Issuu on Google+

νέες

871.512σίας θέσεις εργα σε χώρες της Ευρώπης Σ |2

προσλήψεις ίς σε 37 φορε μέσω του ΑΣΕΠ Σ | 11

εργασία

τητας ιοποικιλό ιο έτος β

193

274

Παρ

θέσεις ις σε επιχειρήσε δας της Β. Ελλά Σ | 12

γκόσμ 2010 Πα

ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ 2010 ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ Δεκεμβρίου υ 1.024 ασκευή 31 Aρ. Φύλλο

ΛΟΥ, ΧΙΝΤΗΡΟΓ ΤΩΝΑ Σ. ΤΟΥ ΧΑΡΙ Βιολογίας καθηγητή πιστημίου ειου Πανε Αριστοτέλ ίκης Θεσσαλον r roglou.g www.chin

1.003 νέες θέσεις

2.000 ευκαιρίες ό

που φάλεια σα ανασ ης περιρρέου ο μέσος πολίτ ι διαισθάνετα ο, ασφαλώς με κόσμ ενός παντού στον εντάσεις, εξαιτίας γός παρα αφορετικέ ευμετάβλητων ι τον ς πλέγματο να προτρέψε προς μπορούσε εί ωτηθ ντων, θα να αναρ έπει

Η

ξη

ιµη ανάπτυ

τα και βιώσ

Βιοποικιλότη

ή 31 σκευ υ 2010 Παραµβρίο ∆εκε

1.0θέ0σε3ις

στατεύ η μον του π συνδ μότη είνα δρά σου χόν

AΦΙΕΡΩΜΑ στη ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ

μη λο σ Π θ

• Ανακύκλωση • Φωτοβολταϊκά • Λίφτινγκ στη Θεσσαλονίκη

Καλή χρονιά

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ & 3 ΕΥΡΩ ME TΟ EXCLUSIVE

www.agelioforos.gr

ΣΤΑ Α∆ΥΤΑ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΤΙ ΑΛΛAΖΕΙ σε όρια ηλικίας και συντάξεις σε όλα τα Tαµεία ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 6 - 7

Εκρηκτική κατάσταση στην αγορά ■ Εχουν βάλει λουκέτο 800 από τα 4.400

καταστήµατα του ιστορικού κέντρου ■ Ποδαρικό µε τσουνάµι ανατιµήσεων κάνει το 2011 OIKONOMIA σελ. 1, 3

Aιτία πολέµου τα κλειστά επαγγέλµατα Αντιµέτωπη µε 45.000 δικηγόρους και 3.200 συµβολαιογράφους η κυβέρνηση σελ. 3

∆ΥΣΟΙΩΝΟ TO ΝΕΟ ΕΤΟΣ 2011

Μαθήµατα επιβίωσης σε καιρούς κρίσης ΜΕ ΤΗΝ ΕΚΠΝΟΗ του πολύ δύσκολου 2010 και πριν αρχίσει το ακόµη δυσκολότερο 2011, ο «ΑτΚ» ζήτησε από 11 ανθρώπους από τους χώρους της οικονοµίας, της πολιτικής και της διανόησης να περιγράψουν τις προκλήσεις της νέας χρονιάς, να βάλουν τα «στοιχήµατα» για διέξοδο από την κρίση. Γράφουν οι: Π. Ψωµιάδης, Γ. Μπουτάρης, Γ. Στουρνάρας, Α. Καζάκος, Γ. Κουκιάδης, Α. Μανιτάκης, Γ. Βώκος, Φ. Τσαλίκογλου, ∆. Μάρδας, Ε. Βλαχογιάννης, Ν. Χαραλαµπίδης

ΕΠΤA ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟΙ άνθρωποι της διπλανής πόρτας καταθέτουν στον «ΑτΚ» τη δική τους αλήθεια για τη δύσκολη οικονοµική συγκυρία και κυρίως για το πώς αντιστάθηκαν, πάλεψαν και τελικά µετέτρεψαν την κρίση σε ευκαιρία…

Α Τα Α Ν Ο ΙΧ ΤA Μ EΤ Ω Π 11 που κλη ρον οµε ί η κυβ έρν ησ η το 20 ΑΚOYΝΕ ΤΑ… ΚAΛΑΝΤΑ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟI σελ. 5, 7, 14 - 21

Γ. ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ: ∆υστυχώς, θα κάνουµε Πρωτοχρονιά µε σκουπίδια

σελ. 24

ΕΥΡΩΠΗ 31 12

Βοµβιστική επίθεση στο Πρωτοδικείο Αθηνών σελ. 24

Οι κερδισµένοι και οι χαµένοι του 2010 σελ. 25

H ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ στον «ΑτΚ»

«Φρένο» στους πλειστηριασµούς µέχρι 30 Ιουνίου 2011 βάζει η κυβέρνηση

«Τα πράγµατα σου έρχονται όταν δεν τα λαχταράς»

σελ. 24

Aναζητούν την ελπίδα µε την... «Κουτάλα» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 3

Αφγανοί πρόσφυγες δηµιούργησαν την οργάνωση «Κουτάλα του Ξενώνα», όπου φτιάχνουν και πωλούν φαγητά για να συντηρήσουν το χώρο όπου µένουν σελ. 22

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: Με επεισόδια µεταξύ οπαδών των τριών οµάδων έκλεισε το 2010 ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ 2010 ΓΙΑ ΠΑΟΚ, ΑΡΗ, ΗΡΑΚΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΕΣ, ΑΝΤΙΦΑΣΕΙΣ, ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΕΙΣ σελ. 24, 30 - 32


ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Λόγω της αργίας της Πρωτοχρονιάς ο «Αγγελιοφόρος της Κυριακής» κυκλοφορεί εκτάκτως σήμερα. Ο «Α» θα κυκλοφορήσει ξανά την Τρίτη 4 Ιανουαρίου. Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.41 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.15 ΣΕΛΗΝΗ 26 ΗΜΕΡΩΝ Μελάνης, Λέοντος οσίων, Ζωτικού Ορφανοτρόφου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα

1

Ακριβή μου ζωή...

2

Δύσκολα χρόνια...

3

Στα βαθιά

4

Αδειασαν οι τσέπες...

5

Βρέξει, χιονίσει

6

Στους πρώτους

1869 ΑΝΡΙ ΜΑΤΙΣ Γεννιέται ο Γάλλος ζωγράφος και γλύπτης Ανρί Ματίς, ιδρυτής του καλλιτεχνικού κινήματος του Φοβισμού, στη μοντέρνα τέχνη.

1882 ΛΕΩΝ ΓΑΜΒΕΤΑΣ

1

2

Πεθαίνει ο Γάλλος φιλέλληνας πολιτικός, Λέων Γαμβέτας, που αγωνίστηκε για την υπεράσπιση των ελληνικών δικαιωμάτων.

1936 ΜΙΓΚΕΛ ΝΤΕ ΟΥΝΑΜΟΥΝΟ Γεννιέται ο Ισπανός φιλόσοφος και ποιητής, Μιγκέλ ντε Ουναμούνο, καθηγητής της ελληνικής φιλολογίας στο πανεπιστήμιο της Σαλαμάνκα.

3

4

1944 ΑΝΤΙΒΑΣΙΛΕΑΣ Ο αρχιεπίσκοπος Δαμασκηνός (Δημ. Παπανδρέου) αναλαμβάνει καθήκοντα αντιβασιλέα και εν συνεχεία και την πρωθυπουργία.

1958 ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ Ο Κουβανός δικτάτορας Φουλχένσιο Μπατίστα εγκαταλείπει την Αβάνα, την οποία καταλαμβάνουν την επομένη οι μαχητές του Φιντέλ Κάστρο.

5

Μια από τις πιο δύσκολες χρονιές της σύγχρονης ελληνικής ιστορίας μας αποχαιρετά. Ωστόσο, το 2011 αναμένεται πολύ δυσκολότερο για τη χώρα και, φυσικά, για τον Γ. Παπανδρέου...

Ο Ούγγρος πρωθυπουργός, Βίκτορ Ορμπαν, παρέλαβε τη σκυτάλη της προεδρίας της Ευρωπαϊκής Ενωσης από το Βέλγο ομόλογό του και από αύριο μπαίνει στα βαθιά νερά.

Εβδομάδα της... εφορίας ήταν η τελευταία του χρόνου με τους φορολογουμένους της καθυστέρησης να αδειάζουν τις τσέπες τους και να γεμίζουν τα ταμεία του κράτους.

Ο σερ Αλεξ Φέργκιουσον και οι μαθητές του, βρέξει - χιονίσει, στο γήπεδο βρίσκονται, ενώ η θρυλική Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, αποχαιρετάει από την κορυφή το 2010.

Στο top 10 του περιοδικού «Archaeology» συμπεριλήφθηκαν τα παλαιολιθικά εργαλεία που βρέθηκαν στον Πλακιά του Ρεθύμνου και μετρούν έως και 700 χιλιάδες χρόνια ζωής.

ο καιρός

1968 ΣΟΥΠΕΡ «ΤΟΥΠΟΛΙΕΦ» ΑΘΗΝΑ

6-12

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ -3-5

σήμερα

1999 ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΠΟΥΤΙΝ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

0-8

-1-8

0-9

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

4-8

βαθμοί Κελσίου

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

0-8

ΣΕΡΡΕΣ

0-8

ΚΟΖΑΝΗ

-2-7

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

-3-6

ΒΕΡΟΙΑ

-1-7

Για σήμερα Παρασκευή, προβλέπεται ηλιοφάνεια με νεφώσεις κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί βόρειοι ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από -1 έως 8 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Το πρώτο υπερηχητικό επιβατικό αεροπλάνο, το «Τουπόλιεφ 144», κάνει την παρθενική του πτήση.

Ο Βλαντίμιρ Βλαντίμιροβιτς Πούτιν αναλαμβάνει την προεδρία της Ρωσίας με πρόταση του προκατόχου του Μπορίς Νικολάγεβιτς Γέλτσιν.

6

Με πάνω από 5% τρέχει ο πληθωρισμός το μήνα και το καλάθι της νοικοκυράς όλο και δυσκολότερα γεμίζει... Μισοάδειο όπως όλα δείχνουν θα είναι και το 2011.

Για αύριο Σάββατο, προβλέπονται νεφώσεις με ηλιοφάνεια κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν νοτιοανατολικοί νότιοι ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 0 έως 9 βαθμούς Κελσίου.


3

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Casus belli για τα κλειστά επαγγέλµατα «Κόκκινες γραμμές» βάζουν δικηγόροι και συμβολαιογράφοι, απειλώντας με επ’ αόριστον κινητοποιήσεις ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΦΑΣΟΥΛΑΚΗ sfasoulaki@yahoo.gr

Αντιμέτωπη με 45.000 δικηγόρους και 3.200 συμβολαιογράφους σε όλη την Ελλάδα είναι η κυβέρνηση, μετά την απόφασή της να ανοίξει τα συγκεκριμένα επαγγέλματα μέσω νομοσχεδίου που -όπως όλα δείχνουν- θα έχει κατατεθεί για ψήφιση στη Βουλή μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου, στο γενικότερο πλαίσιο κατάργησης προστατευτικών διατάξεων για κατηγορίες επαγγελματιών.

Κ

αι οι δύο κλάδοι θέτουν τις δικές τους «κόκκινες γραµµές», µε τους δικηγόρους να µιλούν για απαξίωση του επαγγέλµατός τους και ευτελισµό των υπηρεσιών, εάν καταργηθούν τα γραµµάτια προείσπραξης, ενώ οι συµβολαιογράφοι κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου, αφού, όπως λένε, οι περιορισµοί που τίθενται σήµερα λειτουργούν υπέρ της νοµιµότητας και της ασφάλειας των συναλλαγών. Οι δικηγόροι υποστηρίζουν ότι το επάγγελµά τους έχει ανοίξει εδώ και πολλά χρόνια λόγω του ανταγωνισµού που έχει αναπτυχθεί στον κλάδο, µε τους δικηγόρους της Αθήνας να φτάνουν τις 23.000, ενώ το Παρίσι, που έχει διπλάσιο αριθµό κατοίκων, απασχολεί, όπως λένε, σχεδόν τους µισούς... Στις τάξεις των δικηγορικών συλλόγων η γραµµή απέναντι στην κατάργηση των γραµµατίων προείσπραξης είναι κοινή.

Τυχόν κατάργησή τους είναι casus belli αλλά και αιτία κινητοποιήσεων µε άγνωστη διάρκεια. Ωστόσο, νερό στο κρασί της φαίνεται ότι βάζει µία µεγάλη µερίδα δικηγόρων απέναντι στην κατάργηση των κατώτατων αµοιβών (στις αστικές υποθέσεις), αφού, όπως λένε, το ποσοστό του 2% σε αγωγές ή συµβόλαια στην πράξη έχει καταργηθεί. Εσοδα για το κράτος «Πέρυσι το κράτος εισέπραξε 30.000.000 ευρώ από τις δικηγορικές παραστάσεις. Είναι δυνατόν η τρόικα να θέλει να χαθούν τέτοια έσοδα;», αναρωτιέται ο Μ. Ζαφειρόπουλος, µέλος του ΔΣΑ και

Οι δικηγόροι υποστηρίζουν ότι το επάγγελμά τους έχει ανοίξει εδώ και πολλά χρόνια λόγω του ανταγωνισμού που έχει αναπτυχθεί υποψήφιος πρόεδρος στις επόµενες εκλογές. «Είµαι βέβαιος ότι η κατάργηση αυτών των αµοιβών είναι επιθυµία όχι της τρόικας αλλά των τραπεζών και των ασφαλιστικών εταιριών, οι οποίες θέλουν να πληρώνουν πολύ λιγότερα χρήµατα από αυτά που σήµερα ορίζει ο νόµος στους δικηγόρους που απασχολούν για να εκτελούν διαταγές πληρωµών, κ.λπ.», προσθέτει. Εάν και οι ίδιοι οι δικηγόροι οµολογούν ότι οι αµοιβές τους είναι µεγαλύτερες από

αυτές που ορίζουν τα γραµµάτια, δηλώνουν κατηγορηµατικά ότι αυτά δεν πρέπει να καταργηθούν, γιατί και τα ταµεία τους θα καταρρεύσουν, αλλά και γιατί οι νέοι δικηγόροι θα βρεθούν σε πολύ δυσκολότερη θέση από αυτή στην οποία βρίσκονται σήµερα, δουλεύοντας ήδη πολλές ώρες µε πολύ χαµηλές αµοιβές. Οι συμβολαιογράφοι Στο ίδιο µήκος κύµατος κινούνται και οι συµβολαιογράφοι, οι οποίοι µιλούν όχι για κατώτατες αµοιβές, αλλά για συγκεκριµένες αµοιβές που προσδιορίζονται µε αποφάσεις του υπουργού Δικαιοσύνης και του υπουργού Οικονοµικών. Μάλιστα, όπως λένε, το 70% της ύλης που επεξεργάζονται πληρώνεται µε αυτές τις αµοιβές, οι οποίες είναι ήδη πολύ χαµηλές (για παράδειγµα 50 ευρώ το πληρεξούσιο), ενώ το υπόλοιπο 30% µε το 1% επί της αξίας του συµβολαίου. «Στην Ελλάδα έχουµε το µεγαλύτερο µέσο όρο συµβολαιογράφων ανά κάτοικο», λέει στον «ΑτΚ» ο γ.γ. του συµβολαιογραφικού συλλόγου, Π. Ρούσκας. «Είµαστε, ήδη, πολλοί και υπάρχει ανταγωνισµός. Στην Ολλανδία, όπου το επάγγελµα άνοιξε το 1999, δεν υπήρξαν τα προσδοκώµενα οφέλη», καταλήγει. Μάλιστα, όταν ερωτάται για τις άδειες των συµβολαιογράφων, αντιδρά στην αιτίαση ότι οι θέσεις πληρώνονται από παιδιά συµβολαιογράφων. «Οι άδειες δε δίνονται κληρονοµικώ δικαίω», λέει µε νόηµα. «Μόνο το 20% των συµβολαιογράφων είναι παιδιά ασκούντων το επάγγελµα, ενώ παίρνουν τη θέση µε εξετάσεις».


4

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

η άποψή μας

Το δύσκολο και ανηφορικό 2011 Τι µπορούµε να περιµένουµε µέσα στη χρονιά που σε λίγες ώρες θα εισέλθει µε κείνη την αναπότρεπτη ορµή του χρόνου στη ζωή µας; Ολες οι ενδείξεις, όλοι οι «σοφοί» συµφωνούν ότι θα ‘ναι η δυσκολότερη των τελευταίων δεκαετιών. Οτι κάποια στιγµή στην πορεία της «θα πιάσουµε πάτο». Τον πάτο της κατάθλιψης, της ύφεσης. Και ως γνωστόν εκεί σταµατά η κατρακύλα. Δυστυχώς, ουδείς µπορεί να κάνει κάποια αισιόδοξη πρόβλεψη για αναστροφή της καθοδικής πορείας στην οποία βρίσκεται η χώρα εξαιτίας της δηµοσιονοµικής εκτροπής των προηγούµενων χρόνων και της οικονοµικής ύφεσης που σηµατοδότησε η εφαρµογή της πολιτικής λιτότητας στο πλαίσιο του περιβόητου µνηµονίου. Ωστόσο, κάποιου είδους αισιοδοξία είναι απολύτως απαραίτητη, προκειµένου να διατηρηθεί η ελπίδα και να µην καταρρεύσει πλήρως το κοινωνικό οικοδόµηµα. Κατά συνέπεια, στο δύσκολο δρόµο που βαδίζουµε πρέπει να υπάρξει κάποια αχτίδα φωτός, η οποία να αφήνει περιθώριο στην ελπίδα ότι οι σκληρές θυσίες θα πιάσουν τόπο. Κάτι τέτοιο προϋποθέτει συγκεκριµένες πολιτικές και αναπτυξιακές πρωτοβουλίες εκ µέρους της πολιτικής ηγεσίας που ανέλαβε να οδηγήσει το καράβι στην κρισιµότερη στιγµή της σύγχρονης ιστορίας. Οι απόπειρες µεταρρύθµισης σε τοµείς της οικονοµικής και κοινωνικής δραστηριότητας είναι απολύτως επιβεβληµένες και πρέπει να προωθηθούν χωρίς καµία καθυστέρηση. Ταυτόχρονα, όµως, η κυβέρνηση οφείλει να αναζωογονήσει την πραγµατική οικονοµία. Σ’ αυτόν τον τοµέα οι επιδόσεις των κυβερνώντων είναι κατώτερες του αναγκαίου και των προσδοκιών. Τα αποτελέσµατα είναι οδυνηρά και αποτυπώνονται στη ραγδαία άνοδο της ανεργίας, µε ανυπολόγιστες επιπτώσεις στην κοινωνική συνοχή. Ετσι, η παρατηρούµενη κυβερνητική αδράνεια καθιστά το 2011 ιδιαίτερα ανηφορικό για εκατοντάδες χιλιάδες συµπολίτες µας, οι οποίοι ακροβατούν µεταξύ της πλήρους απαισιοδοξίας και του περιθωρίου της κοινωνίας. Στην περίπτωση που οι αρµόδιοι αγνοήσουν ή υποτιµήσουν τη δυναµική που περικλείει αυτήν την πραγµατικότητα, θα οδηγήσουν τη χώρα σε πλήρες αδιέξοδο και θα στερήσουν από την κοινωνία τη δυνατότητα επανόδου στο δρόµο της ανάκαµψης και της προόδου. Θα έχουν προσφέρει δηλαδή τη χειρότερη υπηρεσία στον τόπο...

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Από αύριο αρχίζουν τα ζόρια Λίγο η γιορτινή νηνεμία, πολύ περισσότερο η «ανορθόδοξη» κυκλοφορία των εφημερίδων τις τρεις τελευταίες εβδομάδες, μερικά γεγονότα τα άφησαν στο συρτάρι. Κι όμως, η επικύρωση της νέας συμφωνίας START –μεταξύ Ρωσίας και ΗΠΑ-, για τη μείωση των εξοπλισμών, αποτελεί σπουδαία κίνηση, το πρώτο μεγάλο βήμα στο δρόμο που χάραξε πέρσι στην Πράγα ο Αμερικανός πρόεδρος, Μπαράκ Ομπάμα. Βέβαια, οι πιθανότητες για την υλοποίηση των αμερικανικών δεσμεύσεων ελαχιστοποιούνται από το Κονγκρέσο, που αύριο κάνει το ντεμπούτο του με τη νέα σύνθεσή του, η οποία προέκυψε από ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ τις ενδιάμεσες εκλογές, με τους Ρεπουμπλικανούς να παίζουν πλέον το πρώτο βιολί. Πάντως, το πρώτο βήμα έγινε με τις επικυρώσεις στην Ουάσινγκτον, ενώ κανείς δεν εκφράζει αμφιβολίες ότι το ίδιο θα συμβεί και στη Μόσχα, όλοι ζορίζουν το ερώτημα: σε ποιο δρόμο θα γίνει το επόμενο βήμα, που αφορά το πάγωμα των πυρηνικών; Ο δρόμος αυτός μάλλον κρύβει πολλές λακκούβες, κάτι που δεν έκρυψε στην αναφορά του προς τον Ομπάμα ο πρόεδρος εξωτερικής πολιτικής της Γερουσίας, Τζον Κέρι, ο οποίος μαζί με τον αντιπρόεδρο, Τζο Μπάιντεν, είχε τη μερίδα του λέοντος για την επίτευξη της νέας συμφωνίας START. Η Συνθήκη για την Πλήρη Απαγόρευση των Πυρηνικών Δοκιμών (CTBT) είχε ματαιωθεί με επικεφαλής το ρεπουμπλικανό ακροδεξιό γερουσιαστή Γιον Κιλ, επί

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 702

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

θητείας Κλίντον στα τέλη του ’90. Ο Κιλ ήταν βασικός πολέμιος και της νέας START, ενώ από αύριο, με τη νέα σύνθεση του Κονγκρέσου, κανείς δεν εγγυάται για τον έλεγχο και την υλοποίηση της συμφωνίας. Κι όμως, το στοιχείο αυτό είναι η ουσία της επικείμενης συμφωνίας CTBT για την παύση των πυρηνικών: δηλαδή να απαγορεύσει κάθε πυρηνική δοκιμή, ακόμη και για ειρηνικούς σκοπούς. Η Συνθήκη CTBT έγινε αποδεκτή από το 1996, υπό την αιγίδα του ΟΗΕ, και ασχέτως εάν επικυρώθηκε ήδη από 150 κράτη, δεν μπορεί να τεθεί σε εφαρμογή, αφού ένα από τα 44 κράτη που διαθέτουν πυρηνικούς σταθμούς ή ερευνητικούς αντιδραστήρες δεν έχει βάλει την τζίφρα του. Η συνεχιζόμενη άρνηση των ΗΠΑ να επικυρώσουν τη Συνθήκη CTBT αδυνατίζει το ηθικό πλεονέκτημα που κατάφερε να αποσπάσει παγκοσμίως ο Ομπάμα, όταν ξεκίνησε την αντιπυρηνική του εκστρατεία από την Πράγα. Αλλωστε, ο Αμερικανός πρόεδρος στην κίνησή του αυτή οφείλει εν πολλοίς το Βραβείο Νομπέλ για την Ειρήνη, που του απονεμήθηκε με «πίστωση» το 2009, πριν καλά καλά κλείσει ένα χρόνο στον προεδρικό θώκο. Ο Μπαράκ Ομπάμα καλείται να αντιμετωπίσει μια ανάλογη κατάσταση με εκείνη που βίωσε ο τελευταίος πρόεδρος των Δημοκρατικών, Μπιλ Κλίντον. Να συγκατοικήσει στην αγκαθωτή καρέκλα με τους Ρεπουμπλικανούς. Το στοίχημα που έβαλε, για την επικύρωση της Συνθήκης CTBT, είναι κρίσιμο όχι μόνο για τον ίδιο αλλά για όλη την ανθρωπότητα. Ο Μπιλ Κλίντον δεν τα κατάφερε, τα ζόρια του Ομπάμα αρχίζουν από αύριο.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111


ΠΟΛΙΤΙΚΗ Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

5

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ανοιχτά µέτωπα «κληρονοµεί» το 2011 Στην κυβέρνηση γνωρίζουν πως οι μεγαλύτερες δυσκολίες και οι κοινωνικές αντιδράσεις μόλις αρχίζουν... ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ sourmelidis@yahoo.gr

Το 2011 θα είναι πιο δύσκολη χρονιά για την κυβέρνηση και τον πρωθυπουργό απ’ αυτήν που τελειώνει σήμερα. Μπορεί το 2010 να ήταν η χρονιά του μνημονίου και των ριζικών αλλαγών, όμως τα αποτελέσματα των μεγάλων αποφάσεων θα φανούν μέσα στο έτος που ξεκινά σε λίγες ώρες. Το πρώτο σοκ έχει περάσει για την ελληνική κοινωνία, όλοι πλέον γνωρίζουν ότι οι μεγαλύτερες δυσκολίες οικονομικές, κοινωνικές και πολιτικές- μόλις αρχίζουν, αλλά κανείς βεβαίως δεν μπορεί να προβλέψει το μέγεθος των επιπτώσεων.

Γ

νωρίζουν πλέον και οι βουλευτές της πλειοψηφίας, όπως και τα κυβερνητικά στελέχη, τι ακριβώς καλούνται να κάνουν τους επόµενους µήνες. Το ποιος θα αντέξει µένει, επίσης, να φανεί. Η αποχώρηση - διαγραφή του βουλευτή Βαγγέλη Παπαχρήστου έδειξε πρωτίστως ότι η κυβερνητική πλειοψηφία είναι εύθραυστη -αν και διαθέτει ακόµα 156 ψήφους. Οι κυβερνώντες περιµένουν επίσης και τις κοινωνικές αντιδράσεις. Αντιδράσεις πραγµατικές, µε πολιτικές επιπτώσεις, όχι αυτές που γνωρίσαµε το 2010, που ήταν µάλλον αντανακλαστικές. Ισως γι’ αυτό και ο πρωθυπουργός δηλώνει ότι «δεν πρόκειται να καταστεί όµηρος, όπως ο Κ. Καραµανλής». Προειδοποιεί (µέσω διαρροών και σεναρίων) πως θα προχωρήσει σε ανασχηµατισµό αν υπάρξει δισταγµός σε επίπεδο κυβερνητικό ή ακόµη και σε εκλογές αν διαπιστώσει δισταγµό και διαφωνία σε επίπεδο βουλευτών. Προχωρά σε αναδιάρθρωση του επιτελείου του, ώστε να αντιµετωπίσει τις ανάγκες που έρχονται, αν και η ιδέα µιας πρωθυπουργικής γραµµατείας ήταν η επιθυµία του από την πρώτη στιγµή. Η Ρεγγίνα Βάρτζελη θα είναι τελικώς ο συντονιστής της κυβέρνησης, καθώς ήταν η «αθόρυβη νικήτρια» του ηχηρού πολέµου ανάµεσα σε στενούς συνεργάτες του πρωθυπουργού (Ραγκούση, Παµπούκη, Γερουλάνου) για το ποιος θα έχει τον πρώτο λόγο µετά τον

πρωθυπουργό. Η κ. Βάρτζελη αποκτά επί της ουσίας «υπερεξουσίες», καθώς δεν έχει µόνο διοικητικές ευθύνες για τους 150 υπαλλήλους που συγκροτούν το νέο Πολιτικό Γραφείο του πρωθυπουργού, αλλά έχει και ευθύνες συντονισµού και χάραξης πολιτικής, αφού όλες οι κρίσιµες µονάδες που έχουν συσταθεί στο πρωθυπουργικό γραφείο βρίσκονται υπό την πλήρη εποπτεία της. Η οικονομία Οι πολιτικές κινήσεις και τα όσα συµβαίνουν στο µικρόκοσµο της πολιτικής δεν µπορούν να καθορίσουν πλέον τις εξελίξεις. Αυτό που πιστεύουν ακόµα και σηµαντικότατοι παράγοντες (διατελέσαντες στα υψηλότατα αξιώµατα) της πολιτικής τα προηγούµενα χρόνια, είναι πως η τρικυµία που επικρατεί στην οικονοµία της Ελλάδας αλλά και της Ευρώπης θα καθορίσει στην πραγµατικότητα τις εξελίξεις. Ο επιχειρηµατικός κόσµος κατά πλειοψηφία δείχνει εµπιστοσύνη στις κυβερνητικές αποφάσεις, όµως παραµένει διστακτικός ως προς τα αποτελέσµατα. Ο λόγος είναι πως και αυτή η κυβέρνηση δεν προχωρά σ’ αυτό που θεωρείται το σηµαντικότερο. Στο σχέδιο ανάπτυξης, στο σχέδιο για το πώς θα κινηθεί η οικονοµία. Το σίγουρο είναι ότι η κυβέρνηση τους πρώτους µήνες του καινούργιου χρόνου θα συνεχίσει τη διαδικασία προσαρµογής της οικονοµίας στα νέα δεδοµένα. Από τις πρώτες

µέρες του έτους και έως το Φεβρουάριο καλείται να ψηφίσει δεκάδες νοµοσχέδια και διατάξεις, βάσει του µνηµονίου. Ολα αυτά µε το βλέµµα στραµµένο στην τέταρτη δόση του δανείου από την τρόικα και στην επιµήκυνση, δηλαδή στην παράταση,

Η κυβέρνηση θα συνεχίσει τη διαδικασία προσαρμογής της οικονομίας στα νέα δεδομένα. Εως το Φεβρουάριο καλείται να ψηφίσει δεκάδες νομοσχέδια και διατάξεις, βάσει του μνημονίου των δανειακών υποχρεώσεων. Η κυβέρνηση «ντύνει» τα συγκεκριµένα µέτρα µε αισιόδοξες εκτιµήσεις για την πορεία της οικονοµίας. Σύµφωνα µε τους υπολογισµούς του οικονοµικού επιτελείου, σε βάθος τετραετίας θα ενισχυθεί το ΑΕΠ κατά 30 δισ. ευρώ, θα υπάρξει αύξηση των ιδιωτικών επενδύσεων, αλλά και της κατανάλωσης κατά 15,5%, ενώ ο ανταγωνισµός θα επιφέρει µείωση των τιµών. Δύσκολο να ελέγξει κανείς την ορθότητα των παραδοχών, των σταθερών πάνω στις οποίες στηρίζει τις εκτιµήσεις της η κυβέρνηση, την ώρα µάλιστα που όλοι βλέπουν

πως η ύφεση θα συνεχιστεί για την ευρωπαϊκή οικονοµία. Η Ευρώπη Ο Γ. Παπανδρέου θα συνεχίσει να στηρίζεται και το 2011 στην εξωτερική του πολιτική, δηλαδή στη δυνατότητά του να συνοµιλεί σταθερά µε τα κέντρα αποφάσεων στην Ευρώπη, αλλά και πέραν του Ατλαντικού. Είναι αλήθεια πως αποτελεί δικό του προσωπικό κεκτηµένο η επικοινωνία του µε όλα αυτά τα κέντρα. Το αν θα του λύσει τα εσωτερικά προβλήµατα αυτή η δυνατότητα, µένει να το δούµε. Ο ίδιος όµως επενδύει στην αντιπαράθεση µε την Ανγκελα Μέρκελ σε ό,τι αφορά την αντιµετώπιση της κρίσης όχι µόνο στην Ελλάδα αλλά και γενικότερα στην Ευρώπη. Ο κ. Παπανδρέου υποστηρίζει πως η αντιµετώπιση πρέπει να είναι συνολική, να δηµιουργηθεί επιτέλους η οικονοµική διακυβέρνηση της ΕΕ, να αντιµετωπισθεί η επίθεση των αγορών µε µέτρα όπως η έκδοση ευρωοµολόγου κ.λπ. Η προσπάθεια αυτή έχει µεγάλο ρίσκο, όπως φαίνεται και από τη διστακτικότητα πολλών χωρών. Φαίνεται, επίσης, από την προσπάθεια της κ. Μέρκελ να συσπειρώσει το δικό της κεντροευρωπαϊκό χώρο. Ακόµη και χώρες όπως η Σλοβακία, η Τσεχία και η Σλοβενία πιστεύουν ότι µπορεί να µείνουν στο ευρώ αν φύγουν τα βαρίδια, όπως η Ελλάδα ή η Πορτογαλία. Το σίγουρο είναι πως η τρόικα θα είναι εδώ και το 2011…


6

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Κρίσιµα στοιχήµατα για τον Α. Σαµαρά Η πρώτη «καυτή πατάτα» που καλείται να χειριστεί το 2011 είναι η απελευθέρωση των κλειστών επαγγελμάτων Η νέα χρονιά βρίσκει τον Αντώνη Σαμαρά σε θέση μάχης. Ο πρόεδρος της ΝΔ εκτιμά ότι ο Γιώργος Παπανδρέου δε θα αποφύγει τελικά τις εθνικές κάλπες, βλέποντας ότι προς αυτήν την κατεύθυνση συντείνουν μια σειρά δεδομένα, από τις σοβαρές δυσκολίες που συναντά η κυβέρνηση στο άνοιγμα των κλειστών επαγγελμάτων και στην εφαρμογή του νόμου για τις ΔΕΚΟ, μέχρι την αξιόπιστη εκτέλεση του προϋπολογισμού και τον έλεγχο των αντιδράσεων στο εσωτερικό της ΚΟ του ΠΑΣΟΚ. Εν ολίγοις, ο Αντώνης Σαμαράς ξεκινά τη χρονιά με το όπλο παρά πόδα... ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Η

πρώτη του κίνηση είναι οι αλλαγές που ετοιµάζει στην ηγετική οµάδα και κυρίως στο σχήµα των τοµεαρχών. Οι αλλαγές αναµένεται να ανακοινωθούν αµέσως µετά τα Φώτα, ώστε να µεγιστοποιηθεί το πολιτικό όφελος. Ωστόσο, οι τελευταίες παρεµβάσεις του Φαήλου Κρανιδιώτη και οι χαρακτηρισµοί που χρησιµοποίησε φωτογραφίζοντας στελέχη µε µακρά διαδροµή στη ΝΔ ανέδειξαν τις αντιθέσεις στο εσωτερικό του ηγετικού πυρήνα της Ρηγίλλης. Από τη µια, λοιπόν, υπάρχει η οµάδα των άτυπων ή και επίσηµων συµβούλων που προέρχονται από την περίοδο πριν ο Αντώνης Σαµαράς αναλάβει την ηγεσία της ΝΔ και θεωρούν πως ο πρόεδρος πρέπει να πορευθεί µε ρήξεις και ιδεολογική καθαρότητα. Από την άλλη πλευρά, είναι οι αντιπρόεδροι Δηµήτρης Αβραµόπουλος και Σταύρος Δήµας, ο εκπρόσωπος Πάνος Παναγιωτόπουλος, ο γ.γ. της ΚΕ, Ανδρέας Λυκουρέντζος, και ο γ.γ. της ΚΟ, Κώστας Τασούλας, που επιµένουν στη γραµµή της µετριοπάθειας και του ανοίγµατος της ηγετικής οµάδας σε µια σειρά στελέχη που εκλέχτηκαν στην Εκτελεστική Επιτροπή ή θα ενσωµατωθούν στο νέο σχήµα των τοµεαρχών. Το βέβαιο είναι πως η συνύπαρξη των δύο οµάδων κινείται στα όρια της καχυποψίας και παρεµβάσεις όπως αυτή του Φαήλου Κρανιδιώτη, που ερµηνεύτηκε ως ευθεία παρέµβαση στη σχεδιαζόµενη αλλαγή στους τοµεάρχες, επιτείνουν την εσωστρέφεια. Τη λύση φαίνεται πως θα δώσει ο ίδιος ο Αντώνης Σαµαράς, χρίζοντας µια σειρά βουλευτές τοµεάρχες και αναπληρωτές και διευρύνοντας έτσι το ηγετικό σχήµα. Ωστόσο, το ερώτηµα ποιος θα είναι τελικά ο καθοριστικός πυρήνας στη λήψη των αποφάσεων στη Ρηγίλλης φαίνεται πως θα λυθεί εκ των πραγµάτων και ανάλογα µε τη στάση της ΝΔ στα µείζονα θέµατα.

