MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE 2021 VOL 366
@eltruenopy
Foto: Diario ABC
ElTruenoPy
YATYTAYENSE ANTIVACUNAS DE 33 AÑOS MUERE DE COVID-19
LANZAN PROYECTO DE ‘ESCUELA DE LIDERAZGO’ EN ITACURUBÍ
ALERTA DENGUE: ELEVADO ÍNDICE DE INFESTACIÓN LARVARIA
El hombre no quiso vacunarse y contagió a una pariente embarazada. La localidad itapuense se encuentra con suspensión total de actividades para evitar más contagios. PAG. 3
Una alianza entre Viceministerio de Culto y el SINAFOCAL facilitará talleres de Habilidades Blandas, Liderazgo en el Ámbito Laboral, Inteligencia Emocional y otros. PAG. 6
Con las últimas lluvias y las elevadas temperaturas se incrementó el índice de infestación larvaria del mosquito transmisor del dengue, por lo que existe el riesgo de un posible brote este verano. PAG. 9
PAG. 3
Sigamos cuidándonos, manteniendo las medidas sanitarias #VACUNATEYA WWW.ELTRUENO.COM.PY - TODAS LAS NOTICIAS AL INSTANTE
2
NACIONALES
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE 2021
EVENTOS MASIVOS: CARNET DE VACUNACIÓN CON CÓDIGO QR HABILITARÍA EL ACCESO Salud Pública presentará la propuesta a la APF. Del mismo tenor será la regla a utilizar para participar de cualquier otra actividad social y/o cultural. Reconocen, sin embargo, que la asistencia a los eventos religiosos de Caacupé será muy difícil de monitorear.
El viceministro de Salud, doctor Hernán Martínez, señaló que se propondrá a la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) que sólo las personas que exhiban el carnet de vacunación de las dos dosis contra el Covid-19, expedido por esa Secretaría de Estado, que incluye el código QR, puedan comprar la entrada a los partidos de fútbol y estén habilitadas para acceder a los estadios. “Si alguien quiere asistir a un
evento, un concierto o lo que sea, tendrá que estar vacunados con las dos dosis. Estamos trabajando en eso. Incluso se puede implementar en los estadios”, manifestó el alto funcionario, en diálogo con radio UNO. “Para comprar las entradas tendrán que exhibir el código QR de vacunación y entonces se habilitará el acceso. Todo esto está todavía en veremos, pero cayó muy bien la propuesta”, explicó Martínez.
“Queremos replicar este sistema en otras actividades en las que puede haber un control (teatro, conciertos). Otras actividades, sin embargo, como la peregrinación a Caacupé, por ejemplo, son muy difíciles de controlar”, admitió el viceministro.
3
NACIONALES
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE
YATYTAYENSE ANTIVACUNAS DE 33 AÑOS MUERE DE COVID-19 El hombre no quiso vacunarse y contagió a una pariente embarazada. La localidad itapuense se encuentra con suspensión total de actividades para evitar un incremento de contagios. Un hombre de 33 años, oriundo de Yatytay, falleció por complicaciones del Covid-19 tras el rebrote de casos en este distrito del Departamento de Itapúa, informó hoy radio Monumental AM. En su momento, el afectado no quiso recibir la vacuna contra la enfermedad y terminó contagiando a una familiar embarazada, según relató el doctor José Acosta, director de la VIIª Región Sanitaria. Fueron tres los grupos familiares donde se concentran los casos positivos. En total, ya hay 10 internados en el hospital integrado de Itapúa a raíz del brote, y dos de ellos se encuentran en terapia intensiva.
incremento de 30 casos positivos de Covid-19, en un periodo de dos semanas. Los infectados son personas de tres núcleos familiares. La resolución de la comuna, con fecha del 29 de octubre, suspende por 15 días los eventos masivos previstos durante este plazo. El objetivo es evitar la aglomeración de la población, informó el doctor Eduardo Rodríguez, director del Centro de Salud de la pequeña localidad itapuense, en comunicación con Radio Ñanduti de Asunción. EN CONFERENCIA DE PRENSA SEMANAL DEL MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y BIENESTAR
Suspensión La Intendencia y la Junta Municipal de Yatytay, Itapúa, decidieron suspender todas las actividades sociales, religiosas, culturales y deportivas, debido a un
SOCIAL, SE INFORMÓ DE UN INCREMENTO DE CASOS DEL 80% EN ESTE DISTRITO, BASADOS EN LA CANTIDAD DE HABITANTES.
