Page 1

Periodicidad mensual

El primer periódico venezolano de turismo

XVII Congreso de AVAVIT

Publicación Gratuita

Caracas, diciembre 2007. Año I No 12

Falta de RRHH atenta contra el desarrollo turístico

pág. 8

En Venezuela cada quien celebra la navidad a su manera

pág. 12 y 13

En funcionamiento pasillo conector del Aeropuerto de Maiquetía pág. 5

II Válida de Carreras de montaña 2008 pág. 18

Quédese en las Cabañas de Playa Medina pág. 2

Deleite su paladar en Arte Gelato

pág.20

Aura Ávila “pura playita”

pág. 24


2

Hospedaje

Caracas, diciembre 2007

Excelente posada en una de las playas más paradisíacas y solicitadas de Sucre

Visite las Cabañas de Playa Medina Ubicadas en la famosa Playa Medina del Golfo de Paria, pasará las más gratas vacaciones playeras en un complejo rústico y acogedor Ana C. Sosa Morasso asosa@elturiscopio.com A una hora y media de Carúpano (estado Sucre) podemos aventurarnos en una de las playas más hermosas -y festejadas en el área turística- de Venezuela: Playa Medina. Ubicada en la privilegiada Península de Paria, esta reúne las características esenciales para ofrecernos un tiempo grato de aventura, aislamiento y relajación. Quizá uno de los aspectos más llamativos de ésta es el contraste que hace el mar con la exuberante vegetación de árboles y cocoteros que rodean la bahía. Es en este lugar paradisíaco donde se

La administración ofrece dos tarifas, ambas son cotizadas por persona

Uno de los aspectos más llamativos de ésta es el contraste que hace el mar con la vegetación.

encuentran las Cabañas de Playa Medina, una excelente propuesta de hospedaje para todo aquel que quiera disfrutar de esta playa al máximo. En esta posada encontrará 10 cabañas de modelo rústico y playero, donde el mar es la vista permanente y usted es el protagonista de esta estadía,

del grupo

Un Producto

en la que se deleitará con los servicios que le ofrecen. Las cabañas tienen un ambiente muy acogedor y cuentan con un cuarto principal y uno estándar, dos baños, un pequeño estar, un porche con hamaca y servicio de lencería. Una de las áreas sociales más gratas del complejo turísti-

co es una churuata/caney, en donde pega una brisa muy agradable y se encuentra el restaurante. Allí, los trabajadores sirven con mucho esmero el desayuno criollo: huevos, perico, empanadas, arepas con jamón y queso, tocineta, jugos y batidos de frutas naturales; y el almuerzo

y cena: calamares, mariscos, pescados, pollo y pastas gourmet. Ofrecen también licor: vino blanco y tinto. Todo esto es exclusivo para la clientela. El que vaya a pasar el día en la playa sin hospedarse en la posada no tiene la opción de comer allí, sin embargo, existen tres restaurantes rudimentarios que están ubicados a lo largo de la playa que también ofrecen un menú playero variado. Las Cabañas de Playa Medina tienen un servicio impecable a manos de Luís Vicente Rosa, quien ha sido el encargado y gerente del establecimiento desde que este abrió sus puertas a la clientela nacional e internacional que a menudo visita este lugar. Una ventaja de la posada es que nunca será un lugar atestado de clientes, ya que son solo 10 cabañas separadas por un buen trecho de paisajismo tropical,

y la estructura de las mismas ofrece un espacio grato y con completa privacidad. La administración ofrece dos tarifas, ambas son cotizadas por persona y por noche en cabaña individual exclusiva para cada grupo de visitantes. La primera es la de temporada baja: Bs. 125.360,50 / Bs. F. 125,360. La segunda es en temporada alta: Bs.153.425, 48 / Bs. F. 153, 425. Ambos precios incluyen desayuno, cena, servicio de sillas de extensión, atención en la playa; además de todo lo que incluye cada cabaña. El almuerzo es ofrecido como un servicio adicional que se paga aparte. Para hacer este viaje realidad, solo tiene que comunicarse con el departamento de reservaciones: 0294. 331.5241 / 3917 Fax: 0294.331.3021 playamedina@cantv.net

Publicidad: Alejandra Pérez Dyana Díaz

Colaboradores: Felipe González Corrección: Alejandra Cuartin

Consejo Editorial Presidente Editor: Pedro A. Nikken García Jefatura de Redacción: Félix Azuaje Diseño Gráfico y Fotografía: María Verónica Navarro

J-31667196-8

Nota: Los precios son referenciales, conversión 1 U.S.$ = 2.150 Bs.

Columnistas: Carlos Alarico Gómez

Caracas-VenezuelaTeléfonos: 952-17-96 / 952-74-08 (fax) www.elturiscopio.com


Caracas, diciembre 2007

Hospedaje

Guía de Posadas

Miranda

3

Nueva Esparta

Aragua Hostal Casa Grande (Choroní.) Teléfono: (243) 9911251 / (416) 8455534 Precio referencial: Bs. 285.000 http://www.hostalcasagrande.com Casas del Gobernador (Chirimena.) Teléfono: (0295) 2638526 / (0414) 7897769 / info@chirimena.com

Las Cabañas de Pina (Colonia Tovar) Teléfono: (0244) 3551036 Precio referencial: Bs. 110.000

La Posada de Choroní (Choroní) Teléfono: (0243) 9911191 Precio referencial: Bs. 140.000 http://www.laposadadechoroni.3a2.com

Casa Lutecia (Porlamar.) Precio referencial: Bs. 110.000 Teléfono: (0295) 2638526 / (0414) 7897769 /

Falcón Chalets de Belén (Playa El Agua.) Teléfono: (0295) 2491707 Precio referencial: Bs. 130.000

Residencias Los Claveles (Colonia Tovar) Teléfono: (0244) 6115144 / (414) 4387566 Precio referencial: Bs. 80.000

Posada Doña Pumpa (Mérida) Teléfono: (0274) 2527286 Precio referencial: Bs. 75.000 http://www.donapumpa.com

Posada Morokkué (Chichiriviche.) Teléfono: (0259) 8186492 / (0259) 8151197 Precio referencial: Bs. 350.000 http://www.morokkue.com.ve Posada Valle del Viento (La Asunción) Teléfono: (0295) 8080486 / 4166210 Precio referencial: Bs.200.000,oo BF: 200,00 E-Mail:meche.h@hotmail.com

La Posada Casa de Las García (Choroní.) Teléfono: (0243) 9911056 Precio referencial: Bs. 150.000 Email: posada-garcia@etheron.net

Mérida

Posada Casa Manantial (Chichiriviche.) Teléfono: (0259) 8186248 / (0259) 8150979 Precio referencial: Bs. 120.000 http://www.posadacasamanantial.com Posada Casa Sol (Mérida) Teléfono: (0274) 2524164 / Precio referencial: Bs. 90.000 http://www.posadacasasol.com

Posada Citronela (Playa El Agua) Teléfono:(295) 2348230 / 4166198 (0414) 1786728 / 7810367 http://www.citronela.blogspot.com

Posada Los Cocos (Tucacas) Teléfono: (0212) 9597333 / (0414) 2323043 Precio referencial: Bs. 275.000 http://www.posadaloscocos.com

La Casona de Margot (Mérida) Teléfono: (0274) 2523312 Precio referencial: Bs. 80.000 http://www.lacasonademargot.com Posada Mucurisá (Mérida) Teléfono: (0274) 2520350 Precio referencial: Bs. 75.000 http://www.posadamucurisa.com

Posada Turpial (Choroní.) Teléfono: (0212) 575-08-66 Precio referencial: Bs. 195.000 http://www.turpialtravel.com

Anzoátegui

Posada Amigo Mío (Puerto La Cruz.) Teléfono: (0281) 4189596 / (0416) 8841764 Precio referencial: Bs. 100.000

Posada La Ardileña (Tucacas) Teléfono: (0212) 578392 / (0212) 5767916 / Precio referencial: Bs. 230.000 http://www.ardilena.com

Posada Náutica (Tucacas) Teléfono: (0259) 8122685 Precio referencial: Bs. 130.000 http://www.posadanautica.com

Vargas

Posada Miradas (Galipán) Teléfono: (0414) 1166836 / 2210334 servicio de Restaurante: 72.000,00 Bs p/p BF.: 72,00

Posada Lomas de Caruao Precio referencial: Bs. 650.000 Teléfono: (0212) 9931315 / (0212) 9910676 Email: laplaya@lallanada.com http://www.lomasdecaruao.com