Τα κλειστά επαγγέλματα Η πρώτη «καυτή πατάτα» που καλείται να χειριστεί ο Αντώνης Σαµαράς το 2011 είναι η απελευθέρωση των κλειστών επαγγελµάτων. Παρά το γεγονός ότι επί της αρχής λέει «ναι» σε µια τέτοια προοπτική, ο πρόεδρος της ΝΔ δεν εµφανίζεται ως επισπεύδων. Αντίθετα, πέρα από τη δηµοσιοποίηση της διαφωνίας της Ρηγίλλης για το νοµοσχέδιο «οµπρέλα» που προωθεί η κυβέρνηση, η ΝΔ θα περιµένει να αποσαφηνιστούν οι λεπτοµέρειες του κυβερνητικού σχεδίου για το καθένα από τα κλειστά επαγγέλµατα και µετά θα τοποθετηθεί. Ηδη, οι πιέσεις που ασκούνται στη Ρηγίλλης από τους συνδικαλιστές των επιστηµονικών συλλόγων είναι φανερό ότι αποτυπώνονται στη στάση βουλευτών. Παράδειγµα, οι πρό-

σφατες δηλώσεις της Ελίζας Βόζενµπεργκ, που εξέφρασε τον προβληµατισµό της για το εάν οι δικηγόροι βουλευτές θα πρέπει να στηρίξουν την απελευθέρωση. Στο σχεδιασµό του αρχηγού της αξιωµατικής αντιπολίτευσης είναι η ενίσχυση του προφίλ του υπεύθυνου υποψήφιου πρωθυπουργού και για το λόγο αυτόν έχει δώσει εντολή για την άµεση εκπόνηση του προγράµµατος της ΝΔ αλλά και την επεξεργασία νέων προτάσεων για την οικονοµία, µε στόχο την ενίσχυση της ανάπτυξης. Παράλληλα, θα επιχειρήσει να ενισχύσει και το προφίλ του πολιτικού αρχηγού που µάχεται για τα εθνικά

Ιδιαίτερη έμφαση δίνει ο A. Σαμαράς και στην αναθεώρηση του Συντάγματος ως όχημα για την προώθηση θέσεων που θα αναδείξουν το φιλελεύθερο χαρακτήρα της ΝΔ συµφέροντα, κάνοντας την αρχή από την προ ηµερησίας διατάξεως συζήτηση στη Βουλή για τα εθνικά θέµατα, που θα διεξαχθεί στις αρχές Ιανουαρίου. Διεθνές προφίλ Σε αυτό το πλαίσιο, ο Αντώνης Σαµαράς από τις αρχές του 2011 θα επιχειρήσει να ενισχύσει και το διεθνές προφίλ του. Η πρόσφατη συνάντησή του µε τον πρωθυπουργό του Λουξεµβούργου Ζαν Κλοντ Γιούνκερ στις Βρυξέλλες αλλά και η προηγούµενη µε τον πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου, Χέρµαν Βαν Ροµπάι, ήταν για τους επιτελείς του η απόδειξη ότι σηµαντικές προσωπικότητες της ΕΕ ακούν µε προσοχή τις απόψεις του Αντώνη Σαµαρά για την προοπτική του ελληνικού προβλήµατος αλλά και τη διαχείριση της ευρωπαϊκής κρίσης. Στα άµεσα σχέδια του κ. Σαµαρά είναι τα ραντεβού µε τον αρχηγό της αντιπολίτευσης στην Ισπανία, Μαριάνο Ραχόι, και τον πρωθυπουργό της Γαλλίας, Φρανσουά Φιγιόν. Ιδιαίτερη έµφαση δίνει ο κ. Σαµαράς και στην αναθεώρηση του Συντάγµατος ως όχηµα για την προώθηση θέσεων που θα αναδείξουν το φιλελεύθερο χαρακτήρα της ΝΔ. Ο αρχηγός της αξιωµατικής αντιπολίτευσης αναµένεται να επαναφέρει άµεσα το θέµα της ίδρυσης µη κρατικών πανεπιστηµίων αλλά και τα ζητήµατα της διαφάνειας στο δηµόσιο βίο, προκαλώντας την κυβέρνηση για µια δηµόσια πολιτική συµφωνία για το νόµο περί ευθύνης υπουργών.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

άρθρο

Λένε τα... κάλαντα στους πολιτικούς! Τι ακούν οι βουλευτές από τους πολίτες λόγω μνημονίου

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Οποιος περπάτησε τις ημέρες των Χριστουγέννων στο κέντρο της Θεσσαλονίκης είναι βέβαιο ότι δεν έπεσε πάνω στις καθιερωμένες βόλτες των πολιτικών. Οι καιροί -λόγω μνημονίουείναι χαλεποί. Ιδιαίτερα μετά το βίαιο -και απόλυτα καταδικαστέο- περιστατικό σε βάρος του Κωστή Χατζηδάκη, οι συνάδελφοί του αποφεύγουν τις πολλές δημόσιες εμφανίσεις.

Τ

α µέλη της Διοικούσας της ΝΔ αποφάσισαν ύστερα από πολλά χρόνια να µην πραγµατοποιήσουν την καθιερωµένη βόλτα των Χριστουγέννων, αλλά, σε µια συµβολική κίνηση που έγινε πριν από δύο εβδοµάδες, να διοργανώσουν αιµοδοσία. «Ας σταµατήσουµε αυτό το παλαιοκοµµατικό έθιµο», έλεγαν επισήµως οι «γαλάζιοι» για να δικαιολογήσουν τη µαταίωση της περιοδείας, ενώ ανεπισήµως όλοι παραδέχονταν ότι το κλίµα δε σηκώνει πολιτικές βόλτες. Το ίδιο περίπου συνέβη και µε το ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης, που φέτος δεν κατέβηκε οργανωµένα στους κεντρικούς δρόµους της πόλης. Εξαίρεση µάλλον θα

αποτελέσουν µερικά στελέχη του, όπως οι γραµµατείς των δύο Νοµαρχιακών, Χρήστος Παπαστεργίου και Παντελής Κουκουλεκίδης, οι αυτοδιοικητικοί Μπάµπης Μπαρµπουνάκης, Γιώργος Γεράκης και Δηµήτρης Ράβναλης, ο γραµµατέας της οργάνωσης του Γ’ δηµοτικού διαµερίσµατος, Βασίλης Παντής, αλλά και ο βουλευτής της Β’ Θεσσαλονίκης Γιώργος Αρβανιτίδης, οι οποίοι σήµερα στις 12 το πρωί θα κάνουν βόλτα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Οπως δηλώνουν κατ’ ιδίαν όλοι οι βουλευτές, κυβερνητικοί, αντιπολιτευόµενοι, αλλά και οι ίδιοι οι υπουργοί, το κλίµα τα φετινά Χριστούγεννα είναι πολύ βαρύ. «Ο κόσµος περνά δύσκολα, υπάρχει µεγάλη φτώχεια και µεγάλη απογοήτευση», τονίζει ο Γιάννης Ιωαννίδης, ενώ ο Θόδωρος Καράογλου παρατηρεί ότι η γενική αποστασιοποίηση των πολιτών από τους πολιτικούς έχει περιορίσει και τις επισκέψεις τους στα πολιτικά γραφεία. «Ο κόσµος είναι παγωµένος», σηµειώνει ο βουλευτής της ΝΔ. Στο ίδιος µήκος κύµατος κινείται και ο Κώστας Κιλτίδης, µόνο που αυτός πηγαίνει ένα βήµα παραπέρα. «Ο κόσµος δεν είναι µόνον απογοητευµένος, αλλά και τροµοκρατηµένος. Βλέπει µε µεγάλη επιφύλαξη το σύνολο του πολιτικού συστήµατος και ζητά συναίνε-

ση, αλλά και να βαδίσουµε όλοι µαζί για να µπορέσουν να αντιµετωπίσουν τη σηµερινή οικονοµική κρίση», εξοµολογείται ο ανεξάρτητος βουλευτής του Κιλκίς. Ο υφυπουργός Υποδοµών, Γιάννης Μαγκριώτης, που την παραµονή των Χριστουγέννων τόλµησε να κάνει βόλτα στην αγορά της Θεσσαλονίκης, διαπίστωσε ότι ο κόσµος, αν και ζορίζεται, δείχνει κατανόηση και ότι παρά τα προβλήµατα που υπάρχουν οι πολίτες βλέπουν την προσπάθεια που γίνεται. Οσο για τα αιτήµατα, δύο είναι αυτά που κυριαρχούν: οι αιτήσεις για εύρεση εργασίας και τα... δανεικά. Η αναζήτηση δουλειάς είναι ένα σταθερό αίτηµα των πολιτών προς τους πολιτικούς, αν και, όπως εκτιµούν κάποιοι, οι σχετικές πιέσεις το τελευταίο διάστηµα έχουν υποχωρήσει. «Ισως, γιατί όλοι καταλαβαίνουν πια ότι δουλειές δεν υπάρχουν και ότι οι παλιές εποχές, όπου όλο και κάποια τρύπα για πρόσληψη στο Δηµόσιο υπήρχε, έχουν περάσει ανεπιστρεπτί», όπως σηµειώνεται χαρακτηριστικά. Φυσικά, από τα δανεικά που κάποιοι βουλευτές έδωσαν συχνά δηµιουργήθηκαν και παρεξηγήσεις. Γιατί αποδείχτηκαν... αγύριστα, καθώς αυτοί που τα πήραν δεν εµφανίστηκαν ξανά στα βουλευτικά γραφεία!

Τραβάτε με κι ας κλαίω... Οταν ο Σημίτης υποστήριζε ότι νέος πατριωτισμός είναι ο εκσυγχρονισμός (ή κάπως έτσι) έπεσαν να τον φάνε. Σήμερα, σε κάθε ευκαιρία, ακούμε από το κυβερνών ΠΑΣΟΚ για το «χρέος απέναντι στην πατρίδα» ή για το «πατριωτικό καθήκον μας να σώσουμε την οικονομία της χώρας». Πολύ σωστά. Μόνο που δε μας εξηγούν για ποια πατρίδα μιλάμε. Και, κυρίως, ποίων. Αναμένοντας την απάντηση, ας αφήσουμε την πατρίδα κι ας πάμε στη σωτηρία της. Ημών και της ιδίας. Ας πάμε, δηλαδή, στα μετρήσιμα αποτελέσματα της προσπάθειας και των θυσιών που ζητούνται. Από την κυβέρνηση ακούμε μόνον αριθμούς. Τόσο το ΑΕΠ, τόσο το δημόσιο χρέος ή τα ελλείμματα, τόση η ύφεση και η ανάπτυξη, ώστε στα τέλη του 2011 -άντε το 2012- να «βγούμε στις αγορές». Να βγούμε στις αγορές για να ξαναδανειστούμε. ΜάλιΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ στα. Μόνο που αυτό δεν είipapoutsanis@hotmail.com ναι μετρήσιμο αποτέλεσμα. Είναι αμφίβολη θεωρία. Το μετρήσιμο αποτέλεσμα για όλους όσοι υπόκεινται στις σημερινές θυσίες είναι απτό. Αφορά στην εργασία και τα εισοδήματα, στις υπηρεσίες και την αποτελεσματικότητα του κράτους στο οποίο ζουν. Στην ποιότητα της ζωής τους. Αυτά δεν τα έχει εξηγήσει κανείς. Το καλό σενάριο είναι επειδή δεν τα ξέρουν. Το κακό, επειδή ουδείς έχει ασχοληθεί με το θέμα. Κάπως έτσι φτάσαμε να σέρνεται μια ολόκληρη χώρα πίσω από το μνημόνιο. Ενα κείμενο. Μια συμφωνία αρκούντως δαιμονοποιημένη, αφού βλέπουμε μόνο τι «παίρνει» και όχι τι «δίνει». Κάπως έτσι φτάσαμε σε χαρακτηρισμούς ότι είμαστε μια χώρα «υπό κατοχή» -και γιατί να μην είμαστε όταν τα πρωθυπουργικά χείλη μαρτυρούν ότι «έχουμε απολέσει μέρος της εθνικής μας ανεξαρτησίας»; Από την πρώτη στιγμή που η κυβέρνηση το υπέγραψε (επειδή, ασφαλώς, δεν μπορούσε να κάνει διαφορετικά) το κατηγορεί. Τη μία τη φέρνει «στα όρια της ιδεολογίας της». Την άλλη επειδή «μετατρέπει σε φιλελεύθερο το σοσιαλιστικό ΠΑΣΟΚ». Την παρ’ άλλη επειδή «οι βουλευτές δεν μπορούν να πάνε στις περιφέρειές τους». Και πάει λέγοντας. Οι άνθρωποι καλούνται να υπηρετήσουν μια πολιτική την οποία δεν πιστεύουν. Ακόμη χειρότερα, καλούνται να υλοποιήσουν μια πολιτική που βρίσκεται σε σύγκρουση με τον πυρήνα της επί δεκαετίες πρακτικής τους. Αντί να υποστηρίξουν αυτό που κάνουν, αντί να προσπαθήσουν να εφαρμόσουν τα μέτρα με δικαιότερο τρόπο, αντί να λειτουργήσουν ευρηματικά ως πολιτικοί και οικονομικοί διαχειριστές της κρίσης, κλαψουρίζουν για το κακό που μας (τους) βρήκε υποδυόμενοι, επιπλέον, ότι δεν ξέρουν τίποτε για το φόνο. Κατ’ επάγγελμα (και με το αζημίωτο) υπερασπιστές των δικαιωμάτων του λαού δε λένε κάποια άλλα πραγματάκια που το λαομίσητο μνημόνιο (αυτό που οι ίδιοι ψήφισαν για να κάνουν σήμερα το παγώνι). Ποια; Μα αυτά που είναι δική τους, α-πο-κλει- στι- κά δική τους δουλειά. Την περιστολή της γραφειοκρατίας, για παράδειγμα. Αν δεν απατώμαι, ώς τις 31 Δεκεμβρίου έπρεπε να απλοποιηθεί η διαδικασία για τη σύσταση εταιριών. Τι έγινε; Το Μάρτιο κι έχει ο Θεός. Τα «κλειστά» (δηλαδή προστατευόμενα) επαγγέλματα. Πώς είπατε; Αρχικά μετά τις γιορτές και τώρα το τρίτο δεκαήμερο του Φεβρουαρίου. «Φαστ τρακ» στις μεγάλες επενδύσεις. Καταπολέμηση της πολυνομίας. Ταχύτερη διαδικασία στην απονομή δικαιοσύνης. Ημουνα νιος και γέρασα... Αθλιο, λοιπόν, το μνημόνιο και αθλιοδέστερη η τρόικα. Καμία αντίρρηση. Αν έκαναν και τη δουλειά τους...

7


8

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

αριστερότερο την πολιτική του πρόταση.

Ψαρεύοντας στα ίδια νερά... ΣΥΝ και Δημοκρατική Αριστερά «τρέχουν» παράλληλα σχέδια προοδευτικών συμμαχιών ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Δύο παράλληλα πολιτικά σχέδια, με τις ίδιες περίπου στοχεύσεις, αλλά και αρκετές επιμέρους διαφορές βάζουν μπροστά ΣΥΝ και Δημοκρατική Αριστερά από τις πρώτες μέρες του νέου έτους. Τα δύο κόμματα (που μέχρι πρότινος ήταν ένα...) διακηρύσσουν ως κεντρική πολιτική στόχευση την οικοδόμηση ενός προοδευτικού κοινωνικού μετώπου που θα συσπειρώνει ευρύτερες δυνάμεις της κοινωνίας και ρίχνουν ήδη τα... δίχτυα τους στα ίδια νερά, με παραπλήσιες -άρα ανταγωνιστικέςπρωτοβουλίες.

Η

ιδέα αυτή, βεβαίως, έχει κι άλλους εκφραστές στον κατακερµατισµένο χώρο της Αριστεράς. Και το «Μέτωπο» του Αλέκου Αλαβάνου τα ίδια περίπου λέει και το ΚΚΕ προσκαλεί σε µια συσπείρωση των λαϊκών δυνάµεων υπό τον πρωταγωνιστικό ρόλο του ιδίου και των ιδεών του και οι διάφορες κινήσεις διαλόγου εντός ή εκτός ΣΥΡΙΖΑ περί αυτών τυρβάζουν. Το ερώτηµα, λοιπόν, είναι αν κάποιες από αυτές τις δυνάµεις µπορούν πραγµατικά να συντονιστούν ή θα εξακολουθήσουν να απευθύνουν αενάως παράλληλα προσκλητήρια (κάτι που φαίνεται και το πιθανότερο...). Ο ΣΥΝ έχει αποφασίσει, µε δεδοµένο ότι τα στελέχη του δεν αποκλείουν καθόλου εθνικές εκλογές µε λίστα την άνοιξη, να τρέξουν όσο το δυνατόν ταχύτερα τις διακηρύξεις του Αλέξη Τσίπρα για τη µεγάλη συµµαχία «από τα αριστερά του ΚΚΕ µέχρι τα αριστερά της σοσιαλδηµοκρατίας». Πάντως, η Κουµουνδούρου ξεκαθαρίζει ότι αυτές οι συζητήσεις δεν περιλαµβάνουν το «ανταγω-

νιστικό πολιτικό σχέδιο», όπως το χαρακτηρίζει, του Αλέκου Αλαβάνου («σ’ αυτό είµαστε αµετακίνητοι», τονίζει στέλεχος του ΣΥΝ) ούτε, προς το παρόν, διαδικασίες εντός της γραµµατείας του ΣΥΡΙ-

Η Κουμουνδούρου βάζει «βέτο» στη συμμετοχή του «Μετώπου Αλληλεγγύης και Ανατροπής» στην κοινωνική συμμαχία που επιδώκει να δημιουργήσει

ΖΑ, όπως ζήτησαν εσχάτως οι εκπρόσωποι των συνιστωσών που στηρίζουν το «Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής». Η Κουµουνδούρου θεωρεί ότι µε δεδοµένα τα όσα συµβαίνουν στην κορυφή της συµµαχίας δε νοείται συζήτηση περί εµβάθυνσης των δοµών

της, κοµµατικές κάρτες κ.λπ. Βεβαίως, οι διµερείς επαφές ΣΥΝ και λοιπών συνιστωσών συνεχίζονται και θα ενταθούν µετά τις γιορτές, ενώ οσονούπω αναµένονται πρωτοβουλίες του Αλέξη Τσίπρα µε αποδέκτες τους Οικολόγους Πράσινους, τις πασοκογενείς αντιµνηµονιακές δυνάµεις και τη Δηµοκρατική Αριστερά για εύρεση κοινών τόπων δράσης. Η Κουµουνδούρου επισηµαίνει, βεβαίως, αναφερόµενη προς τους πρώην «συντρόφους» του κόµµατος Κουβέλη, ότι η διάκριση ανάµεσα στο «ναι» και το «όχι» στο µνηµόνιο παραµένει το βασικό σύνορο για την όποια περαιτέρω συζήτηση. Τα στελέχη της επίσης αποδέχονται ότι οι προσκλήσεις προς το ΚΚΕ µόνο ρητορική σηµασία έχουν, αφού ο Περισσός διαρκώς... κλείνει την πόρτα. Οµως, εδώ υπάρχει εσωκοµµατικό θέµα, καθώς το αριστερό ρεύµα επιµένει ότι όχι µόνο πρέπει να συνεχιστούν τα προσκλητήρια προς τον Περισσό, αλλά και να δηµιουργήσει ο ΣΥΝ τις προϋποθέσεις να ευοδωθούν, αλλάζοντας επί το

Η Κεντροαριστερά Σε παράλληλα βήµατα κινείται εσχάτως και η Δηµοκρατική Αριστερά, που µετά τις κυβερνητικές ρυθµίσεις για τα εργασιακά έχει πυκνώσει την εξ αριστερών κριτική της, ενώ ζεσταίνει διαρκώς τις σχέσεις της µε δυνάµεις που αποχώρησαν ή σκέπτονται την αποχώρηση από το ΠΑΣΟΚ. Γιάννης Δηµαράς, Βασίλης Οικονόµου και άλλοι από τον ίδιο χώρο είτε έδωσαν το «παρών» µε σηµασία σε πρόσφατες εκδηλώσεις του κόµµατος Κουβέλη είτε συζητούν σε πολλά επίπεδα µε τη ΔΗΜΑΡ. Υπενθυµίζουµε ότι η τελευταία από τις ιδρυτικές κιόλας διακηρύξεις της έχει τονίσει ότι η παρουσία της στοχεύει να καταλάβει το χώρο που αφήνει το ΠΑΣΟΚ στρεφόµενο ολοένα και πιο δεξιά, όπως και αντιστοίχως το χώρο που αφήνει ο ΣΥΡΙΖΑ µετατοπιζόµενος διαρκώς αριστερότερα. Τα στελέχη της σηµειώνουν, ακόµη, ότι βασική στόχευση της ΔΗΜΑΡ ήταν εξαρχής η συνένωση του κεντροαριστερού και γενικότερου προοδευτικού χώρου, µέσα όµως από µία εναλλακτική πρόταση εξουσίας κι όχι ως στείρος καταγγελτισµός. Η πρώτη φάση αυτής της προσπάθειας, προσθέτουν, ήταν η πολιτική πρόταση της ΔΗΜΑΡ στις αυτοδιοικητικές εκλογές, µε τις υπερκοµµατικές υποψηφιότητες Καµίνη, Μπουτάρη κ.ά., που κέρδισαν. Η δεύτερη φάση, πάντα κατά τα ίδια πρόσωπα, είναι η προσέγγιση µε τις δυνάµεις που εκτιµούν ότι λύση δεν είναι τα κυβερνητικά µέτρα εξόδου από την κρίση, αλλά µια άλλη, προοδευτικότερη πολιτική. Σε ποιους, όµως, απευθύνεται αυτό το προσκλητήριο; Τα ίδια στελέχη της ΔΗΜΑΡ ξεκαθαρίζουν ότι εκτός από τις δυνάµεις της σοσιαλδηµοκρατίας και βεβαίως τους Οικολόγους συµπεριλαµβάνει δυνάµεις του ΣΥΝ, όχι όµως το «ρεύµα» ούτε και συνιστώσες του ΣΥΡΙΖΑ που συµπορεύονται πολιτικά µε το ΣΥΝ ή στηρίζουν τον Αλέξη Τσίπρα στη µάχη του µε την πλευρά Αλαβάνου, όµως πολιτικά κινούνται σε καθαρά αριστερίστικες θέσεις, όπως σηµειώνουν. Οι πληροφορίες θέλουν τον Φώτη Κουβέλη να σπεύδει κι αυτός µετά τις γιορτές σε άνοιγµα προς τους Οικολόγους Πράσινους. Για τους τελευταίους, πάντως, τόσο στη ΔΗΜΑΡ όσο και στο ΣΥΝ καταγράφεται και µια δυσφορία, όπως και παράπονα ότι εσχάτως «εµφανίζουν τάσεις µεκροµεγαλισµού», εκπορευόµενα από το γεγονός ότι πολλά κόµµατα τους αντιµετωπίζουν ως πολύφερνη νύφη...


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

«Ποδαρικό» Παπανδρέου στην Τουρκία το νέο έτος Ο πρωθυπουργός αναμένεται να εξηγήσει το σκεπτικό του «Ελσίνκι ΙΙ» ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Ο πρώτος ηγέτης που θα επισκεφτεί την Τουρκία το 2011 θα είναι ο Γιώργος Παπανδρέου, ο οποίος θα απευθυνθεί στη Διάσκεψη των Πρέσβεων της Τουρκίας, στις 7 Ιανουαρίου στο Ερζερούμ.

Ο

Ελληνας πρωθυπουργός θα ταξιδέψει στη γείτονα συνοδευόµενος από τον υπουργό Εξωτερικών, Δηµήτρη Δρούτσα, σε µία επίσκεψη - αστραπή (απευθείας από το Παρίσι, όπου θα µιλήσει σε οικονοµικό συνέδριο την προηγουµένη), ενώ τα τουρκικά ΜΜΕ αναφέρουν ότι στο πρόγραµµά του δε θα συµπεριλάβει ενδιάµεσους σταθµούς -παρατήρηση που σχετίζεται µε την πάγια τακτική των Ελλήνων πρωθυπουργών να επισκέπτονται το Φανάρι, όποτε ταξιδεύουν στην Τουρκία. Στο ορεινό θέρετρο - χιονοδροµικό κέντρο, όπου θα συναντηθούν φέτος οι 200 επικεφαλής των τουρκικών διπλωµατικών αποστολών ανά τον πλανήτη, θα βρεθούν και οι υπουργοί Εξωτερικών του Αφγανιστάν και του Πακιστάν. Ωστόσο, το στοιχείο που προβλέπεται να αναδείξει ο Γιώργος Παπανδρέου µε την παρουσία του στην κορυφαία ετήσια συνάντηση της τουρκικής διπλωµατίας είναι η νέα πρόταση της Αθήνας για την ευρωπαϊκή προοπτική της γείτονος. Ο Ελληνας πρωθυπουργός αναµένεται να εξηγήσει το σκεπτικό του «Ελσίνκι ΙΙ». Δηλαδή, να επιχειρηµατολογήσει υπέρ της δηµιουργίας ενός νέου οδικού χάρτη µε συγκεκριµένα ορόσηµα, υποχρεώσεις που θα καταγράφονται ρητώς και θα καλείται να εκπληρώνει η Αγκυρα, αλλά και αντίστοιχη δέσµευση των «27» για πλήρη ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ εφόσον διανύσει την απόσταση που τη χωρίζει από τις Βρυξέλλες. Η ελληνική πρόταση για «Ελσίνκι ΙΙ» προβλέπει ακόµη σύνοδο κορυφής ΕΕ - Τουρκίας αµέσως µετά τις εκλογές στη γείτονα, τον ερχόµενο Ιούνιο. Συνεχίζονται οι τριβές Οι συνεχείς επαφές και η αναβάθµιση της ελληνοτουρκικής

9

Ο Γ. Παπανδρέου θα κάνει επίσκεψη - αστραπή στην Τουρκία, συνοδευόμενος από τον υπουργό Εξωτερικών, Δ. Δρούτσα

συνεργασίας -πάντοτε σε θέµατα εκτός του «πυρήνα» των εθνικών θεµάτων- σκοντάφτουν, πάντως, στα συνεχιζόµενα προβλήµατα στο Αιγαίο και στο Κυπριακό που βρίσκει µπροστά της η Αγκυρα στην προσπάθεια προσέγγισης µε την Ευρώπη. Τα σενάρια περί συνεκµετάλλευσης στο Αιγαίο, που επιµένουν να καλλιεργούν από τις αρχές του 2010 κορυφαίοι Τούρκοι κυβερνητικοί παράγοντες (Νταβούτογλου, Μπαγίς), διαψεύδονται κατηγορηµατικά από την Αθήνα, µε αποτέλεσµα η Αγκυρα να «εκβιάζει» την κατάσταση µε στόχο να διευρύνει το πλαίσιο διαλόγου στις διερευνητικές επαφές για την οριοθέτηση της υφαλοκρηπίδας. Είναι χαρακτηριστικό ότι εντός του 2010 οι «αβλαβείς διελεύσεις» τουρκικών πολεµικών πλοίων εξελίχθηκαν σε ρουτίνα και κορυφώθηκαν τον τελευταίο µήνα -όταν η φρεγάτα «Salih Reis» και η κορβέτα «Bodrum» διέπλευσαν το µισό Αιγαίο- ενώ ουδέποτε σταµάτησαν οι υπερπτήσεις σε ελληνικά νησιά (ακόµη και σε κατοικηµένα, όπως οι Φούρνοι όπου πέταξαν οκτώ F16 προ ηµερών). Ταυτόχρονα, η Αγκυρα δείχνει

έντονα εκνευρισµένη µε τη Λευκωσία: ■ Αρχικά, αιτία αποτέλεσε η αποφασιστική στάση που τηρεί η Λευκωσία στην ΕΕ, µπλοκάροντας µεγάλο αριθµό κεφαλαίων στις ευρωτουρκικές ενταξιακές διαπραγµατεύσεις. Πλέον είναι περισσότερες οι χώρες που ζητούν από την τουρκική πλευρά να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της έναντι της Κύπρου, που είναι χώρα - µέλος µε πλήρη δικαιώµατα. ■ Εξίσου «ενοχλητική» υπήρξε για την Αγκυρα η συµφωνία Κύπρου - Ισραήλ για την οριοθέτηση της Αποκλειστικής Οικονοµικής Ζώνης µεταξύ των δύο χωρών. Η προοπτική µίας ενεργειακής συνεργασίας στην ανατολική Μεσόγειο, όπου «χωρά» και η Αίγυπτος, αποτελεί αγκάθι για τα µεγαλεπήβολα σχέδια της τουρκικής εξωτερικής πολιτικής. Η αντίδραση της Τουρκίας ήταν η αναµενόµενη στο συγκεκριµένο ζήτηµα, ενώ ο έντονος εκνευρισµός της φάνηκε ακόµη περισσότερο µε τις υπερβολικές αντιδράσεις στα επεισόδια που προκάλεσαν πριν από µερικές ηµέρες Κύπριοι «χούλιγκαν» στον αγώνα µπάσκετ ΑΠΟΕΛ - Καρσίγιακα.

Αρχισαν οι συνάξεις στη «γαλάζια» πολυκατοικία ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Το σκηνικό δε θύμιζε καθόλου κομματική συνεύρεση. Η μουσική ήταν χριστουγεννιάτικη, ο μπουφές περιείχε νοστιμότατα σουβλάκια και το κρασί ήταν του «κυρ-Γιάννη». Παρ’ όλα αυτά, στην καθιερωμένη μάζωξη που έκανε την προπαραμονή των Χριστουγέννων το παλιό μέλος της ΚΕ της ΝΔ και νυν άστεγο κομματικά, Λεωνίδας Φάκας, δεν υπήρχε ούτε για δείγμα κάποιος προσκείμενος στην «Πρωτοβουλία» του Γ. Μπουτάρη. Πλειοψηφία είχαν σαφώς οι «γκιουλεκικοί» και οι της Κεντροδεξιάς. Στο «Διατηρητέο» πολλά παρέπεμπαν στην πολυκατοικία της Κεντροδεξιάς. Οχι ότι δεν υπήρχαν παρουσίες εκτός Κεντροδεξιάς, όπως του Σάκη Παπαθανασίου από τη Δημοκρατική Αριστερά και πασόκων, όπως της βουλευτίνας Χρύσας Αράπογλου, του Μιχάλη Αλεξανδρίδη και της Μαρίας Αντωνιάδου, όμως κυριαρχούσε η... Παράταξη (με το «πι» κεφαλαίο). Με σχεδόν όλες τις τάσεις να δίνουν το «παρών». Ηταν εκεί η «νεοσαμαρική» ηγεσία της τοπικής ΝΔ, διά του εκπροσώπου της, Δημήτρη Βαρτζόπουλου, καθώς και ουκ ολίγοι υποστηρικτές του Αντώνη Σαμαρά στις περσινές εσωκομματικές εκλογές, ο Κώστας Γκιουλέκας, ο Δημήτρης Τσάμης και ο Ακης Γκιουλέκας. Ηταν εκεί παλιοί κρατικοί αξιωματούχοι των κυβερνήσεων Καραμανλή, όπως ο Βασίλης Δελής, ουκ ολίγοι αυτοδιοικητικοί, όπως ο Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, ο Δημήτρης Γαλαμάτης, ο Μιχάλης Γεράνης και ο Ηρακλής Τιτόπουλος, αλλά και πολλοί «γαλάζιοι», που, όπως ο οικοδεσπότης της βραδιάς, στήριξαν πέρσι την Ντόρα Μπακογιάννη, αλλά δεν την ακολούθησαν στη «Δημοκρατική Συμμαχία». Θέλετε ονόματα; Θόδωρος Καράογλου, Γιάννης Τουσιάκης, Μένη Λυσσαρίδου, Λουκάς Ανανίκας, Ακης Νούλης, Βασίλης Γάκης, Δημήτρης Κούβελας, Μελίνα Δερμεντζοπούλου, Παντελής Τσακίρης, Γιώργος Βακουφτσής και Λευτέρης Γεωργιάδης. Η «Δημοκρατική Συμμαχία», πάντως, ήταν παρούσα διά των Νίκου Ταχιάου και Γιάννη Σταύρου, αλλά πέραν αυτών ουδείς άλλος εκ των σταθερών ενοίκων της Λεωφόρου Νίκης -όπου και η έδρα της Ντόρας στη Θεσσαλονίκη- δεν εμφανίστηκε. Ηταν εκεί ο ανεξάρτητος Πάρης Μπίλιας και οι νικητές των αυτοδιοικητικών εκλογών στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, Παναγιώτης Ψωμιάδης και Απόστολος Τζιτζικώστας. Τα... ενσταντανέ πολλά, όπως και οι σπαρταριστοί διάλογοι που καταγράφηκαν. «Δε συμφωνώ στα περί της κεντροδεξιάς πολυκατοικίας. Πέραν της ΝΔ, στο κτίριο υπάρχει μόνον ένας άλλος ένοικος, ο Καρατζαφέρης», έλεγε ο Δημήτρης Βαρτζόπουλος στον Θόδωρο Καράογλου, που έκανε χιούμορ με τον εαυτό του, λέγοντας ότι ίσως πέρσι να ήταν το μοναδικό μέλος της γνωστής ομάδας των «Βιομηχάνων» σε όλη την Ελλάδα που στήριξε την κ. Μπακογιάννη. Με νόημα και η πρόβλεψη του Παναγιώτη Ψωμιάδη προς τον πρόεδρο της Διοικούσας ότι δε θα προλάβει να τον τιμήσει, όπως έκανε με τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο (φωτογραφία), ο οποίος τιμήθηκε χτες από τη «γαλάζια» Διοικούσα για τη δωδεκαετή θητεία του στο δήμο Θεσσαλονίκης, παρουσία και των πρώην προέδρων, Νίκου Βακάλη και Βάκη Φραντζή.


10

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ

Ιστορική δικαίωση και μεγάλες προσδοκίες

Συγκλονιστική στιγμή η τέλεση λειτουργίας τον περασμένο Δεκαπενταύγουστο στο μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά στον Πόντο...

ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Το 2010 ήταν αναμφισβήτητα χρονιά σταθμός για το Οικουμενικό Πατριαρχείο, το οποίο ευτύχησε, μετά από πολλές δεκαετίες, να δει τον αγώνα του για την επανάκτηση δικαιωμάτων που του στέρησε η «καχυποψία» του τουρκικού κράτους απέναντι στον ηγετικό ρόλο του στον ορθόδοξο κόσμο, να δικαιώνεται.

