Issuu on Google+

2012. szeptember

®

Hivatalos magyarországi forgalmazó Next-Time Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295


A Moni's ékszerkollekciói garantál tan egyedi megjelenést kölcsönöznek, modelljeit az örök elegancia, a valódi luxus, a folyamatos megújulás jellemzi.

KAPCSOLATFELVÉTEL VISZONTELADÓKNAK Bemutatóterem: S-GOLD Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes utca 5-7. III. em. 322.

Telefon: +36 70 414 4318 +36 70 381 8227 E-mail: monis@monis.hu Web: www.monis.hu


KÖZÉRDEKŰ FELHÍVÁS!

®

A napokban - több kereskedőt is érintő - Hatósági akció keretében,

Havi hirdetési és szakmai magazin 2012. szeptember, VI. évfolyam, 50. szám

görög mintás ékszerek kerültek

CÍMLAP: Next-Time Kft.

lefoglalásra a további tényállás

FELELÕS KIADÓ: Adamas-2005 Kft.

tisztázásáig. Vélhetően többeket is érinthet az adott ügylet, így - kereskedői összefogást remélve - akinek jo-

SZERKESZTÕSÉG 1137 Budapest, Pozsonyi út 22. Tel.: +36 20/556-9822 e-mail: ekszerkoktel@ekszerkoktel.hu www.ekszerkoktel.hu FÕSZERKESZTÕ: Pucsek Renáta

gos érdeke fűződhet ennek értel-

SZÖVEGÍRÓ: Pucsek Renáta, Carrie

mezéséhez - akár érintettsége

FOTÓ: Balogh Tamás, Kecskés Viktor

okán -, várom jelentkezését egyez-

KORREKTOR: Molnár Zsuzsa

tetés és az esetleges eljárásban

MUNKATÁRSAK: Dencsy Dénes, Kecskés Viktor

való közös fellépés céljából!

NYOMDAI KIVITELEZÉS: Prospektus Nyomda HIRDETÉSFELVÉTEL: +36 20/556-9822

Németh Gyula Gábor ekszerkamara@gmail.com +36 20/959-2202

ISSN: 1789-3070 A szerkesztõség által tervezett, elkészített hir de tések utánközlése, másolása szerzõi jogsértésnek, illetve adott esetben bûncselekménynek minõsül, így ezen hirdetések máshol történõ felhasználása kizárólag a szerkesztõség vezetõjének írásos engedélyével lehetséges. A kéziratok pontatlanságáért, a lapban megjelent hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vállal felelõsséget. Az újságban megjelent cikkek és információk utánközlése kizárólag a kiadó hozzájárulásával lehetséges.


Szerkesztő levele Ék

TISZTELT OLVASÓ! Bizony vége a nyárnak, s immáron hűvösebb szelek fújnak. Ez azonban nem akadályoz meg minket abban, hogy még mindig izgalmas témák felé kalandozzunk. Világra szóló rendezvények, nagyszabású kiállítások, bemutatók várják az érdeklődőket. Magazinunk híven tükrözi az ékszerpiac trendjeit, tarka és változatos, mint amennyire élénk és színpompás a kínálat az ékszerpiacon. Bemelegítésként csipegetünk az ékszervilág híreiből. Színes hírek rovatunk ezúttal is beszámol az ékszerek világában történő újdonságokról, a legdivatosabb, legújabb óra- és ékszertrendekről. Design ékszer rovatunkban ezúttal Maria Glowacka lengyel ékszertervező munkáit ismerhetik meg. Maria a legtrendibb ékszertervezők egyike. Munkái főként abban térnek el az átlagostól, hogy a nemesfémek mellett szokatlan anyagokat - például kézzel festett papírt és selymet - is ültet kiegészítőibe. A Kék álom című drágakő rovatunkból kiderül, hogy a természetes színű kék gyémántok - ritkaságuk és az irántuk való nagy kereslet miatt - a világ legdrágább drágakövei. Nem maradnak el pénzügyi szakértőnk intelmei sem. Kifizethetlek? című írásunkból megtudhatja, hogy a pénzforgalmi számla nyitására kötelezett adózók, ugyanazon szerződés alapján, ugyanazon partnerüknek, egy naptári hónapban maximum 1,5 millió forint összeghatárig teljesíthetnek készpénzben kifizetést. Merüljön el a szemet melengető ékszerek világában, és ne hagyja, hogy az ősz hidege megérintse! Fogyassza koktélunkat meleg helyen! Kellemes időtöltést!

PUCSEK RENÁTA FÕSZERKESZTÕ

5


2012. szeptember

Ék Tartalom

8-12

SZÍNES HÍREK

14-15 A BERING TÖRTÉNETE Amikor a kaland egy víziót szül 18-21 FERGETEGES NYÁR 26-27 A TRENDI ÉKSZERTERVEZÕ Maria Glowacka 11. oldal

32-35 A KÉK ÁLOM A természetes és szintetikus kék gyémántok

Borító

17. oldal

26. oldal

6

38

KIFIZETHETLEK? Januártól csak átutalással

40

ESEMÉNYNAPTÁR

42

ÜZLETLISTA


EZ AZ ÖN FOTÓJÁNAK A HELYE!

Küldje el folyamatosan megújított, aktuálisan berendezett kirakatában lévõ Charme displayét, és a megújított képért

10% kedvezményt adunk vásárlásából!

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 119. Tel.: +36 1/210-3747 www.charmeekszer.hu silver@charmeekszer.hu


Ék Hírek

VIVIENNE WESTWOOD A divatipar úttörõje Vivienne Westwood 1971 óta közismert szimbóluma a Brit

avantgard-nak, emellett a világ legelismertebb és legbefolyásosabb

dizájnerei között tartják számon. Ebben a szezonban jelent meg

második órakollekciója, melyben elegáns, ugyanakkor férfias

vonalúvá alakította a már klasszikus, időt álló formákat, amelyek

kétségkívül magukon viselik a Westwood stílust. Az új modellek

kerámia és titánium felhasználásával készültek, természetesen

svájci szerkezettel szerelve. Az új órakollekciók az Imperialista, a

Sloane, a Tartan és Kocka nevet viselik. Keresse a legújabb model-

leket a Swiss Time Kft-nél!

SWAN DESIGN Õszi újdonságok A Swan Design 2012 őszi-téli ékszerkollekciója egyedi

kiegészítőkkel bővítette kínálatát. Az újdonságok

között táskák, pénztárcák, neszesszerek, határidőnaplók

kerülnek reflektorfénybe, természetesen Swarovski

kristályokkal díszítve. A különleges tervezésű modellek

magyar bőrművesek remekei, így lehetőség nyílik egyedi

ötletek megvalósítására is. Ha elegáns ékszerekkel és

kiegészítőkkel szeretné üzletét látványossá tenni, feltét-

lenül nézzen be a Swan Design nagykereskedésébe!

