Page 1


, 、 、, ヽ Горный север Дубровник # (Хорватия) ^ с. 122

Центральная Черногория

с. 107

с. 88

Залив Котор с. 32

Адриатическое побережье с. 61

・ , , . 

゜ , ゛


、 ,、 。、 、 ・^ , 、 、, _ . . . . . . . . . 4 ,・

, 、 、,

. . . . . . .6

、。 16

, 、 、,

. . . . . .8

. . . . . 32 ,! - 、 、 ,:

・、  、 、 、 . . . . . . . . . . . .18 .  ・ , .: ・... . . . . 19  

,^ .、 ¨・

. . . .21

, .・ . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

、 ,:

、 ,、・ . . . . . . . . . . . . . . . . 43

゛ ゛

. . . . . . . . . . . . . . . . . 50

.・

. . . . . . . . . . . . . . . . . .51

・ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

GREG HAHN/GETTY IMAGES ©

GARY JOHN NORMAN/GETTY IMAGES © ALDO PAVAN/GETTY IMAGES ©

. 74

・、

、 ¨. , ・   ヽ . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . .61

.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

,゛  ^ . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

・  ¨ 、・ ¨?   . 、 :? . . . . .27

. 44

:゜・ ! . . . . 55

. . . . . 39

、・、, . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

,゜,:・¨ . . . . . . . . . . . 23

,! - 、

・ . . . . . . . . . . 55

、,  ^ . . . . . . . . . . . . . . . . .41

・、  :  、   ・^ . . . . . . .16 .

. . . . . . . . . . . . 35

、 ,: 、 :、.・,、

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 :

¨. . . . . . . . . . . .71 ;

、 ゛ . . .71

,  、 . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ・

・ ;  . . . . . . . . . . . 73

・,、 ! . . . . . . . . . . . . . . . 74 、 ,:

・,、 ! . . . . . . . 77

, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78


, . . . . . . . . . . . . . . . 81

、  .・¨,^ .・,、 . . . . . 104

, 、 、, ヽ . 、  ヽ . . .136

!  ^ . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

゜ ゛ . . . . . . . . . . . . . . . 104

.・、, ヽ . . . . . . . . . . . . . .138

・ ,¨

、 ,:

、 ^゜、 。 ヽ 、ヽ  . . . . . . . . . . . . 86

゜ ゛ . . . . . . . 106

. . . 107 . . . . . . 88

 ^、  、, ゛ . . . . . . . . 109

! 、  ^ ¨ 。 , 、 ゛   . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

、 ゜   . . . . . . . . . . . . . . 109

. . . . 148

, 、 、,

. . . . 154

! 、  ^ ¨ 。 , ヽ 。, ,、 . . . . . .156

、 、 ! . . . . . . . . . . . . . .112

! 、  ^ ¨ 。 , ,. 、 、 ,、 . . . . . . 95

! 、  ^ ¨ 。 , :, ・、, . . . . . . . . . . . . . .113

、 、, ! . . . . . . . . . . . . . 99 、 ,

, 、 、,

:? ヽ

! 、  ^ ¨ 。 , 、, . 、, . . . . . . . . 111

・   . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

_

. :..・ 、 ,? ・ ・:, . . . . . . . . 151

ヽ . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

. . . . . . . . . . 104

^ 、 、 、

. . . . . . . . . . . . .118

、・

, 、 、, ヽ 、 . . . . . . . . . . . . 160

. . . . . . . . . . . . . . . . .119

,  .。、,・ . . . . . . . . . . . .168

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

¨ . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

、 ,:

. . . . . . . . . . .121

.!  、 . . . . . . . . . . . . 181

) . . . . . . 122

. 、  ¨ 、 、   ゛   ヽ . . . . . . . . . .189

(

58 LAURIE NOBLE / GETTY IMAGES ©

,、 。, ,、 ¨ . . . . .57

GARY JOHN NORMAN / GETTY IMAGES ©

^ . . . . . . . . . . . .183

ɝɺɷɹɱʃɹɺɱ ɻɺɭɱɼɱɲʈɱ ɗɺɼɰ ɍɬɵɼɺɹ ɯɺɮɺɼɴɷ ɺ ɻɺɭɱɼɱɲʈɱ ɣɱɼɹɺɯɺɼɴɴ ɶɬɶ ɺ ɽɬɸɺɸ ɶɼɬɽɴɮɺɸ ɸɱɽɾɱ, ɯɰɱ ɳɱɸɷʋ ɮɽɾɼɱʃɬɱɾɽʋ ɽ ɸɺɼɱɸ. Ɏʇ ɿɭɱɰɴɾɱɽʈ ɮ ɻɼɬɮɺɾɱ ɻɺʉɾɬ, ɻɷɱɽɶɬʋɽʈ ɮ ɻɼɺɳɼɬʃɹɺɵ ɮɺɰɱ ɹɬ ʀɺɹɱ ɯɺɼɹʇʁ ɮɱɼʄɴɹ.

