Page 1

6 de julio de 2017

www.eladelantado.com


2LA ESTEVA

EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 6 DE JULIO DE 2017

grupos participantes COMPAÑÍA ARGENTINA DE ARTE FOLCLÓRICO Ciudad de General Roca, Río Negro Patagonia, Argentina

La Compañía Argentina De Arte Folklórico -C.A.F- de la Ciudad de General Roca (Río Negro) tiene como objetivo difundir música y danza del Folklore Argentino. La misma, es dirigida por Marcos Fuentes e integrada por músicos y bailarines de distintas provincias con una amplia trayectoria Nacional e Internacional. Estos artistas nos han representado en varios países europeos como; Alemania, España, Francia, Italia, Portugal y Turquía. El repertorio de la Compañía se basa en Danzas de diferentes Regiones de Argentina, siendo éstas interpretadas de una manera nueva y atractiva, donde el entusiasmo del público se mantiene en toda la presentación, destacando entre ellos, bailes como el MALAMBO.

CONJUNTO FOLCLÓRICO ‘BITOLA’ Macedonia

Se constituyó en 1994. Se formó de acuerdo con la normativa legal de la República de Macedonia en la parte que trata las actividades culturalesartísticas. FDE "Bitola" - Bitola es una expresión de la buena voluntad y las necesidades de los ciudadanos para la cultura, identificación, y también una competencia cultural entre las naciones del mundo entero. Las razones específicas para la constitución del FDE "Bitola" son las siguientes: Preservación y presentación del folclore etnológico-macedonio en todos sus elementos de canciones y tradiciones de baile que nuevamente representan la fuente abundante de la inspiración espiritual de los macedonios desde los siglos pasados hasta el presente, y más adelante. Educación cultural y artística paralela de niñas y niños de todas las edades. El folclore es un medio preventivo en la lucha contra todos los vicios del siglo XXI, como la droga, la prostitución y la delincuencia. Participan más de 300 niñas y niños, que se dividen en tres grupos según su edad: En el marco del FDE "Bitola" trabajan dos conjuntos: El conjunto de instrumentos populares. El conjunto de instrumentos tradicionales. Las necesidades financieras para la realización de los programas del FDE "Bitola" son la ayuda y patrocinio y también los ingresos obtenidos de realizar conciertos en el país. El FDE "BITOLA" es miembro de CIOFF Macedonia, y CIOFF mundial.

GRUPO FOLCLÓRICO ‘KOBULETI CULTURA’ Georgia

Kobuleti" fue fundado en 1968 Nuestro grupo de canto y baile llamado "K y durante su existencia el grupo ha logrado mucho. Un montón de destacados y talentosos artistas como Teimuraz Meladze, Omar Vasadze y Alexi Abashidze lideraron el grupo en el pasado. La admiración hacia los bailes tradicionales georgianos y folk es algo que corre en la sangre de nuestro grupo y se expresa perfectamente en los números de baile. En 1988 el grupo fue oficialmente elegido para convertirse en "público" y ha estado manteniendo esta pista desde entonces. Desde 1977 el destacado artista adjariano Teimuraz Tkhilaishvili dirige el grupo. En 19982002-2007 el grupo participó en concursos celebrados entre las repúblicas y quedó en primer lugar. El grupo ha recorrido muchos países, tales como: Polonia, Turquía, Ucrania, Hungría, Alemania, Bulgaria, Moldavia, etc.. Hay que tener en cuenta que nuestro grupo está más centrado en la gente tradicional en lugar de los elementos modernos de baile y canto, lo que nos ayuda a mantener nuestra gente única para las próximas generaciones! Una vez más, estamos más que orgullosos y felices de recibir esta invitación para participar en el Festival de La Esteva!