4

Agencias de Viajes

Caracas, diciembre 2007

Conozca Venezuela en manos de los expertos

Agencias de viajes preparan planes turísticos guiados Con el paquete guiado no solo paseará, sino que aprenderá de los lugares su historia, su geografía, los sitios de interés, el clima y todo lo que el público desee saber acerca del paraje visitado Alejandra Salas asalas@elturiscopio.com La planificación de un viaje conlleva a la elaboración de un listado de los sitios de interés de la región a visitar. Muchas veces cuesta conseguir la información necesaria acerca de estos parajes, o siempre se suele visitar lo mismo por falta de conocimiento. Es por ello que muchas agencias de viajes han tomado la

iniciativa de crear los llamados “paquetes guiados”, los cuales incluyen hospedaje, recorridos, paseos y traslados, acompañados de guías especializados en los sitios de interés. El director de Replay Arenas, Carlos Montoya, afirmó que esta modalidad distingue a sus agencias del resto, ya que ofrecen un paquete para grupos que (eliminar coma) incluye el guía turístico, los traslados y las comidas. Puede ser en

Agencias de viajes se adaptan al bolsillo del venezolano

All Ways Tours Dirección: Av. Libertador, Multicentro Empresarial del Este Torre Libertador, Núcleo C, P-2, Ofc. 21 Teléfonos: (0212) 263.6322 / 9812 / 3947 / 0808 / 1934 / 0664 / 7547 / 0166 www.allwaystours.com Selma Viajes Dirección: Av. Blandin, Centro Comercial San Ignacio de Loyola, Torre Este (Kepler), Piso 3 Oficina 7 La Castellana Teléfonos: (0212) 264.61.51 / 61.72 / 49.03 – 263.96.95 www.selma.com.ve

Kanguro Dirección: Av. Francisco de Miranda, Torre Europa, Piso 9 Oficina A-4, Urbanización Campo Alegre. Telefonos: (0212) 951.25.55 / 952.44.72 – 77.92 – 37.62 – 56.51 www.mundokanguro.com

Italviajes Dirección: Av. Urdaneta. Animas a Platanal, Edif. Camoruco. P.B. Caracas Telefonos: (0212) 562.95.55 - 564.75.11 - 562.45.91 - 563.78.69 www.italviajes.com

cualquier temporada del año; semana santa, carnaval, vacaciones, etc. “Ofrecemos gran variedad de destinos, el cliente puede llevar su grupo o podemos hacerlo nosotros, lo demás queda en nuestras manos”, comenta Montoya. El paquete guiado cuenta con personal especializado en el área turística, el cual (eliminar coma) se encarga de mostrar la zona, explicar su historia, su geografía, los lugares de interés, el clima y todo lo que el público desee saber acerca del paraje visitado. El precio de los paquetes guiados oscila entre los 700 mil bolívares (eliminar coma) a destinos como Morrocoy, 900 mil bolívares a Mochima y desde 1 millón de Bolívares a la Gran Sabana. El precio depende del destino a visitar y la cantidad de noches que requiera el paseo; para planes corporativos

Carlos Montoya y su equipo de Replay Arena’s

ofrecen financiamiento y otras modalidades de pago. Montoya explicó (eliminar coma) que para la Gran Sabana ofrecen de 5 a 6 noches con aproximadamente 2 visitas diarias, como por ejemplo a La quebrada de Jaspe, Santa Elena de Uairén, entre otros. “Los mejores paquetes son a Los Roques y a Canaima, porque

Turaser Dirección: Av. Sojo. Torre Onix Piso 5, Ofc 51. El Rosal Caracas. Teléfono: (212) 953.74.74 – 951.10.78 / 42.86 / 42.77 / 35.81 www.turaser.com Turismo Maso Dirección: Av. Principal de La Castellana, Centro Letonia, Torre ING Bank, piso 14, oficina 145, Caracas. Teléfono: (0212) 266.95.66 / 262.22.04 www.turismomaso.com Sundance Tours Dirección: Av. Venezuela, Edif. Esedra, Semi-Sótano. Local B, Telefonos: (0212) 952.87.22 / 953.42.35 – 60.52 www.sundencetours.com.ve Tomaca Tours Dirección: Av. Venezuela, Edif. Esedra, Semi-Sótano. Local B, Telefonos: (0212) 952.18.22 / 952.87.22 / 953.42.35 – 60.52 www.tomacatours.com.ve Grand Prix Dirección: Av. Circunvalación del Sol, Centro Profesional Santa Paula, Torre A, Oficina 95, Urbanización Santa Paula. Telefonos: (0212) 987.17.98 – 41.56 www.viajesgrandprix.com

puedes ir más de 3 veces en un año y siempre encontrarás cosas distintas”. Al adquirir un “paquete guiado”, no solo recorrerá Venezuela en manos de los expertos, sino que contará con la mejor atención, selección de hospedaje y asistencia médica para cualquier eventualidad, expuso Montoya.


Información/Publicidad

Caracas, diciembre 2007

5

Entre los terminales nacional e internacional

Nuevo pasillo conector en aeropuerto de Maiquetía

La inversión multimillonaria ahorrará tiempo a los usuarios del aeropuerto de Maiquetía

Enlaza internamente la infraestructura de los terminales nacional e internacional, facilitando el traslado del tránsito de pasajeros que vienen en conexión hacia sus destinos finales, con mayor confort y seguridad Maiquetía. (Prensa-IAIM).- Con una inversión de 17.6 millardos de bolívares (Bs. F. 17.6 millones), el Ministerio del Poder Popular para la Infraestructura, a través del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía, puso en funcionamiento el Pasillo Interconector, obra de envergadura que permite la conexión interna entre los terminales nacional e internacional, y viceversa. La puesta en funcionamiento del moderno pasillo, estuvo a cargo del Viceministro de Servicios del Poder Popular para la Infraestructura, Cap. José Luis Martínez Bravo y el Director General del ente aeroportuario, Ing. Mario Fernández, acompañados de autoridades del sector aeronáutico. “Se trata de una obra importante para la infraestructura aeroportuaria que va a ofrecer mayor confort y se-

guridad, y tiene como principal objetivo la transportación por la parte interna de los pasajeros con vuelos en conexión”, señaló el Viceministro José Luis Martínez, quien resaltó que esto es un aporte del Gobierno Bolivariano para los venezolanos. El alto funcionario destacó que estima que un millón de viajeros al año se interconecten a través de este pasillo. Luego de explicar detalladamente el recorrido que debe seguir un viajero con vuelo en conexión nacional-internacional y viceversa, las autoridades del aeropuerto recorrieron las modernas instalaciones. Características de la obra El innovador pasillo, techado y cerrado, que hace posible la conexión del terminal internacional con el área de tránsito del terminal nacional y viceversa, abarca un área física de 2.601 metros cuadrados y dispone de dos cintas transportadoras de doble circuito independiente este-oeste y oeste-este, que brindarán a los pasajeros la opción de desplazarse a través de bandas eléctricas en lugar de caminar.

El innovador pasillo hace posible la conexión de los terminales

El pasillo tendrá una capacidad de movilización de aproximademente 300 personas

Adicionalmente, cuenta con un área de recepción para viajeros internacionales con sus dispositivos de control, como arcos detectores de metal, máquinas de rayos x, sistemas de vigilancia electrónica y de audio, así como de escaleras fijas, mecánicas y un ascensor panorámico, entre otros servicios. Gracias a la construcción de este pasillo de transferencia, los pasajeros podrán trasladarse a los terminales con mayor seguridad, rapidez y comodidad. Tendrá una capacidad de movilización de 300 personas en las horas de mayor movimiento.

Un traslado cómodo en vuelos con conexión Los pasajeros que arriben por el terminal nacional y tengan conexiones internacionales, tendrán acceso al pasillo por el extremo oeste del terminal nacional sin salir de la zona de tránsito, mientras que los pasajeros que lleguen por el terminal internacional y tengan vuelos en conexión hacia el interior del país, se podrán trasladar cómodamente hacia su nuevo punto de abordaje accediendo al pasillo por la entrada dispuesta en la zona de aduana del nivel de desembarque del terminal internacional.