ɓɬɷɴɮ ɖɺɾɺɼ Ɏɺɽʁɴɾɴɾɱɷʈɹɬʋ ɽɸɱɽʈ ɻʇʄɹɺɵ ɼɬɽɾɴɾɱɷʈɹɺɽɾɴ, ɰɼɱɮɹɴʁ ɯɺɼɺɰɺɮ, ɰɱɼɱɮɱɹʈ ɴ ɻɺɰɽɾɿɻɬʊʅɴʁ ɶ ɸɺɼʊ ɮʇɽɺɶɴʁ ɯɺɼ ɳɬɽɾɬɮɷʋɱɾ ɿʃɬʅɱɹɹɺ ɭɴɾʈɽʋ ɽɱɼɰʂɱ. ɍɺɷɱɱ ɬɼɺɸɬɾɹʇɵ, ʃɱɸ ɻɬɼʀʊɸɱɼɹʇɵ ɸɬɯɬɳɴɹ, ɳɬɷɴɮ ɖɺɾɺɼ ɶɿɻɬɱɾɽʋ ɮ ɳɬɻɬʁɬʁ ɰɴɶɴʁ ɾɼɬɮ, ʁɮɺɴ ɴ ɽɼɱɰɴɳɱɸɹɺɸɺɼɽɶɴʁ ʂɮɱɾɺɮ. əɱɾ ɹɴʃɱɯɺ ɿɰɴɮɴɾɱɷʈɹɺɯɺ, ʃɾɺ ɮɹɿɾɼɱɹɹʋʋ ʃɬɽɾʈ ɳɬɷɴɮɬ ɽɾɬɷɬ ɻɱɼɮʇɸ ɺɭʆɱɶɾɺɸ ɮ ɣɱɼɹɺɯɺɼɴɴ, ɮɶɷʊʃɱɹɹʇɸ ɮ ɝɻɴɽɺɶ Ɏɽɱɸɴɼɹɺɯɺ ɹɬɽɷɱɰɴʋ ɪəɑɝɖɚ, ɶɬɶ ɻɼɴɳɹɬɹɴɱ ɱɯɺ ɻɼɴɼɺɰɹɺɵ ɴ ɶɿɷʈɾɿɼɹɺɵ ʂɱɹɹɺɽɾɴ.

ɝɾɬɼɴɹɹʇɱ ɯɺɼɺɰɬ

1. ɜʇɭɬɶɴ ɮ ɳɬɷɴɮɱ ɖɺɾɺɼ (ɽ. 44) 2. ɛɷʋɲ ɚɭɷɬɾɹɺ (ɽ. 56) 3. ɛɷʋɲ ɍɿɷʋɼɴʂɬ (ɽ. 74) 4. ɝɮɱɾɴ ɝɾɱʀɬɹ (ɽ. 73)

