Issuu on Google+

29 de enero de 2013

www.eladelantado.com

ESPECIAL

FITUR

Foto Kamarero


2 FITUR 2013

EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 29 DE ENERO DE 2013

SEGOVIA VUELVE A FITUR, QUE CELEBRA SU TRIGÉSIMO TERCERA EDICIÓN

Referente del turismo de interior

La incorporación de nuevos espacios a la oferta turística existente, como la Casa de la Moneda, ha contribuido a que Segovia siga resultando un destino atractivo. / A. BENAVENTE

ENTRE LAS CAPITALES DE PROVINCIA DE CASTILLA Y LEÓN, SEGOVIA ES LA QUE MENOR PÉRDIDA EN NÚMERO DE VISITANTES HA SUFRIDO EN EL ÚLTIMO AÑO, POR LO QUE SIGUE EN LA CABEZA DE LAS CIUDADES TURÍSTICAS POR EXCELENCIA SARA SUÁREZ

M

añana arranca una nueva edición de la Feria Internacional de Turismo, Fitur. El punto de encuentro global para los profesionales del turismo y la feria líder para los mercados receptivos y emisores de Iberoamérica. Una reunión de expertos en el sector turístico donde se definen las líneas de trabajo, estrategias y alianzas empresariales con el fin de dinamizar y reforzar la actividad turística, innovando para atender y adaptarse a las cambiantes demandas del mercado. Cinco intensas jornadas en las que se darán cita instituciones, promotoras, operadoras, hoteles, consultoras, agencias de viajes y expertos en la gestión y el desarrollo turístico.

La trigésimo tercera edición de Fitur se celebrará en el recinto ferial de Juan Carlos I de Madrid, hasta el próximo domingo 3 de febrero, convirtiéndose una vez más en la mejor herramienta de venta existente para la industria turística, puesto que pueden combinarse todas las acciones comerciales y de marketing con mejor relación coste-efectividad para llegar de manera directa a los clientes. La representación provincial corre a cargo del Patronato de Turismo de Segovia, que estará en el stand de la Junta de Castilla y León, donde también estarán los representantes de la Empresa Municipal de Turismo de Segovia. Segovia sigue siendo una ciudad turística por excelencia. Miles de visitantes pasean cada año por

sus calles, visitan sus monumentos y degustan su rica gastronomía. Una situación que se ha mantenido a lo largo de 2012 a pesar de la situación de crisis gracias a las nuevas actividades e iniciativas propuestas desde el Área de Turismo. Entre las capitales de provincia de Castilla y León, de similar tamaño, Segovia es la que menor pérdida en número visitantes ha sufrido, con apenas un 3,50%, marcando una notable diferencia con ciudades como Ávila o Zamora, con un descenso de un 9 y un 12% aproximadamente. Este descenso en el número de consultas en las oficinas de turismo viene marcado también por una tendencia incuestionable: 7 de cada 10 turistas toman su decisión sobre el destino turístico basándose

en la utilización de Internet, según datos facilitados por un estudio realizado por el Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad. La ampliación de visitas guiadas ofrecidas a los visitantes, ha hecho posible el incremento del número de participantes en un 12,60%, es decir, 7.951 personas se sumaban a las visitas ofrecidas, pues a la larga lista de propuestas: Ruta del Patrimonio de la Humanidad, Judería, el Acueducto y Segovia extramuros, Segovia románica o la ruta San Juan de la Cruz, entre otras muchas, el año pasado se incorporaban las visitas a la Puerta de Santiago, Isabel, Patios y Árboles o la Ruta de Cine. También la incorporación de nuevos espacios como la Casa de la Moneda, por el que han pasado cerca de 8.000 perso-

nas, ha contribuido a que Segovia siga resultando un destino atractivo. Muy cercana a esa cifra se ha situado el número de visitas que ha recibido la Puerta de San Andrés o Centro de Interpretación de la Muralla, lo que demuestra el interés que han despertado tanto el Real Ingenio como la fortificación entre quienes nos visitan, unos espacios rehabilitados y acondicionados para mostrar el pasado, pero también el presente y el futuro de la Ciudad. A lo largo de todo el año, el número de personas atendidas en el Centro de Recepción de Visitantes y en los diferentes Puntos de Información Turística de la ciudad ascendía a 268.093, una cifra ligeramente inferior a la de 2011.


