Page 1

GRATIS

MEDIO SIGLO DE ‘VERDE LUZ’ >P17 Año 24 • Edición 1087

28 de junio al 4 de julio de 2018

WWW.ELEXPRESSO.COM M


EL EXPRESSO / 28 de junio al 4 de julio de 2018

2


GRATIS

Año 24 • Edición 1088

28 de junio al 4 de julio de 2018

WWW.ELEXPRESSO.COM

Más fraude

¿LAS GRASAS TRANS Y SU SALUD?

>P14

Pesquisa de Contralora estremece administración de Vega Borges >P6

Le ponen vapor al Cesco >P8 ¿Por qué cambiaron nombres de escuelas? >P4

Elogian la figura de ‘Piculín’ Ortiz >P20


4 NOTICIAS

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

CONTROVERSIA

POR CAMBIO

DE NOMBRE A

ESCUELAS

• Por Griselle Vázquez Sevilla gvsevilla@gmail.com VEGA BAJA / TOA BAJA — La comunidad escolar de la Escuela José Gualberto Padilla, en Vega Baja, y los egresados de la Escuela José Nevares Landrón, en Toa Baja, se han expresado en total desacuerdo por la decisión, al parecer, unilateral del Departamento de Educación (DE) de cambiar el nombre a estos dos edificios históricos. Ambas aulas cambiaron sus nombres por otros dos educadores, también reconocidos, pero el procedimiento viola normas y leyes. Los nombres de la profesora Brígida Álvarez Rodríguez y el otro educador y autor del himno de Toa Baja, Luis M. Santiago, respectivamente, llevan los nombres de ambas escuelas. La otorgación o cambio de nombres a estructuras y vías públicas en Puerto Rico conlleva un proceso de la Ley 99 de 22 de junio de 1961 que recae en la Comisión Denominadora de Estructuras y Vías Públicas (CDEVP). Este es el organismo que debe coordinar el municipio o agencia estatal correspondiente cualquier cambio de nombre. Esto salvo en aquellos casos en que la dependencia titular de un inmueble público haya negociado un contrato válido de derechos de designación por tiempo determinado o que la Asamblea Legislativa lo disponga, expresamente, por excepción a lo dispuesto en dicha Ley. En los casos de las escuelas de Vega Baja y de Toa Baja las comunidades han hecho peticiones y exigencias al DE, para que se restituyan los nombre originales a estos edificios que ya han experimentado cambios en sus fachadas, con nuevas rotulaciones.

El caso de Vega Baja

La Escuela José Nevares Landrón, cuyo nombre fue cambiado a Escuela Primaria Luis M. Santiago, en Toa Baja.

En el caso de la escuela elemental José Gualberto Padilla, tanto representantes de la comunidad escolar como sus tataranietos, Elsa Tió y Salvador Tió, expresaron su descontento.

Sustituyeron nombres de educadores por otros en aparente violación de Ley

va su nombre, y que de igual manera, se honre la memoria del poeta en el edificio en controversia. Sobre el aspecto legal, Salvador Tió subrayó que “hay un cambio que no cumple con nada de la Ley porque (ese cambio) se adopta por legislación o porque dicha comisión, tomando en consideración los elementos, decide hacer el cambio de nombre, y no lo hicieron. El derecho no está con ellos”.

Márquez en desacuerdo

Fachada de la Escuela Brígida Alvarez en sustitución del profesor José Guadalberto Padilla, en Vega Baja. “Aquí hay un ‘bullying’ educativo de parte del DE que insiste en borrar el nombre de la escuela, fundada en 1908 para honrar al hombre que amó a este pueblo y a Puerto Rico”, indicó Elsa Tió en conversación con El Expresso. La poetisa, quien catalogó la acción de borrar el nombre del ilustre educador como una violación de Ley exigió, públicamente, a Educación que devuelva el nombre a la Escuela José Gualberto Padilla. “No hay derecho y les pedimos y exigimos que se restituya lo que se quitó, ilegalmente, por parte del DE”, apuntó Elsa Tió. El alcalde de Vega Baja, Marcos Cruz Molina, se expresó solidario con las expresiones de la descendiente del conocido como “El Caribe”. “La historia no hay por qué borrarla; honremos a nuestros líderes y seamos un País de ley y orden”, subrayó Cruz Molina quien, además, exigió que se honre la memoria de Brígida Álvarez Rodríguez en el edificio correspondiente, que ya lle-

Sobre el plantel escolar que data de 1928, que debe su nombre al político y líder cívico, José Nevares Landrón, el alcalde de Toa Baja, Bernardo (Betito) Márquez García, quien al momento del cambio de nombre apenas ganaba la primaria (junio del 2016) por la candidatura a alcalde, dijo estar en desacuerdo con la acción de Educación. “Si me hubiesen dado la oportunidad de emitir una opinión en ese momento, me hubiese opuesto y mantenido vigente su nombre original, ya que se trata de una escuela, cuya estructura es histórica”, aseguró Márquez García. Como otra alternativa hubiese propuesto catalogar la estructura como Edificio Distinguido lo cual conservaría su nombre histórico aunque el resto del plantel llevara el nombre sustitutivo Luis M. Santiago. Muchos egresados lo ven de otra manera. “Sí. Hay una petición para que se restituya el nombre de José Nevares Landrón. Y esto es algo con lo que comencé a trabajar en un momento determinado, pero por tantas situaciones, se detuvo. Pero es algo que se replanteará y puede ser algo positivo”, afirmó el Mandatario municipal a quien el DE le explicó, al comienzo de su administración, que el proceso de revertir el nombre, era “un poco cuesta arriba,” ya que en el sistema de información de la agencia se programó bajo el nombre de Luis M. Santiago.

Recolectan materiales escolares CATAÑO — La primera de dama de Cataño, Roxanna Sifre, anunció que su oficina inició un colecta de artículos escolares que entregará el sábado 4 de agosto en un evento que denominó Festival Escolar 2018. Sifre mencionó que entre los artículos que solicitan se encuentran crayolas, marcadores, cartucheras, papel de argolla, cuadriculado y de construcción, libretas, lápices regulares y jumbo, reglas, libros de pintar, plastilina, sacapuntas, tempera y tijeras. “Los comerciantes y ciudadanos

que deseen unirse a este esfuerzo de colaboración pueden hacer llegar los mismos a mi oficina en el piso 3 de la Alcaldía. También pueden depositarlos en estaciones que colocamos en la recepción de la Casa Alcaldía”, añadió Sifre. Sobre la entrega de materiales, la primera dama de Cataño explicó que la misma consistirá en una actividad familiar que se llevará a cabo en la tarima principal de la Bahía Viva y sus alrededores. Dijo que en la actividad se ofrecerán servicios de salud oral y de vacunación para los estudiantes de Cataño,

diversos juegos infantiles y charlas de seguridad y salud mental. Esta parte estará a cargo del Negociado de la Policía, Bomberos, Manejo de Emergencias Municipal y la Administración de Servicios Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), entre otros. Añadió que las familias que así lo deseen tendrán la oportunidad de solicitar el servicio de transporte escolar que ofrece anualmente el municipio a través de su Oficina de Asuntos Escolares. “Hago un llamado al pueblo para que colaboren con esta iniciativa. El

Estudiantes de varias escuelas y la señora Sifre en la nueva campaña. municipio colocará estos materiales en un bulto y haremos buen uso de sus donaciones. Queremos que la

niñez de Cataño tenga un buen regreso a clases y los padres un respiro económico”, concluyó.


NOTICIAS 5

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

PREOCUPACIÓN QUE SE EXTIENDE Alcalde de Bayamón lamenta acción del Senado sobre la Ley 80 • Por Griselle Vázquez Sevilla gvsevilla@gmail.com BAYAMÓN — De “preocupante” para el futuro de la Isla, tildó el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, la derrota de la medida de anulación de la Ley 80 en un caucus del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado el pasado jueves 21. En sus declaraciones —publicadas en Facebook— expresó que dicha negativa colocaba a Puerto Rico en un escenario muy complicado y de desventaja al momento de negociar otros asuntos con la Junta de Control Fiscal (JCF). Con la medida, que fue derrotada con 15 votos en contra y 5 a favor, el Senado indicó dio por terminado el asunto. El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, adelantó que conversó con los abogados para que, de ser necesario, ir a los tribunales para defender los fondos de los hospitales, del Departamento de la Familia, del Departamento de Seguridad, las becas de los estudiantes de la UPR y del Programa de Educación Especial. Rivera Cruz subrayó que desde otra perspec-

El hambre no tiene hora Y nosotros tampoco

tiva, esto apenas comienza, ya que al no cumplirse el acuerdo con la JCF por parte de la Legislatura, no sólo elimina beneficios esenciales para los empleados, como su bono de Navidad, vacaciones y días por enfermedad sino que, además pone en peligro la próxima ronda de negociaciones, tanto en tema de las pensiones como en el de los bonistas, pues, “no se honró el acuerdo asumido con el ente nombrado por el gobierno federal.” “También, esto afectará los fondos para la Universidad de Puerto Rico y asignaciones importantes para los municipios, cuya finanzas quedaron muy afectadas tras el paso del huracán María,” expresó Rivera Cruz. Añadió que es un momento crucial para Puerto Rico por lo que siempre hay que anteponer el bien común y el futuro del País por encima de todo. “No podemos seguir mirando el gobierno ni actuando de la misma forma que lo hemos hecho por los pasados 20 años. El futuro de Puerto Rico está en juego y la historia juzgará las actuaciones de cada uno de sus líderes en este momento histórico”, concluyó.

Nueva oficina ayudará a veteranos TOA BAJA — El alcalde Betito Márquez García inauguró la nueva División de Ayuda al Veterano para facilitar la prestación de servicios y brindar apoyo general a la comunidad de veteranos toabajeños. Según explicó el ejecutivo municipal, la iniciativa surgió principalmente del reclamo de un grupo de veteranos en Asamblea de Pueblo, quienes propusieron que se viabilizaran mecanismos para canalizar ayudas para veteranos y sus familias. “Hoy damos un paso más de avanzada en el ofrecimiento de servicios, con sensibilidad y respeto a una población de la que estamos todos agradecidos por el servicio que rindieron durante años. Es hora de que los esfuerzos se dirijan a garantizar a nuestros veteranos y veteranas calidad de vida y esperanza”, sostuvo Márquez García al reiterar la importancia de la participación ciudadana y la transparencia en todos los procesos municipales.

El alcalde “Betito” Márquez saluda a varios veteranos que lo acompañaron en la inauguración de la nueva oficina. “Hemos escuchado el reclamo del pueblo y hoy, por primera vez, los veteranos toabajeños tendrán un espacio dirigido exclusivamente a ofrecerles servicios”, añadió. La nueva División, adscrita a la Oficina de Bienestar Ciudadano, tiene como norte recopilar y organizar toda la información mediante un censo de ese sector poblacional para que el Municipio se convierta en facilitador, oriente y canalice servicios, a la vez que crear alianzas con agencias y entidades sin fines de lucro para maximizar los recursos y herramientas disponibles.

Se informó que entre los ofrecimientos está la coordinación de transporte a citas médicas, trabajadores sociales, servicios médicos, psicológicos, orientación sobre beneficios y ayudas disponibles para veteranos y sus familiares o cuidadores, así como herramientas efectivas para su desarrollo físico, mental y social. Durante la actividad de inauguración se llevó a cabo, además, una Feria de Servicios en el Complejo Deportivo Llanero, que incluyó pruebas médicas, charlas y un compartir entre los veteranos participantes.