6

Proyectos Turísticos /Publicidad

Caracas, diciembre 2007

Se inaugura en Lara propuesta turística para hospedar

Nueva ampliación en la Hostería Valle de Quibor Lujo y confort son las características principales de este hospedaje ubicado en la zona artesanal de Quibor Ana Cristina Sosa M. asosa@elturiscopio.com Fotos cortesía: Hostería Valle de Quibor

La Hostería Valle de Quibor recientemente amplió sus instalaciones en una nueva edificación de nombre “Guadalupe”, construida durante el transcurso del año 2007. Este aditivo cuenta con 105 habitaciones de lujo y varias suites dobles adicionales a las 220 que ya tenía el hospedaje ubicado en la zona de Quibor, estado Lara. Además de ser uno de los principales pueblos famosos por su artesanía, este sector es también conocido por ser el mayor productor de cebollas y tomates del país. Los objetivos de la nueva ampliación, además de aumentar el número de habitaciones para mayor capacidad de huéspedes, son agregarle más confort y aumentar su reconocimiento en el área turística como El recinto cuenta con más de 30 años de experiencia en el negocio del turismo

una de las mejores propuestas de hospedaje en esta región, por sus excelentes instalaciones, el servicio que prestan y la gran comodidad que proporcionan en un ambiente, que además de ser acogedor, es elegante. Todos los huéspedes del hotel tienen a su disposición habitaciones con aire acondicionado y agua caliente, además de estacionamiento, restaurante, piscina, tasca, parque infantil y los lujosos salones: Guadalupe y Tintorero. Las nuevas habitaciones y suites tienen también pisos de porcelana y baños de lujo. Tanto la fachada de la hostería como su estilo de decoración es fiel a la zona donde se ubica: artesanal con un toque caracterizado por la elegancia y el con-

Diversos espacios destinados a la buena atención

fort. El recinto cuenta con más de 30 años de experiencia en el negocio del turismo, brindando espacios para la estadía en esta zona tan solicitada y concurrida, especialmente por personas que admiran el arte. Además de todo lo anteriormente mencionado, también ofrecen paquetes y tours de la zona personalizados, con la presencia de guías especiales “baqueanos” de la región, que brindarán información innovadora de lo visitado. Para mayor información o reservaciones: Teléfono: 0253.491.0601 Web: www.hosteriavalledequibor.com Email: hosperiavalledequibor@hotmail.com

Los huéspedes del hotel tienen a su disposición todas las comodidades


Publicidad

Caracas, diciembre 2007

7


8

Información

Caracas, diciembre 2007 Breves

Adiestramiento de seguridad Una serie de cursos en prevención y seguridad han sido iniciados por grupos de hoteles en la isla de Coche para garantizar la buena estadía de turistas dentro y fuera de las instalaciones de dichos prestadores de servicios en la isla neoespartana. El curso duró aproximadamente un mes, y en el mismo participó personal de los diferentes departamentos que operan en los hoteles, tales como administración, seguridad y mantenimiento, incluyendo mucamas o personal de servicio.

Operativo para hoteles El Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat), a través de su oficina regional en Los Andes, ordenó un operativo especial para controlar los ingresos y cuentas de hoteles y farmacias de la región. Autoridades del ente recaudador indicaron que estiman poder regular ciertos ilícitos fiscales que, a su juicio, están siendo cometidos por tour-operadores en la zona.

Baja competitividad en los salarios

El sector turístico no se perfila como una actividad rentable para los jóvenes Los problemas en cuanto a la profesionalización del talento humano son muchos Alejandra Salas asalas@elturiscopio.com

Las limitaciones del medio turístico para atraer

a jóvenes profesionales que quieran desarrollar sus carreras en este rubro constituye el principal problema que afrontan la agencias de viajes, según José Luis Álvarez, principal ponente en la conferencia del XVII congreso de AVAVIT. Álvarez considera que el impuesto a las transacciones financieras, la comisión real promedio del 4.5%, el diferencial cambiario entre tasa oficial y dólar permuta, y los costos crecientes interanuales, son problemas que hay que enfrentar, sin embargo, la falta deL tan importante recurso humano profesionalizado es el problema más importante que atenta contra el desarrollo sustentable del sector turístico. A pesar de la enorme automatización por la que atraviesan las agencias de viajes, estas siguen siendo organizaciones

Foto Archivo

en las cuales el recurso humano es muy importante, ya que el trato personalizado es lo que distingue a cada agencia. La baja competitividad en salarios frente a otros sectores de la economía, y la poca proyección del negocio turístico no permiten ofrecer un desarrollo para la carrera de un joven profesional, sea TSU o Universitario. Este hecho ha generado la escasez, en muchos casos alarmante, de personal calificado para la industria, lo cual afecta a las agencias de viajes, las aerolíneas, los hoteles y otras actividades relacionadas

con el turismo. “No es posible construir un sector turístico fuerte y competitivo cuando no se logra traer al juego la pieza angular más importante, y me refiero como es obvio al RRHH, que le dará vida a una actividad cuya venta está centrada en las experiencias, emociones y sensaciones, y donde solo el factor humano calificado y motivado es capaz de transmitirlo”, expuso Álvarez. Para solventar los problemas en cuanto a la profesionalización del talento humano son muchas las cosas que

AVAVIT está implementando a través de la Fundación IETASA, como órgano capacitador. En este mismo sentido el Estado venezolano juega un papel fundamental con INATUR. “Estamos convencidos de que ha llegado la hora, pese a las grandes vicisitudes, de volcar nuestros esfuerzos hacia lo interno de nuestras organizaciones y hacer una mayor inversión sobre el personal, no solo en mejoras salariales, sino también en formación y otros beneficios sociales”, afirmó Álvarez.

Copa Airlines con nuevos horarios de vuelos comerciales Itinerarios partiendo de Maracaibo Vuelo 716 Maracaibo-Panamá parte a las 7:49 a.m., llega a  Panamá a las 8:58 a.m. Vuelo 717 Panamá-Maracaibo parte a las 8:09 p.m., llega a Maracaibo a las 10:18 p.m.

Un millón de turistas para Colombia Autoridades colombianas han anunciado que durante el 2007 la nación neogranadina ha recibido un promedio de un millón de visitantes, expresándose esto en un trece por ciento más que el año pasado. El ingreso de turistas extranjeros a Colombia ha dejado ganancias multimillonarias en dólares a dicho sector, lo que permite un incremento en la economía del turismo.

El recurso humano es una pieza fundamental para el desarrollo del turismo

CARACAS. Copa Airlines anuncia a todos sus pasajeros que debido al cambio del huso horario en Venezuela, a partir del

domingo 9 de diciembre, el itinerario de todos sus vuelos será ajustado partiendo de Caracas y partiendo de Maracaibo.

Itinerarios partiendo de Caracas Vuelo 220 Caracas-Panamá parte a las 6:59 a.m., llega a Panamá a las 8:49 a.m. Vuelo 222 Caracas-Panamá parte a las 4:20 p.m., llega a Panamá a las 6:10 p.m. Vuelo 223 Panamá-Caracas parte a las 11:56 a.m. llega a Maiquetía a las 2:42 p.m. Vuelo  221 Panamá-Caracas parte a las 8:40 p.m. llega a Maiquetía a las 11:26 p.m.

Rehabilitan ferrocarril de Puerto Cabello El Gobierno Nacional adelanta todos los trabajos para la rehabilitación del ferrocarril Puerto CabelloBarquisimeto, obra que fue iniciada el 31 de agosto de este año y que tiene pensado se termine en un año. Estos trabajos de remodelación garantizarán alrededor de 100 empleos

tanto directos como indirectos, así como una activación económica de la zona considerable. Ya se han realizado las pruebas del paso de trenes a baja velocidad y próximamente comenzarán las acciones para determinar la capacidad para el pase de trenes a alta velocidad.


Publicidad

j-30088150-4

Caracas, diciembre 2007

9


10

Información

Caracas, diciembre 2007

Bajo un programa de capacitación

Embajada de Japón invita a docentes venezolanos Tres profesores venezolanos fueron escogidos para tal participación

Felipe González Fotos Cortesía Embajada del Japón La Embajada de Japón, en conjunto con la Fundación Japón, llevaron a cabo el programa “Gira Educativa al Japón para Docentes de la Educación Secundaria”, actividad en la cual tres profesores de educación media venezolanos han sido seleccionados para realizar diversas actividades en dicha nación, como conocer más sobre esta cultura y obtener mayor información sobre sus métodos de aprendizaje. La oficina diplomática acantonada en nuestro país realizó un proceso de selección en el cual cuatro educadores provenientes de diversos puntos de Venezuela

fueron llamados para conformar esta delegación que viajó a Japón a principios de diciembre para interactuar con el sistema educativo nipón, además de conocer su cultura y su forma de vivir, a través de la experiencia de ser parte de ellos y convivir en el seno de familias autóctonas. Vale destacar que los elegidos para este proceso fueron los profesores Wolfgang Guevara del Liceo “José María Vargas”, Hendrik Gómez del Liceo “Gustavo Olivares Bosque” y Yadira Sequera del Liceo “Antonio Guzmán Blanco”. “Estos tres docentes venezolanos viajarán a Japón y allí visitarán colegios e intercambiarán opiniones y vivencias con docentes y estudiantes japoneses. Por

