sus riesgos.

U

n tipo de bacteria que causa un gran número de intoxicaciones por alimento contaminado, la salmonella, está ahora siendo utilizada como una herramienta para combatir varios tipos de cáncer. Tal como informan los investigadores, los ensayos en animales ya demostraron que la salmonella puede controlar de forma exitosa el crecimiento de los tumores.Los científicos de la Universidad de Minnesota, Estados Unidos, creen que este patógeno podría ser muy útil como tratamiento de tumores en órganos que rodean al intestino, como el colon y el recto, el hígado y el bazo, que son los lugares que ataca de forma natural la salmonella. Y ya se están llevando a cabo ensayos clínicos en seres humanos. Según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés), unas 40.000 personas se intoxican cada año en ese país debido a alimentos contaminados con salmonella. Y la cifra podría ser de hasta un millón, porque muchos casos nunca son reportados, dice el organismo. Pero ahora el microbio está siendo utilizado con fines más beneficiosos. "Muchas bacterias y virus -incluso los más peligrosos- pueden ser empleados para combatir enfermedades", explica el doctor Edward Greeno, quien dirigió el estudio. "Creemos que podría ser posible usar a esta bacteria para combatir el cáncer". Microbio "versátil" Desde hace tiempo, los estudios han demostrado que algunos pacientes con cáncer en ocasiones mejoran después de quedar expuestos a una infección. Y se sabe también que la salmonella, igual que otras bacterias que causan enfermedades, puede vivir en lugares donde escasea el oxígeno, incluso dentro de un tumor, y en muchos ambientes y temperaturas diversas. Por eso, el doctor Greeno y su equipo querían encontrar una forma de utilizar esta capacidad de la bacteria para llegar al intestino, pero sin provocar una infección en el paciente.Pero su objetivo principal, una vez que entra al organismo humano, es llegar hasta el estómago, intestino y otros órganos asociados, donde puede prosperar y multiplicarse. Con esta meta, modificaron genéticamente un grupo de bacterias para debilitarlas (y que no causaran infección) y agregaron un compuesto, una proteína llamada interleucina 2 (IL-2), para que pudiesen detectar los tumores. "Podríamos imaginar que la IL-2 es una especie de perro guardián que olfatea el organismo buscando amenazas o cuerpos extraños", explica el doctor Greeno. "Cuando encuentra uno, como un tumor, llama al sistema inmune para que ataque". Método perfecto De esta forma, agregan los investigadores, la IL-2 puede llegar hasta los tumores, identificar a las células cancerosas y provocar la respuesta del sistema inmune. "Como la salmonella puede naturalmente llegar hasta el intestino y sus tejidos asociados, y es capaz de prosperar dentro de las células tumorales, esta bacteria es un método perfecto para hacer llegar un 'paquete' de IL-2 hasta el cáncer", añade. La terapia es una combinación de la bacteria y IL-2 mezcladas con un poco de agua.El tratamiento consiste en una doble estrategia: la alerta de la IL-2 para que el sistema inmune ataque y la propia salmonella liberando sus toxinas en el tumor, explican los científicos. Tal como informan los investigadores, los ensayos con animales mostraron que la bacteria logró atacar con éxito las células cancerosas y controlar el crecimiento del tumor. Y actualmente se están llevando a cabo ensayos en seres humanos, cuyos resultados iniciales -dicen- son prometedores. "Probablemente esta estrategia no reemplace a otras formas de tratar el cáncer, como la quimioterapia o la radiación", afirma el doctor Greeno. "Pero es un área prometedora de estudio y esperamos que sea una herramienta poderosa en nuestra batalla contra el cáncer". "También tiene el potencial de

ser una alternativa mucho más barata y menos tóxica que la quimioterapia o la radiación", añade el científico. La investigación está siendo financiada por los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos.


15 al 31 de Marzo de 2011

EL AMANECER /17

NO PRETENDAMOS QUE LAS COSAS CAMBIEN SI SEGUIMOS HACIENDO LO MISMO. AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA. LLAMÁNOS HOY!!!