Llevamos 30 años operando 24/ 7 , si hay hambre, hay Denny's. ¡Visítanos ahora en Dorado!


6 NOTICIAS

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

SACUDIDO TOA BAJA POR EL FRAUDE Nuevo informe amplía la pesquisa que ahora está a nivel Federal

ANÍBAL VEGA BORGES

TOA BAJA — Una nueva revelación sobre operaciones fraudulentas en este municipio echa nuevas sombras a la administración del ex alcalde Aníbal Vega Borges. La Oficina del Contralor de Puerto Rico (OCPR), en un nuevo informe de auditoría, revela detalles sobre un supuesto esquema de fraude originado por empleados dentro de su Ayuntamiento. Esta semana la OCPR publicó el cuarto y último informe de auditoría sobre las operaciones fiscales de este Municipio, en el período del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2014. El mismo se relaciona con las compras, los desembolsos y la propiedad pública. En ese periodo auditado, la OCPR detectó que el gobierno municipal quebrantó la ley en el proceso de solicitar, recibir y adjudicar cotizaciones en la contratación para el servicio de mantenimiento y reparación del sistema de alarma contra incendios, y en el uso de varias computadoras asignadas al Departamento de Finanzas y las oficinas de Facilidades Municipales, y Compras y Suministros. Afirma que el 6 de agosto de 2015, los auditores de la OCPR presentaron las situaciones descritas en los informes al Negociado Federal de Investigaciones (FBI, siglas en inglés), lo que condujo a que, en abril de este mismo año, el ex director de la Oficina de Facilidades Municipales, Edgar Arroyo Amézquita y el ex contratista Luis

Serrano Perdigón fueran arrestados por cargos de soborno, conspiración, robo de identidad y perjurio. El juicio por jurado debe iniciar el martes 7 de agosto.

EL NUEVO INFORME Este nuevo informe detalla como primer hallazgo que, en el período investigado, el Municipio emitió 52 comprobantes de desembolso por $307,882 a Serrano Perdigón —quien es identificado como el Proveedor A— para el mantenimiento del sistema de alarmas del Municipio, los cuales se adjudicaron mediante la consideración de 89 cotizaciones “falsas, fraudulentas o alteradas.” La Oficina del Contralor lo descubrió cuando entrevistó a nueve proveedores, quienes declararon que “no prepararon, firmaron ni remitieron al Municipio” las cotizaciones que les mostraron los auditores. De mayo de 2011 a mayo de 2013, basado en otras 28 cotizaciones “falsas o alteradas”, el Municipio emitió 20 comprobantes de desembolso por $169,668 para la compra de aires acondicionados, sillas, puertas corredizas y la remodelación de baños, entre otros, al proveedor B, quien no realizó los trabajos ni recibió los cheques. Detalle el informe: “Los 20 cheques girados a nombre del proveedor B tenían un segundo endoso del proveedor A; uno de los cheques lo utilizó el proveedor A para pagar el pronto de un auto y los restantes cheques fueron depositados en la cuenta bancaria del proveedor A.” También la Contralora descubrió que mayo de 2012 a mayo de 2013, el Ayuntamiento, también basado en cotizaciones falsas, emitió tres comprobantes de desembolso por $12,570 al proveedor C, hijo de Serrano Perdigón, quien firmaba con su segundo nombre y su apellido materno.


7 EL EXPRESSO / 28 de junio al 4 de julio de 2018


8 NOTICIAS

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

APLICACIÓN PARA AGILIZAR A CESCO

SAN JUAN — El gobernador Ricardo Rosselló Nevares anunció que la aplicación móvil Cesco Digital ya está disponible para que los usuarios puedan realizar transacciones que hasta esta semana solamente se llevaban a cabo al visitar sus Centros, el Departamento de Hacienda o utilizando complicadas páginas de Internet. La herramienta fue desarrollada por estudiantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR), recinto de Bayamón. “Esta nueva herramienta Cesco Digital representa un ejemplo de la ruta que sigue nuestra administración para lograr un Gobierno más ágil y eficiente, menos burocrático, y que le facilite a nuestro Pueblo el acceso a más y mejores servicios. Ahora los conductores y dueños de vehículos de motor pueden realizar transacciones de forma rápida y segura. Esto también provocará que aquellas personas que quieran ir directamente a CESCO o Hacienda, encuentren filas más cortas y reciban un servicio más rápido”, expresó el Primer Ejecutivo.

Rosselló Nevares añadió que “reconocemos y agradecemos a los estudiantes de la UPR de Bayamón quienes desarrollaron esta extraordinaria herramienta y demostraron una vez más la enorme capacidad que tienen nuestros jóvenes”. Con la nueva aplicación se elimina la llamada triple fila. Antes de renovar una licencia o comprar un marbete, los conductores debían hacer una fila para sacar una certificación de multas, luego ir a una Colecturía para pagarlas y otra para poder borrarlas del sistema. Por medio de Cesco Digital el usuario podrá hacer todas esas transacciones desde su teléfono inteligente o tableta, lo que incluye hacer el pago con tarjeta de crédito. Asimismo, los usuarios pueden acceder información sobre su licencia de conducir y su vigencia, así como los datos de los vehículos registrados a su nombre. De igual forma, se puede descargar la certificación de multas negativas a la licencia o vehículos registrados.

PapaBuu Auto Electric BATERÍAS NUEVAS

$

5495

*PLUS

* Dejando la vieja. No igual a la ilustrada.

CONTAMOS CON TALLER DE MECÁNICA

Electromecánica Piezas Eléctricas STARTER

BOMBA P/W

COMPUTADORAS

EJES COMPLETOS

MOTOR WIPER

ALTERNADOR

FAN MOTOR

RACK & PINION

POWER WINDOW

EQUIPO PESADO

TOA BAJA — La organización Toabajeños en Defensa del Ambiente denunció que el Departamento de Recreación y Deportes estatal (DRD) deposita basura de manera ilegal en el bosque aledaño al Balneario de Punta Salinas, en Levittown. Juan Camacho, portavoz de la entidad, señaló que desde hace semanas, empleados de Recreación y Deportes, agencia que administra el balneario de Punta Salinas, arrojan toda la basura que se produce en el

balneario en terrenos del bosque urbano aledaño, en abierta violación a la ley del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y de la Junta de Calidad Ambiental (JCA). Camacho indicó que el grupo ambiental ha llamado la atención sobre este delito en varias ocasiones, pero las agencias no responden en la afirmativa. La basura depositada es dañina y contamina el suelo, sostuvo Camacho. “Hablamos de todos los desperdicios sólidos que de-

jan los visitantes del balneario en bolsas y drones y que luego los empleados vierten sobre el terreno del bosque,: agregó. El DRD reaccionó a El Expresso, indicando: “El recogido de basura en las instalaciones del Balneario de Punta Salinas, en Toa Baja, está a cargo de una empresa privada. En las pasadas semanas hemos tenido dificultad en el recogido y en la instalación de un vagón adicional para el almacenamiento de materiales en desuso. A raíz de esta situación, se acordó con el Municipio de Toa Baja que nos brinde apoyo adicional para el recogido de basura y satisfacer las necesidades imperantes de la Agencia en todas sus instalaciones. Confiamos en que situaciones como las que ocurrieron recientemente no vuelvan a ocurrir”, sentenció la secretaria Adriana Sánchez Parés en declaraciones escritas.

PAREDES MODERNAS 787-485-3525 787-48 5-3525

PPaneles aneless 3D para interiores, intteriores, pintables, pintablees, fáciles fá ácilles dee instalar, 24 4 modelos a escoger. escogger. descuento *Oferta Especial 10% de

Preecio Esp. $90 Precio $ cada caja PPrecio reccio Reg. $$100 100 cada cajaa

¡Dale ¡D Dale a vida a tus paredes!

Análisis por computadora

TODO TIPO DE PLUG Y ZOCALOS

797-9747•799-5551 AVE. LAS CUMBRES #198, URB. ROYAL TOWN, BAYAMON

O E R R O H C N I H ELAveCnida Flamingo Hills, Bayamón Sangria

2 x $3.00

Don Q y Bacardí 10 oz.

$2.00

Don Q y Bacardí 16 oz.

$4.00

Finlandia 10 oz.

$2.50

Sal de tu trabajo directo a nuestro Happy Hours 5:00 pm a 8:00 pm Almuerzo y Picadera Abierto de martes a sábado ado Sancocho todos los sábados 787-943-2637

Viernes del Adobao

Llenan de basura bosque Punta Salinas

Dewars 10 oz.

$3.00

Bucket

5 x $10.00

2do piso, Calle 1 HH-1 Urb. U Riverview, Bayamón

*Oferta *O Oferta válida v hasta el 31 de julio de 2018.

APARTAMENTOS de 1, 2, 3 y 4 habitaciones con subsidio de Sección 8. Incluye: Estufa, Nevera y Calentador de Agua Contamos con los siguientes servicios e instalaciones: Actividades de recreo y deportivas para niños y jóvenes Reparaciones en los apartamentos y áreas comunes Áreas recreativas para niños •Cancha de baloncesto •Centro de actividades •Biblioteca •Lavandería •Cisterna •Planta Eléctrica

Para mayor información:

jeannieapartments@gmail.com

787-798-5880 / 787-778-4999 Orientación los miércoles en la Oficina de Administración del Condominio

Carr. 861, Km. 2.2 Calle A, Urb. Santa Elena, Bayamón, PR 00957


9 EL EXPRESSO / 28 de junio al 4 de julio de 2018


10 NOTICIAS

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

UNA CARRERA EN SALUD… AHORA El momento de estudiar una carrera de salud es ¡ahora! En estos momentos, las carreras de salud se encuentran entre las profesiones de mayores oportunidades de empleo en Puerto Rico y Estados Unidos a corto y largo plazo, según el Departamento de Recursos Humanos de Puerto Rico. Muchos piensan en carreras de salud, y se limitan a pensar en enfermería. Sin embargo, el campo de la salud ofrece variadas alternativas que vale la pena explorar. EDIC College, la Escuela Especializada en Salud, ofrece una variedad de carreras innovadoras y altamente necesitadas en el campo de la salud. “Sabemos que nuestros estudiantes quieren echar para adelante, por ellos y su familia y la mejor forma de lograrlo es estudiando,” comentó Tais Laborde, directora de Admisiones y Mercadeo de EDIC. “Capacitamos a nuestros estudiantes para que salgan 100% preparados para competir en el mundo laboral. Por los pasados 30 años, EDIC ha preparado a más de 10,000 egresados. Nos enorgullece saber que hemos graduado a generaciones de familias dedicadas a la salud, que hoy día son profesionales exitosos,” comentó Laborde. EDIC College es una Escuela de Salud completa con un enfoque pro- estudiante. El ambiente familiar se transmite desde el primer momento en que el estudiante y sus familiares entran a cualquiera de los tres recintos localizados en Caguas, Carolina y Bayamón.