8


Megvásárolható: Helvetia Óra Ékszer – 1052 Budapest, Petõfi Sándor u. 8. Tel.: +36 1/266-4176 Nagykereskedés: Swiss Time Kft. – 1135 Budapest, Jász u. 83-87. Tel.: +36 1/330-5149


Ék Hírek

GOOIX Ceramic watches A minőségi acél és a kerámia egyesítésének ötletéből született

a gooix új órakollekciója. Elegáns és sportos, tökéletes viselet

minden napra. Mind a férfiak, mind a hölgyek egyaránt meg-

találják az ízlésüknek megfelelőt, mert a gooixban mindenki

megtalálja a magához illő tökéletes kiegészítőt. A gooix legú-

jabb őszi-téli kollekcióját megtekintheti Bécsben, a Pretiosa Vi-

ennán, 2012. szeptember 14-16 között, a METAstadt területén!

gooix - az én stílusom!

MONI’S YEWELRY A balatonfüredi Anna-bálon A hagyományokhoz híven, idén is megtartották az immáron 187.

Anna-bált, melynek a patinás Balatonfüredi Anna Grand Hotel adott

otthont. A korábbi évekhez hasonlóan most is nagy volt az

érdeklődés a város egyik legfontosabb társadalmi eseménye iránt.

Idén a legszebbnek járó díjat az első bálozó füredi Bőr Viktória

nyerte el. A Moni’s Yewelry is jelen volt ezen a jeles eseményen,

Suta Mónika a márka társtulajdonosa egy-egy különleges Moni’s

ékszerkollekciót adott át a legszebbnek választott hölgyeknek. www.monis.hu

10

www.gooix.hu


B SNAKE, AZ ÚJ STÍLUSIKON Az érzékiség, elegancia és könnyedség jegyeit magán viselő Breil márka, a már jól ismert Snake ékszerkollekcióját egy új stílusikonnal bővítette, mely a B Snake nevet kapta. Az órák tekintetében a Breil a klasszikus és egyben modern formatervezést követi. Az acél erejét és a tervezés csábítását egyesítő ékszer óra érzékien fonja körbe a csuklót, akár egy kígyó. Az ékszer órából két modellt dobtak piacra. Az egyik ideális nappali viselet, míg a Swarovski kristályokkal díszített számlapos óra, elegáns alkalmak ékes kísérője. Egy különleges ékszer óra, mely egyszerre érzéki, merész és karakteres!

Thomas Bachner Tel.: +43 699/13-13-31-31 +36 70/628-5935 thomas.bachner@chello.at

Topolszki Zsolt +36 70/618-7001 top1960@gmail.hu www.tmbschmuck.com

Szlonkai Zoltán +36 20/351-2142 szlonkai.zoltan@gmail.com


Ék Hírek

TIMEX Intelligent Quartz A Timex Group 5 évvel ezelőtt kezdte meg a sportos funkciók

analóg órákba építését. Ez lehetővé teszi, hogy ezekkel a

funkciókkal jelen legyen a divatórák világában, hiszen ebben a

kategóriában főleg analóg órákat kedvelnek a vásárlók. A divatos

külső és a sportos design ötvözetét jó párosításnak találta a Timex-

közönség. Akár használjuk az iránytűt, a hőmérséklet-kijelzőt vagy

az ár-apály funkciót, akar nem, ez az óracsalád kedvelt lett, fém-

jelezve a Timex új, divatos kollekcióit. Egyre több üzletben kapható,

és a Timex órák közül elsőként választják ki a vásárlók.

Fogyasztói ár: 29.990 Ft.

MINDEN MÁSODPERC SZÁMÍT Megvan a nyertes „Szeretnél F1-es autót vezetni?” Ez az igen kecsegtető szlogen volt

látható és olvasható több médiában a TW STEEL (az acélóra) által

meghirdetett vásárlói promócióban. Akik a meghirdetett idő alatt a

hivatalos TW STEEL-partnereknél órát vásároltak megkapták az

esélyt arra, hogy ingyen egy kevesek számára elérhető élményben

legyen részük, igazi F1-es autót vezethetnek a Franciaországban talál-

ható Paul Richard versenypályán! A Hollandiában lezajlott sorsoláson

egy magyar nyertesnek örülhettünk Magyar Bálint személyében. A

nyertes az alábbi szavakkal kommentálta a nyereményét: „Még életem-

ben nem nyertem semmit, és még most sem hiszem el, hogy egy ilyen

élményben lehet részem! Köszönöm TW STEEL!”

www.twsteel.com

12

www.timexora.hu


EXTRÉM CASIO KARÓRÁK

A STÍLUSTEREMTÔ: FEKETE & ARANY 200 m vízálló, „mindenálló” karórák 2 év garanciával

g-shock.eu

A teljes választékról érdeklődjön a hivatalos magyarországi importőrnél: FAST HUNGARY Kft. Tel.: 23/330-830; 30/698-3630 e-mail: info@fasthungary.hu, www.casio-watch.hu

ÁLLÁSAJÁNLAT: Órás szevizmenedzser hr@fasthungary.hu


A

B ERING

TÖRTÉNETE Amikor a kaland egy víziót szül


A

mikor 2008-ban a dán kalandvágyó üzletember, René Kaerskoy közvetlenül a jéghideg Északisark felett kiugrott ejtőernyőjével egy helikopterből, még nem gondolta, hogy egy teljesen új érzésvilág meghódításának útján fog elindulni. A földgolyó legészakibb pontján a biztonságos landolás pillanatában szívét a hideg, a táj rideg szépsége és a végtelen jégmező látványa hatotta át.

A sarkvidéken szerzett elragadó élményeinek leírásával Dániába hazatérve üzleti partnereit is meg tudta nyerni. A szenvedélyes beszélgetések során lassan kialakultak egy új óramárka körvonalai: egy óramárkáé, amely végtelenül egyszerű, tiszta és lélegzetelállítóan szép, mint maga az Északi-sark. A Bering óra dizájnjának ötlete megszületett! AMIKOR EGY NÉV A TÖRTÉNELEM FELIDÉZÉSÉRE KÖTELEZ Mintegy 280 évvel ezelőtt egy dán tengerész, Vitus Bering nagy kalandra vállalkozott: 1728-ban az Északitenger egy ismeretlen iránya felé fordította vitorlását. Útja során átszelte azt a tengerszorost, amely később, tettének elismeréseként, az ő nevét kapta, a Bering-szorost. Vitus Bering volt az első európai, aki felfedezte Alaszkát, s itt van a négy időzóna találkozása is, melyről a márka a nevét kapta: a Bering-Time.

Új ösvényeket kitaposni, ismeretlen területre merészkedni: ez az a kapocs, amely a dán Vitus Beringet és a szintén dán Rene Kaerskoy Bering óráját összeköti. Ez az egyetlen módja annak, hogy egy vízió valósággá váljon.

És így épül fel a Bering óramárka sikere is: a különösen kemény anyagok és az extra lapos óradizájn tökéletes kombinációjából.