2021
4
NACIONALES
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE 2021
FORTALECERÁN VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA Y CONTROL SANITARIO EN PASO FRONTERIZO CON BRASIL Este noviembre se prevé la habilitación de dos oficinas modulares en el paso de frontera que une las localidades de Salto del Guairá, Guairá y Mundo Novo, para el control sanitario de viajeros y transportistas. El director de Vigilancia y Control de Fronteras del Ministerio de Salud Pública, Dr. Francisco López, mantuvo una reunión con el director de la XIV Región Sanitaria – Canindeyú, Dr. Osvaldo León, donde además estuvieron presentes el Dr. Jorge Galeano de OPS y Justo Dionisio Garay Morel, subjefe de Aduanas de Salto del Guairá, para delinear acciones fortalezcan la vigilancia epidemiológica y el control sanitario en el paso de frontera con Brasil. Cabe destacar que la Dirección
de Control de Fronteras y la XIV Región Sanitaria se encuentran en proceso de habilitar dos oficinas modulares en el paso fronterizo que une las localidades de Salto del Guairá, Guairá y Mundo Novo, para el control de viajeros y transportistas. En este contexto, las oficinas se instalarán en el Barrio 29 de septiembre, de la ciudad de Salto del Guairá. El proyecto cuenta con asistencia técnica y financiera de la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
El titular de Vigilancia y Control de Fronteras informó que ya se concretó la compra del contenedor que se instalará en el paso fronterizo para la oficina sanitaria. Constituye el segundo contenedor donado por OPS para puntos de entrada, luego del colocado en Puerto Falcón. Su habilitación se prevé para finales de noviembre.
5
NACIONALES
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE 2021
PRESIDENTE ENVÍA AL CONGRESO PRIMER PROYECTO DE LEY QUE ABORDA CONFLICTO DE INTERESES EN LA FUNCIÓN PÚBLICA El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, firmó este martes la nota que envía al Congreso Nacional el primer proyecto de ley que establece el régimen de prevención, corrección y sanción de conflicto de intereses en la función pública. Con este proyecto de ley se establece, por primera vez en una legislación paraguaya, la definición del «conflicto de interés», que no es otra cosa que cuando los intereses personales inciden en la decisión que toma un funcionario público, explicó el jefe de Gabinete, Hernán Huttemann. «Es la primera vez que se establece de manera clara la definición de conflicto de interés y se prevé una serie de medidas tendientes a evitar que se generen estos conflictos de interés», destacó el funcionario. El proyecto de ley establece que el funcionario público que asuma un cargo, con facultad y posibilidad de comprometer el patrimonio del Estado, está obligado, en un plazo de 15 días de su asunción, a presentar una declaración jurada de intereses «donde van a explicitar cuáles son esos intereses de cualquier índole que pudiesen incidir a la hora de tomar una decisión». «También se establecen conductas prohibidas para los funcionarios públicos como participar de cualquier sociedad comercial que opere en el ámbito sobre el que uno tiene algún tipo de poder de decisión o competencia , así como la prohibición de que uno pueda ser proveedor del Estado, incluso a través de terceros, dentro de ese ámbito del que uno tiene competencia, poder de decisión o supervisión», explicó Huttemann. Igualmente se prevén deberes de abstención, de modo que los funcionarios eviten participar en procesos donde se presenten empresas de las que fueron parte o personas a los que prestó servicios profesionales, o con quien tiene pleitos. «Esto es similar a lo que sucede con los magistrados en los de-
beres de excusarse, eso mismo se trasladaría a los funcionarios públicos», explicó. La normativa también contempla, por primera vez, límites al egreso de la función pública de modo a evitar las denominadas «puertas giratorias» por las que personas que ingresan a la función pública, obtienen una serie de informaciones y luego salen al sector privado para sacar provecho a esa información. Los organismos de control y aplicación del proyecto de ley serán la Secretaría Nacional Anticorrupción (Senac) y la Contraloría General de la República, según el ámbito de competencia de estas instituciones. El ministro de la Senac, René Fernández, explicó que en caso de incumplimiento de lo que establece esta normativa la sanción económica puede
llegar hasta 200 jornales mínimos, así como la inhabilitación para cumplir funciones públicas de hasta cinco años. Igualmente, el incumplimiento del régimen de deberes de abstención se considerará falta grave, por lo que el funcionario podrá ser juzgado bajo el régimen de la Ley de la Función Pública. La normativa incluye como sujetos obligados «desde el presidente de la República, hasta los gobiernos locales, todas las entidades de los tres poderes del Estado, organismos extrapoder y organismos no gubernamentales que reciban fondos públicos», detalló. En ese sentido, la falta de observancia de esta disposición será causal de juicio político para los altos cargos pasibles de esta figura según la Constitución Nacional.