954-394-2816 elamanecer2003@yahoo.com


CULTURA

18/ EL AMANECER

15 al 31 Marzo de 2011

Jossie Córdoba de regreso a su tierra J

ossie Córdoba, una joven que hace varios años abandonó su país, Panamá, en busca de un futuro mejor, ha tenido la dicha de regresar a su patria por todo lo alto, convirtiéndose en un verdadero ejemplo de dedicación y entrega. La intérprete de música tropical tuvo su presentación especial en la primera noche del festival de Carnaval de esa nación centroamericana, donde Córdoba dio muestras de su extraordinario talento realizando un fenomenal show con su cuerpo de bailarines en escena y una producción internacional con los más altos estándares en la industria musical. Esto motivó a que la cantante fuera protagonista de los principales titulares de los más importantes periódicos y revistas, los cuales destacaron su extraordinaria presencia sobre el escenario y además su coraje al denunciar los problemas sociales en su nación. Jossie también realizó denuncias en contra de las injusticias sociales que afectan a la sociedad panameña, siendo considerada por sus fuertes declaraciones como “La Mujer de Acero”. En las próximas semanas Córdoba iniciará una gran gira promocional por Estados Unidos, principalmente en la ciudad de Miami donde se estará preparando para los premios Billboard 2011 con muchas sorpresas más.

Alberto Barros a la reconquista de México

A

lberto Barros es un reconocido productor, compositor, arreglista, trombonista y bajista que ha ganado fama gracias a la combinación de su pasión por la música y la originalidad con el trabajo duro. La música con pasión, con swing y mucho sabor de Alberto Barros, ya es bien conocida y México es una nación que volverá a ponerse a los pies de esta estrella de la industria latina que ha cosechado un éxito inigualable durante toda su carrera artística. La estrella barranquillera, que cuenta en la actualidad con el material discográfico “Tributo a la Cumbia Colombiana”, inicia un recorrido por varios escenarios de México y La música con pasión, con swing y mucho sabor de Alberto Barros, ya es bien conocida y una vez mas esta nación volverá a ponerse a los pies de esta estrella de la industria latina que ha cosechado un éxito inigualable durante toda su carrera artística. Todas las fusiones de sonidos tropicales con elementos folclóricos de este magnífico productor musical Además, ha dirigido las orquestas de luminarias de la talla de Celia Cruz, Héctor Lavoe, Andy Montañéz, Pete “El Conde” Rodríguez y Oscar De León, entre otros. Este ganador de múltiples premios, como el Latin GRAMMY® y Premio Lo Nuestro, también ha cosechado éxito trabajando para artistas internacionales como Ricky Martin, Ricardo Arjona, Jennifer López, Patricia Manterola, Frankie Negrón, José Luis Rodríguez “El Puma”, Carlos Vives, Alejandro Fernández, India, Grupo Niche, Bobby Cruz, Luis Enrique, Servando y Florentino, Tito Nieves y Tito Rojas.

Piqué “Estoy enamorado de Shakira”

L

o negaron mil veces pero la prensa insistió e insistió hasta hacerlos caer en su jueguito. Tras varios meses de especulaciones y el ofrecimiento del pago de100,000 euros por una imagen que comprobara su romance, la revista colombiana Caras difundirá en su próximo número la fotografía de la pareja más mediática del año. La imagen habría sido tomada en el festejo del cumpleaños de ambos. Tanto Shakira como Gerard Piquécumplen años el 2 de febrero. Ella festejó los 34, mientras él los 24. En la foto se ve un tierno beso de entre la artista colombiana

y la estrella del Barcelona, cuyo romance se especulaba desde hacía varios meses atrás. Hasta ahora lo poco que se había podido captar era al jugador tomando de la mano a la intérprete deWaka Waka, pero con esto no podrán alegar que se trataba de malintencionados chismes.


15 al 31 de Marzo de 2011

CULTURA

EL AMANECER /19

Miami Dade College presenta recital del prestigioso pianista chileno Claudio Recabarren Madrid

