Page 1

1


[by EKOBO] is a home living brand specialising in the design and manufacture of contemporary home accessories made from ecologically-sensitive materials. Since its creation in 2003, [by EKOBO] continues its mission to be a pioneer in eco-design. Long-devoted to improving the way we engage with people and our planet, we believe that going green is not a trend, but rather a commitment to constantly evolve our products by pursuing the most innovative design and manufacturing solutions available today.

FR

DE

[by EKOBO] est une marque d’accessoires de maison, spécialisée dans la conception et la fabrication de produits au style contemporain et privilégiant des matériaux écologiques.

[by EKOBO] ist auf Design und Herstellung zeitgemäßer Wohn- und Küchenaccessoires aus umweltverträglichen Materialien spezialisiert.

Depuis sa création en 2003, [by EKOBO] poursuit sa mission de marque pionnière en matière d’éco-conception. Désireux d’améliorer notre impact sur les hommes et la planète, nous considérons que l’écologie n’est pas une tendance marketing, mais un engagement à long-terme. Notre objectif est donc de constamment faire évoluer la qualité de nos produits, à travers des modes de conception et des processus de fabrication innovants.

2

Seit Gründung im Jahr 2003 nimmt EKOBO eine Pionier-Rolle im EcoDesign ein. Wir widmen uns nachhaltig der Art und Weise, wie wir mit den Menschen und unserem Planeten umgehen, und glauben fest daran, dass „going green“ nicht nur ein Marketingtrend ist. Wir entwickeln unsere Produkte unter Nutzung der innovativsten, heute verfügbaren Design- und Fertigungslösungen.

3


TABLE OF CONTENTS BIOBU [by EKOBO]

4

Gusto Everyday Collection Fresco Sharing Collection Pronto Kitchen Collection Bambino Kids Collection Animo Play Collection Baño Bath Collection

06 - 19 20 - 23 24 - 29 30 - 39 40 - 43 44 - 49

ONA [by EKOBO] Essential Oil Diffusers

50 - 53

5


GUSTO COLLECTION Design / Boo Louis & Adrien Lassalmonie 6

7


GUSTO embodies a new vision of contemporary dishware, balancing an innovative material, real functionality and sophisticated design. GUSTO’s versatile palette of pop, neutral and sultry colors offers endless options -- mixing and matching to make graphic statements in contrasting colors or subdued tone-on-tone combinations. GUSTO is intended for individuals as well as professionals.

8

FR

DE

GUSTO incarne une nouvelle vision de la vaisselle contemporaine, en conciliant matériau innovant, fonctionnalité et design épuré. GUSTO se caractérise aussi par son nuancier de couleurs, jouant sur les associations et créant des combinaisons tons sur tons ou contrastées. GUSTO s’adresse à tous, particuliers comme professionnels.

GUSTO verkörpert eine neue Vision für zeitgemäßes Geschirr. Es bringt ein innovatives Material mit neuer Funktionalität und ansprechendem Produktdesign in Einklang. GUSTO zeichnet sich durch seine vielseitige Farbpalette aus, die sowohl temperamentvolle als auch dezente Kombinationen ermöglicht. GUSTO bietet sich ideal für Zuhause als auch für die Gastronomie und Hotellerie an.

