Page 1

HISTORIA, CULTURA Y SU GUÍA DEL OCIO OFICIAL EN SAN JUAN Mensual ■ Gratis

Año 2 ■ Núm. 20

GUERRILLEROS DE LA

CULTURA

GUIA DEL OCIO | PG. 10

INTERCAMBIO CULTURAL HUMORÍSTICO Entre Puerto Rico y México p.7

VÍCTOR ROJAS: Inmortal Héroe Puertorriqueño p.14


Mensaje del Editor

CONTENIDO

Foto de Portada: Karen Scheck Malaret de Pro-Arte Musical, Roberto Rodriguez Hernández de Ballet Concierto y Mayra Santos Febres del Festival de la Palabra. Por: Four Two Photography

Por: Milton Rúa De Mauret Editor/El Adoquín Times

Más que nunca, nuestra cultura necesita el apoyo de todos. Actualmente, en Puerto Rico se viven unos días llenos de retos. Diariamente, se escuchan en los medios de comunicación, noticias sobre política y economía muy poco alentadoras. La orden del día son los recortes presupuestarios en diversas ramas gubernamentales y una de las más impactadas, serán aquellas instituciones y organizaciones que promueven nuestra cultura. Independientemente de las diferencias políticas e ideológicas que puedan existir entre los puertorriqueños, la cultura - al igual que los deportes- son temas que nos solidarizan y que disfrutamos como pueblo. Es frecuente que cuando se trata de temas sobre el arte y la cultura, muchos -sin mala intención- cometan el error de verlos como un asunto de pasatiempo o “por amor al arte”. Cierto, es por amor al arte, pero hay que ser conscientes de que también mantener viva la cultura es la labor y el trabajo de muchas personas y su medio de subsistencia. Es por esto, que más que nunca, nuestra cultura y nuestros artistas necesitan del apoyo de todos. Por esta razón, la portada de esta edición de El Adoquín Times, se engalana con tres “Guerrilleros de la Cultura”: Mayra Santos Febres, Karen E. Schneck Malaret y Roberto Rodríguez Hernández. Tres personas de diferentes ramas culturales, con un propósito en común: dar la batalla para mantener nuestra cultura viva. Como parte de mantener la viva cultura, es necesario recordar aquellas personas que han dejado un legado en la historia artística y cultural de Puerto Rico. Esta isla del Caribe es reconocida por ser un lugar de donde han surgido excelentes actores que han colocado en alto a Borinquen a nivel internacional. Este es el caso del actor puertorriqueño Juano Hernández Chaves, nacido en 1896 y cuyo trabajo actoral le mereció excelentes críticas de la prensa estadounidense. En esta edición de El Adoquín Times, la historia de este gran actor. El Adoquín Times, al ser el periódico cultural y la Guía del Ocio oficial de San Juan, invita a sus lectores a disfrutar de sus páginas, para que apoyen todas las actividades culturales que se celebran mes tras mes en varios lugares. El Adoquín Times desea darle la bienvenida a sus nuevos anunciantes. Para los que quieren disfrutar de una rica taza de café mientras conocen de la historia del cultivo de este grano, el Museo del Café en Ciales le ofrece esa experiencia única, en la que podrán apreciar además una de las colecciones de molinillos antiguos más completos de la Isla. Y para aquellos que deseen comer una deliciosa chuleta “can-can”, entre otros ricos platos, en El Gigante Dormido en Bayamón, los encontrará. Bienvenidos a la edición de julio de El Adoquín Times y que sea del agrado de todos ustedes, nuestros fieles y crecientes lectores. Para comentarios, favor escribir a: mrua. eladoquin@gmail.com

CRÉDITOS

SÍGUENOS A TRAVÉS DEL INTERNET: www.eladoquintimes.com

4-6

Guerrilleros De La Cultura

7

Intercambio Cultural Humorístico Entre Puerto Rico Y México Entrevista A La Periodista Y Escritora Ana Teresa Toro

10

Guía Del Ocio / Calendario De Actividades Julio 2017

14

Víctor Rojas: Inmortal Héroe Puertorriqueño

15

Manos A La Obra Con Ismael Rodríguez Morales

Columna Y Noticias De “Puerto Rico Cambia”

facebook.com/eladoquintimes

Marcos Del Valle

VIP

COLABORADORES:

Presidente y Director Comercial

Arte Gráfico

Milton Rúa de Mauret

Four Two Photography

Editor

Julian Grimes Fotografía

Andrea Yambot Lugo Egidio Colón Archilla Arturo Yépez Denise de Mauret Fernando Gallardo

8-9

issuu.com/eladoquintimes

17

YouTube.com/eladoquintimes

De aprobarse para publicación, las cartas y artículos podrán ser editados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de El Adoquín Times LLC. Esta publicación no se solidariza, necesariamente, con las expresiones vertidas por sus colaboradores.

El Adoquin Times PO Box 9021235 San Juan, P.R. 00902 (787) 587-3758 eladoquintimes@gmail.com

El Adoquín Times es publicado mensualmente y es el gratuito de mayor crecimiento en lectoría con permanencia mensual que cubre y engalana nuestra cultura en toda el área metropolitana de San Juan, P.R.


Juano Hernández: PRECURSOR DE LOS ACTORES NEGROS EN HOLLYWOOD Por: Andrea Yambot Lugo El Adoquín Times

quien manifestó que la grandeza de la película se basó en la fuerza interpretativa del actor, ya que nadie le había interpretado tan excelentemente un personaje creado por él. No obstante, su inmenso talento y su gloria artística mantuvo siempre una personalidad humilde y sencilla. Al regresar a su Isla, le premiaron con un doctorado Honoris Causa y le ofrecieron impartir una cátedra de dicción inglesa en la Universidad de Puerto Rico, pero él aspiraba a llegar a la facultad de teatro y al serle negado, renunció a la cátedra y fundó su propia Academia de Artes Teatrales, pero no recibió el apoyo económico necesario para poder mantenerla y tuvo que cerrarla. Escribió un libreto sobre la vida de Sixto Escobar. Ocasionalmente le llamaban del exterior para filmar algunas películas, pero en su patria que tanto amaba no se le dio la importancia ni el reconocimiento merecido. Falleció a la edad de 74 años, el 17 de julio de 1970. Sus nietos Juan Diego, Juan Carlos y Juan José no tuvieron la oportunidad de conocerlo, pero están muy orgullosos de su abuelo y sienten gran cariño por su memoria. Su sabiduría, su talento y su calidad humana le permitieron imponerse y sobresalir en un mundo de mínimas o escasas oportunidades para los negros.

Cumpleaños en el mes de julio: - Julio 3, 1935 -

Cheo Feliciano, Compositor y Cantante • - Julio 11, 1988 -

Joan Smalls, Modelo Internacional • - Julio 13, 1982 -

Jadier Molina, Jugador de Beisbol • - Julio 15, 1905 -

Enrique Laguerre, Escritor • - Julio 20, 1974 -

Bengie Molina, Jugador de Beisbol • - Julio 22, 1884 -

Miguel Meléndez Muñoz, escritor. (f. 1966) • - Julio 25, 1984 -

Javier Culson, Atleta Olímpico • - Julio 30, 1971 -

Elvis Crespo, Cantante • - Julio 30, 1979 Juano Hernández con Emeric Cruz revisando unos planos en el escenario del Teatro de la UPR, Río Piedras

arte le llevó en múltiples ocasiones a caracterizar los más variados personajes en el mundo del cine. Una actuación que le mereció excelentes críticas por el diario The New York Times, fue la película

Juano Hernández en la película “You Are There” (CBS-TV)

Intruder, basada en un libro del escritor William Faulkner, donde Juano interpretó magistralmente a un negro acusado injustamente de asesinar a un blanco; siendo la mejor crítica la del propio autor,

Por todos sus logros obtenidos mediante su trayectoria en la que llenó de gloria a su Isla querida, Juano merece ser recordado y tener su estrella en el Paseo de la Fama Puertorriqueño.

Carlos Arroyo, Jugador de Baloncesto • - Julio 31, 1973 -

Jerry Rivera, Cantante de Salsa

Año 2 ■ Núm. 20

Juano Hernández Chaves nació en San Juan el 19 de julio de 1896, fruto del matrimonio de Juan Guillermo Hernández y la brasileña Clara Chaves. Siendo muy pequeño falleció su madre, y su padre, que era marino mercante se lo llevó a Río de Janeiro con la familia de su progenitora. De acuerdo con sus biógrafos, no asistió formalmente a la escuela y se unió a la vida del circo en donde se inició en espectáculos ambulantes, recorriendo diferentes lugares. Fue autodidacta y por medio de su afición por la lectura, pasó de ser un niño ignorante a leer y dominar tres idiomas: español, inglés y portugués. Gustaba sobre todo de leer literatura americana e inglesa y su preferido era William Shakespeare. A los 18 años se trasladó a la ciudad de Nueva York donde se desempeñó como talento radial, lo que fue su sostén económico y le dio gran prestigio antes de su debut en Hollywood. Ya que su talento lo capacitaba para interpretar cualquier rol, intervino en obras musicales de teatro y viajó con ellos a París y Londres. Posteriormente se trasladó a Hollywood donde trabajó en películas de negros. Su

Steve Mcqueen y Juano Hernández en escena de la película “The Reiners”.