MARTES 29 DE ENERO DE 2013 EL

FITUR 2013 3

ADELANTADO DE SEGOVIA

FRANCISCO VÁZQUEZ / PRESIDENTE DEL PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO

“Respecto al año 2011, dentro de lo malo no hemos tenido un mal año” EL PRESIDENTE DEL PATRONATO DE TURISMO DE SEGOVIA, FRANCISCO VÁZQUEZ, ASEGURA QUE AUNQUE LOS DATOS DE TURISMO “NO SON DEL TODO BUENOS, SEGOVIA OCUPA LA TERCERA POSICIÓN A NIVEL NACIONAL EN CUANTO A OCUPACIÓN DE TURISMO RURAL” SARA SUÁREZ

E

l presidente del Patronato Provincial de Turismo de Segovia, Francisco Vázquez, hace balance de la situación actual del sector turístico en la provincia, comenta los proyectos del Patronato para este nuevo año y los objetivos de la presencia de la Diputación de Segovia en la Feria Internacional de Turismo, Fitur. — ¿Cuál es la situación actual del sector turístico en la provincia de Segovia?. — Los datos de turismo rural de Segovia no son todo lo bueno que nos gustaría. Es evidente que estamos en unos momentos muy duros para todos los sectores de la economía española. Pero, a pesar de ello, según los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística observamos que la provincia de Segovia, con un total de 9.025 viajeros, 17.034 pernoctaciones y 1,89 de estancia media se sitúa en la tercera posición de España en cuanto a ocupación en alojamiento de turismo rural, sólo precedidos por Tenerife que ocupa la primera posición y Ávila la segunda. Según los mismos datos, el grado de ocupación ha sido 15,37% y el personal empleado ha sido de 547. También como con las cifras anteriores, la provincia de Segovia ocupa la tercera posición por detrás de Tenerife y Ávila. Si además nos fijamos en que en Turismo Rural la Estancia Media en 2012 se incrementó un 5,75% respecto del año 2.011, pues, dentro de lo malo, no hemos tenido un mal año. — ¿Cuáles son los proyectos del Patronato para 2013? — Los proyectos del Patronato Provincial de Turismo para este año van encaminados a mejorar la calidad de la oferta y del servicio, así como conseguir mayor notoriedad con el posicionamiento que Segovia se merece. Por un lado, seguiremos organizando cursos de formación para el sector turístico, pues estamos convencidos de que la formación es la herramienta clave para mejorar la CALIDAD. Así mismo, la calidad es imprescindible si queremos que la oferta de Segovia tenga un buen POSICIONAMIENTO para que nuestro turismo sea también de calidad, turistas que vengan a Segovia sin prisas, que visiten nuestros pueblos, que se impliquen con nuestras gentes y nuestras actividades.

Deseamos turistas que disfruten de nuestra gastronomía, de nuestros paisajes, que compren nuestros productos alimentarios y de artesanía. En definitiva, queremos un turismo sostenible y responsable para que el día de mañana, nuestros nietos puedan seguir viviendo de este sector tan importante para nuestra provincia. La NOTORIEDAD la conseguiremos realizando actividades novedosas y procurando estar en los medios de comunicación para que transmitan nuestras ofertas. Esta es la clave de que se nos conozca, para crear el deseo de venir a conocer nuestra variada e interesante provincia. Y por último y también dentro de la formación, organizaremos jornadas enfocadas al empresario segoviano, para enseñarle a comercializar su oferta y con el objetivo de que conozca las mejores herramientas de venta en su establecimiento. — ¿Y cuáles son los compromisos de futuro del Patronato Provincial de Turismo? —Nos gustaría dinamizar a todos los agentes sociales, oficiales y privados, de nuestra provincia para, ENTRE TODOS reforzar la imagen de la Provincia de Segovia como Destino Turístico de Calidad.

[ ]

El compromiso del Patronato es dinamizar los agentes sociales para entre todos reforzar la imagen de la Provincia como Destino Turístico de Calidad — ¿Qué novedades presentarán en actual edición de FITUR? — En Fitur presentamos dos novedades. Por un lado, una forma nueva de hacer turismo: el GEOCACHING. Es una versión moderna de ‘en busca del tesoro’. Son muchas las personas de todo el mundo que viajan con este motivo. En la página oficial www.geocaching.com, se informan de los caches (cajas) que hay en las zonas que les interesa, apuntan las coordenadas de los caches geo referenciados y no necesitan más que ropa cómoda para adentrarse por nuestra naturaleza y nuestros pueblos para encontrarlo. Cuando encuentras la caja, te llevas el premio que hay dentro y metes otro detalle para el siguiente aventurero.

El Presidente del Patronato Provincial de Turismo de Segovia, Francisco Javier Vázquez Requero, en su despacho.

La otra novedad, es una aplicación para iPhones, una <app>. Con ella las personas con iphones o ipads podrán informarse de la oferta turística y cultural de Segovia capital y provincia en cualquier momento. Se trata de una aplicación que se actualizará en tiempo real con todos los contenidos necesarios para nuestros visitantes. Incluso las ofertas especiales de los establecimientos turísticos. Y en tercer lugar, presentaremos nuestro producto de ‘enoturismo’, que no es una novedad, ya lo presentamos en la pasada Feria de Intur, a finales de noviembre, pero si es nuevo para el público de Madrid. Segovia tiene bodegas de tres grandes Denominaciones de Origen: D.O. Rueda, D.O. Ribera del Duero y D.O. Valtiendas, la

más joven. En Segovia tenemos en total 24 bodegas entre estas tres denominaciones y la marca Tierra de Castilla y León, esto nos convierte en una provincia con una importante oferta en ‘Industria Viva’, dentro de nuestro producto de Turismo Industrial. — ¿Cuáles son los objetivos de la presencia de la Diputación de Segovia en Fitur? — Nosotros tenemos tres objetivos muy claros en las Ferias: * Darnos a conocer y crear en el consumidor final, el deseo de conocer y disfrutar en nuestra provincia. *Ofrecer a los profesionales de los viajes, las herramientas necesarias para vender mejor nuestra oferta turística. * Conocer las nuevas herramientas de comercialización del mercado.