Para más información sobre EDIC College, puede acceder micarreraensalud.com o comunicarse al 787-745-7010 o visitar uno de los recintos localizados en Caguas, Carolina y Bayamón para que separen su espacio para la matrícula de Septiembre. La institución está abierta los sábados para orientación. Carreras con grandes oportunidades: Para más información puede acceder MiCarreraEnSalud.Com. El Programa de Técnico de Farmacia, por ejemplo, prepara al estudiante para el competido mundo de las farmacias en solo 24 meses. Este innovador programa actualmente tiene 100% de colocación de empleo. En EDIC, los estudiantes practican en modernos laboratorios que simulan un recetario real, y además son una de las pocas instituciones que adiestra a sus estudiantes en el uso y manejo de una moderna máquina que se usa en las farmacias especializadas. Ciencias Ópticas es un interesante Programa que se completa en 24 meses, donde los estudiantes aprenden sobre el mundo de la óptica y la fabricación de lentes. Según el “Vision Council of America”, 75% de los adultos necesitarán algún tipo de corrección visual durante su vida. Con la proliferación de centros ópticos en la Isla, esta carrera ofrece grandes atractivos y sobre un 88% de colocación de empleo. Los Programas de Imágenes como Sonografía Médica, que te prepara para hacer sonogramas y estudios de ultrasonido, Tecnolo-

Viernes, 29 de junio de 2018

Parroquia San Pedro Apóstol, Toa Baja Pueblo Desde las 7:00PM Transmisión en vivo (Facebook Live)

Betito Márquez García - Alcalde Municipio Autónomo de Toa Baja

El programa de Ciencias Ópticas se completa en 24 meses. gía Radiológica donde aprendes a manejar la tecnología para realizar estudios de Rayos X y el Programa de Tecnología Cardiovascular con Periferovascular, donde aprendes a hacer estudios como stress test, EKG y ecocardioagramas, son programas de alta demanda. Programas de primera ayuda al paciente como Emergencias Médicas y Técnico Respiratorio. Son programas de 12 meses, donde los estudiantes aprenden a responder en caso de emergencia extrema, y en muchos casos pueden hacer la diferencia entre la vida y la muerte. Estos programas son altamente populares para aquellos que les gusta la adrenalina. Tienen alta demanda en Servicios de Ambulancias y Hospitales. Programa de Médico Secretarial con Fac-

turación a Planes Médicos, un gran programa para los que les interesa más la parte administrativa de la salud. En EDIC aprenden la codificación necesaria en modernos laboratorios de computadora. Esta profesión tiene gran demanda en hospitales y oficinas médicas. Te preparas en solo en 12 meses en 2 aspectos el secretarial y el de facturación, por lo que es una gran opción también para personas que buscan hacer una segunda carrera. Asistente Veterinario con Pet Grooming. Solo 16 meses, ¡dos carreras en una! Como Escuela de Salud, no podía faltar el componente animal. A los amantes de los animales, EDIC los prepara para ser la mano derecha del veterinario. Además, aprenden las más modernas técnicas de ‘grooming’ y técnicas para tener su propio negocio. Enfermería. Cuenta con programas de Diploma, Grado Asociado y Bachillerato. Los aspirantes a la enfermería practican en modernos salones con modelos anatómicos que tienen funciones reales como llorar, sangrar y hasta dar a luz. Los estudiantes aprenden todo lo necesario para el cuidado al paciente y las más modernas técnicas de enfermerías, de la mano de profesores con vasta experiencia. Las prácticas son en reconocidos centros de salud. Asistente de Maestro Preescolar. Una carrera con 100% de colocación de empleo que terminas en solo 12 meses. Los estudiantes se preparan en salones que simulan un centro preescolar real. Como se están preparando en una Escuela de salud, tienen la opción de tomar cursos en salud que complementan su educación.

Domingo, 1 de julio de 2018 Evento 5K y Música en Vivo Toa Baja Pueblo Desde la 1:00PM

Mariano Coto Concurso de Trovadores Mercado Agrícola


NOTICIAS 11

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

DONAN 2 CAMIONES A GUAYNABO • Por Griselle Vázquez Sevilla gvsevilla@gmail.com Dos camiones de bomberos con sus respectivos equipos de rescate fueron donados a la administración municipal de Guaynabo por el alcalde de la ciudad de Carteret, New Jersey, Daniel Reiman. La Ley de Municipios Autónomos establece que los municipios tienen la facultad de aceptar y recibir bienes y

servicios de cualquier agencia pública local o federal. La Legislatura Municipal de Guaynabo aprobó recientemente la aceptación de esta donación como lo establece dicha ley, informó la oficina del Alcalde. Las gestiones de dicha donación, según explicó el alcalde Ángel Pérez Otero, se lograron gracias a la intervención desde Washington de la comisionada residente, Jennifer González Colón. Guaynabo cuenta con su propio cuerpo de bomberos y

tiene un auto-bomba de rescate y una camioneta de grúa American LaFrance 1998. Ambos vehículos cuentan con sus respectivos equipos para el trabajo activo de manejo de emergencias como una escalera de 100 pies. Los camiones están valorados en alrededor de un millón de dólares cada unidad. Pérez Otero dijo que el alcalde Reinman realizó esta donación luego de ver la devastación que ocasionó el huracán María en la Isla. Así que para colaborar, llevó a cabo actividades de recaudación con la comunidad puertorriqueña de su ciudad para ayudar en la recuperación de los daños causados por el huracán y costear el traslado de los camiones a Puerto Rico.

Tapicería Clásica Trabajos de Decoración • Trabajos Garantizados zados Nos especializamos en piezas para: • Mercedes Benz • BMW • Volvo

PART CENTER ESPECIALISTAS EN PIEZAS EUROPEAS

Bloque 1Ñ-8, North Main Street, Sierra Bayamón

Tels. 787-780-0270 • 787-780-0380

AUTO / BOTES

MUEBLES

• Venta y Montura de Capotas Convertibles para todo auto • Plafones • Sunroof • Asientos • Alfombras

• Remodelaciones Completas • Cojines Decorativos • Cornisas • Capitoneo • Preciosas Telas • Piezal y Cabezal • Pintura Aceptamos:

tapiceriaclasica@gmail.com

Ave. Gilberto Concepción de Gracia A-7 Urb. Sierra Bayamón

787.740.7092 787.627.9470

Restaurante

NUESTRO LEMA: LEMA “Prime “Primero P me A Amigo, i Luego Cliente”

Nos especializamos en Puentes Fijos, Coronas, Dentaduras, Laminados y Blanqueado de Dientes Dra. Melissa A. Otero Cruz

JUEVES DE

Dentista

Coronas en

BOHEMIA

ANTES Zirconia

DESDE LAS 4:00 PM

ANTES

DOMINGO 1 DE JULIO

! S O M A R E P S E E T ¡

Elba Robles

DESPUÉS

$

500

Dr. Jaime A. Pedraza Peña

*OfertaDentista válida hasta el 31 de mayo de 2018.

CADA UNA

Precio Reg. $700 cada una

DESPUÉS

*Oferta válida hasta ANTES el 31 de julio de 2018.

ANTES

DESPUÉS

DESPUÉS

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE - CARGOS APLICAN

DESDE LA 1:00 PM

TODOS LOS SÁBADOS

CHINCHORREO VIP SERVICIO DE CATERING Y COORDINACIÓN PARA ACTIVIDADES

Calle C allle 2 20 0 W-7 W 7 Riverview, Riverviiew Bayamón Bayamó ón (Ruta al Cementerio Nacional)

787-640-7889

787.269.9955 | 787.269.6068 .


12 NOTICIAS

ESPECIAL DE VERANO

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

787-925-4531

$89.99

Suv

XL

$99.99 $109.99

$69.99

Suv

XL

$79.99 $109.99

n pó u c e te % d s e 0 to ta n 2 en n u u se ra sc e e Pr pa d

Válido solo en Pronto Wash en Doramar Plaza Dorado. No aplica con otras ofertas. GOBIERNO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CATAÑO

Legislatura Municipal

P.O. BOX 428, CATAÑO, PUERTO RICO 00963 TEL. (787) 788-0404 EXT. 4266

AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 36

SERIE 2017-2018

PARA DEROGAR LA ORDENANZA NÚM. 9, SERIE 2012-2013; PARA DEROGAR LA ORDENANZA NÚM. 19, SERIE 2014-2015; PARA DEROGAR LA ORDENANZA NÚM. 31, SERIE 2016-2017; PARA AUTORIZAR LA CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS PATRONALES DE CATAÑO EN HONOR A LA VIRGEN DEL CARMEN; FIJAR LA FECHA DE CELEBRACIÓN DE LAS FIESTAS; AUTORIZAR EL ARRENDAMIENTO O CESIÓN DE PROPIEDAD PÚBLICA MEDIANTE EL PROCESO DE NEGOCIACIÓN ADMINISTRATIVA, SIN SUJECIÓN AL REQUISITO DE SUBASTA PÚBLICA PARA LA INSTALACIÓN DE ARTEFACTOS Y MÁQUINAS DE DIVERSIÓN, KIOSCOS Y PICAS; REGLAMENTAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS PICAS, MÁQUINAS DE DIVERSIÓN Y KIOSCOS; ESTABLECER PARÁMETROS, OBLIGACIONES Y LIMITACIONES; Y PARA OTROS FINES.

SECCIÓN 17MA: PENALIDADES: La violación de cualquiera de las disposiciones de esta Ordenan za, para la cual no haya provista sanción penal por otra disposición legal, será castigable con una multa no menor de DOSCIENTOS DÓLARES ($200.00) ni mayor de QUINIENTOS DÓLARES ($500.00) o por un término no mayor de seis (6) meses de cárcel o una combinación de ambas a discreción del Tribunal. SECCIÓN 21RA: Esta Ordenanza entrará en vigor después de la aprobación de la Legislatura Municipal de Cataño y firmada por el Alcalde de Cataño, transcurridos diez (10) días después de haber sido publicada en un periódico general; y uno de circulación regional que sirva al Municipio Autónomo de Cataño y mantendrá su vigencia hasta la medianoche del domingo, 22 de julio de 2018. Ordenanza aprobada por la Honorable Legislatura Municipal y por el Alcalde de Cataño, Honorable Félix D. Delgado Montalvo, el día 27 de junio de 2018. Cualquier persona interesada en la ordenanza antes mencionada, podrá obtener copia certificada del texto completo de las mismas en la Secretaría de la Legislatura Municipal, mediante el pago de los derechos correspondientes.

EL EXPRESSO / Jonathan Fret

O SHAMPOO CON VALOR DE AUTO

TRATAMIENTO PLASTICINA Y BRILLO VALORADO EN AUTO

AL TRIBUNAL POR INESPERADO CIERRE ESCUELA DORADO — La entidad “Los Padres Unidos por la Educación”, facultad, personal administrativo y estudiantes se manifestaron en contra del sorpresivo cierre de la Escuela Luis Muñoz Rivera, del Barrio Mameyal, de este pueblo. Acordaron ir a los tribunales contra el cambio de postura del Departamento de Educación. “No nos quedaremos de brazos cruzados ante una decisión injusta y cruel de cerrar nuestra escuela. Aquí hay un trato individualizado a tiempo completo para los niños de educación especial. Tienen salones recursos, ofrecen terapias del habla y lenguaje, ocupacional y sicológica en la misma escuela para beneficio de nuestros hijos y nosotros los padres que no tenemos que salir de la comunidad para darle el servicio y la calidad de vida que se merecen nuestros hijos”, manifestó la madre de dos estudiantes con necesidades especiales. La presidenta del consejo escolar, Johanna Morales Pinto, manifestó que “no saben qué ha pasado porque hasta el presente somos

NARVÁEZ SUPER PLANCHA

LCDO. GABRIEL J. SICARDÓ OCASIO Secretario

Búscanos en:

x

Laundry & Sastrería

Xpress Laundry

Lavado y Planchado

Planchado

Camisas y Pantalones

Mahones y Sweaters

*DESDE

En Cataño, Puerto Rico, a 28 de junio de 2018.

una escuela receptora y no hemos estado nunca en el listado de las escuelas que cerrarán. Siempre hemos cumplido con los únicos criterios que ha dado el Departamento de Educación, la matrícula y la infraestructura”. Asimismo la trabajadora social, Priscilla Hernández, abundó ante el sorpresivo cierre que la escuela “es el único centro de refugio certificado para la comunidad, además de estar certificada como TsunamiReady”. Añadió “que la escuela ofrece un servicio indispensable para una de las comunidades más podre de Dorado, con un servicio de biblioteca con internet, servicio de tutorías gratuito, ambos hasta las seis de la tarde. Ofrecemos servicio de fotocopias gratis. Y el programa de alimentos de comedores escolares que cuenta con el 100% participación del estudiantado. Aquí desayunan y almuerzan, por lo que probablemente sea la única comida que tienen durante todo el día, incluyendo el periodo de verano,” puntualizó.

