Page 1

'6/%"%03&4+FT·T~MWBSF[EFM$BTUJMMP7+PSHF~MWBSF[EFM$BTUJMMP;

&%*503%*3&$503$BSMPT~MWBSF[EFM$BTUJMMP(

"º0$*/Á.&30

%

4&$$*/

&'& &-*/'03."%03

%FMJDJB EFMBVWB &MQMBDFSTFWJWFFO9DBSFU

[YÊ*?}ˆ˜>ÊÃiˆÃÊ

 6OIPNCSFPMGBUFBVOBDPQBEFWJ OPFOFM$PODVSTP*OUFSOBDJPOBMEF 7JOPT#BDDIVT RVFSF·OFFOFM $BTJOPEF.BESJEBMPTQSPGFTJPOB MFTEFQSJNFSOJWFMNVOEJBM EPOEF TFDPOHSFHBO.BTUFSTPG8JOF FOVOQBOFMEFDBUBEPSFT FTUF 97*DFSUBNFOUJFOFBMB3FQ·CMJDB $IFDBDPNPQBªTJOWJUBEP

L=O=LKNPA

(6"%"-"+"3" +"-  %0.*/(0 %&."3;0%&

H=CQå=L=N=@EOBNQP=NAH@KIEJCK

-Õ«iÀۈÜÀ\ÊÊÕ>˜ÊÀ>˜VˆÃVœÊœ˜â?iâÊÊvÀ>˜VˆÃVœ°}œ˜â>iâJˆ˜vœÀ“>`œÀ°Vœ“°“ÝÊ

4BJOU"OESFXT NBHJBFTDPDFTB

'SBODJTDP(PO[²MF[

$

JVEBEDPOIJTUPSJBBOUJRV½TJNB QFSPTVFÁPT NPEFSOPT %VFÁB EF UFTPSPT DVMUVSBMFT Z VOBWJCSBOUFDPNVOJEBEVOJWFSTJUBSJB$P SB[ÂOEF&TDPDJB QFSPBMNJTNPUJFNQP  PSHVMMPEF&VSPQB"T½FT4BJOU"OESFXT  {RV¹UFQBSFDFTJWBNPTBDPOPDFSMB  &O 4BJOU "OESFXT FODPOUSBS²T NVDIBTEFMBTFTUBNQBTUSBEJDJPOBMFT EF&TDPDJB-BCSVNBCVDÂMJDBEFMBT NBÁBOBT FMWFSEPSFTQFDUBDVMBSEFTV IPSJ[POUF DBMMFTDPOVOUPRVFNFEJFWBM ZMBTSVJOBTEFMPRVFGVFTVHJHBOUFTDBDB UFESBM`"I:UBNCJ¹OFTMBDVOBEFMHPMG %FTEF &EJNCVSHP  FT QPTJCMF MMFHBS B 4BJOU"OESFXTFOBVUPCÈT ZVOE½BEFCVFOB DBNJOBUBZDVSJPTFBSQPSTVTCBSSJPTCBTUBS²QBSB DPOPDFSMPTFODBOUPTEFMBDJVEBE &M$FOUSPEFMBDJVEBEFTVOPEFMPTN²TCFMMPT EFM3FJOP6OJEP"EJGFSFODJBEF&EJNCVSHPZTPCSF UPEP-POESFT FTUFFTVOSJODÂOFYDFMFOUFQBSBSFMB KBSUFZEJTGSVUBSBQBTPMFOUPEFTVTNFSDBEJMMPT UJFO

=OH;>?FAIF@&=IHOH;PC<L;HN?PC>;OHCP?LMCN;LC;SB;MN;?M=?H;LCI >?J?Fá=OF;M&J;LN?>?F?H=;HNI>??MN;<?FF;OL<? EBT DBGFUFS½BT JNQFSEJCMFEJTGSVUBSEFVOCVFOU¹ Z SFTUBVSBOUFT NVDIPTEFFMMPTEFEJDBEPTBMEFQPSUF RVFMFIBEBEPGBNBNVOEJBMB4BJOU"OESFXT&MHPMG &M0ME$PVSTFFTVOPEFMPTDBNQPTEFHPMG N²TBOUJHVPTEFMNVOEP4FEJDFRVFMBQSJNFSB MJDFODJBQBSBEJTGSVUBSEFFTUBBDUJWJEBEEBUBEF  BVORVFTFQJFOTBRVFEFTEFBOUFTMBHFOUF MPQSBDUJDBCB-PTNFKPSFTKVHBEPSFTEFHPMGEFM NVOEPIBOQJTBEPFTUFDBNQP ZPCUFOFSVOU½UV MPBRV½TFDPOTJEFSBVOPEFMPTMPHSPTEFNBZPS QSFTUJHJPFOFMNVOEP 1FSP4BJOU"OESFXTQSFTVNFOPTÂMPTVBMNB EFDJVEBEHPMGJTUB"RV½TFFODVFOUSBOUBNCJ¹OBM HVOPTEFMPTFKFNQMPTN²TCFMMPTEFMBBSRVJUFDUV SBNFEJFWBM ZMBNFKPSNVFTUSBFTU²FOTVDBUF ESBMyPMPRVFRVFEBEFFMMB$PNFO[BEBFO ZUFSNJOBEBFO OPMMFWBCBONVDIBQSJTB  MBDBUFESBMEF4BJOU"OESFXTGVFMBN²THSBOEF

EF&TDPDJB BVORVFOPOBDJÂQBSBEVSBS 7FOEBWBMFT JODFOEJPTZGVFSUFTWJFOUPTMBEB ÁBSPOFJNQMJDBSPOSFDPOTUSVDDJPOFTDPOTUBOUFT  BVORVFOBEBDPNQBSBEPBMB3FGPSNB&TDPDFTBEFM TJHMP97* RVFDBVTÂRVFGVFSBTFNJEFSSVJEB 'VFUBOUPFMEBÁPRVFEFDJEJFSPOZBOPSFDPOT USVJSMB ZMPRVFWFNPTIPZTPOVOBTFTQMFOEPSPTBT SVJOBT DPOQBSUFEFTVGBDIBEBZTVTUPSSFTEFUJQP HÂUJDP BT½DPNPFMDFNFOUFSJPBEZBDFOUF DVZBCF MMF[BTJMFOUFBUSBFIPZFOE½BBNJMFTEFWJTJUBOUFT 4BJOU"OESFXTOPFTTPMBNFOUFSVJOBTZHPMG4V VOJWFSTJEBEFTVOBEFMBTN²TBOUJHVBTEF(SBO#SF UBÁB/PIBZVOHSBOFEJGJDJPRVFMBJEFOUJGJRVF TJOP RVFTVTDBNQVTFTU²OSFQBSUJEPTQPSMBDJVEBE ZBEF N²TEFBMCFSHBSQSFNJPT/PCFMZNFOUFTCSJMMBOUFT  BRV½TFDPOPDJFSPO,BUF.JEEMFUPOZFMQS½ODJQF(VJ MMFSNP RVJFOFTBIPSBQSPUBHPOJ[BOVOBIJTUPSJBEF BNPSRVFGBTDJOBBMQVFCMPJOHM¹T

'".04" )"45"&/ &-$*/& 4BJOU"OESFXTIBTJEPVOB MPDBDJØOGBWPSJUBQPSMPTEJ SFDUPSFTEFDJOF"RVÓTF SPEBSPOQFMÓDVMBTDPNP i/FWFSMFUNFHPw  Z MBGBNPTBi$BSSPTEFGVF HPw  


1~(*/"%

&-*/'03."%03 &-*/'03."%03

%PNJOHPEFNBS[PEF '0504&'&

50%0 13&1"3"%0 &MTIPXRVFSFBMJ[B4BNUP EBTMBTOPDIFTFOTVMPDBM JODMVZFWBSJBTDBODJPOFTNF YJDBOBTRVFTPODPSFBEBT  FOFTQB×PMPKBQPOÏT QPSMPT DPNFOTBMFT RVJFOFTSFDJ CFOTPNCSFSPTUÓQJDPT NB SBDBTZQBOEFSPTQBSB BDPNQB×BSFMSJUNP FOVOB GJFTUBRVFNÈHJDBNFOUFOPT USBTMBEBQPSBMHVOPTNJOVUPT EFTEFMBGSÓB5PLJPB.ÏYJDP

4".&MKBQPOÏTTVFMFEBSMFBMPTWJTJUBOUFTEFFTUFSFTUBVSBOUFKBQPOÏTVOBNCJFOUFNVZKBQPOÏT

".#*&/5&-BBUFODJØOZFMEFDPSBEP DPOVOBGVFSUFJOTQJSBDJØONFYJDBOB

?FAOMNIJILF;=IGC>;G?RC=;H;?H=O?HNL;?H?F =IL;TåH>?D;JåHOHLCH=åH=OLCIMISM;<LIMI

$ &/50,*0 %04/"$*0/&46/*%"4.BSJBDIJ CBOEFSBTEF.ÏYJDPZ+BQØO BTÓDPNPJOUFOTPTBSPNBTBDPNJEBNFYJDBOB

4BCPSB. YJDP

%&-*$*"-PTUBDPT MBTTBMTBTZMBTUPSUJMMBT FOUSFMBTEFMJDJBTNÈTQFEJEBTFOFMSFDJOUP

POPDFSi&MSJODÂOEF4BNw VO SFTUBVSBOUFEFDPNJEBNF YJDBOBVCJDBEPFOMBDBQJ UBMKBQPOFTB GVFMBSFDP NFOEBDJÂOIFDIBQPSMB QSFTJEFOUB DIJMFOB .J DIFMMF#BDIFMFUBVOHSV QP EF QFSTPOBT RVF MB BDPNQBÁÂFOMBWJTJUBSFBMJ [BEBBFTUFQB½TFOE½BTQB TBEPT 4VTVHFSFODJBQPES½BIB CFSTJEPBDVEJSBBMHÈOSFTUBVSBOUF KBQPO¹TQBSBEFHVTUBSMPTTBCPSFTMPDBMFT PDPODVSSJSBBMHVOBDBEFOBJOUFSOBDJPOBM EF DPNJEB S²QJEB  QFSP TV TJOHVMBS QSP QVFTUBGVFJSBi&MSJODÂOEF4BNw 3FTQFDUPBFTUBSFDPNFOEBDJÂOSFBMJ [BEBBVOHSVQPEFFTUVEJBOUFTDIJMFOPTRVF WJBKBSPOFOTVDPNJUJWBPGJDJBM MBKFGBEF&T UBEPDPNFOUÂRVFiQPDPBOUFTEFWJBKBSBD² NFFOUFS¹QPSMBUFMFWJTJÂOEFMBFYJTUFODJB EFFTUFSFTUBVSBOUFNFYJDBOPw 6CJDBEPFOFMTVCUFSS²OFPEFVOFEJGJ DJPEFMCBSSJP&CJTVEFMBDBQJUBMKBQPOFTB  FTUFSJODÂONFYJDBOPSFDJCFBTVTWJTJUBOUFT EFTEFMBWFSFEBDPOVOTPNCSFSPU½QJDPZNÈ TJDBNFYJDBOBJOUFSQSFUBEBQPSVONBSJBDIJ FOVOWJEFP FOVOBJOWJUBDJÂOBVEJPWJTVBMB JOHSFTBSBVOUSP[PEF.¹YJDPFOUJFSSBTOJ QPOBT #BKBSMBTFTDBMFSBTJNQMJDBBDFSDBSTFB .¹YJDPFO+BQÂO DPOMBNÈTJDB MBTDPNJEBT ZMBTCFCJEBTU½QJDBTEFBRVFMMBOBDJÂOBNJ MFTEFLJMÂNFUSPTEFEJTUBODJBEFTVPSJHFO  VOBWFSEBEFSBFNCBKBEBNFYJDBOBFOFMQB ½TEFM4PM/BDJFOUF -PQSJNFSPRVFNFTPSQSFOEFTBCFSFT RVF4BNOPFTNFYJDBOP TJOPKBQPO¹T ZMP TFHVOEPFTRVFMJEFSBVONBSJBDIJDPOFMDV BMEFMFJUBBTVTDPNFOTBMFTBMHVOPTE½BTBMB TFNBOB BEFN²TEFSFBMJ[BSQSFTFOUBDJPOFT FTQFDJBMFT {$ÂNPVOKBQPO¹TTFJOUFSFTBUBOUP QPS.¹YJDPBMQVOUPEFDSFBSVOSFTUBVSBO UFZVONBSJBDIJFO5PLJP 0TBNVi4BNw

)BTFHBXB EFCJEPBRVFTVFTQBÁPMFTQSF DBSJP SFTQPOEFFOKBQPO¹TZTVHFSFOUFHF OFSBM FMNFYJDBOP0NBS3½PT PGJDJBEFUSB EVDUPS i$VBOEPFSBOJÁPFTDVDI¹QPSQSJNF SBWF[MBNÈTJDBNFYJDBOBFOVOBUJFOEBEF EFQBSUBNFOUPTZWBSJPTBÁPTEFTQV¹T FO  UVWFMBPQPSUVOJEBEEFWJBKBSB.¹YJ DPBFTUVEJBSMBNÈTJDBEFFTFCFMMPQB½Tw  DPNFOUÂ "ÁBEJÂRVFFTUVWPEPTBÁPTZNFEJPFO MB$JVEBEEF.¹YJDPZFOPUSPTMVHBSFTEFFTB OBDJÂODPOPDJFOEPMBNÈTJDBZMBDVMUVSBNF YJDBOB MBRVFMVFHPUSBKPBMBDBQJUBMKBQPOF TBQBSBEFMFJUBSBMPTOJQPOFTDPOFMTBCPSZ MPTTPOFTQSPQJPTEFFTFQB½TMBUJOPBNFSJDB OP 4BNJOEJDÂRVFTVNJTJÂOFTEBSBDPOP DFSMBNÈTJDBSBODIFSBFOUSFMPTKBQPOFTFT  MPRVFKVTUJGJDÂTVWJBKFB.¹YJDPFOMBE¹DB EBEFZUBNCJ¹OTFSFMM½EFSEFMNBSJB DIJ4BNVSBJ 3FTQFDUPBMHVTUPRVFUJFOFOMPTKBQPOF TFTQPSMBNÈTJDB DPNFOUÂRVFiIBZNVDIPT KBQPOFTFTBMPTDVBMFTMFTHVTUBMBNÈTJDBMB UJOBZMBNÈTJDBNFYJDBOBFOQBSUJDVMBS EJT GSVUBONVDIPEFMBTSBODIFSBTw 3½PT FOUBOUP TFÁBMÂRVFMMFHÂB5PLJP IBDFOVFWFBÁPTBFTUVEJBSKBQPO¹Ti4ÂMPWF O½BQPSVOBÁP ZNJFTUBE½BTFGVFBMBSHBOEP BÁPBBÁPZEFTQV¹TZBFODPOUS¹VOUSBCBKPFT UBCMFBD²FO+BQÂOw SFMBUÂ $POTJFUFBÁPTFOFMSFTUBVSBOUFNFYJ DBOPKVOUPB4BN BHSFHÂRVFMBDBSUBEFMMP DBMPGSFDFBMHPEF5FY.FY DPNPOBDIPTZ CVSSJUPT QPSRVFFTMPRVFDPOPDFOMPTKBQP OFTFT iQFSPUBNCJ¹OUFOFNPTUBDPT TPQB B[UFDB FODIJMBEBTZFOTBMBEBTEFOPQBMFT  FOUSFPUSPTQMBUPTw BEFN²TEFUFRVJMBZDFS WF[BNFYJDBOB "QVOUÂRVFMPTNFYJDBOPTRVFWJTJUBO5P LJPZMMFHBOBMSFTUBVSBOUFiTFTPSQSFOEFONV DIPQPSMBDPNJEBZQPSFMIFDIPRVFFYJTUBVO NBSJBDIJKBQPO¹T EPOEFUPEPTMPTNÈTJDPTTPO KBQPOFTFTFJOUFSQSFUBONVZCJFOMBNÈTJDBNF YJDBOBw


%PNJOHPEFNBS[PEF

1~(*/"%

&-*/'03."%03

epejan]nek

&'&

1"3"Â3&104"3Ã 1"3"Â3&104"3Ã &/5&26*-" ?FBIN?FG;NC=?M?MOH;>?F;MIJ=CIH?MGÞMÊNL?H>SË J;L;>CM@LON;L>?OH>?M=;HMI@?HIG?H;F?HD;FCM=I &'&

&

ONFEJPEFDBNQPTEFBHBWFZ²SCPMFT  VOIPUFMFO+BMJTDPPGSFDFBTVTIV¹TQF EFTMBFYQFSJFODJBEFiDPOWFSUJSTFwFOMB USBEJDJPOBMCFCJEBEFMUFRVJMBZiSFQP TBSwFOFOPSNFTCBSSJDBTEVSBOUFVOBP N²TOPDIFT &ODMBWBEPFOVOBEFMBTG²CSJDBTEFM NVOJDJQJPEF5FRVJMB RVFMFEBOPNCSF BFTUFMJDPSNFYJDBOP FMIPUFMSFDJCFBTVT DMJFOUFTFOIBCJUBDJPOFTSFEPOEBTFOGPS NBEFCBSSJDBTZMPTJOWJUBBTFOUJSiMBBM RVJNJBwEFMPTPMPSFTRVFFNBOBOEFM QSPDFTPEFEFTUJMBDJÂOEFVOBCFCJEB FY QMJDB-PSFOB3PTBMFT HFSFOUFDPNFSDJBM EFMIPUFM.BUJDFT &OUPOPEFCSPNB BÁBEFRVFQFS OPDUBSFOFTUBTCBSSJDBTFONFEJPEFVO BNCJFOUFBSUFTBOBMZDBNQJSBOP BMFKBEPEFMFT US¹TEFMBDJVEBE DPOWJFSUFBMWJTJUBOUFFOVOiUF RVJMBSFQPTBEPw i&TU²TIPTQFEBEPEFOUSPEFVOBG²CSJDBUFRVJ MFSB TPCSFVOQBJTBKF EFBHBWFT BRV½MBJEFBFT RVFFMIV¹TQFEEVFSNBEFOUSPEFVOBCBSSJDBZTFB DPNP VOUFRVJMB"ME½BTJHVJFOUFDVBOEPTFEFT QJFSUF ZB MP DPOTJEFSBNPT VO UFRVJMB SFQPTBEPw  CSPNFB3PTBMFT &MIPUFMFTU²FOVOUFSSFOPDFSDBOPBMBTGBM EBTEFMWPMD²O5FRVJMB&MTJMFODJPEFMBWJEBEFM DBNQPZMPTD²MJEPTDPMPSFTEFMPTTFNCSBE½PTEF MBQMBOUBEFMBHBWFDPOMBRVFTFQSPEVDFFMUFRVJ MBTFNF[DMBOQBSBEBSVOBTFOTBDJÂOEFUSBORVJ MJEBEZSFMBKBDJÂO i-MFHBTBVOMVHBSEPOEFWBTBSFTQJSBSUSBO RVJMJEBEZBJSFQVSP WBTBWFSMPTDBNQPT BMPTBOJ NBMFTRVFBOEBOFOUSFMPTBHBWFT&TPFTMPRVFNV DIPTWJFOFOCVTDBOEPw BGJSNB -BJEFBEFDPOTUSVJSFTUFIPUFMTVSHJÂIBDF BÁPTQPSFMEVFÁPEF-BDPGSBE½B MBG²CSJDB