Ensayo de la obra “Haití”. Aparece Juano Hernández junto a un grupo de estudiantes en el Teatro UPR Río Piedras.

SAN JUAN DE AYER

Cortesía de: AGPR/ICP

3


Año 2 ■ Núm. 20

4

GUERRILLEROS DE LA CULTURA: Defendiendo la Necesidad de un Pueblo Por: Fernando Gallardo Bustillos

Nuestro mundo vive tiempos difíciles. Tiempos de conflictos y escasez donde apenas logra sobrevivir el Arte. Sin embargo queremos destacar que en Puerto Rico hay muchas personas que a diario luchan por mantener contra viento y marea el sitial del Arte y la Cultura en nuestra sociedad. A todos ellos queremos dedicar nuestro homenaje seleccionando tres valiosos Guerrilleros de la Cultura que símbolo del ahínco y tesón que los impulsa a todos.

Karen E. Schneck Malaret PRO-ARTE MUSICAL

E

n esta edición y portada, hemos escogido un selecto grupo al que hemos denominado como los “Guerrilleros de la Cultura”. Uno de ellos es la Directora Ejecutiva de ProArte Musical, Karen E. Schneck Malaret, una extraordinaria mujer puertorriqueña, que desde 2001 se ha comprometido con nuestra cultura fomentando la música en nuestra comunidad, así ayudando a unir lazos con el desarrollo del talento musical puertorriqueño por medio de presentaciones de alto calibre musical y de calidad mundial con los conciertos que presenta todos los años Pro-Arte Musical en las salas del País junto al Conversatorio de Música de Puerto Rico. Aun con los retos económicos que enfrenta la Isla, Schneck Malaret y su junta directiva, son muy conscientes de que el arte musical debe de continuar y estar accesible para todo público. Según manifiesta Karen: “La música es un idioma universal... todos nos expresamos a través de las artes y la música: la plena, la salsa, y hasta el reggaetón, que hoy es la expresión de nuestro pueblo, que ha calado en todos los rincones de la tierra. Pero, hay que seguir batallando contra todos los presentes obstáculos y las reglamentaciones vigentes y arcaicas para llevar a cabo presentaciones artísticas de todo tipo en Puerto Rico, ya que muchas de estas

reglamentaciones producen demasiadas complicaciones y reparos para que los artistas de calibre puedan visitar nuestra Isla y, para que sea una forma asequible y económica de entretenimiento y educación para la comunidad puertorriqueña. Y eso es el continuo reto para todos nosotros envueltos en este entorno, ya que las artes en todas sus formas, son una necesidad para nuestro pueblo”, reflexiona esta perseverante guerrillera de nuestra cultura. Este año, Pro-Arte Musical cumple 85 años de aniversario desde que fue fundada en 1932 con la genuina misión de fomentar, desarrollar, presentar y cultivar el amor al arte musical en Puerto Rico. Durante estas pasadas ocho décadas, Pro-Arte Musical ha presentado una amplia variedad de conciertos musicales de excelencia como: la ópera, de orquestas sinfónicas, recitales de música de cámara y sinfónica, artistas de renombre, entre otros; tanto de nuestros escenarios, cómo de músicos virtuosos de fama mundial. Pro-Arte Musical no es una entidad gubernamental y su organización depende de su base por medio de una cuota de membresía de sus socios y donativos de un público ansioso y conocedor de la buena música. Hoy día, Pro-Arte Musical ayuda a fomentar la educación musical en Puerto Rico por medio del Conservatorio de Música y otorga anualmente el Premio Roberto I. Ferdman de $6,000 a un graduado

Fotos por:

Four Two Photography

o graduada del departamento de música de una institución acreditada en Puerto Rico, para proseguir estudios postgrado en una institución acreditada fuera de Puerto Rico.

Para más detalles de cómo colaborar y hacerse socio e información general: w w w.proartemusical.com 787-722-3366 / 787-725-0498 proarte@proartemusical.com


PORTADA

Mayra Santos-Febres: FESTIVAL DE LA PALABRA

M

y disfruten la experiencia orgánica de la palabra y así crear el hábito de la lectura en su vida cotidiana. Incuestionablemente Mayra es una Guerrillera de la Cultura puertorriqueña. Resumiendo y parafraseando sobre el contenido de su mensaje como oradora invitada a la graduación de la Universidad del Turabo este pasado junio y que Mayra tituló: El Fin Del Mundo De Las Validaciones. Puerto Rico creó muchas industrias […], completas de seguros, cosméticos, cirugías correctoras, venta de vehículos de motor, venta de conciencias y de personas. Este plan de vida nos ha depositado exactamente en donde vivimos hoy, en un país que por décadas tomó prestado a intereses leoninos, malgastó recursos, crió profesionales para

que abandonaran un país que los necesitaba desesperadamente, no para que vivieran su sueño de éxito, abundancia y validación social, sino para que crearan valor y abundancia para un pueblo [...]. Como ven, el plan funcionó a la perfección. Pero, creo que es momento de hablarles de otra meta posible, una que tan sólo comienza al trasponer los portones del recinto académico que hoy los gradúa. Esa meta es la de crear valor, es decir, el lograr producir conocimientos originales, prácticas innovadoras, riqueza y circulación bienes que respondan a otra cosa que al mundo de las validaciones. Sólo a través de estos medios podremos levantar de nuevo nuestro país…. Veo el renacer de músicos y artistas de todo tipo prestando sus servicios a negocios, a programas de arte

y educación, arte y sanación, de arte y ecología, bajándose de sus pedestales de bohemios iconoclastas intelectuales e integrándose cada vez más a una sociedad que los necesita. Veo a gente midiéndose por otras varas que no son la de “ser de bien”; sino las de “hacer el bien”. En su séptima edición, el Festival de la Palabra, encuentro mundial de escritores y lectores organizado por el Salón Literario Libro-América de Puerto Rico, se llevará a cabo este año en San Juan, desde el 2 hasta el 9 de octubre próximo, en los predios del Parque Muñoz Rivera y en El Archivo General y Biblioteca de Puerto Rico, en la Avenida Ponce De León en Puerta De Tierra de nuestra capital. A lo largo de una semana, se presentarán cerca de cuarenta charlas y mesas

Año 2 ■ Núm. 20

ayra Santos-Febres es “una mujer de bien”, como tanto lo deseaban sus padres con mucha tenacidad y esmero durante sus humildes comienzos en Carolina, así perdurando hasta su graduación como Doctora en las Artes y Literatura de la Universidad de Cornell en los EE.UU. Hoy en día brilla su estrella como una afamada escritora, novelista, creadora, y maestra universitaria, con más de una docena de obras literarias en sus costillas. Desde 2010 lleva sobre sus hombros la realización del espectacular Festival de la Palabra, un proyecto de su creación, que no es otra cosa que llevarle a su pueblo lo mejor de la escritura nacional e internacional con la misión de acercarse a los jóvenes de este país para que vivan

redondas con destacadas personalidades del mundo de las letras, nacionales e internacionales; así como presentaciones de libros, exposiciones, espectáculos teatrales, concursos, talleres y proyecciones de cine. Cada año se ofrecen charlas y talleres para más de 6,000 estudiantes de zonas apartadas y de escasos recursos económicos dentro de un conglomerado de actividades. Además se ofrecen debates, lecturas de poesía, cuentos juveniles y presentaciones de libros, totalmente libre de costo de admisión para un público que sobrepasan las 30,000 personas, en un país donde actualmente escasean las librerías y las actividades educativas. El Festival De La Palabra quiere convertir a Puerto Rico en un punto de encuentro cultural que fortalezca a nuestra economía y a nuestras letras. Esa es la misión de Mayra Santos-Febres como fundadora del Festival. Que al fin de cuentas, con su sudor y lágrimas, Mayra se ha empleado sin cesar, en convertirse en una mujer de bien y una incansable guerrillera de nuestra cultura. Para nuestros lectores del Adoquín Times y aquellos amigos del Festival De La Palabra que deseen ayudar y contribuir con una pequeña donación, pueden llamar al: 787-2106799 o al 787-773-1100. También pueden visitar Facebook bajo Festival De La Palabra y www. festivaldelapalabra.net