9


10

11


GUSTO COLLECTION Small Cup / Gobelet S / Becher S ø 8 x 7,5 cm - ø 3

Black 08767

Stone 08811

White 08828

1/8

Lemon 08798

Blue Abyss* 08774

Medium Cup / Gobelet M / Becher M ø 8,5 x 9 cm - ø 3 1/4 x 3

White 08897

Lagoon 08859

Black 08835

Persimmon 08873

Small Bowl / Bol S / Schale S 10 x 10 x 4,5 cm - 4 x 4 x 1

x 3 in

1/2

Stone 08880

Persimmon 08804

Lagoon 08781

in

Lagoon 08361

Black 08347

Lemon 08866

Blue Abyss* 08910

Black 08903

Persimmon 08941

Lemon 08934

3/4

in

Persimmon 09290

Large Bowl / Bol L / Schale L 15 x 15 x 5,5 cm - 6 x 6 x 2

1/4

Lemon 09283

in

Lemon 09351

Blue Abyss * 09337

Stone 09375

x 4 in

Stone 08958

Lagoon 08927

Black 09320

White 09382

Persimmon 09368

White 08965

Plate-Bowl / Assiette Creuse / Tiefer Teller 21 x 21 x 4,5 cm - 8

Lemon 08514

White 08545

12

White 09313

Blue Abyss* 08842 Lagoon 09344

Large Cup / Gobelet L / Becher L ø 9,5 x 10 cm - ø 3

Blue Abyss * 09276

Stone 09306

3/4

x 8 1/4 x 1 3/4 in

Stone 08538

Persimmon 08521

Blue Abyss * 08491

1/4

Black 08484

* Not available in the USA

Lagoon 08507

13


GUSTO COLLECTION Side Plate / Assiette S / Teller S 18 x 18 x 2 cm - 7 x 7 x 3/4 in

Black 08620

Blue Abyss * 08637

Lemon 34482

Persimmon 08668

Lemon 08651

Lagoon 08644

Side Bowl / Bol de service / Servierschüssel 20 x 20 x 8 cm - 7

Stone 08675

White 08682

Lagoon 34802

Black 34789

Lemon 34819

Black 34451

Lagoon 34475

White 34512

Large Salad Bowl / Saladier / Salatschüssel 28 x 28 x 11 cm - 11 x 11 x 4

Medium Plate / Assiette M / Teller M 23 x 23 x 2,5 cm - 9 x 9 x 1 in

Persimmon 34826

7 1/4 x 3 in

Stone 34505

Blue Abyss * 34468

Persimmon 34499

1/4 x

White 34840

Stone 34833

White 08613

1/4

in

Black 08552

Persimmon 08590

Blue Abyss * 34796 Lagoon 08576

Stone 08606

Blue Abyss * 08569

Lemon 08583

Dinner Plate / Assiette L / Teller L 28 x 28 x 2,5 cm - 11 x 11 x 1 in

DUO Salad Servers / Couverts à salade / Salatbesteck 27 x 7,7 x 1 cm - 10 1/2 x 3 x 1 in

Lemon 08729

Persimmon 08736

Stone 08743

Lagoon 08712

White 08750

Black 08699

Lagoon 36349

Blue Abyss * 08705 Stone 36370

14

Lemon 36356

Black 36325

Persimmon 36363

Blue Abyss * 36332

* Not available in the USA

White 36387

15


GUSTO COLLECTION GIFT SETS / SETS CADEAU / GESCHENKSETS

Medium Cup / Gobelet M / Becher M x 4

Set 1 34680

Small Bowl / Bol S / Schale S x 4

Set 1 34567

Large Cup / Gobelet L / Becher L x 4

Set 1 34703

Set 2 34697

Set 2 34574

Side Plate / Assiette S / Teller S x 4

BREAKFAST SET / SET PETIT DEJEUNER / FRÜHSTÜCKS-SET 4 x small cup, 4 x large bowl, 4 x side plate

Set 2 34710

Set 1 34291

Large Bowl / Bol L / Schale L x 4

Set 1 34581

Set 2 34307

LUNCH SET / SET DEJEUNER / LUNCH SET 4 x medium cup, 4 x side plate, 4 x dinner plate

Set 2 34598

Medium Plate / Assiette M / Teller M x 4

Set 1 34314

Set 2 34321

Small Storage Jar / Bocal S / Vorratsdose S x 3 Set 1 34628

Set 2 34635

Set 1 34765

Set 2 34772

Large Storage Jar / Bocal L / Vorratsdose L x 3

Dinner Plate / Assiette L / Teller L x 4

Plate-Bowl / Assiette Creuse / Tiefer Teller x 4

Set 1 34727 Set 1 34642

16

Set 2 34659

Set 1 34604

Set 2 34611

Set 2 34734 Set 1 34741

Set 2 34758

17


GUSTO COLLECTION Small Tray / Plateau S / Tablett S 32 x 14 x 2 cm - 12 1/2 x 5 1/2 x 3/4 in