E

l Centro de Iniciativas Latinoamericanas y Caribeñas (Center for Latin American and Caribbean Initiatives, CLACI) y la Oficina de Educación Internacional (Office for International Education, OIE) del Miami Dade College (MDC), conjuntamente con el Consulado General de Chile en Miami, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y la Oficina del Alcalde de la Ciudad de Miami, presentan un recital de piano a cargo de Claudio Recabarren Madrid. Recabarren interpretará algunas de las mejores piezas de su extenso repertorio, como “Quinta Dimensión”, “Emerges Mis-teriosamente”, “Luz Cósmica”, “Hijos del Sol” y “Juego Español”. El recital se lleva a cabo el jueves 24 de marzo a las 7:00 p.m., en el auditorio del Campus Wolfson. El Honorable Tomás Regalado, alcalde de la Ciudad de Miami, asistirá a la velada. La entrada al concierto es gratuita y el cupo es limitado. Recabarren nació en Chile en 1955. Sus primeras lecciones de piano se las dio su padre, un aclamado pianista de la década de los cincuenta. Posteriormente estudió con René Reyes, profesor del Conservatorio Nacional de Música de la Universidad Chile. En 1978, Recabarren viajó a los Estados Unidos para estudiar arreglos contemporáneos, jazz, y producción fílmica y de televisión en el Golden West College de California. Su carrera comenzó en 1976 cuando se incorporó a los grupos Quasars y Wind Up. En 1989 re-gresó a Chile, donde fundó un estudio de grabación donde produjo Running, el primer disco compacto grabado en Chile. Ha realizado varios solos de piano como “Plenitud” (1997), “Fifth Dimension” (2002) y “Emerges Misteriosamente” (2008). La música de Recabarren encuentra un lenguaje prístino y ancestral en tiempo y espacio, y se concentra en una conexión instantánea con el cielo y la naturaleza. El artista se define a sí mismo como un “Pianista transeúnte del Universo” comprometido con su música. Ha ofrecido recitales y conciertos en Asia, Norteamérica, Latinoamérica y Europa. “Continuamos con nuestro apoyo al arte y la cultura de Latinoamérica presentando a uno de los mejores pianistas contemporáneos de Chile. Nos complace que Claudio interprete selecciones de su música extraordinaria para el disfrute de toda nuestra comunidad”, expresó Carlos Barrezueta, director ejecutivo de CLACI, quien añadió que está extremadamente complacido con tener a un pianista de fama mundial como invitado del MDC. Además el Miami Dade College celebra el Mes Nacional de la His-toria Femenina y va a realizar decenas de eventos educacionales y culturales en sus ocho campus, para celebrar el Mes Nacional de la Historia Femenina. Dichos eventos, de entrada libre y gratuita para el público en general (a menos que se indique lo contrario) se presentan para llamar la

atención acerca de los logros de la mujer, e inspirar a la unificación de las comunidades diversas. Estos son algunos de los principales eventos de este año: El Campus Hialeah presentará a Mirta Ojito, periodista de The New York Times, ganadora del premio Pulitzer, escritora y ex alumna del MDC, quien leerá fragmentos de sus libros y hablará de su obra, incluyendo su volumen de memorias con récord de ventas, titulado Finding Mañana. Mythology to Comic Books to Video Games: Woman as the Superhero es una presentación multimedios acerca de la evolución de los personajes femeninos, desde las primitivas pinturas de diosas hasta las amazonas modernas de las tiras cómicas. Campus Homestead, miércoles 30 de marzo a las 12 del mediodía en el Salón F222. Beth Cloues, profesora del Campus InterAmerican dirigirá el conversatorio A League of Their Own: Fact or Fiction? Mediante el uso de fragmentos de la película y un documental acerca de la liga de béisbol femenino All-American Girls Professional Baseball League, se concentrará en separar realidad de ficción, el jueves 31 de marzo a las 5:40 p.m., Salón 401. El miércoles 31 de marzo, el ensemble danzario Jubilation Dance del Campus Kendall, bajo la dirección de Michelle

Grant, realizará una presentación al ritmo de la música de la ganadora del Grammy Gloria Estefan. El espectáculo, titulado “The Rhythm is Gonna Get You” se llevará a cabo a las 6 p.m. en el Teatro McCarthy, Salón 6120. El Campus Centro Médico realizará un Festival de Artesanía y Comida el lunes 28 de marzo, de 11 a.m. a 1 p.m. Disfrute de artesanía, arte y comida de todo el mundo en este evento, a beneficio de Miami Rescue Mission. El

Un “Pedacito de Cielo” en las ondas radiales

S

ony Music Entertainment firmo recientemente al joven puertorriqueño Christian Daniel. Tras varios meses de pre-producción y preparación, Christian se encuentra dándole los toques finales a su segunda producción discográfica como solista llamada “Todo lo que Tengo”, esta vez bajo la dirección de ambos ganadores de varios premios Grammys Latinos, Andrés Castro y la cantautora del momento Kany García. Como primer sencillo en promoción se acaba de lanzar a las ondas radiales el tema “Pedacito de Cielo” de la inspiración de Kany García. Este nuevo disco de Christian Daniel incluye 10 temas donde se mezclan los géneros pop, rock, cumbia entre otros sonidos caribeños que lo hacen tener un sonido único y del cual se destaca la canción “Te Encontré” que la interpreta junto una de las voces más importantes que ha dado Puerto Rico, el cantautor José Feliciano. El disco sale a la venta en las tiendas de disco y en los portales de música a finales del próximo mes de abril.

