Page 1

13 de agosto de 2013

www.eladelantado.com

Nuestras fiestas

MOZONCILLO

Populares encierros campestres


2MOZONCILLO

EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013

Nuestras fiestas MOZONCILLO• Fiestas en honor a Ntra. Sra. y a San Roque con actividades Programa • MARTES 13 DE AGOSTO Durante toda la tarde en la piscina municipal habrá castillos inchables. • MIÉRCOLES 14 DE AGOSTO 23.30 horas. Gran desfile de peñas. Premios a las mejores carrozas y animación. 01.30 horas. Verbena a cargo de la orquesta ‘Origen’ en la Plaza Mayor. • JUEVES 15 DE AGOSTO 09.00 horas. Primer encierro campero. 13.30 horas. Encierro infantil por las calles. Salida patio del ayuntamiento. Grupo Zaragata. 19.00 horas. Parque infantil e inchables (Calle Escarabajosa). 00.00 horas. Verbena a cargo de la orquesta ‘Tensión’. • VIERNES 16 DE AGOSTO 09.00 horas. Segundo encierro campero. 13.00 horas. Santa misa y procesión desde la Ermita de San Roque. 19.00 horas. Exhibición de cortes -Gran Prix- Becerro para los quintos del pueblo. Lugar: Plaza de toros. 23.55 horas. Encierro nocturno por las calles. 00.00 horas. Verbena a cargo de la orquesta ‘Matrix’ en la plaza. • SÁBADO 17 DE AGOSTO 09.00 horas.Tercer encierro campero. 13.30 horas. Fiesta de la espuma en la Plaza Mayor. 19.00 horas. Gran corrida del arte del rejoneo. 01.00 horas. Entrega de premios. 01.30 horas. Verbena a cargo de la orquesta ‘Gaudí’ en la plaza.

SALUDO DE LA ALCALDESA

E

l paso del tiempo es inevitable y un año más se acercan nuestras fiestas Patronales de Ntra. Sra. y San Roque, en primer lugar me gustaría en mi nombre y en el de la Corporación que presido mandar un cordial saludo a todos los vecinos, vecinas, visitantes y a todas las personas que en estas fechas tan señaladas pasan por nuestro municipio para disfrutar de esta festividad tan esperada por todos los Piñoneros. Ante todo, me gustaría trasladar un sincero agradecimiento a todos los que han participado en la elaboración y preparación de las fiestas. Muchas gracias por el tiempo y el esfuerzo que habéis aportado para que estas fiestas puedan llevarse a cabo. No son buenos los tiempos que atravesamos, pues la situación que nos ha tocado vivir hace que sea difícil pasar momentos felices en estas circunstancias, cuando de una u otra manera todos nos vemos afectados, pero también nos merecemos hacer un paréntesis en esa rutina diaria y olvidar tantos sinsabores. Por ello animamos a todos que al menos durante estos días despejemos nuestras mentes y disfrutemos al máximo junto con nuestros amigos y familiares. También me gustaría recordar que divertirse ‘a tope’ y respetar tanto a las personas cómo a sus bienes, son dos cosas totalmente compatibles, necesitamos que esto no se olvide. Para que nuestras fiestas sean excelentes no puede faltar la Paz y la armonía general, estoy segura de que será así.

¡FELICES FIESTAS! ANA ROSA BRAVO CRISTÓBAL, ALCALDESA-PRESIDENTA DEL AYUNTAMIENTO DE MOZONCILLO

Instantánea de la exposición de fotografías antiguas del pueblo donde se muestra un festejo taurino. / EL ADELANTADO

Tradición y cultura unidas Mozoncillo es un municipio segoviano conocido por sus populares encierros a campo abierto al que acuden año tras año gran afluencia de público ALBA PIZARRO / MOZONCILLO