5


Año 2 ■ Núm. 20

6

Roberto Rodríguez Hernández BALLET CONCIERTO DE PUERTO RICO

U

na persona cuya vida entera ha estado dedicada al arte de la danza clásica es la de otro Guerrillero De La Cultura, Roberto Rodríguez Hernández, el destacado bailarín, instructor, educador y Director Administrativo de Ballet Concierto de Puerto Rico. Rodríguez Hernández regresó a la Isla este pasado mes de febrero para dirigir esta formidable institución, luego de ausentarse de Puerto Rico por más de una década debido a estar ejecutando su arte en las tablas de los Estados Unidos mientras residía en la ciudad de Miami, Florida. ¡Enhorabuena! La situación económica por la cual estamos atravesando ha afectado al bolsillo del puertorriqueño y ciertamente

Ballet Concierto no ha sido la excepción. Sin embargo, esto no los ha desalentado. Roberto, como Director Ejecutivo de esta valiosa compañía de la danza clásica también ha tenido que velar por los intereses de la misma y por sus excelentes contactos y relaciones en su cultura y arte, este verano, contrató a Vladimir Issaev, ruso ex director artístico de la Kírov y actualmente, Director Artístico de Arts Ballet Theater de la Florida. Issaev ha sido contratado para ofrecer talleres educativos de metodología Vaganova a los estudiantes y bailarines de Ballet Concierto de forma intensiva, para así seguir aprendiendo, corrigiendo, y perfeccionando el nivel técnico con este maestro de gran prestigio. Ballet Concierto cuenta además, con los talentos de la Primera Bailarina, Ana María Castañón, Gladissa Guadalupe, Directora Artística de Cleveland Ballet, el Maestro y Director de Ensayos,

Víctor Gili, la Primera Bailarina Betina Ojeda, Carlos Cabrera, Director Artístico de BCPR, Jeanne D’Arc Casas, Primera Bailarina de Flamenco, Marissa Nieto, profesora especializada en niños, Juan Carlos Morales, Profesor de Teatro, Yesenia Benavides, profesora de Bailes de Salón, Eloy Ortiz y María Alejandra Castillo, profesores de Danza Moderna y con Roberto Rodríguez Hernández. Roberto nos manifiesta con mucha pasión y determinada convicción que a nuestros bailarines en Puerto Rico hay que ayudarlos para construir el futuro de la danza clásica en la Isla y al público expandirle los cimientos para que aprecien el sacrificio y estimulen con sus aplausos las esperanzas y expresión artística de nuestros bailarines. Este Guerrillero De La Cultura nos expresa: …”uno de los mayores retos de un bailarín al llegar a estos altos niveles son las exigencias que cambian sus vidas.

La parte económica se convierte en el mayor problema. Muchos se ven obligados a dejar sus horas de entrenamiento para conseguir un trabajo. Sus gastos personales aumentan y en ocasiones suelen dejar por completo el ballet para poder subsistir. Ballet Concierto ha desarrollado el programa: “Adopta un Bailarín”para apoyar la ardua labor que se requiere de estos estudiantes y jóvenes profesionales y así lograr completar su desarrollo y a la vez ofrecerle a la Compañía un alivio en los gastos de salario, zapatillas y vestuarios que año tras año se invierten para llevar nuestro público la calidad y profesionalismo que nos distingue desde su fundación. Y las zapatillas son el perdurable gasto para con los bailarines, ya que duran muy poco…, y las mejores son fabricadas en Londres, que por ende, son caras…”. Ballet Concierto de Puerto Rico presenta obras del repertorio

clásico en su totalidad tal y como fueron concebidas por sus autores (cantidad de actos), invita a grandes estrellas de la danza a protagonizar las obras clásicas que produce, utiliza en sus producciones el acompañamiento en directo de las orquestas sinfónicas de Puerto Rico, anualmente produce el Festival de Coreógrafos, entre múltiples obras, y por tanto expone al público puertorriqueño a las últimas tendencias mundiales de la danza contemporánea. Así que no me dejen a este buen maestro y Guerrillero De La Cultura batallando solo con su misión, ya que todos tenemos que ayudar para construir el futuro de Puerto Rico. Exhortamos a que contribuyan con su aportación y patrocinio a Ballet Concierto de Puerto Rico. Para más información, pueden visitar: www.balletconcierto. com info@balletconcierto.com Tel: 787-724-7032


CULTURAL - HUMORÍSTICO entre Puerto Rico y México Manuel Moran por Arturo Yépez

L

Francisco José Baca Flores. Los 15 restantes enviarán sus obras. De acuerdo a Yépez y Vázquez, la actividad será dedicada a Manuel Morán, un caricaturista mexicano que se radicó en Puerto Rico en 1947 trabajando con el periódico El Imparcial, en donde se dio a conocer como el dibujante del personaje “Cheo”. Actualmente Morán, de 97 años reside con su familia en Florida. “Ésta es la segunda vez que los caricaturistas de Puerto Rico llevan a cabo una exhibición conjunta con colegas de otro país, habiendo sido la primera en 2012 con dibujantes de Argentina. Esta es una iniciativa que extenderemos en el futuro a España, Cuba, Costa Rica, y Brasil”, afirmaron Yépez y Vázquez. Agregaron que en ambos países la actividad se verá engalanada por conferencias sobre el humor gráfico, mesas redondas, exhibiciones de revistas de humor antiguas, una exhibición de un dibujo animado de larga duración, y muy en especial una charla sobre José “Momo” Mercado, el satirista puertorriqueño del Siglo 19. Para mayor información favor de comunicarse con Arturo Yépez al 787.725.4321, Gary Javier al 787.597.4181, o José Vázquez, al 787.217.8270.

MENSAJE DEL ARCHIVO DIGITAL NACIONAL DE PUERTO RICO: MEN ADNPR presenta una colección de documentos de licencias matrimoniales del Archivo General A Militar De Segovia. Mas información en el siguiente enlace: www.adnpr.net/expedientes-matrimoniales-archivo-segovia/

Año 2 ■ Núm. 20

a Asociación de Caricaturistas de Puerto Rico (ACPR) y la Asociación de Ilustradores y Caricaturistas (AIC) han unido esfuerzos junto a la Sociedad Mexicana de Caricaturistas para llevar a cabo la exhibición conjunta e itinerante ‘’PUERTO RICOMÉXICO/ ¡Ida y vuelta a todo humor!” que habrá de escenificarse en San Juan y Ciudad México durante los meses de julio, agosto y septiembre de 2017. La actividad es auspiciada por el Instituto de Cultura Puertorriqueña, el Archivo General/Biblioteca Nacional y el Consulado General de México en Puerto Rico. Veinte dibujantes de cada país estarán representados con dos obras cada uno, para un total de 80 caricaturas. De acuerdo a Arturo Yépez y Pepe Vázquez, presidentes de la ACPR y la AIC, respectivamente, este “intercambio cultural humorístico” inaugurará el 6 de julio, 7:00 pm, en el Archivo General de Puerta de Tierra, extendiéndose hasta el 17 de agosto. En Ciudad México se exhibirá en el Museo de la Caricatura, inaugurando el 10 de agosto y extendiéndose hasta el 24 de septiembre. Para participar en la muestra viajarán a Puerto Rico los reconocidos dibujantes mexicanos Pedro Sol, Luis Carreño, Sergio Iracheta, Alberto Morales García, y

ARTE Y CULTURA

Anuncian intercambio

7


Año 2 ■ Núm. 20

8

EL CICLO: Dándole vida a los libros

Ana Teresa Toro. Suministrada

Por: El Adoquín Times Muchas personas no saben qué hacer con sus libros después de leerlos; algunos hasta optan por echarlos a la basura. Pero actualmente existe un proyecto cultural que busca extenderle la vida a los libros, por medio de la donación y este es el caso de El Ciclo, establecido hace aproximadamente dos años, por su dueños Lisa Ladner y Eddie Ortiz. Los coordinadores de El Ciclo hacen una selección de títulos que vayan acorde con el proyecto. Al recoger las donaciones, limpian y desinfectan cada libro, asegurándose que esté en la mejor condición posible antes de que llegue a nuestros estantes. Los libros no seleccionados, los donan a otras entidades como Libros Libres. Aquellos libros infectados con polilla, los disponen apropiadamente. Los propietarios de El Ciclo tienen el interés de convertir este concepto en una alternativa donde el amor por la lectura disfrute de libros recirculados. Un libro no debe morir en una biblioteca después de leído, debe llegar a la mayoría de gente posible.

