Page 1

Motores »PÁG 13

Le explicamos los seis pasos para tramitar la licencia de conducir Salud & Belleza »PÁG 24

Suplemento »PÁGS 1-12

El Sol sale hoy con un especial sobre la Primavera 2011 Primer Anillo »PÁG 3

PAUTAS PARA LOGRAR UN BUEN BRONCEADO

SOSPECHAN QUE EL NARCO MÁS BUSCADO ESTÁ EN BOLIVIA

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Sábado 3 de septiembre de 2011 Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 307 • 44 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

TIPNIS. 18 DÍAS DESPUÉS DEL INICIO DE LA MARCHA, CINCO MINISTROS LLEGARON A SAN BORJA Y TUVIERON EL PRIMER ENCUENTRO CON INDÍGENAS, AUNQUE NO HAY ACUERDO. »PÁG 6

FOTO: APG

ABREN PASO AL DIÁLOGO


2

LAS 10+INTERESANTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

BREVES

HALLAN LA TUMBA DE UN PERRO DE 8.000 AÑOS MUJER

Los perros son los mejores amigos de los humanos desde el Paleolítico y hace ya 8.000 años eran tan apreciados que sus dueños los enterraban en tumbas, casi nunca lejos de las de sus parientes cercanos. Una de estas tumbas, la primera encontrada en el sur de Europa, ha sido localizada en el yacimiento portugués de Poças de Säo Bento, junto a un antiguo estuario del río Sado. El hallazgo fue posible dentro del proyecto Sado Meso, coordinado por el catedrático de la Universidad de Cantabria Pablo Arias y por Mariana Diniz, profesora en la Universidad de Lisboa. / EL MUNDO

MUERE DE INFARTO AL DESPERTARSE EN SU PROPIO FUNERAL

El funeral de Fagilyu Mukhametzyanov transcurría con normalidad. Familiares y allegados pasaban por el ataúd y se despedían de esta mujer de 49 años que había sufrido un infarto el día anterior. Pero entonces todo dio un giro a lo macabro: Fangilyu se despertó, vio dónde estaba, y murió de otro ataque al corazón. “Solo vivió 12 minutos más, en cuidados intensivos, antes de volver a morir. Esta vez para siempre”, recuerda en la prensa local, citada por el periódico británico Daily Mail. / YAHOO

www.elsol.com.bo

CAMPEÓN ALEMÁN

TARÁNTULAS Las tarántulas tienen corazón con doble latido. Una picadura suya puede ser dolorosa. Pero, aunque pareciera que no tiene sentimientos, sí tiene corazón. Y uno que late, como lo demostró un equipo de científicos que se adentró en el cuerpo vivo de una araña tarántula. Las imágenes revelan lo que parece ser un doble pálpito que tiene como misión bombear sangre alrededor de su cuerpo. Los detalles fueron dados a conocer en un encuentro de la Sociedad de Biología Experimental./ BBC

NASA

El Borussia de Dortmund, campeón alemán anunció que pondrá en venta pedazos del césped de su estadio, donde su elenco se consagró campeón de la Bundesliga de fútbol en mayo pasado. El equipo de Jürgen Klopp venderá a sus hinchas cada pedazo de 25x25 centímetros a un costo de 5 euros, como recuerdo del título logrado la última temporada. / YAHOO

ESTADOS UNIDOS

EXASTRONAUTA DEMANDADO POR INTENTAR VENDER CÁMARA

BARACK OBAMA CONFUNDE LA EDAD DE SU HIJA MAYOR BÉLGICA

PROHÍBEN FUMAR EN TODOS LOS BARES La NASA demandó en Miami (Florida, EEUU) a un exastronauta por intentar vender una cámara que se usó en la misión del Apolo 14 a la Luna, informó una fuente judicial. Según la demanda presentada en un tribunal de esta ciudad, Edgar Mitchell, exastronauta de la NASA, intentó recientemente vender en una subasta una cámara usada en la misión espacial del Apolo 14 a la Luna en 1971, usada para explorar la superficie del planeta./EFE

EL BORUSSIA DORMUNT, VENDE EL CÉSPED DONDE SALIÓ CAMPEÓN

La prohibición de fumar en los bares entró en vigor en Bélgica, después de una primera etapa en la que el veto solo afectaba a los establecimientos en los que se servía comida. Los "Horeca", como se conoce en Bélgica a los "hoteles, restaurantes y cafeterías", quedarán libres de humo, así como todos los establecimientos en los que se vendan bebidas (discotecas, bares) y salones de juego. / EFE

El presidente estadounidense, Barack Obama, confundió, durante la rueda de prensa que ofreció en la Casa Blanca, la edad de su hija Malia, quien como no tardaron en recordar los medios estadounidenses, tiene 12 años y no 13, según dijo su padre. El estaba poniendo como ejemplo a sus hijas "que suelen acabar sus deberes un día antes de tiempo" para que tomen nota los miembros del Congreso y no esperen al último momento para aprobar leyes. / MSN

CHILE

CAE UN AVIÓN AL OCÉANO CON 21 OCUPANTES Un avión de la Fuerza Aérea de Chile (FACH) desapareció ayer con 21 personas, cuando se trasladaba rumbo al archipiélago Juan Fernández, a 670 km del continente, y entre los pasajeros se encontraba un conocido conductor de la Tv chilena, Felipe Camiroaga, dijeron fuentes oficiales. El ministro de Defensa, Andrés Allamand, explicó que el avión, un Caza 212, intentó aterrizar en la isla en dos ocasiones "sin un resultado positivo. / EFE

MASSACHUSETS

IBAN A DEMANDAR A UN HOMBRE QUE ESTABA MUERTO

Autoridades en, Massachusets (EEUU), se disponían a presentar una denuncia penal contra un hombre por incumplir su función como jurado, pero todo indica que tenía una razón indiscutible para ausentarse. Ya llevaba muerto cinco años. El finado, debió recibir una notificación para que fungiera como jurado hace cinco años, pero entonces padecía cáncer y estaba en un centro para enfermos terminales. Unos meses después falleció, pero la comisión de jurados le siguió enviando cartas para que explicase el incumplimiento./ MSN

ORDENANZA

LOS GALLOS TENDRÁN CITAS LIMITADAS CON LAS GALLINAS EN NEW JERSEY

Una ciudad de New Jersey adoptó una ordenanza que regula las visitas conyugales de los gallos y las gallinas. Los dueños de los gallos deberán demostrar que sus ejemplares no están enfermos y que no cacarearán acerca de sus conquistas. Los residentes de Hopewell pueden tener hasta media decena de gallinas en lotes de medio acre. Los gallos solo tendrán 10 días por año para propósitos de fertilización. / MSN


PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

3

¿Hay cárteles en Bolivia? ESCÁNDALO. UN REPORTAJE DE UNIVISIÓN INFORMA SOBRE UNA SUPUESTA RELACIÓN ENTRE NARCOS MEXICANOS Y FUNCIONARIOS DE GOBIERNO.

'CHAPO' GUZMÁN. En la primera parte del programa, Reyes reveló que tuvo acceso a documentos de inteligencia que muestran los vínculos del Cártel de Sinaloa (México) con narcotraficantes de Colombia, Brasil y Bolivia. Reyes viajó hasta La Paz para descubrir que el capo del Cártel de Sinaloa, Joaquín Archivaldo Guzmán Loera, conocido como "Chapo" Guzmán, supuestamente habría estado en Bolivia. ENTREVISTAS. De hecho, entrevistó a Maximiliano Dorado, un narcotraficante brasileño condenado, quien dijo que "es por todos conocido" que uno de los hijos de Guzmán realizó un curso de pilotaje en Santa Cruz y que hasta se había estrellado. Reyes reveló que de acuerdo con los documentos de inteligencia a los que tuvo acceso, por lo menos unas 40 personas están vinculadas con el narcotráfico. Otro de sus entrevistados, el periodista y analista Douglas Farah, pidió que "se investigue al general, Óscar Nina, en su función de director de la Fuerza de Lucha Contra el Narcotráfico quien fue corrompido por las organizaciones y por un grupo de policías que se encuentra destinado en Santa Cruz de la Sierra". LO NIEGA. El excomandante de la Policía Nacional, general

Óscar Nina, negó tener vínculos con cárteles del narcotráfico que estarían operando en Bolivia. "Estos informes fueron generados por una unidad de inteligencia y seguro que con el recorrer del tiempo, probablemente esta información se filtró a los otros medios de comunicación, pero son absolutamente falsos, y me pretenden vincular con el narcotráfico", manifestó el excomandante. "Le dije, señor ministro, estos documentos han debido llegar a su poder y deben ser de conocimiento del señor presidente; 48 horas después que entregué la documentación se supo de la captura del exgeneral Sanabria en Panamá", afirmó el exjefe policial. NIEGAN A CÁRTELES. El vicepresidente, Álvaro García Linera, negó la presencia de cárteles internacionales de narcotraficantes que estén operando en Bolivia, al señalar que la lucha contra esta actividad ilegal se fortaleció y se busca mayor cooperación en países del continente. Él mismo señaló que en cuanto reciban información concerniente sobre algún vínculo de un funcionario con el narcotráfico será procesada y viabilizada. "El ministro ha informado que no existe eso, que hay vínculos con redes, con estructuras que van creando, que van desmantelando pero no se ha hablado a nivel del Ministerio encargado del área de la existencia de cárteles", manifestó la autoridad desde la vicepresidencia. El vicepresidente dijo no vio el reportaje, que difundió Univisión, en el que supuestamente se relaciona a cárteles internacionales con funcionarios estatales, policías, abogados y empresarios. Agencias elsol@edadsa.com.bo

EL 'CHAPO'.

Es uno de los más buscados en el mundo junto al fallecido Osama bin Laden.

'No le puedo comentar más allá, porque no conozco el video, supuestamente habrá reacciones”. Álvaro García Linera

VICEPRESIDENTE DE BOLIVIA

APLAZADA

DECLARACIÓN

Sentencia de René Sanabria fue aplazada para el 23 de septiembre.

Que realice el exzar antidroga 'será la punta del ovillo' para la oposición.

DECLARACIONES

Fox arremete contra gobiernos populistas El expresidente de México, Vicente Fox (2000-2006), cuestionó ayer en Buenos Aires el "populismo puro y la demagogia" de los gobiernos de Venezuela, Ecuador, Bolivia y Nicaragua que, dijo: "están destrozando sus países". "Regalan dinero a diestra y siniestra, falta orden en la economía, están destrozando sus países y espero que sus ciudadanos los echen para afuera rápido", manifestó Fox. El exmandatario del oficialista Partido Acción Nacional (PAN),

opinó que "esos presidentes que buscan relegirse una y otra vez van a convertirse en dictadores, como (Hugo Chávez que pretende ser el Fidel Castro del siglo XXI", arremetió. Por el contrario, elogió a los gobiernos de Brasil, Chile y México y consideró que Argentina "está en el medio" en ese panorama. También cuestionó a Estados Unidos, al evaluar que ese país "gasta y gasta, genera más déficit y arrastra a todo el mundo". /EFE

El expresidente mexicano fue duro con las administraciones de Evo, Chávez, Correa y Ortega.

FOTO: EFE

L

a supuesta complacencia de las actuales autoridades con los productores de coca alienta el auge del narcotráfico en Bolivia, según la cadena de televisión hispana de Estados Unidos, Univisión. La inminencia de una sentencia condenatoria contra el exjefe antidroga de Bolivia, René Sanabria Oropeza en un tribunal penal de Miami, hizo que la cadena produjera un programa especial a cargo del periodista Gerardo Reyes.


4

SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

Menos vinchucas,

ENFERMEDAD.

FOTO: BOLIVIA TXT

MENOS CHAGAS

Causa severas complicaciones en el sistema cardíaco de las personas.

CONTROL. LA ELIMINACIÓN DEL INSECTO BAJÓ LOS NIVELES DE INFESTACIÓN EN LOS VALLES CRUCEÑOS. DESCENTRALIZARÁN LOS SERVICIOS DE PREVENCIÓN Y CURA.

L

a eliminación de la vinchuca en las áreas rurales ha logrado disminuir el nivel de infestación en los valles cruceños de un 70 a 2% gracias a los ciclos de rociado", explica el doctor Roberto Vargas, responsable del Proyecto Chagas. Esta enfermedad actualmente es sufrida por el 40 % de la población boliviana tanto en la ciudad como en el campo.

NUEVA ESTRATEGIA. A consecuencia de esto el Sedes ha previsto desconcentrar la atención a los centros de salud de primer nivel en la ciudad "porque llega gente de las provincias

que son consideradas endémicas", indica Joaquín Monasterio, director del Sedes. Alrededor de cuatro centros, de salud brindarán este servicio en la ciudad, ellos son: 18 de Marzo, Santa Rosita, Lazareto y el hospital Francés. El tratamiento que se harán en estos hospitales de primer nivel será; "diagnosticar primero al paciente para luego seguirle con su tratamiento, en el que usaremos un electrocardiograma, para seguimiento y mejoría", indicó el director del Sedes. PREVALENCIA. "Había un informe que el 49% de la po-

TRATAMIENTO. En Santa Cruz se trabaja en un tratamiento que dura alrededor de dos meses, el mismo consiste en reducir las acciones adversas, así que puede ser realizado bajo un estricto control médico. "Nosotros le entregamos al paciente el medicamento una vez por semana, el programa de control de chagas le hace el diagnóstico que luego es valorado por los médicos para su posterior cura, el tratamiento dura alrededor de dos meses", informa Vargas.

blación boliviana se encontraba con Mal de Chagas, pero ahora vemos que mientras menor edad tiene la persona es menor la infestación", sostiene el doctor Vargas. Por ejemplo, los adultos un 40% tienen chagas, los mayores de 15 años son un 14%, los niños están por el 5% y finalmente los recién nacidos tienen 1%, "los mayores están así porque no tuvieron una etapa de control como la que hay ahora, y los pequeños que tienen es porque fueron contagiados por la madre al momento de nacer, debido a que la transmisión es congénita", explica Roberto Vargas, del Proyecto Chagas.

PELIGRO Viviendas de adobe sin revestimiento son refugio de vinchucas.

500 MIL

Es el monto aproximado que se está invirtiendo en la campaña.

Juan Carlos Fortún V. jfortun@edadsa.com.bo

CAMPAÑA

FOTO: ALCALDÍA MUNICIPAL

'Pepe Mosca' inicia su cruzada 'antibasura'

El fin de la campaña es modificar en pro de la ciudad los malos hábitos de algunos vecinos.

El alcalde Percy Fernández fue el encargado de presentar a “Pepe Mosca”, el mismo que tendrá una serie de apariciones para llamar la atención a los vecinos con malos hábitos en el manejo de la basura. “Pepe Mosca quiere eliminar la cuchuquera”, esa es la nueva campaña publicitaria que lanzó desde ayer la Empresa Municipal de Aseo de Santa Cruz (Emacruz) para lograr que los cruceños tomen conciencia y no boten la basura en la calle, respeten los horarios establecidos

de recolección de los residuos sólidos y empiecen a ensuciar menos. La presidente del directorio de Emacruz, Angélica Sosa, explicó que el principal protagonista para la limpieza de la ciudad es el “vecino”, aclarando que también se seguirá con planes que se tienen para mejorar el tema del reciclaje. “El principal protagonista del cambio en la limpieza es el vecino, como lo expresa nuestro Alcalde en el spot”, señaló la arquitecta Sosa.


SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

ARDE SANTA CRUZ

OBRAS

MERCADO DEL CENTRO CON UN 75% DE AVANCE

FOTO: WILSON GALLARDO

CONTROL. LOS 30 INCENDIOS REGISTRADOS EN EL DEPARTAMENTO EN LAS ÚLTIMAS HORAS DEJAN UN MUERTO, HERIDOS, FAMILIAS SIN HOGAR Y CUANTIOSOS DAÑOS.

FUEGO.

Una de las zonas que sintió las llamas ardientes.

E

l secretario de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente de la Gobernación, Manlio Roca, señaló que los incendios forestales están siendo monitoreados por la Gobernación y los últimos datos sobre focos de calor del 1 de septiembre, muestran que han disminuido, aclarando que aún se mantiene la emergencia “Se han movilizado más de 800 bomberos voluntarios para controlar los incendios de todo el departamento, hasta hoy se han controlado 30 incendios y aún hay 17 incendios en progreso, los mismos que están siendo atendidos con las instancias correspondientes”, informó.

partamento, especialmente en el municipio de Santa Rosa, también en el Este, en El Puente (Guarayos), la Chiquitania y en la reserva forestal El Choré. “Tuvimos que lamentar el deceso de una persona de aproximadamente 70 años de edad del municipio El Puente y varias personas resultaron heridas por intentar salvar sus pertenencias de un incendio que no se pudo controlar”, dijo Roca. También recomendó a toda la población a no quemar sus pastizales, ya que los fuertes vientos hacia el sur y la humedad relativa baja son favorables para iniciar un incendio, por lo tanto pidió a la población no quemar en estas condiciones.

