Issuu on Google+

Periodicidad mensual

El primer periódico venezolano de turismo

Precio: Bs.F. 2

Caracas, junio 2008. Año II No 18

Presidente de Avavit dice que hay más vuelos comerciales

Relaciones turísticas entre Venezuela y Colombia no han sido afectadas

pág. 4

Visite El Paují: el pueblo más joven de Venezuela

págs.12 y 13

Conozca Cartagena de la mano de El Turiscopio

pág. 15 -19

La cocina francesa llegó a Galipán pág. 14

Todo un complejo turístico en Tinaquillo págs. 2

Cadena Chana se expande en Venezuela pág. 6

Gioia Arismendi entre Torrente y Bambi C-4 pág. 24


2

Hospedaje

Caracas, junio 2008

A sólo 2 horas de Caracas

Tinaquillo, Confort y diversión se escriben con “5 Jotas” En la 3ra etapa, atravesamos un hilo del río natural que forma parte de los atractivos del Complejo. Además de 40 habitaciones y 9 cabañitas familiares, una casa colonial de 4 corredores que puede alquilarse para grupos grandes. La comida, nacional e internacional, que se sirve en los restaurantes al estilo buffet, es preparada por 2 chefs, “que pueden preparar lo que quiera el cliente”, asegura Párraga. “Para las

Piscinas con exóticos toboganes

El Complejo Turístico “Las 5J” tiene más de 10 años ofreciendo comodidad y esparcimiento en su enormidad de expansión. Ideal para campamentos vacacionales o convenciones corporativas, garantiza relax y entretenimiento a todos sus visitantes

Operaciones del Complejo, nos recibió afablemente aún en medio de múltiples obligaciones. El complejo “Las 5J”, fue diseñado en 3 etapas. Cada una pareciera una pequeña urbanización, con casas coloniales o cabañitas dispuestas alrededor de una gran piscina con toboganes, algunos tan exóticos que Ana Cristina Blanco redacción@elturiscopio.com asemejan anacondas y tiburones. La primera, posee 40 Fotos: Beltrán Petricca habitaciones en 10 casitas,

Un Producto

del grupo

J-31667196-8

Costos Para dos días y una noche, con desayuno, almuerzo y cena, el disfrute de todas las instalaciones, el costo por adulto es 250 Bs. F. Niños

donde pueden hospedarse 3 personas por habitación. En la piscina, una espaciosa churuata sirve de comedor y pista de baile. La 2da etapa, con una capacidad similar, incluye exóticas guacamayas, tucanes y pavos reales alegrando las caminerías, plazoletas, el parque para niños y una pequeña fuente con virgencita y todo.

Dando la bienvenida a los llanos centrales venezolanos, la población de Tinaquillo es alegre y espontánea. Atravesando brevemente el corazón del comercio local, el estado Cojedes despliega su cielo límpido tan desnudo como sus sabanas y la naturaleza es protagonista en las más de 40 hectáreas de extensión del “Complejo Turístico Las 5J”. Pablo Párraga, Gerente de

buenas piscinas, aire acondicionado, buena recreación y toda la comodidad que piden las empresas hoy día”. “En general, esperamos que quienes nos visitan disfruten cada momento de su estadía, y al irse recuerden la esmerada atención que le brindamos”, concluye nuestro anfitrión.

La belleza de la naturaleza esta presente en Las 5 J

convenciones, se le pasa a la empresa el menú con unos 7 tipos de comidas en desayuno, almuerzo, cena y coffee break; y ellos deciden”. Para los campamentos vacacionales, 450 recreadores atienden a unos 8 mil niños, en edad de 7 a 17 años, del 15 de julio al 15 de septiembre. “Nosotros mismos organizamos el campamento”, declara Párraga. “Los vendemos afuera ofreciendo al chamo buena comida,

Habitaciones acogedoras y espaciosas

Consejo Editorial

Nota: Los precios son referenciales, conversión 1 U.S.$ = 2,15 Bs. F

Publicidad: Alejandra Pérez Corrección: Alejandra Cuartín

Para llegar Al salir de Valencia, siga la ruta hacia San Carlos. Las señales indican el camino a Tinaquillo y a sólo 15 minutos de llanura, en el Sector Banco Bonito, está “Las 5J”.

Distribución: Rafael Seijas Colaboradores: Felipe González Alfredo Autiero Avenida Francisco de Miranda, Edificio Roraima, piso 5, Oficina 5-B, Urbanización Campo Alegre, Caracas-Venezuela Teléfonos: 952.17.96 / 952.74.08 (fax) www.elturiscopio.com

Presidente Editor: Pedro A. Nikken García Jefatura de Redacción: Félix Azuaje

Columnistas: Carlos Alarico Gómez Diseño Gráfico y Fotografía: Yaritza Gonzalez

195 Bs. F. Piscinas, bicicletas, río 100 % natural, karting, pared escaladora, Tirolina y el recorrido a caballo al caer la tarde.


Caracas, junio 2008

Publicidad/Hospedaje

3

En Cartagena de Indias

Hotel Caribe para Recién Casados El aire romántico que se respira en esta histórica ciudad, propicia el disfrute de los enamorados Ana Cristina Blanco

redacción@elturiscopio.com

Vivir la tan soñada Luna de Miel en los quiméricos paisajes de Cartagena de Indias es posible gracias al Plan Luna de Miel 2008 diseñado por el Hotel Caribe Cartagena, prestigioso cinco estrellas de la ciudad cuya belleza es ampliamente reconocida. Siendo el primer hotel que se fundó en la ciudad, la historia misma se respira en sus paredes. Más aún, su diseño arquitectónico le hizo merecedor de la declaración Monumento Nacional y realza su principal característica: la tradición. Olga Herrera, asistente del departamento

de Ventas, afirma: “Como no se encuentran con una habitación al frente, la gente se siente como en familia, en su propia casa”. Cartagena de Indias es una ciudad que resalta por su ambiente romántico, la singular belleza de sus paisajes y la esmerada atención a los visitantes. Por eso, el Plan Luna de Miel 2008 brinda diversos servicios para que la pareja de recién casados viva inolvidables momentos; coctel de bienvenida, lencería especial de Luna de Miel, cena romántica en el restaurante Club de Pesca y paseo en coche por la Ciudad Histórica son algunas de las atenciones que están incluidas en el Plan, que puede reservar para dos noches, por 984.600 pesos (1,246,451.82 Bs. F.). Estará vigente hasta el 25 de diciembre.

El Hotel Las Américas es ideal para su Luna de Miel


4

Agencias de Viajes

Caracas, junio 2008

Se vuela a la región ocho veces al día

Tensiones entre Colombia y Venezuela

no necesariamente afectan las relaciones turísticas hoy en día. “El turismo corporativo debe representar el 90% del movimiento turístico”. Es por esta razón que considera que si existe una tensión política entre Colombia y Venezuela, ambos países pudieran verse afectados, no solo en el ámbito turístico, sino principalmente en el económico. “Cada vez más hay interdependencia. No es tan fácil divorciar las dos economías porque hay mucha dependencia entre ambas. Yo me imagino que lo que esperamos tanto venezolanos como colombianos es que cualquier diferencia política se pueda subsanar para que nuestras reentrenar a sus hombres y laciones no se afecten”. acostumbrarlos a las dos culturas. En cuanto al turismo

Avianca podrá volar directamente a Medellín.

El presidente de Avavit, Fernando La Riva, considera que se debe prestar atención sobre los impasses entre los gobiernos Carolina Elola redaccion01@elturiscopio.com Durante la cumbre en el Ecuador se vivieron momentos de tensión e incertidumbre, ya que Venezuela y Colombia tomaron posturas muy contrarias. La población permanecía expectante. Pero el presidente de la Asociación Venezolana de Agencias de Viajes y Turismo, Fernando La Riva, declara que resulta difícil afirmar que hubo una caída drástica en la compra de boletos aéreos porque todo fue muy rápido. Pese a esto, reconoce que puede crearse una preocupación frente a las magnitudes que puedan tomar estos conflictos en-

Hacia Colombia existen dos tipos de turismo, lo que las agencias denominan turismo corporativo , y el turismo de placer. Por turismo corporativo se entiende hombres de negocios que viajan continuamente para cumplir con sus compromisos laborales. La Riva hace especial énfasis en que es el El presidente de Avavit, Fernando La Riva movimiento corporativo tre estas naciones herma- poco, le dieron permiso a el que más gente mueve nas y las consecuencias esta aerolínea para volar que acarrearían. a Medellín. Bogotá es el segundo destino con mayor tráfico de pasajeros actualmente, asegura Fernando La Riva. Y continúa incrementándose. De hecho, Avianca solo tenía cuatro vuelos diarios desde Caracas hacia Bogotá, ahora sale un vuelo desde Valencia también hacia el mismo punto. Y hace

“Colombia es, después de Estados Unidos, el segundo país con mayor relación comercial que tiene Venezuela”, menciona el Presidente de AVAVIT. Existe un interés económico importante entre los dos países, pues en ambos hay empresas que tienen cede en los dos países, necesitan

de placer los destinos favoritos de los venezolanos en Colombia son: Cartagena, Bogotá, Medellín y San Andrés. Sin embargo, es mayor el número de Colombianos que visitan Venezuela con fines turísticos, mayoritariamente la Isla de Margarita. Incluso, a veces hay vuelos charter desde Bogotá a la perla del caribe.