6
NACIONALES
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE 2021
LANZAN PROYECTO DE ‘ESCUELA DE LIDERAZGO’ EN ITACURUBÍ DE LA CORDILLERA Una alianza entre Viceministerio de Culto y el SINAFOCAL facilitará talleres de Habilidades Blandas, Liderazgo en el Ámbito Laboral, Inteligencia Emocional, Trabajo en Equipo y Oratoria en Cordillera. El secretario técnico del SINAFOCAL, Econ. Alfredo Mongelós asistió al lanzamiento del proyecto ‘Escuela de Liderazgo’ llevado a cabo en la mañana del martes, en la Escuela Básica Nº 47 ‘Prof. Pedro Aguilera’ de Itacurubí de la Cordillera. El mencionado proyecto desarrollado mediante un trabajo articulado entre el Viceministerio de Culto y el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral – SINAFOCAL, estará dirigido a directores, supervisores, docentes, sociedad civil del departamento de Cordillera y estudiantes de Educación Básica y Media, donde se brindarán talleres de Habilidades Blandas, Liderazgo en el Ámbito Laboral, Inteligencia Emocional, Trabajo en Equipo y Oratoria. Las capacitaciones estarán a cargo del Centro de Innovación de Metodologías Avanzadas y de Formación de Instructores dependiente del SINAFOCAL en la implementación y apoyo técnico para la ejecución del proyecto, en las localidades solicitadas por el Viceministerio de Culto. En el lanzamiento del proyecto participaron la directora de la Escuela Básica N° 47 ‘Prof. Pedro Aguilera’, Lucia Aguilera de Leiva; Mg. Marco Méndez, director general de Culto; CP Johana Genez, directora del Centro de Innovación de Metodologías Avanzadas y de Formación de Instructores dependiente del SINAFOCAL.
Asistieron al acto, el Mg. José Veloso, director de Gestión con Entidades Religiosas y Filosóficas e Instituciones Educativas; Lic. Myrian Díaz, jefa del Departamento de Enlace con Instituciones Educativas; Lic. Cesia Rojas, jefa del Departamento de Planes y Programas; Elena Concepción Villalba, directora de Educación del Departamento de Cordillera, entre otros invitados.
7
NACIONALES
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE 2021
PARAGUAY SERÁ CENTRO DE PRODUCCIÓN DE HIDRÓGENO VERDE, COMBUSTIBLE DEL FUTURO Mediante un reciente acuerdo firmado entre el Parque Tecnológico Itaipú y la compañía británica Atome Energy PLC, Paraguay contará con una capacidad de generación estimada de 50MW para finales de 2024. Con el fin de invertir en un centro de producción de hidrógeno ecológico y amoníaco de vanguardia en Paraguay, el Parque Tecnológico de Itaipú Binacional, firmó días atrás un convenio con la compañía Atome Energy PLC. El convenio firmado entre ambas instituciones apunta a la producción a gran escala de hidrógeno ecológico y amoníaco a partir de fuentes de energía limpia. FOTO: BBC.
“La Itaipú genera energía y cuida el agua. En el PTI comenzamos a hablar del hidrógeno verde, que hoy se considera el combustible del futuro”, dijo a radio Monumental José Bogarín, Director Ejecutivo del Parque Tecnológico Itaipú.
limpia, obtenida por las represas hidroeléctricas, al igual que su participación en el Mercosur, que lo convierten en un sitio ideal para un proyecto de gran escala como este.