Los tres profesores en compañía de las autoridades niponas en Venezuela

otra parte, llevarán a cabo convivencias con familias japonesas para vivir la experiencia de la vida cotidiana de los japoneses. Además, visitarán lugares significativos como Kyoto

Comunidades de Anzoátegui en pro del Turismo (Prensa – Gobernación) La Misión Turismo, ejecutada por el Gobierno de Anzoátegui en esta última fase del año, incorpora a más de mil anzoatiguenses que buscan convertirse en emprendedores al generar ingresos familiares y proporcionar a nativos y visitantes productos que identifican nuestra idiosincrasia. Y es que con el sello “hecho en casa”, comunidades de la Aldea de Pescadores, El Chaparro, El Rincón, Caigua, Naricual, San Diego, Conoma, Valle Seco, Telésforo, y las de la zona sur La Ventazón, Las Margaritas, El Caris, La Cohera, Casco Central de El Tigrito, entre otras, participan en 35 cursos y talleres coordinados por la Corporación de Turismo del

Presidente de Coranztur, Gabriel Kurbaji

Gobierno de Anzoátegui. Al suministrar la información, el presidente de Coranztur, Gabriel Kurbaji, explicó que en la primera fase de este tipo de talleres los participantes fueron instruidos en educación ambiental, sensibilización turística, visión comunitaria, atención al cliente y microempresario turístico, al

tiempo que explicó que ahora corresponde la formación de técnicas de arcilla, preservación de pescado ahumado, tejido de hamacas, elaboración de bisutería con conchas marinas y de coco, dulcería, elaboración de muñequería típica, sombreros de paja y cursos de costos de empaques y embalajes.

e Hiroshima, y mediante el conocimiento de los distintos aspectos del Japón, como su historiaycultura,profundizarán su entendimiento sobre este país para contribuir al fortalecimiento de las

relaciones amistosas de Japón y Venezuela, y al desarrollo del intercambio educativo y académico”, se lee en una misiva emanada de la embajada nipona en Venezuela.

Más vuelos Caracas-Madrid La aerolínea Santa Bárbara Airlines anunció el incremento de sus rutas Caracas- Madrid (eliminar coma) desde el nueve de diciembre de este año. Se pudo conocer que de cuatro vuelos semanales pasaron a seis, con conexión a Ecuador, así como un vuelo adicional para la ruta Caracas-Tenerife. La medida fue adoptada después de que la demanda presentara un incremento considerable en los últimos meses, lo que permitió que Santa Bárbara aumentara su oferta en un 46% y tuviera disponibles más de 150 mil asientos en sus rutas, con conexiones hacia Curazao, Aruba, Porlamar y otras ciudades venezolanas.

American Airlines reduce vuelos La aerolínea de bandera norteamericana American Airlines decidió disminuir considerablemente los vuelos entre República Dominicana y la ciudad de Nueva York, en víspera de la temporada decembrina. Dicha empresa de transporte era la que prestaba un mayor servicio a la nación antillana, ya que tenía la mayor cantidad de vuelos desde Norteamérica hacia República Dominicana, pero dicha decisión se ha convertido indirectamente en un incremento en el precio de los pasajes para ambos destinos.


Publicidad

Caracas, diciembre 2007

11


12

Reportaje

Caracas, diciembre 2007

Cada región la celebra a su manera

Navidad venezolana: compras, fiestas y unos kilitos demás Tenemos diferentes maneras de festejar las pascuas floridas, al son de las gaitas, villancicos y aguinaldos, con el sabor de las hallacas y la llegada del niño Jesús

La noche del Espíritu de la Navidad la hemos adaptado a una celebración más de nuestras pascuas

Especial El Turiscopio

de dirigirse y en qué sitio la de espectaculares juegos de puede pasar muy bien. ¡Feliz luces, arbolitos, San Nicolás Le damos la bienvenida al Navidad! recibiendo las cartas de los mes que para muchos de noniños, nacimientos y hasta sotros parece el más bello del La Gran Caracas fuegos artificiales, además de año. Una época para com- La capital venezolana le da grandes ofertas en todas las partir y disfrutar junto a la paso a la Navidad desde muy tiendas, horarios extendidos familia, amigos y allegados, temprano, con el encendido tanto en los bancos como en la temporada de los regalos, de la Cruz del Ávila, en don- los comercios, shows y conel juego del amigo secreto, la de la avenida Vollmer de San juntos de gaitas y aguinaldos visita de Pacheco, la rumbita Bernardino se cierra parcial- a lo largo de toda la jornada. y los kilitos demás. mente, y se levanta una tarima No deje de visitar malls como Desde que comienza la na- para que grupos musicales y La Casona y La Cascada en vidad los primeros días de una feria esperen el tan ansia- los altos mirandinos, El Samdiciembre, y hasta el 02 de do encendido de este símbolo bil en Chacao, San Ignacio febrero, en Venezuela se rea- de la navidad caraqueña. Un en La Castellana, El Tolón lizan distintas actividades, y espectáculo muy bonito, que en Las Mercedes, Vizcaya y al igual que en otros países, la junto al frío -mejor conocido Plaza Las Américas en El Cagente adecua su situación, su como pacheco- que descien- fetal, Paseo El Hatillo en El entorno geográfico y su idio- de del Parque Nacional El Hatillo, Centro comercial La sincrasia, para celebrar las Ávila, convierte la velada en Lagunita y Galería Los Napascuas de la mejor manera. algo excepcional. ranjos, entre otros. Es por eso que El Turiscopio, “La Sultana del Ávila” es Si la intención es pasar un fin primer periódico venezolano reconocida por la cantidad de año diferente, el evento de turismo, lo invita a cono- de centros comerciales de que montan en la Plaza Alcer cómo se celebra la navi- gran talla, los cuales adornan tamira es uno de los mejodad en algunas regiones del considerablemente sus ins- res, ya que este da cierre a la país, para que usted, si desea talaciones y sus alrededores temporada navideña con una darse un viajecito por las mis- para que sus visitantes com- fiesta a lo grande, en la cual mas, sepa qué hacer, a dón- partan un rato con la belleza artistas nacionales e interna-

cionales se presentan en una En el municipio Marcano se rumba con fuegos artificiales realizan diferentes eventos hasta el amanecer. especialmente dedicados a los visitantes y residentes que Nueva Esparta disfrutan de las actividades Los Centros Comerciales se sociales, culturales y religiovisten de gala para recibir a sas de la época. miles de turistas que se con- El ambiente festivo está pregregan en los distintos sec- sente en las principales avetores de Margarita. Así mis- nidas y calles de la región mo, los hoteles ofrecen a sus insular, el encendido de luces huéspedes una programación “Ángeles bajo una noche de especial para celebrar la No- estrella” ilumina primordialchebuena y el fin de año. mente las zonas comerciales

¡Heyy! después de esto la dietica en enero ¿No?


Nacional

Caracas, diciembre 2007

13

TURISMO EN ÉPOCA DE NAVIDAD

Carlos Alarico Gómez diplarca43@gmail.com

Parrandas y gaitas por doquier en todo el territorio

de la isla. En Coche se realiza el Festival Folclórico Popular de Diversiones y el Festival Infantil, manifestaciones culturales de carácter jocoso y satírico.

Caicara de Maturín. Las personas provenientes de diferentes zonas del estado se disfrazan de locos o indigentes con ropas coloridas y la cara pintada de negro, para formar comparsas, guiados por un líMonagas der vestido de simio, una cosUna de las tradiciones del tumbre que se ha mantenido monaguense en la época de durante años. navidad es ir de puerta en puerta con la parranda navi- El Velorio del Niño Jesús y deña, interpretando aguinalLa Paradura dos de su propia inspiración, En las regiones centrales se espontaneidad y chispa, úni- acostumbra a hacer el Velorio ca de la gente del oriente de del Niño Jesús o Danza de los Venezuela, quienes al ritmo Pastores el primer domingo del cuatro, furruco, tambor de diciembre. Entre el 24 de y sonajero, llevan su alegre diciembre y el día de la Canmúsica a los hogares vene- delaria se celebra en los estazolanos. dos Táchira, Mérida y Trujillo Las festividades se extienden la Paradura del Niño. con el tradicional Baile del Mono, que se celebra el 28 de Falcón: desde repique diciembre, día de los Santos hasta Peregrinación Inocentes, en la localidad de La Corporación Falconiana

Ni el nacimiento, ni el arbolito pueden faltar en su casa

de Turismo ha comentado que las fiestas en este estado occidental comienzan los primeros días de diciembre, cuando se realiza en diferentes lugares “El repique del tambor”. Este evento da la bienvenida a la navidad. El 12 de diciembre se celebra la “Peregrinación de la Virgen del Carrizal” (la patrona es la Virgen de Guadalupe). Este evento es uno de los más importantes en el occidente del país, ya que se reúnen más de 50 mil feligreses de todo el territorio. Este recorrido parte desde la ciudad de Coro frente al Parque Ferial, hasta el caserío de Carrizal.