Diariamente se trasportan alrededor de 150 personas a Colombia.


Caracas, junio 2008

Información

Guía agencia de viajes

Av. Fco de Miranda Con Av. El Avila Edf. Humbolt Piso 5 Ofc. 22 Altamira Teléfonos: (58) 212- 264.55.30 / 265.38.45 / 816.37.52 /0414-819.35.21 e-mail:info@viajesxtasis.com.ve ventas@viajesxtasis.com.ve Rif: J-30894059-3

Especialistas en orgfanización de fiestas infantiles, corporativas, bodas, quinceañeras y fiestas temas. Banquetes, cócteles, férias y exposiciones. Pida su presupuesto ya!! La California Norte, calle Madrid, Qta. Carmen, PH Email: Ds_go_eventos@hotmail.com Telefono: 8810473 / 0424 1926750 Rif: J -29456878-5

Calle Negrin, entre Av. Libertador y Francisco Solano, Torre Alto Centro, Piso 8, Ofc. 8-E. Sabana Grande. Caracas – Venezuela Telf. (0212) 615.5002 www.solurep.com Rif: J-31692831-4

Av. Universidad, Centro Parque Carabobo, Torre A, Piso 3, Ofc. 303. Teléfonos: +58 212 5712912 +58 212 5768109 +58 414 2455832 info@replayarenas.com Rif: J-30596904-3

Paquetes especiales

Calle El Recreo, Prolongación Calle. Negrín, Edif. Altocentro, P-8, Ofic. 8C Urb.: Sabana Grande Teléfonos: 763.3769 e-mail. fullenjoy@cantv.net Rif: J – 30471086-0

LA GRAN SABANA MOCHIMA MÉRIDA

Urbanización Chacaito, Calle Chacaito. Edificio Centro Torre Nova, Piso 6, Oficina 6-D. Teléfonos: (58) (212) 951.6995 951. 0469 / Fax: (58) (212) 951.0720 e-Mail: viajespereira@cantv.net  URL: http://www.viajespereira.com.ve Rif: J-31206999-6 

Final Av. Casanova con Calle Chacaito - Edificio Centro Torrenova, PC, Local CCaracas - Venezuela Teléfonos: 0212-953.8441 Fax: 0212-952.8121 Email: operaciones@busven.com

Avenida Principal de La Urbina, Torre Olympia, Piso 6, Oficina 6_A. La Urbina. Caracas - Venezuela Tlfs: 58.212.2435770 / 8383316/2425303 ceatour@cantv.net

Av. Sorocaima, c/Av. Venezuela, Edif. Esedra, Semi-Sotano, Loc. B Urb. El Rosal Teléfonos: 952.1822 Fax: 953.6052 e mail: info@tomacatours.com

Rif: J- 30492099-7

Rif :J- 30088150-4

5


6

Caracas, junio 2008

Publicidad/Proyectos Turísticos

Nuevos proyectos turísticos para Margarita y Los Roques

Cadena Chana planea expandirse en Venezuela

Con la intención de vender Margarita como un destino con calidad turística, Hoteles Chana realizó una inversión aproximada de 20 millones de Bs.F. Carolina Elola redacción01@elturiscopio.com

El director ejecutivo de Hoteles Chana, Juan José Ramírez, declaró para El Turiscopio que gracias a una inversión de casi 20 millones de Bs.F., pronto su cadena abrirá 2 hoteles más en la Isla de Margarita. Ramírez adelantó que los 2 nuevos Ranchos Chana en Margarita: Chana Puerto Fermín y Chana El Cardón, se inaugurarán en junio o julio de este año. Ambas edificaciones están pensadas para ser hoteles-boutique y están siendo construidas bajo el concepto arquitectónico de la “bio-construcción”, que busca proteger e interactuar con el medio ambiente. Cada hotel contará, aproximadamente, con 54 habitaciones. Se ubicarán a 100 metros de la costa y prestarán servicios 5 estrellas, siempre bajo el concepto Chana. “El concepto Chana invita a vivir la vida venezolana, con nuestra artesanía, colores, texturas

Hoteles Chana resalta valores venezolanos.

y gastronomía, buscando ofrecer una mezcla que destaque los valores venezolanos”, declaró Ramírez. En los Ranchos Chana se combina lo rústico con lo lujoso, de manera que recrea un ambiente bastante cálido y hogareño. Además de los 2 nuevos hoteles el grupo Chana, Ramírez tiene otros 3 proyectos: “Chana Losh”, en los ranchos Chana. La Rosa del Tunal, en la Península de Macanao, sobre un terreno de 16 mil metros cuadrados, además de proyecciones sobre nuevos terrenos. Adicionalmente se está construyendo la segunda etapa de los Ranchos en Manzanillo, los cuales venderán como propiedades vacacionales.

El colorido característico de los Ranchos Chana se queda en la memoria de sus visitantes.

Chana no se limita a Margarita, también está en Los Roques. Chana Los Roques es la posada más lujosa del archipiélago: cuenta con 14 habitaciones equipadas con baño privado, pantallas planas, televisión satelital, aire acondicionado, teléfono, Wi-Fi. También prestan un servicio de viaje a los cayos: Francisqui, Madrisqui y Crasqui. Ofrecen toallas, sillas y toldos para la playa, y cuentan con un exclusivo restaurante que invita a degustar su gastronomía dirigida. Por último, Ramírez asomó que el grupo Chana se encuentra evaluando la posibilidad de abrir hoteles bajo el concepto Chana en Canaima, en un futuro cercano.

Armonía entre lo lujoso y lo rústico.


Publicidad

Caracas, junio 2008

7


8

Ecoturismo

Caracas, junio 2008

PARAGUANÁ: Donde la tierra le ganó al agua Santa Ana o San José.

La ciudad de Coro es un excelente lugar para establecer nuestro campamento base, y siguiendo la tradición colonial de esta ciudad, les puedo recomendar el Hospedaje Turístico Taima-Taima. Desde Coro podremos visitar puntos de interés en todas las direcciones, donde la aventura y la naturaleza se mezclan con toda su intensidad; la misma con la que los vienUn buen sitio para descansar es La Casa de Los Vientos tos permiten que los kitesurfers surquen las olas con Hay un lugar en el que el sértica. La presencia de sus sus tablas en las playas de agua, el viento, la arena y médanos en las proximida- Adicora. Este pueblo siemel hombre se disputan su des de su capital, Coro, así pre ha sido considerado soberanía en un equilibrio como la presencia del casco armónico que da como re- colonial que se encuentra sultado una tierra, en la que enclavado en esta misma a pesar de su clima árido, su ciudad, siempre han sido un exótica hermosura lo hace objetivo de atención para el una de las regiones más venezolano, tanto así que promisoras del país, no solo el Estado se ha visto en la desde el punto de vista pe- obligación de establecer zotrolero o de “puerto libre”, nas de protección como el sino sobre todo como obje- Parque Nacional Médanos tivo turístico. Me refiero a de Coro, o el Monumento la Península de Paraguaná. Natural Cerro Santa Ana, el cual llama la atención del Falcón como estado se ha viajero al levantarse altivo caracterizado siempre por en el centro de la península, tierras se refleja en ser una región altamente de- cerca de las poblaciones de La aridez de estas todo, menos en su gente

¿Aventura o Tragedia? Por: Alfredo Autiero Qué lamentable el espectáculo… Hermosa la ambientación y el lugar, pero qué triste la estampa de esos animales enjaulados. Sí, esa suele ser la apreciación que tienen de los visitantes sobre muchas de las posadas, restaurantes o lugares turísticos que en Venezuela hoy en día se han dado a la tarea de colocar como parte de la “decoración aventurera”, animales exóticos, o mejor dicho, protegidos (muchos de ellos por estar en peligro o amenaza de extinción) en jaulas, las cuales son la mayoría de las veces de un

tamaño inadecuado para el tamaño o la cantidad de animales confinados en ellas. Es un error muy frecuente, especialmente de parte de propietarios de lugares turísticos, pensar que esta actividad de mantener animales como parte de la ambientación es algo que aumenta el atractivo del lugar. En mi opinión, que más que una opinión es un hecho, la ilegalidad y crueldad del asunto supera el mero aspecto decorativo. Estamos hablando de un hábito que debe ser necesariamente erradicado de todo aquel que se precie de llamarse “amante de la naturaleza”. En cambio, se debería hablar

acerca del cultivo de un gusto por las cosas hermosas, que son las que deben precisamente privar en los lugares destinados a recibir el mercado turístico venezolano. Un llamado desde estas líneas a los usuarios, propietarios y autoridades para que sean más consecuentes con una necesidad nacional e incluso mundial, que es la de proteger los recursos naturales, puntualmente en este caso a la fauna exótica, la cual se encuentra en un gran peligro de extinción y resulta frágil ante el creciente fenómeno del cautiverio.