/ KAMARERO

i PROGRAMA DEL PATRONATO 431 de enero. Hora: 11.30. Lugar: Escenario del Stand de la Junta de Castilla y León (pabellón 9C 11) INTERVIENEN: S Patronato Provincial de Turismo de Segovia. De Todos para Todos. Francisco Javier Vázquez Requero, Presidente del Patronato de Turismo. S Ayuntamiento de Cuéllar. Presentación del nuevo DVD turístico de la Villa de Cuéllar. Nuria Fernández de la Fuente (Concejala de Turismo). S Ayuntamiento del Real Sitio de San Ildefonso. II Concurso de Tapas ‘Judión de La Granja’. Samuel Alonso Llorente (Concejal Delegado de Turismo). S AIHS. Agrupación Industrial de Hosteleros Segovianos. Julián Duque Pascual (Presidente de la AIHS).


4 FITUR 2013

EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 29 DE ENERO DE 2013

GRAN VARIEDAD DE OFERTA TURÍSTICA EN LA PROVINCIA

Intensa agenda gastronómica, musical, deportiva y cultural FESTIVALES, FERIAS, EVENTOS GASTRONÓMICOS, ACTOS DEPORTIVOS, ACTIVIDADES CULTURALES Y MUSICALES CONVERTIDAS EN CITAS INELUDIBLES EN EL CALENDARIO DE LOS SEGOVIANOS Y FESTIVO A NIVEL NACIONAL

Festival Internacional Teatro de Títeres Mayo

Noviembre- Diciembre

Feria de San Andrés

E

l pasado certamen de la tradicional Feria de San Andrés, fue todo un éxito de participación por el lleno de visitantes que registró. Y es que, la maquinaria agrícola, los productos de alimentación y artesanía acercan cada año hasta el término a profesionales de ambos sectores para conocer de primera manos las novedades y tendencias, aunque también son numerosos los visitantes que se acercaron para abastecerse de productos de alimentación en los puestos habilitados en la carpa de la Plaza Mayor o de productos textiles en la calle Real. También, son muchos los curiosos que se pasean por el pueblo, para ver los grandes tractores instalados en la Plaza porticada y numerosos los viejos amigos y expertos en diversos sectores que se reencuentran en la feria.

Noviembre

MUCES, Muestra de Cine Europeo

E

n sus siete años de andadura se ha convertido en una cita obligada para todos los segovianos y en uno de los eventos culturales con mayor afluencia de público. La Muestra de Cine Europeo, Ciudad de Segovia, MUCES, acoge con los brazos abiertos una muestra de cine que apuesta por la calidad y tiene como objetivo dar a conocer el mejor cine europeo que se ha realizado en el último año en Europa, dando así la oportunidad de ver una extraordinaria selección de películas europeas rodadas en los últimos dos años y refrendadas por las instituciones cinematográficas de sus países y festivales internacionales.

E

n la agenda cultural de todos los segovianos se ha hecho un gran hueco el Festival Internacional de Teatro de Títeres, más conocido como Titirimundi, un universo de ilusión, alegría y fantasía que se ha convertido en uno de los mejores festivales de títeres del mundo y de mayor prestigio, gracias a la participación de las compañías de Títeres más relevantes a nivel nacional, pues los mejores profesionales de diferentes países se desplazan hasta nuestra capital y a la excelente aceptación y por la excelente acogida que tiene por parte del público se encuentra a la altura de los grandes festivales europeos de las artes escénicas. Además, el patrimonio monumental de la capital segoviana, sus barrios y municipios, que cuentan con una gran diversidad de escenarios y espacios donde actuar, permiten disfrutar de estos momentos mágicos, creados por la magia y la fantasía de un mundo que transmite sentimientos e ideas sencillas, de gran valor didáctico.

Open de Castilla y León

Hay Festival

Julio-Agosto

Septiembre

L

a capital de la literatura. Así se denomina a la capital segoviana durante los días que dura ‘Hay Festival’, un certamen repleto de debates, conferencias, exposiciones artísticas y visitas guiadas, entre otros muchos actos, y en el que se dan cita numerosos escritores, autores, pensadores, creadores, artistas ingleses y españoles. ‘Hay festival’ es un evento muy esperado que cada año congrega a centenares de amantes de la literatura y a las mejores plumas a nivel nacional e internacional.