Donar libros a El Ciclo posibilita esto. El Ciclo tiene presencia en seis localizaciones: Buen Vecino Café en Hato Rey, Café 2150 en Bayamón, Café con Alma en Cupey, Delighted by Yare en Guaynabo, La Imperial en Puerta de Tierra, y en Cocobana y La Junta en Santurce. En cada uno de estos locales tienen entre uno a tres estantes de libros. El sistema de venta es de autoservicio y por honor. Cada uno de los libros en inventario tiene un sobre en que se solicita una cantidad. La idea es que la persona que interese adquirir el libro coloque dicha cantidad en el sobre y lo deposite en un buzón que tienen disponible para esos fines en el estante. Si interesa donar libros puede comunicarse con Eddie al (787)966-3643 o con Lisa al (787)667-9792. Si desea contactarlos por correo electrónico: deddth@gmail. com (Eddie) o info@lisaladner. com (Lisa). De igual manera puede contactarlos a través de Facebook (Librería El Ciclo) o en Instagram (libreria_el_ ciclo).

Por: Egidio Colón Archilla Nuestra entrevistada es la destacada periodista y escritora aiboniteña Ana Teresa Toro. Su trabajo ha sido difundido en medios como Diálogo, El Vocero, WKAQ, Radio Universidad, Lapicero Verde, y en revistas internacionales como El Malpensante, Altair y Excelente, así como en el diario El Nuevo Día, donde ha forjado la mayor parte de su producción periodística. Ha ganado tres veces el Premio de Periodismo Bolívar Pagán del Instituto de Literatura Puertorriqueña y la ASPPRO y el OPC han reconocido su trabajo. En en el 2012 fue seleccionada por la Fundación Gabriel García Márquez para el Nuevo Periodismo Iberoamericano como una de los 14 periodistas jóvenes de Latinoamérica invitados al Encuentro Nuevos Cronistas de Indias. Sus dos primeros libros, la novela “Cartas al agua” (La Secta de los Perros, 2015) y la compilación de algunas de sus crónicas y textos periodísticos, “Las narices de los perros” (Ediciones Callejón, 2015), nos han mostrado la versatilidad y brillantez de su escritura. Su más reciente libro forma parte de la serie Literatura Hoy de la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña (2017), que publica, por primera vez, el género de la crónica. En su libro “El Cuerpo de la Abuela” AnaTeresa aborda la recuperación de la memoria a través de la nostalgia de esas figuras afectivas en nuestra sociedad matriarcal. Su trabajo ha sido traducido al inglés y al alemán y compilado en antologías en Colombia, México y Austria.

■ ¿Cuál es el principal rasgo de tu carácter? La curiosidad. ■ ¿Cuál es tu principal defecto? También, la curiosidad. Aunque añadiría una incómoda tendencia a la hipersensibilidad. ■ ¿Tus autores(as) favoritos en prosa? Son muchos, y me faltarán muchos por nombrar. Hacer listas es un fracaso inevitable, pero aquí voy, a tratar de fracasar mejor, como dice uno de mis cronistas favoritos Martín Caparrós. Admiro con toda mi maranta a Leila Guerriero, a Rosa Montero, a Elena Poniatowska, a Juan Villoro, Carmen Martín Gaite, Luis Rafael Sánchez, Luis Negrón, Myrna Casas. ¡Ay! Son tantos y faltan los científicos que escriben hermosa no ficción como Leonard Mlodinow. ■ ¿Y en poesía? Julia de Burgos, Fabio Morábito, Nicanor Parra, Luis Palés Matos, Ángel Darío Carrero y la larga lista de poetas puertorriqueños jóvenes que me acompañan por las mañanas. ■ ¿Un héroe(ína) de ficción? Marcela, la mujer de la primera parte del Quijote que defiende su derecho a decidir, tras el suicido de Grisóstomo, un hombre que la amaba sin ser correspondido; y si hay espacio para una segunda heroína, escojo la maldad y felinidad de Altisidora.


ANA TERESA

TORO ■ ¿Quién ha sido tu mentor? He tenido la suerte de tener muchos -y trabajar con ellos- en distintos momentos de la vida: Mario Roche Morales, Mario Alegre Barrios, Mayra Santos Febres, Aiola Virella, María Cristina Moreno, Jon Lee Anderson, Martín Caparrós y Héctor Feliciano. ■ ¿Cuál consideras tu mayor logro hasta el momento? Salvarme del cinismo, mantener el ego domesticado y cultivar amistades. Todos ellos, logros siempre en proceso. Un mensaje final para los lectores en 10 palabras o menos… Que no te consuma lo que consumes. ■ ¿Tu compositor(a) favorito? Catalino, Tite Curet Alonso y Sylvia Rexach ■ ¿Tu pintor favorito? Goya ■ ¿Qué hábito ajeno no soportas? Alzar demasiado la voz ■ ¿Cuál consideras la virtud más sobrevalorada? La voluntad de sacrificio

■ ¿Qué apodos tienes? Anaté, Pelusa ■ ¿Qué no perdonarias? La crueldad ■ ¿Cuál es tu color favorito? Violeta

Abierto de lunes a sábado de 9am a 9pm y domingos de 11am a 7pm

www.casanorberto.com

#AmamosLosLibros

RESEÑAS LITERARIAS por El Adoquín Times

UN MONSTRUO VIENE A VERME

Autor: Patrick Ness Editorial: Nube de Tinta, 207 páginas

La historia comienza con Conor OʼMalley de trece años despertándose siete minutos después de la medianoche y se encuentra un monstruo en la ventana. Pero no es el monstruo que él esperaba, el de la pesadilla que tiene casi todas las noches desde que su madre empezó el largo tratamiento de quimioterapia. No, este monstruo es algo diferente, una mole enorme de ramas y hojas con forma humana. El monstruo insiste en que Conor le convocó y ayudará a este último contándole tres cuentos. A cambio Conor tiene que contarle su propia historia después. Un monstruo viene a verme es una novela maliciosa, divertida y conmovedora que trata de nuestra dificultad para aceptar la pérdida y de los lazos frágiles, pero extraordinariamente poderosos que nos unen a la vida. EL PEOR DE MIS AMIGOS

Autor: Rafael Franco Steeves Editorial: Ediciones Callejón, 182 páginas Esta novela del autor puertorriqueño Rafael Franco Steeves, nos presenta un viaje cósmico que fluctúa sin costuras, entre las más recónditas zonas de nuestro precario planeta y los espeluznantes hoyos negros de nuestra propia siquis. Es un viaje al pasado, al recuerdo; es como una crónica de viaje por varios lugares como Puerto Rico, Colorado, Nueva York y Alaska. Es una mirada al cuerpo y a la mente y cómo reaccionan a la carencia de la droga, a los efectos de la abstinencia y a la enfermedad. El estilo de Rafael Franco Steeves se puede comparar con la de grandes autores picarescos, de Jack London a Charles Bukowski, de Horacio Quiroga a Pedro Juan Gutiérrez.

NOVEDADES DESTACADAS CUENTOS DE JULIO VERNE

Autor: Julio Verne Editorial: Mestas Ediciones, 187 páginas Considerado el precursor de la ciencia ficción, el autor francés Julio Verne fue el más adelantado de los escritores del siglo XIX. Su gran imaginación dio lugar a novelas como “La vuelta al mundo en 80 días”. En este libro, el lector podrá disfrutar una selección de cuentos como “Una fantasía del Dr. Ox”, “En el siglo XXIX” y “Un drama en los aires”, que se pueden catalogar como pequeñas joyas de la obra de Verne.

CÓMO SUPERAR EL BULLYING Y SUS SECUELAS

Autores: Elías Berntsson y Sabrina Vallejo Editorial: Mestas Ediciones, 158 páginas Este libro está pensado para ayudar al lector a superar, paso a paso cualquier experiencia de acoso, ya sean burlas verbales, físicas, ciber acoso, etc. Es un manual con ejemplos prácticos que ayudarán al lector a salir de este tipo de situaciones degradantes y lograr ser una persona feliz y libre de acoso.

PODERES MÁGICOS DE LOS SANTOS

Autor: Reverendo Ray T. Malbrough Editorial: Llewellyn Español, 216 páginas A través de la historia de la humanidad, la gente a dedicado ofrendas y oraciones para lograr el cumplimiento de sus deseos y peticiones. Este libro es una guía sobre las características de 74 santos y sus atributos especiales. El lector aprenderá a evocarlos a través de la oración y venerarlos por medio de velas para lograr su ayuda y protección. THE BLOSSOMS AND THE GREEN PHANTOM

Autor: Betsy Byars Editorial: Holiday House, Inc., 163 páginas Junior Blossom ha construido la invención más espectacular de todos los tiempos: un OVNI hecho en casa. El Green Phantom tomó todas las bolsas de basura y la pintura Day-Glo que Junior pudo encontrar, y ahora solo necesita un ingrediente adicional muy especial. Junior necesita ayuda, pero su familia está demasiado ocupada para darse cuenta. Este libro es en inglés y está dirigido a niños de 8 a 12 años de edad.