como un objetivo prioritario para los bañistas del Occidente del país, lo que ha impulsado la construcción de albergues apropiados para el turista. Entre ellos vale la pena mencionar: “La Troja”, lugar que en un principio funcionaba como campamento, pero el buen gusto y la dedicación de sus propietarios les permitió convertirlo en un acogedor albergue. Sin embargo, no podemos dejar de referirnos a lo que hoy por hoy se ha transformado en su principal atractivo, que son las escuelas de kite-surf, entre ellas puedo mencionar con confianza a Windsurf Adícora, donde Pachi ofrece instrucción y alojamiento a todos los amantes de este deporte, su teléfono es: 0269-9888012/9888224; cel.: 0416-7696196 y 04146843734. Definitivamente las playas de la Península tienen una característica común; el viento. Sin embargo, hacia la parte Norte y no muy alejada de la población de Adicora, se encuentra una playa que podría considerarla una de las mejores del sector: Playa Buchuaco. Desde aquí, y para darle un poco más de aventura a nuestra visita, podemos recorrer la carretera que nos lleva hacia El Cabo de San Román, el punto más al norte del territorio continental venezolano. Aquí descubriremos otra zona desértica (médanos) que, a las orillas del mar, son de especial belleza, así como las salinas de La Cumarágua. Hoy día podemos hacer el recorrido hasta el flanco septentrional de la península (Amuay, Punto Fijo, Punta Cardón, etc…) siguiendo una carretera que bordea la parte norte, sin embargo, para ello es recomendable contar con un vehículo “todo terreno”. Definitivamente hay algo, aparte de su “Puerto Libre”, que en la península es imposible pasar por desapercibido ya que puede ser observado desde casi cualquier punto, me refiero al Cerro

Araña Azul de Paraguaná

Santa Ana; un promontorio montañoso de 850 metros sobre el nivel del mar y con características climáticas verdaderamente especiales. Su ascenso se realiza entrando normalmente por la población de Santa Ana y es recomendable utilizar un “baquiano” del sector para llegar hasta su cima. Es importante mencionarles que en las cercanías del cerro, en la población de Sacuragua, hay una posada mágica llamada La Casa de los Vientos, hecha con detalles muy al estilo Gaudí, en la que su propietario Jean Louis Pages atiende con total dedicación a sus huéspedes. Sus teléfonos son: 02698085000 y 0416-6211832. Falcón no es solo península, hay un sector muy hermoso lindando con el estado Lara… altas y frondosas montañas que deparan al visitante especiales aventuras, sin embargo, esto será un tópico que exploraremos en una oportunidad futura, en otro número de El Turiscopio. Para tener más detalles de este artículo visitar: http://www.alfredoautiero. com

En la vía tengan cuidado con los burros y los chivos


Caracas, junio 2008

Publicidad/Información

9

Con un Western Day

CONKHEP celebró su tercer aniversario Una fiesta al estilo Viejo Oeste sirvió para reconocer el esfuerzo de los aliados comerciales del Consorcio Khep y celebrar los tres años de este mayorista de turismo

sa, la cual fue un globo aerostático, en el cual los invitados tuvieron la oportunidad de vivir una experiencia aérea y divisar desde las alturas el esplendor del paisaje.

Carolina Elola

redaccion01@elturiscopio.com

Con un agasajo al estilo Viejo Oeste, el consorcio Khep, bajo la figura de la empresa mayorista Conkhep, celebró su tercer aniversario como grupo dedicado a promover e incentivar el llo, específicamente en turismo en Venezuela y la hacienda Las Carolinas, donde sus invitados el mundo disfrutaron de una serie Con un Western Day, de actividades dirigidas Conkhep reunió a dis- a intercambiar infortinguidas personalida- mación sobre los presdes del ámbito turístico tadores de servicios, en el sector Corralito reconocer a sus aliados, del Municipio El Hati- agencias de viajes y pa-

La mayor sorpresa fue el viaje en globo

sar un rato agradable. El lema de la reunión fue “Ven y elévate con nosotros” lo cual fue una interrogante para todos los asistentes, hasta que el director de Conkhep, Guillermo Lagos, reveló la sorpre-

Cotoperix de Choroní, Kharinas, Turista Internacional de Panamá y Capital de Turismo de Argentina. GAM, Gaceta Aérea y El Turiscopio. Hatos el Cedral y Campamento Ucaima de Canaima, Corpotur Al evento acudieron de Margarita y el Fondo representantes de Hotel Mixto de Nueva EsparClarion de Curacao, Ho- ta, entre otros. teles Hesperia, Dunes, Howard Jonson Tinaje- Durante el día se rero Suites, Coche Para- conoció el esfuerzo de dise y Bella Vista. Entre las quince empresas las aerolíneas destacan más productivas para Avianca, TAM, San el Consorcio Khep y Bárbara, Laser y Aereo- se premió a los aliados tuy, las oficinas de tu- comerciales. Además rismo de República Do- de esto se realizaron minicana y Colombia más de 45 rifas entre las a través de Proexport, cuales se otorgaron boBM Travel de Mérida. letos aéreos y estadías De Los Roques Mako- de tres días y dos noro Tours, Posada Cayo ches en destinos tanto Luna, Mediterráneo, nacionales como interAcuarela, Paraíso Azul nacionales. y Derramar. Posada


10

Información

Caracas, junio 2008

Seguros para viajeros

Turista precavido ¡vale por mil! Aunque es una necesidad, a la hora de viajar, muy pocas personas obtienen algún seguro. Hoy día es posible conseguir, dentro y fuera del país, la cobertura de cualquier gasto médico, incluyendo atención especializada, pérdida de equipaje o repatriación funeraria Ana Cristina Blanco

redacción@elturiscopio.com

Probablemente usted sea de aquellos que al planificar un viaje, no considera vital obtener un seguro antes de transitar fuera o dentro del país. En realidad, según estadísticas, sólo el 2% de quienes salen de Venezuela, aceptan uno o lo obtienen porque es requisito de acceso a su lugar de destino, como es el caso de la Visa Schengen, la cual restringe el ingreso a varios países de la comunidad europea. Sin embargo, pocos factores pueden estropear tanto un viaje de placer o negocios como una enfermedad o dolencia física que ataque justamente al momento de arribar. Además de la incomodidad propia del malestar, los gastos para solventarlo pueden resultar significativamente onerosos, incluso incosteables.

Aún así, muchos turistas esgrimen como argumento el precio de los seguros para viajeros, que pueden resultar tan costosos como el mismo viaje.

tencia legal y anticipo de fianzas. Y más aún, para los viajeros a Europa, cubre la Visa Schengen, la cual hasta los momentos sólo se conseguía a precios muy elevados.

Pensando en esto, y en la necesidad de concientizar a los viajantes que abandonan nuestras fronteras, se ha creado en nuestro país una póliza de seguros que incluye gastos médicos y odontológicos de emergencia, indemnización por muerte accidental, desmembración, repatriación funeraria, pérdida o demora del equipaje, así como asis-

Tal póliza es el Pasaporte País, creado gracias a una alianza entre la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela, la Asociación de Transporte Aéreo Internacional y la empresa Happy Tour. Jesús Ernesto Ortiz, presidente de esta última explica que se trata de una póliza “válida por treinta días desde el momento de su adquisición,

El seguro Pasaporte de Asistencia Internacional Solidaria está a su alcance

No permita que una enfermedad le estropee el viaje

independientemente del número de viajes que se realicen en ese período. El plan ofrece asistencia de salud a nivel mundial las veinticuatro horas del día, los siete días de la semana. Incluye pago o reembolso de gastos médicos efectuados en caso de accidentes o enfermedades de carácter súbito, o contraídas durante el viaje”, puntualiza. Es relevante que el seguro se cancela en bolívares, así que no afecta el cupo Cadivi y la tarifa única por persona es de 107.5 Bs. F, por el internacional, y 25.8 Bs. F.

por el nacional. Es importante que mientras prepare su viaje, tenga en cuenta que practicar un turismo seguro le garantizará el completo disfrute de su viaje estadía. “El seguro es algo que cuando lo obtienes no lo quisieras utilizar, pero cuando lo utilizas, quieres que te responda”, enfatizó Ortiz. Ciertamente, no es agradable pensar en que puede sucedernos alguna fatalidad mientras viajamos, pero como reza el adagio popular, más vale prevenir que lamentar.