AMIKOR A SARKKÖRI TÁJ SZÉPSÉGE INSPIRÁL MINDEN MÁSODPERCET Az időtlen szépség és mint a jégmezők örökkévalósága, a Bering egyedi módon vegyíti az egyszerűségre törekvő dán dizájnt a lehető legerősebb anyagokkal. A sarkköri táj szépsége inspirálja a Bering kollekció karakterisztikáját letisztultságával, modern vonalvezetésével és nyers eleganciájával. A magas minőségi elvárásoknak megfelelő karcálló anyagok - mint a high-tech kerámia és a zafírkristály óraüveg - biztosítják, hogy az idő múlása nem hagy az órákon nyomot.

Ez az óramárka kedvelt jellemzőivel újrafogalmazza az időt: EZ A BERING-TIME

Hivatalos magyarországi forgalmazó Next-Time Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295


ICE CHRONO

- 100 M vízállóság - Japán kvarc szerkezet - Szilikon óraszíj - 52 mm-es tokátmérõ Hivatalos magyarországi forgalmazó 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 1/468-2295

www.ice-watch.hu


KELLY ROWLAND ÓRÁI A TW STEELTÕL Július 31-én, a New York-i Standard Hotel tetõkertjében tartott VIP-partyn mutatták be a Grammy-díjas énekesnõ elsõ órakollekcióját! A két CEO Tech kiadású óra, a CE4006 és CE4007 magán hordozza a márka összetéveszthetetlen ismertetõjegyeit, Kelly egyediségét és kedvenc színeit, a kéket és a rózsaszínt! A feltûnõ óracsodák olyan feminim részleteket kaptak, mint cirkóniakõ berakás a lünettán, homokfújt, AA minõségû rózsa arany borítású óratok, és azonos színû krokodilmintás olasz bõrszíj! A hátlapot a világsztár aláírása díszíti, és egyedi luxus CEO óradobozban kerül a boltokba!

Hivatalos magyarországi forgalmazó 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 www.twsteel.com


Ék Nyár

szerzõ: Carrie

FERGETEGES NYÁR Az idei nyár is számos nívós eseményt hozott az ékszervilágban. Júliusban megnyílt Balatonfüreden a Moni’s Yewelry első referenciaüzlete. Az egyediséget sugárzó ékszereket felvonultató üzlet kellemes hangulatú megnyitópartiján számos ismert személyiség is jelen volt. Szintén júliusban rendezte meg bemutatóját a TW Steel karóramárka hazai képviselete, akik elhozták Budapestre Romain Grosjeant, a Lotus F1 Team sikeres pilótáját. A 2012-es nyár legnagyobb tömegeket megmozgató eseménye, a 157 tagú magyar csapattal induló londoni olimpiai játékok voltak. Az Ice-Watch, mint a Magyar Olimpiai Csapat hivatalos támogatója, a verseny lezajlása után büszkeségét fejezte ki, hogy 2012-ben ilyen óriási magyar siker részese lehetett! 18


Balatonfüreden, az északi part legpatinásabb városában, a megújult városközpontban nyitotta meg a Moni’s Jewelry első referenciaüzletét. A Moni’s eddig elért sikereinek bizonyítékául is szolgál az üzlet megnyitása, melyre fényűző parti keretein belül került sor a nyár közepén, július 20-án. A megnyitón Rákóczi Feri rádiós műsorvezető köszöntötte a közönséget, majd Tóth Eszter beszélt arról, milyen élményt nyújt viselőjének a Moni’s ékszer. A minőséget letisztultságot, és designt egyaránt magá-

is láthattunk csodálatos ékszerkollekciókat. A Balaton-part, a vízközelség megihlette az ékszerek alkotóit is, így egy különleges tengerész stílusú kollekciót is láthatott a nagyérdemű. Ez a Moni’s Aqua Collection, melyet a vízi sportok kedvelőinek terveztek, vitorlásmotívumokkal jelentetik meg az összetéveszthetetlen formavilágot. Divattanácsokkal is ellátták a közönséget, nem is adhatott volna szakszerűbb útmutatásokat más, mint Lakatos Márk elismert divattervező, stylist.

ban hordozza. A Moni’s ékszereit klasszikus, mégis extravagáns megjelenés jellemzi, egyszerre rejti magában a hagyományos és vadonatúj elemeket. Letisztult formák, precíz csiszolás, tökéletes összhangban, egyedi és máshoz nem hasonlítható formavilág a védjegye. A Monis’s kiváló minősége garancia az elegáns megjelenésre, összetéveszthetetlen, utánozhatatlan érzés viselése. A divatbemutatóval egybekötött ékszerbemutatón három felvonásban érkeztek kifutóra a modellek. Halász Éva divattervező és stílustanácsadó által tervezett ruhákban: utcai viseletben és estélyi öltözethez

A partin - az ékszerszakma kiválóságai mellett - jelen volt Miklósa Erika operaénekes, a Kékszalag-győztes Raffica Sailing Team kapitánya és legénysége, továbbá a település polgármestere, dr. Bóka István is. A Moni's első referenciaüzletének cégtábláját dr. Bóka István leplezte le, megnyitva ezzel az ékszerüzlet kapuit a nagyközönség előtt! Ezt követően lehetőség nyílt az üzlet megtekintésére, valamint ámulatba esni a csodálatos, egyedi tervezésű ékszerektől. Kellemes hangulatban, lágy zene, finom borok és harapnivalók mellett lehettünk szemtanúi a tekintélyes üzlet megnyitójának.

fotó: S-Gold Kft.

A Moni's ékszerkollekciói garantáltan egyedi megjelenést kölcsönöznek, modelljeit az örök elegancia, a valódi luxus, a folyamatos megújulás jellemzi.

19


Ék Nyár

Különös felbolydulás színtere volt július 25-én a West End Fashion Caféja. Az immáron világszerte népszerű holland TW Steel karóramárka hazai képviselője, a Next-Time Kft. által szervezett Lotus F1 Team és a TW Steel bemutatója fergeteges sikert aratott. A Fashion Café teraszán egy héten keresztül megcsodálhatták a járókelők azt a Lotus F1 versenyautót, melyet a szervezők a csapat enstonei bázisáról hoztak el a magyar F1-rajongóknak. A versenyautó mel-

dezvény ideje alatt a szervezők látványkonyhával és koktélokkal várták a jelenlévőket. Természetesen Romain Grosjean, a Lotus F1 Team sikeres pilótájának érkezése volt a csúcspont. A fiatal, szimpatikus sportoló, Szabó Róbert és Lipcsei Betta segítségével tartott rövid beszámolót eredményeiről, terveiről, s természetesen a Hungaroringen várható esélyekről. Ezt követően Grosjean is ment pár kört a „Hungaroringen” a szimulátor segítségével. Pró-

fotó: Next-Time Kft.

A TW Steel elhozta nekünk Romain Grosjeant, a Lotus F1 Team sikeres pilótáját!