«Θ

ύµα» των δυσκολιών που πέρασαν (και περνούν) οι ελληνοτουρκικές σχέσεις αλλά και της τακτικής έναντι των µη µουσουλµανικών κοινοτήτων στη χώρα, το Φανάρι αναµένει την απόδοση δικαιωµάτων του, όπως η δυνατότητα να εκπαιδεύει τους κληρικο��ς του, γεγονός που θα επιτρέψει η επαναλειτουργία της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης. Οι συνθήκες για την επαναλειτουργία της ιστορικής σχολής, 40 χρόνια µετά το κλείσιµό της µε νόµο του τουρκικού κράτους το 1971, έχουν ωριµάσει, όπως τουλάχιστον προκύπτει από δηλώσεις ανώτατων αξιωµατούχων της τουρκικής κυβέρνησης. Αναλυτές προεξοφλούν δε ότι αυτό µπορεί να συµβεί µέσα στο 2011 και χωρίς πολλές νοµικές διαδικασίες, αφού υπάρχει ήδη ο κανονισµός της λειτουργίας της σχολής (στη βάση όσων ίσχυαν µέχρι το 1971) µε την ψήφιση ενός νέου νόµου. Ωστόσο, µέχρι πρόσφατα

παρά τις θερµές δηλώσεις των αξιωµατούχων, δεν έχει υπάρξει ανταπόκριση της τουρκικής κυβέρνησης στο αίτηµα που έχει διατυπώσει το Φανάρι για τη σύγκληση µίας µεικτής επιτροπής για την εξέταση των ζητηµάτων που αφορούν στο ενδεχόµενο επαναλειτουργίας. Η δικαίωση του Οικουµενικού Πατριαρχείου από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων, µε την επανεγγραφή στην ιδιοκτησία του του ακινήτου του Ορφανοτροφείου στην Πρίγκηπο και την έµµεση αναγνώριση νοµικής υπόστασης, η απόδοση τουρκικής υπηκοότητας στους ιεράρχες του θρόνου, που ανοίγει τον κλειστό κύκλο των υποψηφίων για µελλοντική εκλογή Πατριάρχη, και αναµφισβήτητα, η άδεια για την τέλεση Θείας Λειτουργίας στο µοναστήρι της Παναγίας Σουµελά τον περασµένο Δεκαπενταύγουστο στον Πόντο, αποτελούν τα γεγονότα που σηµάδεψαν το 2010 και άλλαξαν σε ένα βαθµό το προφίλ της Τουρκίας σε σχέση µε τον τρόπο που αντιµετωπίζει τις µη µουσουλµανικές κοινότητες. Οικολογία, βιοηθική και διαθρησκειακός διάλογος Σε κέντρο µελετών διεθνούς εµβέλειας σε θέµατα που απασχολούν το σύγχρονο άνθρωπο φιλοδοξεί να µετατρέψει το κτίριο του Ορφανοτροφείου στην Πρίγκηπο, το Φανάρι. Η µελέτη λειτουργικότητας που βρίσκεται σε εξέλιξη αυτό το διάστηµα, προβλέπει τη δηµιουργία τριών γραµµατειών που θα παρακολουθούν τις εξελίξεις στα περιβαλλοντικά προβλήµατα του πλανήτη, τα ζητήµατα βιοηθικής που προκύ-

πτουν από την ανάπτυξη των νέων τεχνολογιών και όχι µόνο και την ενίσχυση του ακαδηµαϊκού διαλόγου µεταξύ των τριών µονοθεϊστικών θρησκειών (Ισλάµ, Χριστιανισµός, Ιουδαϊσµός) στη βάση της καλλιέργειας της συνοχής των κοινωνιών, της συνύπαρξης, της ανεξιθρησκίας και της

‘‘

Ως μία από τις πιο συγκλονιστικές εμπειρίες της ζωής του περιέγραψε ο κ. Βαρθολομαίος την τέλεση λειτουργίας τον περασμένο Δεκαπενταύγουστο στο μοναστήρι της Παναγίας Σουμελά

αποφυγής φαινοµένων µισαλλοδοξίας. Στο πλαίσιο αυτό το Οικουµενικό Πατριαρχείο θα αναζητήσει τη συνεργασία µε διεθνείς οργανισµούς που ασχολούνται µε αυτά τα ζητήµατα σ’ ολόκληρο τον κόσµο. «Η Εκκλησία δεν µπορεί να µην αναγνωρίζει τα σηµεία των και να µην αφουγκράζεται τις ανάγκες των ανθρώπων», ανέφεραν εκκλησιαστικές πηγές και πρόσθεταν ότι οι άνθρωποι αναµένουν από εκείνη να

λάβει θέσεις σε σοβαρά ζητήµατα, όπως αυτό των ηθικών διαστάσεων της εξέλιξης της τεχνολογίας. Από την ολοκλήρωση της µελέτης χρήσης θα προκύψει και η µελέτη για την κατασκευή του χώρου, µε το Πατριαρχείο να επιθυµεί τη διατήρηση του ξύλινου κτίσµατος του Ορφανοτροφείου. Οι Εκκλησίες του Γαλατά Εκτός από τη διευθέτηση των ζητηµάτων των περιουσιών των µειονοτικών ιδρυµάτων που εξετάζεται από τη Γενική Διεύθυνση Βακουφίων της Τουρκίας, µε πολλές ενστάσεις γύρω από τις εξαιρέσεις που περιέχει ο νέος νόµος - πληγή για το Οικουµενικό Πατριαρχείο, εξακολουθεί να παραµένει το θέµα των εκκλησιών που σφετερίστηκε το λεγόµενο «Τουρκικό Ορθόδοξο Πατριαρχείο». Πρόκειται για τη λεγόµενη «Εκκλησία» που εγκαθίδρυσε ο κληρικός παπα - Ευτύµ, µε τις «ευλογίες» του κεµαλικού καθεστώτος και την κατάληψη τριών ελληνορθόδοξων ναών στο Γαλατά καθώς και ευαγών ιδρυµάτων. Η γνωστή στην Τουρκία ως «εκκλησία χωρίς ποίµνιο», είχε ως εκπρόσωπο Τύπου την Σεβγκί Ερένερολ, αδερφή του σηµερινού «ψευδοπατριάρχη», η οποία διοργάνωνε και συµµετείχε σε εκδηλώσεις κατά του Πατριαρχείου και του κ. Βαρθολοµαίου και σήµερα βρίσκεται κατηγορούµενη για συµµετοχή στο σκάνδαλο Εργκένεκον, καθώς -σύµφωνα µε τον τουρκικό Τύπο- εκκλησίες του Γαλατά αναφέρονται στο κατηγορητήριο ως τόπος συνάντησης εθνικιστών. Η έκβαση της δίκης για το σκάνδαλο Εργκένεκον, για την κ. Ερένερολ, αποκτά µεγάλο ενδιαφέρον, καθώς ήταν από εκείνους που ζητούσαν επίµονα και µε κάθε ευκαιρία να φύγει το Πατριαρχείο από την Τουρκία. Σε δηλώσεις του στον τουρκικό Τύπο, ο Οικουµενικός Πατριάρχης υπογράµµισε ότι τις εκκλησίες που κατέλαβε το λεγόµενο «Τουρκορθόδοξο Πατριαρχείο», το Φανάρι συνεχίζει να τις διεκδικεί. Το «θαύμα» της Παναγίας Σουμελά Ως µία από τις πιο συγκλονιστικές εµπειρίες της ζωής του περιέγραψε ο κ. Βαρθολοµαίος την τέλεση λειτουργίας τον περασµένο Δεκαπενταύγουστο στο µοναστήρι της Παναγίας Σουµελά. Η άδεια που δόθηκε από το υπουργείου Πολιτισµού της Τουρκίας για την τέλεση της λειτουργίας (κάθε Δεκαπενταύγουστο πλέον από τον Οικουµενικό Πατριάρχη) αλλά και η υποδοχή αυτής της παράδοσης και των πολυάριθµων προσκυνητών από τις τοπικές αρχές και την κοινωνία ανοίγουν ένα νέο δρόµο στις προσπάθειες αλληλοκατανόησης και αντιµετώπισης των θρησκευτικών µειονοτήτων στη χώρα. Από την άλλη πλευρά, συνεχίζονται οι προετοιµασίες για τη σύγκληση της Αγίας και Μεγάλης Συνόδου, µε την προπαρασκευαστική επιτροπή που αναµένεται να συνέλθει το Φεβρουάριο στο Σαµπεζί της Γενεύης. Η ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας και η σύγκληση της Συνόδου αναµένεται να σηµατοδοτήσουν µία νέα αφετηρία συνεργασίας µεταξύ των ορθόδοξων Εκκλησιών και να βοηθήσουν στην εξάλειψη ενδεχόµενων προστριβών.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

11

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Επιχείρηση «νοικοκύρεµα» Πρωτοφανών διαστάσεων είναι οι αλλαγές που έγιναν στο Δημόσιο τη χρονιά που μας αφήνει ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

Με τον «κίνδυνο» να ακουστεί πολύ αισιόδοξο θα μπορούσε κάποιος να πει ότι ο χρόνος που φεύγει αφήνει πίσω του ένα Δημόσιο, όπου οι αλλαγές που έγιναν, αλλά και οι αλλαγές που δρομολογήθηκαν για τους επόμενους μήνες, είναι πρωτοφανών διαστάσεων για τα ελληνικά δεδομένα.

Ο

«Καλλικράτης» στην τοπική αυτοδιοίκηση είναι πλέον γεγονός, ενώ τις τελευταίες µέρες ξεκίνησε και ο «Καλλικράτης» για το Δηµόσιο. Σε επίπεδο δοµών, πρώτη φορά η χώρα διαθέτει ένα σύστηµα αποκεντρωµένων θεσµών, µε δύο άµεσα αιρετά επίπεδα (δήµοι και περιφέρειες) µε ένα πλήθος αρµοδιοτήτων και ένα κεντρικό κράτος που έχει πλέον να ασκήσει τον επιτελικό του ρόλο, και αποκλειστικά τις αρµοδιότητες, που σχετίζονται µε τον κεντρικό οικονοµικό σχεδιασµό, την ασφάλεια, την κεντρική πολιτική για τα θέµατα της υγείας και της παιδείας. Μένουν να κριθούν Παρότι όλα αυτά µένουν να κριθούν και να αξιολογηθούν στην πράξη είναι δίκαιο να επισηµάνουµε ότι στη νεότερη Ιστορία του ελληνικού κράτους πρώτη φορά δροµολογήθηκε µια πλήρης απογραφή των υπηρεσιών, των φορέων και των οργανισµών που λειτουργούν στο στενό και ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, προκειµένου να κριθεί η αναγκαιότητα ύπαρξής τους και η αξιολόγηση της αποτελεσµατικότητάς τους. Με τον «µπαµπούλα» ή µη του µνηµονίου είναι γεγονός ότι αυτό ήταν προϋπόθεση για να µπορέσει κάποια στιγµή να «ξυπνήσει» ο επί χρόνια κοιµισµένος γίγαντας που είναι το Δηµόσιο. Κανένας βέβαια δεν µπορεί να υποστηρίξει ότι

«ξύπνησε». Αυτό όµως που γίνεται όλους τους τελευταίους µήνες και θα συνεχιστεί τους επόµενους είναι να δηµιουργηθούν οι υποδοµές που θα θέσουν σε αποτελεσµατική λειτουργία την κρατική µηχανή. Τον προηγούµενο χρόνο και ίσως απαιτηθεί και ολόκληρος ο επόµενος χρόνος, θα συνεχίσει η επιχείρηση «νοικοκύρεµα». Δηλαδή: ● Δροµολογήθηκαν ήδη οι πρώτες καταργήσεις και συγχωνεύσεις οργανισµών και φορέων. ● Εγινε η απογραφή της συντριπτικής πλειοψηφίας των δηµόσιων υπαλλήλων. ● Καθιερώθηκε η Ενιαία Αρχή Πληρωµών των δηµόσιων υπαλλήλων, για να κλείσουν οι «µαύρες τρύπες» διαρροής δηµόσιου χρήµατος. ● Ψηφίστηκε η νοµοθεσία και ξεκίνησε η εφαρµογή της, για να κλείσει το «αµαρτωλό» κεφάλαιο των συµβασιούχων στο Δηµόσιο. ● Εκλεισε η «στρόφιγγα» των ανεξέλεγκτων και εν πολλοίς άχρηστων προσλήψεων που τα προηγούµενα χρόνια φόρτωνε το Δηµόσιο και ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, µε χιλιάδες υπαλλήλους. ● Σε χρόνο εξπρές, θεσµοθετήθηκε µια άλλη αυτοδιοίκηση και τις τελευταίες µέρες ολοκληρώθηκε ένα θεσµοθετικό έργο µε την έκδοση δεκάδων υπουργικών αποφάσεων και Προεδρικών Διαταγµάτων, ώστε να ξεκινήσει από Δευτέρα η λειτουργία των νέων δήµων.

Μείωση αποδοχών Βεβαίως, το χρόνο που πέρασε υπήρξαν σαρωτικές αλλαγές για το έµψυχο δυναµικό του Δηµοσίου. Χιλιάδες εργαζόµενοι είδαν τις αποδοχές τους να µειώνονται δραµατικά, να κόβονται δώρα και επιδόµατα, ενώ χιλιάδες συµβασιούχοι είδαν την πόρτα της εξόδου και µερικές ακόµη χιλιάδες εργαζοµένων µετακινήθηκαν σε άλλες υπηρεσίες. Το 2010 οι εργαζόµενοι στο Δηµόσιο ήταν αυτοί που περισσότερο από κάθε άλλον κατάλαβαν την παρουσία της τρόικας στη χώρα µας.

Με το νέο χρόνο έρχεται το ενιαίο μισθολόγιο στο Δημόσιο και ο εκλογικός νόμος που θα περιορίσει το σταυρό προτίμησης Οµως, το 2010 ήταν και χρονιά εκλογικής αναµέτρησης, που µπορεί να µη δροµολόγησε ανατροπές στους πολιτικούς συσχετισµούς, έστειλε όµως µηνύµατα σε όλα τα κόµµατα, µε κορυφαίο στοιχείο τη µαζική αποχή των πολιτών από τις κάλπες. Οι αλλαγές Και το 2011 δεν αναµένεται λιγότερο «δραστήριο» για το Δηµόσιο. Ενδεικτικό άλλωστε είναι το γεγονός ότι η τελευταία εγκύκλιος του υπουργείου Εσωτερικών το 2010, άνοιξε

το θέµα των µαζικών και υποχρεωτικών µετατάξεων στο σύνολο του δηµόσιου τοµέα. Μια διαδικασία που αναµένεται να έχει ολοκληρωθεί στις αρχές του Φεβρουαρίου, καθώς µέχρι τότε θα έχουν καταγραφεί οι ελλείψεις σε προσωπικό σε όλες τις υπηρεσίες και τους φορείς του Δηµοσίου, ενώ επίσης θα έχει καταγραφεί και το πλεονάζον προσωπικό, προκειµένου να γίνουν οι πιο µαζικές µετατάξεις που έχουν γίνει ποτέ στο Δηµόσιο. Μέσα στο 2011 αναµένονται και δύο σηµαντικές νοµοθετικές πρωτοβουλίες. Η πρώτη αφορά τη θέσπιση του νέου Ενιαίου Μισθολογίου των δηµόσιων υπαλλήλων, το οποίο θα κλείσει µεν την ψαλίδα σε διάφορες µισθολογικές αυθαιρεσίες, όµως θα φέρει και νέες µειώσεις αποδοχών για κάποιους εργαζοµένους στο Δηµόσιο. Η δεύτερη νοµοθετική πρωτοβουλία αφορά το νέο εκλογικό νόµο. Ολα δείχνουν ότι θα οδηγηθούµε σε ένα εκλογικό σύστηµα που θα ανατρέπει τα σηµερινά δεδοµένα, καθώς πηγαίνουµε σε ένα εκτεταµένο σύστηµα µονοεδρικών εκλογικών περιφερειών, ενώ θα περιοριστεί σηµαντικά και ο σταυρός προτίµησης. Ισως όµως το µεγαλύτερο στοίχηµα του 2011, είναι η εφαρµογή και η επιτυχής λειτουργία, όσων αποφασίστηκαν και θεσµοθετήθηκαν τον προηγούµενο χρόνο και προς το παρόν είναι επιτυχηµένοι µεν σχεδιασµοί, αλλά µόνον επί χάρτου…


12

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

επωνύμως

Τελευταίες ώρες, τελευταίες στιγµές του 2010, που σίγουρα δε θα έχουµε και πολλά να θυµόµαστε. Μάλλον είναι περισσότερα αυτά που θα θέλαµε να ξεχάσουµε. Απολογισµός έγινε ή θα γίνει, αλλά ήταν η χρονιά που «της» έτυχε να λήξουν τα χρωστούµενα πολλών χρόνων. Καταλάβαµε όµως τι έγινε όλοι µας; Απλά φτάσαµε στον πάγκο και έγινε το ταµείο και φυσικά ακόµη και σήµερα δεν ξέρουµε τι χρωστάµε. Μπήκε ή θα µπει κάθε «κατεργάρης» στον πάγκο του; Ακούµε ότι όλοι µαζί τα φάγαµε, άλλος λέει ότι υπάρχουν πολλοί δηµόσιοι υπάλληλοι, άλλος ότι το Δηµόσιο και το «στενό» του Δηµοσίου πάσχει γιατί δε δουλεύει και πολλά άλλα. Αλήθεια το 2010 ή το 2011 που έρχεται έγιναν όλα αυτά; Οι δηµόσιοι υπάλληλοι είναι όντως πολλοί, ποιος τους «βόλεψε» όµως; Ποιος έκανε σε µια βραδιά το «µατσάκι του µαϊντανού» από 100 δραχµές να κάνει ένα ευρώ; Ποιος σπατάλησε δισ. ευρώ σε έργα βιτρίνες ή σε έργα που έκαναν 2 και 3 φορές ΤΟΥ ΣΑΚΗ περισσότερο από ό,τι ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ στην υπόλοιπη Ευρώπη; Ποιος ανέχτηκε να γίνονται δεκάδες επιτροπές και παρα-επιτροπές που διαχειρίζονταν το ελληνικό Δηµόσιο, τον «ανύπαρκτο» σχεδιασµό και το χρήµα, που σκοπό είχαν να µη γίνεται τίποτα παρά µόνο να πληρώνονται από το κράτος και όσοι δεν ήταν δηµόσιοι υπάλληλοι; Το µπάχαλο που υπήρχε, την έλλειψη σχεδιασµού και µέτρου, την αίσθηση του «µπείτε, σκύλοι, αλέστε» και φυσικά «αλεστικά» µη δίνετε, την αναξιοκρατία, το βόλεµα και το ρουσφέτι, το λάδωµα και τη λαµογιά, τις προµήθειες κάθε είδους και τόσα άλλα που πρέπει να γράφουµε σελίδες ολόκληρες κάποιος τα δηµιούργησε. Ο βολεµένος πολιτικός των «αγίων» τετραγώνων του Κολωνακίου, ο βολεµένος οικονοµικός παράγοντας που κέρδιζε απ’ την ανυπαρξία διοίκησης και οργάνωσης, ο βολεµένος αριβίστας (golden boy) που διαχειριζόταν στην πλάτη µας τα συµφέροντα τα δικά του και των αφεντικών του, έπιαναν τις θέσεις απ’ τη µία µεριά του «φαγοποτιού» και από την άλλη οι πολλοί που εισέπρατταν µόνο ξεροκόµµατα, νιώθοντας βολεµένοι αφού έτσι τους το µάθαιναν. Στο ταµείο, όµως, τώρα αυτοί οι πολλοί θα πληρώσουν µόνο, αφού οι άλλοι και λίγοι κρύφτηκαν ή τους κάλυψαν. Πολλά γράφτηκαν και θα γραφτούν. Σήµερα έπρεπε να γράφεται το ΑΛΜΑΝΑΚ του 2011, αν πραγµατικά ξέραµε τι θα γίνει τους επόµενους µήνες και αν ξέραµε και καταλαβαίναµε ποιο είναι το πρόβληµα. Τώρα όµως πρέπει να κάνουµε ένα ΑΛΜΑΝΑΚ πολλών δεκαετιών για το «ποιος», «γιατί» και «πώς» έφταιξε. Μόνο τότε θα σταµατήσουµε να κρύβουµε τα προβλήµατα και µόνο τότε θα βρούµε τις λύσεις τους. Χρόνια πολλά σε όλους µε υγεία, χαρά και ευτυχία. Οσο για τον Αϊ - Βασίλη του 2011, ας µας φέρει γρήγορα την ελπίδα και δώρα τη δηµιουργία, το σχεδιασµό και τις δοµές, που θα ξαναφτιάξουν πάλι δυνατή τη χώρα µας.

Ανοίγματα

και προχτές προς τους Ανοίγματα Ψωμιάδη χτες και Γιάννη Μπουτάρη. Ο Βασίλη Παπαγεωργόπουλο τρικής Μακεδονίας, μιλώνέος περιφερειάρχης Κεν α για το δήμαρχο Θεσντας στη χτεσινή Διοικούσ νόημα ότι «με τον Βασίλη σαλονίκης, σημείωσε με διαφορετικές αφετηρίες, συχνά ξεκινούσαμε από σαμε», ενώ χαρακτήρισε αλλά στο τέλος συμφωνού ιτική που του ασκείται με «άδικη την πρόσφατη κρ νέο δήμαρχο Θεσσαλονίαπάνθρωπο τρόπο». Στο δε θα παρευρεθεί στην κης έστειλε επιστολή, επειδή ραλαβής, κάνοντας λόγο τελετή παράδοσης - πα ίας στο μέλλον». «για την ανάγκη συνεργασ Ν.Ο.

-Τι άλλο να κάνω;

Ευθύνες

λόγους η χτεσινή συζήΕίχε και σπαρταριστούς δια ύσα ο πριν ξεκινήσει η Διοικο τηση των «γαλάζιων» λίγ κε θη ρή ρτυ μα δια Γ. Ιωαννίδης της ΝΔ Θεσσαλονίκης. Ο λος ου όπ ρτζ Βα Δ. ο ματα κι γιατί δεν υπήρχαν κεράσ ή μαρά ακολουθεί τη μορφ Σα Α. του ΝΔ η απάντησε ότι ί Εκε γματικών εκδηλώσεων». «των βιωματικών παραδει ε αμ λέγ ου και σχολίασε: «Ας πετάχτηκε ο Θ. Καράογλ ! κανένα 45άρι για τα γλυκά» ει τον Π. Ψωμιάδη να κόψ ότι λη κά Βα εκτίμηση του Ν. Με νόημα και η πολιτική κατάσταση της χώρας τη ινή μερ ση την ευθύνη για τη κόμματα. Επειδή ποτέ ως φέρουν και τα δύο μεγάλα στηκαν για την εξουσία... αντιπολίτευση, δεν ετοιμά Ν.Ο.

Απουσίες

η ς στη χτεσινή βράβευσ Παρουσίες και απουσίε ειερ ριφ πε ο ί εκε αν λου. Ητ του Β. Παπαγεωργόπου βουονίας, Π. Ψωμιάδης, οι κεδ Μα ς ική άρχης Κεντρ και υ λο Ιωαννίδης, Θ. Καράογ λευτές Στ. Καλαφάτης, Γ. ου, ιρί φε ατικοί Φίλιππος Ζα Σ. Αναστασιάδης, οι κομμ λη κό ρα Κα α κος Λαζός, Μάγδ Μίλτος Τασούλης, Κυριά ί λιο πα ι κα ν νυ ς, καθώς και οι και Στράτος Σιμόπουλο ς, λο ου ζόπ ρτ Βα ς ας, Δημήτρη πρόεδροι της Διοικούσ βουος Βακάλης. Απόντες οι Νίκ ι κα ς Βάκης Φραντζή η Ε. (!), ιδα λίτ δα υγ αμ υ είχε λευτές Κ. Γκιουλέκας, πο λη της Διοικούσας. Ράπτη και τα υπόλοιπα μέ Ν.Ο.

Συνεργασία

υ ς τοπικών δυνάμεων, πο Δείγμα καλής συνεργασία του η ησ κίν ην αφερόμαστε στ αξίζει να σημειωθεί. Αν η, να Συκεών, Σίμου Δανιηλίδ ης δημάρχου Νεάπολ λιο Στέ , ων ύκ Πε ρχο ενο δήμα επισκεφτεί τον απερχόμ άγ πρ στα ι ίνε με ρα πα ήσει να Συμεωνίδη, και να του ζητ ου Ιαν στάδιο και μετά την 1η ματα για ένα μεταβατικό ίες ασ δικ ολοκληρωθούν οι δια αρίου του 2011, μέχρι να άτη». καθεστώς του «Καλλικρ πλήρους μετάβασης στο μφέσυ το υ ς δέχτηκε. Να πο Κάτι που ο κ. Συμεωνίδη ... ατα μμ νω από τα κό ρον του δήμου μπαίνει πά Ι.Τ.

Καινοτομίες

η η νέα δημοτική αρχή στ Καινοτομίες υπόσχεται ό τικ μο ί την Κυριακή στο δη βασιλόπιτα που θα κοπε τρο μη ο ς. Θα την ευλογήσει συμβούλιο Θεσσαλονίκη ε ίασ ολ σχ , τύχει το φλουρί» πολίτης Ανθιμος («Ισως του ά ενώ εκτός από τα γνωστ , ης) τάρ χτες ο Γιάννης Μπου οιόλ υπ ς του για ι κομμάτια κα κομμάτια θα κοπούν και υς, Οσο για τους καλεσμένο ύ. μο νο πους δήμους του θε κά σε ου όπ , κια ιτά βασιλοπ αυτοί θα λάβουν μικρά ε ύμ και κάποιο φλουρί. Να δο εκατοντάδα θα υπάρχει .. ποιοι θα είναι οι τυχεροί. Ν.Ο.

είπαν...

ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΠΕΤΣΑΛΝΙΚΟΣ Πρόεδρος της Βουλής

ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ ΓΙΑΚΟΥΜΑΤΟΣ Βουλευτής της ΝΔ

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΡΕΠΠΑΣ Υπουργός Μεταφορών

, , ,

ΑΛΜΑΝΑΚ δεκαετιών

«Οι διαρθρωτικές αλλαγές, θα είναι εκείνες που κυρίως θα χαρακτηρίσουν το 2011. Αλλαγές που έπρεπε να έχουν γίνει εδώ και πάρα πολλά χρόνια».

Ωραία... αυτοκριτική!

«Η κοινωνία δεν ανέχεται αλαζονείες και βαρέθηκε τους κολαούζους και τους γλείφτες».

«Πράσινους» ή και «γαλάζιους»;

«Δεν έχουμε αντίπαλο τον κόσμο. Θα πετύχουμε τους στόχους μας όχι νικώντας τους πολίτες. Τους θέλουμε συμμάχους μας».

Οι πολίτες το... ξέρουν;


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Ο δήμαρχος, το ενθύμιο και ο Λούλης της ΝΔ. Ενα υπόγειο σούσουρο έγινε σε δύο σημεία της ομιλίας των προκατόχων του κ. Βαρτζόπουλου, που ήταν επίσης παρόντες. Ο Βάκης Φραντζής σημείωσε με νόημα ότι ο Παπαγεωργόπουλος ήταν μαχητής της παράταξης και δεν ξέχασε, όπως κάποιοι άλλοι δήμαρχοι την παράταξη μετά την εκλογή του, ενώ ο Νίκος Βακάλης αναφέρθηκε στις συναντήσεις που έγιναν το 1998 υπό τον Κώστα Καραμανλή για να οριστικοποιηθεί η υποψηφιότητα Παπαγεωργόπουλου. Εκεί αναφέρθηκε και στις αρνητικές δημοσκοπήσεις που ανέλυε ο στενός συνεργάτης του τότε προέδρου της ΝΔ και «μαύρο πρόβατο» για τη σημερινή ηγεσία της ΝΔ, Γιάννης Λούλης... Ν.Ο.

μποξέρ

«Ενθύμιο αγάπης και ευχαριστιών για την προσφορά όλων αυτών των ετών του δημάρχου, Βασίλη Παπαγεωργόπουλου, από τη Διοικούσα Επιτροπή της ΝΔ Θεσσαλονίκης». Αυτό το κείμενο περιείχε η πλακέτα που παρέλαβε χτες, λίγο πριν ξεκινήσει η συνεδρίαση της «γαλάζιας» Διοικούσας, ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος από τον Δημήτρη Βαρτζόπουλο, που ευχαρίστησε το τιμώμενο πρόσωπο «για τη λιτότητα και την εντιμότητα της πολιτικής του προσφοράς», δηλώνοντας βέβαιος ότι η παρουσία του δε θα σταματήσει εδώ. Επακολούθησε ένας δεκαπεντάλεπτος λόγος από τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο, ο οποίος δήλωσε οπαδός του φιλελευθερισμού αλλά και του έντονου κοινωνικού μηνύματος

13

Εκλογές... Οχι μόνο «βλέπει» εκλογές σύντομα ο ΣΥΝ, αλλά τις ζητάει κιόλας. Ο εκπρόσ��πος Τύπου του κόμματος, Πάνος Σκουρλέτης, ήταν σαφής σε χτεσινή ραδιοφωνική του συνέντευξη, τονίζοντας ότι η κυβέρνηση δεν έχει τη δημοκρατική νομιμοποίηση να λαμβάνει μια σειρά μέτρα εκτός της λαϊκής εντολής που πήρε το 2009. «Η διέξοδος περνάει μέσα και από τις εκλογές», υπογράμμισε, προσθέτοντας ότι «δεν μπορεί τόσο μεγάλες αποφάσεις να παίρνονται ερήμην της έγκρισης των πολιτών». Ι.Τ.

...και αγώνες Κάλεσμα στους πολίτες να εντείνουν τους αγώνες τους για να υπερασπιστούν τα πολιτικά και δημοκρατικά τους δικαιώματα, αλλά και να θέσουν φραγμούς στην εντεινόμενη καταστολή και τον αυταρχισμό που συνοδεύει την εφαρμογή της κυβερνητικής πολιτικής, όπως σημειώνει χαρακτηριστικά, απευθύνει η ΚΠΕ του Συνασπισμού στο πρωτοχρονιάτικο μήνυμά της, που δημοσιοποίησε χτες. «Στο σημερινό δύσκολο περιβάλλον η ελπίδα βρίσκεται στους καθημερινούς αγώνες των εργαζομένων και της νεολαίας», προσθέτει η ανακοίνωση. Ι.Τ.

Αλληλεγγύη Σε επικριτικούς για την κυβέρνηση τόνους και το μήνυμα της Δημοκρατικής Αριστεράς. Το κόμμα εκφράζει την αλληλεγγύη του στους πολίτες «που πλήττονται από τα δυσβάσταχτα μέτρα», όπως σημειώνει και δεσμεύεται ότι θα είναι στο πλευρό τους. Ζητά, επίσης, να συγκροτηθεί ένα μέτωπο αλληλεγγύης και αντίστασης στις αντιλαϊκές πολιτικές και ταυτόχρονα να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για τη διαμόρφωση ενός προοδευτικού πλαισίου θέσεων και διεκδικήσεων για την έξοδο της χώρας από την κρίση. Ι.Τ.

«Κατοικία» και ΠΕΑ

Μια αξέχαστη χρονιά για τον Γιώργο Το 2010 θα είναι από κάθε άποψη μια αξέχαστη χρονιά για τον Γιώργο Παπανδρέου. Ηταν η πρώτη του χρονιά στην εξουσία, ήταν η χρονιά του μνημονίου, ήταν η χρονιά με τις πολλές αντιφάσεις. Για τον ίδιο, όλα όσα έκανε ήταν αναγκαία. Εκτιμά πως έβαλε τις βάσεις για μια μεγάλη αλλαγή, η οποία όμως δεν αναγνωρίζεται ως τέτοια από την πλειοψηφία των Ελλήνων πολιτών. Ωστόσο, όλα αυτά τα πέτυχε με πολύ μικρές αντιστάσεις. Οι φωνές και οι... κατάρες δεν αποτελούν αντίδραση. Το αν θα πετύχει τους στόχους του θα φανεί το 2011. Η νέα χρονιά θα είναι ακόμη δυσκολότερη. Κυρίως γιατί τώρα κανείς δε θα αιφνιδιαστεί από τα όσα θα κάνει η κυβέρνηση. Μένει να περιμένουμε τα αποτελέσματα των αποφάσεων και των επιπτώσεών τους.

Με την προ τριών ημερών διευκρινιστική εγκύκλιο του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, η διαδικασία για την έκδοση του Πιστοποιητικού Ενεργειακής Αναβάθμισης (ΠΕΑ), σε ό,τι αφορά τις μισθώσεις ακινήτων, τροποποιείται σε 2 σημεία: Αν το κτίριο είναι ενιαίο άνω των 50 τετραγωνικών μέτρων είναι υποχρεωτική η έκδοση ΠΕΑ από 9 Ιανουαρίου, ενώ σε περίπτωση νέας ενοικίασης τμήματος κτιρίου (π.χ. διαμέρισμα, κατάστημα, γραφείο κ.λπ.) πιστοποιητικό πρέπει να εκδίδεται από τις 9 Ιουλίου. Το ένθετο περιοδικό μας «Κατοικία» που φιλοξενεί ρεπορτάζ για το θέμα είχε ήδη τυπωθεί, όταν ανακοινώθηκαν οι αλλαγές. Σπεύδουμε λοιπόν για τη διευκρίνιση... Ρ.Κ.

επωνύμως

Προσδοκίες Από τότε που θυµάµαι τον εαυτό µου η έλευση της νέας χρονιάς συνοδευόταν από προσδοκίες. Τα σχέδια, σε κάθε φάση της ζωής µου, ήταν επενδυµένα µε ελπίδες και κανένας δεν µπορούσε να µου αφαιρέσει αυτό το προνόµιο. Αλλωστε, η περιρρέουσα ατµόσφαιρα ευνοούσε πάντα τα όνειρα γιατί όλοι πήγαιναν µπροστά, ο καθένας µε τον τρόπο του. Είναι η πρώτη Πρωτοχρονιά που µε βεβαιότητα ξέρω πως φέτος θα είναι χειρότερα. Στη δουλειά γιατί η ανασφάλεια θα περισσέψει και µπορεί να καλύπτει κάθε δηµιουργική διάθεση, στην καθηµερινότητα γιατί οι ανάγκες που δηµιουργήσαµε µας πιέζουν τόσο που να µην µπορούµε να απαντήσουµε πια, στις συναναστροφές γιατί η συζήτηση γύρω από την κρίση καταλήγει σταθερά στην κατακλείδα «εσείς πώς τα βγάζετε πέρα;». Η οικονοµική κρίση οδήγησε την κοινωνία σε παρατεταµένη θλίψη. Οσοι ευθύνονται απλώς υπεκφεύγουν ή αποφεύγουν να αναγνωρίσουν την πραγµατικότητα. Πώς αλλιώς µπορεί να ερµηνεύσει κανείς τη στάση ορισµένων πολιτικών και πολλών συνδικαλιστών; Οι ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ υπόλοιποι ζούµε mspyraki@yahoo.gr τις επιπτώσεις λαθών και παραλείψεων µιας εικοσαετίας. Ηµασταν βεβαίως και εµείς εκεί, αλλά είχαµε βολευτεί στην καθηµερινότητα που ήταν κάθε χρόνο και πιο άνετη. Τώρα ήρθε ο λογαριασµός. Η αρχή του 2011 είναι η πιο δύσκολη που θα θυµάται η γενιά µου. Εκεί στα σαράντα και κάτι καταλαβαίνεις ότι µπορείς να κάνεις πολλά, ότι έρχεται η σειρά σου να το δείξεις, αλλά τώρα πλέον κανείς δεν ενδιαφέρεται για τις επιδόσεις. Ολοι αγωνιούν για την επιβίωση. Η διάγνωση του προβλήµατος είναι σαφώς απλούστερη από τη θεραπεία του. Ακόµη και αν γινόταν ένα θαύµα και οι ηγέτες του κόσµου κατέληγαν σε µια νέα παγκόσµια συµφωνία που θα αντιµετώπιζε την κρίση, η γενιά µου θα θυµόταν µε τρόµο την αρχή του 2011, της χειρότερης χρονιάς της µεταπολιτευτικής Ελλάδας. Η λύση του δράµατος θα αργήσει όχι µόνο γιατί τα θαύµατα σπανίζουν στις µέρες µας. Θα αργήσει κυρίως γιατί κανένας, ειδικά οι πολιτικοί που έχουν την ευθύνη, δεν µπαίνουν στον κόπο να δηµιουργήσουν την παραµικρή προσδοκία. Στη χειρότερη στιγµή µας λείπει ο εθνικός στόχος που µπορεί να γίνει προσωπικό σχέδιο, που µπορεί να µας κρατήσει ενεργούς πολίτες, αισιόδοξους επαγγελµατίες, ζωντανούς ανθρώπους. Οι κρίσεις βυθίζουν τις κοινωνίες και η δική µας πνίγεται όχι µόνο στις ευθύνες της, αλλά και στην απουσία σχεδίου για την επόµενη µέρα µετά το σκοτάδι. Αν υπήρχε έστω και ένα ίχνος προσδοκίας, µπορεί να το είχαµε πάρει αλλιώς...


14

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

2 1 201

προκλήσεις

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Η κρίση και οι ευκαιρίες Η κρίση είναι και ευκαιρία, λέει η κινέζικη σοφία και το επαναλαμβάνουν όλο και περισσότεροι σ’ Ανατολή και Δύση, χωρίς ποτέ να διαψεύδονται. Η δική μας κρίση -της Ελλάδας που στενάζει μέσα στον «κορσέ» της τρόικας, ακροβατεί στα όρια της χρεοκοπίας και πληρώνει... αμαρτίες γονέων- θα συνεχιστεί και θα ενταθεί τη νέα χρονιά και θα χρειαστούν πολλοί Κινέζοι

σοφοί για να κάνουν την απαρχή μιας νέας πορείας προς την ανάπτυξη, τη σταθερότητα και την κοινωνική συνοχή. Με την εκπνοή του πολύ δύσκολου 2010 και πριν αρχίσει το ακόμη δυσκολότερο 2011 ο «ΑτΚ» ζήτησε από 11 ανθρώπους από το χώρο της οικονομίας, της πολιτικής -εν τη ευρεία έννοιά της- και της διανόησης να

περιγράψουν τις προκλήσεις της νέας χρονιάς, να βάλουν τα «στοιχήματά» τους για τη διέξοδο από την κρίση, να προτείνουν λύσεις ή έστω να εκφράσουν τεκμηριωμένα τις… ελπίδες τους. Κανείς τους δεν είναι ιδιαίτερα αισιόδοξος, κανείς τους δεν τα βλέπει όλα μαύρα. Κι ο καθείς τους έχει κάτι να προτείνει, είτε στη λογική της μεταρρύθμισης είτε στη λογική της εξέγερσης.

