Issuu on Google+


ÓÄÊ 373.167.1 : 811.161.1 ÁÁÊ 81.2Ðóñ ÿ7 Ã 62

à 62

Ãîëóá È. Á. ÅÃÝ 2014. Ðóññêèé ÿçûê áåç ðåïåòèòîðà. Ñäàåì áåç ïðîáëåì! / È. Á. Ãîëóá. — Ì. : ßóçà-ïðåññ, 2013. — 400 ñ. — (ÅÃÝ. Ñäàåì áåç ïðîáëåì). ISBN 978-5-99550-642-3 Èçäàíèå ñîäåðæèò ïîäðîáíûé òåîðåòè÷åñêèé ìàòåðèàë ïî âñåì òåìàì øêîëüíîãî êóðñà ðóññêîãî ÿçûêà. Óïðàæíåíèÿ è äèêòàíòû ïîìîãóò çàêðåïèòü çíàíèå ïðàâèë ïóíêòóàöèè è îðôîãðàôèè, ïîâûñèòü ãðàìîòíîñòü. Ê ñëîæíûì çàäàíèÿì ïðèâîäÿòñÿ îòâåòû (êëþ÷è). Êíèãà àäðåñîâàíà ó÷àùèìñÿ ñòàðøèõ êëàññîâ äëÿ ïîäãîòîâêè ê ÅÃÝ. ÓÄÊ 373.167.1 : 811.161.1 ÁÁÊ 81.2Ðóñ ÿ7

ISBN 978-5-99550-642-3

© Ãîëóá È. Á., 2013 © Îôîðìëåíèå. ÎÎÎ «ßóçà-ïðåññ», 2013


ÎÒ ÀÂÒÎÐÀ

 êíèãå ïðåäñòàâëåíû âñå ðàçäåëû êóðñà ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà â îáúåìå ïðîãðàììû äëÿ ïîñòóïàþùèõ â âóç. Ýêçàìåí ïî ðóññêîìó ÿçûêó ñäàþò âñå, êòî æåëàåò ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå: êàæäûé äîëæåí ïðîäåìîíñòðèðîâàòü ñâîþ ãðàìîòíîñòü. Äàííîå ïîñîáèå ãàðàíòèðóåò ñàìîïîäãîòîâêó ê åäèíîìó ãîñóäàðñòâåííîìó ýêçàìåíó ïðè ñàìûõ âûñîêèõ òðåáîâàíèÿõ. Îñîáóþ öåííîñòü êíèãà ïðåäñòàâëÿåò äëÿ òåõ, êòî ãîòîâèòñÿ ïîñòóïèòü â óíèâåðñèòåòû, àêàäåìèè, âóçû íà ôàêóëüòåòû ãóìàíèòàðíîãî ïðîôèëÿ.  ïîñîáèå âêëþ÷åíû âñå òåìû øêîëüíîãî êóðñà ðóññêîãî ÿçûêà. Êóðñ ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà äàåòñÿ â íàó÷íî-ïîïóëÿðíîì èçëîæåíèè, òåîðåòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ ïîäêðåïëÿþòñÿ óïðàæíåíèÿìè, ïîìîãàþùèìè çàêðåïèòü çíàíèå ïðàâèë è ïîâûñèòü ãðàìîòíîñòü. Äèêòàíòû ïîâûøåííîé òðóäíîñòè ïîçâîëÿþò ïðîâåðèòü óñâîåíèå íàèáîëåå ñëîæíûõ òåì è îáðàòèòü âíèìàíèå íà òèïè÷íûå îøèáêè â ÷àñòî âñòðå÷àþùèõñÿ ñëîâàõ è ñèíòàêñè÷åñêèõ êîíñòðóêöèÿõ. Ñàìîñòîÿòåëüíóþ ðàáîòó ñ ïîñîáèåì îáëåã÷àò «êëþ÷è» ê óïðàæíåíèÿì, ò.å. îòâåòû íà âîïðîñû, ïðåäëîæåííûå â çàäàíèÿõ; îáðàçöû ãðàììàòè÷åñêîãî ðàçáîðà ÷àñòåé ðå÷è, ïðåäëîæåíèé; ñõåìû ñëîæíûõ ñèíòàêñè÷åñêèõ êîíñòðóêöèé; òàáëèöû, â êîòîðûõ èçëîæåíû íàèáîëåå òðóäíûå ïðàâèëà, à òàêæå âîïðîñû äëÿ ñàìîêîíòðîëÿ â êîíöå êàæäîé ãëàâû. Îòäåëüíûå ãëàâû ïîñîáèÿ ïîâòîðÿþò íàïèñàííûå ðàíåå àâòîðîì ïàðàãðàôû èç êíèãè «Ðóññêèé ÿçûê áåç ðåïåòèòîðà», èçäàííîé âïåðâûå â 1991 ã. â ñîàâòîðñòâå ñ ïðîôåññîðîì


4

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ ÁÅÇ ÐÅÏÅÒÈÒÎÐÀ

Ä.Ý. Ðîçåíòàëåì. Îñòàëüíîé ìàòåðèàë äàåòñÿ â íîâîì èçëîæåíèè. Ïðàâèëà, ðåãëàìåíòèðóþùèå ïðàâîïèñàíèå è ïîñòàíîâêó çíàêîâ ïðåïèíàíèÿ, îòðàæàþò äåéñòâóþùèå ïðàâèëà ðóññêîé îðôîãðàôèè è ïóíêòóàöèè. Êíèãà áóäåò ïîëåçíà íå òîëüêî àáèòóðèåíòàì, íî è ó÷èòåëÿì ðóññêîãî ÿçûêà, ïðåïîäàâàòåëÿì êóðñîâ äîâóçîâñêîé ïîäãîòîâêè, ðåïåòèòîðàì è âñåì, êòî ñòðåìèòñÿ ïîâûñèòü ñâîþ ãðàìîòíîñòü è êóëüòóðó ðå÷è.


ËÅÊÑÈÊÀ È ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈß

Òåðìèí ëåêñèêà âîñõîäèò ê ãðå÷åñêîìó ñëîâó ëåêñèêîñ, ÷òî îçíà÷àåò «ñëîâåñíûé», «ñëîâàðíûé». Ë å ê ñ è ê î é íàçûâàåòñÿ ñëîâàðíûé ñîñòàâ ñëîâà. Ýòèì òåðìèíîì èíîãäà íàçûâàþò è ñîîòâåòñòâóþùèé ðàçäåë íàóêè î ÿçûêå. Ëåêñèêà èçó÷àåò ëåêñè÷åñêîå çíà÷åíèå ñëîâ, óïîòðåáëåíèå èõ â ïðÿìîì è ïåðåíîñíîì çíà÷åíèè; äàåò îöåíêó ìíîãîçíà÷íûì è îäíîçíà÷íûì ñëîâàì; õàðàêòåðèçóåò îìîíèìû, ñèíîíèìû, àíòîíèìû; îïèñûâàåò îáùåóïîòðåáèòåëüíûå (îáùåíàðîäíûå) ñëîâà è äèàëåêòíûå, ïðîôåññèîíàëüíûå, æàðãîííûå; àðõàèçìû è íåîëîãèçìû; îáúÿñíÿåò ïðèòîê çàèìñòâîâàííûõ ñëîâ â ðóññêèé ÿçûê.  ðàçäåëå ô ð à ç å î ë î ã è è èçó÷àþòñÿ óñòîé÷èâûå ñî÷åòàíèÿ, èñïîëüçóåìûå â ðóññêîì ÿçûêå.