Conciertos de las velas de Pedraza

L l complejo municipal de La Estación de El Espinar acoge cada verano uno de los eventos más importantes a nivel nacional, el mejor challenger del mundo, conocido como Tornero de El Espinar u Open Castilla y León. Una competición familiar, por el ambiente existente entre los numerosos empleados que cada año hacen posible dicha cita y entre el público fiel que se acerca hasta el término para disfrutar del buen tenis de la mano de los mejores tenistas del mundo, además, de participar en algunas de las actividades paralelas y complementarias que se organizan: clinics para los más pequeños, exhibiciones de cortas de troncos, exposiciones, conciertos o catas de vino, son algunas de los actos más habituales. Aunque sin lugar a dudas, el mayor reclamo turístico y deportivo de esta cita es la calidad de sus jugadores participantes, pues centenares de visitantes se acercan cada año llamados por este tenis de calidad.

E

os cientos de velas y hachones que iluminan la villa, creando una apariencia mágica, realzando el trazado de las calles y la riqueza natural y paisajística del municipio, junto a los conciertos de calidad que amenizan las veladas musicales aglutinan a un gran número de personas que cada año se acercan en el mes de julio a su fiel cita con las ‘Velas de Pedraza’. Se acercan vecinos de los municipios contiguos, de la propia capital segoviana y de diversas ciudades españolas, pues según los datos oficiales más de once mil personas visitaron la villa durante el último concierto de las velas. Esta gran afluencia de público y la calidad de los conciertos han convertido a Las Velas de Pedraza en una cita de gran repercusión mediática.

Julio


MARTES 29 DE ENERO DE 2013 EL

FITUR 2013 5

ADELANTADO DE SEGOVIA

DE SEGOVIA DURANTE LAS CUATRO ESTACIONES DEL AÑO Festival La Esteva

Julio

Junio

Folk Segovia

C

L

on el objetivo recuperar y divulgar el folclore de nuestra provincia, por toda la geografía a nivel nacional e internacional nació el grupo de Danzas ‘La Esteva’, cuyo máximo exponente es dicha escuela de danza, que organiza anualmente en la Plaza del Azoguejo, durante la segunda semana del mes de julio, uno de los festivales de mayor relevancia a nivel nacional. Con la participación de cuatro grupos internacionales, uno nacional, otro regional, otro provincial y la propia ‘Esteva’, grupo anfitrión de Segovia, se da a conocer el patrimonio de la Humanidad, el folclore de Segovia y su calidad gastronómica, al mismo tiempo que se acercan las tradiciones, costumbres y actos culturales más arraigados de todos los lugares de donde proceden los grupos participantes.

a finalidad de este festival es dar a conocer la gran riqueza de la cultura tradicional de nuestra tierra. Con esta idea nació hace veintiocho años y por él han pasado más de medio millar de agrupaciones artísticas, procedentes de diferentes países, aunque mayoritariamente sean de España. De esta forma tan peculiar, ‘Folk Segovia’ presenta cada año ritmos y sonidos del folklore popular, música de fusión y las novedades que aportan los grupos jóvenes españoles. Se trata de un festival de música que, durante unos días en el mes de junio, convierte a Segovia en la capital del folk por excelencia.

Feria Chorizo de Cantimpalos

Junio

Abril

Mercado Barroco

E

T

l principal protagonista de esta feria es sin lugar a odos los años la locadudas el ‘chorizo de Cantimpalos’, que desde hace lidad segoviana del unos años presume de contar con su Indicación GeReal Sitio de San Ilográfica Protegida, IGP. Se trata de una cita obligada para defonso da un salto en el todos los cantimpalenses y para los numerosos visitantes tiempo para descubrir que se acercan hasta el pueblo para degustar el afamado unas pinceladas más de su chorizo y participar en algunas de las actividades que se historia y orígenes, con una celebran de manera paralela a la esperada cita gastronófabulosa ambientación del mica. De entre todos los actos, cabe descatar el Concurso siglo XVIII. El municipio en de Recetas de Cocina ‘Chorizo de Cantimpalos’ pues el su totalidad participa de alpremio, ser el afortunado que reciba su peso en chorizo, guna manera en la repreatrae a mucha gente, que se vuelca y esfuerza por demossentación de este Mercado trar sus dotes culinarias con el objetivo de subirse a la básBarroco de la época, que cula y recibir el pesado premio, sus kilos en chorizo, hasta esta considerado como un máximo de ochenta. En definitiva, una bonita tradición uno de los tres mejores de entre todos los mercados barrocos que se en la que participan muchos vecinos del pueblo y de las celebran en España, con representación en vivo de los talleres prolocalidades contiguas atraídos por este peculiar premio. pios de la época, los artesanos dando forma a sus artículos en los puestos de la calle, exhibiciones de cetrería, música y actores que llevan a escena la vida de aquellos años, con los vecinos del término ataviados con vestimentas barrocas.