$2.00

*

$1.50

Sastrería al momento

¡Dale!

#elexpressopr

* Precio aplica para 15 piezas o más.

787-380-4254

DUARDE380@GMAIL.COM

Carr. 167 C 167 7 de d Bayamón B ó a Comerío, C í Marginal M i l Forest F t Hills Hill ll B-5, B 5 Bayamón B ó (Cerca de Oller Legal Plaza)


NOTICIAS 13

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

ABREN EL UNIVERSO DESDE EL OBSERVATORIO • Por Griselle Vázquez Sevilla gvsevilla@gmail.com ARECIBO — Un lleno total se vislumbra en la Noche de Observación en el Observatorio de Arecibo este sábado 30 de junio de 6:00PM a 11:00PM. Desde este pasado martes en la tarde se habían agotado los 400 espacios disponibles. Cada tres meses el Observatorio abre sus puertas en horario nocturno al público para observar el Universo infinito. Luis Machín, director auxiliar del Centro de Ciencias y de Visitantes (CCV) dijo que esta actividad se repetirá el sábado 21 de julio.

“Estamos contemplando hacerlo cada dos meses; si pudiésemos hacerlo mensualmente sería fantástico”, sostuvo Machín. En estos eventos se ofrecen conferencias y charlas por científicos o personal del Observatorio, observaciones a través de telescopios sin contaminación lumínica, exhibiciones y otras actividades educativas. “Nosotros controlamos la cantidad de visitantes. Por lo que, actualmente, vendemos los boletos a través de ofertas mediante internet”, resaltó Machín. Desde este pasado miércoles 27 hasta el sábado 30 los visitantes pueden disfrutar, en horario diurno, de la Semana del Asteroide a nivel

mundial que inicio hace tres años. “Estamos afiliados a ‘Asteriod Day’ una asociación europea. Nosotros como parte de la iniciativa tenemos la responsabilidad de realizar un evento enfocado en el tema de los asteroi-

des para informar al público sobre el futuro de la Tierra si surge una amenaza de ser impactados por un asteroide”, subrayó Ricardo Correa, oficial de comunicaciones del Observatorio de Arecibo.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO AUTÓNOMO DE VEGA BAJA

Planifique HOY y Facilite el Futuro a sus seres queridos

LEGISLATURA MUNICIPAL P.O. BOX 4555 VEGA BAJA, PUERTO RICO

AVISO DE APROBACIÓN DE ORDENANZA ORDENANZA NÚM. 63

SERIE: 2017-2018

PARA AUTORIZAR AL ALCALDE, EL PLAN AFIRMATIVO PARA ERRADICAR ESTORBOS PÚBLICOS; Y PARA OTROS FINES. Aprobada por la Legislatura Municipal de Vega Baja, el día 14 de junio de 2018 y por el Hon. Marcos Cruz Molina, Alcalde, el día 18 de junio de 2018. Esta Ordenanza comenzará a regir a los diez (10) días a partir de la fecha de publicación de este aviso de aprobación. Cualquier persona interesada en conocer el texto completo de la anterior podrá obtener copia certificada en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Vega Baja, Puerto Rico, mediante el pago del derecho correspondiente. Cordialmente,

Honramos recuerdos de vida

• Servicio Funeral con Velatorio • Cremaciones • Urnas

Programa de

Pre-Arreglo Funeral

Aceptamos Pólizas de Triple S Vida

Se ajustan a tu necesidad

Cómodas capillas y amplio estacionamiento. Translados desde y hacia cualquier parte del mundo

787.787.3962 | 787.7873999 El mejor servicio

Rochelly Rivera Cosme Secretaria Legislatura Municipal

Ave. Lomas Verdes IH-1, Bayamón

¿Recuerdae cuándo fu su último e examen d? la vista

funerariafernandezbadillo@gmail.com

ESPECIALISTAS EN TRABAJOS COMERCIALES, INDUSTRIALES Y RESIDENCIALES

PUERTAS DE GARAJE

PUERTAS DE CLOSET

PUERTAS DE ALUMINIO Y CRISTAL

VENTANAS DE SEGURIDAD

VENTA E INSTALACIÓN DE: • Ventanas de Seguridad en Cristal y Aluminio; Lama 3, Lama 4 y Lama 6 • Puertas y Ventanas en Aluminio • Fachadas Comerciales

• Shower Doors; Fijos, Puertas y Corredizas • Frameless Tradicionales • Escaleras en Cristal

• Pasamanos en Stainless Steel • Screenes; Nuevos y Cambio de Tela • Tormenteras en Plancha, Acordeón y Rolling

Estamos ubicados en Levittown, Toa Baja (Antigua Ferretería del Lago)

Dorado 787-796-1265

Santurce 787-725-2553

www.drguerrerodeleon.com

Urb. Levittown, Ave. Lagos de Plata, Esq. Dr. Álvarez Chanca

787-270-2488 Ι 787-915-3999 Ι 787-230-7016 info@continentalglasspr.com

www.continentalglasspr.com Aceptamos:


14 SALUD / BIENESTAR

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

La denominada “fast food” es fuente importante de grasas trans. —(EFE/EPA / Stephanie Pilick)

¿QUÉ SON LAS GRASAS TRANS? Están presentes en muchos de esos alimentos a los que nos cuesta renunciar como helados, batidos, galletas o panes.

• PURIFICACION LEON EFE / Reportaje www.elexpresso.com

E

cepresidente de la Fundación Española del Corazón. Los ácidos grasos omega 3 se encuentran en los denominados pescados azules, como la caballa, el salmón o la sardina, entre otros. Los omega 6, por su parte, se hallan en varios aceites vegetales como el de girasol y el de soja. Todas ellas se consideran grasas saludables.

xisten distintos tipos de grasas en los alimentos: monoinsaturadas, poliinsaturadas, saturadas y trans o hidrogenadas. Las monoinsaturadas están presentes en el aceite de oliva, en el aguacate y en muchos frutos secos. “Las poliinsaturadas FUENTES DE están constituidas báTRANS sicamente por los ácidos gra- En algunos casos las margarinas tienen Las grasas sasos omega 3 y alto contenido de grasas trans por sus turadas están 6”, detalla José procesos de hidrogenación. —(EFE / presentes en Luis Palma, vi- Marco De Swart) alimentos de

origen animal, pero también en los aceites de coco y palma. Estas grasas hacen aumentar los niveles de colesterol LDL, conocido coloquialmente como colesterol malo, por lo que consumirlas en exceso puede tener consecuencias negativas sobre la salud cardiovascular. Por último, las grasas trans o hidrogenadas son las más perjudiciales para la salud. “El primer efecto de los ácidos grasos trans es aumentar los niveles de colesterol total, sobre todo del colesterol LDL (malo), mientras que hacen disminuir el colesterol HDL (bueno)”, detalla el Dr. José Luis Colomer, cardiólogo del Hospital Vithas Nisa Aguas Vivas, en Carcaixent, en la provincia de Valencia (este de España). El Dr. Colomer explica que el colesterol HDL “ejerce una labor de limpieza de las arterias, fundamental

para preservar su salud”. durecidas como la margarina y el Especialistas de la Fundación Es- ghee y suelen estar presentes en pañola del Corazón detallan que hay tentempiés y alimentos horneados dos fuentes de ácidos grasos trans: o fritos. la natural y la artificial o indusLa OMS recomienda que la trial. ingesta total de grasas La primera proviene de trans se limite a melos animales rumiannos del 1% de la tes como las vacas, ingesta energétiovejas o cabras. ca total, lo que “Las bacterias del se traduce en rumen de estos menos de 2,2 animales realigramos al día zan una hidrocon una dieta genación parcial de 2.000 calode una parte de rías. los ácidos grasos “Las dietas rioleico (monoinsacas en grasas turado), linoleico y trans aumentan el linolénico (poliinsaturiesgo de cardiopatía rados) que se en un 21% y de encuentran en Las papas fritas suelen ser fuente de muerte en un las hojas, tallos grasas no buenas.—(EFE / Justin Lane) 28%”, subraya y raíces que coesta entidad. men, así como Dinamarca fue del contenido de los piensos. el primer país en imponer restriccioEstos ácidos grasos trans se ab- nes a las grasas trans de producción sorben y se incorporan a los múscu- industrial en 2003 y otros lugares los y a la leche de los animales. Por han seguido su ejemplo. Uno de esta razón, se encuentran, aunque ellos es Nueva York, donde en 2008 en pequeña cantidad, en la carne de se prohibió el uso de este tipo de vaca, cordero y cabrito, así como en grasa. la leche entera”, describen. “Prohibir las grasas trans en la ciuEn este sentido, indican que aproxi- dad de Nueva York ayudó a reducir madamente un 5% del consumo to- el número de ataques cardíacos sin tal de ácidos grasos trans provendría cambiar el sabor o el costo de los de la grasa de rumiantes, a través alimentos, y eliminar su uso en todo de la ingesta de productos como la el mundo puede salvar millones de mantequilla, la nata, la leche entera vidas. Un enfoque integral del cono la carne grasa. trol del tabaco nos ha permitido proPor otro lado, las grasas trans de gresar a nivel mundial en el último origen industrial se crean al hidroge- decenio más de lo que casi nadie nar parcialmente los aceites vegeta- creía posible. Ahora, un enfoque siles. milar con respecto a las grasas trans Además, “la bollería industrial, ga- puede ayudarnos a lograr este tipo lletas, platos precocinados, snacks, de progreso contra las enfermedafritos como patatas, maíz y otros des cardiovasculares, otra de las aperitivos, junto con los helados, principales causas de muerte prevecremas y batidos son los alimentos nible en el mundo”, afirmó Michael que contienen mayor cantidad de R. Bloomberg, embajador mundial grasas trans”, destacan estos espe- de la OMS para las enfermedades cialistas. no transmisibles y exalcalde de Nueva York.