Διδάγματα για την επόμενη μέρα

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΣΤΟΥΡΝΑΡΑ, καθηγητή Οικονομικών, γενικού διευθυντή του ΙΟΒΕ

Το πρόγραμμα προσαρμογής που εφαρμόζει η Ελλάδα, βάσει της συμφωνίας που έκανε με την «τρόικα», βρίσκεται ακόμη στην αρχή του και η απόσταση μέχρι το τέλος είναι μεγάλη. Οι κρίσιμοι παράγοντες επιτυχίας είναι η αντοχή, η ηγεσία, το όραμα, οι ικανότητες υλοποίησης και η σωστή κρίση. Χρειάζεται αντοχή γιατί το πρόγραμμα μοιάζει περισσότερο με μαραθώνιο παρά με αγώνα ταχύτητας εκατό μέτρων. Χρειάζεται ισχυρή ηγεσία, ώστε να αντιστέκεται στο λαϊκισμό και σε εκείνες τις πολιτικές δυνάμεις που προσπαθούν να εκμεταλλευτούν την οργή των πολιτών κατά της λιτότητας, πριν από την ανάκαμψη. Χρειάζεται όραμα για να εμπνεύσει το λαό και να πείσει τις αγορές ότι υπάρχει φως στην άκρη του τούνελ, αναδεικνύοντας νέες πηγές ανάπτυξης και ευκαιρίες μείωσης του δημόσιου χρέους, οι οποίες δεν έχουν ακόμα ληφθεί υπόψη από την αγορά. Χρειάζονται ικανότητες υλοποίησης διότι η επίτευξη των όρων του προγράμματος μοιάζει με διαχείριση έργου που απαιτεί καθορισμό στόχων, διαδικασίες παρακολούθησης, αποκέντρωση και παροχή κινήτρων. Τέλος, χρειάζεται ορθή κρίση για τη διαχείριση αναπόφευκτων κρίσεων κατά την εξέλιξη των γεγονότων, θέτοντας σωστές προτεραιότητες και ελαχιστοποιώντας τα λάθη. Ας μην ξεχνάμε ότι κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990 η Ελλάδα κατάφερε να επιτύχει δημοσιονομική προσαρμογή, παρόμοια με αυτήν που απαιτείται σήμερα, στο ίδιο περίπου χρονικό διάστημα: το έλλειμμα της γενικής κυβέρνησης έφτανε στο

14,5% του ΑΕΠ το 1993 και μειώθηκε στο 3,1% το 1999. Κατά τη διάρκεια της περιόδου αυτής η πραγματική συναλλαγματική ισοτιμία της δραχμής ανατιμήθηκε κατά 15% περίπου, ως αποτέλεσμα της αντιπληθωριστικής συναλλαγματικής πολιτικής, καταρρίπτοντας το επιχείρημα εκείνων που πιστεύουν ότι η κύρια διαφορά μεταξύ του τότε και του σήμερα είναι η δυνατότητα υποτίμησης του νομίσματος. Παρόμοιες δυνάμεις θα μπορούσαν να αναδειχτούν και σήμερα, υπό τους όρους ότι: πρώτον, η κυβέρνηση προχωρά σύμφωνα με τους δημοσιονομικούς στόχους που ορίζονται στη συμφωνία, δεύτερον, απελευθερώνονται τα κλειστά επαγγέλματα και οι αγορές, ελαττώνεται το διοικητικό βάρος με την κατάργηση των ποικίλων εμποδίων που το Δημόσιο επιβάλλει στην επιχειρηματικότητα, ιδιωτικοποιούνται δημόσιες επιχειρήσεις, πωλείται ή εκμισθώνεται κρατική γη, εφαρμόζονται συμβάσεις παραχώρησης καθώς και συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, προκειμένου να προσελκυστούν εγχώρια και ξένα κεφάλαια για έργα υποδομής ιδιαίτερα στις μεταφορές και στην ενέργεια, ενώ

υιοθετείται πρακτική και, κυρίως, νοοτροπί�� fast track για όλες τις ιδιωτικές επενδύσεις και το ΕΣΠΑ. Η ελληνική οικονομική κρίση μπορεί να ήταν η πρώτη που ξέσπασε στην ευρωζώνη, αλλά, όπως έδειξαν οι εξελίξεις, δεν είναι η μόνη. Σ’ αυτό το πλαίσιο, η Ελλάδα ενήργησε ως «μαμή της Ιστορίας», με την έν-

Οι κρίσιμοι παράγοντες επιτυχίας είναι η αντοχή, η ηγεσία, το όραμα, οι ικανότητες υλοποίησης και η σωστή κρίση

νοια ότι το πρόβλημά της κατέδειξε ότι μια νομισματική ένωση μεταξύ δομικά διαφορετικών κρατών - μελών δεν μπορεί να διατηρηθεί χωρίς ένα μόνιμο και αποτελεσματικό μηχανισμό επίλυσης κρίσεων και μια αποτελεσματική οικονομική διακυβέρνηση.

Οι ηγέτιδες δυνάμεις και οι θεσμοί της ευρωζώνης βρίσκονται σήμερα αντιμέτωπες με τη μεγαλύτερη πρόκληση από τη δημιουργία του ευρώ. Οι χρηματοπιστωτικές αγορές και ιδιαίτερα όσοι χρησιμοποιούν επιθετικές συναλλακτικές πρακτικές και παράγωγα προϊόντα υψηλής τοξικότητας δοκιμάζουν τη συνοχή του εγχειρήματος χρησιμοποιώντας όλη τη δύναμη πυρός που διαθέτουν, εκμεταλλευόμενοι τις αδυναμίες της αρχιτεκτονικής της ευρωζώνης. Η καλύτερη αντίδραση των αρχών σε πρώτη φάση πρέπει να είναι η εγκαθίδρυση Ευρωπαϊκού Νομισματικού Ταμείου και η θέσπιση περιορισμών τόσο στα ελλείμματα όσο και στα πλεονάσματα των ισοζυγίων των τρεχουσών συναλλαγών των χωρών - μελών. Μακροχρονίως, όμως, η συνοχή της ευρωζώνης απαιτεί τη συμπλήρωση της νομισματικής αρχής, δηλαδή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ), με μια αντίστοιχη κεντρική οικονομική αρχή, ιδανικά ένα υπουργείο Οικονομικών της ευρωζώνης ή, σε δεύτερη επιλογή, έναν Οργανισμό Διαχείρισης Δημοσίου Χρέους, μαζί με την ανάληψη της εποπτείας των τραπεζών της

ευρωζώνης από την ΕΚΤ. Σήμερα, αυτά ακούγονται ως βλασφημία από αρκετούς που βδελύσσονται τη δημιουργία ισχυρότερων ομοσπονδιακών θεσμών και νομίζουν ότι η οικονομική διακυβέρνηση εξαντλείται στη δημοσιονομική πειθαρχία. Αργά ή γρήγορα, όμως, το δίλημμα θα τεθεί: περισσότερο ομοσπονδιακή ευρωζώνη ή διάλυση του ευρώ. Πιστεύω ότι οι ηγέτιδες δυνάμεις της ευρωζώνης, δρώντας ορθολογικά και λαμβάνοντας υπόψη το βασικό άξονα της εξωτερικής τους πολιτικής μετά το τέλος της δεκαετίας του ’50 που είναι η ολοένα και μεγαλύτερη ευρωπαϊκή ολοκλήρωση, θα επιλέξουν το πρώτο. Οσον αφορά την Ελλάδα, πιστεύω ότι θα ολοκληρώσει τις μεταρρυθμίσεις, επιστρέφοντας έτσι σε υψηλούς ρυθμούς οικονομικής ανάπτυξης και θα αποπληρώσει το σύνολο του χρέους της, με αξιοποίηση και της μεγάλης ακίνητης κρατικής περιουσίας. Σήμερα, η χώρα έχει πνευματικά εύρωστες, αν και διάσπαρτες, δυνάμεις, οι οποίες αναγνωρίζουν ότι πρέπει να γίνουν ριζικές αλλαγές στην οικονομική πολιτική, στις οικονομικές δομές, στους θεσμούς, στις κοινωνικές αξίες και συμπεριφορές. Αυτές οι δυνάμεις μπορούν να γίνουν ο καταλύτης της αλλαγής, όπως συνέβαινε πάντα. Καθ ‘όλη τη σύγχρονη Ιστορία της, η Ελλάδα γνώρισε πολλές οικονομικές κρίσεις που ήταν κυρίως συνέπεια πολέμων, τόσο διεθνών όσο και εμφύλιων, κοινωνικών αναταραχών, εθνικών καταστροφών και δικτατοριών. Οι κρίσεις αυτές προξένησαν τεράστιο οικονομικό, αλλά και ανθρώπινο, πόνο. Ωστόσο, η Ελλάδα κατάφερε να ανακάμψει σχετικά γρήγορα, να εδραιώσει ένα δημοκρατικό πολίτευμα υψηλής ποιότητας και να υπερδιπλασιάσει το μερίδιό της στο παγκόσμιο ΑΕΠ κατά τα τελευταία εκατό χρόνια. Πολύ λίγες χώρες - μέλη της ευρωζώνης το έχουν καταφέρει αυτό στο ίδιο χρονικό διάστημα, κάτω από πολύ πιο ευνοϊκές πολιτικές και κοινωνικές συνθήκες.


Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

2011προκλήσεις 2

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

15

ΑΡΘΡA

«Mήπως;» Mια ευχή για το 2011

Μόνη διέξοδος οι επενδύσεις

ΤΟΥ ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ ΒΛΑΧΟΓΙΑΝΝΗ, αντιπροέδρου του Εμπορικού Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης

Το 2011 πρέπει να καταστεί η χρονιά στην οποία οφείλεται να επιδιωχθεί η μέγιστη δυνατή αύξηση των επενδύσεων, για να αντιμετωπιστεί όσο το δυνατόν περισσότερο το πρόβλημα της βαθιάς ύφεσης, στο οποίο έχει εισέλθει η ελληνική οικονομία. Είναι δεδομένο ότι δεν μπορεί να αναμένεται, ρεαλιστικά, αύξηση της ιδιωτικής κατανάλωσης, λόγω του περιορισμού των εισοδημάτων, ούτε βέβαια και αύξηση των δημόσιων δαπανών, λόγω της ασκούμενης πολιτικής περιστολής των ελλειμμάτων. Επίσης, παρά τις σχετικές ενδείξεις ανάκαμψης των εξαγωγών, η αύξηση της συμμετοχής αυτών στη διαμόρφωση του ΑΕΠ θα βραδύνει λόγω του υπαρκτού προβλήματος της περιορισμένης ανταγωνιστικότητας της χώρας. Μένει, λοιπόν, ως πηγή ανάκαμψης της οικονομίας η αύξηση των ιδιωτικών επενδύσεων. Είναι δύσκολο όμως να φανταστεί κάποιος ότι στο υφεσιακό περιβάλλον που καλύπτει την οικονομία θα μπορεί να αναμένονται ιδιωτικές επενδύσεις που στηρίζονται στην τελική κατανάλωση. Κατά συνέπεια, πρέπει να γίνει στόχευση προς την προσέλκυση επενδύσεων στρατηγικού χαρακτήρα, οι οποίες προσανατολίζονται προς την αξιοποίηση βασικών μακροχρόνιων ήδη υφιστάμενων, αλλά και δυνητικών πλεονεκτημάτων που παρέχει η χώρα μας. Μια στρατηγική προσέλκυσης τέτοιων επενδύσεων συνεπάγεται τη μεγαλύτερη δυνατή ευελιξία εκ μέρους της Πολιτείας. Επενδύσεις αυτού του είδους μπορούν να κατευθύνονται είτε προς τα δίκτυα και τις υποδομές είτε σε κλάδους της οικονομίας που αποτελούν βασικό παράγοντα για τη διαμόρφωση των αναπτυξιακών δυνατοτήτων της, όπως η παραγωγή ενέργειας. Επενδύσεις αυτού του είδους, και μάλιστα αυτές που έχουν μεγάλη έκταση, θα μπορούν να στείλουν επιπλέον ένα μήνυμα στις διεθνείς αγορές ότι αναγνωρίζεται η στρατηγική σημασία της χώρας και κατά πάσα πιθανότητα θα αποτελέσουν ένα μο-

χλό για την ενδελεχέστερη αξιολόγηση και άλλων αναπτυξιακών σχεδίων στα οποία επιβάλλεται η ιδιωτική συμμετοχή. Επενδύσεις πραγματοποιούνται γενικότερα όταν υπάρχει προσδοκία της απόδοσης. Το στοιχείο αυτό πρέπει να γίνει απόλυτα κατανοητό από την Πολιτεία και να μην αποτελεί μόνο μία φραστική αποδοχή εκ μέρους της. Αυτό σημαίνει πως ό,τι είναι απαραίτητο να γίνει για τη διασφάλιση της κερδοφορίας μιας τέτοιου είδους επένδυσης, που μπορεί να διαφαίνεται στον ορίζοντα, πρέπει οπωσδήποτε να παρέχεται στους υποψήφιους επενδυτές. Στη φάση του οικονομικού κύκλου που βρισκόμαστε, αλλά και της διασφάλισης γενικότερα της θέσης μας στον παγκόσμιο ανταγωνισμό, είναι καθαρή πολυτέλεια να γίνεται διαπραγμάτευση για όρους της επένδυσης, που αποτελούν συνοδευτικό χαρακτήρα αυτής, με εξαίρεση φυσικά των επιπτώσεων στο περιβάλλον. Η λογική αυτή είναι σκληρή, ίσως και αδιανόητη, για τα μέχρι τώρα ισχύοντα στη δημόσια επιλογή, αλλά πρέπει να γίνει κατανοητό ότι άλλες εναλλακτικές λύσεις δύσκολα ανευρίσκονται. Ακόμη και η ενεργοποίηση του εργαλείου των ΣΔΙΤ προϋποθέτει πλήρη προσχώρηση της Πολιτείας στην αντίληψη ότι τα ιδιωτικοοικονομικά κριτήρια προέχουν έναντι οποιωνδήποτε άλλων κριτηρίων για την ενεργοποίηση των απαραίτητων αναπτυξιακών σχεδίων. Δεν μπορεί να περιμένει κάποιος ότι οι ιδιώτες επενδυτές θα είναι ρεαλιστικά σε θέση να χρηματοδοτήσουν σχέδια στα οποία προτάσσεται ένα οποιοδήποτε άλλο πολιτικό κριτήριο, εκτός αυτού, φυσικά, της ιδιωτικής κερδοφορίας. Ούτε επίσης θεωρείται ρεαλιστικό ότι μπορούν να προσελκυστούν αυτού του είδους οι επενδύσεις, όταν οι διαδικασίες διαπραγμάτευσης είναι μακροχρόνιες και εξαρτώνται από απρόβλεπτους παράγοντες. Η πλήρης εφαρμογή της νομοθεσίας fast track και ο σεβασμός εκ μέρους όλων των παραγόντων της δημόσιας ζωής του αποτελέσματος των οποιωνδήποτε διαπραγματεύσεων είναι απαραίτητες προϋποθέσεις για την επιτυχή προσέλκυση τέτοιου είδους επενδύσεων. Θα πρέπει επιτέλους να καταλάβουμε ότι δεν είναι δυνατόν να ασκούμαστε σ’ έναν ανταγωνισμό για ένα «αδειανό πουκάμισο», όπως θα έλεγε και ο ποιητής μας, χωρίς να πληρώσουμε τελικά το τίμημα της υπανάπτυξης.

ΤΗΣ ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΤΣΑΛΙΚΟΓΛΟΥ, συγγραφέως, καθηγήτριας Ψυχολογίας στο Πάντειο Πανεπιστήμιο

2010. Ξαφνικά όλα αλλάξαν. Βίαια. Ακαριαία. Αγρια. Μία συνεχώς διευρυνόμενη μάζα ανθρώπων βρίσκεται σε άμεση αναζήτηση όχι μόνον εργασίας αλλά και εργαλείων επιβίωσης. Πολλαπλασιάζονται οι «υπεράριθμοι» και «περιττοί» πολίτες, όλοι εκείνοι που δε «χρειάζεται» αλλά και δεν είναι δυνατόν πλέον να προστατευτούν όπως πριν. Ο κοινωνικός αποκλεισμός μεταμορφώνεται στο μέγιστο ηθικό και πολιτικό ζήτημα των ημερών μας. Θα ήθελα -ναι! Αλήθεια θα το ήθελα- να κάνω ένα σχόλιο αισιόδοξο για τη χρονιά που έρχεται. Να δανειστώ, για παράδειγμα, τη φράση από το «Μύθο του Σίσυφου» του Καμί, στο τέλος, όταν λέει: «Οφείλουμε να φανταστούμε τον Σίσυφο ευτυχισμένο». Ομως δε μου βγαίνει. Καθώς γράφω, μια εικόνα έχει στοιχειώσει το μυαλό μου. Η τηλεόραση την κατέγραψε «ζωντανά» πριν από λίγο. Ο δημοσιογράφος στη Ρουμανία, που από τον εξώστη της Βουλής πέφτει στο κενό κραυγάζοντας: «Πυροβολήσατε το μέλλον των παιδιών μου». Αιμόφυρτος σωριάζεται μπροστά στα αποσβολωμένα μάτια των βουλευτών. Πόσο μακριά από εμάς είναι η πληττόμενη από την κρίση Ρουμανία; Να έρθω στη χώρα μας. Μόλις σήμερα η μικρή οθόνη, που άλλοτε επιδεικτικά αγνοεί και άλλοτε δίκην ριάλιτι υπερφωτίζει την εξαθλίωση, έδειχνε τους υπό έξωση κατάκοιτους γέροντες στο γηροκομείο, τις ατέλειωτες ουρές των αστέγων, το παράπονο και την οργή των συνταξιούχων. Αρκετοί αρνούνται να ενημερώνονται

μέσω της τηλεόρασης για το τι συμβαίνει. «Μαυρίζει η ψυχή μας, μέρες που είναι», λένε. Οι περισσότεροι συνεχίζουν να βλέπουν. H τηλεόραση, όμως, εγκλωβισμένη στη θεαματικοποίηση του πόνου, προφανώς και δεν μπορεί να μεταδώσει την οξύτητα στο αγριεμένο βλέμμα των απολυμένων, τον επικείμενο τρόμο στο βλέμμα όσων ακόμα εργάζονται αλλά ζουν υπό το συνεχή πλέον τρόμο μιας επικείμενης απόλυσης. Οσο για τους άλλους, τους «προνομιούχους», τους «μόνιμους», εκείνοι ζουν με τον τρόμο της επόμενης μείωσης των αποδοχών τους, μιας μείωσης που ίσως θα ισούται απλώς και μόνον με την αδυναμία επιβίωσης. Πώς φτάσαμε ώς εδώ; Βίαια. Γρήγορα. Σπασμωδικά. Από τη μια μέρα στην άλλη καλείσαι να εγκαταλείψεις σχέδια ζωής, απόπειρες, έστω άτεχνες και αβέβαιες ενός ευμενούς μέλλοντος. Ολες οι πρότερες βεβαιότητες, όλες οι συντεταγμένες μιας, έστω ασταθούς, ταυτότητας θρυμματίζονται. Και το επιπλέον βαρίδι, σκοτεινό, επίπλαστο, επιβαρυντικό: η ενοχοποί-

ηση. «Μη μιλάς. Φταις». Αλλωστε υπάρχουν και χειρότερα. «Μην αντιδράς. Δε σε παίρνει». Ιδού o νέος πατριωτισμός: να αγαπάς την πατρίδα σου αγόγγυστα, υπομονετικά, καρτερικά. «Θέλω να σκοτώσω ή να σκοτωθώ», δήλωνε ένας άστεγος. Η βία έχει πολλές μορφές. Η πιο ύπουλη, η πιο σκοτεινή, είναι αυτή που στρέφεται ενάντια στον εαυτό σου. Αυτή που σε βυθίζει στα σκοτάδια της σιωπής και της κατάθλιψης. Eπιμένω: θέλω να τελειώσω το σχόλιό μου με κάτι αισιόδοξο. Θα πω, λοιπόν, κλείνοντας ότι «οι μεγαλύτερες καταστροφές εγκυμονούν και τις μεγαλύτερες ευκαιρίες». Υπάρχει πάντα η έκπληξη, ο αστάθμητος παράγοντας της Ιστορίας, της Ιστορίας που είναι πάντα απρόβλεπτη, ατιθάσσευτη, κρύβει ασυνέχειες, απρόοπτα, εκρήξεις (σωτήριες;). Μήπως η αισιοδοξία είναι ένα αναφαίρετο δικαίωμά μας; Mια δυνατότητα που κανείς δεν μπορεί να μας στερήσει; M’ αυτό το σωτήριο «μήπως» θα ήθελα να κλείσω το μικρό σημείωμα για το νέο έτος. Ευτυχισμένο το 2011!

Gala Πρωτοχρονιάς στο ξενοδοχείο ΦΙΛΙΠΠΕΙΟΝ αίθουσα ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ Δεν έχετε κανονίσει ακόμα τι θα κάνετε για το Ρεβεγιόν Πρωτοχρονιάς; Το ΦΙΛΙΠΠΕΙΟΝ διοργανώνει ένα μοναδικό Gala για όλους εσάς, με πλούσιο μουσικό πρόγραμμα α) με τον πιανίστα Λάκη Φίτσιο και την Λία Κωνσταντινίδη β) με την 6-μελή ορχήστρα του Ριχάρδου και με πλούσιο γιορτινό Μενού 5 πιάτων! Τιμή κατ’ άτομο: 49,00 € ΔΩΡΕΑΝ ½ φιάλη επώνυμο κρασί κατ’ άτομο. Η τιμή περιλαμβάνει ΦΠΑ και Δημ. Φόρο Ακόμα, στους 3 τυχερούς που θα κερδίσουν το φλουρί, ΔΩΡΟ 3 διανυκτερεύσεις για 2 άτομα σε Suite. Πληροφορίες - Κρατήσεις τηλ: 2310.20.33.20 - 2310.217.406 κιν: 6974.755.800 ΦΙΛΙΠΠΕΙΟΝ, ελάτε να γιορτάσουμε μαζί το νέο έτος 2011!


16

2011προκλήσεις 2

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΑ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Η ελπίδα και οι λύσεις

ΤΟΥ ΑΡΙ ΚΑΖΑΚΟΥ καθηγητή Εργατικού Δικαίου στη Νομική Σχολή του ΑΠΘ

Η χώρα μας τελεί υπό κατοχή, κατοχή οικονομική και πολιτική. Και όπως κάθε κατοχή, έτσι κι αυτή, γεννά καταστροφές και τέρατα: καταστροφή των δομών της κοινωνίας και της οικονομίας, καταστροφή των ανθρώπων που συναποτελούν σήμερα την πατρίδα, «κουκουλοφόρους» και «μαυραγορίτες» αλλά και Κουίσλινγκς. Αλλοι επιχειρηματίες, ανάμεσα σ’ αυτούς και δύο τράπεζες, σαν άλλοι κουκουλοφόροι, «δίνουν» στην τρόικα τα κοινωνικά δικαιώματα. Αλλοι ζητούν ακόμη πιο φτηνή εργασία, ακόμη λιγότερο κράτος και ελέγχους, ακόμη λιγότερους φόρους, μέτρα που αν ληφθούν θα σηματοδοτήσουν τη νομιμοποίηση επιχειρηματικών πρακτικών που λίγο απέχουν από το μαυραγοριτισμό. Ωστόσο η οικονομική και πολιτική κατοχή δεν γεννά μόνο «κουκουλοφόρους» και «μαυραγορίτες»,

αλλά, όπως κάθε κατοχή, και την ανάγκη των ανθρώπων για αντίσταση. Το πρώτο που έχουμε να κάνουμε είναι να φωτίσουμε τα μυαλά μας για το νόημα και κυρίως τις επιπτώσεις της ασκούμενης πολιτικής όχι μόνο στην εργασία και τη ζωή των ανθρώπων αλλά και στην πραγματική οικονομία και τα έσοδα του κράτους και των ασφαλιστικών ταμείων. Οι επιπτώσεις είναι καταστροφικές σε όλα τα πεδία και αυτό ήδη γίνεται κάτι παραπάνω από αισθητό. Να αντιληφθούμε ότι η πολιτική που ασκείται δεν αφορά μόνο τις παθογένειες της κομματοκρατίας, τη σπατάλη και τη λεηλασία του κοινωνικού πλούτου και τον εκμαυλισμό των πολιτών. Αλλωστε, τα ίδια προβλήματα αντιμετωπίζουν όλες οι χώρες, ακόμη και εκείνες που δεν έχουν τις παθογένειες ελληνικού τύπου. Να μην έχουμε καμιά αμφιβολία: η αντιμετώπιση της διαφθοράς σε όλα τα επίπεδα δεν χρειαζόταν να πατήσει στην πτώχευση των ανθρώπων, στην καταστροφή της πραγματικής οικονομίας και στο τσαλάκωμα της περηφάνιας και της αξιοπρέπειας των Ελλήνων. Να αποκτήσουμε συνείδηση ότι πολλά από τα μέτρα

που παίρνονται δεν είναι καν μέτρα που επιβάλλει το μνημόνιο, ούτε μέτρα που σχετίζονται με το δημοσιονομικό πρόβλημα της χώρας, αλλά μέτρα που λαμβάνονται από φανατικούς νεοπροσήλυτους στο νεοφιλελευθερισμό και οδηγούν σε πλήρη απαλλοτρίωση ατομικών και κοινωνικών δικαιωμάτων. Το παράδειγμα της αποδιάρθρωσης της Μεσολάβησης - Διαιτησίας του ΟΜΕΔ και της κατάλυσης της ανεξαρτησίας και της αντικειμενικότητας των λειτουργών του Οργανισμού είναι ένα από πολλά. Δεύτερο, να πολεμήσουμε το φόβο, με τον οποίο πλέον συγκρατούνται και κυβερνώνται οι άνθρωποι σ’ αυτή την εποχή της μεταπολιτικής. Να πολεμήσουμε ακόμη την ενοχή και την ταπείνωση που έχει φορτώσει στους πολίτες η ασκούμενη προπαγάνδα. Να στηρίξουμε τον τρομοκρατημένο και υποταγμένο πολίτη, που τον έχουν κατασυκοφαντήσει και λοιδορήσει σαν τεμπέλη, διεφθαρμένο και τρόφιμο των κοινοτικών ταμείων. Τον πολίτη - υποζύγιο όλων των πολιτικών της αναδιανομής του παραγόμενου πλούτου υπέρ του κεφαλαίου, των πολιτικών των ελλειμμάτων και του χρέους που

τροφοδοτούν τα πλεονάσματα χωρών όπως η Γερμανία. Τρίτο, να ξαναβρούμε το μαζί που χάσαμε. Τέταρτο, να συνειδητοποιήσουμε ότι η διαπραγμάτευση των πιο επαχθών όρων του μνημονίου, που ποτέ δεν έγινε, είναι οπωσδήποτε δυνατή. Η διάσωση της επέκτασης των συλλογικών συμβάσεων, για παράδειγμα, δείχνει καθαρά πόσο σαθρά είναι τα επιχειρήματα των τελάληδων της εφαρμοζόμενης πολιτικής. Αλλά και πέραν αυτών: όλη η κυρίαρχη προπαγάνδα περί «ελεύθερου» εμπορίου και «ελεύθερου» ανταγωνισμού έχει δείξει πλέον καθαρά όχι μόνο τα όριά της αλλά και τα δόντια της. Δεν είναι μόνο σαθρή όλη αυτή η «ελευθερία» των λίγων που οδηγεί στην υποδούλωση των πολλών, δεν είναι μόνο ότι δεν την αντέχουν οι άνθρωποι, η πραγματική οικονομία και τα ίδια τα ταμεία του κράτους, ούτε ποτέ μια μείωση μισθών και συντάξεων, όσο χειρουργική κι αν είναι, μπορεί να μας φέρει «στα ίσα» με χώρες κτηνώδους εκμετάλλευσης των εργαζομένων όπως η Κίνα. Πρέπει να το καταλάβουμε: το γενετικό λάθος στο σύγχρονο παγκοσμιοποιημένο καπιταλιστικό τρόπο αναπαρίσταται άριστα σε μια

καθημερινή συναλλαγή μας: αγοράζοντας φτηνά κινεζικά ή άλλης εθνικότητας προϊόντα, χρηματοδοτούμε την καταστροφή των δικών μας θέσεων εργασίας. Να τολμήσουμε, λοιπόν, να απαιτήσουμε μια γενικευμένη σεισάχθεια, γνωρίζοντας ότι το πρόβλημα δεν είναι αποκλειστικά ελληνικό, όπως δεν είναι και ιρλανδικό, πορτογαλικό, αγγλικό κ.ο.κ. Και γνωρίζοντας επίσης ότι μια άρνηση πληρωμής είναι κυρίως πρόβλημα των δανειστών και ότι οι άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, αυτές που μετατρέπουν τα ελλείμματά μας σε δικό τους πλεόνασμα, θα κάνουν ό,τι μπορούν για να στηρίξουν τις πιο ανίσχυρες οικονομίες. Από την άλλη πλευρά: οι ισχυρές χώρες έχουν να χάσουν πολύ περισσότερα από εμάς. Γι’ αυτές τις χώρες, και κυρίως τη Γερμανία, η Ευρωπαϊκή Ενωση είναι ζωτικός οικονομικός και πολιτικός χώρος που δεν μπορούν να αφήσουν να καταστραφεί. Η αντίσταση των ανθρώπων στην κατοχή και τη βαρβαρότητα που επελαύνει είναι ο μοναδικός δρόμος. Τη μεγάλη ελπίδα γεννά η επίγνωση ότι το να είναι οι άνθρωποι σκυφτοί ή πεσμένοι στα γόνατα δεν είναι η φυσική τους κατάσταση.

2011, μια χρονιά σκέτη πρόκληση

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ γενικού διευθυντή της Greenpeace στην Ελλάδα

Μετά το σοκ του 2010 είναι πλέον σε όλους σαφές ότι το 2011 δε χωράει άλλα ψέματα και στρουθοκαμηλισμούς. Η έξοδος από την κρίση, εκτός από σκληρές θυσίες από προνομιούχους ή μη, απαιτεί ριζικές αλλαγές και διαφορετικό τρόπο σκέψης για να επαναπροσδιορίσουμε την ανάπτυξη. Οτι ορίζαμε ως συνώνυμο της ανάπτυξης μέχρι τώρα ... αποτελεί παρελθόν. Αντί λοιπόν για τη στείρα αντίσταση, προτείνω τη δημιουργική σκέψη που μας πηγαίνει βήματα μπροστά. Δεν είναι λίγοι αυτοί που βλέπουν την

προστασία του περιβάλλοντος σαν χαμηλή προτεραιότητα, που πρέπει να μας απασχολήσει αφού καταφέρουμε να ανταποκριθούμε με επιτυχία στην οικονομική κρίση. Ορισμένοι μάλιστα, ήδη, είναι διατεθειμένοι να θυσιάσουν (τουλάχιστον προσωρινά) το περιβάλλον στο όνομα της προσέλκυσης κεφαλαίων. Η αλήθεια είναι εντελώς διαφορετική. Οπως δείχνουν πολλές έρευνες που έχουν γίνει ανά τον κόσμο, η επένδυση στη λεγόμενη «πράσινη ανάπτυξη» δημιουργεί περισσότερες και σταθερότερες θέσεις εργασίας σε σύγκριση με κάθε άλλη επιλογή. Γι’ αυτό το λόγο άλλωστε, σημαντικό μέρος του πακέτου σταθερότητας, σε αρκετές χώρες, στράφηκε στην πράσινη ανάπτυξη. Για να γίνουμε συγκεκριμένοι, ας δούμε ένα σημαντικό πυλώνα της ελληνικής οικονομίας: τις κατασκευές. Ο τομέας των κατασκευών περνά πρωτοφανή κρίση από την οποία δε φαίνεται η έξοδος. Αντί να συνεχίσει να αυξάνει τον αριθμό των

δεκάδων χιλιάδων ��πούλητων διαμερισμάτων, προσθέτοντας και νέες περιβαλλοντικές πιέσεις, μπορεί να δει την πραγματική ευκαιρία που έχει μπροστά του: την εξοικονόμηση ενέργειας. Με ένα κτιριακό απόθεμα άνω των 4.000.000 κτιρίων κατασκευής προ του 1979, με εξαιρετικά κακή ενεργειακή συμπεριφορά (άρα με πολύ υψηλή ενεργειακή κατανάλωση) υπάρχει η ανάγκη για την ενεργειακή τους αναβάθμιση. Ο κτιριακός τομέας ευθύνεται για το 40% των εθνικών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Ο ίδιος τομέας μπορεί να γίνει μοχλός ανάπτυξης, δημιουργίας δεκάδων χιλιάδων αποκεντρωμένων θέσεων εργασίας, δημιουργίας παραγωγικών μονάδων και καινοτομίας, ενώ παράλληλα θα συντελέσει στη σημαντική μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα και στην προστασία του περιβάλλοντος. Για να γίνουν τα παραπάνω πραγματικότητα θα χρειαστούν κίνητρα ώστε η εξοικονόμηση να γίνει προσβάσιμη σε κάθε νοικοκυριό. Οχι, αυτήν τη φορά δε

χρειαζόμαστε άλλες πιλοτικές εφαρμογές. Αντίθετα, θέλουμε την εξοικονόμηση παντού. Και σε αυτή την κατεύθυνση, ο δημόσιος τομέας καλείται να παίξει έναν υποδειγματικό ρόλο. Σε μια χρονιά οικονομικής στενότητας, προτείνω λοιπόν να κατευθύνουμε τα λιγοστά διαθέσιμα κεφάλαια στην εξοικονόμηση ενέργειας στον κτιριακό τομέα. Είναι καλό για το περιβάλλον, την οικονομία, την κοινωνική συνοχή αλλά και την τσέπη του καθενός μας. Υ.Γ. Υπάρχουν επιπλέον αντίστοιχες προτάσεις από την Greenpeace για διέξοδο από την κρίση, για αρκετούς ακόμα τομείς, όπως οι ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, η διαχείριση απορριμμάτων και η γεωργία. (Δείτε περισσότερα στην έκθεση της οργάνωσης «Πράσινη Aνάπτυξη και νέες θέσεις εργασίας» HYPERLINK http://www. greenpeace.org/greece/press/118523/ green-jobs-report, http://www. greenpeace.org/greece/press/118523/ green-jobs-report).


Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

2011προκλήσεις 2

Η έξοδος από την κρίση Είναι κοινώς αποδεκτό ότι η κρίση που βιώνουμε έχει διπλή αφετηρία. Είναι εισαγόμενη, παράγωγη της ευρωπαϊκής αδυναμίας για συνειδητοποίηση του κοινού πεπρωμένου μας, και ενδογενής, απότοκη του απατη-

ΤΟΥ ΙΩΑΝΝΗ Δ. ΚΟΥΚΙΑΔΗ ομότιμου καθηγητή Νομικής ΑΠΘ, προέδρου Ελληνικής Εταιρίας Δικαίου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης

λού προτύπου πάνω στο οποίο στηρίχτηκε η οποιαδήποτε ανάπτυξή μας. Το νέο παγκόσμιο σκηνικό που διαμορφώθηκε, με την πρωτόγνωρη κινητικότητα του κεφαλαίου και της εργασίας και τη διάχυση της νέας τεχνολογίας, εξήφανε νέου τύπου παραγωγικές σχέσεις. Η εμμονή της ευρωπαϊκής Αριστεράς να διατηρήσει την κοινωνική ισορροπία που είχε επιτύχει, με παλιά εργαλεία και ιδέες ασύμβατες με τα νέα κοινωνικά προβλήματα, επέτρεψε την επέλαση του νεοφιλελευθερισμού, που κι αυτός με τη σειρά του έδειξε τα όρια των ουτοπικών επιλογών του. Το μέγα θύμα των ανατροπών υπήρξε η Ευρώπη, αφού οι μεν ασιατικές χώρες με τις πρωτόγονες δομές τους δεν είχαν να χάσουν τίποτε, η δε Βόρεια Αμερική επαλήθευε την οικονομική ηγεμονία της. Η επάνοδος της αισιόδοξης προοπτικής για τους λαούς της Ευρώπης περνά από τη συνειδητοποίηση της κοινής μοίρας τους και την ανάδειξη ενός ευρωπαϊκού δήμου, με τη συναίσθηση ότι τα μεγάλα κράτη έχουν εξίσου ανάγκη της κοινής συμπόρευσης με τα μικρά, όπως κι αυτά έχουν ανάγκη της συνδρομής των πρώτων. Μόνον έτσι θα επιταχυνθούν οι διαδικασίες για κοινές πολιτικές και θα εγκαταλειφθεί το γερμανικό πρότυπο που στηρίζεται αποκλειστικά στη δημοσιονομική πειθαρχία, αδιαφορώντας για τις ανισότη-

τες που δημιουργούνται μεταξύ των διάφορων κρατών. Η κρίση στη δική μας χώρα μας κατέλαβε με δυσμενέστερους όρους, γιατί απαξιώθηκε από τις πολιτικές δυνάμεις η οποιαδήποτε μέριμνα για την ανάπτυξη της οικονομίας με όρους ανταγωνιστικότητας και προδόθηκε η ίδια η ουσία του κοινωνικού κράτους, που στηρίζεται στη διανομή παραγόμενου πλούτου και όχι δανειζόμενου χρήματος. Είναι περίεργο το ότι, σε μια χώρα που όλοι προσδοκούμε τη συνδρομή του κράτους, κάναμε ό,τι είναι δυνατό για να αποδείξουμε την αναποτελεσματικότητά του. Είναι ακόμη αξιοσημείωτο ότι ενώ το κοινωνικό κράτος έπρεπε να είναι ο βασικός παράγοντας αποκατάστασης ισότητας, υπήρξε το ίδιο δημιουργός ανισότητας. Τα ασθενέστερα στρώματα βολεύονταν από τις όποιες παροχές απολάμβαναν χωρίς να ενδιαφέρονται για τη στρεβλή λειτουργία του. Οι δε έχοντες και κατέχοντες, με τη φοροδιαφυγή και εισφοροδιαφυγή τους, ολίγον συμμετείχαν στα βάρη της διανομής. Κι αυτοί με τη σειρά τους ανέχονταν τον απατηλό τρόπο λειτουργίας του συστήματος. Το πρότυπο αυτό έδειξε τα όριά του και η μεταρρύθμισή του είναι πλέον αναπόφευκτη. Η επιτυχία του εγχειρήματος αυτού θα εξαρτηθεί από την ικανότητα της πολιτικής εξουσίας να συσπειρώσει το σύνολο του ελληνικού λαού στο όνομα ενός νέου τύπου ανάπτυξης. Η μεταρρύθμιση δεν μπορεί να περιοριστεί σε απλές νομοθετικές παρεμβάσεις, αλλά απαιτεί μια ολική πολιτική διαπαιδαγώγηση που θα επιτρέψει την αλλαγή συνηθειών, πρακτικών, αντιλήψεων που εξέθρεψαν τη μαζικοποίηση της διαφθοράς. Και επειδή από κάπου πρέπει να γίνει η αρχή, θεωρώ ότι το πρωταρχικό εγχείρημα πρέπει να είναι η αποκατάσταση της διαφάνειας και της δημοκρατικής οργάνωσης των κομμάτων, γιατί από αυτά ξεκινάει η διάδοση του πολιτικού χρήματος, η ιδιωτικοποίηση της πολιτικής και η μετάγγιση σε όλα τα στρώματα των περιθωρίων της ανομίας.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΑ

Υπερχρεωμένα κράτη και ευρώ Η Σύνοδος Κορυφής του Δεκεμβρίου υπέκυψε τελικά στις θέσεις της κ. Μέρκελ, αν και η τελευταία έβαλε αρκετό νερό στο κρασί της. Η εμπλοκή υπό προϋποθέσεις των ιδιωτών επενδυτών στη διαδικασία των προς

ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΜΑΡΔΑ αν. καθηγητή του Τμήματος Οικονομικών Επιστημών ΑΠΘ www.mardas.gr

πτώχευση κρατών αποτελεί, λοιπόν, μία καταρχήν συμφωνία των αρχηγών των κρατών - μελών της ΕΕ. Ο νέος «Μόνιμος Μηχανισμός Κρίσεων», αν τελικά υιοθετηθεί, θα τεθεί σε εφαρμογή με την εκπνοή της υφιστάμενης ασπίδας προστασίας των 750 δισ. ευρώ, στις 30 Ιουνίου του 2013. H πρώτη αντίδραση, βέβαια, κατά του συγκεκριμένου μηχανισμού εκδηλώθηκε, σύμφωνα με τους «Financial Times» εκ μέρους του προέδρου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, του κ. Τρισέ. Ο Τρισέ φέρεται να υποστήριξε κατά τη Σύνοδο των υπουργών Οικονομικών της ευρωζώνης, στις 18 Οκτωβρίου, ότι η γαλλογερμανική πρόταση θα κατέστρεφε το ευρώ! Επόμενα βήματα έως την τελική αποδοχή της συγκεκριμένης πρότασης είναι τα εξής: τo Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της 16ης - 17ης Δεκεμβρίου, κατά τα προβλεπόμενα, εξουσιοδότησε την Επιτροπή και το Συμβούλιο Ecofin να ετοιμάσουν την τελική πρόταση με όλες τις τεχνικές λεπτομέρειες. Η Επιτροπή, ύστερα από σχετική διαβούλευση με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή και τις Μόνιμες Εθνικές Αντιπροσωπείες, θα ετοιμάσει εισήγηση προς το Συμβούλιο Ecofin, που θα καταλήξει στο επόμενο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Αν, τελικά, οι αρχηγοί των κρατών - μελών τα «βρουν» μεταξύ τους, τότε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να εκφράσει τη δική του θετική άποψη.

Οι Χριστιανοδημοκράτες όμως (με 265 έδρες) από μόνοι τους (σε σύνολο 736 εδρών) δεν εξασφαλίζουν την προβλεπόμενη πλειοψηφία με σκοπό την αποδοχή της εν λόγω πρότασης. Οι Φιλελεύθεροι και οι Σοσιαλιστές δε φαίνονται ένθερμοι υποστηρικτές της πρότασης, καθώς κατ’ επανάληψη τάχθηκαν υπέρ του ευρωομολόγου. Αν κρατήσουν παρόμοια στάση οι υπόλοιπες πολιτικές ομάδες, τότε η λογική που εισάγει ο εν λόγω μηχανισμός δε θα περάσει. Μακάρι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο με την αρνητική στάση του να σώσει την Ευρώπη από τη λαίλαπα που φαίνεται ότι έρχεται. Σε περίπτωση άρνησης της πλειοψηφίας του Ευρωκοινοβουλίου να αποδεχτεί την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, το όλο πρόβλημα θα επαναπεμφθεί στην Επιτροπή το 2011. Αυτή οφείλει να ετοιμάσει νέα πρόταση προς το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, λαμβάνοντας υπόψη όμως τις απόψεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Εκεί το σίριαλ θα τελειώσει, αν δεν επιτευχθεί εκ νέου ταύτιση απόψεων Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και Κοινοβουλίου. Αν επιτευχθεί η προβλεπόμενη πλειοψηφία, τότε η απόφαση αυτή εύλογα δε θα είναι ίδια με την αμέσως προηγούμενη έμπνευσης Μέρκελ. Από την άλλη, η όλη διαδικασία μπορεί ν’ ανοίξει δειλά το δρόμο προς το ευρωομόλογο, με την προτροπή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου. Η πρόταση και μόνο για την υπό προϋποθέσεις ενσωμάτωση των τραπεζών στον εν λόγω μηχανισμό δεν ανέκοψε τα παιγνίδια των επιτηδείων (π.χ. με εκτίναξη των επιτοκίων δανεισμού), τα οποία εκδηλώνονται με πρόφαση τους μελλοντικούς κινδύνους που συνεπάγονται για τους τραπεζίτες οι προτεινόμενες ρυθμίσεις. Αν συνεχίσει αυτή η κατάσταση, τότε η θέση των υπερχρεωμένων χωρών θα είναι ιδιαίτερα δυσχερής με απρόβλεπτες εξελίξεις. Πόσο θα αντέξει η Ελλάδα να δανείζεται από τις αγορές με επιτόκιο γύρω στα 12%; Μήπως ο νέος μηχανισμός ωθεί, σε τελική ανάλυση, τα κράτη με μεγάλο χρέος ταχύτερα στην κήρυξη πτώχευσης;

17


18

KOINΩNIA ΑΡΘΡA

2011προκλήσεις 2

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Μια νέα εποχή αρχίζει: ας το καταλάβουμε 2011 – Επιστροφή στο μέλλον Η νέα χρονιά συνδυάζει δύο παραμέτρους που πολλοί θεωρούν ότι ακυρώνει η μία την άλλη. Πρώτα τη διεύρυνση των αρμοδιοτήτων της τοπικής αυτοδιοίκησης μέσω του «Καλλικράτη». Δεύτερον, την αδυναμία στην οποία έχει περιέλθει η κεντρική μας διοίκηση λόγω της δημοσιονομικής κρίσης της χώρας μας. Πώς, προβάλλεται το ερώτημα, οι δήμοι και περιφέρειες της χώρας θα ασκήσουν

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΠΟΥΤΑΡΗ Δημάρχου Θεσσαλονίκης

αυτές τις αυξημένες αρμοδιότητες χωρίς τους απαραίτητους πόρους από την κεντρική διοίκηση; Δεν πρόκειται να υποτιμήσω δυσκολίες που εάν μη τι άλλο καλούμαι να αντιμετωπίσω μαζί με τους συνεργάτες μου στη Δημαρχία της Θεσσαλονίκης. Θεωρώ όμως ότι σήμερα περισσότερο παρά ποτέ καλούμαστε όλοι μας να αποκτήσουμε εκ νέου συλλογική αντίληψη και να αναλάβουμε συλλογική δράση. Θα αποτύχουμε σε εθνικό επίπεδο, εάν δεν τα καταφέρουμε σε τοπικό, αυτό είναι σίγουρο. Εάν δηλαδή σε κάθε δήμο και περιφέρεια δεν μπορέσουμε να δράσουμε συλλογικά – όσον αφορά την προστασία των πλέον αδυνάτων, την ενεργοποίηση του εθελοντισμού, την ανάδειξη του, όσο το δυνατότερο, κοινού και όχι του στενού συμφέροντος – είναι σίγουρο ότι δε θα καταφέρουμε να κάνουμε κάτι ανάλογο σε εθνικό επίπεδο. Σε κάθε περίπτωση όμως οι περιορισμοί της δημοσιονομικής κρίσης, οι περιορισμοί δηλαδή και στις μεταβιβάσεις από την κεντρική κυβέρνηση στους δήμους και περιφέρειες, θέτει στις ηγεσίες κάθε τοπικής κοινωνίας αμείλικτα ερωτήματα όπως: Διαχειρίζεσαι με ευθύνη και αποτελεσματικότητα τους διαθέσιμους πόρους σου; Αναλαμβάνεις και φέρνεις εις πέρας πρωτοβουλίες σε τοπικό και περιφερειακό επίπεδο που βελτιώνουν τις οικονομικές προοπτικές του τόπου σου; Απαιτείς από οργανισμούς που εδράζουν στην περιοχή σου αλλά είναι υπό την εποπτεία της κεντρικής διοίκησης, όπως ΔΕΚΟ, νοσοκομεία, πανεπιστήμια, να επιτελέσουν την αποστολή

τους ή ανέχεσαι τα κακώς κείμενα σε έναν ιδιοτελή διακανονισμό με αυτά; Αναλαμβάνεις τελικά το μερίδιο της ευθύνης σου για την επιβίωση και ευημερία του τόπου σου ή όχι; Με άλλα λόγια στο 2011, αλλά και στα επόμενα χρόνια, η αντικειμενική συρρίκνωση των πόρων της κεντρικής διοίκησης θα προκαλέσει ανάλογη μεγέθυνση των ευθυνών της τοπικής και περιφερειακής διοίκησης και των ίδιων των κοινωνικών συνόλων που περιβάλλουν αυτές τις διοικήσεις. Γι’ αυτό και ο «Καλλικράτης» είναι ευπρόσδεκτος, διότι, και με τις απαραίτητες βελτιώσεις, καθιστά εφικτή αυτήν την απαραίτητη ανάληψη ευθυνών σε τοπικό επίπεδο. Δεν εννοώ βεβαίως ότι η κρίση αποσείει ευρύτερες ευθύνες από την κεντρική διοίκηση προς τους δήμους και περιφέρειες. Η κεντρική διοίκηση και η κυβέρνηση οφείλουν να διευρύνουν τη φορολογική βάση της χώρας και άρα την ικανότητα μεταβιβάσεων πόρων μεταξύ των άλλων προς τους δήμους και περιφέρειες. Οφείλουν επίσης να θεσμοθετήσουν και να υλοποιήσουν αλλαγές στη λειτουργία του δημόσιου τομέα ούτως ώστε να δαπανά τα λιγότερα που έχει αποτελεσματικότερα στο σύνολο της επικράτειας, εντός των ορίων δηλαδή κάθε δήμου και περιφέρειας της χώρας, της Θεσσαλονίκης συμπεριλαμβανομένης. Εννοώ όμως ότι και εμείς στο δήμο της Θεσσαλονίκης, αλλά και στον κάθε δήμο και περιφέρεια της χώρας, πρέπει να «επιστρέψουμε στο μέλλον». Η επιστροφή στο μέλλον σε τοπικό επίπεδο συνίσταται στην αναβίωση και εφαρμογή, στη σημερινή συγκυρία, της συλλογικής δράσης που χαρακτήριζε τις κοινότητες των Ελλήνων, όχι των αρχαίων ημών προγόνων, αλλά των παππούδων και γιαγιάδων των μεγαλύτερων εξ υμών. Τα σχολεία, οι εκκλησίες, τα νοσοκομεία, που ακόμη στέκουν περήφανα, από την Ηπειρο μέχρι τη Μακεδονία, από την Κωνσταντινούπολη μέχρι τον Πόντο, μας θυμίζουν ακριβώς τι σημαίνει συλλογικότητα και ανάληψη ευθύνης για τον Ελληνισμό σε τοπικό επίπεδο. Δε θα δώσουμε τη μάχη μόνοι μας βεβαίως, εν έτει 2011, όπως οι τοπικές κοινωνίες του 19ου αιώνα και των αρχών του 20ού. Θα τη δώσουμε με τη συνδρομή της κεντρικής διοίκησης της χώρας μας και της Ευρώπης των δήμων και περιφερειών. Δε θα κερδίσουμε αυτήν τη μάχη όμως, σε τοπικό επίπεδο, χωρίς μια αίσθηση ευθύνης και ανάληψη συλλογικής δράσης ανάλογης αυτών των όχι και τόσο μακρινών χρόνων.

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ζούμε τις ωδίνες μιας νέας εποχής, που δεν μπορούμε ακόμη να προσδιορίσουμε τα χαρακτηριστικά της ούτε καν να ψηλαφίσουμε την ανάδυσή της. Τόσο αβέβαιο εμφανίζεται το μέλλον της. Ποιος το φανταζόταν, τα εθνικά κράτη, τουλάχιστον τα εξαρτημένα αλλά και τα ιμπεριαλιστικά, αυτά που στήριζαν και προστάτευαν την εθνική οικονομία, αυτά που την έσωσαν από την καταστροφή, αυτά που την προγραμμάτιζαν και προωθούσαν, μόλις πριν από σαράντα χρόνια, την εθνική ανάπτυξη μέσω του κρατικού παρεμβατισμού, τώρα δείχνουν να παραπαίουν. Τα ίδια αυτά

ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΜΑΝΙΤΑΚΗ καθηγητή Νομικής του ΑΠΘ

κράτη, αυτά που στην Ευρώπη οικοδόμησαν το κοινωνικό κράτος, τα ίδια αυτά κράτη, προστάτες και εγγυητές άλλοτε της κοινωνικής ασφάλειας και ασφάλισης, χάνουν την παντοδυναμία τους και την απόλυτη κυριαρχία τους. Αδυνατούν πλέον να ασκήσουν, όπως παλαιότερα, μια αυτοδύναμη εθνική οικονομική πολιτική, και εξ αποτελέσματος, και μια εθνική κοινωνική πολιτική. Και όμως οι προηγούμενες κοινότοπες διαπιστώσεις δεν οδηγούν στην πρόβλεψη ότι τα κράτη χάνουν οριστικά τη δύναμη και την κυριαρχία τους. Αντίθετα, μάλιστα, ο ανταγωνισμός των εθνικών οικονομιών και η ανισότητα μεταξύ των κρατών τα έχει οδηγήσει σε αγώνα επιβίωσης, σε ένταση της κρατο-κεντρικής συμπεριφοράς τους και σε επιδίωξη επικράτησης των πιο ισχυρών πάνω στα αδύνατα. Τα ευρωπαϊκά κράτη είναι καταδικασμένα να συνεργαστούν και να ενεργήσουν από κοινού για να διατηρήσουν την ύπαρξή τους και να σώσουν τις εθνικές οικονομίες τους. Η αυτοσυντήρησή τους θα τα οδηγήσει σε συνεννόηση. Και όλα αυτά βέβαια μέσα σε συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισμού και ανισότητας κρατών και οικονομιών, ισχυρών και ανίσχυρων, φτωχών και πλουσίων. Ετσι μόνον αναπαράγεται και προοδεύει ο καπιταλισμός αιώνες τώρα σε εθνικό και παγκόσμιο επίπεδο. Ενώ όμως όλα αυτά είναι γνωστά και χιλιοδιαπιστωμένα, και αφορούν και το ελληνικό κράτος, στον τόπο μας σκεφτόμαστε και ενεργούσαμε δεκαετίες τώρα, άρχοντες και αρχόμενοι, ως μωρές παρθένες, τραγουδώντας χαζοχαρούμενα σαν τα τζιτζίκια και αδιαφορώντας για το μέλλον, το δικό μας και των παιδιών μας. Τα αίτια της κακοδαιμονίας μας και της άδικης και τραγικής κατάληξής μας τα αποδίδουμε σήμερα μόνο στους άλλους, στους ξένους, στην τρόικα, στους κλέφτες, στον καπιταλισμό και στους δαίμονες που μας κατατρέχουν. Αρκούμαστε σε γενικόλογες καταγγελίες. Σε ξόρκια και δαιμονοποίηση των πάντων και σε ακραία πρόβλεψη δεινών. Η οργανωμένη έκφραση της Αριστεράς, μάλιστα, αυτή που όφειλε να είχε προβλέψει την κρίση

και όφειλε να είχε κάνει τα πάντα για να την αποτρέψει ή τουλάχιστον να ετοιμάσει τον εαυτόν της και τους εργαζόμενους, για τους οποίους υποτίθεται ότι αγωνίζεται, ώστε να την αντιμετωπίσουν όσο γίνεται πιο αποτελεσματικά, τώρα ανίσχυρη και ανίκανη όσο ποτέ, αρκείται σε χρησμούς Κασσάνδρας. Και πιστεύει η ανόητη ότι αυτός ο λόγος της πρόβλεψης και καταγγελίας των κοινωνικών δεινών είναι λόγος αριστερός και ανατρεπτικός! Η πολιτική μωρία και παντελής ανικανότητα της Αριστεράς εκπλήσσει και θλίβει, διότι οδηγεί το χώρο σε πολιτική ανυποληψία και την αντίσταση στα εξαιρετικά σκληρά και άδικα μέτρα σε τραγική ήττα. Δεν καταλαβαίνει η πολιτική ηγεσία της Αριστεράς -και αυτό είναι πολύ τραγικό για την ανανεωτική και ριζοσπαστική Αριστερά- ότι όσο διεκτραγωδούν οι ίδιοι τα μέτρα και προωθούν κινητοποιήσεις μάταιες και αναποτελεσματικές, τόσο εντείνουν την απογοήτευση του κόσμου, τόσο καλλιεργούν την κατάθλιψη και την ηττοπάθεια, τόσο αποθαρρύνουν τους νέους και τόσο συνεργούν, οι πολιτικά ανόητοι και ιστορικά ακαλλιέργητοι, στην παθητικότητα και απολιτικοποίηση, στην ιδιώτευση. Κουβαλούν νερό στο μύλο της τρόικας και των ΜΜΕ. Αυτό επιδιώκουν με το σοκ, που προγραμματισμένα δημιούργησαν οι ιθύνοντες το ΔΝΤ και της Επιτροπής. Από αυτό το θέαμα και από αυτήν την καταθλιπτική ατμόσφαιρα τρέφονται και ζούν και τα μέσα. Γύρω μας συντελούνται, χωρίς να το καταλάβουμε, τρομακτικές αλλαγές. Ο κόσμος αλλάζει με τρόπο βίαιο και τραγικό μαζί. Ζούμε ή όσοι προλάβουν θα ζήσουν μια νέα εποχή. Η κοινωνία αλλάζει, διότι όπως έλεγε ο Μαρξ αλλάζουν οι παραγωγικές δυνάμεις, τα μέσα παραγωγής και μαζί τους αλλάζουν οι παραγωγικές και κοινωνικές σχέσεις. Χάρις στη συνεχή επανάσταση των παραγωγικών σχέσεων και της τεχνολογίας επιβιώνει και διαιωνίζεται ο καπιταλισμός, αυτό κράτησα από την ανάγνωση του κομμουνιστικού μανιφέστου στα νιάτα μου. Οι μεγάλες αλλαγές γίνονται πάντα μετά από κρίση ή πόλεμο. Με θλίψη βλέπω τη χώρα μου να μην έχει συνειδητοποιήσει τις αλλαγές που συντελέστηκαν τα τελευταία χρόνια στο ρόλο του κράτους και στην οικονομία και κυρίως στην Ευρωπαϊκή Ενωση και να μην ετοιμάζεται για τις αλλαγές που έρχονται τόσο βίαια από τους νεοφιλελεύθερους. Να μη συζητά σοβαρά και υπεύθυνα καν γι’ αυτές, ώστε να μπορέσει να συμμετάσχει ως οργανωμένο σύνολο, στο μέτρο των δυνατοτήτων της, για να μετριάσει ή για να συμβάλει στη λιγότερο οδυνηρή για τους πολλούς προσαρμογή στη νέα πραγματικότητα. Ενα σημαντικό μέρος της κοινής γνώμης και της κοινωνίας προτιμά να αγνοεί την πραγματικότητα και να την ξορκίζει. Δεν καταλαβαίνει ότι είναι ανάγκη να δράσουμε συνειδητά και οργανωμένα, ως λαός και ως κοινωνία, για την καλύτερη δυνατή λύση, αφού να την ανατρέψουμε δεν μπορούμε. Πρέπει να καταλάβουμε ότι όλοι είμαστε αλληλέγγυοι, εθνικά και κοινωνικά, ότι βρισκόμαστε στο ίδιο καράβι και ότι θα υποστούμε ή θα απολαύσουμε όσα συμβούν. Κοινή γαρ η τύχη και το μέλλον αόρατον. Τουλάχιστον ας συμμεριστούμε έναν κοινό λόγο και μια συλλογική προσπάθεια για τις αναγκαίες αλλαγές, χωρίς ψευδαισθήσεις και ιδεοληψίες.


Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

2011προκλήσεις 2

Κυβέρνηση Εθνικής Σωτηρίας Την παραμονή των Χριστουγέννων, ευχήθηκα «μακάρι το 2010 να μην τέλειωνε ποτέ, γιατί μάλλον θα αποδειχθεί πολύ καλύτερο από το 2011». Δεν είμαι αισιόδοξος για το νέο έτος ειδικά όσον αφορά την πολιτική κατάσταση της χώρας. Δεν μπορώ να είμαι αισιόδοξος,

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΨΩΜΙΑΔΗ περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας

όταν κυβέρνηση και τρόικα σκοτώνουν το μέλλον των παιδιών μας. Δεν μου επιτρέπουν να είμαι αισιόδοξος τα μέτρα που λαμβάνει η κυβέρνηση για την αντιμετώπιση της οικονομικής κρίσης. Δεν αφήνει περιθώρια αισιοδοξίας η φαγωμάρα μεταξύ των κομμάτων αλλά και εσωκομματικά στις δύο μεγάλες παρατάξεις. Δεν μπορώ να αισιοδοξώ όταν αντιλαμβάνομαι ότι μας κυβερνά η τρόικα, ότι εδώ και επτά μήνες είμαστε χώρα υπό κατοχή, ότι έχουμε απολέσει μέρος της εθνικής μας κυριαρχίας. Και δυστυχώς, δεν βλέπω φως στο βάθος του τούνελ, όπως πορευόμαστε μέχρι σήμερα. Δε νομίζω ότι υπάρχει κανείς λογικός πολίτης αυτής της χώρας που να πιστεύει ότι δημιουργώντας στρατιές ανέργων, τσακίζοντας τα μεσαία και τα χαμηλά εισοδήματα, περικόπτοντας τα επιδόματα των πολυτέκνων και των τριτέκνων, θα δοθεί λύσει στο πρόβλημα της χώρας. Αντί για μέτρα εισπρακτικού χαρακτήρα σε βάρος της πλειοψηφίας του ελληνικού λαού, καλό θα ήταν η κυβέρνηση να προχωρήσει σε δραστική και άμεση περιστολή των δημόσιων δαπανών και των γκόλντεν μπόις που -ω, ναι!- ακόμη ζουν και βασιλεύουν, καθώς και στις λεγόμενες διαρθρωτικές αλλαγές και στις μεταρρυθμίσεις που θα έπρεπε να έχουν ολοκληρωθεί εδώ και δεκαετίες. Γι’ αυτό και μίλησα για κυβέρνηση εθνικής σωτηρίας. Γιατί πιστεύω ότι μόνο ενωμένοι μπορούμε να αντιμετωπίσουμε την οικονομική κρίση και ό,τι παράπλευρες πτυχές αυτή έχει. Ποτέ δεν μίλησα για συγκεκριμένα πολιτικά πρόσωπα -εξάλλου δεν είναι δική μου δουλειά να το κάνω. Μεταφέρω στην κορυφή

το αίτημα της βάσης και αναφέρομαι περισσότερο στη διάθεση των πολιτικών δυνάμεων να επιδείξουν τη δέουσα πολιτική σωφροσύνη, ώστε να αφήσουν στην άκρη τις εμπάθειες, να υπερβούν τις κομματικές γραμμές και να κοιτάξουν αποκλειστικά το συμφέρον του λαού, το συμφέρον του τόπου. Να λειτουργήσουν ενωτικά, να συμφωνήσουν στα ελάχιστα και στα αυτονόητα για να ανακοπεί η κατρακύλα και να προχωρήσουμε μπροστά. Φοβάμαι ότι εάν συνεχίσουμε όπως πορευόμαστε, η άνοιξη του 2011 θα είναι εξαιρετικά δύσκολη για την ελληνική κοινωνία, ικανή να διαμορφώσει ένα νέο πολιτικό σκηνικό. Μέσα σ’ αυτές τις συνθήκες, έχουμε λάβει την εντολή από το λαό της Κεντρικής Μακεδονίας να υλοποιήσουμε τη μετάβαση από το θεσμό της αιρετής νομαρχιακής αυτοδιοίκησης στο νέο θεσμό της αιρετής Περιφέρειας. Είναι ένα εξαιρετικά δύσκολο εγχείρημα, που λόγω έλλειψης κονδυλίων και χρόνου γίνεται ακόμη δυσκολότερο. Ομως είμαστε αποφασισμένοι να αγωνιστούμε και να πετύχουμε γιατί πιστεύουμε στον «Καλλικράτη» και θεωρούμε ότι η επιτυχία ή η αποτυχία θα καθορίσει πολλά όσον αφορά στο μέλλον της χώρας. Εμείς πρώτοι κάνουμε πράξη το λόγο μας για ενότητα, ζητήσαμε και είμαστε σε ανοιχτή γραμμή με τον υπουργό Εσωτερικών, Γ. Ραγκούση, για να επιλύσουμε κάθε πρόβλημα που συναντούμε στη μεταβατική περίοδο. Πρώτη και απόλυτη προτεραιότητα είναι να στήσουμε το οικοδόμημα. Αυτήν τη στιγμή όλα είναι στον αέρα. Δεν γνωρίζουμε ούτε πού θα στεγαστούν οι Υπηρεσίες, ούτε ποιοι υπάλληλοι θα τις στελεχώσουν. Η βούλησή μας συνοψίζεται στο εξής: «Επτά νομοί - επτά κέντρα, ενίσχυση για κάθε αναπτυξιακό πλεονέκτημα όλων των περιοχών, ισόρροπη ανάπτυξη σε όλη την επικράτεια της Κεντρικής Μακεδονίας». Διεκδικώντας από την Αθήνα και αξιοποιώντας από τις Βρυξέλλες όσα δικαιούμαστε. Σήμερα, λίγο πριν από την Πρωτοχρονιά του 2011, εύχομαι την 1/7/2011 να είμαστε σε θέση να μιλάμε πια για πραγματική εκκίνηση του νέου θεσμού, ώστε να μπορεί η Κεντρική Μακεδονία να ελπίζει σε καλύτερο αύριο, να μπορεί να δώσει τον αγώνα για μια θέση ψηλά στην Ευρώπη των Περιφερειών. Ολα αυτά, βέβαια, σε συνάρτηση με τις εξελίξεις στην εθνική μας οικονομία και τις εξελίξεις στην κεντρική πολιτική σκηνή.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΑ

Το σίριαλ και οι περιττές ευχές Φαντάζομαι ότι η δυσκολία σήμερα βρίσκεται στο γεγονός ότι τα αποθέματα της αισιοδοξίας έχουν εξαντληθεί. Και μαζί τους φαίνεται πως έχει εξαντληθεί και η υπομονή του κόσμου, ο οποίος δεν καταλαβαίνει γιατί πρέπει να πληρώνει, μονίμως αυτός, τα

ΤΟΥ ΓΕΡΑΣΙΜΟΥ Ν. ΒΩΚΟΥ

καθηγητή Φιλοσοφίας ΑΠΘ

σπασμένα. Οχι βεβαίως πως δεν φταίμε και οι ίδιοι για την αδιέξοδη κατάσταση στην οποία έχουμε στριμωχτεί. Ζήσαμε με την ψευδαίσθηση της καλοπέρασης, της αφθονίας και της πολυτέλειας, πιστεύοντας πως είμαστε λίγο πολύ πρωταγωνιστές τηλεοπτικής ευτυχίας. Το σίριαλ όμως τελείωσε και έφτασε η στιγμή του λογαριασμού. Και χρήματα δεν υπάρχουν… Θα περίμενε κανείς ότι με δεδομένη την επικίνδυνη πραγματικότητα, οι άνθρωποι που μας κυβερνούν και που εξακολουθούμε ακόμη -η συνήθεια είναι μια δύστροπη θεά και δεν πρέπει να τα βάζεις μαζί της- να ονομάζουμε πολιτικούς θα σοβαρεύονταν. Θα άρχιζαν να μετρούν και να ζυγίζουν κάπως πιο σωστά, αποποιούμενοι την ακριβή και βλακώδη ρητορεία που εδώ και πολλά χρόνια σφραγίζει τα λόγια που προφέρουν. Ακριβή, γιατί αυτήν πληρώνουμε σήμερα, μαζί με πολλά άλλα. Με μοναδική εξαίρεση εκείνον που θεώρησε, με την άνεση που προσφέρει η ατιμωρησία, ότι μπορεί να σιωπά ακριβώς τη στιγμή που έχει χρέος να μιλήσει και να αναλάβει το μέρος της ευθύνης που του αναλογεί, όλοι οι άλλοι μάλλον φλυαρούν και λύνουν τα προβλήματα στα λόγια, εκεί που θα χρειάζονταν πράξεις. Η Αριστερά μας, διαιρεμένη σε πολλές ηγεμονίες, κρίνει ότι έχει την πολυτέλεια να ασχολείται μόνο με τον εαυτό της, βυθισμένη σε ένα είδος αυτιστικής αυταρέσκειας. Ο ένας, χολωμένος, κρατάει μούτρα στον άλλον, γιατί

δεν του φέρθηκε όπως έπρεπε. Ο άλλος, θεωρώντας ότι ο πρώτος θα έπρεπε να δείξει περισσότερο πνεύμα συντροφικότητας, βάλλει εναντίον του με τη βεβαιότητα ότι ο ίδιος έχει δίκιο: και οι δύο όμως είναι πεπεισμένοι ότι η διαμάχη τους είναι το μοναδικό μέλημα του κόσμου. Οσο για τους κάπως πιο σκληρούς, αυτοί βρίσκονται σε προφανή αντιγνωμία με το χρόνο και αποφάσισαν να στρατοπεδεύσουν γύρω στο 1930, να ζήσουν εκεί, προσφέροντας στους ανθρώπους που υποφέρουν και αγωνιούν την ελπίδα ενός νικηφόρου παρελθόντος. Οσο γι’ αυτούς που κυβερνούν, με οδηγητή το βαθυστόχαστο αρχηγό τους (σύμφωνα τουλάχιστον με την εκτίμηση ενός αμερικανικού περιοδικού), είναι οι μόνοι που έχουν πρόγραμμα και προχωρούν στην εκτέλεσή του - και τη δική μας. Βεβαίως, όπως είναι σε όλους γνωστό, το πρόγραμμα αυτό δεν είναι δικό τους, αλλά οφείλεται στην ανθρωπιστική αρωγή τόσο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου όσο και της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Ετσι, απαλλαγμένη η κυβέρνηση από την εργώδη σύλληψη πολύπλοκων λύσεων, ασκείται στις έτοιμες εφαρμογές, κερδίζοντας χρόνο για άλλες δημιουργικές ασχολίες. Ο πρωθυπουργός, για παράδειγμα, ταξιδεύοντας συνεχώς ανά τον κόσμο, κερδίζει σε προσωπικό διεθνές κύρος, μέρος του οποίου παραχωρεί ο ίδιος, σε μια κίνηση μεγαλοπρεπούς γενναιοδωρίας, στην όλο και καλύτερη εικόνα της χώρας στο παγκόσμιο στερέωμα. Στην προοπτική αυτή, το τούνελ γίνεται πιο φωτεινό και η ελπίδα μοιάζει να ζωντανεύει. Αξιόπιστοι μάρτυρες του γεγονότος, εξάλλου, είναι όλοι οι Αμερικανοί φίλοι και σύμβουλοι του πρωθυπουργού, οι οποίοι επισκέπτονται συχνά πυκνά τη χώρα, κυρίως τους καλοκαιρινούς μήνες, που τα νησιά μας προσφέρονται για μαγευτικές διακοπές. Συμφωνούν όλοι, χωρίς καμία εξαίρεση, ότι βρισκόμαστε στο σωστό δρόμο και ότι τα πράγματα για μας πηγαίνουν όλο και καλύτερα. Ενισχυμένοι από τις εμπεριστατωμένες αυτές εκτιμήσεις, μπορούμε να είμαστε απολύτως βέβαιοι ότι η χρονιά θα είναι καλή για όλους μας, έτσι ώστε οι ευχές να μοιάζουν περιττές.

19


20

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

2011προκλήσεις

Διέξοδος στο διαδίκτυο Στους ηλεκτρονικούς δρόμους του διαδικτύου βρήκε διέξοδο από την οικονομική κρίση ένας 27χρονος φοιτητής στο ΤΕΙ Καβάλας, ο Χρήστος Μπόχτσος. Η ιστοσελίδα του www. socialtourism.gr, η οποία αποτελεί έναν διαμεσολαβητή ανάμεσα στον ταξιδιώτη και τον ξενοδόχο εξασφαλίζοντας φτηνά και ποιοτικά καταλύματα για τους πρώτους και κρατήσεις σε συνδυασμό με ένα σίγουρο πελατολόγιο για τους δεύτερους, μετράει μόλις δύο εβδομάδες λειτουργίας, αλλά έχει ήδη δεχθεί περισσότερες από 5.000 μεμονωμένες επισκέψεις. Το σκεπτικό της ιστοσελίδας είναι απλό: ο τουρίστας ορίζει τον προορισμό του, τις ημερομηνίες άφιξης - αναχώρησης και το μέγιστο ποσό

που επιθυμεί να καταβάλει. Ετσι προκύπτει μια αντίστροφη δημοπρασία, όπου ο τουρίστας ανεβάζει τις απαιτήσεις του και οι ξενοδόχοι του κάνουν προσφορές ίσες ή χαμηλότερες από τη μέγιστη τιμή που έχει ορίσει ο ίδιος. Το αποτέλεσμα, σύμφωνα με τον Χρήστο είναι «οικονομικότερες και ποιοτικότερες διακοπές για τον τουρίστα, μείωση των τιμών στα καταλύματα λόγω της αύξησης του ανταγωνισμού, έτοιμο υποψήφιο πελατολόγιο για τους επιχειρηματίες και αύξηση της πε��ατείας και των εσόδων». Οπως σημειώνει ο ίδιος, η επαγγελματική ενασχόληση με το διαδίκτυο είναι ιδιαίτερα προσοδοφόρα, καθώς δεν ενέχει κάποιο σημαντικό οικονομικό ρίσκο.

Ενοικιάζονται ρούχα και αξεσουάρ Η κρίση... τέχνας κατεργάζεται και έτσι προέκυψαν οι ενοικιάσεις ρούχων και αξεσουάρ. Ιδιοκτήτρια καταστήματος ρούχων στην περιοχή της 25ης Μαρτίου και Δελφών διαπίστωσε την ανάγκη πολλών γυναικών για ακριβά ρούχα (αμπιγέ) προκειμένου να τα φορέσουν σε ειδικές περιστάσεις (δεξιώσεις, πάρτι, αρραβώνες, γάμους κ.α.) και αποφάσισε να δώσει τη δυνατότητα ενοικίασης των ρούχων αυτών, αλλά και της αγοράς ενός άλλου καθημερινού ρούχου (τζιν, μπλούζα κ.λπ.) με τα ίδια λεφτά. «Πολλές πελάτισσες χρειάζονται ρούχα για μια βραδινή έξοδο, τα οποία όμως δεν τα φορούν δεύτερη φορά. Προκειμένου είτε να μην τα αγοράσουν, είτε να τα πάρουν και να τους μείνουν μετά στην ντουλάπα δίνουμε τη δυνατότητα να τα νοικιάσουν στη μισή τιμή». Ετσι, αν για παράδειγμα ένα βραδινό

φόρεμα κοστίζει 200 ευρώ, μπορεί μια πελάτισσα να το νοικιάσει, πληρώνοντας ως εγγύηση όλο το ποσό και στη συνέχεια επιστρέφοντάς το σε καλή κατάσταση να αγοράσει κάποιο άλλο ρούχο ή αξεσουάρ, με το 50% του ποσού (π.χ. 100 ευρώ) που έδωσε. Η 28χρονη επιχειρηματίας Αριάνα Πάντζου έγινε από πέρσι υπεύθυνη του καταστήματος που λειτουργούσε από το 1988 η μητέρα της και γρήγορα έδωσε το δικό της στίγμα στην επιχείρηση. «Ηδη, πολλές πελάτισσες, αρκετές νέες, αλλά και μεγαλύτερες που αισθάνονται νέες έκαναν χρήση αυτής της δυνατότητας», συμπλήρωσε. Παράλληλα διοργανώνει διαγωνισμό μόδας με έπαθλο ένα φόρεμα, καθώς και επίδειξη μόδας, ενώ στις προθέσεις της είναι και η πώληση χρησιμοποιημένων ρούχων second hand.