Abril

Feria de Cuéllar

L

a Feria de Cuéllar es el mejor escaparate para los productos de la comarca, de la provincia y de la región, puesto que una de las principales señas de identidad de dicha feria es la participación mayoritaria de empresas de la Comunicad Autónoma de Castilla y León, de donde procede el mayor porcentaje de los participantes. Empresas que acuden a la Feria para exponer sus productos a los miles de visitantes que durante estos días del mes de abril acuden a la Feria de Cuéllar a lo largo del fin de semana. Por regla general, cada año, tanto la explanada del Castillo como el Patio de Armas del Castillo y sus alrededores acogen a más de una veintena de establecimientos hosteleros convirtiendo al municipio en un majestuoso escenario con un gran escaparate multisectorial.

Referente ferial

Fuentepelayo

L

as ferias de Fuentepelayo, seña de identidad del término y referente a nivel comarcal, son uno de los instrumentos de promoción, mercadeo y comunicación más importantes y a la vez más eficientes de la provincia. Un punto de encuentro entre la oferta y la demanda que facilita los negocios, ayudando a las empresas a expandirse, con especial atención en las pequeñas y medianas empresas ya que éstas conforman la mayor parte del tejido empresarial del pueblo, motivo por el que se organizan cada año numerosas ferias de diversas temáticas en Fuentepelayo, una excelente inyección económica para el término.

Concurso Tapas Cuéllar Septiembre

E

l Concurso de Tapas Villa de Cuéllar, que se celebra de forma paralela a las actividades festivas que se programan para honrar al patrón del municipio San Miguel es una buena oportunidad para degustar los mejores sabores de la cocina en miniatura o minimalista en una amplia variedad de tapas que se caracterizan por la calidad de sus ingredientes y la originalidad y creatividad de sus creadores.

Fundación Don Juan de Borbón

E

ntre las actividades que la Fundación Don Juan de Borbón realiza a lo largo del año podemos señalar la 31 edición de ‘La Semana de Música Sacra’ que se celebrará del 23 al 27 de marzo en la iglesia de San Juan de los Caballeros-Museo Zuloaga, considerado como un lugar de referencia para los intérpretes de la música. Durante estos años, se ha logrado que el lenguaje de la música sea el idioma común y Segovia ese lugar donde la música sacra encuentra su espacio, su silencio más acogedor y su respeto más sincero. Durante la segunda quincena de julio se celebrará el ‘Festival de Segovia’ que este año llega a su edición número 38, con sus ya tradicionales ciclos: ‘Semana de Cámara’, ‘Festival Abierto’, ‘Festival Joven’ así como otros incorporados recientemente: ‘Ciclo de Órganos Históricos’, exposiciones, apoyo a Cursos, etc. Este año se volverán a dar cita algunos de los nombres más relevantes del mundo de la música y la danza, para ofrecer una programación de muy alta calidad pensada para un público muy diverso y además, hay que señalar los impresionantes lugares donde tendrán lugar dichos espectáculos: Patio de Armas de El Alcázar, Plaza de San Martín, Catedral, San Juan de los Caballeros y otros patios y plazas de la Ciudad.


6 FITUR 2013

EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 29 DE ENERO DE 2013

‘EL CAMINO DE SAN FRUTOS’, UN GRATO PASEO REPLETO DE ATRACTIVOS SARA SUÁREZ VELASCO

U

n camino de peregrinación entre Segovia y la ermita de San Frutos, en el extraordinario paraje de las Hoces del río Duratón, con un total de 77 kilómetros, permite conocer gran parte de la provincia, una de las zonas más despobladas y con importantes restos de patrimonio histórico-artístico y natural. Espiritualidad, naturaleza, gastronomía, paraje y patrimonio arqueológico son algunos de los alicientes de esta ruta tras las huellas de San Frutos que discurre entre los parajes más desconocidos y silenciosos a los pies de la sierra y entre las principales señas de identidad de las tierras segovianas. El recorrido discurre por diecisiete municipios, partiendo de Segovia y del entorno de Zamarramala, dejando atrás una bella panorámica de la ciudad de la que es patrono el santo eremita. La ruta contempla el paso por puntos de gran belleza monumental como la villa medieval de Pedraza, hasta concluir en pleno parque natural del Duratón. Este fabuloso camino está llamado a convertirse a corto plazo en la principal ruta de senderismo de cuantas atraviesan Segovia, pues regala mil y una posibilidades para el disfrute de los sentidos. La diversidad de nuestra provincia se muestra a lo largo de los 77 kilómetros de recorrido, permitiendo al viajero experimentar el camino de San Frutos como desee pues las opciones son complementarios y la ruta se puede realizar a pie, en bicicleta de montaña o a caballo.