Calendario de Nuestros Eventos En Las Páginas De La Guía Del Ocio

Año 2 ■ Núm. 20

■ ¿Con qué personaje histórico te identificas? cas? Las brujas

Plaza Las Américas ■ Atrio Tercer Nivel ■ 787-705-4695/4696

LITERATURA

PARA SABOREAR LA LITERATURA EMERGENTE:

9


10 Año 2 ■ Núm. 20

EXPOSICIÓN ANUAL DE

GRADUANDOS 2017 GUIA DEL OCIO Calendario de Actividades de Julio 2017 Favor de llamar con anticipación y confirmar cada evento.

► Del 1 al 30 de julio Exhibición: Isla con Isla del grupo Lumen de 5 artistas puertorriqueñas Fuerte Conde de Mirasol i 787-741-1717

► 5 al 8 de julio | Sesión 1 | 9 am a 11 am Sesión 2 | 12 a 2pm Certificación en modelo de Enseñanza Reflexión Estética Talleres de capacitación para maestros de arte de 6to a 12mo grado Por: Grisselle Soto Vélez i 787-977-4030 ext. 242

► Miércoles 5 | 6:30 pm Charla: Puerta de Tierra, San Juan Camino al Registro Nacional de Lugares Históricos por Dra. Arleen Pabón Charneco Oficina Estatal de Conservación Histórica de Puerto Rico Cuartel de Ballajá, Viejo San Juan i (787) 721-3737 ext. 2032

► 6, 7, 8, y 9 de julio J-V-S 8:30 pm / D-6:00 pm Vivir de Imagen Teatro Coribantes Actores : Lisa Lugo, Alejandro I, María Bertoles Sinopsis : Yilda, ex mujer del Padre de la Patria, ha encontrado la biografiá de su marido que ha dejado escrita. Esta, ha manipulado la información, lo que ha hecho que Mario, el hijo de su ex-marido muerto, no quiere autorizar su salida al mercado. Boletería: (787) 767-7400

► Viernes 7 | 9:00 am Representación juego del Batú Estudiantes de Escuela Maestro Ladí de Vega Alta Plaza principal, Centro Ceremonial Indígena Utuado i 787-724-0700 ext. 3042

► Viernes 7, 14 y 21 | 7:00 pm Cine en Casa Museo Amstrong Poventud

Proyección de la película puertorriqueña “Rosaura” con Braulio Castillo y Elia Enid Cadilla. i 787-724-0700 ext. 3063

► 8 de julio de 2017 | 8:00 pm Anaís Mejias de Verdi Aserrat | Prod: Fund. Puertorriqueña de Zarzuela y Opereta Sala Experimental Carlos Marichal / CBA Santurce Info. (787) 620-4444

C

on un amplio despliegue de magníficas piezas, realizadas en los más diversos medios, la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico, fundada en 1966, invita a los amantes del arte y al público en general a visitar su Exposición Anual de Graduandos 2017, la cual

Lunes 10 | 9:00 am Conferencia Arqueólogo Reniel Rodríguez Estudiantes Huerto Casero-UPRU Salón audiovisual Centro Ceremonial Indígena de Caguana, Utuado i 787-724-0700 ext. 3042

► 13, 14, 15, 16 de julio. J-V-S 8:30 pm / D-6:00 pm 30 dias sin Ti Teatro Coribantes Actores : Dennis Quiñones Sipnosis: “30 dias sin ti” es una catarsis de lo que puede suceder después de una ruptura amorosa. Boletería: (787) 767-7400

► 16 de julio de 2017 | 6:00 pm Ana Torroja Sala Festivales Antonio Paoli | Produce: Felix A. Muñiz CBA Santurce Info. (787) 620-4444

► Jueves 20 | 2:00 pm Registro - 1:30 pm Charla: “La música en el ciberespacio” Lcdo. Enrique Castellanos Anfiteatro, Archivo General de PR 500 Ave. Constitución, Puerta de Tierra San Juan Libre de costo. i 787-724-0700 ext. 1321

► 20, 21, 22 Y 23 de julio J-V-S 8:30 pm / D-6:00 pm Título : PULSE Teatro Coribantes Sinopsis : Tres vidas, tres historias, un suceso Boletería: (787) 767-7400 Suministrada

permanecerá abierta del 7 de julio al 5 de agosto, en el Arsenal de la Puntilla, en el Viejo San Juan. Esta exposición, producto del talento y creatividad de un grupo de 37 jóvenes artistas y diseñadores puertorriqueños que componen la cuadragésimo séptima clase de la EAPD, consta de piezas

realizadas en diversos medios, tales como: pintura; escultura; grabado; instalación; fotografía digital; video; animación; diseño de modas; publicaciones y diseño industrial, entre otros. El rector interino de la EAPD, Carlos Rivera, la Exposición Anual de Graduandos 2017, dijo que la misma es “un ejemplo del gran talento de nuestros estudiantes, así como del compromiso y entrega de nuestra facultad dedicada a la formación plena de artistas profesionales, diseñadores, y maestros de arte, mediante el desarrollo de la creatividad, los procesos cognoscitivos y la enseñanza de técnicas artísticas y pedagógicas, vinculados a la rica tradición plástica puertorriqueña así como a los nuevos lenguajes de expresión artística.” Agregó que “la Escuela de Artes Plásticas y Diseño aspira al desarrollo de una conciencia social entre sus estudiantes y a sensibilizarlos hacia la búsqueda de una vida enriquecedora y en armonía con los recursos naturales y el medio ambiente, y esta Exposición Anual de Graduandos es un ejemplo de esa misión.” La exposición permanecerá abierta hasta el 5 de agosto de 2017 en horario de miércoles a sábado de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., y los domingos de 10:30 a.m. a 6:30 p.m. La misma cuenta con el coauspicio de Instituto de Cultura Puertorriqueña.


► Sábado 22 | 12:00 md

► 28 - 30 de julio de 2017 |

Conferencia: El simbolismo del jaguar en Puerto Rico y otras Antillas Arqueólogo: Robinson Rosado Salón audiovisual, Centro Ceremonial Indígena de Caguana, Utuado i 787-724-0700 ext. 3042

viernes y sábado 8:30 pm, domingo 5:00 pm Los Monologos de las Verijas Sala Teatro René Marqués | Produce: Producciones Girasol CBA Santurce Info. (787) 620-4444

► 22 y 23 de julio de 2017 | sábado 4:00 pm y domingo 2:00 pm Patria Mia Sala Experimental Carlos Marichal | Produce: Compañía Ballet Juvenil Danzarín Inc. CBA Santurce Info. (787) 620-4444

► Domingo 30 | 1 pm Mesa redonda sobre la exhibición: Isla con Isla del grupo Lumen Cinco artistas puertorriqueñas Fuerte Conde de Mirasol i 787-741-1717

COMPAÑÍA BALLET JUVENIL DANZARÍN, INC. PRESENTA

“PATRIA MÍA”

L

a Compañía Ballet Juvenil Danzarín, Inc. presenta, los días 22 y 23 de julio, en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, en Santurce, la pieza “Patria Mía”. Un llamado artístico a través del baile a todos aquellos sentimientos y emociones que recuerdan las tradiciones, costumbres, leyendas y cuentos

de Puerto Rico. Esta fiesta de tradiciones, representadas por medio del baile, busca que un mayor número de personas se acerque y conozca el talento del Ballet Juvenil Danzarín y disfrute el trabajo de los jóvenes talentosos que lo integran, quienes darán vida con sus cuerpos a las diversas

Suministrada

manifestaciones de nuestra cultura. “Patria Mía” es un viaje a lo profundo del corazón donde la música, las experiencias y las tradiciones se apoderarán del público mediante la nostalgia y el orgullo de ser puertorriqueño. Esta hermosa pieza, que viene a formar parte del variado repertorio de la Compañía de Ballet Juvenil Danzarín, cuenta con la colaboración de un grupo de coreógrafos invitados, quienes han brindado su creatividad creando piezas de baile originales que representan la cultura de Puerto Rico. “Patria Mía” se presenta en el Centro de Bellas Artes, de Santurce, el sábado, 22 de julio a las 4:00 p.m. y el domingo, 23 de julio, a las 2:00 p.m. Para boletos, puede llamar al 787-620- 4444. Para información adicional Compañía Ballet Juvenil Danzarín, Inc. Tel. (787) 550-4636 Email balletjuvenildanzarin@ gmail.com

11

¡DALE OJO! ¡Que El Adoquín Times Si Que Me Llega y Resulta!