ËÅÊÑÈ×ÅÑÊÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÑËÎÂÀ Ë å ê ñ è ÷ å ñ ê è ì ç í à ÷ å í è å ì ñëîâà íàçûâàåòñÿ çàêðåïëåííàÿ â ñîçíàíèè ãîâîðÿùèõ ñîîòíåñåííîñòü çâóêîâîãî êîìïëåêñà ñ òåì èëè èíûì ÿâëåíèåì äåéñòâèòåëüíîñòè. Áîëüøèíñòâî ñëîâ íàçûâàþò ïðåäìåòû, èõ ïðèçíàêè, êîëè÷åñòâî, äåéñòâèÿ, ïðîöåññû è âûñòóïàþò êàê ïîëíîçíà÷íûå, ñàìîñòîÿòåëüíûå ñëîâà. Ñ ãðàììàòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ ýòî çíàìåíàòåëüíûå ÷àñòè ðå÷è — èìåíà ñóùåñòâèòåëüíûå (äîì, ÷åëîâåê), èìåíà ïðèëàãàòåëüíûå (õîðîøèé, íîâûé), èìåíà ÷èñëèòåëüíûå (äâà, òðè), ãëàãîëû (õîæó, çíàþ), íàðå÷èÿ (áûñòðî, óòðîì, íàâñåãäà) è ò.ä. Ó íèõ ëåêñè÷åñêîå çíà÷åíèå äîïîëíÿåòñÿ ãðàììàòè÷åñêèì: ñóùåñòâèòåëüíûå îòíîñÿòñÿ ê îäíîìó èç òðåõ ðîäîâ è èìåþò ôîðìû ÷èñëà è ïàäåæà; ïðèëàãàòåëüíûå èìåþò ôîðìû ðîäà, ÷èñëà, ïàäåæà; êîëè÷åñòâåííûå ÷èñëèòåëüíûå — ôîðìó ïàäåæà; ó ãëàãîëîâ åñòü ëèöî, íàêëîíåíèå, âðåìÿ; íàðå÷èÿ — íåèçìåíÿåìàÿ ÷àñòü ðå÷è.  îòëè÷èå îò íèõ ñëîâà, ÿâëÿþùèåñÿ ñëóæåáíûìè ÷àñòÿìè ðå÷è (ïðåäëîãè, ñîþçû, ÷àñòèöû), íè÷åãî íå íàçûâàþò, à âûðàæàþò ëèøü ãðàììàòè÷åñêèå çíà÷åíèÿ.


6

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ ÁÅÇ ÐÅÏÅÒÈÒÎÐÀ

Âñå ïðåäìåòû è ÿâëåíèÿ îêðóæàþùåãî íàñ ìèðà èìåþò â ÿçûêå ñâîè íàèìåíîâàíèÿ. Ñëîâà óêàçûâàþò íà ðåàëüíûå ïðåäìåòû, íà íàøå îòíîøåíèå ê íèì, íà èõ ïîíèìàíèå. Ñëîâà íàçûâàþò íå òîëüêî êîíêðåòíûå ïðåäìåòû, êîòîðûå ìîæíî óâèäåòü, ïîòðîãàòü, óñëûøàòü, âîñïðèíÿòü îáîíÿíèåì, âêóñîì â äàííûé ìîìåíò, íî è ïîíÿòèÿ îá ýòèõ ïðåäìåòàõ, âîçíèêàþùèå ó íàñ â ñîçíàíèè. Ï î í ÿ ò è å — ýòî îòðàæåíèå â ñîçíàíèè îáùèõ è ñóùåñòâåííûõ ïðèçíàêîâ ÿâëåíèé äåéñòâèòåëüíîñòè. Òàêèìè ïðèçíàêàìè ìîãóò áûòü ôîðìà ïðåäìåòà, öâåò, ôóíêöèÿ, ðàçìåð, ñõîäñòâî ñ äðóãèìè ïðåäìåòàìè è ò.ä. Ïîíÿòèÿ ôîðìèðóþòñÿ è çàêðåïëÿþòñÿ â íàøåì ñîçíàíèè â âèäå ñëîâ. Áåç ñïîñîáíîñòè ñëîâà íàçûâàòü ïîíÿòèå íå áûëî áû è ñàìîãî ÿçûêà.

ÏÐßÌÎÅ È ÏÅÐÅÍÎÑÍÎÅ ÇÍÀ×ÅÍÈÅ ÑËÎÂÀ Îäíè è òå æå ñëîâà ìîãóò ïî-ðàçíîìó óïîòðåáëÿòüñÿ â ðå÷è, ïîëó÷àÿ ðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ. Âûäåëÿþòñÿ ïðÿìûå è ïåðåíîñíûå çíà÷åíèÿ ñëîâ. Ï ð ÿ ì î å (èëè îñíîâíîå, ãëàâíîå) ç í à ÷ åí è å ñ ë î â à — ýòî òàêîå çíà÷åíèå, êîòîðîå íåïîñðåäñòâåííî ñîîòíîñèòñÿ ñ ÿâëåíèÿìè îáúåêòèâíîé äåéñòâèòåëüíîñòè. Òàê, ñëîâà ñòîë, ÷åðíûé, êèïåòü èìåþò îñíîâíûå çíà÷åíèÿ: ïðåäìåò ìåáåëè â âèäå øèðîêîé ãîðèçîíòàëüíîé äîñêè íà âûñîêèõ îïîðàõ, íîæêàõ; öâåòà ñàæè, óãëÿ; áóðëèòü, êëîêîòàòü, èñïàðÿÿñü îò ñèëüíîãî íàãðåâà (î æèäêîñòÿõ). Ýòè çíà÷åíèÿ íîñÿò óñòîé÷èâûé õàðàêòåð, õîòÿ èñòîðè÷åñêè îíè ìîãóò èçìåíÿòüñÿ. Íàïðèìåð, ñëîâî ñòîë â äðåâíåðóññêîì ÿçûêå îçíà÷àëî «ïðåñòîë», «êíÿæåíèå». Ïðÿìûå çíà÷åíèÿ ñëîâ ìåíåå âñåõ äðóãèõ çàâèñÿò îò êîíòåêñòà, îò õàðàêòåðà ñâÿçåé ñ äðóãèìè ñëîâàìè. Ï å ð å í î ñ í û å (íåïðÿìûå) ç í à ÷ å í è ÿ ñ ë î â — òàêèå çíà÷åíèÿ, êîòîðûå âîçíèêàþò â ðåçóëüòàòå ñîçíàòåëüíîãî ïåðåíîñà íàçâàíèÿ ñ îäíîãî ÿâëåíèÿ äåéñòâèòåëüíîñòè íà äðóãîå íà îñíîâàíèè ñõîäñòâà, îáùíîñòè èõ ïðèçíàêîâ, ôóíêöèé è ò.ä. Òàê, ñëîâî ñòîë óïîòðåáëÿåòñÿ â íåñêîëüêèõ ïåðåíîñíûõ çíà÷åíèÿõ: 1) ïðåäìåò ñïåöèàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ èëè ÷àñòü ñòàíêà ñõîäíîé ôîðìû (îïåðàöèîííûé ñòîë, ïîäíÿòü ñòîë ñòàíêà); 2) ïèòàíèå, ïèùà (äèåòè÷åñêèé ñòîë); 3) îòäåëå-