Viajar con un seguro es cada vez más importante


Caracas, junio 2008

Publicidad/Vete por Aquí

11

Vete por Aquí

La Grita (Estado Táchira)

Carolina Elola

¿Qué hacer?

Redaccion01@elturiscopio.com

Ubicada en un valle de montaña, la ciudad de La Grita fue fundada en 1576 por el Capitán español Francisco de Cáceres. Este antiguo y pequeño pueblo se caracteriza por el turismo religioso, sus paisajes, clima y sobre todo, la amabilidad de su gente. ¿Cómo llegar?

de encontrará la señalización pertinente para llegar sin pérdida a este simpático pueblito. Los terminales de autobuses Expresos Occidente y Expresos Flamingo prestan el servicio.

A La Grita se puede llegar por carretera o por aire. Si decide irse por tierra el viaje le tomará aproximadamente 15 horas. Y luego sólo debe seguir la vía panamericana hasta llegar al Municipio Si toma un avión, las la Fría, en Táchira, don- horas de viaje se acortan notablemente: en 45 mi-

¡Comer! La gastronomía de La Grita es única. Usted no ha ido a La Grita si no ha probado las Almojábanas, panes hechos de almidón de yuca y queso. También tiene que probar las famosas Quesadillas, otros panes hechos en forma de estrella rellenos con queso ¡La Grita se destaca por su turismo religioso! o guayaba. Por los prenutos llegará a La Fría. Y teles. En el centro de este cios ni se preocupe, son allí mismo podrá tomar pueblo andino encontra- solidarios. un autobús que, en otros remos hoteles como La 45 minutos, lo dejará en Cumbre, Los Naranjos Si usted está interesado La Grita. y el Hotel Montaña La en el turismo religioso debe visitar la Iglesia Grita, entre otros. del Espíritu Santo, ubiHospedaje En cuanto al costo por cada frente a la Plaza Existen varias opciones noche, oscila entre Bs. Bolívar. Allí encontrará para hospedarse en La F. 50 y 60 (habitaciones al famoso Santo Cristo de La Grita, patrono del Grita, desde pequeñas simples). posadas hasta lujosos hoTáchira.


12

Reportaje

Caracas, junio 2008

Paseo al cerro El Abismo

El Paují: el pueblo

más joven de Venezuela

Admirando la vista hacia el Amazonas, desde El Abismo

Al sur de La Gran Sabana se encuentra un pequeño pueblo bohemio con numerosos atractivos turísticos que le ofrecen aventurarse en lo desconocido

famoso por su distintiva cualidad bohemia y por el hermoso paisaje que te rodea cuando sobre esas tierras te encuentras parado.

Ana Cristina Blanco asosa@elturiscopio.com

El camino

Una pequeña aldea que empezó como caserío a principios de 1960 y fue reconocida como pueblo 25 años después, nos dio una cálida bienvenida, que dio pie a que cerráramos nuestro viaje a La Gran Sabana con broche de oro. Así es el Paují,

Este pueblo, conocido también como el más joven de Venezuela, se encuentra a 875 metros sobre el nivel del mar y a 90 Km de Santa Elena de Uairén, completamente al sur de La Gran Sabana. Los primeros 20 Km de la carretera son asfaltados, el resto es un camino de tierra accidentado,

para el cual es necesario un vehiculo 4x4. Los viajeros pueden contemplar una hermosa vista que asombra durante todo el camino. No se pierdan el Chiricayen Tepuy, coloquialmente conocido como “El Indio Acostado” o “La Momia”, también las aldeas indígenas de Maurak y Waramasen, son unas breves paradas que recomendamos para contemplar y conocer un poco sobre la etnia pemón, descendientes de los Indios Caribe.

En este pozo nos echamos un refrescante baño

Un poco sobre el Paují

Para llegar a El Paují hay que recorrer una carretera de tierra por 70 Km

En el Paují se hace presente un crisol de grupos culturales en los que se encuentran indígenas, venezolanos y extranjeros establecidos allí. Hoy en día el pueblo cuenta con hospedajes, suministros de bodegas, escuelas y atractivos turísticos, tales como El Abismo, Salto El Paují, el Río Cantarrana y los Saltos de Chaberú, entre otros.

Nosotros nos hospedamos en “Achipapai”, el grato y acogedor campamento de Anaceli Giménez y su esposo, el artista Antonio Castillo. Ellos ofrecen sus servicios de camping cuidado sólo en épocas de temporada, y con reservación (llamar al 04162012065). Incluye: baño, manguera, sitio techado, acceso al río, y el mejor de todos, acceso a El Abismo.


Caracas, junio 2008

Nacional

13

Paseo a El Abismo

zonas, es también el final de la meseta El paseo hacia el tope donde se encuentra El del Cerro El Abismo Paují. fue nuestra excursión predilecta. Un camiEl precipicio que no trazado, amigable se observa desde la y liviano de una hora cima es de 300 mey media, nos llevó a tros, los árboles que una vista que abrió desde arriba parecen una ventana hacia el miniaturas por la inpulmón del mundo: mensidad de la vista El Amazonas (tan- -nos cuenta Aracelito venezolano como que son de 30 y 40 brasileño). Esta mon- metros de altura. Sin taña marca el final de duda una vista que lo La Gran Sabana y el dejará boquiabierto y comienzo de El Ama- lleno de asombro.

Tienda artesanal en el corazón de El Paují

La hermosa casa de Anaceli Giménez y Antonio Castillo, Achipapai

Manuel Silveira es uno de los dueños del restaurante

Buena propuesta gastronómica Comimos en el recién inaugurado Restaurante El Abismo, cercano al campamento El Vergel que se encuentra al pasar la pista de aterrizaje de El Paují. Esta propuesta gastronómica surge ante la necesidad de una parada acogedora que invite al paladar a disfrutar

de comida casera sabrosa. Sus dueños, Manuel Silveira, Alejandro y Andrés Scull tienen pensado más adelante combinar el menú de platos caseros con el de comida más especializada y elaborada como por ejemplo, el Laulau con leche de coco y curri. Este restaurante sólo abre sus puertas en temporadas vacacionales.

La hermosa casa de Anaceli Giménez y Antonio Castillo, Achipapai

En el Restaurante El Abismo tienen excelentes platos de comida criolla


14

Gastronomía

Caracas, junio 2008

¡En las nubes todo sabe mejor!

Deguste cocina francesa en Galipán vuelve una y otra vez. Sánchez afirma “de hecho, nos sorprendemos cuando nos visita gente nueva”.

Usted podrá disfrutar de una buena comida, una maravillosa vista y una grata experiencia en Granja Natalia

Visión panorámica de la montaña, un ambiente exclusivo, la mejor de las temperaturas y un equipo de cocineros de importante trayectoria le ofrecen la oportunidad de apartar las preocupaciones y darse un gusto en Granja Natalia Carolina Elola redaccion01@elturiscopio.com Fotos: Beltrán Petricca Realmente una experiencia inusual. Deberá reservar con anticipación, pues el lugar suele estar repleto. Una vez llegado

Por Randy Cottin y Julio Rodríguez catarsis.ve@gmail.com Elección, conservación, temperatura, servicio, maridaje, compañía y disfrute. A grandes rasgos, podríamos decir que estos son los 7 pasos a tener en cuenta por un principiante a la hora de degustar un vino. No te llevará más de 7 minutos saber lo necesario. ¿Te atreves? • Cómo servirlos. Los blancos deben servirse fríos, pero no helados, alrededor de los 12°C. Los tintos hay que refrescarlos para bajar-

el día necesitará un Jeep para subir. La Granja proporciona este servicio. Un amable chofer lo recogerá en el Hotel Ávila, y aproximadamente 25 minutos después el vehículo se detendrá. Se encontrará frente a una escalinata de piedras que lo llevará a un paraíso escondido entre las nubes, Granja Natalia. El Restaurante Granja Natalia nació como tal en el 2000. Inicialmente fue una Granja, tal cual como se lo debe estar imaginando, una granja

con conejos y cultivos ubicada en Galipán. Esta huerta preparaba algunos platos con ingredientes que ellos mismos cosechaban, poco a poco se fueron dando a conocer entre amigos. Y así, decidieron dedicarse, ahora formalmente, a la cocina francesa y abrieron sus puertas al público. Granja Natalia ha logrado dejar una huella en el corazón de sus comensales, pues según Ángel Sánchez, chef y dueño del local, la clientela suele ser la misma, la gente

Alain Letort, Ángel Sánchez, Arelys, Pedro, Henry, y algunos aprendices, conforman el equipo de cocina de esta granja de las alturas. El chef Letort es de nacionalidad francesa y tiene cincuenta años de experiencia, trabajó en Marruecos, en Londres y pertenece a una cofradía de cocineros que trabajan juntas desde el medio evo. Una sopa color terracota es el entrante consentido, la sopa Natalia: Tomate, zanahoria, crema de leche y ajo rostizado son sus principales ingredientes. Sugieren continuar con Cordero, en

dad. • Maridaje. Buscar el equilibrio de sabores entre el vino y la comida con que se le va a acompañar. • Compañía. Un buen vino hay que compartirlo con la persona ideal; no se trata de la más cercana en el afecto, sino la que “va a honrar el vino porque está en condiciones de valorarlo”, según sostienen algunos enólogos, que también sugieren beber en estado de felicidad, nunca para ahogar la tristeza. El vino no es un quitapenas, sino la celebración de la vida.