20

lett a gyári szimulátort is kipróbálhatták, melybe beülve - a Lotus F1 csapat operátorának segítségével felmérhették versenytehetségüket, hiszen a Hungaroring pályáján „mehettek egy kört”, s az eredményről még egy elismerő oklevelet is kaptak. A szerda esti programon - a média és a hazai sztárvilág számos képviselője mellett - a TW Steelt forgalmazó üzlettulajdonosok is jelen voltak. A ren-

bálták néhányan legyőzni a pilótát, de az lett volna a meglepetés, ha ez bárkinek is sikerült volna. Grosjean az interjúk és az autógramm-osztogatás után távozott, de ez nem szegte kedvét a jelenlevőknek, akik ezután a helyszínen felállított instant showroomban megcsodálhatták a TW Steel legújabb kollekcióját, köztük a Kelly Rowland és a Lotus F1 Team órákat.


Az idei nyár egyik legjelentősebb, legmeghatározóbb, tömegeket megmozgató eseménye kétségtelenül a 2012-es londoni nyári olimpiai játékok sportrendezvény volt. Idén Angliát érte a megtiszteltetés, hogy megrendezze a négyévente zajló eseményt, melyen idén csaknem 204 nemzet 10 500 versenyzője mérettette meg magát. A 157 taggal induló magyar csapat minden előzetes esélylatolgatást felülmúlva, az előkelő, kilencedik helyen zárt az összesített éremtáblázatban, nyolc arany, négy ezüst és három bronzérmet hazahozva. Ez a kivá-

különösen igaz az Ice-Watch Ice-World speciális nemzeti színű óráira is, mely méltó társ volt minden egyes megmérettetésnél. Az olimpiát szimbolizáló öt karika színei (fehér, vörös, kék, zöld, sárga és fekete) közül legalább egy szerepel a világ összes nemzetének zászlajában. Ezzel húzott párhuzamot az Ice-Watch óramárka is, mely a színek erejére építve tervezte és alkotta meg olimpiai kollekcióját. A színekre alapoz, melyek élhetővé teszik világunkat, végigkísérik mindennapjainkat, „kiszínezik a szürkeséget”.

ló teljesítmény a Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) várakozásait is felülmúlta, hiszen az ő célkitűzésük a tíz érem hazahozatala volt – köztük három arannyal. Az Ice-Watch, mint a Magyar Olimpiai Csapat hivatalos támogatója a verseny lezajlása után büszkeségét fejezte ki, hogy 2012-ben ilyen óriási magyar siker részese lehetett! A mondás mindenki számára ismerős, mely szerint: „az Olimpián nem az számít, hogy milyen színű érmet hozol haza, hanem, hogy milyen színekben mentél oda” ami

Olyan darabokat, elengedhetetlen szurkolói kellékeket tervezett, melyek számlapja egy-egy nemzet zászlóját, vagy annak színeit ábrázolja. Ha egyszerűbb darabra vágyunk, akkor az óra szíjának színével is kimutathatjuk, hogy melyik országgal szimpatizálunk, kinek drukkoltunk a sporteseményen. Aki a kedvenc Ice Watch órájában szurkolta végig az olimpiát, az egészen biztos, hogy különleges élményben részesült. Legyünk büszkék a magyar olimpiai csapatra: Hajrá Magyarország, csak így tovább!

fotó: Next-Time Kft.

Az Olimpián nem az számít, hogy milyen színű érmet hozol haza, hanem, hogy milyen színekben mentél oda!

21


ekszerkoktel@ekszerkoktel.hu +36 20/556-9822

Morellato karkötő - Next-Time Kft. www.next-time.hu

®


Jewel-Szeged Kft.

1089 Budapest, Gaรกl Mรณzes utca 5-7, fรถldszint 13-as iroda +36 30 2896632 | t.szabo@gooix.com www.gooix.hu | www.gooix.com


Német technológián alapuló, csőöntéssel készített, forrasztásmentes, belül domború komfortgyűrűk gyártása. Készletről, azonnal! Kérje katalógusunkat! Kizárólagos forgalmazó a

Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/313-3030


Ék Design

A TRENDI ÉKSZERTERVEZÕ

szerzõ: Carrie

fotó: Maria Glowacka, Polska Bizuteria

Maria Glowacka

Maria Głowacka a legtrendibb ékszertervezők egyike. Hogy munkái miben térnek el az átlagostól? Főként abban, hogy a nemesfémek mellett szokatlan anyagokat - például kézzel festett papírt és selymet - is ültet kiegészítőibe.

26


Kiteljesedés az ékszerkészítésben

Egyedi inspirációk A kivételes ékszerek nem simulnak bele a kommersz kategóriába. A geometrikus, többdimenziós alakzatok nem véletlenek, hiszen a szobrászat, az építészet nagy inspirációs forrásai a művész hölgynek. Gaudi és Cesar Manrique munkái különösen nagy hatással vannak alkotásaira. Követi az aktuális divattrendeket, de inkább inspirálóan hatnak rá, mintsem szigorúan követendő példaként. Szeret teljes ruhakollekciókhoz ékszereket, kiegészítőket tervezni. Mint a művészek nagy része, ő is sok ihletet merít a természetből így születnek az absztrakt, organikus formák, melyeket izgalmas színjátékkal is megbolondít.

Anyagok használata Különféle anyagokkal dolgozik, amelyekhez mindig fémet társít, főként ezüstöt. Az utóbbi időben a munkáiban leginkább a kézzel festett selyem és papír, valamint az akril üveg dominálnak. Ezek a kollekciók a festészet és színhasználat utáni vágyaiból születtek.

Kollekciók Nemrégiben egy ezüst kollekciót tervezett, mely főleg architektonikus elemekből áll. Védjegyévé váltak az akvarellel festett geometrikus alakzatok, így ezt a skálát szélesítette a szezonnak megfelelő színekkel és formákkal. Fontolgatja egy táskaszéria elkészítését is, de nagy álma, hogy szemüvegkereteket is fémjelezzen a nevével, így előbb-utóbb bővülni fog a repertoár.

Speciális kérések Maria egyedi megrendelésre is szívesen dolgozik, melyek mindig nagy kihívást jelentenek, akár hozott, akár saját alapanyag használatával. A sajátos projektek kihívást jelentenek számára, s örömmel teljesíti azokat. Szívesen dolgozna együtt akár divattervezőkkel is, újabb feladatot állítva maga elé. Jövőbeni terve továbbá, hogy megtanulja a zománcozás minden csínját-bínját is.

www.mariaglowacka.pl

Maria gyerekkorától fogva az alkotás valamely formájában fejezte ki magát, legyen az rajzolás, barkácsolás, divat vagy lakberendezés, leginkább mégis az ékszertervezésben teljesedett ki, amely egyszerre kreatív munka és fizikai feladat. Az ékszerkészítés szakmai hátterével a łódzi Szépművészeti Akadémia textil és ruházat szak ékszertervezői ágán ismerkedett meg, s már diplomamunkájával kitűnt kortársai közül. A fém mellett színezett papírok alkotják ugyanis „Akvarell ékszer” névre keresztelt kollekcióját, amiért kitüntetésben is részesült a művésznő.

