Page 1

EDICIÓN

facebook.com/tupperwareusca @tupperware @tupperwareusca tupperwareusca pinterest.com/tupperwareusca

COMPRA UNO, OBTÉN UNO GRATIS

PARA

COLECCIONISTAS

VERANO 2018

con cualquier pedido de $40 en productos del catálogo.

¡EXCLUSIVO! Tazones Extra Grandes Tupperware® Impressions Celebra cada década con este tazón de 32 tazas/7.5 L. Combina con el Juego de Tazones en la pág. 11. Recibe dos tazones a este precio. Limite de una oferta con cada $40 que compres. Precio regular: $50 ¡Ahorra $25! 881811 Salsa Verde $25.00

©2018 Tupperware. Todos los derechos reservados. Las marcas comerciales aquí mencionadas son de la propiedad de su legítimo propietario. La Corporación Tupperware Brands es líder mundial en la comercialización de innovadores productos de primera calidad a través de varias marcas y de un método de ventas basado en las relaciones, con una fuerza de ventas independiente de 3.1 millones de personas. Nuestras marcas y categorías incluyen productos para preparar, almacenar y servir en la cocina y en casa a través de la marca Tupperware, y productos de belleza y cuidado personal a través de las marcas Avroy Shlain, Fuller Cosmetics, NaturCare, Nutrimetics y Nuvó. Para más información o para fechar una fiesta, comunícate con tu Consultora, entra en www.tupperware.com en español o llama al 1-800-TUPPERWARE (1-800-887-7379). Los precios en este catálogo son precios sugeridos al por menor en dólares estadounidenses y están sujetos a cambios sin previo aviso. Puedes pagar con cheque, dinero en efectivo o con las siguientes tarjetas de crédito. Debes pagarle a tu Consultora Tupperware al momento de hacer tu pedido.

TU CONSULTORA TUPPERWARE ES:

Donde las fiestas se vuelven carreras y cada compra apoya a una empresaria de Tupperware en tu comunidad.

Los productos vendidos por Tupperware EE. UU. no contienen bisfenol A.

®

®

(05/18 ESPAŃOL) 96901• Ordering #s 77003/ctn • 76043/pk

2018-1051-116


Fiesta de PLATINO

Revolucionarios desde el principio, este año celebramos el aniversario de platino de la fiesta.

1946

Earl Tupper inventa nuestro famoso sello inspirado en la tapa de una lata de pintura al revés.

1948

Se realiza la primera fiesta Tupperware y las demostraciones en casa disparan las ventas.

1967

1951

Brownie Wise se convierte en la Vicepresidente de Tupperware y la Gerente General de Ventas. Se convertiría, más tarde, en la primera mujer en aparecer en la portada de la Revista BUSINESS WEEK.

El Juguete Shape-O®se une a la línea de productos que siempre está creciendo.

En un tiempo de oportunidades limitadas para las mujeres, Tupperware empoderó y capacitó a las mujeres de una manera completamente nueva para que los productos llegaran a los consumidores: la fiesta en casa. A medida que las fiestas en casa ganaron popularidad, Tupperware se convirtió en un nombre familiar. Y la misma pionera de la fiesta, Brownie

Wise, se convirtió en la primera mujer en aparecer en la portada de la revista BUSINESS WEEK. Luego de desempeñar un papel importante en la revolución cultural de las mujeres, seguimos siendo un lugar donde las personas pueden ser ellas mismas y convertirse en lo que nacieron para ser. Nos alentamos mutuamente hacia el éxito.

Entonces, ¿por qué luego de 70 años, la gente todavía adora las fiestas Tupperware? Porque sin importar la década, ofrecemos formas innovadoras de preparar, almacenar y servir alimentos reales. Y nos sentimos muy bien de apoyar a una empresaria local, tu Consultora Tupperware. ¡Gracias por festejar con nosotros!

1988

¡Una comida de 3 platos en solo 30 minutos! El Sistema Apilable Tupperware® revoluciona la cocina en el microondas.

1960

2016

El programa de automóviles sigue colocando a las mujeres en el asiento del conductor de su propio automóvil gratis (y sus ingresos).

2000

La premiada Plancha MicroPro™ que cocina a la parrilla/asador en el microondas.

Empezamos el milenio celebrando fiestas, las demostraciones en casa continúan siendo el centro del negocio.

2018

Con una fuerza de ventas global de 3.1 millones, se realiza, aproximadamente, una fiesta Tupperware cada segundo en todo el mundo. ¡Únete a nosotros y descubre a dónde te lleva la fiesta! Con Tupperware, el futuro te pertenece.

Contenido 4 LA CONFIANZA ESTÁ EN TI 6 SÉ ANFITRIONA 10 SIRVE 16 COCINA 34 LLEVA 40 PREPARA 56 GARANTÍA 2

57 RECAUDACIÓN DE FONDOS 58 NIÑOS 64 ALMACENA 80 ÚNETE A NOSOTROS CONTRA OFERTA ESPECIAL PORTADA

Cuando veas este logotipo, pregúntale a tu Consultora cómo puedes fechar y celebrar una Fiesta Tupperware. VISITA tupperware.com para más información sobre nuestros productos, cómo

convertirte en Anfitriona de una fiesta y cómo convertirte en Consultora. En nuestro blog encontrarás recetas, consejos prácticos y conocerás por qué las integrantes de la Fuerza de Ventas aman lo que hacen. 3


LA CONFIANZA ESTÁ EN TI

HISTORIA

Empecé mi negocio Tupperware hace 11 años. Entré porque quería llenar mi cocina de los productos y no tenía dinero para comprarlos. El primer tazón que tuve fue el Servalier®, yo creo que fue uno de mis primeros productos Tupperware. Más adelante aprendí a hacer fiestas y me gustó. Mi primera fiesta fue muy divertida. La hicimos en un parque, mi casa era pequeña y no tenía espacio para toda la gente que pensaba invitar. Tan solo un año en Tupperware y dejé el trabajo que tenía limpiando oficinas de tarde.

MARTHA MUÑOZ Directora 5 Estrellas Hillside, IL

4

Tupperware cambió mi vida porque me dio más confianza al hacer fiestas y hablar con las personas. Aprendí a ser independiente y a tener más confianza en mí misma. También a transmitirles confianza a otros para que pudieran hacer lo mismo, especialmente a las mujeres hispanas.

¡Yo creo que lo más importante es enseñarles que pueden llevar un ingreso a su casa con Tupperware! Como estamos celebrando los 70 años de la fiesta, me gusta hacer las fiestas como comenzó Brownie Wise. Yo hago fiestas, pero en la misma hago una receta, ya sea un postre, una comida o una ensalada. Mi producto favorito es el Power Chef® porque puedo hacer las ensaladas, Pico de Gallo, mezclar las harinas, hacer aderezos y mucho más. Ahora bien, me gusta hacer las fiestas para organizar la cocina también.

A mí me encantan los Modular Mates® porque no importa el tamaño de la cocina ̶ lo que importa es que esté muy bien organizada, y los alimentos se mantienen frescos hasta por más de un año. Amo lo que hago porque puedo hacer cosas que en otro trabajo no podría, como pasar más tiempo con mi familia, celebrar con ellos y viajar. Una fiesta Tupperware para mí es mi oficina, es donde conozco más personas de las que había imaginado, entro a sus hogares y puedo enseñarles cómo hacer cambios en su estilo de vida. 5


ANFITRIONA

SÉ ANFITRIONA

¡y llévatelo GRATIS!

Comida, amigas, regalitos, todo esto en una fiesta Tupperware.

CELEBRA UNA FIESTA

Y si alcanzas $175 o más de ventas, puedes escoger uno de estos Regalos por Fechar y Celebrar ¡GRATIS! Es nuestra manera de agradecerte por haber celebrado una fiesta y haber proporcionado los ingredientes de las recetas.

EXCLUSIVOS Envases Apilables Clásicos EXCLUSIVOS Recipientes Llanos Básicos Brillantes Juego Desayuno Fácil con accesorios (pág. 29)

GANA CRÉDITO DE ANFITRIONA Y OPCIONES A MITAD DE PRECIO

Mientras más vendas en tus fiestas, mayor será el Crédito de Anfitriona que podrás gastar en productos Tupperware® GRATIS. Al mismo tiempo calificarás para comprar hasta tres productos más de tu preferencia a mitad de precio.

DISFRUTA EXCLUSIVAS OFERTAS PARA ANFITRIONAS

Molde Jel-Ring® (pág. 55)

VENTAS DE FIESTAS

CRÉDITO DE ANFITRIONA GANADO

OPCIONES A MITAD DE PRECIO

$1,000 O MÁS

20% de las ventas en fiestas (= $200 O MÁS EN CRÉDITO DE ANFITRIONA)

3

DE $500 A $999

15% de las ventas en fiestas (=$75 a $150 EN CRÉDITO DE ANFITRIONA)

2

DE $275 A $499

10% de las ventas en fiestas (=$28–$50 EN CRÉDITO DE ANFITRIONA)

1

$500 X 15%= $75 EN CRÉDITO DE ANFITRIONA

ELIGE DOS (2) PRODUCTOS MÁS A MITAD DE PRECIO

EJEMPLO: $500

Si tu fiesta registra ventas que califiquen y dos o más de tus invitados fechan y celebran sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes, tú calificas para llevarte productos exclusivos que te harán ahorrar aún más como el REGALO ESPECIAL PARA ANFITRIONAS de la pág. 9. 6

Batidor Todo-En-Uno (pág. 50)

REGALO ESPECIAL PARA

ANFITRIONAS

El Crédito de Anfitriona y las ofertas a mitad de precio se pueden canjear por CUALQUIER artículo de este catálogo, a excepción de los artículos de la recaudación de fondos y la oferta especial de la contraportada. Las opciones a mitad de precio y las ofertas para Anfitrionas no cuentan como ventas en fiestas para calcular el Crédito de Anfitriona. Las fiestas futuras deberán celebrarse dentro de los 21 días siguientes. El envío de todos los artículos adquiridos con el Crédito de Anfitriona es gratuito. El envío de los artículos adquiridos sin Crédito de Anfitriona, en ofertas con copago y a mitad de precio NO es gratuito.

7


SÉ ANFITRIONA

REGALO ESPECIAL PARA

TODO LO QUE VES AQUÍ

¡GRATIS!

ANFITRIONAS

con una fiesta de $500 y 2 fechas celebradas* Precio regular: $172

Exclusivamente para Anfitrionas

¡GRATIS!