[ ]

Los más variados atractivos convergen en esta senda que ofrece a la vez un viaje cultural, una excursión ambiental y una peregrinación religiosa Este nuevo producto turístico fue una iniciativa impulsada por EL ADELANTADO DE SEGOVIA, con la colaboración de la Diputación Provincial y la Junta de Castilla y León. Tras los tra-

Bonita alternativa para descubrir Segovia UN CAMINO DE 77 KILÓMETROS ENTRE SEGOVIA Y LA ERMITA DE SAN FRUTOS QUE PERMITE CONOCER PARTE DE LA PROVINCIA Y SU GRAN PATRIMONIO HISTÓRICO-ARTÍSTICO Y NATURAL

La ruta del Patrón de Segovia, con meta en la ermita de San Frutos, es un atractivo escaparate de la provincia. / KAMARERO

bajos previos llevados a cabo por sendas instituciones: señalización del camino, instalación de 67 mojones indicativos con la dirección a seguir para llegar a la ermita de las Hoces del río Duratón y carteles de grandes dimensiones en diversos pueblos del camino, se puso en marcha con una ruta en bicicleta, seguida de una motada y una atractiva peregrinación que se desarrolló en cuatro etapas y contó con una notable participación. Y es que, desde su puesta en marcha, la iniciativa ha sido acogida por numerosos grupos de personas que están recorriendo el camino completo o algunas de sus etapas, convirtiéndose en un motor socioeconómico para toda la zona y en una inyección de vida y actividad para algunas localidades donde ya se están planteando la apertura de alojamientos y otros negocios turísticos vinculados a la ruta co-

mo el menú o el desayuno del peregrino. Los más variados atractivos convergen en esta senda que ofrece a la misma vez un viaje cultural, una magnífica excursión ambiental y una peregrinación religiosa. Partiendo del Acueducto romano, monumento de Segovia por excelencia, el caminante baja hasta La Fuencisla, entre la vieja muralla y el 'cinturón verde' de la ciudad. Se asciende a Zamarramala, donde la parada es obligatoria para disfrutar de una impresionante panorámica de la ciudad. Camino de La Lastrilla aparecen los primeros cultivos de secano y tras dejar atrás Tizneros este paisaje cambia pues la agricultura deja paso a la ganadería con dominio de los pastizales. En Basardilla merece la pena visitar la peculiar iglesia románica de San Bartolomé y observar el magnífico paraje compuesto por

pequeñas parcelas de tierras de cultivos y prados, separadas entre sí por muros y árboles, cerca de Pelayos de Arroyo.

[ ]

El camino está llamado a convertirse a corto plazo en la principal ruta de senderismo de cuantas atraviesan Segovia pues ofrece muchas posibilidades De camino de Pelayos a Torreval de San Pedro se encuentra el parque natural de 'Sierra Norte de Guadarrama', zona de corzos y llegando a Pedraza, la antigua

cárcel, el Castillo y la Plaza son los lugares más destacados para visitar junto al Centro del Águila Imperial. Dejando atras la turística Pedraza se avanza por las sabinas, junto a la iglesia de San Juan Bautista, hasta llegar a Orejanilla. De allí, a La Matilla se abandona el parque natural 'Sierra Norte de Guadarrama', cambiando el paisaje, pues el sabinar cede el testigo a los cultivos de cereal. Llegando a Valdesaz la encina adquiere un mayor protagonismo en el paisaje. De Consuegra de Murera a Villar de Sobrepeña llama la atención un paisaje de cultivos limpios y sin urbanizar. Y finalmente, el peregrino de adentra en el corazón de las Hoces del Duratón, con todos los buitres sobrevolando la zona y sus cabezas, para finalizar el camino con la gratificante visita a la ermita de San Frutos, en el término de Carrascal del Río.


MARTES 29 DE ENERO DE 2013 EL

ADELANTADO DE SEGOVIA

PUBLICIDAD 7


8 PUBLICIDAD

EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 29 DE ENERO DE 2013


MARTES 29 DE ENERO DE 2013 EL

FITUR 2013 9

ADELANTADO DE SEGOVIA

EL MUNICIPIO SE VUELCA CON EL SECTOR TURÍSTICO

Turégano, referente del turismo rural y de interior

El Castillo de Turégano, principal reclamo turístico del municipio, tiene una media anual de 15.000 visitas. / KAMARERO

EL TURISMO ES UNO DE LOS MOTORES QUE DINAMIZA LA ECONOMÍA DEL MUNICIPIO. DESDE EL AYUNTAMIENTO SE ESFUERZAN POR MANTENER LOS RECLAMOS EXISTENTES Y CREAR NUEVAS INICIATIVAS SARA SUÁREZ VELASCO

