Page 1

Primera Fila »PÁG 17

Motores »PÁG 13

Estatal TV Culturas inicia en canal 38 de Cotas Cable

Parlantes para autos con menos cables y más potencia

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

Sábado 13 de julio de 2013 Santa Cruz de la Sierra • Año 3 • Número 880 • 32 Págs.

w w w . e l s o l . c o m . b o EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

¿Conviene trabajar en varios lugares a la vez? Santa Cruz »PÁG 4

9 de cada 10 embarazadas callan en caso de abandono

¿UN AVIÓN por ministro?

POLÉMICA. DIRIGENTE CAMPESINA PLANTEA COMPRARLE UNA AERONAVE A CADA UNO DE LOS 20 INTEGRANTES DEL GABINETE. OPOSITORES LA CRITICAN. »PÁG 3

FOTOCOMPOSICIÓN: EL SOL

Negocios »PÁG 10


2

LAS 10+INTERESANTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

LOS CALZONCILLOS QUE TRAEN BUEN OLOR A partir de este mes los hombres de Francia ya no tendrán excusa para oler mal, ya que podrán empezar a comprar slips o calzoncillos que huelen bien. El tejido usado para fabricar el calzoncillo no tiene aroma. Sin embargo, suelta un perfume cuando el hombre empieza a caminar. Este fenómeno se debe a una técnica que consiste en incorporar en el tejido de la prenda microcápsulas de perfume que solo liberan sus aromas con la fricción de la piel. Gracias a este slip se desprenderá de los hombres franceses una mezcla de almizcle con pera. Y eso durará 30 lavados./EFE www.elsol.com.bo

SALUD

ALGUNAS BEBIDAS QUE MEJORAN LA MEMORIA El té, una simple copa de vino, el zumo de manzana y los populares rabillos de uvas pasa pueden, según prueban diferentes estudios, estimular nuestra memoria. Incluso los refrescos se han revelado recientemente como aliados de la buena memoria. Según afirma Leigh Riby, de la Universidad de Glasgow Caledonian, en Escocia, consumir una o dos latas de bebida carbonatada puede mejorar la capacidad de retener información hasta un 20 por ciento. La clave, asegura, está en su contenido en glucosa./EFE

CERO GRAVEDAD

RUSIA

MÉXICO

En un zoo de Siberia, en Rusia, ha nacido el primer liligre, es decir, un animal híbrido cuyo padre es un león africano y cuya madre es una ligre (cruce entre león y tigresa, considerado el felino más grande del mundo). El cachorro, que vino al mundo en el zoológico de Novosibirsk, es una hembra que está siendo alimentada por un gato doméstico, dado que su madre no tenía leche suficiente./EFE

Esta niña mexicana canta con su padre en el transporte público en la ciudad de Guadalajara para pedir dinero y así poder vivir. La sorpresa vino cuando la pequeña asombró a todos con su peculiar voz y gran capacidad para desenvolverse. La pequeña, cuya identidad es desconocida, aparece en el presente video cantando el tema "Te he Prometido", que hiciera famoso Leo Dan en los años sesenta./EFE

NACE EL HIJO DE UN LEÓN AFRICANO Y UNA LIGRE

NIÑA ASOMBRA CON SU VOZ A PASAJEROS DE UN AUTOBÚS

ISRAEL

DIPUTADA PIDE UNA SALA DE MAQUILLAJE

La diputada israelí Ruth Calderón ha pedido al Parlamento una sala de maquillaje para que las legisladoras sean acicaladas por profesionales entre las largas sesiones de la Cámara, informó el diario digital Ynet. Calderón, del partido centrista Yesh Atid, ha pedido que se designe un habitáculo para este uso, exclusivo para las mujeres, si bien ha puntualizado que serían las usuarias del servicio quienes abonarían los gastos de los tratamientos a las maquilladoras. /EFE

CÓMO LAVARSE EL CABELLO EN EL ESPACIO

La estadounidense Karen Nyberg, ingeniera de la estación espacial, muestra en un video, paso a paso, la forma de mantener su cabello limpio sin gravedad. Karen utiliza una bolsa de agua caliente, un champú nutritivo, una toalla y un peine. En el video se puede observar cómo empieza por echarse agua en el cuero cabelludo mientras algunas gotas se escapan por la falta de gravedad. En el paso siguiente se echa champú sin aclarado y lo esparce con un peine hasta las puntas de su largo pelo rubio. Sus accesorios están todos pegados a la pared. /EFE

NUEVA YORK

UNA ARDILLA TRAVIESA ‘VIOLA’ A UN HOMBRE

Un sujeto que se dispuso a descansar en medio de los espacios verdes del tradicional Central Park neoyorquino fue abusado por un roedor que se le prendió a su aparato auditivo. Si no toman las medidas necesarias, puede que una ardilla abuse sexualmente de ellos utilizando alguna de sus cavidades corporales como destino de su salvaje satisfacción. Los usuarios de las redes sociales han empezado a comentar la foto, acusando a la ardilla de "abuso humano", sin embargo a otros les parece gracioso que el roedor decidiera satisfacer su deseo sexual en una oreja./EFE

SUIZA

MÉXICO

Schlatter Fanny, una joven suiza de 18 años, se encontraba trabajando cuando de repente el teléfono móvil que llevaba en el bolsillo explotó. El estallido del terminal, un Galaxy S3 de la compañía Samsung, le causó quemaduras segundo y tercer grado en el muslo y en la mano derecha. Fanny está preparando una demanda contra Samsung mientras guarda reposo médico en su domicilio. /EFE

Tras once días viviendo en el aeropuerto Internacional de Cancún, un familiar de Marcela Silvia Montaño Mancera, la pasajera mexicana que llegó en un vuelo de EEUU, se presentó y se la llevó, informaron fuentes del aeropuerto. "Solo puedo confirmar que vino un hermano por ella en la mañana y al poco rato salieron en un vuelo al parecer hacia Guadalajara", dijo Eduardo Rivadeneyra, portavoz. /EFE

JOVEN HERIDA TRAS EXPLOTARLE EL CELULAR

RECOGEN A MUJER QUE VIVIÓ 11 DÍAS EN AEROPUERTO

LONDRES

BEBÉ DE 14 MESES COMPRA UN AUTOMÓVIL

Con solo 14 meses, Sorella Stoute compró en eBay un automóvil Austin Healey fabricado en 1962 por 225 dólares jugando con celular de sus padres. La niña podría hacer historia al ser la persona más joven que ha comprado un coche. El padre de la niña no supo del incidente hasta recibir un mensaje de felicitación de la casa electrónica de subastas eBay, donde se venden varios coches antiguos, en su correo electrónico. A pesar de que la niña no era consciente de lo que hizo, el padre de Sorella no tiene pensado devolver el automóvil. /EFE


PRIMER ANILLO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

ESCOLARES

REPRESENTANDO A MOVIMIENTO

Clases: vuelven con horario de invierno

Dos exfutbolistas cobraron viáticos

Después de dos semanas de vacaciones, estudiantes de colegios fiscales, particulares y de convenio retornarán a clases el lunes bajo el horario de invierno. Así lo hizo conocer la Dirección Departamental de Educación (DDE), Salomón Morales. La autoridad educativa también explicó que si las temperaturas descienden hasta por debajo de los 10 grados centígrados, se dará una hora de tolerancia en el turno mañana y tarde. El régimen del horario de invierno

alterna 30 minutos. El director de la DDE, explicó que en las unidades educativas donde el horario de entrada era de 7:30, ahora se deberá entrar a las 8:00, y en las que se ingresaba a las 8:00 se establecerá el horario de invierno de las 8:30, compensando las horas de trabajo con el horario de salida. Para la tarde también habrá media hora de tolerancia. Si el ingreso era a las 14:00, ahora deberá ser a las 14:30; mientras que en los colegios nocturnos no se aplica el horario invernal. / MS

Los estudiantes fueron al Zoo.

Ministerio de Relaciones Exteriores, en el que se detalla el pago de viáticos y pasajes a organizaciones sociales el año 2012, en el que se habría gastado Bs 1.411.379.56. El Presupuesto General del Estado (PGE) 2012 autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores cubrir el costo de pasajes y viáticos de representantes de organizaciones sociales de Bolivia debidamente acreditados, solo en los casos en que los eventos oficiales sean en materia de diplomacia. / ANF

El jefe nacional de Nueva Alianza Bolivia (NAB), Amílcar Barral, denunció que los jugadores de fútbol, Vladimir Soria y Carlos Borja, habrían cobrado Bs 3.542 cada uno, por concepto de viáticos de la Cancillería, como si pertenecieran a una organización social, durante un viaje a la ciudad de Cartagena, Colombia, el 13 de abril del año 2012. El dirigente político durante una improvisada rueda de prensa en la plaza Murillo, mostró una planilla que pertenecería al

¿AVIONES PARA TODO EL GABINETE?

Presidente Morales junto al ex ministro Coca.

POLÉMICA. LEONILDA ZURITA, DIRIGENTE OFICIALISTA, HIZO LA SUGERENCIA DE COMPRAR 20 AERONAVES MÁS. MINISTRA PEÑA INDICÓ QUE A VECES ES NECESARIO CONTAR CON UNA.

L

a dirigente del Movimiento Al Socialismo (MAS), Leonilda Zurita, al momento de justificar la compra de cuatro aeronaves con costo oficial desconocido hasta la fecha, sugirió la adquisición de un avión para cada ministro, es decir, 20 en total, con el fin de facilitar las actividades de los dignatarios. "Es una herramienta de trabajo al servicio del vicepresidente y de los ministros, entonces hay que comprar más, no solamente cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve o diez. Ojalá cada ministro pueda tener una así se lleva a resolver sus competencias”, afirmó. ¿UNA NECESIDAD?. La ministra de Autonomías, Claudia Peña, argumentó que eventualmente re-

POSICIÓN Oposición advierte con juicio si Gobierno compra aviones usados. quiere de una aeronave. “A veces necesito aviones porque otras veces tenemos que contratar avionetas para viajar a Potosí, sino lo tenemos que hacer de noche, por la carretera y volver en el día. Por ello, las ministras o ministros no contamos con todo ese tiempo”, sostuvo. Por ello, el dirigente de la Confe-

VIDEO

MUESTRA A INFILTRADA Y VILLEGAS

FOTO: EL SOL

AVIÓN PRESIDENCIAL

deración Sindical Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), Roberto Machaca, afín a la administración de Morales, justificó la acción del Gobierno porque considera que hay un equilibrio en gastos en programas de desarrollo y equipamiento, informó. VER EL TEMA SALUD. El diputado de Convergencia Nacional (CN), Gonzalo Romay, indicó que; le alarma y preocupa que la dirigente oficialista sugiera la adquisición de 20 aviones para los ministros de Estado, "peor aún viniendo de dirigentes que siendo mujeres, deberían ver primero la manera de dar salud a su género porque hay mujeres que padecen de cáncer de mama o de cuello de

1620

DECRETO SUPREMO

Que autoriza la compra de aviones para la FAB y la DGAC.

útero, mal del cual ninguna de las féminas está libre”, lamentó. Agregó que si pide presupuesto el mismo que sea asignar al tratamiento de cáncer de mama y de cuello uterino como proponemos en dos proyectos de ley que están congelados en la Asamblea, "iniciativa que busca dar al género femenino una mejor calidad de vida”, añadió. Agencias elsol@edadsa.com.bo

3

Un video ampliado de dos minutos con 20 segundos muestra a la policía infiltrada Angélica Dayana Cáceres Ramírez del Centro Especial de Seguridad del Estado (CESE) y al exdirector de Régimen Interior, Boris Villegas, en la VIII marcha en defensa del Tipnis cuando el canciller David Choquehuanca fue retenido el 24 de septiembre en Chaparina por los marchistas para que les permita pasar el cerco que colonizadores y uniformados hicieron en contra de la movilización que se dirigía a la ciudad de La Paz en rechazo a la construcción de una carretera en medio de la zona ecológica. En el video se distingue que Cáceres, policía de La Paz y de 31 años de edad, logra formar parte del grupo de mujeres indígenas que están al lado de la autoridad gubernamental, entre otros representantes del Ejecutivo, e incluso toma del brazo a una de las marchistas para avanzar juntas. La toma no es muy clara, pero la uniformada intenta insistentemente acercarse más a Choquehuanca y posteriormente se aleja sin problema alguno, en medio de los marchistas. / Erbol


SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

ESPACIO

VENDEDORES DE ROPA SON RETIRADOS DEL ABASTO

FOTO: ROLANDO ROBLES

4

Embarazadas callan su abandono DATOS. SOLO UNA DE CADA 10 DENUNCIA SU INDEFENSIÓN. EN LO QUE VA DE AÑO LA CASA DE LA MUJER REPORTA 30O CASOS.

E

POCOS VAN PRESOS. Rosa Rivera, responsable de la Unidad de Víctimas Especiales (UVE) de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia, dice que pese a que este es un delito, muy pocas veces el padre del niño va preso, porque los arreglos se los dan cuando la madre ya da a luz. "Además, con la nueva ley en que la madre puede poner el apellido que crea conveniente al niño han disminuido estos casos", comenta la responsable. Por su parte, Cedeño agrega que la pena es bajísima para el denunciado, de seis meses a dos años, "y usted sabe que para que a uno lo

metan preso por lo menos la pena mínima debe ser por tres años, así lo que se hace es pedir la suspensión de la pena", agrega la misma. Finalmente, indica que otra de las estrategias del padre es "desaparecer" el cuarto mes de gestación y aparecer cuando ya dio a luz; "claro, aparece ¿pero el resto del tiempo que la madre tuvo que afrontar los otros meses?. LA CONFUSIÓN. En la Brigada de la Familia se tiene un alto índice de casos por "violencia psicológica" y muchas de las personas que vienen a denunciar el abandono en el embarazo "piensan que es maltrato psicológico. Por eso las orientamos e informamos a qué instancia pueden concurrir para denunciar. El tema de violencia psicológica es lo que actualmente se está denunciando en nuestra ciudad. El año pasado esta unidad atendió solo 1.117 casos en el Plan 3 Mil. "En solo dos meses nosotros hemos atendido 20 de estos casos", dice Rivera. Juan Carlos Fortún Villagómez jfortun@edadsa.com.bo

SITUACIÓN

POBLACIÓN

En nuestro país dos de 10 adolescentes son embarazadas.

Cerca de seis denuncias por día recibe la Defensoría.

FOTO: SHUTTERSTOCK

Comerciantes que estaban asentados en las aceras del mercado Abasto, e impedían la circulación del peatón, fueron retirados. La mayoría de estos comerciantes vendía ropa usada, la cual estaba distribuida prácticamente en la totalidad de la acera, obligando a los transeúntes a bajarse a la calzada para poder seguir con su recorrido. Lissner Paredes, funcionario municipal, dijo que los operativos son constantes en diferentes puntos de la ciudad, en cumplimiento a una ordenanza municipal que estipula la preservación de espacios públicos, los valores culturales e históricos del municipio y salvaguardar los derechos de los ciudadanos. “Tenemos un cronograma para realizar los diferentes operativos en la ciudad y estamos dando continuidad en esta zona del mercado Abasto”, afirmó Paredes. La autoridad indicó que los decomisos se devuelven previo pago de la multa que oscila entre Bs 2.500 y Bs 2.700. Paredes explicó que la sanción no faculta el asentamiento, por lo que si se vuelve a encontrar en flagrancia a los gremiales, se les decomisará nuevamente su mercadería.

n este primer semestre tenemos 30 denuncias por abandono de mujeres embarazadas, dice Leslie Cedeño, asesora legal de la Casa de la Mujer. La misma indica que este número es bajo porque solo el 10% de estos casos son denunciados. Similar situación se vive con estas cifras en la Defensoría de la Niñez y Adolescencia; según los datos a los que se tuvo acceso; en este primer semestre solo hay nueve casos denunciados, en el 2012 fueron solo tres y ocho para durante la gestión de 2011.

SANTA CRUZ - BENI

En la jornada de ayer, la ruta que une a Santa Cruz con Trinidad fue bloqueada por estudiantes de la Unidad Académica de San Julián. El corte es una medida de presión para exigir a autoridades de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM) la construcción de una facultad en esta localidad. Los jóvenes aseguran que el plazo para la presentación del proyecto que autorice la creación de la facultad, venció el pasado jueves por lo cual asumieron la medida. “De

aquí en adelante no más compromisos, no más papeles, no vamos a levantarnos hasta que nos den la resolución de la creación de nuestra facultad”, aseguró el dirigente estudiantil, Carlos Villca. Debido a esta medida, en la terminal Bimodal se suspendió la venta de pasajes para el Beni y la Chiquitania. Hasta el cierre de esta edición, 18:00, el bloqueo no fue levantado en la mencionada zona y cientos de vehículos continuaban varados esperando. / El Sol

FOTO: ROLANDO ROBLES

Estudiantes de la 'U' bloquean por módulo

El corte de la ruta se inició en la madrugada de ayer. Hasta el cierre de edición seguía bloqueada.


SANTA CRUZ

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

Joven fallece por supuesta

5

DESPERDICIOS

MALA PRAXIS

PEQUEÑOS BASURALES INCOMODAN

SALUD. AUTORIDADES INVESTIGAN EL DECESO DE LA MENOR DE 15 AÑOS. LA MATERNIDAD DICE QUE NO SE DEBIÓ A UNA NEGLIGENCIA MÉDICA.

L

LUEGO DE UNA SEMANA. Según fuentes oficiales, el pasado 4 de julio, la menor de edad llegó dilatando a la maternidad y dio a luz al siguiente día, a la 1:30. Después del parto, según denunció el papá, su hija fue dada de alta y sacada de la camilla a una sala donde la encontró sentada en una silla. “Me duele mi bajo vientre y mis riñones, no puedo caminar”, me dijo, señala el papá que junto a su hija vivían en el Plan Tres Mil. Después de casi una semana, según él, su hija empezó a sentirse mal y que por esa razón la llevó al centro de salud 12 de Diciembre y luego la trasladó a la Maternidad donde perdió la vida. Sin embargo, el director de la maternidad Percy Boland, Fernando Saavedra, descartó que la muerte se trate de una negligencia médica, como denuncian los familiares, y aseguró que la joven mamá falleció por una convulsión producida por una septicemia, una complicación de infecciones y enfermedades. LA INVESTIGACIÓN. El director del Sedes, Joaquín Monasterio, manifestó que en base a la historia clínica del caso realizarán una auditoría médica y pedirán una autopsia de Ley para verificar la causa de la muerte. Con esos resultados, anunció que podrán establecer las responsabilidades. En tanto, la coordinadora de la Defensoría de la Niñez en la UVE, Rosa Rivera, informó que de oficio inició la inves-

IMAGEN.