A színek segítségével kifejezhetjük hangulatunkat, energiát meríthetünk belőlük.

27


„A SzÉP TáRGYAK LáTVáNYA ELBŰVöL ÉS VáGYAT ÉBRESzT A TöKÉLETESSÉG IGÉNYÉRE.”

Az EzüSTBE öNTöTT ÉRzELEM Ezüstajándék Kft. 1089 Budapest Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. +36 20/471-3581 +36 20/380-4230 +36 20/425-8086 www.ezustajandek.hu


Befagyasztottuk az árakat! Alapanyag + Bérmunkadíj 780Ft/g-tól! Kéthetente új árukészlet!

Austria Gold Kft. Thomas Bachner Tel.: +43 699/13-13-31-31, +36 70/628-5935 thomas.bachner@chello.at Szlonkai Zoltán +36 20/351-2142 szlonkai.zoltan@gmail.com www.tmbschmuck.com


*Az akció október 31.-ig, illetve a készlet erejéig tart!

Először a Moon Rivernél! Nemeskőből készült, kézzel faragott ásványszobrok, és fűzött láncáru 30% kedvezménnyel vásárólhatóak meg az akció ideje alatt!*

1089 Budapest, Gaál Mózes utca 5-7. II. em. 205. Tel.: +36 1/323-1840 Fax: +36 1/323-1839


EASY

Vásároljon EASY gyémántvésett karikagyűrű kollekciónkból! A kollekcióban található karikagyűrűk 3,6 mm szélességtől 7 mm szélességig terjednek, súlyuk 4,7 g-tól 10,5 g-ig kaphatóak párban. A kollekció jelenleg 36 modellből áll. Minden modellből méret szortimentet tartunk raktárkészleten. Lehetőség van karikagyűrű utánzatok elkészítésére, amennyiben a kedves ügyfél nagyobb választékot kisebb befektetéssel szeretne elérni. UNIVERSE GOLD KFT. 1089 Budapest, Rezső tér 9/2. Kapcsolatfelvétel:+36 20/969-4645 info@universegold.hu Nyitva tartás: hétfő, kedd, csütörtök: 930-1500 óráig, szerda, péntek: zárva Üzletkötőt keresünk!


Ék Drágakövek

szerzõ: Dr. Szitó Tánya, Ángyás László fotó: Dr. Szitó Tánya, Ángyás László

A KÉK ÁLOM A természetes és szintetikus kék gyémántok

N

em olyan régen egy ismert ékszerkészítő elpanaszolta, hogy az ügyfele részére sehol sem tud szerezni egy ca. 0,20-0,25 karátos természetes, mélykék színű gyémántot. A többéves barátságunkra való tekintettel - a laboratórium, a pártatlanságát biztosító etikai okok miatt, ugyanis nem folytat kereskedelmi tevékenységet - segíteni akartunk rajta és személyes kapcsolatainkon keresztül felhajtottunk három, GIA gyémánt tanúsítvánnyal rendelkező, „fancy blue” színbesorolású, smaragdcsiszolású követ: 0,16 ct, 0,18 ct és 0,47 ct. Pechünkre azonban a közel 100 millió forint értékű kövek szettben voltak - micsoda álomszép ékszergarnitúra készülhetne belőlük! - és érthető okok miatt a szettet nem lehetett megbontani. A természetes kék színű gyémánt egy valóságos kék álom. Nagyon ritkák és kisebb méretűek, mint a fehér vagy a sárgás gyémántok. A világ összes kék színű gyémántját eddig egyetlen egy lelőhelyről bányászták ki, mégpedig a „Premier Mine” nevű bányából Dél-Afrikában. A Petra Diamond cég nemrég adott el egy 4,8 ct tömegű, nyers, kék színű gyémántot 1,45 millió USA dollárért. Az egyik legutóbbi Sotheby aukción Hongkongban egy ázsiai befektető 7,98 millió USA dollárt - karátonként 1,32 millió USA dol-

32

lár! - fizetett egy 6,04 ct-os, hibátlan (flawless) kék gyémántért. A kisméretű kövek árai is nagyon magasak, többszörösei a fehér színű és ugyanolyan tisztaságú köveknek.

A természetes színű kék gyémántok, ritkaságuk és az irántuk való nagy kereslet miatt a világ legdrágább drágakövei. A kévésbe tehetős emberek számára az ékszeripar jó alternatívaként kínál szintetikus, illetve természetes, de színkezelt gyémántokat. Ezek nem érdemesek a befektetésre, de díszítő értéküknél fogva ugyanolyan jók, mint természetes társaik. A nagy árkülönbségekre való tekintettel azonban a kereskedelemnek nagyon ügyelnie kell arra, hogy a kő mesterséges származását, illetve a kő kezelésének tényét és a kezelés fajtáját is közölje a vásárlóval. Sajnos a szintetikus, illetve színkezelt gyémántok megkülönböztetése a természetes társaiktól nem mindig egyszerű feladat és nem lehetséges csak „ránézésre”, különösen kisebb kövek, illetve ékszerbe foglalt kövek esetén. A feladat speciális felkészülést és jó műszerezettséget igényel. A továbbiakban bemutatunk néhány


1. ábra: 2,53 karát tömegű, fazettázott, szintetikus gyémánt

2. ábra: Kubiko-oktaéderes morfológiának megfelelő növekedési szerkezet, világos kereszt formájában a kék színű, szintetikus, HPHTmetódus szerint növesztett gyémántban

tipikus belső ismérvet, amelyekkel a munkánk során találkoztunk és amelyek alapján 100%-os biztonsággal lehet megkülönböztetni a szintetikus, illetve színkezelt természetes gyémántokat. Amikor kezünkben tartunk egy színes, de akár fehér gyémántot is, a kő helyes besorolásához mindenekelőtt a következő kérdésekre kell válaszolnunk:

A kő természetes vagy szintetikus? Amennyiben természetes a kő, természetes a színe, vagy a kő színkezelt? Amennyiben színkezelt a kő, milyen kezelésen esett át? Szintetikus gyémántok