La Navidad es sin duda el tiempo más apropiado para la paz, para la reflexión, para la solidaridad. Es el tiempo adecuado para compartir con nuestros seres queridos y para olvidar los malos momentos. Es, sobre todo, el tiempo ideal para celebrar el más feliz de los acontecimientos ocurridos en la historia de la humanidad: el nacimiento de Jesús de Nazaret, el Hijo de Dios. Y es ciertamente a lo que se dedica la inmensa mayoría de los venezolanos. Solo difieren en el modo de hacerlo. Algunos prefieren permanecer en casa y acudir a la Iglesia en el día señalado, mientras que otros -tal vez la mayoría- se movilizan para visitar a sus familiares lejanos o para quitarse el estrés en alguno de los bellísimos destinos con los que cuenta el país. Una buena parte de los habitantes de Caracas y su zona metropolitana -donde vive la cuarta parte de la población- se moviliza hacia el interior. Los destinos preferidos son las playas, optando entre las de Anzoátegui, Falcón y Margarita, preferentemente. Otros prefieren ir a la montaña y dirigen su ruta hacia LosAndes, mientras que hay quienes prefieren viajar hacia el sur o a los Llanos. No importa la ruta seleccionada, porque en Venezuela sobran lugares hermosos para disfrutar de unos días de merecido descanso al lado del grupo familiar. La gente del interior, por contraste, prefiere venir al centro o al oriente, en donde intercalan la visita familiar con la tradición religiosa y un momento de disfrute en las playas más cercanas. Venezuela es, en general, un territorio ideal para el turista. Tiene la peculiaridad de ofrecer destinos para todos los gustos: montaña, desierto, llano, selva y las más bellas playas del Caribe. Sobre todo, las que se encuentran en las 311 islas que conforman el arco insular venezolano. Entre ellas sobresale la isla de Margarita, lugar ideal para que el viajero pueda despojarse del cansancio de la vida urbana y dedicar un tiempo al reposo físico y mental. Su infraestructura es una de las mejores que posee isla alguna en el Caribe, con precios asequibles. El turista dispone de numerosas posibilidades para comprar paquetes turísticos y hospedarse en hoteles fascinantes, donde se disfruta de una excelente y variada gastronomía, así como de lugares confortables para el esparcimiento y la práctica deportiva. Desde luego, no es lo único. Entre los sitios que se encuentran disponibles para el turista está la hermosa bahía de Patanemo, las playas de Morrocoy o el área de Punto Fijo y sus alrededores. Y si el viajero no quiere alejarse demasiado de la capital, puede viajar a Carenero o Río Chico, donde disfrutará de playas aptas para la práctica de los deportes náuticos.


14

Turismo Médico

Caracas, diciembre 2007

Si vas a visitar los páramos estas vacaciones, no dejes de leer esta guía

¿Qué es el Mal de Páramo y cómo evitarlo? Para el mejor entendimiento de esta enfermedad, he aquí una guía de conceptos y consejos para prevenir este mal, que si no se atiende a tiempo, sin duda le dañará el viaje Ana Cristina Sosa asosa@elturiscopio.com

Al escalar una montaña o encontrarnos a una gran

altitud, algunos podemos experimentar a medida que vamos ascendiendo un leve dolor de cabeza, nauseas, falta de apetito, insomnio, aturdimiento y malestar general. Estos son los primeros síntomas de un mal colocoquialmente conocido como “Mal de Páramo” en Venezuela, o “Mal de Las Alturas”. El médico cirujano Víctor Lorenzi nos explica que este mal o enfermedad se refiere a las reacciones fisiológicas del cuerpo humano que se producen como consecuencia directa de la exposición a la baja presión de oxígeno existente en las grandes alturas.

Los excursionistas deben estar bien preparados para cualquier eventualidad

Al disminuir la presión de oxígeno en el aire aspirado y, por tanto, en la sangre, el organismo pone en marcha una serie de mecanismos destinados a aportar una mayor cantidad de oxígeno a las células. Es aquí que empezamos a sentir síntomas aun más fuertes como

Cuando sienta los síntomas del mal pare el ascenso por completo

El Mal de Altura también se puede evitar con Acetazolamida

El ascenso a los Páramos debe ser supervisado

hipertensión pulmonar, acidez y alteraciones del equilibrio interno y externo que nos harán sentir muy mareados y desorientados. En el momento en el que

usted presente los síntomas mencionados anteriormente, el doctor Lorenzi recomienda que pare por completo el ascenso y busque asistencia médica. Si no es posible

obtenerla en ese momento por cualquier motivo, es imprescindible que la reciba en un mínimo de 24 horas . Sin embargo, lo ideal siempre es prevenir este problema tomando en cuenta que debe hacer un ascenso gradual. Lo primero y más importante es subir relativamente despacio, realizando períodos adecuados de aclimatación, debe beber mucho líquido, evitar tomar alcohol, alimentarse con una dieta rica en azúcares y féculas, y descansar cada cierto tiempo, dependiendo de cómo usted se sienta. El Mal de Altura también se puede evitar, hasta cierto punto, con una medicina llamada Acetazolamida, la cual se toma en dosis única nocturna de 250 mg/12 horas o 500 mg. Algunos expertos sugieren que para conocer los posibles efectos secundarios del medicamento, se le proporcione 2 días de prueba antes del viaje. Tomar este medicamento no significa que se pueda ignorar el consejo de subir despacio.


Información /Publicidad

Caracas, diciembre 2007

15

Aerolíneas y agencias venezolanas reportan crecimiento Durante el 2007 se incrementó el flujo de personas que viajaban desde Venezuela hacia el exterior, según cálculos de la Asociación de Líneas Aéreas de Venezuela (ALAV) y la Asociación Venezolana de Agencias de Viajes y Turismo (AVAVIT). El presidente de ALAV, Humberto Figueras, explicó que el mercado ha crecido alrededor de un 15% este

año. “No ha habido ocupación estacional, sino que se ha mantenido un alto flujo durante todo el año”, comenta Figueras. Por su parte, Fernando La Riva, presidente de AVAVIT, informó que las agencias de viaje tuvieron un repunte del 80% sobre el año pasado, y que a pesar de estar vendiendo todos los destinos y paquetes, es mayor la demanda que la oferta.

Star Alliance confirma su interés en captar aerolíneas Brasil y Centroamérica La asociación de aerolíneas, Star Alliance, intenta entrar en el mercado latinoamericano. Ya se comenzaron las conversaciones con TAM, la aerolínea brasileña, y algunas líneas centroamericanas. La entrada de Star Alliance en Latinoamérica será uno de los principales temas de debate en la cumbre a celebrarse en Pekín, con los

Grandes expectativas sobre el turismo latinoamericano Funcionarios del Ministerio del Turismo de Cuba informaron que esperan tener un incremento en el número de visitantes, entre el final de 2007 y el primer trimestre del próximo año, con lo cual pretenden incrementar en más del 7% en comparación con el año 2006. Desde hace algunos meses se han implementado diversas medidas, tales como promover a Cuba como un destino turístico, la creación de inmuebles renovados con ex- Grandes expectativas sobre el turismo cubano celentes servicios, además de cuyo concepto girará en torno los servicios y la seguridad, la ejecución de un proyecto a la construcción de hoteles. con el propósito de lograr la inversionista en toda la isla, También se intenta mejorar meta planteada.

presidentes y jefes ejecutivos de las 19 líneas aéreas que forman parte de la asociación. El interés principal de la alianza es penetrar en todos los continentes, por ello ya está incursionando en Asia, con aerolíneas como Air China y Shanghai Airlines. En Oceanía y en Europa se encuentra en crecimiento constante.

Empreven fundó Cámara Tachirense de Comercio y Turismo Caracas. ABN.- Con el objetivo de desarrollar las potencialidades naturales de la región andina, Empresarios por Venezuela (Empreven) fundó, con el apoyo de pequeños empresarios, la Cámara Tachirense de Comercio y Turismo. En este sentido, la organización gremial ha afiliado a no menos de 5 mil 600 pequeños empresarios del estado Táchira, los cuales han Presidente de Empreven Alejandro recibido asesoramiento, taUzcátegui Paoli lleres y ayudas para la ‘ban- la actividad turística, según carización’ de sus negocios, nota de prensa emanada de para impulsar inicialmente Empreven.