ZONAS. Los incendios están concentrados en el norte del de-

DATOS. Durante el primer día de septiembre se han registrado 711

focos de calor, de los cuales 72 se encuentran en el interior de la reserva El Choré, 71 en El Puente, 74 en San Julián y 88 en Santa Rosa del Sara. Estos días el Centro de Operaciones de Emergencia Departamental estarán trabajando de manera preventiva. El Sol elsol@edadsa.com.bo

CAPACITACIÓN Bomberos forestales son preparados por la Gobernación.

HERIDOS

CAMPAÑA

Varias personas salieron lastimadas por intentar salvar sus cosas.

Para recoger alimentos, vituallas y ropa que irá a los damnificados.

5

La segunda etapa de remodelación del Mercado Nuevo, ubicado en la intersección de las calles Sucre y Cochabamba, se encuentra con un 75% de avance y se tiene prevista concluir la obra gruesa para el 24 de septiembre, informó Dante Morales, director del Departamento de Mercados. La refacción de este centro de abastecimiento de la canasta familiar mantendrá su fachada externa con la finalidad de revalorizar una construcción con las características arquitectónicas originales. Por otra parte, tiene la particularidad de ser el único mercado en la ciudad que se mantiene como servicio de atención de comida a la población, que es su característica principal, explicó la autoridad. Ayer la fiscal de obra, Karina Cuéllar, estuvo en el lugar para verificar la calidad de los materiales y ver el avance en la ejecución de la misma. Dijo que la refacción del Mercado Nuevo demandó un esfuerzo adicional del Gobierno Municipal porque los trabajos se tuvieron que realizar con los comerciantes adentro, debiendo trasladar a la gente de un lado a otro según las necesidades de construcción. Esta obra demandó una inversión municipal de Bs 6.705.393. /

BENEFICENCIA

La Semana Cruceña de la Responsabilidad Social tiene previsto comenzar hoy con una Caravana Hacia el Hogar de Dios. El mismo es un evento benéfico en el que se planea recaudar; poleras de algodón, alimentos no perecederos, pañales y medicamentos. La caravana partirá de la plaza Blacutt a las 8.30 de la mañana, luego de esta actividad habrá un desfile de modelos de Promociones Gloria que presentarán una colección de la diseñadora Ingrid Hölters.

La Semana de la Responsabilidad Social, es organizada por el padre Mateo Bautista y la Fundación Ayuda Damas Argentinas. El objetivo que tiene este emprendimiento es brindar el apoyo al hogar de Dios, donde se encuentran niños con parálisis cerebral severo. De igual manera, apoyar económicamente a María Belén, quien sufre de aplasia medular. La semana concluye el 10 de septiembre. /JCF.

FOTO: EL SOL

Semana solidaria inicia con una caravana

Los eventos de la semana de la responsabilidad social son organizados por el padre Mateo y la FADA.


6

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

POLÍTICA

SE INSTALA EL DIÁLOGO NEGOCIACIÓN. CINCO MINISTROS SE ENCUENTRAN REUNIDOS EN SAN BORJA INTENTANDO CONVERSAR CON LOS MARCHISTAS. LOS MISMOS DEMANDAN RESPETO DEL GOBIERNO

R

epresentantes de los indígenas bolivianos comenzaron a dialogar con cinco ministros que el presidente Evo Morales designó para intentar frenar la marcha que realizan los grupos étnicos, entre la Amazonia y La Paz, en rechazo a la construcción de una ruta que atravesará un parque natural. La reunión se desarrolló en la sede de una universidad pública en el pueblo amazónico de San Borja, adonde llegó la marcha tras recorrer en poco más de dos semanas unos 230 kilómetros desde la ciudad de Trinidad. La reunión duró unas tres horas y aunque no llegaron a ningún acuerdo declararon cuarto intermedio hasta hoy a las 10.00 para retomar el diálogo.

MARCHISTAS EXIGEN RESPETO DEL GOBIERNO

ENVIADOS. Los ministros enviados por el presidente Morales son los de la Presidencia, Carlos Romero; de Obras Públicas, Wálter Delgadillo; de Desarrollo Productivo, Teresa Morales; de Justicia, Nilda Copa, y de Medio Ambiente, Mabel Monje. POSICIONES. El vicepresidente boliviano, Álvaro García Linera, ratificó que la ruta debe atravesar por el parque porque técnicamente no hay alternativa, tal como lo subrayó Morales en la víspera. Estas afirmaciones se dan días después de que se afirmara desde el Gobierno que el trazo del Tramo II no estaba definido. Agencias elsol@edadsa.com.bo

REUNIDOS.

FOTO: APG

EXIGENCIAS. Antes de iniciarse el encuentro, el dirigente de la Cidob, Ernesto Sánchez, explicó que "se va a dialogar en el marco del respeto" y con la esperanza de que atiendan las 16 demandas planteadas por las etnias, sobre todo la referida al proyecto vial. Los indígenas exigen al Gobierno que la ruta no pase por el Tipnis porque temen que el proyecto ocasione daños ambientales y promueva la invasión de colonos y productores de hoja de coca.

San Borja es la localidad donde se instauró el diálogo.

NEGOCIACIONES

TENSIÓN

La delegación llegó a las 11.00 a San Borja para instalar las mesas de trabajo.

Campesinos afines al MAS tenían la intención de bloquear la marcha.

'FIRMAREMOS SI HAY LA VOLUNTAD DE RESPETAR LOS 16 PUNTOS DE LA PLATAFORMA'. Adolfo Chávez CIDOB

En la reunión, que se realiza en el campus de la Universidad Autónoma del Beni "José Ballivián" (UABJB) de San Borja, al menos tres dirigentes indígenas coincidieron en exigir a las autoridades de gobierno que pidan disculpas por las constantes declaraciones públicas en las que se hacen alusiones contra las mujeres indígenas y los pueblos de tierras bajas. "De parte de las mujeres, queremos informales que no queremos que se instale el diálogo mientras no pidan disculpas por todas las ofensas que han hecho a la marcha, contra los marchistas y las mujeres; queremos que pidan disculpas delante de todos los marchistas", afirmó una dirigente que hizo uso de la palabra. Antes de asistir al encuentro, el ministro de Obras Públicas, Wálter Delgadillo, afirmó en la mañana de ayer; "que estamos yendo con todo el propósito y la apertura para resolver con los marchistas; nosotros, los marchistas y los medios (de comunicación) deben cooperar para instalar el encuentro. Este es un esfuerzo genuino para evitar confrontaciones innecesarias", concluyo la autoridad.

'PODEMOS COMENZAR INMEDIATAMENTE CON EL TEMA TIPNIS'.

María Teresa Morales

MINISTRA DESARROLLO ECONÓMICO

VOTO NULO

El líder de Unidad Nacional (UN), Samuel Doria Medina, llegó a Santa Cruz ayer para promover la campaña por el “voto nulo” e incitar a la ciudadanía que rechace el proceso eleccionario del 16 de octubre. Señaló que el único objetivo que tiene el Gobierno central, con el actual proceso de elección es copar la justicia con gente del partido de Gobierno. "Todos sabemos que esto es un engaño más que está haciendo el partido de Gobierno, porque él

está encargado de toda esta falsa", expresó Doria Medina. También aprovechó la oportunidad para invitar al gobernador cruceño, Rubén Costas, a sumarse a la movilización, para rechazar las elecciones a magistrados. "Esto no es una campaña política, sino una movilización ciudadana para defender la democracia", finalizó el líder nacional. Las elecciones judiciales se realizaran el 16 de octubre en nuestro país. /EC.

FOTO: FERNANDO PORTUGAL

Doria Medina llega para promover campaña

El líder de Unidad Nacional estuvo a pocos metros de la Corte Departamental.


BOLIVIA 360°

APLAZAN PLAN SOBRE DESIGNACIÓN DE CARGOS EN EDUCACIÓN

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

ACUERDAN CONSTRUCCIÓN DE NUEVO PUENTE EN LA ZONA FRONTERIZA CON ARGENTINA Los cancilleres de Argentina, Héctor Timerman y Bolivia, David Choquehuanca, hicieron ayer en Buenos Aires un completo repaso a la agenda bilateral y se comprometieron a mejorar el comercio y la integración fronteriza dando un impulso a las obras. Los ministros acordaron que el próximo miércoles se reunirán nuevamente en La Paz el grupo de trabajo binacional para la construcción del puente que une las localidades de Salvador Mazza y Yacuiba, y llamaron a "acelerar trabajos con vista a la reparación del puente actual. /ANF

BATEN EN LA PAZ UN RÉCORD DE GUINNESS

La Confederación Nacional de Trabajadores de Educación Rural de Bolivia (CTERB) informó ayer que se aplazó la convocatoria para institucionalizar los cargos jerárquicos del sistema educativo del país. Recordó que se tiene que convocar a la institucionalización de las direcciones departamentales, direcciones distritales, de unidades educativas y de los institutos técnicos. "Tenemos listos los borradores de convocatorias, solo restaba aprobar, quizá con alguna pequeña modificación". / ABI

SIN PETRÓLEO Y GAS, EL PAÍS PERDERÍA $US 11 MILLONES POR DÍA

7

FLASH ORURO

IMPUESTOS EMBARGA BS 31 MILLONES EN BIENES

El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) logró embargar mercaderías y bienes inmuebles de cinco contribuyentes en el departamento de Oruro por incumplimiento en el pago de impuestos, multas e intereses moratorios, que contabilizan un total de 31 millones 472 mil 699 bolivianos. /ANF

SUCRE EXMINISTROS PEDIRÁN LA SUSPENSIÓN DE LA PENA

La defensa de los exministros Adalberto Kuajara y Erick Reyes Villa, condenados a tres años de prisión en el caso “octubre negro”, prepara la documentación para solicitar el beneficio de la suspensión condicional de la pena a la que pueden acceder estas dos exautoridades, que de ser aceptada podrían otorgarles la libertad y dejar el Penal de San Roque en Sucre. / ABI

El español Alberto Coto García impuso el jueves en Bolivia un nuevo récord Guinness de cálculo mental en cuatro operaciones matemáticas con un tiempo de 2 minutos y 57 segundos, 23 segundos menos que su propia marca de 2009. Coto, un asturiano de 41 años, detalló que la prueba consistió en identificar el día de la semana de 50 fechas del calendario gregoriano, una raíz cuadrada con un resultado de ocho dígitos, una multiplicación de dos números de ocho dígitos cada uno y una suma rápida de cien números. / EFE www.elsol.com.bo

TARIJA CON PRESUPUESTO DE BS 400 MILLONES

DISTINGUEN AL ÚLTIMO HÉROE DE LA GUERRA DEL CHACO El último héroe boliviano de la Guerra del Chaco, que enfrentó a Paraguay y Bolivia, entre 1932 y 1935, general Alberto Paz Soldán, fue condecorado ayer con la Gran Cruz "Coronel Eduardo Avaroa", otorgada por la Fuerza Aérea Boliviana (FAB). El subcomandante en jefe de las Fuerzas Armadas, general Ramiro Orellana, y el comandante de la Fuerza Aérea, general Tito Gandarillas, entregaron la distinción a Paz Soldán, que cumplirá cien años mañana. El homenaje fue realizado en la casa de Paz Soldán y se enmarca en las actividades que los militares bolivianos desarrollan con motivo del 76 aniversario del final de la guerra. /ABI

LA PAZ

MADRE QUE ENCADENABA A SUS HIJOS VA A PRISIÓN

La juez VI de Instrucción Penal-Cautelar, Margot Pérez, determinó el viernes la detención preventiva en el penal de Miraflores de Helen Cama Velasco, madre de dos niños de 11 y 13 años de edad a los que tenía encadenados y encerrados; además, otorgó libertad pura y simple a Ovidio Mamani Vega, padre de los menores. / ABI

LA PAZ DESPIDOS EN LA JEFATURA DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

El Plan Operativo Anual (POA) para la gestión fiscal 2012 del departamento de Tarija contempla una partida de 400 millones de bolivianos para financiar 540 proyectos, informó ayer el secretario de Planificación de la Gobernación, Ramón Yépez. Los proyectos de magnitud se refieren al denominado Cordón Ecológico, una ruta que vincula los municipios de San Lorenzo y Cercado./ABI

Si las operaciones hidrocarburíferas paralizan, entonces el país pierde por día 11 millones de dólares, por mes 330 millones y por año más de 3.000 millones, asegura enfático el presidente interino de YPFB, Carlos Villegas. "La economía boliviana en este momento tiene como uno de los sustentos básicos los ingresos que genera hidrocarburos", remarcó el ejecutivo. Villegas responde así al pedido de las actividades petroleras en el Aguaragüe./ANF

BOLIVIA ES LA 2DA POBLACIÓN MIGRANTE EN LA ARGENTINA El 4,5% de los 40.117.096 habitantes de Argentina son extranjeros y de ellos la comunidad paraguaya es la más numerosa con más de medio millón de integrantes, informó el viernes la directora del Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC), Ana María Edwin. "La mayoría de los extranjeros provienen de la región, y la comunidad paraguaya es la más numerosa con 550.173 integrantes, seguida por la boliviana con 345.272", dijo Edwin a radio Continental. / EFE

El equipo de trabajo del jefe de bancada del MAS en la Cámara de Diputados, Edwin Tupa, fue destituido por la jefa interina de esta oficina, Emeliana Aiza, también del MAS, ya que no los considera "confiables". Son siete los funcionarios que fueron despedidos por Aiza, entre ellos: asesores y el agente personal de Tupa, quien pidió licencia a su partido por un proceso./ ANF

BENI

PREOCUPA LA CREACIÓN DE ESTATAL DE ALIMENTOS

La Cámara Nacional de Industrias (CNI) expresó ayer su preocupación por el anuncio de la creación de una nueva empresa estatal de alimentos. Los industriales consideran que la creación de nuevas empresas públicas, no es el camino. /ANF


8

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

EN PERÚ PROPONEN ACABAR JUICIOS A MILITARES

PLANETA 360°

Un sismo de 6,8 en la escala de Richter se registró en la provincia argentina de Santiago del Estero y en otros siete distritos, aunque de momento no se reportaron víctimas ni daños, informó el Instituto de Prevención Sísmica. "El temblor se produjo en Santiago del Estero, pero se sintió en las provincias de Mendoza, San Juan, Catamarca, Tucumán, La Rioja y Córdoba y también en edificios altos de Buenos Aires, aunque no se ha informado sobre daños materiales o víctimas", afirmó Carlos Rufino, técnico del Inpres./El Universal

LIBIA

REBELDES DICEN QUE SABEN DÓNDE ESTÁ GADDAFI

Los rebeldes libios han afirmado que conocen dónde se encuentra el coronel Muammar al Gaddafi y planean revelar más adelante su paradero, informó el canal británico Sky News. Los soldados rebeldes esperan la evolución de los acontecimientos a las afueras de Sirte, para que se rindan de manera pacífica./EFE

GUATEMALA AUMENTAN AGRESIONES A DEFENSORES DE DDHH

www.elsol.com.bo

URUGUAY: 25 AÑOS DE PRISIÓN PARA EL EXDICTADOR ÁLVAREZ

La Suprema Corte de Justicia de Uruguay confirmó la condena de 25 años de prisión para el exdictador Gregorio Álvarez, acusado de la desaparición de 37 personas entre 1977 y 1978, señalaron fuentes judiciales. El general retirado "Goyo" Álvarez, como se le conoce, de 84 años, está preso desde 2009 en una cárcel militar de la periferia de Montevideo. Álvarez fue comandante en jefe del Ejército uruguayo entre 1978 y 1979, y presidente "de facto" desde 1981 hasta el fin de la dictadura. /EFE

INDAGAN 'AYUDA' A BERLUSCONI EN CASO DE PROSTITUCIÓN La Fiscalía de la ciudad italiana de Lecce anunció la apertura de una investigación para establecer si hubo intentos de bloquear las indagaciones sobre un giro de prostitución en las fiestas de Silvio Berlusconi. Fuentes judiciales informaron que al parecer el intento de bloquear la investigación provendría de la Fiscalía de la también meridional ciudad de Bari. En particular, señalaron, el caso tiene que ver con el empresario Giampaolo Tarantini, arrestado la víspera al lado de su esposa bajo la acusación de extorsionar al jefe de Gobierno./AP