CON UNA FIESTA DE $500 Y 2 FECHAS CELEBRADAS*

Colección Tesoros del Mar Servalier de 17 piezas

Vívete los colores del verano con esta colección ideal para un picnic. Incluye cuatro tazones Servalier® para ensalada de 16 onzas/475 mL, cuatro tazones de 10 onzas/300 mL y otros cuatro de 20 onzas/590 mL, más, torre de 5 tazones Servalier® con uno de 3 tazas/700 mL, uno de 4 tazas/950 mL, uno de 8 tazas/1.9 L, uno de 11 tazas/2.6 L y otro de 17 tazas/4 L, todos con sus sellos. Precio regular: $172 8701 $75 en Crédito de Anfitriona

8

*Límite de una (1) de cada una de las ofertas para Anfitrionas con ventas de fiestas que califiquen y dos amigas que fechen y celebren sus propias fiestas dentro de los 21 días siguientes.

¿Recuerdas este sello? Te encantará el regreso en el tiempo al diseño clásico del Sello One Touch® fácil de usar.

9


SIRVE

Tupperware® Impressions

SIRVE

Colección para servir duradera en nuevos colores vivos. Entretener a tus invitados no puede ser más fácil. Ideal para usarla en reuniones, cenas informales y fiestas improvisadas.

NUEVOS

a Jarra de 2 cuartos de galón/2 L con Accesorio Infusor

COLORES

entretenimiento en un instante

Dale un divertido toque de sabor al agua. 465 Rojo Fulgor $19.50

a

c

b Juego Serving Center

Tiene seis compartimientos de 2 tazas/ 500 ml, un tazón removible para microondas de 14 onzas/400 ml con sello y tapa. Quita el sello para recalentar. 466 Rojo Fulgor $45.00

c Platos Recalentables para Almuerzo Juego de cuatro platos de 9½”/24 cm. 467 Azul Tokio $29.00

¡Ligeros, duraderos y recalentables en el microondas!

d Juego Tupperware® Impressions de Tazones Clásicos Incluye un tazón pequeño de 5½ tazas/1.2 L, un tazón mediano de 10 tazas/2.5 L y un tazón grande de 18 tazas/4.2 L con sellos herméticos. Para guardarlos solo tienes que destaparlos y encajarlos. 468 Rojo Fulgor/Pez Loro/Azul Tokio $35.00

d

e Vasos Tupperware® Impressions de 16 onzas/470 ml

Juego de cuatro vasos con sellos herméticos y orificio para popote. No incluye los sorbetos 469 Rojo Fulgor/Pez Loro/Salsa Verde/ Azul Tokio $35.00

e b

10

11


SIRVE

festejo

a orillas del mar

e

NUEVOS

COLORES Una cálida bienvenida. Ambos para recalentar en el microondas.

d

a Mantequillera Tupperware® Impressions

c Tazones Recalentables para Cereal

Conserva y sirve 1 libra/455 g (o dos barras estándar) de mantequilla, margarina o queso. 475 Azul Tokio $11.00

Juego de cuatro tazones de 2 tazas/700 ml con sellos herméticos. Quita los sellos antes de recalentar. 474 Rojo Fulgor/Pez Loro Salsa Verde/Azul Tokio $25.00

b Salero y Pimentero Grandes Los sellos con bisagra mantienen la frescura. ¾ de taza/177 ml. 480 Azul Tokio $19.50

b

d Tortillero

Úsalo para servir las tortillas y mantenerlas calientes. Incluye accesorio recalentable. 1.6 cuartos de galón/1.5 L.. 470 Rojo Fulgor/Blanco $24.50

e Juego Chip ’N Dip

Incluye Tazón para totopos o chips de 1½ galón/5.7 L con tapa y dos tazones para dip recalentables de 2 tazas/500 ml con sellos. Quita los sellos antes de recalentar. 471 Pez Loro $45.00

c

“Con Tupperware, la confianza en mí misma ha mejorado mucho y he prosperado profesional y personalmente. Todo el mundo debería tratar, al menos, de vender Tupperware. Sólo tenemos una vida y no quieres perderte de algo tan gratificante.” Veronique Talbot

Directora Dos Estrellas Sainte-Germaine-Boulé, Quebec

a

12

aptas para recalentar en el microondas

13


SIRVE

memorables ¿Acaso buscas unas noches mágicas de verano? Una Fiesta de Preparación Diligente de Comidas es tu guía para el éxito en la preparación de alimentos, para que tengas más tiempo para disfrutar en “compañía” desde el atardecer hasta la noche estrellada.

Colección Clearly Elegant®

Una nueva colección con la elegancia del cristal y la durabilidad de Tupperware. El diseño artístico y sofisticado exhibe tus deslumbrantes creaciones culinarias del refrigerador a la mesa. Refinados para una cena formal, pero también prácticos para llevarlos dondequiera.

CARACTERÍSTICAS

Comidas

NUEVOS

Nuestro famoso sello. Es lo que ha destacado a Tupperware de otras marcas para el hogar por más de 70 años. Sellos herméticos para prevenir derrames y mantener la comida fresca. Te ahorran espacio. Haz espacio con apilables compactos y visibles.

PRECIO ESPECIAL a NUEVO Juego para Servir Clearly Elegant® de 5 piezas

Incluye cuatro tazones de 2½ tazas/610 mL y uno de 16¾ tazas/4 L con sellos herméticos. Se recomienda lavar a mano. Precio regular: $80 402 Negro $69.00

a

NUEVO

b Juego para Servir Clearly Elegant® de 2 piezas Incluye un tazón de 5½ tazas/1.3 L y otro tazón de 10 tazas/2.4 L con sellos herméticos. Se recomienda lavar a mano. 401 Negro $44.00

¿QUIERES EL JUEGO CLEARLY ELEGANT GRATIS O A MITAD DE PRECIO? ¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!

14

NUEVO

c Tazones pequeños Clearly Elegant®

b

c

Incluye dos tazones de 4¼ tazas/990 mL con sellos herméticos. Se recomienda lavar a mano. 400 Negro $28.00

15


C O C I N A E N L A E S T U FA

Confianza en la cocina

a Olla Chef Series II de 6.2 cuartos de galón/5.8 L con Tapa de Vidrio Templado 907 $279.00

b Plancha Chef Series II de 12"/30 cm 908 $199.00

Las ollas de aluminio anodizado duro se calientan rápida y uniformemente, son duraderas y resistentes al desgaste. Su novedoso material antiadherente hace que la comida se desprenda fácilmente de la superficie de las ollas y son muy fáciles de limpiar.

CARACTERÍSTICAS

COCINA

Ollas Chef Series II

Compatible con todos los tipos de estufas

c Olla Chef Series II de 5.2 cuartos de galón/5 L con Tapa de Acero Inoxidable 900 $259.00

d Cacerola Chef Series II de 4.3 cuartos de galón/4 L con Tapa de Vidrio Templado 901 $249.00

e Sartén Chef Series II de 11"/28 cm con Tapa de Vidrio Templado

a

902 $249.00

Base de aluminio fusionado entre acero inoxidable

Asas huecas que no se calientan

f Plancha Chef Series II de 9"/24 cm 903 $149.00

g Olla Salsera Chef Series II de 2.6 cuartos de galón/2.5 L con Tapa de Vidrio Templado

Tapas de vidrio templado

PRECIO ESPECIAL

j Juego de Ollas Chef Series II de 11 piezas Incluye todos los articulos c - h. Precio regular: $1,274 906 $1,190.00

904 $199.00

h Sartén Chef Series II de 8"/20 cm con Tapa de Vidrio Templado 905 $169.00

¿QUIERES EL JUEGO DE 11 PIEZAS GRATIS O A MITAD DE PRECIO? ¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!

c

f g

d b h

e

j

16

17


COCINA EN EL HORNO

Moldes UltraPro

CAPACIDAD EXPANDIDA Para cobertura adicional, usa las bases del molde ovalado de 2 cuartos de galón/2 L y de 3.7 cuartos de galón/3.5 L para tapar y cocinar carnes blandas y jugosas.

¡Uno y listo! Cocina apilando o en 2 pasos para ahorrar tiempo y simplificar la limpieza. Invierte las piezas y te sirve para todo, desde pollos enteros hasta lasañas. Uso seguro en el horno hasta 482° F/250° C y en el refrigerador hasta -13° F/-25° C. Ultra rápido y fácil.

APTOS PARA EL REFRI Y EL CONGELADOR

COCINA RÁPIDA EN 2 PASOS ¡Reduce el tiempo de cocción a la mitad! Comienza en el microondas y termina en el horno.

a Molde UltraPro Cuadrado de 2 cuartos de galón/2 L con Tapa 1567 Gris Cosmos $69.00

EMPIEZA A COCINAR EN EL MICROONDAS

MANTIENEN LA TEMPERATURA DE TU COMIDA EN LA MESA

TERMINA DE COCINAR EN EL HORNO

b Moldes UltraPro Mini de 2 tazas/500 ml con Tapa

Juego de dos moldes para cocinar comidas individuales y personalizadas. 974 Gris Cosmos $45.00

c Plato UltraPro para Horno

Para recalentar botanas, hornear comidas pequeñas y cocinar tocino. 11.8 x 8.89 x 0.9"/30 x 22.6 x 2.5 cm 1585 Gris Cosmos $39.00

COCCIÓN APILABLE Prepara una comida completa usando varias capas al horno de una vez, usando el molde de 3.7 cuartos de galón/3.5 L con la tapa invertida y el molde de 2 cuartos de galón/2 L.

d Molde UltraPro Redondo de 9"/23 cm

978 Gris Cosmos $49.00

f Molde UltraPro Ovalado de 2 cuartos de galón/2 L con Tapa 971 Gris Cosmos $69.00

18

e Molde UltraPro para Lasaña de 3.5 cuartos de galón/3.3 L con Tapa 972 Gris Cosmos $99.00

g Molde UltraPro Ovaladode 3.7 cuartos de galón/3.5 L con Tapa 970 Gris Cosmos $79.00

19


COCINA EN EL MICROONDAS

Multiolla Inteligente Tupperware

®

Nuestra última novedad es una vaporera compacta y utilitaria que también sirve para hervir pasta y cocinar papas, arroz y otros granos.