evento se llevará a cabo en el Atrio, Edificio 1. Ann Marie Crooks, ex campeona mundial de lucha libre, oradora de motivación y fisioculturista, compartirá sus experiencias para motivar a que otras personas descubran su potencial y encuentren orientación en el Campus Norte, el miércoles 16 de marzo a las 10 a.m. en el Salón 2151. Durante todo el mes, el Campus Oeste del MDC proyectará películas inspiradas en mujeres famosas, como Julie

-Julia, La Vie en Rose y Marie Antoinette. Las proyecciones se realizarán de lunes a viernes, de 11 a.m. a 1 p.m. en el Café. Por su parte, la serie Jazz at Wolfson Presents contará con un concierto gratuito a cargo de la prestigiosa vocalista de jazz Nicole Henry en el Campus Wolfson el miércoles 16 de marzo a las 12 del mediodía. Salón 1261 (Edificio 1, segundo piso).


20/ EL AMANECER

15 al 31 de Marzo de 2011

“Hay que desmitificar la historia de México” Francisco Martín Moreno por Marcela Álvarez

En México, hablamos con el escritor Martín Moreno para que nos cuente sobre "Arrebatos carnales II", segunda parte de la trilogía erótica sobre las pasiones que consumieron a los protagonistas de la historia de México. La picante saga "Arrebatos carnales" (Grupo Planeta), nace con la idea de desmitificar la historia de México y sus principales figuras, "de bajarlos del altar y ponerlos como son, como en realidad fueron, hombres y mujeres, personajes de carne y hueso con debilidades y atracciones" dice el autor. En "Arrebatos carnales I" (2009) el lector sorprende en paños menores a la poetisa y educadora Sor Juana Inés de la Cruz, al político José Vasconcelos, el libertador José María Morelos, el emperador Maximiliano I, el dictador Porfirio Díaz y el célebre revolucionario Pancho Villa. En el segundo libro, lanzado a fines del 2010, aparecen la noble "Güera" Rodríguez, el pintor Diego Rivera, la hija del emperador azteca Isabel Moctezuma, el líder izquierdista Lázaro Cárdenas y la "Corregidora" Josefa Ortiz de Domínguez. La mujer ocupa un lugar destacado en esta saga. "En la historia de México, la Güera Rodríguez, Isabel Moctezuma -la hija del emperador-, Sor Juana Inés de la Cruz, no contaban, no se les concedían arrebatos carnales, entonces para mí darme cuenta de que la historia la escriben los machos, me saca ronchas, me molesta. Hay que hacer que en la historia de México incluyan a las mujeres

que fueron parte definitiva y sustancial en ella. Por eso, en Arrebatos carnales II pongo a tres mujeres sensacionales." ¿Cuán difícil fue adentrarse en las pasiones de estos personajes? En Arrebatos carnales II me costó mucho trabajo cuando hablo como la "Güera" Rodríguez. Lo empiezo en la primera persona del singular, lo cual quiere decir que yo tengo que hablar como mujer siendo hombre. Me costó un trabajo endemoniado entender la mentalidad de las mujeres y escribir como si yo fuera mujer. Háblanos de esa experiencia... La femenina es una mentalidad que se desarrolla después que las mujeres han sufrido acosos en los últimos cuatro millones de años, entonces han desarrollado una astucia, una inteligencia, una habilidad para defenderse y esto hace que los hombres no entendamos nada. ¿Qué nos puedes decir de Diego Rivera? Él estaba perdidamente enamorado de Frida. Pero, eso no le impedía estar con otras mujeres. En la mañana estaba con Frida, y en la tarde la engañaba con la hermana de ésta, Cristina Kalho, y por la noche tenía relaciones con una norteamericana, o con Dolores Olmedo, Dolores del Río, Tina Modotti, o con María Félix la esposa de Charles Chaplin. Y el peor castigo que se le puede imponer a un Don Juan de esos tamaños es que le dio un cáncer de pene, y eso sí fue para él devastador, porque imagínate, junto a