PARAGUAY VETAN LA LEY PARA PRACTICAR ANESTESIA

El presidente de México, Felipe Calderón, ordenó una revisión escrupulosa de todos los casinos del país que permita actuar "sin miramiento" contra quienes incumplan la ley, incluidos funcionarios que hayan incurrido en actos de corrupción. También pidió una investigación de "evidencias de casos de corrupción"./EFE

El nuevo Gobierno de Japón asumió formalmente el poder en una ceremonia en el Palacio Imperial presidida por el emperador, Akihito, tres días después de que el Parlamento nombrara a Yoshihiko Noda nuevo primer ministro. En medio del ritual, Noda y sus 17 ministros tomaron posesión de sus cargos en sustitución del Ejecutivo de Naoto Kan. Kan y sus ministros dimitieron en masa el pasado martes después de meses de críticas por su gestión de la crisis abierta por el terremoto de marzo. Con esta solemne ceremonia ante el emperador de Japón, Akihito, que en sus 22 años de reinado ha visto pasar a 16 primeros ministros, son ya tres los jefes de Gobierno del gobernante Partido Democrático (PD) desde que ganó las elecciones./EFE

NUEVO GOBIERNO

www.elsol.com.bo

Las agresiones a los defensores de los derechos humanos en Guatemala se incrementaron en más de un 31% en los primeros ocho meses de 2011, denunció una organización no gubernamental. De los 302 casos, 172 han sido en contra de dirigentes del sector indígena y 77 hacia los campesinos, detalla un informe./EFE

MÉXICO ORDENAN UNA REVISIÓN DE TODOS LOS CASINOS

El presidente Fernando Lugo vetó una ley de anestesiología, que limita exclusivamente a los médicos practicar anestesia, informaron fuentes gubernamentales. En el veto, se argumenta que la ley "es de cumplimiento imposible" debido a que "varias regiones del país carecen de anestesiólogos", subrayó el portavoz del Ministerio de Salud, José Marín. La ministra de Salud, Esperanza Martínez, indicó que la normativa "es imposible de aplicar"./AFP

JAPÓN

La propuesta del ministro de Defensa, general en retiro Daniel Mora, de aplicar una "solución de punto final" a juicios contra militares acusados de violar derechos humanos, generó una controversia en Perú y fue calificada como "inaceptable e inadmisible" por organismos humanitarios. "Creo que debemos llegar a una solución de punto final, de reconciliación del país, no podemos estar permanentemente en esto (investigación a militares). No puede haber juicios que se destapen después de 40 años", afirmó Mora a la emisora de la ONG Instituto de Defensa Legal (IDL). Precisó también que "hay que definir las responsabilidades individuales" en todos los casos de violaciones de derechos humanos./AFP

ÓRBITA

FUERTE SISMO DE 6,8 EN EL NORTE DE ARGENTINA

Mantendrá la línea marcada por el anterior jefe del Ejecutivo, Naoto Kan.

COLOMBIA DETIENEN A 36 NARCOS Y DECOMISAN 21 AERONAVES

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anunció que como fruto de una operación conjunta con autoridades estadounidenses se logró la detención de 36 narcotraficantes reclamados en extradición y el decomiso de 21 aeronaves usadas para el tráfico de estupefacientes en Colombia./EFE

MEDIO ORIENTE PALESTINA, SATISFECHA POR TENSIÓN TURQUÍA-ISRAEL

Hamás ha tomado con "satisfacción" la decisión de Turquía de reducir al mínimo sus relaciones con Israel, en respuesta al informe de la ONU que critica el ataque a la "Flotilla de la Libertad" en 2010./EFE


BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

WIKILEAKS

TUBERCULOSIS

ENFERMERA CONTAGIA A 96 BEBÉS EN UN HOSPITAL

FOTO: AFP

IGNORA LA PRESIÓN

UN INCORDIO Julian Assange y WikiLeaks vuelven a estar en el ojo de la tormenta.

WEB. SUBIÓ A LA INTERNET MÁS DE 251 MIL CABLES SIN PROTEGER LAS FUENTES, PESE AL PEDIDO DE EEUU, QUE TEME POR LA VIDA DE SUS DIPLOMÁTICOS O "ESPÍAS".

W

ikiLeaks, que se ha especializado en la revelación de documentos secretos, ha informado en su página web que ha publicado los 251.287 telegramas de diplomáticos de EEUU que todavía tenía, pese a las peticiones del Gobierno de Obama para que no revelara más información. El anuncio ha sido a través de su Twitter: "251.287 cables diplomáticos estadounidenses en búsqueda mediante la palabra clave", añadiendo la dirección web donde están los telegramas..

FILTRACIÓN ANTICIPADA. El Departamento de Estado de Estados Unidos ya anunció que WikiLeaks iba a destapar de nuevo más comunicaciones entre diplomáticos

de EEUU: "WikiLeaks nos ha advertido de la difusión inminente de informaciones y de su intención de continuar publicando documentos clasificados", añadió la portavoz de esta oficina, Victoria Nuland. LE DAN LA ESPALDA. El diario español “El País“, junto a los periódicos “The Guardian“', “The New York Times“ y “Der Spiegel“ -que publicaron anteriormente cables de WikiLeaks- han condenado la última filtración de la web, al entender que se produce una "innecesaria publicación de base de datos". En las últimas semanas, WikiLeaks ha publicado numerosos cables en los que no ha borrado el nombre de los informantes, tal y como sí hicieron los diarios en anteriores ocasiones. Para los diarios, esta actuación

"podría poner en peligro" a los confidentes de la Casa Blanca y el Pentágono. PIDEN LIBERTAD DE FILTRADOR. Una red de activistas pidió ayer la libertad del soldado Bradley Manning, acusado por Estados Unidos de entregar información confidencial a la plataforma WikiLeaks, por "su valentía en defensa de la justicia y la transparencia gubernamental". Manning estuvo bajo aislamiento total hasta el pasado abril. Hoy sigue preso en Fort Leavenworth (Kansas) donde sí puede recibir visitas. Agencias elsol@edadsa.com.bo

LOS DETALLES Hay nombres de 150 "soplones" en la filtración de WikiLeaks.

9

Noventa y seis bebés han contraído la bacteria de la tuberculosis después de entrar en contacto con una enfermera que tenía esa enfermedad. Ocurrió en el departamento de pediatría del Hospital Gemelli de Roma, el centro donde fue hospitalizado Juan Pablo II poco antes de morir. Los padres de las víctimas estudian ahora presentar una demanda colectiva. Estarán representados por la popular abogada italiana Giulia Bongiorno, cuyo hijo, nacido en enero pasado en el Gemelli, también fue sometido a las pruebas, aunque con resultado negativo. Famosa por haber defendido con éxito al ex primer ministro Giulio Andreotti, la también parlamentaria italiana anunció este viernes que "los padres no quieren solo un resarcimiento económico, sino que exigen que se descubra quién es el culpable de todo esto". Tras conocer que la enfermedad de la enfermera, que actualmente sigue ingresada en otro hospital romano, su centro comenzó a realizar pruebas a los 1.128 niños que habían nacido entre enero y julio de este año, fechas en las que podían haber tenido contacto con la asistente sanitaria. De éstos, 96 han dado positivo a la bacteria de la tuberculosis. /El Mundo

PROTESTA ESTUDIANTIL

El máximo jefe de la policía uniformada chilena, el director general de Carabineros, Eduardo Gordon, ha presentado en La Moneda su dimisión al presidente Sebastián Piñera, quien se la aceptó, después de que un medio periodístico lo acusara de intervenir en el informe de un accidente de tráfico a favor de un hijo suyo, y de que un suboficial de la institución matara la semana pasada de un disparo a un alumno de enseñanza media, de 16 años, durante la represión a las protestas

del conflicto estudiantil. Gordon es el décimo carabinero y segundo general que sale abruptamente de la policía desde el asesinato del joven Manuel Gutiérrez en la noche de pasado jueves 25. La salida de Gordon se esperaba en medios políticos, después de la controversia que desató la actuación policial en la represión a los manifestantes. Un alto cargo había negado que haya funcionarios de la institución comprometidos con el crimen". /AFP

FOTO: EFE

Dimite el jefe policial por represión en Chile

La capital chilena se convirtió en zona de guerra durante las protestas estudiantiles.


10

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

NEGOCIOS

FOTOS: EL SOL

UN AMARGO CON DULCE POTENCIAL

CAFÉ ORGÁNICO Protege el medio ambiente y busca precios justos.

AGRO. LA PRODUCCIÓN DE CAFÉ EN EL PAÍS CRECIÓ UN 8%, PERO BOLIVIA PUEDE INCREMENTAR SUS VENTAS AL EXTERIOR POR LA CALIDAD DEL GRANO. BUENA VISTA ALBERGA EL FESTIVAL NACIONAL.

L

a producción total de cosecha de café durante la pasada gestión fue de aproximadamente 140 mil sacos de 70 kilogramos, representando el 0,11 por ciento de la producción mundial, un 8,1 por ciento de crecimiento en comparación con el 2010, indican los datos del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE). Ese el panorama de este grano a propósito del festival que comienza mañana en Buena Vista. Cabe recordar que la calidad del café boliviano ha trascendido las fronteras, es así que actualmente se exporta a varios países como Japón, Europa, Estados Unidos y otros. En estos mercados internacionales existe un gran potencial para cafés orgánicos, especiales y de altura, que son algunas de las cualidades del

café boliviano, razón por las cuales es que se logra comercializar con un buen precio. PERSPECTIVAS. El mercado mundial de productos ecológicos es uno de los sectores más dinámicos de la industria de la alimentación. Organic Monitor, empresa británica de marketing, manifiesta que el mercado de estos alimentos se incrementará a pasos agigantados en todo el mundo. Según su estudio, el crecimiento anual sería de casi un 18%, el mercado más importante seguiría siendo Europa con más del 43%, seguido de Norteamérica, con 39%, el 16% en Asia y el 2% en Australia y Nueva Zelanda. Generalmente, los precios para productos orgánicos están entre 20% y 40% más altos que

los convencionales. Los precios varían mucho dependiendo del momento, las tendencias de producción y la temporada. FESTIVAL. En Buena Vista, como la principal zona productiva de café, es que el Gobierno Municipal y la Alianza del Café realizan desde hoy la 6ta versión del festival. Se tiene planificada la participación más de 40 expositores. El evento tiene como objetivo promover y promocionar el desarrollo de la caficultura y el ecoturismo en el AMNI del parque Amboró. El evento contará con la elección y coronación de la Reina Nacional del Café. Además, habrá expresiones artísticas y culturales, comidas, exposición y ventas de productos del café, apicultores, artesanos y

otras industrias de la región, informó Zulma Céspedes, coordinadora del evento. Acotó que lo más esperado es la degustación acerca de este energético grano. El 90% de la producción de café sin tostar (o grano de oro) se exporta a Europa. La variedad que reciben países como Holanda es la semilla de café arábigo, tipos catuaí, y catisic. "Son semillas que rinden mucho, aunque las variedades criollas son superiores", explica Mario Claros, administrador de El Cafetal, que reúne la producción de Yapacaní, Buenavista, Chapare, San Carlos y Portachuelo, convirtiéndola en la planta más grande del país.

CARACTERÍSTICAS El café boliviano es conocido por su calidad, acompañada de certificaciones.

90%

De la producción de café de Buena Vista se exporta al mercado europeo, el resto es para consumo local.

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

INDUSTRIAS 'LÍDER

CAJA DE AHORRO

Presenta nuevo té y gelatina 'Gelly Light'

Cooperativa Jerusalén lanza 'LA VAQUITA'

En los próximos días, Industrias Líder lanzará al mercado dos nuevos productos, el té "Paris Gold", y la gelatina "Gelly Light". Según Jesús Cerda, gerente de tecnología, el nuevo té lleva una sobrenvoltura de polipropileno brindando mayor conservación de aroma y sabor. Además, explicó que se trata de un té de mayor pureza, natural, sin ningún tipo de aditivo artificial y de la mejor selección de hojas. Por otra parte, señaló que la nueva gelatina de 250 gramos, alcanza

para 15 porciones que contienen menos calorías, sin perder lo natural, en comparación con la gelatina tradicional "Ruby's". Entre otros productos, la empresa oferta la "Cocoa Milko" amarga, el achocolatado "Chocomilko", el refresco "Ruby's", el chicle "Sprim", es una bola con centro hueco, el "Blopps", tipo bazooka con textura suave para niños y grandes, dulces "Trópico", y finalmente el té París y Camba, que pueden encontrarse con canela, clavo de olor, limón o puro.

La premisa de la compañía es innovar, diseñar y crear mejores productos de calidad día a día.

Con un diseño innovador y rompiendo los esquemas de las cajas de ahorro, la Cooperativa Jerusalén lanzó al mercado su nueva caja de ahorro denominada "La Vaquita". Una de las ventajas es que otorga seguro de vida gratuito de acuerdo al rango promedio de ahorro además de tasas de interés de hasta 2,5% anual. "Nuestra caja de ahorro se diferencia de otros productos existentes en el mercado porque otorga beneficios a nuestros ahorristas sobre montos accesibles a su bolsillo, porque

somos conscientes de lo difícil que se hace para el ciudadano común lograr el ahorro en estos tiempos", manifestó Julio César Vaca, gerente Comercial. El objetivo es incentivar y promover el hábito del ahorro en los socios con beneficios efectivos, como el seguro de vida sin costo adicional como una medida preventiva para su familia. "La Vaquita" se suma a la cartera de productos y servicios que reúne la Cooperativa Jerusalén destinados a mejorar la calidad de vida de sus socios.


ALTÍEMTRO

NEGOCIOS PRODUCCIÓN

MÉXICO DESPLAZA A PERÚ EN PLATA

sábado 3 • septiembre 2011

VENTA DE BONOS

EMPRESARIOS

La venta de bonos "BCB Directo" le reportó al Banco Central unos 10 millones de bolivianos. Unas 280 personas compraron dichos bonos, la mayoría es a un año plazo y 4% de interés. Cada bono tiene un costo de 1.000 bolivianos./ANF

Los empresarios privados de Bolivia criticaron ayer el "abuso" de los operadores de la Terminal Portuaria de Arica, porque consideran que causan serios perjuicios a los importadores e industriales del país por los incrementos de los costos por pesaje de carga en 80%./ABI

BCB RECAUDA BS 10 MILLONES

México superó a Perú como el principal productor de plata del mundo. En el período de enero a junio de este año, México produjo 1,88 millones de kilogramos (60,4 millones de onzas), lo que se compara con los 1,63 millones de kilogramos de Perú./WSJ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

11

CRITICAN ALZA DE TASAS EN ARICA

EEUU importará más azúcar PROYECCIÓN. LA SEQUÍA EN MÉXICO, SU PRINCIPAL PROVEEDOR, ABRE LAS PUERTAS A OTROS PAÍSES. UN INGENIO CRUCEÑO DESTACA QUE ES UNA 'BUENA NOTICIA' LA OPCIÓN DE PODER EXPORTAR A ESE MERCADO.

BUENA NOTICIA. El que EEUU demande más azúcar de afuera es una buena noticia, destacó el gerente de Relaciones Institucionales del ingenio Unagro, Miguel Montero, aunque aclaró que este año no exportará ni siquiera la parte asignada en el cupo a EEUU, pero esperan hacerlo el próximo año, al duplicar su capacidad de molienda. Central América/El Sol elsol@edadsa.com.bo

EN BOLIVIA Hace poco el Gobierno confirmó que hay un stock de 2,4 millones de qq.

PRODUCCIÓN

Guabirá es el mayor ingenio del país. En la gráfica, su línea de producción.

LEA EL LUNES

EL POTENCIAL. El periódico norteamericano señala con respecto a la cosecha 2011-2012 que "se prevé que los países de América Central produzcan en conjunto 4,6 millones de toneladas métricas de azúcar, 10% más que en la temporada actual debido a condiciones climáticas más favorables y a mejores prácticas agrícolas. Bolivia también tiene un cupo mínimo (5.000 toneladas por año) para proveer azúcar al mercado norteamericano, por lo que esta

mayor demanda estadounidense podría abrirle las puertas para colocar el excedente de unos dos millones de quintales que tendrá este año, si se toma en cuenta que la producción bordeará este año los 10 millones de quintales y el consumo llega a unos 8 millones.

¿Son buenas o malas las golosinas para los niños? Existe el mito de que los dulces les hacen daño a los niños. En la sección Salud & Belleza develamos si los pequeños necesitan dosis de azúcar y los efectos que puede ocasionar el exceso.