16

Caracas, diciembre 2007

Publicidad/Vete por Aquí

Península de Araya Marivict Fermín mfermin@elturiscopio.com La península de Araya se encuentra al norte del estado Sucre. Tiene pocos asentamientos y escasos habitantes, sin embargo, su belleza es indiscutible. Rara vez es mencionada como un destino turístico, es por ello que El Turicopio te invita a escaparte a este tranquilo y acogedor lugar. ¿Cómo llegar? Tome la vía a Oriente y luego de pasar Puerto La Cruz, siga su recorrido hacia Cumaná. Una vez ubicado en el centro de la ciudad, diríjase al Puerto Marítimo “Naviarca”. Tiene dos opciones para llegar a la Península: por tierra o mar. Sí opta por el servicio marítimo, debe tomar “las palitas” ferry que lo trasladarán en un aproximado 40 min. o el famoso “tapaito”, peñero que lo llevará hasta la población de Manicuare, luego tendrá que

tomar un rustico hasta Araya. Si viaja en carro particular siga la vía que lo conduce a Cariaco hasta llegar a Araya, la travesía será de aproximadamente 4 horas por las costas de Sucre Valor del servicio “palitas” Bs. 5 mil P/p, (Bs. F 5) vehículo Bs. 22 Mil c/u (Bs. F 22) “Tapaito” Bs. 5 mil p/p (Bs. F 5)

la y es el proceso de extracción salina, montañas de sal que varían su color de acuerdo a la hora y la ubicación del sol. Otra peculiaridad de la zona es el Castillo de Araya, un fuerte que remota al año 1622, diseñado para protección de los ataques piratas de la época; en ese mismo escenario a los pies de No deje de visitar las ruinas está “La Playa del Araya tiene una particulari- castillo”. Su arena es blandad única que usted no puede ca, suave y el agua del mar dejar de presenciar al visitar- es súper salada, otra playita

recomendada es “Punta Arena” con una vista espectacular, un sol inclemente y una brisa ideal para la práctica de windsurf, si desea conocer más de la historia de la gente de Punta de Araya, visite el Museo y casa de Cruz Salmerón Acosta, quedará fascinado con el relato.

importante: prestan un servicio personalizado, sus habitaciones sencillas o dobles cuentan con los servicios de aire, TV y baño particular a un costo que oscila entre los Bs. 20 mil y 60 mil (Bs. F 20 y 60), ahora si usted desea estar más cerca del mar opte por hospedarse en Araya´s Donde hospedarse Wind una posada con cóLe recomendamos visitar modas habitaciones e ideal La Posada de Helen, aco- para los amantes de los gedora, atractiva y lo más deportes acuáticos.


Publicidad/Cuéntanos

Caracas, diciembre 2007

17

Cuéntanos tu viaje Para contarnos tu viaje escribe y envía tu foto a: redaccion@elturiscopio.com o azuaje@elturiscopio.com

Mi viaje a Berlin 2006

Laura Delgado Ranalli Viajar es toda una experiencia, de eso no hay duda. Uno de los viajes más memorables que tengo es mi viaje a Europa en septiembre de 2006, pero el episodio que relataré a continuación demuestra que viajar no solo es montarse en un avión, tren, o cualquier otro medio de transporte, sino que más bien es adentrarse a fondo en una cultura totalmente diferente. Nos dirigíamos a Berlín con la finalidad de ver “Dralion”, uno de los shows ambulantes del Cirque du Soleil, el cual se encontraba en esos días en la capital germana. Ya habíamos tenido la experiencia de que los alemanes no hablan

ni papa de inglés cuando estuvimos en Frankfurt (nuestro vuelo a Roma hizo escala allí y tuvimos 8 horas para conocer la ciudad), pero no teníamos ni idea de lo que nos esperaba esa noche. Entre las señalizaciones en aquel idioma tan complicado, y los “no” que recibíamos (con la cabeza, claro está) de los alemanes al tratar de comunicarnos con ellos en inglés, mi hermana y yo estuvimos a punto de pasar la noche en medio de las vías del subway, ya que nos subimos a uno sin saber que estaba a punto de cerrar. Después de que me vinieron a la mente todas las escenas de películas estábamos en el vagón y nos amigo Franz (que sí hablaba de volver a ese país con al de terror, secuestros, etc., un “rescató”. Luego de eso no alemán –nota1-), y nos menos algún conocimiento alemán se dio cuenta de que nos separamos más de nuestro fuimos con la determinación básico del idioma.


18

Turismo Deportivo

Caracas, diciembre 2007

Los mejores atletas en el pulmón caraqueño

II Válida SkyRace en el Parque Nacional El Ávila Destacados Atletas como Cruz Salazar, Tanya Pacheco y Lubin Arocha lucharan por el cetro del ascenso al cielo del Guaraira Repano Fotos y texto Extreme Sports La Organización Venezuela SkyRace y Extreme Sports anunciaron la realización de la II Válida de Carreras de Montaña “Venezuela SkyRace 2007”, para mediados de enero del 2008, en el Parque Nacional el Ávila. Esta insigne montaña caraqueña será el escenario perfecto para acoger a más de 250 atletas, quienes

correrán desde La entrada de San Bernardino acceso al PGP Loma del viento, subirán hasta las antenas en Papelón en diagonal recorrer hasta el PGP Chacaíto, para rematar entre Sabas Nieves para culminar la carrera en la explanada de la entrada de Sabas Nieves , sólo con la ayuda de sus piernas y sus pulmones. Según los encargados del diseño de la ruta, ésta será una carrera rápida donde la estrategia será mas velocidad

Entrada del Avila

EN LA RUTA HACIA EL P.N EL AVILA

Está carrera cierra en ciclo de Carreras Sky Race para este año

que resistencia . La II Válida de Carreras de Montaña “Venezuela SkyRace 2007” RUTA: Salida San Bernardino, PGP Papelón, Los pinos, Los Naranjitos, PGP Chacaíto, Qda. Chacaíto, Loma Serrano, PGP. Sabas Nieves 2, Sabas PGP, Explanada de Sabas Nieves. Está carrera cierra en ciclo de Carreras Sky Race para este año y esperamos culminar con la III Valida para finales del mes de marzo del 2.008. Este formato que queremos dar a conocer tiene un desnivel acumulado : 1.480 metros aproximadamente: 925mts. positivos y 897 mts. negativos. es un maratón con una ruta amigable en la cual

podránparticiparprincipiantes, novatos y elites femeninos, masculino y mixto, esperemos que podamos involucrarnos en el disfrute, respeto y a la vez que podamos conservar el Parque, La ONG Sky Race donará unos implementos de limpieza a INPARQUES con la idea de que podamos seguir una huella ecológica pudiendo contribuir a mitigar y a conservar el uso del P.N El Ávila. Las categorías de esta II Válida de Carreras de Montaña “Venezuela SkyRace 2007”, serán: CATEGORÍAS: Juvenil hasta 17 años. Libre 18 a 29 años, Submaster 30 a 39 años, Master 40 años y más, Parejas mixtas cualquier edad, Equipos (3 corredores) cualquier edad

Las inscripciones para esta II Válida de Carreras de Montaña “Venezuela SkyRace 2007” están abiertas hasta el viernes 22 de Noviembre antes del congresillo técnico en este sentido se ha habilitado un centro de inscripción en el Café Restaurant del Parque del este frente a la concha acustica , a través del portal web www.extremesports.com.ve, en su sección de “Eventos”. Asimismo, los interesados en concretar su participación en esta “carrera al cielo” pueden dirigirse directamente en Caracas, a la tienda 8 MILES (en el C.C. San Ignacio) y en PERIQUITO ADVENTURES (C.C. Las Colinas, Urb. Los Samanes). Los organizadores y la Agencia de Viajes Ardentía de la Isla de Margarita –uno de los patrocinantes de esta carrera de montaña–, ofrecen también un atractivo paquete turístico que incluye traslado aéreo, alojamiento y comida durante los días del evento para todos aquellos que deseen participar o asistir como espectadores.