La compañía proyecta una capacidad de producción estimada de 50MW para finales del año 2024, y los planes indican que se estará incrementando la producción gradualmente hasta llegar a los 250MW. Además implementará el mismo proyecto de manera simultánea en Islandia, país donde también tendrán acceso a fuentes de energía limpia.
El centro de producción estará localizado a un kilómetro de la represa hidroeléctrica de Itaipú, con amplio acceso a la energía proveída por esta represa y con fácil salida al río para facilitar el transporte. Con mercados interesados en estos productos tanto dentro de Paraguay como en el Mercosur, es posible proyectar la exportación al resto del mundo en el futuro.
La empresa británica destaca las virtudes del Paraguay como localización para su centro de producción, tanto por su fácil acceso a energía
El proyecto se encuentra alineado con “La Ruta del Hidrógeno Verde en Paraguay” y representa una oportunidad muy importante para
Paraguay para lograr los objetivos establecidos en el Plan Nacional de Desarrollo 2030, así como los objetivos de las Contribuciones Nacionales Determinadas (NDC) del país en el marco del Acuerdo de París. Energía verde Tanto el hidrógeno ecológico como el amoníaco han sido descriptos como las “navajas suizas” de la energía, ya que se constituyen como alternativas importantes para empresas intentando realizar la transición hacia la no emisión de gases. Al respecto, el embajador, Ramin Navai, comentó que la futura producción de hidrógeno ecológico y amoníaco sería un gran logro a nivel bilateral, con el Reino Unido brindando sus conoci-
mientos, y Paraguay brindando su energía limpia de Itaipú. «¡Vamos a producir energía verde con energía verde! Ese es el camino para poder avanzar hacia un futuro competitivo a nivel comercial, de una forma amigable con el medio ambiente», agregó. ATOME ENERGY PLC ES UNA SUBSIDIARIA DE LA COMPAÑÍA PRESIDENT ENERGY, UNA EMPRESA DE PETRÓLEO Y GAS QUE COTIZA EN EL MERCADO AIM DE LA BOLSA DE LONDRES (PPC.L), CENTRADA PRINCIPALMENTE EN ARGENTINA, CON UNA CARTERA DIVERSA DE ACTIVOS DE PRODUCCIÓN Y EXPLORACIÓN EN TIERRA.
8
NACIONALES
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE
CARNE: EE.UU. AUDITA 10 FRIGORÍFICOS PARAGUAYOS PARA EVENTUAL COMPRA Técnicos del Departamento de Agricultura del país del Norte también visitarán los laboratorios del SENACSA. Tras la inspección decidirán si importan carne nacional, qué tipo de cortes y por cuánta cantidad. Auditores del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de América (USDA) comenzaron desde este lunes la verificación del sistema de inocuidad de alimentos del Paraguay. La auditoría se extenderá hasta el 17 de noviembre del 2021. Al respecto, Daniel Burt, de la Cámara Paraguaya de la Carne, detalló que el recorrido abarcará 10 frigoríficos y durará al menos 10 días, con visitas a las instalaciones de los laboratorios del SENACSA, laboratorios privados y otros establecimientos, según reporta radio 780 AM. Burt comentó que los frigoríficos que serán visitados son las de Tablada, Limpio, Bajo Chaco, Concepción, Chaco Central, San Antonio y más. Resaltó que esta auditoría forma parte importante del proceso de apertura del mercado de EEUU a la carne bovina paraguaya. “Primero es pasar el examen sanitario, después lo comercial. No sabemos qué tipo de carnes quieren, cuánto van a querer. Después de esto, los vendedores tendrán que captar a los clientes estadounidenses y aún no está claro cuál va a ser la demanda”, dijo. Finalmente, señaló que están optimistas de que las inspecciones serán exitosas y tendrán un buen resultado.