FOTO: JUAN CARLOS TORREJÓN

as autoridades del Servicio Departamental de Salud (Sedes), investigan la muerte de una adolescente, de 15 años, que perdió la vida ayer por una presunta negligencia médica, en la maternidad Percy Boland, una semana después de dar a luz a su bebé. Las investigaciones surgen a raíz de las denuncias públicas que hizo el padre de la víctima, Quider Vargas, que clamaba justicia por su hija en las puertas del maternológico.

Familiares protestaron al frente de la Maternidad.

tigación del caso, por el delito de homicidio culposo para establecer las causas de la muerte de la adolescente. Con relación al bebé de la muchacha indicó que el pequeño está en cuidados intensivos.

Alexander Terrazas aterrazas@edadsa.com.bo

500

INFORME En los hospitales hay un equipo médico que atiende estos casos.

DENUNCIAS

Se registran por mala praxis a nivel nacional.

El mal olor y la presencia de moscas se advierte a varios metros antes de llegar al microbasural que genera más de un dolor de cabeza a los vecinos del barrio El Condado, que denuncian estar cansados de pedir a quienes de manera desconsiderada, dejan basura en este lugar. Se conoce que el municipio permite dejar tierra y escombros en ciertos lugares, pero hay quienes abusan y arrojan heces y animales muertos. Se trata de un terreno donde antes estaba instalada una tejería y fue vendida como terreno donde están asentados cientos de vecinos que piden sanear el lugar. “Hay días que no se puede vivir aquí”, comenta con cierta desesperación Elsa Hernández, que pelea con las moscas mientras prepara el almuerzo para sus sobrinos. Ella es encargada de cuidar un terreno donde hay edificado tres habitaciones que se encuentran a menos de 5 metros del microbasural. “Hay propietarios de terrenos privados donde se forman lagunas, que solicitan que se rellene la propiedad con tierra o escombros que se generan en obras”, indicó Johnny Bowles, gerente general de esta oficina municipal. / CM

DENGUE

ROTONDA

Fumigan centros escolares

NORMATIVA

Cierran peladoras de pollo Tres peladoras de pollo fueron clausuradas porque las mismas no contaban con documentación, ademas que en el tema de la higiene no cumplían con los requisitos mínimos para la realización de estas labores. El operativo se desarrolló en la Radial 17 1/2, zona del 5to anillo. “Además, los operarios no cuentan con guantes, gorros y mandiles”, dijo Óscar Méndez, jefe de control de productos y servicios de la Alcaldía.

Mientras las vacaciones están por llegar a su fin, los trabajos de prevención contra el dengue continúan. Ayer se fumigaron los establecimientos escolares en los 15 distritos municipales. Cinthia Terrazas, funcionaria de la unidad de Alerta Temprana, indicó durante los operativos, que en su segunda etapa ya se fumigó 130 colegios, aunque aclaró que la meta es llegar a los 460 tal como se efectuó a comienzos de año.

BOLIVIA - CHILE

Estudiante recibe beca La estudiante de cuarto semestre de la carrera de Comercio Internacional de la UPSA, Alejandra Startary, fue la elegida por la empresa chilena Iquique Terminal Internacional (ITI), para que pueda recibir una beca durante lo que resta de sus estudios, siendo la primera estudiante boliviana que se beneficia con este acuerdo. El representante de ITI, Jorge Dumont, explicó que el “objetivo es lograr vincularse a una nueva generación de eficientes profesionales".


6

POLÍTICA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

CUATRO CAÑADAS

POBLADORES RETIENEN A CONCEJALES

Avión de Evo: Mercosur PRESIONA A EUROPA

El conflicto en el municipio de Cuatro Cañadas parece no acabar, ayer un grupo de pobladores retuvo por más de siete horas a dos concejalas para evitar que estas pueda ir a sesionar. Las legisladoras Celina Villna y Magdalena Dosapei, fueron sorprendidas por los lugareños que les impidieron ir a la comunidad 26 de Agosto, lugar desde donde sesionan hace más de seis meses. Pobladores horas después trasladaron a las concejalas hasta el salón oficial del Concejo Municipal, en donde permanecieron hasta pasada las tres de la tarde. Las mencionadas son aliadas de la alcaldesa Dominga Fernández, del Movimiento Al Socialismo (MAS), quien no cuenta con el apoyo de la población. Los pobladores aseguraron que no permitirán que la Alcaldía y el Concejo permanezcan olvidados y harán cumplir que las sesiones y trabajos municipales se efectúen desde la Alcaldía. La alcaldesa de esa localidad es rechazada por los pobladores, inclusive estos se han movilizado para pedir su destitución. / EC

MOMENTO.

Los presidentes latinoamericanos durante la Cumbre del Mercosur.

L

os países del Mercosur llamarán a consulta a sus embajadores en España, Francia, Italia y Portugal por haber impedido la semana pasada el uso de su espacio aéreo al avión presidencial del boliviano Evo Morales, anunciaron en una cumbre en Montevideo. Los presidentes de Argentina, Brasil, Venezuela y Uruguay resolvieron "llamar a consulta a sus embajadores en los países europeos involucrados" en el episodio, indicó el canciller uruguayo Luis Almagro, al leer en el plenario las decisiones de los mandatarios. PROPUESTA BOLIVIANA. Por su parte, el presidente Evo Morales propuso demandar al Gobierno

de Estados Unidos ante tribunales internacionales, luego de las revelaciones de espionaje que realiza a diferentes países del mundo. Por otro lado, los presidentes miembros del bloque, a tiempo de rechazar el espionaje asumieron el reto de trabajar y garantizar la seguridad cibernética, además de exigir a los responsables el cese inmediato de dichas acciones. Asimismo, se demandarán explicaciones sobre su motivación de espionaje y se analizarán las consecuencias. Morales también habló sobre el bloqueo aéreo que afrontó en Europa, el mismo indicó no estar molesto con esa situación porque los países asumieron esa acción a pedido, señaló, de Estados Unidos.

FERNANDO VARGAS

detenidos por la Policía. “Estoy tranquilo, desde que salieron los mandamientos, estamos en la oficina de la subcentral y no tenemos ningún temor y nos sugerían desde Washington que pidamos asilo y salgamos del país. Sin embargo, mis derechos y mi dignidad no tienen precio, por lo tanto no tengo idea de dejar el país, ni dejar a mis hermanos sueltos”, afirmó. La autoridad lamentó que el Gobierno vulnere los derechos de los indígenas y del pueblo boliviano. / Agencias

FRASE Snowden dijo que los países latinos, como Bolivia, se han ganado el respeto. El mandatario boliviano pidió que el Mercosur tenga un tinte más social y que no obedezca a intereses de empresarios u otros. VUELTA DE PARAGUAY. En esta Cumbre también se determinó cesar la suspensión de Paraguay, resuelta en junio de 2012, cuan-

do asuma el nuevo gobierno de ese país encabezado por Horacio Cartes el 15 de agosto. El ministro de Relaciones Exteriores argentino, Héctor Timerman, dijo luego a periodistas que "Paraguay va a volver al Mercosur", pero advirtió: "La vuelta implica la aceptación de todo lo que hemos hecho hasta ahora", en clara alusión al ingreso de Venezuela al grupo como miembro pleno. Con esta decisión, resta por saber si Paraguay aceptará retornar al bloque a pesar de que algunas de las condicionantes que estableció para volver fueron pasadas por alto por sus pares del Mercosur. Agencias elsol@edadsa.com.bo

ELECCIONES PRESIDENCIALES

Carlos Mesa descarta candidatura el 2014

Dirigente indígena dice que no viajará a EEUU El dirigente del Tipnis, Fernando Vargas, aseguró que no abandonará el país y se defenderá ante la justicia boliviana junto a Pedro Nuni y Adolfo Chávez por las acusaciones que pesan en su contra sobre las agresiones a Gumercindo Pradel. La autoridad indígena reveló que recibió sugerencias de pedir asilo a los Estados Unidos por la “persecución” que el Gobierno montó en contra de los indígenas que lideraron la VIII marcha indígena y que ahora tienen mandamientos de aprehensión y pronto podrían ser

FOTO: AFP

CUMBRE. EL BLOQUE ACORDÓ LLAMAR A CONSULTAS A EMBAJADORES DE PAÍSES QUE BLOQUEARON SU ESPACIO AÉREO A LA NAVE DEL PRESIDENTE BOLIVIANO.

Vargas declaró ayer.

El expresidente Carlos Mesa (20032005) confirmó hoy en su cuenta de Twitter que no se postulará a la presidencia en los comicios previstos para diciembre de 2014. "La única respuesta a las dos preguntas. No seré candidato el 2014", escribió Mesa ante las consultas de una persona en la misma red sobre si descartaba su postulación y se retiraba de la política. Mesa, que es periodista e historiador, gobernó Bolivia entre el 2003 y 2005, tras asumir la Presidencia desde su puesto de vicepresidente,

debido a la renuncia del exjefe del país, Gonzalo Sánchez de Lozada, en medio de una grave crisis social y política. El mismo Mesa renunció en 2005 para dar paso al gobierno de transición de pocos meses de Eduardo Rodríguez Veltzé que convocó a las elecciones ganadas a fines de ese año por el presidente actual Evo Morales. Mesa, además, anunció estos días en un encuentro de historiadores que se dedicará a escribir y a las actividades académicas, según la prensa boliviana. / EFE


BOLIVIA 360°

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

DAKAR: POR RETRASO NO SE GARANTIZA PROVISIÓN DE SERVICIOS BÁSICOS

RETIRAN

MEMORÁNDUMS

DE PREAVISO A EMPLEADOS DE ENTEL

El alcalde de Tupiza, Orlando Cachambi, manifestó que se encuentra preocupado porque hasta la fecha no se pudo resolver la dotación de servicios básicos ni hotelería para atender a cerca de 40.000 turistas que se harán presentes durante la realización del Rally Dakar en enero del 2014. El burgomaestre llegó ayer hasta la ciudad de La Paz en busca de reunirse con el ministro de la Presidencia, Juan Quintana, para que se pueda dar una solución a este tema, puesto que el Gobierno habría comprometido apoyar. / ANF

POLICÍA EVALÚA Y REDISEÑA PLAN 'CHACHAPUMA'

La Federación Sindical de Trabajadores de la Empresa Nacional de Telecomunicaciones Bolivia (Fesentel) logró que la Gerencia General de la empresa Entel retire los memorándums de preaviso que la pasada semana se distribuyó a nivel nacional. El máximo ejecutivo de Fesentel, Eloy Sirpa, en contacto con ANF confirmó que luego de haber sostenido una reunión con el gerente general de Entel, Óscar Coca, instruyó se revoque los memorándums de preaviso que el pasado viernes fueron distribuidos a varios trabajadores de la empresa nacionalizada. /ANF

El Comando de la Policía Boliviana está evaluando y rediseñando el plan “Chachapuma” creado para la lucha contundente contra el crimen organizado y la prevención del delito, en Senda Tres, localidad de Chimoré, departamento de Cochabamba. El comandante de la institución del orden, Alberto Aracena, dijo a la agencia ABI que “la Policía Boliviana está rediseñando el Plan Chachapuma y en Chimoré se realiza el segundo encuentro de evaluación, en el que participarán autoridades del Ministerio de Gobierno”. / ABI

7

FLASH

POTOSÍ UNA MUJER REPRESENTA A LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO Jackeline Alarcón del Río fue posesionada ayer como la representante de la Defensoría del Pueblo en Potosí. El acto estuvo encabezado por el defensor del Pueblo, Rolando Villena, quien pidió a la nueva funcionaria "velar con dedicación y compromiso por la defensa, y cumplimiento de los derechos humanos". / ANF LA PAZ GAS DOMICILIARIO BENEFICIA A MÁS DE 150.000 FAMILIAS El gerente nacional de Redes de Gas y Ductos de YPFB, Sergio Borda, informó que hasta el momento al menos 150.000 familias se beneficiaron con la instalación de gas domiciliario en el departamento de La Paz, de los cuales 33.000 instalaciones están en La Paz y en El Alto más de 117.122. Este año se prevé instalar 14.000 viviendas en La Paz y 26.000 en El Alto./ABI

www.elsol.com.bo

BOLIVIA ABRE LAS PUERTAS A PEÑA NIETO

PROYECTO BUSCARÁ FINANCIAR TRABAJOS GEOTÉRMICOS

Con la finalidad de crear un fondo para financiar proyectos de exploración geotérmica en América Latina, el banco de desarrollo regional CAF, con el apoyo de la agencia alemana KfW y la Comisión Europea, convoca a consultores especializados para el diseño de este mecanismo. El objetivo de la consultoría "es proporcionar un diseño factible para la puesta en operación de un Fondo de Desarrollo para Proyectos Geotérmicos" en Latinoamérica, que debe basarse en un estudio de potencial y de mercado de Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador y Perú. /ANF

sábado 13 • julio 2013

INVESTIGARÁN FORTUNAS DE JUECES Y FISCALES DEL PAÍS El fiscal general del Estado, Ramiro Guerrero, informó ayer que instruyó una investigación de fortunas de los jueces y fiscales del país, para cumplir el control patrimonial de las funcionarias y funcionarios. “Implementaremos una unidad que haga investigación de patrimonio y análisis de fortunas al interior del Ministerio Público, vamos a implementar formularios de declaración jurada al interior de nuestra institución”, explicó. Se aplicará la Declaración Jurada de Bienes, la que incluirá el detalle de bienes muebles e inmuebles, los derechos que poseen en cualquier tipo de sociedad empresarial constituida en el país o en el extranjero, cuentas corrientes, depósitos a plazo fijo y documentos financieros. / ABI

En una entrevista realizada por el Excélsior a Marcos Domic Ruiz, embajador de Bolivia en México, este afirmó que existe la posibilidad de que alguna de las dos visitas sea este año. Por lo pronto, “las puertas de Bolivia están abiertas al presidente de los Estados Unidos Mexicanos", declaró. Admitió que Bolivia tiene un déficit comercial en la relación bilateral, “pero no por culpa de México, sino por la incapacidad de Bolivia”. / El Sol

CAMPAÑA 'BOLIVIA LEE 2103' CON AYUDA DE CUBA Y VENEZUELA Pedagogos de Cuba y Venezuela y la editorial española Santillana se sumaron ayer a una nueva campaña para combatir el analfabetismo funcional en el país, después de que en 2008 Bolivia fuera declarado "territorio libre de analfabetismo". El Gobierno, la brigada cubano venezolana y la editorial destacaron el nuevo impulso al proceso durante el lanzamiento de la campaña "Bolivia Lee", que se propone una movilización./ EFE

COCHABAMBA INSA: PAGARON CASI BS 3 MILLONES PARA INDEMNIZAR DAÑOS EN 8.000 HECTÁREAS El director del Instituto Nacional del Seguro Agrario (INSA), Erick Murillo, informó el viernes que se pagaron cerca de tres millones de bolivianos para indemnizar por daños producidos por fenómenos climáticos en 8.000 hectáreas de cultivos agrícolas de familias que viven en zonas de extrema pobreza del país. / ABI COCHABAMBA ALLANAN VIVIENDA CON TELA DE CONTRABANDO En operativo sorpresa el Comando Operativo Aduanero (COA), logró decomisar innumerables rollos de tela de todo tipo dentro de una vivienda ubicada en pleno centro de la ciudad de Cochabamba que funcionaba como depósito. Los dueños de esta mercadería no tienen todos los documentos que establezcan la legalidad de la tela incautada. / Fides

CHUQUISACA ACCIDENTE DE TRÁNSITO DEJA UN MUERTO Y OCHO HERIDOS Una volqueta se embarrancó unos 16 metros de profundidad en el municipio de El Villar, provincia Tomina del departamento de Chuquisaca, donde una persona perdió la vida y otras ocho resultaron heridas. / Erbol


8

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

FUERTE OLA DE CALOR EN JAPÓN DEJA 12 VÍCTIMAS

PLANETA 360

ÓRBITA

MILES CLAMAN LA RESTITUCIÓN DE MORSI

BRASIL

Decenas de miles de partidarios de Mohamed Mursi se congregaron para el primer viernes del ramadán frente a una mezquita de El Cairo, exigiendo el regreso de su presidente derrocado por el ejército, en un clima de tensión y de fuertes incertidumbres. Los opositores a Mursi también habían previsto una demostración de fuerza en la plaza Tahrir con motivo de la ruptura del ayuno. Mursi "está en un lugar seguro" y "es tratado dignamente", según las nuevas autoridades. Pero no ha aparecido en público desde el 3 de julio. /AFP

REFUERZAN SEGURIDAD DEL PAPA TRAS PROTESTAS

Brasil decidió aumentar la cantidad de efectivos militares a 8.500 que serán los que vigilarán la seguridad del papa Francisco durante su presencia en la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) del 22 al 28 de julio, luego de las históricas manifestaciones de junio, dijo una fuente del ministerio de Defensa. /AFP

PERÚ

TOLEDO RESPONDERÁ POR LAS COMPRAS DE SU SUEGRA

www.elsol.com.bo Una ola de asfixiante calor que se extiende en gran parte de Japón desde el 6 de julio pasado ha causado la muerte de al menos una docena de personas solo en Tokio. Miles de afectados han concurrido a hospitales y centros asistenciales, según reportes de la prensa local. Las temperaturas han superado en varias ocasiones los 35°C a la sombra, con máximas inusuales en el archipiélago. Más de mil pacientes son hospitalizadas a diario durante algunas horas como consecuencia del calor. La mayoría son adultos mayores, aunque en ocasiones han tenido que recibir atención grupos enteros de escolares. Las autoridades instaron a la población a encender los equipos de aire acondicionado individuales que equipan la mayoría de los hogares. /Emol

NAPOLITANO RENUNCIA COMO TITULAR DE SEGURIDAD La secretaria del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, renunció a su cargo para asumir un puesto en el sistema de la Universidad de California. La partida de Janet Napolitano, una de las funcionarias más leales y próximas al presidente Barack Obama, marca también la partida de quien consiguió elevar a niveles sin precedentes la seguridad fronteriza con México. En opinión de analistas la renuncia de Napolitano favorecerá el ambiente de negociaciones para impulsar una reforma migratoria. /El Universal

H L C I E

PREOCUPA A LA ONU LOS CIVILES DE HOMS EN SIRIA

EEUU

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, anunció que su Gobierno enviará la próxima semana una propuesta de reforma al sistema electoral, que mantendrá el número actual de parlamentarios y no implicará gastos al erario nacional. A través de una cadena parcial de radio y televisión, Piñera aseguró que el actual sistema (vigente desde 1990 y considerado una herencia de la dictadura militar) "ya cumplió su ciclo" y por lo tanto se requiere uno nuevo para el cual el Ejecutivo ya tiene una propuesta. Explicó que el proyecto no implica el aumento de parlamentarios, pero si una redistribución de los distritos, por los cuales se eligen los diputados, y modificaciones a las circunscripciones en las que se escogen a los senadores. /EFE

DE SER APROBADO Armas de largo alcance y tanques están siendo utilizados en el asedio a la ciudad siria de Homs, advirtió la ONU, que mostró preocupación por los civiles que se encuentran atrapados. La responsable de las operaciones humanitarias de la ONU, Valerie Amos, y el encargado de derechos humanos, Navi Pillay, dijeron que las fuerzas del presidente Bashar al Asad y los rebeldes rehusaban otorgar garantías que permitan la entrada de convoyes humanitarios a Homs. Áreas bajo dominio rebelde en Homs han estado bajo fuego de las fuerzas de Asad desde el 28 de junio, y los dos funcionarios de la ONU indicaron en un comunicado que estaban "extremadamente preocupados por la creciente violencia" en esa ciudad y en Alepo. /AFP

Será aplicado a partir de las próximas elecciones de 2017.