Hoy en día, las SkyRace son uno de los deportes de aventura más populares en el mundo

Las carreras de montaña y el turismo de aventura Hoy en día, las SkyRace son uno de los deportes de aventura más populares en el mundo. El calendario de la Federación Internacional de Deportes de Altura (FSA, por

sus siglas en inglés) cuenta con más de cincuenta carreras de montaña, cuarenta récords mundiales por encima de los 4000msnm, y al menos unos diez mil atletas. Debido a esta popularidad, no es descabellado pensar

que las carreras de montaña puedan convertirse –junto a otros deportes que se practican en ambientes naturales– en una fuente de ingresos económicos para la nación, gracias al turismo de aventura.


Caracas, diciembre 2007

Turismo Deportivo

19

En esta última válida de pesca deportiva de pavón estuvo en disputa la “Copa Chevrolet”

Mega Campeonato culmina con éxito temporada 2007 en el Cinaruco

Ganadores del Mega Campeonato Cinaruco 2007

Los equipos “La Restauradora Chevrolet” (Mario, Mauricio y Marcos Marciales) del estado Táchira, el team “Fisher Boys” (Mauro y Eduardo

Rivera) del estado Bolívar y “Los Chipotretines” (David, Mauren,EdielenyRancesLang) del estado Carabobo, resultaron los Campeones Generales del Mega Campeonato de Pesca de Pavón (MCPP) 2007, en sus respectivas categorías de Master, Pro y Familiar, luego de sus correspondientes actuaciones en el río Cinaruco, estado Apure, escenario donde se escenificó la tercera y última válida de la presente temporada, así como en las competencias previas de Caruachi, estado Bolívar y La

Coromoto, estado Portuguesa, donde también estos equipos habían destacado para sumar los puntos necesarios para la obtención del título. Estos ganadores fueron escoltados en la categoría Master por los equipos “Pata Negra Too”  (Haroldo Grisoni, Pablo Poleo y Manuel Ledezma)  de Anzoátegui y “Letoneses Jeantex”  (Rafael Borjas, Juan y Aris Krumins), de Distrito Capital, en la segunda y tercera plaza, respectivamente. En Pro por “Bass Silón” (Eduardo

Integrante de la Restauradora Chevrolet

La jornada fue intensa en Apure

Cada equipo planteo su estrategia

Con un total de 101 embarcaciones que vieron acción en la jornada final escenificada en e río apureño, se registró una muy buena cifra de 438 ejemplares capturados para un total de 568 kilos Especial-Prensa Aguas Extremas

Hurtado, Pedro y Kevin Zambrano) del estado Carabobo y “Bass Finders”  (Daniel Valois, Nelson y Miguel Medina) de Anzoátegui; Mientras que en Familiar el podium lo completaron los carabobeños de “Pavon Master Familiar” (Carlos Lang, Teresa González de Lang y Octavio González) y “Trailer Max” (Miguel, Sebastián y Natalia Presa, además de Gloria Mitterhammer). En este marco, la victoria en la categoría Master se la llevó “La Restauradora Chevrolet”  con un total de 16,06 Kgs., en la segunda posición se ubicó la embarcación proveniente del estado Guárico “The three Jacks”  (John R., John D. y John Viney) con 13,56Kgs., y en el tercer lugar “Pata Negra Too”  de Anzoátegui con 13,02Kgs.  Por otra parte, en la categoría Pro el triunfo fue para “El Guayabo” (Andrés García, Manuel Pérez y Aníbal Hernández) con 21,10Kgs.  de San Fernando de Apure, escoltados por sus paisanos de la embarcación “Los Apureños” (Julio Gaggia, Marco Laurenza y Nicolás García) con 18,00Kgs.  , y en tercera plaza los capitalinos de

“Propelados”  (José Llavaneras, Martín y Manuel Feo) con 14,94Kgs.   Entretanto, en la categoría Familiar ganaron “Los Chipotretines” de Valencia con 9,26Kgs., seguidos por los caraqueños de “Sardineros Catalá” (Juan, Juan E., Juan M. y Ana Catalá) con 8,04Kgs., y de tercero se ubicó “Benítez I”  (Jenny Orta, Pablo y Gabriel Benítez) con 6,76Kgs. Grandes expectativas para el 2008 Juan González, Coordinador General del evento, expresó sentirse satisfecho y contento en cuanto a los objetivos alcanzados por el MCPP en su segundatemporada.“Estoymuy contento y ya pensando en lo que se hará el año que viene luego de los excelentes resultados del Mega Campeonato en este año de consolidación”. González adelantó que para el 2008 seguramente habrá nuevos escenarios, novedades y cosas interesantes que ofrecerles a los pescadores. “Tenemos grandes expectativas, esperamos arrancar la temporada del 2008 en marzo y continuar con el crecimiento de la actividad”, pronosticó.


20

Gastronomía/Publicidad

Caracas, diciembre 2007

Ya se han realizado pruebas con frutas tropicales

Helados de manufactura italiana, con sabor venezolano

Gustavo Peñalosa siempre prueba los helados para certificar su calidad

Son diversos los sabores que encontará en Arte Gelato Desde paninnis hasta un café puede disfrutar en las siete Arte Gelato de Caracas

Alejandra Salas asalas@elturiscopio.com Fotos: Félix Azuaje En la heladería Arte Gelato el maestro heladero, Gustavo Peñalosa, quien estudió en Boloña, Italia, se encuentra haciendo diversas pruebas para realizar helados con la técnica italiana, pero hechos a base de frutas tropicales cosechadas en suelos venezolanos. -Queremos darle un toque regional a este postre tan famoso. A su vez deseamos ofrecer un servicio optimo para consentir a nuestros clientes y darle a su paladar, helados italianos con sabor venezolano”, afirmó Peñalosa. Todos los preparados servidos en Arte Gelato, son artesanales, por ende, son hechos al momento. No tienen químicos, ni colorantes, ni preservativos. Son productos frescos. El gerente de Arte Gelato, Andrés Gallegos, comentó que desde los jugos, pasando por los helados, pizzas y paninnis ofrecidos en el local, son preparados al instante y delante del cliente. Es por ello, que el helado puede ser preparado de acuerdo a las necesidades del consumidor. Por ejemplo es posible elaborar este postre para alguien diabético acorde a los estándares que le recomiende su médico. Los helados son hechos con mate-

ria prima totalmente natural, para ello utilizan ingredientes y maquinarias traídas de Italia. Esta gelateria, también ofrece batidos de fruta mezclados con crema Light o yogurt, llamados “smoothies”. Arte Gelato está ubicado en 7 lugares de Caracas; en los centros comerciales San Ignacio, Concreta, Valle Arriba, Lomas de la Lagunita, Galerías el Recreo y en El Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía Venden un gran surtido de sabores, almendra, pistacho, chocolate, mantecado, stracciatella, entre otros. y la presentación de los postres es exacta a la que se ofrece en las fotos. El precio de la tinita o barquilla más sencilla es de 9 mil bolívares (9 Bs.F). Teléfonos: (0212) 9751554 artegelato@cantv.net artegelato@gmail.com

En el 2008 Arte Gelato tendrá sabores autóctonos


Caracas, diciembre 2007

Sociales

21

El evento contó con la presencia de diversos sectores del rubro

AVAVIT lleva a cabo la XVII Exposición de Viajes y Turismo Alejandra Salas asalas@elturiscopio.com

AVAVIT llevó a cabo la XVII exposición de viajes y turismo, donde se dio cita a más de 45 expositores, los cuales mostraron su oferta turística. Entre los días 20 y 21 del pasado mes de noviembre en las instalaciones del Hotel Tamanaco Intercontinental se realizó este evento que sirvió de vitrina para los mayoristas y agentes de viajes. Fernando La Riva, presidente de AVAVIT, manifestó que con esta exposición se intenta promover con más fuerza las actividades del sector turístico venezolano. “Estamos muy satisfechos con la participación de un nutrido grupo de expositores que traen a todos los agentes de viajes las últimas novedades sobre productos y servicios que benefician a los viajeros venezolanos”, comenta La Riva. Durante la exposición se dictaron varios seminarios educativos en los que se brindó información actualizada sobre los diferentes productos y servicios del gremio. El evento fue una excelente oportunidad para todos los mayoristas

Colombia. Por otra parte, en representación de Venezuela participaron INATUR y el Fondo de Turismo de Miranda. Las aerolíneas Aeropostal, Aserca, Avior, Santa Bárbara, Air Europa y la alianza global SkyTeam, junto con algunas líneas de cruceros, compañías de asistencia al viajero, hoteles nacionales e internacionales, parques de aventura y empresas de alquiler de automóviles, también se dieron cita en este evento.