Από άνεργος, έγινε κτηνοτρόφος - επιχειρηματίας Ο 50χρονος κτηνοτρόφος - επιχειρηματίας Γιάννης Παναγιωτίδης και η οικογένειά του αποτελούν περίτρανο παράδειγμα αντιμετώπισης της κρίσης και δημιουργίας προοπτικών παρά την αρνητική προσωπική και γενική συγκυρία. Ζούσε στη Θεσσαλονίκη μέχρι το 1995, όταν απολύθηκε από την επιχείρηση όπου εργαζόταν ως αποθηκάριος. Επέστρεψε στο χωριό του, το Στίβο Θεσσαλονίκης, όπου ανέλαβε με τη γυναίκα του να δουλέψουν τα 40 στρέμματα του πατέρα του καλλιεργώντας βιομηχανική ντομάτα και καλαμπόκι. «Γρήγορα διαπιστώσαμε ότι δεν πηγαίνουν καλά αυτές οι καλλιέργειες και το 1997 αγοράσαμε 100 πρόβατα. Προχωρήσαμε σε σχέδιο βελτίωσης του 1998. Το 2005 φτιάξαμε ένα σύγχρονο τυροκομείο μέσω του προγράμματος LEADER για την παρα-

γωγή βιολογικών προϊόντων, φέτας και γιαουρτιού». Σήμερα ο Γ. Παναγιωτίδης και η σύζυγός του, καθώς και τα δύο τους παιδιά, απασχολούνται με την οικογενειακή επιχείρηση και παράγουν 60-70 τόνους γάλακτος, ενώ τα προϊόντα τους κυκλοφορούν σε επιλεγμένα καταστήματα βιολογικών ειδών, καθώς και σε λαϊκές όπου τα διαθέτει ο ίδιος κ. Παναγιωτίδης. «Εχουμε πλέον 700 στρέμματα νοικιασμένα και 200 δικά μας. Η κρίση του τελευταίου χρόνου δεν μας έχει επηρεάσει. Αν είχαμε μεγαλύτερες ποσότητες προϊόντων θα τις διαθέταμε και αυτές, αφού υπάρχει ζήτηση και στροφή των καταναλωτών στα πιστοποιημένα βιολογικά προϊόντα. Μας αρέσει η δουλειά και αγαπάμε τη γη και τα ζώα που εκτρέφουμε», δηλώνει ικανοποιημένος.

Παρασκευή 31 Δεκ

Μαθήματα επιβίωσης σε καιρούς κρίσης ΡΕΠΟΡΤΑΖ: ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ, ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Για πολλούς ήταν η χρονιά τη απελπισίας. «Λουκέτα», ανε γία και αρνητικοί ρυθμοί ανά πτυξης σημάδεψαν το 2010 και μαζί τις ζωές εκατοντάδω χιλιάδων ατόμων. Μέσα στο συνολικό κλίμα απαισιοδοξία ωστόσο, ορισμένοι κατάφερα να βρουν μία χαραμάδα ελπ δας. Με «όπλα» την επιμονή τη σκληρή εργασία, τα όνειρ και την ευρηματικότητα άνο ξαν νέους δρόμους και απέδε ξαν περίτρανα πως η χρονιά που πέρασε δεν κατάφερε ν στερήσει και την πίστη στην ελπίδα. Ο «ΑτΚ» εντόπισε ορισμένους από τους ανθρώ πους που έκαναν τη διαφορά συνομίλησε μαζί τους και πή μαθήματα... επιβίωσης σε κα ρούς κρίσης.


ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

εκεμβρίου 2010

α ς ς

ης ερά0 ων το ας, ραν πίνή, ρα οιειά να ν ε ώρά, ήρε αι-

21

Από τη Θεσσαλονίκη στα στούντιο της Ευρώπης Το 2010, έτος της κρίσης για πολλές επιχειρήσεις, αποτέλεσε τη χρονιά «εκτίναξης» της εταιρίας ΣΥΣΤΕΚ ΑΕ που ασχολείται με την παραγωγή βιομηχανικών προϊόντων, εξαρτημάτων και ολοκληρωμένων συστημάτων που απευθύνονται στην ευρωπαϊκή βιομηχανία, καθώς είναι σχεδόν αποκλειστικά εξαγωγική επιχείρηση. Τον περασμένο Απρίλιο η ΣΥΣΤΕΚ υλοποίησε μέσα σε 4 μήνες την κατασκευή STUDIO για λογαριασμό της κρατικής ισπανικής τηλεόρασης TVE στη Βαρκελώνη, προϋπολογισμού 1.604.000 ευρώ. Η εταιρία που ιδρύθηκε το 1995 με έδρα τη Θεσσαλονίκη -οι εγκαταστάσεις της βρίσκονται μέχρι και σήμερα στη ΒΙΠΕΘ σε χώρο 5.000 τ.μ. με 24 άτομα προσωπικό- ειδικεύτηκε στην παραγωγή

σύγχρονων μηχανημάτων μεταξύ των οποίων το ASTROMED (σύστημα καταγραφής και μετάδοσης εικόνας μιας εγχείρησης). Ο ιδρυτής και κύριος μέτοχος της εταιρίας Παρασκευάς Μελίδης, έχει πλέον εγκατασταθεί στη Γερμανία, όπου βρίσκεται η μητρική εταιρία MELA και μέσω της οποίας η ΣΥΣΤΕΚ ΑΕ έχει μπει δυναμικά στην παγκόσμια αγορά studio κινηματογράφου και τηλεόρασης στον τομέα του φωτισμού, στοχεύοντας πλέον την κατασκευή studio στις χώρες της ανατολικής Ευρώπης. Σημαντικό για όλους τους συντελεστές και μετόχους της εταιρίας είναι ότι εκτός από τη ΣΥΣΤΕΚ ΑΕ σε μια δύσκολη περίοδο ενισχύονται και άλλες τέσσερις υποστηρικτικές εταιρίες στην Ελλάδα.

«Μέσα!», ήταν η ενθουσιώδης, αυθόρμητη, απάντηση της 26χρονης Δήμητρας Βασιλειάδου, όταν η παιδική της φίλη, Βασιλική Βεργίδου, της πρότεινε πριν από λίγους μήνες να συνεταιριστούν ανοίγοντας ένα αρτοποιείο. Με τον ίδιο ενθουσιασμό και αυθορμητισμό και παρά τις «Κασσάνδρες» της οικονομικής κρίσης, οι δύο φίλες προχώρησαν στα σχέδιά τους και από το Σεπτέμβριο λειτουργούν το δικό τους αρτοζαχαροπλαστείο επί της Βασιλίσσης Ολγας, λίγο πριν από τη Μαρτίου. «Ούτε για μία στιγμή δεν επέτρεψα στον εαυτό μου να παρασυρθεί από το αρνητικό κλίμα και να σκεφτεί πως η επιχείρησή μας δεν θα πετύχει», εξηγεί στον «ΑτΚ» η Δήμητρα. Το αρτοζαχαροπλαστείο το οποίο

στηρίχτηκε και στην πείρα της οικογένειας της Βασιλικής που ασχολείται με τον κλάδο εδώ και χρόνια, καταγράφει ήδη θετικό πρόσημο στις πωλήσεις, ενώ προσέφερε εργασία και σε τέσσερα ακόμη άνεργα άτομα. «Πεποίθησή μας ήταν και εξακολουθεί να είναι πως αν κάποιος θέλει πραγματικά να δουλέψει και είναι διατεθειμένος να παλέψει σκληρά, τότε θα πετύχει. Αυτό που μας ενδιέφερε ήταν να δημιουργήσουμε τη βάση για μία σωστή επιχείρηση, η οποία δεν θα κοροϊδεύει τους πελάτες της πουλώντας ευκαιριακά φτηνά προϊόντα χωρίς ποιότητα. Χρειάζεται αποφασιστικότητα, σκληρή δουλειά και χαμόγελο για να βγούμε από τον πανικό που έχει δημιουργήσει η οικονομική κρίση», καταλήγει η Δήμητρα.

Φίλες και συνέταιροι

Με όπλο την ευρηματικότητα Με μία πρωτότυπη ιδέα, η οποία μπορεί να λύσει μία για πάντα το πρόβλημα της ερημοποίησης και της λειψυδρίας, εκμεταλλευόμενη το βρόχινο νερό στα έργα υποδομής, ο 24χρονος Νταβίντ Αμπαρτσουμιάν από τη Θεσσαλονίκη κατάφερε να αποσπάσει το δεύτερο βραβείο στον 1ο διαγωνισμό Επιχειρηματικότητας Smart Move Slam Pitch. Στο διαγωνισμό, ο οποίος πραγματοποιήθηκε πριν από λίγες ημέρες υπό την αιγίδα του Εκπαιδευτικού Συνδέσμου Αθηνών «Ο Ηφαιστος» και της Γενικής Γραμματείας Νέας Γενιάς, ο νεαρός φοιτητής στο ΤΕΙ Θεσσαλονίκης παρουσίασε ένα σύστημα ανακύκλωσης του βρόχινου νερού. «Η ιδέα ήταν να χρησιμοποιηθούν οι δρόμοι, οι χώροι στάθμευσης, ακόμη και οι ταράτσες σπιτιών, προκειμένου να αποθηκεύεται το βρόχινο νερό -μέσω ενός συστήμα-

τος από διαπερατό σκυρόδεμα- και να χρησιμοποιείται για την αποχέτευση, το πότισμα του κήπου, το πλύσιμο του αυτοκινήτου, και με το κατάλληλο φίλτρο, να είναι κατάλληλο ακόμη και για πόση», διευκρινίζει. Σύμφωνα με τον ίδιο, η κατασκευή του συστήματος θα κοστίζει περίπου 50 ευρώ ανά τετραγωνικό και μαζί με τους συνεργάτες του έχουν ήδη μπει σε διαδικασία αναζήτησης επενδυτή, προκειμένου να βάλουν σε εφαρμογή το σχέδιό τους. «Οταν καλείσαι να επιβιώσεις μέσα σε συνθήκες κρίσης, αναγκαστικά αναζητάς διεξόδους και ειδικά στον τεχνικό τομέα όπου τα περιθώρια είναι στενά, η ευρηματικότητα μπορεί να αποτελέσει ένα φως. Με τις ιδέες μας προσπαθούμε να παραμένουμε δημιουργικοί και αισιόδοξοι, ώστε να βγούμε από την κρίση», σημειώνει.

άποψη

Υπάρχει ελπίδα Υπάρχει ελπίδα; Φυσικά, κατά βάθος όλοι το πιστεύουμε. Τη βλέπω σίγουρα στα πρόσωπα των παιδιών, εκεί που δίνει το βάρος με τις υπηρεσίες που προσφέρει η Βιβλιοθήκη της Βέροιας. Εκεί όπου νομίζω ότι πρέπει όλοι να στρέψουμε την προσοχή μας. Χρειάζεται να επιδείξουμε ομαδικότητα, κοινωνική αλληλεγγύη στους ανθρώπους που βρίσκονται σε δυσχερή θέση, υπομονή και να δουλέψουμε περισσότερο με προοπτική σε βάθος χρόνου. Υπομονή δεν έχουμε από ό,τι φαίνεται, όμως εγώ τη διακρίνω στον απλό κόσμο που επισκέπτεται τη βιβλιοθήκη μας καθημερινά και αυτό με γεμίζει ελπίδα. Υπάρχει, δηλαδή, ελπίδα. Η κοινωνική αλληλεγγύη είναι αναγκαία, όμως μέχρι σήμερα φαίνεται ότι δεν τη χρειαζόμασταν. Τώρα πρέπει να τη δείξουμε και με αυτόν τον τρόπο να μπορέσουμε να ξεπεράσουμε τις όποιες δυσκολίες

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΤΡΟΧΟΠΟΥΛΟΥ διευθυντή της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης της Βέροιας*

με τις λιγότερες απώλειες. Θέλουμε παραδείγματα που θα μας τονώσουν το ηθικό και θα μας εφοδιάσουν με όραμα για το μέλλον. Ομαδικότητα δεν υπάρχει ούτε την έχουμε διδαχθεί, όμως τώρα μας είναι απαραίτητη για να εξοικονομήσουμε χρόνο και χρήμα και για να μοιραστούμε ιδέες και σκέψεις σε μία εποχή αβεβαιότητας, που όμως ανοίγεται όλο και πιο πολύ στην ιδέα της συμμετοχικότητας. Αυτήν την κοινωνία της συμμετοχής αποζητούμε όλοι, νιώθοντας ότι θα φέρει θετικές αλλαγές στις ζωές μας. Αυτήν την κοινωνία υπηρετεί η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας δίνοντας έμφαση στην προώθηση της δημιουργικότητας και της καινοτομίας. *Ο ΓιάννηςΤροχόπουλος παρέλαβε τον Αύγουστο του 2010 το Βραβείο «Πρόσβαση στη Γνώση» που απένειμε στη Βιβλιοθήκη το ίδρυμα «Bill and Melinda Gates Foundation». Το βραβείο συνοδεύτηκε από χρηματικό ποσό 1.000.000 δολαρίων


22

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΔΑΜΙΑΝΙΔΗΣ

Ζωντανό προσπαθούν να κρατήσουν το όνειρό τους για μια καλύτερη ζωή οικογένειες Αφγανών προσφύγων που βρίσκονται στη Θεσσαλονίκη. Ιδρυσαν την «Κουτάλα του Ξενώνα» και μέσα από ένα ζεστό πιάτο φαγητό, που θυμίζει την πατρίδα τους, προσπαθούν να βγάλουν χρήματα για να συντηρήσουν τον ξενώνα όπου φιλοξενούνται και να βελτιώσουν τις συνθήκες ζωής τους... Ανδρες και γυναίκες μαγειρεύουν αφγανικά φαγητά, τα οποία πωλούν σε περιορισμένα μέρη μέχρι στιγμής, όπως σε κάποια στέκια νέων. Ο στόχος, όμως, είναι να επεκταθεί αυτή η δραστηριότητα και οι ίδιοι να αποκτήσουν πρόσβαση σε διάφορους χώρους της πόλης.

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Αναζητούν την ελπίδα µε την «Κουτάλα» Αφγανοί πρόσφυγες φτιάχνουν και πωλούν φαγητά της πατρίδας τους για να συντηρήσουν τον ξενώνα όπου μένουν Οι πρόσφυγες που έχουν βρει καταφύγιο στον ξενώνα είναι άνεργοι και προσπαθούν με όποια μέσα διαθέτουν να βελτιώσουν τη ζωή τους

Η

Εφη Γελαστοπούλου, µέλος της «Αντιρατσιστικής Πρωτοβουλίας Θεσσαλονίκης» εξηγεί ότι το 25% των εσόδων της «Κουτάλας» πηγαίνει στα έξοδα του ξενώνα και τα υπόλοιπα πηγαίνουν στις οικογένειες. «Ο στόχος µας είναι οι πρόσφυγες να έχουν τη δυνατότητα να µαγειρεύουν για διάφορους χώρους και διάφορες κοινωνικές εκδηλώσεις», σηµειώνει η κ. Γελαστοπούλου. Ανδρες και γυναίκες µαγειρεύουν φαγητά αποκλειστικά από το Αφγανιστάν, ενώ σε κάθε εκδήλωση σερβίρουν τέσσερα µε πέντε διαφορετικά πιάτα. Ο Φαρίντ εξηγεί ότι η κουζίνα του Αφγανιστάν είναι ελαφριά και στηρίζεται κυρίως στα λαχανικά και λιγότερο στο κρέας. «Μακάρι να χρησιµοποιούσαµε προϊόντα από το Αφγανιστάν, όπως, για παράδειγµα, ρύζι. Το αποτέλεσµα θα ήταν ακόµη καλύτερο. Οσοι δοκιµάζουν, πάντως, µας λένε τα καλύτερα. Αισθανόµαστε χρήσιµοι, αφού αυτή είναι η µόνη δουλειά που κάνουµε. Είµαστε όλοι άνεργοι», εξηγεί ο ίδιος. «Δεν είναι ζωή αυτή που ζούµε. Αναγκαζόµαστε να µαγειρεύουµε προκειµένου να έχουµε ρεύµα και νερό. Αν δεν το κάνουµε αυτό, δε θα µπορέσουµε να ζήσουµε», συµπληρώνει η Φαρζανέ, ανακατεύοντας σε µια µεγάλη κατσαρόλα. Αθλιες οι συνθήκες ζωής Ο ξενώνας υποδοχής προσφύγων, στη διασταύρωση των οδών Φιλίππου και Σιατίστης, µόνο κατ’ ευφηµισµόν µπορεί να χαρακτηριστεί ξενώνας «υποδοχής». Οι συνθήκες κάτω από τις οποίες διαβιούν δεκαεπτά οικογένειες µεταναστών είναι άθλιες. Οι πε-

ρισσότεροι από τους εβδοµήντα πρόσφυγες που ζουν εκεί κατάγονται από το Αφγανιστάν και στοιβάζονται ανά πέντε σε ασφυκτικά µικρά δωµάτια. Η «Αντιρατσιστική Πρωτοβουλία Θεσσαλονίκης» έχει αναλάβει εθελοντικά εδώ και αρκετούς µήνες τη συντήρηση του ξενώνα, όµως τα έξοδα είναι πολλά και οι πόροι ανύπαρκτοι. «Κάνουµε ό,τι µπορούµε, αλλά δεν είναι αρκετό. Χρειάζεται να παρέµβει είτε ο δήµος είτε το κράτος», σηµειώνει η κ. Γελαστοπούλου. Σχεδόν όλοι οι άνδρες είναι άνεργοι, ενώ οι γυναίκες µεγαλώνουν τα παιδιά. Ο Χουνταµπάς και η σύζυγός του, Φαρζανέ, κοιµούνται στο πάτωµα. Τα δύο κρεβάτια του δωµατίου επαρκούν µόνο για τα δύο ανήλικα αγόρια τους και το πέντε µηνών µωρό τους. Η Φρούζα και ο Ζεχίρ ζουν µε τα τρία παιδιά τους σ’ ένα µικρό δωµάτιο. Είναι απελπιστικά µικρό κι όµως είναι το µεγαλύτερο δωµάτιο που διαθέτει ο ξενώνας. Η ίδια δε φεύγει ποτέ σχεδόν από εκεί. «Δε θέλω να βγω γιατί τα παιδιά ζητούν να τους αγοράσουµε πράγµατα και φυσικά δεν µπορούµε. Αυτό µε κάνει να νιώθω χειρότερα», λέει στον «ΑτΚ». Δεν µπορεί να φανταστεί τι επιφυλάσσει το µέλλον στην οικογένειά της, ενώ αυτό που ελπίζει είναι να βρει µια δουλειά η ίδια ή ο σύζυγός της. Ο άνδρας της, ο Ζεχίρ, εργαζόταν στο Ιράν ως ρά-

Οι συνθήκες κάτω από τις οποίες διαβιούν δεκαεπτά οικογένειες μεταναστών είναι άθλιες

Σε μικρά δωμάτια στοιβάζονται ολόκληρες οικογένειες προσφύγων, με τα παιδιά να αντιμετωπίζουν το μεγαλύτερο πρόβλημα...

φτης. Δεν έχει καταφέρει να βρει δουλειά στη Θεσσαλονίκη. «Οι περισσότεροι Αφγανοί κάναµε επαγγέλµατα που δεν έχουν ζήτηση στην Ελλάδα. Για παράδειγµα, πολλοί γνωρίζουν να κατασκευάζουν δερµάτινα παπούτσια. Εγώ κάποτε έφτιαχνα ρούχα για γυναίκες. Τώρα τα παιδιά µου ζητούν δύο ευρώ και δεν έχω να τους δώσω. Γυρίζουν από το σχολείο κλαίγοντας», εξηγεί ο Ζεχίρ. Ο Σερζάτ ανήκει στους... τυχερούς. Ο ίδιος ζούσε κάποτε στον ξενώνα, αλλά κατάφερε να φύγει και να νοικιάσει ένα µικρό διαµέρισµα στην Κασσάνδρου. «Εχω πάρα πολλά προβλήµατα, αλλά κάθε φορά που έρχοµαι εδώ και βλέπω πώς ζουν σκέφτοµαι πως είµαι καλά. Η κατάσταση των προσφύγων είναι τραγική. Εχω να δω την οικογένειά µου δεκαπέντε χρόνια. Η καρδιά µου έγινε πέτρα. Δε νιώθω τίποτα πια», λέει µε πίκρα.


KOINΩNIA

23

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Εψαλαν τα κάλαντα στην «καρδιά» του Ταξίμ Κάλαντα πλημμύρισαν τη συνοικία του Πέραν στο Ταξίμ, την παραμονή των Χριστουγέννων, για πρώτη φορά έπειτα από πολλές δεκαετίες. Οι μαθητές του Ζωγραφείου συνοδευόμενοι από το διευθυντή του ιστορικού εκπαιδευτηρίου της ομογένειας στην Κωνταντινούπολη, Γιάννη Δερμιτζόγλου, έψαλαν τα κάλαντα στην οδό Ιστικλάλ, προκαλώντας το ενδιαφέρον του κόσμου στην πιο πολυσύχναστη περιοχή της πόλης και σκορπίζοντας συγκίνηση στους Ελληνες που θυμήθηκαν εποχές που η περιοχή πλημμύριζε από τους ήχους των παιδικών φωνών. Ανάμεσά τους και ο Δημήτρης Φραγκόπουλος, επί τριάντα και πλέον χρόνια διευθυντής του Ζωγραφείου

και εμβληματική μορφή της ομογένειας της Κωνσταντινούπολης. «Η συγκίνηση ήταν μεγάλη. Γιατί, αν δεν κρατάς τα έθιμα, τις παραδόσεις, τη θρησκεία και τον πολιτισμό που κουβαλάς, είναι επόμενο να χάσεις την ταυτότητά σου», αναφέρει στον «ΑτΚ». Ο κ. Φραγκόπουλος θυμάται τη δεκαετία του ‘80, όταν τις παραμονές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς συγκεντρώνονταν στο Ζωγράφειο μαθητές οι οποίοι χωρίζονταν σε ομίλους και ο καθένας απ’ αυτούς έπαιρνε μία λίστα από διευθύνσεις με τα σπίτια όπου μπορούσαν να πουν τα κάλαντα. «Εννοείται ότι αυτό γινόταν μόνο νύχτα και όχι μέρα, όπως συνέβη πρόσφατα. Οι εποχές άλλαξαν και εμείς χαιρόμαστε που τα παιδιά και τα εγγόνια μας

έχουν τη δυνατότητα να λένε τα κάλαντα χωρίς να έχουν φόβο», προσθέτει. Την περασμένη Παρασκευή μαθητές του Ζωγραφείου, με τη συνοδεία του ακορντεόν που έπαιζε ο κ. Δερμιτζόγλου, κατευθύνθηκαν στο Σισμανόγλειο Μέγαρο, στην οδό Ιστικλάλ, για να ψάλουν τα κάλαντα στον Ελληνα πρόξενο στην Κωνσταντινούπολη. Το θέμα τράβηξε το ενδιαφέρον των περαστικών αλλά και των τηλεοπτικών συνεργείων που βρίσκονταν στην περιοχή. Οι μαθητές του Ζωγραφείου, λίγο αργότερα, είπαν τα κάλαντα και στον Οικουμενικό Πατριάρχη Βαρθολομαίο, αλλά και στους ηλικιωμένους που φιλοξενούνται στο γηροκομείο του Μπαλουκλί. ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ

Οι μαθητές του Ζωγραφείου ψέλνουν τα κάλαντα, συγκεντρώνοντας το ενδιαφέρον των περαστικών στην οδό Ιστικλάλ

Με το διευθυντή του Ζωγραφείου, Γιάννη Δερμιτζόγλου, να τους συνοδεύει με το ακορντεόν έξω από το Σισμανόγλειο Μέγαρο στο Πέραν

Παιδιά ενός κατώτερου Θεού Αντί για την οικογενειακή θαλπωρή μεγαλώνουν σε ιδρύματα και μπαίνουν στο περιθώριο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Η Μ. είναι 27 ετών και τους τελευταίους μήνες φιλοξενείται με την «οικογένειά της», το λούτρινο αρκούδο και τα κουκλάκια της, στον «Αγιο Παντελεήμονα». Η αγκαλιά της είναι πάντα ανοιχτή για να φωλιάσει το αγαπημένο της αρκουδάκι. Σ΄ αυτό βρίσκουν ζεστασιά τα μικρότερα λούτρινα κουκλάκια της. Κάθε λίγο εγκαταλείπει την «παρέα» της. Μετά, ξαναμαζεύει τον αρκούδο και τις κούκλες με στοργή. Μ’ αυτόν τον τρόπο, όπως λένε όσοι τη γνωρίζουν στο ίδρυμα, προσπαθεί να καλύψει το τεράστιο κενό που βιώνει από μωρό, όταν την εγκατέλειψε η δική της οικογένεια. Από τότε λένε πως η ζωή της είναι μια... παράδοση και παραλαβή, από ίδρυμα σε ίδρυμα.

Ο

ίδιος πόνος, της εγκατάλειψης, άφησε τα σηµάδια του και στην ψυχή ενός άλλου κοριτσιού, της Κ., που φιλοξενείται για αρκετά χρόνια, από τα 17 της, στον «Αγιο Παντελεήµονα». Οταν πρόσφατα ρωτήθηκε τι θα ζητούσε από µια νεράιδα, απάντησε αφοπλιστικά ότι «θα της ζητούσα να πεθάνω...», αφήνοντας σοκαρισµένους τους ανθρώπους του ιδρύµατος. «Οι περιπτώσεις των δύο κοριτσιών που οι οικογένειές τους τα εγκατέλειψαν σε ιδρύµατα δυστυχώς δεν είναι οι µοναδικές. Εχουµε πολλά τέτοια περιστατικά. Το θέµα, όµως, δεν είναι τα νούµερα. Είναι ν’ αλλάξει η οπτική. Τα παιδιά που µεγαλώνουν στα ιδρύµατα

Ο πόνος της εγκατάλειψης σημαδεύει τα παιδιά ακόμα και μετά την ενηλικίωσή τους

να ζουν σε αληθινές συνθήκες. Να ξε- ηµερίδα µε θέµα «Από το µαιευτήριο στο τυλίγουµε τις δηµιουργικές πτυχές τους. ίδρυµα», που έγινε στη Θεσσαλονίκη. Οταν πρόκειται για παιδιά µε νοητική υστέρηση, όπως η 27χρονη Μ., αυτό το Παιδιά στο περιθώριο Τα παιδιά που αντί για την οικογενειπρόβληµα δεν πρέπει να είναι η οµπρέλα που σκεπάζει τα πάντα. Οι άνθρωποι ακή θαλπωρή µεγαλώνουν σε ιδρύµατα έχουν συναισθήµατα. Αντί µπαίνουν στο περιθώριο, ενώ η εικόνα στα ιδρύµατα να γίνεται... παράδοση και παραλαβή ανθρώπων, «Υπάρχουν άνθρωποι είναι απογοητευτική, όπως ουσιαστικά ‘’πραγµάτων’’, που γυρίζουν από ίδρυ- τόνισαν στην ίδια ηµερίδα θέλουµε να γίνεται υποαρκετοί επιστήµονες. «Από δοχή και χαιρετισµός. μα σε ίδρυμα μέχρι το τη στιγµή που το άτοµο Υπάρχουν άνθρωποι που τέλος της ζωής τους» διαγνωστεί ως καθυστερηγυρίζουν από ίδρυµα σε µένο, σχιζοφρενικό κ.λπ., κάθε συµπεριφορά του ίδρυµα µέχρι το τέλος της ζωής τους. Ολα τα ιδρύµατα ασφυκτι- συνδέεται και εξηγείται µέσα από την καούν», είπε στον «ΑτΚ» η διοικήτρια του θυστέρηση ή την ψυχική νόσο... Οι προσ«Αγίου Παντελεήµονος» Συλβάνα Καρα- δοκίες του περιβάλλοντος για εξέλιξη ανασαββίδου, µε αφορµή την επιστηµονική στέλλονται και ο δρόµος του περιθωρίου

ανοίγει. Σαν η αναπηρία ή η ψυχική νόσος να γίνεται το όλον και όχι το µέρος, σαν να µην πρόκειται για τον Γιώργο, τη Μαρία, τον Γιάννη, που µπορεί να είναι συγχρόνως παιδιά, νέοι ή µεγαλύτεροι, να έχουν τον έναν ή τον άλλο χαρακτήρα... Δεν είναι παρά οι ασθενείς. Ζουν έτσι αποκλεισµένοι...», τόνισε η κ. Καρασαββίδου. Σύµφωνα µε την ίδια, η αποϊδρυµατοποίηση και η κοινωνική επανένταξη δεν µπορούν να προκύψουν µόνο µε την αύξηση των χρηµατοδοτήσεων, τη δηµιουργία δοµών και την ενίσχυση του προσωπικού, αλλά χρειάζεται να δοθεί έµφαση στις σχέσεις µεταξύ των ανθρώπων και να γίνουν τα ιδρύµατα χώροι µε συνθήκες αληθινής ζωής. Αναφερόµενη στην εγκατάλειψη παιδιών µε αναπηρία στα µαιευτήρια, η πρόεδρος της Παιδούπολης «Αγιος Ανδρέας», Μπέτυ Λεωτσάκου, υπογράµµισε ότι θα µπορούσε να έχει αποφευχθεί σε µεγάλο βαθµό, αν υπήρχαν οργανωµένες υπηρεσίες συµβουλευτικής στα νοσοκοµεία: «Τη στιγµή που γίνεται η διάγνωση από το γιατρό και λέγονται τα κακά ‘’µαντάτα’’ σε µια µητέρα, ο σύµβουλος θα ενηµερώσει τη µητέρα για τη συγκεκριµένη αναπηρία, θα δουλέψει µαζί της προκειµένου να κατανοήσει τις δυσκολίες που θα υπάρχουν και θα τη συνδέσει µε εξειδικευµένους επιστήµονες, προκειµένου να υποστηριχτούν κατάλληλα και η ίδια και το παιδί µε αναπηρία», τόνισε. Την ηµερίδα διοργάνωσαν η Μονάδα Κοινωνικής Φροντίδας «Αγιος Παντελεήµων», το Κέντρο Βρεφών «Η Μητέρα», το Κέντρο Αποκατάστασης Ανάπηρων Παιδιών Βούλας και το Εθνικό Κέντρο Κοινωνικής Αλληλεγγύης σε συνεργασία µε το Σύνδεσµο Κοινωνικών Λειτουργών Ελλάδος.


24

ΚΟΙΝΩΝΙΑ Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Αγρια επεισόδια μεταξύ οπαδών με έναν... όμηρο! Αγριες συμπλοκές εκτυλίχθηκαν το βράδυ της Τετάρτης μεταξύ οπαδών του ΠΑΟΚ, του Αρη και του Ηρακλή, ενώ ένας 18χρονος φοιτητής ξυλοκοπήθηκε και κρατήθηκε όμηρος στην... τουαλέτα συνδέσμου! Οι αστυνομικές αρχές πραγματοποίησαν επιχείρηση για την απελευθέρωση του νεαρού φιλάθλου του ΠΑΟΚ, κατά τη διάρκεια της οποίας συνελήφθησαν συνολικά 22 άτομα, οπαδοί του Ηρακλή, ενώ κατασχέθηκαν ρόπαλα με καρφιά, κράνη, αυτοσχέδια κλομπ και πυροτεχνήματα. Επίσης, σε εξωτερικό χώρο, κοντά στην οικοδομή όπου στεγάζονται τα γραφεία του συνδέσμου, βρέθηκε μία αυτοσχέδια βόμβα μολότοφ και υπολείμματα γυάλινων φιαλών. Τα επεισόδια ξεκίνησαν από τον αγωνιστικό χώρο όπου διεξαγόταν ο αγώνας μπάσκετ ΠΑΟΚ – Ολυμπιακού, με αποτέλεσμα τον ελαφρύ τραυματισμό ενός διαιτητή και την εκκένωση του χώρου από φιλάθλους. Αστυνομικοί αναφέρουν ότι οπαδοί της γηπεδούχου ομάδας αποχώρησαν με αστικό λεωφορείο, ωστόσο την ώρα που διέρχονταν έξω από σύνδεσμο του Αρη δέχτηκαν επίθεση από συγκεντρωμένα άτομα, αλλά γρήγορα επενέβησαν αστυνομικοί. Οι νεαροί αποβιβάστηκαν από το λεωφορείο και κινήθηκαν πεζοί προς το κέντρο της πόλης, ενώ στο ύψος της λεωφόρου Στρατού προξένησαν φθορές σε ένα ζαχαροπλαστείο και ένα σταθμευμένο αυτοκίνητο. Στη συνέχεια, όπως αναφέρουν αστυνομικοί, μέσω του ΑΠΘ, κινήθηκαν προς την οδό Μητρ. Γενναδίου, όπου στεγάζεται σύνδεσμος του Ηρακλή. Οι οπαδοί και των δύο ομάδων άρχισαν να εκσφενδονίζουν αντικείμενα, με συνέπεια να προκληθούν φθορές σε σταθμευμένα οχήματα, ωστόσο τα επεισόδια έληξαν όταν έκαναν την εμφάνισή τους δυνάμεις της ΕΛΑΣ. Από το συγκεκριμένο σημείο προσήχθησαν συνολικά 17 άτομα, αλλά όλοι αφέθηκαν ελεύθεροι. Λίγο αργότερα πολίτης τηλεφώνησε στο κέντρο της Αμεσης Δράσης αναφέροντας ότι οπαδοί από το σύνδεσμο στη Μητρ. Γενναδίου επιτέθηκαν σε 18χρονο οπαδό του ΠΑΟΚ, τον οποίο έσυραν στα γραφεία τους και τον κρατούσαν όμηρο. Μάλιστα, όπως εξηγεί αξιωματικός, ο πολίτης που ανέφερε το συγκεκριμένο περιστατικό ήταν σοκαρισμένος και τόνισε πως ο νεαρός κινδύνευε. Αμέσως κινητοποιήθηκαν δυνάμεις των ΟΠΚΕ, που πραγματοποίησαν έφοδο στο σύνδεσμο απελευθερώνοντας το 18χρονο, που βρισκόταν κλειδωμένος στην τουαλέτα, ενώ έφερε εμφανή σημάδια από χτυπήματα που δέχτηκε στο πρόσωπο.

