Issuu on Google+

6

ТОП-10 Дубай и Абу-Даби:

GLENN BEANLAND / LONELY PLANET IMAGES ©


Музей Дубая (с. 65)

Базары в Дубае (с. 52)

Музей, удачно размещенный в одном из самых старинных зданий города, доступно, но исчерпывающе рассказывает об истории Дубая. Вы узнаете, как и почему это необыкновенное место из простого пустынного поселения превратилось за последнюю треть XX века в один из самых прогрессивных и современных городов Ближнего Востока. Многие экспозиции представлены в виде реалистичных диорам. Древней истории региона посвящена отдельная археологическая выставка, в которой демонстрируются, в частности, находки из могил, раскопанных археологами.

1

Шумные, беспорядочные и пестрые базары Дубая напоминают о том, что вы на самом деле в чужой стране — об этом не всегда помнишь, находясь в пятизвездочном отеле. Маленький базар пряностей познакомит вас с травами и специями Ближнего Востока, базар тканей Бур Дубая (с. 66) ошеломит колоритными орнаментами. Не пропустите расположенную поблизости от него Hindi Lane (с. 65) — крошечную улочку, где в ларьках продаются яркие, красочные религиозные атрибуты, или Золотой базар в Дейре, где можно найти драгоценности по необыкновенно низким ценам. ЗОЛОТОЙ БАЗАР В ДЕЙРЕ

1 Бур Дубай

1 Дейра, Бур Дубай

2

7

MICHAEL COYNE / LONELY PLANET IMAGES ©


8

RICHARD NEBESKY / LONELY PLANET IMAGES ©

JOHN ELK III / LONELY PLANET IMAGES © ARCHITECT TOM WRIGHT

ПЛАН ВА ШЕГ О ПУ Т Е ШЕС Т В ИЯ Д У Б А Й И А Б У-Д А Б И : Т О П -1 0


9

Дубайский залив

3

Запредельный, нездешний мир Дубая заставил вас возжелать суровой реальности? Пройдитесь вдоль залива, и вы легко ощутите, какой была жизнь Дубая полвека назад. Деревянные лодки, суетливые базары, величавые ветряные башни и изящные мечети почти не изменились за последние десятилетия. Прогуляйтесь по улицам в районе залива в Бур Дубае и Дейре, ощутите биение пульса мультикультурного региона, приютившего сотни и тысячи людей со всей Земли. Лучше всего вы ощутите дух этих мест, если пересечете залив на традиционных абра (водном такси).

Бродя по лабиринту узких улочек района Бастакия, вы всеми фибрами ощутите арабскую культуру, в том числе старинное зодчество. Вдоль улиц тянутся традиционные низкие здания с ветряными башенками, арабскими окнами и декоративными гипсовыми медальонами, перемежаясь пятнами ослепительной бугенвиллеи. В этом незабываемом районе множество очень своеобразных гостиниц, а также кафе, галерей и музеев. Если вы хотите лучше узнать местную историю, закажите специальную экскурсию по городу.

1 Бур Дубай

(с. 69)

4

1 Дейра, Бур Дубай

«Бурдж альАраб» (с. 95)

5

Этот знаменитый отель с необычным дизайном в виде паруса корабля, располагающийся на собственном искусственном острове, стал символом популярности Дубая. Если вы не входите в лигу богатейших людей, останавливающихся здесь, то можете просто заказать коктейль, послеполуденный чай или романтический ужин в подводном ресторане. Обстановка восхищает неподдельной яркостью и динамизмом — пляшущие фонтаны, золотые детали интерьера, гигантские аквариумы, отдельные вибрационные ванны, которые официант может наполнить шампанским (или икрой) — если вы пожелаете.