El expresidente peruano, Alejandro Toledo, llegó a Lima para responder por presunto enriquecimiento ilícito, a raíz de las millonarias compras de inmuebles hechas por su suegra Eva Fernenbug. La Fiscalía de la Nación investiga la compra de una casa y una oficina en Lima por casi 5 millones de dólares hecha por Fernenbug.

PARAGUAY

ADMITEN QUE DEJAN UNA 'CAJA MUY DIFÍCIL' A CARTES

El ministro de Hacienda del Gobierno saliente de Paraguay, Manuel Ferreira, admitió que deja "una caja muy difícil de manejar" al presidente electo, Horacio Cartes, quien tomará posesión el próximo 15 de agosto. "No hay plata que alcance bajo estos esquemas", aseveró el titular de Hacienda. /EFE

ITALIA

LE QUITAN LOS ADJETIVOS A LA PALABRA HIJO

El Gobierno de coalición italiano aprobó un decreto con el que se equipara jurídicamente a los hijos nacidos fuera y dentro del matrimonio y aquellos adoptados. El presidente del Gobierno, Enrico Letta, explicó que este decreto "hace desaparecer las categorías de hijos y no habrá ya hijos de primera o de segunda". /EFE

GRUPO 5+1

TRATARÁN PROGRAMA NUCLEAR CON IRÁN Las potencias que conforman el Grupo 5+1 mantendrán el próximo martes en Bruselas su primera reunión desde que el moderado Hasan Rohaní ganara las elecciones presidenciales en Irán. El 5+1, formado por los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU (China, EEUU, Francia, Reino Unido y Rusia) más Alemania, mantendrá uno de sus encuentros "regulares" para definir su política en las negociaciones con Irán, dijeron. /EFE

CHINA

PLANEAN CONSTRUIR EL TÚNEL SUBMARINO MÁS LARGO

China planea la construcción de un túnel submarino de 123 kms que conectará las ciudades de Dalian, en la provincia de Liaoning, con Yantai, en Shandong, y que será el más largo del mundo. /EFE


BOLIVIA & EL MUNDO

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

FALTA LA COMIDA

sábado 13 • julio 2013

MALALA YOUSAFZAI

'UN NIÑO Y UN LIBRO PUEDEN CAMBIAR EL MUNDO'

FOTO: EL SOL

ARGENTINA. EL PRECIO DEL PAN SE FUE A LAS NUBES Y PIDEN CONSUMIR MENOS TOMATE.

POLÉMICA

En el país rioplatense por la falta de alimentos básicos como el pan en los mercados.

E

n la mesa de los argentinos nunca faltó el pan. Además de la carne, la otra gran pasión gastronómica de este pueblo son los alimentos hechos a base de harina de trigo, como las pastas, la pizza y las "facturas" (bollos o bizcochos dulces) que se comen a la hora del té. Pero la visita al panadero, que antes era de rutina, se ha convertido en un lujo para muchos consumidores: en los últimos siete años el precio del pan aumentó en más del 700%, según datos del Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC).

LA LEY DE ABASTECIMIENTO. Ante la fuerte escalada de precios el gobierno de Cristina Fernández de Kirchner ordenó

el cierre de las exportaciones de harina, que en 2012 habían alcanzado un poco más de un millón de toneladas. Ya desde 2006 estaba limitada la exportación de trigo. Además, el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, decidió aplicar la Ley de Abastecimiento, que permite al Estado decomisar todo el trigo que esté almacenado en el país. La medida logró aumentar la oferta de granos, aunque el cereal no alcanzaría para suplir la demanda hasta fin de año, según algunos. El acuerdo de precios en alrededor de quinientos alimentos, reemplazó el congelamiento que regía desde hace cuatro meses para todos los productos de la canasta familiar.

ESPIONAJE

Snowden solicita asilo político a Rusia Desde que el pasado 23 de junio el extrabajador de la agencia de inteligencia, Edward Snowden, aterrizara en Moscú el objetivo de muchos periodistas era conseguir una instantánea del hombre que había levantado el mayor escándalo de espionaje del mundo. Su imagen y conocer cuál sería su siguiente destino, han mantenido en vilo a los medios hasta -por el momento- hoy. Diecinueve días después de llegar a Rusia, Snowden se ha dejado ver, y ha sido en una reunión con cerca

de una decena de representantes de ONG en el aeropuerto ruso de Sheremetievo, en la que lo acompaña Sarah Harrison, de Wikileaks. La primera imagen que ha trascendido fue tomada por Tanya Lokshina, de Human Rights Watch, y en ella se le ve sensiblemente más delgado que antes. El exanalista de la CIA ha informado de que ha pedido asilo temporal en Rusia, exactamente hasta que pueda volar a América Latina, donde varios países le han ofrecido asilo político. /El Mundo

PRIMEROS 6 MESES De este año los precios al consumidor tuvieron un alza del 4,7%. AHORA PIDEN CONSUMIR MENOS TOMATE. El Gobierno argentino, ayer viernes solicitó a la población que reduzca su consumo de tomate por dos meses ante una posible escasez por motivos estacionales. "Por motivos estacionales, que implican una rotación de las zonas de cultivo, la Corporación del Mercado Central de Buenos

Aires informa a la población sobre una posible escasez de tomate, por tal motivo, y por un lapso aproximado de sesenta días, se sugiere el consumo de productos alternativos", detalla un comunicado de la Secretaría de Comercio. La institución solicita a las asociaciones de consumidores que "asesoren a la población en el uso de recetas alternativas que permitan una alimentación sana y saludable de las familias argentinas". Además, destaca que existe una excelente provisión del resto de los 35 productos frutihortícolas que integran la canasta básica. Agencias rsosa@edadsa.com.bo

9

"Es un honor para mí hablar delante de tanta gente honorable después de tanto tiempo". Así ha comenzado la joven Malala Yousafzai su discurso en las Naciones Unidas en el día que cumple 16 años y que lleva su nombre. Frente a un auditorio repleto y vistiendo un 'sari' que pertenecía a Benazir Bhutto, la joven ha dado en primer lugar las "gracias a Dios, para el que todos somos iguales y a la gente que ha deseado mi recuperación y mi nueva vida". "Hermanos y hermanas, recordad que el día de Malala no es mi día, sino el de todas las mujeres y niños que han levantado su voz por sus derechos", ha dicho Malala. La adolescente paquistaní que fue herida de un disparo a manos de los talibán por defender la educación femenina, ha recordado que a las miles de personas heridas por los talibán: "Yo soy una de ellas. Hablo por aquellos cuyas voces no pueden ser oídas, por los que han luchado por sus derechos de vivir en paz, su derecho a la igualdad de oportunidades y su derecho ser educados". La joven ha hecho un llamamiento a la lucha global contra la falta de escolarización, porque "un niño, un profesor, un lápiz y un libro puede cambiar el mundo". /El Mundo


10

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

YPFB

EXPORTÓ 47,66 MMMCD DE GAS NATURAL

NEGOCIOS

¿CONVIENE TENER VARIOS TRABAJOS?

PLURIEMPLEO. HAY PERSONAS QUE SE DESEMPEÑAN EN DOS EMPLEOS SIMULTÁNEAMENTE. UN ECONOMISTA NOS DA DIFERENTES PUNTOS DE VISTA.

FASSIL

PROYECTA DUPLICAR LOS CAJEROS

M

EN LO PERSONAL. Sin duda otro trabajo le traerá mayores ingresos económicos, pero además le multiplicará las capacidades lo que le permitirá una mejor inserción laboral. "Hay personas que acceden a formación múltiple que se forman en áreas técnicas y administrativas o jurídicas, entonces tienen la habilidad para desempeñarse en diferentes puestos de trabajo", indicó Ríos. Asimismo, se recomienda llevar un registro de actividades en una agenda y respetar los tiempos de cada trabajo, evitando mezclar uno con otro y utilizar recursos de un empleo para cubrir el otro. VISTO DESDE LA EMPRESA. Las grandes empresas, muchas veces buscan o conllevan personas de este tipo. "Desde el punto de vista la empresa es beneficiosa por-

El Fondo Financiero Privado Fassil dice que en el plazo de un año pondrá a disposición de sus clientes unos 300 cajeros automáticos, más del doble que los 141 que posee actualmente. El anuncio lo hizo el presidente del directorio de esta entidad financiera, Ricardo Mertens Olmos. Los ATM se instalarán en zonas urbanas y rurales del país. A finales del 2010, Fassil contaba con 37 cajeros automáticos y desde entonces el crecimiento ha sido de 400%. El FFP asegura que estas máquinas cuentan con la tecnología “switch transaccional” que permite el acceso a redes nacionales e internacionales. Fassil tiene cajeros en Santa Cruz, La Paz, Cochabamba, Chuquisaca, Tarija y Potosí. / El Sol

que le permite actuar en torno al recurso humano que posee", explica el economista. Por ejemplo, un ingeniero industrial puede encargarse de la ejecución del proyecto, y si tiene experiencia o formación en la parte administrativa, sería el doble de útil dentro de la empresa", explica Ríos. DESDE LA ECONOMÍA. Desde este punto también es muy beneficioso, porque muchas veces la economía se ve trabada porque no hay recursos humanos que sean multioficios. "Hoy los profesionales buscan un posgrado que no es necesariamente de su área, por ejemplo, un comunicador puede estudiar derecho legal, y eso le brindará mejores herramientas y dinamizará el mercado laboral", acotó.

FOTO: SHUTTERSTOCK

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos exportó durante junio de este año un promedio de 47,66 millones de metros cúbicos por día (MMmcd) de gas natural a los mercados de Argentina y Brasil lo que permitió cumplir los compromisos asumidos. El director nacional de Gas Natural, Jorge Sosa Suárez, informó que ese volumen supera en 22% al que se registró en igual período de 2012 cuando se exportó 39,10 MMmcd del energético a ambos mercados. “Hubo un incremento de producción de gas natural y, por tanto, hay mayor disponibilidad del producto. Brasil ha mantenido su nominación. En Argentina, la demanda crece durante los meses de mayo a septiembre por invierno”, dijo. / ABI

arco Antonio viene trabajando en dos empresas diferentes desde hace un año, lo que le ha posibilitado generar mayores ingresos económicos, pero a la vez tiene el tiempo medido para todo, lo que puede derivar en un desgaste generando inestabilidad familiar, personal y de salud. Para el economista y master en finanzas, Nelson Ríos Campos, esta situación que se da muy frecuente en Santa Cruz, se la puede analizar desde el punto de vista individual de la empresa y desde la economía.

BENEFICIOS. Incrementará sus ingresos y adquirirá mayores habilidades y responsabilidades.

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

REALIDAD El componente fundamental del desarrollo es el capital humano.

2

DE CADA 10

personas se estima que realizan dos trabajos al mismo tiempo.

BANCO UNIÓN

Accionistas minoritarios no incrementan capital Los 28 accionistas minoritarios del Banco Unión, instituido como la Entidad Bancaria Pública del Estado, no incrementaron su capital y, por lo tanto, mantienen su situación como accionistas minoritarios, informó la gerente general del Banco Unión S. A., Marcia Villarroel. La Junta Extraordinaria de Accionistas, el pasado viernes 5 de julio aprobó la capitalización de los 350 millones de bolivianos, también dio su visto bueno a los nuevos estatutos de la Entidad Bancaria Pública y los accionistas minoritarios dieron a conocer

que no incrementaron su capital, pero sin embargo, mantienen su estatus de accionistas conservando su porcentaje", explicó Villarroel. La ejecutiva deploró que no hubieran incrementado el capital. El accionista mayoritario continuará siendo el Estado con un 97,42% de participación y el resto son los 28 accionistas privados, personas jurídicas y naturales, entre los que están el Banco Nacional de Bolivia (BNB) (0,1995%) y las empresas bolivianas Simexbol Ltda. (0,0066%) y Soteca Ltda. (0,0006%). / ANF

Ahora corresponde la emisión de nuevas acciones para el TGN .


NEGOCIOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

HAY 12 MARCAS DE SAL YODADA AUTORIZADAS

ALTÍMETRO TIGO

OFICINA CENTRAL CLAUSURADA 12 DÍAS

El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) informó que clausuró, por 12 días, la oficina central de la telefónica TIGO, en la avenida Viedma de la capital cruceña por reincidir en la comercialización de chips y crédito telefónico sin otorgar la respectiva factura. La telefónica calificó de "desproporcionada" la medida. / ANF

BOLIVIA. AUTORIDADES DE SALUD PUBLICARON LA LISTA. LA FALTA DE YODO PUEDE OCASIONAR PROBLEMAS DE SALUD COMO EL BOCIO O EL RETRASO MENTAL.

E

l Gobierno estableció que 12 marcas a nivel nacional cumplen con las exigencias mínimas de yodo y está autorizadas para su comercialización y consumo a nivel nacional. El Sistema Informático de Control de Calidad de Alimentos Fortificados (SICCAF) se encargó de los análisis para verificar que los productos contenían las exigencias de yodato de potasio de 40 a 80 miligramo/kilogramo (mg/kg).

BOLIVIA PROMETE ELIMINAR EN 15 DÍAS FILAS Y ESCASEZ DE GLP EN GARRAFAS

El vicepresidente Álvaro García Linera se comprometió ayer a solucionar en un plazo de 15 días el problema de las largas filas para la adquisición de Gas Licuado de Petróleo (GLP) que se registran en las diferentes ciudades y poblaciones, entre ellas Santa Cruz. / FIDES

FOTO: SHUTTERSTOCK

LAS MARCAS. Estas son las 12 marcas autorizadas: Condorito, Universo Unisal, Salident, El Salerito, San Joaquín, Salsita, Blanquita, Maguita, Súper Sal Salud, Niño Salvador, Perla Andina, Universal. "Las industrias salineras deben ajustarse a la normas dispuestas por el Ministerio de Salud, desde el procesamiento, transporte y comercialización, dando garantía sanitaria y control interno para que este producto de consumo masivo llegue a los hogares bolivianos de manera fortificada", señala un documento de las autoridades de salud. La ingesta de sal sin suficiente yodo puede ocasionar bocio, cretinismo o retraso mental, según los estudios médicos.

El Sol elsol@edadsa.com.bo

11

7

USO DIARIO.

La sal es imprescindible en elaboración de alimentos.

Lea el lunes

Lidiar con los gruñones Consejos para 'llevar la fiesta en paz' con los eternos aburridos.

GRAMOS

Debe ser el consumo diario máximo de cada persona.

REFINERÍA-PALMASOLA BOMBEROS DE EEUU CAPACITAN AL PERSONAL

Instructores de la Asociación de Bomberos de Texas State Firemen's y Fire Marshalls Association of Texas (SFFMA) imparten el curso In House (en casa) nivel III para brigadistas de la Refinería Guillermo Elder Bell, con el fin de mejorar las medidas de seguridad, de medio ambiente y salud en las subsidiarias de YPFB.