RVFFTU²BVOPTNFUSPT"MQSJODJQJPMBTIBCJUB DJPOFT FSBO DVBSUPT DPNVOFT  MVFHP TVSHJÂ MB JEFB EF PGSFDFS iVO DPODFQUP JOOPWBEPSw N²T BMM²EFMMVKPDJODPFTUSFMMBTRVFBUSBKFSBBMQÈCMJ DPOBDJPOBMZFYUSBOKFSP 

"·OIBZNžT "EFN²TEFMBTIBCJUBDJPOFTEFUJQPSÈTUJDP FM IPUFMPGSFDFDBUBEFUFRVJMB SFDPSSJEPTQPSFMQVF CMPN²HJDP BDUJWJEBEFTFOMBOBUVSBMF[B GPHBUBT QBSBSFTHVBSEBSTFEFMGS½PZPCTFSWBSMBTFTUSFMMBT  BT½DPNPMBQPTJCJMJEBEEFIBDFSTVQSPQJBCPUFMMB EFDFS²NJDBPBEPQUBSVOBHBWF 2VJFOBEPQUBVOBEFFTUBTQMBOUBTiBERVJFSF FMDPNQSPNJTPwEFWJTJUBSMBDPOGSFDVFODJBZVOB WF[RVFFTUBNBEVSB BMSFEFEPSEFPDIPBÁPT TF TPNFUFBMQSPDFTPEFEFTUJMBDJÂOZTFFOWBTBFOWB SJBT CPUFMMBT EF UFRVJMB RVF TPO PCTFRVJBEBT BM NFOUPS BTFHVSB:B[N½O-J[BNB PUSBEFMBTHFSFO UFTEFMMVHBS $POBQFOBTVOBÁPEFIBCFSJOBVHVSBEPMBT OVFWFCBSSJDBTDPOMBTRVFJOJDJÂFMIPUFM FMMVHBS FTWJTJUBEPQPSUVSJTUBTEFUPEPTMPTFTUBEPTEF.¹ YJDP BVORVFUBNCJ¹OQPSMPTFYUSBOKFSPT UPEPTJO UFSFTBEPTFODPOPDFSN²TEFDFSDBMPSFMBDJPOBEP DPOMBFMBCPSBDJÂOEFMUFRVJMB &EHBS5JSBEPFTVOPEFFTUPTWJTJUBOUFT+VO UPBTVOPWJB BDVEJÂBFTUFIPUFMBUSB½EPQPSMB QFDVMJBSJEBEEFTVTIBCJUBDJPOFTZEJDFB&GFRVF RVFEÂTPSQSFOEJEPQPSMBUSBORVJMJEBERVFTFSFT QJSBFOFMMVHBS "EFN²TEFQPEFSEFHVTUBSFMUFRVJMB DVFOUB RVFMPRVFN²TEJTGSVUÂEFTVFTUBODJBGVFMBEFDP SBDJÂOZFMQBJTBKFRVFTFEFTQMJFHBBTVBMSFEFEPS i &TU² NVZJOOPWBEPS NVZPSJHJOBM NVZBDP HFEPSZNVZUSBORVJMPZQBSBTBMJSTFVOQPDPEFMB SVUJOB7BMFNVDIPMBQFOBw BGJSNBFMKPWFO RVJFO TFEJDFBNBOUFEFFTUBCFCJEBU½QJDBEF+BMJTDP

#&--&;"&MIPUFM VOFKFNQMPEFFRVJMJCSJP ZCFMMF[BFO+BMJTDP


1~(*/"%

&-*/'03."%03 &-*/'03."%03

%PNJOHPEFNBS[PEF &-*/'03."%03

%*4'365"%&-7*/0 .&9*$"/0 "4*45& &M'FTUJWBM.BSJEBOEP .ÏYJDPTFSFBMJ[BSÈFM EFBCSJMFOFM)PUFM .JTJØO$PNBOKJMMB FO 4JMBP (VBOBKVBUP B QBSUJSEFMBTIP SBTZGJOBMJ[BSÈBMBT IPSBT-PTCPMF UPTTFBERVJFSFOQPS NFEJPEFMBQÈHJOBXFC EFMFWFOUPXXXNBSJ EBOEPNFYJDPDPNZUJF OFOVODPTUPEFQSF WFOUBEF

%

JTGSVUBS EFM WJOP NFYJDBOP DPOEFMJDJPTBHBTUSPOPN½B FTVOBEFMBTGJOBMJEBEFT EFM 'FTUJWBM .BSJEBOEP .¹YJDP  EPOEF MPT BTJT UFOUFT QPES²O EFMFJUBSTF DPON²TEFFUJRVFUBT EFWJOPOBDJPOBMFOVOBN CJFOUF UPUBMNFOUF GBNJMJBS Z BNFOP QVFTJODMVTP PGSFDFVO ²SFBJOGBOUJMQBSBFMHPDFEFUPEPT  IBTUBEFMPTN²TQFRVFÁPT i&M'FTUJWBM.BSJOBOEP.¹YJDPFT VOBFYQSFTJÂOEFBNPSBOVFTUSPQB½T&T MBQVFSUBQBSBQSPEVDUPSFTOVFWPTEFMWJOPNFYJ DBOPQFSPUBNCJ¹OQBSBMPTZBUSBEJDJPOBMFT*HVBM NFOUF FTVOBBDDJÂON²TQBSBJODFOUJWBSFMDPOTV NPEFWJOPIFDIPFO.¹YJDPw DPNFOUÂ$ZOUIJB 3PTJMFT NJFNCSPEFMPTPSHBOJ[BEPSFTEFM'FTUJWBM "EFN²T FTVOHSBOBQPZPQBSBFMTFDUPSUVS½T UJDP BT½MPFYQSFTÂMB3FHJEPSBEF$FOUSP #BSSJPT 5SBEJDJPOBMFTZ.POVNFOUPT .BS½B-FUJDJB$I²WF[ 1¹SF[ EVSBOUFMBQSFTFOUBDJÂOEFEJDIPGFTUJWBMWJUJ WJO½DPMBi)BCMBSEFWJOPTFTFMQMVT QPSRVFBMBNB ZPS½BOPTHVTUB QPSMPNFOPT EFHVTUBSMPBEFN²T  TFUJFOFFMWBMPSBHSFHBEPBMTBCFSRVFFTU²OIFDIBT

QPSNFYJDBOPT&MBQPZBSFTUFUJQPEFFWFOUPTEFQSJ NFSBDBMJEBEZFTUBSBMQFOEJFOUF FTEFPSHVMMPZTF TVNBBMBQSPNPDJÂOFDPOÂNJDBZUVS½TUJDBw "HSFHÂRVFFMGFTUJWBMGBWPSFDFBMBJNBHFOEFM NFYJDBOP QPSMPRVFFMBQPZPDPOUJOVBS²QBSBGPNFO UBSTVDSFDJNJFOUPZSFBMJ[BDJÂOFOEJGFSFOUFTQBSUFT EFMB3FQÈCMJDB.FYJDBOBi&TUPTGFTUJWBMFTEBOBDP OPDFSMBDSFBUJWJEBERVFUFOFNPTMPTNFYJDBOPTDP NPM½EFSFTZFNQSFTBSJPT/PTBCSFMBTQVFSUBTFOFM NVOEP QSJNFSPDPNPOBDJPOBMFTZBNJHPT QBSBEFT QV¹TQPEFSMBQSPZFDUBSBMFYUSBOKFSP:RVFFTUFUJQP EFFWFOUPTTFIBHBEFGPSNBJUJOFSBOUFFOUPEBMBOB DJÂODPON²TGFDIBTZBT½ FNQPEFSBSBFTUFTFDUPSw 

"OUFDFEFOUFT &M'FTUJWBM.BSJEBOEP.¹YJDPOBDFDPOMBJO UFODJÂOEFPGSFDFSBMPTDJVEBEBOPTVOBFYQFSJFO DJBÈOJDBBUSBW¹TEFMPTDPMPSFT TBCPSFTZBSPNBT RVFDBSBDUFSJ[BOMBDVMUVSBWJUJWJO½DPMBEFOVFTUSP QB½TQPSMPRVFMPTBTJTUFOUFTQPES²OEFHVTUBSEJ WFSTBTNBSDBTEFWJOPTNFYJDBOPT BT½DPNPNVFT USBTHBTUSPOÂNJDBTFOVOQBJTBKFRVFJODMVZFBN QMJPTKBSEJOFTZBHVBTUFSNBMFT &TUFBÁPTFS²MBQSJNFSBWF[RVFMBTFEFDBN CJBEFMPDBDJÂOi1PSQSJNFSBWF[TFS²FOFM#BK½Pw  BGJSNÂ3PTJMFT

&-*/'03."%03t330.&30

{2VÏIBCSÈ $BEBFOUSBEBBM'FTUJ WBMJODMVZFVOBDPQB DPONFNPSBUJWBDPOEF HVTUBDJØO DBUBBEJTQP OJCJMJEBE MPTFTQFDUÈ DVMPTEFOUSPEFMGFTUJWBM ZFMBDDFTPBMQBCFMMØO HBTUSPOØNJDPQBSBNB SJEBSUVWJOP"EFNÈT  IBCSÈNÞTJDBFOWJWP  CBMMFUGPMDMØSJDP ÈSFBJO GBOUJMZFTQBDJPEFQJD OJDQBSBEJTGSVUBSEFMWJ OPZMBDPNJEB

"-"$"#&;"%FJ[RVJFSEBBEFSFDIB$ZOUIJB3PTJMFT -FUJDJB$IÈWF[Z"ESJBOB0HVFEB

D E V I A J E S Y A V E N T U R A S &-*/'03."%03t140.&--&3"

Â.JMZVODBNJOPTÃ OPTFTQFSBOFO+BMJTDP #&--0%JGFSFOUFQBJTBKFEFFTUÓPDFSDBEF1ÈOJDP #&--0 %JGFSFOUFQBJTBKFEFFTUÓPDFSDBEF1ÈOJDP

&OFTUBPDBTJÂO MPRVFTFUSBUBCBFSBFODPOUSBSMV HBSFTJOUFSFTBOUFTZEJHOPTEFIBDFSVOWJBKF QBSB HBSFT JOUFSFTBOUFT Z EJHOPT EF IBDFS VO WJBKF QBSB iEFTDVCSJSMPTwZEJTGSVUBSEFTVTBEKFUJWPT DVBMRVJF SBRVFFMMPTGVFSBO 1²OJDPBTFDBT TJON²TOJN²T TFMMBNBFMQVF CMP SBODIFS½B DBTFS½P PDPNPMFRVJFSBOMMBNBSRVF OPTMMBNÂMBBUFODJÂOZQ²OJDPUBNCJ¹OOPTEJPQFS EFSMBPQPSUVOJEBEEFWJTJUBSFTFSFDÂOEJUPQVFCMPFY USBWJBEPFOUSFMBTNPOUBÁBT "MJOUFOUBSDBNJOBSSVNCPBTVTWFUVTUBTDBTBT  VOFOPSNFCVSSPQSJFUPTFBUSBWFTÂGSFOUFBOPTPUSPT BEWJSUJ¹OEPOPTRVJFOFSBFMEVFÁPEFMMVHBS&ODVBO UPEFUVWJNPTMBNBSDIBBOUFBRVFMMBEFNPTUSBDJÂO EFQPEFS½P ZQPSTJBMHVOBEVEBDBC½B TBDÂBSFMVDJS TVFOPSNFBSNBNFOUPRVF FTFT½RVFOPTDBVTÂWFS EBEFSPQ²OJDP%FQVOUJUBTZFOTJMFODJPPQUBNPTQPS SPEFBSQPSPUSBWFSFEB BOUFMPTDPOWJODFOUFTBSHV NFOUPTEFMTFÁPS`$MBSPRVFMFTBRV¹VOBGPUPNJT NBRVFNBOE¹BMIJKPEFVOHSBOBNJHPN½P RVFFT EVFÁPEFVOFMFHBOUFSFTUBVSBOUFOMBTDPTUBTEF$B UBMVOZB$BZFUBOP BT½TFMMBNBFMDIBWP TJOJON²T OJN²T MBDPMPDÂFOVOMVHBSQSFGFSJEPEFMCBS RVF TFIBDPOWFSUJEPFOVOEJWFSUJEPUFNBEFDPOWFSTB DJÂOFOUSFMPTDPNFOTBMFT 1²OJDP RVFBMHVOBWF[GVFQBSUFEFVOJNQPS UBOUFGVOEPNJOFSP BIPSBFTVOIFSNPTPMVHBSDBTJ BCBOEPOBEP QFSEJEPFOUSFMPTDFSSPTZCBSSBODBTEF MB4JFSSB.BESF&O1²OJDPOPIBZOBEB)BZTJMFO DJPIBZWJFOUPIBZCBSSBODBTZIVJ[BDIFTIBZQJ OPTZVOSPCMFEBMFTQFTPFOMBTNPOUBÁBTEFN²TBSSJ CB6OBJHMFTJUBBNBSJMMB NVZTPMB DPOTVWJFKBDSV[ ZB NVZ JODMJOBEB  QBSFDF FTUBS FTQFSBOEP RVF BM HVJFOMMFHVFBQMBUJDBSMFEFMPTDJFMPTQSPNFUJEPT 6OBTDVBOUBTDBTBTDPOUFDIPTEFUFKB EBOVOBJO DJFSUBTPNCSBBMBTNVKFSFTRVFTFBGBOBOFOMBWBS USBTUPTZSPQBTNVZVTBEBT -BTNJOBTyIBDFNVDIPRVFTFMBTBDBCBSPOMPT QSPCMFNBT-PTSFTUPTEFVOBTWJFKBTPGJDJOBT RVF BIPSBTJSWFOEFDPSSBM NJSBODPOEFTFODBOUPFMQBJ TBKFRVFQBSFDFIBCFSTJEPTBDBEPEFVODBMFOEBSJP BMRVFOVODBMFBSSBODBSPOIPKBT "I½FMUJFNQPQBSFDFIBCFSTFEFUFOJEP4FEFUV WPDPOMB3FWPMVDJÂOZDPOMB$SJTUJBEBMVDIBTGSBUSJ DJEBT DPOGVTBTZTBOHVJOBSJBTRVFQBEFDJFSPOOVFT USPT BODFTUSPT 4F EFUVWP DPO FM FOHBÁP EF MPT TJOEJDBUPT4FEFUVWPDPOFMQBTPEFMPTBÁPTEFBCBO EPOP  EFDFQDJÂO Z QPM½UJDPT EFTWFSHPO[BEPT "I½

OVODB QBTB OBEB  N²T RVF DVBOEP EFTHSBDJBEB NFOUF QBTB NFOUF

QBTB .²T EFMBOUF QPS FM DBNJOP  USPQF[BNPT DPO (VBDIJOBOHPFMQVFCMPDBCFDFSBEFMBSFHJÂO DVZP OPNCSFFOO²IVBUMRVJFSFEFDJSiMVHBSEF²SCPMFTw -PWFOJNPTBFODPOUSBSSVNCP"NFDB BOUFTEFTV CJSB5BMQBZB.BTDPUB#POJUPQVFCMPRVFEJTGSVUB NPTBQMBDFS-PTUFKBEPTFTU²ODVJEBEPTBNFOUFDPO TFSWBEPT DPNPRVFSJFOEPEBSMFWBMPSBMBTDPTBTRVF TFIBDFOEFTQBDJPZBDPODJFODJB-BHFOUFEFBI½WJ WFBPUSPSJUNP-BVSB&TUSFMMBWFOEFTPNCSFSPTFOMB UJFOEBEFMBQMB[BQSJODJQBM6OPTTPOEFMPTU½QJDPT EFBOUFT ZPUSPTDPNPMPTEFMBTOPWFMBTEFMBUFMFWJ TJÂO OPBHVBOU¹MBUFOUBDJÂOEFDPNQSBSVOPEFMPT BODIPT U½QJDPT  -B JHMFTJB  EFTQBNQBOBOUFNFOUF CMBODB  MVDF DPO PSHVMMP TV FYUSBWBHBOUF SFDVCSJ NJFOUPEFNJMFTEFQFEB[PTEFMP[BSPUB'SFOUFBFMMB  VOBWJFKBDSV[EFDBOUFSBDPOUSBTUBDPOMPCMBODPEF MBQPSDFMBOBSPUBEFMBJHMFTJB)PNCSFTWJFKPTTFOUB EPTFOMBTCBODBTSFQJOUBEBT QMBUJDBODPOMBTWPMV UBTEFIVNPEFTVTDJHBSSPT-PTKÂWFOFT CPUBQJDV EB Z TPNCSFSPT EF MB UFMF  BMBSEFBO EF NBDIJTNP FOUSFCPUFMMBTEFDBHVBNBTNFEJPMMFOBT-PTWJFKPT QPSUBMFTWFTUJEPTEFCMBODPZEFSPKP TPQPSUBOBMTPM RVFDBFQFTBEPTPCSFTVTUFKBEPT(VBDIJOBOHPFT VOQVFCMPCPOJUP MMFOPEFUSBEJDJPOFT RVFDPOTFSWB TVBSRVJUFDUVSBEFTEFUJFNQPTEFTVGVOEBDJÂO4F SFTQJSBQB[4FSFTQJSBCJFOFTUBS#JFONFSFDFVOBWJ TJUBDBMNBEJUBZQMBUJDBEB 1FSP TJMBTBOHSFQJEFUPEBW½BN²TBWFOUVSBy IBCS²RVFTFHVJSQPSMBCSFDIB NVZTPMBZOPNVZ CVFOB RVFWBIBDJBFMOPSUF QSPDVSBOEPOPEFTWJBS TFFOFMQPCMBEPEF-B$J¹OFHB QBSBTFHVJSTJFNQSF BMBEFSFDIBFOUSFMPTWFSJDVFUPTEFMBTJFSSB ZDSV [BSBMM²BCBKPFM3½PEF"NFDB6OQPDPBOUFTEFMMF HBSB-B'VOEJDJÂO MBCSFDIBZBFOUSPODBDPOMBDB SSFUFSB QBWJNFOUBEB RVF  IBDJB MB J[RVJFSEB WB B "NBUM²OEF$BÁBT ZBMBEFSFDIBIBTUB&U[BUM²O &TUBFYDVSTJÂO BEFN²TEFTFSJOUFSFTBOUFZMMF OBEFBO¹DEPUBTDPTUVNCSJTUBT OPTIBDFFOUFOEFS NVDIBTEFMBTDPTBTRVFIBQBEFDJEPFMDBNQPNF YJDBOP NJTNBTRVFOPEFCFNPTPMWJEBSZNVDIBT WFDFTMBTQBTBNPTQPSBMUP /#"MHVJFO DPOHSBOEFTBUJOPEJKPEF7BSHBT-MP TBi#VFOFTDSJUPS QFSPNBMQPM½UJDPwBMPRVFRVJ[²T EFCBNPTBHSFHBSi#VFONFSPMJDP NVDIPQFMJHSPw QFESPGFSOBOEF[TPNFMMFSB!QSPEJHZOFUNY