Small Storage Jar / Bocal S / Vorratsdose S ø 8 x 8,5 cm - ø 3 1/8 x 3 1/4 in

Black

Stone

White

Lemon

Blue Abyss

Persimmon

Lagoon

08972

09023

09030

09009

08989

09016

08996

Stone 35700

Persimmon 35694

Lemon 35687

Large Storage Jar / Bocal L / Vorratsdose L ø 9,5 x 11 cm - ø 3 3/4 x 4 1/4 in White 35717

Lagoon 35670

Medium Tray / Plateau M / Tablett M 32 x 22 x 2 cm - 12 1/2 x 8 1/2 x 3/4 in White 09108

Lagoon 09061

Black 09047

Persimmon 09085

Stone 09092

Lemon 09078

Blue Abyss 09054

NEW! X-Large Storage Jar / Bocal XL / Vorratsdose XL ø 12,5 x 12,8 cm - ø 4

3/4

x5

1/4

in

Lagoon 35748

Persimmon 36950

Stone 36967

Blue Abyss 36929

White 36974

Lemon

Lagoon

36943

36936

Persimmon 35762

Lemon 35755

Black 36912

White 35786

Stone 35779

Large Tray / Plateau L / Tablett L 45 x 33 x 2 cm - 17

3/4

x 13 x 3/4 in

NEW! XX-Large Storage Jar / Bocal XXL / Vorratsdose XXL ø 14,5 x 16,4 cm - ø 5 3/4 x 6 1/2 in

Lagoon 35847

Lemon

Stone

37018

37032

Persimmon 37025

Blue Abyss 36998

Lagoon 37001

Black 36981

White 35878

White 37049 Stone 35861

Lemon 35854

Individual storage jars are not available in the USA

18

19


FRESCO COLLECTION Fruit bowl design / emiliana design studio Ice bucket design / Sebastian Alberdi & Gustavo Maggio Picnic Set design / Boo Louis 20

21


FRESCO COLLECTION NEW ! * 10-piece Picnic Set / Set Pique-nique de 10 pièces / 10-teiliges Picknick-Set 1/2 1/2 1/2 24 x 24 x 14 cm - 9 x 9 x 5 in

Set 1 Lagoon, Stone, Royal Blue, White 37124

Set 2 Lemon, Pepper, Persimmon, White 37131

NEW! * Wine & Champagne Bucket / Seau à vin et Champagne / Wein- & Champagnerkühler 1/2 in 21 x 19 cm - 8 x 7

The Fresco Collection was conceived for sharing moments between friends and family -- around a table, at the beach or on the road. Each piece is innovative in its own right and features BIOBU’s signature satin finish and contemporary colour palette.

Black 69187

FR

DE

NEW! *

La collection Fresco est idéale pour partager des moments en famille ou entre amis, autour d’une table, sur la plage ou en ballade. Chaque produit au design unique et ergonomique est décliné dans une palette de couleurs contemporaines et satinées.

Die Fresco Collection wurde für die gemeinsamen Momente mit Freunden und der Familie entwickelt - am Tisch, am Strand oder unterwegs. Jedes Teil ist auf eigene Weise innovativ und bietet die charakterische, seidenmatte BIOBU-Oberfläche und eine vielfältige Farbauswahl.

Fruit Bowl / Corbeille à fruits / Obstschale ø 35 x 6 cm - 13

3/4

x 13

1/4

Lemon 69200

in

Black 69231

White 69293

Stone 69286

22

White 69224

Lagoon 69194

Stone 69217

Lagoon 69255

*Available in the USA mid-2017.