FOTO: EL SOL

L

os daños que provocaron una sequía en los cultivos de caña de azúcar mexicanos, principal proveedor de Estados Unidos, disminuirían las exportaciones en 200 mil toneladas métricas, por lo que -según un análisis publicado por The Wall Street Journal- las cuotas de importación asignadas a los países centroamericanos se verían aumentadas, para lograr suplir la demanda interna. Ya a principios de este mes, el Departamento de Agricultura de EEUU (USDA) anunció que se anticiparían los permisos para las importaciones de azúcar libres de arancel, para hacer frente a la escasez de suministros.


12

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

ENCUESTA

El proceso de cambio

E

l cambio más notorio, más palpable y más sorprendente desde el 2006 es el que ha protagonizado el Gobierno en su visión respecto a las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs). Resulta que ahora las ONGs son organizaciones cuasi clandestinas, de dudoso financiamiento, porque han cometido el "pecado" de no dejar abandonados a su suerte a los indígenas, con quienes trabajan mucho antes de que Evo Morales se hiciera con el poder. Es más, la posición de oficialismo tiene una dosis de amnesia, porque de acuerdo a las versiones periodísticas y a testimonios de los involucrados, el masismo recibió apoyo de las ONGs, en algunos casos de las mismas a las que hoy critica. Se olvidan también de que al menos cinco ministros actuales o pasados en la gestión de Evo salieron de una ONG, el Centro de Estudios Jurídicos y Sociales (Cejis), que tiene gran influencia en el movimiento indígena. Por si la memoria les ha quedado corta, el mallku Felipe Quispe enumeró ayer a tres ONGs con nombre y apellido y que según él respaldaban las marchas de los cocaleros. Desde sectores afines al oficialismo, pero distanciados hoy del poder, critican también la doble moral del régimen al utilizar

¿Cuál es el plato típico de Santa Cruz que más le gusta?

Los votos en la web. Votación hasta las 17.00 (Fuente: elsol.com.bo)

los medios de comunicación gubernamentales para violentar el derecho a la privacidad de un diputado que apoya la marcha, al señalarlo por consumir bebidas alcohólicas, como si esta acción estuviera penalizada por las normas, cosa que no es así. En ese sentido, un dirigente del movimiento sin tierra le refrescó la memoria a los poderosos de hoy al recordarles que ellos también marchaban entonces en dudoso estado de sobriedad, que insistimos no constituye delito alguno, salvo que derive en otros incidentes. Las evidencias indican que las ONGs y los propios indígenas son los mismos de siempre. Ayer y hoy han sido un incordio para los gobiernos de turno porque siempre tendrán algo que reivindicar tras siglos de atraso y/o explotación. En realidad, todo indica que los que han mutado son otros, aquellos que en el 2006 llegaron al poder bajo la simpatía de ONGs del mundo entero, pero que una vez en el mismo se han olvidado convenientemente de sus orígenes, porque temen que lo que les sirvió para alcanzar el poder, sea inútil para conservarlo. Y en su afán de trascendencia, el conflicto del Tipnis será clave para ver cómo pasará a la posteridad el Gobierno del primer presidente indígena de Bolivia.

ito Locro

Majad 53%

24%

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Andrés Salinas TRABAJADOR

ENFOQUE

TENDENCIAS

Steve Jobs y el fin de una era

Concepto/Diseño/ Autor

SILVINA MOSCHINI El Nuevo Herald

Q

uizás pocas personas hayan tenido tanta influencia en nuestra vida diaria en los últimos diez años como Steve Jobs. Algunos dirán que estas palabras son exageradas, pero solo con mirar un poco a nuestro alrededor podemos darnos cuenta de la forma en que el fundador de Apple modificó la manera en que nos relacionamos con la tecnología y, por consiguiente, con otras personas. Fue el principal creador de gadgets que cambiaron rotundamente la manera en que nos comunicamos, nos entretenemos o trabajamos. Además, tuvo una influencia definitiva en la industria, introduciendo innovaciones que fueron adoptadas rápidamente por su competencia y que, sin duda, seguirán marcando el rumbo por los próximos años. Jobs es mucho más que un hombre de negocios. Es un inventor, un creativo que supo leer como ninguno las necesidades de los consumidores, incluso antes de que ellos se dieran cuenta de que las tenían.

Su historia es conocida, así que no me detendré demasiado en ella. Creó Apple, fue echado de la compañía, regresó para resucitarla y convertirla en el fabricante de productos electrónicos más exitoso del mundo de la mano de productos como el iPod, el iPhone y el iPad. Lanzó la App Store y, así, inventó el mercado de las aplicaciones móviles, uno de los más dinámicos y prometedores de la actualidad. Su última movida fue presentar su renuncia como

Es un inventor, un creativo que supo leer como ninguno las necesidades de los consumidores. CEO de Apple, dejando a miles de consumidores huérfanos de esa suerte de héroe o musa inspiradora que, año tras año, les presentaría nuevos gadgets que enamorarían hasta la locura a ancianos y jóvenes, hombres y mujeres. Pero tal vez su invento más fantástico fue haber cambiado la relación de los usuarios con los gadgets, convirtiéndolos en objetos de culto y adoración.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

ERICKA SUÁREZ W. Diseñadora

E

l diseño conceptual es el estadio más cercano del diseño al arte. Una conciencia más conceptual se acerca a los objetos y creamos del textil piezas que se acercan a esculturas. La obra de arte es forma y la forma se traslada al textil en discursos y relatos. Una estética distinta seduce al artista y al espectador. Otro tipo de punto de vista se presenta, el cuerpo es una herramienta de soporte para las formas. La necesidad y funcionalidad de la indumentaria pasan a un segundo plano. Pensamos en diseño conceptual y lo primero que se viene a la mente es un museo. Una instalación que permite exponer de otra manera la creatividad. Una pasarela es parte del concepto cuando los diseñadores optan por mostrar más fantasía que producto. Así es como la Alta Costura y aquellas piezas que sorprenden con sus formas utópicas e irreales, y que tal vez están fuera del contexto urbano, son aquellas piezas que luego servirían

como objetos inspiradores de tendencia y diseño urbano. El estado puro de creación e inspiración se ve en los procesos de diseño aplicados a piezas conceptuales. Un diseñador de moda que se dedica a crear piezas conceptuales es capaz de desempeñarse de manera óptima en todos los rubros correspondientes a la moda: Alta Costura, Pret a porter , Producto masivo y accesorios. Ser parte de todos los proce-

Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Gabriela Coimbra Gerente de Producción: Mario Sarabia

AMA DE CASA

Soy paceña pero me gusta muchísimo el plato de locro con gallina criolla".

Carla Domínguez

PROFESIONAL

Me gusta el locro, majadito y todo lo que tenga arroz, yuca y plátano".

sos es importante para todo creador, más aún si se debe vivir del arte. Hacer arte y vender conceptos , hacer objetos vender nuevos estilos de vida, ese es más o menos el camino a recorrer, un ir y venir de un rubro a otro, que nos permita de alguna manera ser autónomos de este mundo de consumo que a veces nubla el horizonte artístico y desdibuja nuestra esencia.

Director de informaciones: Juan Pablo Guzmán Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040

Carmelita Rodríguez

Ser parte de todos los procesos es importante para todo creador, más aun si se debe vivir del arte.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Vicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

Me identificó más con el plato de majadito batido con harto huevo y plátano frito".

La próxima pregunta ¿Cuáles son las razones para el aumento del consumo de drogas en el país?

CIRCULACIÓN

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo


MOTORES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

13

ASÍ SE SACA EL BREVET A

TRANSICIÓN La emisión y renovación de brevets no ha parado.

FOTOS: FERNANDO PORTUGAL

l momento de tener un auto, lo más importante obviamente es manejar. Si nunca lo hizo, tendrá que aprender a conducir y sacar su brevet, que es obligatorio en todos los países del mundo para poder manejar un vehículo.

ALTO ÍNDICE. En Santa Cruz, Fernando Saucedo Herrera es el encargado de la sección de Licencias del Servicio General de Identificación Personal (Segip), quien afirmó que es importante que la ciudadanía conozca que se está trabajando en lo que al trámite administrativo se refiere, porque tanto la revisión médica, el certificado de antecedentes de Tránsito y de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) y Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), lo sigue haciendo la Policía Nacional. "Esperamos contar con un sistema informático que nos permita entregar el mismo día las licencias, si es posible en una hora o dos horas", indicó Fernando Saucedo, quien además colaboró con el periódico El Sol, para elaborar una pequeña guía de pasos que se tiene que seguir para tramitar el brevet. Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo

TRÁMITE. DETALLAMOS LOS SEIS PASOS PARA OBTENER EL PERMISO DE CONDUCIR.

PASO 1

PASO 2

PASO 3

PASO 4

PASO 5

PASO 6

En las oficinas de la Unidad Operativa de Tránsito, en el sector de Licencias, se encuentran varios oficiales realizando las inscripciones para los cursos de Educación Vial, a las personas que por primera vez están realizando el trámite de su permiso de conducir.

Toda persona que requiera una licencia de conducir, tendrá que someterse a exámenes médicos de la vista y análisis clínicos de rigor. Se los realiza en las oficinas de Tránsito, en el segundo piso y tienen un costo de 50 bolivianos.

El ciudadano está obligado a pasar los cursos que se realizan de lunes a miércoles en las dependencias de Tránsito o en las autoescuelas autorizadas para el mismo. Los exámenes se realizan los días jueves y viernes para poder obtener el certificado.

Realizar el depósito de Bs 250 a la cuenta 16362359 del Banco Unión, que también se encuentra en las instalaciones de Tránsito y con todos los requisitos mencionados, apersonarse a la ventanilla de canje de valores y luego a la mesa de filiación asignada.

Los certificados de antecedentes de Tránsito, de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) y Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), previo pago por los mismos de Bs 25 cada uno, tienen que ser presentados en el Segelic, para la respectiva autorización.

Después de 24 horas de haber realizado todo su trámite, el ciudadano tiene que recoger el Kardex que se la ha asignado con todos sus documentos, para que luego le tomen la fotografía definitiva y que le hagan la posterior entrega de la licencia de conducir.


14

MOTORES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

HONDA ACCORD, DE LUJO DISPONIBILIDAD. EN VERSIÓN SEDAN OFRECE UN BALANCE ESPECIAL ENTRE ESTILO Y EFICIENCIA.

E

l Honda Accord 2011 es la octava generación del vehículo. Una actualización de estilo emocionante se espera, con planes para hacer que el Accord se parezca más a un coupé de cuatro puertas que un Sedan familiar. Honda hizo muy buenos cambios al estilo exterior como al interior que lo asombrarán.

ESPECIFICACIONES. Con el Accord 2011, Honda está subiendo la apuesta una vez más. La última encarnación del popular Sedan o Coupé. Con dos motores diferentes de 4 cilindros disponibles, y uno V6, el Honda Accord 2011 es un buen modelo para los conductores que tienen una necesidad de velocidad.

TOYOTA

BUJÍAS

El Verso se moderniza Toyota presenta la nueva gama de su monovolumen de tamaño medio, el Verso. El coche ha sufrido un “restyling” en las que se han incluido un mayor nivel de calidad interior con nuevos materiales, un comportamiento medioambiental mejorado y mayores posibilidades de equipamiento. El monovolumen se ha reactualizado también según las exigencia tecnológicas. Así, el Verso incorpora una entrada USB compatible con IPod disponible en todos los acabados. AGENCIAS

Tiene transmisión automática y manual de cinco velocidades, todos los Accord tienen la tracción delantera. Con mayor ahorro de combustible, es seguro decir que el Accord 2011 es un ganador definitivo. TREN DE MANEJO. Con motores de cuatro cilindros se puede combinar con una transmisión manual de cinco velocidades o automática de cinco velocidades, Cupés V6 Accord está disponible con una transmisión manual de seis velocidades. CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD. Los compradores pueden esperar el equipo de seguridad estándar, como los frenos de estabilidad y el control de tracción, antibloqueo y bol-

sas de aire laterales tipo cortina. Los frenos en el Honda Accord 2010 fueron sub-par, por lo que Honda podrá ajustar para el año nuevo modelo. EN EL CAMINO. Se hicieron los ajustes a los diseños del motor del modelo 2011 y la transmisión para compensarlo. Los conductores y pasajeros apreciarán el espacio interior del automóvil, incluso cuando todos los asientos está llenos, pues nunca se siente que esté realmente tan estrecho. El manejo es bastante bueno, especialmente en los modelos cupé, con su eficiencia de combustible y la potencia de arranque. Rafael Sosa rsosa@edadsa.com.bo

6

PARLANTES

Tiene el sistema de audio con capacidad para 6 CDs y MP3.

4

CILINDROS

Viene el motor de 2,4 litros, con 190 caballos de fuerza.

17

PULGADAS

Tienen los aros de aleación en las llantas.

NOVEDAD

Outlander se presenta con cara renovada

Mitsubishi ha renovado a fondo su gama de SUV y 4x4, con el nuevo ASX como gran estrella y cerrando el círculo virtuoso con el modelo que iniciara ese cambio: el Outlander, su todocamino de tamaño medio (rival de, por ejemplo, un Kia Sportage, Chevrolet Captiva o Nissan Qashqai+2), que experimenta un importante paso. AGENCIAS

WIND

Vientos de cambio con Renault El Renault Wind es un descapotable biplaza con techo rígido automático que comparte numerosos elementos estructurales con el Twingo. Entre sus principales puntos fuertes destaca el diseño, ya que es un vehículo que llama la atención por su estética futurista. MUNDO.ES


MOTORES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

15

LAS PARTES DEL SURTIDOR DE COMBUSTIBLE

MÁQUINAS. EL DISPENSADOR DE COMBUSTIBLE ES UN EQUIPO DE UNA ESTACIÓN DE SERVICIO QUE SE UTILIZA PARA PONER LA GASOLINA EN LOS AUTOMÓVILES.

BREVE HISTORIA. El primer surtidor de gasolina fue inventado en 1885 en EEUU. No se utilizó para los automóviles, ya que no se habían inventado todavía, sino para algunas lámparas de querosén y cocinas. Más tarde se mejoró el mecanismo por medidas de seguridad, así como la incorporación de una manguera para dispensar directamente el

combustible en los automóviles, cuando estos surgieron. ¿CÓMO FUNCIONA? La gasolina vendida en las estaciones de servicio se almacena bajo tierra en depósitos enterrados. Cada uno tiene varios miles de litros de gasolina. Hay al menos dos de estos tanques por estación y cada tanque por lo general tiene un tipo diferente de combustible. La bomba tiene dos partes principales: una "cabeza electrónica" para controlar la acción del equipo y se comunica a un sistema en el interior de las ventas, y una sección mecánica que contiene una bomba eléctrica y unas válvulas para succionar físicamente el combustible. El flujo de la gasolina o diesel, es medido por unos codificadores rotatorios que generan pulsos

eléctricos. Son hechas por diversas compañías a través del mundo. Tres de las más grandes son: Tokheim, Gilbarco Veeder-Root y Wayne. Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo

PRECIOS El dispensador de gasolina y diesel tiene un costo de 150 mil dólares.

FORD Y TOYOTA

TIENE 42 AÑOS

Alianza para desarrollo de producción de híbridos

SUBASTAN EL AUTO DE LA PANTERA ROSA

La tecnología híbrida es una de las principales abanderadas en la carrera automotriz por reducir consumos y emisiones contaminantes. Buscando acelerar el desarrollo de estos sistemas para SUVs y pickups, fundamentales en el mercado norteamericano, pero también principales damnificados por el aumento de los combustibles, Ford y Toyota unen sus esfuerzos. El objetivo también es lograr precios

más accesibles para estos vehículos. Toyota es pionera con cerca de 3.3 millones de vehículos híbridos vendidos en el mundo desde la aparición del primer Prius en 1997. Ford tiene un desarrollo importante y fuerte de sistemas híbridos, como el utilizado en el Fusión que ostenta récords de patentes tecnológicas. Ambos colosos automotrices firmaron un memorándum de entendimiento. /Yahoo

Las motos acuáticas tienen gran aceptación en el público juvenil.

FOTO: SHUTTERSTOCK

L

as estaciones de servicios para automóviles en todo el mundo utilizan bombas dispensadoras de combustibles. Estas máquinas tienen como función principal proveer de gasolina o diesel a los vehículos y; por ejemplo, en Santa Cruz, comercian entre 40 y 100 mil litros de fluidos por semana, según los empresarios del sector.