Los sueños gigantes de Bryant Por Juan Carlos Berrio

B

ryant González es un joven de 17 años, que sufre una extraña enfermedad llamada Acondroplastia que impide su normal crecimiento , hasta el momento es considerado un mal irreversible y los avances médicos aun no hallan un remedio a este padecimiento. A pesar de su edad Bryant luce como un niño, pero en su pequeño cuerpo se alberga un muchacho con muchos sueños y deseos de salir adelante como una persona normal sin ningún tipo de complejos. Bryant sufre de continuos dolores en los huesos, más que todo en sus piernas, su abuela Luz Elena es quien ha criado a este joven con el amor de una madre, ella es quien lo ha llevado al médico, y es quien ha asumido la responsabilidad de educarlo de la mejor manera Bryant es el hijo mimado de doña Luz Helena , ella ha consagrado su vida para proteger y ayudar a este joven quien de igual forma sueña con el día en que con su trabajo le pueda dar una casa propia a la mamita que tanto quiere. El padecimiento de Bryant es irreversible y tendrá que vivir el resto de su días con esta extraña enfermedad, sin embargo este joven un poco tímido, pero sin ningún tipo de complejo por su condición, tiene el apoyo incondicional de su abuela, quien lo valora por lo que es y no por como se ve. Luego de terminar sus estudios de bachillerato Bryant quiere ser diseñador grafico, el tiene aptitudes hacia el dibujo y considera que en ese campo profesional puede defenderse, el es consciente que su padecimiento le ha impedido realizar muchas cosas como el jugar futbol, pero todas sus esperanzas están puestas en la educación universitaria. Bryant vive en un hogar humilde, pero lleno de dignidad, su abuela lo ha levantado con el mejor ejemplo y es ella quien le refuerza la autoestima y lo educa en los mejores valores Bryant es pequeño es estatura pero es un gigante en deseos y sueños, lo único que necesita es una oportunidad, un apoyo mínimo, como el de un computador, para poder entrenarse en la carrera de diseño, también que la gente lo respete y lo valore por encima de su condición, eso es lo que de verdad quiere este joven, demostrar que se puede, sin complejos ni miedos…

editorelamanecer@yahoo.com

sus pinceles, era su herramienta de placer más importante. Para más información sobre "Arrebatos carnales II" u otros libros, visite la revista

literaria www.tintafresca.us


EL AMANECER /21

15 al 31 de Marzo de 2011

Las Máscaras de Gadafi

A

mediados del 2004 las agencias internacionales de prensa desplegaron toda clase de titulares para informar lo que, apenas ayer, resultaba imposible a la luz de la lógica y de la ética: los Estados Unidos Restablecían relaciones diplomáticas con el dueño de Libia, Muammar El Gadafi, uno de los más feroces padres del terrorismo moderno. Un viraje tal que los 236 canonizados por Juan Pablo II, durante su pontificado, tendrán un vocero más aquí en la tierra nos apuntó, con ácido humor, un amigo ateo. Aparentemente, así, terminaban para Libia nada menos que 24 años de soportar aislacionismo con sus consecuentes sanciones económicas y el repudio casi universal. Alcanzamos a pensar que comenzaba una eterna luna de miel de Gadafi con Occidente y solo restaba comportarse como una consorte fiel. La dote que le obligaban a aportar era su renuncia pública a continuar sus programas de desarrollo de destrucción masiva

2010. Pero como la política es el arte de hacer posible lo imposible, se requirió que la ONU, primero, suspendiera las sanciones contra Libia luego que el gobierno de Trípoli garantizara indemnizar a las víctimas de los atentados contra el avión de la Pan Am en Escocia en 1988 y a la bomba que pusiera contra otro en Nigeria. Por simple constancia histórica, en nombre de Gadafi, su Jefe de Gabinete, Saleh Bashir, declaró que “jamás hemos fomentado un solo acto de terrorismo, siempre lo hemos condenado y fuimos los primero en emitir una orden de captura contra Bin Laden”. Gadafi se puso de moda aprovechando la amnesia e inocencia occidental, por ejemplo, el canciller alemán mostro su interés en visitarlo ojala no mucho después de que lo hiciera Chirac, al igual que ya lo habían hecho con calculado sentido de la oportunidad Berlusconi, Aznar y Blair. En efecto el menú que Libia ofrecía despertaba el apetito de los

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) Durante esta semana mira bien donde pones tus pies, una mala caída te podría traer un gran problema. En el terreno laboral, tanto si es fuera de casa como si no, tendrás una semana muy positiva, te cundirá el trabajo más de lo que piensas y tendrás más tiempo libre. En el amor no sólo vale lo que te diga el corazón, escucha más a tu cabeza, ¿por qué crees que dicen que el amor es ciego?.