Lemon 69262

23


PRONTO COLLECTION Design / emiliana design studio

24

25


The Pronto Handy Bowl and Colander Collection offers a common sense solution that simplifies the task of rinsing fruits and vegetables while collecting and recycling water for household plants or other domestic purposes. This multi-purpose bowl is also designed for mixing. An ergonomic easy-to-grip handle doubles as a spout for pouring mixed ingredients. Its modern lines bring it from kitchen to table as a service piece ideal for soups or salads. FR

DE

Die Pronto Collection bietet eine La collection Pronto comprend un bol multi-fonction qui se combine avec une durchdachte Lösung aus multifunktionaler Küchenschüssel und passoire pour offrir une solution optieinem dazu gehörenden Sieb. male au rinçage des fruits et légumes tout en récupérant l’eau aisément pour Das Abwaschen von Früchten und Gemüse wird erleichtert und das arroser les plantes ou d’autres usages nötige Wasser zur weiteren dans la maison. Verwendung erhalten. Ce récipient multi-usage est idéal également pour mixer des ingrédients. Sa poignée ergonomique devient un bec verseur pour verser facilement les mélanges. Avec ses formes résolument contemporaines, il se décline aussi en plat de service pour partager soupes ou salades.

26

Die Mehrzweckschüssel ist ebenso ideal zum Rühren geeignet. Der ergonomische Haltegriff dient gleichzeitig als Ausgießer, um verschiedene Zutaten einfach zu vermengen. Mit ihrem zeitgemäßem Design macht die Schüssel auch auf dem Tisch eine sehr gute Figur und ist ideal für Suppen und Salate geeignet.

27


PRONTO COLLECTION NEW!

NEW!

Handy Bowl S / Bol Multi-usage S / Multifunktions-Schüssel S 1/4 1/2 1/2 ø 26 x 19 x 11,5 cm - ø 10 x 7 x 4 in

Handy Bowl L / Bol Multi-usage L / Multifunktions-Schüssel L 3/4 1/2 ø 35 x 25,5 x 14 cm - ø 13 x 10 x 5 in

* Lemon 68586

* Lagoon 68579

Black 68562

* Lagoon 68777

Tomato 68791

White 68807

White 68609

Tomato 68593

* Lemon 68784

NEW!

Black 68760

Handy Bowl & Colander Set S / Set de Bol Multi-usage & Passoire S 1/4 1/ 1/2 Multifunktions-Set Schüssel & Sieb S ø 26 x 19 x 11,5 cm - ø 10 x 7 2 x 4 in

NEW! Handy Bowl & Colander Set L / Set de Bol Multi-usage & Passoire L 3/4 1/2 Multifunktions-Set Schüssel & Sieb L ø 35 x 25,5 x 14 cm - ø 13 x 10 x 5 in * Lagoon 68623

Black 68616

Tomato 68647

* Lemon 68630

White 68654

Tomato 68692

* Lagoon 68678

White 68708

NEW! Scoop Colander / Passoire avec manche / Siebkelle 32 x 12,5 x 5,5 cm - 12

1/2

x5x2

1/8

in

* Lemon 68685 White 68753

28

Tomato 68746

* Lagoon 68722

Black 68715

Black 68661

* Lemon 68739

* Not available in the USA

29


BAMBINO COLLECTION Design / Boo Louis

30

31


BAMBINO COLLECTION was thoughtfully designed for pintsized hands and eating habits, yet it’s still robust enough to withstand daily wear and tear, indoors or outdoors. This collection is available in a variety of irresistible colors and forms that will endear parents and delight children. FR

DE

Particulièrement adaptée à l’univers de l’enfant, la collection Bambino apporte un vent de fraicheur dans l’univers de la vaisselle pour les petits. Couleurs irrésistibles, formes simplifiées et formats adaptés aux petites mains sont les caractéristiques premières de cette gamme colorée et ludique, qui fait autant craquer les parents que les enfants.

Die BAMBINO-Kollektion besticht mit durchdachtem Design für kleine Hände und kindliche Essgewohnheiten. Dabei ist es robust genug, um der alltäglichen Beanspruchung standzuhalten. Mit unwiderstehlichen Farben und klaren Formen, die Groß und Klein begeistern, bringt BAMBINO frischen Wind in das Thema Kindergeschirr.