¿Quién no recuerda en su infancia la introducción del Show de la Pantera Rosa?, aquella en la que el particular felino y el Inspector viajaban a bordo de una estrambótica limusina que encarnaba el estilo más futurista de fines de los '60. Creado en 1969, el Panteramóvil es uno de los más espectaculares modelos jamás creados para la pantalla, ya sea grande o catódica. Su estilo, que combinaba extravagancia, aerodinámica y lujo, fue creado por Jay Ohrberg, el genio detrás de los más grandes modelos de Tv y cine como los Batimóviles de 1966 y 1989, el DeLorean de Volver al Futuro, K.I.T.T. el auto Increíble, e inclusive el bólido de los Picapiedras. La actual subasta está a cargo de Robson Kay via Internet (bidspotter. co.uk) y su lanzamiento coincide con la aparición del vehículo en el Chelsea Auto Legends Show. / Yahoo

MODELO

Para el nuevo Audi A6, la eficiencia es parte del lujo Peso pluma. Esa es la filosofía técnica del nuevo Audi A6, un auto de alta gama, de lujos y medidas, pero ejecutado con los materiales más livianos y optimizado en todos sus componentes, a tal punto que, a pesar de medir 4.92 metros de largo y 1.87 de ancho que transportan un interior de primera clase, apenas pesa algo más de tonelada y media. ACORDE CON EL MEDIO AMBIENTE. Esta optimización, para los términos del fabricante y del consumidor de hoy es la carta fundamental de presentación de un auto como el gran A6, que no puede ocultar su nivel ejecutivo y aristocrático a pesar

de las discretas y deportivas líneas de la carrocería. Porque de alguna manera, la existencia de estos automóviles se cuestiona al tenor de la eficiencia, el consumo y su limpieza ambiental pero los fabricantes responden con las últimas y más novedosas tecnologías, mejores motores, más seguridad y las mínimas emisiones proporcionales a sus tamaños. /El Tiempo


16

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

SANTA CRUZ

PIONERO DE LA TV

ESPECIAL. EL CANAL ONCE SOBREVIVE AL TIEMPO Y SIGUE COMO VEHÍCULO DE DIFUSIÓN DE LO CRUCEÑO, POR ESO SE DESTACA ENTRE LOS PERSONAJES EN ESTE MES CÍVICO DE FESTEJOS.

¿QUÉ MEJORARÍA O CAMBIARÍA DE SANTA CRUZ? R.K.: Lo que mejoraría primero es la educación, que la gente se respete en las calles. Implementaría la educación del conocimiento y no la de memorización. Que Santa Cruz tenga industria del conocimiento. ¿QUÉ VALORA DE SANTA CRUZ Y POR QUÉ? R.K.: Valoraría a su gente, porque es maravillosa. Por decir, si uno va a un barrio alejado, la gente más humilde si te ve con un problema te ayuda, te da un vaso de agua. Esa gente emprendedora, porque es mentira lo que dicen que los cambas somos flojos, es gente que se levanta a las cinco de la mañana y aporta con su granito de arena desde donde está. El Sol elsol@edadsa.com.bo

24 TRADICIONES

NO SIEMPRE FUE 11

EL ONCE

Klinsky en uno de los sets del canal universitario.

3

PORONGO Y SU FIESTA La síntesis de lo oriental

V

ámonos pa' Porongo, que allá la vida es barata, tres quesillos por medio y una pelada de yapa". El tradicional poema costumbrista trata de reflejar la calidez de la gente de este pueblo, situado en la otra banda del río Piraí y que es uno de los puntos turísticos más importantes de Santa Cruz. Sin dudas, su mayor atractivo es la fiesta a su santo patrono "San Juan Bautista de Porongo", que incluye actividades como el bau-

tizo católico en el Piraí o el cruce de brasas en la plaza principal a la medianoche del 23 de junio. Uno de sus rasgos es su intención de mantener su estilo colonial y su herencia jesuítica, pues aunque no están incluidos en el circuito oficial, Porongo se considera parte de las Misiones Jesuíticas. Antes la tradición era cruzar el río a pie o en vehículo, pero el puente a medio camino cambió la manera de llegar, pero no la tradición.

El canal de la UAGRM estaba en el ocho, luego 13 y al final quedó en el 11.

24 HITOS

FOTO: FERNANDO PORTUGAL

SI SANTA CRUZ FUERA UNA PERSONA, ¿CÓMO SE LA IMAGINARÍA? R.K.: Como una linda mujer, una mujer grande, que te recibe y te atiende bien, que da oportunidad para todos, que lo ama a uno. Santa Cruz es para mí el mejor lugar del mundo.

¿CÓMO VE A SANTA CRUZ DENTRO DE UNOS 20 AÑOS? R.K.: La veo mejor organizada, con un mejor transporte, con más orden en los mercados, sin contaminación en el río Piraí, con muchos edificios; la imagino con el doble de habitantes que ahora. La clave es que estamos en el centro de Sudamérica. Me imagino una Santa Cruz donde mis hijas puedan vivir sin contaminación, con aire puro, sin chaqueos.

3

PRIMER GOBERNADOR Eligen a Diego de Mendoza

«PORONGO ESTÁ UBICADO A 18 KILÓMETROS AL SUR DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA»

E

n 1568, tras la muerte de Ñuflo de Chaves se elige a Diego de Mendoza como primer gobernador de la región de Santa Cruz de la Sierra. Tres años después, Mendoza fue asesinado. La elección de Mendoza es considerada clave en la historia cruceña porque muestra que antes de la república ya existía el sentimiento de autodeterminación de esta región. Los impulsores del movimiento autonómico de los últimos años justa-

PINTURA: ANAMARÍA DIAZ

N

ació en agosto. Tiene 38 años y se ha dado modos para no sucumbir ante las nuevas generaciones. Es inevitable incluir al Canal 11 como uno de los 24 personajes que queremos destacar en el mes cívico, no solo por ser el pionero de la televisión, sino también porque ha sido un vehículo de difusión cultural y educativa. La voz del once para esta entrevista la pone su director desde el año 2008, Ricardo Klinsky Marín, quien resalta por ejemplo que bajo su gestión se recuperaron unos 20 trabajos de los inicios del canal universitario y han producido otros 10 más como parte de la serie "Documentales del Once", que reseña leyendas como el mojón con cara o personajes como Raúl Otero Reiche, Gladys Moreno o Rómulo Herrera. Están también en tratativas con la productora Safipro para volver a emitir las teleseries costumbristas que marcaron época en los '90. Sobre la fiesta septembrina, así responde Klinsky a nuestro cuestionario.

mente se agarran de este hecho para argumentar su voluntad de definir. Y lo considera fundamental también Carlos Hugo Barbery, miembro de la Sociedad de Estudios Geográficos e Históricos, quien nos guió en la recopilación de los 24 hitos de nuestra historia. El medallón que recibió Rubén Costas cuando fue posesionado el 2010 como primer Gobernador Electo lleva el nombre de Diego de Mendoza.

«LA SEMILLA DE LA AUTONOMÍA CRUCEÑA ESTÁ EN LA ELECCIÓN DE SU PRIMER GOBERNADOR»


PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

17

FOTO: EL SOL

CHILE GANA EL FESTIVAL

IBEROAMERICANO. EL FILME CHILENO "LA VIDA DE LOS PECES" DIRIGIDA POR MATÍAS BIZE, OBTUVO DOS PREMIOS. UNO COMO MEJOR PELÍCULA Y OTRO POR SU GUIÓN. HOY EXHIBEN TODAS LAS PELÍCULAS GALARDONADAS.

L

a película chilena "La vida de los peces" fue la gran ganadora del Festival Iberoamericano de Cine, que concluye hoy en Santa Cruz con la retrospectiva de todas las películas galardonadas. La cinta chilena, dirigida por Matías Bize, se llevó dos estatuillas "Tatú Tumpa", una al ser elegida por el Jurado como la mejor película y otra por su guión. "La Hora Cero" también destacó al llevarse un galardón Diego Velasco como Mejor Director y otro por Ópera Prima. Para la mejor fotografía se destacó a "Chico Grande” del director mexicano Felipe Cazal. También

se galardonó a la mejor actriz y mejor actor a Damián Alcázar de “Chico Grande” y Erica Rivas de la película "Por tu culpa" y el jurado otorgó un premio especial a la película mexicana “El atentado” de Jorge Fon, por destacar un buen guión, la escenografía, la ambientación histórica, el vestuario de época y una dirección llena de sugerencias y símbolos, además de un contrapunteo con la comedia popular y un carácter irónico al filme. EL BALANCE. Los organizadores calificaron esta versión como todo un éxito, tanto por la cantidad de público que pudo apre-

ciar las 25 películas y un promedio de 80% de butacas llenas en la sala de cine durante todos los días del festival. Asimismo el festival, organizado por la Fundación para la Educación y Desarrollo de las Artes y Media (Fedam), destaca también por la calidad de los filmes exhibidos que lograron conmover, reflexionar y cuestionar a los espectadores con historias dramáticas, históricas, políticas y de acción, destacaron Homero Carvalho Ariel Gamboa, las caras visibles de la organización. UN CINE QUE DESTACA. En su fallo, el jurado destaca que el

cine latinoamericano atraviesa por un buen momento, en especial el de Argentina, Chile y México, que participaron en la competencia oficial y el de Venezuela, país homenajeado. Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo

HASTA EL AÑO PRÓXIMO

El festival volverá a realizarse en el cine Bella Vista.

SANTA CRUZ FASHION EXPO 2011

Promociones Gloria, a fin de promocionar la belleza de sus modelos prepara para septiembre un desfile con características muy especiales denominado “Santa Cruz Fashion Expo 2011”. Donde destacará a modelos que son contratados este año por prestigiosas empresas y que serán su imagen en la Expocruz 2011 y quienes estarán mostrándonos su talento y belleza en pasarela. Alrededor de 60 modelos estarán desfilando

y mostrarán los vestuarios que estarán luciendo para la Feria el cual estará mostrando vestuarios de prestigiosos diseñadores. El evento se llevará a cabo el 15 de septiembre a las 20.00 en las nuevas y elegantes instalaciones del restaurante “Santa brasa”. Por otro lado, proclamaremos a los máximos representantes de la belleza masculina de nuestro país, Mister Bolivia y Mister Santa Cruz Internacional 2011.

FOTO: EL SOL

Un anticipo de las azafatas de la Feria

Un grupo de modelos que estará presente en el evento que organiza Promociones Gloria.


EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

LA CARTELERA CINE CENTER Los pingüinos de papá. 11.10 / 13.20 / 15.30 / 17.30 / 19.30 / 21.30 / 23.35 Capitán América. 19.05 / 21.40 40 / **00.20 Los Pitufos 3D. 11.00 / 13.10 / 15.25 / 17.40 / 19.55 Los Pitufos. 12.30 / 14.40 / 16.55 Los Pitufos. 11.50/ 14.00/ 16.10/ 18.25 Portadores. 18.55 / 20.50 / 22.45 / **00:45 Linterna Verde (doblada) 12.10 / 14.35 / 17.00 / 19.25 / 21.50 / **00:10 Linterna Verde 3D (doblada) . 22.05 / **00:35 Linterna Verde (subtitulada). 20.45/23:10. El Gato con botas, La verdadera historia. 11.30 / 13.25 / 15.10 / 17.05 Loco y estúpido amor . 11.55 / 14.20 / 16.45 / 19.20 / 21.45 / **00.15 Cowboys v/s Aliens . 12.40 / 15.00 / 17.25 / 19.50 / 22.10/ **00.30 Destino final 5. 11.50 / 13.55 / 16.00 / 18.00 / 20.10 / 22.20 / **00.25 Destino final 5 3d . 11.15 / 13.15 / 15.15 / 17.15 / 19.25 / 21.35 / 23.40 Princesa por accidente . 11.40 / 14.05 / 16.30 / 18.45 / 21.00 / 23.15 Mi vecino es un espía . 11.05 / 13.05 / 15.05 / 17.05 / 19.15 / 21.20 / 23.25 Dirección. 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas de lunes a domingo Bs 30 función normal y 3D Bs 45. Viernes, sabado y domingos desde las 16.00, Bs 35 normal y Bs 50 en 3D.

Musical que rompe esquemas

PRESENTACIÓN. TEATRO, MÚSICA, DANZA, CANTO, AUDIO Y VIDEO TODO EN 'INHIBIÓN', UNA PUESTA EN ESCENA DE DIAKONÍA.

L

uego de la exitosa presentación del espectáculo musical multimedia “Inhibión” que se realizó en julio pasado, Diakonía prepara una temporada de presentaciones en la ciudad. Inhibión es un musical multimedia que combina teatro, música, danza y canto con piezas audiovisuales de video y audio que versan sobre la temática de la autenticidad, este musical se presentará del 16 al 18 de septiembre en la Casa de la Cultura Raúl Otero Reiche a partir de las 2000. SIPNOSIS DEL MUSICAL. Se trata de un rey que ama su trono, a su hijo, quiere el poder y se siente tan poderoso, que maneja a su pueblo como si fueran marionetas de cartón. Elisa, hija del pueblo, se cansa de tanta arbitrariedad y decide lanzarse a recuperar su libertad. Esta decisión es de vida o muerte. ELENCO. El personal técnico está compuesto por los estudian-

VARIADOS

PALACE

Destino Final 5 (subtitulada) mayores 14 años. 15.00 / 17.30 / 20.00 / 22.15 Cowboys & Aliens (subtitulada). 15.00 / 19.45 / 22.15 Loco y estúpido amor (subtitulada). 20.00 / 22.15 Los Pitufos (doblada). 15.00 / 17.30. Linterna Verde (doblada) 17.30. C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35. (fin de semana).

tes y profesores de Diakonía, que consideran han renovado el género musical multimedia, con una puesta en escena ágil, cargada de talento, canto, danza, teatro y cuya temática versa sobre la

autenticidad. Está previsto que al alrededor de 34 personas salten al escenario en un espectáculo con 11 temas musicales.

FESTIVAL DE COMIDAS TÍPICAS.

MUESTRA DE PINTURAS A partir de la fecha hasta el 14 de septiembre en el atrium del hotel Los Tajibos está abierta al público la exposición de pinturas del artista francés, Blanchart Sabater. Su trabajo es bastante apreciado por su estilo surrealista.

Este Domingo se llevará a cabo, la IV Concurso Municipal de Comidas Típicas, las personas podrán disfrutar de diferentes platos típicos de Santa Cruz. El encuentro es en el Parque Urbano a partir de las 11.00 hasta las 14.00, precios al alcance de todo bolsillo.

BELLA VISTA Ganadoras del festival Chico grande. 15.30 EL Atentado.17.30 La vida de los peces. 19.30 La hora cero. 21.30 Destino final 5/16:10— 18:00—20:00—22:00 Los Pitufos/ 14.30 * Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados.

PRIMERA FILA

FOTO: DIAKONIA

18

SEPTIEMBRE DE JAZZ

Este 6 de septiembre, músicos internacionales contemporáneos de reunirán en Santa Cruz con motivo del Festi Jazz 2011. Se estarán presentando doce grupos de diez países. Se llevará a cabo en el Centro Cultural Franco Alemán, calle 24 de Septiembre diagonal a la Plaza Principal, a partir de las 20.00.

'BOOM'

Tercera temporada de la Orquesta Municipal estará presentando su nuevo repertorio. La cita es hoy y mañana a las 20.30. en la Casa de la Cultura "Raúl Otero Reiche".

AGENDA

LA OBRA SEPTIEMBRE

La Compañía de Teatro Tucura Cunumi vuelve con su obra “Septiembre”. La obra de teatro pone en escena la historia de amor de Gael y Lucía. Descubrimiento del amor de una manera diferente. Planean muchos encuentros que la vida de una u otra manera les frustra, su principal aliado es el teléfono y la Internet. En La Casa de la Cultura del 20 al 21 de este mes, a partir de las 20.00.

El Dr. Eduardo Kilibarda estará presentando su novela Abeja Reina, inspirada en la juventud de hoy, se realizará este lunes 10 de septiembre en el salón Plaza de la Constitución del Aecid. En la calle Arenales # 583a partir de las 20 horas.

DÍA DE LOS PRINCIPIOS Y VALORES MORALES.

CASATEATRO Y TU NOMBRE EN PALO ESCRITO Casateatro pone en escena una obra clásica del teatro cruceño "Tu nombre en palo escrito". En el Museo de Historia, sábado y domingo a las 20.30.

BOLIVIANOS

costará la entrada para mayores y 15 para menores.

PRESENTACIÓN DE LA NOVELA 'ABEJA REINA'

TEATRO

DANZA

El club 7 invita al nuevo show artístico El Viaje al Centro de la Tierra, donde estarán participando más de 60 bailarines, gimnastas y acróbatas, que deleitarán durante una hora con su magnífico show artístico. La cita es este martes 7 y miércoles 8, a partir de las 20.30, en sonilum.

Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo

20

En la Casa Municipal de la Cultura, se realizará una feria con la participación de instituciones locales (Policía, Fundación Jessika Borda y universidades). La actividad, concluirá con una marcha que partirá de la Casa Municipal de la Cultura hasta la Manzana 1. Se realizará del 5 al 7 de este mes, desde las 15.00 – 18.00. información:3287982/72111962.