Vaporera

super

inteligente

Ahorra tiempo al cocinar múltiples comidas con las recetas disponibles en Tupperware.com.

a

a Multiolla Inteligente Tupperware®

Diseñada para ahorrar espacio y hacerlo todo: vaporera, hervidor de pasta, papas, arroz y otros granos o multiolla para hacer hasta 3 comidas a la vez. Prepara una cena completa con la multiolla: hierve pasta, papas u otras verduras en agua dentro de la base, mientras cocinas otros alimentos al vapor en los coladores llanos y blindados que se colocan uno encima del otro. Incluye el Sello para Granos, Accesorio, Y BAse para Granos, Tapa Blindada, Colador Llano y Base de 3 Cuartos/3 L. 1155 Índigo/Blanco/Azul Tokio $129.00

¡4 en 1! Es nuestra Vaporera Inteligente, Arrocera, Hervidor de Pasta en un compacto diseño todo en uno. Cocina múltiples comidas a la vez apilando los accesorios.

.

20

VAPOR

GRANOS

PASTA

Hace hasta 8 tazas/1650 g cocidos

Hace hasta 6 tazas/1320 g cocida dependiendo del tipo

MULTICOCCIÓN

opcional

Aprende a hacer un plato de Pollo Cítrico y Vegetales en una clase de cocina en casa cuando fechas una Fiesta de Ganadoras de la Cena de Noche entre Semana. 21


COCINA EN EL MICROONDAS

Micro Olla de Presión

no te

detengas

CARACTERÍSTICAS

La nueva manera de preparar comidas caseras más rápida y fácilmente. Cocina jugosos asados, suculentas pastas y ricos arroces en cuestión de minutos. Menos tiempo, más sabor. a Micro Olla de Presión*

El indicador de presión sube a medida que se acumula el vapor y baja cuando cae la presión, indicando que la comida está lista y que se puede retirar.

La válvula reguladora te ayuda a mantener la presión ideal para resultados óptimos y comida blanda.

Prepara comidas deliciosas en pocos minutos sin encender la estufa ni el horno. Combina métodos de cocción a presión tradicionales con la eficiente cocción en el microondas para una distribución uniforme del calor y tiempos de cocción reducidos. Ideal para cocinar carnes, guisos, legumbres y verduras densas. Capacidad máxima de 2 cuartos de galón/2 L. 1150 Albaricoque/Burdeos/Granada $149.00

¿Una noche de estrellas en la playa? Dales de cenar con las recetas rápidas de una Fiesta de Ganadoras de Cena de Noche entre Semana, así ganas más tiempo para salir a pasear.

*La Garantía limitada de por vida de la Micro Olla de Presión no cubre las piezas de silicona..

a

¿QUIERES LA MICRO OLLA DE PRESIÓN GRATIS O A MITAD DE PRECIO? ¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!

Sí se puede, tengo una carrera ejecutiva con salario ejecutivo y un estilo de vida que disfruto—un estilo de vida muy distinto al de un ejecutivo. Mi horario es flexible, no tengo que trabajar 80 horas semanales. Puedes trabajr tu negocio y tener tiempo para tu familia. Kristy Taylor

Director Calgary, Alberta

22

.

23


COCINA EN EL MICROONDAS

Sistema Apilable TupperWave® Cocina carne molida, pollo asado y hasta un pastel en este versátil sistema. ¡Prepara los ingredientes, apila las piezas, ponlo en el microondas y tendrás una rica cena en un abrir y cerrar de ojos!

¡Calienta sin regueros! Voltea la jarra pequeña sobre la grande para cubririla.

a Juego de Micro Jarras

Incluye una jarra de 2 tazas/500 ml y una de 1 taza/250 ml. 1149 Azul Índigo $29.00

b Sistema Apilable TupperWave®

Incluye olla/tapa de ¾ cuarto de galón/750 ml, olla de 1¾ cuartos de galón/1.75 L, olla de 3 cuartos de galón/3 L, cono, colador y dos sellos. 1185 Azul Índigo $114.00

b

a

¿QUIERES LA OLLA APILABLE GRATIS O A MITAD DE PRECIO? ¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!

La tapa sirve de bandeja o salvamantel.

24

Hermosos días bañados de sol. Especialmente cuando puedes hacer la cena en un instante y disfrutar mejor de momentos inolvidables. Trata esta Receta de Pollo al Durazno en una Cena de Noche entre Semana.

Sellos herméticos para guardar comidas crudas o cocidas.

25


COCINA EN EL MICROONDAS

Plancha MicroPro™

plancha a tus anchas Frente a la

CARACTERÍSTICAS

¡Anfitriona extrovertida, anfitriona divertida! Sal de la cocina y disfrútate la fiesta con la Plancha MicroProTM.

Cocina deliciosos asados a la plancha y otras comidas sin tener que usar el asador. Ideal para cocinar en centros urbanos y residencias universitarias. Desde carnes y guisados hasta postres, este novedoso producto cambia lo que creíamos posible.

Cocinar a la plancha: Sándwiches, carnes y verduras a la plancha al colocar la tapa directamente sobre la comida.

Guisar: Postres crujientes, comidas guisadas, al gratén y pizzas al apoyar la tapa sobre la comida.

PREMIO RED DOT El Red Dot es un deseable sello de calidad reconocido internacionalmente. La Plancha MicroProTM Tupperwarre, recibió el premio Red Dot por el mejor de los mejores diseños sobresalientes.

a

a Plancha MicroPro™

¡Cocina carnes, pescados y verduras a la plancha en el microondas en menos de 20 minutos! Este revolucionario producto acelera el tiempo de cocción con menos regueros y menos estrés. El acero inoxidable protege los alimentos de las ondas del microondas al dirigirlas hacia las placas calientes a ambos lados de la comida. La tecnología inteligente calienta rápidamente a 425 °F/220 °C y permanece a esa temperatura, con un perfecto resultado de cocción a la plancha. La tapa tiene dos posiciones, “a la plancha” para sellar el sabor y “guiso” para dorar. La superficie antiadherente superior es fácil de limpiar y permite cocinar comidas saludables. 1½ cuarto de galón/1.5 L. 910 Azul Cañón $199.00

LIBÉRATE

Prepara las mejores hamburguesas libres de preservativos este verano. Estarás lista con tus hamburguesas pre-prensadas de solomillo, cordero o frijoles negros. Puedes ver el juego en la pág. 43.

26

Evítate los preservativos y rellenos. Muele tus ingredientes para hacer hamburguesas de diferente sabores y mucho más. Explora el Molino Fusion Master® en la pág. 49.

27


COCINA EN EL MICROONDAS

RECIPE SHOT, EITHER IN PRODUCT OR PLATED (DEPENDING ON RECIPE

Prepara tus favoritos

Asistentes de cocina

rapidito

Simplifica tu vida. Empieza bien el día con un buen desayuno. Al mediodía prepara hasta nueve tipos de granos. En la noche la pasta estará lista mientras te cambias de ropa.

a

a Arrocera para Microondas

b

Cocina y sirve en el mismo recipiente. La tapa doble hace que la humedad se canalice hacia adentro. Incluye un encarte con instrucciones para cocinar nueve tipos de granos. 4 tazas/950 ml. 723 Morado Ruibarbo/Amatista $29.50

b Hervidor de Pasta para Microondas Cocina, cuela, mezcla y sirve. Cocina hasta 1 libra/455 gramos de espagueti cocido. Capacidad de 8 tazas/1.9 L. 724 Amatista $29.50

c Juego Desayuno Fácil

Incluye el Desayuno Fácil de 1¾ tazas/430 ml y dos accesorios para huevos escalfados y tortitas de huevo. 1581 Morado Ruibarbo/Amatista $29.50

d Accesorios para Huevos del Desayuno Fácil

Prepara huevos escalfados y tortitas de huevo en el microondas. Juego de dos. El Juego Desayuno Fácil no está incluido. 1582 Morado Ruibarbo $9.50

d

28

c

29


R E C A L I E N TA E N E L M I C R O O N D A S

Relájate,

ya está

Recipientes Vent ’N Serve® ¿Por qué cocinar dos veces cuando una es suficiente? ¡Planifica qué hacer con las sobras! Estos recipientes son la solución inteligente para comidas rápidas durante la semana. Han sido ideados para el refrigerador, el congelador y el microondas.

La válvula permite que salga el vapor.

a a Juego de Recipientes Vent ’N Serve® Rectangulares Pequeños Incluye dos recipientes rectangulares pequeños de 1 taza/250 ml. 1144 Azul Índigo/Gris Niebla $20.00

b Juego de Recipientes Vent ’N Serve® Medianos

Incluye un recipiente mediano llano de 2½ tazas/600 ml y un recipiente mediano de 4¼ tazas/1 L. 1145 Azul Índigo/Gris Niebla $30.00

e

b

c

c Juego de Recipientes Vent ’N Serve® Medianos Llanos Incluye tres recipientes de 2½ tazas/600 ml. 1148 Azul Índigo/Gris Niebla $42.00

d Juego de Recipientes Vent ’N Serve® Redondos Pequeños Incluye un recipiente de 1¾ tazas/400 ml, otro de 2½ tazas/600 ml y otro de 3¼ tazas/800 ml. 1141 Azul Índigo/Gris Niebla $45.00

d TAMAÑOS EXCLUSIVOS

e Juego Vent ’N Serve® de 7 Piezas

Incluye un recipiente Redondo de 1¾ tazas/400 ml, uno Redondo de 2½ tazas/600 ml, uno Mediano Llano de 2½ tazas/600 ml, uno Redondo de 3¼ tazas/800 ml, uno Mediano de 4¼ tazas/1 L, uno Grande Llano de 6 tazas/1.4 L y uno mediano hondo de 6¼ tazas/1.5 L. 1146 Azul Índigo/Gris Niebla $125.00

¿QUIERES EL JUEGO DE 7 PIEZAS GRATIS O A MITAD DE PRECIO? ¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!