2021
9
NACIONALES
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE 2021
ALERTA DENGUE: ELEVADO ÍNDICE DE INFESTACIÓN LARVARIA EN VARIAS REGIONES DEL PAÍS Con las últimas lluvias y las elevadas temperaturas se incrementó el índice de infestación larvaria del mosquito transmisor del dengue, por lo que existe el riesgo de un posible brote de la enfermedad durante la temporada veraniega. En el bloque “La Salud Primero”, que se emite por Paraguay TV y Radio Nacional del Paraguay, el doctor Gustavo Chamorro, director del Senepa, explicó que no hay casos positivos de dengue desde hace dos meses, pero que ante el panorama actual, con un solo confirmado podría empezar un brote de la enfermedad. “Siempre estamos en alerta en todo el país, pero hay que hacer una diferencia de la región oriental y occidental, ya que tienen sus determinantes sociales y condiciones. No es lo mismo en la región oriental que en el Chaco. Estamos tratando de controlar la etapa larvaria y adulta del mosquito”, enfatizó. Acciones para prevenir un brote del dengue De acuerdo a la reseña de la entrevista divulgada por IP, son varias las acciones que realiza esta institución dependiente del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social para prevenir un brote del dengue, considerando que esta enfermedad está presente durante todo el año, es por ello que se dice que Paraguay es un país endémico. Mencionó que con la consulta médica, cuando hay un caso sospechoso, el centro asistencial notifica a Vigilancia de la Salud, y ésta a su vez, al Senepa, para que se inicie el proceso de intervención comunitaria en la búsqueda y eliminación de criaderos. Además, la institución hace un proceso de educación en las escuelas y barrios. De acuerdo a la cantidad de criaderos, se analiza si amerita realizar la intervención química por cada caso de dengue, se bloquean 9 manzanas. Reconoció que este sistema es el que menos se
usa, debido a que el vector, luego de un tiempo, adquiere inmunidad ante las fumigaciones. “Siempre estamos recurriendo a las escuelas, en las comunidades y los barrios, con nuestro personal, trabajamos de la mano con los municipios, sólo que es difícil abarcar todo el país por los recursos humanos limitados que tenemos”, remarcó. Eliminación de criaderos
Para la Dirección General de Vigilancia de la Salud un brote de dengue y de covid en simultáneo afectará de manera considerable a la persona que la padezca y al sistema sanitario del país, por lo que se apela a la conciencia ciudadana en la eliminación de criaderos. Insistió en la importancia de eliminar los criaderos de mosquitos tras cada lluvia, recorriendo los patios y vaciando recipientes, de modo a evitar la proliferación del vector.
“Estamos haciendo un trabajo en distintas áreas. Con el dengue es buscar el compromiso ciudadano de poder identificar y eliminar los criaderos que hace que podamos controlar el índice de infestación del vector para que disminuya la proliferación y que tengamos una temporada veraniega más tranquila”.
10
INTERNACIONALES
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE 2021
RUSIA SUPERÓ LAS 240.000 MUERTES POR CORONAVIRUS Rusia superó este martes la barrera de los 240.000 muertos por coronavirus tras notificar un nuevo máximo diario de fallecidos, en una jornada en la que el país sumó además cerca de 40.000 casos.
El centro operativo nacional para la lucha contra el coronavirus indicó que durante las últimas 24 horas se registraron 39.008 contagios y 1.178 fallecidos, lo que eleva las cifras totales a 8.593.200 y 240.871, respectivamente. La cifra de positivos es menor a la del domingo, cuando el país euroasiático rozó por primera vez el umbral de los 41.000, si bien la de decesos supone un alza luego de tres días en descenso desde el anterior máximo, fijado el viernes con 1.163. La capital, Moscú, figura nuevamente como la ciudad con más casos y muertos, con 5.763 y 98, respectivamente, mientras que en San Petersburgo se han registrado 3.066 positivos y 83 decesos, informó la agencia de noticias DPA. Por su parte, la provincia de Moscú informó 2.893 positivos y 49 muertos. La Oficina Nacional de Protección al Consumidor (Rospotrebnadzor) re-
saltó que más de 2 millones de personas están bajo observación como casos sospechosos, la primera vez en la que esta cifra supera la barrera de los dos millones, informó la agencia de noticias Sputnik.
disminución de nuevos contagios.