E

l turismo es sin lugar a dudas el motor que impulsa gran parte de la economía del municipio segoviano de Turégano. Por ello, desde el propio Ayuntamiento son conscientes de la importancia que tiene el turismo en el pueblo y continúan apostando por este sector, con el objetivo de mantener el buen posicionamiento conseguido durante los últimos años, ya que Turégano se ha convertido en un referente del turismo rural y de interior. “Con la finalidad de modernizar y potenciar nuestro turismo se están llevando a cabo diferentes iniciativas para atraer al turista como actividades de recreo y ocio”, comenta Juan Montes Sacristán, alcalde de Turégano que además asegura que el pueblo se ha convertido en un referente del turismo rural y de interior al estar ubicado en una zona privilegiada, en pleno centro

de la provincia de Segovia, a menos de media hora de todos los sitios de interés de dicha provincia y por contar con un gran atractivo turístico que cada año atrae a muchos turistas hasta la localidad. Sólo el Castillo de Turégano, principal reclamo del municipio, cuenta con una media de 15.000 visitas anuales. Pero además, contamos con muchos alojamientos de calidad, que ofrecen diversas posibilidades al turista y la bonita iglesia de San Miguel, muy visitada”, añade.

[ ]

Con la finalidad de modernizar y potenciar el turismo se están llevando a cabo nuevas iniciativas de ocio

Por otro lado, hay que destacar que en el último año se ha notado un “ligero descenso en el número de empresas que venían al pueblo a pasar la semana completa. Es decir, el número de pernoctaciones en la localidad se han mantenido, los fines de semana y festivos siguen siendo muy buenos desde el punto de vista turístico, pero en contrapartida el número de visitantes y pernoctaciones durante los días de la semana ha disminuido considerablemente a consecuencia de la actual crisis económica y financiera que atravesamos. Por ello, intentamos que se queden en el pueblo también durante la semana, con diversas iniciativas”. En cuanto al futuro del pueblo es bastante complicado, aunque a día de hoy la mayoría de los negocios son familiares y pueden ir resistiendo estas mermas en los ingresos. Aunque esperemos que esta crisis acabe

pronto y la situación mejore para todos. A día de hoy, contamos con multitud de alojamientos turísticos en la localidad, más de doscientas plazas que se mantienen a pesar del temporal, sólo algunos han cambiado de nombre pero continúan ofreciendo sus servicios en el sector del turismo”.

[ ]

El turismo de fin de semana y festivos se mantiene, aunque durante la semana disminuye Por normal general, el turista que se acerca a pasar unos días en Turégano aprovecha para visitar su afamado Castillo, el ábside de la bonita iglesia parroquial de Santiago, el museo y por supuesto, degustar la suculenta y

exquisita gastronomía de la zona, en especial el lechazo y el bacalao al ajo arriero. “Nuestro público objetivo es muy variopinto, aunque cada día observamos más un patrón común pues la gran mayoría de nuestras turistas son personas que realizan un recorrido por la provincia más cercana. Es decir, el típico visitante de fin de semana que se desplaza por varias zonas de la provincia como las Hoces del Duratón, Pedraza y Sepúlveda”. Además, cabe resaltar la importante labor en materia de potenciación del turismo que está llevando a cabo la Asociación de Comerciantes de Turégano, Acotur, que junto al Ayuntamiento están aunando esfuerzos por modernizar el turismo al mismo tiempo que evoluciona la sociedad manteniendo los reclamos existentes en el término y creando nuevas iniciativas y demandas turísticas.


10 FITUR 2013

EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 29 DE ENERO DE 2013

SEGOVIA OFRECE MEJORES RESULTADOS TURÍSTICOS QUE OTRAS ZONAS DE CASTILLA Y LEÓN

El turismo rural, activo y de interior, los puntos fuertes SARA SUÁREZ VELASCO

A

unque la crisis económica se deja sentir en todos los sectores, en Segovia el turístico resiste porque, aún registrando un descenso del número de visitantes, ofrece mejores resultados que otras zonas. En este sentido, dentro de la Comunidad Autónoma de Castilla y León, Segovia es, junto a Burgos, la provincia donde menos ha descendido el número de viajeros. En gran parte esto se debe a que la ciudad se ha afianzado como un referente turístico y cultural dentro y fuera de nuestras fronteras gracias a sus numerosos festivales, actuaciones musicales, actividades deportivas, citas gastronómicas y eventos culturales que se celebran en la provincia de Segovia durante todo el año, y a su riqueza patrimonial, histórica y a su afamada y suculenta gastronomía, pues atraen a miles de turistas a la capital y provincia, elegidas como destinos turísticos

vacacionales y de descanso. Todos estos reclamos turísticos unidos al gran potencial que aportan el turismo rural y activo , dos de los puntos fuertes del turismo en Segovia, permiten que la provincia registre datos aceptables dentro del sector turístico en comparación con el panorama actual a nivel nacional.