30

31


R E C A L I E N TA E N E L M I C R O O N D A S

Recipientes CrystalWave® PLUS La tecnología PLUS a prueba de manchas es una especie de capa invisible que protege los recipientes de los alimentos que manchan. Y sin dichas manchas los recipientes se mantienen intactos durante muchos años. Han sido diseñados para que los puedes llevar a cualquier lugar. Los sellos son herméticos y evitan las salpicaduras en el microondas. Sin manchas, regueros o salpicaduras y lo mejor de todo, sin filas en restaurantes de comida rápida. a Taza CrystalWave® PLUS para Sopa de 2 tazas/500 mL

d Recipiente CrystalWave® PLUS Redondo de 4¼ tazas/1.1 L

b Juego Portalunch PLUS

e Recipiente CrystalWave® PLUS Rectangular de 4 tazas/1 L

627 Azul Brillante/Morado Ruibarbo $9.50

El nombre lo dice todo. El tenedor, el cuchillo y la cuchara se acoplan al sello hermético que tiene una válvula de ventilación de silicona para recalentar la comida en el microondas. 6¼ tazas/1.5 L. 628 Azul Agua/Morado Ruibarbo $20.00

c Recipiente CrystalWave® PLUS Redondo de 2½ tazas/600 mL

629 Azul Brillante/Morado Ruibarbo $11.00

Mira, mamá,

sin manchas

630 Azul Brillante/Morado Ruibarbo $13.00

f

631 Morado Ruibarbo/Turquesa $13.00

PRECIO ESPECIAL

f Juego de 4 Recipientes CrystalWave® PLUS Incluye un recipiente redondo de 2½ tazas/600 mL, un recipiente redondo de 4¼ tazas/1.1 L y dos recipientes rectangulares de 4 tazas/1 L. Precio regular: $50 632 Azul Brillante/Azul Agua/Morado Ruibarbo/Turquesa $46.00

Presiona y abre para que escape el vapor al recalentar la comida con el sello puesto. ¡No salpica!

c

a

b d

e

32

33


L L E VA

LLEVA

a

a Envases para Sándwich

Ahorra dinero con estos envases reutilizables de una pieza con bisagra. Juego de dos. 599 Celeste/Azul Índigo $15.00

b Envases Lunch-It®

tus comidas empacadas y listas

Incluye dos envases con tres divisiones: una de 1⅓ taza/340 ml y dos de ⅓ taza/105 ml con sus respectivos sellos. 597 Fucsia/Blanco/Turquesa $18.00

Combina tu juego de almuerzo a tu estilo.

¡El sueño de los selectivos a la hora de comer! Mantiene los alimentos separados. ¿Quién puede hacer que un chiquitín se quede quieto?, pero las mini zanahorias quietas en su sitio se quedan.

b

c Tazones Big Wonders® Grandes

c

Lleva deliciosos bocadillos a cualquier lugar. Juego de cuatro tazones de 3 tazas/700 ml con sellos herméticos. 594 Celeste $30.00

d Tazas para meriendas

Juego de cuatro recipientes de 4 onzas/120 ml con sellos herméticos. 595 Celeste $15.00

d

34

35


a

L L E VA

Decisiones

inteligentes

REABASTECE & REUTILIZA

h

Millones de botellas desechables acaban en vertederos, lagos y bosques cada año. Elige botellas reutilizables y marca la diferencia.

f g

f Botella Eco Pequeña 16 onzas/500 mL 578 Celeste $7.50

g Botella Eco Extra Pequeña 10.5 onzas/310 ml. 577 Rosa Ponche $5.50

h Botella Eco Grande 36 onzas/1 L 580 Azul Índigo $11.50

j Botella Eco Mediana

b

j

25 onzas/750 mL 579 Turquesa $9.50

Los colores combinan con los bolsos para almuerzo en la pág. 35.

a Vaso Térmico

Su diseño de doble barrera evita la condensación y mantiene las bebidas frías durante horas. Incluye un sello que evita derrames con orificio para sorbeto. 24 onzas/700 ml. El sorbeto no está incluido. 1530 Turquesa $22.00

b Juego de Ensaladera Portátil

Los accesorios del juego se acoplan al sello hermético. Incluye un tazón de 6⅓/1.5 L con sello, un Tupper® Mini de 2 onzas/60 mL para aderezo y cubiertos (cuchillo y tenedor) que se acoplan entre sí. 596 Celeste/Verde Midori $20.00

c Paños de Microfibra de Cocina

d Cepillos para Vasos

Las cerdas suaves y resistentes del cepillo con cabezal inclinado llegan a todas las ranuras de tus recipientes, vasos y otras superficies. Juego de dos 1017 Celeste/Azul Agua $8.00

e Cepillo para Botellas Eco

Cabe en las Botellas de Animalitos y en las Botellas Eco. Sus cerdas suaves y duras limpian eficazmente distintos tipos de superficies. 1016 Celeste/Azul Agua $9.00

d

e

c

Absorben hasta ocho veces su peso en agua. 25 x 15”/63.5 x 38 cm. Juego de dos. 1020 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $19.50

36

— Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 56.

37


L L E VA

con el vaivén

de las olas

Tesoros del Mar Transpórtate a un paraje veraniego donde es mejor andar en sandalias. En casa o en la oficina, disfruta la nueva onda costera con la Colección Tesoros del Mar. Zambúllete en el soleado y arenoso tiempo de verano lleno de tesoros marinos a la palma de tu mano.

NUEVO

NUEVO

c

NUEVO

NUEVO

Navegando la costa con alimentos sanos. Incluye una bolsa o lonchera térmica , un envase para sándwich y un recipiente FlatOut!® de 3 tazas/750 mL. 1501 Rojo Rubí $35.00

Refréscate bajo el sol playero. Incluye jarra de 1 gal./3.8 L con accesorio infusor y cuatro vasos de 16-oz./470 mL con sellos herméticos. 1500 Aruba/Paraíso/Rojo Rubí $56.00

a Juego para Almuerzo Tesoros del Mar

NUEVO

c Jarra y Vasos Tesoros del Mar*

*La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración.

b Botella de Agua Tesoros del Mar* ¡Hidrátate bien este verano! 25 onzas/750 mL 1502 Rojo Rubí/Agua Tropical $9.50

a ¡Sorpresa costeña adentro! El patrón interior del bolso contiene diseño de concha marina estriada.

Coloca frutas en el infusor y a tu verano añade sabor.

b 38

— Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 56.

39


P R E PA R A

PREPARA

La navaja de doble filo corta 2x más rápido los alimentos pequeños.

La mandolina corta en ocho formas distintas.

comida casera y fácil

NUEVO

a Mandolina SpeedyMando™

Compacta y perfecta para rebanar alimentos pequeños como ajos, setas, pepinillos y rábanos. La navaja bidireccional rebana en cada movimiento. Puedes usarla sobre un tazón, tope de cocina o tabla de picar/cortar. 1231 Negro/Rojo Chile/Blanco $20.00

b Mandolina

b

Corta rápida y fácilmente. Este sofisticado utensilio corta frutas y verduras en ocho formas distintas: rodajas, palitos, diamantes, waffles, cubos, julianas, rodajas onduladas y palitos ondulados. Prepara ensaladas, papas de varias formas y mucho más. Sus patitas se pliegan y las cuchillas se guardan en el estuche incluido. 1230 Negro/Rojo Chile/Blanco $75.00

NUEVO

a

c

¿QUIERES LA MADOLINA GRATIS O A MITAD DE PRECIO? ¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!

NUEVO

c Tabla para Cortar para Mandolina

40

— Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 56.

Antideslizante, incluye guía para cortar de la mandolina. 15 x 11½"/38 x 29 cm. 1232 Negro/Rojo Chile/Blanco $15.00

41


P R E PA R A

sazón

FAVORITO DE LOS FANS

f Envases para Hamburguesas

Incluye cuatro envases que se sellan unos con otros por los bordes y el sello de encima. 1594 Azul Lluvia $15.00

parrillero

FAVORITO DE LOS FANS

g Juego de Prensa y Envases para Hamburguesas

Incluye cuatro envases que se sellan unos con otros por los bordes, sello de encima, prensa y anillo para formar hamburguesas. 1595 Azul Lluvia $30.50

g

f

h Recipiente Season-Serve®

La rejilla integrada en la base y el sello garantizan el mejor adobo. 12½ x 10½ x 4½"/31.8 x 26.7 x 11.5 cm. 734 Azul Caramelo/Blanco $22.00

Utensilios de cocina

h

Nuestros duraderos utensilios de cocina dan un espéctaculo al servir. Ideales para usar con la Plancha MicroPro™ Grill en la pág. 27, las Ollas Chef Series II en la pág. 17 y los Moldes UltraPro en la pág. 19. a Espátula

1278 Negro/Agua Tropical $10.00

b Cuchara para Sopa

1285 Negro/Rojo Carmesí $10.00

c Pinzas de Cocina

c

1277 Negro $10.00

d Batidor

1281 Negro/Morado Ruibarbo $10.00

d

e Cuchara para Servir

1280 Negro/Amarillo $10.00

PRECIO ESPECIAL

e a 42

b

a–e Juego completo de Utensilios de Cocina

Incluye una espátula, una cuchara para sopa, una cuchara para servir, pinzas de cocina y un batidor. Precio regular: $50 1286 $46.00

j Batidor Quick Shake®

Agita y bebe. Agítalo para mezclar aderezos, adobos, batidos de proteína y mucho más. La tapita se mantiene firme al abrirla para verter o beber fácilmente. Incluye una rueda mezcladora. 2½ tazas/600 ml. 733 Azul Lluvia/Morado Baya $16.00

k Colador Doble

Úsalos juntos o separados para enjuagar o escurrir alimentos rápidamente. 735 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $19.00

j

— Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 56.

k 43


P R E PA R A

Cuchillos Serie Universal

Sistema Power Chef ®

Rebana y corta al estilo gourmet. Cuchillos de alto rendimiento y calidad con mangos de colores y protectores. Su diseño sofisticado te asegura un corte perfecto cada vez.

Mezcla, bate, tritura y pica con tan solo jalar un cordón. También se integra al Picador Chop ’N Prep®.