A

tan solo un día de que den comienzo las fiestas de Mozoncillo, EL ADELANTADO conversa con Ana Rosa Bravo Cristóbal, alcaldesa de este municipio, sobre las fiestas en honor a San Roque, el pueblo y su gente. — ¿Presenta alguna novedad el programa de fiestas de este año? — No, ninguna. Estas fiestas se han intentado hacer acorde a todas las edades. Sin embargo, hay que destacar que este año han colaborado económicamente una gran mayoría de las asociaciones que hay en el pueblo, sobre todo para la semana cultural. — ¿Han tenido que reducir el presupuesto? — No, ya lo tuvimos que reducir el año pasado a la mitad, cerca de 20.000 euros y este año hemos intentado mantener el mismo que en 2012. — ¿Han hecho alguna actividad a lo largo de este año para

recaudar dinero para las fiestas? — El ayuntamiento no ha realizado actos de esta índole, pero durante este año, sí que hemos ahorrado para realizar unos fantásticos festejos. — ¿Cuáles son los actos más esperados y demandados por los vecinos? — Es un pueblo muy taurino y debido a esto, lo más importante para ellos son los encierros a campo abierto que se realizan en Mozoncillo desde hace muchos años. Sin ellos no habría tanta gente en el municipio. — ¿Y el acto más emotivo? — La misa y la procesión en honor a nuestro patrón San Roque. La peña de ‘San Roque’ portará en andas al patrón y más tarde, se servirán dulces para los habitantes y visitantes que acudan al pueblo. — ¿Cómo definiría las fiestas de Mozoncillo en honor a San Roque? — Son unos días para olvidar esos momentos amargos que estamos atravesando tanto econó-

mica como socialmente para pasarlos con alegría y estar rodeados de la mejor compañía que podemos tener, ya sean familia, amigos o vecinos. — ¿Qué mensaje transmitiría a sus vecinos para que disfrutaran estos días de fiesta? — Que olviden la rutina diaria y que disfruten al máximo de estos días que tenemos por delante. Agradecer a todas las personas que nos han ayudado, tanto asociaciones como empresas y vecinos, para que estas fiestas se lleven a cabo año tras año. Además, me gustaría en mi nombre y en el de la Corporación que presido mandar un cordial saludo a todos los vecinos, vecinas, visitantes y a todas las personas que en estas fechas tan señaladas pasan por nuestro municipio para disfrutar de esta festividad tan esperada por todos los Piñoneros. También me gustaría recordar que divertirse ‘a tope’ y respetar a las personas y a sus bienes, son dos cosas totalmente compatibles.


MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013 EL

MOZONCILLO3

ADELANTADO DE SEGOVIA

s populares, culturales, deportivas y musicales para todas las edades

INTERESANTE MANO A MANO LUSITANO ENTRE PAULO JORGE SANTOS Y JOANA ANDRADE

La gentil rejoneadora lusitana Joana Andrade actúa en Mozoncillo el día 17.

El festejo de rejones PABLO PASTOR / MOZONCILLO

M

ozoncillo mantiene a base de interés, afición y deseo de ofrecer espectáculo taurino a sus vecinos, un festejo con motivo de sus tradicionales fiestas populares. En esta ocasión se trata de una corrida de rejones que adquiere matices lusitanos por la conformación del cartel con dos protagonistas del país vecino, Paulo Jorge Santos y Joana Andrade quines lidiarán astados de la ganadería de Caminero. En este país se denomina arte de Marialva como consecuencia de la muerte en Salvaterra de Magos del conde de Arcos, derribado por un toro y vengado en la misma arena por el marqués de Marialva, que atravesó en el acto con su espada al toro causante de la tragedia. Desde entonces se prodigó el toreo a caballo a cargo de reconocidos ‘cavaleiros’ que han dejado una estela de arte a caballo y que por citar se menciona a Fer-