Lo leen sobre 100 mil lectores todos los meses.Y cómo distinción, triunfamos en los medios sociales con sobre 300 mil fieles clientes y fervientes seguidores.

¡ESTAMOS EN BOGA! Nuestro lector es inteligente, educado, le gusta la lectura y, el ocio sanjuanero. Se mantiene informado con nosotros porque tenemos permanencia positiva en su diario vivir.

LLÁMENOS HOY:

787.587.3758

www.eladoquintimes.com eladoquintimes@gmail.com


Año 2 ■ Núm. 20

12

Los libros más vendidos en la Tienda del Instituto de Cultura Puertorriqueña Cortesía de

LA CASA DEL LIBRO, 255 - 257 CALLE CRISTO, VIEJO SAN JUAN Facebook: Museo Biblioteca La Casa del Libro Información: 787.723.0354 / info@lacasadellibro.org RESERVA TU ESPACIO: http://bit.ly/2oMR2Ym

Sábado, 1 de julio | 1:00 - 2:00 pm Ahora te cuento: en el marco de la exposición Grabados para Anjelamaría, grabados basados en poemas, leeremos a los chicos los poemas y cuentos del libro Islamar de Ester Feliciano Mendoza. Libre de costo con la admisión al Museo.

Viernes, 7 de julio | 2:00 - 5:00 pm $ Taller básico de fabricación de papel artesanal: aprende a confeccionar papel artesanal utilizando materiales reciclados.

Sábado, 8 de julio | 2:00 - 3:00 pm Detectives del arte: ven en familia a descubrir los elementos ocultos en la exposición Grabados para Anjelamaría, xilografías de Martín GarcíaRivera. Libre de costo con la admisión al Museo.

Martes, 11 de julio | 2:00 - 5:00 pm $ Taller de grabado en monotipo: aprende la técnica de grabado en monotipo e imprime tus propias ilustraciones.

Miércoles, 12 de julio | 2:00 - 5:00 pm $ Taller de estarcido: aprende a fabricar plantillas con las que podrás estampar divertidos diseños y patrones sobre diferentes superficies.

Viernes, 14 de julio | 2:00 - 5:00 pm $ Taller de pirografía: aprende a crear interesantes dibujos y patrones quemando una superficie de madera.

19, 20 y 21 de julio | 2:00 - 5:00 pm $ Taller de encuadernación básica: aprende distintas técnicas de doblado y cosido para que crees tus propios libros y folletos.

Viernes, 21 de julio | 11:00 am - 5:00 pm ¡Celebramos el natalicio de Elmer Adler, fundador de La Casa del Libro! Visita el Museo y disfruta de actividades variadas en honora la memoria de Adler y su pasión por coleccionar libros durante todo el día. Libre de costo.

Martes a viernes durante el mes de julio | 9:00 - 12:00 y 1:00 - 3:00 pm $ Recorrido educativo para estudiantes y maestros por la exposición Grabados para Anjelamaría, muestra de xilografías del maestro grabador Martín García Rivera que ilustran el Cuaderno de Poesía 19 del Instituto de Cultura, dedicado a la obra poética de Anjelamaría Dávila.

Jueves y viernes durante todo el año | 9:00 am - 12:00 pm $ Programa educativo de La Casa del Libro: maestros y padres traigan a sus estudiantes al Museo a conocer sobre las artes del libro y a participar de un taller de fabricación de un librito.

Convocatoria para el Programa de Voluntarios de La Casa del Libro para VERANO: dirigido a estudiantes de bibliotecología o humanidades con interés de colaborar y exponerse a la experiencia de formar parte de una institución museística. Completa la solicitud: http://bit.ly/2p5DpTQ

Editorial y Librerías ICP - Junio 2017

Naipes de autores puertorriqueños: Las ilustraciones fueron realizadas por Alfonso Muñoz ICePé.cómic no. 8 José Campeche, pintor de la puertorriqueñidad: María Gisela Rosado Almedina La formación de pueblo puertorriqueño: catalanes, baleáricos: Estela Cifre de Loubriel Puerto Rico: Museo al aire libre: Marvin Fonseca Bahamonde Nueve Danzas transcritas para la guitarra: Leonardo Egúrbida San Juan Gay: Javier Laureano ICePé.cómic no. 12 Miguel Enríquez, corsario puertorriqueño: Gloria Tapia Los faros de Puerto Rico: Norma Castaldi ICePé.cómic no. 11 A bailar mi bomba: Awilda Sterling Cuaderno de poesía 19: Anjelamaría Dávila


CALENDARIO DE EVENTOS EN JULIO • CASA NORBERTO Plaza Las Américas ■ Atrio Tercer Nivel ■ Información: 787-705-4695/4696

“Es una novela lograda, muy bien ambientada, con una narrativa absorbente y muy divertida, de vidas y personajes rebeldes, que le mantendrá leyendo con el interés de una gran novela histórica de ficción. No la dejen de pasar, ya que está en la boca de muchos y con buenos comentarios.” – EL ADOQUÍN TIMES

“La investida novela histórica ubicada en 1918 con personajes de la época que tiene el ritmo de un buen thriller…” – EL NUEVO DÍA

13

Disponible en las librerías: CASA NORBERTO en Plaza Las Américas 787.705.4696, y la LIBRERÍA AC en Santurce 787.998.5132. Para más detalles, sinopsis, y entrevista televisiva, visiten: conelcredo.com

Año 2 ■ Núm. 20

“Es una obra de ficción, pero con una base de hechos históricos muy bien documentada, sobre una intriga de espionaje durante la Primera Guerra Mundial y su envolvimiento adentro del circulo de las Antillas Mayores del Mar Caribe, que se desarrolla con el inesperado fallecimiento del prócer puertorriqueño, José De Diego, en la ciudad de Nueva York en el verano de 1918, y, dónde el personaje principal, es una mujer. Una novela sorprendente y muy original que le atrapará hasta el final.” - CLARIDAD


14 Año 2 ■ Núm. 20

VÍCTOR ROJAS:

Inmortal héroe puertorriqueño Víctor Rojas. Cortesía de: AGPR/ICP

Por: Andrea Yambot Lugo El Adoquín Times

L

as páginas de la historia de nuestro país guardan con gran orgullo el relato de uno de los puertorriqueños más destacados de siglos pasados. El arecibeño Víctor Rojas, mezcla de negro con español, nació en 1832 y fue un marinero de gran fortaleza física y de ilimitado valor que supo arriesgar su vida por salvar la de su prójimo. El mar era su hábitat y se mantenía de la pesca. Rojas ha sido inmortalizado por las hazañas heroicas que le valieron el reconocimiento de las autoridades gubernamentales de la época. El 18 de agosto de 1851 en ocasión del huracán San Agapito, salvó a los tripulantes del bote El Gran Canal que, a pesar del mal tiempo, desafiando los embates de la naturaleza, salió al mar, naufragando. Nuestro héroe, arriesgando su vida pudo salvarles de una muerte segura. En 1853 realizó una gesta similar cuando salvó a los tripulantes de

la fragata inglesa James Power, acto por el cual recibió una medalla del gobierno inglés y el premio La Cruz de María Luisa del gobierno español. En 1879 rescató a los esclavos africanos que eran transportados en el buque español El Adriano, el cual había naufragado. Recibió, además, la Cruz de Mérito Naval del gobierno español. Pero a pesar de todos sus actos de valentía y heroicidad, fue acusado y encarcelado por haber rifado un pescado, estando prohibidas las rifas. Al verse privado de su libertad, un hombre tan libre y activo como él, perdió la razón. Al salir de la cárcel enloquecido totalmente deambulaba por la ciudad y fue enviado al manicomio de San Juan donde falleció el 28 de marzo de 1888. Al nadie reclamar su cuerpo, fue sepultado en una fosa común y hasta el día de hoy se desconoce el destino de sus restos. Luego de su muerte,

lamentablemente le llegó tardíamente el indulto por el pueblo español. Parece irónico y extraño que nadie se haya podido encargar de dar una sepultura digna, con todos los honores merecidos a un ser que realizó tantas grandes y heroicas hazañas aún en riesgo de su propia vida. Realmente es inaudito. Posteriormente la Sociedad de Salvamentos de Náufragos de Madrid donó un busto de Víctor Rojas al Ayuntamiento de Arecibo y se levantó un monumento en su honor al nombrar al fuerte arecibeño Paseo Víctor Rojas. En 1929, inspirado en la vida del insigne e inolvidable héroe, el distinguido historiador y dramaturgo arecibeño José Limón de Arce, escribió y presentó la Zarzuela Almas y Olas, donde recrea la trayectoria heroica del gran Víctor Rojas cuya valentía y gallardía han transcendido a través del tiempo.