ËÅÊÑÈÊÀ È ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈß

7

íèå â ó÷ðåæäåíèè, âåäàþùåå ñïåöèàëüíûì êðóãîì äåë (ñïðàâî÷íûé ñòîë). Ñëîâî ÷åðíûé èìååò òàêèå ïåðåíîñíûå çíà÷åíèÿ: 1) òåìíûé, â ïðîòèâîïîëîæíîñòü ÷åìó-íèáóäü áîëåå ñâåòëîìó, èìåíóåìîìó áåëûì (÷åðíûé õëåá); 2) ïðèíÿâøèé òåìíóþ îêðàñêó, ïîòåìíåâøèé (÷åðíûé îò çàãàðà); 3) ìðà÷íûé, áåçîòðàäíûé, òÿæåëûé (÷åðíûå ìûñëè); 4) ïðåñòóïíûé, çëîñòíûé (÷åðíàÿ èçìåíà); 5) òîëüêî ïîëíàÿ ôîðìà. Íå ãëàâíûé, ïîäñîáíûé (÷åðíûé õîä â äîìå); 6) òîëüêî ïîëíàÿ ôîðìà. Ôèçè÷åñêè òÿæåëûé è íåêâàëèôèöèðîâàííûé (÷åðíàÿ ðàáîòà) è ò.ä. Ñëîâî êèïåòü èìååò òàêèå ïåðåíîñíûå çíà÷åíèÿ: 1) ïðîÿâëÿòüñÿ â ñèëüíîé ñòåïåíè (ðàáîòà êèïèò); 2) ïðîÿâëÿòü ÷òî-ëèáî ñ ñèëîé, â ñèëüíîé ñòåïåíè (êèïåòü íåãîäîâàíèåì); 3) áåñïîðÿäî÷íî äâèãàòüñÿ (ðåêà êèïåëà ðûáîé). Êàê âèäèì, ïðè ïåðåíîñå çíà÷åíèÿ ñëîâà óïîòðåáëÿþòñÿ äëÿ íàèìåíîâàíèÿ ÿâëåíèé, êîòîðûå íå ñëóæàò ïîñòîÿííûì, îáû÷íûì îáúåêòîì îáîçíà÷åíèÿ, à ñáëèæàþòñÿ ñ äðóãèì ïîíÿòèåì ïî ðàçëè÷íûì àññîöèàöèÿì, î÷åâèäíûì äëÿ ãîâîðÿùèõ. Ïåðåíîñíûå çíà÷åíèÿ ìîãóò ñîõðàíÿòü îáðàçíîñòü (÷åðíûå ìûñëè, ÷åðíàÿ èçìåíà; êèïåòü íåãîäîâàíèåì). Îäíàêî ýòè îáðàçíûå çíà÷åíèÿ çàêðåïëåíû â ÿçûêå, îíè ïðèâîäÿòñÿ â ñëîâàðÿõ ïðè òîëêîâàíèè ñëîâ. Ýòèì ïåðåíîñíî-îáðàçíûå çíà÷åíèÿ îòëè÷àþòñÿ îò ìåòàôîð, êîòîðûå ñîçäàþòñÿ ïèñàòåëÿìè.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ïðè ïåðåíîñå çíà÷åíèé îáðàçíîñòü óòðà÷èâàåòñÿ. Íàïðèìåð, ìû íå âîñïðèíèìàåì êàê îáðàçíûå òàêèå íàèìåíîâàíèÿ: êîëåíî òðóáû, íîñèê ÷àéíèêà, õâîñòèê ìîðêîâêè, õîä ÷àñîâ è ò.ï.  òàêèõ ñëó÷àÿõ ãîâîðÿò î ïîòóõøåé îáðàçíîñòè â ëåêñè÷åñêîì çíà÷åíèè ñëîâà.

ÑËÎÂÀ ÎÄÍÎÇÍÀ×ÍÛÅ È ÌÍÎÃÎÇÍÀ×ÍÛÅ Â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå ñëîâà ìîãóò èìåòü îäíî ëåêñè÷åñêîå çíà÷åíèå, íàïðèìåð: àïïåíäèöèò, áåðåçà, ôëîìàñòåð è ò.ï. Òàêèå ñëîâà íàçûâàþòñÿ î ä í î ç í à ÷ í û ì è. Ìîæíî âûäåëèòü íåñêîëüêî òèïîâ îäíîçíà÷íûõ ñëîâ. 1. Ê íèì îòíîñÿòñÿ ïðåæäå âñåãî èìåíà ñîáñòâåííûå (Èâàí, Ïåòðîâ, Ìûòèùè, Âëàäèâîñòîê). Èõ ïðåäåëüíî êîíêðåòíîå çíà÷åíèå èñêëþ÷àåò âîçìîæíîñòü âàðüèðîâàíèÿ çíà-