32

33


34

35


BAMBINO COLLECTION

BAMBINO COLLECTION GIFT SETS / SETS CADEAU / GESCHENKSETS

Cup / Gobelet / Becher ø 8 x 7,5 cm - ø 3

1/8

x 3 in Cup Set / Set Gobelet / Becher-Set x 4

Prune 32778

Lagoon 08781

Smoke 32792

Persimmon 08804

Rose 32785

Bowl Set / Set Bol / Schalen-Set x 4

Lime 32754

Bowl / Bol / Schale ø 15 x 5 cm - ø 6 x 2 in SET 1 Lime, Rose, Persimmon, Lagoon 32808 Lime 32839

Rose 32860

32815

SET 1 Lime, Rose, Persimmon, Lagoon 34529

SET 2 Prune, Persimmon, Lagoon, Smoke 34536

Prune 32853

Persimmon 32846

Small Plate Set / Set Petite Assiette / Kleiner Teller- Set x 4

Lagoon 32822

Smoke 32877

SET 2 Prune, Persimmon, Lagoon, Smoke

Medium Plate Set / Set Assiette M / M Teller- Set x 4

Small Plate / Petite Assiette / Kleiner Teller ø 18 x 2,5 cm - ø 7 x 1 in SET 1 Lime, Rose, Persimmon, Lagoon 34543 Lagoon

Lime

32884

32891

Smoke 32938

Rose

Prune

Persimmon

32921

SET 2 Prune, Persimmon, Lagoon, Smoke

32914

32907

34550

Medium Plate / Assiette M / Teller M ø 23 x 2,5 cm - ø 9 x 1 in

Lime 36509

Persimmon 36516

Smoke 36547

Lagoon 36493

SET 2 Prune, Persimmon, Lagoon, Smoke 36561

Kids’ set / Set enfant / Kinder-Geschenkset

Prune 36523

Rose 36530

SET 1 Persimmon, Rose, Prune, White 32945

36

SET 1 Lime, Rose, Persimmon, Lagoon 36554

SET 2 Lime, Lagoon, Smoke, White 32952

SET 3 Fuschia, Coral, Stone, White

SET 4 Lemon, Tomato, Royal Blue, White

37100

37117

NEW!

NEW! 37


BAMBINO COLLECTION Kids’ set / Set enfant / Kinder-Geschenkset

Medium Tray / Plateau M / Tablett M 32 x 22 x 2 cm - 12 1/2 x 8 1/2 x 3/4 in

Design: Boo Louis Sets not available in the USA

White 35786

Lagoon 35748

Rose 35823

Persimmon 35762

Lime 35809

Round Tray / Plateau Rond / Rundes Tablett ø 30 x 2,5 cm - ø 11

SET PANDA

3/4

x 1 in

SET ORANGUTAN White, Persimmon, Lime Big BIB by Coq en Pâte Editions 35397

Lime, Lagoon, Smoke Big BIB by Coq en Pâte Editions 33782

Smoke 36622

Lime 36585

TRIO - Cutlery Set / Set de Couverts / Besteck-Set 1 x spoon, 1 x fork, 1 x knife (monochrome) 18 x 5 x 2 cm - 7

1/4

x1

3/4

x1

3/4

Prune 36608

in

Design: Kai Linke & Hanna Ernsting * Not recommended for children under 3.

Lagoon 36578

Persimmon 36592

Lime 34369

Rose 34383

Lagoon 34352

Persimmon 34376

White 34390

Cork Tray / Plateau Liège / Korktablett Small / Petit / Klein 32 x 22 x 2 cm - 12

4 x spoons 14 x 3,5 x 2 cm - 5

1/4

x1

1/4

x1

1/2

1/2

Large / Grand / Groß 45 x 30 x 2 cm - 17

QUATRO - Spoon Set / Set de Cuillères / Löffel-Set

Rose 36615

x8 3/4

1/2

x 11

x 3/4 in - 08453 3/4

x 3/4 in - 08460

Cork trays not available in the USA.

in

Design: Kai Linke & Hanna Ernsting

Lime, Rose, Persimmon, Lagoon 34345

38

White 35380

39


ANIMO PLAY COLLECTION Design / Outofstock

40

41


This poetic collection of bamboo fibre play toys in the form of sea creatures fully transmits BIOBU [by EKOBO]’s brand values in a ludic, functional and meaningful way. FR

DE

Cette collection de jeux en forme d’animaux marins transmet parfaitement les valeurs de la marque BIOBU [by EKOBO] de façon ludique, fonctionnelle et poétique.