NUTRICIÓN SALUDABLE

En este sentido, aclaran que un consumo mayor de un gramo al día de grasa trans produce un aumento de la rigidez de la arteria carótida. Este mismo efecto se observa con el consumo de grasa saturada, pero en cantidades superiores a 10 gramos al día. “Es decir, la grasa trans tiene el mismo efecto sobre la pared arterial que la grasa saturada, pero a mucha menor cantidad de consumo”, clarifican. La industria alimentaria utiliza grasas trans porque “tardan más en ponerse rancias, soportan mejor las altas temperaturas y, en general, conservan mejor los alimentos”, explican desde Hospitales Vithas. La Organización Mundial de la Salud (OMS) manifiesta que las grasas trans de producción industrial están contenidas en grasas vegetales en-

La bollería industrial es fuente habitual de las grasas denominadas trans. —(EFE / Andy Rain)


RECETAS 15

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

Efectos del colágeno contra la artritis Muchos estudios acerca de los efectos del colágeno con Boswellia en el tratamiento de la osteoartritis han encontrado que es efectiva contra el dolor de dicha enfermedad y la inflamación derivada de ella. Un estudio encontró que 30 pacientes con dolor de rodilla por la osteoartritis y que recibieron Boswellia, reportaron una disminución en el dolor. También, informaron una mejoría al caminar y flexionar la rodilla. Otro estudio encontró que, incrementando la dosis del extracto de Boswellia puede incrementar la capacidad física. Beneficios para la artritis reumatoide — Estudios acerca de la utilidad del colágeno con Boswellia en el tratamiento de la artritis reumatoide, han mostrado una mezcla de resultados. Según otro estudio, el colágeno con Bosswellia puede ayudar a reducir la inflamación articular causada por la artritis reumatoide. Algunas investigaciones sugieren que el colágeno con Boswellia puede interferir con el proceso autoinmune, lo cual podría ser una terapia efectiva para la artritis reumatoide. Efectos secundarios y contraindicaciones del colágeno con Boswellia — No es recomendado para mujeres embarazadas. ¿Cómo tomar el colágeno con Boswellia? ¿Cuál es la dosis recomendada? La dosis recomendada sugiere tomar 350 mg dos veces al día de manera oral. Collagen Marino Milo Rod está disponible es tiendas de productos naturales.

a e r o b ¡Sa

TOSTADAS MEXICANAS CON ATÚN COLOSO ¡Añádele a tu compra los productos Coloso y alimentarás a tu familia por mucho menos! Servicio para 6 personas. Tiempo de preparación: 15 minutos aproximadamente

INGREDIENTES: • 2 latas de 5.5 oz. atún en aceite Coloso • 1 taza de tomates “cherry o grapes”, cortados a la mitad • 1 taza de cebolla morada bien picadita • Cilantrillo y cebollines, frescos, picaditos • 2 limones verdes • Sal Coloso y pimienta • Guacamol preparado, el de su preferencia • Tostaditas mexicanas, las de su preferencia

l a i d n u M ! r e e c d c

PROCEDIMIENTO: 1. Verter el atún en un plato con profundidad, eliminar el exceso de aceite 2. Verter sobre la atún todos los ingredientes hasta las hierbas frescas 3. Exprimir dos limones sobre los ingredientes 4. Salpimentar a su gusto 5. Mezclar bien y dejar marinando unos 10 minutos antes de servir 6. Mientras, pasarle el guacamol a las tostaditas mexicanas 7. Con una cuchara tomar una porción de atún y verter sobre el guacamole Envíanos tus recetas con productos Coloso. Participa en ¡Coloso va a tu Casa!

el

o S

Tostadas Mexicanas con Atún en agua Coloso

colosopr.com


16 OPINIÓN

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

daño que le hicieron a la gente de Vieques y a todo Puerto Rico. Bien vale recordar lo que muchos pretenden olvidar.

IRRESPETUOSOS

• Lcdo. Neftalí Fuster González

RECORDATORIO En una carta publicada en la prestigiosa revista The Economist, edición de 28 de abril de 2018, suscrita por William Gambus, de Fort Lauderdale, Florida, se recuerdan hechos que aquí muchos dan por olvidados. Se señala, con razón, que un factor en el declinar económico de Puerto Rico durante la última década ha sido el cierre de la Estación Naval de Roosevelt Roads. Esa era una de las bases navales más grandes del mundo, con 17,000 efectivos, con una inyección de cientos de millones de dólares a la economía. Pero la existencia de la instalación era una molestia para los que querían la expulsión de las fuerzas armadas. Lo que ocurrió después fue suscintamente descrito por Gembus: An errant shell killed a

civilian guard, igniting a social uproar that led to the base’s closure. But the navy’s eviction has contributed greatly to Puerto Rico’s general economic atrophy. Han transcurrido 14 años desde que la Marina de nuestra nación se retiró de Ceiba y de Vieques. El resultado para los viequenses lo comenta la periodista Mayra Montero (El Nuevo Día, 31 diciembre 2017): “Sin embargo, una vez agarraron su recompensa —el gran furor mediático de entonces— colectividades enteras se retiraron y dejaron a Vieques en manos de la nada o de la especulación inmobiliaria... Pero pasó otra cosa: luego de obtenidos los laureles en la lucha contra la Marina, el interés por Vieques fue menguando.” Con mucha razón, doña Mayra hizo constar lo siguiente: “Allí no han caído más bombas, es verdad, pero explota inexorable la mediocridad, la desidia, el abandono de mucha de la misma gente que estuvo al pie del cañón, protestando en las playas, pero que hoy se desmarcan de una tragedia que, además del ciclón, es provocada por la falta de continuidad, de coherencia, incluso de carácter.” Claro está, los que entonces tanto gritaron ahora no aceptan su responsabilidad por el

En las elecciones del 2000, el candidato a gobernador del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) —el minipartido subsidiado— obtuvo 104,705 votos (5.2 por ciento), suma que en el 2004 se redujo a 54,551 (2.7), y que en el 2008 bajó todavía más, a 39,590 (2.0). Para el 2012 hubo un mínimo aumento, a 47,331 votos (2.5), suma que en el 2016 volvió a OSCAR LÓPEZ RIVERA reducirse a 33,729 (2.1). Con ese raquítico respaldo electoral, los separatistas van al Comité de Descolonización de las Naciones Unidas a reclamar la independencia que Puerto Rico siempre ha rechazado. Los que todos los años van a ese peregrinaje le ocultan al Comité de Descolonización la realidad de que aquí no queremos ni la independencia ni el socialismo. Tampoco mencionan que Oscar López Rivera ha rechazado vivir en Puerto Rico y mucho menos lo hará en La Habana, Managua o Caracas. Prefiere como su residencia a Chicago, Illinois. Al pretender desprestigiar nuestra democra-

Educación y seguridad en peligro • Por Jesús Manuel Ortiz Hace dos semanas la Cámara de Representantes, a través de su Comisión de Hacienda, Presupuesto y PROMESA discutió el presupuesto propuesto para el año 2018-2019. A través de las comparecencias del Departamento de Seguridad Pública, Departamento de Educación, Oficina de Administración de Tribunales, entre otras, pudimos constatar los efectos que tendrá en los servicios bá-

sicos de la ciudadanía. En las vistas, varios secretarios de gabinete admitieron que con el presupuesto propuesto, simplemente no tienen recursos suficientes para mantener sus departamentos operando. Ese fue el caso del DSP, cuyo secretario Héctor Pesquera confesó las graves necesidades que enfrentarían los distintos negociados, que incluyen la Policía, Manejo de Emergencias, Emergencias Médicas, Bomberos y Ciencias Forenses. Pesquera dejó claro que las reducciones que van de 9% a 22%

comparado con el pasado año fiscal, lo que representa unos $53 millones menos, no permitirían la operación de la agencia encargada de brindar seguridad a nuestra gente. Tal es el grado de seriedad de este asunto que al día de hoy, antes de aplicarse los recortes, ya Puerto Rico vive una crisis de seguridad pública con cuarteles sin equipo ni policías, pueblos sin ambulancias del Estado, serios problemas de comunicación y equipo en el Cuerpo de Bomberos y problemas para esclarecer casos a raíz de la crítica situación del Negociado de Ciencias Forenses. Lo mismo sucede en el Departamento de Educación. A preguntas mías, la Secretaria Keleher fue clara en el efecto en los servicios que ocasionarán los recortes de sobre $78 millones en servicios a niños de educación especial; $38 millones para compra de libros y servicios de transportación escolar; $29 millones para el mantenimiento de planteles; $8.9 millones para servicios de remedio profesional en educación especial, entre otros. Esta falta de fondos afectará terapias a niños de educación especial, educación de adultos, seguridad en los planteles, internet en las escuelas, educación vocacional, adiestramientos en lenguaje de señas y muchas otras áreas. Esta situación es producto de las decisiones presupuestarias del Gobierno y la Junta. El presupuesto que se evalúa actualmente contiene una serie de aumentos que no se justifican y

cia, y buscar que nos impongan la independencia que no queremos, se le falta el respeto a la voluntad del pueblo de Puerto Rico. Hay algo más que ocultan los peregrinos de la extrema izquierda: quién costea los cuantiosos gastos que conlleva el ir en grupo a las Naciones Unidas.

LA MALTRATANTE La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, siempre ha sido una protegida de la prensa. Aun así, las organizaciones de periodistas se han visto en la necesidad de hacer señalamientos públicos ante los maltratos a periodistas por parte de la líder separatista. Hace unos días, la alcaldesa se negó a contestar una pregunta que le formuló una reportera de un diario. La respuesta fue: “Yo no voy a contestar preguntas sobre otros temas. Eso es parte de lo que este país tiene que aprender, a seguir las reglas y a saber qué reglas romper.” Si eso lo hace ahora, imagínense los periodistas lo que les espera si llega a la gobernación.

CITA MEMORABLE “Y qué problema tendríamos con la diversidad, si precisamente Estados Unidos de América es la nación más diversa del mundo, es el lugar de excelencia donde convergen todas las razas, todas las culturas. Es la nación donde prácticamente el doble de boricuas y hermanos latinos ha preferido hacer su vida con fundamentos democráticos y gozando de equidad. La nación en que hay un presidente negro. La nación en que prácticamente puedes hablar tu idioma en cualquier lugar; la nación donde puedes alabar a Jesucristo, Alá, Buda, o simplemente no tener fe religiosa.” —Emariel Marrero, en el diario El Vocero, 24 mayo 2012.

que deben ser redirigidos de inmediato a las áreas prioritarias. En total suman $65.9 millones que se desglosan de la siguiente manera: $9 millones para aumento de gastos legales de la Junta en los casos bajo el Titulo III, aun cuando ya cuentan con $261 millones para esos fines; otros $4.7 millones de aumento en el presupuesto de la Junta; $23 millones de aumento para la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) sin detallar sus usos; otros $3.2 millones para aumento de contratos y nómina en La Fortaleza y $1 millón para sistemas de compras sin detallar. Pero no es todo, además, se aprobó en la Cámara, aunque se derrotó en el Senado, el proyecto sobre la Ley 80, que consigna otros $25 millones ($100 millones en tres años) para incentivar el despido injustificado de miles de trabajadores de la empresa privada, en vez de usarse para incentivar la creación y retención de empleos en la Isla. El reclamo es sencillo; que la Asamblea Legislativa y el gobernador Rosselló comiencen por reasignar esos $65.9 millones de fondos destinados a áreas no-prioritarias, y los redirija a aquellos programas y servicios directos a la gente como los de educación especial y seguridad pública. Enviar a los jefes de agencia a responsabilizar a la JSF por el presupuesto no es suficiente; el ejecutivo y la Legislatura tienen el deber sagrado de proteger los servicios esenciales. No hacerlo sería poner los intereses de la Junta sobre las necesidades de los estudiantes de educación especial y la seguridad de las familias puertorriqueñas. __ El autor es Representante a la Cámara por el Partido Popular Democrático.


EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

Dirección Física Carr. 854 Km. 4.1, BO. Media Luna, Toa Baja, PR. Dirección Postal: P.O. Box 465 Dorado, PR 00646-2133 E-Mails: redaccion@elexpresso.com circulacion@elexpresso.com ventas@elexpresso.com buho@elexpresso.com anuncios@elexpresso.com Internet: www.elexpresso.com Angel R. Fret PRESIDENTE-DIRECTOR arf@elexpresso.com Isaura Molina VICEPRESIDENTE ifret@elexpresso.com Jonathan Fret GERENTE GENERAL jfret@elexpresso.com Misael Fret PRODUCCIÓN produccion@elexpresso.com PERIODISTAS Griselle Vázquez Sevilla gvsevilla@gmail.com Michelle González Paonessa michelle@elexpresso.com Angel Noriega Supervisor de Circulación distribucion@elexpresso.com José (Joe) Pérez Fotoperiodista

Agencias de Publicidad Angel R. Fret 787-647-1937 • 787-794-2000 Evelyn Irizarry 787-794-2000 anuncios@elexpresso.com

Servicios de Noticias The Associated Press • CyberNews • Agencia EFE • Contexto Latino • Naps News • The Grosby Group • Business Wire • Arecibo • Barceloneta • Bayamón • • Cataño • Ciales • Comerío • Corozal • Dorado • Florida •Guaynabo • Hatillo • Manatí • Morovis • Naranjito • San Juan • Toa Alta • • Toa Baja (Levittown) • Vega Alta • Vega Baja •

Teléfono temporero: 787-414-4472 Teléfonos (metro): 787-794-2000 787-794-2023 / 787-794-2006 Fax: 787-794-2273 Sin cargos isla: 1-877-397-7376

Las expresiones y comentarios en la sección Opinión son de la entera responsabilidad de sus autores sin que El Expresso comparta necesariamente sus puntos de vista.

‘VERDE LUZ’

cumple

50 años • Jorge J. Muñiz Ortiz Agencia EFE www.elexpresso.com “Verde Luz”, el emblemático tema escrito por el cantautor puertorriqueño Antonio Cabán Vale y catalogado como el “segundo himno de Puerto Rico”, se mantiene vigente a más de medio siglo de su elaboración por su temática de la emigración, asegura el propio autor en entrevista con Efe. Fue exactamente en el año 1966, cuando Cabán Vale y su entonces novia, Carmen, preparaban su salida de la isla hacia Nueva York, adonde en ese entonces la mayoría de los puertorriqueños emigraban en búsqueda una mejor oportunidad de trabajo, similar a lo que han hecho miles de boricuas tras el devastador paso del huracán María. “La canción es relacionada con el presente. Lo que la provocó y la motivó fue de salir del país a buscar trabajo, pues aquí el problema siempre ha sido con los recién graduados que después no consiguen empleo”, relató a Efe, Cabán Vale. Sentado frente a la mítica torre de la Universidad de Puerto Rico, campus de Río Piedras, donde militó por cinco años estudiando Ciencias Sociales y Literatura, este artista de 75 años y de baja estatura, recordó el tiempo en que la musa le guió a componer a sus 24 años esta joya musical. Cabán Vale admitió que el haber estudiado Ciencias Sociales, donde “siempre había discusiones abiertas de ideologías políticas”, le ayudaron a incluir en la composición fragmentos de índole independentista como “Libre tu cielo, sola tu estrella”, pidiendo dejar fuera a Puerto Rico de la bandera de Estados Unidos. “Hay unos conceptos políticos puestos en una imagen poética, pero no es muy pesada, ni de carácter de confrontación. Es una realidad histórica de nosotros de la situación en que estamos”, destacó Cabán Vale, quien recordó que en principio, la canción se interpretó de manera “sencilla”, con una guitarra, un güiro y percusión menor.

REPORTAJE 17 “En realidad es una canción sencilla, porque el lenguaje que usé es llano. Hay unas imágenes, asimilables a la gente y la naturaleza”, ahondó el artista sobre esas representaciones, como el monte, el mar, las playas primorosas, las palmas silenciosas, la flor cautiva, la tibia arena y la isla doncella. La canción, con una base rítmica de una danza, uno de los géneros más antiguos de Puerto Rico, Cabán Vale la terminó de escribir en el verano de 1966 y un año más tarde, éste y su compañera, ahora fallecida, según dijo el artista, partieron a “La gran manzana”, donde vivieron juntos hasta que se disolvió la relación. “Es una canción íntima para expresar inmediatez, así como de extrañar, el estar lejos, el ir a trabajar allá y el idioma, que me preocupaba mucho”, dijo.

DE NUEVA YORK A MÉXICO Tras el rompimiento amoroso, Cabán Vale se fue de Nueva York a vivir a México para “analizar lo que iba a hacer” con su vida. “Después sufrí una condición psicológica que me mantuvo en cama por dos o tres meses, hasta que un amigo neurólogo me ayudó a levantarme”, contó el también intérprete de otros éxitos como “Antonia”, “Qué bonita Luna”, “Lejos de Borinquen”, “Canción del pueblo”, “Solina Solina” y ex miembro del grupo Taoné. La primera vez que se grabó la canción fue en un disco del grupo boricua “Haciendo punto en otro son”. Con decenas de versiones, “Verde Luz” se considera un himno puertorriqueño, después de “La Borinqueña”, o al menos una de las canciones más emblemáticas del cancionero boricua, al igual que “Lamento borincano” y “En mi Viejo San Juan”. Y para recordar aquel mágico momento, “El Topo”, ofreció la semana pasada el espectáculo “50 años de Verde Luz”, en el Centro de Bellas Artes Ada E. Mage Zayas, de Juana Díaz. Para esa presentación, “El Topo” contó con la participación musical de su hijo, Adean Cabán. La presentación fue la primera de una serie de cuatro conciertos que ofrecerá Cabán Vale en varios teatros alrededor de la isla.

El cantautor y músico Antonio Cabán Vale, más conocido como “El Topo”, frente a la mítica torre de la Universidad de Puerto Rico, campus de Río Piedras. —(EFE / Jorge Muñiz)


18

EL EXPRESSO / 28 de junio al 4 de julio de 2018

ABOGADOS | AUTOS | BIENES RAÍCES DENTISTAS | EDUCACIÓN | EMPLEOS MISCELANEOS | MUDANZA | PLOMEROS

EDUCACIÓN

CLASES DE PIANO Guitarra, Violín y Batería para todas las edades. Primera clase GRATIS con el pago de la mensualidad. Se afinan pianos. 787358-5359, 787-3682779.

MISCELANEOS

GF SERVICES Venta aceite coco 100% natural. Limpieza palmas de coco. Poda de árboles. Amolamos cadenas de moto sierra. 787-454-7273.

MUDANZA

MUDANZA EL RESUELVE Camión cerrado con carrito handtruck, colchas y liftgate para proteger y facilitar la mudanza. Tel. 787615-7170.

BÚSCANOS EN

MUEBLES LAVADO PROFESIONAL DE MUEBLES Oferta: 3 piezas, sofá, loveseat y butaca por solo $75. Servicio a Domicilio. Info. 939452-2285.

@elexpressopr

REDUCE

REUSA

RECICLA

¡Dale!

Like

Bella Vista Hermosa vista panorámica en el Bo. Jaguas de Ciales Amplio bar • Cómodo estacionamiento Piscina • Área recreativa para actividades variadas • Bellos jardines Cómodas habitaciones con aire acondicionado • Cable TV Acceso a restaurantes y cafeterías.

Con Nuevo y Atractivo Restaurante Para reservaciones:

787-408-6635 | 787-568-9952

¡Ven y disfruta con nosotros el verano!


EL EXPRESSO / 28 de junio al 4 de julio de 2018

19

SERVICIOS PROFESIONALES

Anúnciese en esta sección llamando al: 787-794-2000 Sin cargos isla: 1-877-397-7376 SERVICIOS NOTARIALES

Para anunciarte en esta sección.

Llama al 787.414.4472 787.794.2000

Affidavit desde $25.00 Hogar Seguro $175.00 Capitulaciones $150. 00 Escritura Poder $150.00 Emancipación $150.00 Testamentos Cancelación Pagaré Contratos URB. SIERRA BAYAMÓN

787-391-0257 787-391-0158

Gino’s Appliance & Parts Protector de Neveras

Piezas para: Neveras ∙ Lavadoras ∙Estufas ∙ Acondicionador de Aire

Sobre y Bajo

$

19 95

Aire Acondicionado

Ave. Lomas Verdes, 3H15 Lomas Verdes, Bayamón

12,000 BTU 115V

787-787-3429

ABOGADA Escritura de Hogar Seguro - $155.00 Escritura de Poder Duradero - $155.00 Capitulaciones Matrimoniales - $155.00 Declaratorias de Herederos y Herencias Cancelación de Pagaré Hipotecario Divorcio Mediante Escritura

(787) 528-2017 (787) 528-1886 http://www.micasitasegura.com

Oferta: $175.00 Reg. $300.00

(Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas)

QUIEBRAS

ABOGADO

PROTEJA SU HOGAR Escritura Hogar Seguro

Cárguelo Cárguelo aa

Affidávits desde$2000 Casos Civiles y Criminales (Embriaguez, Portación de Armas, Declaración Herederos y Divorcio) Consentimiento Mutuo: 1 Semana

787-786-0101

Tel. 787-786-0101 Cel. 787-487-4220

Actúa Ahora, Luego es tarde

INMIGRACIÓN ABOGADO / C. P. A.

PROTEJA SUS BIENES

CONSULTA GRATIS

787-798-8600

10% Lugo Exterminating

Caribe Solar Products

Descu ento

Acaba con las plagas A

VENTAS

Lámparas de Seguridad Solar de Alta Eficiencia 120 Luces LED 1,100 Lumenes

• Cucarachas • Garrapatas • Roedores • Comején • Hormigas • Mosquitos • Polilla • Pulgas

$125.00 (incluye instalación)

Fumigación de Patios Plantas Ornamentales Abono de Plantas

Aceptamos:

www.lugoext.com

Innovando para ahorrar electricidad

787-784-4114

DR.

787-374-7442

SCREEN’’S SCREEN

PUERTAS Y VENTANAS DE SEGURIDAD

¡PROTÉGETE

¡LUCE FABULOSA! CAMBIO DE IMAGEN MAQUILLAJE KERATINA Y AGAVE

CONTRA LOS HURACANES!

LAVADO Y CORTE BLOWER RETOQUE DE COLOR

• TECHOS DE ALUMINIO • PUERTAS DE SCREEN ESTILO FRANCES • REJAS DE INTERIORES • PUERTAS DE CLOSET EN ESPEJO • TORMENTERAS PARA HURACANES • TODO TIPO DE PORTONES

TEXTURIZADORES O ALIZADOS

HIGHLIGHTS O LOWLIGHTS

Para citas enviar mensaje de texto al:

939.940.2512 787.270.7428 Urb. Santa Ana, L7, Vega Alta

(Salida 27 del Expreso 22 hacia PR-2)

CEL. 787-381-4138 • TEL. 787-702-0932

Pregunte por nuestras ofertas. Te esperamos.

drodriguez.dr4321@gmail.com

Horario: Martes a Sábado 9am a 6pm

Solicitamos Vendedores (as) para el área norte Te damos la oportunidad de unirte a nuestro equipo de Ventas y Mercadeo. Plazas disponibles para la zona Norte, Vega Baja, Vega Alta y Manatí.