8

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ ÁÅÇ ÐÅÏÅÒÈÒÎÐÀ

÷åíèÿ, òàê êàê îíè ÿâëÿþòñÿ íàçâàíèÿìè åäèíè÷íûõ ïðåäìåòîâ. 2. Îäíîçíà÷íû îáû÷íî íåäàâíî âîçíèêøèå ñëîâà, íå ïîëó÷èâøèå åùå øèðîêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ (áðèôèíã, ãðåéïôðóò, ïèööà, ïèööåðèÿ è ò.ï.). Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ òåì, ÷òî äëÿ ðàçâèòèÿ ìíîãîçíà÷íîñòè ó ñëîâà íåîáõîäèìî åãî ÷àñòîå èñïîëüçîâàíèå â ðå÷è, à íîâûå ñëîâà íå ìîãóò ñðàçó ïîëó÷èòü âñåîáùåå ïðèçíàíèå è ðàñïðîñòðàíåíèå. 3. Îäíîçíà÷íû ñëîâà ñ óçêîïðåäìåòíûì çíà÷åíèåì (áèíîêëü, òðîëëåéáóñ, ÷åìîäàí). Ìíîãèå èç íèõ îáîçíà÷àþò ïðåäìåòû ñïåöèàëüíîãî óïîòðåáëåíèÿ è ïîýòîìó â ðå÷è èñïîëüçóþòñÿ ðåäêî (áèñåð, áèðþçà). Ýòî ñïîñîáñòâóåò ñîõðàíåíèþ ó íèõ îäíîçíà÷íîñòè. 4. Îäíî çíà÷åíèå, êàê ïðàâèëî, âûäåëÿåò òåðìèíû: àíãèíà, ãàñòðèò, ìèîìà, ñèíòàêñèñ, ñóùåñòâèòåëüíîå. Áîëüøèíñòâî ðóññêèõ ñëîâ èìåþò íå îäíî, à íåñêîëüêî çíà÷åíèé. Ýòè ñëîâà íàçûâàþòñÿ ì í î ã î ç í à ÷ í û ì è, îíè ïðîòèâîïîñòàâëåíû îäíîçíà÷íûì ñëîâàì. Ñïîñîáíîñòü ñëîâ èìåòü íåñêîëüêî çíà÷åíèé íàçûâàåòñÿ ìíîãîçíà÷íîñòüþ. Ìíîãîçíà÷íîñòü ñëîâà ðåàëèçóåòñÿ â ðå÷è: êîíòåêñò (ò.å. çàêîí÷åííûé â ñìûñëîâîì îòíîøåíèè îòðåçîê ðå÷è) îáû÷íî ïðîÿñíÿåò îäíî èç êîíêðåòíûõ çíà÷åíèé ìíîãîçíà÷íîãî ñëîâà. Íàïðèìåð, ó À.Ñ. Ïóøêèíà âñòðå÷àåì ñëîâî äîì â òàêèõ çíà÷åíèÿõ: Ãîñïîäñêèé äîì óåäèíåííûé, ãîðîé îò âåòðîâ îãðàæäåííûé, ñòîÿë íàä ðå÷êîþ (äîì — çäàíèå, ñòðîåíèå); Ñòðàøíî âûéòè ìíå èç äîìó (äîì — æèëèùå, ãäå êòî-íèáóäü æèâåò); Âñåì äîìîì ïðàâèëà îäíà Ïàðàøà (äîì — äîìàøíåå õîçÿéñòâî); Òðè äîìà íà âå÷åð çîâóò (äîì — ñåìüÿ); Äîì áûë â äâèæåíèè (äîì — ëþäè, æèâóùèå âìåñòå). Îáû÷íî äàæå ñàìîãî óçêîãî êîíòåêñòà äîñòàòî÷íî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîÿñíèëèñü îòòåíêè çíà÷åíèé ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâ. Íàïðèìåð: òèõèé ãîëîñ, òèõèé íðàâ, òèõàÿ åçäà, òèõàÿ ïîãîäà, òèõîå äûõàíèå è ò.ä. Ìèíèìàëüíûé êîíòåêñò — ñëîâîñî÷åòàíèå — ïîçâîëÿåò ðàçãðàíè÷èòü çíà÷åíèå ñëîâà òèõèé: íåãðîìêèé, ñïîêîéíûé, ìåäëåííûé, áåçâåòðåííûé, ðîâíûé è ò.ï. Ðàçíûå çíà÷åíèÿ ñëîâà, êàê ïðàâèëî, ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé. Ñâÿçü çíà÷åíèé ìíîãîçíà÷íîãî ñëîâà ïîêàçûâàåò, ÷òî ÿçûê, è â ÷àñòíîñòè ëåêñèêà, îáðàçóåò ñèñòåìó.  ÷èñëå çíà÷åíèé, ïðèñóùèõ ìíîãîçíà÷íûì ñëîâàì, îäíî âîñïðèíèìàåòñÿ êàê îñíîâíîå, ãëàâíîå, à äðóãèå — êàê ïðîèçâîäíûå îò ýòîãî ãëàâíîãî, èñõîäíîãî çíà÷åíèÿ. Ãëàâíîå


ËÅÊÑÈÊÀ È ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈß

9

çíà÷åíèå âñåãäà ïåðâûì óêàçûâàåòñÿ â òîëêîâûõ ñëîâàðÿõ, à çà íèì, ïîä íîìåðàìè, ñëåäóþò îñòàëüíûå çíà÷åíèÿ. Èõ ìîæåò áûòü äîâîëüíî ìíîãî, èíîãäà áîëåå äåñÿòè. Âçÿòîå èçîëèðîâàííî, âíå êîíòåêñòà, ñëîâî âîñïðèíèìàåòñÿ â ñâîåì îñíîâíîì çíà÷åíèè, â êîòîðîì îáû÷íî ÷àùå âñåãî è âñòðå÷àåòñÿ â ðå÷è. Ïðîèçâîäíûå æå çíà÷åíèÿ âûÿâëÿþòñÿ òîëüêî â ñî÷åòàíèè ñ äðóãèìè ñëîâàìè. Òàê, ïðè óïîìèíàíèè ñëîâà èäòè ïåðâûì íà óì ïðèõîäèò çíà÷åíèå «ïåðåäâèãàòüñÿ, ñòóïàÿ íîãàìè» (Òàòüÿíà äîëãî øëà îäíà. — Ï.). Íî, âñòðå÷àÿ ýòî ñëîâî â ðå÷è, ìû ëåãêî îòëè÷àåì ðàçëè÷íûå åãî çíà÷åíèÿ, íàïðèìåð: Èäè, êóäà âëå÷åò òåáÿ ñâîáîäíûé óì (Ï.) — «ñëåäîâàòü, äâèãàòüñÿ â êàêîì-íèáóäü íàïðàâëåíèè äëÿ äîñòèæåíèÿ ÷åãî-íèáóäü»; Òàì ñòóïà ñ Áàáîþ-ßãîé èäåò, áðåäåò ñàìà ñîáîé (Ï.) — «íàïðàâëÿòüñÿ êóäà-íèáóäü» (î ïðåäìåòàõ); ×òî äâèæåò ãîðäîþ äóøîþ?.. Íà Ðóñü ëè âíîâü èäåò âîéíîþ (Ï.) — «âûñòóïàòü ïðîòèâ êîãî-íèáóäü»; Ïèñüìî âàøå ïîëó÷èë... Îíî øëî ðîâíî 25 äíåé (Ï.) — «íàõîäèòüñÿ â ïóòè, áóäó÷è ïîñëàííûì»; ×àñû èäóò, çà íèìè äíè ïðîõîäÿò (Ï.) — «ïðîòåêàòü, ïðîõîäèòü (î âðåìåíè, âîçðàñòå)»; Ñäåëàë ÿ íåñêîëüêî øàãîâ òàì, ãäå, êàçàëîñü, øëà òðîïèíêà, è âäðóã óâÿç ïî ïîÿñ â ñíåãó (Ï.) — «èìåòü íàïðàâëåíèå, ïðîëåãàòü, ïðîñòèðàòüñÿ»; È ïðî òåáÿ... èäóò êîé-êàêèå òîëêè (Ï.) — «ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ (î ñëóõàõ, âåñòÿõ)»; Ïàð èäåò èç êàìèíà (Ï.) — «èñõîäèòü, âûòåêàòü îòêóäà-íèáóäü»; Êàçàëîñü, ñíåã èäòè õîòåë (Ï.) — «îá àòìîñôåðíûõ îñàäêàõ»; ×òî, êàê òîðã èäåò ó âàñ? (Ï.) — «ñîâåðøàòüñÿ, ïðîèñõîäèòü»; Ñ íàäåæäîé, âåðîþ âåñåëîé èäè íà âñå (Ï.) — «ïðîÿâëÿòü ãîòîâíîñòü ê ÷åìó-ëèáî»; Êðàñíûé öâåò èäåò áîëåå ê òâîèì ÷åðíûì âîëîñàì (Ï.) — «áûòü ê ëèöó» è ò.ä. Ñëîâî ïðèîáðåòàåò íîâûå çíà÷åíèÿ â ïðîöåññå ðàçâèòèÿ ÿçûêà, îòðàæàþùåãî èçìåíåíèÿ â îáùåñòâå. Ðàçâèòèå íîâûõ çíà÷åíèé ó ñëîâ ñâÿçàíî ñ ïîçíàíèåì ÷åëîâåêîì íîâûõ çàêîíîìåðíîñòåé â ïðèðîäå è îáùåñòâå, ñ îáîãàùåíèåì íàøåãî ìûøëåíèÿ íîâûìè ïîíÿòèÿìè. Îáúåì ñëîâàðÿ ëþáîãî ÿçûêà îãðàíè÷åí, ïîýòîìó îáîãàùåíèå ëåêñèêè ïðîèñõîäèò íå òîëüêî âñëåäñòâèå ñîçäàíèÿ íîâûõ ñëîâ, íî è â ðåçóëüòàòå óâåëè÷åíèÿ êîëè÷åñòâà çíà÷åíèé ó ðàíåå èçâåñòíûõ ñëîâ. Ýòî ïðèâîäèò íå òîëüêî ê êîëè÷åñòâåííûì, íî è ê êà÷åñòâåííûì èçìåíåíèÿì â ëåêñèêå. Ïåðåíîñ íàçâàíèÿ ñ îäíîãî ïðåäìåòà íà äðóãîé ÷àùå âñåãî ïðîèñõîäèò íà îñíîâàíèè êàêîãî-ëèáî ñõîäñòâà èõ ïðèçíàêîâ. Ñõîäñòâî ïðåäìåòîâ, ïîëó÷àþùèõ îäíî è òî æå íàçâà-


