Issuu on Google+


舊夢流年 訪問中,老闆娘說: 「以前的人很依賴布莊, 三十幾年前的生意跟現在 差距很大。」 以前大家都先裁布, 在拿去給人作衣服,而只 要遇到過年過節都是店裡 旺季。還要幫客人包裝得 美美的當作一份禮物。 但現在成衣充斥,很 少人會來布莊買布裁衣, 以前光明路的街上都是布 店,現在也凋零到只剩下 四、五家勉力撐著。 編/楊雅婷


黃昏 漂亮的衣衫,是那個時代的奢侈品。 一錠錠的布疋展開時代的輝煌。 俐落手包好──那些奼紫嫣紅。 趕緊一針一線、一縫一捲。 後都能成為,穿在身上的光芒。 而現在

嘎嘎──嘎嘎──的金屬聲。 斷了機杼。 不再門庭若市。 頃刻結束的繁華美麗, 像歷史一樣,被拆剪下來。 裱成了框。 在口耳相傳, 繼續黃昏的薄暮。 作/楊雅婷


匹布的重生 即便受到成衣的衝擊 影響布莊的營運 老闆娘還是堅持 守護多年以來 不變的質感 利用現代的創意巧思 注重布料的時尚感 並與其他廠商合作 創造出窗簾、手工藝品 等文創商品

不為別的 只為了傳承與創新 編/游心瑜


阿嬤的寶貝 一把尺、一把鋒利的剪刀, 這就是布莊唯二的工具。 聽老闆娘說,這丈量的功夫就靠 這把尺,「兩尺六十公分 三尺 九十」 ,用尺量容易有誤差, 可不能短少給客人。做生意沒別 的,就是誠信二字。 這剪刀大有來頭,日本原裝進口, 裁了不需修布邊。 老店不用新機器,就這一身三十 幾年的本事,把客人的心牢牢抓 住。

編/林于婷


主角的站位 從門口往裡面看,可以看到店裡都擺滿著布料,老闆娘細細解釋說,店裡的布料 包括著棉布、麻紗布、綢緞布、絲布、毛料布…等。 各種布料有各獨特性和用法,像棉布因為輕鬆保暖,柔和貼身,所以一般用來製 作時裝、休閒裝和襯衫等。麻紗布外觀看來雖粗糙,但可用來製作工作裝、手工 包和窗簾、…等,綢緞布料柔軟、高貴典雅,最合適用來製作女士服裝等。 布看起來似多,事實上店裡的進貨比從前少得多了,那是因為現代人很少給別人 製作衣服,只有在市場上買不到合適自己的服裝才會過來栽布去製作合身的。

編/余寶妹


HOMI姊的故事很適合在陽光溫暖撒落的午後時光, 坐在小屋前大樹下木棧板上乘涼慢慢的傾聽。累積 多場藝術市集的經驗後,為了讓每一個來訪的朋友 們都能感受臺東藝術的能量,HOMI姊和音樂人老 公達卡鬧先生築了起「好的擺」,一個美好充滿力 量的手創小屋。「好的擺」,目前展售80幾位藝術 家的手感商品,大部分的手作品都來自在地的原住 民藝術工作者,有手染服、都蘭國小書包、手作筆 記本、十字繡手機袋、AMIS設計服飾、書籍、明信 片…等。

好的擺藝術小店:台東東河鄉都蘭村61-2號「新東糖廠」

編/邱培芯


AMIS設計服飾 簡單樸實又具有環保精神的衣服,正是原住民藝 術工作者放在「好的,擺」裡寄賣的手作衣物, 配上一條後山在地味十足的木質雕刻項鍊,搖身 一變,成為台東最自然的水姑娘。

過度精美包裝、充滿大量碳足跡的名牌服飾,漸 漸地成為了現代人戒不掉的虛榮;褪去華麗的品 牌,穿上這素雅別緻的AMIS設計服飾,儼然也是 對大地之母的愛護與尊重。 作/邱培芯


樹皮衣 巴奈達力因為有感於傳統部落的 樹皮文化將失傳,所以決定將自己 之前所學的傳統樹皮衣再重現, 他整整花了十年的時間,把他中斷 六十幾年的樹皮衣技術重新找 回,希望它可以重新成為都蘭的 新產業,他更把它融合現代元素希 望能將這失傳以久的技藝再賦與 新的生命力。 編 張絲渝


百工資訊 店名:黃金綢布莊 行業:服務業 負責人:黃瑞昌(老闆娘的先生) 住址:台東市光明路兩百零六號 聯絡電話:089-326277 店的歷史:民國五十七年至今

店名: 好的擺藝術小屋 行業: 服務業 負責人: 馬淑儀 (Homi 姊) 住址:台東縣東河鄉都蘭村61-2號 聯絡電話: 0958-164-515

新東糖廠


工作分配 封面設計: 蔡宜璇 採訪/攝影: 林于婷 余寶妹 編輯: 林于婷 余寶妹 邱培芯 張絲渝 游心瑜

楊雅婷


封底


百工123