Issuu on Google+

Escazú, Costa Rica, septiembre de 2013 - No. 309 / Año XXXI - 2800 ejemplares

Selección de Escazú 1984 Aparecen de izquierda a derecha, de pie: Eladio Madrigal, Luciano Marín (Chano), Efraín Umaña, Miguel Delgado (Leche de Cabra), Luis Santamaría, Octavio Chacón y Luis Flores –entrenador–. Agachados: Willliam Angulo, Jimmy Mena, José Miranda, Sigifredo Hidalgo, Alberto Wallace y Minor Borbón. De cuclillas: Alfredo Monge, Carlos Angulo, Mario Villalobos, Víctor Calvo, Darrin Trullás y Ricardo Flores. Foto cortesía de Miguel Gutiérrez Jiménez

Unión Deportiva San Antonio (El Puro) Liga menor

1977 Aparecen de izquierda a derecha, de pie: Antonio Aguilar (Toño), Guillermo Durán (Turi), William Carvajal (Bilin), José Umaña, Geovanni Vargas, William Solano y Jerry De Benedictis. De cuclillas: Gerardo Aguilar (Gato) –asistente del entrenador– Efraín Umaña, Olman Sandí, Alonso Cabrera (Popo), Rigoberto Duncan (Perla), Walter Arguedas y Dimas Badilla – entrenador–. Foto cortesía de José Umaña


ANUNCIOS VARIOS

EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013


EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013

ANUNCIOS VARIOS.


AUTOMOTRIZ • CARNICERIAS • OTROS

EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013


EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013

ANUNCIOS VARIOS.


EDUCACION • ELECTRONICA • OTROS

EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013


EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013

ANUNCIOS VARIOS.


ANUNCIOS VARIOS

EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013


EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013

Asociación Recuperación Animal Escazú Es una organización dedicada al cuidado, rescate y atención animal. En el Centro de Recuperación, ubicado en San Antonio, se brinda atención y tratamiento a animales en estado de abandono, que han sufrido por el maltrato o negligencia de sus dueños y también de aquellos que se encuentran viviendo en las calles. La Asociación acepta ayuda de cualquier persona que, al igual que ellos, posea una fuerte convicción de respeto hacia cualquier ser vivo. Es por ello que requieren de voluntarios, casas cunas, donaciones de diferentes artículos necesarios para atender los casos del Centro y además ofrecen mascotas en adopción. Actualmente cuentan con más de 30 perritos y 15 gatitos, los cuales no solo requieren de alimentación y cuidados diarios, sino de tratamiento veterina-

rio, castración, desparasitación y vacunación. La ubicación del Centro de Recuperación es 300 metros este y 300 norte de la Iglesia de San Antonio de Escazú y se pueden contactar con José Pablo Mena al teléfono 8871-6318.


EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013

ABASTECEDORES Abastecedor La Violeta ........... 2228-1090 Super Céspedes ...................... 2228-5220 Super Pollo 12 ......................... 2228-6650 AUTOMOTRIZ Talleres y centros de servicio Auto Servicio San Antonio ....... 8829-0551 Enderezado y pintura Muchi .... 2215-2315 Lubricentro Fast Wheels .......... 2289-4855 Muflas Fernández .................... 2228-0245 Repuestos y accesorios Auto Repuestos R.M.F. ............ 2288-5641 Inversiones Feler ..................... 2288-3120 Moto repuestos Zompopo ....... 2289-9027 Repuestos Coneja ................... 2289-7367 BOUTIQUES Boutique Omodei ..................... 2289-4437 Boutique Sole .......................... 2288-2881 Tienda Gemini ......................... 4031-2652 CARNICERIAS Carnic. Hnos. Aguilar Ramírez 2228-7216 Carnicería Hnos. Herrera ........ 2228-4875 Carnicería La Escazuceña ...... 2228-6961 CICLO • DECORACION EDREDONES Ciclo Escazú ............................ 2228-9356 Cortinas Luis Gutiérrez ............ 2289-5704 ZL Creaciones ......................... 2228-4542 EDUCACION / ENSEÑANZA Académica y preescolar Arpa D’ Or (Clases de música) 2289-4004 Instituto Académico Avila ......... 4080-3233 Clases / Recuperación Clases de inglés Jennifer ........ 8712-3783 Clases de inglés Tatyana ........ 8910-5635 Matemática y física Jacob ....... 2228-2352 Matemática y física Tamargo ... 8898-3158 Sistemas Modernos Enseñanza 2289-6369 ELECTRONICA Audio Visión ............................. 2228-4180 Electro Video ........................... 2228-0857 Servicios Electrónicos Lange .. 2228-1630 Servicios Electrónicos Marín ... 2228-5516 EVENTOS Alquiler de sillas y mesas Sillas y mesas Escazú ............. 2228-5802 Sillas y mesas plegadizas ....... 2228-7052 Discomóviles / Karaokes Discomóvil Karaoke Ciclope .... 8862-1829 Faraón Karaoke ....................... 2288-3289 Producciones M&R .................. 6074-4440 Otros Coro Siervos del Señor ........... 2228-7519 Pintacaritas Berlioth Tellez ...... 2289-6878 Sonrisas e Ilusiones ................ 8890-5606 FARMACIAS