El epidemiólogo jefe del Ministerio de Salud de Rusia, el profesor Vladimir Chulanov, dijo que hasta la fecha se han habilitado 299.000 camas para pacientes con covid-19, de las cuales quedan muy pocas libres, según informa Télam.
«La situación no se está haciendo menos complicada en estos días», destacó.
«El 25 de octubre teníamos 290.000 camas, hoy día ya disponemos de 299.000. El ritmo del aumento de su despliegue se ha ralentizado un poco, pero la parte de las camas desocupadas es muy baja», explicó Chulanov, en una conferencia de prensa. El especialista constató que en la mayoría de las regiones de Rusia se registra un aumento de nuevos casos de coronavirus, y sólo en 12 se observa cierta estabilización y una
El vocero del Kremlin, Dimitri Peskov, admitió que «la situación no es fácil» y señaló que «las camas están ocupadas en gran proporción».
El Gobierno ruso aprobó un periodo de vacaciones pagadas para todos los trabajadores no esenciales entre el 30 de octubre y el 7 de noviembre como parte de sus esfuerzos para intentar contener la propagación del coronavirus. Hasta la fecha, cerca de un tercio de la población rusa cuenta con la pauta completa, mientras que varios sondeos muestran que más de la mitad de los rusos no planean vacunarse, una situación que las autoridades ven como una de las causas por las que el virus se ha ha estado propagando a gran velocidad.
11
CULTURAL
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE
Paranaländer exhuma (revista Criterio, marzo 1969, Homenaje a René Dávalos, p. 14, sección Comentarios inéditos) la visión del intelectual del escritor René Dávalos, usando como (contra) ejemplo la figura de Josefina Plá.
“Josefina Plá funda un nuevo prócer
Nuestro país, que lamentablemente mantiene hasta el momento una dependencia placentaria con la historia, tiene toda una constelación de próceres. Pero a Josefina Plá por lo visto no le pareció bastante esa cantidad y prefirió aumentar en uno la lista. Eligió para eso nada menos que al General de División (S.R.) Manuel Brítez, actual Intendente Municipal. La “trascendental” declaración de la escritora Plá apareció en el libro “4 años de labor municipal 1964-1967”, editado por la Municipalidad capitalina (página 129-130) donde puede leerse textualmente: “El Intendente General Don Manuel Brítez tiene plenamente ganado puesto privilegiado entre los próceres de nuestra cultura. Le dan título para ello esos institutos de alcance eminentemente popular, enderezados a la cultural general, creados a través de su IV Departamento, y en cuya tarea ha tenido colaboradores tan eficaces e inteligentes como el señor Benigno Villa, hombre él también de teatro. Solo nos resta desear a esta empresa tan noblemente encarada como reflejo que es de necesidades espirituales por mucho tiempo postergadas se afiance, crezca y, apoyada por la buena voluntad y la comprensión, rinda los beneficios a los cuales visó en su origen y que han de ser su justificación en el tiempo”. Y hablando de justificaciones quisiéramos preguntar ¿cuál es la de la señora Josefina Plá? Porque su declaración, que pretende presentar a la
2021
12
CULTURAL
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE 2021
Municipalidad como una institución culturalmente óptima y a la política cultural del gobierno como progresista, aparece justamente en momentos en que todos los intelectuales responsables coinciden en pensar que su principal labor consiste en la denuncia de las irregularidades y contradicciones del sistema socio-político que padecemos.
No es precisamente afirmando mentiras, colaborando con la mistificación y la confusión, desorientando al público, como encontrarán la verdadera medida de su compromiso los intelectuales paraguayos. Que las “equivocaciones” de los intelectuales como Josefina Plá (sospechosamente beneficiosas para quienes las cometen) ocurran a nivel privado todavía no es tan grave. Que ocurran a nivel público es un hecho contra el cual tienen que definirse categóricamente las generaciones jóvenes del Paraguay. Es justamente denunciado enérgicamente esos hechos y esas actitudes como iremos modelando nuestra posición. Ha llegado la hora en que aquellos que ya no están a la altura de la historia y de las necesidades revolucionarias del pueblo, se callen en materia cultural. Por lo visto su voz puede aportar únicamente confusión, desprestigio para la labor del intelectual (que debe ser eminentemente crítica) y un sospechoso apoyo a las estructuras caducas que oprimen a nuestra sociedad”. René Dávalos, nacido el 30 de octubre de 1945, murió trágicamente el domingo 6 de octubre de 1968. Presidió la Academia Literaria del Colegio Goethe. Estudió medicina en Montevideo. Al volver a Asunción, formó parte del grupo universitario que editó la revista Criterio. Publicó un libro de poesías titulado “Buscar la realidad”.