Entrada, plato principal, postre, café y post café, son lo que ofrecen los dueños de Granja Natalia, Ángel Sanchéz y Hortensia Pernía. En cuanto a los precios, estos oscilan entre Bs. F. 120 y 170 por persona. Pero, como dice una publicidad: “Subir a Galipán: Bs.F. 20. Probar un menú francés en Galipán: Bs.F. 120. Comer entre las nubes, no tiene precio”.

Granja Natalia sigue innovando después de ocho años en el mercado

Vino, saber para beber bien

les la temperatura, y lo conveniente es que ésta sea de 18°C. Para tomarlos, deben utilizarse copas y no vasos. • Conservación. Acostar las botellas y mantener el espacio a una temperatura constante de alrededor de 13°C. Hay que evitar los lugares de mayor exposición, como cocinas o salones; resulta más conveniente almacenarlos en lugares cerrados, como un armario. • En la mesa. Una vez decidido el vino que se beberá, hay que mantenerlo en una conservadora a 12° de temperatura y 85% de hume-

cualquiera de sus presentaciones, ya que es la otra especialidad de la casa. Si es amante de los postres, estos son “tradicionales, sencillos y honestos”, menciona Sánchez. Ofrecen con principal insistencia el brownie a base de chocolate El Rey, combinado con helado de mantecado.

• La “edad”. Existe el mito de que un vino, cuanto más viejo, mejor. Pero en realidad, cada vino tiene su momento de apogeo para después iniciar un proceso de declive, cuya duración varía de acuerdo a múltiples factores (elaboración, tipo de uva, etc.). • Cómo guardarlo. Si no se terminó todo el contenido de una botella, se puede tapar con un corcho y guardarla en un lugar fresco, pero no más de 2 días. Honremos al vino, porque al fin y al cabo siempre nos

acompaña en nuestros mejores momentos.


Caracas, junio 2008

Especial internacional

15

Hoteles, restaurantes, playas, buena gente y mucho más

Visite Cartagena de Indias de la mano de El Turiscopio

Islas del Rosario

Castillo San Felipe de Barajas

Vista desde el Hotel Dann Cartagena

Apasionante lugar en los nativos que siempre medio del Caribe donde le brindarán una agradase mezcla el calor de su ble sonrisa. gente con la historia de la ciudad. La ciudad está bordeada por el mar Caribe y cuenDayana Frías ta con 19 kilómetros de redaccion@elturiscopio.com playa, los cuales tuvimos el placer de disfrutar cada Ubicada en el extremo vez que se abrían las vennororiental de Colom- tanas de las habitaciones bia, a tan sólo tres horas del hotel Dann Cartagey media en avión, desde na. La temperatura proCaracas, encontramos medio de todo el año es una hermosa joya del de 29º centígrados lo que Caribe: Cartagena de In- hace más placentero este dias, destino turístico que paradisíaco destino. ofrece al visitante paisajes llenos de historia, La vía más directa para una gastronomía cargada visitar Cartagena de Inde sabor, lugares para di- dias desde Venezuela es vertirse día y noche y por tomar un vuelo que llesupuesto la compañía de ga hasta el Aeropuerto

El Dorado de Bogotá y hacer conexión con un segundo vuelo que en aproximadamente 35 minutos le llevará hasta el Aeropuerto Rafael Núñez de Cartagena de Indias. Al bajar del avión y comenzar nuestro recorrido entendimos porqué Cartagena de Indias fue declarada por la UNESCO patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad. La ciudad se caracteriza por contar con grandes atractivos históricos; nosotros visitamos la majestuosa Ciudad Amurallada, El Monasterio de La Popa y El Castillo de San Felipe de Barajas.

Colombia crece cada día más como un atractivo destino turístico. La creación de Imagen País y la marca “Colombia es pasión”, son estrategias que buscan mostrar las caras que no se conocen de la nación neogranadina y cambiar los paradigmas que se han creado en torno al mismo. Consiste en mostrar lo más valioso que tiene esta región: Su gente, llena de vida, trabajadora, creativa, soñadora, alegre y orgullosa de su tierra que te abraza con pasión como bienvenida y te contagia con esa fuerza que es natural en ellos.

Uno de los puntos más altos de la ciudad de Cartagena.


16

Especial internacional

Caracas, junio 2008

Un paseo histórico

Monasterio de La Popa El primer sitio que visitamos estando en Cartagena fue el Monasterio de La Popa, ubicado en la cúspide del cerro La Popa; su altura nos permitió apreciar una amplia y maravillosa vista de la ciudad que deslumbra. Dentro del monasterio encontramos un museo colonial que cuenta la historia de este antiguo monumento, una capilla hecha en honor a la Virgen de la Candelaria, patrona del pueblo de Cartagena, y en la parte posterior no puedes dejar de ver “El salto del cabrón”, un empinado barranco lleno de leyendas e historias, desde el cual también se puede apreciar una majestuosa vista de la ciudad.

Entrada al Monasterio

Castillo San Felipe de Barajas Al bajar del cerro de la Popa nos dirigimos al Castillo San Felipe de Barajas, construido en 1536 para servir de refugio a los españoles contra cualquier intento de invasión. Cartagena era una ciudad muy atacada por los piratas por ser el centro donde se guardaban los tesoros provenientes del exterior. Por la protección que brindaba este castillo es considerado como el gran guardián de la ciudad.

Ascendimos por rampas para llegar a lo más alto de esta escultural construcción. El recorrido es toda una experiencia pues nos topamos con cañones, torres y túneles que se encuentran en perfecto estado lo cual me hizo sentir que estaba en otra época, estaba viviendo la historia del castillo; fue aún más real cuando recorrimos uno de sus túneles, misterioso, con paredes llenas de secretos y enigmas que solo allí podrás descubrir.

Una de las rampas que tienes que subir para llegar a la cuspide

CUADRO INFORMATIVO

RECOMENDACIONES

MONASTERIO DE LA POPA

PARA HACER SU RECORRIDO MÁS PLACENTERO:

Horario de atención al público: Lun. a Dom. de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Costo de la entrada: Niños $ 5.000 col. (US$ 3, oo dólares aprox.) Adultos $7.000 col. (US$ 4, oo dólares aprox.) Observación: Se recomienda tomar un taxi ($6.000 col aprox. US$ 4, oo), por lo empinado del cerro de La Popa. CASTILLO SAN FELIPE DE BARAJAS Horario de atención al público: 8:30 a.m. a 5:30 p.m. Costo de la entrada: $ 10.000 col. (US$ 6, oo dólares aprox.)

• Usar ropa ligera y cómoda • Calzado deportivo • Llevar un frasco con agua para hidratarse

durante las visitas • Usar protector solar


Caracas, junio 2008

Especial internacional

17

La Ciudad Amurallada

Está conformada por 13 Km. de murallas que recorren gran parte de la ciudad. Servían como mecanismo de protección ante el inminente ataque de los piratas en la época de la colonia. La grandeza de esta obra se puede apreciar desde casi cualquier calle o avenida de la ciudad, es imponente y romántica. Dentro de sus murallas la magia llegó sola: hermosas calles coloniales, cafés, bares, discotecas, heladerías, gran variedad de tiendas, plazas y sobretodo una felicidad que se respira desde cualquier rincón. También tienes la opción de recorrer las antiguas calles de esta majestuosa construcción en un típico carruaje, que te hará sentir como en un cuento de hadas. La ciudad Amurallada

Las Islas del Rosario

Luego de recorrer estos bellos monumentos históricos, quise tomar un descanso, y que mejor lugar para relajarme que las paradisiacas Islas del Rosario, un complejo de 43 islas que con sus aguas cristalinas y multicolores invitan al turista a tomar un baño y a la vez practicar diferentes deportes náuticos como: buceo, snorkeling, pesca, canoa de remos y por supuesto tomar sol. Adicionalmente puede visitar el Oceanario, parque acuático en donde podrá encontrar un gran número de especies marinas y disfrutar de la simpática presentación de los delfines. Si desea prolongar su estadía en la isla puede alojarse en el Hotel Isla del Pirata el cual por 477.000 pesos la pareja brinda traslados, alimentación y una pequeña fiesta.