1 Джумейра

ПЛАН ВА ШЕГ О ПУ Т Е ШЕС Т В ИЯ Д У Б А Й И А Б У-Д А Б И : Т О П -1 0

RICHARD I’ANSON / LONELY PLANET IMAGES ©

Квартал Бастакия (с. 65)


10

Художественные галереи

Ночная жизнь

(с. 80)

(с. 31)

Дубай и Абу-Даби быстро становятся притягательными центрами искусства на Ближнем Востоке. Ежегодная выставкаярмарка «Арт Дубай» (Art Dubai) способствует расцвету культуры города. Современное искусство бытует здесь повсюду — от пыльных индустриальных окраин до роскошного финансового центра города и богемного района Бастакия. То же самое происходит в Абу-Даби с его культурным «островом» Саадият, где расположены филиалы известнейших музеев мира, Лувра и Гуггенхайма. КАЛЬЯНЫ ХУДОЖНИКА

7

6

1 Шоссе Шейха Зайда и окрестности

6 Где выпить. Ночная жизнь ALI HAIDER/EPA/CORBIS ©

ПЛАН ВА ШЕГ О ПУ Т Е ШЕС Т В ИЯ Д У Б А Й И А Б У-Д А Б И : Т О П -1 0

МУНИРА ФАТМИ НА «АРТ ДУБАЙ-2012» (ART DUBAI 2012 )

В Дубае находятся одни из самых модных ночных клубов в мире. Некоторые из лучших заведений расположены на побережье Джумейры, где можно танцевать ночью возле моря под звездами. Наиболее экстравагантные бары в городе располагаются на крышах зданий, так что, попивая коктейль, вы можете наслаждаться головокружительной голубизной неба. Если вы любите пить эль из бочки, смотреть спортивные матчи на большом экране или петь караоке, для вас найдутся английские пабы, а любители живой музыки будут счастливы, если их приезд сюда совпадет с концертным туром кого-либо из звезд в Дубае или в Абу-Даби. БАР «БУДДА» (BUDDHA BAR)


11

JOHN ELK III / LONELY PLANET IMAGES ©

(с. 37)

8

Первое правило, касающееся шопинга в Дубае, — здесь нет никаких правил. Заранее освобождайтесь от предрассудков и будьте готовы выйти за границы общепринятого. Торговые пассажи Дубая представляют собой органичную часть культуры и стиля жизни: это не только оазисы потребления, но и центры экстравагантных развлечений и первоклассной кухни. Здесь вас ждут парки в стиле Диснейленда и необычная архитектура. Летом торговые пассажи — это прибежище от жары, где можно общаться с друзьями, заключать сделки или потягивать дым кальяна. АТТРАКЦИОН SKI DUBAI В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ «MALL OF THE EMIRATES» (С. 115)

7 Шопинг

ПЛАН ВА ШЕГ О ПУ Т Е ШЕС Т В ИЯ Д У Б А Й И А Б У-Д А Б И : Т О П -1 0

GIOVANNI SIMEONE/SIME/4CORNERS ©

Торговые центры


12

В пустыню (с. 130)

1 День пути от Дубая

PHILIP GAME / LONELY PLANET IMAGES ©

ПЛАН ВА ШЕГ О ПУ Т Е ШЕС Т В ИЯ Д У Б А Й И А Б У-Д А Б И : Т О П -1 0

Находясь в Дубае, легко забыть, что главная особенность региона — это отнюдь не волшебная архитектура. Даже если вы не планируете забивать себе ботинки песком, все равно настойчиво рекомендуем вам путешествие в пустыню: существует широкий выбор экскурсий, предоставляющих уникальные возможности — от сэндбординга до ночлега под звездами. В качестве альтернативного варианта можно остановиться в одном из пансионатов в пустыне или взять напрокат автомобиль, что позволит вам самому, а не с чужих слов оценить местные чарующие пейзажи.

CHRISTINE OSBORNE / LONELY PLANET IMAGES ©

9

Большая мечеть (с. 122)

10

Не забудьте посмотреть в Абу-Даби ошеломляющую мечеть шейха Заида бен Султан АльНахайяна — третью по величине мечеть в мире. Это огромное здание, более 80 белоснежных мраморных куполов покоятся на его колоннах. Во время главных богослужений пространство мечети вмещает 40 000 молящихся во внутреннем дворе и в зале (где к тому же находится самый большой рукотканый покров в мире). Колонны орнаментированы сложной цветочной и лиственной мозаикой из мрамора и полудрагоценных камней; огромные люстры сияют тысячами кристаллов; всюду переливаются украшения из 24-каратного золота.

1 Абу-Даби


Top-10 Dubai