Page 1

Observando fotografías, trabajando la imaginación,

¡crea cultura vasca!

2.ª edición

Concurso de creatividad textual y visual

¡Tú también participa! Es fácil: ¡Para ganar muchísimos premios multimedia!

1 2 3

ELIGE UNA FOTOGRAFÍA

Las fotografías que se pueden elegir se encuentran en este informe y en la página web irudimena.com.

CREA UN TEXTO O UNA IMAGEN Siempre basándote en la fotografía elegida.

¡MANDA TU CREACIÓN!

Antes del 16 de mayo del 2012 desde la página www.irudimena.com o a la siguiente dirección: info@irudimena.com.

Ordenadores portátiles, libros electrónicos, cámaras de fotos...

Del 1 de marzo al 1 de mayo del 01 Organizadores:

Una acción del programa de Euskal Kultur Erakundea «Hogei’ta» dirigido a los jóvenes


Concurso de creatividad textual y visual

2.ª edición

Hemos elegido 12 fotografías que ilustran unas expresiones o momentos de la cultura vasca (ver las hojas adjuntas). De ayer y de hoy. Te proponemos que des una segunda vida a dichas fotografías. Dándole forma al eco que crean en tu imaginación, por medio de texto o imagen. Ese es, en definitiva, el objetivo del concurso «irudimena»; que cada uno cree cultura vasca por medio de juegos textuales o de luz de su imaginación.

¡Atrévete! ¡Sacude tu imaginación! Aviso

Las fotografías que aparecen en este informe se pueden obtener en la página web www.irudimena.com en alta definición.


1

En la plaza de la pelota

Un bailarĂ­n en la plaza de la pelota de la Bastida (Behe Nafarroa, 2006).

Frank Suarez | EKE

2

Toponimia

Un sendero de Arberoa (Behe Nafarroa, 2009).

Jakes Larre | EKE

3

Barrenador

Agujereando una piedra en Larzabal (Behe Nafarroa, 2009).

Jakes Larre | EKE




Paraguas

4

Manufactura

5

Dibujando

6

En la Pastoral “Xiberoko Jauna” de Ezpeize (Zuberoa, 2008).

Jakes Larre | EKE

En un manzanal de Jatsu (Lapurdi, 2009).

Pantxika Maitia | EKE

En el taller de Asisko Urmeneta, dibujante de cómics (Maule, Zuberoa 2006)

Pantxika Maitia | EKE




7

Personaje de Buhamea

En una mascarada en Sainte-Engrâce (Zuberoa, 2010).

www.dantzan.com

8

SMS

Un mensaje enviado por la escritora Itxaro Borda al pilotari Yves Sallaberry “Xala” (Gipuzkoa, 2009).

EKE | www.iparraldea.info

9

Herri Urrats

El concierto del grupo Berri Txarrak en Senpere (Lapurdi, 2009).

Xabi Berrouet | www.xabibe.canalblog.com




Mattin

10

Baile callejero

11

Panderoa

12

El ‘bertsolari’ Mattin Treku en el frontón de Anoeta, San Sebastián (Gipuzkoa, 1967).

Kutxa Fototeka - Fondo Marin - Paco Mari | guregipuzkoa.net

El grupo de baile “Zpeiz Mukaki” en las calles de Burdeos (Frantzia, 2008).

Pantxika Maitia | EKE

Firmado por el músico Kepa Junkera (Bizkaia, 2004).

Pantxika Maitia | EKE




Normativa 1

2 3

Euskal kultur erakundea y la Fundación Azkue organizan en concurso de creatividad llamado « Imaginación », a través de internet, del

Concurso de creatividad textual y visual

6

bre y apellidos y la localidad del autor. También aparecerá el día

El objetivo de dicho concurso es impulsar la creatividad literaria y

de recepción de la obra. Serán rechazadas la obras que contengan

gráfica en torno a la cultura vasca entre los jóvenes. El concurso

contenidos polémicos, pornográficos y xenófobos o aquellos que

« Irudimena » se basa en la filosofía de « Hogeita », programa de

puedan herir la sensibilidad de las personas. Los datos personales

acción plurianual dirigido a los jóvenes (ver www.hogeita.com).

enviados por los participantes se utilizarán con un único objetivo: gestionar las peticiones de los usuarios y dar el servicio ofrecido.