En camino al Parque Acuático Oceanario

CUADRO INFORMATIVO LA CIUDAD AMURALLADA Horario de atención al público: Muchas discotecas y locales abren hasta la madrugada Costo de la entrada: Entrada libre LAS ISLAS DEL ROSARIO Costos: Full Day $120.000 col. (US$ 70, oo aprox). Incluye traslado a la isla ,café de bienvenida, y almuerzo.


18

Especial internacional

Caracas, junio 2008

Noches en Cartagena La vida nocturna de Cartagena se caracteriza por su inagotable energía y por su gran variedad de opciones, entre Bares, cafés y discotecas que ofrecen, cada una, algo especial que hacer. Decidimos visitar una discoteca llamada Mister Babilla, el lugar perfecto para bailar y disfrutar con la mejor y más variada selección musical. Salsa, merengue, cumbia son algunos de los ritmos que pudimos disfrutar en este divertido local. Además de las sorpresas que ofrece el lugar a mitad de la noche. Además de Mister Babilla puede visitar otros locales como: Discoteca La Tarzana, Café del mar, La Carbonera Cantina y el Café Galería Quiebra Canto. Si prefiere algo más tranquilo puede pasear por las calles de la ciudad, sentarse en un café y disfrutar de esta emblemática bebida, luego realizar un recorrido por la ciudad en un carruaje y disfrutar de la romántica vista que le regala Cartagena.

Team Azimut con el vehículo Toyota llamado Amazonas

Restaurantes

Restaurante El Santísimo La excelente combinación entre la cocina Francesa y los mejores ingredientes de la cocina del Caribe, permiten la creación de los platos más exóticos y frescos de Cartagena. Algo que caracteriza a este selecto y agradable restaurante son los nombres de sus platos, podrá elegir entre platos como: La oración de Juana de arco, El Credo o La Santísima Trinidad y si además te provoca un postre, no dudes en probar La Gula, La Envidia y La Lujuria , entre otras excelentes opciones.

La atención en este restaurante es algo que definitivamente los distingue, un servicio amable y servicial será lo mínimo que recibirá de sus empleados. No dude en pedirles alguna recomendación, seguro le aconsejaran lo más exquisito. Club de Pesca Ubicado en una de las fortalezas militares de la colonia en la bahía de Cartagena, hace que comer en este restaurante sea toda una experiencia, no solo por la elegante e impecable presentación de los más sucu-

lentos frutos del mar, sino por la agradable vista que ofrece su terraza. Desde tu asiento, mientras disfrutas de un plato de Mariscos a la cartagenera podrás ver el mar y la ciudad antigua y si llegas en horas de la tarde, el atardecer hará la velada aún más mágica. El restaurante Club de Pesca cuenta con dos mesas, llamadas las troneras, ubicadas en un área privada con vista al mar que ofrece el ambiente perfecto para aquellos enamorados que desean disfrutar de los placeres de la vida.

El santisimo ofrece Exoticos sabores


Caracas, junio 2008

Especial internacional

19

Un hotel para cada placer Parte importante del placer de viajar radica en el hotel que se escoja durante la estadía, pues nos hará sentir como en el propio hogar, aún si estamos fuera de nuestro país. Y ese es uno de los atributos de la oferta hotelera en Cartagena de Indias. La variedad de la Heroica se palpa desde los puertos de entrada, hasta las actividades que realiza, pasando por sus siempre ensoñadores paisajes. Es por eso que en hoteles también hay uno para cada gusto o necesidad. Ana Cristina Blanco redacción@elturiscopio.com Fotos: Dayana Frías

Hotel Sofitel Santa Clara Si desea una estancia inolvidable imbuido en el ambiente más sibarita de la ciudad, su opción definitiva es el Sofitel Santa Clara. Aquí, el convento del s. XVII que le da estructura ha sido combinado con el confort de nuevos tiempos y el encanto francés tan seductor. Gastronomía refinada en tres restaurantes, Spas que cultivan alma y cuerpo, son aditamentos que le aseguran el disfrute absoluto en la Heroica Cartagena. Carolina Bernal, Gerente de Cuentas, nos explica que “el entorno histórico del hotel permite a nuestros huéspedes vivir la historia de lo que es Cartagena. Siempre con el mejor servicio y atención. Las habitaciones están llenas de detalles para que los huéspedes puedan sentirse como en casa”.

Hotel Las Américas

Tarifas Hab. de lujo: $ 980.000 col + impuestos (Solo alojamiento) Hab. Suite: $ 1200.000 col. + impuestos (Solo alojamiento)

Tarifas

Si de vacaciones se trata, nada se compara a alojarse en el Hotel Las Américas, a orillas del Mar Caribe. Este resort cinco estrellas de estilo arquitectónico caribeño y tropical, ofrece un universo de sensaciones rodeado de belleza natural e histórica. Posee bares, restaurantes y múltiples servicios para su comodidad. “Todo lo que necesita está aquí”, enfatiza Alvis Texidor, Subdirectora de Ventas del recinto. “El calor de su gente, la ubicación y el excelente servicio son bandera del hotel”.

Hotel Hilton Cartagena El Hotel Hilton Cartagena es la elección más acertada si su viaje es de negocios. Lusdari Rincón, Coordinadora de Ventas y Servicios del Hilton, explica que poseen “el Centro de Convenciones más grande de la ciudad”. Capaz de albergar hasta 2.300 personas, ofrece salones equipados con lo último en tecnología, incluyendo cabinas de traducción simultánea, equipos audiovisuales y servicio de secretaria. “Contamos con una nueva torre ejecutiva”, resalta; con 46 habitaciones y suites ejecutivas que disponen confortables escritorios de trabajo, y sus huéspedes tienen acceso al Executive Lounge, con una impactante panorámica de la ciudad.

Los precios varían según la época del año. No dude en visitar su página web

hotellasamericas.com.co

Tarifas Al igual que otros hospedajes los precios varian de acuerdo a la demanda y la oferta.

AGRADECIMIENTO Debemos agradecer a las personas que con su excelente organización y colaboración hicieron posible este viaje. Guillermo Lagos director de Conkhep y Humberto Rodríguez Asesor de Turismo de Proexport Colombia, gracias por mostrarnos con tanta pasión esta bella ciudad de Colombia


20

Caracas, junio 2008

Domingo

Eventos y

01/06 El Centro Cultural Corp Banca le rinde tributo a Frank Sinatra, Con la participación de Jesús Ritrovato y Alberto Barnet de Up Tie and Jazz Orchestra. Sala de Conciertos. 6:00 p.m. Entradas: Bs. F. 65

08/06 El día que Meter Pan conoció a Wendy Pérez Es la nueva propuesta de la Fundación Ayanamsha. Se presentan en la sala 1 del Celarga las 3:00 p.m. Visite: www.celarg.org.ve

15/06 BCV presenta:

Caracas Circo Teatro.

11:00 a.m. Plaza Juan Pedro López, Esquina de Salas, Altagracia, Mijares y Las Mercedes ¿Más información? 0212-8015200

V

22/06

MENAHEM BELILTY, el risólogo Nº 001 de Venezuela, celebra veinticinco años de carrera. Teatro Lía Bermúdez de Maracaibo. Las entradas a la venta en Town Records y Allum’s Maracaibo Import. Bs.F. 50. Para mayor información: 0212- 391376

29/06

C4 Trío

11:00 a.m., Plaza Juan Pedro López. Esquina de Salas, Altagracia, Mijares y Las Mercedes ¿Más información? 0212-8015200

Lunes

Martes 02/06

Una huella en el teatro venezolano. Espacio Ana Frank. En el Ateneo de Caracas. Espacios abiertos.

09/06

Blues Guitar School

¿Te agradaría aprender a tocar guitarra, batería, bajo o piano? Isaac Anthuam te ofrece clases particulares. Bs.F. 50 mensuales, una vez por semana. Más información: isaac_anthuam@hotmail.com

16/06

Joropoterapia

Una forma diferente de distraerse. Una iniciativa de la Fundación Casa del Llano, en La Campiña Para mayor información llame al: 0212-730.3857

23/06 Taller de Yoga

Teatrito UCV, 12:00 p.m. a 1:00 p.m. (lunes y miércoles). Inscripción: Bs.F. 15. Mensualidad Bs.F. 30. Instructor: Juan Carlos Mora.

30/06

Ver, pensar y explorar

Un recorrido visual por el siglo XIX Podrá encontrar retratos, escenas de género, escenas históricas, paisajes, naturaleza muerta, dibujos y bocetos. Galería de Arte Nacional Entrada libre. Visite: www.gan.org.ve

03/06 ¿Te gusta el hip hop? Puedes aprender en 4 clases por Bs. F. 45. PB. de la Qta. San Rafael. Las Delicias, Sabana Grande. ¿Más información? 0212-3771904

10/06

Taller de Tango

Sótanos del Aula Magna UCV (Pisorrojo) De 3:00 p.m. a 4:30 p.m. Convocatoria: A partir de los 13 años Instructor: Ebert Morillo Más información: www.ucv.ve

Entretenimiento

Miercoles 04/06

El BCV te invita a la presentación de

Los Sinvergüenzas

4:00 p.m. Plaza Juan Pedro López. Esquina de Salas, Altagracia, Mijares y Las Mercedes ¿Más información? 0212-8015200

11/06

Homenaje a San Antonio de Papua.