TAURO

Esta semana verás como poco a poco mejoras en tus dolencias, lo tuyo requiere mucha paciencia pero se acabará resolviendo. Económicamente será una buena semana, aprovéchala para ahorrar un poco, no todas las semanas son como esta. En el trabajo pon las cosa en su sitio si no se subirán las mesas a las sillas.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Estás de enhorabuena ya que esta semana te sentirás pletórico/a, te sientes lleno de vida y eo se notará en todos los aspectos. En el amor también se notará ese bien estar que tienes, con tu pareja será una de vuestras mejores semanas, y respecto a los demás, recobrarás el tiempo perdido con ese familiar que tanto quieres.

CÁNCER (21 de junio al 22 de julio) Esta semana no será de las mejores para tí, ya que la enfermadad de un familiar cercano te afectará en tu estado de ánimo, pero no desesperes no será nada grave sólo un poco lioso. Ten paciencia. En el terreno laboral no habrá grandes novedades, las cosas no están para echar cohetes pero sigues siendo un/a superviviente en el ámbito laboral. No te excedas en tus gastos y todo seguirá bien.

LEO

química, biológica y nuclear. La Unión Europea confesó estar de plácemes por cuanto significaba la coronación de Romano Prodi, quien, como Presidente de su Comisión se lo había propuesto como objetivo prioritario de su gestión. Gadafi simulaba ser amigo de la velocidad y, por eso, no perdió tiempo y, a los pocos días visitó a Bruselas – la ciudad comunitaria – con una carta en la mano de indiscutible trascendencia: su solicitud de ingreso, sin condiciones, al Proceso de Barcelona, nacido en 1995, cuyo objetivo consistía en mantener vivo un foro permanente entre la U.E. y los países árabes de la Cuenca del Mediterráneo, más Israel. Según los entendidos este último paso tendría, entre otros logros, un triple resultado: reconocimiento implícito del Estado Hebreo, respeto a los Derechos Humanos y compromiso de instaurar una economía de mercado antes del

poderosos: se calculaba la pronta triplicación de la producción de sus 1.2 millones de barriles diarios de petróleo y, al mismo compás, la liberalización de su economía, la privatización de la banca y de buena parte de sus empresas públicas e, inclusive, algunos hablaban de la privatización del crudo. Entonces con el reingreso de Gadafi al banquete de los opulentos volvía a reafirmarse la tesis según la cual en estas cosas de la política tanto la verdad como lo falso, lo bueno como lo malo, son valores más que relativos. Es decir, seguía vigente la tesis Karl Popper. Hoy con sus 67 años a cuestas, el tirano de Libia ha vuelto a demostrar que en eso del llamado “orden internacional” todo termina siendo un cambiante baile de máscaras. Artículo Portafolio Dr. Eastman

(23 de julio al 22 de agosto) Buena semana a lo que a la salud se refiere, te sentirás así durante bastante tiempo. En tu trabajo eres demasiado perfeccionista y eso está muy bien pero no te agobies, no será bueno para tí.

VIRGO (23 de agosto al 22 de setiembre) Llevas mucho tiempo con molestias en la espalda no la dejes y visita a un especialista, seguramente con unos masajes lo arregles, mientras tanto fuerzala lo manos posible. Durante estos días tu economía sufrirá algún cambio pero nada preocupante. En el trabajo todo sigue como siempre la rutina es lo que tiene.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Emocionalmente tienes muchos altibajos y eso no es de ahora, te con-

vendría un poco de ayuda de un especialista, te ayudará a ver las cosas desde otra perspectiva. Este estado de ánimo se verá reflejado en tu trabajo, le estás dando mucha importancia a tonterías y los demás se cansan, son compañeros no muñecos. Ten cuidado por esto podrías perder tu puesto. Necesitas enamorarte a ver si así tambien reaccionas, las sensaciones de este tipo ayudan mucho.

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Tu salud durante esta semana te dará algo la lata, seguramente serán los cambios pero no te dejes de mirar si no mejoras. No quieras ser el/la mejor de la oficina si realmente no lo eres, si quieres que valoren tu trabajo hazlo más discretamente, sin hacerte notar tanto.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Esta semana será un poco como todas,no tendrás ningún tipo de sorpresas, ni buenas ni malas. A veces es mejor así. De todas formas vigila un poco tu alimentación, básicamente por tu estómago. En el trabajo las cosas tampoco están como para echar cohetes, pero tal y como están las cosas últimamente bastante es que todos los días puedas ir a trabajar.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)