Participar en el concurso es gratuito y está abierto a los mayores

El usuario podrá consultar, corregir y anular sus datos, y también

de 14 años. Los menores de Ipar Euskal Herria (menores de 18

podrá actuar contra dichos datos, todo ello mandando un correo

años) deben entregar el permiso escrito de sus padres a la hora de

electrónico a la dirección info@irudimena.com

hacer la inscripción.

la ley de “Informática y Libertades” del Estado Francés).La página Francia.

mena.com). En dicha página se propondrán 12 fotografías a los

correspondiente. El que quiera participar en el concurso debe ele-

7

según los criterios que él mismo fije (calidad técnica, riqueza, ori-

quier género, poesía, narración, descripción, versos, …) o crear una

ginalidad…).

nueva imagen (transformando la fotografía, haciendo un dibujo o

presentar cinco trabajos creativos en total (por ejemplo dos textos

8

premiarán a 12 personas (6 para creatividad literaria y 6 para crea-

obtener en la página web www.irudimena.com o mandando un

tividad gráfica). A cada premiado se le avisará de ello por teléfono

correo electrónico a la dirección info@irudimena.com, precisando

o por medio de un correo electrónico.

el número de la fotografía elegida. De todas formas, se recibirá un

para tomar parte en el concurso empezará el 15 de marzo del 2012

9

mio sería obtenido por la siguiente persona que haya conseguido mayor puntuación. Este proceso se repetirá hasta que todos los

las siguientes características:

premios sean entregados.

Textos : Tamaño: mínimo 750 caracteres (unas 100 palabras) y

Imágenes: Formato: numérico (.jpg, .gif, .tiff, .psd…). Resolución: mínimo de estas medidas, 600x600 pixel Sabiendo que las 12 fotografías propuestas para el concurso de creatividad se usan bajo la licencia Creative Commons (según el mismo permiso Declarar-Compartir ), el participante acepta que el trabajo o trabajos que él remita sean distribuidos bajo igual licencia.

y la hora se precisarán más adelante). Si después de la fecha de participante en el concurso no quisiera recibir el suyo, ese pre-

Los trabajos creativos deberán ser enviados respetando siempre

(texto, word, PDF, Open Office…)

Los premios se entregarán por medio de un acto oficial (el día entrega de premios todos ellos no fueran entregados o si algún

y durará hasta el 15 de mayo del 2012.

máximo 2500 caracteres (unas 450 palabras). Formato: numérico

distribuirán los autores en dos grupos según la edad: menores de primeros que consigan mayor puntuación. Por lo tanto, en total se

creaciones a los organizadores por medio del impreso que podrán

El remitente asegura que es el autor de la obra enviada. El plazo

En cada modalidad (creatividad literaria y creatividad gráfica) se 25 años y mayores de 25 años. En cada grupo se premiarán los tres

y 3 imágenes, o 5 imágenes…). Los participantes harán llegar sus

escrito confirmando su participación en el email que haya dejado.

jurado. Estará compuesto por especialistas que se muevan en el Herria. El jurado actuará con total libertad y tomará su decisión

basándose en la fotografía: escribir un texto en euskera (en cual-

realizar las dos opciones. Cada participante, como mucho, puede

Los organizadores elegirán los miembros que formaran parte del mundo de la literatura y en el ámbito de las artes gráficas de Euskal

gir una fotografía. El participante debe elegir entre dos opciones

pintura, creando una imagen en 3D…). También existe la opción de

(artículo 34 de

web www.irudimena.com será declarada en el organismo CNIL de

Se abrirá una página web en la red para el concurso (www.irudi-

mons (Declarar-Compartir igual). Cada fotografía llevara su número

5

se harán público en la página www.irudimena.com junto con nom-

15 de marzo al 15 de mayo del 2012.

visitantes. Todas las fotografías bajo la licencia de Creative Com-

4

Los organizadores recibirán los trabajos y se pondrán en la red y

10

El participante en el concurso acepta expresamente que cumplirá todas y cada una de las bases de este concurso. En caso de incumplir alguna de las bases, el participante quedará fuera del concurso y perderá el premio. En los casos especiales y en caso de haber alguna razón justificada para ello, los organizadores podrán cambiar estas bases después de comenzado el concurso. Todas las informaciones e instrucciones publicadas se incluirán en las condiciones y especificaciones del concurso. En caso de haber dudas en la interpretación de estas bases o si surgen desacuerdos primará el criterio de los organizadores.

Concurso 'Irudimena' 2012  

Euskal kultur erakundea y la Fundación Azkue organizan en concurso de creatividad llamado « Imaginación », a través de internet, del 15 de m...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you