Ismael Rodríguez Morales L

prohibia el acceso al público que trataba de visitar. Don Ismael, indignado por el abandono, se dio a la tarea de solicitar empleo con el personal que dirige Casa Blanca y comenzó su labor como voluntario. Poco a poco ha sacado de su dinero mensualmente para poder llevar a cabo este gesto desinteresadamente. Con el tiempo se le unió a la labor un hombre norteamericano a quien Rodríguez llama “Tony Croatto” de cariño, ya que “no es de aquí y es de aquí más que muchos de nosotros”. Su ayudante estadounidense aporta en la construcción de decenas de losas que faltan o se han roto entre los jardines. Esto no es una tarea que se dio “a lo loco”, Ismael Rodriguez Morales fue y buscó

Por: Marcos Del Valle El Adoquín Times

información pertinente con historiadores de Casa Blanca. Allí le aconsejaron que lo que sembrara alrededor de los jardines fuera producto de Puerto Rico. Hoy están en la etapa de embellecer el lugar ya que han limpiado todo “el monte” que se apoderó de la histórica estructura. Nos explica Rodríguez Morales cómo van a “pasos lentos, pero firmes” y que hace cuatro meses se le permite el acceso nuevamente al público dentro de los jardines. Muy pronto se disponen a pintar la estructura con el asesoramiento de arquitectos del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Rodríguez Morales solicita a personas interesadas en ayudar en la labor o brindar una donación

de materiales, auditado todo por el ICP, a hacerlo a través de Amigos de Casa Blanca, Inc. llamando al (939) 397-0584 o escribiendo a ismaelitorodriguez@ gmail.com. Nos aclara que personas pueden ir solo por un rato a ayudar y recuperar poco a poco las cuatro cuerdas de terreno alrededor del lugar sin ningún compromiso. Felicitamos a Don Ismael y a quien se le una en tan importante labor tomando control de lo nuestro, dejando su marca con un cambio real para el disfrute de todos.

15

Por: M. Del Valle

as redes sociales están llenas de mensajes de inspiración y pasión por nuestra Isla, pero toma mucho más que eso para realmente ser parte del cambio. Nada complicado, sólo levantarse y físicamente hacer algo que ayude a nuestro prójimo dejando nuestra marca para un futuro mejor. Este es el caso del señor Ismael Rodríguez Morales del pueblo de Naranjito. Un día caminando por el Viejo San Juan como muchos hacemos, entró al Museo Casa Blanca, localizado en el 1 de la Calle San Sebastián en la antigua ciudad y vio el abandono que sufrían sus jardines luego de estos estar cerrados por más de cuatro años, lo que los había convertido en un bosque que

PERSONALIDADES

Manos a la obra con

YA LLEGÓ EL

INTERNET INALÁMBRICO

Sirviendo Si S irviendo los los mejores mejo orres tacos tacos de de Puerto Puerto Rico Rico Preparados Preparados al al momento, momento, con con ingredientes ingredientes frescos frescos y de de la la mejor mejor calidad. calidad. Abierto Abierto todos todos los los días días desde desde las las 10am 10am Le Le esperamos espe erramos .... .... Tacos T acos de de Pollo Pollo o Cerdo Cerrd do Cervezas Cervezas Bien Bien Frías Frías Variedad V ariedad de de Tragos Tragos y Refrescos Refrescos Máquinas Máquinas de de entretenimiento entretenimiento Carr. #1 Caguas 787-653-5959 #elcantinflastacos

QUE ESPERABAS PARA TÍ Y TENDRÁS UN SERVICIO PERSONALIZADO ◘ Nueva opción de Internet de hasta 100MB / Dedicado. ◘ Brindamos prueba de calidad de nuestro servicio por 15 días sin compromiso. ◘ Ofertas especiales para las áreas de Viejo San Juan, Condado y áreas limitrofes. ◘ Planes residenciales, para condominios y comerciales.

ǑLlama Ya! (787) 960-5575 ventas@bluenetpr.com | www.bluenetpr.com

VENDEMOS CALIDAD NO CANTIDAD. APROVECHE Y PREGUNTE POR LAS OFERTAS DE TELEVISIÓN SATELITAL


Año 2 ■ Núm. 20

16

TECNOLOGÍA

T LAS PANTALLAS AGRIETADAS DEL TELÉFONO CELULAR PODRÍAN PRONTO SER UNA COSA DEL PASADO Por: El Adoquín Times

oda persona que tiene un teléfono celular ha tenido la mala experiencia de verlo caer al piso y ver cómo se agrieta su pantalla como una telaraña. Las pantallas son uno de los principales defectos de diseño de algunos teléfonos inteligentes; que se hacen principalmente de silicona, un material que no sólo es caro, pero que también se rompe fácilmente. Según Leah Rosenbaum de la revista digital Seeker, los investigadores creen que pueden haber desarrollado un material que acabaría con las pantallas agrietadas para siempre. Claudia OjedaAristizabal de la Universidad del Estado de California -quien participó en la investigación- dijo que el material se hace por capas de materiales, como el nitruro de boro (hBN), grafeno y el conocido como C60. Este nuevo material, no solo es resistente a la grieta, es energéticamente eficiente y un rápido conductor eléctrico. Y debido a que la C60, que se utiliza comúnmente en células solares, el material podría significar que su pantalla podría recargar la batería de su teléfono con la luz solar.

SALUD

¿MAQUILLAJE PERMANENTE, UNA IDEA BRILLANTE O UN ERROR MUY COSTOSO? Todas hemos tenido una mañana en la que una se levanta 30 minutos tarde, necesita apurarse por la puerta y sabe que maquillarse va a añadir unos preciosos 10 minutos a su rutina. En ocasiones como ésta usted puede preguntarse: ”¿Acaso no sería maravilloso no tener que preocuparme por mi maquillaje diariamente?” El maquillaje permanente puede aliviar la molestia de tener que maquillarse a diario. Sin embargo, es un procedimiento cosmético serio y es importante comprender los riesgos y beneficios. El maquillaje permanente imita la apariencia de lápiz labial aplicado solo, delineador de labios, lápiz de cejas y

delineador de ojos. Se realiza mediante un proceso llamado micropigmentación, donde una aguja para tatuaje se utiliza para inyectar la tinta permanente en la piel. Cada procedimiento dura entre 30 minutos a dos horas, y los médicos utilizan un anestésico local para adormecer el área a ser tatuada. Al igual que cualquier tatuaje, inicialmente el color es más brillante o más oscuro y luego se desvanecerá. El área permanece inflamada entre 2-5 días hasta de llegar a sanar por completo. El beneficio más obvio de maquillaje permanente es despertarse cada día con su “cara hecha”, nadar, hacer ejercicio, ducharse y despertarse lista para salir por la puerta. El maquillaje permanente es ideal para la mujer que está constantemente en movimiento.

NEGOCIO ARRIESGADO Por otro lado, el maquillaje permanente es un procedimiento cosmético serio y debe ser realizado por un profesional adiestrado y con licencia. No se olvide de tener en cuenta los riesgos o complicaciones, incluyendo: infección, granulomas, marcas de cicatriz, reacción alérgica y problemas al cambiar de opinión ya que eliminar maquillaje permanente es un proceso laborioso y lento. Aunque parezca tentador tener siempre su cara fresca y lista para salir de casa, debe tener en cuenta que lo que luzca bien hoy, puede pasar de moda mañana. Hay muchos pros y contras cuando se piensa cualquier tipo de procedimiento como este, pero solo recuerde: ¡cuando se trata de sus ojos, éstos son irremplazables! Consulte a su médico oftalmólogo antes de ponerse maquillaje permanente en los párpados.

Cuando se colocan una capa encima de la otra, las propiedades de estos tres materiales transparentes se complementan. Las propiedades conductoras de C60 y grafeno, ayudadas por el hBN, significan que la electricidad en la pantalla se moverá ultra-rápidamente. Eso, combinado con la resistencia del grafeno y las capacidades de carga solar del C60, lo convierten en un candidato ideal para una pantalla de teléfono. Los científicos desarrolladores de esta innovación tecnológica indican que el nuevo material pondría a otros objetos aparte de los teléfonos celulares. Tal vez en un futuro, el material podría utilizarse en parabrisas solares o ventanas a prueba de grietas para hogares y oficinas. La investigación fue una colaboración entre científicos de la Universidad de Queen’s en Belfast, la Universidad de Sanford, la Universidad de California, Berkeley, la Universidad del Estado de California y el Instituto Nacional de Ciencia de Materiales en Japón.