%PNJOHPEFNBS[PEF

1~(*/"%

&-*/'03."%03

"DBQVMDPFTTFEFEF GFTUJWBMHBTUSPOยชNJDP $POMBUSBEJDJPOBMNVFTUSBHBTUSPOร‚NJDB/PDIF EF4BCPSFT FOMBRVFQBSUJDJQBSPODPDJOFSBT USBEJDJPOBMFTEFDJODPFTUBEPT ZBEFNยฒTTFQSF TFOUBSPO CBJMFT GPMDMร‚SJDPT Z NรˆTJDB GSBODFTB  BSSBODBSPOMBTBDUJWJEBEFTEFM97'FTUJWBM'SBO DP.FYJDBOP BOUFTDPOPDJEPDPNP'FTUJWBM'SBO DยนTEF"DBQVMDP &OMBFYQMBOBEBEFM.VTFPEFM'VFSUFEF4BO %JFHPTFWJWJร‚MBDVMUVSBHVFSSFSFOTFDPOEBO[BT EFMPT5MBDPMPMFSPTZVOBWBSJFEBEEFQMBUJMMPTFMB CPSBEPTQPSDPDJOFSBTUSBEJDJPOBMFTEF.PSFMPT  0BYBDB  (VFSSFSP  1VFCMB Z &TUBEP EF .ยนYJDP RVFEFMFJUBSPOBMPTBTJTUFOUFT 5BNCJยนOFTUVEJBOUFTEFMBFTDVFMBEF(BTUSP OPNยฝB$&("*/ DPNPQBSUFEFMJOUFSDBNCJPHBT USPOร‚NJDP FMBCPSBSPOCPDBEJMMPTUยฝQJDPTEFMBSF HJร‚OEF%PSEPรB 'SBODJB ZFMDBOUBOUF'SBODยนT .JDIFM(JHMJBEFMFJUร‚DPODBODJPOFTEFTVQBยฝT &M'FTUJWBM'SBODP.FYJDBOPFTVOGPSNB UPEFJOUFSDBNCJPFOUSF.ยนYJDPZ'SBODJBRVF GPNFOUBMBBNJTUBEFOUSFBNCBTOBDJPOFTNF EJBOUFNVFTUSBTDVMUVSBMFT DBNCJร‚EFOPNCSF EFCJEPBMBFYQBOTJร‚OEFTVTBDUJWJEBEFTIBDJB FMQBยฝTHBMP %VSBOUFFMBDUPEFJOBVHVSBDJร‚O,BSJN(J MMFT%KFMMJU EJSFDUPSHFOFSBMEFM'FTUJWBM'SBODP .FYJDBOP BDPNQBรBEPEF+FBO$ISJTUPQIF/B QJBT  DPEJSFDUPS EFM 'FTUJWBM Z EJSFDUPS EF MB "MJBO[B'SBODFTBEF"DBQVMDP BTยฝDPNPEFMTF DSFUBSJPEF5VSJTNPEFMFTUBEPEF(VFSSFSP &S OFTUP3PESยฝHVF[&TDBMPOB JOGPSNร‚RVFFTUยฒFEJ DJร‚O OรˆNFSP  EFM 'FTUJWBM 'SBODP.FYJDBOP HJSBSยฒFOUPSOPBMBHBTUSPOPNยฝBEFBNCPTQBยฝTFT DPONVFTUSBTDVMJOBSJBT &OMB/PDIFEF4BCPSFT FMDIFG+BWJFS3FZOB EBJOGPSNร‚RVFDPDJOFSBTUSBEJDJPOBMFTQSPWF

1*9"#":

OJFOUFTEF0BYBDB &TUBEPEF.ยนYJDP .PSFMPT 1VF CMBZ(VFSSFSPPGSFDJFSPOVOBWBSJFEBEEFQMBUJMMPT DPNPUBNBMFTPBYBRVFรPTFMBCPSBEPTDPOVOBWB SJFEBEEFJOHSFEJFOUFTZFTUJMPTDPNPNPMFOFHSP EF QPMMP NPMFEFDFSEP UMBZVEBT QP[PMFCMBODPZQP [PMFEFDBNBHVB SFMMFOPEFDFSEPDPOCPMJMMP DIB MVQBT BUPMFT 5BNCJยนOTFPGSFDJFSPOUBNBMFTEFRVFTP UBNB MFTEFNPKBSSB GSJKPMFONPMFEFBKPOKPMยฝ BUPMFEF HBSCBO[P UPUPQPTEFNBยฝ[ZNF[DBMHVFSSFSFOTF FO USFPUSPTQMBUJMMPT 

.ยžTPGFSUBDVMJOBSJB &TUFMB-Fร‚O#FOFHBT DPDJOFSBUSBEJDJPOBM EF2VFDIVMUFOBOHP VCJDBEPFOMB[POBDFOUSP EF(VFSSFSP EJKPRVFEFTEFIBDFBรPTTFEF EJDBBMBDPDJOBUSBEJDJPOBM$POTJEFSร‚RVFQBS UJDJQBSDPOTVTQMBUJMMPTFMBCPSBEPTEFNBOFSB USBEJDJPOBM FO VO 'FTUJWBM 'SBODยนT SFBM[B MBT USBEJDJPOFTZDPTUVNCSFTEFMPTQVFCMPT&TUF MBPGSFDJร‚FMQP[PMFEFDBNBHVB FMBCPSBEPDPO GSJKPM Z FMPUF UJFSOP DPNCJOBEP DPO DBSOF EF QVFSDPZTFBDPNQBรBDPODIJDIBSSร‚O UPTUBEBT ZDIJMFTSFMMFOPTEFDSFNBZRVFTP DPOPDJEPT DPNPDBQPOFT 5BNCJยนOEJPBMPTBTJTUFOUFTBEFHVTUBSFMQP [PMFRVFFTDPDJOBEPDPODIJMFSPKPZDPNCJOBEP DPODBSOFEFQPMMPZDFSEPZTFDPNQBรBDPODIJ MFWFSEF DFCPMMJUBZMBUSBEJDJPOBMUPTUBEB BHVB DBUF DIJMFTDBQPOFTZNF[DBM 1BUSJDJB"DFWFEP1BDIFDP DPDJOFSBUSBEJ DJPOBMEF$IJMQBODJOHPPGSFDJร‚EFHVTUBDJร‚OEF QP[PMFCMBODP QP[PMFEFDBNBHVB DIBMVQBTEF QPMMPZVOQPTUSFQSFIJTQยฒOJDP DPOPDJEPDPNP QP[PMFEVMDF /PUJNFY /05*.&9

4"#03&4-BDPNJEBNFYJDBOBGVFMBJOWJUBEBFTQFDJBMFOFTUBFEJDJร˜O

"7*"+"3.VDIBTEBNBTEFDJEFOBWFOUVSBSTFFOTPMJUBSJPFOTVTWJBKFT

7*"+"340-" aFTUย˜EFNPEB .VKFSFTBVNFOUBOQBSUJDJQBDJร‚OFOTFDUPSUVSยฝT UJDP MPRVFSFBGJSNBRVFWJBKBSTPMBTFTVOBUFO EFODJBRVFTFIBBEPQUBEPFOMPTรˆMUJNPTUJFN QPT EFBDVFSEPDPOMBQMBUBGPSNB$MJDL#VT :FTRVFEFBDVFSEPBMEJSFDUPSHFOFSBM EFMBQMBUBGPSNBEFWFOUBZDPNQSBEFCP MFUPTEFBVUPCรˆT .BSDVT1BJWB FMQBSBEJH NBEFMBTBWFOUVSFSBTIBDBNCJBEPEFGPS NBQSPGVOEBFOBรPTSFDJFOUFT &YQVTP QPSFKFNQMP RVFFOVOBNCJFO UFDPUJEJBOPMBTNVKFSFTQVFEFOBDPTUVN CSBSTF QFSPTJWJBKBOTPMBT TFFOGSFOUBOB DJSDVOTUBODJBTBEWFSTBTMPRVFMBTIBDFEF EJDBEBTFJOUSยนQJEBTFOTVWJEBEJBSJB $PNPQBSUFEFMB%ยฝB*OUFSOBDJPOBMEF MB.VKFS DFMFCSBEPFMQBTBEPEFNBS[P  FYQMJDร‚FMEJSFDUJWPRVFEFBDVFSEPDPOMB 0SHBOJ[BDJร‚O .VOEJBM EFM 5VSJTNP  FO "NยนSJDB-BUJOBZFM$BSJCF FMQPSDJFO UPEFMPTQVFTUPTBENJOJTUSBUJWPTFOFMTFD UPSUVSยฝTUJDPTPOPDVQBEPTQPSNVKFSFT "MSFTQFDUP 1BJWBJOEJDร‚RVFEJDIPTEB UPTSFGMFKBORVFMBTNVKFSFTOPTร‚MPIBOFO

DPOUSBEPFOMPTWJBKFTVOBNBOFSBEFSFB GJSNBS TV JOEFQFOEFODJB  TJOP RVF IBO BCPSEBEPMPTNFEJPTEJHJUBMFT iBIPSBTPO VOBGVFS[BFDPOร‚NJDBRVFOPQVFEFQBTBS EFTBQFSDJCJEBQBSBOBEJFw "รBEJร‚RVFiDVBOEPMBTNVKFSFTWJTJUBO VOOVFWPEFTUJOPQPSTVUSBCBKP MBNBZPSยฝB EFTFBRVFEBSTFNยฒTZ GPSUBMFDFOMBFDPOP NยฝBQPSTVFNQMFP UBNCJยนOMBJOEVTUSJBUV SยฝTUJDBBMOVUSJSMBDPOFMUJFNQPFYUSBRVFEF EJDBOBDPOPDFSMPTEJGFSFOUFTEFTUJOPTw -BQSFTFODJBGFNFOJOBRVFEBFONBSDB EBFOMBFMFDDJร‚OEJWFSTBRVFIBDFOEFEFT UJOPTUVSยฝTUJDPT RVFWBOEFTEFQMBZBTIBTUB 1VFCMPT.ยฒHJDPT 'JOBMNFOUF EFTUBDร‚RVF)BSWBSE#VTJ OFTT 3FWJFX BOBMJ[ร‚ RVF FM TFHNFOUP EF NFSDBEPDPONBZPSDSFDJNJFOUPFOFMTFD UPSUVSยฝTUJDPFTFMEFMBTNVKFSFTFOUSFZ BรPT TFHVJEPQPSFMEFMBTGยนNJOBTFOUSF ZBรPT JOEJDร‚BEFNยฒTRVFWJBKBSTP MBTIBBVNFOUBEPFONยฒTEFQPSDJFOUP FOMBรˆMUJNBEยนDBEB


1~(*/"%

&-*/'03."%03 &-*/'03."%03

%PNJOHPEFNBS[PEF &'&

9$"3&56OPEFMPTEFTUJOPTQSF GFSJEPTQPSFMUVSJTNPNFYJDBOP

1"3"ย…40

FO1BSRVFT9DBSFU OH;>?F;ML?ACIH?M=IHG;SILJIN?H=C;F NOLรกMNC=I>?HO?MNLIJ;รกMJL?MOG?MOM L?MOFN;>IM&S;JOHN;;HO?P;MG?N;M

PTQBSRVFT9DBSFUEFMB3JWJFSB.B ZBFOFM$BSJCFNFYJDBOPIBOMPHSB EPBQSPWFDIBSMBSJRVF[BOBUVSBMEF MBQFOยฝOTVMBEF:VDBUยฒODPOMBQSF TFSWBDJร‚OEFMNFEJPBNCJFOUFQBSB BUSBFS VO UVSJTNP EF WBOHVBSEJB RVFFTVOSFGFSFOUFQBSBFMTFDUPSUV SยฝTUJDPEF.ยนYJDP "MSFEFEPSEFVOUFSDJPEFMPT UVSJTUBTRVFWJTJUBO$BODรˆO MB3J WJFSB.BZBZFMSFTUPEFMPTEFTUJ OPTEF2VJOUBOB3PPBDVEFOBMPT QBSRVFTEF9DBSFUFOVODPODFQUPTFNF KBOUFBMPRVFTFSยฝBOMPTQBSRVFTEF%JTOFZ USBTMBEBEPTBM$BSJCFNFYJDBOP i)FNPTBQSPWFDIBEPUPEBMBCFMMF[B OBUVSBMEFMB[POBQBSBPGSFDFSBMUVSJTUB BMHPUPUBMNFOUFEJGFSFOUFDPOSยฝPTTVCUF SSยฒOFPT DVFWBT MBTFMWB DFOPUFTZUPEP FMMPFOVOFOUPSOPEFQSFTFSWBDJร‚OEFMNF EJPBNCJFOUFw FYQMJDB$BSMPT$POTUBOETF  WJDFQSFTJEFOUFEFMHSVQP9DBSFU RVFEFT EFIBSFWPMVDJPOBEPFMDPODFQUPEFM UVSJTNPEFDBMJEBEFO.ยนYJDP

-

i/VFTUSPPCKFUJWPEFTEFFMQSJODJQJP GVF SPNQFS DPO VO FTRVFNB USBEJDJPOBM QBSB PGSFDFS BMHP EJGFSFOUF BM UVSJTUBw  BHSFHB$POTUBOETFFOMBQSFTFOUBDJร‚OEFM OVFWPIPUFM9DBSFU.ยนYJDPDPOTUSVJEPFO QMFOBTFMWBZDPOMBJEFBEFDPNCJOBSFMMV KPDPOVOUVSJTNPTVTUFOUBCMF 1BSB $POTUBOEBTFFTUJNBRVF NJMMPOFTEFUVSJTUBTWJTJUFOMPTQBSRVFT MP RVFSFQSFTFOUBVOEFUPEPTMPTUVSJTUBT RVFWJTJUBOBOVBMNFOUFFTUB[POBEFMBQF OยฝOTVMBEF:VDBUยฒOZRVFFOTVNBZPSยฝBQSP DFEFOEF&TUBEPT6OJEPT $BOBEยฒZ.ยนYJDP i$POFMOVFWPIPUFM9DBSFU.ยนYJDP TF IBOIBCJMJUBEPMBTDBWFSOBTOBUVSBMFT MPT SยฝPTTVCUFSSยฒOFPTZGBDJMJUBEPRVFFMIPUFM DPNCJOFDPOMBWFHFUBDJร‚OFOVOBFYQF SJFODJBรˆOJDBw TFรBMร‚$POTUBOETF &M PCKFUJWP BNCJDJPTP EFM HSVQP FT DPOTUSVJSFOMPTQSร‚YJNPTBรPTIPUFMFTDPO TFJTNJMDVBSUPT VODFOUSPEFDPOWFODJP OFTZVOFTUBEJPNVMUJVTPQBSBQFSNJUJSMB DFMFCSBDJร‚OEFUPEPUJQPEFBDUJWJEBEFTSF DSFBUJWBTZEFFOUSFUFOJNJFOUP

&'&

$"3-04$0/45"/%4&7JDFQSFTJEFOUFEFMHSVQP9DBSFU

"WBODFJNQBSBCMF %FTEFTVBQFSUVSBFO EJDJFNCSFEF FM QBSRVF FDPMร‚HJDP 9DBSFU FT DPOTJEFSB EP VOB EF MBT QSJODJ QBMFT BUSBDDJPOFT EF MB[POB$BODรˆO3JWJF SB.BZBDPOMBJEFBEF QSPNPWFSVOBSFDSFB DJร‚O UVSยฝTUJDB TVTUFO UBCMF DPNCJOBOEP MB EJWFSTJร‚O DVMUVSB BS RVFPMPHยฝBFIJTUPSJB 9DBSFUFTVOFOPS NF QBSRVF B MB PSJMMB EFMNBSEPOEFTFSFWJ

WFMBIJTUPSJBEF.ยนYJ DPBUSBWยนTEFUSBEJDJP OFTZFTQFDUยฒDVMPT FO NFEJPEFGMPSBZGBVOB OBUJWBEF:VDBUยฒO -PTPUSPTQBSRVFT FO GVODJPOBNJFOUP TPOFMBDVยฒUJDP9FM)ยฒ  FM EF BWFOUVSB 9QMPS  9PYJNJMDP FM5PVS9F OPUFT 0BTJT .BZB  FM รˆOJDPDPODVBUSPEJGF SFOUFT UJQPT EF DFOP UFT BMPTRVFTFTVNBO MPT5PVST"SRVFPMร‚HJ DPTB$IJDIยนO*U[ยฒ 5V

MVNZ$PCยฒ RVFPGSF DFOSFDPSSJEPTQPSMPT SJODPOFT EFM NVOEP NBZBFOMBQFOยฝOTVMB EF:VDBUยฒO -BT DJGSBT FO BT DFOTPBMPTEFTUJOPTEF $BODรˆO3JWJFSB .BZB FTUยฒOFOTJOUPOยฝBDPOFM JODSFNFOUPEFMOรˆNF SPEFUVSJTUBTB.ยนYJDP IBTUBTJUVBSTFFO FO FM PDUBWP QBยฝT EFM NVOEP DPO NยฒT WJTJ UBOUFT DVBOEPFO PDVQBCBMBQPTJDJร‚O

{26ยฒ '"-5" "QFTBSEFMPTBWBODFT FOMPTรžMUJNPTBร—PT  $POTUBOEBTFFTUJNBRVF .รYJDPEFCFNFKPSBS  TPCSFUPEP MBJOGSBFT USVDUVSBQBSBUFOFSVOB DPOFDUJWJEBEEFUSBOT QPSUFEFNVDIBNBZPS DBQBDJEBEi%JTQPOF NPTEFVOBGMPUBEFBV UPCVTFTEFMVKPRVFUSBT MBEBBMPTNรˆTEFUSFT NJMMPOFTEFUVSJTUBTRVF WJTJUBOOVFTUSPTQBS RVFT QFSPOFDFTJUBNPT VOBTNFKPSFTJOGSBFT USVDUVSBTEFUSBOTQPSUFT DPONรˆTBFSPQVFSUPTZ USFOFTSรˆQJEPTw