12

EDITORIAL

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

ENCUESTA

La cultura del soborno

E

n su último informe sobre corrupción en el mundo, Transparencia Internacional le preguntó a los mil encuestados de cada país si habían pagado soborno en entidades o a funcionarios públicos. Y un 36 por ciento de los sondeados en Bolivia respondió que sí, el porcentaje más alto entre los países de América, pero muy distante de Sierra Leona, que con un 84% es el campeón de los sobornos. En el otro extremo, cuatro países, entre ellos Australia y Japón, apenas el 1% admitió el pago de una coima. Las cifras en Bolivia incluso parecen quedar cortas por la percepción ciudadana de que se tiene que pagar algo extra, sobre todo cada vez que se tiene que realizar algún trámite. Y la práctica parece tan arraigada que se replica sin importar quién está a cargo del trámite. Por ejemplo, cuando Identificación estaba en manos de policías había que pagar hasta 100 bolivianos o más para que el documento salga el mismo día y no los tres que usualmente duraba. Ahora, la carnetización está administrada por civiles, el Segip, y la cédula sale el mismo día, pero igual hay denuncias de pagos para ser atendidos con preferencia. Y probablemente todo aquel que cuenta con vehículo alguna vez en su vida ha tenido que dar

Para usted, ¿cuál es el mejor navegador de internet y por qué?

un extra al oficial, ya sea por no contar con brevet, por ir a velocidad excesiva o con algunas copas demás. Mencionamos a la Policía porque es la institución que es considerada como la más corrupta. Lo cree así un 86 por ciento de los encuestados por Transparencia. Estos son solo dos ejemplos, pero hay muchos más para demostrar que en Bolivia el soborno adquirió carta de ciudadanía, por la poca talladura moral de la mayoría de los funcionarios públicos y porque los usuarios o ciudadanos también incitan a la corrupción. Si uno sabe que un trámite dura x cantidad de días tiene que tomar sus previsiones para al final no caer en la desesperación y en pagos fuera de la ley cuando la urgencia lo apremia. Además, si alguien cometió una infracción de tránsito debería seguir los procedimientos que indican las normas en esos casos y no incurrir en el recurso fácil de ofrecerle plata al oficial que lo detuvo. Y se debe desechar el mito de que quienes reciben coimas lo hacen por los bajos salarios percibidos. Pueden ganar 10 veces más e igual incurrirán en lo mismo. Es un círculo vicioso que como sociedad hemos adoptado y solo un pacto social, político y ético a largo plazo permitirá erradicar la cultura del soborno.

e

Chrom

r Explore

58%

23%

Otras respuestas: Firefox 15% y Safari 4%.

OPINIÓN DE LOS PROTAGONISTAS

MANUEL SALINAS

FACEBOOK-EL SOL

FORO

ENFOQUE

¿Quién llora por la violencia?

Peligrosos

VÍCTOR CÓRCOBA

El Nuevo Herald

C

onfieso que me impresiona el sentimiento de miedo que nos oprime ante tantas violencias que se sirven en bandeja a diario. Deberíamos estar mucho más atentos al mundo en el que vivimos. Andamos perdidos, desorientados, y, en todo caso, lo que amasamos es violencia y más violencia. No somos capaces de ayudarnos unos a otros. Hemos perdido el sentido de la responsabilidad y nos domina una corriente de necios que no entienden de fraternidad y mucho menos de actitudes solidarias. También nos hemos dejado acompañar por una cultura cínica, mediocre a más no poder, que además está subvencionada con el sudor y las lágrimas de los trabajadores, que se muestra insensible al grito del débil, con una marcada actitud de indiferencia ante los problemas ajenos, que ha de cesar de inmediato. Por desgracia, determinados poderes intimidan para mantener su propio bienestar. A veces la crueldad es tan descarada que cuesta entender tanta dejadez social.

Parece como si nadie sufriese por nadie. La pasividad es tan profunda en ocasiones que cuesta entender el poco acompañamiento que tenemos ante la congoja de nuestra misma especie. Con violencia jamás se resuelve nada. Lo sabemos. Sin embargo, de un tiempo a esta parte parece que hemos nacido para la barbarie, puesto que apenas hacemos nada para contrarrestar las muchas violaciones que se producen a diario en los mismos derechos

Por desgracia, determinados poderes intimidan para mantener su propio bienestar". humanos. A mi juicio, cada día son menos los sollozos por estas pérdidas, hasta el punto que estamos convirtiendo nuestro propio hábitat en una continua catástrofe humanitaria. Para desgracia de todos nos hemos acostumbrado a este tipo de desórdenes. No se pueden cerrar los ojos al tormento (y a tantas torturas) del prójimo. La complicidad es un consentimiento en toda regla.

EL SOL

Periódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Fundado el 13 de septiembre de 2010. Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia 1 Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio Agencia 2 calle Independencia Nº 309

ROSA MONTERO El País de España

A

sociaciones de Protección Animal de la Comunidad de Madrid han lanzado una campaña contra el abandono de animales (para entrar, busca en Google ¿Te abandonaría él por un veraneo?), esa bárbara práctica a la que tan aficionados somos en España, país que ostenta el mayor número de abandono de mascotas de la Unión Europea. Cada año, 300.000 animales sufren ese destino cruel, 10.000 de ellos en la Comunidad de Madrid. Arrojados a la intemperie, muchos son atropellados o martirizados y mueren lentamente de hambre, de heridas, e incluso de la pena misma del abandono. Por no hablar de los peligrosos accidentes de tráfico que provocan. Si se castiga tanto, y con razón, al que bebe en exceso cuando conduce, aún más habría que perseguir a los energúmenos que dejan tirados a sus animales. Y lo peor es que, con la crisis, los abandonos aumentan. Las protectoras están saturadas, su financiación se ha reducido a la mitad y no hay recursos para

"Uso Firefox por la rapidez y Chrome por la opción de traductor de página. El Explorer es una basura".

contener esta avalancha de pequeñas tragedias, el sufrimiento de esas criaturas peludas a las que verás vagar como almas en pena por calles y arcenes, o cuyos cuerpos destrozados intentarás esquivar mientras conduces hacia tu destino de vacaciones. Y si acaso te parece que este drama es baladí frente a “la que está cayendo”, perdóname que te diga que no has entendido nada. Porque si una persona es capaz de arrojar a un destino tan feroz a un animal indefenso con el que ha

Muchos son atropellados o martirizados y mueren lentamente de hambre". convivido, para marcharse después de veraneo tan campante, es que también abandonará al abuelo en el hospital y jamás mostrará la menor solidaridad, la menor empatía ante otro ser humano. Mantente alerta: desconfía del vecino al que casualmente se le volatiliza el perro en vacaciones y demuestra tu desprecio por estas prácticas. Defendámonos de estos miserables. Son peligrosos.

TELÉFONO: 343-4040

Directora de Informaciones: María del Mar Rubio Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo Aguilera Subdirector de El Día: Gerson Rivero Jefe Creativo: David Urbina

FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo

FACEBOOK-EL SOL

"Google Chrome, ya que no tiene mucha propaganda. Es fácil de usar y rápido. No da problema".

ALEJANDRO ARCE

FACEBOOK-EL SOL

"Comodo Dragon. Es súper ligero, rápido, pesa menos, lo uso ya hace tiempo y no me da problemas". La próxima pregunta ¿Pagó usted algún soborno a alguna entidad o funcionario público? www.elsol.com.bo CIRCULACIÓN

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek Director Corporativo: Marcelo Santa Cruz Gerente Comercial: Mónica Ruilowa Gerente de Producción: Mario Sarabia

GARY VALDIVIA

Circulación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo


MOTORES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

13

SONIDO A BORDO PARLANTES. LLEGAN NUEVOS MODELOS CON MUCHA POTENCIA AL MERCADO LOCAL.

PARLANTES BOSE TH 7930

Disponen de 2 altavoces Twiddler de 2 1/2 angulados para estéreo en mayor número de puntos. Incluye accesorios de instalación en pared. Compatible con amplificadores de 100 W/Canal. Ideal como pantallas de efectos en los nuevos sistemas digitales (Dolby Digital y DTS) y como pantalla principal en entornos reducidos. Acoplado acústicamente con el canal central VCS-10 y los Sistemas Acoustimass. Dimensiones: 10,5 (alto) x 28 (ancho) x 12,7 (fondo).

E

l equipo estéreo del auto debe ofrecer un excelente entretenimiento durante el tiempo que se va a conducirlo. Por lo tanto, la calidad de los parlantes mejorará la del viaje. Este artículo nos hará estar mejor informados sobre las novedades en parlantes para su auto. También ayudará a equilibrar la calidad versus el costo para hacer una selección perfecta.

FOTOS: EL SOL

LA OFERTA CRECE Y CRECE EN SANTA CRUZ. La oferta de este tipo de accesorio en el mercado local ha creciendo considerablemente y las marcas tratan de adaptarse a lo que los clientes están buscando. Tiendas como RadioShack y Daher ofrecen equipos desde los 260 bolivianos en adelante. Rafael Sosa rsosa@edadsa.com.bo

XPLOD MODELO XS-GTX6932

Tienen una potencia máxima de entrada total: 1000w y una potencia nominal total: 170w rms. Altavoces de graves hop con fibras de aramid y bobina de 30mm suspensión textil recubierta en goma con estabilizadores de impulso. Altavoces de rango medio pen de 66mm. Tweeters tipo domo balanceado de 25mm gama de respuesta: 45hz a 22khz y sensibilidad de 90db/w/m ±2db.

NISSAN 370Z NISMO

Este es un verdadero auto de carrera Para conseguir una atmósfera totalmente deportiva, Nissan ha aumentado el ancho de vías, ha puesto gomas de 285 mm en el eje trasero sobre llantas de 19 pulgadas y se ha servido de un auténtico y provocador alerón trasero tipo wakeboard con el que el eje trasero queda ahora mucho más pegado al suelo. Estas modificaciones producen un beneficio no solo visual, sino también en la carretera. Adicionalmente Nismo, la división deportiva de Nissan, ha puesto

COAXIAL 6X9 WESTMINSTER

Con las medidas de 6x9. Este es un parlante para auto coaxial. Tiene 3 vías, 20 oz. Llega con una potencia máxima 80W. Además de tener una salida de potencia RMS 30W y una sensibilidad de 88db/W/m. Estos parlantes tienen la característica de ser muy fáciles de instalar y vienen con garantía de fábrica que permitirá a los usuarios disfrutar, sin ningún problema, de mucho tiempo de vida. Precio: 259 bolivianos.

algunos elementos aerodinámicos en la parte delantera del vehículo, como una pieza de plástico bajo el paragolpes delantero que reduce el paso de aire a la parte inferior de la carrocería. Tampoco las suspensiones o el sistema de escape son exactamente los mismos que en el 370Z normal. Aunque su aspecto "tuning" pueda hacer presumir un auténtico derroche de caballos, lo cierto es que la evolución técnica es bastante más modesta que la visual./Yahoo

PIONEER TS-W301R

Es una línea de parlantes para autos hambrientos de poder que ha sido mejorada recientemente para ofrecer un mayor nivel de rendimiento y durabilidad. El TS-W301R cuenta con un controlador de 12 pulgadas con una masiva cantidad de 800 vatios de potencia máxima para el manejo de potencia, todo ello a un precio muy asequible. Son los más buscados en el mercado local por la potencia que desarrollan.


14

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

NUJÍAS

VOLKSWAGEN PASSAT

MONZA CONCEPT

ESTÁ EQUIPADO AL MÁXIMO

LA VISIÓN DEL FUTURO

Una de las últimas novedades de la marca alemana se presentará en el próximo Salón de Frankfurt. Rinde homenaje al Monza Coupé y adelanta las líneas de trabajo para las próximas generaciones de modelos Opel. /Marca

La gama Passat de Volkswagen da un paso más y ofrece un aumento de su exclusividad con el nuevo Passat Exclusive. El último modelo de la marca alemana llega con un equipamiento de lo más completo para satisfacer las exigencias de todos los conductores. /Marca

SANDERO. LLEGA CON UN GRAN ESPACIO INTERIOR Y CON GRAN CALIDAD EN SUS ACABADOS.

E

l nuevo Sandero de Renault llega de la mano de la empresa concesionaria Imcruz a Bolivia, y trae consigo un diseño que transmite una sensación de dinamismo y robustez.

MOTORES JAGUAR

PROTAGONISTA EN GOODWOOD La marca presentará una oferta inigualable para los amantes de la velocidad. Los nuevos XFR-S, XJR y XKR-S GT serán presentados públicamente en el Goodwood Festival of Speed (del 11 al 14 de julio) y en la exposición se podrá disfrutar de una versión exclusiva del F-Type. /Marca

RENAULT retocado y más amplio

FICHA

ESTÁ MÁS ESPACIOSO. Viene con una máscara cromada, parrilla central color carrocería y paragolpes delantero con toma de aire más agresiva y detalles cromados, que le dan al nuevo Renault Sandero un carácter más deportivo. La marca europea trae el nuevo Sandero más espacioso. Cinco puertas, con un maletero con capacidad para 1.200 litros. Tiene aire acondicionado, full equipo de sonido, tacómetro, vidrios delanteros y traseros eléctricos. Un motor de 4 cilindros, 1,5 de cilindrada, ocho válvulas y puede desarrollar hasta 175 kilómetros por hora.

Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo

CILINDROS 4 VÁLVULAS 8 EQUIPO DE SONIDO by Arkamys para CD/MP3. SEGURIDAD Airbags para el conductor y el pasajero. TRANSMISIÓN Mecánica y automática. FOTO: EL SOL

EQUIPAMIENTO DE LUJO. El Sandero viene con faros delanteros alógenos de policarbonato, tercera luz de freno. En el Renault Sandero siempre hay lugar para lo nuevo, con un nuevo diseño de tapizados, instrumental y consola central. Viene con un equipo de sonido que permite escuchar los mejores sonidos gracias al nuevo equipo de audio by Arkamys con CD, Mp3, entrada auxiliar, Bluetooth y manos libres que dan mayor seguridad al momento de conducir. La seguridad de Renault Sandero está pensada para garantizar el bienestar del conductor y el de los acompañantes. Cuenta con airbags conductor y pasajero, ABS, cinturones de seguridad inerciales con limitador de esfuerzo, single door opening, chapa de alto límite elástico, volante de armadura de magnesio deformable y columna de dirección telescópica retráctil.

MOTOR 1,5 de cilindrada.

TAPIZADO Con nuevos diseños. VIDRIOS delanteros y traseros eléctrico. VOLANTE de armadura de magnesio deformable.

2008 AÑO

En el que salió a la venta este modelo de Renault.

175

1.200

Por hora puede llegar a hacer este vehículo.

De capacidad tiene el maletero del nuevo Sandero.

KILÓMETROS

LITROS

SUSPENSIÓN Tipo Mac-Pherson, con triángulo inferior y barra estabilizadora.

COMPACTO

Honda con el mejor motor y más equipado Máxima igualdad y un ganador, el Honda Civic, que se impone entre los cuatro familiares compactos de esta prueba. Todos son modelos polivalentes que combinan un tamaño apropiado para el uso diario en la ciudad y las prestaciones y el espacio interior suficientes para los viajes de una familia media. En esta prueba se han elegido carrocerías de cinco puertas y motores 1.6 turbodiésel de gama media. El Civic se impone porque es la propuesta más completa y com-

petitiva. Tiene el mejor motor, el nuevo 1.6 i-DTEC de 120 CV, que supera al de sus competidores en respuesta y prestaciones. Así, sale como sus rivales, pero incluye un equipo de serie superior, con cámara trasera para aparcar, cinco años de garantía. El Honda se vende con dos motores de gasolina: 1.4 de 100 CV (desde 15.000 euros) y 1.8 de 142 CV (17.200). Y hay otros dos i.DTEC turbodiésel: el 1.6 de la prueba con 120 CV (desde 19.900 euros) y el 2.2 de 150 CV (21.400). /El Pais

Cuatro familiares de tamaño medio con carrocerías de cinco puertas y motores turbodiésel de bajo consumo.


MOTORES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

Cómo lavar el motor de autos modernos

PRECAUCIÓN. EL AGUA NO ES PRECISAMENTE EL MEJOR ALIADO PARA REALIZAR ESTE TRABAJO EN VEHÍCULOS LLENOS DE SENSORES Y ENCHUFES QUE PUEDEN LLEGAR A DAÑARSE.

6

MESES

De intervalo hay que darse para lavar el motor.

ACTUALMENTE

Casi todos los lavaderos ofrecen el clásico lavado del motor al vapor.

E

n los vehículos más antiguos, el cuidado que se debía tener al momento de lavar sus motores, se reducía quizá a cubrir los cables de corriente y el distribuidor para que no se mojaran, porque de no hacerlo, podrían surgir problemas al momento de querer encender el veve hículo de nuevo. En este artículo y ayudados por la gente de la emem presa WashPoint, El Sol les dice qué hacer con el lavado de momo tores de autos modernos. HAY VARIOS MÉTODOS. diHoy, las cosas son muy di ferentes al pasado no muy lejano. Los propulsores requiemás modernos requie artesaren un lavado artesa nal, sin agua y con especiaproductos especia les. El lavado del automotor del auto móvil requiere de cierto cuidado, se recomienda tener asen cuenta varios as copectos, sobre todo co nocer los métodos que se emplean, por ejemejem plo, a vapor o lavado sin agua y con productos eses peciales. Como primera medida es importante elegir el lugar al que se lo lleva, debido a la importancia que tiene el conocimiento del especiaespecia lista. Hace falta una buena experiencia para lavar el momo tor sin dañar ninguna de sus

partes, ya que el agua y la electricidad entran en conflicto. En los autos más modernos, de encendido e inyección electrónica, basta levantar el capó para descubrir una importante cantidad de enchufes e inmediatamente desistir de utilizar cualquier líquido a presión. LLENOS DE CABLES. Los sistemas actuales de gestión electrónica de un motor están constituidos por sensores con cables y enchufes. Son del tipo de múltiples pin o conectores unitarios por donde pasa corriente de bajo voltaje. Si bien la carcasa de estos enchufes está diseñada y construida para evitar la entrada de agua, no siempre resultan herméticos al vapor. En caso que el vapor se condense dentro de la carcasa, es posible que algún pin se sulfate u oxide, produciendo resistencia o un corte al paso de la corriente y la consecuente falla del circuito. En los motores actuales se debe emplear el método de lavado sin agua y con productos especiales antihumedad, hasta con pincel incluido. Este método de limpieza es más lento y más costoso, pero también es más seguro. El lavado de motor con el método tradicional a vapor es más rápido, menos costoso, y es apto para autos de algunos años. En la actualidad todos los lavaderos ofrecen el clásico lavado del motor al vapor, mientras que son pocos aún los que utilizan el método de lavado sin agua y con productos especiales. Rafael Sosa Caballero rsosa@edadsa.com.bo

CON MOTOR TURBODIÉSEL

El C4 Picasso es el más avanzado de todos El nuevo Citroën C4 Picasso, que acaba de salir, se fabrica en Vigo, España, en exclusiva y es una de las referencias en este tamaño. Los otros son los Ford C-Max, Toyota Verso y Renault Scénic, sus principales rivales. Aporta una imagen vanguardista que incluye una silueta más baja y un estilo elegante y sofisticado. Y añade un interior bien resuelto, un confort superior y consumos ajustados. No es el más ágil, ni barato, pero reúne buenas prestaciones y consumos con sentido práctico.