ALDO PAVAN / GETTY IMAGES ©

ALDO PAVAN / GETTY IMAGES ©

. 44

Ɏ ɾɱʃɱɹɴɱ ɸɹɺɯɴʁ ɽɾɺɷɱɾɴɵ ɷʊɰɴ, ɲɴɮʄɴɱ ɹɬ ɻɺɭɱɼɱɲʈɱ, ɳɬʅɴʅɬɷɴ ɽɮɺɴ ɯɺɼɺɰɬ ɶɬɸɱɹɹʇɸɴ ɽɾɱɹɬɸɴ, ɽɺɳɰɬɮɬʋ ɽɮɺɱɯɺ ɼɺɰɬ ɶɺɹɾɼɬɻɿɹɶɾ ɱɽɾɱɽɾɮɱɹɹɺɵ ɶɼɬɽɺɾɱ ɺɶɼɿɲɬʊʅɱɵ ɻɼɴɼɺɰʇ. Ɏ ɍɿɰɮɱ ɴ ɟɷʂɴɹɱ ɰɼɱɮɹɴɱ ɿɶɼɱɻɷɱɹɴʋ ɮɰɬʊɾɽʋ ɮ ɯɺɷɿɭʇɱ ɮɺɰʇ Ɍɰɼɴɬɾɴɶɴ. ɖɼɱɻɺɽɾɹʇɱ ɽɾɱɹʇ ɖɺɾɺɼɬ ɮʈʊɾɽʋ ɮɰɺɷʈ ɯɺɼɹɺɯɺ ʁɼɱɭɾɬ ɻɺɳɬɰɴ ɯɺɼɺɰɬ. əɺʃʈʊ ɺɹɴ ʉʀʀɱɶɾɹɺ ɻɺɰɽɮɱʃɴɮɬʊɾɽʋ, ʃɾɺ ɻɼɴɰɬɱɾ ɱʅɱ ɭɺɷʈʄɿʊ ɾɬɴɹɽɾɮɱɹɹɺɽɾʈ ɾɱɸɹʇɸ ɮɺɰɬɸ ɳɬɷɴɮɬ. ɝɬɸʇɵ ɻɺɼɬɳɴɾɱɷʈɹʇɵ ɴɳ ɮɽɱʁ ɝɮɱɾɴ ɝɾɱʀɬɹ — ɽɾɬɼɴɹɹɬʋ ɰɱɼɱɮɹʋ ɹɬ ɺɽɾɼɺɮɱ, ɮɽɾɬɮʄɬʋ ɹɬ ʋɶɺɼʈ ɿ ɽɬɸɺɯɺ ɻɺɭɱɼɱɲʈʋ. ɐɺɽɾɿɻ ɹɬ ɺɽɾɼɺɮ ɰɷʋ ʄɴɼɺɶɺɵ ɻɿɭɷɴɶɴ ɳɬɶɼʇɾ, ɾɱɻɱɼʈ ʉɾɺ ɼɺɽɶɺʄɹʇɵ ɶɿɼɺɼɾɹʇɵ ɺɾɱɷʈ, ɽɺʁɼɬɹɴɮʄɴɵ ɻɱɼɮɺɳɰɬɹɹɺɱ ɺʃɬɼɺɮɬɹɴɱ ɺɽɾɼɺɮɹɺɵ ɰɱɼɱɮɹɴ.

59


4

、 ,、 。、 、 ・^ , 、 、, _ , 、 、, ヽ, ,  ヽ 、, , 、 ・   ,、 — : . 、     .・,  ¨ 。,、 : ・ 、、 ,   ,  ̄・ 。, , .  ヽ ヽ  、 、   , 、゛ ,: ・.  ^

ヽ,  、 。,

, .  ヽ

, .・ ^・ . 。 ヽ 、, ! ・ . 。; , , 、, ・ , ¨.、 、, ¨ 。 , ! , ,  ^、 ¨, ・ : 、 , 、 、, 、, 。 !!、, .・、 ^ ヽ´ ¨ ,   ! , 、,、 ・ ,   , , ! . 、 ^・  ̄・、 : .,  、 、,. ・, ¨ 。、 :゛ ・ , 、 、, _ — .・,  : , ,、 ・, ・ 、・  ̄ ^. . 、 、  、 。 , . ゛^  ^, 、  、 。,、 .・ .^ ! ¨ .ヽ! : ? ・^, ゛・ ヽ , :・^.ヽ.  ̄・、   .・,   、,  ̄・、 ,、゜ ゛ 、 .・,   :・ . ¨ ,、. ¨ _   。   ・ .

ヽ 、 `ヽ・ ヽ?

、,ヽ

、 , ^ , 、 、,   、— . 、 100   . 、 、 ゛ .・,  ¨. ¨.、 、,¨ 。、   _・.ヽ .^ 。,ヽ 、 、 ¨, 。, ヽ。 : 、.、 、 、゛ ,、   . ・ ,   ¨ , 。、.・ 、,、 , ・.ヽ, , ・.ヽ   . ?, 、・、 ¨ . ・ ・^.ヽ 、, . ・、 。、 , ^ :。 ・.ヽ ,、 ・ ? ・, , ? 、 .,  、 、,. ? ! ・、 . 、 、  、   。、 ・^.ヽ  ̄・、 : 、 ゜ .・ :.

.・,¨ 、´:´   ヽ ・、 , 、 。 ヽ 。 , 。、    ¨ 、・ ¨? _´ 、.・、゛ 、 ,、。¨, . ¨ 、・  ¨ 。:・ ゜ .・    、・。, ヽ_・.ヽ 、。 . ¨ 、,¨ :, ・、, ,、 ・^ , .・   ¨ . 、 , . 、, , ・ ? 、,、 ,   , :´ . 、 。、 .    、  ^_. 。、  ¨? : 、 ? .・,  ¨ . ´ .・, ゛ _・.ヽ 、 . 、   、 ・^.ヽ .  ̄・ .・ 、  、 、 , ヽ 、,   、   、  ̄ . :,. . 、.・、ヽ・ ^ 、 、 。:・ ゜ .・ ヽ   、, 、 、. 。 ヽ .