%PNJOHPEFNBS[PEF

O=HENC@H ahk_ek`e]nekiÂ&#x201A;o_kilhapkajh]_eq`]`

)PUFM

$BGĂ? 3PTFXPPE  UPEPVOMVKP DPMPOJBM

1~(*/"%

&-*/'03."%03

M-BBWFOUVSBUFFTQFSB Ser suscriptor te da grandes descuentos

M7BNPTQPSVODBGĂ? $PNJEB

"SUFZDBGĂ? QBSB EJTGSVUBS

3678 7750 suscrĂ­bete

1BTFP -B$BCBĂ&#x2014;B 5FYBOBFO *SBQVBUP

%FTDBOTP %JWFSTJĂ&#x2DC;O ZNVDIB BMFHSĂ&#x201C;B

(BMFSĂ&#x201C;B

$BTPOBEFM .BO[BOP  EFMFJUF

$PNJEB $BTB (SBOBEB  DPOIJTUPSJB

{1J[[BZ HBMMFUB  %FMJDJPTP

&M)PUFM3PTFXPPEFO4BO.JHVFMEF -VHBSĂ&#x17E;OJDPEPOEFMBDVMUVSBEFM$BGĂ? $POMBJEFBEFRVFMBDBSOFEFCFUF 6OMVHBSRVFPGSFDFTBOBEJWFSTJĂ&#x2DC;OZ OFSVOTBCPSĂ&#x17E;OJDP FTUFSFTUBVSBOUF FTQBSDJNJFOUPQBSBUPEBMBGBNJMJB "MMFOEFFTSFDPOPDJEPDPNPVOPEF Z7JOPTFSFĂ&#x17E;OFOQBSBTVEFHVTUB FTVOCVFOFKFNQMPEFRVFFO*SBQVB *EFBMQBSBFTUFEPNJOHP MPTFTQBDJPTNĂ&#x2C6;TMVKPTPTZBMBWF[ DJĂ&#x2DC;O UPOPUPEPTPOGSFTBT1SVFCBTVTUB CFMMPTDPOMPTRVFDVFOUBFTUBDJVEBE DPTEFBSSBDIFSBPVOBEFTVTIBN HVBOBKVBUFOTF CVSHVFTBTEFTJSMPJO RVFEBSĂ&#x2C6;T %JTGSVUBEFTVTFTUBODJBTZQBTBVO

- 1 /"Ă&#x160;

- 1 /"Ă&#x160; FOBNPSBEPEFJONFEJBUP EĂ&#x201C;BEFFOTVFĂ&#x2014;P

{4FUFBOUPKBUSBFSBEFTBZVOBSDPOMB GBNJMJBFTUFGJOFO5BQBMQB &O-B$B TPOBEFM.BO[BOPUFFTQFSBODPOMPT NFKPSFTQMBUJMMPT FMEFTBZVOPFTVO BHBTBKPBCTPMVUPFJNQFSEJCMF ZVO BNCJFOUFEFMJDJPTP/PFTQFSFTNĂ&#x2C6;T ZBMJTUBFMWJBKFEFUVWJEB

6CJDBEPFOFMDPSB[Ă&#x2DC;OEF4BOUB5FSF  VOPEFMPTCBSSJPTNĂ&#x2C6;TUSBEJDJPOBMFT EFMBDJVEBE $BTB(SBOBEBFTVOIP NFOBKFBMBDVMUVSB MBIJTUPSJB FMBSUF ZMBTUSBEJDJPOFTEF.Ă?YJDP7JBKBQPS EJWFSTBTĂ?QPDBTNJFOUSBTEJTGSVUBT EFVOSJDPDBGĂ?

4BCPSBQJ[[BDPOBMNBEFHBMMFUB {4VFOBSBSP "OUFTEFSFTQPOEFS  QSVFCBMBQSPQVFTUBEF%(VTUB1J[[B EF-BHPTEF.PSFOP4VTBCPSZQSF TFOUBDJĂ&#x2DC;OFTTPSQSFOEFOUF BMUJFNQP RVFMFEBOVOBiWVFMUBEFUVFSDBwB VOQMBUJMMPRVFZBFTQPQVMBS

)05&-304&800%

#-"$,$0''&("--&3:

-"$"#"Âş"5&9"/"

50#0-"/%*"

-"$"40/"%&-."/;"/0

$"4"(3"/"%"

%(645"1*;;"

%/FNFTJP%JF[ DPMPOJB$FOUSP

%"WEF+VMJP MPDBMZ

%"W &TUSFMMB *SBQVBUP

%#PVMFWBSE"KJKJD

%'DP*.BEFSP 5BQBMQB

%"MGSFEP31MBTDFODJB

%&MFOBEF5SPZB -BHPTEF.P

5

)%PNJOHPBIPSBT

5

).BSUFTB%PNJOHPEFB

5

)%PNJOHPEFBIPSBT

".#*&/5&'".*-*"3

5

)BIPSBT

IPSBT

".#*&/5&'".*-*"3

 -1- ,*/", -

1BSBDPNFSFODBTB 1"/%&/6#&$0/$3&." *OHSFEJFOUFT

YYYZDVDIBSBEBTEFDSFNBĂ&#x2C6;DJEB YYYZIVFWPT TFQBSBEPT YYYZDVDIBSBEJUBEFQPMWPQBSBIPSOFBS 1SFQBSBDJĂ&#x2DC;O

1SFDBMJFOUBFMIPSOPBÂ?$'PSSBVOBDIBSPMBEFBMV NJOJPDPOQBQFMQBSBIPSOFBS .F[DMBMBDSFNBDPOMBTZFNBTEFIVFWP IBTUBUFOFS VOBDPOTJTUFODJBIPNPHĂ?OFB $PMPDBMBTDMBSBTZFMQPMWPQBSBIPSOFBSFOVOUB [Ă&#x2DC;OEFNFUBMPDFSĂ&#x2C6;NJDBZCBUFDPOCBUJEPSBFMĂ?D USJDBIBTUBBMDBO[BSFMQVOUPEFUVSSĂ&#x2DC;O&OWVFMWF FMCBUJEPEFDSFNBFOMBTDMBSBT DPONVDIPDVJ EBEPEFOPiEFTJOGMBSwĂ?TUBTĂ&#x17E;MUJNBT IBTUBUFOFS VOBiNBTBwVOJGPSNF 1BSBGPSNBSFMQBO UPNBDVDIBSBEBTEFMBiNBTBw ZDPMPDBNPOUPODJUPTTPCSFMBDIBSPMB  BQMBOĂ&#x2C6;OEPMPTTVBWFNFOUFDPOMB QBSUFUSBTFSBEFVOBDVDIBSB )PSOFBIBTUBRVFFMQBOUPNF VOUPOPEPSBEPDMBSP BQSPYJNB EBNFOUFNJOVUPT

´ en donde esTA?

´ Errores, Errores, cosas cosas y y mas mas

Resuelva el Acertijo que le plantea Mister iQ y confirme la respuesta en nuestra ediciĂłn de maĂąana

Levantando Esferas 1 Estamos en la mesa del comedor, usted tiene una hoja de papel tamaĂąo carta, una esfera de unicel o hielo seco, un popote y un recipiente grande, ahora...usando la hoja de papel y el popote para levantar la esfera, pero sin llegar a poner nada por debajo de ĂŠsta para levantarla, ni usar las manos levantando la hoja...asĂ­ como de no succionar a travĂŠs del popote y nunca tocar el recipiente grande...

ÂĄÂĄ Lo reto a poner la esfera dentro del recipiente !!

Confirme la respuesta maĂąana

MiĂŠrcoles y Jueves El lugar en donde podemos encontrar el Jueves antes que el MiĂŠrcoles, es en el Diccionario.

 -1- ,*/", -

ODKLLEJC

5

SFOP +BMJTDP 5

4635*%03"%&1"35".&/5"4VSUJEPSB%FQBSUBNFOUBMDPONĂ&#x2C6;TEFBĂ&#x2014;PTFOFMNFSDBEP  PGSFDJFOEPMPĂ&#x17E;MUJNPFONPEBZDBM[BEPQBSBUPEBMBGBNJMJB %-Ă&#x2DC;QF[$PUJMMBZ0DBNQP 5t)BIPSBT

- 1 /"Ă&#x160;  -1- ,*/", -


H]_npe_]

*," "

&-*/'03."%03

30--*/(450/&

*.%#

3055&/50."50&4

M.BMB MM3FHVMBS MMM#VFOB MMMM.VZCVFOB MMMMM&YDFMFOUF NÊ/P"QMJDB

%FTFPEFNBUBS M M M

M

M M

M M M

Ó°Ó

&MPUSPMBEP EFMBFTQFSBO[B M M M M

M M M

N

M M M

-BNBMEJDJØOEFMB DBTB8JODIFTUFS M M M

M M M

N

M M M

Î

.BSDJBOPTWT .FYJDBOPT N

N

N

M M

Ó

&MWJ×FEPRVFOPTVOF M M M

M M M

N

M M M M

ΰÎ

<"">$PNQSFOTJCMFQBSB NFOPSFTEFTJFUFB×PT <">1BSBUPEBMBGBNJMJB <#>.BZPSFTEFB×PT <#>.BZPSFTEF <$>.BZPSFTEFB×PT

$0.13" 1035&-²'0/0

?ejao+`ena_pknek O  *"-Ê  /  /\ÊÎx{䇙ä™äÊ

i˜ÌÀœÊ>}˜œ\ÊÛ°Ê6>>ÀÌ>Ê œ°ÊÓ{ÓxÊÕ>‡ `>>>À>ÊÎÈÎä‡Î™{äÊ>ÊÀ>˜Ê*>â>\ÊÛ°Ê6>‡ >ÀÌ>Ê œ°ÊΙx™Ê<>«œ«>˜ÊÎÈ{LJ{™£ÈÊÀLœ‡ i`>Ã\ÊÀLœi`>ÃÊ œ°Ê>ÓxääÊÕ>`>>>À>Ê În££‡£ÎșÊ/œÃ?\ÊÛ°Ê ˜ÀˆµÕiÊ ‰>âÊ`iÊi˜Ê œ°Ê{ÎäÊÕ>`>>>À>ÊÎnÓx‡ÓnÇÇÊ*>Li˜\Ê Û°ÊVÕi`ÕVÌœÊ œ°ÊÓÎnäÊÕ>`>>>À>ÊÎÈ££‡ >ää™ÓÊ>iÀ‰>Ã\Ê,>v>iÊ->˜âˆœÊ œ°Ê£xäÊ<>‡ «œ«>˜Ê ÎÈÇ·n{ÎÈÊ i˜ÌÀœÊ -ÕÀ\Ê *iÀˆvjÀˆVœÊ -ÕÀÊ œ°ÊÇnÎxÊ/>µÕi«>µÕiÊÎȣӇ£nä{ʏ>‡ “i`>\Ê >â>`>ʘ`i«i˜`i˜Vˆ>Ê-ÕÀÊ œ°ÊÓnÊ Õ>`>>>À>ÊÎȣLJÇÇÓxʘ`>ÀiÃÊ6*\ÊÛ°Ê *>ÌÀˆ>Ê œ°ÊÓänxÊ<>«œ«>˜ÊÎÈ££‡Ó™£äÊ ˆÕ‡ `>`i>\Ê >iÊ>L˜>Ê œ°Ê£{ÎÇʘÌ\ÊÊœV>ÊÓÊ <>«œ«>˜ÊÎÈÎӇ£ÈÓäÊO8/,  ÊÊÉÊ>Ê œÀ‡ “>ÊÛ\Êۈ>Ê >“>V…œÊ œ°Ê£ÓÇxÊ1 ‡ ,ÊÎnÓ{‡nxÈxʘ`i«i˜`i˜Vˆ>Ê >â>‡ `>Ê ˆ˜`i«i˜`i˜Vˆ>Ê ÃÕÀÊ œ°Ê ÎәxÊ 1 ,ÊÎÈÇ{‡x£È™Ê>ÃÊ/œÀÀiÃÊÛ\ÊnÊ `iÊՏˆœÊÞÊ>â>ÀœÊ ?À`i˜>ÃÊ œ°Ê1 ‡ ,ÊÎn££‡n£nÈäÊO   8Ê*<ʇ  1Ê۰ʝ«iâÊ>ÌiœÃÊ œ°ÊÎÎÎÎÊ<>«œ‡ «>˜Ê ÎÈÎ{‡ä{x{Ê O   8Ê 1 ,Ê,‰œÊ ˆœÊ œ°ÊÇx{äÊ/œ˜>?Ê ä£nää‡Ç£ä‡nnnnÊO   8Ê-Ê*‡ <-Ê"1/ /Ê >ÀÀiÌiÀ>ÊÕ>`>>>À>‡œÀi‡ ˆ>‡j݈VœÊ“°Ê£ÓÊ/>œ“ՏVœÊ`iÊ<֚ˆ}>Ê ä£nää‡Ç£ä‡nnnnÊO   8Ê/+1 ‡ *+1 Ê >iÊ ˆšœÃÊjÀœiÃÊ œ°ÊÇÓäÊ/>µÕi‡ «>µÕiÊÎÈxLJ™ÇnäÊÊO   8Ê ", ‡  ,-ÊÛ°Ê>˜ÕiÊ°Ê œÕ̅ˆiÀÊÞÊÛ\Ê*>ÌÀˆ>Ê <>«œ«>˜ÊÎÈÓä‡n™x{ÊO   8Ê<*"‡ * Ê 1 1 /"ÊVÕi`ÕVÌœÊ œ°ÊÈäxäÊ<>‡ «œ«>˜ÊÎÈ{£‡Ç{{xÊO "  1-/ ,Ê ‡ ÊÊ"1, / ,ʝ«iâÊ>ÌiœÃÊ -ÕÀÊ œ°Ê£Ç£äÊ<œ˜>Ê Ê*>œ“>ÀÊ/>œ“ՏVœÊ `iÊ<֚ˆ}>ÊÎn£n‡™ÓÇ{

aopnajkÊ

/%."/5"33":"

- "Ê Ê/,Ê

&MPUSP MBEPEFMB FTQFSBO[B

½"˜œvÀˆœ]Ê ˆÃ>Li̅Ê-…Õi]Ê >“ˆ>ÊœÀÀœ˜i°Ê VVˆ˜‡ Àˆ“i˜É£äÇʓˆ˜°É É ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]Ê Óä£n°Ê

Ê"/,"Ê "Ê ÊÊ -* , <Ê

­/œˆÛœ˜ÊÌ՜>ʫ՜i˜®Ê€1˜Êˆ˜“ˆ‡ }À>˜ÌiÊÈÀˆœÊi}>Ê>ʈ˜>˜`ˆ>ÊLÕÃV>˜‡ `œÊ>ÊÃÕʅiÀ“>˜>ÊÞÊÌiÀ“ˆ˜>ʅ>Vˆi˜`œÊ >“ˆÃÌ>`ÊVœ˜Ê՘ÊÀiÃÌ>ÕÀ>˜ÌiÀœ°ÊÊ \ÊŽˆÊ

#-0$,#645&3 $*/&."

  8Ê ",  ,-°Ê*, 1Ê œL>`>Ê£Ç\ääÊ  Animación MMM ÓÓ\£xÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\{äÊ

 *"-Ê ,-°Ê œL>`>Ê£Ó\xäÊ£n\ääÊÓä\ÓäÊ Ê >̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\ÎäÊÊ

 *"-Ê, Ê/ ,,<Ê  -°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?‡ Ê L>`œÊ œL>`>Ê£Ó\xäÊ£{\xäÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>À‡ ­>̅iÀʈ}ÕÀiîʀ œÃʅiÀ“>˜œÃÊ ÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£Ó\ÓäÊ£{\ÓäÊÊ *"-Ê, Ê / ,°Ê œL>`>Ê£Î\xäÊ£È\ääÊ ÌÀ>Ì>À?˜Ê`iÊ`iÃVˆvÀ>ÀÊiÊ“ˆÃÌiÀˆœÊ܇ >̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ÓäÊÊ LÀiÊÃÕÊÛiÀ`>`iÀœÊ«>`ÀiÊVÕ>˜`œÊ`iÇ  *"-Ê $,1°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê VÕLÀ>˜Ê>}՘>Ãʓi˜ÌˆÀ>ÃÊ`iÊÃÕʓ>‡ £Ó\ÎäÊ£Ç\ääÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊ `Ài°Ê \Ê >ÜÀi˜ViÊ -…iÀ°Ê \Ê "Üi˜Ê ÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£È\ÎäÊÊ

 *"-Ê 1/ / ,Ê Ê -/"°Ê œL>`>Ê 7ˆÃœ˜]Ê `Êi“Ã]ʏi˜˜Ê œÃi]ÊÊ £Ó\ääÊ *"-Ê*<Ê  ,1Ê/"1 "°Ê-""Ê -ˆ““œ˜Ã°Ê

œ“i`ˆ>É££ÎÊ -?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\ÎäÊ “ˆ˜°É £xÉ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]ÊÓä£Ç°Ê  *"-Ê,"Ê "°Ê-""Ê-Ê œL>`>Ê£ä\{äÊ£Ó\{äÊ ÉÊ6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ1 ",Ê œL>`>Ê££\xäÊ£Ó\{äÊ ‡£x Acción-crímen MM £{\£äÊ £È\ÎäÊ £n\xxÊ ÉÊ -Ê œ“ˆ˜}œ]Ê ՘iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê

 *"-ÊÊ ",°Ê œL>`>Ê£x\ääÊÊ

 *"-Ê " /"-°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê ˆjÀVœiÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ -Ê 1 ",Ê œL>`>Ê ££\xäÊ £Î\£äÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ £{\£äÊ£È\ÎäÊ£n\xxÊ

 *"-Ê- /Ê /ÊÊ,"°Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê՘iÃ]Ê

œL>`>Ê£Î\ääÊÊ >ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£Ó\{äÊÉÊ-?L>`œÊ

 *"-Ê*1 /"Ê", / °Ê œL>`>Ê£Ç\äxÊÊ ÞÊ œ“ˆ˜}œÊ œL>`>Ê££\ÎäÊ

 *"-Ê-Ê/",, -°Ê œL>`>Ê£{\{äÊÊ

 *"-Ê , -Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£{\ääÊ£Ç\ÎäÊ  *"-Ê °Ê œL>`>Ê£Ó\ääÊÊ

 *"-Ê /,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Î\{xÊÊ Óä\ÎäÊÊ

 *"-Ê 1  °Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Ó\ÎäÊ£Ç\ÎäÊ  *"-Ê Ê ",°Ê œL>`>Ê £{\£xÊ >̈˜jÊ 6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ Ê£Ó\£xÊÊ ÓÓ\ÎxÊÊ