Grupo Guaral 4:00 p.m. Banco Central de Venezuela, Plaza Juan Pedro López. Esquina de Salas, Altagracia, Mijares y Las Mercedes. ¿Más información? Visite www.bcv.org.ve

17/06

18/06 El Banco Central de Venezuela te invita a ver a

Trapiche Jazz

Coldplay

lanza hoy su nuevo álbum

4:00 p.m. Plaza Juan Pedro López. Esquina de Salas, Altagracia, Mijares y Las Mercedes ¿Más información? Visite: www.bcv.org.ve

24/06 Exposición “Coincidencias”

Exposición colectiva de las artistas Mariela Arévalo, Gladis Prato, Mariela Quileli, Lisbeth Franco, Hortensia Tinero, Margarita Sierra, Maruja Michelangeli, Francisca Asunción y Beatriz Nones. Galería Universitaria de Arte UCV. 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Entrada libre

25/06 Celebración del día de

San Juan Cumaco. Cuero, Madera y Costas.

4:00 p.m. BCV, Plaza Juan Pedro López. Esquina de Salas, Altagracia, Mijares y Las Mercedes ¿Más información? 0212-8015200

01/07 ¿Quiere aprender sobre Diseño gráfico en la Web?

Benllisoft le ofrece la posibilidad de realizar un curso de 48 horas. Contenido: Fireworks, Flash, Photoshop Nivel 1. Para más información: 0212-77.3510

02/07 Exposición

“Cambio de foco. De las páginas sociales a la fotografía documental” Félix Suazo y Yuri Liscano. Museo de Arte Contemporáneo. Sala 13. Hasta 06/07/08

Más información: 0212- 573.8289 (Ext.205)


Caracas, junio 2008

Entretenimiento

entretenimiento Jueves

Viernes

05/06 ¿Sus niños tienen cualidades artísticas? Ayúdalos a desarrollarlas en el taller de pintura y arcilla que dicta el Ateneo de Caracas. Para obtener más información llame al: 0212-576559 Ext. 500

¿Quiere ver teatro?

Mafiosical es la nueva propuesta del grupo Skena. Se presentarán hoy en el Trasnocho a las 9:00 p.m. Visite: www.trasnochocultural.com

19/06

Taller de Salsa Casino Teatrito UCV. Inscripciones: Bs.F. 20 Mensualidad: Bs.F. 40 Público General Visite: www.ucv.ve

06/06

13/06 El taller estudiantil de teatro del colegio Champagnat, Skenate, presenta:

Imagíname

8:00 p.m. Sótano del Colegio Champagnat. Temporada: Hasta el 08/07, viernes, sábados y domingos. (Domingos 6:00 p.m.)

20/06

¡Viernes de estreno! Cines Unidos presenta:

Al otro lado del mundo

Basada en la novela clásica de Somerset Maugham, The Painted Veil. Visite: www.cinesunidos.com

26/06

¿Todavía no has visto Improvisto? Mañana Akeke Circo Teatro, comienza la séptima temporada de Improvisto. A las 9:45 p.m. es la cita. Visite: akekecircoteatro.com

03/07

“Todos los hombres son mortales... ¡Y las mujeres también!” Fabiola Colmenares, Beatriz Valdés, Lourdes Valera y Marisa Román. Sala Anna Julia Rojas, Ateneo de Caracas. 8:00 p.m. Bs. F. 26

Sábado

Cines Unidos te invita al estreno de Whisper (poseído), con la participación de Josh Holloway y Sarah Wayne Callies. (Suspenso) Hoy también se estrena Jeux d’Enfants (Atrévete a amar).

12/06

21

27/06

07/06

Se estrena en El Trasnocho

Brodway en Caracas.

Producido por Federico Pocanins Visite: www.trasnochocultural.com

14/06 El grupo de teatro Nueva Era

realizó audiciones el pasado 30 de mayo. Si estas interesado en formar parte del elenco, consulta con ellos cuando realizarán un nuevo casting. Escribe a: tnuevaera@gmail.com

21/06 Hoy es tu última oportunidad para

ver Kórtala en el Celarg 9:30 p.m. Visite: www.celarg.org.ve

28/06 Taller de Danza Árabe

Sobrenatural

estreno de Cines Unidos The Mist, basada en el libro de Stephen King, se presentará por primera vez en los cines venezolanos.

04/07

La Trapatiesta (Sótanos del Aula Magna UCV) De 1:00 p.m. a 3:00 p.m. Convocatoria: A partir de los trece años. Dictado por: Beatriz Montilla. Para inscripciones favor dirigirse al Edif. de la Biblioteca Central. Piso 10. Dirección de Cultura UCV.

05/07

¡Vamos al cine con toda la familia!

“Somos tú y yo”

Doogal, aventuras peludas

Preventa: Bs.F. 85 en Hard Rock Café, Recordland (Sámbil, CCCT, Las Mercedes), Esperanto (Centro San Ignacio, Tolón, Galerías El Recreo) Más información: 0212- 7030727

Cines Unidos estrenará Aunque hoy tiene varias opciones, pues también se estrena El día que mataron a Kennedy, una película del Festival de Cine Independiente Norteamericano.

En el Poliedro.


22

Hospedaje

Caracas, junio 2008

Guía de Posadas Margarita

Margarita

Margarita

Posada Er Corocoro

Posadas Las Ross

Posada Las Cotorras

Está ubicada en las afueras de la ciudad de La Asunción, a 10 minutos de las mejoras playas como “El Agua”, “Guacuco” y “Parguito”. Margarita, Edo Nueva Esparta. Teléfonos: (0295) 242-37-62 / (0414)790-29-01 Tarifas: Consulte precios especiales La posada ofrece: Cabañas, con o sin Cocina, Aire Acondicionado, TV Cable, baño privado, servicio de lencería, estar, estacionamiento. www.posadacampestreercorocoro.com

Está ubicada en La Mira, Calle Díaz Ordaz, Playa El Agua, a 484 m de la orilla del mar. Margarita, Edo Nueva Esparta. Teléfonos: (0295) 249-08-07 Tarifas: Habitación doble 80 Bs.F p/p La posada ofrece: Aire acondicionado tipo Split, nevera, camas queen o king o individuales, sofá cama matrimonial, TV/canales satelitales, caja de seguridad (algunas), agua caliente, baño privado, piscina, bar churuata. www.dulcemargarita.com

Vía principal Juan griego, La vecindad a 100mts de la Escuela Técnica Industrial. Margarita, Edo Nueva Esparta. Teléfonos: (0416) 295-34-07 (0414) 838-62-44 Tarifas: Habitación sencilla 100 Bs.F La posada ofrece: habitaciones con baño privado y equipadas con nevera, TV, closet, aire acondicionado y servicio diario de hotel. Cuenta con servicio de restaurante, salón de pool, piscina y estacionamiento privado. E-mail: posadalascotorras@gmail.com

Sucre

Posada Caribana

Se encuentra ubicada en Rió Caribe. Maturín, Edo Sucre. Teléfonos: (0212) 263-36-49 / (0212) 265-91-50 Tarifas: Consulte precios especiales La posada ofrece: Confortable habitación con ventilador de techo, baño privado y agua caliente. www.caribana.com.ve

Guárico

Hotel y Spa Aguas Termales

Urbanización Rómulo Gallegos, San Juan de los Morros, Estado Guárico. Teléfonos: (0246) 432-20-88 / 431-83-93 Tarifas: 1 cama matrimonial 120 Bs.F El hotel ofrece: Restaurante, fuente de soda, piscinas, Spa, amplios jardines y áreas verdes, estacionamiento. www.hotelaguastermales.com

Sucre

Posada Shalimar

Av. Bermúdez 54, Rio Caribe, Edo. Sucre. Teléfonos: (0294) 646-1 1-35 (0414) 898 -47 -97 Tarifas: Consulte precios especiales. La posada ofrece: A/A, baño privado con agua caliente, restaurante, Bar. www.posada-shalimar.com

Guárico

Sucre

Posada La Colina

La Posada La Colina está ubicada en la ciudad de Carúpano, Edo Sucre. Teléfonos:( o294) 332-05-27 Tarifas: Consulte precios especiales La posada ofrece: A/A, piscina, bar, cable, restaurant, Tv, estacionamiento. E-mail: merle@tecelnet.ve

Barinas

Posada Pueblo Nuevo

Posada Turística Cielito Lindo

Vía Ortiz, a 2 km de San Juan de Los Morros, Dos Caminos, Edo. Guárico. Teléfonos: (0241) 913-03-35 Tarifas: Consulte precios especiales La posada ofrece: Atractiva casa de estilo rústico, sala – comedor, pequeña piscina, bolas criollas, paseos a caballo y excursiones.