.・¨

: ^・:,

、 1600 ・   . ヽ 。 , ヽ , . 、 、 .^   。  :_ 、.・、゛ :_,  ̄・ ヽ、 .^   ,   ! : : ヽ , , ゛・、 ・ .・、, _ 、.、   、  ・ , . 、 . 、 ・、 : ^・:, 、   . .・,  ¨ 。, .・ ヽ ・ .、 、 ゛ ・ ^ :_ 、 : , . ? , ヽ, ? ;, .、 。, 、.  ¨? 、  .・¨, , 、。 . ¨? ・、 ゛ . ? ?, 、 , ヽ´ ¨?   , ・、 ゛ ・ 、 :゛ ? , 。、.・ , 。、.・,、   ¨? ヽ ´ ・¨  ̄・、 、 , ヽ. 、  ヽ, 。、. ・ 、 :  .・ ゛ . 、  ̄。、? , , 、 、, ヽ  、 ^   ,   ! : 、.・、 、 。 、 . ヽ ・ ?, ・、  ・ , .: ・.ヽ ,、。 . 、 .・、, ,  ̄・、 .^  ・, :_´ .・、.


5 O-CHE / GETTY IMAGES ©

、゛ ・ , ,

:ヽ _ ゜

゛,

_

, 、 、, _

・、,

. ´ 。、  _ . 、 、.・,¨ 、´:´   ヽ, 、・、,¨ ヽ .。¨・ , 、 。 , ¨ :   、 ¨  、   :_ , .、・: 、・、,. 、  、   _・ ¨ , , 、 ヽ 。、. ´ _  ̄・ .・ . ヽ  ヽ 、゛ ,、   , 、 、, — 、 ゜  ¨? 、 ・  ? ゛ , ?, 、 : !¨ 。、  ヽ_・.ヽ _ ^ , 、 、 ¨ .・ ,¨ . ・、・ . 、  ゛ ¨ : ゛ ¨ .。 ・ ^ 、  、 : ・^ 、 、,、 , 、,、 ,   。、 . .・,   . 、 ヽ. : -  : ^ .、 .・  、 .・ 、 、   , ・ . ,  ¨ ^ ,   _ _ ・ :´:_ 、  ^, ヽ   ?、 :.^     、 ,、   、   ゜ ・、, . .   .. 190 ,?::

 、 ^ ?

, 、 . ?.

、・、, (.. 32)


\ Plužine #

Boričje

\ #

R

\ #

Durmitor National Park CaTara ny ÷ # on Trsa \ # Bobotov Žabljak Kuk \ (2523m) # Kosanica

Njegovuda

\ #

\ Ohac #

] Pljevlja #

Тара

Priboj

+ #

Ranče

\ #

\ #

Nova Varoš

СЕРБИЯ

\ #

50 км

Национальный парк Биоградска Гора Девственный лес (с. 111)

+ # Dobrakovo

Sjenica в XIII веке (с. 109) ] #

Aljinovići Монастырь Морача \ # Gračanica Побывайте

Prijepolje

\ #

25 миль

\ #

Морача

M Ca orač ny a on

w

\ Rudnice #

33 33 333

Savin # R \ Miloševići Bijelo Treskavac Kuk (2313m) Polje# (2093m) ] \ Dobrilovina # Ко \ Bukovica # Bajovo # Ravna \ ма Zlostup # рн \ Polje Bistrica Rijeka иц \ # \ # \ Kruščica# Goslic # а \ Timar # \ Brzava \ # \ Šavnik # ] Mojkovac # R Štitarička Rijeka \ # \ Poda # \ Krstača Mokro # \ Krnja # \ Kraljevo Kolo # (1755m) \ Ravna Sjerogošte # Presjeka # \ \ Jela Bileća # Dračenovac+ # Vlaka R Biogradska Gora \ # Jasenovo \ # (1721m) National Park \ # \ Redice # Polje Bac Gvozd \ # Kalače R ÷ # Vir \ # R ] # Пераст \ # Crna Berane Озеро Kapa ] # Rožaje Glava Похожий на романтическую \ Крупац Moračka Raško# Kolašin Nikšić (2137m) сказку барочный городок (с. 41) Kuside # (2227m) \ Rubeža ] # # \ + # Podbožur \ # \ Mateševo # Ü # Kulina Озеро \ # Morača ] # Vilusi + # \ # \ # Слано \ Trebinje Međuriječje # \ Osječenica # Monastery Andrijevica Lastva Pusti Ostrog m ^ # R \ # Lisac Ü #Monastery \ # Ivanica \ # \ # Dubrovnik (1475m) Grahovo Kucište ] # Murino R \ Izvori # Peć \ # Zagorak Surdup Mt Lisac # \ Han \ # Cavtat ] Plav # Sitnica (2182m) (1586m) КОСОВО Gorica R Danilovgrad # Ledenice ХОРВАТИЯ #\ \ # \ \ Čevo \ # \ R Ðeravica Gusinje # Crkvice # \ #