13
CULTURAL
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE 2021
En esta nueva entrega de El jardín de las máquinas parlantes, se analiza el carácter farsesco y la teatralidad, porque antes que escritor, Laiseca es un personaje que actúa de sí mismo.
Estuve pensando en la farsa. ¿Pero qué es la farsa? Wikipedia: “es una forma dramática en la que los personajes se desenvuelven de manera caricaturesca o en situaciones fantásticas. La farsa no existe en estado puro, ni es un género propiamente dicho;es más bien un proceso de simbolización que puede sufrir cualquier género dramático, en una relación similar a la existente entre la palabra y la metáfora”. Me quedan más dudas que certezas. Si no es un género propiamente dicho, ¿cómo podría reconocer sus elementos? Tampoco sé cómo se me ocurrió pensar en la farsa mientras leía Laiseca, y sospecho que fue su literatura la que me trajo la idea de una escritura conscientemente falsa, un relato que se escribe para mostrar su construcción. Laiseca escribe ficción, no verdad, y en su concepción de la ficción queda fuera uno de los conceptos claves del realismo que es el verosímil. Para leer El jardín… hay que ignorar la existencia del verosímil. Asocié los elementos de la farsa al uso de la magia en la novela. Los personajes no usan la magia para grandes momentos o revelaciones, como Jesús, que convirtió el agua en vino o Moisés, que abrió el mar en dos; no es la magia de Harry Potter, que sirve para enfrentarse con el mal; no es la magia de los genios de la lámpara, es una magia burda, inútil, chicanera, ordinaria. Por alguna razón Sotelo vuelve a su casa, ya recuperado del psiquiátrico. En su casa faltan tres revistas pornográficas y De Quevedo usa la magia para hacerlas volver, porque seguramente alguien se las robó, se sospecha de los chichis. “En magia -explica De Quevedo- se obra aprovechando las simpatías de los sistemas y las antipatías que pueden tener los mismos”. De paso, Laiseca aprovecha para meterse en el relato, porque De Quevedo tiene la misma concepción que el autor: los libros deben forrarse con papel blanco para que no te los roben. En el documental sobre Laiseca dirigido por Millán Pastori, una escena muestra su biblioteca y libros de los cuales no se puede adivinar su título porque están forrados de un papel amarillento. Es la leyenda contando su propia historia.
14
CULTURAL
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE 2021
De Quevedo y Sotelo van a hacer un ritual astrológico. No lo van a hacer el fin de semana, ni viernes ni sábado, porque en esos días las Sociedades Esotéricas hacen la mayoría de sus rituales y es muy difícil trabajar así. Estos rituales, de hecho, están dedicados al amor, y se encargan de materializar un “bicharraco” con un miembro gigantesco que “a sus víctimas siempre siempre- las posee por atrás. Les rompe el culo. No, no te rías que esto no tiene nada de gracioso”, le cuenta De Quevedo a Sotelo. El miembro gigantesco del Vurro, como le llaman al bicho, es “un arma mágica”. Según Wikipedia, la farsa no mueve a la risa, no tiene como fin la liberación de endorfinas del lector, sino que su objetivo es denunciar una realidad oculta, ignorada o controlada. Antes que la risa, promueve la vergüenza del lector. ¿Vergüenza ajena? La farsa proviene del teatro. La entrada de Wikipedia menciona a las comedias griegas, a Aristófanes y Plauto como antecedentes. Moliere y Racine en Francia. Los entremeses de Cervantes. Ubu Rey de Alfred Jarry y Esperando a Godot de Beckett en el siglo XX. ¿Será El jardín de las máquinas parlantes una farsa novelesca? Laiseca podría haber escrito una novela como se entiende que debe escribirse una novela, representando el teatro del escritor y de la escritura, y usando todos los recursos y los vicios del novelista: un argumento con principio, medio y fin, personajes enredados en una trama maravillosa e inverosímil, un estilo reconocible, un tono algo irónico, un