Diese Spielzeug-Kollektion in Form von Meeresfiguren transportiert BIOBU’s Werte auf spielerische, funktionale und poetische Weise.

Animo Water Bucket with Seeds

3-piece Animo Play Set

27,5 x 12 x 7 cm - 10

3/4

35441

x4

3/4

x2

3/4

13 x 13 x 20 cm - 5

in

1/4

x5

1/4

x7

3/4

in

37063*

Animo Sand Bucket 13 x 13 x 20 cm - 5 1/4 x 5 1/4 x 7 3/4 in 35458

42

* Not available in the USA

43


BANO COLLECTION Bath set design / Anne & Thibaud Klepper Step stool design / Sarah & Henrik Bรถttger 44

45


BAÑO COLLECTION, made with bamboo fibre, offers an alternative to traditional plastic or fragile bath accessories. The range is easy to clean, features sleek lines, a satin texture and is available in 5 colours to delight the whole family. And to give little ones a boost up to the sink, a matching step stool complete with anti-slip drops! FR

DE

Conçue en fibre de bambou, la Collection Baño offre une alternative aux accessoires de salle de bain en plastique traditionnel ou fragiles. Imperméable et facile d’entretien, cette gamme aux lignes épurées et à la texture satinée se décline en 5 couleurs.

Die Baño Kollektion, hergestellt mit Bambusfasern, ist eine echte Alternative zu Badaccessoires aus herkömmlichem Kunststoff. Die Produkte sind leicht zu reinigen, verfügen über geschmeidige Konturen, eine angenehme Oberfläche und sind in 5 Farben für die ganze Familie erhältlich.

Et pour aider les plus petits dans la salle de bain, un joli marchepied anti-dérapant est disponible en 3 couleurs.

Dank des passenden Tritthockers mit Anti-Rutsch-Tropfen kommen die Kleinen ganz locker und sicher ans Waschbecken!

46

47


All items are sold as a set and individually. Vendus en set et séparément. Alle Artikel sind als Set und einzeln erhältlich.

BAÑO COLLECTION Design: Anne & Thibaud Klepper

Lemon

Black

Set ref: 36851

Set ref: 36837

36653

36707

36752

69156

36806

36783

36738

69132

36684

36639

Lagoon

White

Set ref: 36844

Set ref: 36875

36646

36691

36745

69149

36790

36820

69170

36776

36677

36721

Kids’ Step Stool / Marchpied Enfant / Kinder-Tritthocker 1/4

x 6 in

Stone

33 x 21 x 15 cm - 13 x 8

Set ref: 36868

Design: Sarah & Henrik Böttger

36660

36714

Waste bin / Poubelle / Abfalleimer ø 19 x 23,4 cm - ø 7 1/2 x 9 1/4 in

NEW! Liquid soap dipenser / Distributeur de savon liquide / Flüssigseifenspender ø 8,5 x 17,5 cm - ø 7 1/4 x 6 3/4 in

36769

69163

36813

Toothbrush holder / Porte brosse à dents / Zahnbürstenhalter

Lagoon 36882

White 36905

ø 8 x 10 cm - ø 3 1/4 x 4 in Storage box / Boîte de rangement / Kosmetikdose 3/4 1/2 ø 9,5 x 6 cm - ø 3 x 2 in Soap dish / Porte-savon / Seifenschale 1/4 12,7 x 9,8 x 3,3 cm - 5 x 4 x 1 in

48

Lemon 36899

* Black 37155 * Not available in the USA

* Stone 37162

49


ONA [by EKOBO] Design / Boo Louis 50

51


The ONA [by EKOBO] nebulising diffuser offers the most effective way to provide both aroma and therapeutic healing with essential oils. Its clean lines and eco-friendly materials make it a unique decorative object that fits perfectly in any space from living areas, bathroom or spa. FR

DE

Le diffuseur ONA [by EKOBO] préserve tous les bienfaits et senteurs des huiles essentielles par nébulisation. Avec ses lignes épurées et ses matières respectueuses de l’environnement, ONA [by EKOBO] est aussi un objet décoratif à part entière qui s’intègre parfaitement dans tous les lieux de vie.