\ Goransko #

R

а

ин

хот

Че

\ Boljanići #

] #

e 00 Река Тара Рафтинг по каньону километровой глубины (с. 113)

333 333 333

+ #

\ #

Šćepan Polje

Foča

а

Stolac

\ #

Gacko

\ #

Пив

\ #

Novesinje

\ #

Национальный парк Дурмитор Горные вершины любуются своим отражением в ледниковых озерах (с. 113)

БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА

Черногория

w

w

Li

w

w

w


\ #

\ #

т

0

250m

500m

750m

1000m

1500m

2000m

ВЫСОТА НАД УРОВНЕМ МОРЯ

\ #

Štoj

\ #

Ulcinj Ada Bojana

Улцинь Хорошая возможность прикоснуться к албанской культуре (с. 82)

Риека Черноевича Пообедайте в патриархальной деревушке на берегу реки (с. 95)

w

Адриатическое море

\ #

Ljašaj# \

\ #

\ #

Puka

Laci

Lezha

\ #

Miloti \ #

\ #

\ #

\ Burrel #

Rresheni

Старый Бар Таинственные руины открыты для самостоятельного изучения (с. 81)

Озеро Коман

\ #

Klosi

\ #

АЛБАНИЯ

Национальный парк Скадарское Озеро Плавающие луга из водяных лилий (с. 95)

\ Fiërza #

Дрин

Bajram Curri

\ #

\ #

÷ Prokletije # National Park R Mj Škeljzen Mt Kolac (2407m) (2534m) R Dragobija \ # Tropoja

Boga \ Teti # Монастырь Острог Духовный оплот Черногории Ducaj на#\отвесной скале (с. 104)

на

33 3 333 333 3

ев Ци

\ # \ Plavnica # \ # Zagora ÷ # Virpazar Lake Skadar Rijeka Reževići \ Godinje National # \ # \ # Kopljik Petrovac Park Murići Скадарское \ # Озеро \ Tuđemili Sutomore # \ # \ # \ # Bobovište Brca # Stari ] ä Bar # Bar Shkodra \ # ] # Ckla \ Krute Pečurice # \ # Vladimir # \ \ # Muricani \ Kruće # \ #

Vranjina

w

\Pržno # \ Sveti Stefan #

Свети Стефан Манящий песчаный пляж и очаровательная деревушка на острове (с. 73)

Будва Младшая сестра Дубровника (с. 63)

Мавзолей Негоша Гробница национального героя и великолепные виды (с. 90)

Котор Живая история внутри древних стен (с. 44)

а

Budva # ]

33 33 3 3333 3333 3333 3

Spuž # \ Risan # Bioče # \ Kameno Morinj \ Grab \ # Debeli Brijeg+ \ # \Perast # # \ Resna # \ # Ljuta Zelenika \ # Herceg Novi # ] # \ Prčanj Rose# \ Tivat # Njegoš Херцег-Нови _ PODGORICA \ # \ Kotor # + # \ Radovići Gorica # æ Mausoleum Расслабьтесь на солнечных Kobila \ # \ # Lovcen R# ] Cetinje # Mirišta (1749m) площадях (с. 35) \ # Rvaši Lovcen \ Tuzi # \ # \ # ÷ National # Rijeka Hani i \ \ Park Golubovci Crnojevića # Riječani + ## Hotit

Зе Bulqiza

Озеро Фиерца


8

-16


・ ;  

.・、ヽ´ ゛ , 、 、,. 、 ゛: 、 — 、.・,、   ヽ , :゜ ・ ・ ;   (.. 73), 、 ,:    ヽ , 。、.・ 、 .・  、 . : ・ ,, 、・、 ¨? ,¨゜   ¨? .・   。,、 ヽ ¨ _・ .、. ¨, 、   ,¨ 、 ¨. .・ ^ 、 。, ・.ヽ 、 : ¨・^ . 、.・、ヽ・ ^ 、, 。、. 、 ^ : 、.・:。   、.・,、 、・ ,¨・ ・、 ^ 、 ヽ 。、.・、ヽ ^! 、・ ヽ, 、・、,、 : 、  。,   ・. ・、 、  、 。、 ^  ゛ ・^ ,ヽ 、   。 ヽ 。、  ヽ・^.ヽ   ,? ,  、, ゛・、 ¨ . ・^ 、.? ・ ・ ^ ¨ .  、.・,、 .