narrador que cuenta la historia de un escritor loco, páginas impresas en una imprenta, una editorial que aceptó publicarle el bodoque de ochocientas páginas, lectores fieles y obsesionados… Todo contribuye a dar forma al teatro del mundo del novelista en Laiseca. Su literatura sería una puesta en escena. El teatro de Laiseca es reconocible en algunos elementos específicos. Por ejemplo, los diálogos. Largos parlamentos de los personajes dan la idea del soliloquio, de un escenario en la oscuridad que ilumina un solo personaje discurriendo en voz alta sus pensamientos. Hace algunos años leí La hija de Kheops, novela que dejé por la mitad pero que igual reseñé. Escribí esto: <<No me extraña que llamen maestro al maestro Laiseca: tiene una destreza única para construir argumentos y situaciones narrativas por encima de la media dentro de la literatura. Su fuerte es el manejo consciente del género novela, al que intenta explotar desde su interior, a diferencia de Aira por ejemplo, que usa los géneros pero no se casa con ninguno. <<La hija de Kheops podría pasar como una parodia, según se apunta en la contratapa, de las novelas históricas. Yo no sé si Laiseca pensaba específicamente en las novelas históricas a la hora de escribir este relato.
15
CULTURAL
MIÉRCOLES, 3 DE NOVIEMBRE 2021
Parece, más bien, el ejercicio desenfrenado de la imaginación de una mente obsesionada con la historia del antiguo Egipto. En cualquier caso la parodia resulta involuntaria, ajena a las peripecias de los mosquitos que rondan las páginas y obligan a los personajes a ponerse, cada dos por tres, «pelente». <<Dos virtudes: el relato se construye como un escenario teatral donde los personajes lanzan sus largos monólogos. Antes que el diálogo, la forma en que se establece la conversación entre los personajes hace pensar en el teatro, en un set dorado de colores brillantes, sandalias, joyas y maquillaje alrededor de los ojos. Este carácter teatral de la novela se acentúa por el tono jocoso de la narración, que pone distancia con anacronismos y situaciones que rozan, coquetean, pero que no llegan, al absurdo. <<Sobran capítulos, hay que decirlo, que no tienen otra razón de ser que la de estirar la narración y la diversión personal del propio escritor, pero no del lector, que se queda pensando por qué Laiseca será tan caprichoso. Algunas veces las digresiones salen bien, tienen sentido en la construcción de un mundo personal donde el tono jocoso, el carácter teatral, están explotados al máximo. Otras veces aburre, es irregular, no importa en lo más mínimo lo que cuenta. <<Con todo esto, y a pesar de que no parece ser de sus mejores libros, Laiseca levanta el nivel en el panorama de la mediocre literatura argentina y latinoamericana de los últimos treinta años. Intuyo que puede ser mucho mejor escritor que lo que La hija de Kheops ofrece, y que le encanta divertirse escribiendo, uno de los valores fundamentales cuando pienso en la literatura que elijo para leer.>> A diferencia de La hija de Kheops, la teatralidad en El jardín…, más que escenario, es pura forma, el estilo que adopta el relato para contar una historia sin pies ni cabeza. Consciente de que Laiseca exagera, muestra la representación y el artificio, el lector sigue leyendo El jardín…, página tras página, capítulo tras capítulo, porque el poder magnético de su literatura se basa en lo teatral. El teatro dejó de interesarme hace mucho, pero lo teatral es quizá la forma que sobrevive al teatro por fuera del género, porque representa el presente mismo de la enunciación, actualiza el pasado en el presente. Lo teatral es siempre un gesto que recupera significados previos, es la exageración de maneras. Es un doble movimiento, porque señala un significado anterior o ausente. Laiseca escribe desde lo teatral, representando en el drama una comedia, cambiando la tragedia por la farsa, la ciencia ficción por chichis, la ficción por una ficción del hecho mismo de contar.