GRUPO DE COROS Y DANZAS DE CIEZA Murcia Se funda en el año 1942. Desde entonces no ha cesado de recopilar, investigar y divulgar el amplio y variado folklore de su comarca. Ha recorrido prácticamente todo el país, participado en los más importantes festivales nacionales y ha representado a España en diversos festivales en el extranjero, donde destacan: Alemania, Austria, Bélgica, Eslovaquia, Francia, Grecia, Holanda, Hungría, Italia, Polonia, Portugal, Rumania, Suiza y Turquía; gira de seis meses por Hispanoamérica, donde se visitaron Perú, Ecuador, Venezuela, Chile, Colombia, República Dominicana, Puerto Rico, Panamá y Haití; y gira por Mongolia (China); mención especial merece la Audiencia privada que Su Santidad Juan Pablo II concedió al grupo en Castelgandolfo (Italia).En cuanto a premios destaca haber conseguido el 1º Premio Nacional en tres ocasiones, en cuatro el Segundo y una el Tercero. Premio del Ministerio de Cultura español a la mejor labor cultural grabada. Está en posesión del Trofeo d´Oro de la International Bussines Corporation que le fue entregado por el Ministro de Información y Turismo italiano. Fué galardonado, por votación popular, como la mejor Asociación cultural ciezana en el año 1996. Ha obtenido el premio "La Puente" a la mejor entidad cultural ciezana del año 2007. Medalla de Oro del Festival della Colina (Italia) y Medalla de Plata del Grupo "El Portazgo" a la promoción turística de Cieza. Ha grabado varios discos y CD y ha participado en los programas de TVE "Los Ríos", "Rasgos", "Bailando por las rutas del Sur", "Contrastes" y "A la orilla del río". Y colaborado en programas culturales para las televisiones estatales de Italia, Holanda, Polonia, Turquía y China. Es miembro de la Federación de Asociaciones de Coros y Danzas de España (FACYDE), desde el año 1990, y es uno de los fundadores de la Asociación Regional Francisco Salzillo de Murcia, creada en 1977. Es el organizador del Festival Internacional de Folklore en el Segura de Cieza (Festival CIOFF) y dirige la Escuela Municipal de Folklore de Cieza, con más de 300 alumnos.


JUEVES 6 DE JULIO DE 2017 EL

LA ESTEVA3

ADELANTADO DE SEGOVIA

XXX Festival La Esteva GRUPO FOLCLÓRICO CULTURAL ‘ALEGRÍA BERCIANA’ Ponferrada, León El grupo Folklórico Cultural Alegría Berciana de Ponferrada, está cumpliendo 40 años de andadura con una actividad continuada e ininterrumpida bajo la dirección de Dña. Vicenta Ferrero Guerra. Si bien comenzaron sus actividades en 1976, fue un año más tarde cuando se constituyen como asociación cultural. Es actualmente, el grupo folklórico en activo más veterano del Bierzo y uno de los más veteranos de la provincia y de la Comunidad. Mediante una "personal reconstrucción de lo tradicional", el colectivo ha formado un repertorio con diferentes bailes y danzas. De estas últimas destacamos el recuperar la presencia de los danzantes desde hace 25 años en la procesión de Ponferrada. Esta Tradición estuvo todavía presente en Ponferrada en las primeras décadas del S.XX. Siempre ha querido el grupo presentar el tamboril como soporte musical principal de nuestros bailes, puesto que es el instrumento musical que más caracteriza al Bierzo; sin dejar por ello de interpretar otra parte de su repertorio con la gaita de fole…, o las panderetas, que acompañando la voz de muchas de nuestras abuelas, alegraron los bailes domingueros. Representaciones de magostos tradicionales para TVE, recuperaciones de carnavales, rehabilitación de indumentaria antigua, actuaciones en todas las comunidades autónomas, organización de festivales en diferentes localidades bercianas, colaboración con distintas publicaciones de libros y postales, cursos de música y baile de los que han surgido otros colectivos similares, y otras muchas actividades a lo largo de estos 40 años, estudiando y divulgando nuestra Cultura Tradicional, han hecho que el grupo sea admitido en la FEAF (Federación Española de Asociaciones de Folklore) federación a la que pertenecen alrededor de 150 agrupaciones de todo el estado.

GRUPO DE DANZAS ‘BIELDO’ Vallelado, Segovia

El Grupo de Danzas Bieldo , de Vallelado (SSegovia ), comenzó su actividad en el año 1985, gracias al deseo de una serie de personas, de trabajar por el folclore de nuestra región. Así, desde el principio, el objetivo que le ha guiado es el dedicar todo el esfuerzo al estudio, investigación, práctica y difusión de la música y danza del folclore segoviano; y, desde entonces, ha tenido ocasión de mostrar su trabajo en distintos festivales de la geografía nacional así como en dos giras por diversas localidades francesas y en Portugal. Su repertorio está formado básicamente por piezas recogidas en la provincia de Segovia, entre las que se incluyen jotas, seguidillas, fandangos, bailes corridos, danzas de procesión, rondas, etc. Actualmente, el grupo está formado por 29 danzantes (21 chicas y 9 chicos), a los que acompañan su rondalla y sus dulzaineros y tamborilero. Como medio importante para la difusión del folclore segoviano, se cuenta con una escuela infantil, que actualmente está formada por unos 30 niños, de edades comprendidas entre los 5 y los 15 años.