El Citroën Picasso se ofrece con dos motores de gasolina: 1.6 VTi de 120 CV (desde 18.500 euros) y 1.6 THP de 155 CV (22.500). Y hay dos 1.6 HDi turbodiésel de 90 y 115 CV (desde 20.500 y 21.750). Además, en otoño saldrá un nuevo 2.0 HDi de 150 CV y la carrocería de siete plazas o C4 Grand Picasso. El Ford C-Max se sitúa segundo, a solo un punto, y sigue siendo la referencia a superar en comportamiento dinámico, porque ofrece una conducción muy cercana a la de los turismos. /El País

BUJÍAS

PEUGEOT

REÚNE EQUILIBRIO Y PRECIO

El Peugeot 2008 es más convencional por fuera, aporta un interior mejor elaborado y con una calidad superior, tanto por presentación como por acabado. Añade también un maletero mayor y un tacto y comportamiento más sólido y consistente. /El País

FORD KUGA

MENOS DISEÑO Y MÁS CALIDAD

Más grande, mejor acabado y con mecánicas más eficientes. El nuevo Ford Kuga no es tan atractivo por fuera, pero tiene una imagen contundente, un interior amplio y cuidado, y un tacto de conducción más preciso y refinado. /El País

IBIZA CUPRA

sábado 13 • julio 2013

15

LEXUS IS

LA MADUREZ DE LA MECÁNICA HÍBRIDA Renovación total. La tercera generación del Lexus IS adopta una imagen mucho más moderna y deportiva, y estrena la última mecánica híbrida de Toyota, mucho más potente y eficiente a la vez. El IS es la alternativa de Lexus —la marca de lujo de Toyota— a las berlinas medias europeas de prestigio, como los Audi A4, BMW Serie 3 y Mercedes Clase C. Hasta ahora había pasado sin pena ni gloria por Europa, con una imagen elegante y mecánicas más bien discretas, sobre todo la versión diésel, ruidosa y poco refinada. El modelo que llega ahora presenta mejores argumentos. El primero es la imagen, porque estrena el nuevo frontal de Lexus, con una parrilla tipo nido de abeja, mucho más vanguardista y deportiva que incluye unos vistosos faros bi-xenon. Y el carácter se mantiene en el resto, desde los nervios de los laterales a la zaga. /El País

COMPACTO

EL GOLF ES MÁS PRÁCTICO Y ECONÓMICO Cualquiera de estos cuatro modelos cumple sobradamente las expectativas de la mayoría de los conductores. Todos aportan la calidad de las marcas de prestigio y un funcionamiento impecable que se disfruta al volante. Pero se impone con claridad el nuevo VW Golf, en parte por su mayor sentido práctico. El nuevo Golf es la séptima generación del familiar compacto más vendido de la historia y ese éxito le condiciona: Volkswagen huye de cualquier riesgo que ponga en peligro su aceptación. Por eso, los cambios estéticos de cada nuevo modelo son mínimos, y el Golf 7 apenas se distingue por detalles como nerel diseño del capó y el ner vio lateral. Pero sigue siendo un coche ejemplar, tanto por calidad mecánica como por funcionalidad. Y ahora añade un equipo de serie superior y prepre cios competitivos. Tiene tres motores de gasolina: 1.2 TSi, de 105 CV (desde 18.320 euros), y 1.4 TSi, de 122 y 140 CV (21.580 y 23.320). Y hay dos turbodiésel: 1.6 TDi, de 105 CV (20.910), y 2.0 TDi, de 150 CV (desde 24.150). El Volvo V40 también acaba de llegar y supone un soplo de aire fresco: su diseño vanguardista alerompe con el continuismo ale mán./El País mán.

IMPONE SU CALIDAD MECÁNICA El Seat Ibiza Cupra no tiene la imagen más llamativa, pero cuenta con un motor brillante, un cambio automático de accionamiento instantáneo, el mejor equipo de serie y un precio ajustado, viene con caja automática y accionamiento secuencial desde el volante./El País


16

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

PRIMERA FILA

Noche de

BACKSTAGE CURSOS

ma ria chis

TALLERES DE TEATRO Y LECTURA COMPRENSIVA

La compañía El Taller abre sus puertas para dar talleres de teatro y lectura comprensiva en el instituto Itecsa (calle Velasco Nro. 665). Las clases comienzan este lunes 15 de julio en los turnos mañana, tarde y noche. Cada curso durará un mes y al final de cada uno habrá una presentación de teatro. Informes: 770-76000.

ARTISTA LADY GAGA MUESTRA PRIMER IMAGEN DE ARTPOP

Se terminó la espera, al fin se dan a conocer las fechas y una primer imagen de lo que será el próximo disco de Lady Gaga: Artpop. Lady Gaga se ha mantenido lejos de los escenarios, pero todo debido a que preparaba su siguiente disco de estudio, por lo que esta fotografía e información deben ser algo sensacional para sus fans.

RITMO. UNA SELECCIÓN DE TEMAS DE LA MÚSICA TRADICIONAL MEXICANA ES LO QUE SE PRESENTARÁ EN LA CASA DE LA CULTURA, DE LA VOZ DE ANDY MORALES.

I

nterpretaciones de Vicente Fernández, Pepe Aguilar, Juan Gabriel, Rocío Durcal, entre otros, serán las que se escucharán en el concierto al puro estilo mexicano que dará el mariachi cruceño Andy Morales, quien tocará junto al grupo de mariachis Los Camperos. El espectáculo, que se llevará a cabo el lunes a las 20:00, en la Casa de la Cultura, tendrá aproximadamente 20 personas, entre mariachis e invitados especiales.

BODA

La actriz estadunidense Halle Berry y el francés Olivier Martínez, quienes esperan a su primer hijo juntos, podrían casarse este fin de semana en París, Francia. La revista People informó que la pareja viajó desde el martes a Europa, pero aún no confirma si el enlace será en "La Ciudad Luz", ya que siempre está en ese lugar.

DADDY YANKEE CENA CON FANS EN EL ESTRENO DE SU SHOW

Cocinar para Daddy Yankee y cenar con él es una oportunidad que pocos y pocas pueden tener, y un nuevo show televisivo promete justamente eso. Cena de estrellas es la nueva propuesta televisiva del canal Tr3s, que se estrenó el miércoles 10 de julio y en la que los participantes podrán encontrase con su estrella favorita.

FOTO: JORGE FERRUFINO

HALLE BERRY PODRÍA CASARSE EL FIN DE SEMANA

PARA DELEITARSE. "Por tu maldito amor", "Hermoso cariño", de Vicente Fernández; "La fiesta del mariachi", "Fiesta mexicana" y "Jarabe tapatío" son canciones y bailes del folklore mexicano que, entre muchas otras, también se escucharán, además de "Por qué me haces llorar" de Juan Gabriel, una canción "adaptada al mariachi y que ha tenido mucha aceptación en el público", indicó Andy Morales. Entre los invitados especiales para esta noche mexicana estarán Sarah

2

PRECIOS

La entrada para mayores será Bs 30 y para estudiantes Bs 25.

Vargas y el ballet de Fama Machine, que acompañará al concierto con "El son de la negra", una danza mexicana. ÉXITOS. Andy Morales, el año pasado, representó a Bolivia en la 19 versión del Encuentro Internacional del Mariachi y la Charrería, que se llevó a cabo en Guadalajara, donde participaron alrededor de doce países. Por lo tanto, antes de que sea solista, formaba parte de un grupo de mariachis con el que fueron invitados a dar conciertos en Calama, Antofagasta (Chile) y en Lima (Perú). Eveline Gamarra egamarra@edadsa.com.bo

CONFESIÓN

Cantante Elvis Crespo admite ser alcohólico TALLERES

RECITALES DIDÁCTICOS

El estudio musical Amala, del concertista Alejandro Limache, abre recitales didácticos para estudiantes de ciclos intermedio y medio. El programa incluye música del renacimiento, barroco, entre otros. Más información: 3-338702.

Un Elvis Crespo con labios temblorosos y resecos, el rostro pálido, pero marcado con leves hematomas en la frente confesó ayer públicamente que tiene un problema de alcoholismo tras su salida del hospital Doctor Leonardo Valentín Tirado en Guaynabo. "Reconozco que tengo un problema con el alcohol, que tengo que trabajar con eso. Ya estoy realizando de forma privada buscar una rehabilitación para continuar. Quisiera darle rewind,

son cosas que pasan... pero Dios tiene un propósito para esto y haré (lo que sea) para continuar. La vida consiste de cosas como estas", sostuvo el merenguero, que recibió tratamiento médico en sala de emergencias de la institución hospitalaria. La voz de "Yo no soy un monstruo" no quiso revelar si su ingreso al hospital se debió a su alcoholismo. Sin embargo, su relacionista público, Helga García, admitió que sí./ eluniversal.com

Elvis Crespo no quiso revelar si su reciente internación se debió al alcohol.


PRIMERA FILA

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

17

TELEVISIÓN CULTURAL

DESDE EL ESTADO

APERTURA. EL LUNES COMIENZAN LAS EMISIONES DE TV CULTURAS POR EL CANAL 38 DE COTAS CABLE EN SANTA CRUZ.

E

l día lunes 15 comenzará la emisión del primer canal dedicado a culturas en el país. Con una programación variada que tenga como línea toda la producción artística, folklórica y educativa boliviana, además de la difusión de material audiovisual boliviano. El anuncio lo hizo el ministro de Culturas, Pablo Groux. Daniel Suárez es el director de programación de Culturas Tv Bolivia que junto a un equipo del Viceministerio trabajarán sobre el contenido y programación de la misma. “No hay referentes de un canal abocado completamente a culturas en el país”, indicó Suárez, señalando que lo único que tenemos en el país es un pequeño espacio en el catálogo de programación en cultura y arte de algunos canales nacionales. Serán 18 horas de programación inédita en el país, desde las 6:00 am del lunes por el

LO QUE SE VIENE

Pearl Jam comparte adelanto de su material Pearl Jam anunció la salida de Lightning Bolt, su nuevo trabajo de estudio que será lanzado oficialmente el próximo 15 de octubre. Como adelanto, la banda liderada por Eddie Vedder, compartió el primer single titulado Mind Your Manners. SOBRE EL DISCO QUE SE VIENE. Durante la última semana en la web oficial de la banda comenzaron una serie de misteriosos contadores que daban la pauta que se venía un anuncio. Primero fue la noticia que iban a encarar una extensa gira por todo Estados Unidos, y ahora se vino el anuncio del nuevo LP. Lightning Bolt llegará el próximo 15 de octubre a través de los sellos Monkeywrench/Republic. El sucesor de Backspacer (2009) fue producido por Brendan O’Brian, quien participó con ellos en sus trabajos anteriores. Como adelanto del disco, los de Seattle compartieron un pequeño video promocional junto a Mind

Your Manner: una canción que seguramente integrará la lista de las composiciones más potentes y veloces de Pearl Jam.

La mítica banda nació en la época del grunge con 25 años de trayectoria

INÉDITO Es el primer canal en temática netamente cultural gestado en el país. canal 38 Cotas en Santa Cruz, 110 de Cotel La Paz y 104 de Cochabamba. CULTURAS TV. Bajo la premisa de apoyar la selección de calidad del audiovisual boliviano e impulsar los productos artísticos culturales del país Culturas Tv comienza. El proyecto apunta a romper el esquema de zapping de la actualidad bajo la idea de presentar un trabajo integral y dinámico en audiovisual con la par-ticipación de artistas y gestores que impulsen además de dar cabida a un contenido de ca-lidad. Suárez, di-rector del canal, trabajará con todo un equipo

FARÁNDULA

SIGUE CONFLICTO JAY Z VS DE NIRO Tras un altercado que tuvieron el año pasado porque el rapero nunca contestó las llamadas del actor, parece ser que el rencor sigue intacto. Jay -Z arremetió severamente contra Robert De Niro durante una entrevista de radio, donde aseguró que el actor "es un fraude". El problema entre los dos famosos es desde el año pasado, cuando en una fiesta el rapero se acercó a saludar en una fiesta al actor y este comenzó a gritarle que era un irrespetuoso pues nunca le devolvió las llamadas. En esos momentos el ambiente fue muy tenso, pues se encontraban las esposas de ambos y no pasó a mayores. Parecía que todo se había olvidado, pero esta semana en una entrevista retransmitida por TMZ, se escuchó: "Yo trato a las personas por lo que son ... lo que realmente son." Y añadió: "No importa quién seas, todos tienen que ser respetuosos".

encargado de producir y gestionar los diferentes programas. Además, consolidan una alianza con una red de movimiento cultural con diferentes centros, colectivos e instituciones. El ojo está puesto en subir el estándar de la producción nacional. LA PROGRAMACIÓN. Entre las primeras propuestas se encuentran: el paquete DocTv, con títulos como Bala perdida (Mauricio Durán), En el cuerpo equivocado (Marilyn Solaya), Una frontera, todas las fronteras (David Pablos) y Las cinco vidas de María Rodríguez (Alonso Arias y Gustavo Loría). También se tendrá el material de algunos cineastas nacionales, con títulos como Las Manuelas (Luis Mérida), En busca del paraíso (Paz Padilla y Manuel Chávez), El pecado de la carne (Elías Serrano) y Vidas lejanas (Óscar Cárdenas). Asimismo, se exhibirá Mundo Alas (León Gieco). Algo interesante es que se presentarán los ciclos de concier conciertos acústicos, grabados desde abril en el Palacio chico y el patio cultural, en el que artistas de todas las ramas llegarán hasta el patio del

Ministerio de Culturas para mostrar y hablar de su trabajo. Por las noches, habrá documentales producidos por el Museo Nacional de Etnografía y Folklore (Musef) y, también, se sumarán contenidos de Bolivia Tv. Producciones de Nicobis y el Centro de Formación y Realización Cinematográfica (Cefrec), asimismo, tendrán su espacio. “En nuestro vocabulario no existe la palabra rescatar, y si existe es de otra manera, queremos ver el pasado de diferente manera”, señala Suárez respecto a impulsar proyectos de producción nacional. Consultado sobre la posibilidad de postular con proyectos dice que en este momento justo se encuentran varios en proceso de evaluación. María José Ferrel Solar mjferrel@edadsa.com.bo

AUDIOVISUAL

The Smashing Pumpkins anuncia disco en vivo La banda estadounidense de rock alternativo formada en Chicago, Illinois, en 1988 anunció que pronto sacará un álbum en vivo y show en 3D, el proyecto llevará el nombre de “Oceanía: En vivo en NYC” y retratará el show que la banda dio en el Barclays Center Brooklyn a fines del año pasado. El setlist estará compuesto por una variación de nuevos temas extraídos del último trabajo de

los Pumpkins, Oceanía y una serie de temas pertenecientes a discos anteriores. La fecha de lanzamiento ha sido marcada para el 3 de septiembre de este año, a través de la compañía Universal Music. Abajo les dejamos el tracklist. Así será este el noveno disco de la mítica banda que tocó los primeros lugares de lo rankings mundiales con el famoso Mellon Collie and the Infinite Sadness.

La banda estadounidense prepara nuevo disco.


EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

CARTELERA

BACKSTAGE

18

PRIMERA FILA

MORRISEY

REPROGRAMAN FECHAS

Tras intoxicarse durante su estadía en Lima, y retornar a Reino Unido para visitar a sus médicos, el músico confirmó que retomará sus shows desde el 28 de este mes en Argentina, Chile y también en Brasil. No obstante, aún se trabaja en las fechas exactas.

>>CINE CENTER<< Después de la tierra (doblada) : 12:25 / 14:35 / 16:55 / 19:05 El hombre de acero (doblada): 11:50 / 14:40 / 17:30 Posesión infernal: 11:20 / 13:20 / 15:20 / 17:15 /19:20 / 21:30 / 23:30 Monsters University : 12:45 / 15:00 / 17:25 / 19:40 Monsters University 3D: 11:30 / 13:45 / 16:00 / 18:20 Guerra Mundial Z 3D (Subtitulada): 20:40 / 23:00 Guerra Mundial Z (doblada): 11:00 / 13:30 / 15:50 / 18:15 / 20:35 / 22:55 Qué pasó ayer 3: 12:10 / 14:25 / 16:40 / 18:50 / 21:00 / 23:10 La casa de al lado: 20:30 / 22:50 / 01:45 Ana Karenina: 22:00 / 00:45 Mi villano favorito 2 : 12:15 / 14:30 / 16:50 / 19:00 / 21:05 / 23:15 Mi villano favorito 2 3D: 11:10 / 13:25 / 15:40 / 17:45 / 19:50 / 22:15 / 00:35 Titanes del pacífico (doblada): 12:00 / 14:45 / 17:20 / 20:00 / 22:40 Titanes del pacífico 3D (subtitulada): 11:00 / 13:50 / 16:30 / 19:10 / 21:50 / 00:25 Y dónde está el fantasma: 12:20 / 14:15 / 16:20 / 18:30 / 20:20 / 21:10 / 22:20 / Entradas de lunes a jueves Bs 35 (función normal) y Bs 50 (3D). Viernes a domingo Bs 40 (normal) y Bs 55 (3D).

EN EL

PUEBLO

TEATRO. VIOLA VENTO SE PRESENTA EL PRÓXIMO SÁBADO EN EL BAR 'BOCHINCHE'.