Ισχυρή έκρηξη στα διοικητικά δικαστήρια στην Αθήνα Οι τελευταίες έρευνες και οι συλλήψεις που πραγματοποίησε η ΕΛΑΣ αποδείχτηκε ότι δεν κατάφεραν να «απενεργοποιήσουν» τις τρομοκρατικές οργανώσεις, καθώς χτες το πρωί σημειώθηκε ισχυρότατη έκρηξη έπειτα από τοποθέτηση βόμβας έξω από τα διοικητικά δικαστήρια. Οι αστυνομικές αρχές συνδέουν την ενέργεια με τη δίκη των μελών της οργάνωσης «Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς», η οποία έχει προσδιοριστεί να ξεκινήσει στις 17 Ιανουαρίου. Σύμφωνα με την ΕΛΑΣ, ο αυτοσχέδιος εκρηκτικός μηχανισμός είχε τοποθετηθεί στην μπαγκαζιέρα κλεμμένης μοτοσικλέτας, η οποία ήταν σταθμευμένη στην οδό Λουίζης Ριανκούρ στους Αμπελοκήπους, απέναντι από την είσοδο του Διοικητικού Πρωτοδικείου Αθηνών. Πριν από την έκρηξη, η οποία σημειώθηκε στις 08.20 το πρωί, είχαν προηγηθεί δύο προειδοποιητικά τηλεφωνήματα στον τηλε-

οπτικό σταθμό «Αλτερ» και στα γραφεία της εφημερίδας «Ελευθεροτυπία». Ο άγνωστος που τηλεφώνησε ανέφερε ότι θα εκραγεί βόμβα, ενώ έδωσε και συγκεκριμένες πληροφορίες για την «παγιδευμένη» μοτοσικλέτα, προκειμένου η Αστυνομία να εκκενώσει έγκαιρα την περιοχή. Αμέσως σήμανε συναγερμός στο κέντρο επιχειρήσεων της ΕΛΑΣ και αφού εκκενώθηκε το κτίριο αποκλείστηκαν οι δρόμοι στη γύρω περιοχή. Σύμφωνα με αυτόπτες μάρτυρες, ο θόρυβος από την έκρηξη ήταν εκκωφαντικός, ενώ προκλήθηκαν ζημιές στην πρόσοψη του κτιρίου των δικαστηρίων, σε αρκετά σταθμευμένα οχήματα, καθώς και σε καταστήματα στη γύρω περιοχή. Εκρηξη στο Μπουένος Αϊρες

Μικρής ισχύος έκρηξη σημειώθηκε χτες και έξω από την ελληνική πρεσβεία στο Μπουένος Αϊρες στην Αργεντινή. Σύμφωνα με τα όσα με-

Ο εκρηκτικός μηχανισμός ήταν τοποθετημένος σε μπαγκαζιέρα κλεμμένης μηχανής

τέδωσαν τα διεθνή πρακτορεία, από την έκρηξη σημειώθηκαν μικρές υλικές ζημιές, ενώ δεν αναφέρθηκαν τραυματισμοί. Σύμφωνα με την τοπική Αστυνομία διεξάγονται έρευνες για το περιστατικό.

Πρωτοχρονιά με σκουπίδια «Δυστυχώς θα κάνουμε Πρωτοχρονιά με σκουπίδια», παραδέχτηκε χτες ο Γιάννης Μπουτάρης.

Ο

νέος δήµαρχος Θεσσαλονίκης, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου που έγινε στην αίθουσα του δηµοτικού συµβουλίου και είχε ως βασικό θέµα την αποκοµιδή των σκουπιδιών, δε φάνηκε να είναι και ιδιαίτερα αισιόδοξος για το πότε θα καθαρίσει η πόλη από τα βουνά των σκουπιδιών που υπάρχουν σε διάφορα σηµεία της, ενώ άσκησε κριτική στην απερχόµενη διοίκηση (και στο δήµαρχο Θεσσαλονίκης, αλλά και στον αρµόδιο αντιδήµαρχο Καθαριότητας Κώστα Καζαντζίδη), λέγοντας ότι θα µπορούσε να υπάρξει γρήγορη λύση, αν είχε ζητηθεί έγκαιρα η συνεργασία από τους όµορους δήµους. «Με 20 δανεικά απορριµµατοφόρα η πόλη θα καθάριζε», τόνισε ο νέος δήµαρχος Θεσσαλονίκης, ο οποίος πάντως έδειξε ότι δεν επιθυµεί να συνεχίσει άλλο την πολιτική αντιπαράθεση πάνω στο θέµα. «Ο κόσµος δεν ενδιαφέρεται για το ποιος φταίει για τη σηµερινή βρόµικη εικόνα της Θεσσαλονίκης, αλλά θέλει καθαρή πόλη», σηµείωσε. Ο κ. Μπουτάρης δεσµεύτηκε ότι η νέα διοίκηση θα βελ-

Ο νέος δήμαρχος υποσχέθηκε ότι ο τομέας της καθαριότητας θα βελτιωθεί μέχρι το καλοκαίρι

τιώσει αισθητά τον τοµέα της καθαριότητας µέχρι το καλοκαίρι. Ανακοίνωσε ότι θα προχωρήσει σε συνεργασία µε την Ελληνική Εταιρία Ανακύκλωσης, ενώ δήλωσε ότι ο δήµος θα αγοράσει απορριµµατοφόρα. «Μη µε ρωτάτε µε ποιον τρόπο, αλλά πάντως θα τα προµηθευτούµε», σηµείωσε χαρακτηριστικά. Για τον ανδριάντα Ηταν πάντως ιδιαίτερα οξύς στο θέµα του ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραµανλή, όταν ρωτήθηκε για το αν η νέα δηµοτική αρχή συµφωνεί µε την τελετή αποκαλυπτηρίων του ανδριάντα που -όπως γνωστοποίησε ο Βασί-

λης Παπαγεωργόπουλος στη χτεσινή τελετή βράβευσής του από τη Διοικούσα της ΝΔ Θεσσαλονίκης- έχει προγραµµατιστεί να γίνει στις 17 Ιανουαρίου. «Διαφωνώ µε την τοποθεσία. Θα προτείνουµε να γίνει µια επιτροπή από το νέο δηµοτικό συµβούλιο, που θα εξετάσει το θέµα. Πρόκειται για γεροντικό πείσµα και ξεροκεφαλιά του Αχιλλέα Καραµανλή, ενώ ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος φαίνεται ότι ακούει ��η φωνή του Κυρίου. Αλλη δουλειά δεν έχουµε από το να ασχολούµαστε µε τον ανδριάντα», πρόσθεσε µε νόηµα. ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Παρατείνεται η αναστολή των πλειστηριασμών Την παράταση της αναστολής των πλειστηριασμών μέχρι τις 30 Ιουνίου του 2011 προβλέπει η τροπολογία που κατατίθεται στο πρώτο νομοσχέδιο που θα συζητηθεί στη Βουλή με το νέο έτος. Σύμφωνα με τη χτεσινή ανακοίνωση του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, «η τροπολογία αφορά τόσο τους πλειστηριασμούς που επισπεύδονται από τα πιστωτικά ιδρύματα για την ικανοποίηση απαιτήσεων που δεν υπερβαίνουν το ποσό των 200.000 ευρώ, όσο και τους πλειστηριασμούς που επισπεύδονται από οποιονδήποτε σε βάρος της πρώτης ή της μοναδικής κατοικίας του οφειλέτη, για τους οποίους επίσης ισχύει η προσωρινή απαγόρευση του νόμου 3869/2010 για τη ρύθμιση των οφειλών των υπερχρεωμένων φυσικών προσώπων». Σκοπός της τροπολογίας, όπως επισημαίνεται επίσης στην ανακοίνωση του υπουργείου Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης, είναι να δοθεί η δυνατότητα σε νοικοκυριά και επιχειρήσεις που έχουν περιέλθει σε αδυναμία πληρωμής να ανακάμψουν, να αναδιοργανώσουν σε μια εξαιρετικά δύσκολη οικονομική συγκυρία την κάλυψη των αναγκών τους και να επιδιώξουν την καλύτερη δυνατή διευθέτηση και εξυπηρέτηση των οφειλών τους.


25

KOΣMOΣ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Η Ευρωπαϊκή Ενωση αποχαιρέτησε το 2010 μέσα σε βαθιά κρίση. Πρωτίστως κρίση δημοσιονομική και οικονομική, αλλά και κρίση πολιτικής ηγεσίας, κρίση προσανατολισμού. Το 2010 έγινε σαφές και σ’ εκείνους, που αρνούνταν να το δουν όλα τα προηγούμενα χρόνια, ότι το κοινό νόμισμα χωρίς κοινή οικονομική πολιτική είναι ευάλωτο.

Σ

την αρχή της χρονιάς ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, κατάφερε ώς ένα βαθµό να πείσει τη Γερµανίδα καγκελάριο, Ανγκελα Μέρκελ -έστω και ανόρεχτα- να συζητήσει για πρώτη φορά το ζήτηµα µιας «οικονοµικής κυβέρνησης», ένα ζήτηµα που κάποτε -επί Χέλµουτ Σµιτ και Χέλµουτ Κολ- ήταν η αιχµή του δόρατος της ευρωπαϊκής πολιτικής της Γερµανίας, αλλά στη συνέχεια… ξεχάστηκε. Ωστόσο, η κρίση το επανέφερε στην ατζέντα και το Ευρωπαϊκό Συµβούλιο εξελίχθηκε άτυπα το 2010 σε κυβέρνηση έκτακτης ανάγκης της Ευρώπης. Οι ηγέτες των «27» συναντήθηκαν σε έξι συνόδους κορυφής -συν µία έκτακτη µόνον των «16» της ευρωζώνης- και πάντα το θέµα ήταν τι θα γίνει µε το ευρώ. Ηδη από την πρώτη σύνοδο, στις 11 Φεβρουαρίου, οι «27» ξεκαθάρισαν ότι δε θ’ αφήσουν κανένα κράτος - µέλος στην τύχη του -µόνο που προφανώς αυτή η δήλωση καλών προθέσεων αποδείχτηκε ανεπαρκής. Και είναι άγνωστο εάν η απόφαση της τελευταίας συνόδου, για ένα µόνιµο µηχανισµό αντιµετώπισης κρίσεων, αποδειχτεί επαρκέστερη. Ο «ΑτΚ» παρουσιάζει σήµερα τους πρωταγωνιστές αυτής της χρονιάς «έκτακτης ανάγκης», τα ονόµατα των οποίων µάθαµε τόσο καλά όσο αυτά των συγγενών µας.

Σαρκοζί και Μέρκελ βρέθηκαν επανειλημμένα στο επίκεντρο της δημοσιότητας για τα ζητήματα των «27»

Οι έξι πρωταγωνιστές του 2010 Κερδισμένοι και χαμένοι στη διαχείριση της ευρωπαϊκής κρίσης Ο «καλό κουράγιο» Ολι Ρεν Οταν ο Φινλανδός Ολι Ρεν ανέλαβε το χαρτοφυλάκιο των Οικονομικών Υποθέσεων στην Κομισιόν, πολλοί αμφέβαλαν για το αν θα μπορέσει να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων. Τελικά χειρίστηκε με αρκετή μαεστρία τις δύσκολες ισορροπίες μεταξύ Κομισιόν και Συμβουλίου μεσούσης της κρίσης και κατάφερε να επιβάλει τις απόψεις του για αυστηρότερη επιτήρηση και περισσότερο συντονισμό των δημοσιονομικών πολιτικών των κρατών - μελών, καθώς και για τη μεταρρύθμιση του Συμφώνου Σταθερότητας. Υπ’ αυτήν την έννοια ήταν ένας από τους κερδισμένους της χρονιάς.

Ο... άχρωµος Χέρµαν βαν Ροµπέι Παραδόξως, στην κατηγορία των κερδισμένων ανήκει και ο νεότευκτος πρόεδρος του Συμβουλίου, Χέρμαν βαν Ρομπέι. Ο άχρωμος Βέλγος, ίσως ακριβώς επειδή είναι άνθρωπος χαμηλών τόνων και δεν μπορεί να κλέψει καμία παράσταση, κατάφερε να γίνει ο μεσολαβητής μεταξύ των ηγετών της ΕΕ. Ο μεγάλος κίνδυνος, βέβαια, είναι να εξελιχθεί σε «νεροκουβαλητή» του γαλλογερμανικού άξονα, αλλά μέχρι τώρα το έχει αποφύγει. Αυτό που πέτυχε, πάντως, ήταν να ενισχυθεί το Συμβούλιο έναντι της Κομισιόν, να πάρουν το πάνω χέρι οι πολιτικοί από την κοινοτική γραφειοκρατία.

Ο αποτυχηµένος Ζοζέ Μπαρόζο Αντιθέτως, ο πρόεδρος της Κομισιόν, Ζοζέ Μπαρόζο, είδε την επιρροή του να μειώνεται το 2010, καθώς το μεγάλο όραμά του, η Στρατηγική 2020 για την ανάπτυξη της ΕΕ, εγκρίθηκε μεν από τις εθνικές κυβερνήσεις, αλλά πέρασε αμέσως στα αζήτητα. Στην κρίση ο Μπαρόζο αποδείχτηκε «λίγος» και στο επίπεδο των πρωτοβουλιών και στο επίπεδο της διαμεσολάβησης. Ακόμη και αυτοί που τον στήριξαν για να επανεκλεγεί στην προεδρία της Κομισιόν -ο Σαρκοζί και η Μέρκελ- του ασκούν συνεχώς κριτική. Πρακτικά, οι «27» τον αποκλείουν από το νέο μηχανισμό, οπότε για το υπόλοιπο της θητείας του πρέπει να αναζητήσει νέο ρόλο.

Η σιδηρά Ανγκελα Μέρκελ Καλώς ή κακώς -ανάλογα με την υπηκοότητα του παρατηρητή- τον τόνο στην ΕΕ, το 2010, τον έδωσε η Γερμανίδα καγκελάριος. Αυτό την έχει κάνει μισητή σε πολλά κράτη - μέλη, κυρίως του ευρωπαϊκού Νότου, ενώ την έχει ανεβάσει στην εκτίμηση των «συνετών» χωρών του Βορρά. Η Μέρκελ καθυστέρησε -ενδεχομένως εγκληματικά- να δώσει το «πράσινο φως» στη βοήθεια για την Ελλάδα, υποχωρώντας τελικά, ενώ κατάφερε σε μεγάλο βαθμό να επιβάλει τις γερμανικές απόψεις για τη μεταρρύθμιση της Συνθήκης. Βέβαια, έβαλε πολύ νερό στο κρασί της, αλλά απέδειξε ότι χωρίς τη Γερμανία δεν κινείται τίποτε στην ΕΕ. Αυτήν τη στιγμή η ισχύς της στην Ευρώπη είναι μεγαλύτερη απ’ ό,τι στην ίδια τη χώρα της.

Ο ηττηµένος Ζαν Κλοντ Γιούνκερ Ο μεγαλύτερος ίσως ευρωπαϊστής ηγέτης της ΕΕ, ο πρωθυπουργός του λιλιπούτειου Λουξεμβούργου και πρόεδρος του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, ήταν ο μόνος που συγκρούστηκε επί της ουσίας με τη Μέρκελ, πιέζοντας για μια Ευρώπη της αλληλεγγύης και προς στιγμήν τουλάχιστον ηττήθηκε. Ηταν πολύ τολμηρό εκ μέρους του χωρίς συνεννόηση με τους εταίρους να πάρει την πρωτοβουλία για τα ευρωομόλογα -κι αυτό δεν του το συγχωρεί ο Σαρκοζί, ο οποίος ούτως ή άλλως έβλεπε πάντα με καχυποψία, αν όχι ζήλια, το αυξημένο κύρος του Γιούνκερ στην Ευρώπη. Παρά τη σύγκρουσή τους, πάντως, η Μέρκελ ακούει προσεκτικά τα λεγόμενα του Γιούνκερ και δεν αποκλείεται να υιοθετήσει κάποια στιγμή τις προτάσεις του, εάν διασφαλίσει στο μεσοδιάστημα ότι αυτές δε θα επιβαρύνουν τη Γερμανία.

Ο νευρικός Νικολά Σαρκοζί Στην αρχή της χρονιάς ο Γάλλος πρόεδρος εμφανίστηκε ως ο μεγαλύτερος μαχητής για τη σωτηρία του ευρώ, ως ο υπερκινητικός υπερασπιστής των αδυνάτων, ωστόσο πολύ γρήγορα υποχώρησε στις πιέσεις της Μέρκελ. Αλλωστε και οι περισσότεροι από τους αδύνατους δεν είχαν καμία διάθεση να τους εκπροσωπεί ο Σαρκοζί. Επιπλέον ο Γάλλος πρόεδρος συγκρούστηκε άσχημα με πολλούς εταίρους του αλλά και με την Κομισιόν, όταν ξεκίνησε τις επιχειρήσεις απέλασης των Ρομά από τη Γαλλία. Μπορεί στη… φωτιά της κρίσης το θέμα να ξεχάστηκε προσωρινά, αλλά προφανώς έχει κολλήσει μια μεγάλη ρετσινιά στον Σαρκοζί. Τώρα ο Γάλλος ηγέτης ετοιμάζεται για την προεδρία των G20 κι έχει μεγάλα σχέδια για την παγκόσμια αρχιτεκτονική των αγορών. Το θέμα είναι εάν θα πάρουν στα σοβαρά τις προτάσεις του οι υπόλοιποι «μεγάλοι» εκτός Ευρώπης.


Cooking SUNDAY

Επιστροφή στην κουζίνα!

Μαγειρικές ανησυχίες, γαστρονοµικές αναζητήσεις και γευστικές απολαύσεις… µε αγάπη από τη Θεσσαλονίκη!

9

ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΚΑΙ TH ∆ΕΥΤΕΡΗ ΚΥΡΙΑΚΗ KΑΘΕ ΜΗΝΑ, SUNDAY COOKING ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ».


KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Οι συνήθειες δεν αλλάζουν Συμβιβασμοί στο παρά πέντε για προϋπολογισμό και πρωτοβουλία πολιτών ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Νέα δεδομένα έφερε σε ευρωπαϊκό επίπεδο η Συνθήκη της Λισαβόνας, η οποία συμπληρώνει 13 μήνες «ζωής», αλλά οι συνήθειες στις Βρυξέλλες φαίνεται ότι είναι δύσκολο να ξεπεραστούν. Oι... βυζαντινολογίες στην έδρα των θεσμών της ΕΕ εξακολουθούν να αποτελούν τον κανόνα, όπως επιβεβαιώθηκε σε δύο καίρια ζητήματα που απασχόλησαν για αρκετούς μήνες τους Ευρωπαίους.

Χ

ρειάστηκαν πολύµηνες διαβουλεύσεις στα θεσµικά όργανα των «27» για να επιτευχθούν την τελευταία στιγµή συµφωνίες, οι οποίες στην ουσία δε δεσµεύουν κανέναν και πρακτικά αφήνουν ανοιχτά τα ζητήµατα. Οι συµβιβασµοί οδήγησαν στα µέσα του µήνα τους ευρωβουλευτές, οι οποίοι έχουν αναβαθµισµένο ρόλο στη βάση των προβλεπόµενων από τη Συνθήκη, να ανάψουν το «πράσινο φως» στον προϋπολογισµό της ΕΕ για το 2011, που προβλέπει αύξηση στις δαπάνες κατά 2,9%. Οι ευρωβουλευτές εµφανίζονταν αδιάλλακτοι όσον αφορά το αίτηµά τους περί αύξησης 6%, αλλά υπαναχώρησαν όταν ικανοποιήθηκε µια άλλη επιθυµία τους, η οποία αφορούσε τη συµµετοχή τους στις συζητήσεις για το πολυετές σχέδιο προϋπολογισµού, για την περίοδο µετά το 2013. Ωστόσο, η συµφωνία που επικυρώθηκε στην Ολοµέλεια της Ευρωβουλής στο Στρασβούργο επικρίθηκε έντονα από την Οµάδα των Πρασίνων, η οποία επισήµανε ότι πρόκειται για ευχολόγιο, αφού η βελγική προεδρία δε δεσµεύτηκε για το ρόλο της Ευρωβουλής στις συζητήσεις. Χάρη στους συµβιβασµούς της ύστατης στιγµής, ξεπεράστηκαν και τα εµπόδια στο θέµα της πρωτοποριακής, όπως χαρακτηρίστηκε πριν από ένα χρόνο, Πρωτοβουλίας των Ευρωπαίων Πολιτών (ECI). Πρόκειται για τη διαδικασία που προβλέπεται στη Συνθήκη και αφορά την προώθηση αιτηµάτων από τους Ευρωπαίους πολίτες στα θεσµικά όργανα της ΕΕ. Η σχεδιαζόµενη άµεση παρέµβαση των πολιτών στα ευρωπαϊκά πεπραγµένα απαιτεί τη συγκέντρωση τουλάχιστον ενός εκατοµµυρίου υπογραφών από ψη-

27

Ο Ντάλι (κάτω) παρέλαβε με χαμόγελο το αίτημα που στηρίζεται από ένα εκατομμύριο πολίτες

φοφόρους σε πάνω από το 25% των κρατών - µελών. Η δηµιουργία της ECI δροµολογήθηκε µε την υπερψήφισή της από την Ολοµέλεια της Ευρωβουλής, αλλά για την εφαρµογή της απαιτείται η ενσωµάτωση της πρόβλεψης στο εθνικό Δίκαιο των «27», η οποία δεν αναµένεται να ολοκληρωθεί πριν περάσει ένας χρόνος. Στο θέµα εκφράστηκαν ήδη από αρκετούς ενστάσεις, αφού η αρχική πρόταση τροποποιήθηκε επανειληµµένα µέχρι να ενταχθεί στη Συνθήκη, ενώ µία από τις σηµαντικές αλλαγές που επήλθαν αφορά την αρµοδιότητα της Κοµισιόν να προωθήσει ή όχι το αίτηµα που υποβάλλεται. Ενα εκατομμύριο υπογραφές Μάλιστα, πριν ακόµα εγκριθεί η ECI, η Greenpeace έσπευσε να συγκεντρώσει υπογραφές για την απαγόρευση της καλλιέργειας µεταλλαγµένων ειδών µέχρι να διευκρινιστούν από τους αρµόδιους επιστήµονες οι πιθανές επιπτώσεις στο περιβάλλον και τον ανθρώπινο οργανισµό. Το αί-

τηµα µε τον απαιτούµενο αριθµό υπογραφών κατατέθηκε στον επίτροπο για την Υγεία, Τζον Ντάλι, αφού αρνήθηκε να το παραλάβει ο πρόεδρος της Κοµισιόν, Ζοζέ Μάνουελ Ντουράο Μπαρόζο. Ο Ευρωπαίος επίτροπος άφησε να εννοηθεί ότι το αίτηµα θα απορριφθεί για τυπικούς λόγους, καθώς δεν είχε επισηµοποιηθεί η δηµιουργία της Πρωτοβουλίας, προκαλώντας την έντονη αντίδραση της Greenpeace. Εκπρόσωποι της περιβαλλοντικής οργάνωσης αναρωτήθηκαν αν οι «27» θα αντιµετωπίσουν µε υπευθυνότητα τις ανησυχίες που εκφράζουν οι πολίτες για τα µεταλλαγµένα. Η Greenpeace θέτει πρακτικά την Κοµισιόν και τις κυβερνήσεις των κρατών - µελών προ των ευθυνών τους, υπολογίζοντας ότι δε θα είναι εύκολη υπόθεση να πετάξουν στα σκουπίδια ένα εκατοµµύριο υπογραφές. Στην περίπτωση πάντως που δε διστάσουν, η περιβαλλοντική οργάνωση εµφανίστηκε αποφασισµένη να προσφύγει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.

Ευρωπαϊκό ποδαρικό με πρωτάρα χώρα Καινούργιος χρόνος, καινούργια προεδρία στην ΕΕ και μάλιστα από μία χώρα που την αναλαμβάνει για πρώτη φορά, την Ουγγαρία. Ποδαρικό, δηλαδή, με πρωτάρα χώρα η οποία αναλαμβάνει τα ηνία της Ευρώπης από το Βέλγιο. Ο Βέλγος πρωθυπουργός, Ιβ Λετέρμ, εκτίμησε πως η χώρα του τα πήγε πολύ καλά καθώς υπέγραψε τουλάχιστον 50 συμφωνίες και διευκόλυνε την επίτευξη συμφωνίας σε ό,τι αφορά τα δύσκολα οικονομικά θέματα που ανέκυψαν. Πάντως, αξίζει να σημειωθεί ότι οι πορείες των φετινών προεδριών της ΕΕ, αρχικά της Ισπανίας και κατόπιν του Βελγίου αλλά και της επόμενης Ουγγαρίας, ήταν προσυμφωνημένες. Οι τρεις χώρες είχαν συμφωνήσει σε κάποιες βασικές αρχές για να εξασφαλίσουν μια συνέχεια στην πολιτική που θα χάραζαν. Ετσι, η πρωτάρα Ουγγαρία δεν είναι και τόσο πρωτάρα, αφού έχει στα χέρια της ένα σχετικό εγχειρίδιο για να πορευτεί. Η Βουδαπέστη έχει θέσει μερικούς στόχους. Σύμφωνα με τον υπουργό Εξωτερικών της Ουγγαρίας, Γιάνος Μάρτονι, το σύνθημα της προεδρίας τους θα είναι «μια ισχυρή Ευρώπη με ανθρώπινο πρόσωπο» και στόχος είναι να ενισχυθούν η οικονομική διακυβέρνηση και συνεργασία, η φορολογική πειθαρχία. Πρώτιστα, ωστόσο, θέλει να «ηρεμήσει τις αγορές, να αφήσει πίσω την κρίση και να θέσει τα θεμέλια για το μέλλον», όπως δήλωσε ο Μάρτονι. Θα εργαστεί στο πλαίσιο της Στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020 στην οποία κυριαρχεί η προσπάθεια για ανάπτυξη και εξασφάλιση θέσεων εργασίας. Θα προσπαθήσει να συνεχίσει τη διεύρυνση των «27» καθώς θέλει, μέχρι να παραδώσει τη σκυτάλη στην Πολωνία, να έχει ολοκληρωθεί η φάση των ενταξιακών συνομιλιών με την Κροατία. Ακόμη σκοπεύει να θέσει την ενέργεια, το περιβάλλον και ειδικά τους υδάτινους πόρους ψηλά στην ατζέντα. Το ραντεβού της Ουγγαρίας με την ιστορία του ευρωπαϊκού κοινού φορέα δε θα ξεκινήσει με τους καλύτερους οιωνούς. Ο λόγος δεν είναι άλλος από τον καινούργιο νόμο Περί Τύπου, που υιοθέτησε η συντηρητική κυβέρνηση του Βίκτορ Ορμπαν (φωτογραφία) και θορύβησε την ΕΕ όπως και τον Οργανισμό για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, που τον έκρινε ως ιδιαίτερα περιοριστικό. Ο νόμος επιτρέπει, μεταξύ άλλων, σε μια ολιγομελή και διορισμένη επιτροπή να προσφεύγει στα δικαστήρια κατά δημοσιογράφων και να ζητά πρόστιμα μέχρι 750.000 ευρώ για δημοσιεύματα τα οποία κρίνει ότι δεν είναι ισορροπημένα. Η Βουδαπέστη ξεκινά την προεδρία χωρίς πείρα και με πολλούς περιορισμούς. Το Βέλγιο ξεκίνησε τη δική του μέσα σε εσωτερική πολιτική κρίση κι όμως θεωρήθηκε πετυχημένη. Ισως, λοιπόν, και η Ουγγαρία να έχει την τύχη του πρωτάρη, η οποία μάλλον θα της χρειαστεί με τα όσα συμβαίνουν στον ευρωπαϊκό χώρο.


28

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Οι άστεγοι βρίσκουν σπίτι Εκστρατεία στις ΗΠΑ για να απομακρυνθούν 100.000 άστεγοι από τους δρόμους και να βρουν μόνιμη στέγη ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Μικρά βήματα που στοχεύουν σε ένα γιγαντιαίο άλμα για την ανθρωπότητα, ανάλογο εκείνου το οποίο έκανε ο Νιλ Αρμστρονγκ στην κορύφωση της προσπάθειας της NASA να πατήσει ο άνθρωπος το πόδι του στη Σελήνη, πραγματοποιούν τα μέλη της Εκστρατείας των 100.000 Σπιτιών στις ΗΠΑ. Στόχος τους να βγάλουν από τους δρόμους 100.000 αστέγους και να τους οδηγήσουν κάτω από μία μόνιμη στέγη.

Μ

εσοβδόµαδα, ο θάνατος οκτώ αστέγων από πυρκαγιά, που ξέσπασε στο εγκαταλελειµµένο σπίτι στη Νέα Ορλεάνη όπου είχαν βρει καταφύγιο, πέρασε σχεδόν απαρατήρητη από το αµερικανικό κοινό. Στη Νέα Υόρκη και στην έδρα της οργάνωσης Common Ground, βυθίστηκαν στη θλίψη. Για τα µέλη της οργάνωσης, το τέλος των οκτώ άτυχων ανθρώπων σηµατοδότησε µια αποτυχία στην προσπάθεια που καταβάλλουν εδώ και λίγους µήνες σε συνεργασία µε άλλους 20 οργανισµούς και µια σειρά από οµοσπονδιακές και πολιτειακές υπηρεσίες: να εξασφαλίσουν µέσα σε τρία χρόνια στέγη και υποστήριξη σε τουλάχιστον 100.000 αστέγους και ιδιαίτερα όλους όσοι αντιµετωπίζουν αυξηµένο κίνδυνο θανάτου στους δρόµους ή τις πλατείες όπου περιπλανώνται καθηµερινά. Ο στόχος είναι µεγαλεπήβολος αλλά εφικτός, επισηµαίνουν σε κάθε ευκαιρία και δείχνουν τα πρώτα αποτελέσµατα της προσπάθειας. Μέχρι σήµερα 6.816 άτοµα βρήκαν στέγη και το χρονοδιάγραµµα ακολουθείται πιστά, ενισχύοντας την αισιοδοξία των ανθρώπων που συµµετέχουν στην εκστρατεία, η οποία φαίνεται ότι µπορεί να ολοκληρωθεί µε επιτυχία. Αλλωστε, ο αρχικός σκεπτικισµός πολλών υπαλλήλων στις διάφορες υπηρεσίες που ασχολούνται µε το ζήτηµα των αστέγων υποχώρησε, καθώς διαπιστώθηκε ότι η µεθοδολογία που εφαρµόζει η Common Ground είναι αποτελεσµατική. Οπως επισήµανε πρόσφατα ο Ντέιβιντ Μπόρνσταϊν σε σχόλιό του στην εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς», η επικεφαλής της Common Ground, Ροζάν Χάγκερτι,

είχε την ευκαιρία να κατανοήσει τα προβλήµατα και τις αδυναµίες του συστήµατος από τη δεκαετία του ’90, όταν λειτούργησε ένα συγκρότηµα για αστέγους και δεν κατάφερε να προσελκύσει κανέναν από την περιοχή όπου δραστηριοποιήθηκε στην πλατεία Τάιµς. Ερευνα και μεθοδολογία Με τη βοήθεια ενός απόφοιτου του Γουέστ Πόιντ, προσέγγισε τελικά τους 55 αστέγους και διαπίστωσε από τις συνοµιλίες µαζί τους τον τρόπο ζωής τους, τις συνήθειές τους και κυρίως ότι ο θάνατος τους έβρισκε συνήθως σε ηλικίες 40 - 50 ετών. Η δουλειά µε τους αστέγους της περιοχής αποδείχτηκε «χρυσάφι» για τους σκοπούς της οργάνωσης, καθώς τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν, επεξεργάστηκαν και διαµορφώθηκε µια µέθοδος προσέγγισης προκειµένου να επιτευχθεί ο στόχος της αποµάκρυνσης των αστέγων από τους δρόµους και της µεταφοράς τους σε σπίτια. Παράλληλα, από την έρευνα προέκυψαν επιµέρους δεδοµένα, τα οποία ήταν ιδιαίτερα χρήσιµα στο έργο της οργάνωσης, όπως η σύνθεση του πληθυσµού των αστέγων -µεταξύ άλλων 47% άτοµα µε διανοητικές διαταραχές, 20% βετεράνοι, 10% ηλικιωµένοι και σε µικρά ποσοστά φορείς του AIDS ή ζωόφιλοι. Από τα στοιχεία έγινε κατανοητός σε µεγάλο βαθµό ο λόγος της αποτυχίας των οµοσπονδιακών ή πολιτειακών υπηρεσιών, οι οποίες έχουν αποστολή την παροχή βοήθειας, καθεµία για ξεχωριστή κατηγορία αστέγων. Η εξειδίκευση λειτούργησε αποτρεπτικά, αφού ο κατακερµατισµός επέδρασε αρνητικά στη γνωστοποίηση των υπηρεσιών στο ευρύ κοινό µέχρι που ανέλαβε δράση η Common Ground. Η κατάλληλη µεθοδολογία και η στοχευµένη προσέγγιση, καθώς και το έργο των εθελοντών, οι οποίοι περνούν ώρες συνοµιλώντας µε τους αστέγους µέχρι να τους πείσουν ότι αυτήν τη φορά υπάρχει σχέδιο και δε θα εγκαταλειφθούν στη µοίρα τους, έφεραν τα πρώτα αποτελέσµατα. Τη συνέχιση της προσπάθειας διευκόλυναν οι συνεννοήσεις µε τοπικές οργανώσεις και ο συντονισµός µε όλους τους εµπλεκοµένους, από πολιτικούς µέχρι επιχειρηµατίες, ιδρύµατα και µη κερδοσκοπικές οργανώσεις, ώστε το «δίχτυ» της βοήθειας να απλωθεί σε µεγαλύτερη έκταση.

Η προσέγγιση των αστέγων αποτελεί το θεμέλιο λίθο της μεθοδολογίας

Βέβαια τα προβλήµατα δεν ξεπεράστηκαν ολοκληρωτικά κι ακόµη τα µέλη της οργάνωσης διοργανώνουν σεµινάρια σε τοπικό επίπεδο προκειµένου οι συνεργάτες τους να αντιµετωπίσουν τυχόν γραφειοκρατικά εµπόδια ή τη δυσπιστία των αρµόδιων αρχών. Η µεθοδολογία εξελίσσεται µε την πρόοδο της εκσ��ρατείας και ήδη επιτεύχθηκε µια ταχύτερη διαδικασία προσέγγισης των αστέγων και εξεύρεσης της κατάλληλης στέγης ανά περίπτωση. Οπως επισήµανε η Χάγκερτι, αρχίζει πλέον να γίνεται φανερό ότι το πρόβληµά τους δεν είναι τόσο δύσκολο να αντιµετωπιστεί. Ωστόσο, οι προσπάθειες του παρελθόντος έπεσαν στο κενό, καθώς έλειπε ο συνδετικός κρίκος των επιµέρους προσπαθειών και η αποτελεσµατικότητα της µεθόδου προκύπτει από τα στοιχεία σε µεγαλουπόλεις και πολιτείες, όπου εφαρµόστηκε στο πλαίσιο συνεργασίας της Common Ground µε τις αρχές. Σε Νέα Υόρκη, Ντένβερ, Κάνσας, Νόρφολκ και Γουίτσιτα, ο πληθυσµός των αστέγων µειώθηκε από 25% έως 64%, ενώ η παραµονή σε σπίτια µε παράλληλη υποστήριξη αγγίζει το 90%.

Ο πληθυσμός των αστέγων... κοστίζει Τα ενθαρρυντικά αποτελέσματα ενισχύουν την ελπίδα όλων όσοι συμμετέχουν στην εκστρατεία ότι μέχρι το 2013 θα επιτευχθούν οι στόχοι για τη στέγαση 100.000 ανθρώπων, οι οποίοι σήμερα ζουν σε ανοιχτούς χώρους, αντιμετωπίζουν πλήθος προβλημάτων και κινδυνεύουν να πεθάνουν πριν συμπληρώσουν τέσσερις δεκαετίες ζωής. Αν υπολογιστεί ότι στις ΗΠΑ ο πληθυσμός τους κυμαίνεται σε 700.000 και από αυτούς οι 120.000 είναι μακροχρόνια άστεγοι, γίνεται κατανοητό ότι η προσπάθεια στοχεύει πολύ ψηλά. Την επιτυχία του εγχειρήματος, ωστόσο, εύχονται και οι αρχές, σε ομοσπονδιακό και πολιτειακό επίπεδο, καθώς πέρα από την ανθρωπιστική πλευρά του ζητήματος, το όφελος είναι τεράστιο για τα ταμεία τους. Αρκεί να επισημανθεί ότι στο Λος Αντζελες με τους 50.000 αστέγους, από τους οποίους το 10% περιφέρεται σε πλατείες και δρόμους εδώ και αρκετά χρόνια, η δαπάνη για παροχή υπηρεσιών στους ανθρώπους αυτούς -από θεραπείες κατά των ναρκωτικών μέχρι τη νοσηλεία σε κέντρα άμεσης βοήθειας ή ψυχιατρικές κλινικές, καθώς και τη διαβίωση σε φυλακές- ανέρχεται σε μισό δισεκατομμύριο δολάρια. Το κόστος για την ένταξη όλου του πληθυσμού σε πρόγραμμα υποστηριζόμενης στέγασης εκτιμάται ότι δε θα ξεπερνά τα 200 εκατομμύρια δολάρια.


KOΣMOΣ

29

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Στο άγνωστο µε... βάρκα την απόσχιση Το 193ο κράτος του ΟΗΕ αναμένεται να δημιουργηθεί μετά το δημοψήφισμα στο Σουδάν ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η 9η Ιανουαρίου βρίσκεται πλέον προ των πυλών. Είναι μια μέρα σημαντική, καθώς οι κάτοικοι του νότιου Σουδάν θα ψηφίσουν σε δημοψήφισμα που θα διενεργηθεί εάν θέλουν να αποσχιστούν από το Βορρά. Τα ψηφοδέλτια έχουν φτάσει στην περιοχή και οι 2.700.000 Σουδανοί του Νότου είναι έτοιμοι να επιλέξουν το υπάρχον καθεστώς ή την αλλαγή.