Chicas de grupos y eventos de la Agencias de Viajes Zumaque

Air Europa presenta su oferta

AVAVIT recibe a los expositores

y agentes de viajes, ya que se presentó la oportunidad de establecer nuevos contactos con los proveedores. La asesora de Grupos de Viajes y Turismo Zumaque, Elaine Gil, expuso que la exposición sirvió para conocer e intercambiar

experiencias con varios trabajadores del medio, además de recolectar información novedosa sobre los mayoristas y sus servicios. Entre los expositores se encontraban las oficinas de turismo de Curazao, Aruba, Bonaire, Cuba, República Dominicana y

II Torneo de Golf play 4 Kids En las instalaciones del Hotel JW Marriott Caracas se llevó a cabo la premiación del II Torneo de Golf Play 4 Kids, en el cual se reunieron todos los participantes. El torneo es realizado por Continental Airlines, Copa Airlines

y el Hotel Marriott con la finalidad de recaudar fondos para brindar asistencia a los niños de AsoPica, Centro de Artes Integradas y Operaciones Sonrisa. Este año se logró una cifra mayor a 50 millones de bolívares (50 mil Bs.F.).

El personal de Curazao mostró las bellezas de su isla

Aruba en el Caracas Country Club En los Campos de golf del Caracas Country Club se llevó a cabo el torneo de golf patrocinado por Tuner, Stanford Bank, CNN Español, la Oficina de Turismo de Aruba y Somos Caribe. El torneo fue el marco de consolidación de diversas alianzas y negocios.

Contó con la presencia de diversas personalidades de la alta esfera caraqueña. Al finalizar el evento se entregó el premio al golfista más destacado, una estadía en el más cómodo y exclusivo condominio de Aruba: Tierra del Sol.


22

Caracas, diciembre 2007

Domingo 16/12

I Festival de Montaña Caracas 2007 en la COTA MIL de 6am a 1:00 Pm. Actividades para niños, jóvenes y sobrevivientes de estrés. Habrá una carrera de montaña desde San Bernardino hasta Sabas Nieves. También habrá Bailoterapia, graffiti en vivo, jornada de salud y otras act recreativas.

23/12

Le recomendamos que escuche el nuevo cd de Adela Altuve y su Nuevo Mundo Jazz Band, todo el sabor de la navidad en un disco lleno de mucho ritmo, magia y corazón. Disponible en las principales discotiendas del país

30/12

Eventos y Lunes

Martes

17/12

“Perdidos en el Espacio” exposición de arte contemporáneo en la Sala RG de la Casa Rómulo Gallegos. Incluye nueve jóvenes artistas mexicanos cuyos trabajos abarcan desde fotografía, hasta videos e instalaciones y objetos. A partir de las 11 Am.En el CELARG ubicado Av Luis Roche c/3ra transversal. Urb Altamira.

24/12

El Turiscopio le desea una ¡¡FELIZ NAVIDAD!!

31/12

18/12

Disfrute de la exposición “VII Salón Pirelli de Jóvenes Artistas” en el Museo de Arte Contemporáneo. El salón está consagrado al “Relámpago de Catatumbo” un fenómeno metereológico natural. Ubicado en la Zona Cultural de Parque Central, Bellas Artes.

Entretenimiento

Miercoles 19/12 EL NACIMIENTO en la Concha Acústica de Bello Monte, un evento de comedia local que cerrará el año con un espectáculo que combina teatro, música y humor bajo una concepción ecléctica donde la puesta en escena es del Nacimiento de Jesús. Con la participación de Laureano Márquez, Emilio Lovera, Claudo Nazoa entre otros. Hora: 8 PM.

25/12

26/12

Concierto de la Agrupación POLOFONIA, Aginaldos Tradicionales Venezolanos, en la Iglesia Santa Teresa de Caracas a las 12 Pm

Hoy, y todos los miércoles, estudiantes pagan mitad de precio en el cine del Trasnocho Cultural, en el C.C. Paseo Las mercedes

01/01

02/01

Duerme un poquito y....

”Navidad en la Estancia”: Una oportunidad para que el público baile al ritmo del tango, salsa casino, joropo, y merengue rucaneao. En el Centro de Arte Estancia ubicado en la Av. Fco de Miranda, Urb La Floresta.

Fiesta de fin de año en el Ávila Mágica, BS. 250.000

Pablo Gil presenta: Suka Jazz en Directo, un CD doble grabado completamente en vivo junto al local nocturno Suka Bar. Este es un disco para todos, con mucho swing y un toque eléctrico. A la venta en las principales discotiendas del país.


Caracas, diciembre 2007

Entretenimiento

entretenimiento Jueves

Viernes

20/12

No te pierdas el concierto de la banda “LOS PIXEL” en Hard Rock Café Caracas (Centro Comercial SAMBIL) a las 4PM, traje casual. Entrada 20.000 Bs./ 20Bs. F.

27/12

Concierto de Desorden Público en EN VIVO 11 PM. Precio de la entrada: Bs. 75.000 / Bs. F. 75

03/01

El Turiscopio le recomienda leer “LOS IMPOSIBLES 2” del famoso escritor y guionista Leonardo Padrón.

23

Sábado

21/12

Gran Estreno de la película norteamericana HAIRSPRAY, en la sala Paseo Plus del Trasnocho Cultural. Película basada en el famoso y reconocido musical de Broadway “Hairspray”

28/12

Estreno de la película “Viaje a Darjeeling” con las actuaciones de Owen Wilson, Adrien Brody, y Jason Schwartzman (entre otros) en la sala de cine Paseo Plus del Trasnocho Cultural (C.C. Paseo Las Mercedes)

04/01

Si disfrutas de la música electrónica, note pierdas el BOOGIE NIGHTS con los Djs Leo, Funk- U y Garbanzo. esta noche en ONE, en el CSI, Nivel Chaguaramos, Av. Blandín, Urb. La Castellana.

22/12

El CASCANUECES FLAMENCO, en el Teatro Santa Rosa de Lima, con más de 60 artistas en escena, música en vivo y participación de grandes actuaciones, es un novedoso planteamiento de este clásico navideño. Hora: 7 PM. Precio: Bs. 90.000,00/ Bs. F. 90 Entradas al a venta en las tiendas Esperanto.

29/12

Concierto Amigos Invisibles en Isla de Margarita en Kamy Beach a las 10 Pm. Entrada: Cover de la discoteca

05/12

Devorah Sasha regresa con su nuevo disco ”Travesuras” en la antesala de la celebración de sus 20 años de carrera artística


24

Entrevista

Caracas, diciembre 2007

¡Aura Ávila nos cuenta sus vacaciones! Alejandra Salas asalas@elturiscopio.com Fotos cortesía blog bellas venezolanas La exuberante e indiscutible belleza de Aura Ávila es protagonista de las vallas de Polar Pilsen 2007. Esta imponente mujer nos llevará a conocer la vida nocturna de los bellísimos parajes visitados en la programación de Sun Channel durante la conducción del programa Inside. En esta edición de El Turiscopio ella nos contará acerca de sus vacaciones. -¿Qué te gusta hacer en vacaciones? Comer, dormir, dormir, ir a la playa a broncearme y compartir con mi familia. Prefiero la playa a la montaña porque odio a los insectos. -Cuéntanos algunas vacaciones inolvidables He tenido varias… una fue acam-

par en la Colonia Tovar, una experiencia bastante inolvidable; hicimos fogatas, quemamos un árbol, ¡gozamos un mundo! -¿Qué lugares te recuerdan a tu niñez? ¡Ocumare de la Costa!, porque mi familia tenía una posada allá. -¿Qué no puede faltar en tu maleta? ¡Un bronceador y una crema! -¿Cuál es el lugar turístico venezolano que te gustaría conocer y por alguna razón no lo has hecho? Ya conocí los que quería conocer… que eran La Tortuga y Los Roques; también conozco Canaima porque trabajé allá un tiempo en Amazonas Project. -Una recomendación para el venezolano al que le encantaría viajar y no tiene los recursos económicos para hacerlo No hay necesidad de tener mucho dinero, aquí las playas están súper cerca. Ocumare, Choroní, son buenas opciones…Unos buenos sándwiches y a vacacionar. -¿Qué le hace falta a Venezuela para ser un lugar turístico de pri-

-Si te nombro algunas temporadas vacacionales, ¿las podrías relacionar con algún sitio al que te guste ir? Semana Santa: playa Vacaciones escolares: playa Navidad: mi casa Carnavales: piscina

mera? Gente que la quiera explotar. No se han dedicado a explotar lo que es Canaima, Los Roques… y eso hace falta.

Edición 12  

Caracas, diciembre 2007. Año I Nº 12. Falta de RRHH atenta contra el desarrollo turístico. En Venezuela cada quien celebra la Navidad a su m...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you