SOCIALES

LA EXPO

sábado 3 • septiembre 2011

19

FERIA. VARIAS EMPRESAS SE ALÍAN PARA OFRECER DIVERSIÓN EN "KAPITAL CHIVAS".

M

ás de diez bandas nacionales e internacionales, cuatro ambientes con modernos lounges, visual leds hacen referencia a la diversión que brindará en la Expocruz 2011 "Kapital Chivas" , una nueva opción de espacio para el encuentro ferial, que hace referencia a Santa Cruz como capital del entretenimiento.

EMPRESAS PARTICIPANTES. Son parte de este emprendimiento Tigo, Embol, Camel, Corona, Sony, Ice Watch, D&M, bajo la organización de Tag, Blizzard y Goss.

GRUPOS PRESENTES. El viernes 16 de septiembre se presenta Ángela y Plan B, luego en orden sucesivo estarán Luna Cruel, Bajo Xero, Poker, Brazilian Day, Ester Campos, Golpe a Golpe, Andy Aguilera, DJ. Motiv8 y The Black Eyed Peas.

RELACIONADORES 25 personas difunden la actividad en Santa Cruz.

Gera Domínguez Añez gdominguez@ edadsa.com.bo

ORGANIZADORES El equipo que lleva a cabo la organización de Kapital en la Fexpo. AUSPICIADORES Sergio Torrico, Cinthia Barrero de D&M, Humberto Paredes de Tigo, Sergio Palomo de Sony y Rodrigo Suazo de Embol.

RELACIONADORES Jóvenes y señoritas ya publicitan la visita al espacio durante los días de feria.

ICE -WATCH Sara Fuertes, mostró las últimas novedades de la empresa en el restaurante Goss.

KAPITAL CHIVAS Ya están en campaña para esta fiesta del entretenimiento.

PRESENTES Hugo Cárdenas y Gabriela Soria en la presentación de Kapital.

FOTOS: RULY JUSTINIANO

El boliche top de

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA


20

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

SOCIALES

Culinaria 2011, show gourmet PRESENTACIÓN. EN SONILUM EMPRESAS DEL ÁREA EXPONEN SUS PRODUCTOS.

U

na infinidad de sabores para el paladar presenta la Convención Gourmet Show Culinaria 2011, que se realiza en Sonilum hasta mañana. En los diferentes stands, empresas ofrecen sus servicios y productos relacionados al rubro. La feria especializada de gastronomía, está abierta al público de manera gratuita a partir de las 17.00.

CHEF INTERNACIONAL

Gerard Germain, un representante mundial de la buena cocina presente en la Convención Gourmet.

FOTOS: RULY JUSTINIANO

EXPOSITORES. Culinaria es la mayor convención sobre gastronomía en Bolivia, que busca unir y vincular a todos los amantes del buen comer y personas que disfrutan de la cocina moderna. Las empresas exponen productos; enseñan sobre tendencias gastronómicas tradicionales e innovadoras. ACTIVIDADES. Durante estos cuatro días, los chefs nacionales e internacionales presentes compartirán sus conocimientos, impartirán clases en distintas especialidades culinarias y presentarán sus creaciones a la vista del público. Gera Domínguez Añez gdominguez@edadsa.com.bo

CONTACTOS Tiene dos webs: expomedica.com.bo y expomedica 2011.com.

GRATIS

KOHLBERG Ana Karen Parada en el lanzamiento de Culinaria.

IMBA La bella modelo Roxana del Río en Culinaria 2011.

D&M Kelly Soliz y Nataly Olmedo presentes en la exposición Gourmet.

AUTOBOL Cecilia Paz azafata de Honda, empresa participante de Culinaria en Sonilum.

Habrá medición de presión arterial, glicemia, gordura y KIMBERLY CLARK oftalmología. Lorena Méndez muestra los productos de la empresa.

GAROTO, UN DULCE STAND Juan Carlos Rivero, Marcela Bruun, Patricia Blanco y Danitza Suárez mostrando su variedad de productos en chocolate.


DECORACIÓN

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

21

PREPARE EL CHAPUZÓN EVITE SU USO

Es importante no usar jabones para limpiar la estructura, porque producen efectos reactivos con el cloro y otros productos químicos, además de hacer salir espuma.

CUIDADO. ANTES DE DISFRUTAR DE SU PISCINA, VERIFIQUE QUE TODO ESTÉ BIEN.

E

l calor empieza a apretar y el calendario delata la proximidad de los días de verano. Llega el momento de darse un chapuzón. Pero, ¿estará su piscina bien preparada para recibirle? Seguramente habrá estado en desuso y, por ello, necesitará de una profunda limpieza. Si durante el invierno ha conservado correctamente el agua y cuidado de su piscina, ahora apenas bastará con limpiar todos sus elementos y empezar a tratar el agua para que en unos días esté en

perfectas condiciones para su uso. En caso de que no haya tenido el cuidado previo, le damos algunos consejos. EL PRIMER PASO. Lo primero que hay que hacer es vaciar la piscina, si es que tiene agua de la temporada pasada, y frotar las paredes pasando el limpiafondos. A continuación, será necesario aplicar un producto antialgas para prevenir el desarrollo de estos microrganismos vegetales. Se recomienda, además, compro-

bar el correcto funcionamiento de todos los elementos de la piscina, como sumideros, filtros, motobomba de circulación, tomas y salidas de agua, duchas, escalerillas, etc. EL SIGUIENTE PASO. Después del llenado de la piscina, tendrá que realizar una cloración de choque, empleando para ello un tipo de cloro más fuerte de lo habitual. Esta operación servirá para desinfectar el agua y eliminar las posibles bacterias.

EL CUIDADO DEL AGUA. Es necesario concienciarse de que el agua no se conserva por sí sola y mucho menos si cada día pasan por ella cientos de vecinos. Mantener el agua en condiciones óptimas para el baño durante todo el verano implica tratarla y limpiarla a diario. Los bañistas y el entorno van introduciendo en ella microrganismos y contaminantes que pueden perjudicar la salud. Para aplicar las cantidades correctas de cada uno de los productos químicos a utilizar, debe

conocer la capacidad que tiene su piscina y el tipo de agua que emplea. Hay que tener en cuenta que todos los productos químicos de limpieza deben diluirse en el agua cuando la piscina esté cerrada al público, para evitar intoxicaciones. De la limpieza del fondo puede encargarse usted mismo con un barredor manual u otros aparatos que limpian las superficies y paredes casi por sí solas. Roxana Ibáñez/Internet ribanez@edadsa.com.bo


22

DECORACIÓN

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

'ALMOHADA'

PARA SENTARSE AL ELEGIRLOS Tome en cuenta que los colores se adecuen con la decoración, el tamaño es importante, no puede elegir un puff cama para una sala pequeña. Si los utiliza en habitaciones infantiles, le asegurará diversión a sus niños; vienen en diferentes colores y hasta diseños.

PARA CADA AMBIENTE En la galería, jardín o al lado de la piscina siempre serán necesarios, a veces le servirán como mesita de apoyo y si lo necesita también de banqueta auxiliar, otras para descansar los pies y los puede utilizar hasta de almohada.

MUEBLE. EL PUFF ES UN COMPLEMENTO VERSÁTIL EN LA DECORACIÓN.

S LO MEJOR Si su ambiente es minimalista, recurra al cuero; si su decoración es contemporánea, son ideales los tapizados capitoneados; pero si tiene ambientes más descontraídos, puede apostar por los de diferentes colores y texturas.

PARA DESCANSAR En su sala de estar no deben faltar. Se acomodará en ellos para disfrutar una película, leer un libro o simplemente para apoyar su taza de café. Los puffs son el complemento ideal para los momentos de descanso.

i lo que buscaba era dotar a su sala, dormitorio o comedor de una alternativa completamente distinta en cuanto a mueblería para descansar o dormir la siesta se refiere, quizá el puff sea la opción perfecta, además que este aporta otro estilo a la decoración. Inspirado en la idea de una almohada gigante, el puff ha sabido abrirse paso en los distintos ambientes del hogar. "No hay nada más cómodo y con encanto especial que llegar a nuestra casa, acurrucarnos en nuestro amado sillón y reposar los pies en un hermoso puff. Siempre fueron parte de la decoración pero hoy en día encontramos en el mercado variedad de ofertas, de

diferentes materiales y para todos los gustos", dice la decoradora de interiores Ana María Fernández. INSPIRACIÓN Y CAMBIO. Con los puffs se pueden crear espacios únicos, armónicos, estéticos, con diferentes relaciones de formas y colores, estilos y tendencias, vanguardia y propuestas. Según Fernández, "también pueden respetar el más tradicional de los estilos o romper las reglas y normas, sin perder de vista la coherencia y la armonía, características imprescindibles para sentirte en un ambiente grato, cómodo y equilibrado". MODERNIDAD CON ESTILO.

Los puffs no son una moda, ni tradición, aclara la profesional, "son novedad, son estilo, son una forma de vivir y revivir tus espacios", concluye. Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

«LOS PUFFS NO SOLO SON REPOSAPIÉS, SE LES PUEDE DAR MUCHAS FUNCIONES EN LOS AMBIENTES DEL HOGAR» Ana María Fernández

DECORADORA DE INTERIORES


SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

23

Láser devuelve el deseo sexual INTIMIDAD. LA FALTA DE INTERÉS SEXUAL EN LA MUJER TRAS EL PARTO AHORA PUEDE SER TRATADA CON EL LÁSER.

UN PROCESO SENCILLO. "El tratamiento con láser logra el rejuvenecimiento o estrechamiento vaginal, mediante la ruptura del colágeno para que la vagina genere colágeno nuevo", según explica el especialista. Este procedimiento dura entre media hora a 45 minutos, no causa dolor y no requiere de cuidados pre y posoperatorios salvo la abstinencia sexual durante tres días que dura el proceso de cicatrización. Además de permitir recobrar la vida

sexual de la mujer, este tratamiento también contribuye a solucionar otras molestias posparto, como la incontinencia urinaria y la flacidez muscular de la vagina. PARA CADA CASO. Para combatir la falta de interés sexual, la incontinencia urinaria y la flacidez muscular de la vagina se cuenta con 3 tipos de tratamientos: el primero de tipo quirúrgico reconstructivo, para las grandes complicaciones; segundo de tipo láser y el tercero a través de ejercicios para retonificar la musculatura perineal de la mujer. El láser es aplicable a todas las mujeres todo va a depender del tipo de problema que ella presente. "Cabe recalcar que hay muchas pacientes que tienen disfunción sexual y no con este láser se va a volver completamente fogosa, no, si uno tiene un deseo sexual del 1 al 10 y se tiene 10 y después del parto se lo ha perdido a un 5 ahí sí va a servir, pero si se tiene un deseo de 2 antes del parto, el láser no puede volver a un deseo sexual de 10. Recompone lo que se ha perdido, pero no aumenta lo que no tiene", aclara Montalvo. UNA OPCIÓN. Actualmente, la clínica Montalvo cuenta con el láser de mayor potencia que combina las virtudes del láser de erbio y de neodimio, dos metales poco comunes que existen en países asiáticos. El láser erbio se caracteriza por ser sensible al agua y es muy requerido para los tratamientos de estética, y el láser de neodimio es sensible a los colores fuertes y a la sangre. Este último trabaja realizando los cortes y coagulando al mismo tiempo la sangre, lo que garantiza un trabajo rápido, indoloro y limpio.

EL TRATAMIENTO

Se lo puede realizar una, dos e incluso hasta tres veces.

Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

DESCUBRIMIENTO

Comer antes de nadar, un riesgo para ahogarse El antiguo consejo de esperar un rato para nadar después de comer debería ser escuchado siempre. Las personas que se tiran a la piscina con un estómago lleno realmente tienen un riesgo mayor de ahogarse, concluyó una nueva investigación. Peter Vanezis, el editor de Medicine, Science and the Law, la revista donde fue publicado el estudio, opinó que "la investigación subraya lo que siempre sospechamos y vimos en el día a día". Los autores para indagar más profundamente en el tema

recopilaron la información de 536 autopsias de personas que fallecieron entre abril de 2000 y diciembre de 2007. Y prestaron especial atención a los residuos sólidos que quedaron en el estómago y que correspondían a alimentos incorporados poco antes de morir. Los investigadores dijeron que encontraron una relación entre la ingesta de comida y el riesgo de ahogarse, pero aseguran que se necesitan más estudios para evaluar cuánto tiempo debería ayunarse antes de nadar. /MSN.

Un estudio alerta sobre el riesgo de muerte a causa de la ingesta de alimentos antes de nadar.

FOTOS: SHUTTERSTOCK

L

e comento el caso de una enfermera que había tenido un bebé y que después de ello perdió la motivación sexual porque su vagina quedó bastante grande, según ella, pero una vez que le aplicamos el láser en toda la extensión vaginal ella sintió cómo rejuvenecía su vagina y lo más importante, volvió al orgasmo que antes tenía", así ejemplifica el doctor Juan Carlos Montalvo, Director de la clínica Montalvo el nuevo tratamiento con láser que permite recuperar el interés sexual de las mujeres tras el parto. Este problema, que afecta en un 60% a las damas, se origina después que ella pasa por un parto, ya que presenta molestias en su cuerpo que antes no tenía, como incontinencia urinaria, abertura excesiva de la vagina y pérdida de interés sexual. Estas patologías se producen tras el parto normal pero también después de una cesárea, porque si bien, en este caso, el bebé no nace por el canal natural, la distensión del útero que se produce por el trabajo de parto, así como la cirugía, alteran la sensibilidad de los nervios de la zona, afectando el punto G. Es decir, se produce una insensibilidad en el momento del acto sexual, que sin embargo ahora puede ser revertida gracias al tratamiento con láser.


24

SALUD & BELLEZA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

¿Cómo usar el bronceador? APLICACIÓN. PARA LOGRAR UN MORENO PERFECTO, EXISTEN PAUTAS PARA QUE EL ACABADO SEA UNIFORME.

CLAVES DE ELECCIÓN. Según explica la cosmetóloga Neisa Barba, para la piel muy sensible, que tiende a ponerse roja,

1

EXFOLIACIÓN. Es una de las cosas más importantes para eliminar las células muertas de la piel. Esto permitirá renovarla y buscar un bronceado más uniforme, al mismo tiempo se eliminarán las posibles manchas en el cutis.

ALGUNOS TIPS. "Lo mejor es elegir un bronceador que tenga uno o dos tonos más oscuros que su tono de piel natural, ya que un bronceador más oscuro le hará ver más oscura de lo recomendable", dice el consejo de la experta. Los bronceadores vienen en forma líquida y en polvo. Es importante experimentar con los diferentes tipos de bronceador y

2

PRECAUCIÓN. Al aplicarlo por primera vez, extienda una pequeña cantidad sobre un lugar no visible para comprobar la tolerancia y evitar tonos indeseados. Es conveniente aplicarlo por la noche para probar sus efectos a la mañana siguiente.

elegir el que le venga mejor. Trate de mantenerse alejada de las sombras de ojos marrones, o de los lápices de labios en ese mismo tono, ya que podrían parecer excesivamente oscuras. AL EXPONERSE. Lo recomendable es no tomar el sol entre las 11.00 y las 15.00 . Si no lo puede evitar, hay que tomar precauciones extra: exposiciones más cortas, mayor protección solar, beber líquidos y refrescarse más a menudo. No olvide que exponerse al sol acelera el envejecimiento de la piel y puede producir efectos nocivos y peligrosos, desde quemaduras leves hasta cáncer.

ES IMPORTANTE Aplicar el bronceador 30 minutos antes de exponerse al sol.

Roxana Ibáñez Machado ribanez@edadsa.com.bo

3

ROSTRO. Si se aplica solo en la cara no olvide el cuello, el escote y las orejas. Si se aplica en todo el cuerpo, empiece por los pies y hágalo de abajo hacia arriba. Aplique con la piel muy seca, ya que las zonas húmedas absorberán menos producto.

4

CUIDADO EN LAS MANOS. Se recomienda lavarse inmediatamente las manos después de aplicar el producto. Mucho más cómodo es aplicarlo con guantes de látex, con los que se extiende mejor e impide que queden restos bajo las uñas.

5

IMPORTANTE. Para que el bronceado no deje manchas antiestéticas, hay que insistir en las áreas rugosas como codos y rodillas. No se debe aplicar el perfume antes del producto porque la piel quedará bronceada irregularmente.