Ubicada en la parroquia de Calderas del municipio Bolívar, a 50 Metros de la Plaza Bolívar al lado de una farmacia. Barinas, Edo Barinas. Teléfonos: (0273) 886-02-50 (0416) 766-75-52 Tarifas: Consulte precios especiales La posada ofrece: Cuenta con el servicio de 10 confortables habitaciones con sus respectivos baños internos, agua caliente y vista de Balcón, además cuenta con el servicio de comedor, ofrece el servicio de excursionismo eco turístico. E-mail: posadacielitolindo@hotmail.com

E-mail: Posada_posadapueblonuevo@hotmail.com


Caracas, junio 2008

Hospedaje

23

Guía de Posadas Mérida

Mérida

Yaracuy

Posada La Casona de Margot

Posada Doña Pumpa

Posada Villa Chalet

Avenida 4 entre calles 15 y 16 No 15-17, Mérida, Edo Mérida. Teléfonos: 0274-252-33-12(Telefax) Tarifas Habitación Matrimonial Se alquila la habitación Temporada baja 110 Bs.F Temporada alta 160 Bs.F La posada ofrece: Baño privado, agua caliente, Tv por cable, A/A portátil o ventiladores www.lacasonademargot.com

Av. 5 con calle 14 esquina del Cuartel Justo Briceño, Mérida. Edo Mérida Teléfonos: (0274) 252-72-86 Tarifas Habitación Matrimonial o Doble Temporada baja 125 BsF Temporada Alta 130 BsF La posada ofrece: Tv por cable, estacionamiento, agua caliente. www.donapumpa.com

Av. Alberto Ravell, Paseo Turístico Culantrillo, Independencia San Felipe, Edo Yaracuy. Teléfonos: (0414) 548-4568 (0416) 352-3305 Tarifas Promoción Mayo 2008. 3 Días y 2 Noches por 500 Bs.F En Suite Matrimonial, con Desayunos y Cenas para la Pareja. La posada ofrece: Sala de Estar, Baño, Dormitorio Privado, Calentador, Aire Split, Nevera y DirecTV o DVD. www.posadavillachalet.com

Posada Casa Manantial

Posada Villa Olga Marina

Posada Casitas Virgen del Valle

Vía Av. Cuare, al final de la calle Vargas o la calle Comercio, sector Playa Sur, Chichiriviche, Estado Falcón. Teléfonos: (0259) 818-62-48 / 815-09-79 / Fax: (0259) 815-09-06 Tarifas: Consulte precios especiales La posada ofrece: Tv por cable, A/A, Piscina, estacionamiento, terraza con parrillera. www.posadacasamanantial.com

Paraguaná-Estado. Falcón, Cerro Norte “Los Taques”- Vía Villa Marina, El Pico. Teléfonos: 0416-265.93.12 / 0269 - 277.06.01 / 0416 - 682.52.29 / 0416 - 566.06.69 Tarifas: PAQUETES DE HOSPEDAJE FIN DE SEMANA ( 2 NOCHES Y 3 DÍAS ) TOTAL FIN DE SEMANA: 580.000,00 Bs. La posada ofrece: A/A, piscina, desayunos. E-mail: posada_villa_olga_marina@hotmail.com

Calle 9 Sector las Tunitas Chichiriviche, Estado Falcón. Teléfonos: ( 0212) 344-86-23 (0259) 818-64-17 / (0416) 713-89-65 Tarifas: Consulte precios especiales La posada ofrece: Parrilleras, TV. Por cable en salón de juegos, Estacionamiento privado, A/A, Baño privado, Conexión de cable tv. E-mail: www.posadavirgendelvalle.com

Falcón

Falcón

Falcón

Falcón

Posada Agua Santa

Posada El Mangle

Carretera Nacional Morón-Coro. Sector Granjas el Tuque, calle 7 lote 149. A solo 4 km. del pueblo de tucacas. Tucacas Edo. Falcón Teléfonos: (0259) 808-86-768/ (0414) 1796986 Tarifas: 150.000 p/p, incluye desayuno y cena. La posada ofrece: cada Habitación cuenta con baño privado, Directv, aire acondicionado, excelente decoración, cuenta con piscinas, jacuzzi, restaurant, amplio estacionamiento, planta eléctrica. E-mail: posadaguasanta@gmail.com

Calle Principal Los Taques, sector El Cerro. Estado Falcón Teléfonos: (0269) 277-04-03 / (0414) 696-20-84 Tarifas: Consulte precios especiales La posada ofrece: Comedor, Taberna, Paseo en lanchas y bananas Paseo en rústicos por la Península de Paraguaná, Servicio de fax, Estacionamiento privado y vigilancia nocturna. www.tuplaya.com/elmangle

Falcón

Cojedes

Hato Piñero

Edo. Cojedes Teléfonos: (0212) 991-89-35 /991-00-79 Tarifas: Consulte precios especiales en la página web. El hato Piñero ofrece: El programa estándar incluye alojamiento, todas las comidas, bar de bebidas Nacionales, 2 excursiones, paseos a caballo, paseo en bote, guía especializado. www.hatopinero.com


24

Entrevista

Caracas, junio 2008

Arenita, playita para Gioia Arismendi

Carolina Elola atrasado. En Venezuela hay redaccion01@elturiscopio.com demasiados lugares que se pueden explotar, pero yo creo Una melodiosa voz, mucha que los propios venezolanos energía, una simpatía que des- no hemos comprendido qué taca, un espíritu emprendedor es el turismo y cuál es su imy una belleza tanto interna portancia. como externa son solo algunos de los atributos de Gioia - ¿La película en la que estás trabajando, “Bambi C-4”, Arismendi. te ha dado la oportunidad Con veinticuatro años de de conocer sitios que no coedad, esta caraqueña puede nocías? alegrarse de haber formado un currículum muy completo: Solo La Villa del Cine. Licenciada en Arte de la UCV, actriz de televisión, cine y tea- -¿Qué tiene que tener un tro, y modelo de Benetton (en- destino turístico para que Gioia diga: “Tengo que estre otras marcas). tar allí”? - Eres Licenciada en Artes de la UCV, ¿crees que el arte ¡Playa! O algo mágico, algo y el turismo se podrían com- que me atrape: Un elemento de diversión, o buena comida. binar? ¡Por supuesto que pueden combinarse! De hecho, creo que el turismo, la naturaleza y el arte van de la mano. Es decir, me parece que el turismo bien hecho, bien llevado, puede llegar a ser un arte. -¿Qué piensa Gioia Arismendi sobre el turismo en Venezuela? Y… ¿la opinión de Maruja Briceño, tu personaje en “Torrente”, es diferente? La opinión de Maruja y la mía es exactamente la misma: El turismo en este país está muy

cantaron las playas y la vieja Habana. Pero es como entrar en un realismo mágico y enfrentarse a un país que se quedó estacionado. La gente, los pueblos, todo está atrasado, detenido. - ¿Podrías recomendar algún destino con los ojos cerrados? ¿Cuál? ¿Por qué? Sí, Los Roques, es un lugar alucinante. Soy 100% playera.

- ¿Un lugar que mueres por conocer? Hawaii. Como te dije me encantan las playas, tengo que conocer Hawaii. Aunque también me gustaría conocer Europa, en un futuro próximo.

- Cuéntanos sobre un viaje que nunca olvidarás - ¿Mejor época para viajar?

Puedo contarles sobre 2. El ¡En la que tenga vacaciones! mismo año visité Nueva York Y cuando no haya nieve, no y Cuba, fue realmente contras- me agrada mucho el frío. tante. - ¿Viajar sola o acompañaEn Nueva York me impac- da? tó lo grande de la ciudad, lo cosmopolita, ¡es espectacular! Acompañada de mis amigos, Vi cosas de esas que tienes la familia o mi novio. Yo sola no imagen en la cabeza desde la me encuentro bien viajando, infancia… La Estatua de la porque cuando viajas nacen Libertad, los teatros, el Time emociones y acumulas expeSquare. riencias, siento que es mejor En Cuba, en cambio, me en- tener alguien con quien compartirlas.

- ¿Qué es lo primero que Esa pregunta está difícil pormetes en tu maleta? que me gustan los 2. Creo que en este momento de mi vida Eeeh… Pues, ropa interior y me quedaría con el turismo de un traje de baño. aventura, aunque me encanta - Entre turismo de aventu- la relajación; pero, ahora me ra y los spas… ¿Con cuál te quedo con la acción. quedas?, ¿Por qué?


Edición 18