Farmacia Oscar ....................... 2288-2704 Farmacia Plaza Real ............... 2228-3148 FERRETERIAS Ferretería Los Angeles ............ 2288-1318 Ferretería Solís ........................ 2289-7080 FOTOGRAFIA Foto Escazú ............................. 2288-7326 Foto Estudio Cindy .................. 2228-6325 FLORISTERIA FUNERARIA • HIELO Floristería Epokas .................... 2228-9746 Funerales San Marcos ............ 2289-6281 Hielo Herrera ........................... 2228-0381 JOYERIAS / RELOJERIAS Joyería La Rosa ...................... 2289-4307 Joyería Rosemary ................... 2588-2123 Centro relojero Eldor ............... 2289-9208 LAVANDERIA • LICORERIA Dry Cleaning Internacional ...... 2228-4482 Licorería Sol & Luna ................ 2288-1694 LIBRERIAS / BAZARES Librería Aramir ......................... 2588-0901 Librería Las Palabras .............. 2228-9423 Librería católica Gálatas .......... 2289-4470 Librería y Bazar Leona ............ 2228-6714 MATERIALES Centro de acabados Camacho 2228-2715 Maderas El Puente .................. 2228-0308 Maderas y Materiales León ..... 2228-0712 MUEBLERIAS / TAPICERIAS Mueblería El Ranchito ............. 2228-1939 Muebles Línea Actual .............. 2289-7592 Tapicería Tamargo & Quevedo 2214-6364 PINTURAS Centro de Pinturas Macho ....... 2228-6483 PELUQUERIAS / BELLEZA Centro de belleza Sinaí ........... 2228-8997 Continental Salón .................... 2289-3450 Peluquería Central ................... 2288-3289 Sala de belleza Karla .............. 2228-6282 Sala de belleza Monik ............. 2588-2012 Masajes y Spa Beauty Factor .......................... 8772-7471 Maquillaje a domicilio Laura Chinchilla Jiménez......... 8707-5845 PELUQUERIAS CANINAS Cinthia Arias ............................ 8866-5233 Peluquería Guau Guau ........... 2289-2678 PLASTICOS / DESECHABLES Comercial El Centro ................ 2228-1517 PROFESIONALES Abogados 24 Legal (Asesoría jurídica) .... 8911-9265 Lic. Carlos Avila Cortés ........... 8381-3076 Contadores José Alberto Cubero Víquez .... 2228-4291