[ ]

Diversidad en deportes de aventura y gran variedad en el tipo de alojamiento rural Respecto al turismo rural, Segovia continúa siendo una de las ciudades con mayor número de plazas de este tipo de alojamientos y mejor ocupación registrada. Esto se debe a que nuestra provincia cuenta con una extensa

oferta de alojamientos rurales (casas rurales, posadas, hostales, hoteles, casas de alquiler, centros de turismo rural o albergues) donde el visitante puede encontrar el descanso y disfrutar de los encantos de la región, ya que dispone de atractivos naturales, culturales, monumentales, paisajísticos y un sin fin de espacios naturales para disfrutar en cualquier época del año en familia, con amigos o en solitario. Por su parte, el turismo activo también es uno de los platos fuertes de la provincia, pues el elevado número de deportes de aventura que ofrecen las diversas empresas de la provincia acercan a muchos turistas a Segovia, atraídos por el gran abanico de posibilidades existentes con un mismo denominador común: el riesgo. Paintball, tirolinas, quads, piraguas y tiro al arco es parte de la oferta turística del turismo activo de la provincia, uno de los puntos fuertes del turismo actual.

La ciudad se ha afianzado como un referente turístico y cultural. / KAMARERO


MARTES 29 DE ENERO DE 2013 EL

FITUR 2013 11

ADELANTADO DE SEGOVIA

ACTIVIDADES DE NIEVE Y MULTIAVENTURA EN LA ESTACIÓN DE LA PINILLA

La gran afluencia de público que registran las pistas de nieve de La Estación de La Pinilla, muestra la confianza y la aceptación de sus usuarios al sistema de innivación artificial. / KAMARERO

Buena afluencia de público en la estación de esquí y de montaña LA ESTACIÓN DE ‘LA PINILLA’ RECIBE TURISTAS DURANTE TODO EL AÑO, EN INVIERNO ATRAIDOS POR LA CALIDAD DE SUS PISTAS Y EL RESTO DE MESES POR SU GRAN CIRCUITO DE DESCENSO EN ‘MOUNTAIN BIKE’ SARA SUÁREZ VELASCO

L

a Pinilla, ubicada en la Sierra de Ayllón, es una estación de esquí y de verano que cuenta con un público fiel. Así, lo asegura el director de la estación de esquí con más metros de pista esquiable del Sistema Central y el único ‘bike park’ invernal con telesilla cuatriplaza. “La temporada comenzó muy bien, pues hemos crecido sustancialmente en los bonos de temporada. Tanto que nosotros ni nos lo esperábamos. Además, durante la semana del Puente de la Constitución y La Inmaculada la afluencia de público fue muy buena, pero después, unos 65 litros de agua fueron los culpables de que la estación de esquí permaneciera cerrada hasta principios del mes de enero, por lo que

el cómputo de la temporada no está siendo muy bueno. En cuanto, las condiciones climatológicas nos lo permitieron, volvimos a abrir y una vez más la respuesta por parte del público fue muy buena y positiva, incluso por encima de nuestras previsiones. Con todo esto, el resumen es que ‘La Estación de La Pinilla’ ha adquirido una posición de estación que cuando está abierta, porque las condiciones climatológicas lo permiten, la respuesta por parte del público es positiva. Además, los usuarios confían en nuestro sistema de innivación artificial, ya que es muy potente y nos otorga cierta garantía”, explica Ángel González, director de La Pinilla. Respecto a la situación actual, “es obvio que la crisis

económica está repercutiendo en todos los sectores de la economía pero nosotros creemos en la adaptación del precio a la demanda y por ello no estamos notando dicha crisis económica en el número de usuarios. Para ello, hemos tomado ciertas medidas anticrisis, que sin llegar a ser una estación de esquí de ‘low cost’ estamos llevando a cabo políticas de precios ajustados a la demanda. Las hemos realizado, sobre todo, en los bonos de temporada y he de reconocer que la respuesta ha sido fabulosa, muy buena”, añade. La Estación de La Pinilla se ha convertido en la gran alternativa al ocio activo de la provincia, pues su actividad fundamental es tanto la nieve como el sistema ‘bike park’. Es decir, “so-

mos una estación de esquí y de montaña. Nuestro ocio fundamental es la nieve durante los meses de invierno y la bicicleta de montaña, que la temporada pasada tuvimos desde junio hasta mediados de octubre. Son nuestros dos activos y aunque la nieve repercuta en el ochenta por ciento de la facturación, el ‘bike park’ durante los fines de semana es un servicio muy importante, pues hemos llegado a tener la temporada pasada más de 4.000 bicicletas en nuestro circuito de descenso”, comenta González. En la actualidad, el cómputo total de los kilómetros de pista con posibilidad de apertura que tiene La Estación de esquí La Pinilla son 15 kilómetros, aunque lo verdaderamente significativo

son las 58 hectáreas esquiables, de las cuales, el 80 por ciento son de nieve artificial, “pues la gran novedad que tenemos está temporada es nuestra apuesta por la innivación artificial, para la cual hemos realizado una gran inversión y estamos teniendo buenos resultados”.

[ ]

La aceptación de los bonos de temporada ha sido muy buena, incluso por encima de nuestra previsiones iniciales


12 PUBLICIDAD

EL ADELANTADO DE SEGOVIA MARTES 29 DE ENERO DE 2013


Fitur 2013