Se usa con en el Juego Fridge b Stackables de la 69.

a Juego de Cuchillos Serie Universal de 3 Piezas

Incluye cuchillo para pelar (3⅓"/8.5 cm), cuchillo utilitario (4"/10.3 cm) y cuchillo utilitario serrado (5¼"/13.4 cm). 857 Negro/Fucsia/Rojo Carmesí/ Naranja $56.00

b Tabla de picar/cortar Fridge Stackables

a

Durable, fácil de transportar y se usa con los recipientes Fridge Stackables 653 Agua Tropical $10.00

c Afilador de Cuchillos Serie Universal Tiene protector para la mano y base antideslizante. 858 Negro/Morado Ruibarbo $32.00

b

a c

f f Sistema Power Chef®

g g Picador Chop ’N Prep®

Gran capacidad y excelente rendimiento. Incluye una tapa con mecanismo de cordón, un aro adaptador con tapa suave para encajar el embudo, tres cuchillas curvas, un aspa mezcladora, un embudo con medidas, una base de 5¾ tazas/ 1.35 L con aro antideslizante, un protector de cuchillas y un sello hermético. 1238 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $69.00

Nuestro práctico picador más pequeño que se integra al Sistema Power Chef®. Es ideal para picar hierbas, frutos secos, ajos y verduras pequeñas. Incluye una tapa con mecanismo de cordón, tres cuchillas rectas, una base antideslizante de 1¼ taza/300 ml, un protector de cuchillas y un sello hermético. 1240 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $39.00

PRECIO ESPECIAL

h Sistema Power Chef® Premium

d Cuchillo Serie Universal del Chef 7¾"/19.7 cm. 854 Negro/Uva $29.00

Dos bases de distintas capacidades para preparaciones diferentes. Incluye una base con aro antideslizante del Power Chef® de 5¾ tazas/1.35 L, una base antideslizante del Picador Chop ’N Prep® de 1¼ taza/300 ml, UNA tapa con mecanismo de cordón, un aro adaptador, tres cuchillas curvas, tres cuchillas rectas, un aspa mezcladora, un embudo con mediciones, dos protectores de cuchillas y dos sellos herméticos. Precio Regular $93 1233 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $79.00

e Cuchillo Serie Universal para Pan

Rebana pan sin aplastarlo. El borde serrado especialmente diseñado mantiene el pan intacto mientras lo cortas. 7¾"/19.7 cm. 855 Negro/Azul Lupino $29.00

d

h

e

44

— Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 56.

45


P R E PA R A

c Pelador Universal

Con cuchilla recta para alimentos duros y cuchilla serrada para alimentos más suaves. 1260 Azul Lluvia $12.00

Utensilios de Cocina

d Utensilio Garlic Wonder ® Diseño tres en uno: pela, tritura y machaca ajos fácilmente. 1258 Negro $29.00

Nuestros utensilios de cocina son duraderos, resistentes y fáciles de usar.

e Abrelatas

No deja bordes filosos. Tiene una manivela grande y fácil de girar. 1291 Negro/Blanco $35.00

f Utensilio Zest ’N Press®

Ralla y exprime cítricos para extraer todo su sabor. Le cabe media lima o limón. 1297 Azul Lluvia/Azul Caramelo $35.00

g

a Cuchillo Multiusos

Unta y corta a la perfección. Su borde serrado sirve para cortar fiambres. 654 Agua Tropical $7.50

g Descorazonador de Manzanas Le quita rápida y fácilmente el corazón a las manzanas. 1262 Azul Caramelo $15.00

b Pelador Vertical

a

Pela frutas y verduras. Incluye un quita ojos de papas. Diseñado para que zurdos y diestros lo puedan sujetar cómodamente. 1263 Blanco Azúcar/Morado Baya $12.00

h Sacacorchos

Ningún otro sacacorchos se le parece. La forma más rápida y fácil de descorchar botellas. 1255 Negro/Blanco $29.00

f j

j Cuchara para Helado

Saca hasta el helado más duro.

1261 Azul Caramelo/Blanco $29.00

k Rallador Grate ’N Measure®

h

b

d c

46

Ralla quesos, chocolate, verduras y más. Tiene una cajita transparente de 2½ tazas/600 ml y una lámina de aceroinoxidable. . 1259 Blanco $19.00

e

— Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 56.

k

47


P R E PA R A

encaja

bien con los demás

¿QUIERES?

HÁZLO

VE POR MÁS

Ensaldas picaditas, jugos y delicias para tu parrilla, lo mejor del verano está a tu alcance.

Personaliza tu sistema añadiendo un accesorio a la base.

Algunos accesorios pueden modificarse para funciones aún más especializadas.

Sistema Maestro

cubierta protectora

Crea fusiones culinarias únicas, controla los ingredientes de tu comida y evita rellenos y conservantes. Empieza por el Rallador Grate Master® o el Prepara Sorbetes Fusion Master® y luego incorpora los accesorios para personalizar tu sistema.

b e

b Accesorio Rallador Grate Master ® Incluye el rallador y dos conos para rallar,uno fino y otro grueso. La base no está incluida. 1226 Rojo Chile/Blanco $59.00

e Trío de Conos Grate Master ®

c

Juego de tres conos para moler galletas, nueces y chocolate, rebanar frutas y vegetales y hacer hielo raspado. Incluye cubierta protectora para cono de raspar hielo. La base y el rallador no están incluidos. 1225 Rojo Chile $45.00

a

FAVORITO DE LOS FANS

c Accesorio Exprimidor Press Master ®

Los jugos frescos son mejores. Incluye conexión del exprimidor y prensa. Base no incluída. 1576 Rojo Chile/Blanco $49.00

Hay mezclas refrescantes para sorbetes bajo "Sorbet is Served" en el blog.

a Base del Sistema Maestro

La base intercambiable sirve para el rallador, exprimidor y molino. 1574 Negro/Rojo Chile/Blanco $39.00

d f

6 Favoritos del Sistema Maestro (¡Todos disponibles en el blog!)

• Arroz con Coliflor y Lima • Mojito de Fresa y Kiwi • Hamburguesa de Frijoles Negros • Jugo de Melón de Agua y Piña • Batido de Coco y Mango con Trozos • Hamburguesa de Carne con Queso Azul

48

— Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 56.

d Accesorio Molino Fusión Master ®

Personaliza tus mezclas de carnes y evita los rellenos. Incluye el molino y la piezapara hacer salchichas. La base no está incluida. 1575 Rojo Chile/Blanco $59.00

f Accesorio Prepara Sorbetes Fusion Master ®

Incluye la pieza para sorbetes y el pico. La base y el molino no están incluidos. 1510 Rojo Chile/Blanco $39.00

49


P R E PA R A

d Tazón Thatsa® Mediano 19 tazas/4.5 L. 717 Azul Caramelo/ Blanco Azúcar $21.00

e Tazón Thatsa®

32 tazas/7.6 L. 716 Azul Lluvia/ Blanco Azúcar $25.00

¡Un trío tremendo! Mide mientras exprimes jugo, también haz ralladura y separa huevos directamente sobre tus mezclas. Escanea el código de arriba y verás como funciona.

f Mega Tazón Thatsa® 42 tazas/10 L. 715 Morado Baya/ Blanco Azúcar $29.00

d

e

SEPARA EXPRIME

a

c

b

Hemos invertido más de siete décadas en el perfeccionamiento del arte del tazón y se nota. Cada Tazón Thatsa® tiene un asa para el pulgar y un sello hermético.

RALLA

a Batidor Todo-En-Uno

El sello tiene medidas por dentro y se puede usar como taza medidora. Ideal para hacer, mezclar, servir y guardar aderezos o adobos. 12 onzas/350 mL. 738 Azul Lluvia $12.00

50

b Accesorio Todo-En-Uno

Rallador, tacita medidora de 6 onzas/200 mL con tapa, exprimidor y separador de huevos, todo en un solo producto. Ha sido diseñado para que lo puedas usar en la Jarra Mix-NStor® y en el Batidor Todo-en-Uno. 739 Azul Caramelo/Azul Lluvia/Morado Baya/Blanco Azúcar $15.00

Tazones Thatsa®

f

c Jarra Mix-N-Stor ®

¡Mezcla sin regueros! Su tapa te ayuda a evitar salpicaduras y se ajusta para verter mucho o poco. Su aro antideslizante estabiliza la jarra durante su uso. Su asa maciza hace que puedas verter fácilmente. Mide ingredientes líquidos y secos. 2 cuartos de galón/2 L. 726 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $24.00

51


P R E PA R A

b c

ricas

combinaciones

Espátulas de cabeza removible que aguantan temperaturas de hasta 400° F/200° C.

d

a a Lámina Silicone Wonder ®

Te preguntarás cómo has podido vivir sin ella. Forra los moldes metálicos con las láminas y bandejas de silicona y no tendrás que engrasarlos, rociarles antiadherente ni ponerles papel encerado. Para usar en microondas, congelador, refrigerador y horno (hasta 428 °F/220 °C). Se limpia fácilmente con paño. 16½ x 11½"/41.6 x 29.6 cm. 727 Morado Baya/Blanco Azúcar $35.00

b Espátula de Silicona Super

Nuestra espátula mas grande. Perfecta para mezclar y raspara. 1272 Azul Caramelo/Blanco Azúcar $24.00

Incluye tazas de ¼, ⅓, ½, ⅔, ¾ y 1. Picos para verter a ambos lados para usuarios diestros y zurdos. 710 Azul Caramelo $15.00

Excelente para glasear pasteles, untar cremas o raspar el fondo de un frasco. 1271 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $15.00

d Espátula de Silicona

Un utensilio clásico de cocina. 1270 Morado Baya/Blanco Azúcar $19.00

e e Tazas Medidoras

c Espátula de Silicona Pequeña

f f Cucharas Medidoras

Incluye cucharaditas de ⅛, ¼, ½ y 1; más cucharadas de ½ y 1. Se encajan para que no se pierdan al guardarlas. 711 Azul Lluvia $12.00

g g Tupper ® Minis

Juego de seis con mediciones de 1, 1½ y 2 onzas/30, 45 y 60 ml. Úsalos para guardar especias, golosinas, chispas, aderezos o cualquier bocadillo pequeño. 732 Azul Caramelo $15.00

h Sistema Quick Chef® Pro

Versátil procesador con mecanismo de manija ideal para preparar salsas, helados, ensaladas y mucho más. Incluye tres cuchillas rectas para cortar, un aspa mezcladora, un embudo con mediciones, una cesta pequeña para secar ensaladas y hierbas rápidamente, una tapa con manija, una base antideslizante de 5½ tazas/1.3 L y un sello hermético. 1249 Azul Lluvia/Blanco Azúcar $69.00

52

h

— Los productos con garantía de calidad no están cubiertos por la Garantía limitada de por vida. Consulta la pág. 56.

53


P R E PA R A

Deliciosas

memorias,

Recipientes Clásicos para Llevar Traen felicidad a cada celebración

historias familiares

a Portapastel Rectangular

Cocinar une a las generaciones, los niños crecen compartiendo las historias y fortaleciendo el legado familiar en la cocina. Comienza tu tradición en una Fiesta de Campamento Tupperware.