 *"-Ê*1 /"Ê", / °Ê œL>`>Ê££\{xÊÊ

 *"-Ê ,-°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Î\ÎäÊ£n\xäÊÊ

 *"-Ê, Ê/ ,,<Ê  -°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?‡  *"-Ê , -Ê6*°Ê œL>`>Ê£{\{xÊ£Ç\ääÊ>‡ L>`œÊ œL>`>Ê £È\xäÊ Ê ÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê ՘iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê Ìˆ˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£Ó\£xÊÊ

 *"-Ê 1  °Ê œL>`>Ê £Ó\ÎxÊ £{\ÎxÊ ˆjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£È\ÓäÊÊ £™\£xÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\ÎäÊÊ

 *"-Ê, Ê / ,°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>ÊÓÎ\ääÊÊ

 *"-Ê /,"Ê-1,°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ œL>‡   8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£x\ääÊÊ `>Ê£x\xäÊÓä\{äÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœ‡   8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Ó\ÎäÊÊ

  8Ê-Ê*<-Ê"1/ /°Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ iÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£x\ÓäÊÓä\£äÊÊ

 *"-Ê $,1°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê œ“ˆ˜}œÊ œL>`>Ê ££\xäÊ £{\ääÊ Ê ÉÊ ՘iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê £{\xäÊ£Ç\£xÊÓÓ\ÎäÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀ‡ ˆjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£x\{äÊ£n\ääÊÊ

  8Ê<*"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1Ê œL>‡ VœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ8Ê œL>`>Ê£{\ÓäÊ£È\{xÊÓÓ\ääÊÊ

 *"-Ê 1/ / ,Ê Ê -/"°Ê œL>`>Ê `>Ê££\xäÊ£Î\{xÊ£x\xäÊÊ

  8Ê ",  ,-°Ê*, 1Ê œL>`>Ê£Ó\ÓäÊ£{\ÓäÊÊ £x\xxÊ>̈˜jÊ££\£äÊ

 *"-Ê*<Ê  ,1Ê/"1 "°Ê œ‡ Ê L>`>ÊÓ£\ÎäÊ Ê

 *"-Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£{\ÎxÊ£n\xäÊ

 *"-Ê - /Ê  /Ê Ê ,"°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê ­ i˜ÊœvÊ/…ˆiÛiîʀ/À>ÃÊ՘ÊÀœLœÊµÕiÊ £Î\ÎäÊ ÌiÀ“ˆ˜>Êi˜Ê՘Ê̈ÀœÌiœ]Ê՘>ÊL>˜`>Ê`iÊ

 *"-Ê /,"Ê  "°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £È\xxÊ >`Àœ˜iÃÊÌi˜`À?ʵÕiʓi`ˆÀÊvÕiÀâ>ÃÊ >̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ÎxÊÊ Ê Vœ˜Ê՘ʫœˆV‰>ÊVœÀÀի̜°Ê \Ê …ÀˆÃ̈>˜Ê

·+1 ÊJ›I¯fÊ -Ê**¶

­ i>̅Ê7ˆÃ…®Ê€1˜ÊVˆÀՍ>˜œÊ`i>À?Ê `iʏ>`œÊÃÕʜvˆVˆœÊÃ>Û>˜`œÊۈ`>ÃÊ«>‡ À>Êi˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ>ʏ>Ê«iÀܘ>ʵÕiÊ>Ìi˜ÌÊ Vœ˜ÌÀ>ÊÃÕÊv>“ˆˆ>ÊÞÊ>ÉÊVœLÀ>ÀÊÛi˜‡ }>˜â>°Ê \Ê ˆÊ,œÌ…°Ê\Ê ÀÕViÊ7ˆˆÃ]Ê6ˆ˜Vi˜ÌÊ

Acción-crímen MM

 *"-Ê Ê ",°Ê œL>`>Ê £{\ääÊ £È\ÓxÊ Ó£\äxÊ/ Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ Ê££\{äÊÊÉÊ-ÕL̈‡ ÌՏ>`>Ê£n\{xÊÊ

 *"-Ê " /"-°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê £Ó\xäÊ£x\£äÊ£Ç\ÎäÊ£™\xxÊÓÓ\£xÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê ˆjÀVœiÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ œL>`>Ê £Ó\{äÊ £x\ääÊ £Ç\ÓäÊ£™\{xÊÓÓ\äxÊÊ

 *"-Ê*1 /"Ê", / °Ê œL>`>Ê£È\ÎxÊ£™\äxÊÊ

 *"-Ê-Ê/",, -°Ê œL>`>Ê£È\{äÊ£™\£äÊÊ

 *"-Ê , -Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£{\£xÊ£È\{xÊ £™\£äÊÓ£\{xÊÊ

 *"-Ê 1  °Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Î\ÓäÊ£x\{xÊ £n\ääÊÓä\ÓäÊÓÓ\{äÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ääÊÊ

 *"-Ê  ,-°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Ó\ÎäÊ £x\ääÊ £Ç\ÓäÊ£™\xäÊÓÓ\ÓäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\ääÊÊ

 *"-Ê ,-Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Î\ääÊÓ£\£xÊÊ

 *"-Ê , Ê / ,,<Ê  -°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê£Î\£äÊ£x\ÎxÊ£n\äxÊÓä\ÎxÊÓÎ\äxÊÊÉÊ

œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>‡ `>Ê£Ó\{äÊ£x\äxÊ£Ç\ÎxÊÓä\äxÊÓÓ\ÎxÊÊ

 *"-ÊÊ, Ê*<Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Ç\{äÊ >̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\£äÊÊ

 *"-Ê, Ê / ,°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Ó\ääÊ£{\{äÊ £Ç\£äÊ£™\{xÊÓÓ\ÓäÊÊ

 *"-Ê /,"Ê-1,°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ œL>‡ `>Ê£Ó\ÎäÊ£{\xäÊ£Ç\£äÊ£™\ÎxÊÓÓ\ääÊÊ

" "]Ê1 -]Ê,/ -]Ê, " -Ê9Ê1 6 -Ê

"  Ê£{\ÓäÊ£È\{äÊ£™\äxÊÓ£\ÎäÊÊ

 *"-Ê $,1°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê £Î\ÎäÊ£È\äxÊ£n\ÎäÊÓ£\äxÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>À‡ ÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£Î\ääÊ£x\ÎxÊ£n\ääÊ Óä\ÎxÊÊ

 *"-Ê 1/ / ,Ê Ê -/"°Ê œL>`>Ê £Î\ÎxÊ£n\£xÊÓä\ÎäÊ

 *"-Ê*<Ê  ,1Ê/"1 "°Ê œ‡ L>`>Ê£Î\ääÊÉÊ-Ê*11-Ê œL>`>Ê£È\ääÊÓÓ\ääÊ

 *"-Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Ó\xxÊ£x\{äÊ£n\äxÊ Óä\ÎäÊ

 *"-Ê - /Ê  /Ê Ê ,"°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Ó\xxÊ£x\£xÊ£Ç\{äÊ£™\xxÊÓÓ\£äÊ>̈˜jÊ œ“ˆ˜}œÊ £ä\{äÊ

 *"-Ê °Ê œL>`>Ê£Ó\£xÊ£{\ÎäÊ£È\xäÊ £™\£äÊÓ£\ÓxÊÊ

 *"-Ê /,"Ê  "°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Î\{äÊ £È\äxÊ£n\ÓxÊÓä\xäÊ

  8Ê-"Ê*1"°Ê*/ "Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Î\£xÊ £x\{äÊ£n\ääÊÓä\ÎäÊÓÓ\xxÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ ££\ääÊ

  8Ê <*"* Ê  1 1 /"°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Ó\ÎäÊ£{\{äÊ£È\xäÊ£™\£äÊÓ£\ÓäÊÊ

  8Ê 1°Ê œL>`>Ê£™\ÎäÊÓ£\{xÊÊ

  8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Î\xäÊ £È\äxÊ£n\ÓäÊÓä\ÎxÊ/ Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ œ‡ “ˆ˜}œÊ££\ÎxÊÊ

  8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£{\{xÊ £Ç\£äÊ£™\ÓäÊÓ£\ÎxÊÊ

  8Ê /+1 *+1 °Ê œL>`>Ê £Î\ÓäÊ £x\ÎäÊ £Ç\ääÊ£™\£xÊÓ£\{äÊÊ

  8Ê-Ê*<-Ê"1/ /°Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ

œ“ˆ˜}œÊ œL>`>Ê£Ó\£xÊ£{\{äÊ£Ç\ääÊ£™\ÎäÊÓÓ\ääÊÊÉÊ ՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£{\ÓäÊ £È\{äÊ£™\£äÊÓ£\xäÊÊ Ê

$*/&.&9

)03"3*04 :#0-&504 &/-¶/&"

1FMªDVMBTWJHFOUFT EFMBMEFNBS[P

>ÕÀˆÃ“BŽˆ°ÊÊ\Ê-…iÀÜ>˜Ê>ˆ]Ê->Ž>ÀˆÊ՜Ç “>˜i˜]Ê6ˆiÊ6ˆÀÌ>˜i˜°Ê œ“i`ˆ>‡ À>“>É£ääÊ “ˆ˜°É Ɉ˜>˜`ˆ>]ÊÓä£Ç°Ê

{

%PNJOHPEFNBS[PEF

$*/²10-*4

&-*/'03."%03 &-*/'03."%03

?=NPAHAN=

1~(*/"%

­/œˆÛœ˜ÊÌ՜>ʫ՜i˜®Ê€1˜Êˆ˜‡ “ˆ}À>˜ÌiÊ ÃˆÀˆœÊ i}>Ê >Ê ˆ˜>˜`ˆ>Ê LÕÃV>˜`œÊ>ÊÃÕʅiÀ“>˜>ÊÞÊÌiÀ“ˆ˜>Ê …>Vˆi˜`œÊ>“ˆÃÌ>`ÊVœ˜Ê՘ÊÀiÃÌ>Շ À>˜ÌiÀœ°ÊÊ \ÊŽˆÊ>ÕÀˆÃ“BŽˆ°ÊÊ\Ê-…iÀÜ>˜Ê >ˆ]Ê->Ž>ÀˆÊ՜Ó>˜i˜]Ê6ˆiÊ6ˆÀÌ>˜i˜°Ê œ‡ “i`ˆ>‡ À>“>É£ääÊ “ˆ˜°É Ɉ˜>˜`ˆ>]Ê Óä£Ç° -"5".1*$563&4

%*".0/%'*-.4

Ê," "Ê* , /"

Ê-Ê1 ,/-Ê

€1˜Ê…œ“LÀiÊiÃÊ`iÌi˜ˆ`œÊ«œÀÊ>Ãiȇ ˜>̜]Ê«iÀœÊ“ˆi˜ÌÀ>ÃÊiÃʈ˜ÌiÀÀœ}>`œÊiÊ ÛiÀ`>`iÀœÊ …œ“ˆVˆ`>Ê «œ`À‰>Ê Ãi}ՈÀÊ ÃÕiÌœ°Ê \ÊœÃiÊՈÃÊṎiÀÀiâÊÀˆ>ðÊ\Ê/œ‡

5SPQBEF)ÏSPFT

%FTFPEFNBUBS

­£ÓÊ-ÌÀœ˜}®Ê€ˆÃ̜Àˆ>ÊL>Ã>`>Êi˜ÊiÊ«Àˆ“iÀÊL>Ì>˜Ê`iëi}>`œÊi˜Ê v}>˜ˆÃÌ?˜ÊÌÀ>ÃʏœÃÊ>Ìi˜Ì>`œÃÊ`iÊ££Ê`iÊÃi«Ìˆi“LÀiÊi˜Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ°Ê \Ê

­ i>̅Ê7ˆÃ…®Ê€1˜ÊVˆÀՍ>˜œÊ`i>À?Ê`iʏ>`œÊÃÕʜvˆVˆœÊÃ>Û>˜`œÊۈ`>ÃÊ«>À>Ê i˜Vœ˜ÌÀ>ÀÊ>ʏ>Ê«iÀܘ>ʵÕiÊ>Ìi˜ÌÊVœ˜ÌÀ>ÊÃÕÊv>“ˆˆ>ÊÞÊ>ÉÊVœLÀ>ÀÊÛi˜}>˜‡ â>°Ê \Ê ˆÊ,œÌ…°Ê\Ê ÀÕViÊ7ˆˆÃ]Ê6ˆ˜Vi˜ÌÊ ½"˜œvÀˆœ]Ê ˆÃ>Li̅Ê-…Õi]Ê >“ˆ>ÊœÀÀœ˜i°ÊVVˆ˜‡

ˆVœ>ˆÊÕ}Ãˆ}°Ê\Ê …ÀˆÃÊi“ÃܜÀ̅]ʈV…>iÊ*iš>]ʈV…>iÊ-…>˜˜œ˜]Ê i˜Ê"½/œœi°Ê jˆV>É£Îäʓˆ˜°É É ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]ÊÓä£n° Óä\xäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ÓäÊ

  8Ê*- "Ê  °Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ œ‡ “ˆ˜}œÊ œL>`>Ê£Ó\xäÊ£x\ÓäÊ£Ç\ÓäÊ£™\ÎxÊÓ£\ÎxÊÊÉÊՇ ˜iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê ˆjÀVœiÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ œL>`>Ê £{\ÓxÊ £È\ÎäÊ£n\ÎxÊÓä\xäÊÊ

  8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£{\ÎxÊ £È\{xÊ£n\xxÊ£™\{xÊÓä\{äÊÓ£\äxÊÓ£\xäÊ/ Ê 6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£Ó\ÓäÊÊ

  8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Î\£äÊ £Î\xäÊ£x\£xÊ£È\£äÊ£Ç\ÎäÊ£n\ÓäÊ£™\{äÊÓä\ÓxÊÓ£\{xÊ ÓÓ\xxÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ääÊ££\{äÊ

  8Ê /+1 *+1 °Ê œL>`>Ê £{\äxÊ £{\{äÊ £È\£äÊ£È\xäÊ£n\£xÊ£™\ääÊÓä\ÓäÊÓ£\äxÊÓ£\xxÊÓÓ\ÓxÊÊ

  8Ê-Ê*<-Ê"1/ /°Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ

œ“ˆ˜}œÊ œL>`>Ê£Ó\ääÊ£{\£äÊ£È\ÎäÊ£™\£äÊÓ£\ääÊ ÓÓ\ääÊÊÉÊ՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê £{\ääÊ£È\£äÊ£n\{äÊÓ£\ääÊÓÓ\£äÊÊ Ê

,  "-Ê6-°Ê 8  "-Ê

€1˜œÃÊ iÝÌÀ>ÌiÀÀiÃÌÀiÃÊ i}>˜Ê >Ê >Ê ÌˆiÀÀ>ÊVœ˜Êˆ˜Ìi˜Vˆœ˜iÃÊ`iÊVœ˜µÕˆÃÌ>]Ê «iÀœÊÃÕÃÊ«>˜iÃÊ«œ`À‰>˜ÊvÀ>V>Ã>ÀÊ>Ê i˜vÀi˜Ì>ÀÃiÊ Vœ˜Ê œÃÊ “i݈V>˜œÃ°Ê \Ê ,œ`œvœÊ-i>ÌˆiÊ,ˆÛ>Ê*>>VˆœÊ>ÌÀˆÃÌi]Ê>LÀˆiÊ ˜ÀˆµÕiÊ,ˆÛ>Ê*>>VˆœÊ>ÌÀˆÃÌi°Ê6œViÃ\Ê`>Ê ,>“œ˜iÃ]Ê>À̅>ʈ}>Ài`>]Ê"“>ÀÊ …>«>‡ ÀÀœ]ʘ}jˆV>Ê6>i]Ê>ˆ“iÊ>ÕÃÃ>˜°Ê˜ˆ“>‡ Vˆ˜É™äʓˆ˜°ÉÉj݈Vœ]ÊÓä£n°Ê

£x\ääÊ£Ç\ääÊ£™\ääÊÓä\xxÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ ££\äxÊ

  8Ê <*"* Ê  1 1 /"°Ê œL>`>Ê £Ó\xxÊ £{\xxÊ£Ç\£äÊ£™\ÓäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ÎäÊ

  8Ê ",  ,-°Ê*, 1Ê œL>`>Ê£Î\ääÊ £x\ÓäÊ£È\ÓäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ääÊ

  8Ê 1°Ê œL>`>Ê£Ó\£äÊ£{\äxÊ£È\£äÊ £n\äxÊÊ

  8Ê*- "Ê  °Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ œ‡ “ˆ˜}œÊ œL>`>Ê££\{äÊ£Ó\ÓäÊ£{\ääÊ£Ç\xäÊÓä\£äÊÊÉÊՇ ˜iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê ˆjÀVœiÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ œL>`>Ê £Î\xäÊ £x\ääÊ£x\{äÊ£Ç\xäÊÓä\£äÊÊ

  8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Ó\{äÊ £{\{äÊ£È\{äÊ£n\{äÊ/ Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ œ‡ “ˆ˜}œÊ££\ÎäÊÊ

  8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Ó\£xÊ £Î\ääÊ£{\£äÊ£x\ääÊ£È\äxÊ£Ç\ääÊ£™\ääÊÊ

  8Ê /+1 *+1 °Ê œL>`>Ê £Î\{xÊ £{\xäÊ £x\{äÊ£n\ääÊÓä\ääÊÊ

  8Ê-Ê*<-Ê"1/ /°Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ

œ“ˆ˜}œÊ œL>`>Ê££\ÓäÊ£Î\{äÊ£x\{äÊÊÉÊ՘iÃ]Ê>À‡ ÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£x\ÓäÊ£Ç\ÓäÊ£™\ÓäÊÊ

  8Ê -"Ê *1"°Ê */ "Ê œL>`>Ê £Ó\ÓäÊ £{\ÎäÊ£È\{äÊ£n\{äÊÓä\{äÊÊ Ê

Àˆ“i˜É£äÇʓˆ˜°É É ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]ÊÓä£n° £Ó\xxÊ£x\ÎxÊ£n\£xÊÓä\xxÊÊ

  8Ê-"Ê*1"°Ê*/ "Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£{\£äÊ £Ç\ääÊ£™\{äÊÓÓ\ÎäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ÓäÊ

  8Ê<*"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1Ê-ÕL̈‡ ÌՏ>`>Ê££\{äÊ£{\ÓäÊ£Ç\ääÊ£™\{äÊÓÓ\ÎxÊÊ

  8Ê ",  ,-°Ê *, 1Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Ó\ääÊ£{\{äÊ£Ç\ÎäÊÓä\ÓäÊÊ Ê