10

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ ÁÅÇ ÐÅÏÅÒÈÒÎÐÀ

íèå, ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ ïî-ðàçíîìó: îíè ìîãóò áûòü ïîõîæè ïî ôîðìå (êîëüöî íà ðóêå, êîëüöî äûìà); ïî öâåòó (çîëîòîé ìåäàëüîí — çîëîòûå êóäðè); ïî ôóíêöèè (êàìèí — êîìíàòíàÿ ïå÷ü è êàìèí — ýëåêòðè÷åñêèé ïðèáîð äëÿ îáîãðåâàíèÿ ïîìåùåíèÿ) è ò.ä. Ðàçâèòèå íîâûõ çíà÷åíèé ñëîâ ÷àñòî ïðîèñõîäèò â ðåçóëüòàòå ïåðåíîñà êà÷åñòâ, ñâîéñòâ, äåéñòâèé íåîäóøåâëåííûõ ïðåäìåòîâ íà îäóøåâëåííûå: æåëåçíûå íåðâû, çîëîòûå ðóêè, ïóñòàÿ ãîëîâà — è íàîáîðîò: ëàñêîâûå ëó÷è, ïåíèå ñòðóé, ãîâîð ðó÷üÿ. Ðàçâèòèå íîâûõ çíà÷åíèé ó ñëîâà îáû÷íî ïðèâîäèò ê óâåëè÷åíèþ âûðàçèòåëüíûõ âîçìîæíîñòåé ñëîâ è ëåêñèêè â öåëîì. Îäíàêî ýòîò ïðîöåññ ñîïðîâîæäàåòñÿ è äðóãèì, ïðîòèâîïîëîæíûì: íåêîòîðûå çíà÷åíèÿ ñëîâ àðõàèçóþòñÿ, âûõîäÿò èç óïîòðåáëåíèÿ. Íàïðèìåð, ñëîâî íàòóðà èìååò ñëåäóþùèå çíà÷åíèÿ: 1) ïðèðîäà; 2) õàðàêòåð ÷åëîâåêà, òåìïåðàìåíò (ïûëêàÿ íàòóðà); 3) òî, ÷òî ñóùåñòâóåò â äåéñòâèòåëüíîñòè, íàñòîÿùàÿ, åñòåñòâåííàÿ îáñòàíîâêà, óñëîâèÿ è ò.ï. â îòëè÷èå îò èçîáðàæåííîãî (Ïîçíàêîìèòüñÿ ñ ÷åì-íèáóäü â íàòóðå. Ðèñîâàòü ñ íàòóðû); 4) òîò, êòî ïîçèðóåò ïåðåä õóäîæíèêîì (ñïåö.) — Ðèñîâàòü íàòóðó; 5) òîâàðû, ïðîäóêòû êàê ïëàòåæíîå ñðåäñòâî âçàìåí äåíåã (Ðàñïëà÷èâàòüñÿ íàòóðîé). Ïåðâîå çíà÷åíèå, ñ êîòîðûì îíî áûëî çàèìñòâîâàíî èç ôðàíöóçñêîãî ÿçûêà â êîíöå XVIII â., óñòàðåëî (â ñëîâàðå ê íåìó äàåòñÿ ïîìåòà: ñòàð.). Îñòàëüíûå çíà÷åíèÿ ðàçâèëèñü íà ýòîé îñíîâå è â íàøè äíè ñîõðàíÿþòñÿ.

ÂÎÏÐÎÑÛ ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËß 1. ×òî îçíà÷àåò ñëîâî ëåêñèêà? 2. ×òî ñîñòàâëÿåò ïðåäìåò èçó÷åíèÿ ëåêñèêè êàê ðàçäåëà íàóêè î ÿçûêå? 3. ×òî òàêîå ëåêñè÷åñêîå çíà÷åíèå ñëîâà? 4. ×òî òàêîå ïîíÿòèå? 5. ×åì îòëè÷àåòñÿ ïåðåíîñíîå çíà÷åíèå ñëîâà îò ïðÿìîãî? 6. Äàéòå îïðåäåëåíèå îäíîçíà÷íûõ è ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâ. 7. Êàê ïðîèñõîäèò ïåðåíîñ íàçâàíèÿ ñ îäíîãî ïðåäìåòà íà äðóãîé?