Cabe un pastel de uno o dos pisos de hasta 9 x 13"/23 x 33 cm de un lado. O dale la vuelta a la base y lleva hasta 18 panquecitos. 1511 Helado de Menta $49.00

b Envase Redondo

¡Se puede meter en el congelador! Le caben hasta 12 panquecitos o una tarta o pastel de 9"/22.5 cm. 792 Helado de Menta $21.00

a

c Bandejas para Huevos

c Incluye tres bandejas en las que caben hasta 24 mitades (doce huevos). 796 Helado de Menta $12.00 ¡Se puede guardar en el congelador!

d

d Recipiente Snack-Stor ® Grande

Úsalo para guardar o llevar sándwiches, emparedados, wraps o botanas. Caben hasta tres bandejas para huevos. 12 x 9 x 2½"/30 x 23 x 6 cm. Bandejas para huevos no incluidas. 794 Helado de Menta $29.00

b

c

Caben hasta tres bandejas para huevos.

e Molde Jel-Ring®

Sellos central y superior removibles para desmoldar en un instante. 795 Helado de Menta $15.00

e

f Moldes Jel-ette™

Juego de cuatro moldes de 1/2 taza/125 mlpara postres en porciones individuales. 1592 Helado de Menta $12.00

f 54

55


GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Los productos marca Tupperware® están garantizados contra roturas, agrietamientos, peladuras o astillas durante la vida útil del producto, en condiciones normales de uso no comercial. Llama a tu Consultora o Directora Tupperware para que te podamos sustituir el producto de forma gratuita. Si el producto no estuviera disponible y no pudiéramos sustituirlo, te enviaremos un producto equiparable o recibirás un crédito que podrás usar en tus compras futuras de productos Tupperware®. Esta garantía te otorga derechos legales específicos y podrías tener otros derechos que varían según el estado. La sustitución de artículos o piezas en garantía estarán sujetas a cargos de envío y manipulación.

Compra &

comparte

R E C A U D AC I Ó N D E F O N D O S

Tupperware Brands Foundation apoya organizaciones como Boys & Girls Clubs of America y otros. Únete a nuestro esfuerzo para proveer un lugar seguro donde millones de niños puedan desarrollar sus destrezas básicas de la vida en el Club y en otras organizaciones apoyadas por la Fundación. Donaremos una parte del precio de venta por cada uno de estos artículos que adquieras. También puedes redondear al dólar tus ventas de cualquier artículo del catálogo para donarlo a Tupperware Brands Foundation.

GARANTÍA DE CALIDAD Los productos del catálogo con el símbolo tienen una garantía de un año contra defectos de fabricación. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, tendrás hasta un año, desde el momento de la compra, para devolverlo a tu Consultora o Directora Tupperware y obtener una sustitución gratis. Si el producto no estuviera disponible y no pudiéramos sustituirlo, recibirás un crédito equivalente al precio completo que podrás usar en tus compras futuras de productos Tupperware®. La sustitución de artículos o piezas en garantía estarán sujetas a cargos de envío y manipulación.

a Tazones para Cereal Mini Clásicos Tupperware® Mantiene las meriendas y los pequeños tesoros seguros. Juego de cuatro tazones de 1.4 oz./54 mL con sellos. 9455 Salsa Verde/Pez Loro/Rojo Fulgor/ Azul Tokio $11.00 Donativo de $5.00

¡EXCLUSIVO!

b Envase Mediano para Cereales ¡Mantenlos frescos! 3½ tazas/850 mL. 9456 Azul Tokio $11.00 Donativo de $5.00

GARANTÍA DE 30 DÍAS Los productos con el símbolo están garantizados contra defectos de fabricación. Esta garantía no incluye astillamientos o roturas de productos de vidrio o porcelana ocasionadas por caídas. Si recibes un producto que crees que está defectuoso, devuélveselo a tu Consultora o Directora dentro de los 30 días posteriores al día de la compra, para obtener una sustitución gratis. Si el producto no estuviera disponible y no pudiéramos sustituirlo, recibirás un crédito equivalente al precio completo que podrás usar en tus compras futuras de productos Tupperware®. La sustitución de artículos o piezas en garantía estarán sujetas a cargos de envío y manipulación.

REDONDEA PARA CAMBIAR VIDAS El Club cambia vidas. Redondea al próximo dólar el cambio de tu total de ventas para contribuir a Tupperware Brands Foundation, que apoya organizaciones como Boys & Girls Club of America.

MICRO OLLA DE PRESIÓN GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA OLLAS DE ALUMINIO ANODIZADO DURO CHEF SERIES II Y GAMA ULTRAPRO PARA HORNO Las Ollas de Aluminio Anodizado Duro Chef Series II y la Gama UltraPro para horno tienen una garantía limitada de por vida contra defectos en los materiales o la fabricación, en condiciones normales de uso no comercial y con mantenimiento/limpieza de conformidad con las instrucciones. Las pequeñas imperfecciones, las marcas en la superficie como consecuencia del envío y las ligeras variaciones de color son normales y no están cubiertas por esta garantía. La garantía excluye roturas de las tapas de vidrio templado por caídas, daños en las ollas atribuibles al mal uso o abuso, accidentes o alteraciones en los productos por recalentamiento, uso de aerosoles para cocinar, limpieza inapropiada, uso del lavaplatos automático, uso de detergentes cáusticos u otros no aprobados, o cualquier daño que no impida el funcionamiento del producto. Tupperware tendrá el derecho de determinar si el artículo está defectuoso y, según considere, sustituirlo por un artículo similar o equivalente, o proveer un crédito para compras futuras de productos marca Tupperware®. Las sustituciones dentro de la garantía requieren que pagues el envío del producto a Tupperware.

¡EXCLUSIVO!

Donación de $5 por cada artículo comprado

a

Las siguientes acciones invalidarán la garantía de tus ollas Chef Series II: • Usar las ollas antiadherentes a altas temperaturas durante un periodo de tiempo prolongado. • Usar aerosol para cocinar. • Lavar las ollas antiadherentes en el lavaplatos. • Usar utensilios metálicos sobre cualquier superficie antiadherente. • Usar estropajos, esponjas de acero inoxidable, detergentes abrasivos o cloro.

b

Todos los productos Tupperware® son aptos para el lavaplatos automático a menos que se indique lo contrario. Los colores y el aspecto del producto pueden variar ligeramente debido a limitaciones de imprenta o fotografía. Los alimentos y accesorios fotografiados con los productos no están incluidos. Los productos no se muestran a escala.

56

Todos los donativos voluntarios se destinan a Tupperware Brands Foundation para ayudar a organizaciones como Boys & Girls Clubs of America, entre otras. Para más información sobre Tupperware Brands Foundation, visita tupperwarebrands.com y presiona “Social.Good”.

57


NIÑOS a NUEVO

NIÑOS

c Cortador de Sándwich Pececito Juguetón

¡Quítale los bordes al pan! Dale formas divertidas a tus sándwiches, antojitos y mucho más. Mantiene a los niños intrigados e interesados a la hora de comer. 1560 Papaya $6.00

sus preferidos por generaciones

b NUEVO

“La cocina vuelve a los niños seguros de sí mismos e independientes.” -The Growing Gourmet Fecha una Fiesta TupperChef para ti y tus pequeños chefs.

b Juego para Almuerzo Sirenitas Cantarinas*

Vuelve tu almuerzo una fantástica aventura acuática. Incluye un envase para sándwich, una tacita para meriendas y un vaso de 12 onzas con sello hermético de tapita. 1561 Rojo Rubí $18.00

c

NUEVO

c Juego para Almuerzo Piratas Aventureros*

Los pequeños bucaneros se divertirán de lo lindo navegando. Incluye un envase para sándwich, una tacita para meriendas y un vaso de 12 onzas con sello hermético de tapita. 1562 Azul Agua $18.00 *La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración.

58

59


NIÑOS

NUEVO

a VASOS Thirstquake™ de BATMAN*

a

Derriba obstáculos para alcanzar tus metas de tomar suficiente agua. Juego de dos vasos Thirstquake™ de 30 oz./875 mL. 1563 Negro/Gota de Lluvia Verde Juguete $29.00

e Juguete Shape-O®

Alienta la exploración y el aprendizaje con un clásico juguete todo en uno. Crece con tu hijo enseñándole a coordinar manos y ojos, reconocer formas y, luego, contar. 6½”/17 cm. Para niños de seis meses en adelante. 1398 Azul/Rojo/Amarillo $29.00

BATMAN y todos los personajes y elementos relacionados © y ™ son propiedad de DC Comics. (s18) *La Garantía limitada de por vida no incluye decoración.

¡Comparte nuestro vaso más grande con tu compañero de aventuras!

e

f b

NUEVO

f Juego para Almuerzo Blanca Nieves*

¡A prueba de vaivenes, lanzamientos y caídas!

Almuerza con «La más bella de todas». Viene con un reluciente envase para sándwich, una taza para meriendas de 4 onzas/120 mL y un vaso de 16 onzas/470 mL con sello hermético de tapita. 1564 Rojo Brilloso/Perla Ostra $24.00

d

c

b Juego de Vasos Campana

Vasos fáciles de agarrar y texturizados, del tamaño preciso para las manos de los niños. El borde redondeado ayuda con la transición a las tazas para “niños grandes”. 7 onzas/200 mL. Juego de cuatro. 511 Amarillo Girasol/Azul Cielo/Verde Pradera/Rojo Chile $15.00

60

c Juego de Domos Sipper Seal®

Sellos para vasos campana de 7 onzas/200 mL y 10½ onzas/300 mL y para vasos de 12 onzas/350 mL y 16 onzas/470 mL. Juego de cuatro. Ideales para bebés de hasta 24 meses. 507 Blanco $9.00

*La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración..

d Tazoncitos Ideales

Mantén las meriendas, alimentos caseros para bebés o chupetes listos en todo momento. Caben en la bolsa del bebé, mochila o bolso. Juego de tres envases de 8 onzas/250 mL con sellos herméticos. 510 Rojo Chile/Verde Pradera/Azul Cielo $15.00

© Disney

61


NIÑOS NUEVO

Rica, rica

a Juego de Hornear para Niños*

Porque en la cocina se dan momentos familiares. Incluye un Mini Tazón Thatsa® de 6 tazas/1.4 L con sello, una Jarrita Mix-N-Pour, un rodillito, cucharitas medidoras, una mini espátula y un cortagalletas. 1565 Papaya/Blanco $24.00

diversión

*La Garantía limitada de por vida no incluye la decoración.

a

Corta tus galletas u otras crujientes delicias en forma de estrella de mar.

c

¡Recetas probadas y aprobadas por niños! Pasa tiempo de calidad con tus chicos fechando una Fiesta de Campamento Tupperware y preparando Paletas de Yogur Helado. Cocinar juntos crea memorias duraderas y sabrosos manjares. Disfruta de los pequeños momentos—juntos.

b

b Juego Alimentador TupperKids®

Asas removibles para amoldarse al crecimiento del niño. Incluye un plato pequeño con dos divisiones de 3.4 onzas/100 mL y una de 7.6 onzas/225 mL con sello y asa removible y una tacita hermética de 7 onzas/200 mL con asa removible y sello de silicona. 512 Lima/Naranja/Agua Tropical $21.00

62

NUEVO

c Juego para Merendar Danny el Dino ¿Vamos de viaje por la carretera? ¡Este dinosaurio ama las aventuras veraniegas! Incluye una taza para meriendas de 10 onzas/300 mL y una botellita de 12 onzas/350 mL. 1566 Mandarina $12.00

— La Garantía limitada de por vida no incluye los productos con Garantía de Calidad. Detalles en la pagina 56.