COMUNIDAD

PIDEN DONACIONES PARA ARTÍCULOS ESCOLARES San Juan PR- La organización de jóvenes Puerto Rico Cambia hoy hizo un llamado a través de un comunicado escrito que estarán recogiendo artículos escolares con el fin de llevarlos a familias con necesidades. “Tenemos alrededor de todo el país personas que estarán a cargo del recogido de artículos. Estaremos recogiendo libretas, lápices, crayolas, tijeras, loncheras, reglas, pega, papel de construcción, cartapacios, entre otros.” Informó el Sub- Director de Logística Francisco Piñeiro. Por otra parte, el Sub- Director Ejecutivo Adrián Quiñones añadió: “Durante las últimas semanas de julio y las primeras de agosto estaremos celebrando diferentes actividades para regalar los artículos escolares que recibamos. Nuestra meta es impactar a la nueva generación y para eso necesitamos la ayuda de muchos. Ya hemos identificado a diversas familias a través de nuestros coordinadores regionales para llevarle los diferentes artículos.”

NUESTRO AMIGO WILSON... Por: Puerto Rico Cambia Especial para El Adoquín Times

Jorge E. Pagán, Director Ejecutivo de Puerto Rico Cambia visitando escuela.

PUERTO RICO CAMBIA CELEBRA MES TRAS MES ACTIVIDADES COMUNITARIAS EN DIFERENTES PARTES DE LA ISLA.

revolucionario positivo; cualquier cosa que hiciera lo iba hacer con excelencia, pero sobre todo con pasión, esa pasión que necesitamos cada uno de nosotros para lograr grandes cosas. Todos hemos reflexionado y realmente la conclusión es que estamos prestados en esta vida y en el tiempo que estamos aquí. La interrogante que día tras día nos debemos hacer es ¿qué estamos haciendo diferente a los demás? Nuestro amigo Wilson diría: No esperen por otro, es tu responsabilidad. La responsabilidad que todos debemos sentir desde decir buenos días, hasta darle de comer a un deambulante. Tenemos el reto de convertirnos en ese Wilson, en que no se enfocó en su edad, en sus ajoros, sino que se enfocó en vivir sus 20 años sirviendo a los demás. Su vida es un ejemplo de que lo que vale son las acciones. Seamos ese hombre y esa mujer que vive sirviendo a los demás... A nuestro amigo Wilson esto no es una despedida sino un hasta luego.

Año 2 ■ Núm. 20

17

Johnswel Fontánez, Director de Actividades sociales comunitarias interino expresó que: “en el mes de julio consecutivamente estaremos celebrando actividades a beneficio de la comunidad, entre ellas una limpieza de playa en Aguadilla, limpieza a una escuela en Caguas, y estarán impactando a tres municipios de la región noreste (Luquillo, Fajardo y Canóvanas) Fotánez concluyó: “los tiempos que enfrentamos como país solo se podrán enfrentar juntos, por tal razón saque de su tiempo este verano y ayudemos unidos a levantar a nuestra isla.” Para hacer la donación de artículos escolares o para participar de alguna de las actividades comunitarias deben enviar un correo electrónico a puertoricocambia@ gmail.com o a través de las redes sociales (FB: Puerto Rico Cambia o en TW: PR Cambia.)

El pasado viernes 16 de junio para todos los miembros de Puerto Rico Cambia la vida nos cambió y es que el más joven del grupo con tan sólo 20 años de edad, tuvo un accidente que le costó la vida. Mientras conversábamos y llorábamos la triste pérdida nos alegramos pues nuestro amigo Wilson durante el pasado año nos dio una gran lección a todos y la cual compartimos con ustedes. Wilson siempre “estaba en todas”, a pesar de su corta edad nunca salía un no de su boca, cuando de ayudar a otros se trataba. Tenía un increíble sentido del humor aun cuando la situación se ponía difícil el trataba de levantarnos los ánimos con algún chiste. De todas maneras, cuando un asunto serio se presentaba, él asumía una posición responsable y siempre hacia un trabajo de excelencia. Como diría Wilson, “tratando de que cada segundo cuente, superando siempre el nivel anterior’ Las grandes revoluciones en la historia son comenzadas por jóvenes. Wilson fue un


18 Año 2 ■ Núm. 20

TELÉFONOS IMPORTANTES / ÁREA METROPOLITANA

“Excelente publicación. Les felicito por traer información variada e interesante.” “Exce producto” “Excelente!!! Muchos éxitos!!!!!!” “Me encanta esta página por las historias interesante que tiene de mi bella Isla.” “Éxito siempre en este nuevo proyecto. Este es mi hogar y me encantaría saber más de este lugar. Gracias”

► Emergencias

911

► Policía Estatal

787-343-2020

► Cuartel Puerta de Tierra

787-724-4616

► Cuartel Hato Rey

787-777-0837

► Cuartel Calle Loíza

787-726-1230

► Cuartel Zona Turística San Juan

787-726-7020

► Bomberos San Juan

787-722-1120

► Bomberos Hato Rey

787-754-1007

► Bomberos Carolina

787-769-2330

► Centro de Ayuda a víctimas de violación

787-765-2285

► Maltrato a menores

787-749-1333

► Línea PAS Prevención de Suicidios

1-800-981-0023

► Emergencias Médicas Estatal

787-754-2550

► Centro Médico Ambulancia Aérea

787-756-3424

► Manejo de Emergencias y Desastres

787-724-0124

► Hospital Pavía

787-727-4333

► Hospital Presbisteriano

787-721-2160

► Hospital Auxilio Mutuo

787-758-2000

► Autoridad de Acueductos y Alcantarillados

787-620-2482

► Autoridad de Energía Eléctrica

787-521-3434

Municipio de San Juan

Siga nuestra publicación a través de

El Adoquín Times, de su opinión y envíe cualquier pregunta a eladoquintimes@ggmail.com

¡Gracias!

► Servicios al Ciudadano

787-480-2600

► Arte, Cultura y Turismo

787-480-3530

► Instituto de Cultura Puertorriqueña

787-724-0700

► Teatro Tapia

787-480-5000

► Teatro Francisco Arriví

787-792-5000

► Teatro Victoria Espinosa

787-217-9824

► Teatro Coribantes

787-754-1991

► Centro de Bellas Artes Boletería

787-620-4444

► TicketPop

787-294-0001

► TicketCenter

787-792-5000

► Taxi Metro

787-725-2870

► Taxi Major

787-723-2460

► Taxi Rochdale

787-721-1900

VENTAS: 787.587.3758


“Marinín” 5 de octubre de 1922 - 23 de junio de 2017

COMUNIDAD

MARINA CABRER PIETRI

Con profundo dolor pero agradecidos de la bendición de haberla tenido en nuestras vidas, deseamos notificarles del fallecimiento de nuestra querida Marinín. Sus hijos Milton Juan y Jaime Luis, Denise y Beatriz, sus nietos Ana Marina, Milton Christian, Tomás Tolford, Ian, Marcos y Ria, sus bisnietos Andrew y Alexander, sobrinos y demás familiares no nos despedimos de ella, nuestra Mami, Abuela y Bisa, sino que la llevamos en el corazón y celebramos el amor incondicional, la alegría y el ejemplo de vida que nos legó a todos. Estaremos honrando su memoria el viernes 7 de julio de 2017 desde las 10:30 de la mañana en Puerto Rico Memorial y se celebrará una misa en su nombre a las 4:00 de la tarde en la Capilla Ecuménica de Puerto Rico Memorial.

HUMOR POR YÉPEZ Traba caricatturista mejicano o Luis Carreño, quien será parte e de la Expos sición Puerto RicoMéxico/ /¡Ida y Vuelta a Todo Humor! que inaugurra el 6 de julio o a las 7:00 p.m. en el Archivo Ge eneral de Puerrta de T Tierra. Año 2 ■ Núm. 20

19

CHAYA ANNE


a l ƍ e ¡Esta ! d a d ) e v a ) pu

¡CALIDAD PREMIADA!

• 100% puro

• No es 100% puro

• No ccontiene azú azúcar

• Contiene azúcar añadida

• 45 calorías

• 60 calorías

• Sin ppreservativos

• Contiene ácido ascórbico (VIT C) como preservativoo

• Prov Proviene siempre u sola y de una repu reputada fuente

Galardonado con la Medalla de Oro por Monde Selection en Bruselas.

• Proviene de múltiples fuentes a través del mundo

Vita Coco es una marca registrada de All Market Inc.

Esta es la pura verdad. ¡Si quieres hidratarte saludablemente y con el más rico sabor, prueba Nutra Coco!

¡Disfruta la mejor!

Nutra Coco® Di)ectƕ del coco™.

Distribuido por V. Suárez & Cia. • 787-792-1212

El Adoquín Times – Año 2 – Número 20  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you