/," "Ê8Ê

 / Ê

­«œÕÃi‡“œˆÊ“œ˜Ê«œÌi®Ê€ Õ>˜`œÊ «ˆiÀ`iÊ ÃÕÊ ÛˆÃ>Ê `iÊ iÃÌÕ`ˆ>˜Ìi]Ê Õ˜Ê …œ“LÀiÊ `iVˆ`iÊ «i`ˆÀiÊ >Ê ÃÕÊ “iœÀÊ >“ˆ}œÊµÕiÊÃiÊV>ÃiÊVœ˜ÊjÊ«>À>Ê>ÀÀi‡ }>ÀÊÃÕÊÈÌÕ>Vˆ˜Ê“ˆ}À>̜Àˆ>°Ê \Ê/>ÀiŽÊ œÕ`>ˆ°Ê\Ê/>ÀiŽÊ œÕ`>ˆ]Ê*…ˆˆ««iÊ>V…i>Õ]Ê

…>ÀœÌÌiÊ>LÀˆÃ]Ê >Þ>Ê i>°Ê œ“i`ˆ>əÓÊ “ˆ˜°É ÉÀ>˜Vˆ>]ÊÓä£Ç°Ê

Comedia MM

 *"-Ê  ,-°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Î\ÓäÊ £x\ÎäÊ £Ç\xäÊÓä\ääÊÓÓ\£äÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\£äÊÊ

 *"-Ê /,"Ê  "°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Î\{xÊ £x\xäÊ£Ç\xxÊÓä\äxÊÓÓ\äxÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ Ê ££\{äÊÊ ­ iʵՈʘœÕÃʏˆi®Ê€/ÀiÃʅiÀ“>˜œÃÊ  *"-Ê , -Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Î\ÓäÊ£x\{äÊ ÃiÊ Àii˜VÕi˜ÌÀ>˜Ê VÕ>˜`œÊ ÃÕÊ «>`ÀiÊ £n\{xÊÓ£\ääÊÊ

 *"-Ê 1  °Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Î\ÎäÊ£x\ÎxÊ iÃÌ?Ê«œÀʓœÀˆÀÊÞʏœÊ֘ˆVœÊµÕiʏiÃʵÕi‡ £Ç\xäÊÓä\ääÊÓÓ\£äÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ÓxÊÊ `>Êi˜ÊVœ“Ö˜ÊiÃÊiÊۈši`œÊ`iʏ>Êv>“ˆ‡   8Ê ",  ,-°Ê *, 1Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £n\ääÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ*, 1Ê œL>`>Ê£È\ääÊÓä\£äÊ ˆ>°Ê \Ê j`ÀˆVʏ>«ˆÃV…°Ê\Ê*ˆœÊ>À“>‹]ʘ>Ê £Î\ÓäÊ >̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ÓäÊ ˆÀ>À`œÌ]ÊÀ>˜XœˆÃÊ ˆÛˆ]Ê>À‰>Ê6>ÛiÀ`i°Ê œ‡   8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Î\ÓäÊ “i`ˆ>‡ À>“>É££Îʓˆ˜°É ÉÀ>˜Vˆ>]ÊÓä£Ç°Ê £x\ÓäÊ£Ç\ÓäÊ£™\ÓxÊ/ Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ œ‡ “ˆ˜}œÊ££\ÓxÊÊ Comedia-Drama MMM

  8Ê-"Ê*1"°Ê*/ "Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Ó\ääÊ

 *"-Ê /,"Ê  "°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Î\ÎxÊ £{\ÓäÊ£È\ÎäÊ£n\{xÊÓ£\ääÊÓÎ\ääÊÊ £È\ÓxÊ£n\xäÊÓ£\ÓxÊÊ

  8Ê<*"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1Ê-ÕL̈‡

 *"-Ê  ,-°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Î\{äÊ £È\£äÊ ÌՏ>`>Ê £Ó\ÎäÊ £È\ÓxÊ Ó£\ääÊ Ê ÉÊ *, 1Ê œL>`>Ê £n\ÎäÊÓ£\£äÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ääÊÊ £{\ÓxÊ£n\{äÊÓÎ\äxÊÊ

  8Ê ",  ,-°Ê*, 1Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Ç\ÓäÊÓä\ääÊÓÓ\ÎäÊÊ Ê

Ê6! "Ê+1 Ê "-Ê1

Ó£\{xÊÊ

 *"-ÊÊ, Ê*<Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£n\ÓäÊ Ó£\xäÊÊ

 *"-Ê, Ê / ,°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Î\ÓxÊ£™\ääÊ ÓÓ\ääÊÊ

 *"-Ê /,"Ê-1,°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ œL>‡ `>Ê£Î\£xÊ£È\ÓäÊ£™\ÓäÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>À‡ ÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£Ó\{xÊ£x\xäÊ£n\xäÊ Ó£\xäÊÊ

 *"-Ê $,1°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê £x\ÓxÊ£n\ÓxÊÓ£\ÓxÊÊÉÊ6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ8Ê œL>‡ `>Ê£™\xxÊÓÓ\xxÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœ‡ iÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£{\xxÊ£Ç\xxÊÓä\xxÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê ՘iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê ˆjÀVœiÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ 8 œL>`>Ê £™\ÓxÊÓÓ\ÓxÊÊ

 *"-Ê 1/ / ,Ê Ê -/"°Ê œL>`>Ê £È\ÎxÊÓÓ\ääÊ

 *"-Ê*<Ê  ,1Ê/"1 "°Ê œ‡ L>`>Ê£È\ÎäÊÓÓ\ÎäÊ

 *"-Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Î\ÓäÊ£È\£äÊ£™\äxÊ ÓÓ\ääÊ

 *"-Ê - /Ê  /Ê Ê ,"°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £x\xäÊ£n\{xÊÓ£\{äÊ

 *"-Ê °Ê œL>`>Ê£n\ÓxÊÓ£\£äÊÊ

 *"-Ê /,"Ê  "°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Î\xxÊ £x\{äÊ£È\xäÊ£n\ÎxÊ£™\{xÊÓ£\ÎäÊÓÓ\{äÊ>̈˜jÊ-?L>‡ `œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£Ó\{xÊÊ

 *"-ÊÊ ",°Ê œL>`>Ê£™\{äÊÓÓ\ÎäÊÊ

 *"-Ê " /"-°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê £x\{äÊ£n\{äÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£x\ÎäÊ£n\ÎäÊÊ

 *"-Ê*1 /"Ê", / °Ê œL>`>Ê£Î\{äÊÓ£\ÎäÊÊ

 *"-Ê-Ê/",, -°Ê œL>`>Ê£Ç\£äÊÊ

 *"-Ê , -Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Î\ääÊ£È\£xÊ £™\{xÊÓÎ\ääÊÊ

  8Ê<*"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1Ê œL>‡ `>Ê£Ó\xäÊ£È\ääÊ£n\{xÊÊ

  8Ê ",  ,-°Ê*, 1Ê œL>`>Ê£Î\{äÊ £È\{äÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\xäÊÉÊ*, 1Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê£™\{äÊÓÓ\ÎäÊÊ

  8Ê 1°Ê œL>`>Ê£x\ÓäÊ£n\ÓäÊÓä\£xÊ Ó£\£äÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£Ó\ÎäÊ

  8Ê*- "Ê  °Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ œ‡ “ˆ˜}œÊ œL>`>Ê£È\ÓxÊ£™\£äÊÓÓ\ääÊÊÉÊ՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]Ê ˆjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£Ç\£äÊ£™\xäÊÓÓ\ÎxÊÊ

  8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Î\ÎäÊ £{\xäÊ £È\ÓäÊ £Ç\{äÊ £™\£äÊ Óä\ÎäÊ ÓÓ\ääÊ / Ê 6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£Ó\ääÊÊ

  8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Î\{äÊ £È\{äÊ£™\ÎäÊÓÓ\ÎxÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\{äÊ

  8Ê /+1 *+1 °Ê œL>`>Ê £Î\ääÊ £x\xäÊ £n\{äÊÓ£\ÓxÊÊ

  8Ê-Ê*<-Ê"1/ /°Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ

œ“ˆ˜}œÊ-ÕL̈ÌՏ>`>Ê££\{äÊ£{\ÎäÊ£Ç\ÓäÊÓä\{äÊÊÉÊ 6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ œL>`>Ê£Î\£äÊ£È\ääÊ £n\ÓäÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œ‡ L>`>Ê£Î\ÎäÊ£È\ÓäÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœ‡ iÃÊÞÊÕiÛiÃÊ-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£{\xäÊ£Ç\{äÊÓä\{äÊÊ

  8Ê-"Ê*1"°Ê*/ "Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Î\ääÊ £È\ääÊ£™\ääÊÓÓ\ääÊÊ Ê

Õ`i}>ÃÌ°Ê\ÊiÀ>À`Ê Õ̏iÀ]Ê*>LœÊ-V…ÀiˆLiÀ]Ê xäÊ i˜Ì]Ê"½-…i>Ê>VŽÃœ˜ÊÀ°]Ê Û>˜Êœ˜iðÊV‡ Vˆ˜‡ Àˆ“i˜É£{äʓˆ˜°É £xÉ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]Ê Óä£n°Ê

‡£x Acción-crímen MMM

 *"-Ê " /"-°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê £Ç\xäÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ

œL>`>Ê£Ç\{äÊÊ

 *"-Ê , -Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£™\ÓäÊÊ

 *"-Ê 1  °Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£{\{xÊÊ ‡£x Drama MMM

 *"-Ê ,-°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£™\ääÊÊ

 *"-Ê /,"Ê "°Ê œL>`>ÊÓ£\ÓäÊÊ

 *"-Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£x\ÓxÊ

  8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Î\ÓäÊÊ   8Ê ",  ,-°Ê *, 1Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê

  8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>ÊÓ£\ÓxÊÊ £{\ääÊ£™\ÓäÊÊ Ê Ê

“?ÃÊ,œ>Ã]ÊjV̜ÀÊœÌÈv>ŽˆÃ]Ê>˜ˆÃÊÕiÀÀiÀœ]Ê À>˜Ìâ>Ê,Չâ]Ê ˜ÀˆµÕiÊÀÀiœ>°ÊÊ Àˆ“i˜‡-ÕÇ «i˜ÃœÉ£äÓʓˆ˜°É Éj݈Vœ]ÊÓä£È°Ê

"-Ê1, "-Ê

­*i˜}>L`ˆÊ-iÌ>˜®Ê€/À>Ãʏ>ʓÕiÀ‡ ÌiÊ`iÊÃÕʓ>`Ài]Ê՘>Êv>“ˆˆ>Ê`iLiÀ?Ê «>}>ÀÊiÊ«ÀiVˆœÊ`iÊ՘Ê>˜Ìˆ}՜ʫ>VÌœÊ ÃœLÀi˜>ÌÕÀ>ÊµÕiʏœÃÊ>ViV…>°Ê \ÊœŽœÊ ˜Ü>À°Ê\ÊÊ Àœ˜ÌÊ*>>À>i]Ê/>À>Ê >ÃÀœ]Ê ˜`ÞÊÀ‡ vˆ>˜°ÊœÀÀœÀÉ£äÇʓˆ˜°É £xɘ`œ˜iÈ>]ÊÓä£Ç°Ê

 Animación MM

 *"-Ê /,"Ê "°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>ÊÓ£\{äÊÊ

 *"-Ê " /"-°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê £n\£xÊÓÓ\{äÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊ ÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£n\äxÊÓÓ\ÎäÊÊ

 *"-Ê , -Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>ÊÓ£\£xÊÊ

 *"-Ê 1  °Ê-ÕL̈ÌՏ>`>ÊÓÓ\ääÊÊ

 *"-Ê ,-°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>ÊÓ£\ÓäÊÊ

 *"-Ê, Ê/ ,,<Ê  -°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?‡ L>`œÊ œL>`>Ê£x\ÓäÊÓä\ääÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>À‡ ÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£{\xäÊ£™\ÎäÊÊ

 *"-Ê /,"Ê-1,°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ œL>‡ `>Ê£™\ääÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœ‡ iÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£n\ÎäÊÓä\xäÊÊ

 *"-Ê $,1°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê £{\ÎxÊ£™\£äÊÓ£\ÎxÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀ‡ VœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£{\äxÊ£n\{äÊÓ£\äxÊÊ

 *"-Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Î\ääÊ£n\ÓxÊÓä\{xÊ

 *"-Ê °Ê œL>`>Ê£x\xxÊÓä\ÎäÊ>̈‡ ˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ÓxÊÊ

  8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£È\ÎäÊ £n\{äÊÓä\xäÊÊ

  8Ê-Ê*<-Ê"1/ /°Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ

œ“ˆ˜}œÊ œL>`>Ê £™\xäÊ ÓÓ\ÎäÊ Ê ÉÊ ՘iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê ˆjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£™\ÎäÊÓÓ\ÓäÊÊ

  8Ê<*"* Ê 1 1 /"°Ê*, 1Ê œL>‡ `>Ê£Ç\xäÊÓä\£äÊÓÓ\ÓxÊÊ

  8Ê1 ,Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£x\xäÊ Óä\£xÊ/ Ê6ˆiÀ˜iÃ]Ê-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ÓäÊÊ Ê

" "Ê Ê  "  Ê

­/…iʈ`˜ˆ}…ÌÊ>˜®Ê€1˜>ÊV…ˆV>Ê `iVˆ`iʍÕ}>ÀÊ՘ʍÕi}œÊµÕiÊi˜Vœ˜ÌÀÊ i˜ÊÃÕÊ?̈Vœ]Ê«iÀœÊiœÊVœ˜ÛiÀ̈À?ÊÃÕÊۈ‡ `>ÊÞʏ>Ê`iÊÃÕÃÊ«iÀܘ>ÃÊ>i}>`>ÃÊi˜Ê ՘ÊÛiÀ`>`iÀœÊˆ˜vˆiÀ˜œ°Ê \Ê/À>ۈÃÊ<>Àˆ‡

ܘްÊÊ\Ê>LÀˆiiÊ>Õ}…]Ê,œLiÀÌÊ ˜}Õ˜`]Ê À>ÞÜ˜Ê >LÀˆi]Ê “ˆÞÊ >ˆ˜i°Ê /iÀÀœÀəxÊ “ˆ˜°É £xÉ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ‡ >˜>`?]ÊÓä£È°Ê ‡£x Terror MMM

 *"-ÊÊ ",°Ê œL>`>ÊÓÓ\ääÊÊ

 *"-Ê " /"-°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê Ó£\{äÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ

œL>`>ÊÓ£\ÎäÊÊ

 *"-Ê ,-°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>ÊÓÓ\ÎäÊÊ

 *"-Ê, Ê/ ,,<Ê  -°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?‡ L>`œÊ œL>`>Ê£Ç\{xÊÓÓ\ÓxÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>À‡ ÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£Ç\£xÊÓ£\xxÊÊ

 *"-Ê /,"Ê-1,°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ œL>‡ `>Ê£Î\ÎäÊ£x\{äÊ£Ç\xxÊÓä\äxÊÓÓ\£xÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]ÊՇ ˜iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê ˆjÀVœiÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ œL>`>Ê £Î\ääÊ £x\£äÊ£Ç\ÓxÊ£™\ÎxÊÓ£\{xÊÊ

 *"-Ê $,1°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê £Î\£xÊ£x\ÎxÊ£Ç\xxÊÓä\£xÊÓÓ\ÎxÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê >ÀÌiÃ]Ê ˆjÀVœiÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ œL>`>Ê £Ó\{äÊ £x\äxÊ £Ç\ÓxÊ£™\{xÊÓÓ\äxÊÊ

 *"-Ê 1/ / ,Ê Ê -/"°Ê œL>`>Ê £™\äxÊÓ£\äxÊ

 *"-Ê*<Ê  ,1Ê/"1 "°Ê œ‡ L>`>Ê£™\ääÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\£xÊ

 *"-Ê,"Ê "°Ê œL>`>ÊÓ£\ääÊ Ê

Comedia-Drama MMMM

 *"-Ê /,"Ê  "°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £x\ÓäÊ £Ç\{äÊ£™\xxÊÓÓ\£äÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£Î\£äÊÊ

 *"-Ê  ,-°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Ó\ÎäÊ £{\xäÊ  Animación MM £Ç\£äÊ£™\ÎäÊÓ£\xäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\£äÊÊ

 *"-Ê °Ê œL>`>Ê£Î\ÎxÊ£x\ÎxÊ£Ç\ÎxÊ Ê £™\ÎxÊÓ£\ÎxÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ÎxÊÊ

 *"-Ê /,"Ê "°Ê œL>`>Ê£{\äxÊ£È\£xÊ £n\£xÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÎäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£Ó\äxÊÊ Ê

 *"-Ê Ê ",°Ê œL>`>Ê £Î\£xÊ £x\ÓäÊ Ê ­7ˆ˜V…iÃÌiÀ®Ê €1˜Ê «ÃˆVœ>˜>ˆÃÌ>Ê £Ç\ÓäÊ£™\xxÊÊ/  Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ Ê££\£äÊÊ €1˜Ê Ãi`ÕV̜ÀÊ ˆ˜VœÀÀi}ˆLiÊ `iLiÊ *"-Ê " /"-°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê i˜Êi˜Ûˆ>`œÊ>ÊÛiÀˆvˆV>Àʏ>ÊÃ>Õ`ʓi˜‡ £Î\ääÊ£Î\xäÊ£x\ääÊ£x\xäÊ£Ç\ääÊ£™\ääÊÓ£\ääÊÓÎ\ääÊÊ Ài>ˆâ>ÀÊ՘Êۈ>iÊ>Ê՘ÊÈ̈œÊ«>À>`ˆÃˆ>‡ Ì>Ê`iÊ՘>ʓՍiÀʵÕiÊ>vˆÀ“>ʵÕiÊۈÛiÊ ÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>‡ Ê VœÊ>Vœ“«>š>`œÊ`iÊ՘ÊÜLÀˆ˜œ]ÊiÊVՇ i˜Ê՘>ÊV>Ã>ʏi˜>Ê`iÊië‰ÀˆÌÕÃ°Ê \ʈ‡ `>Ê £Ó\xäÊ £Î\{äÊ £{\xäÊ £x\{äÊ £È\xäÊ £n\xäÊ Óä\xäÊ ­*…>˜Ìœ“Ê /…Ài>`®Ê €1˜Ê Ài˜œ“‡ >ÊiÃÊ̜À«iÊi˜ÊiÊÌiÀÀi˜œÊ`iʏ>ÃÊVœ˜‡ ÓÓ\xäÊÊ V…>iÊ-«ˆiÀˆ}]Ê*iÌiÀÊ-«ˆiÀˆ}°Ê\Êii˜ÊˆÀÀi˜]Ê  *"-Ê*1 /"Ê", / °Ê œL>`>Ê£Î\£äÊ£x\ÎxÊ LÀ>`œÊÃ>ÃÌÀiÊÞÊ`ˆÃiš>`œÀÊVœ˜œViÊ>Ê µÕˆÃÌ>Ã°Ê \ÊՈÃÊ `Õ>À`œÊ,iÞiðÊ\ÊÀ>̅Ê`iÊ >Ü˜Ê >ÀŽi]Ê->À>…Ê-˜œœŽ]ʘ}ÕÃÊ->“«Ãœ˜°Ê £n\ääÊÓä\ääÊÓÓ\äxÊÊ Õ˜>ʓՍiÀʵÕiÊÃiÊVœ˜ÛˆiÀÌiÊi˜ÊÃÕʓՇ >Ê/œÀÀi]ÊiÃÖÃÊ<>Û>>]Ê >Õ`iÌÌiÊ>‰]Ê>Àˆ˜>Ê Ê *"-Ê-Ê/",, -°Ê œL>`>Ê£Ó\£xÊ£{\ÓxÊÊ œÀÀœÀÉ£ä™Ê“ˆ˜°É ÉÕÃÌÀ>ˆ>‡ 11]ÊÓä£n°Ê  Ã>ÊÞÊ>“>˜Ìi]Ê«iÀœÊÌ>“Lˆj˜Êi˜ÊÃÕÊ̜À‡ `iÊ/>ۈÀ>°Ê œ“i`ˆ>É£ääʓˆ˜°É Éj݈Vœ‡,i‡ ­£ÓÊ-ÌÀœ˜}®Ê€ˆÃ̜Àˆ>ÊL>Ã>`>Êi˜ÊiÊ