nando de Oliveira muerto en 1904 en la plaza de Campo Pequenho. Transcurre el tiempo y van pasando figuras ilustres del rejoneo como Simón da Veiga, Joao Nuncio y tantos otros. Cumbre del toreo a caballo ya en nuestra época gloriosa Samuel Lupi y Joao Moura, una de las relevantes figuras. De los actuantes en este mano a mano, destacar la simbiosis que representa una forma peculiar de interpretar este arte ecuestre-taurino por parte de dos artistas lusitanos vestidos con esa vistosa indumentaria denominada ‘a la federica’ por herencia histórica. Tanto amazona como caballero en plaza simbolizan una manera de cumplir el trámite con una excelente monta y ejecución de las suertes con airosa salida de las mismas. Aires, galopadas con temple y a doble pista, a pitón contrario o al quiebro, dejarán grata impresión y momentos de mucha emotividad.

SEMANA CULTURAL PARA TODOS

Niños participantes en la actividad deportiva de atletismo aficionado infantil en el campo de Fútbol ‘El Arevalillo’ / E.A

Gran antesala cultural previa a las fiestas patronales D A.P. / MOZONCILLO

esde el miércoles 31 de julio hasta hoy, martes 13 de agosto, el municipio segoviano de Mozoncillo ha llevado a cabo durante trece días una espectacular Semana Cultural enmarcada dentro de la antesala cultural previa a las fiestas patronales del pueblo en honor a San Roque. Gracias a la colaboración de pequeños, jóvenes y mayores de Mozoncillo, las actividades se han desarrollo con un éxito rotundo. Destacan aquellas que han ido dirigidas a los más pequeños, los cuales han podido disfrutar de actos culturales tales como el taller de graffitis infantil, la pro-

yección de varias películas de cine en el patio del ayuntamiento, un taller de títeres o la famosa tarde de parque infantil con hinchables que ha dejado para el recuerdo numerosas anécdotas y momentos muy divertidos para todos ellos y sus familiares. Los campeonatos de frontenis que se han organizado durante varios días han tenido buena aceptación y el nivel de los participantes ha sido bastante alto, como consecuencia de la gran afición que hay entre los jóvenes del pueblo a este deporte. Entre otras actividades deportivas, el ‘XLII trofeo de fútbol de San Roque’ entre el C.P. Mozoncillo y el Getafe C.F. (juveniles) or-

ganizado en el campo de fútbol 'El Arevalillo', el 'Atletismo aficionado infantil' o la 'Gimkana' en bicicleta, son algunas de las celebradas que han contado con gran afluencia de público y participación. Las noches han sido de lo más variadas debido a espectáculos como el teatro de la compañía 'La Alborada' de Hontoria con cuatro sainetes de Rafael Mendizabal, o los actos de danzas de Vallelado, el concierto de flamenquito y como no, el gran espectáculo ecuestre ‘Flamencus’. Música, humor y tradición que todos los habitantes del pueblo, gracias a su implicación y participación, han podido disfrutar un año más.


4MOZONCILLO

EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 13 DE AGOSTO DE 2013

MOZONCILLO• Nuestras fiestas. Fiestas en honor a Nuestra Señora y a San Roque LAS FIESTAS EN EDICIONES PASADAS Y LA ACTUAL SEMANA CULTURAL 2

1

5 3

6

7

4

8

9

10

1. Caballistas en uno de los encierros a campo abierto en Mozoncillo. 2. Niñas acompañadas de la cantante de flamenco. 3. Una de las participantes en la competición de atletismo aficionado infantil. 4. Habitantes de la localidad disfrazados en una de las noches de fiesta. 5. Espectáculo de humor en las calles del municipio. 6. Componentes del grupo del concierto de flamenco. 7. Tradicional y popular encierro campestre por las calles del pueblo. 8. Gran fiesta de la espuma. 9. Uno de los muchos caballistas aficionados a estos encierros. 10. Participantes en las actividades de la semana cultural. / FOTOS EL ADELANTADO

Mozoncillo 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you