E

l Centro Patiño junto con Pueblo Bochinche preparan un café concert que marcará el inicio de actividades fuera del espacio institucional cultural que representa esta fundación. Viola Vento, actriz de teatro, acordeonista con una carrera de más de 10 años sobre las tablas, será la protagonista de la velada llamado “A COR DANDO”. La cita es el próximo sábado en uno de los epicentros de la movida nocturna cruceña, el pueblo fundando en el centro de la ciudad. VIOLA VENTO. La italiana ya es conocida en el país y se presentó en el Festival de Teatro de Santa Cruz con una obra para niños llamada Moqochinchi. Fue parte el 2007 del teatro de los Andes con la obra La Odisea (2008-2011) bajo la dirección de César Brie. La actriz comenzó sus estudios en Italia con piano, danzas del África del Oeste con Ismail Bangourá (Guinea) y expresión corporal afro-brasilera con Delma Pompeo de Brasil (2005-2012) y actualmente toca acordeón. Tuvo además experiencias destacadas con

Titanes del Pacífico: 15:00 / 18:00 / 21:00 ¿Qué pasó ayer? Parte III : 19:30 / 21:30 Monsters University: 15:00 / 17:15 Entradas: Bs 30 y Bs 35 (sábado y domingo).

el Teatro Maschere Nere de Milán y en Camerún. Recientemente fue parte del elenco de la obra Shakespeare de Charcas, adaptación de Ricardo III de William Shakespeare y dirección de Percy Jiménez. SOBRE EL SHOW. Será como un pequeño collage, un conjunto de diferentes canciones, gitanas, tradicionales del Sur de Italia, de Latinoamérica, Francia y composiciones de Viola. "Los textos son míos excepto dos que son fragmentos de poesías de Roberto Juarroz (poeta argentino) y de Juan Malebrán (poeta chileno)", señala Vento. A COR DANDO. Este es un juego de palabras señala la actriz "cor en italiano es la forma poética de decir “cuore”, o sea, corazón, dando de corazón; “a cor dando” recuerda también acordeón o acordándose y por último en italiano “accordare” significa afinar un instrumento", finaliza, asimismo, invita a todos a este lindo show que se viene la semana siguiente

AUDIOVISUAL

TELEVISIÓN

El proyecto TalentDOC cumplió su segunda fase con la elección de los nueve finalistas seleccionados por el jurado internacional. Con esta definición, tres postulantes de cada país participarán del taller que se realizará en Cochabamba en el Centro Patiño. De Bolivia los clasificados fueron “La insularidad de la luna”de Marcelo Guzmán y Mauricio Durán, “Los sueños de Pitágoras”, de Marco Arnez y “Kalliawaya”, de Verónica Sánchez y Germán Peters.

El escenario: el cruce fronterizo entre Ciudad Juárez y El Paso. El cuerpo del delito: una mujer cortada en dos. Los protagonistas: una detective de homicidios estadounidense y un oficial de la policía mexicana. Así comienza la serie televisiva "The Bridge", estrenada este miércoles en Estados Unidos y el próximo lunes en México. El tema de las mujeres de Juárez fue tratado en varias películas como "The Virgin of Juárez" y "Juárez, México" no tuvieron tanta trascendencia, como tampoco en los múltiples documentales hechos sobre el tema.

El talentDOC tiene finalistas BACKSTAGE

>>PALACE<<

JUSTIN BIEBER PIDE PERDÓN. Se disculpó por teléfono con el expresidente Bill Clinton por haberlo insultado y rociado una fotografía suya con limpiador en la cocina de un restaurante de Nueva York hace unos meses. Un video mostró a Bieber, orinando en un cubo de limpieza.

Las raíces de la cantante británica, Amy Winehouse, fallecida a los 27 años, se mezclan con recuerdos personales y sus influencias musicales en una muestra que inaugura hoy el Museo Judío de Londres, organizada por su hermano Alex.

ACORDEÓN

>>BELLA VISTA<< Titanes del Pacífico 3D (doblada): 16:00 / 19:00 / 21:45 Mi villano favorito 2 (doblada): 14:15 / 16:05 / 18:00 / 20:00 Guerra Mundial Z (doblada): 22:00 Monsters University 3D (doblada): 14:00 Entradas: Bs 30 (Funciones normales), Bs 40 (funciones 3D menores) y Bs 45 (Funciones 3D mayores).

FARÁNDULA

FOTOGRAFÍA

AMY, REPASO POR SU VIDA.

El retrato de una frontera

María José Ferrel Solar mjferrel@edadsa.com.bo


SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

ELEGANTE BIENVENIDA D

sábado 13 • julio 2013

19

ENCUENTRO. SE LLEVÓ A CABO EN EL EDIFICIO ATOCHA DEL CONOCIDO BARRIO LAS PALMAS DE NUESTRA CIUDAD.

espués de un año de ausencia, Julieta Prada, Sandra Kepner y Karina Roca fueron recibidas por sus amigas de toda la vida en una elegante cena de bienvenida que se realizó en el domicilio particular de Ximena Jiménez.

PARA SABER Sandra radica desde hace 8 años en Dubai, donde trabaja junto a su esposo. Mientras que Julieta y Karina volvieron al país después de haber vivido un año en Washington DC, EEUU.

DETALLES. Las simpáticas agasajadas estaban tan emocionadas de estar nuevamente en su tierra que apenas pisaron suelo cruceño se trasladaron a su agasajo, donde disfrutaron de un riquísimo sushi y ensalada thai, con tragos exóticos. Alaín Gil Flores agil@edadsa.com.bo

BELLAS. Julieta Prada junto a Sandra Kepner.

POSANDO

INVITADAS

El alegre y unido grupo de amigas de toda la vida en la bienvenida de Sandra, Julieta y Karina.

Verónica Crespo y Claudia Ribera.

AMIGAS

Karina Roca y Ximena Jiménez.

ALEGRES

Ingrid Cuéllar junto a Carolina Rocabado.


20

SOCIALES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

PRESENTES

Gama Pereyra acompañada de su madre Teresa Alvis.

INVITADOS

Marcos Barros, Eva Cortez junto a Daniela y Eduardo Justiniano.

LUJOSO REMATE

DE EQUINOS

CITA. SE TRATÓ DE LA CUARTA VERSIÓN DE REMATES DE CABALLOS DE 'HARAS EL ARROYO' EN LOS PREDIOS DE LA FEXPOCRUZ.

E

l criadero de caballos "El Arroyo", de propiedad de Mario Álvarez y su familia, llevó a cabo en el salón Sirionó de la Fexpo el cuarto remate de equinos de la raza cuarto de milla, con linaje de carrera. Los anfitriones fueron los encargados de recibir a cada a uno de sus 300 invitados en un ambiente lleno de elegancia, acorde con la belleza de los animales en venta. La ocasión fue perfecta para que la familia Álvarez intercambiara experiencias con criadores de Argentina y Brasil. MÁS DEL EVENTO. Contó con la presencia de reconocidos empresarios del rubro agrícola y ganadero del país. Pasada la presentación y remate de los animales los presentes disfrutaron de un fino coctel de sushi, caviar, pernil de chancho, copas de vino y pisco sour.

RADIANTES. Ximena Zalzer y su esposo, Andrés Nacif.

FAMILIA

Mario Daniel junto a Raquel y Mario Álvarez.

Alaín Gil Flores agil@edadsa.com.bo

AMIGOS

POSANDO

Maggy Camacho, Carlos Fassina y 'Gringo' Baudoin.

Freddy Banegas y Jhessmy Camacho.

ALEGRES

George, Robinho y Marco Antonio da Lima.


DECORACIÓN

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

21

CENTROS DE ATENCIÓN Una mesa de centro, un espejo, un mueble en isla, un mueble antiguo generan no solo interés, sino también demostrarán su buen gusto.

FOTO: EL SOL

Salita acogedora

sábado 13 • julio 2013

ESPACIO. LA SALA DE ESTAR ES UNO DE LOS AMBIENTES MÁS CONCURRIDOS.

L

a sala de estar, por ley, debe ser un espacio acogedor y agradable. Para ello, es necesaria una adecuada decoración y distribución. La arquitecta María Eugenia Mercado, de B4 Construcciones y Servicios SRL, nos da las pautas. "Leer un libro, interactuar con la familia, recibir amigos, mirar televisión, etc. son varias de las actividades que podemos desarrollar, por lo tanto confort y funcionalidad son claves", comenta la experta.

LA MESA DE CENTRO. Mercado destaca, entre los primeros aspectos y antes de colocar elementos funcionales (muebles, mesas) y decorativos, tomar en cuenta la luz en el ambiente. "Si es natural y tenemos aberturas que nos lleven a mirar hacia el exterior, debemos recrear este ambiente para llevar nuestra vista a esta abertura o ventana que nos hará disfrutar de la vista externa", dice. Si en casa no se tiene ventanas am-

plias se debe maximizar el espacio interno. ¿Cómo? Se coloca elementos que hagan centrar la vista dentro de este espacio. Por ejemplo, una mesa central con elementos decorativos de tamaño mediano. LOS MUEBLES Y LOS TONOS. "Los muebles dependen del gusto y estilo que tenga la casa, pero el infaltable sofá, la mesa de centro, las silla auxiliares son mobiliarios básicos de una sala; busque que

sean funcionales y no se deje llevar por modas", aconseja la profesional. Asimismo, recomienda usar tonos neutros en tapicería de los muebles, esto ayuda a tener mayor opción a la hora de cambiar de decoración. "En el caso del sofá, juegue con colores en cojines, jarrones y otros elementos que ayuden a mantener un aspecto sobrio", dice Mercado, quien tiene su oficina en el 4to anillo, Nro. 88, entre avenida Roca y Coronado y radial 19.

COLORES. Entre otros de los conceptos que se maneja está el uso de los colores de la pintura. Si son cuartos pequeños deben ser pintados con tonos frescos, como el gris, azul o verde. El gris es un magnífico color neutral y luce estupendo. El techo, de un tono más claro que el color de las paredes para que la sala luzca más alta y aireada. Roxana Jiménez León rjimenez@edadsa.com.bo


22

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

DECORACIÓN

CERÁMICAS CON DISEÑO A FULL

TENDENCIAS. EL TONO ES TRADICIONAL, PERO SE INCORPORA LA TECNOLOGÍA HD.

E

l piso y el revestimiento son dos de los elementos fundamentales de la construcción. Ahora le mostramos lo último en diseños y modelos que se imponen para los distintos ambientes del hogar.

UN TOQUE DIGITAL. La tecnología avanza y las tendencias son cada vez más dinámicas. Por ello, Cerabol no se queda atrás y se mantiene a la vanguardia con su última propuesta que lanzó al mercado, como son las cerámicas HD. "Esta tecnología permite imprimir con

mayor nitidez y posibilita además reproducir cualquier diseño, desde una fotografía hasta un paisaje", señala Sandra Bruno de Ferra, gerente General de la empresa. DISEÑO TRADICIONAL. Más allá de estos adelantos que se caracterizan por dar estilo y elegancia a los espacios, los diseños tradicionales se siguen manteniendo, con colores sobrios y diseños, que permiten reflejar la personalidad. Roxana Jiménez León rjimenez@edadsa.com.bo

REVESTIMIENTO. Para paredes es el Antonia negro 30x43 y la blanca es el Carole 30x43.

FOTOS CORTESÍA: CERABOL

IRINA GRIS. Especial en 43x43 (concreto).

MADERA. Donatela Marfil listoneada 43x43(madera).

ESTILOS CLÁSICOS. Los elementos de la naturaleza están cada vez más presentes en los ambientes, los diseños madera en todos sus tonos y formas de colocación aportan calidez al ambiente; los concretos (microcemento) combinados con muebles de línea recta y accesorios cromados le dan modernidad a los espacios; continúan en vigencia los marmolados, cuya estilo clásico perdura en el tiempo.

MURAL. Diseño personalizado también en 43x43.

IDEAS

Decorar el baño con una tendencia retro Ahora le damos ideas para decorar su cuarto de baño. En primer lugar hay algo que no debería faltarle a su baño: un lavatorio con pedestal. Es verdad que perderá el espacio de almacenamiento que ofrece un tocador. Aunque si quiere integrar al máximo este estilo, valdrá la pena. Las canillas y los elementos de iluminación deberían ser de cromo o de latón. Además, debe elegir un botiquín blanco en vez de espejos con un diseño más moderno. Otro elemento infalta-

ble para lograr un estilo retro: una bañera. Intente encontrar inodoros y una pileta a juego para crear una sensación perfecta. Si necesita más espacio de almacenamiento considere la posibilidad de agregar un armario al lado de la pileta. El piso de mosaico va muy bien con este estilo de decoración. Puede optar por un piso con baldosas hexagonales u octogonales. Mantenga la simpleza en la paleta de colores e intente combinar dos de ellos./ hogartotal.com

Son pequeños consejos que lograrán un cambio en el ambiente.


SALUD & BELLEZA

sábado 13 • julio 2013

23

INVESTIGACIÓN

TOMAR EN CUENTA

¿Se ríen más las mujeres que los hombres?

Tres razones de por qué llorar nos relaja

niveles elevados de adenocorticotropina están ligados al estrés y la ansiedad. Contra la úlcera. Margaret Crepeau comprobó que las personas que padecen úlcera o colitis crónica, dos patologías ligadas claramente al estrés, lloran menos que las personas sanas. Respira despacio. Un estudio por Jonathan Rottenberg reveló que en una persona estresada, que tiene el ritmo cardíaco elevado y alta sudoración, el llanto tiene un efecto calmante./ interesante.com

Derramar algunas lágrimas de vez en cuando nos ayuda a relajarnos.

La risa, esa expresión universal que implica movimientos en la cara y cambios en la respiración, es normalmente símbolo de alegría, aunque también se usa como gesto social, de burla o incluso puede fingirse a deseo... o venir provocada porque alguien nos haga cosquillas... eso los "cosquillosos". La risa no es algo que pertenezca exclusivamente al ser humano, ya que la encontramos en algunos roedores y entre los primates. Una de las formas de clasificar la

FOTO: SHUTTERSTOCK

Fuera estrés. Cuando las lágrimas son emocionales llevan, además de cloruro sódico (sal), una buena dosis de cloruro de potasio y manganeso, endorfinas, prolactina. Según explica William H. Frey, bioquímico, se trata de sustancias estresantes que dañan el organismo, por lo que la finalidad del llanto podría ser eliminarlas para mejorar nuestro estado emocional. No en vano, la alta concentración de manganeso en el cerebro se ha asociado con la depresión crónica, mientras que

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

risa depende de su intencionalidad. Encontramos que existe un tipo de risa, llamémosla "natural", que es involuntaria y que viene mediada por las emociones, y otro tipo de risa que suele denominarse "fingida", que es de carácter voluntario; es decir, producida intencionadamente por la persona. Es interesante conocer que las investigaciones científicas señalan que ambos tipos de risa parecen depender de circuitos distintos en el cerebro./muyinteresante.com

POSITIVO

RESPUESTA DE LAS MUJERES ANTE EL ESTRÉS Un estudio de la Universidad de Buffalo (EEUU), publicado en la revista Molecular Psychiatry, revela que las féminas son más resistentes al estrés crónico debido a que los estrógenos -las hormonas femeninas por excelencia- las protegen en este tipo de situaciones. En sus experimentos con ratas expuestas a episodios periódicos de estrés durante una semana comprobaron que, mientras los machos veían mermada su memoria a corto plazo, ante los mismos niveles de estrés las hembras no mostraban ninguna alteración en su habilidad para recordar. Según los autores, los trastornos en la memoria a corto plazo indican una alteración en la actividad del receptor del glutamato en la corteza prefrontal, la región cerebral que controla la memoria de trabajo, la atención, la toma de decisiones, las emociones y otros procesos cognitivos "superiores"./muyinteresante.com

LOS HOMBRES Son más proclives al coito que a una masturbación con la pareja.

CÓMPLICES

en el placer

INSOMNIO

¿CUÁNDO SE PELEAN MÁS LAS PAREJAS?

PAREJA. CONOZCA LOS PROS Y CONTRAS DE LA MASTURBACIÓN EN UNA RELACIÓN.