 *"-Ê 1  °Ê œL>`>Ê £Ó\xxÊ £x\äxÊ Ê Horror MMM “i˜Ìœ°Ê \Ê*°Ê/°Ê˜`iÀܘ°Ê\Ê >˜ˆiÊ >ÞÊ «ÖLˆV>Ê œ“ˆ˜ˆV>˜>]ÊÓä£n°Ê «Àˆ“iÀÊL>Ì>˜Ê`iëi}>`œÊi˜Êv}>‡ £Ç\£äÊ£™\ÓäÊÓ£\ÓxÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\xäÊÊ

 *"-Ê /,"Ê  "°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £x\ÓxÊ  *"-Ê ,-°Ê œL>`>Ê£Ó\ÓäÊ£{\ÎäÊ£È\{äÊ i܈Ã]Ê6ˆVŽÞÊÀˆi«Ã]ÊiÏiÞÊ>˜Ûˆi]Ê Àˆ>˜Ê Drama-supervivencia MMM ˜ˆÃÌ?˜ÊÌÀ>ÃʏœÃÊ>Ìi˜Ì>`œÃÊ`iÊ££Ê`iÊ ­,i`Ê-«>ÀÀœÜ®Ê€1˜>ʍœÛi˜ÊÀÕÃ>ÊiÃÊ £Ç\{xÊÓä\ääÊÓÓ\£xÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£Î\£xÊÊ £n\xäÊÓ£\ääÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\£äÊÊ iiܘ°Ê

À>“>‡,œ“>˜ViÉ£ÎäÊ  *"-Ê °Ê œL>`>Ê£{\£xÊÊ Ãi«Ìˆi“LÀiÊi˜Ê ÕiÛ>Ê9œÀŽ°Ê \Ê ˆVœ>ˆÊ ÀiVÕÌ>`>Ê«œÀÊ՘>Ê>}i˜Vˆ>Ê`iÊi눜‡

 *"-Ê Ê ",°Ê œL>`>Ê £Î\ÎäÊ £x\{xÊ  *"-Ê, Ê/ ,,<Ê  -°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?‡

 *"-Ê /,"Ê "°Ê œL>`>Ê£{\ääÊ£n\{xÊ £n\ääÊÓä\ÓäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ÓäÊÊÉÊ-ÕL‡ L>`œÊ œL>`>Ê£Ó\xäÊ£{\xxÊ£Ç\ääÊ£™\äxÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ œ‡ “ˆ˜°É £xÉ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]ÊÓä£Ç°Ê Õ}Ãˆ}°Ê\Ê …ÀˆÃÊi“ÃܜÀ̅]ʈV…>iÊ*iš>]Ê ˜>iÊ`œ˜`iʏ>Êi˜ÌÀi˜>˜Ê«>À>ʓˆÃˆœ‡ >̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£Ó\ääÊÊ ÌˆÌՏ>`>ÊÓÓ\ÎxÊÊ “ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê ‡£x Drama-romance MMM

 *"-ÊÊ ",°Ê œL>`>Ê£Î\ääÊ£Ç\ÎxÊ>‡ ˆV…>iÊ-…>˜˜œ˜]Ê i˜Ê"½/œœi°Ê jˆV>É£ÎäÊ ˜iÃÊiëiVˆ>iÃÊi˜Ê>ÃʵÕiÊ`iLiÊÕÃ>ÀÊ

 *"-Ê" /"-°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ8 Ê œL>`>Ê £Ó\ÓäÊ£{\ÓxÊ£È\ÎäÊ£n\ÎxÊÓä\xäÊÊ

 *"-Ê

/,"Ê  "°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £È\£äÊ ÃÕÊVÕiÀ«œÊVœ“œÊ>À“>ÊÞʏ>ÊÃi`ÕVVˆ˜Ê ̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\äxÊÊ £Ó\ÎxÊ£{\xäÊ£Ç\£äÊ£™\ÎäÊÓ£\xäÊÊÉÊ6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ  *"-Ê, Ê / ,°Ê œL>`>Ê£{\£xÊ£È\{xÊ “ˆ˜°É É ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]ÊÓä£n°Ê Ó£\£xÊÊ

 *"-Ê " /"-°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê

œL>`>ÊÓä\{xÊÓÎ\ääÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]Ê £™\ÓäÊÓ£\ÓäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\{äÊÊ Vœ“œÊiÃÌÀ>Ìi}ˆ>°Ê \ÊÀ>˜VˆÃÊ>ÜÀi˜Vi°Ê\Ê Bélica MMM

 *"-Ê ,-°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£n\ÎäÊÊ £Ó\£äÊ£{\£xÊ£È\£xÊÓä\ÎxÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>À‡ ˆjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ8 Ê œL>`>Ê£{\{äÊ£Ç\ääÊ£™\ÓäÊ  *"-Ê /,"Ê-1,°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ œL>‡  *"-Ê  ,-°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £{\ÓäÊ £Ç\£äÊ i˜˜ˆviÀÊ>ÜÀi˜Vi]ÊœiÊ `}iÀ̜˜]ÊÊÊÊ>Ì̅ˆ>ÃÊ

  8Ê-"Ê*1"°Ê*/ "Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£È\ÓäÊ ÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£{\äxÊ£È\äxÊÓä\ÓxÊÊ Ó£\{äÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ `>Ê £Ó\ÓäÊ £Î\£äÊ £{\ÓäÊ £x\ÓäÊ £È\ÎäÊ £Ç\ÎäÊ £n\{äÊ Óä\ääÊÊ Ó£\xäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\£äÊ

 *"-Ê*1 /"Ê", / °Ê œL>`>Ê£Ó\ÎäÊ£x\ääÊÊ -V…œi˜>iÀÌÃ]Ê

…>ÀœÌÌiÊ ,>“«ˆ˜}]Ê >Àއ

œL>`>ÊÓä\ÎxÊÓÓ\xäÊÊ £™\{äÊÓä\xäÊÓ£\xäÊÓÎ\ääÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>À‡  *"-Ê ,-Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Î\ÎxÊ£™\ÎxÊ

  8Ê ",  ,-°Ê *, 1Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê  *"-Ê , -Ê6*°Ê œL>`>Ê£Î\{xÊ£x\xäÊÊ

 *"-Ê*1 /"Ê", / °Ê œL>`>Ê£Î\xxÊ£È\äxÊ ÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£Î\xäÊ£{\xäÊ£È\ääÊ ÓÓ\{äÊÊ œÕˆÃiÊ*>ÀŽiÀ]Ê ˆ>À?˜Êˆ˜`Ã]ÊiÀi“ÞÊÀœ˜Ã°Ê˜‡ £x\äxÊÓÓ\ÓxÊÊ

 *"-Ê 1  °Ê œL>`>Ê £Ó\{xÊ £Ç\{xÊ £n\ÎäÊÓ£\ääÊÊ £Ç\ääÊ£n\£äÊ£™\£äÊÓä\ÓäÊÓ£\ÓäÊÓÓ\ÎäÊÊ

 *"-ÊÊ, Ê*<Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£È\£äÊ ÊÊ ÌÀˆ}>‡ 눜˜>iɣΙʓˆ˜°É £xÉ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ‡ Ê £™\xäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\{äÊÊ

 *"-Ê -Ê /",, -°Ê œL>`>Ê £Î\£xÊ £x\{äÊ  *"-Ê $,1°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê £™\ÓäÊÓÓ\ÎäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£Ó\xäÊÊ Ê

 *"-Ê ,-°Ê œL>`>Ê£Ó\£äÊ£{\ÓäÊ£È\ÎäÊ `œÃ]ÊÓä£n°Ê £n\ääÊÓä\ÎäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\xxÊÊ €1˜>ʓՍiÀÊÌÀ>˜Ã}j˜iÀœÊ`iLiÊVœ˜‡ £Î\ÓxÊ£{\ÓxÊ£x\ÎäÊ£È\ÎxÊ£Ç\{äÊ£n\{xÊ£™\xäÊÓä\xxÊ  *"-Ê$,1°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ-ÕL̈ÌՏ>`>Ê £n\{äÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\ääÊÊ

 *"-Ê , -Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£x\£xÊ£Ç\{xÊ ÓÎ\äxÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ £{\ÎäÊ£Ç\ÓäÊÓä\äxÊÓÓ\{xÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>À‡ ‡£x Drama-romance MM vÀœ˜Ì>ÀÃiÊVœ˜Ê՘Êi˜ÌœÀ˜œÊ>}ÀiÃÌiÊÞÊ

 *"-Ê, Ê/ ,,<Ê  -°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?‡ Óä\£xÊÓÓ\{xÊÊ

œL>`>Ê £Ó\xxÊ £Î\xxÊ £x\ääÊ £È\äxÊ £Ç\£äÊ £n\£xÊ ÌiÃ]Ê ˆjÀVœiÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £{\ääÊ £È\xäÊ  *"-Ê 1  °Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Ó\xäÊ£x\{äÊ ­ >ÀÞÊ>˜®Ê€1˜ÊœÛi˜ÊV>ÛiÀ˜‰Vœ‡ L>`œÊ œL>`>Ê£Ó\ääÊ£{\äxÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>À‡ …œÃ̈ÊVÕ>˜`œÊiÊ…œ“LÀiÊVœ˜ÊiÊµÕiÊ

 *"-Ê 1  °Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£{\ÓäÊ£È\ÎxÊ £™\ÓäÊÓä\ÓxÊÓÓ\ÎxÊÊ £Ç\ÓäÊ£n\ÎxÊÓ£\ÎäÊÓÓ\ÎäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ £™\ÎxÊÓÓ\£xÊÊ ÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£Î\ÎxÊÊ >Ê`iLiÀ?ÊÃ>Û>ÀÊ>ÊÃÕÊÌÀˆLÕÊ`iÊ՘Ê̈‡ £™\ääÊÓ£\ÓäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£Ó\ääÊÊÉÊ œ‡  *"-Ê 1/ / ,Ê Ê -/"°Ê œL>`>Ê  *"-Ê /,"Ê  "°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £{\£äÊ £Ó\£äÊÊ ÃœÃÌi˜‰>Ê՘>ÊÀi>Vˆ˜Ê“ÕiÀi°Ê \Ê-i‡ *"-Ê, Ê / ,°Ê œL>`>Ê£È\ÓäÊ>̈˜jÊ L>`>Ê£x\ääÊÓä\£xÊÊ À>˜œÊÞÊ>Û>ÀœÊ}œLiÀ˜>˜ÌiÊ`iʏ>Ê `>`Ê -?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ääÊÊ £Ó\ÎxÊ£{\{xÊ£Ç\ääÊ £Ç\ääÊ£™\{äÊÓÓ\ÎxÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ÎäÊÊ  *"-Ê  ,-°Ê 8Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Î\ääÊ L>Ã̈?˜Êiˆœ°Ê\Ê >˜ˆi>Ê6i}>]ÊÀ>˜VˆÃVœÊ,i‡

 *"-Ê ,-°Ê{ 8-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Ó\£äÊ£{\ÎäÊ  *"-Ê*<Ê  ,1Ê/"1 "°Ê œ‡  *"-Ê , -Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£x\ÎäÊ£n\ÎäÊ £È\ääÊ£™\ääÊÓÓ\ääÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\ääÊÊ `iÊ Àœ˜ViʵÕiʏœÊÀiÌ>Ê>Ê՘ʍÕi}œÊ`iÊ

 *"-Ê /,"Ê-1,°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ œL>‡ ÞiÃ]ÊՈÃʘiVVœ]ʏˆ˜iÊØ««i˜…iˆ“°Ê À>‡ £È\xäÊ£™\£äÊÓ£\ÎäÊÊÉÊ-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Î\£äÊ£x\ÎäÊ£Ç\xäÊ L>`>Ê£Ó\ÎäÊ£x\ÎäÊ£n\ÎäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ Ó£\ÎäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£Ó\ÎäÊÊ ÉÊ-ÕL̈ÌՏ>`>ÊÓä\xäÊÊ `>Ê£Î\xäÊ£n\ÎäÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœ‡ Óä\£äÊÓÓ\ÎäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\xäÊÊ ä™\xäÊ

 *"-Ê 1  °Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£{\äxÊ£È\xäÊ  *"-Ê ,-Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£x\ääÊÓÓ\ääÊ “>É£ä{ʓˆ˜°É £xÉ …ˆi‡ ÃÌ>`œÃÊ1˜ˆ`œÃ]Ê vÕÌLœÊÜVViÀ°Ê \Ê ˆVŽÊ*>ÀŽ°Ê6œViÃʜÀˆ}ˆ˜>‡ iÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê£Î\ÓäÊ£n\ääÊÊ

 *"-Ê ,-Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£{\ÎäÊ£Ç\ÎxÊ  *"-Ê,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Ó\{äÊ£Î\äxÊ£x\ääÊ £™\ÎxÊÓÓ\ÓäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\ÓäÊÊ >̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ££\{xÊÊ iÃ\Ê/œ“ʈ``iÃ̜˜]Ê ``ˆiÊ,i`“>ޘi]Ê>ˆ‡  *"-Ê $,1°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê Óä£Ç°Ê Óä\£äÊÊ £x\£xÊ£Ç\äxÊ£Ç\ÎäÊ£™\£äÊÓ£\£xÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ‡   8Ê  1°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê £Ó\{xÊ £x\ÎxÊ  *"-Ê, Ê/ ,,<Ê  -°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?‡ ÈiÊ7ˆˆ>“Ã]Ê/ˆ“œÌ…ÞÊ-«>°Ê œ“i`ˆ>‡˜ˆ‡ £Î\{xÊ£x\{xÊ£n\äxÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê ‡£x Drama-Biopic MMMM

 *"-Ê, Ê/ ,,<Ê  -°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?‡ “ˆ˜}œÊ££\ääÊ L>`œÊ œL>`>Ê£È\£xÊ£™\£xÊÓÓ\£xÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê £n\xxÊÓ£\ÎäÊÊ ˆjÀVœiÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ œL>`>Ê £Î\£xÊ £x\£xÊ L>`œÊ œL>`>Ê£Î\xxÊ£È\£äÊ£n\ÎäÊÓä\xäÊÓÎ\£äÊÊÉÊ œ‡  *"-Ê- /Ê /ÊÊ,"°Ê œL>`>Ê£Î\äxÊ   8Ê 1 ,Ê ,"Ê "°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê >ÀÌiÃ]Ê ˆjÀVœiÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ œL>`>Ê £x\{xÊ £n\{xÊ  *"-Ê ,-°Ê œL>`>Ê£È\£äÊÊ “>Vˆ˜Én™Ê“ˆ˜°ÉÉ,iˆ˜œÊ1˜ˆ`œ]ÊÓä£n°Ê >ÀÌiÃ]Ê £Ç\ÎxÊ£™\xäÊÓ£\xä

 *"-Ê /,"Ê "°Ê œL>`>Ê£Î\xäÊ£n\xxÊÊ “ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>`>Ê £Î\ÓxÊ£x\{äÊ£n\ääÊÓä\ÓäÊÓÓ\{äÊÊ

 *"-ÊÊ, Ê*<Ê6*°Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Î\xäÊ £Ç\ääÊÓä\£äÊÊ

 *"-Ê, Ê / ,°Ê œL>`>Ê£Î\ääÊ£x\äxÊ £Ç\ÎxÊÓä\£äÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\{äÊÊÉÊ-ÕL‡ ̈ÌՏ>`>ÊÓÓ\{äÊÊ "/\Ê>ÃÊiÃÌ>Vˆœ˜iÃÊ`iÊÌiiۈȝ˜ÊÃiÊÀiÃiÀÛ>˜ÊœÃÊV>“LˆœÃÊi˜Ê>Ê«Àœ}À>“>Vˆ˜ÊȘʫÀiۈœÊ>ۈÜ°

 *"-Ê /,"Ê-1,°Ê6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ8 Ê œ‡ L>`>Ê£Ó\£äÊ£{\ÎäÊ£È\xäÊ£™\£äÊÓ£\ÎäÊÊÉÊ6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê£Î\ÎäÊ£x\{xÊ£n\ääÊÓä\ÓäÊÓÓ\{äÊÊÉÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI->““ÞÊi˜ÊiÊ«>Ã>iÊÃiVÀiÌœÊ ££\ÎäÊ*i‰VՏ>Ê Ó£\ääÊ ˜>“œÀ?˜`œ˜œÃÊ £Î\ääÊ Ê`i«œÀÌiÃÊ Ê

œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ œL>‡ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê«iµÕišœÊ ˆVœ?ÃÊ £È\ääÊ*i‰VՏ>ÊÊÊ ÓÎ\ääÊ>ÊÀi܏>˜>Ê £{\ääÊ ÃÊÌi˜`i˜Vˆ>Ê äÇ\ääÊ>Ê}Õ>À`ˆ>Ê`iÊi˜Ê `>Ê£Î\ääÊ£x\£xÊ£Ç\ÎäÊ£™\xäÊÓÓ\£äÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]ÊՇ £Î\ÎäÊ*i‰VՏ>Ê äÈ\ääÊ Ê …>«Õ‰˜ÊVœœÀ>`œÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIœÃÊ`À>}œ˜iÃÊÊ £x\ääÊ œÌˆVˆ>ÃÊ`iʈ`>ÊÞÊÛÕiÌ>Ê äÇ\ÎäÊ6>“«ˆÀˆ˜>Ê ˜iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ8 Ê œL>`>Ê£{\ääÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIœœŽÊ äÇ\ääÊ*i‰VՏ>Ê ÊÊÊ`iÊV>“iœÌÊ än\ääÊ*>̜>Ûi˜ÌÕÀ>ÃÊ £È\£xÊ*i‰VՏ>Ê £È\ääÊj݈VœÊLÀ>ÛœÊ £È\ÓäÊ£n\{äÊÓ£\ääÊÊ äx\ÎäÊ ÊÀ>˜`Ê-…œ««ˆ˜}Ê Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIœÃÊ«ÀœLi“>ÃÊÊ £Ç\xäÊ*>À̈`œÊ än\ÎäÊ ˜Ài`>`œÃʜÌÀ>ÊÛiâ\ʏ>ÊÃiÀˆiÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê«>ÌÀˆœÌ>Ê