1

、゜

9

、  、 、, ¨? ,゜   、 ゛   、 、・¨ :。、 、 .。 ・ ゛ ¨ . 、 ,、 , 。、 、 、・、,、 、 、?,  ヽ_・ 、,   ¨ .・ ・: ゛ , 、 、,、   ! 、  ^ ¨? 、.・_ ?. .^ 。、?、,、    ・,、。、 ・ 。, ・ ^ , 、 、, ・, II ・,、 ゛ 、゜, .。、.、 .・ 、 ゜ XIX 。, , ´   _ .・,  ¨   . 、 、.: ,.・ 、. ・ 。,、.・、 、,  、 ・,、 ・ ^ 、 、 、 ヽ (.. 90) 、・ ,¨ ・.ヽ 。、゛・ .ヽ ・ , ヽ , 、 、, ヽ.

2

。、

PAUL BRIRS / GETTY IMAGES ©

GREG HAHN / GETTY IMAGES ©


10

、・、,

、 ,゜ ・ 。:・ ゜ .・ 、 ,   .・ ,:゜ : ,、。: — 、,、 ¨.、 、   、 .・  、 , . : : ! ! , ヽ   、 。 、´ . 、 、  、, 、,、 、・、, (.. 44)   .・、 ^  :゜ ・  , : ,、   ,   .・、 ^ .・ヽ´, : ,  、 、  、 、゛  ^ :_・ ¨ . ・.ヽ, 、  ¨, .・ ・ 。,ヽ 、 . ,¨? 、,, . _´ ? 、 . 、 ?   ¨? 、 `ヽ・ ヽ?.

3

、  .・¨,^

.・,、

、   ;、・、 , ; ヽ   、 ・ 。 , ・^ , .、・¨  ̄・、 、 .・ . 、 、、 ,: ・ ^ 、 ¨.、・ 。,ヽ 、   、・ . 、 . -・、 ゛: 、 , .・ .ヽ 、  .・¨,^ .・,、 (.. 104). 、  ・.ヽ 、 ・、゛ 、   ;、  ・  ¨? 、,. ヽ 。, 、.  ¨?  ̄・、 . 、 . ヽ・、 .・、 , 、 、, .    、, , ・ ¨  ̄・、   ・, .・,、   、.・ ・ . ,  、 :゜ ¨ . 、  .・¨,. 、 。 . _゛ ・   . 、 ^ 、 ! , ,  、 . ¨ 。 ゛ ・ ヽ_´ — ¨,:   ¨ . ?! , ,?  、 、  .・¨,ヽ, 。、 ,¨・¨ ,   ;, . .

4

3 RICHARD I’ANSON / GETTY IMAGES ©

-1 6

4 WALTER BIBIKOW /GETTY IMAGES ©


5

6

11

MARTIN CHILD / GETTY IMAGES ©

PAUL WHITFIELD /GETTY IMAGES ©

7

,¨・¨ 、, 、 .. ^ . ! ! 、  ^ ¨ 。 , 、 , . 、, (.. 111) — .・、 :     、 , 、・ :   ?、゛ ・.ヽ : ・^. 、 ・,   — 。,、 , ゛ 、 、 , . 、 、 ,、 (.. 111). 。 ゜ ?、  ¨ ・,、。¨ :・ ゛ , , ・、 ¨ ., 、   .・ , ゜ ? ,、。 . ・、・  ¨ , .、 .   。、?、   . .・¨   ゜ ;・¨ 、.・ ^ ¨? 、, .・,  ¨. .  ^_ . .^ 。、 ¨? ・ ヽ, , . .

5

-1 6

MILIVOJE MISA MARIC /ALAMY ©

! 、  ^ ¨ 。 , 、 , . 、,

、  .・¨,^ 、, ゛

, .・

,、?、・ ¨ ,、  ・ ゛ ¨ 、,、 、 , .・ (.. 41) , .、.・、ヽ´ 、. 、  、 、,!、 ! , — ・  ヽ ,・、゛ 、・、,. , .・ ・   。,、・ . 、 : 、 、 ゛ .・ : 。、  、 ヽ ?、 . 、 、 、  、 、, ・^.ヽ 、 、.・,、 、^ヽ ・ ,^   , ! , 。、 :, ¨ :。、 、 ?,  ヽ・.ヽ ,¨ 、,ヽ 、 , 。,   .   ¨ 。、 、 ・:.