ËÅÊÑÈÊÀ È ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈß

11

1. Îïðåäåëèòå çíà÷åíèÿ ñëîâà âçÿòü â ïðèâåäåííûõ îòðûâêàõ èç ïðîèçâåäåíèé À.Ñ. Ïóøêèíà. 1. È êàæäûé âçÿë ñâîé ïèñòîëåò. 2.  íàãðàäó ëþáîãî âîçüìåøü òû êîíÿ. 3. Ñ ñîáîé âîçüìèòå äî÷ü ìîþ. 4. Íà öâåòíûõ îêíàõ íà÷åðòàíû áûëè íàäïèñè, âçÿòûå èç Êîðàíà. 5. «Âñå âîçüìó», — ñêàçàë áóëàò. 6. — Øâàáðèí! Î÷åíü ðàä! Ãóñàðû, âîçüìèòå åãî. 7. Íà äíÿõ õàíäðà ìåíÿ âçÿëà. 8. ß âåëåëà âçÿòü øàìïàíñêîãî. 9. Õîòü óìíîãî ñåáå âîçüìè ñåêðåòàðÿ. 2. Âûïèøèòå âûäåëåííûå ñëîâà â äâå êîëîíêè: îäíîçíà÷íûå ñëîâà, ìíîãîçíà÷íûå ñëîâà. Ñ ïîñëåäíèìè ïðèäóìàéòå ñëîâîñî÷åòàíèÿ, ïîêàçûâàÿ ðàçëè÷íûå îòòåíêè çíà÷åíèÿ ýòèõ ñëîâ. Çà ñïðàâêàìè îáðàùàéòåñü ê òîëêîâûì ñëîâàðÿì ðóññêîãî ÿçûêà. Âå÷åðîì ìû ñ îõîòíèêîì Åðìîëàåì îòïðàâèëèñü íà «òÿãó»... Íî, ìîæåò áûòü, íå âñå ìîè ÷èòàòåëè çíàþò, ÷òî òàêîå òÿãà. Ñëóøàéòå æå, ãîñïîäà. Çà ÷åòâåðòü ÷àñà äî çàõîæäåíèÿ ñîëíöà, âåñíîé âû âõîäèòå â ðîùó, ñ ðóæüåì, áåç ñîáàêè. Âû îòûñêèâàåòå ñåáå ìåñòî ãäå-íèáóäü ïîäëå îïóøêè, îãëÿäûâàåòåñü, îñìàòðèâàåòå ïèñòîí, ïåðåìèãèâàåòåñü ñ òîâàðèùåì. ×åòâåðòü ÷àñà ïðîøëî. Ñîëíöå ñåëî, íî â ëåñó åùå ñâåòëî; âîçäóõ ÷èñò è ïðîçðà÷åí; ïòèöû áîëòëèâî ëåïå÷óò; ìîëîäàÿ òðàâà áëåñòèò âåñåëûì áëåñêîì èçóìðóäà... Âû æäåòå. Âíóòðåííîñòü ëåñà ïîñòåïåííî òåìíååò; àëûé ñâåò âå÷åðíåé çàðè ìåäëåííî ñêîëüçèò ïî êîðíÿì è ñòâîëàì äåðåâüåâ, ïîäíèìàåòñÿ âñå âûøå è âûøå, ïåðåõîäèò îò íèæíèõ, ïî÷òè åùå ãîëûõ, âåòîê ê íåïîäâèæíûì, çàñûïàþùèì âåðõóøêàì... Âîò è ñàìûå âåðõóøêè ïîòóñêíåëè; ðóìÿíîå íåáî ñèíååò. Ëåñíîé çàïàõ óñèëèâàåòñÿ, ñëåãêà ïîâåÿëî òåïëîé ñûðîñòüþ; âëåòåâøèé âåòåð îêîëî âàñ çàìèðàåò. Ïòèöû çàñûïàþò... Åùå ðàç ïðîçâåíåë íàä âàìè çâîíêèé ãîëîñ ïåíî÷êè; ãäå-òî ïå÷àëüíî ïðîêðè÷àëà èâîëãà, ñîëîâåé ùåëêíóë â ïåðâûé ðàç. Ñåðäöå âàøå òîìèòñÿ îæèäàíüåì, è âäðóã — íî îäíè îõîòíèêè ïîéìóò ìåíÿ, — âäðóã â ãëóáîêîé òèøèíå ðàçäàåòñÿ îñîáîãî ðîäà êàðêàíüå è øèïåíüå, ñëûøèòñÿ ìåðíûé âçìàõ ïðîâîðíûõ êðûë, — è âàëüäøíåï, êðàñèâî íàêëîíèâ ñâîé äëèííûé íîñ, ïëàâíî âûëåòàåò èç-çà òåìíîé áåðåçû íàâñòðå÷ó âàøåìó âûñòðåëó (Ò.).


12

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ ÁÅÇ ÐÅÏÅÒÈÒÎÐÀ

ÎÌÎÍÈÌÛ Â ÐÓÑÑÊÎÌ ßÇÛÊÅ Â ðóññêîì ÿçûêå åñòü ñëîâà, êîòîðûå çâó÷àò è ïèøóòñÿ îäèíàêîâî, íî èìåþò ñîâåðøåííî ðàçíûå çíà÷åíèÿ. Íàïðèìåð: ðóñàÿ êîñà, îñòðàÿ êîñà, ïåñ÷àíàÿ êîñà. Îäèíàêîâî çâó÷àùèå ñëîâà, ðàçëè÷íûå ïî çíà÷åíèþ, íàçûâàþòñÿ î ì î í è ì à ì è. Íàïðèìåð: ñòóäåíûé êëþ÷ — ðîäíèê è ñòàëüíîé êëþ÷ (ê çàìêó); ïðîñòîé — íåñëîæíûé è ïðîñòîé — âûíóæäåííîå áåçäåéñòâèå (ðàáî÷åé ñèëû, ìåõàíèçìîâ).  îòëè÷èå îò ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâ ó îìîíèìîâ ëåêñè÷åñêèå çíà÷åíèÿ íèêàê íå ñâÿçàíû ìåæäó ñîáîé, ó íèõ íåò îáùèõ ïðèçíàêîâ, ïî êîòîðûì ìîæíî áûëî áû èõ îòíåñòè ê ðàçíûì çíà÷åíèÿì îäíîãî è òîãî æå ñëîâà. Èçâåñòíû ðàçëè÷íûå ôîðìû îìîíèìèè, à òàêæå ñìåæíûå ñ íåé ÿâëåíèÿ. Ï î ë í à ÿ î ì î í è ì è ÿ ñëîâ — ýòî ñîâïàäåíèå ñëîâ âî âñåõ ôîðìàõ. Ïðèìåðîì ïîëíûõ îìîíèìîâ ìîãóò áûòü ñëîâà íàðÿä (îäåæäà) è íàðÿä (ðàñïîðÿæåíèå); îíè íå ðàçëè÷àþòñÿ â ïðîèçíîøåíèè è íàïèñàíèè è ñîâïàäàþò âî âñåõ ïàäåæíûõ ôîðìàõ åäèíñòâåííîãî è ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà. Ï ð è í å ï î ë í î é î ì î í è ì è è ñîâïàäåíèå ïî çâó÷àíèþ è íàïèñàíèþ íàáëþäàåòñÿ íå âî âñåõ ãðàììàòè÷åñêèõ ôîðìàõ. Íàïðèìåð: çàâîä (ïðîìûøëåííîå ïðåäïðèÿòèå ñ ìåõàíè÷åñêîé îáðàáîòêîé ñûðüÿ) è çàâîä (÷àñîâ) — äåéñòâèå ïî ãëàãîëó çàâåñòè. Ó âòîðîãî ñëîâà íåò ôîðì ìíîæåñòâåííîãî ÷èñëà, à ó ïåðâîãî åñòü. Ó ãëàãîëîâ çàêàïûâàòü (ÿìó) — çàêàïûâàòü (ëåêàðñòâî) ñîâïàäàþò âñå ôîðìû íåñîâåðøåííîãî âèäà (çàêàïûâàþ, çàêàïûâàë, áóäó çàêàïûâàòü), çàêàïûâàþùèé (ÿìó) — çàêàïûâàþùèé (ëåêàðñòâî) — ôîðìû ïðè÷àñòèé íàñòîÿùåãî âðåìåíè è çàêàïûâàâøèé (ÿìó) — çàêàïûâàâøèé (ëåêàðñòâî) — ôîðìû ïðè÷àñòèé ïðîøåäøåãî âðåìåíè. Íî íåò ñîâïàäåíèÿ â ôîðìàõ ñîâåðøåííîãî âèäà (çàêîïàþ — çàêàïàþ è ò.ä.) Ïîëíûå è íåïîëíûå îìîíèìû ïðèíàäëåæàò âñåãäà ê îäíîé ÷àñòè ðå÷è. Âìåñòå ñ îìîíèìèåé îáû÷íî ðàññìàòðèâàþòñÿ ñìåæíûå ñ íåé ÿâëåíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê ãðàììàòè÷åñêîé, çâóêîâîé è ãðàôè÷åñêîé ñòîðîíàì ðå÷è.  ðóññêîì ÿçûêå åñòü î ì î ô î ð ì û — ñëîâà, ñîâïàäàþùèå ëèøü â êàêîé-íèáóäü îäíîé (ðåæå — â íåñêîëüêèõ) ãðàììàòè÷åñêîé ôîðìå, íàïðèìåð: òðè (äðóãà) — ÷èñëèòåëüíîå â èìåíèòåëüíîì ïàäåæå — òðè (ìîðêîâü íà òåðêå) — ãëàãîë â ïîâåëèòåëüíîì íàêëîíåíèè åäèíñòâåííîãî ÷èñëà