¡FAVORITOS DE LOS FANS!

d Recipientes Lollitups® Congelables

d

¡Rica, rica diversión bajo el sol! Incluye seis bases y seis tapas con palitos integrados. El juego se acopla fácilmente. Las tapas sirven también para recoger las gotas de helado. 2.2 onzas/65 mL cada uno. ¡Bellas sonrisas con los moldes Lollitupps®! 1569 Verde Menta/Agua Tropical $19.00

63


ALMACENA

ALMACENA planificación de cocinas personalizada

¡Imagina una cocina totalmente organizada! Planificación de Cocinas Personalizada: una manera económica de mantener la comida fresca y ahorrar dinero. ¿Sabías que las Consultoras Tupperware ofrecen planificación de cocinas personalizada GRATIS para que organices y aproveches al máximo el espacio de tu cocina–sin importar el tamaño? Así es, ¡nosotros vamos a donde estés! Un plan de organización es más económico que una remodelación, ¿cierto? Además, el plan está personalizado para tu espacio y presupuesto. Los productos Tupperware® organizan • Estantes • Armarios • Refrigerador • Congelador Ahorra tiempo, dinero, desperdicio y espacio con los estantes organizados y la comida fresca. Pídele un plan a tu Consultora para transformar tu cocina con el resultado que quieres para la foto de "después". Servicio gratuito, planificación personalizada e instalación de productos Tupperware® con garantía de por vida–sencillamente inteligente.

64

65


REFRIGERADOR

Recipientes FridgeSmart®

Mantén tus alimentos frescos. El sistema de ventilación único preserva la vida (y el sabor) de los alimentos. Disfruta el fresco sabor a verano todo el año.

Están Einstein, Jobs y los usuarios de los FridgeSmart®. Nuestro sistema de control de ventilación y humedad superior, evita cientos (o miles) de dólares en desperdicio de comida al año. Ahorrar dinero es ser inteligente. Ahorrar en compra de alimentos, lo es mucho más. ¡Alargar la vida de tus hierbas y vegetales, te convierte en un genio!

a

b NUEVO

a FridgeSmart® Vertical

NUEVO

Un diseño que te ahorra espacio es sólo el principio. Mantén las hierbas frescas, por mucho más tiempo usando la rejilla removible para mantener las hierbas sobre la condensación. O utilízalos sin la rejilla para mantener zanahorias y otras hortalizas en su posición vertical natural manteniendo la frescura más tiempo. 0.85 gal./3.2 L. 10.4" x 4.5" x 7.1" ó 26.5 x 11.3 x 18 cm. 664 Amarillo Lima $22.00

c

saborea el verano

d f

¡Cabe en la puerta del refrigerador! Mantiene las zanahorias crujientes y las hierbas contentas.

e

¿Y cómo funciona? ¡Revisa y desliza! Revisa la tabla de frutas y verduras del recipiente de acuerdo con el producto que vas a almacenar y desliza el sello ventilador para ajustar el flujo de aire.

b FridgeSmart® Pequeño Hondo 1¾ cuartos de galón/1.8 L. 7⅜ x 5⅝ x 5⅓”/18.9 x 14.3 x 13.5 cm. 661 Margarita $18.00

c FridgeSmart® Mediano

1¾ cuartos de galón/1.8 L. 11⅛ x 7⅜ x 2⅝"/28.4 x 18.8 x 6.9 cm. 662 Verde Pino $24.00

66

d FridgeSmart® Mediano Hondo

e FridgeSmart® Pequeño

OFERTA ESPECIAL

¿QUIERES LOS RECIPIENTES FRIDGESMART® VERTICALES GRATIS O A MITAD DE PRECIO?

1.1 cuartos de galón/4.4 L. 11⅛ x 7⅜ x 5⅓"/28.4 x 18.8 x 13.5 cm. 663 Verde Pino $29.00

f Juego FridgeSmart® de 4 Piezas Incluye dos Pequeños Hondos, uno Mediano Hondo y uno Mediano. Precio regular: $89. 665 Margarita/Verde Pino $84.00

¾ de cuarto de galón/800 mL. 7⅜ x 5⅝x 2¾"/18.9 x 14.3 x 6.9 cm. 660 Margarita $15.00

¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!

67


REFRIGERADOR a

¡Merendar es fácil! Pon vegetales para meriendas sanas.

Recipientes Fridge Stackables

b

Almacena cortes fríos y condimentos para usar en casa o en el camino. La rejilla mantiene la comida por encima de la humedad para mayor frescura y el sello te despreocupa de derrames. Excelente para picnics y recesos de verano.

d Juego Recipientes Fridge Stackables Familiar

Incluye dos recipientes de 2¾ tazas/700 mL, un recipiente de 1.5 cuartos de galón/1.5 L, una rejilla para separar los alimentos de la humedad y un sello. 650 Agua Tropical $27.00

a Recipiente Pick-A-Deli®

Recipiente de 8½ tazas/2 L con escurridor que se eleva para que puedas sacar fácilmente alimentos pequeños como pepinillos, zanahorias o chiles. 449 Morado Claro $19.00

c

¡El tazón que nos hizo famosos! Por más de 70 años sigue siendo un favorito.

Haz el juego mejor para llevar con la tabla para picar del Juego Stackables en la pág. 44 y el Cuchillo Multiusos en la pág. 46. O evita que se arruinen tus bocadillos con el envase para sándwich en la pág 35.

b Jarra Classic Sheer ®

1 gal./3.8 L jarra con sello aprietabotón ajustable. 448 Agua Tropical $32.50

c Juego Wonderlier ® de 3 Tazones

Incluye un tazón de 6 tazas/1.4 L, uno de 8¾ tazas/2.1 L y uno de 12 tazas/2.8 L con sellos herméticos. 447 Morado Claro/Agua Tropical/ Verde Salsa $35.00

d

estación

68

de sándwiches veraniega

69


CONGELADOR

Recipientes Freeze-It® PLUS

Formidables

en multitareas

Estos favoritos multifuncionales están hechos con la tecnología PLUS a prueba de manchas, que ayuda a proteger los recipientes de manchas sin importar que los uses a diario. Diseñados para que congelen rápidamente. Los puedes apilar para aprovechar al máximo el espacio disponible, dondequiera que los uses.

¡Congélalo y disfrútalo!

b

b Juego Freeze-It® PLUS de 2 piezas Incluye un recipiente rectangular mediano llano de 2½ tazas/600 mL y un recipiente rectangular mediano de 5 tazas/1.3 L. 1101 Aruba/Agua del Pacífico $21.00

a

c Juego Freeze-It® PLUS Pequeños

Incluye cuatro recipientes cuadrados pequeños de 1¼ taza/400 mL. 1100 Aguamarina/Agua del Pacífico $28.00

c

USO

b Bandejas para Hielo Fresh & Pure®

a Juego Freeze-It® PLUS Completo

en el congelador

70

en el refrigerador

aptos para llevar

Incluye dos recipientes cuadrados pequeños de 1¼ taza/400 mL, dos cuadrados medianos llanos de 2½ tazas/600 mL dos cuadrados pequeños hondos de 3½ tazas/800 mL y dos rectangulares medianos de 5 tazas/1.3 L. 1102 Aruba/Aguamarino/Agua del Pacífico $72.00

¡Fondo flexible de silicona para sacar los cubos fácilmente!

Conserva hierbas y caldos o prepara lindos cubitos para fiestas. Su fondo es flexible para que puedas sacar el hielo fácilmente y la abertura con bisagra te permite llenarla sin regueros. Tapa la bandeja, llénala hasta la línea de llenado máximo y métela en el congelador. La tapa también protege el contenido de las partículas y olores del congelador. 1114 Agua Tropical $14.00

d

71


DESPENSA

Recipientes Decorativos

Un vistazo a la lista de

Compras

Séllalo y contémplalo. El poder apilarlos y las ventanillas transparentes te dejan ver cuando es hora de reabastecer y así evitar comprar demás. La Planificación de Cocinas Personalizada y los productos Tupperware® te convierten en Jefa Organizadora.

Vierte aceite, vinagre y aderezos sin regueros gracias al exclusivo pico vertedor. Los productos secos se mantienen frescos y accesibles. Adornan cualquier cocina. b d a c

a Recipiente Decorativo para Líquidos Mediano 20 onzas/600 mL 430 Negro $15.00

b Recipiente Decorativo para Líquidos Grande 32 onzas/1 L 429 Negro $19.00

c Recipientes Decorativos para Productos Secos

Mantienen los productos secos a tu alcance. Las cucharitas incluidas se enganchan en las tapas. 19 onzas/580 mL. Juego de dos. 431 Negro $29.00

d Flexi Botellas

Almacena condimentos, productos de belleza hechos en casa y mucho más. 12 onzas/360 mL. Juego de dos. 434 Negro $20.00 Mira el "Sirope para hielo raspado Berry Patriotic" en Tupperware.com

“Me encanta ver la transformación cuando alguien se une a Tupperware. Entran a este negocio y florecen, convirtiéndose en personas maravillosas. ¿Y qué otra compañía hace eso? Hay mucho corazón en este negocio y es mi deber compartir eso." Kevin Farrell

Director Estrella Powell, OH

72

73


DESPENSA

Recipientes Modular Mates®

APILA & ACOMODA

La mejor respuesta al caos de los armarios: ahorra tiempo, dinero, espacio y evita desperdicio.