6

,   、 ¨ 、 ゛ , 。,   ヽ.^ .・,、 ・ ^.・ 、 、  .・¨,ヽ 、, ゛ (.. 109), ¨ , ヽ  、 ^ 、 .・、 、, 、  ^、  ., ¨.、 ? ,゜  . , 、.  ¨ . , . 、 、。 .!¨ 、 ,? ・ ・:, 。、.   ゜・, ? . , ;, . . XIII , :_・ 。、. ・ ・ 、, ゛ . 、 ,   、 ゜、..     ,:゜ ・ .。、、  、 ・ ゛     、  .・¨,ヽ, : ^ 、 . ¨゜ ・ .・、, .

7


12

8

9 PAUL WHITFIELD / GETTY IMAGES ©

GAVIN HELLIER / GETTY IMAGES ©

-1 6

: . ・ ,¨

、,、

。、ヽ.   ¨ .、 . ? .・、,、    、 .・  、 ・ ,¨ 、,、 : ¨ (.. 64) 。,、.・、 、 。  . ・ ゛:   , ・ : 、 .。、 、   ヽ, ゛ :, ヽ´ : ,、   . .・、, ヽ, ,、  ・ .,  、 、,. ヽ _ 、 ^   .^   、 : :. .. : ・ ,  ・ : ? : 、゛ ・ ,、 、 、,、, ヽ  ・ ,、゜ ゛ ¨ ! , 、゛ ,、 ・ ^ ¨ , , ¨。 ・ ゛・、-  : ^ , ; . 、   ・ ^. ヽ ・ ?, ・、 ?、゛ ・ , .. ・^.ヽ, 。、 、 .・、,、 ¨ 、・ ・ ,、 、 、,、 .・^ 。 ヽ .

8

;・     ,

,:  、   、.? ・ ・^.ヽ ゛ .・   ¨  ^、 、 , ,¨ :  、 1300 . ;; ・ 、・ :   、 、 ´ 、 :. ・.ヽ 、・ 。,、  ・ ^ 、- 、 : 、 、 ! ・ , ゛ 、 、 ¨. .  ̄・、 、 `ヽ. ヽ ・, 。、゛ : , ;・     , , (.. 114) .・、 ^ 。、。: ヽ,  . ¨ : ・ .^,   . 、 ^ 、 .・, ・ ^ 、 . 、 ・ ゛   、  、 、 。、・、 ,   .:´ 、.ヽ : 、・ . ¨ . . 、 ・、 :,、  ^ 。、   、。・  , ゛・、 ¨, . 、 ^ ヽ 。、 。,、 , ゛ 、 、  、 , _ 、 ・^.ヽ 。 ,   ・,、 :・¨ ,: 、 ゛ 、 .

9

、,. ! 、  ^ ¨ 。 , :, ・、,

18   、 ¨? 、 ,, 、・、,¨ .^   ¨ _・ 、,, 、・, _・ , .、・: ¨.、 ? . ,¨? 。 、 .. :, ・、,. 、 、 ^゜、 , . 、   ? — , 、 、 ,、 (.. 113),     、・、,、、 .、 。 ・ . ! ・、 、 、 ¨ , , 。、,、.゜ 、 :  ^ ¨ ゛ , ¨ .、.  . ,、 、 ,: _・ 、, ¨ 。 ,. ¨ ¨.、 、・、,¨? .・   ^. , 、 、 , 、  、 。, ヽ・ 、 。,、 .・ , ヽ     . 。, ,、 、 、・。, ・^.ヽ 。 ゜ ?、  ¨ ・:, ,: , 、 、・   ¨ 、 , .

10


10

13

NIKOLAY SAPRONOV / GETTY IMAGES ©

-1 6

!  ^ (.. 82) — ¨ _  ¨ 、,、 , 、 、, . 、  :_´ ・  ゛ , , 、.・、゛ ¨ 、・・   、 。、.・、ヽ  ¨ 。 , 、 、・ ¨? _´ ?. ¨.、   , ・¨ 、 ゛ ・ 、 ・, .・ ,:_・ .、 . : ^。・:,、 .、! .・ ゛ . 、  ̄。、?  :゜ ・ ^ ¨ .・   ・ ,、 、 、,、 , 。, 、.・ ゜ 、.ヽ   ¨.、 、 :・ . . .・¨ :?・¨ ゛ , :_・.ヽ .^ . 。,、・ヽ   ¨ 。 .゛  ¨ 。 ヽ ,. ¨   ¨ 、・、,¨? 、 ^゜、 。 ヽ . ´ 、   ; ,   ¨   !  ヽ — ¨ 。 ヽ (.. 82) 、.・,、 、ヽ  .