ËÅÊÑÈÊÀ È ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈß

13

âòîðîãî ëèöà. Îìîíèìè÷íûìè ìîãóò áûòü è ãðàììàòè÷åñêèå ôîðìû ñëîâ. Íàïðèìåð, ôîðìû ïðèëàãàòåëüíûõ áîëüøîé, ìîëîäîé ìîãóò óêàçûâàòü, âî-ïåðâûõ, íà èìåíèòåëüíûé ïàäåæ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà ìóæñêîãî ðîäà (áîëüøîé óñïåõ, ìîëîäîé ñïåöèàëèñò); âî-âòîðûõ, íà ðîäèòåëüíûé ïàäåæ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà æåíñêîãî ðîäà (áîëüøîé êàðüåðû, ìîëîäîé æåíùèíû); â-òðåòüèõ, íà äàòåëüíûé ïàäåæ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà æåíñêîãî ðîäà (ê áîëüøîé êàðüåðå, ê ìîëîäîé æåíùèíå); â-÷åòâåðòûõ, íà òâîðèòåëüíûé ïàäåæ åäèíñòâåííîãî ÷èñëà æåíñêîãî ðîäà (ñ áîëüøîé êàðüåðîé, ñ ìîëîäîé æåíùèíîé). Ýòè ôîðìû ñîãëàñóþòñÿ ñ ñóùåñòâèòåëüíûìè, âûñòóïàþùèìè â ðàçëè÷íûõ ïàäåæàõ, ñëåäîâàòåëüíî, ýòî ðàçíûå ãðàììàòè÷åñêèå ôîðìû ñëîâà, ñîâïàäàþùèå ïî çâó÷àíèþ. Îìîôîðìû ëèøü óïîìèíàþòñÿ â ëåêñèêå, òàê êàê îíè ïîõîæè íà îìîíèìû, íî ïî ñâîåé ïðèðîäå äîëæíû èçó÷àòüñÿ â ìîðôîëîãèè. Ñëîâà, êîòîðûå çâó÷àò îäèíàêîâî, íî ïèøóòñÿ ïî-ðàçíîìó, íàçûâàþòñÿ î ì î ô î í à ì è. Íàïðèìåð, ëóã — ëóê, ìîëîä — ìîëîò, âåçòè — âåñòè çâó÷àò îäèíàêîâî âñëåäñòâèå îãëóøåíèÿ çâîíêèõ ñîãëàñíûõ çâóêîâ íà êîíöå ñëîâà è ïåðåä ãëóõèì ñîãëàñíûì. Èçìåíåíèå ãëàñíûõ â áåçóäàðíîì ïîëîæåíèè ïðèâîäèò ê ñîâïàäåíèþ â ïðîèçíîøåíèè ñëîâ: ïîëîñêàòü — ïîëàñêàòü, çàëèçàòü — çàëåçàòü, ñòàðîæèë — ñòîðîæèë. Îäèíàêîâî ïðîèçíîñÿòñÿ è òàêèå ñëîâà: øåôñòâîâàòü — øåñòâîâàòü, îñòðîâà — îñòðîãî, áðàòüñÿ — áðàòöà è äð. Ñëåäîâàòåëüíî, îìîôîíû — ýòî ôîíåòè÷åñêèå îìîíèìû. Î ì î ô î í è ÿ ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ è øèðå — â çâóêîâîì ñîâïàäåíèè ñëîâà è íåñêîëüêèõ ñëîâ: Íå âû, íî Ñèìà ñòðàäàëà íåâûíîñèìî, âîäîé Íåâû íîñèìà. Ñëîâà, êîòîðûå ïèøóòñÿ îäèíàêîâî, íî ïðîèçíîñÿòñÿ ïî-ðàçíîìó, íàçûâàþòñÿ î ì î ã ð à ô à ì è. Îìîãðàôû îáû÷íî èìåþò óäàðåíèå íà ðàçíûõ ñëîãàõ, íàïðèìåð: êðóˆæêè — êðóæêèˆ, çàñûˆïàë — çàñûïàˆë, ïàˆðèòü — ïàðèˆòü è ò.ä.  ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå áîëüøå òûñÿ÷è ïàð îìîãðàôîâ.

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÎÌÎÍÈÌΠ ÐÅ×È Â ñîâðåìåííîì ðóññêîì ÿçûêå çàôèêñèðîâàíî çíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî îìîíèìîâ, ïðè÷åì ñ ðàçâèòèåì ÿçûêà èõ ñòàíîâèòñÿ åùå áîëüøå. Âîçíèêàåò âîïðîñ: íå ïðåïÿòñòâóåò ëè


ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ ÁÅÇ ÐÅÏÅÒÈÒÎÐÀ

14

îìîíèìèÿ ïðàâèëüíîìó ïîíèìàíèþ ðå÷è? Íàñêîëüêî âîçìîæíî èñêàæåíèå ñìûñëà ïðè óïîòðåáëåíèè ñëîâ, èìåþùèõ îìîíèìû? Îáû÷íî êîíòåêñò óòî÷íÿåò çíà÷åíèå òàêèõ ñëîâ, íî â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ îìîíèìèÿ (è ñìåæíûå ñ íåé ÿâëåíèÿ) ìîãóò ïðèâåñòè ê èñêàæåíèþ ñìûñëà âûñêàçûâàíèÿ, íåóìåñòíîìó êîìèçìó. Íàïðèìåð: «Ñåãîäíÿ ôóòáîëèñòû ïîêèíóëè ïîëå áåç ãîëîâ»; «Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà âû âèäèòå Ãàâðèëîâà â êðàñèâîé êîìáèíàöèè». Îò ïîäîáíûõ îøèáîê íå çàñòðàõîâàíû äàæå áîëüøèå ïèñàòåëè; âñïîìíèì ïóøêèíñêèå ñòðîêè «Ñëûõàëè ëü âû...» (ëüâû?); «Íî ñ ïëàìåííîé, ïëåíèòåëüíîé, æèâîé...» (íîñ ïëàìåííûé?). Ïîäîáíûå íåóìåñòíûå êàëàìáóðû âñòðå÷àþòñÿ è ó ñîâðåìåííûõ àâòîðîâ, íàïðèìåð: «Ìîæíî ëè áûòü ðàâíîäóøíûì êî çëó?» (êîçëó? — ìîæíî!). Ïðè÷èíîé íåïðàâèëüíîãî ïîíèìàíèÿ ÷àùå âñåãî áûâàåò îìîôîíèÿ.  òî æå âðåìÿ îìîíèìû âñåãäà áûëè íåçàìåíèìûì ñðåäñòâîì îñòðîóìíîé èãðû ñëîâ. Ýòî öåíÿò ïîýòû è ïèñàòåëè-þìîðèñòû. Êîçüìà Ïðóòêîâ ïèñàë: Ïðèÿòíî ïîëàñêàòü äèòÿ èëè ñîáàêó, íî âñåãî íåîáõîäèìåå ïîëîñêàòü ðîò. Ïîýòû èñïîëüçóþò îìîíèìè÷åñêèå ðèôìû: — Âû, ùåíêè! Çà ìíîé ñòóïàéòå! Áóäåò âàì ïî êàëà÷ó, Äà ñìîòðèòå æ, íå áîëòàéòå, À íå òî ïîêîëî÷ó! (Ï.)