Lic. Daniel Murillo Aguilar ........ 8860-4399 Lic. Martín Umaña León .......... 8932-8202 ROTULOS • SPINNING Mantas Vinilicas Garrido ......... 2228-0033 Centro de Spinning Escazú ..... 8895-6545 RESTAURANTES / SODAS La Fonda Mexicana ................. 2288-0543 Q’ Tacos ................................... 2588-0197 Pollo Juancho .......................... 2228-4783 Restaurante Snoopy ................ 2289-4518 Restaurante Yakky’s ................ 2288-2976 Soda El Pintico Express........... 8553-7465 Soda Gil ................................... 2288-6420 Soda Río de Janeiro ................ 8811-5263 Soda San Miguel ..................... 8755-0420 Soda Taco Tico ........................ 2228-2282 SASTRERIAS Sastrería Mario Marín .............. 2228-5355 Guiselle .................................... 2288-4908 SERVICIOS DE SALUD Medicos / Clínicas Dr. Carlos Elizondo G. ............. 8828-1365 Dra. Karina Arifov B. ................ 8366-5485 Dra. Natalia Bustamante ......... 2228-7978 Centro Méd. La Inmaculada .... 2289-8325 Enfermería a domicilio Enfermería en Alerta ............... 2289-2661 Terapia física y rehabilitación Licda. Ariana Coto Umaña ...... 7102-0668 Clínica Saber ........................... 2228-9513 Terapias alternativas Centro de Salud Ananda ......... 2228-5061 Homeopatía Dr. Williams ......... 2289-7996 Masaje Terapéutico Gabuardi .. 2228-6236 Cirujanos dentistas Centro Méd. La Inmaculada .... 2289-8325 Clínica dental San Gabriel ....... 2288-6627 CodeiSalud .............................. 2289-6102 Dr. Carlos Ortiz Rechnitz ......... 8392-3601 Dr. Didier Chan Chen .............. 2228-0338 Dra. Adriana Chacón Porras ... 8911-0429 Dra. Ana I. Garrido Roldán ...... 2228-1434 Dra. Sandra Chavarría M. ....... 2289-6518 Dra. Xinia Arroyo H. ................. 2289-6228 Laboratorio clínico Laboratorio clínico San Miguel 2289-8415 Veterinarios Agro Veterinaria Echefer ......... 2228-2328 Servicios San Benito ............... 8324-7227 SERVICIOS GENERALES Electricista Juan José Montoya .................. 2228-0565 Fontanero Gerardo Arias (El Indio) ........... 2228-3074 Hojalatería (canoas) Gerardo Arias (El Indio) ........... 2228-3074 Guillermo Arias R. .................... 8301-2811 Refrigeración y aire acondicionado Taller Willmar ........................... 2289-6024 Reparación de electrodomésticos Alexander Cordero .................. 2289-5720 Rejas, portones y soldadura Continúa en la Pág. 11


EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013

En recuerdo del padre Forn José Rafael Flores Alvarado En este espacio me referiré al Pbro. Antonio Forn Casamitjana, quien por más de 13 años (1939-1953) ocupó el cargo de cura párroco de Escazú. El padre Forn nació en Barcelona, España, el 18 de marzo de 1898, en el hogar formado por Jaime Forn Salvador y Teresa Casamitjana de la Font, siendo bautizado en la misma ciudad el 23 de marzo de ese año. Desde muy niño se vino con sus padres a vivir a nuestro país, realizando sus estudios primarios en la escuela anexa del Liceo de Costa Rica, de 1906 a 1910. Cursó la educación secundaria en el Colegio Seminario y en 1916 in-

Viene de la Pág. 10 Taller Halcón ............................ 2228-4155 Servicios varios Alquiler batidoras y andamios 2288-4317 Confección de invitaciones ...... 2228-7093 Entrenador personal Carlos R. 6027-4180 Portones arrollables ................ 2228-4987 Reparación máquinas de coser 2289-4246 TAPIAS • ZAPATERIA Tapias Escazú ......................... 6051-3146 Zapatería Don Ronald ............. 8855-1090 TRANSPORTES Taxis / porteadores Central.com ............................. 2588-0404 Taxis Escazú ............................ 2289-0026 Taxi Marco Naranjo ................. 7010-5790 Transporte privado Rapizú....... 2289-7879 Transporte de carga Transportes Lalo ...................... 8839-5375 Microbuses / Turismo Maná Transfer de Escazú ....... 8390-2050 Transportes Rioma .................. 8823-5691 VIDEO CLUBES Video Club Ciudad Video ........ 2288-6106 Video Club Movie City ............. 2288-6164 VIDRIOS Vidrios Escazú ......................... 2289-9039 Vidrios Vigefa S.A. ................... 2289-6096

gresó al Seminario Mayor, donde seis años después, el 23 de septiembre de 1922, recibió la ordenación sacerdotal de manos de Monseñor Rafael Otón Castro y Jiménez. Desempeñó su primer cargo como coadjutor en la Iglesia del Carmen; más tarde fue cura párroco en la parroquias de Juan Viñas, Escazú, Santo Domingo y La Merced. Además, fue capellán del Asilo Carlos María Ulloa, canciller de la Curia Metropolitana y canónigo de la Catedral. Cabe destacar su gran labor en nuestra Parroquia de San Miguel de Escazú, a la que llegó en noviembre de 1939, en sustitución del Pbro. Manuel Zavaleta Volio, quien había fallecido el 30 de octubre de ese mismo año. Su legado en Escazú fue ampliamente reconocido; pese a su carácter recio —como buen catalán—, tuvo una estrecha amistad con mis abuelos Miguel Flores y Josefa Saborío, realizando los funerales del primero en 1942. En 1943 consiguió que mi abuelita Josefa donara el terreno donde hoy está el acogedor templo de San Rafael