Az Amerikai Földtani Hivatal (U.S. Geological Survey) által 2003-ban publikált adatok szerint az ipari gyémántok piaca több mint 90%-ban szintetikus gyémántokból áll. Két technológia szerint gyártanak szintetikus gyémántokat: az ún. HPHT (High Pressure High Temperature, azaz nagy nyomás, magas hőmérséklet) és az ún. CVD (Chemical Vapor Deposition, azaz kémiai

rágőzölés) technológiák segítségével. Amíg a HPHTtechnológia egyedi kristályok növesztését teszi lehetővé, a CVD-technológia kiválóan alkalmas különböző vastagságú polikristályos gyémántrétegek képzésére különböző felületeken (coating). A mindkét metódus szerint előállított szintetikus kövek a technológiák fejlesztésével egyre nagyobbak, egyre tisztábbak és egyre fehérebbek. Mindkét technológiával elő tudják állítani a fantáziaszínű, azaz színes gyémántokat is (1. ábra). Mind a HPHT-, mind pedig a CVD-technológia szerint gyártott kék színű gyémántok, ugyanúgy, mint természetes társaik a gyémántok IIb osztályába tartoznak (a természetes fehér, illetve sárgás gyémántok 97% az Ia osztályba sorolható be, amíg a szintetikus kövek nem tartoznak ebbe az osztályba), tartalmaznak kis mennyiségű bórt, vezetik az elektromos áramot és 230 nm-ig áteresztik az ultraibolya sugarakat. Amíg a viszonylag új, CVD-technológia szerint gyártott, illetve felületbevont kövek még nincsenek kereskedelmi forgalomban, a HPHT-technológia szerint gyártott, illetve kezelt kövekkel egyre gyakrabban találkozunk mind a drágakőpiacon, mind pedig az ékszerekben is. A természetes gyémántkristályok morfológiája és növekedési szerkezete igen nagy mértékben különbözik a HPHT segítségével előállított szintetikus kristályoktól (2. ábra).

33


Ék Drágakövek

3. ábra: HPHT-metódus szerint gyártott, kék színű szintetikus, nyers, 3,58 ct és 1,53 ct tömegű gyémántkristályok. A nagyobb kristályon jól láthatóak a nagy nyomás miatt keletkező lenyomatok, a kisebb kristályon pedig erős színzónásság figyelhető meg

A nyers természetes gyémántok többsége oktaéderes felépítésű. A gyors növekedésnek köszönthetően, a HPHTgyémántok viszont kubiko-oktaéderes formával rendelkeznek, a nyomástól és hőmérséklettől függően esetleg dodekaéderes, illetve trapezoid lapjaik vannak (3. ábra). Csiszolásukkor pedig ugyanúgy viselkednek, mint természetes társaik. Ez azt jelenti, hogy az eltérő morfológia ellenére a kristályszerkezet azonos. A kubiko-oktaéderes növekedésnek megfelelő színzónák vitathatatlan bizonyítéka a kő szintetikus származásának. A fazettázott köveknél a színzónásság legjobban a pavilonon keresztül, sötét látótérben látható. A HPHT-metódus szerint növesztett gyémántok másik jellegzetessége a hosszúkás vagy táblás alakú fémzárványok, többnyire vas jelenléte (4. ábra). A magas fémtartalom miatt ezek a kövek paramagnetikus tulajdonságokkal rendelkeznek, ezért erős mágnesre reagálnak (megjegyzés: a CVD-technológia szerint gyártott kövek nem tartalmaznak fémzárványokat!). A HPHT-technológia szerint gyártott gyémántok esetén a kék színű kövek előállításához használt fémfolyósító szerekhez bórt adagolnak. Ezen kövek a rövid hullámhosszú ultraibolya fény (254 nm) gerjesztésére erősebb fluoreszcenciával reagálnak, mint a hosszú hullámhosszú (366 nm) gerjesztésre. A fluoreszcencia színe tejszerű kék és gyakran a lámpa kikapcsolásakor

34

4. ábra: 1,5 karát tömegű, kerek, briliáns csiszolású szintetikus gyémánt, hosszúkás fémzárványokkal

ugyanolyan színű foszforeszencia is megfigyelhető. Ezzel szemben a természetes kövek vagy inertek, vagy éppen fordítva, jobban reagálnak a hosszú hullámhoszszú ultraibolya fényre.

Színkezelt gyémántok

Manapság az emberek némi pejoratív érzelemmel viszonyulnak a kezelt kövekhez, pedig a kezeléssel önmagában nincs semmi baj, sőt, az ékszeripar kezelt kövek nélkül nem is tudná kielégíteni a keresletet, hiszen a drágaköves ékszer viselete ma már nem csak az arisztokrácia kiváltsága. Amióta az ember ékkövekként visel egyes ásványokat, mindig törekedett arra, hogy azokat még fényesebbé, csillogóbbá, színesebbé varázsolja. Így született meg először a kaboson csiszolás, majd később a fazettálás és a különböző módszerekkel történő színfeljavítás is.

Benvenuto Cellini: „Értekezések az aranyművességről és a szobrászatról” Benvenuto Cellini a késő reneszánsz legjelentősebb ötvösmestere az 1565-ben írt, híres művében részletes leírást ad arról, hogy a különböző festékek segítségé-


7. ábra: Sárgásbarna növekedési vonalak a vizsgált kék színű gyémántban

5. ábra: A kő természetes, de természetes-e a színe?

6. ábra: Színzónásság természetes, de színkezelt gyémántban

vel hogyan lehet feljavítani a gyémánt színét. Akkoriban a tudás birtokában lévő embereket művészeknek és nem kőhamisítóknak tartották. A ‘60-as évektől kezdődően az olyan színváltoztatási eljárásokat, mint például egyszerű festés vagy fóliázás felváltották az egyre szofisztikusabb kezelések. A fantáziaszíneket vagy felületbevonással (coatig) vagy besugárzással (kék, zöld színek), illetve a besugárzást követő hevítéssel (sárga, rózsa, illetve piros színek) érik el. A laboratóriumba vizsgálati célból hoztak egy 0,84 ct tömegű, kerek briliáns csiszolású, intenzív, enyhén zöldeskék színű gyémántot (5. ábra), amely mikroszkópos vizsgálatnál - természetes zárványai alapján - természetes kőnek bizonyult. Így meg kellett bizonyosodni afelől, hogy a kő színe is természetes, vagy nem. A világos látótérben transzmissziós megvilágításnál a pavilonra merőleges nézetben (6. ábra) szokatlan színzónásság volt látható a vizsgált kőben. A szín kék színű diffúz vonalban koncentrálódik a kalettnél, a vízvonalnál (ang.”keel line”) és a kő rundisztjánál, mégpedig elég szűk sávban. Ilyen színeloszlás soha nem tapasztalható a természetes színű köveknél: a szín ugyanis mindig a kristálynövekedési vonalaik mentén koncentrálódik. A vizsgált kő növekedési vonalai pedig nem kék, hanem sárgásbarna színűek (7. ábra)!