 *"-Ê $,1°Ê 6ˆiÀ˜iÃÊ ÞÊ -?L>`œÊ œL>`>Ê äÈ\ÎäʘœÛ>Ê ÊÊÊ`iʓ>“?Ê £Ç\ÎäÊ ÊvœVœÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI+ÕiÀjÌ>ÀœÊÛÃÊ“jÀˆV>Ê ä™\ääÊ-Õ«iÀÊV>“«iœ˜iÃÊ £™\ÎäÊ*i‰VՏ>Ê £Ó\ÎäÊ£{\xäÊ£Ç\£äÊ£™\ÎäÊÓ£\xäÊÊÉÊ6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ-?L>`œÊ äÇ\ääÊ-œÞÊÃ>˜œÊ ä™\ääÊ*i‰VՏ>Ê Óä\ääÊœÃʓˆ>}ÀœÃÊ`iʍiÃÖÃÊ Óä\ääÊ ÃʘœÌˆVˆ>Ê £ä\ÎäÊ>“iÊ i˜ÌÀ>Ê Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÕÀˆ>Ê`iÊ̈Ì>˜iÃÊ äÇ\ÎäʘœÛ>Ê { 8 œL>`>Ê£Î\{äÊ£È\ääÊ£n\ÓäÊÓä\{äÊÊÉÊ6ˆiÀ˜iÃÊÞÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI,œVŽÊ>À‰Ê ÓÓ\ääÊ`Ài˜>ˆ˜>Ê ££\ääÊ“«>V̜Ê`i«œÀÌˆÛœÊ ÓÓ\ääÊ*i‰VՏ>Ê ÓÓ\ÎäʏÌ>Ê`ivˆ˜ˆVˆ˜Ê än\ääʘvœ“>ÝÊ -?L>`œÊ{ 8-ÕL̈ÌՏ>`>ÊÓÎ\ääÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê ££\ääÊ?ÃÊ`i«œÀÌiÊ ÓÎ\ääÊ-…>ŽÊ ££\ÎäÊ >ÃÊÀiÌ>˜Ê Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÎää\Ê Ê˜>Vˆ“ˆi˜ÌœÊÊ än\ÎäʘœÛ>Ê ÓÎ\ääÊ*>̈V>˜`œÊVœ˜Ê>âÀ>ŽˆÊ >ÀÌiÃ]Ê ˆjÀVœiÃÊ ÞÊ ÕiÛiÃÊ œL>`>Ê £{\ÓäÊ £È\{äÊ £Ó\ääÊ/œ«ÊÓä\ʏœÃÊۈ`iœÃÊÊ ££\{xÊ*>À̈`œÊ ÊÊÊÊ`iÊ՘ʈ“«iÀˆœ ä™\ääʈÃ>Ê`œ“ˆ˜ˆV>Ê £™\ääÊÓ£\ÓäÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊ Êʓ?Ãʈ“«>VÌ>˜ÌiÃÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI1° °°°ÊÛðÊ/œÕV>Ê £ä\ääʘvœ“>ÝÊ ÕiÛiÃÊ { 8-ÕL̈ÌՏ>`>Ê ÓÓ\ÎäÊ Ê ÉÊ œ“ˆ˜}œ]Ê ՘iÃ]Ê £Ó\ÎäÊ*i‰VՏ>Ê £{\ääÊVVˆ˜Ê ££\ääʘœÛ>Ê äÈ\ääÊ+ÕiÊ*œŽ>ÀtÊ ÊÕi}œÊ`iʏ>Êv>“>Ê >ÀÌiÃ]ʈjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ{ 8 œL>`>Ê£Î\£äÊ£x\ÎäÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊIÀ“>}i`˜Ê £x\ääÊ œÛi>ÊÊ È\ÎxÊ,/ Ê È\ÎxÊÈ\ÎxÊ,/ Ê ££\ÎäÊ,iVÕ«iÀ>ÊÌÕÊÃ>Õ`Ê/6Ê ‡Ê,iÃՓi˜ÊÃi“>˜>Ê £x\ÎäÊ*i‰VՏ>Ê £Ç\xäÊÓä\£äÊÊ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI>Êvi>ʓ?ÃÊLi>Ê È\xxÊ ÕÀœ˜iÜÃÊ £Ó\ääÊiœÀÊVœ“«À>Ê/6Ê È\xxÊ ÕÀœ˜iÜÃÊ äÇ\ääÊ Ã«iVˆ>Ê œV…iÃÊ`iʅՓœÀÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI Ê`‰>Ê`iëÕjÃÊ`iʓ>š>˜>Ê

 *"-Ê 1/ / ,Ê Ê -/"°Ê œL>`>Ê £È\ääÊ*i‰VՏ>Ê Ç\ääÊ ˆ?œ}œÃÊ`iÃ`iʏ>ÊvÀœ˜ÌiÀ>Ê £Ó\ÎäʘœÛ>Ê än\ääÊ/ii>Õ̜ÃÊÕ>`>>>À>Ê Ç\ääÊ ˆ?œ}œÃÊ`iÃ`iʏ>ÊvÀœ˜ÌiÀ>Ê £Ç\{xÊ*>À̈`œÊÊ 1 Ê 11Ê Ê ,9Ê-°Ê œ“i‡ £Î\£äÊ£x\ÓäÊ£Ç\ÎxÊÓä\ääÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ £Î\ääÊ>â>š>ÊiÊ`i«œÀÌiÊۈÛiÊ Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI1˜Ê«>«?Ê}i˜ˆ>Ê Ç\ÎäÊ6ˆÃˆ˜Ê>V>`j“ˆV>Ê ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊI->˜ÌœÃÊ>}՘>ÊÛðÊœ˜ÌiÀÀiÞÊ ä™\ääÊ Êi˜Ê>ÊÃi“>˜>Ê Ç\ÎäÊ6ˆÃˆ˜Ê>V>`j“ˆV>Ê ££\ääÊ £{\ääÊ*>À̈`œÊÊÊ £n\ääÊ*>«?Ê>Ê̜`>ʓ>`ÀiÊ n\ääÊ/>i˜ÌœÊ`i«œÀÌˆÛœÊ `ˆ>Ê>“iÀˆV>˜>° Óä\ääʈ˜>Ê £ä\ääÊœÀœÊ Ê

 *"-Ê*<Ê  ,1Ê/"1 "°Ê œ‡ n\ääÊ/>i˜ÌœÊ`i«œÀÌˆÛœÊ I1Ì>…ÊÛÃ°Ê iÜÊ"Ài>˜ÃÊ Ó£\ääÊ*iµÕišœÃʈ}>˜ÌiÃÊj݈VœÊ ÓÎ\ääʈʫ>Ài>Ê«Õi`i £Ó\ääÊ+ÕiÊ*œŽ>ÀtÊ ÊÕi}œÊ`iʏ>Êv>“>Ê n\ÎäʈiÌÌiÊ7œÀ`Ê-«œÀÌÃÊ L>`>Ê£Ó\£xÊ£x\ääÊ£n\ääÊÓ£\ääÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ‡ £È\ääÊ՘µÕiÊÕÃÌi`ʘœÊœÊVÀi>Ê n\ÎäʈiÌÌiÊ7œÀ`Ê-«œÀÌÃÊ

 \ÊâÌiV>Ê£ÎÊ",,"\ÊœÞÊUÊ£™\£xʅœÀ>ð ÓÎ\ääÊ>ʍÕ}>`>Ê ™\ääÊ>ÊÌÀˆL՘iÀ>Ê ‡Ê,iÃՓi˜ÊÃi“>˜>Ê “ˆ˜}œÊä™\{äÊ £Ç\ääÊ iÃÌÀՈ`œÊi˜ÊÃi}՘`œÃÊ ™\ääÊ>ÊÌÀˆL՘iÀ>Ê £ä\ääÊ ÊŜÜÊ`iÊ«iÀˆVœÊ £Ó\ÎäÊœÃÊ>ÃÌÀœ}œÃÊ

 *"-Ê ,"Ê "°Ê 8 Ê œL>`>Ê £Î\£äÊ £x\ÎäÊ £n\ääÊ œ“ˆ˜}œÊ`iÊÌiÀViÀʓˆi˜ˆœÊ £ä\ÎäÊ>ʏiÛ>Êj݈VœÊ äÈ\ääʈ“˜œÊ >Vˆœ˜>Ê £ä\ääÊ ÊŜÜÊ`iÊ«iÀˆVœÊ £Î\ääÊ>Ãʓ?ÃÊ«ˆVÕ`>ÃÊÊ £Ç\{xÊÓä\ääÊÓÓ\£xÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ£ä\xäÊ £™\ÎäÊ*i‰VՏ>Ê äÈ\ääÊ ÕLLiÊ}Õ««ˆiÃÊ ££\ääÊ՘`œÊV>À>VœÊ äÈ\äÎÊ>ÀV>ÃÊ`iÊÀi˜œ“LÀiÊ `iÊ >˜`>“>ÝÊ £ä\ÎäÊ>ʏiÛ>Êj݈VœÊ I ÊÕiâÊ`iʏ>ÊÜ}>Ê ÉÊ œL>`>Ê£™\ÎäÊÓ£\{xÊ äÈ\ÎäÊ µÕˆ«œÊՓˆâœœ“ˆÊ ££\ÎäÊ iÃ`iÊiÊ<œœ}ˆVœÊ äÈ\ÎäÊ>ÀV>ÃÊ`iÊÀi˜œ“LÀiÊ £{\ääÊ+ÕjʵՈiÀiʏ>ÊL>˜`>Ê Ó£\ÎäÊ*i‰VՏ>Ê

 *"-Ê - /Ê  /Ê Ê ,"°Ê -ÕL̈ÌՏ>`>Ê ££\ääÊ՘`œÊV>À>VœÊ * "Ê{{°Ê,iÃՓi˜Ê“ÕÈV>° äÇ\ääÊ-…ˆ““iÀÊÞÊň˜iÊ £Ó°ääÊ œÌˆVˆiÀœÊ

Ê äÇ\ääÊ+ÕjÊVœÌœÀÀiœÊ I Ê…ˆœÊ`iÊ*i`ÀœÊ >Û>>Ê £È\ÎäÊu ÃÊ`iʘœV…it°°°ÊÞÊÞ>ʏi}ÕjÊ £{\ääÊ£È\äxÊÓä\ÓäÊÓÓ\ÓxÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÞÊ œ“ˆ˜}œÊ ££\ÎäÊ iÃ`iÊiÊ<œœ}ˆVœÊ äÇ\ÎäÊ œÀ>ÊÞÊÃÕÃÊ>“ˆ}œÃÊÊ £Ó°ÎäÊ >vjÊ …jœÛÊ äÇ\ÎäÊiœÀÊVœ“«À>Ê/6Ê ÓÎ\ÎäÊ iÃÌÀՈ`œÊi˜ÊÃi}՘`œÃ £n\ääÊ ?“>À>ÊÌiÃ̈}œÊ ££\xxÊÉÊ œL>`>Ê£n\£xÊ £{\ääʈ˜Õ̜Ê{{Ê i˜Ê>ÊVˆÕ`>`Ê £Î°ääÊ iʵՈj˜ÊiÃʘÕiÃÌÀœÊ“Õ˜`œÊ än\ääÊ*i‰VՏ>Ê £™\ääÊ1˜ˆÛiÀÊ/6Ê

 *"-Ê °Ê œL>`>Ê£Î\£äÊ£Î\{xÊ£x\ÓäÊ £x\ääÊ,ÕÌ>Ê{{Ê än\ääÊ >˜`ÞÊV>˜`ÞÊ I “ˆVœÃÊ`iʏ>ʏi}Õ>Ê

 \Ê{{Ê",,"\ÊœÞÊUÊ£Ç\ÎäʅœÀ>𠣙\ÎäÊ+ÕiÊ*œŽ>ÀtÊ ÊÕi}œÊ`iʏ>Êv>“>Ê £Î°ÎäÊ ÕÀœ˜iÜÃÊ £Ç\{xÊ£n\£äÊÓä\ääÊÓÓ\£xÊÊ ä™\ääÊ ÊÌiÜÀœÊ«iÀ`ˆ`œÊ`iÊޜ}ˆÊ £{\ääʈ˜Õ̜Ê{{Ê äÈ\ääÊ ÃʘœÌˆVˆ>Ê £ä\ääÊ Õ>˜`œÊÃi>Ãʓ‰>Ê £È\ääÊ6ˆ`>ÃÊÞÊLiLˆ`>ÃÊ ‡Ê,iÃՓi˜ÊÃi“>˜>Ê

  8Ê-"Ê*1"°Ê6Ê*/ "Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Ó\{äÊ ä™\ÎäÊ-VœœLÞÊ`œœ]Ê·`˜`iÊ äÈ\ÎäÊ ,Ê £È\ääÊ6ˆ`>ÃÊÞÊLiLˆ`>ÃÊ £Ó\ääʜʵÕiÊV>>“œÃʏ>ÃʓՍiÀiÃÊ £È\ÎäÊ1ÀL>˜ÊLi>ÌÊ Óä\ääÊ iÀiV…œÊ`iÊ>`“ˆÃˆ˜Ê £x\£äÊ£Ç\{äÊÓä\ääÊÓÓ\ÓäÊÊÉÊ-?L>`œ]Ê՘iÃ]Ê>ÀÌiÃ]Ê ÊiÃÌ?Ã¶Ê £È\ÎäÊ1ÀL>˜ÊLi>ÌÊ £{\ääÊ i«œÀ/6Êi˜ÊiÊ“iÀV>`œÊ>âÌiV>Ê äÇ\ääÊ Ê`i«œÀÌiÃÊ Ó£\ääÊÊ,iVÌ>Êvˆ˜>Ê ˆjÀVœiÃÊÞÊÕiÛiÃÊ*/ "Ê-ÕL̈ÌՏ>`>Ê£Î\xäÊ£È\£äÊ £Ç\ÎäÊ*>VœÊ{{Ê £ä\ääÊ œ˜Ê}>̜ÊÞÊÃÕÊ«>˜`ˆ>Ê £Ç\ÎäÊ*>VœÊ{{Ê äÇ\ÎäÊ ÊœÌÀœÊ«>VœÊ £È\ääÊ œ“ˆ˜}œÊ>ÊiÝÌÀi“œÊ Ê Ó£\ÓäÊ>̈˜jÊ-?L>`œÊÊÉÊ œ“ˆ˜}œÊ*/ "Ê-ÕL̈ÌՇ £™\ÎäÊ/œ«ÃÊ £ä\ÎäÊœÃÊÃÕ«iÀݘˆVœÃÊ äÇ\{xÊ6ˆ`>ÃÊ>«>Ȝ˜>˜ÌiÃÊ £™\ÎäÊ/œ«ÃÊ £Ç\ääÊ*i‰VՏ>Ê Ê"Ê Ê* ,"Ê 6°Ê ˆ˜iʓi݈V>˜œ° Ê >`>Ê£Ó\ÎxÊ£{\xäÊ£Ç\£äÊÓÓ\ÓäÊÊ Óä°ÎäÊ*>À>Ê̜“>ÀœÊi˜ÊVÕi˜Ì>Ê ££\ääÊœÃÊ«ˆV>«ˆi`À>Ê Óä°ÎäÊ*>À>Ê̜“>ÀœÊi˜ÊVÕi˜Ì>Ê än\ääÊ ÃÊ`iʓ>š>˜>Ê I1˜ÊۈiÀ˜iÃÊ`iʏœVœÃÊ äÈ\ääÊ ˆÛˆ˜>]ÊiÃÌ?Êi˜ÊÌÕÊVœÀ>❘Ê

  8Ê <*"* Ê  1 1 /"°Ê œL>`>Ê £Î\ÎäÊ Ó£\ääÊ£ääÊšœÃÊVœ˜Ê,ՏvœÊ £Ó\ääÊ Êi˜V>˜Ì>`œÀÊ`iÊ«iÀÀœÃÊ Ó£\ääÊ œÀ̜ÊÞʵÕi`>Ê £ä\ääÊ œÌˆVˆ>ÃÊ`iʈ`>ÊÞÊÛÕiÌ>Ê £™\£xÊ*i‰VՏ>Ê än\ääÊ>ÝÊEÊ-…Ài`Ê £x\{xÊ£n\£äÊÓä\{äÊÓ£\ÎxÊÓÓ\xäÊÊ I1˜>ÊV…ˆ…Õ>…Õ>Ê`iÊ iÛiÀÞʈÃÊ £Ó\{xÊ Ê˜ÕiۜÊj݈VœÊ £{\ääÊ*i‰VՏ>Ê £ä\ääÊ i>ÊÞʏœÃÊLՏ`œ}ÃÊ ÓÓ\ääÊ ˆ˜i“>ÊiÃÌi>ÀÊ ÓÓ\ääÊ ˆ˜i“>ÊiÃÌi>À

  8Ê 1°Ê œL>`>Ê£Î\ÓxÊ£x\xäÊ£n\ÎxÊ

 \Ê>>Ê/6Ê",,"\ÊœÞÊUÊÓ£\ÎäʅœÀ>ð

Ê  $ Ê ÊÊ -Ê 7  -/ ,

/,"*Ê Ê," -

_kjpej˜]jÊ

"* , $ Ê, Ê -*,,"7

$* -

Ê"Ê /-

1 Ê1 ,Ê /-/ 

Ê 6 ,  "Ê

Na_kiaj`]`ko

OA=H=>EANP=

H]lah_qh]

-Ê -/, -ÊÊ

</ ÊÇÊ

Ê

 Ê{Ê

Ê Ê/6Ê

Ê Ê

Ç- "ÊÊ

Ê

 Ê{{Ê

Ê Ê </ Ê£ÎÊÊ

Ê  Ê/6ÊÊ

ahlnkcn]i]

Ê  {äÊ

 Êx

Ê

h]lah_qh]

Pasaporte del 11 de marzo 2018  
Pasaporte del 11 de marzo 2018  
Advertisement