ESTUDIO

SOSTENER

EN LA MENTE

Según un estudio llevado a cabo por la Universidad de Tennessee, perdonar es bueno tanto para la salud como para el corazón, y a su vez para una saludable estabilidad psicológica. Un dato también es que las personas que perdonan, y que, a su vez, poseen una cierta facilidad para hacerlo, tienen menos síntomas de enfermedad, sufren una menos ansiedad y, por tanto, duermen cómoda y tranquilamente./ depsicologia.com

Esa taza de café caliente que sostiene entre las manos cada día podría darle una visón diferente del mundo. Un nuevo estudio publicado en la revista Science revela que las personas que sostienen algo cálido entre las manos se vuelven más cálidas en su personalidad, que cuando sostienen algo frío. El resultado apoya la idea de que la calidez física está vinculada con la calidez psicológica./ depsicologia.com

Muchos dependen del café matutino para poder comenzar el día. Piensan que sin el estimulante de la cafeína es imposible comenzar a funcionar. Una nueva investigación, encontró que muchos de estos efectos son puramente mentales. Según los autores, "estos resultados sugieren que la expectativa de consumir cafeína confiere una mejora en la atención sostenida que es quizás superior, a los efectos de la cafeína"./BBC

Perdonar es saludable EN FORMA

se necesita factor 50 o superior. Mientras que la piel sensible, que tiende a quemarse y puede adquirir un bronceado ligero, necesita factor 50. Por otro lado, la piel clara, que adquiere un lindo color dorado, necesita un factor entre 20 y 50. La piel trigueña, que rara vez se quema y cuando se broncea adquiere un tono tipo chocolate, debe usar protección 20. Y la piel oscura, que casi nunca se quema, puede usar factor entre 15 y 20. Si su piel es negra (nunca se quema) puede usar factor menor a 15, pero mayor a 10.

El efecto de lo caliente

El estímulo del café mañanero

FOTO: SHUTTERSTOCK

S

on fáciles de usar, la clave está en exfoliar muy bien la piel y en aplicarlos de forma uniforme por todo el cuerpo. Los bronceadores se convierten en esta temporada en el mejor aliado de las mujeres para lucir una piel morena y atractiva. Para elegir un buen bronceador se debe tener en cuenta: el tipo de piel y el factor de protección solar (FPS) que indica el tipo de protección que brinda el bronceador. ¿A qué se refiere el número que acompaña al FPS? Es el factor que incrementa el tiempo que el bronceador protege tu piel sin quemarse. El promedio de tiempo que una piel normal puede exponerse al sol sin quemarse es de 20 minutos. Entonces, si su bronceador tiene factor 15 significa que tu piel estará protegida 15 veces más.


DEPORTES

sábado 3 • septiembre 2011

'No me van a AMEDRENTAR'

SUB 15 . ETCHEVERRY FUE PRESENTADO COMO TÉCNICO Y DIO SU PRIMERA NÓMINA DE CONVOCADOS, PERO DENUNCIÓ QUE RECIBE AMENAZAS.

D

enunciando haber sido amenazado a través de mensajes por celular, Marco Antonio Etcheverry respondió no tener miedo al respecto, en el acto de presentación como entrenador de la selección nacional de fútbol Sub 15 realizada ayer en Santa Cruz. "No tengo miedo a las amenazas hechas por personas perdedoras. Que muestren la cara", fueron las palabras de Etcheverry ante las amenazas que según él, han sido hechas debido a que se cree que hay jugadores con edad adulterada dentro de la nómina que hizo pública.

amenazas no lo amedrentarán, pero que si se comprueba que hay jugadores pasados de edad, no serán tomados en cuenta en la selección. "No me van a amedrentar, no es necesario que me amenacen, porque si hay chicos que están pasados de edad no van a estar, no se preocupen. Yo tengo una mentalidad de trabajo, una actitud sombre el fútbol y no la voy a cambiar, así que, se queden tranquilos", argumentó. A tiempo de tildarlos de cobardes por mandar mensajes anónimos, Etcheverry invitó a los mismos a que den la cara y denuncien de frente. "Yo los invito a conversar, den la cara, porque si se comprueba lo que dicen en cuanto a la edad, no van a estar, pero no es necesario que me amenacen", enfatizó.

NO LO AMED R E N TA RÁN. Etcheverry indicó que dichas

EL PROYECTO. Tras su presentación oficial como entrenador de la selección nacional Sub 15, Etcheverry dijo que este es un proyecto que tiene una duración de cuatro años,

aunque indicó que aún no firmó su contrato por este tiempo. "Está hablado, pero primero queremos trabajar, hay mucho trabajo por hacer, queremos ayudar al técnico de la selección mayor, la verdad que el proyecto de la Federación es muy grande y a eso apuntamos", sostuvo. EL INICIO. Los 35 jugadores convocados por Etcheverry salieron de las selecciones departamentales que jugaron el último campeonato nacional de la categoría realizado en Trinidad la semana pasada. Pero no por ello el resto de jugadores de otros distritos y poblaciones del todo el país han quedado fuera, todo lo contrario, anticipó que a la par del trabajo que realizarán, el cuerpo técnico se trasladará periódicamente a distintos lugares a fin de buscar nuevos talentos que vayan apareciendo para sumarlos al equipo y comprobar sus condiciones. Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo

PATROCINADOR Entel fue presentado por la FBF como el primero y espera que se sumen otras más.

5

SEPTIEMBRE

Inicio de los entrenamientos de la selección Sub 15.

25

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

LA NÓMINA Nombre Arqueros Carlos Roca Javier Rojas Pablo Cortez Defensores Luis Lizárraga Antonio Peñaranda Yojhani Taborga Óscar Baldonar Kevin Alcantar Jesús Flores Ruddy Cabrera Miguel Flores Omar Paz Carlos Bautista Mediocampistas Mauricio Paniagua Michael Castellón Erwin Saavedra Miguel Paredes Amir Menacho Grover Temo José Molina José Jiménez Jhojan Castro Sebastián Arteaga Flavio Arteaga Saúl Aquino Enzo Bravo Hugo Saucedo Edwin Batista Delanteros Christian Barrancos Patrick Melgar Miguel Fernández José Villarroel Álvaro Martínez Mauricio Chajtur Carlos Moreno CUERPO TÉCNICO Marco A. Etcheverry David de la Torre Douglas Cuenca Daniel Mozo Henry Seas Jorge Arduz Óscar Rodríguez

Club Beni Santa Cruz Santa Cruz Cochabamba Pando Beni Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz La Paz Cochabamba Cochabamba Oruro Pando Beni Beni La Paz Tarija Potosi Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Santa Cruz Chuquisaca Cochabamba Beni La Paz La Paz Tarija Santa Cruz Santa Cruz Entrenador Ayud. C. Asist. T P. F. Médico Kinesiólogo Utilero

ORIENTE

BLOOMING

GUABIRÁ

Cortez espera arreglar para entrenar a plenitud

VARIOS CAMBIOS EN EL ENSAYO QUE HIZO QUIROZ

El plantel abandona el paro y vuelve a las prácticas

El volante nacional Julio César Cortez, de larga trayectoria en varios equipos del país y del exterior, aguarda con impaciencia que se defina su situación con Oriente Petrolero, club con que estuvo entrenando las tres últimas semanas. Cortez indicó que el caso lo maneja su empresario, pero que aguarda que todo se defina a más tardar entre hoy el lunes para volver a los entrenamientos con el plantel que dirige el entrenador argentino Carlos Ramacciotti. "Todo está en manos de mi empresario, y él me dijo que todo se va a arreglar porque yo necesito tranquilidad para trabajar y lo importante es que tengo el respaldo del profesor", aseguró. EL EQUIPO. Entre tanto, el equipo que dirige Carlos Ramacciotti, entrenó ayer en la mañana en su cancha del barrio El Trompillo, en el que el entrenador hizo un ensayo de fútbol combinado con trabajos

específicos consistentes en remates de larga y corta distancia, trabajo con arqueros, tiros libres y otros ejercicios. Para hoy se tiene previsto otro entrenamiento./AW

Julio Cortez aguarda que la situación se aclare para volver a entrenar.

Aunque faltan varios días para el partido ante Real Potosí, a jugarse el miércoles 7 de septiembre en la Villa Imperial, el entrenador de Blooming, Fernando "Teté" Quiroz, comenzó a delinear el probable equipo, en el que realizó varios movimientos. La práctica realizada ayer en su cancha del km 7 al norte fue la primera que formó después de una semana agitada tras la derrota ante Guabirá el domingo. El equipo que presentó ayer estuvo formado por Roberto Cronenbold, Robles, Enrique Díaz, Sánchez y Verduguez en la defensa; Paniagua, Andia, Gutiérrez y Martiñones en el medio; Navarro y Óscar Díaz. Para hoy en la mañana, Quiroz tiene previsto otra práctica en el mismo campo deportivo, en la que volvería a insistir en este equipo o de lo contrario realizaría otras variantes hasta encontrar el once que le dé garantías para jugar en Potosí./AW

Luego de una larga conversación entre el plantel profesional y el cuerpo técnico, que encabeza el argentino Claudio Marrupe, los jugadores de Guabirá decidieron abandonar el paro que habían decretado el jueves pasado y volvieron a trabajar con normalidad ayer en la tarde. La práctica se realizó en los campos del regimiento Ranger, ubicado en las afueras de Montero.

El adiestrador Claudio Marrupe fue quien explicó que los jugadores entendieron que al margen de los problemas que atraviesa la directiva, como también salariales, lo importante es no descuidar el trabajo diario. Entre tanto, se conoció que dirigentes del Comité Cívico se pronunciarán el lunes, así como otras instituciones, a fin de buscar soluciones a la crisis./AW

Tras un día de paro, los jugadores de Guabirá volvieron a las prácticas.


26

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

STRONGEST

GAMBETA

Visita a Ciclón de Tarija Con el fin de no perder ritmo de competencia, el plantel de The Strongest jugará hoy un partido amistoso ante Ciclón, el mismo que se jugará en el estadio IV Centenario de la ciudad de Tarija. El partido se jugará a las 17.00. El entrenador del cuadro atigrado Mauricio Soria, indicó que el partido le servirá para ver en acción a muchos jugadores que todavía no han tenido oportunidad de mostrarse para cuando les toque actuar en partidos de Liga Profesional./AW

DEPORTES BOLÍVAR

REAL POTOSÍ

Para poner fin a una semana de trabajo y ver en acción a muchos jugadores que todavía no han tenido minutos de fútbol serio, hoy a las 10.30 en su estadio de Tembladerani, el plantel de Bolívar que dirige Ángel Guillermo Hoyos, enfrentará a La Paz FC en partido amistoso. Hoyos espera que el rendimiento mostrado en Sucre, mejore aún más en los celestes. AW.

El argentino Dalcio Giovagnoli, recientemente nombrado entrenador de Real Potosí, llegará hoy en horas de la tarde a la Villa Imperial para ser presentado por la dirigencia el domingo en horas de la mañana. Giovagnoli en comunicación con emisoras potosinas, manifestó que entrenar a Real Potosí constituye un reto pero que tiene confianza en lograr los objetivos que se ha trazado tanto la dirigencia como su persona para clasificar a la Copa Libertadores./AW

Enfrenta a La Paz FC

Giovagnoli llega hoy

U-REAL, TODO UN CLÁSICO PRIMERA A. ESTUDIANTILES Y MERENGUES SE ENFRENTAN HOY (15.30) EN EL ESTADIO 'TAHUICHI' AGUILERA POR LA TERCERA FECHA DEL TORNEO OFICIAL 2011-12. A PRIMERA HORA DESTROYER'S SE LAS VERÁ CON LIBERTAD.

U

niversidad y Real Santa Cruz, campeón y subcampeón del último torneo 2011, protagonizarán esta tarde el partido más atrayente de la tercera fecha del Campeonato oficial 2011/12, de la Primera A, de la Asociación Cruceña de Fútbol (ACF). El partido a jugarse en el estadio “Tahuichi” Aguilera (15.30), cerrará la jornada doble que iniciarán Destroyer's y Libertad a las 13.30.

WILSTERMANN Y E. HAPP SE MIDEN POR EL NACIONAL B El partido entre Enrique Happ y Wilstermann correspondiente a la segunda fecha del Grupo B del Nacional B de fútbol, que debía jugarse la semana pasada y fue postergado debido la falta de escenario, se jugará esta tarde desde las 15.30 en el estadio Félix Capriles de Cochabamba. Edson Ríos de Potosí será el juez del encuentro asistido en las bandas laterales por Esteban Cáceres y Cristian Méndez ambos de Cochabamba. Los entrenadores de los dos equipos, Claudio Chacior de Wilstemrann y Freddy Bolívar de Happ, introducirán algunas variantes debido a lesiones y sanciones./AW

NUEVO DESAFÍO. Por historia, estudiantiles y realistas siempre protagonizaron partidos con tinte de final por la exigencia de estar siempre ocupando los primeros lugares de la tabla y por estar conformado por buenos planteles. Esta vez, aunque todavía el campeonato se encuentra en sus albores, los “azules” se encuentran en el primer lugar, producto de un triunfo y un empate, mientras que los “albos” en la mitad tras dos empates consecutivos y, la oportunidad se presenta brillante para empezar a escalar. Pero también atractivo es el aperitivo que brindarán Destroyer's y Libertad. Los canarios, que libran batalla en dos frentes (el Nacional B junto a Universidad), igual se encuentran en la cima de la tabla, pero acompañado de la U y Argentinos Jrs, quieren la victoria para escaparse solo como líderes. Por su lado, Libertad que aún no conoce el sabor de la victoria, espera tumbar al canario. OTROS PARTIDOS. Con los mismos horarios, en el estadio Samuel Vaca de Warnes; Real América, que llega revitalizado tras derrotar a Oriente, abrirá fuego frente a Máquina Vieja mientras que en el partido de fondo el local Sport Boys ante el otro colíder Argentinos Juniors. Un poco más lejos en el estadio Municipal de El Torno, a las 13.30 Deportivo Tarumá con Calleja y el luego a las 15.30 El Torneo FC con Oriente Petrolero B. Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo

31

GOLES

Son los que se llevan marcados en dos fechas del torneo oficial en 12 partidos

TABLA DE POSICIONES EQUIPOS

OFICIAL 2011-12 PTS J G E P

Universidad 4 Destroyers 4 Argentinos Jrs 4 Sport Boys 3 Oriente 3 Dep.Tarumá 3 Real América 3 Real Sta Cruz 2 El Torno FC 2 Libertad 1 Calleja 1 Máquina Vieja 1

A REPETIR Este festejo lo quieren volver a sentir los universitarios pero para ello deben derrotar a los merengues.

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

1 1 1 0 0 0 0 2 2 1 1 1

0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1

GF GC 6 6 4 3 1 2 1 2 1 2 2 1

0 1 2 1 1 6 6 2 1 3 4 4

* El torneo se jugará bajo el sistema de Todos contra Todos el mismo que culminará el próximo año.


DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

27

Cruceñas aseguran la final

B GAMBETA

looming convirtió en un paseo la primera fase del campeonato nacional de fútbol femenino "Clubes Campeones". La academia cruceña volvió a ganar y esta vez por el astronómico marcador de 11-1 ante Ayuda País, de La Paz. Con un total de 19 goles a favor y uno solo en contra, las chicas de Blooming son candidatas a ser

campeonas en el nacional. AURORA Y GERIMEX GANAN. Las jugadoras del "Equipo del Pueblo" tenían un duro cotejo, ya que debían ganarle a Florida, equipo que no conocía la derrota y ya estaba clasificado a semifinales; sin embargo, las cochabambinas vencieron 4-1 y pudieron quedarse con una de las dos plazas que

CICLISMO

INICIA SUDAMERICANO EN SUCRE

Con la prueba de contrarreloj de hoy en la zona del El Tejar, comenzará en Sucre el Campeonato Sudamericano de Ciclismo, en las modalidades de ruta y bicimontaña, que contará con la presencia de ciclistas de Paraguay, Perú, Chile y Ecuador, que competirán por el oro./APG

restaban para las semifinales. La otra plaza restante se la adjudicó Gerimex. El equipo cruceño no quiso ser menos que Florida y Blooming, por lo que venció a Villa Conchita del Beni por 4-1, llegando a instancias de semifinal. LOS PARTIDOS PARA HOY. Debido a la falta de escenarios disponibles para los cotejos, el

DEPORTE INTEGRADO

FERIA CIENTÍFICA EDUCATIVA

Con un total de 30 instituciones de renombre, se realizará en la cancha principal del barrio 6 de Enero, distrito municipal 1, la Primera Feria Científica Educativa Deportiva. Desde las 8.00, mañana todo el público puede participar.

FOTO: FERNANDO PORTUGAL

FÚTBOL. TRES EQUIPOS DE LOS CUATRO SEMIFINALISTAS SON CRUCEÑOS, UNO ESTARÁ EN LA FINAL.