CIRUGÍA MÍNIMAMENTE INVASIVA DE PIEL, PIES & UÑAS CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA ANTES

DESPUÉS

PROCEDIMIENTOS CON RAYOS LASER

• Preferible experiencia en ventas • Auto propio • Trabajo a tiempo completo • Pagamos comisiones • Gastos de auto • Sueldo según experiencia

* * * NUEVO * * * •Consejería & Servicios Psicológicos Para adultos, adolecentes & niños •Servicios médicos & cirugía Para todas las necesidades de su familia

• CÁNCER & ENFERMEDADES DE LA PIEL

• DOLOR DE TALÓN & ARTICULACIONES

• CAÍDA DE PELOS

• VERRUGAS & QUERATOSIS

• ESPOLONES, CALLOS & HONGOS

• ALOPECIA AREATA

• LUNARES & QUISTES

• ACNÉ & ABSCESOS

• LÓBULOS DE OREJAS DESGARRADAS

• CAPILARES & VELLOS INDESEABLES

• UÑAS ENCARNADAS

• MANCHAS & CICATRICES

• REJUVENECIMIENTO DE CARA, MANOS & BRAZOS

ESTUDIOS DE LABORATORIOS & PATOLÓGICOS

ENVIAR RESUMÉ A: anuncios@elexpresso.com

787.794.2000

* * * * * Calle #3 Urb. Santa Cruz, Bayamón * * * * *

CITAS RÁPIDAS CITAS RÁPIDAS

787-740-3095 / 787-780-3095


20 DEPORTES

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

ELIGEN PELOTEROS QUE IRÁN A

CENTROAMERICANOS L • Agencia EFE www.elexpresso.com

a Federación de Béisbol de Puerto Rico anunció los 24 peloteros que representarán a la Selección en los venideros Juegos Centroamericanos y del Caribe Barranquilla 2018, y que incluye a los exjugadores de grandes ligas Fernando Cabrera y Randy Ruiz. “Luego de dos meses de preparación y evaluación, nuestro cuerpo técnico logró identificar los peloteros que irán a Barranquilla para defender los colores de nuestro país y alcanzar el objetivo de lograr la medalla de oro”, dijo el presidente del organismo, José Quiles. El mánager de la novena será el también ex Grandes Ligas y dos veces “Jugador Más Valioso” de la Liga Americana, Juan ‘Igor’ González.

Otros destacados jugadores con experiencia en la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico y que estarán en Barranquilla son Adalberto Flores, Iván Maldonado, Fernando Cruz, Edgardo Báez y Jeffrey Domínguez. El equipo lo completan Luis Cintrón, Cristian González, Anthony Seise, Bryan Escanio, Efraín Nieves, Rámesis Rosa, Ángel Alicea, Yomar Cruz, Yordany Salvá, Wilfredo Rodríguez, Aldo Méndez, Jonathan García, Brian Jefet Ortiz, Jaime Ortiz, Gabriel Robles, Luis Mateo y José Rivera. “Estoy seguro que el equipo que presentaremos para este evento supera por mucho el que nos representó en Veracruz 2014, donde llegamos en cuarto lugar. Contamos con mayor profundidad en el banco y con un elenco de lanzadores experimentados”, agregó Quiles. La novena viajará a Barranquilla el 16 de julio. El primer juego de los boricuas será el 21 de julio frente a Venezuela.

Resaltan carrera de ‘Piculín’ Ortiz • Agencia EFE www.elexpresso.com La Federación de Baloncesto de Puerto Rico retirará este próximo domingo el legendario número 4 que utilizó durante dos décadas el otrora pívot José “Piculín” Ortiz, y uno de sus excompañeros, Eddie Casiano, y el armador José Juan Barea, resaltaron la carrera del cuatro veces olímpico. “Máximo, ‘the best’, no hay más nada que hablar, el mejor en la historia”, resaltó Casiano tras un entrenamiento de la selección de cara al Mundial del año que viene, sobre el ex olímpico que jugó en Seúl 1988, Barcelona 1992, Atlanta 1996 y Atenas 2004. El homenaje a Ortiz,

quien compitió en ligas de Baloncesto en España, Grecia, Venezuela y su tierra natal, se llevará a cabo este domingo 1 de julio en el segundo partido que tendrá Puerto Rico ante México como parte de la tercera ventana de la fase clasificatoria para el Mundial de Baloncesto 2019. “’Picu’ es uno de los mejores jugadores de Puerto Rico y América. Lo que hizo, no lo han hecho muchos jugadores en la Selección Nacional, así que se lo merece”, enfatizó Casiano, quien fue compañero de Ortiz en la selección puertorriqueña por 14 años

y considerado por muchos como el mejor pívot local en la historia. “La pasamos bien y la pasamos mal. Peleamos mucho, pero de manera amigable, en cuestiones de juego. Le tengo un cariño increíble, y una gran amistad. Se merece ese retiro y más”, apuntó Casiano sobre el exintegrante de varios clubes españoles, entre ellos, el CAI Zaragoza, Real Madrid, FC Barcelona, Festina Andorra y el Unicaja Málaga.

Ortiz —quien también vistió las camisetas de los griegos Larissas, Iraklio BC y ArisPAOK Thessalonik—, jugó además varias temporadas con los Jazz de Utah en la NBA, convirtiéndose en el segundo boricua en la principal liga de baloncesto del mundo, después de Butch Lee. Tras ellos, le han seguido Ramón Rivas, Carlos Arroyo, Danny Santiago, Peter John Ramos, Barea, Guillermo Díaz, Renaldo Balkman, Shabazz Napier, Maurice Harkless, entre otros.

REPRESENTARÁ LA ISLA EN AJEDREZ GUAYNABO — La guaynabeña Mariangeli Maldonado Polo, de 11 años, y quien se inició en el 2016 en ajedrez y alcanzó rápidamente un éxito trascendental, representará a Puerto Rico en el XXIX Festival Panamericano de la Juventud que se celebrará del 17 al 29 de julio en Santiago, Chile. Esta será la primera de una serie de competencias internacionales que tendrá en los próximos meses. Maldonado Polo, hija de Miguel y Lorna, es campeona nacional en la categoría Juvenil (hasta 12 años) de la Federación de Ajedrez y de los recién finalizados 5tos. Juegos de Puerto Rico, título que también consiguió en el 2017. “Ella comenzó en su casa jugando con su mamá y hace dos años de forma organizada. Actualmente es campeona de Puerto Rico Juvenil que es hasta 12 años y próximamente representará a Puerto Rico en Chile, donde esperamos tenga una gran actuación. Está proyectado que a finales de año vaya a Estados Unidos para tratar de clasificar a la Mundial de Rusia”, explicó su abuelo José Maldonado. La joven promesa que es estudiante de honor de sexto grado en el Colegio Sagrados Corazones, de Guaynabo, es en-

trenada por Keysha Vega Jiménez. Participa desde enero de 2018 de Puerto Rico Chess Academy, cuyo director es Cristóbal Vega Adorno, quien ofrece clases de este deporte en el Museo del Deporte de Guaynabo. Su inicio organizado fue en octubre de 2016 con el maestro Carlos Ortiz Vives con el que estuvo hasta septiembre de 2017. Entre sus logros está el primer lugar en el Campeonato K-6 Blitz, categoría Unrated, así como el Campeonato K-6 Nacional. Además, es sub campeona en Sub 12 Absoluto y a nivel escolar ha ganado varios torneos. “Su mamá va con ella para Chile y todos estamos esperanzados que venga con el campeonato para orgullo de Puerto Rico y de Guaynabo. Luego de Chile seguirá compitiendo en los eventos de la Federación, y si recibe alguna invitación para ir a universidades de Estados Unidos, se considerarían. Y a fin de año está competir en la clasificación para el Mundial”, terminó diciendo el padre.

El entrenador de la selección de baloncesto de Puerto Rico, Eddie Casiano, elogió la carrera de Ortiz. —(EFE)

Mariangeli Maldonado Polo representará a Puerto Rico en el XXIX Festival Panamericano de la Juventud en ajedrez en Chile.


EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

DEPORTES 21

EN RUTA A LOS CENTROAMERICANOS

Elvys Noel Reyes, centro, campeón de la Ruta efectuada en Florida.

BAYAMON — El joven Elvys Noel Reyes, corredor de CCG Bayamón, logró el primer puesto del Campeonato Nacional de Ruta de Puerto Rico el pasado domingo en el pueblo de Florida, al finalizar la competencia en tiempo de 3:25:25. En el evento se compitió en Elite y Sub 23 ( M) con recorrido de 135.6 km; Junior y Elite (F) así como Master 30-39 y Master 40-49 ( M ) con 101.7 kms, Master 50-60 + e Infantiles con 67.8 kms, siendo Reyes el campeón en la categoría Elite. Además, en los pasados días Reyes logró nuevamente coronarse campeón de Puerto Rico en la competencia de Contra Reloj celebrada en Arecibo el pasado 21 de junio. En este evento Reyes estableció un ritmo de carrera donde logró sostener una velocidad promedio de 45km/h en los 31.5km del recorrido para quedándose con el primer lugar de la competencia. El atleta, quien también es parte de la Selección Nacional de Ciclismo de Pista, estará representando a la isla el próximo mes de julio en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, Colombia. Con estas competencias Reyes deja claro las excelentes condiciones que presenta de cara a los juegos.


22 DEPORTES

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

DESDE EL PICADERO Caballos de tiro • Por Rafael Martínez Tapia

El equipo Real Bayamón entregó zapatos deportivos a la Fundación, como iniciativa del jugador Danny Rivera Giménez.

RUEDA EL BALÓN POR LA EQUIDAD • www.elexpresso.com BAYAMON — Con el lema “que la competencia no supere el respeto a la vida” culminó el pasado domingo 24 la tercera edición de la Copa de Paz. La misma es organizada por la Fundación Deportiva Omar Borrali que impulsa los valores de paz mediante un fútbol. El Bayamón Soccer Complex recibió a sobre 40 equipos de todos los rincones de la isla que se unieron buscando fomentar la paz, la inclusión y el respeto a la vida, indicaron organizadores. El sábado 23 comenzó el “Celebrity Game”, en el que grandes del fútbol boricua junto a celebridades del deporte o los medios se reunieron para un partido de soccer. “Queremos llevar a los niños un mensaje positivo. Que a través de nosotros vean la importancia de trabajar en equipo, de respetar el deporte y todos sus componentes. Estos partidos no son solo para traerles alegría también queremos llevarles un mensaje positivo y ser ejemplo para todos”, expresó Karina Socarras, capitana de la Selección de Fútbol Mayor y jugadora del Málaga FC en España. La Copa fue dedicada a Karina por su trayectoria futbolística, por ser primera Embajadora de Paz de la Fundación Deportiva Omar Borrali, pionera en el Proyecto Huellas de Omar y quien, además, creó la Alianza de Paz entre España y Puerto Rico. “Estoy muy agradecida con la fundación. Poder ser parte de un evento que lleva un mensaje tan positivo es una bendición,” comentó Socarras. La Fundación destacó la ayuda voluntaria y la colaboración de figuras como el jugador “Pito Corn Flakes”, Omar Álvarez, Marcos Vélez, Héctor Ramos, Eloy Matos, Héctor Calderón, quienes además participaron del “Celebrity Game”; del presidente de la entidad, Alexis Rivera Curet; del director del Torneo, José Cuquito Martínez y el aval de la Federación de Fútbol de Puerto Rico. La directora ejecutiva de la Fundación, Liliette Borralí Cintrón, indicó que “solo los actos de amor, empatía y solidaridad derrocarán cualquier mal social. La competencia no debe jamás superar el respeto a la vida. El poder del balón une naciones y el fútbol ha

Por tercera ocasión, se recibió la Antorcha Olímpica de Puerto Rico.

Muy competidos los distintos encuentros. resultado ser una de las herramientas más eficaces para promover la paz. Confiamos en que con proyectos como la Copa de Paz podamos promover una generación de cambio y resaltar nuestra capacidad de mediar diferencias de forma pacífica, sin olvidar que el mejor galardón del ser humano es la vida misma.” Como parte del evento, la Copa recibió por tercera ocasión, la Antorcha Olímpica de Puerto Rico, la cual fue encendida con el fin de llevar el mensaje de respeto a la vida y la paz.