Esta semana sera buena en general respecto a tu salud, deberias aprovecharlo para coger unas vacaciones y viajar un poquito. En el terreno economico entras en una semana de buena suerte pero sobre todo no abuses de ella. En el trabajo tus quejas empiezan a dar frutos, aunque esto no lo hagas ley. En el amor estas en racha, tendrás varios/as candidatos/as a ser tu media naranja, pero sobre todo no te precipites.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)

Esta semana te sentirás bien psicologicamente, tienes el sistema nervioso a cien, ten mucho cuidado con tu cabeza, todo esto te traerá grandes dolores en élla. En el trabajo tendrás una gran semana, no tengas miedo en decir tu punto de vista y tus ideas, tendrán una gran acogida, pero no dejes de desconfiar de los que siempre te rien las gracias.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)

Esta semana será bastante tranquila, para lo que suele serlo normalmente, así que, disfruta de esa tranquilidad. En el terreno laboral sabes que no tienes ningún tipo de problema, pero como te gusta siempre hacer cosas nuevas este es el momento ideal para hacerlo, quizás mañana sea demasiado tarde.


22/ EL AMANECER

HUMORIS

15 al 31 de Marzo de 2011

Sueño Digital

por: JLuna

¿Quien manda en casa? Ocurre una catástrofe mundial y millones de personas mueren. En el cielo, ante la llegada de tanta gente, es tanto el trabajo, que Dios forma filas de hombres y mujeres. Pero como eran tantos, comienza a dividir las filas y habla a todos los hombres: - Haced dos filas: una para los hombres que DOMINARON a sus esposas y otra para los que fueron DOMINADOS por ellas. Cuando Dios vuelve se encuentra con una fila de kilómetros que corresponde a los "Dominados" y un sólo un hombre en la otra fila. Dios les dice: - “No puedo creerlo, los hombres se creen mejores, controlan casi todo en el mundo y aún así, todos son dominados por sus mujeres….¡Mirad a este hombre! Cuéntales a todos, hijo, cómo conseguiste Dominar a tu mujer y ser el único en esta fila…". El hombre mira a todos, se encoge de hombros y responde: - “No sé... Mi mujer me ha dicho que me ponga aquí…” -------------------------------------Qué es la crisis? ! Cuando te gusta el champan, las mujeres bellas...y sólo te queda para un café y tu esposa!! -------------------------------------? Saben cómo les dicen a las personas que carecen de humor? ! Bujía de Madera....no tienen nada de CHISPA!!!

Francisco Rincón MD.

El Paraiso Terrenal Señor, Señor te doy las gracias Por permitirme vivir en tu Paraíso Terrenal. Señor estoy infinitamente agradecido Por darme una familia, amigos Tan carismáticos , tan comprensivos. Tu que todo lo puedes permitirme Volver a vivir mi niñez, mi juventud Mi vejez en el futuro junto a los míos. Señor ayúdame a subir la cuesta de la vida. En la cima me permitirás intercambiar Ideas con los triunfadores. Con ellos Aprenderé a escuchar, para ganar sabiduría Experiencia para poder enseñar y explicar Que podemos crear un mundo sin fronteras Justo, equitativo para beneficio de la humanidad. Señor, omnipotente por favor dame Inteligencia , capacidad y visión para Comprender tu magnificencia al crear El hombre, la mujer tu inspiración, tu idea Mas genial para la eternidad. El sol esplendoroso El mar impetuoso creando sus olas de ensueños, El viento, la tierra, las estrellas, el día y la noche. Señor pronto nos llevaras al Paraíso Celestial Donde acompañados de ángeles podremos Agradecerte de permitirnos vivir en El Paraíso Terrenal para volver a comprender la Grandeza de tu creación. Dr.Francisco Rincón M.D.

SE VENDE

Finca en Pereira en la vereda el Jordan bien ubicado casa principal y de mayordomo lista para habitarla. 6000M2 tel 954-549-3630


EL AMANECER /23

15 al 31 de Marzo de 2011

SEGUROS MEDICOS

BARATOS Planes Medicos Desde

Clasificados Gratis

- visitas medicas - lab - prescripcion - hospitalizacion

Solo 20 palabras que sí venden. Mandar información por e-mail elamanecer2003@yahoo.com

EMPLEOS se necesita

Telemercadeo en español Se necesitan vendedores para paquete de vacaciones. Ubicado en el oeste de Hollywood. Altas comsiones. Llame ahora mismo al 954-9861748. Socios con $300 para compañia de energia y telecomunicaciones en plena expansion, excelente margen de ganancias. 954-394-7116