Der ONA [by EKOBO] Aroma-Diffuser für ätherische Öle bietet effizienteste Duftzerstäubung sowie therapeutische Heilwirkung in einem Gerät. Seine klaren Linien und die umweltfreundlichen Materialien machen ONA zu einem dekorativen Objekt, das sich perfekt in jede Umgebung wie Wohnräume, Badezimmer oder Spas einfügt.

93231

52

* Not available in the USA

* 93262

* 93279

93286

53


Designed for everyday use, at home, or on the move, [by EKOBO] offers an alternative to traditional plastic, disposable or fragile dishware and other home accessories. To extend the life of our products (a sustainable practice), we’ve combined biodegradable bamboo fibre, a highly-renewable natural resource, with a 100% food-grade melamine binder. Our products are made with natural materials; slight colour imperfections or inconsistencies may occur. Please be advised that while our products are durable and long-lasting, this eco-friendly material is not unbreakable. It will not shatter like ceramic or glass, but if dropped at a bad angle on a hard floor, a chip or crack may occur.

54

Renewable material Ressource renouvelable Nachwachsender Rohstoff

For everyday use Utilisation quotidienne Für den täglichen Gebrauch

No BPA, PVC or Phthalates Sans BPA, PVC ou Phtalate Kein BPA, PVC oder Phthalate

Dishwasher safe Passe au lave-vaisselle Spülmaschinengeeignet

Indoor & Outdoor Intérieur & Extérieur Für Drinnen & Draußen

No microwave use Pas de micro-ondes Bitte nicht in die Mikrowelle

FR

DE

Conçu pour un usage quotidien, [by EKOBO] offre une alternative à la vaisselle en plastique, jetable ou fragile et autres objets pour la maison. Afin d’optimiser leur durée de vie, nous avons combiné la fibre de bambou biodégradable, une ressource naturelle rapidement renouvelable, avec une résine de mélamine alimentaire.

Gedacht für den täglichen Gebrauch, ob zu Hause oder unterwegs, stellen unsere Produkte eine echte Alternative zu herkömmlichem Kunststoff-, Einwegoder Porzellangeschirr dar. Um die Haltbarkeit zu maximieren, haben wir nachwachsende Bambusfasern, einen hochgradig erneuerbaren, natürlichen Rohstoff, mit einem 100% lebensmittelechten Melamin-Bindemittel kombiniert. Unsere Produkte sind mit natürlichen Materialien hergestellt. Leichte Farbunterschiede oder kleine Unregelmäßigkeiten sind völlig normal.

Nos produits sont fabriqués avec des matériaux naturels. De petites imperfections ou de légères variations de couleur peuvent apparaître. Veuillez noter que même si le bambou est une matière naturelle résistante et durable, nos produits ne sont pas incassables. Ils ne se briseront pas comme la céramique ou le verre, mais peuvent se fissurer ou s’ébrécher par endroit en cas de chute ou de contact violent avec une surface solide.

Obwohl unsere Produkte robust und langlebig sind, ist das umweltfreundliche Material nicht unzerbrechlich. Es zerspringt nicht wie Glas oder Porzellan, jedoch können beim Fallen in ungünstigem Winkel auf einen harten Untergrund Risse oder Abplatzungen entstehen.

55


Instagram #biobubyekobo #ekobohome

Worldwide: contact@by-ekobo.com www.by-ekobo.com

56

USA: contact@by-ekobo.us www.by-ekobo.us

[ by EKOBO ] - 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you