11

11 WALTER BIBIKOW/ GETTY IMAGES ©

!  ^


14

12

13 ALDO PAVAN /GETTY IMAGES ©

O-CHE / GETTY IMAGES ©

14 ALDO PAVAN / GETTY IMAGES ©

-1 6

! 、  。 , 、 ,、

^ ¨ ,. 、

,. 、 、 ,、 — . 、 、 ^゜、     ? (.. 95), .・、 、 ・   ヽ 、 ,、  、 、 、 ゛ .・ 。・ !. 、 ヽ・ : .、 、 , 、 、, ヽ   ヽ. ゛ , 、 、,. 、 , : — .・ ,   ¨ ! , , :_・ ¨ , :゜ , .・ ¨ . 、   ,  ¨ 。 ・ , , 、 ゛ . ・ , : ヽ ・ 。、 、、 ^_, 。、,、.゜ : : ゜   , 。、   ・.ヽ 。 , 、  ゛ . ? 、,, 、・、,¨ .・ ¨ ・ . 、 、   ¨ _・ 、; 、,  . 、 : ,  、   ・ ^ヽ . ? ・, .   、  、. .^ ・ ¨.、 、.

12

・ ,¨

ヽ 、 . .、 ,   ¨   :.・, ^ ¨ 、,、 、 , .:´ .・ : ・   .・、ヽ´ ヽ , 、!   、.・^ — ・ ,¨ , (.. 81). 、 ,   ,:  ¨ 、 ,:  ¨   、 .・  、 , ¨ 、 ,  、 、・、,¨? 、 ・¨.ヽ゛ ・. , 、 。、.      ̄・、 .・ 、   、 。, , 、 2800 ・   ,  、 1878 . ・ ,¨ , ¨ 。、゛・ 。、  、.・^_ , ,:゜   。, ,¨ 。、,、?、 、 、 . . 。 ,^  ̄・、 .・、 、・ ,¨・、 ヽ .. 、   .

13

,!

- 、

: ゜:  ¨ , ^ 、   、 .・, ^_ ・ ・ ,¨ 、,、 , . ,¨ ・.ヽ   ヽ .:´ 、.・^ ,! - 、 (.. 35). ・   、 ,、  ¨? , 。、.・ ・、 ゛ . 。, 、.  ¨ ?, ¨, ; ,¨   .、   ゛ ¨? 。 、´ ヽ?, ?、,、゜、 ¨。 ・^ .・  ゛   . 、,、 . 。 ヽ, 、 、  、,   . ¨ 、 ゜ , ¨ ,  、 、 . ¨? , . ¨? .・ , 、 、, 、 、 , ・^.ヽ   、 .

14

。、


, 、

。 ヽ_´ ヽ.ヽ , , , 、 ゛  ̄・   、 ^゜ ヽ 、  、   ヽ ,  ヽ , 、 ゛ (.. 95) ¨ 、 -・、 ,  ! 。, ヽ´   .・ , 、 、, ,   、・、,¨ . ,、  ¨? 、 、 . :  ヽ . ^ . 、。 . ¨   ¨ , .・ ,   、 、 、.・ — 、・ ゛  ヽ 、・。,   ヽ ・、゛ ヽ 。:・ ゜ .・ ヽ   、 ヽ ,. 、 : 、 ,:. 。, , .^ ・ ゜   。、 、 ,  、 ,   ・ 。 ,^ 、・ ,¨・ 、   :゛゜ ? ,¨  ¨? , .・、,  、 , 、 、, .

15

、,、

、・、,— 、 ゛  

15

 、  ¨? : 、 、 ^.・ 、・ 。、. ´   ヽ , 、 、, — , 、.・^ 。:・ ゜ .・ ヽ 。、 、,、 . 、.. : 、・、,、 ・  、 (.. 48) ゛ . . ¨? 、。 . ¨?. 、 ,:・、 、 . ,。  ・   、・ ,¨ ・.ヽ 、 。  ヽ 。  、, 、・、, , ・ ゛ . 、 、 。、 , ^ヽ. _ ¨ 、  ・¨, ¨¨ _´ ,、 ^ 、  ヽ? - : 、.・ 、,、 ,:・¨? 。、 、,、・、 , 、 。  . ,:_・.ヽ 。、・,ヽ. _´ 、, ! ・   ¨  、 、 ¨.

16

15

-1 6

ALDO PAVAN / GETTY IMAGES ©

16 PAUL WHITFIELD / GETTY IMAGES ©

Montenegro  

Путеводитель Lonely Planet Черногория