Limpieza Señor Venezolana responsable documentos en orden servicios limpieza y mantenimiento precio razonables Broward Pembroke Pines Weston954699-4065

B. RAICES apartamento en Medellín 3/2, sala, comedor, cocina, y patio es un tercer piso. Barrio Sucrfe cerca al parque de Boston. Informes; llamar a Carlos Ramirez Tel: 2312794 o al 512 9415. SE RENTA

Aprtamento en Delray Bch 2b/eb limpio recien pintado lago del rey haga mucho dinero de una manera condo require aprobación junta simple con divisas internacionales directiva. o la bolsa de valores llame 954 realtor 954-687-7209 240-9220 deje mensaje. SE RENTA SE BUSCA

EMPLEO

Aprenda a ganar dinero con divisa internacional, trabaje desde su casa en el internet, llame al 954 240-9220 deja tu mensaje... se necesita Salón de Belleza en Oakland Park, alquila estación para Estilista o Barbero. Llamen hoy 954-776-6240

Planes Medicos Garantizados Desde

$65.

(no social) Seguros de Vida y de Accidente. motivo viaje vendo jeep gran Cherokee modelo 2000, con todos sus accesorios de lujo, !es una ganga! 786-4844824

954-650-1566

SE VENDE

Por motivo de salud mitsubishi 2007 en

Compañia Busca Empleados

SE RENTA

EMPLEO

peluquero (as) con experiencia y clientela en el area de Hollywood. Se renta sillas a precios modicos con clientela. 954-2268022 preferible Dominicana se necesita socio con $2000.000 USD para instalar embotelladora agua en Colombia solo inversionista infor: a_quinon31@hotmail.com se necesita Salón en Coral Springs necesita Estilistas con clientela. Tambien ayudante de peluqueria Excelente oportunidad y buenas comisiones. Por favor llamar: 954-825-5873

$40.

Cuarto completamente amoblado con completo acceso a todas las areas comunes. Lavadora y secadora dentro del apto. Incluye TV cable, agua, piscina. Comunidad privada con vigilancia en la noche. Interesados llamar al: 954-646-6850."

Trabajar parte de tiempo en las mañanas También personal experimentado en STRIP/WAX Tiempo completo en las noches Documentacion necesaria para aplicar

(561) 793-6760

SE RENTA

1/2 apartament (cuarto, sala-comedor, cocina) completamente amoblado: alfombra nueva, lavadora y secadora dentro del apto. Incluye TV cable, agua, piscina. Comunidad privada con vigilancia en la noche. Interesados llamar al: 954-646-6850." SE RENTA

Condo 3 cuarto 2 baños. Completamente remodelado. Excellent localizacion, comunidad privada con vigilancia en la noche. No se admiten mascotas. Interesados por favor llamar al: 954-646-6850." SE VENDE

TIENE PROBLEMAS POR SU FORMA DE BEBER LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300 $ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $ Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está conforme con lo que estás haciendo aquí? Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

excelente condicion. Solamente 7,200 dolares. 70,000 millas. Llamar al 954-5368460 SE VENDE

En Colombia, Envigado, Antioquia Apto 3 hab. 2 banos, estacio-namiento piscina, zona campestre. Tel 011573176577109 - or 3054907220. SE VENDE

Apt en Pereira (Panales de Ore-gon) con vista a la calle 3/2 . cambio o permuto tel 954-549-3630 SE COMPRA

Compro Troqueladora pequeña de golpe llamar 954-436-9387

APRENDA Feng Shui El arte de la casa sana Llamar 954-609-1788 ––––––––––––––––– Taller de Percusión Para niños 3 a 5 años Llamar 954-609-1788 ––––––––––––––––– Taller de Joyeria En piedra y a lambre Llamar 954-609-1788 Taller Imitación Vitral Pintar sobre vidrio, varias técnicas Llamar 954-609-1788 –––––––––––––––– Taller Arte Country Pintar sobre madera Llamar 954-609-1788 ––––––––––––––––

Grupo Folklórico Colombiano Necesita: Niños, Niñas y Jóvenes entre las edades de 10 a 22 años para que aprendan a bailar danzas folklóricas colombianas.

Interesados llamar al teléfono 954-724-2434.

AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA. LLAME A MARIA!!!

954-709-0437 Broward Dade West Palm Bch


24/ EL AMANECER

15 al 31 de Marzo de 2011

Edicion 183  

Noticias del 15 hasta el 30 de marzo