8. ábra: „Umbrella”effektus a vizsgált kő kalettjénél

Ez azt jelenti, hogy a kő színe eredetileg sárgás-barnás volt, mert ha természetes lenne a kék szín, a növekedési vonalak is kékek lettek volna. Miután már tudtuk, hogy a vizsgált kőnek a kék színe nem természetes szín és a felületi bevonásnak nem láttuk jeleit, feltételeztük, hogy besugárzott kőről van szó. A kő kalettje körül jól látható az ún. „umbrella”- (azaz esernyő-) effektus (8. ábra), amely tipikus a gyors elektronokkal besugárzott köveknél. A besugárzáskor az elektronsugár jól fókuszálható és így a gyémántnak csak egy bizonyos része lesz kezelve. Ez magyarázza a szűk színzónák keletkezését a kalett, illetve a vízvonal körül. Az elektronok behatolási mélysége - azaz a színt adó réteg vastagsága - igen sekély: csupán cca. 0,5 mm. A bemutatott belső ismérvek jelenléte esetén teljes bizonyossággal kijelenthető, hogy a kő szintetikus vagy színkezelt. Ugyanakkor, ha ilyen ismérveket nem találunk, az még nem garancia arra, hogy a kő és a színe is természetes.

1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 214. +36 1/210-9151 +36 20/932-5209 info@gemlab.hu www.gemlab.hu

35


MÉRLEGTECHNIKA Kft. képviselet és szerviz

Hitelesített ékszermérlegek gramm- és karát kijelzéssel a legkedvezőbb áron!

„Friss, lengyel áru érkezett!”

Ékszermérlegek javítása, hitelesítése

AKCIÓS ÁRAK

PS 1200/C/1 1200 g x 0,01g 103.000 Ft+áfa PS 2100/C/1 2100 g x 0,01g 122.000 Ft+áfa

Pótkijelző PS mérleghez 20.400 Ft+áfa

HITELESÍTVE M

WLC 0,6 B1 600 g x 0,01 g 77.500 Ft+áfa

Minden típushoz RS232 számítógépes csatlakozó 1031 Budapest, Torma Károly utca 7. Tel/Fax.: +36 1/250-3160 Mobil.: +36 20/934-8046 +36 20/354-1978 www.radwag.hu merleg@radwag.hu agoston@averyberkel.hu

Ha mást is akar...” Folyamatosan megújuló árukészlet! Hívására üzletében felkeressük! Tel.: +36 62/213-679 +36 30/219-1612 argentimokft@gmail.com www.argentimo.hu


ARANY

EZÜST

29 900 Ft

2990 Ft 22 500 Ft

2990 Ft 1790 Ft

29 000 Ft 24 900 Ft

5990 Ft

1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8 I. em. 123. Tel.: +36 1/780-0778 ezustvilag@gmail.com


Ék Adó szerzõ: Szirtes Tamás

KIFIZETHETLEK? Januártól csak átutalással

A jogszabálygyártás a nyár folyamán sem állt meg, és természetesen ezek közül több lényeges adómódosítás is történt a Széll Kálmán Terv 2.0. égisze alatt. Az adóbeszedés hatékonyságának növelése, továbbá a gazdasági folyamatok átláthatósága és a feketegazdaság elleni harc érdekében a készpénzmozgások korlátozására tesz a jogalkotó kísérletet. Így a pénzforgalmi számla nyitására kötelezett adózók 2013. január 1-jétől az ugyanazon szerződés alapján, ugyanazon partnerüknek (amennyiben ő is pénzforgalmi számla nyitására kötelezett) egy naptári hónapban termékértékesítés vagy szolgáltatásnyújtás ellenértékeként összesen maximum 1,5 millió forint összeghatárig teljesíthetnek készpénzben kifizetést. Pénzforgalmi számla nyitására kötelezettek, az adózás rendjéről szóló törvény szerint az alábbiak:

Magyarosan, a kiskapu kijátszására sem lesz nagyon lehetősége az adóalanyoknak, mivel a jogszabály egyértelműen kimondja, hogy egy szerződés alapján teljesített készpénzszolgáltatásnak kell tekinteni, ha kétséget kizáróan megállapítható, hogy a partnerek azért kötöttek több szerződést, hogy ezzel a korlátozás hatálya alól kibújjanak. Természetesen, a szabályszegőkre szankciókat is nevesít a törvényalkotó, méghozzá a korlátozás figyelmen kívül hagyása esetén a jogellenesen készpénzben teljesített készpénzkifizetés 20 százalékának megfelelő mértékű mulasztási bírságot szab ki a Nemzeti Adóhivatal.

A pénzforgalmi számla nyitására kötelezett adózók, ugyanazon szerződés alapján, ugyanazon partnerüknek, egy naptári hónapban maximum 1,5 millió forint összeghatárig teljesíthetnek készpénzben kifizetést.

38

- a belföldi jogi személyek - jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok - az általános forgalmi adó fizetésére kötelezett magánszemélyek és egyéni vállalkozók. A korlátozással érintettek - mivel pénzforgalmi számla nyitására kötelezettek eleve - joghátrányt nem szenvednek várhatóan (ha csak nem a bevezetendő tranzakciós adó költsége miatt), így az utólagos ellenőrzések során a banki tranzakcióknak „kőbe vésett” maradandó nyomai lesznek, mely természetesen akár egy évtized múlva is visszaellenőrizhető lesz, megszűnnek a készpénzmozgás jellegéből adódóan az egyes (nem minden esetben legális) ügyletek anonimitásai.

Itt hívnám fel a figyelmet, hogy a legtöbb adóbírsággal ellentétben, itt nem a „szabhat” kifejezés áll a jogszabályban, hanem minden esetben mérlegelés, és indoklás nélkül meg kell állapítani szankcióként, mégpedig a kifizetést szabálytalanul készpénzben teljesítő adóalany terhére. A változások borítékolhatóak voltak, NyugatEurópa több államában is vannak erre vonatkozó korlátozások, a cél - még ha Magyarország számára ez nagyon messze is van - a készpénz-helyettesítő megoldások teljes körű elterjedése, és mindennapos alkalmazása, a készpénz teljes háttérbe szorításával.


1137 Budapest, Pozsonyi út. 22. Tel.: +36 1/238-0955, info@expeditive.hu

Hozzon jó döntést...


Ék Eseménynaptár

Milánó, Olaszország 2012. szeptember 6-9.

Bécs, Ausztria 2012. szeptember 13-16.

Budapest, Gastland M0 Hotel (volt AutoGrill) 2012. október 12-14.

40

Az évente két alkalommal megrendezésre kerülő Nemzetközi Lakberendezési Design Vásár a legfontosabb üzleti lehetőségeket nyújtja ebben a szektorban. A kiállítás erőssége az igazi olasz virtus, a kiemelkedő minőségű limitált termékek sora, valamint az újdonságok és a kreatív megoldások. A Macef kiállításon megtalálható termékek: konyhai kiegészítők, bizsu, arany és ezüst ékszerek, divatékszerek és kiegészítők, lakásdekor (bútorok, textilek, képek stb.), ajándékok. Az ékszerpavilonokban évről évre egyre több a látogatók száma. Minden stand egy külön kis univerzum, a látogató több tucat hely különleges légkörét fedezheti fel. A fantasztikus utazás az olasz kreativitással kezdődik, hogy felfedezhessük a világ legértékesebb kincseit.