Îìîíèìè÷åñêèå ðèôìû ïðèäàþò îñîáóþ çàíèìàòåëüíîñòü þìîðèñòè÷åñêèì ïðîèçâåäåíèÿì, íàïðèìåð ýïèãðàììàì: Ëþáèë ñòóäåíòîâ çàñûïàòü îí, âèäíî, îòòîãî, ×òî òå ëþáèëè çàñûïàòü íà ëåêöèÿõ åãî (Ìàðø.).

ÂÎÏÐÎÑÛ ÄËß ÑÀÌÎÊÎÍÒÐÎËß 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

×òî òàêîå îìîíèìèÿ? ×åì îòëè÷àþòñÿ îìîíèìû îò ìíîãîçíà÷íûõ ñëîâ?  ÷åì îòëè÷èå ïîëíûõ îìîíèìîâ îò íåïîëíûõ? ×òî òàêîå îìîôîðìû? ×òî òàêîå îìîôîíû? ×òî òàêîå îìîãðàôû? Êàê èñïîëüçóþòñÿ îìîíèìû â ðå÷è?


ËÅÊÑÈÊÀ È ÔÐÀÇÅÎËÎÃÈß

15

3. Âûäåëèòå îìîíèìû, îáúÿñíèòå èõ çíà÷åíèÿ, ïîëüçóÿñü òîëêîâûì ñëîâàðåì. Íå ñìåøèâàéòå îìîíèìèþ ñ ìíîãîçíà÷íîñòüþ. 1. Êàêîâ íè åñòü, à õî÷åò åñòü (ïîãîâ.). 2. Îïòèìèñòåíêî: «Ó âàñ åñòü çàêëþ÷åíèå?» Ïðîñèòåëüíèöà: «Íåò, áàòþøêà, íåëüçÿ åìó (ìóæó) çàêëþ÷åíèå äàâàòü.  ìèëèöèè ñêàçàëè, ìîæíî, ãîâîðÿò, åãî íà íåäåëþ çàêëþ÷èòü, à ÿ ÷åãî, áàòþøêà, êóøàòü-òî áóäó?» (Ì.) 3. Ï÷åëû ñïåðâà ñàäÿòñÿ, à ïîòîì áåðóò âçÿòêè â îòëè÷èå îò íåêîòîðûõ ëþäåé, êîòîðûå âçÿòêè áåðóò, íî íå ñàäÿòñÿ (Êð.). 4. Ñèäèò, ìîë÷èò, íå åñò, íå ïüåò È òîêîì ñëåçû òî÷èò, à ñòàðøèé áðàò ñâîé íîæ áåðåò, Ïðèñâèñòûâàÿ, òî÷èò (Ï.). 5. Ïîýò èçäàëåêà çàâîäèò ðå÷ü. Ïîýòà äàëåêî çàâîäèò ðå÷ü (Ö.) 6. «Ôóíò ñàõàðà è ôóíò ñòåðëèíãîâ» (çàãëàâèå ñòàòüè â ãàç.). 7. Âçÿòü æåíó áåç ñîñòîÿíèÿ ÿ â ñîñòîÿíèè, íî âõîäèòü â äîëãè èç-çà åå òðÿïîê ÿ íå â ñîñòîÿíèè (Ï.). 8. Òðàìâàé ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ïîëå áðàíè (Ý. Ê.). 9. Äåòè — öâåòû æèçíè. Íå äàâàéòå èì, îäíàêî, ðàñïóñêàòüñÿ (Ý. Ê.). 4. Ðàçãðàíè÷üòå ìíîãîçíà÷íîñòü è îìîíèìèþ â êàëàìáóðàõ. Çà ñïðàâêàìè îáðàùàéòåñü ê òîëêîâûì ñëîâàðÿì. 1. Äâà îäèíîêèõ ôîòîãðàôà ñðî÷íî ñíèìóò âàííóþ êîìíàòó (Ë. Ã.). 2. Òðåáóåòñÿ ÷åëîâåê, õîðîøî âëàäåþùèé ÿçûêîì, äëÿ íàêëåèâàíèÿ ïðîôñîþçíûõ ìàðîê (Ë. Ã.). 3. Æåíùèíû ïîäîáíû äèññåðòàöèÿì: îíè íóæäàþòñÿ â çàùèòå (Ý. Ê.). 4. Âåñíà õîòü êîãî ñ óìà ñâåäåò. Ëåä — è òîò òðîíóëñÿ (Ý. Ê.). 5. Íàä íèì îäíèì âñå íèìáû, íèìáû. Ïîáîëüøå òåðíèåâ íàä íèì áû (Ñèì.). 6. ß âñþ çèìó ïðîâåë â çäåøíåì êðàþ. ß ãîâîðþ, ÷òî ÿ îñòåïåíèëñÿ, ïîòîìó ÷òî çàðûëñÿ â ñòåïü (Âÿç.). 7. Íåò òàêîé èçáèòîé òåìû, êîòîðóþ íåëüçÿ áûëî áû óäàðèòü åùå ðàç (Ë. Ã.). 8. «Èñêðà» èãðàåò ñ èñêðîé (çàãëàâèå). 5. Âûäåëèòå îìîãðàôû, îìîôîðìû è îìîôîíû â ýïèãðàììàõ è øóòêàõ ßêîâà Êîçëîâñêîãî. 1. Íå îòòîãî ëè ñòàë îí çàíîñèòüñÿ,/ Îò ñïåñè íîñ çàäðàâ íà ìåòð, ÷òî â ñïèñêè ìýòðîâ íà÷àë çàíîñèòüñÿ,/ Õîòü âèäíî çà âåðñòó, ÷òî îí íå ìýòð. 2. ×åì çàíÿòû òàëàíòû?/ Âîçâåñòè!/ — Äà ïðîäîëæàþò ñëàâíûé âîç âåçòè!/ — À áåçäàðè? —/ Òå ìíÿò, ÷òî äåëàþò ïîãîäó./ — À êðèòèêè? —/ Òåìíÿò èëè ìîë÷àò ïî ãîäó. 3. Äóðàê ÷òî âðàã, èçâåñòíî íå ñî ñëîâ,/ È, âëàñòü èìåÿ, òû âåëè ÷èíû/ Ñíèìàòü ðåøèòåëüíî ñ îñ-


ЕГЭ-2014. Русский язык без репетитора. Сдаем без проблем!