de Escazú y el 2 de julio de 1950 colocó la primera piedra del mismo. Fue el que casó a mis padres Juan Rafael Flores Saborío y Flora Alvarado Vargas en 1946, y el que me bautizó en 1947; el sacramento de la Confirmación lo recibí de manos de Monseñor Víctor Manuel Sanabria Martínez en 1948 —en pleno conflicto bélico—. Era un sacerdote muy querido en mi comunidad de Escazú y como anécdota de mi familia es que siendo cura en Juan Viñas casó a los abuelos de mi señora esposa Bernardita Gómez Alfaro en 1929, que se llamaron José María Alfaro Lara y Socorro Leiva Granados, y también siendo Capellán del Asilo Carlos María Ulloa, asistió en los últimos años de vida a mi querido tío materno Jesús Alvarado Vargas. Como dato poco conocido de mi pueblo, el padre Forn fue el que promovió el cambio ortográfico del nombre de Escazú en 1940, de “S” a “Z”, adoptado de hecho por el Concejo escazuceño, sin que mediara algún acuerdo municipal al respecto. Por eso el eterno recuerdo de este servidor hacia el padre Forn, quien falleció en San José el 7 de agosto de 1974, a la edad de 76 años.


ANUNCIOS VARIOS

EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013

ECONO AVISOS 2 líneas ¢1400 - 3 líneas ¢1800 Ordene al Tel. 2228-1248 CLASES DE INGLES y recuperación. Tel. 8396-4046. MASAJES de tensión y lesiones físicas. William Carvajal (Bilin). Tel. 8342-0246. SERVICIOS CHAVES. Se hacen tapias y muros, jardines y corte de árboles. Tels. 2228-4742 • 8820-6750. SE LAVAN CARROS - Servicio a domicilio. Vinicio. Tel. 8546-5247. AIRE ACONDICIONADO marca Sankey. Se vende. Tels. 6048-7599 • 2288-0543. HABITACIONES Se alquilan en Escazú centro. Tel. 2228-4129. PROPIEDAD CON CASA en San Antonio de Escazú, 329 m2. Se vende o se cambia. Tel. 2289-7748. SE ALQUILA FINCA en Pérez Zeledón, con árboles frutales. Tel. 8714-4404. SE VENDEN LOTES y propiedades. Alfonso Chaves. Tel. 8360-7071.


EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013

Marco alcanzó su meta rrer de día y noche 3 veces diarias. Hubo personas que no creyeron en él y se reían cuando salía a correr y le decían que jamás lo iba a lograr. Hoy día, su cambio es notorio. Su peso actual es de 68 kilos, logró rebajar 42 kilos.

Marco Umaña Navarro es un joven de 28 años que vive con su madre y 4 hermanos en Bello Horizonte de Escazú. Trabaja como agente repartidor en Demasa, desde hace 11 años. Hace año y medio era una persona obesa, con serios problemas de salud, pesaba 110 kilos, por lo que cansado de su condición decidió llevar un régimen dietético en el que disminuyó de manera importante la cantidad de alimentos, reduciendo las harinas y consumiendo principalmente ensaladas, pescado y pollo. Además, cambió su vida sedentaria y con gran sacrificio empezó a co-

La mejoría en su salud y condición física, le permitió participar en dos carreras con gran éxito. La primera fue la carrera Santañena, que consta de 12 kilómetros, donde llegó en el puesto 64 de 1572 participantes, con un tiempo de 45 minutos. La segunda fue la primera edición del Escazú Race, de 10 kilómetros, donde ocupó el lugar 9, entre 400 participantes, con un tiempo de 36 minutos. Actualmente su entrenamiento consiste en correr 45 minutos, dos veces al día, en total hora y media. Marco es un ejemplo que con esfuerzo, constancia y dedicación, se pueden alcanzar las metas, por más difíciles que parezcan.


ANUNCIOS VARIOS

EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013


EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013

MEDICOS • DENTISTAS • OTROS.


ANUNCIOS VARIOS

EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013


EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013

ANUNCIOS VARIOS.


ANUNCIOS VARIOS

EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013


EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013

Visítenos en: www.facebook.com/ elinformadordeescazu

BARES • RESTAURANTES • OTROS.


20

EL INFORMADOR DE ESCAZU ~ SEPTIEMBRE DE 2013


El Informador de Escazú - Septiembre 2013