Bécsben, 2012. szeptember 13-16. között kerül megrendezésre az S. Oliver őszi-téli óra- és ékszerkollekciójának bemutatója. Az S. Oliver termékei az egyik legváltozatosabb, legjobban kombinálható, a divatot diktáló gyártó cég Európában. A Bernd Feier által 1969-ben alapított vállalat kezdetben ruhák gyártásával foglalkozott, később divat-kiegészítőkkel bővítette portfólióját. A német stílus jegyeit magukon viselő ékszerek és órák széles kínálatát ismerhetik meg a látogatók, kellemes, családias környezetben kedvükre válogathatnak a klasszikus női ékszereken és órákon át, a sportos férfi- és trendi gyerek-kiegészítőkig. Látogasson el a partnertalálkozóra és rendeljen mielőbb!

Az immár hagyományosnak mondható órakiállítás és -vásár keretein belül, kiállításra kerül a Fast Hungary Kft. óradivíziójának teljes (több, mint 2000 cikkszámból álló) választéka: CASIO kar-, ébresztőés stopperórák, valamint szíjak, SECCO, LENNOX órák, MAXELLelemek és SENCOR időjárás-állomások és a GANT-kollekció. Péntek és szombat este vacsorával és szórakoztató programokkal várják az oda látogatókat. Szállás is igényelhető! Amennyiben szeretne a kiállításon részt venni, de még nem regisztrált partnere a Fast Hungary Kft.-nek, igényeljen meghívót az info@fasthungary.hu címen vagy a +36 30/698-3630, illetve a +36 23/330-830 (1-es mellék) telefonszámokon.


49,95 â‚Ź

Thomas Bachner Tel.: +43 699/13-13-31-31 +36 70/628-5935 thomas.bachner@chello.at

Topolszki Zsolt +36 70/618-7001 top1960@gmail.hu www.tmbschmuck.com

Szlonkai ZoltĂĄn +36 20/351-2142 szlonkai.zoltan@gmail.com


Ék Üzletek EZÜSTÉKSZER NAGYKERESKEDÉS ÁGM Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 24. Tel.: +36 1/210-0770 Argentimo Kft. Tel.: +36 30/219-1612 Auren Kft. 1089 Budapest, Üllõi u. 102. Tel.: +36 1/299-0939 Bassano Collection Hungary Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 6. fsz. 12. Tel.: +36 1/303-0887 Charme Silver Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. I. em. 119. Tel.: +36 1/210-3747 Ezüstajándék Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. Tel.: +36 20/471-3581 Ezüstfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 202. Tel.: +36 30/948-5682 Ezüstvilág Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 123. Tel.: +36 1/780-0778 Larion B. C. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. Tel.: +36 1/210-8683 Raab Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/313-3030 S-Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5–7. III.em 322. Tel.: +36 70/414-4318 Silver Complex Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 19. Tel.: +36 20/576-7135 Stylist-Jewels Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6–8. II. em. 203. Tel.: +36 30/383-5490 Yes Silver Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 118. Tel.: +36 1/299-0960 OKTATÁS Budapesti Szolgáltató- és Kézmûvesipari Szakképzõ Iskola 1082 Budapest, Práter utca 31. Tel.: +36 1/314-265 PÉNZVÁLTÓ Supra-Invest Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. Tel.: +36 1/210-1356

42

ARANYÉKSZER NAGYKERESKEDÉS Aranycentrum 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/479-0058 Aranyfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230. Tel.: +36 30/948-5683, +36 1/319-0941 Feil Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: +36 1/299-0773 Jewel-Szeged Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: +36 1/299-0773 Solis Gold Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 8. Tel.: +36 1/299-0147 Universe Gold Kft. 1098 Budapest, Rezsõ tér 9/2. Tel.: +36 20/969-4645 Vioro Design Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: 06 1/299-0773 DOBOZ, INSTALLÁCIÓ Comptech Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. I. em. 113. Tel.: +36 1/333-0172 Scatoletti Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 11. Tel.: +36 20/578-5375 Style 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 6-8. Tel.: +36 1/323-0034 Sz.Varians Kft. 1149 Budapest, Pillangó park 7. Tel.: +36 1/785-8685 ÖTVÖSSZERSZÁMOK, GRAVÍROZÓGÉPEK, MÉRLEGEK, PÁNCÉLSZEKRÉNYEK NAGYKERESKEDÉSE Auren Kft., 1089 Budapest, Üllõi u. 102. Tel.: +36 1/299-0938 Mérlegtechnika Kft. 1031 Budapest, Torma Károly u. 7. Tel.: +36 1/250-3160 ÖTVÖS, VÉSNÖK, PROMÓCIÓS ÖNTÉS Mihalovits András Tel.: +36 20/270-7777 Splendor Ékszer www.splendor.hu Visy Dóri Tel.: +36 30/965-8499

DRÁGAKÕ-NAGYKERESKEDÉS Drágakõvizsgáló Laboratórium 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 214. Tel.: +36 1/210-9151 El-Peso Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 4-8. fsz. 16. Tel.: +36 1/303-0895 Moon River Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 205. Tel.: +36 1/323-1840 Inka Kft. 1095 Budapest, Soroksári u. 164. Tel.: +36 30/965-5229 MADE WITH SWAROVSKI ELEMENTS Cango&Rinaldi Kft. 1042 Budapest, Görgei Artúr u. 16. Tel.: +36 1/390-4077 Swan Design 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 210. Tel.: +36 30/951-5971 ÓRA-NAGYKERESKEDÉS Aron Retail Kereskedelmi Kft. 1052 Budapest, Deák tér 4. Tel.: +36 20/364-2093 Astron Kft. 1089 Budapest, Rezsõ tér 13. Tel.: +36 1/789-8670 Fast Hungary Kft. 2046 Törökbálint Depo, Pf. 102. Tel.: +36 30/698-3630 Jewel-Szeged Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. fsz. 13. Tel.: +36 30/289-6632 Next-Time Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. 313. Tel.: +36 1/468-2295 Swiss Time Kft. 1135 Budapest, Jász utca 83-87. Tel.: +36 1/330-5149 Timex Group Magyarország Kft. 1039 Budapest, Karácsony utca 14. Tel.: +36 1/240-0413 Watch Group Hungary Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. III. em. Tel.: +36 70/320-7870 TÖRTARANY-FELVÁSÁRLÁS Aranycentrum 2000 Kft. 1089 Budapest, Bláthy Ottó u. 3-5. Tel.: +36 1/479-0058 Aranyfej Ékszer Kft. 1089 Budapest, Gaál Mózes u. 5-7. II. em. 230. Tel.: +36 70/708-3677


Iránytű hőmérséklet apály-dagály INDIGLO háttérvilágítás dátum 100M vízálló

Különleges ajánlatainkat a hirdetésben szereplő termékre és a Timex márkára keresse a hivatalos forgalmazónál: Timex Group Magyarország Kft., 1039 Budapest, Karácsony utca 14. Tel.: +36 1/240-0413, +36 20/934-0084, info@timexora.hu www.timexora.hu


2012 szeptember