M

asturbación en el matrimonio, ¿suena extraño? Pues no se sorprenda porque sí se puede dar. Las sexólogas Carolina Rivero y Fanny Parrado nos explican los pros y los contras de esta práctica, a la que, aunque no la acepten, muchas parejas recurren. ES AMBIGUO. Según Rivero, el beneficio o perjuicio de esta práctica depende de cada pareja. "Si alguna vez, ya sea por jugar, por falta de tiempo o por algún problema de salud de alguno de los dos o simplemente porque quieren hacerlo y disfrutarlo, pues adelante, pueden masturbarse en pareja, no hay ninguna contraindicación y es hasta saludable", remarcó. ¿SALUDABLE? Rivero explicó que una sexualidad saludable sig-

nifica que yo tengo la capacidad de pedir o negar algo que quiero que me hagan, dónde y cuándo lo deseo, sin que esto signifique que mi pareja se sienta mal. COMPLICIDAD. Para la sexóloga Fanny Parrado, esta práctica puede dar más que un simple espacio de satisfacción mutua. "Puede generar más confianza, permite descubrir sus zonas erógenas y les permite disfrutar más desde el preludio amoroso, fomentando relaciones íntimas placenteras e intensas", indica. ¿TÉCNICA? Puede ser una técnica más que la pareja utiliza para poder variar, crear y recrear su intimidad sexual. Es una práctica buena, positiva y saludable íntimamente. ES UNA AYUDA. "En muchos ca-

sos de disfu n c i o n e s sexuales se suele indicar la masturbación dirigida por parte de la pareja como una forma de terapia sexual", informó Rivero. QUE NO SE HAGA HÁBITO. La masturbación en el matrimonio "solo puede ser un problema si esto se convierte en algo habitual, y la pareja pierde el gusto por un verdadero encuentro sexual, deja de gustarle o buscar el coito, que es un momento de mucha intimidad", apuntó Rivero. Se dará cuenta que la masturbación se hace costumbre, cuando siente que sin ese ingrediente

"su encuentro sexual no es completo", remarcó la sexóloga. Aunque también aclaró que esto tiene tratamiento mediante terapia sexual. Lourdes Molina Rea lmolina@edasa.com.bo

El insomnio no solo perjudica la salud, sino también las relaciones humanas. Los conflictos entre parejas normalmente salen a relucir tras pasar una mala noche con poco descanso, según un estudio que acaba de publicar la revista Social Psychological and Personality Science. El trabajo revela que uno de los factores que conduce a las parejas a enzarzarse en discusiones dañinas e innecesarias es pasar una noche en vela. Según Amie Gordon y sus colegas de la Universidad de California en Berkeley, tras estudiar a más de 100 parejas durante dos años, este fenómeno se explica porque la falta de descanso nocturno reduce la capacidad de evitar conflictos. La habilidad para evaluar emociones del compañero sentimental también se ve claramente mermada tras una noche de desvelo./muyinteresante


EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

SALUD & BELLEZA FOTO: SHUTTERSTOCK

24

APRENDA

A COMBATIR EL FRIZZ DEL CABELLO

Lo primero es no lavar el cabello todos los días. Muchas veces, lavarlo a diario ocasiona que los aceites naturales se pierdan y eso genera frizz. Lo mejor es lavarlo de vez en cuando y dejar días entre lavados para que se pueda secar. Si su cabello comienza a estar muy grasoso, puede usar un champú seco para que absorba el exceso de aceites. ¡Recuerde que no es bueno lavarse el pelo todos los días! Prestar atención al secado, porque puede hacer la diferencia entre un pelo con o sin frizz. Evite colocar una toalla torneada en su cabello porque generará mucho frizz. Tampoco sacuda muy fuerte el cabello secándolo./imujer

BELLEZA

CÓMO MEJORAR LAS UÑAS DÉBILES

EN FORMA

Siempre andamos a mil, hacemos las cosas a las apuradas y a veces las manos es lo primero que descuidamos. Si va a lavar los platos o a limpiar la casa es clave que proteja sus uñas y manos con guantes. Y si sale afuera en un clima frío, también debe proteger sus manos. Una buena técnica para cuidar las manos de los químicos y productos con los que limpiamos es colocar crema humectante antes de ponernos los guantes, lo que humectará y protegerá aún más sus manos y uñas. Humectar las uñas es clave para evitar que estén débiles. Lo ideal es masajear sus uñas con crema humectante varias veces al día y sobre todo después de que hayan estado un rato bajo agua. En los climas fríos lo ideal es usar una crema más potente para una mayor protección. Si puede evite lavar sus manos excesivamente y tenga la precaución de humectarlas luego del lavado./ imujer.com

Varones: tips de

manicura

CUIDADO. LOS HOMBRES TAMBIÉN TIENEN SUS SECRETOS EN EL CUIDADO DE LAS MANOS.

L

a manicura ahora no es exclusividad de las mujeres. Los varones también cuidan sus uñas y eso incluye además algunos secretos para mantenerlas suaves y lindas, "con la finalidad de impresionar a una dama", ellos confiesan. Es por ello que algunos manejan tips, que los mismos especialistas aconsejan seguir.

LO PRIMERO. Antes de realizar una buena manicura en las manos de un hombre, lo primordial es hidratarlas. "Los hombres no tienen tiempo para pasar por baños de miel, ni jugo de limón, por tanto se debe recurrir a cremas de rápida acción", resaltó la esteticis-

TIPS

PARA HACER CRECER EL PELO

Vamos a comenzar por uno de los tips más sencillos y fáciles de realizar: cepillar el cabello. Pues, sí, y es que realizar esta sencilla tarea es quizás tan fundamental como completar cualquier otra recomendación que su estilista le mande, como qué comer y cómo hacerlo./imujer.com

ta Maribel Ortuño. PARA LAS CUTÍCULAS. Dado que se trata de manos más fuertes y de piel más gruesa, lo mejor es remojarlas por unos 5 minutos en agua tibia con jabón, para luego sacar las cutícula. DE LA FORMA. La manicura para los hombres es más definida que la de las mujeres. "La forma formal de la uña de los hombres es sobre el borde del dedo. Lo más redonda posible", aseguró la estilista. CORTAÚÑAS O LIMA. "Ambas", aseveró Maribel, explicando que el primero sirve para cortar y la segunda para

ALCOHOL Y TABACO

ENEMIGOS DE UNA PIEL SANA

El consumo de alcohol y tabaco afecta la correcta oxigenación y circulación de la sangre, lo cual se verá reflejado en el estado de la piel con un tono más opaco. Las células también envejecen más rápido, por lo que la piel se seca y quiebra con más facilidad./imujer

tersas y lindas son los más cotizados", aseguró.

SOLO BASE El esmalte para las uñas de los hombres es transparente, no debe usar color. dar forma. CONTRA LA DUREZA. Maribel indicó que lo mejor contra unas manos gruesas y ásperas es la piedra pómez o la lima antidurezas. "Un hombre no tiene por qué tener manos menos suaves. Incluso aquellos que mantienen las manos

SENCILLA

PARA LAS PEQUEÑAS HERIDAS. Que se producen quitando las cutículas y que son inevitables "mi consejo es utilizar aceite de oliva, con algunas gotas de limón, que desinfecta la pequeña herida y regenera fácilmente el tejido", aseguró la especialista. LA BASE PROTECTORA. Aunque muchos la consideren un mal necesario, "es el 'toque final' de una buena manicura en las manos masculinas", afirmó Maribel.

RECETA PARA UN PEELING CASERO Un limón, una naranja y un sobre de gelatina sin sabor. Exprima el limón y la naranja. Mezcle los jugos en un tazón y ponga en el microondas. Disuelva el sobre de gelatina en el jugo caliente. Revuelva hasta que se disuelva completamente. Deje reposar varios minutos./imujer.com

Lourdes Molina Rea lmolina@edadsa.com.bo


DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

25

POR UN GOLPE CINE CENTER. ORIENTE PETROLERO RECIBE MAÑANA A THE STRONGEST EN EL PARTIDO DE IDA DE SEMIFINALES. POMPEI NO HARÁ CAMBIOS, MIENTRAS QUE VILLEGAS SÍ, POR DIFERENTES MOTIVOS.

O

dores que también necesitan mostrarse como también ver su desempeño en un partido de alto nivel, como el de mañana. Lo que es más probable es que la última gran incorporación, Hugo Bargas, espere todavía un tiempo para su debut, aunque Pompei dijo que podría llevarlo al menos al banco. Hay que esperar. De The Strongest se puede decir que es un equipo que mantiene la misma base de los torneos anteriores y llega con la intención de abrochar un buen resultado con vista a la revancha en La Paz.

riente Petrolero buscará mañana dar el primer paso a la final de la Copa Cine Center, cuando enfrente a The Strongest, en una de las dos semifinales de ida, a jugarse en Aguilera. el estadio "Tahuichi" Aguilera

SIN VARIANTES. Tomando en cuenta que Roberto Pompei no es amigo de hacer cambios en sus equipos, se puede asegurar que Oriente salsal drá a la cancha del "Tahuichi" con el mismo equipo que dejó en el camino a Blooming en la serie anterior. Es decir, lo que pretende "Tito" es mejorar el sistema, como el rendimiento individual y colectivo del equipo. Según sus propias palabras, tras el final del mejorasegundo clásico hubo cosas que se mejora ron y otras que todavía no, por lo que estos partidos, al margen de la obligación de ganar apuntando a llegar a la final, sirven para alal canzar el más alto nivel de cara a la próxima Copa Sudamericana, como también la Liga. Si repite el mismo equipo, que es lo más seguro, para el segundo tiempo o también puede ser en la primera parte, quedan jugajuga

FICHA

EN COCHABAMBA. Horas antes, en Cochabamba, estadio Félix Capriles, Wilstermann recibirá a Bolívar con tinte de revancha, ya que los jugadores recordaron que la última vez que se enfrentaron allí, los rojos le aplicaron una dura derrota por 5-0 y pretenden cobrarla pese a que es otro torneo. Ambos entrenadores anunciaron cambios en sus estructuras en busca de mejorar algunos sectores y para ver a otros jugadores. Alejandro Watara awatara@edadsa.com.bo

ORIENTE P. VS THE STRONGEST

Estadio: Ramón 'Tahuichi' Aguilera (Santa Cruz) Capacidad: 38 mil espectadores Hora: 18:30 HB

DT. Roberto Pompei CARLOS ARIAS MIGUEL A. MARIANO BRAU HOYOS

WÁLTER VEIZAGA

RONNY JIMÉNEZ

ABRAHAM CABRERA DANIEL VACA

Es el premio que se llevará el campeón de la Copa Cine Center.

DT. Eduardo Villegas 190

8

LUCAS DÍAZ

ERNESTO CRISTALDO SACHA LIMA

DANIEL CHÁVEZ

MARVIN BEJARANO

RODRIGO VARGAS

GASTÓN MEALLA

JAIR TORRICO

MIL DÓLARES

DANNY BEJARANO

ALCIDES PEÑA

Árbitro: José Jordán (Sucre)

80

PEDRO AZOGUE

FERNANDO SAUCEDO

Asistentes: Vladimir Tango y Edward Saavedra. Fernando Quispe, 4to.

PABLO DE MUNER

NELVIN SOLIZ DIEGO BEJARANO

INVICTOS Tanto Oriente como The Strongest no perdieron en sus partidos anteriores.

7

199

MONTERO (16:00)

Clásico norteño con obligación de triunfo Aunque no se sabe si con este partido finaliza la denominada Copa Cine Center del Sur (una incongruencia porque los dos equipos son del norte), mañana se enfrentan Guabirá y Sport Boys con la obligación de lograr el triunfo porque es el único resultado que le da derecho de jugar ya sea una final y ganarse el premio ofrecido por los organizadores, de 20 mil dólares americanos. El encuentro arrancará a las 16:00

en el estadio Gilberto Parada de Montero, donde se espera una buena cantidad de espectadores. Ambos equipos se enfrentaron el pasado domingo en Santa Cruz con empate 1-1, por lo que el ganador clasificará, aunque todavía, a una fase incierta. Las entradas ya fueron puestas a la venta en cuatro lugares diferentes en Montero y Warnes con estos precios: palco Bs 80, butaca 60, preferencia 40 y 20, general 30 y 15, curvas 20./AW

Ríos inquieta a Suárez durante el partido jugado el domingo pasado en el 'Tahuichi'. Una escena como esta se podría repetir mañana en Montero.


26

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

DEPORTES

BOLIVIANOS EN BRASIL

FÚTBOL. CARLOS ARAGONÉS Y CARLOS JIMÉNEZ FUERON LOS PRIMEROS JUGADORES CONTRATADOS POR CLUBES DE ESE PAÍS. MARCELO MARTINS JUEGA EN FLAMENGO. A LA LISTA SE HA UNIDO ALEJANDRO CHUMACERO.

P

ronunciar el nombre de Brasil, cuando de fútbol se trata, es hablar de cosas mayores, mucho más cuando se piensa en jugadores bolivianos contratados por clubes del país pentacampeón del mundo, múltiple campeón sudamericano y mundial de selecciones y clubes de todas las categorías. Pero aunque escasas hayan sido, Bolivia ha tenido la oportunidad de ver jugadores nacionales en clubes brasileños, a los que en estos días se ha unido Alejandro Chumacero, una de las buenas apariciones en los últimos años. LOS PRIMEROS. Si la memoria y los datos no nos fallan, en 1981 se produjeron las primeras contrataciones de dos jugadores bolivianos por parte de clubes brasileños. Carlos Aragonés y Carlos Conrado Jiménez, volante y arquero, respectivamente, que habían brillado en las Eliminatorias de aquel año, fueron contratados por Palmeiras y Coritiba. Antes, allá por los años '50, Botafogo había contratado un jugador de Bolivia, Raúl Fernández, pero era argentino y se había nacionalizado boliviano. A los años, cuando retornó a Bolivia, lo bautizaron como "Botafogo" Fernández, quien tuvo un hijo, Juan Carlos Fernández, que jugó en Bolívar y otros clubes del país. PASO FUGAZ. En 1994, Mauricio Ramos tuvo un paso fugaz por Cruzeiro de Belo Horizonte, club que años más tarde tuvo a Marcelo Martins. También tuvo un paso fugaz, aunque muy importante, Juan Carlos Arce en Corinthians de Sao Paulo, en 2007, como también José Alfredo Castillo en Atlético Mineiro de Belo Horizonte, en el que anotó un recordado gol a Flamengo en el Maracaná, pero por diversas circunstancias no se quedó. Otros jugadores que pasaron

ALEJANDRO CHUMACERO. Con la camiseta de The Strongest. Jugara en Sport Recife por clubes menores fueron Juan Eduardo Fierro, en Oeste Futebol Clube, en 2010; Luis Alberto Gutiérrez, en Vitoria de Bahía, en 2012; y Milton Erick Melgar, en Rio Branco. ACTUAL. Marcelo Martins es tal vez el jugador boliviano de mayor connotación que ha actuado y actúa en Brasil.

JUAN C. ARCE. Tuvo jornada brillantes en el Corinthians pero su paso no fue largo.

Tras su aparición en 2007 en Vitoria pasó por Cruzeiro, de dónde saltó a Europa. Guillermo Viscarra, arquero, lleva varios años en Vitoria, y Edivaldo Rojas jugó en varios equipos antes de saltar a Europa y hoy Asia. Alejandro Watara Soto awatara@edadsa.com.bo

SAN JOSÉ

clubes, pues ya les hicieron una propuesta en los pasados días. Entre tanto, para jugar mañana el partido amistoso contra un equipo de Huanuni el técnico Ferrufino ensayó el siguiente equipo titular: Carlos Lampe en el arco; Paúl Burton, Luis Aníbal Torrico, Claudio Centurión, Juan Carlos Zampiery en la defensa; Juan Pablo Sánchez, Roly Sejas, Marcelo Gómez y Alexis Bravo en el medio campo; Carlos Vargas y Carlos Ariel Neumann en el ataque./ANF

CHUMACERO Fue contratado por Sport Recife de la segunda división por tres años.

11

JUGADORES

Bolivianos son los que alguna vez jugaron en Brasil.

COCHABAMBA

Amistosos con Iquique y Gimnasia de Jujuy En las próximas horas, la directiva del club San José espera concretar un partido de preparación en Oruro contra Deportivo Iquique, de Chile, o Gimnasia y Esgrima de Jujuy, Argentina, que se jugaría el miércoles 24, a pocos días de que se inicie el campeonato Apertura de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, que está pactado para el último fin de semana del mes de julio. Freddy Fernández, titular del club orureño, explicó que solo esperan la llamada de sus pares de ambos

MARTINS. Despegó en el Vitoria y triunfo en el Cruzeiro. Hoy juega en Flamengo.

Marchan y piden la salida de Chávez y Méndez

Marco Ferrufino quiere jugar al menos cuatro partidos amistosos.

Después de un largo recorrido por distintas calles de la ciudad de Cochabamba, un grupo denominado "Los amigos del fútbol" pidió a voz en cuello la salida de los presidentes de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano (LFPB) y la Federación Boliviana de Fútbol (FBF), Mauricio Méndez y Carlos Chávez, respectivamente. La inusual marcha "por el fútbol" que se desarrolló ayer terminó en inmediaciones del edificio de la Federación (frente al estadio Félix

Capriles), donde los marchistas hicieron conocer su desacuerdo por "cómo se está manejando el fútbol nacional", además de hacer pública su petición a las dos directivas "que son las responsables de los constantes fracasos". Henry Pareja, miembro del grupo denominado "Los amigos del fútbol", dijo que se conformará un Comité Impulsor "del cambio del fútbol. Es a partir de ahora que continuaremos la lucha, para que este deporte salga adelante"./ANF


DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

SE VIENE EL GRAN DUELO Clase 3 Codasur 1. Eduardo Peredo 2. José Camacho 3. José Camacho Jrs. 4. Manolo Ortiz 5. Rodrigo Virreira Clase 3 Nacional 1. Ronald Montaño 2. Daniel Canedo 3. Martín Sánchez Categoría Open 1. Marco Bulacia 2. Luis Méndez 3. Joaquín Herrera 4. Ricardo Flores 5. Marco Argandoña TN 1.600 cc Libre 1. Marco Roca 2. Mariano Aguilera 3. Jhonny Sagredo

PRIMERA FECHA

FOTO:FERNANDO PORTUGAL

LOS INSCRITOS Nombre

Marca de auto Evo IX

ARRANCA EL TORNEO DE FÚTBOL PLAYA

Evo IX Evo IX Evo VII Evo VII Evo VII Toyota Mitsubishi Toyota Nissan Mitsubishi Toyota Toyota Corolla Toyota Corolla

AUTOMOVILISMO. MONTAÑO, CARRILLO, PEREDO, ORTIZ, AGUILERA Y BULACIA ESTARÁN MAÑANA EN LA PRUEBA DE CIRCUITO.

L

a quinta fecha del campeonato mixto tendrá atractivos ingredientes mañana en el circuito del autódromo del kilómetro 13 de la doble vía a La Guardia. En primera instancia, estarán los pilotos más destacados de la región y, segundo, se dan por hecho los grandes duelos en las cuatro categorías que estarán en competencia. CLASE 3 NACIONAL. En esta categoría hay una estrecha diferencia entre Ronald Montaño y Julio César Carillo. Apenas un punto aventaja el primero al segundo en el ranking departamental (86 y 85, respectivamente), lo cual originará que entre estos pilotos haya un duelo especial. De todas formas, no se descarta

11

PADRE E HIJO

FECHAS

'Monín' Camacho y José Camacho Jr. confirmaron su presencia en la carrera.

Son las que se correrán este año en esta modalidad.

que Daniel Canedo y Adalberto Cuéllar, si es que este último se inscribe, también entren en la pelea, porque aún tienen chance de lidiar por el título de la temporada.

en Estados Unidos por asuntos laborales.