ESCOGE UN TAMAÑO

OVALADOS

El tamaño 5 solo está disponible en recipientes ovalados y superovalados.

Consejo para la altura: La altura de dos recipientes tamaño 1 apilados equivale a la altura de un recipiente tamaño 2. ¡1+1=2!

VIERTE: Recipientes angostos y fáciles de sujetar para alimentos secos que se pueden verter, como cereales, frijoles, avena y espagueti. para estantes poco profundos

Ovalado 1

Ovalado 2

Ovalado 4

Ovalado 5

2 tazas/500 mL; 2¼"/6 cm de alto. 31 Negro $10.00

4¾ tazas/1.1 L; 4½"/11.5 cm de alto. 32 Negro $11.00

9¾ tazas/2.3 L; 9"/23 cm de alto. 34 Negro $17.00

2

3

4

5

Superovalado 2

Superovalado 4

Superovalado 5

CUADRADOS

3¾"/9.5 cm

SUPEROVALADOS

7¼"/19 cm

74

7¼"/19 cm

4

5

11¾ tazas/2.8 L; 6¾"/17 cm de alto. 93 Negro $19.00

1

2

3

4

5

SACA: Recipientes anchos para alimentos secos que se pueden sacar con cucharón, como harina, arroz, palomitas de maíz y pasta corta.

CUADRADOS

para estantes poco profundos

RECTANGULARES para estantes profundos

Cuadrado 1

Cuadrado 2

Rectangular 1

8½ tazas/2 L; 2¼"/6 cm de alto. 121 Negro $19.00

18 tazas/4.3 L; 4½"/11.5 cm de alto. 122 Negro $21.00

Cuadrado 3

Cuadrado 4

Rectangular 3

Rectangular 4

11 tazas/2.6 L; 4½"/11.5 cm de alto. 62 Negro $19.00

17 tazas/4 L; 6¾"/17 cm de alto. 63 Negro $21.00

Consejo para la altura: Apila dos recipientes superovalados sobre uno rectangular.

3

Superovalado 3

20⅓ tazas/5 L; 11¼"/28.5 cm de alto. 95 Negro $23.00

5 tazas/1.2 L; 2¼"/6 cm de alto. 61 Negro $17.00 3¾"/9.5 cm

Consejo para la altura: Apila dos recipientes ovalados sobre uno cuadrado.

RECTANGULARES

11"/28 cm

7¼"/19 cm

7¼"/19 cm

OVALADOS

ESTANTES PROFUNDOS

11"/28 cm

ESTANTES POCO PROFUNDOS

7½ tazas/1.8 L; 4½"/11.5 cm de alto. 92 Negro $15.00

16½ tazas/3.9 L; 9"/23 cm de alto. 94 Negro $21.00

2

1

para estantes profundos

Superovalado 1 3½ tazas/770 mL; 2¼"/6 cm de alto. 91 Negro $11.00

ESCOGE UNA FORMA

7¼ tazas/1.7 L; 6¾"/17 cm de alto. 33 Negro $13.00

12¼ tazas/2.9 L; 11¼"/28.5 cm de alto. 35 Negro $19.00

SUPEROVALADOS 1

Ovalado 3

23 tazas/5.4 L; 9"/23 cm de alto. 64 Negro $23.00

1

2

3

4

Rectangular 2

27½ tazas/6.5 L; 6¾”/17 cm H.

37 tazas/8.8 L; 9"/23 cm de alto. 124 Negro $31.00

123 Negro $29.00

1

2

3

4 75


DESPENSA

CENTROS & JUEGOS Centros y juegos que piensan por ti

PARA ESTANTES POCO PROFUNDOS A UN PRECIO ESPECIAL

a Centro de Pasta

a

A UN PRECIO ESPECIAL

¡Ya no tienes que perder tiempo buscando las chispas de colores! Guarda todos tus ingredientes para preparar dulces en el mismo lugar. Incluye dos superovalados 1, dos superovalados 2 y dos rectangulares (1 y 2). Precio regular: $92. 382 Negro $88.00

b Centro de Bebidas

Organiza el té, el café, el azúcar y la leche en polvo en un solo lugar. Incluye dos ovalados 1, dos ovalados (3 y 5), y dos cuadrados (2 y 3). Precio regular: $92. 381 Negro $88.00 Ideal para armarios y estantes angostos. Incluye cinco recipientes ovalados (1, 2, 3, 4, 5), un sello vertedor ovalado GRATIS y cuatro recipientes cuadrados (1, 2, 3 y 4). Precio regular $152. 384 Negro $145.00

e

e Centro de Horneado

Para pasta, frijoles y arroz. Incluye dos recipientes ovalados 4 y dos cuadrados 2. Precio regular: $72. 380 Negro $69.00

c Juego Ovalado y Cuadrado

PARA ESTANTES PROFUNDOS

f Centro Botanero

Los niños encontrarán rápidamente sus meriendas favoritas. Incluye dos superovalados 2 y cuatro rectangulares (1, 2, 3, y 4). Precio regular: $130. 383 Negro $124.00

b

g Juego Superovalado y Rectangular

f

Cabe en la mayoría de armarios y estantes profundos. Incluye cinco recipientes superovalados (1, 2, 3, 4, 5), un sello vertedor superovalado GRATIS y cuatro recipientes rectangulares (1, 2, 3 y 4). Precio regular: $193. 385 Negro $185.00

d Sello Vertedor Ovalado

Funciona con todos los recipientes ovalados. Su tapa se mantiene fija cuando está abierta para verter fácilmente. 58 Negro $5.00

h Sello Vertedor Superovalado

Funciona con todos los recipientes superovalados. Su tapa se mantiene fija cuando está abierta para verter fácilmente. 248 Negro $8.00

d

c

h

g

¿QUIERES LOS RECIPIENTES MODULAR MATES® GRATIS O A MITAD DE PRECIO?

¡Sé anfitriona de una fiesta que califique!

76

77


DESPENSA

RECIPIENTES INTELIGENTES

El material opaco y el panel del sello ventilado, alargan la vida de los ingredientes esenciales. SABER & SELLAR

Recipientes transparentes y estantes organizados facilitan saber que añadir a tu lista de compras en un vistazo. Sin adivinar, no pierdes.

a

b

d Envase Inteligente para Papas

d

5½ cuartos de galón/5.5 L. 394 Negro $30.00

e Envase Inteligente para Cebollas y Ajos 3 cuartos de galón/3 L. 390 Negro $28.00

e

a Supercerealero

Cereal crujiente hasta la última cucharada. 20 tazas/4.8 L. 378 Negro $19.00

b Envase para Espagueti Incluye accesorio medidor para una o dos porciones de pasta. 4¾ tazas/1.1 L. 635 Negro $9.00

c Juego de Recipientes One Touch®

c

78

Juego de cuatro recipientes con sellos fáciles de abrir. Incluye los recipientes Junior de 5 tazas/1.2 L, uno Pequeño de 8 tazas/1.9 L, uno Mediano de 12 tazas/2.8 L y uno Grande de 17½ tazas/4 L. 324 Negro $40.00

f f Juego de Especieros Grandes

Sello de doble bisagra para que espolvorees o sirvas con cucharita tus especias favoritas. Incluye 4 especieros grandes de 1 taza/250 mL. 228 Negro $19.00

79


ÚNETE A NOSOTROS

Recibe los productos y herramientas del Kit de la Oportunidad valorados en $350 (aparece aquí) por una cuota inicial de $39*.

¡Comienza! El Kit de la Oportunidad incluye algunos de nuestros artículos más populares para que demonstrar en tus primeras fiestas Tupperware. Además, las nuevas Consultoras pueden calificar para agregar incluso más productos y herramientas para el negocio. Así es, remite los pedidos de fiesta y gana premios (¡como los que aparecen en esta página!) a medida que navegas por los niveles del Programa Comienza con Confianza. ¡Pregúntale a tu Consultora cómo empezar hoy mismo! Cuando te registras con una Consultora, puedes invertir en un Kit de la Oportunidad con una cuota inicial de $39**. En 60 días, usa una tarjeta de crédito para pagar $60 con el Plan de 2 Pagos Fáciles. NIVEL

2

¡CREEMOS EN TI!

NIVEL

6

Y te lo demostramos.

Después de completar el nivel 2 del Programa Comienza con Confianza, dos fiestas* ($1,000 en ventas personales en tus primeros 60 días), Tupperware pagará el saldo de tu kit (aparece a la izquierda). Pregúntale a tu Consultora cómo aprovechar al máximo tu negocio Tupperware. Comienza con Confianza a recibir un ingreso, premios y desarrollar tu negocio.

*Cuando te inscribes tú misma en Tupperware.com, te cobraremos el monto completo del kit en tu tarjeta de crédito. A través del Programa Comienza con Confianza, cuando celebres 2 fiestas de $500 ($1,000 en ventas personales) dentro de tus primeros 60 días, recibirás un crédito de $60 que podrás utilizar en tu próximo pedido Tupperware. **Los precios indicados no incluyen impuestos, sin embargo, el impuesto correspondiente a tu kit completo se cobrará con tu primer pago.

NIVEL

7

80

81


ÚNETE A NOSOTROS

MARTHA MUÑOZ

DIRECTORA 5 ESTRELLAS

¿Quién es Tupperware? Somos una comunidad de personas reales que ofrece soluciones reales para la vida real. Y por supuesto que eso también significa tener la oportunidad real de ganar dinero. Creamos en la confianza que da el ser una misma y ser una empresaria exitosa mientras animamos a otras personas a hacer lo mismo. Nuestra filosofía consiste en ayudarnos entre nosotros, no solo ofrecemos soluciones sencillas para gente ocupada, sino que también nos damos ánimo en cada paso que damos.

ÚNETE A NOSOTROS y veamos ¿hasta dónde te llevará la fiesta?

ÚNETE A LAS MILES DE TUPPERDAMAS Y TUPPERCABALLEROS PREGUNTÁNDOLE A TU CONSULTORA CÓMO EMPEZAR O EN TUPPERWARE.COM.

82

83

Summer catalog 2018 spreads sp  

2018 Summer Catalog - Spanish

Summer catalog 2018 spreads sp  

2018 Summer Catalog - Spanish

Advertisement