TABLA DE GRUPOS primer partido de semifinales entre Florida y Gerimex se realizará a las 18.00. Mientras que el siguiente cotejo que enfrentará a Blooming y Aurora se llevará a cabo a las 20.00. Ambos partidos se disputarán en el estadio "Tahuichi" Aguilera. Marcelo Jesús Ochandorena mochandorena@edadsa.com.bo

SERIE A EQUI­PO 1. Florida 2. Aurora 3. Real SC.(Tarija) 4. D. Chuquisaca

JJ JG 3 2 3 2 3 1 3 1

SERIE B 1. Blooming 3 2. Gerimex 3 3. V. Conchita (Beni) 3 4. Ayuda País (LP) 3

3 2 1 0

JE 0 0 0 0

0 0 0 0

JP GF GC PTS. 1 6 4 6 1 5 3 6 2 6 7 3 2 4 7 3

0 19 1 1 8 3 2 7 7 2 1 18

9 6 3 0

ATLETISMO

SE LLEVA A CABO LA COPA BOLIVIA Con la presencia de cerca de 150 atletas, este fin de semana, en la pista atlética del estadio Víctor Agustín Ugarte, Potosí, se realizarán las pruebas correspondientes al torneo Nacional Sub 23 que otorga puntos para el ranking de la Federación Atlética de Bolivia (FAB) y la Copa Bolivia./APG

COMITÉ OLÍMPICO BOLIVIANO

Guzmán es candidato a la presidencia Luego de los inconvenientes que llevaron a la destitución de Edgar Claure de la presidencia del Comité Olímpico Boliviano (COB), que aún no es reconocida por los órganos internacionales como la Organización Deportiva Panamericana o el (Odepa) y el Comité Olímpico Internacional. Las 23 federaciones que integran el COB realizarán una asamblea para determinar los candidatos y elegir un presidente para la institución olímpica nacional. "Lo que queremos es un presiden-

te que vele por los intereses de los deportistas. Que trabaje por ellos y para ellos. Yo soy uno de los candidatos pero también estoy dispuesto a trabajar para quien sea elegido presidente", expresó Álvaro Guzmán, presidente de la Federación Boliviana de tenis y candidato a la presidencia del COB. Este lunes en La Paz, los representantes se enfrentarán a Edgar Claure ante la presencia del viceministro de deportes, Miguel Ángel Rimba.

Guzmán busca que el deporte crezca y espera solucionar los problemas institucionales del olimpismo en el país.


GAMBETA

28

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

CICLISMO

DEPORTES JUEGOS OLÍMPICOS

ALBASINI, LÍDER DE LA 13ª ETAPA

6 CIUDADES POR UN SUEÑO

El suizo Michael Albasini (HTC) hizo prueba de su gran experiencia dejando atrás a un grupo de unos 20 escapados al término de la 13ª etapa de la Vuelta entre Sarria y Ponferrada (158,2 km), mientras el británico Bradley Wiggins (Sky) es líder de la general./EFE

Madrid, Roma, Estambul, Bakú, Doha y Tokio son las ciudades aspirantes a organizar los Juegos Olímpicos de verano del año 2020, ha anunciado el COI. Estas seis ciudades concursarán hasta el 7 de septiembre de 2013./EFE

EUROBASQUET

ESPAÑA VENCE A GRAN BRETAÑA La tercera victoria consecutiva, esta vez contra Gran Bretaña por 86-69, certificó el pase de la selección española a la segunda fase del Europeo de Lituania, un pase que llegó de la mano de una mejoría en el juego, en la defensa y en las sensaciones, además de el juego de Pau Gasol./EFE

Usain Bolt corre para REDIMIRSE ATLETISMO. TRAS SER DESCALIFICADO EN LA FINAL DE LOS 100 METROS, HOY ESTARÁ EN LA FINAL DE 200, QUE ESPERA GANAR.

U

sain Bolt, protagonista del mayor fiasco acaecido hasta ahora en los Mundiales de Daegu con su descalificación en la final de 100 metros, se ganó una oportunidad de redención en la final de 200, tras superar sin contratiempos las dos primeras rondas y de esta manera competir por una medalla. A OLVIDAR EL ERROR. Seis días después de su traumática descalificación en la final de 100 metros, Usain Bolt volvió a situarse ayer en los tacos de salida, pero esta vez la regla 162.7 no le dio ningún disgusto. Este sábado estará en la final con ganas de resarcirse de su inexplicable fallo en el hectómetro. Bolt compitió, por la mañana, en la primera ronda de 200

metros y se clasificó fácilmente ganando su serie en 20.30, el mejor tiempo de todos. Con el dorsal 288 y corriendo por la calle siete, ahuyentó sus demonios, se sacudió los nervios, hizo el signo de la victoria, se santiguó, dirigió el índice al cielo, se tomó su tiempo tras el disparo (nada menos que 314 milésimas) y partió hacia la meta, para cruzar primero, casi corriendo en 20.30. LA PRIMERA VEZ EN DAEGU. Era su primera carrera de 200 en el estadio de Daegu. Por la tarde, Bolt, que tiene el récord mundial de la prueba con 19.19, regresó a la pista para disputar la segunda semifinal. El plusmarquista mundial partió por la calle sexta, esta vez en 207 milésimas, todavía el

más lento de la serie pero algo menos conservador que en la primera ronda. Su registro vencedor fue de 20.31. El noruego Jaysuma Saidy Ndure llegó 19 centésimas después, pese al frenazo del jamaicano. En la primera serie, el francés Christophe Lemaitre, que terminó cuarto en la final de 100 metros, se impuso con su mejor marca de la temporada y la mejor de las semifinales (20.17). En la tercera carrera venció el estadounidense Walter Dix, subcampeón en 100 metros con 20.37, seguido del panameño Alonso Edward (20.52), que solo venció a Bolt en la final de Berlin. EFE elsol@edadsa.com.bo

ERROR IMPERDONABLE

En la final de los 100 metros, Bolt tuvo una salida en falso y fue desclasificado.

HOY VA POR LA MEDALLA

GAMBETA

Los 400 metros sería la mejor forma de superar aquel error.

9s58c

RÉCORD MUNDIAL

El registro de Bolt en 100 m en el Mundial de Berlín 2008.

TENIS

DEL POTRO EN 3ª RONDA DEL US OPEN

El argentino Juan Martín del Potro, decimoctavo favorito, controló una reacción final de su compatriota Diego Junqueira para vencerle por un marcador de 6-2, 6-1, 7-5, y clasificarse a la tercera ronda del Abierto de tenis de Estados Unidos, último Gran Slam del año./EFE

20s17c

EL MEJOR DE LAS SEMIS El francés Christian Lemaitre se destacó con esta marca.

ROMA

PROBLEMAS CON TOTTI

El director deportivo de la Roma, Walter Sabatini, recriminó ayer al capitán Francesco Totti, acusado de "estar matando al equipo", por su carácter "vanidoso" al enfrentarse al nuevo DT español, Luis Enrique./AFP

19s30c

RÉCORD DE BOLT

Es la marca que registró el jamaiquino en 2008.

MOTOGP

LORENZO, VELOZ EN SAN MARINO El español Jorge Lorenzo (Yamaha), dominó los primeros ensayos libres de MotoGP del Gran Premio de San Marino, por delante del australiano Casey Stoner (Honda), segundo, y de su compatriota Dani Pedrosa (Honda), tercero. Lorenzo superó a Stoner por 74 milésimas de segundo./AFP


GAMBETA

DEPORTES ELIMINATORIAS DE EUROPA

BULGARIA

HOLANDA MASACRÓ A SAN MARINO

INGLATERRA LIDERA EL GRUPO G

Con un marcador de 11- 0, Holanda venció a San Marino de manera abrumante. Por el conjunto naranja el goleador fue Van Persie con 4 goles. De esta manera, Holanda se afianza en el primer lugar del Grupo E de las eliminatorias y está a un pasó de la Eurocopa./AFP

Inglaterra se situó como líder del Grupo G de la clasificación para la Eurocopa 2012, con 14 puntos, y complicó su pase a Bulgaria, tras vencer por 0-3 en Sofía, ciudad búlgara, a la selección que entrena Lothar Matthäus./EFE

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

29

FRANCIA

BENZEMA ENCAMINA LA VICTORIA El internacional del Real Madrid Karim Benzema fue decisivo para el triunfo de Francia ante la selección albanesa (1-2), lo que consolida la primera plaza de los "bleus" en su grupo para la calificación en la Eurocopa 2012. Benzema metió el primero y asistió a M'Vila en el 2º./EFE

Furia ESPAÑOLA AMISTOSO. ESPAÑA REMONTÓ UN RESULTADO ADVERSO DE 0-2 ANTE CHILE. LOS INGRESOS DE CESC E INIESTA FUERON CLAVES PARA EL BUEN DESEMPEÑO DEL CAMPEÓN DEL MUNDO.

COMIENZO CHILENO. Mauricio Isla abrió la cuenta de la selección chilena en el minuto 10 con un gran disparo cruzado que se coló por la escuadra derecha de la portería defendida por Iker Casillas y diez minutos más tarde, Eduardo Vargas aprovechó un pase de Alexis Sánchez para superar al meta español haciendo el 2-0 (20). DESPERTAR ESPAÑOL. Ya en la segunda parte, Andrés Iniesta, recién entrado en el terreno de juego, acortó distancias con un tiro lejano (54') y poco después Cesc Fábregas aprovechó un pase también de Iniesta para hacer el 2-2 (70') antes de rubricar el tercero con el tiempo cumplido (90+1). España, que el martes se enfrentará a Liechtenstein en partido clasificatorio para la Eurocopa 2012, acusó la baja por lesión de sus dos centrales titulares, Gerard Piqué y Carles Puyol. Sus sustitutos, Javi Martínez y Raúl Albiol, especialmente este último, se vieron superados por la velocidad de los atacantes chilenos, que, además, supieron aprovechar los pases largos de compañeros como Jorge Valdivia. Este último fue uno de los mejores de su equipo distribuyendo el juego de la "roja" sudamericana,

mientras el habitual cerebro de España, el barcelonista Xavi Hernández, tuvo muchas dificultades para hacer su juego, enfrentado a la presión chilena. Chile comenzó muy fuerte, presionando la salida del juego de España muy arriba y muy pronto obtuvo su premio cuando Gonzalo Jara lanzó un pase largo desde la izquierda a la banda contraria, a la espalda de Albiol, donde apareció Isla para soltar un tiro cruzado y lejano que se coló por la escuadra de Casillas Sin embargo, el cansancio por el duro esfuerzo de la primera parte empezó a hacer mella en la selección chilena y el seleccionador Claudio Borghi decidió refozarse dando entrada a Felipe Seymour por Vargas (57'), buscando una mayor contención. Pese a los cambios, Chile no pudo evitar la derrota ante el campeón del mundo, que luego de los ingresos de Fábregas y de Iniesta, demostró su verdadero poderío y por qué actualmente es una de las mejores selecciones del mundo. España espera volver a demostrar todo su poder en la Eurocopa. Agencias elsol@edadsa.com.bo

ALEXIS NO PUDO Alexis Sánchez, quien juega en Barcelona, no logró convertir un gol.

EL OFICINISTA Andrés Iniesta fue clave para la remontada de la selección española en tierras suizas.

FOTO: AFP

E

spaña ganó 3-2 de forma extrema a Chile, con doblete de Cesc Fábregas, en partido amistoso disputado en el estadio AFB Arena de Saint Gallen (suiza), que empezaron dominando los sudamericanos para pasar el testigo a los rivales en el segundo tiempo.

ARGENTINA

La selección argentina venció a Venezuela por 1-0, con gol de Otamendi en un partido espeso pero con numerosas ocasiones disputado en la ciudad india de Calcuta, que marcó el debut de Alejandro Sabella al frente de la albiceleste y de Lionel Messi como capitán. La "era Sabella" se inició así con buen pie, con un equipo que llegaba con ganas de olvidar el fiasco de la Copa América y de abrir una nueva etapa de cara al Mundial de Brasil.

También Venezuela se presentó en el césped artificial -en no muy buen estado- del estadio Salt Lake de Calcuta con varias novedades, entre ellas la del central del Athletic de Bilbao, Fernando Amorebieta, quien se estrenó con la elástica de la "vinotinto". El cuadro de César Farías acudía al choque en un buen momento tras su histórico cuarto puesto en la pasada Copa América. Los venezolanos no lograron romper su racha negativa ante los argentinos./EFE

FOTO: EFE

Sabella debuta ganando en la India

Messi jugó de conductor en el primer equipo de Sabella. El DT gozó de una buena actuación del 10 del Barcelona.


30

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 3 • septiembre 2011

DEPORTES

LEYENDA DE COLOMBIA

Carlos Valderrama, hecho un 'Pibe' a los 50 Los hinchas colombianos están de fiesta: su ídolo Carlos Valderrama, el capitán de Colombia en tres mundiales, celebra medio siglo de vida. El "10" nació en Pescadito, una barriada popular de Santa Marta, en el Caribe colombiano, y exhibió su exquisito fútbol por las canchas del mundo y se convirtió en una súper estrella. El "Pibe" Valderrama, conocido tanto por sus elegantes pases como por su rizada y rubia melena, lideró al combinado colombiano en los mundiales de Italia 1990, Estados

Unidos 1994 y Francia 1998. "Para un futbolista el Mundial es lo máximo, es como la fiesta de 15 años para una señorita o el grado para un profesional. Eso era el Mundial para mí", declaró en alguna ocasión quien fue proclamado en dos ocasiones como mejor futbolista de América. Valderrama se retiró oficialmente el 1 de febrero de 2004 en el partido celebrado en el estadio Roberto Meléndez de Barranquilla y entre los invitados estuvo su amigo Diego Maradona./EFE

guanteque en Chrysler el pie. Una las marcas registradas del 'Pibe' era su precisión a la hora de dar los pases. EsUn posible node supere la crisis, el proyecto.


PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA sábado 3 • septiembre 2011

31

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

SANTA CRUZ HOY MÁX. 34º MIN. 21º VIENTOS NO 16 KM/H HUMEDAD 24%

LUNES MÁX. 34º MIN. 18º VIENTOS NO 13 KM/H HUMEDAD 30%

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO ARIES

TAURO

GÉMINIS

CÁNCER

LEO

(22 jun.-22 jul.)

(23 jul.-22 agos.)

VIRGO

DOMINGO MÁX. 34º MIN. 21º VIENTOS NO 17 KM/H HUMEDAD 25%

(21 mar.-20 abr.)

(21 abr.-20 may.)

(21 may.-21 jun.)

A veces tienes corazonadas muy fuertes y certeras, por lo que debes considerarlas, pues pueden prevenirte de malos acontecimientos.

Tus acciones positivas son las que necesitan ser vistas por los demás, porque son ellas los que realmente pueden evidenciar tus intenciones.

No delegues en otros tus decisiones, sobre todo aquellas que son delicadas, como la que tienes que tomar en este momento.

LIBRA

ESCORPIÓN

SAGITARIO

La mayor parte de las veces Quizá has actuado de mala hay situaciones que nos manera en lo concerniente confunden o espantan, a esa situación, por lo que como te sucede ahora. sientes remordimiento. Enfrenta estas situaciones, Puedes disculparte o hacer hazlo ya. algo para solucionarlo.

CAPRICORNIO

ACUARIO

(23 agos.-22 sep.) Tu instinto sexual se ha despertado con fuerza, eres una persona sana y el deseo forma parte de nuestra naturaleza.

PISCIS

MARTES MÁX. 28º MIN. 17º VIENTOS SE 16 KM/H HUMEDAD 44%

(23 sep.-23 oct.)

(24 oct.-21 nov.)

(22 nov.-21 dic.)

(22 dic.-19 ene.)

(20 ene.-18 feb.)

(19 feb.-20 mar.)

En la vida, en cada persona siempre existen épocas de bajas y de altas, tal vez estás pasando por una racha mala. Pronto vendrán los buenos tiempos.

Procura no cerrarte al punto de vista ni a las emociones, ni a las ideas, ni a las maneras de actuar de quienes conviven contigo.

Posees mucha capacidad para resolver asuntos difíciles, incluso sin que se trate de tu campo. No te preocupes, sabrás resolver esa problemática situación.

Es un magnífico momento para pensar en los cambios que desde hace tiempo has querido realizar en tu casa.

Cada situación es particular en sí misma, por lo que también debe serlo la actitud que tomes. Lo mejor es guiarse por la experiencia, para que todo salga bien.

Lo mejor del éxito es saber disfrutarlo. Lo más sano ante los obstáculos es aprender a enfrentarlos sin temor a fallar. Insiste en tus objetivos cada vez más.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.


El Sol 03-09-11  

El Sol de Santa Cruz