'HAPPY' PEREDO. En la categoría Clase 3 Codasur, Eduardo "Happy" Peredo es el líder. Le saca 53 puntos a su inmediato perseguidor, que es Manolo Ortiz, y este a su vez ocho a Roberto Saba, quien no podrá estar mañana debido a que se encuentra

AGUILERA Y SAGREDO. En la TN 1.600 cc Libre también se anticipa otra gran lucha por el podio, tomando en cuenta que solo seis puntos separan a Mariano Aguilera (59) de Jhonny Sagredo (53), quienes ya confirmaron su presencia en el autódromo. Más

atrás se encuentran Marco Roca (38) y Shery Ovando (34), pero con posibilidades, ya que al campeonato le restan por correr siete fechas, incluida la de este fin de semana. BULACIA, PRESENTE. Cada vez que se anuncia la presencia de Marco Bulacia en las competencias se garantiza el espectáculo. El líder de la categoría open ya está inscrito y anunció que apunta a seguir sumando en el ranking. Se espera que también lo esté Rony Paz, Eduardo Gutiérrez y Gary Alpire, pues son los que pueden darle pelea en una jornada que arrancará a las 10:00.

Facetas Tv y Estudiantes Santa Cruz abrirán hoy la primera fecha del primer campeonato oficial de futbol playa convocado por la Comisión Nacional de esta nueva disciplina deportiva, dependiente de la Federación Boliviana de Fútbol. El encuentro está fijado para las 9:15 en la cancha del Parque Autonómico, sobre el cuarto anillo y Av. Roca y Coronado. En el segundo cotejo, programado para las 10:15, Andrés Ibáñez tendrá como rival a Deportivo Sánchez. En el cierre de la jornada, a las 11:15, se medirán Deportivo Hamacas ante Udabol. Efraín Pocoata, Uvence Suárez, Juan Antonio Dorado y Freddy Espinoza fueron nominados como jueces para dirigir los encuentros. El fútbol playa fue incorporado oficialmente al sistema deportivo del país en una ceremonia que alcanzó contornos brillantes, acto realizado el pasado sábado y que contó con la presencia del secretario General del Federación Boliviana de Fútbol, Pedro Zambrano, y del secretario Ejecutivo, Alberto Lozada.

Carlos Jordán Paz cjordan@edadsa.com.bo

ATLETA

CUP FED

PARAGUAY

La marchista boliviana Wendy Cornejo fue tercera en el Sudamericano que se realizó el pasado fin de semana en Cartagena, Colombia. Con esa participación, Cornejo se puso manos a la obra con la mira puesta en el Mundial de Rusia, que se efectuará en agosto. "Fue una experiencia muy bonita. Creo que hoy estoy cosechando los frutos de un trabajo que arranqué desde niña con mi entrenadora Martha Marín", dijo.

Desde el martes se entrenan las jugadoras Noelia Zeballos, Nabila Farah, María Inés Deheza, Natalia De Ugarte y Daniela Ruiz de cara a su participación en la Copa Fed, categoría II que se realizará del 17 al 20 de julio en Maya Country Club, Santa Tecla, El Salvador. Se suman al equipo el DT Rolando Nieva, el preparador Físico Enrique Montenegro y la psicóloga Tusnelda Flores. El viaje del grupo será mañana.

El equipo Sub 9 de El Semillero ha clasificado de manera invicta a la segunda fase de la Copa Olimpia de Paraguay en dos categorías. Terminó primero de su grupo con 2 victorias y un empate: 5 a 0 a Santani, 3 a 0 ante nueva Estrella y un empate 1 a 1 contra Pibes de Guarambare. Los goleadores son Lorgio Durán con 4 goles, Marcelo Somoya con 3 goles, Mateo Céspedes y Miguel Guzmán con 1 gol cada uno.

Cornejo brilló en Colombia GAMBETA

27

Bolivianas se van mañana

El Semillero gana y avanza


DEPORTES

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA

sábado 13 • julio 2013

VASCO VS FLAMENGO

MARTINS ESTARÁ EN EL CLÁSICO CARIOCA

El atacante boliviano Marcelo Martins Moreno formará parte del duelo que se jugará mañana en el estadio Mané Garrincha de Brasilia entre Flamengo y Vasco da Gama. Será el clásico carioca, que corresponde a la séptima fecha del campeonato brasileño. Estos dos equipos de Río están en la zona baja, ambos han sustituido a sus entrenadores en el arranque del campeonato y todavía no han conseguido despegar. Botafogo estrenará su condición de líder este fin de semana en una difícil visita a Gremio en Porto Alegre. CORINTHIANS. Otro de los más fuertes candidatos al título, Corinthians, tiene mañana muchas papeletas para sumar tres puntos porque tendrá en frente a Atlético Mineiro, que jugará con los suplentes con el objetivo de reservar fuerzas para el partido de ida de la final de la Copa Libertadores. El Mineiro de Ronaldinho visitará al Olimpia paraguayo en Asunción el próximo miércoles en el primer partido de la final, que decidirá el nuevo campeón continental.

LA 'U' DE CHILE

RIVAL DE REAL POTOSÍ TIENE NUEVO ENTRENADOR

SUDAMÉRICA VS EUROPA EN LA FINAL

FUERZA 'CHARRÚA'

FOTO: EL SOL

28

Uruguay apunta a lograr hoy su primer título en esta categoría.

MUNDIAL SUB 20. URUGUAY Y FRANCIA MEDIRÁN FUERZAS ESTA TARDE EN DUELO QUE DEFINE AL CAMPEÓN DEL TORNEO. POR EL TERCER LUGAR LO HARÁN IRAK Y GHANA.

F

rancia y Uruguay se enfrentan hoy en Estambul en la gran final (14:00 HB) del Mundial Sub 20 de fútbol de Turquía, en busca ambos del que será su primer título en esta competición, mientras que Ghana e Irak jugarán (11:00 HB) en el mismo lugar por el tercer puesto. Será una final atractiva, entre un país como Francia, que accede por primera vez al último partido en este torneo, y Uruguay, que solo lo hizo anteriormente en una ocasión, perdiendo ante Argentina por 2-1 en Malasia 1997. Es por ello que ambos sienten que están ante una oportunidad única, un momento importante de la historia del fút-

14:00 HORAS

Es el horario del partido por la final. Lo transmitirá Unitel.

bol de su país. URUGUAY REPRESENTA AL CONTINENTE. Uruguay tendrá además la responsabilidad añadida de defender el honor de Sudamérica en esta ocasión, en un torneo donde la Conmebol ha ganado, con Argentina (6) y Brasil (5), once de las dieciocho ediciones anteriores, incluidas ocho de las diez últimas. Euro-

Casillas fue campeona.

LOS TÍTULOS Sudamérica ha ganado 11 de los 18 Mundiales Sub 20 anteriores. pa, por contra, ha estado tradicionalmente a la sombra de los sudamericanos en este torneo, consiguiendo seis coronas, y su último título en un Mundial Sub 20 se remonta ya a Nigeria 1999, hace catorce años, cuando la España de Xavi Hernández e Iker

URUGUAYOS, SIN BAJAS EN SU PLANTEL. El principal punto a favor de Uruguay, además de que llega con la confianza al máximo, es que Verzeri tendrá a sus principales jugadores en forma para este encuentro, mientras que Francia tiene una baja importante, la del defensa Samuel Umtiti, expulsado en semifinales y que estará sancionado. En el partido por el tercer puesto, Ghana e Irak tratarán de irse del torneo con una victoria. Estambul/AFP elsol@edadsa.com.bo

CAMPEÓN DE FÓRMULA 1 El controvertido entrenador chileno Marco Antonio Figueroa fue presentado ayer como el nuevo técnico del club Universidad de Chile, equipo que está clasificado a la Copa Sudamericana 2013, y que además deberá jugar dos torneos locales. "Vamos a tratar de generar el fútbol que a la gente le gusta. Yo le prometo a la hinchada de la 'U' que su equipo va a presionar e ir a ganar los partidos", dijo Figueroa en rueda de prensa. Figueroa ha entrenado en México, Guatemala y Chile. Con el equipo universitario jugará la Copa Sudamericana frente a Real Potosí de Bolivia, y también la Copa Chile y el torneo Apertura 2013-2014./EFE

Auto de Fangio se

vendió en $us 34 millones El Mercedes-Benz W196 con el que el legendario piloto argentino Juan Manuel Fangio conquistó el segundo de sus cinco títulos mundiales de Fórmula 1 ha sido vendido ayer en subasta por 34 millones de dólares. Se trata de una cifra récord para un coche vendido en una subasta, que se ha celebrado en el marco del 20 aniversario del Festival de la Velocidad de Goodwood (Gran Bretaña). El récord anterior fue establecido por un Ferrari 250 Testa Rossa de 1957, que alcanzó un

precio de 19,8 millones de libras en una subasta celebrada en 2011. Con el Mercedes vendido ayer Fangio consiguió la victoria en los grandes premios de Alemania y Suiza en 1954. Según la casa Bonhams, organizadora de la subasta, el Mercedes fue adquirido por un comprador privado que presentó su puja por teléfono. "Siempre supimos que se trataba de un coche muy, muy §importante", comentó James Knight, uno de los directores de la casa./Agencia

Esta es la reliquia por la cual pagaron millones de dólares en Europa.


Distribuidora requiere

Todo articulo de Decoracion mesa, silla, consola, espejo, cuadros, lamparas, todo tipo de estatua y alfombras hechas a mano etc. Telf.: 330-2203 Cel.:702-45460

CL5 26936 JULIO

AI2 350 9 A 12/07

CL5 27011 13 A 18/07

CL2 26107 14/05 A 5/07/13

AT1S-8397 - 13, 15, 16/07

“HOTEL BUGANVILLAS”

Requiere el siguiente personal : • GARZONES • CAMARERAS • BOTONES • LAVANDERIA Con experiencia, interesados presentarse con su hoja de vida, comunicarse al Télefono 3551212 presentarse en horario de oficina de 8:30 am a 12:30 y 15:00 a 19:00 pm. Dirección : Av. Roca y Coronado Nº 901

AT1S- 8368-69 10 a 26/07

AT1S-8362-63 10 a 20/07 CL2 26952 9 A 12/07

Bs.1800 a Bs. 2200 MENSUALES

Se requiere personal para trabajo como Agente de Seguridad física para Empresa. Seguro de Salud, AFP´s, y estabilidad laboral. Requisitos: Carnet de identidad, Fotocopia de Factura Agua y Luz, Croquis de su domicilio, Libreta Militar Dirección: Av. Doble Via La Guardia y 6to anillo (lado de Incerpaz).

Propietaria vende Bonita CASA amplia en zona norte : consta de 2 plantas , 2 living- comedor, 4 dormitorios (1 en suite), 4 baños, cocina, churrasquera, depósito, dependencia de servicio, patio trasero, garaje, galería , lavandería, calefón , guardia de seguridad 24 horas. Papeles al día, detrás Surtidor Los Coyuyos, $us 90.000.- Cel. 678-20077

“CURSO DE OPERADOR DE MAQUINARIA PESADA” CON POSIBILIDAD DE TRABAJO INMEDIATO Aprenda una profesión sin paro, con sueldos superiores a 1.000$us, curso teorico – práctico de 1 semana intensiva. Información 76057357 www.grupoespabol.com

Importante empresa del rubro Agroindustrial

Requiere técnico químico

CL5 27009 13 A 15/07

AT1S-8388-89 11 A 18/07

COMPRO ANTIGUEDADES

AGENTE DE SEGURIDAD PARA EMPRESAS

CL2 27006 13 A 17/07

Y SE VENDE 4 TORNOS Y 1 FRESA A MEDIO USO EN PERFECTO ESTADO INTERESADOS DIRIGIRSE AL PLAN 3000 FRENTE SURTIDOR DE LA LINEA 69 O LLAMAR AL 75318508

SE NECESITA TORNERO

Personal de Ventas con o sin experiencia para Tiendas de Barrio. Se ofrece estabilidad laboral, beneficios Sociales , viáticos y comisión según rendimiento. Entrevista por las tardes Av. Pirai # 3169-A entre 3er y 4to anillo o llamar al: 650-60782 3201288- 3241154

POR MOTIVO DE VIAJE

CL2 26960 10 A 19/07

CL2 26968 10 A 13/07 AT1S-8396 - 13/07

SE NECESITA PERSONAL

Para el área de ventas. Se ofrece excelente remuneración+ desayuno. En Empresa de Distribución de Productos de Consumo Masivo. Las entrevistas se realizarán en la entre avenida Santos Dumont entre 3 y 4 anillo calle Fidel Antelo # 300 fono 3514414 o 78522426

AI- 332-33 2 A 15/07

SÁBADO 13 DE JULIO DE 2013

AI2 326 1 A 18/07

AT1S-8340-41 8 a 23/07

PERSONAL LIMPIEZA

Compañia requiere contratar Personal para limpieza para trabajar en diferenetes Empresas en la ciudad en horarios de mañana, tarde y noche. Interesados (as) presentarse con documentos personales en horas de oficina en la Av. Pilcomayo Nº 25 (Barrio Ramafa - Zona Av. Santos Dumont) Ref.- Telf.- 3-546868, Cel. 72138116, contratación inmediata , con dotación de uniforme , capacitación seguro médico y pago puntual de salarios.

Para trabajar en Laboratorio con los siguientes requisitos Título de técnico superior en Química Industrial o de alimentos. Experiencia en industria aceitera (deseable) Disponibilidad para trabajar inmediatamente y en turnos rotativos. Interesados enviar su hoja de vida a empleos.scz@gmail.com

LAS CAZUELAS.

Necesito Cajera con referencias. Una Pastelera - Repostera - Meseros con experiencia. Una persona para preparar jugos (con conocimientos en Bartender)

Ref: Av. Beni Esq. Mururé #7.


AMARRES DE AMOR

PAGUE DESPUÉS

100%GARANTIZADOS ABSOLUTA RESERVA CEL. 70877092 / 3296931 / 69001000 B/Soberaniía Nacional calle 4

CL1 2761 28/06 A 13/07

NADA ES GRATIS PERO

AI2 318 27/06 A 2/07

CL2 26718 28/06 A 20/07

AT1S-8384-85 11 A 20/07

¡CONSULTA GRATIS!

LAS 7 FUMADAS PODEROSAS

La Traición, la Humillación y el desprecio, se acabaron

AT1S-8304-05 2 A 17/07

200Bs. Realiza amarres fuertes para retornar al ser amado, conquistar a quien amas o deseas en 7 horas. Hace que ella o el se arrastre a tus pies para siempre. También realiza trabajos de separación para separar parejas o amantes de por vida. Unico en Bolivia.... 100% Garantizados CEL. 756-26389

AT1 8326-27 5 A 17/07

CL2 25819 25/04 A 10/06

CL1 2786 12 A 17/07

AT1S-8357-58 10 a 17/07

AMARRE HAITIANO

Basta Nombre, Foto o prenda y el ser amado estará a tus pies vela de amor, unión, sexo, separación y amarre afectivos. Llamar al 79050489 entrega a Domicilio de lunes a domingo.


PASATIEMPOS

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA sábado 13 • julio 2013

31

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR U L M T

O S U D O

L O G R O Ñ E S

A L E N E J A

Z U K O V

R E C E

S E R R A R

M O O R E

A F E R E S I S

SANTA CRUZ HOY

MÁX. 25° MIN. 16° VIENTOS 9 KM/H

LUNES

MÁX. 24° MIN. 17° VIENTOS 15 KM/H

P I L O N E R A

C E R O O O R

3 5 2 9 1 7 4 6 8

8 1 6 4 5 3 7 2 9

7 9 4 8 2 6 5 3 1

5 4 9 6 8 1 3 7 2

2 8 7 3 4 9 6 1 5

6 3 1 5 7 2 8 9 4

ARIES

4 2 3 7 9 5 1 8 6

1 6 5 2 3 8 9 4 7

9 7 8 1 6 4 2 5 3

HORÓSCOPO POR: WWW.ROSALUZYMAURICIO.COM TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO

VIRGO

DOMINGO

MÁX. 27° MIN. 17º VIENTOS 16 KM/H

MARTES

MÁX. 25º MIN. 15º VIENTOS 13 KM/H

(22 mar. - 21 abr.)

(22 abr. - 21 may.)

La convivencia será tranquila, la buena disposición anímica mejorará los vínculos de pareja y las relaciones familiares. Te sentirás en equilibrio.

No te alimentes en demasía por pura ansiedad. El problema que enfrentas no se solucionará de esa forma y en cambio puedes adquirir un nuevo trastorno.

LIBRA

ESCORPIÓN

(22 sep. - 21 oct.) La confianza en las habilidades propias es básica para tener éxito en cualquier empresa que iniciemos. Recuérdalo y aleja el fantasma de la inseguridad

(22 may.-22 jun.)

(23 jun. - 22 jul.)

(23 jul. - 21 agos.)

No olvides que el mundo en Es necesario que hoy le des Procura administrar con cuisí mismo es diverso y que las tiempo a las personas que dado el capital con el cual te rodean, pues no todos personas también, pero eso cuentas de verdad, porque aprenden a la velocidad que pueden surgir imprevistos no debe ser un obstáculo para que te relaciones con tú lo haces. La presión puede con los que no contabas. generar más conflictos. los demás.

(22 agos. - 21 sep.) Procura hacerle saber a esa persona lo importante que es para ti, es una manera de mantener el romance. El futuro amoroso es prometedor.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

ACUARIO

PISCIS

(22 oct. - 21 nov.)

(22 nov. - 21 dic.)

(22 dic. - 20 ene.)

(21 ene. - 20 feb.)

(21 feb. - 21 mar.)

La disposición que demuestres para realizar esa tarea será de gran importancia a la hora de hacer el balance. Intenta manifestar interés, aunque no te guste.

Tu esfuerzo tendrá efectos positivos sobre otros factores que no habías tomado en cuenta con anterioridad. Estás en buen camino, no aflojes el ritmo.

Puedes sentirte proclive a la melancolía. Lo más recomendable es que busques compañía o realices alguna actividad que te exija gran concentración.

Quizá no deberías No es nada adecuado que interpretar lo sucedido de sigas basando tu valía manera aislada, porque a personal en el juicio de otras fin de cuentas se trató del personas, aunque estas te resultado de una serie de quieran, procura confiar en situaciones hostiles, creadas tus virtudes y habilidades. o no por ti.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN. RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.


Elsol 13-07-2013  

El Sol de Santa Cruz