GRUPO DE DANZAS ‘LA ESTEVA’. GRUPO ANFITRIÓN (SEGOVIA)

El Grupo de Danzas tiene sus comienzos en el año 1942, año en el que se funda como tal, por aquel entonces dentro del seno de Sección Femenina, constituyéndose, como la Asociación que es actualmente, en el año 1987. Desde entonces han pasado muchos años de estudio, de recopilación y de entrevistas con gentes de la tierra segoviana. El objetivo de la asociación ha sido desde siempre la recupera ción y la divulgación del folclore de nuestra provincia, cuyo máximo exponente es nuestra escuela de danza. Nuestro grupo, que en infinidad de ocasiones ha representado y representa a Segovia por todo el mundo, está formado por gente de todo tipo, que dedica su vida al trabajo, a la Universidad, al hogar, etc. pero también a aquello que nos une: el FOLCLORE SEGOVIANO. El grupo está compuesto por parejas mixtas de baile, rondalla, dul zaineros y tamborileros, organizados bajo una dirección artística y

musical. A lo largo de nuestra historia hemos logrado llevar este folclore además de a toda la provincia de Segovia, a numerosos Fes tivales Nacionales e Internacionales, por toda España, Francia, Italia, Marruecos, Estados Unidos, Inglaterra, Bolivia, Ecuador, Perú, Chile, Argentina, Argelia, Brasil, Puerto Rico, Polonia, Alemania, Suiza... además de organizar este Festival Internacional desde 1988, y que intenta acercar a Segovia las tradiciones y la cultura de otras provincias españolas así como de los más diversos países, al tiempo que trata de mostrar y dar a conocer nuestra maravillosa ciudad, Patrimonio de la Humanidad, y nuestro riquísimo folclore. Pertenecemos a FACYDE (Federación de Asociaciones de Coros Y Danzas de España) desde 1988 y nuestro Festival Internacional a CIOFF (Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore) desde 2001.


4LA ESTEVA

EL ADELANTADO DE SEGOVIA JUEVES 6 DE JULIO DE 2017

el programa día a día Jueves - 6 julio 20.30 horas Gala Provincial y Regional Plaza del Azoguejo. La Esteva. Vallelado. Ponferrada. Macedonia. Argentina. Georgia.

30 razones para organizar un Festival Internacional de Folclore

Viernes - 7 julio 20.30 horas Gala Nacional e Internacional Plaza del Azoguejo. Georgia. Argentina. Macedonia. Cieza. 22.00 horas Festival itinerante en Carbonero el Mayor. Georgia. 22.30 horas Festival itinerante en Madrona. Argentina.

Sábado - 8 julio Desfile

Gala de Clausura

11.30 horas Iglesia de San Millán. Macedonia. Argentina. Georgia. Cieza. La Esteva.

20.30 horas Plaza del Azoguejo. Cieza. Georgia. Macedonia. Argentina. La Esteva

EL ADELANTADO/ SEGOVIA

E

l número 30 para nosotros, para nuestra Asociación, tiene dos significados muy relacionados. Uno que es la trigésima edición del Festival Folclórico Internacional La Esteva y otro que son 30 años desde aquel 1987 en el que el grupo que continuaba con la trayectoria del que se formara en 1942 al amparo de la Sección Femenina, decidiera constituirse en Asociación Cultural con el nombre de LA ESTEVA, que al igual que la pieza del arado que une todas las piezas del mismo, también nos ha unido a todas las personas que han pasado por el grupo en estos 75 años, a los que están ahora y a los que puedan venir. Por estos dos significados, que se unen en las 30 razones, veremos en esta exposición foto-

grafías, documentos, información, premios, reconocimientos, recuerdos, objetos, indumentaria, instrumentos, entrevistas, todo ello presidido por la pieza del arado que da nombre a nuestra Asociación, LA ESTEVA. Esas 30 razones, para nosotros tan importantes y significativas y con tanto fundamento y respeto son las siguientes: por el legado, por la cultura, por lo tradicional, por el folclore, por lo ritual, por lo pagano, por aprender, por nuestro patrimonio turístico, por los que no están, por el esfuerzo, por la danza, por el baile, por las similitudes, por los apoyos, por la música, por la elegancia, por las diferencias, por compartir, por el intercambio, por los que vienen, por las acrobacias, por las fiestas, por los colores, por los detalles, por las sensaciones, por las miradas, por

el público, por los ensayos, por la amistad, por disfrutar del patrimonio cultural que mostramos en cada una de nuestras actuaciones. Para terminar decir que a todo ello se une también un pequeño reconocimiento a las 15 ediciones que este año ha cumplido el Festival Joven Mariano San Romualdo, Silverio, un festival que nació con el ánimo de inculcar en los más jóvenes el valor del respeto hacia nuestros mayores y a todo lo que ellos nos pueden enseñar, sobre todo en el ámbito de las tradiciones, y por ello se personalizó en el gran Mariano "Silverio". Y una pequeña retrospectiva de los 75 años desde la fundación del grupo en 1942 bajo el auspicio de la Sección Femenina y su evolución hasta la actual Asociación Cultural Grupo de Danzas La Esteva.

Especial La Esteva 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you