ZAPATOS DEPORTIVOS Uno de los momentos más emotivos fue la entrega de zapatos deportivos por parte del equipo de Real Bayamón a la Fundación como una iniciativa del jugador Danny Rivera Giménez. La clausura del evento contó con la histórica participación de la representación local de los integrantes de Special Olympics quienes se enfrentaron al equipo de paz Borrali FC. En la categoría U7 se premiaron a todos los equipos representados en Los Titanes, Ocean Park Marlins, Tigres de Aguas Buenas y la Academia Quintana. La oncena de los Leales fueron los campeones en la categoría U9. El campeonato en la categoría U11 bajo la división de Grupo Armonía fue para los locales del Bayamón FC. El segundo puesto en esta categoría fue para la Academia Quintana seguidos de Yabucoa Sual en tercer lugar y los Tigres de Aguas Buenas en cuarto. Los Vaqueros y los Taurinos lograron llegar a la final de la categoría U11 Grupo Respeto siendo los primeros los campeones de la Copa. Yabucoa Sual se llevó el primer lugar en la categoría U13 seguidos del Bayamón FC como subcampeones y de los Taurinos en la tercera posición. Los muchachos de Don Bosco hicieron el trabajo para coronarse como campeones de la categoría U15. Real Bayamón logró el segundo puesto seguido por la oncena Escalante en tercer lugar. Por último, en la categoría Open, los campeones fueron los Vaqueros U20. El segundo puesto de esta categoría fue para el equipo de paz Borrali FC y el Bayamón U17 finalizó en la tercera posición de la tabla.

Los caballos de tiro son caballos de trabajo, usados por sus capacidades de tracción. Se emplean para labrar o arrastrar herramientas agrícolas y como fuerza motriz, pegados a carros y carruajes. También se usan caballos de tiro, en ciertos casos, para mover maquinaria pegados a un dispositivo mecánico apropiado. Los usos tradicionales anteriores se refieren a animales de tiro pesado. También existen caballos de tiro ligero que permiten velocidades de desplazamiento superiores. Los caballos de tiro exigen un gran cuidado y una alimentación adecuada en función del trabajo requerido. Los costos de mantenimiento, incluyendo el cambio de herraduras, pueden ser elevados. La mayoría de las razas de caballos de tiro no existían antes del siglo XVIII. Las razas de tiro se fueron definiendo por selección a partir de las necesidades militares (artillería pesada), luego incorporándose a los trabajos agrícolas. El desarrollo de los caballos de tiro acompañó la revolución industrial y el perfeccionamiento de los carruajes y la maquinaria agrícola (en forma de utensilios sencillos o de verdaderas máquinas con motor animal). En los países con canales y vías de comercio que hoy vemos desarrolladas, los “nuevos” caballos, más poderosos, se utilizaron para mover barcos con rampas, con el caballo a bordo y dispositivos mecánicos para transmitir la potencia al agua. Cada región exigiría un estudio especial. En Francia comenzaron a criar caballos de tiro y abandonaron el uso de los bueyes. En España no hubo caballos de tiro pesado hasta, prácticamente, el siglo XIX.

EL CABALLO COMO MOTOR La capacidad de trabajo de un caballo se ha investigado desde tiempos antiguos. Hay varios estudios de la época pre-industrial que indican cifras comparativas y que permiten orientarse en este sentido. La fuerza que puede hacer un caballo de tiro durante períodos cortos es proporcional a su peso. Para un caballo de 1.000 Kg es del orden de 500-900 Kg. La fuerza sostenida que puede mantener el mismo caballo, marchando al paso y durante 8 horas al día (y 6 días a la semana) es de unos 30 Kgf (Kp).

CABALLOS SEMI-PESADOS Trabajan en el paso mientras que algunos transportes (diligencias, artillería, cargas urgentes,) requieren desplazamientos más rápidos. Esto se consiguió con caballos más ligeros que pudieran desplazarse al trote.

CABALLOS LIGEROS El concepto de tiro ligero es convencional. Generalmente se asocia con carruajes ligeros, caballos también ligeros y velocidades de desplazamiento superiores a la de la marcha al paso (estimada en unos 4 Km/h en el caso de tiro pesado). Los aires más utilizados son el trote y la ambladura. En las carreras de carros de Grecia, Roma y Bizancio los caballos iban al galope. La mayoría de las razas y tipos de caballos utilizados en el tiro ligero son: árabe, Morgan y Hackney. También son populares los enganches de ponis. Caballos y ponis enganchados pueden competir en varios concursos de enganches. Una variedad de competición es la de las carreras de trotones y caballos ambladores. __ Contacto: armoniaboricua@gmail.com


DEPORTES 23

EL EXPRESSO 28 de junio al 4 de julio de 2018

GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN AVISO DE SUBASTAS

LLANEROS DEDICAN JUEGO A RESIDENCIALES

TOA BAJA — La organización de los Llaneros de Toa Baja continúa sus trabajos de aportación al pueblo toabajeño y dedica el partido de este jueves 28 a los residenciales del Toa y Villa de Sabana. Los Llaneros reciben a los líderes del torneo, Mets de Guaynabo desde las 8:00 de la noche en el Coliseo Antonio R. Barceló. “Estaremos dedicando el juego frente a Guaynabo a los residenciales Toa y Villa de Sabana. En cada residencial, la administración municipal de Toa Baja, gracias al alcalde Betito Már-

quez, estará dando transportación al coliseo”, explicó la Lic. Lillian Gordo, apoderada de los Llaneros. Toa Baja ha ganado sus últimos cuatro partidos desde el nombramiento de David Alemán como nuevo dirigente. Los Llaneros han logrado los 12 puntos jugados, al momento ocupan el tercer puesto de la tabla con 25 puntos (8-5). El costo de entrada a los partidos en el Coliseo Antonio R. Barceló es de $5.00. Niños y ‘senior citizens’ pagan $2.50.

GOBIERNO DE PUERTO RICO GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMON

LEGISLATURA MUNICIPAL BOX 1588 BAYAMON, PR 00960

AVISO DE PUBLICACIÓN DE ORDENANZA

ORDENANZA NUM. 16

SERIE 2017-2018

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, A LOS FINES DE AUTORIZAR AL ALCALDE A DECLARAR UN PERIODO DE MORATORIA DE DOCE (12) MESES EN EL OTORGAMIENTO DE PERMISOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE “FOOD TRUCKS” O CUALQUIER OTRO NEGOCIO AMBULANTE EN EL PUEBLO DE BAYAMÓN, PUERTO RICO. APROBADA POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE BAYAMÓN, PUERTO RICO, EL DÍA 25 DE JUNIO DE 2018.

NÚM. DE SUBASTA

TÍTULO Y DESCRIPCIÓN

Subasta #20 Serie: 2017-2018

Mejoras a Infraestructura Vial Pavimentación y Repavimentación de Calles, Caminos y Ramales

Subasta #21 Serie: 2017-2018

Mejoras a Infraestructura Vial Construcción de Aceras, Encintados, Badenes y Trabajos Relacionados

FECHA Y HORA DE REUNIÓN MANDATORIA

FECHA Y HORA LÍMITE PARA ENTREGA DE PROPUESTAS

3 de julio de 2018 2:00 p.m.

10 de julio de 2018 10:00 a.m.

Lugar: Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Salón de Conferencias

Lugar: Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Salón de Conferencias

3 de julio de 2018 2:30 p.m.

10 de julio de 2018 10:30 a.m.

Lugar: Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Salón de Conferencias

Lugar: Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Salón de Conferencias

COSTO DE DOCUMENTO

$300.00

$300.00

Las entidades y personas interesadas en presentar propuestas podrán recoger los documentos a partir del viernes 29 de junio de 2018, en la Oficina de Secretaría Municipal, Casa Alcaldía, P-2, Carretera #2 en Bayamón, Puerto Rico, en el horario desde las 9:00 a.m.-12:00 p.m. y 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m. Los documentos tienen un costo según la tabla presentada y contienen todos los requisitos para participar de estos procesos. Podrá efectuar el pago mediante Efectivo, ATH, Visa, MasterCard ó cheque certificado a nombre de “Municipio de Bayamón” y el mismo no será reembolsable. Se suspenderá la venta de los mismos, el día laborable antes de la reunión pre-subasta, a las 2:00 p.m. Por lo menos un representante de cada licitador deberá participar en la reunión pre-subasta como condición para la presentación de propuestas. No se permitirá la entrada ni participación en el proceso de subasta a personas luego de comenzada la reunión pre-subasta. Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el día indicado será rechazada. Los licitadores serán responsables de reproducir cualquier documento relacionado a este proceso entregado en formato digital. Las propuestas y la fianza provisional, se mantendrán vigentes por un término de noventa (90) días a partir del recibo de las mismas por el Municipio. Toda licitación deberá venir acompañada de una fianza provisional (BID BOND) de una compañía de solvencia reconocida ó cheque certificado a nombre de “Municipio de Bayamón” por el 5% del total de la propuesta sometida, para garantizar que ha de formalizar el contrato si se le adjudica la Buena Pro de la subasta. El Municipio de Bayamón se reserva el derecho de rechazar o aceptar cualquier propuesta y de adjudicar el contrato o los contratos de servicios bajo los términos y condiciones más beneficiosos para el Municipio. El Municipio se reserva, además, el derecho de cancelar esta subasta y la adjudicación de los contratos correspondientes en cualquier momento antes de la firma de los mismos sin que ello implique responsabilidad u obligación alguna para el Municipio o su Junta de Subastas. Todos los participantes deberán cumplir con los requisitos aplicables de la Ley de Municipios Autónomos, Ley Núm. 81 de 30 de agosto de 2001, según enmendada, y las Ordenanzas Municipales correspondientes.

APROBADA POR EL ALCALDE DE BAYAMON, PUERTO RICO, EL DIA 26 DE JUNIO DE 2018.

La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las ofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sí tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Bayamón.

Esta Ordenanza entrara en vigor diez (10) días siguientes a partir de la fecha de la publicación de este Aviso de Aprobación. Cualquier persona interesada podrá conseguir copia del proyecto o texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretaria de la Legislatura Municipal de Bayamón; ubicada en el primer piso de la Casa Alcaldía de Bayamón, Carretera Núm. 2; mediante el pago correspondiente a razón de $0.10 por página, en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Director de Finanzas

En caso de no estar activo en el Registro de Licitadores, deberá pagar la cantidad de cien ($100.00) dólares por cada Subasta y/o Solicitud de Propuesta que desee participar. Este dinero no será reembolsable, pero se le acreditará si completa su trámite de ingreso al Registro de Licitadores en el término de treinta (30) días, luego someter la propuesta ó diez (10) días luego de adjudicarse la Subasta o Solicitud de Propuesta. Si excede el período antes indicado, deberá pagar el total de la cuota de ingreso al Registro de Licitadores que son doscientos cincuenta ($250.00) dólares. DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DÍA 28 DE JUNIO DE 2018.

ANGEL D. FIGUEROA CRUZ PRESIDENTE LEGISLATURA MUNICIPAL

CARMEN L. VARGAS VARGAS SECRETARIA LEGISLATURA MUNICIPAL

Jonathan Figueroa Ríos R Presidente de la Junta de Subastas

Carlos arlos E E. Lasanta Rodríguez Secretario Municipal


EL EXPRESSO / 28 de junio al 4 de julio de 2018

24

El Expresso 1088  

28 de junio al 4 de julio de 2018

El Expresso 1088  

28 de junio al 4 de julio de 2018