Ο

ι περισσότεροι αναλυτές εκτιµούν ότι τα ψηφοδέλτια που απεικονίζουν ένα χέρι -την απόσχιση- θα είναι περισσότερα από εκείνα που δείχνουν δύο χέρια και προκρίνουν τη συνέχιση του ενιαίου κράτους του Σουδάν. Για να είναι έγκυρη πάντως η διαδικασία, θα πρέπει να ψηφίσει το 61% των εγγεγραµµένων. Η διενέργεια του δηµοψηφίσµατος αποτελεί όρο της συµφωνίας ειρήνης που τερµάτισε τη διένεξη ανάµεσα στις δύο πλευρές το 2005 σε µια χώρα που έχει περάσει το µεγαλύτερο µέρος της ανεξαρτησίας της, από το 1956, πνιγµένη σε εµφύλιες συρράξεις. Αυτές κατέληξαν στο να κατοικείται ο Βορράς από Αραβες - µουσουλµάνους και ο Νότος από χριστιανούς και ανιµιστές. Ο Βορράς µε πρωτεύουσα το Χαρτούµ έχει υποδοµές και πετρελαιαγωγούς, ο Νότος µε πρωτεύουσα την Τζούµπα δεν έχει υποδοµές αλλά στο υπέδαφός του ρέει πετρέλαιο. Οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν

πως το Σουδάν που µέχρι τώρα γνωρίζει ο κόσµος θα σπάσει στα δυο. Ηδη ανεµίζουν διαφορετικές σηµαίες στο Νότο, ακούγεται διά στόµατος του προέδρου Οµάρ αλ Μπασίρ πως στο Βορρά θα εφαρµοστεί η σαρία -ο ισλαµικός νόµος-, ότι στο Νότο θα προκρίνουν ένα κοσµικό κράτος. Μέχρι αυτό το σηµείο µπορεί κανείς να πει πως όλα είναι ελεγχόµενα. Δυστυχώς, όµως, µόνον έτσι δεν έχουν τα πράγµατα, καθώς πλήθος ζητηµάτων δεν έχουν διευθετηθεί κι αναµένεται να προκαλέσουν προβλήµατα. Το νότιο Σουδάν, για παράδειγµα, δρώντας τα τελευταία χρόνια υπό καθεστώς ηµι-αυτονοµίας, παρέµεινε αναπτυσσόµενο, διεφθαρµένο και αναποτελεσµατικό. Κι άλλα ζητήματα Δεν είναι όµως µόνον αυτά. Κανένας αναλυτής δεν έχει αποκλείσει το ξέσπασµα βίας είτε στο εσωτερικό των δυο πλευρών είτε µεταξύ τους. Δεν αποκλείεται µαζική έξοδος κυρίως από το Βορρά προς το Νότο -ειδικά από χριστιανούς που δεν θα θέλουν να ζουν σε ένα ισλαµικό καθεστώς. Σαφώς, κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει και µέγιστη ανθρωπιστική κρίση την οποία θα πρέπει να αντιµετωπίσει η διεθνής κοινότητα. Αν πάλι θεωρεί κανείς πως εδώ τελειώνουν τα προβλήµατα… πλανάται πλάνην οικτράν. Διότι, στη συµφωνία ειρήνης δεν έχουν οριστεί τα νέα σύνορα, δεν έχει προβλεφθεί τι θα συµβεί µε τη διαχείριση του πετρελαίου και τα κέρδη από αυτό, τι θα συµβεί µε την εθνικότητα, ποιος θα επιβαρυνθεί µε την αποπληρωµή του

υπάρχοντος δηµόσιου χρέους, ποιο θα είναι το καθεστώς των νότιων που θα παραµείνουν στο Βορρά και το αντίστοιχο των βορείων στο Νότο και τι θα γίνει µε το στρατό. Επίσης, αν υποθέσει κανείς πως ο Νότος θα αποκτήσει ένα καινούργιο πολιτικό σύστηµα, τι θα γίνει µε το Βορρά; Θα µπορέσει να κρατήσει ο Μπασίρ την προεδρία ή µήπως θα πρέπει να διενεργηθούν κι εκεί αρχαιρεσίες,

Η διενέργεια του δημοψηφίσματος δεν πρέπει να είναι το μοναδικό μέλημα της διεθνούς κοινότητας, καθώς εκκρεμούν ακόμη πολλά ζητήματα ώστε να προσαρµοστεί το κράτος στα νέα δεδοµένα; Η διεθνής κοινότητα προκρίνει τη διενέργεια ενός ανόθευτου και ελεύθερου δηµοψηφίσµατος ως το βασικότερό της µέληµα. Το «µετά» όµως, που δείχνει να είναι και το πιο προβληµατικό, δεν το υπολογίζει, όπως ακριβώς δεν υπολόγιζε τι θα συνέβαινε στην αφρικανική ήπειρο όταν σχεδίαζε αυθαίρετα τα σύνορα των κρατών µη λαµβάνοντας υπόψη ούτε το ποιες φυλές ζούσαν ούτε το πού ζούσαν αυτές, παρά τραβούσαν ευθείες γραµµές. Οι οποίες γραµµές, σύµφωνα µε Αφρικανούς αναλυτές, βύθισαν την ήπειρο στους πολέµους. Ή µήπως τελικά κάποιοι πόνταραν ακριβώς σε αυτό;

Ισχυρά μέτρα ασφαλείας αναμένεται να ληφθούν στα εκλογικά κέντρα στο νότιο Σουδάν

Ο Λούλα φεύγει, η Ρούσεφ έρχεται στη Βραζιλία

Η Ρούσεφ και ο Λούλα αλλάζουν αύριο θέσεις

Με υψηλότατα ποσοστά δημοτικότητας που συγκρίνονται με εκείνα του Χάρι Τρούμαν μετά την ανακοίνωση της παράδοσης των ναζί (87%) και του Τζορτζ Μπους τις δέκα πρώτες μέρες από την 11η Σεπτεμβρίου 2001 (90%), αφήνει αύριο την προεδρία της Βραζιλίας ο Λουίς Ιγνάσιο ντα Σίλβα ή Λούλα. Ο απερχόμενος πρόεδρος κατάφερε σε οκτώ χρόνια να αλλάξει άρδην το ύφος της χώρας. Αύξησε κατά 29 εκατομμύρια τη μεσαία τάξη, έβγαλε από τη φτώχεια άλλα 20 εκατομμύρια άτομα, μετέφερε τη χώρα από τους δανειολήπτες του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου -30

δισεκατομμύρια δολάρια το 2002- στους δανειστές, μείωσε την ανισότητα, περιόρισε τον πληθωρισμό, την ανεργία και τον αναλφαβητισμό. Κάποιοι υποστηρίζουν πως τα χρωστάει όλα στην πολιτική που άσκησε ο προκάτοχός του, Ενρίκε Καρντόσο, οι οικονομικοί και πολιτικοί χειρισμοί του οποίου του έδωσαν μια χώρα έτοιμη να αναπτυχθεί. Κάποιοι άλλοι το αποδίδουν στο χάρισμά του. Ολοι ωστόσο αναγνωρίζουν ότι κυβέρνησε με σθένος κι αποφασιστικότητα κι αφήνει στη διάδοχό του Ντίλμα Ρούσεφ ένα εύφορο έδαφος, ώστε να συνεχίσει να αναπτύσσει

τη χώρα και να φτάσει να γίνει η πέμπτη μεγαλύτερη οικονομία του κόσμου το 2016. Η Ρούσεφ, πάντως, αντιμετωπίζει αρκετές προκλήσεις. Υπάρχουν ακόμη αναλφάβητοι, περιοχές χωρίς ηλεκτροδότηση, εκατομμύρια που ζουν στις παραγκουπόλεις, απαρχαιωμένες υποδομές, κάκιστο σωφρονιστικό σύστημα, ενώ επείγουν αλλαγές στο φορολογικό και το ασφαλιστικό σύστημα. Οι προκλήσεις μάλιστα πρέπει άμεσα να αντιμετωπιστούν, καθώς η χώρα θα διοργανώσει το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Ποδοσφαίρου το 2014 και τους Ολυμπιακούς Αγώνες το 2016.


30

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

Ε

υχάριστες θα είναι οι αναµνήσεις του ΠΑΟΚ απ’ το 2010. Ηταν µία απ’ τις πλέον επιτυχηµένες χρονιές της Ιστορίας του «Δικεφάλου», αν και δε συνοδεύτηκε από έναν τίτλο. Ηταν χρονιά καταξίωσης, όχι µόνο στο ελληνικό πρωτάθληµα, αλλά και στην Ευρώπη. Η ανοδική τροχιά, στην οποία βρίσκονται οι «ασπρόµαυροι» µετά την «περιπέτεια» Γούµενου, επιβεβαιώνεται απ’ τη δεύτερη θέση στη Σούπερ Λίγκα και την πρόκριση στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Ουκ ολίγες φορές πανηγύρισε ο ΠΑΟΚ, ελάχιστες ήταν οι απογοητεύσεις. Ο ερχοµός του νέου έτους βρίσκει το «Δικέφαλο» να συνεχίζει σε τρεις διοργανώσεις. Ας θυµηθούµε τις πιο έντονες στιγµές της οµάδας µέσα στο 2010 που µας αποχαιρετά.

ΠΑΟΚ 2010 Χρονιά επιτυχιών και καταξίωσης

2 Φεβρουαρίου ● ΠΑΣ - ΠΑΟΚ 4-0

18 Μαΐου ● «Αντίο» Σάντος

Μέσα σε συζητήσεις για οικονομικά ζητήματα, ο ΠΑΟΚ παρουσιάζει το χειρότερό του πρόσωπο στα Γιάννενα. «Βουλιάζει» στο... βούρκο των «Ζωσιμάδων» και αποκλείεται από το Κύπελλο με μια βαριά ήττα από ομάδα Β’ Εθνικής.

Σε συγκινησιακά φορτισμένη ατμόσφαιρα ο Φερνάντο Σάντος ανακοινώνει την απόφαση να μη συνεχίσει στον ΠΑΟΚ. Ο Πορτογάλος λέει «αντίο», επικαλούμενος κόπωση, και φεύγει με προορισμό την Εθνική με το… κεφάλι ψηλά, έπειτα από θητεία τριών χρόνων στην Τούμπα.

21 Φεβρουαρίου ● ΠΑΟΚ - ΠΑΟ 2-1 Ονειρα τίτλου αρχίζουν να κάνουν οι φίλαθλοι του «Δικεφάλου» με τη λήξη της 23ης αγωνιστικής. Η νίκη επί του «τριφυλλιού» στην Τούμπα με 2-1 (Γκαρσία, Σισέ, Μουσλίμοβιτς) σε συνδυασμό με το «Χ» του Ολυμπιακού στην Κρήτη φέρνει την ομάδα του Σάντος στη δεύτερη θέση με διαφορά μόλις δύο βαθμών από τον πρωτοπόρο Παναθηναϊκό.

14 Μαρτίου ● Αρης - ΠΑΟΚ 2-0 Μια κακή εμφάνιση του «Δικεφάλου» και μια... κάκιστη διαιτησία του Σπάθα βάζουν τέλος σε κάθε συζήτηση για την κατάκτηση του πρωταθλήματος. Ο ΠΑΟΚ ολοκληρώνει το ντέρμπι με εννιά παίκτες και διαμαρτύρεται για τη μη αποβολή παικτών του γηπεδούχου. Ο Παναθηναϊκός εξασφαλίζει ουσιαστικά τον τίτλο και ο ΠΑΟΚ περνά αρκετές μέρες απογοήτευσης μέχρι να ξεπεράσει το σοκ.

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

26 Αυγούστου ● Φενέρ - ΠΑΟΚ 1-1 Ο ΠΑΟΚ επιστρέφει στις… ρίζες του, στην Κωνσταντινούπολη. Στόχος να πανηγυρίσει την πρόκριση επί της Φενέρμπαχτσε στο «Σουκρού Σαράτσογλου» μετά το 1-0 της Τούμπας. Ο Μουσλίμοβιτς πετυχαίνει το «χρυσό» γκολ στην παράταση και προκαλεί παραλήρημα στους «ασπρόμαυρους» φιλάθλους.

16 Οκτωβρίου ● Απόλυση ∆ερµιτζάκη Η ήττα από τον Παναθηναϊκό στο άδειο ΟΑΚΑ, τρίτη συνεχόμενη στο πρωτάθλημα, οδηγεί στην… πόρτα της εξόδου τον Παύλο Δερμιτζάκη. Τον διαδέχεται ο Μάκης Χάβος.

4 Αυγούστου ● ΠΑΟΚ - Αγιαξ 3-3 Μετά το 1-1 στο Αμστερνταμ, ο ΠΑΟΚ διεκδικεί με πολλές ελπίδες από τον Αγιαξ στην κατάμεστη Τούμπα την πρόκριση στα πλέι οφ του Τσάμπιονς Λιγκ. Προηγείται 1-0, ακολουθεί «μπλακ άουτ» με τους Ολλανδούς να πετυχαίνουν τρία γκολ στο ξεκίνημα του δεύτερου ημιχρόνου. Οι παίκτες του «Δικεφάλου» δεν καταθέτουν τα όπλα. Ισοφαρίζουν 3-3, χάνουν πέναλτι με τον Ιβιτς και φεύγουν από την Τούμπα με πικρία, αλλά και χειροκροτήματα.

12 Μαΐου ● Ολυµπιακός - ΠΑΟΚ 0-1 Με γκολ του Ιβιτς και με επιβλητική εμφάνιση ο ΠΑΟΚ επικρατεί 1-0 στο «Γ. Καραϊσκάκης», εξασφαλίζει πρόωρα την πρωτιά των πλέι οφ και κερδίζει το «εισιτήριο» για τα προκριματικά του Τσάμπιονς Λιγκ. Ακολουθούν αποθεωτική υποδοχή της αποστολής στο αεροδρόμιο «Μακεδονία» και... γλέντι στα μπουζούκια.

15 ∆εκεµβρίου ● ∆υναµό Ζ. - ΠΑΟΚ 0-1 Στο παγωμένο «Μάξιμιρ», οι παίκτες του Χάβου ψάχνουν νίκη ή ισοπαλία που θα τους οδηγήσει στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ. Ο Σαλπιγγίδης πετυχαίνει στο 61’ το νικητήριο γκολ, που σημαίνει πολλά για τον ΠΑΟΚ.


ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

ΑΡΗΣ 2010 Η χρονιά των αντιφάσεων ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Τ

ο 2010 θα µείνει στη µνήµη των φιλάθλων του Αρη ως µία άκρως... αντιφατική χρονιά που αφήνει ανάµικτα συναισθήµατα. Οι εξαιρετικές εµφανίσεις και οι µεγάλες νίκες στο Γιουρόπα Λιγκ χάρισαν

24 Απριλίου

στον κόσµο στιγµές απερίγραπτης χαράς, αλλά η εικόνα «θολώνει» από την απώλεια ενός ακόµη τελικού Κυπέλλου τον περασµένο Απρίλιο και την κακή πορεία στο πρώτο µισό του φετινού πρωταθλήµατος. Ακολουθεί µία σύντοµη αναδροµή των σηµαντικότερων γεγονότων της χρονιάς που φεύγει.

3 Οκτωβρίου

● ΠΑΟΚ - Αρης 0-1

Καθοδηγούμενος μαεστρικά από τον Εκτορ Κούπερ, ο Αρης σπάει μία... κατάρα 12 χρόνων και με σκόρερ τον Χαβίτο, φεύγει νικητής με 1-0 από την Τούμπα. Η προηγούμενη νίκη των «κιτρίνων» ήταν το επιβλητικό 1-4, στις 29 Αυγούστου 1998, με πρωταγωνιστή το 18χρονο τότε Αγγελο Χαριστέα.

27 Οκτωβρίου ● Τελικός Κυπέλλου

Ο Αρης γνωρίζει την ήττα 1-0 από τον Παναθηναϊκό στο ΟΑΚΑ και χάνει τον τέταρτο τελικό Κυπέλλου τα τελευταία επτά χρόνια. Ο κόσμος των «κιτρίνων» κερδίζει όμως τις εντυπώσεις με την εντυπωσιακή κάθοδο περίπου 24.000 φιλάθλων στην Αθήνα που αποτελεί τη μαζικότερη μετακίνηση στην ιστορία της ομάδας.

● Στα... δυο στενά

Ο Ευρωπαίος Αρης προσγειώνεται ανώμαλα στη σκληρή ελληνική πραγματικότητα και χάνοντας στα πέναλτι από τα... Τρίκαλα, σε ένα γήπεδο - βούρκο, μένει πρόωρα εκτός Κυπέλλου. Οι «κίτρινοι» πληρώνουν μεταξύ άλλων την αναίτια εισβολή μικρής μερίδας οπαδών τους στον αγωνιστικό χώρο, τη στιγμή που κερδίζουν 1-0 και δείχνουν να ελέγχουν πλήρως το παιχνίδι.

1 ∆εκεµβρίου 23 Ιουνίου

● Ατλέτικο Μ. - Αρης 2-3 Η Ατλέτικο Μαδρίτης επιζητεί τη ρεβάνς για την απρόσμενη ήττα στη Θεσσαλονίκη, αλλά ο Αρης είναι αποφασισμένος να γράψει Ιστορία. Παίζοντας με πρωτοφανή αυτοπεποίθηση και τον «αέρα» μεγάλης ομάδας, οι «κίτρινοι» θριαμβεύουν με 3-2 στο «Βιθέντε Καλδερόν», πετυχαίνοντας την πρώτη νίκη ελληνικού συλλόγου στην Ισπανία. Το μεγάλο διπλό του Αρη γίνεται πρώτο θέμα στην ιστοσελίδα της ΟΥΕΦΑ και ο σκόρερ Νίκος Λαζαρίδης συμπεριλαμβάνεται στην καλύτερη εντεκάδα της αγωνιστικής.

● «∆ιαζύγιο» µε Κάµπορα

Η ΠΑΕ Αρης λύνει ξαφνικά τη συνεργασία της με τον Αργεντινό φορ Χαβιέρ Κάμπορα, πρώτο σκόρερ της ομάδας την προηγούμενη περίοδο. Το «διαζύγιο» συνοδεύεται μάλιστα από σκληρή αντιπαράθεση μεταξύ της διοίκησης και του 31 ετών στράικερ.

16 Σεπτεµβρίου

● Αρης - Ατλέτικο Μ. 1-0

Το Χαριλάου φορά τα γιορτινά του για να υποδεχθεί την κάτοχο του Γιουρόπα Λιγκ και του ευρωπαϊκού Σούπερ Καπ, Ατλέτικο Μαδρίτης. Με τη συμπαράσταση 23.000 οπαδών της και το έξοχο γκολ του Χαβίτο, η ομάδα του Κούπερ κερδίζει 1-0 τους «ροχιμπλάνκος» και μπαίνει με το δεξί στη φάση των ομίλων.

21 Σεπτεµβρίου

31

● Το... στολίδι του Αρη

Ολοκληρώνονται οι εργασίες ανάπλασης των προπονητικών εγκαταστάσεων στο Νέο Ρύσιο και ύστερα από επίπονες προσπάθειες πολλών ετών, ο Αρης αποκτά επιτέλους ένα σύγχρονο αθλητικό κέντρο. Ο Εκτορ Κούπερ και οι παίκτες των «κιτρίνων» δηλώνουν ενθουσιασμένοι.

16 ∆εκεµβρίου

● Αρης - Ρόζενµποργκ 2-0

Σε μία ακόμη μαγική ευρωπαϊκή βραδιά, στο κατάμεστο «Κλεάνθης Βικελίδης», ο Αρης κερδίζει καθαρά 2-0 την πρωταθλήτρια Νορβηγίας Ρόζενμποργκ και «σφραγίζει» την πρόκριση στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ για πρώτη φορά στην Ιστορία του. Ο κόσμος στήνει τρελό πανηγύρι στις εξέδρες και ο σπουδαίος τεχνικός της Ρόζενμποργκ, Νιλς Αρνε Εγκεν, που κάθεται για τελευταία φορά στον πάγκο, υποκλίνεται στην ομάδα του Κούπερ και τους φιλάθλους της. Ο Αρης διατηρεί λοιπόν το εντυπωσιακό αήττητο σερί 42 χρόνων στο γήπεδό του, αφού η τελευταία του εντός έδρας ήττα στην Ευρώπη ήταν το 2-1 από την ουγγρική Ουίπεστ, το μακρινό 1968!

26 ∆εκεµβρίου

● Ciao Toni

Η ΠΑΕ ανακοινώνει την παραχώρηση του 23χρονου Ισπανού χαφ Τόνι Κάλβο στην ιταλική Πάρμα για τους επόμενους έξι μήνες. Κάπως έτσι, κλείνει ο κύκλος της συνεργασίας των «κιτρίνων» με έναν από τους πιο ταλαντούχους ξένους παίκτες που έχουν αγωνιστεί ποτέ στο ελληνικό πρωτάθλημα.


ΑΘΛΗΤΙΚΑ

32

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ 1 Γενάρη

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

● «Ακέφαλος» διοικητικά

Λίγες μέρες μετά την παραίτηση του αντιπροέδρου κ. Πολύκαρπου, έρχεται η παραίτηση του προέδρου κ. Ρέμου και ο Ηρακλής μένει «ακέφαλος» διοικητικά. Η χρονιά αρχίζει με άσχημα μαντάτα.

14 Γενάρη

● Ο «φαντοµάς» Λαντάνι

Στην απόγνωσή του ο κ. Ρέμος να βρει διάδοχο (ή «συμπαίκτη») στην ΠΑΕ, καταλήγει σε μια βεβιασμένη επιλογή, που ακούει στο όνομα Λαντάνι. Ο Ισραηλινός επιχειρηματίας έρχεται ως «ταύρος εν υαλοπωλείω», τα βάζει με τους Ντιε, Κοβαλέφσκι απειλώντας τους να τους «τελειώσει» και λίγες μέρες μετά αποχωρεί. Ο ίδιος αυτοδιαφημίστηκε και ο Ηρακλής έχασε χρόνο, τον οποίο θα μπορούσε να είχε αξιοποιήσαει διαφορετικά.

24 Φλεβάρη

● «Κυπριακή σεφταλιά»

ΗΡΑΚΛΗΣ 2010 Να πάει και να µην ξανάρθει... TOY ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Ο

Ηρακλής θα προσπαθήσει να ξεχάσει τη χρονιά που φεύγει και, αν πρέπει να κρατήσει κάτι, αυτά είναι τα λίγα θετικά και να τα χρησιµοποιήσει ως οδηγό για το µέλλον. Από τον (όχι και τόσο) «ουρανοκατέβατο» Λαντάνι στον Κύπριο Παντελή, στην υπό τον κ. Τάκη διοίκηση, το θρίλερ µε την αδειοδότηση της ΠΑΕ και τις πορείες των φιλάθλων

Ιούλιος

● Η πρώτη ρήξη

στους δρόµους, στο αλαλούµ µε την προετοιµασία στην Ιταλία, την υπό τον Μπούρµπο διατυπωθείσα απειλή για αφαίρεση βαθµών, µέχρι τις εµφατικές νίκες στα ντέρµπι. Στα µισά του δρόµου ο Ηρακλής είναι απρόβλεπτος αγωνιστικά (αλλά έστω κι έτσι δε φαίνεται ότι µπορεί να κινδυνεύσει), ενώ διοικητικά θα πρέπει να βρει τις κατάλληλες ισορροπίες, για να ξεπεράσει τα οικονοµικά προβλήµατα. Παρακάτω θα θυµηθούµε τις στιγµές που «σηµάδεψαν» το 2010.

3 Σεπτεµβρίου

● Οικονοµική απειλή

Καταγράφεται η πρώτη ρήξη στο πρόσωπο του Γ. Καπαγιαννίδη. Η διοίκηση θεωρεί (σωστά μεν, καθυστερημένα δε) ότι ο ατζέντης του προπονητή δεν μπορεί να έχει τον πρώτο λόγο στις μεταγραφές.

25 Ιουνίου

Προς τα τέλη του χειμώνα εμφανίζεται στο προσκήνιο του Ηρακλή ο Αντρέας Παντελή. Ο Κύπριος επιχειρηματίας, που πήρε την Ανόρθωση από τα χρέη και την οδήγησε στους ομίλους του Τσάμπιονς Λιγκ, καταγράφει ορισμένα θετικά δείγματα, με κυριότερο ίσως την πληρωμή Μπιλίσκοφ, ενός παίκτη που αργότερα θα μπορούσε να διαμορφώσει διαφορετικά τα δεδομένα της αδειοδότησης. Στις αρχές Μαΐου εξαναγκάζεται σε αποχώρηση, αφού οι οπαδοί αποφάσισαν ότι έπρεπε να διοικήσουν δικοί της άνθρωποι.

4 Μαΐου

● Νέο κεφάλαιο

● Λύτρωση και νέα αρχή

Αφού μεσολαβεί περίπου ένας μήνας κινητοποιήσεων, με τους φιλάθλους του Ηρακλή να διαδηλώνουν στους δρόμους της Θεσσαλονίκης και της Αθήνας, το δευτεροβάθμιο όργανο της Οσμοσπονδίας αποφασίζει κατά πλειοψηφία τη χορήγηση πιστοποιητικού συμμετοχής. Η προσπάθεια για τη συγκρότηση ομάδας έχει αντίπαλο (και) το χρόνο.

Αύγουστος

● «Αλαλούµ» και... νίκη

Τα οικονομικά προβλήματα υπήρχαν και υπάρχουν στον Ηρακλή, αλλά ο Χρ. Μπούρμπος είναι ο πρώτος που απειλεί με αφαίρεση βαθμών. Ο πρώην «κυανόλευκος» ζητά την αφαίρεση βαθμών για παλιότερο χρέος. Ο κίνδυνος τελικά απομακρύνεται.

15 Νοεµβρίου

● «Κυανόλευκο» το ντέρµπι

Μια παράδοση έξι ετών «σπάει» γ��α τον Ηρακλή, που κερδίζει (1-0) στο τοπικό ντέρμπι τον Αρη. Πρώτη νίκη έπειτα από δύο μήνες για την ομάδα του κ. Ουζουνίδη, που «πατά» καλύτερα στα πόδια της.

19 ∆εκεµβρίου Αναλαμβάνει νέα διοίκηση υπό τον Γιάννη Τάκη. Πρώτο μέλημα η εξασφάλιση πιστοποιητικού συμμετοχής στο νέο πρωτάθλημα. Την τελευταία μέρα του μήνα τα πράγματα λαμβάνουν δραματική τροπή, όταν η Πρωτοβάθμια Επιτροπή Αδειοδότησης της ΕΠΟ κρίνει αρνητικά το αίτημα του Ηρακλή.

Ο πιο ζεστός μήνας του χρόνου είναι «καυτός» για τον Ηρακλή. Στην Ιταλία η προετοιμασία εξελίσσεται σε (κακόγουστο) ανέκδοτο, με την επιστροφή απολύεται ο Μπουμπένκο και προσλαμβάνεται ο Ουζουνίδης, αλλά η ομάδα που γέμιζε το ρόστερ της μέχρι το «παρά πέντε» της σεζόν, κερδίζει στην πρεμιέρα τον Ολυμπιακό!

● Ωρα απολογισµού

Με το 2-0 επί της ΑΕΚ ο Ηρακλής κλείνει το πρώτο μισό της σεζόν με ανάμικτα συναισθήματα. Η ομάδα που βρέθηκε έπειτα από τρεις αγωνιστικές στην κορυφή και στα μισά του πρώτου γύρου «ακούμπησε» τη διακεκαυμένη ζώνη, κάνει απολογισμό στη 10η θέση, τέσσερις βαθμούς από την τρίτη θέση και τρεις από τη ζώνη του υποβιβασμού.


ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

ΜΠΑΣΚΕΤ 2010 Η «σούµα» βγάζει... µείον ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

Μ

όνο θετικό δεν είναι το πρόσηµο για το µπάσκετ στη χρονιά που µας αποχαιρετά. Τα ευχάριστα γεγονότα, µετρηµένα στα δάχτυλα του ενός χεριού. Δεν ήταν µόνον η έλλειψη τίτλων σε διεθνές επίπεδο (µε φω-

33

τεινή εξαίρεση την κατάκτηση του EuroCup από τον Αθηναϊκό), αλλά και η πρώτη αποτυχία της Εθνικής στα τελευταία χρόνια και κυρίως κάποια γεγονότα που αµαύρωσαν την Ιστορία του ελληνικού µπάσκετ, όπως τα επεισόδια στους τελικούς των πλέι οφ και ο αποκλεισµός... στα χαρτιά του Αµαρουσίου από την Ευρωλίγκα.

20 Φεβρουαρίου ● Το Κύπελλο του Ολυµπιακού Ο Ολυμπιακός κερδίζει τον Παναθηναϊκό με 68-64 στον τελικό του Κυπέλλου Ελλάδας, στο (ουσιαστικά άδειο, αφού μετρά 1.200 φιλάθλους λόγω των φόβων για επεισόδια!) Ελληνικό και παίρνει τον πρώτο τίτλο του μετά από 8 χρόνια! MVP αναδείχτηκε ο Μίλος Τεόντοτσιτς με 22 πόντους.

8 Απριλίου ● Το έπος του Αθηναϊκού Την πιο γλυκιά ήττα της Ιστορίας της γνωρίζει η γυναικεία ομάδα του Αθηναϊκού, η οποία παρά το 53-57 από τη Ναντέζντα, κατακτά το τρόπαιο του EuroCup, χάρη στο 57-65 του πρώτου αγώνα.

29 Μαΐου ● Η επιστροφή του Ηρακλή Ο Ηρακλής κερδίζει το Ρέθυμνο με 83-69 και πανηγυρίζει και τυπικά την επιστροφή του στην Α1, μετά από τέσσερα χρόνια στα «αλώνια» της Α2. Νωρίτερα οι «κυανόλευκοι» είχαν φτάσει μέχρι τα ημιτελικά του Κυπέλλου, όπου αποκλείστηκαν από τον Παναθηναϊκό.

7 Ιουνίου ● Το πρωτάθληµα που δεν τελείωσε... Μαύρη σελίδα για την Ιστορία του ελληνικού μπάσκετ γράφεται στο ΣΕΦ, αφού ο τέταρτος τελικός των πλέι οφ Ολυμπιακού - Παναθηναϊκού διακόπτεται 1’ και 3’’ πριν από τη λήξη (69-76). Ουσιαστικά το πρωτάθλημα δεν τελειώνει, τυπικά το κατακτά ο ΠΑΟ με 3-1 νίκες.

17 Ιουνίου ● Και πάλι Λέικερς Οι Λος Αντζελες Λέικερς, σε μία από τις πιο συγκλονιστικές σειρές πλέι οφ όλων των εποχών, κερδίζουν τους Μπόστον Σέλτικς με 83-79 στο «Στέιπλς Σέντερ» και με 4-3 νίκες κατακτούν το δεύτερο συνεχόμενο τίτλο τους στο ΝΒΑ. MVP, ποιος άλλος από τον εκπληκτικό Κόμπι Μπράιαντ...

4 Σεπτεµβρίου ● Η αποτυχία της Εθνικής 18 Απριλίου ● Τέταρτος ο Πανελλήνιος Ο Πανελλήνιος χάνει από την Μπιλμπάο με 76-67 στο μικρό τελικό του φάιναλ φορ του EuroCup και τερματίζει τέταρτος (και λίγους μήνες μετά παλεύει να μείνει στην Α1!). Το τρόπαιο κατακτά η Βαλένθια, η οποία συντρίβει με 67-44 την Αλμπα Βερολίνου στον τελικό.

3 Μαΐου● Ο χειρότερος Αρης

Η Εθνική Ανδρών χάνει από την Ισπανία με 80-72 και αποκλείεται από τα προημιτελικά του Μουντομπάσκετ. Το κακό για την «επίσημη αγαπημένη» δε σταμάτησε εκεί, αφού μετά τη λήξη του αγώνα ο Δημήτρης Διαμαντίδης ανακοίνωσε την αποχώρησή του από την ομάδα.

Ο Αρης χάνει από τον Ολυμπιακό με 75-85 στο δεύτερο αγώνα για τον πρώτο γύρο των πλέι οφ και με 0-2 ήττες αποκλείεται από τα ημιτελικά των πλέι οφ, κατακτώντας τη χειρότερη θέση του στο πρωτάθλημα την τελευταία οκταετία (7η).

9 Μαΐου ● Το απόλυτο µπάσκετ Η Μπαρτσελόνα συντρίβει τον Ολυμπιακό με 86-68 και κατακτά πανηγυρικά το τρόπαιο της Ευρωλίγκας. Οι «ερυθρόλευκοι» σε ελάχιστα σημεία του αγώνα μπόρεσαν να αντισταθούν στην ανωτερότητα των Καταλανών.

16 Οκτωβρίου ● «Μαύρη» σελίδα Ακόμη μία «μαύρη» σελίδα για το ελληνικό μπάσκετ γράφεται μέσα στο 2010, αφού η Ευρωλίγκα ανακοινώνει τον αποκλεισμό του Αμαρουσίου από την προσεχή διοργάνωση! Η νέα διοίκηση των «κιτρίνων» δεν έχει καταθέσει ούτε ένα συμβόλαιο στη διοργανώτρια αρχή, η οποία δε... χαρίζει κάστανα (όπως στην Ελλάδα).

24 Οκτωβρίου ● Το «σίριαλ» Παπαδόπουλου Η απεργία του ΠΣΑΚ στέφεται με αποτυχία, αφού οι περισσότεροι παίκτες «τη σπάνε» και ο πρόεδρος του Συνδέσμου, Λάζαρος Παπαδόπουλος, ανακοινώνει ότι αποχωρεί από τον ΠΑΟΚ, καταγγέλλοντας ότι δέχτηκε πιέσεις για τον ίδιο και τους συμπαίκτες του. Τρεις μέρες αργότερα ζητά συγγνώμη και επιστρέφει στην ομάδα.


34

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

άποψη

Με το καλό και... προσοχή Καλή χρονιά σε όλους μας. Την έχουμε ανάγκη περισσότερο από κάθε άλλη φορά αυτήν την ευχή. Πρωτίστως υγεία, αλλά να έχουμε και λιγότερο μνημόνιο, πολύ λιγότερο ΔΝΤ, λιγότερα στραβά και πάρα πολλά καλά. Δουλειά να έχουμε, διότι και αυτή λιγοστεύει. Και όσο λιγοστεύει αυτή, αυξάνονται κάποια σημάδια των καιρών. Σημάδια των ημερών αποτελούν και οι κλοπές αντικειμένων από παρκαρισμένα αυτοκίνητα. Και αυτές τις ημέρες πολλά έφτασαν στ’ αφτιά μας. Στο χέρι μας είναι να συμπεριφερόμαστε με τρόπους που δεν προκαλούν κανέναν. Σειρά απλών μέτρων μπορεί να προφυλάξει από τις ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ κλοπές. ΜΑΝΩΛΗ Τα ξεχασμένα, σε εμφανή σημεία του αυτοκινήτου, κινητό ή γυαλιά ηλίου προκαλούν. Πρόκειται για αντικείμενα που εύκολα αλλάζουν χέρια και πιάνουν και τιμή. Κατά συνέπεια δεν τα εγκαταλείπουμε ποτέ σε ορατά σημεία. Μία μάλλον κακή συνήθεια είναι να αφήνουμε στο ταμπλό τα κλειδιά του σπιτιού. Η αφαίρεση των κλειδιών του σπιτιού μας οδηγεί εύκολα τον κλέφτη μέχρι την πόρτα μας… Οσο κι αν βιαζόμαστε, δεν αφήνουμε ποτέ, έστω και για λίγο, τα κλειδιά του αυτοκινήτου στη μίζα. Εύκολα το αυτοκίνητο μπορεί ν’ αλλάξει χέρια. Την άδεια κυκλοφορίας την έχουμε πάντα μαζί και ποτέ «ξεχασμένη» στο ντουλαπάκι του συνοδηγού. Σε περίπτωση κλοπής, η άδεια κυκλοφορίας δεν πρέπει ποτέ να είναι μέσα. Διάφορα έγγραφα, συμβόλαια κ.λπ. προκαλούν. Κάποιος χαρτοφύλακας, ακόμη και άδειος, δεν επιτρέπεται να παραμένει στο εσωτερικό του αυτοκινήτου. Προκαλεί κάθε επίδοξο κλέφτη. Αποφεύγουμε να παρκάρουμε σε ερημικά μέρη τα οποία τη νύχτα δεν έχουν επαρκή φωτισμό. Τα είδη ρουχισμού, όπως π.χ. ένα ακριβό μπουφάν, αποτελούν στόχο παραβίασης του αυτοκινήτου μας. Φροντίζουμε να τα τοποθετούμε στο χώρο αποσκευών, έτσι ώστε να αποφύγουμε τα αδιάκριτα βλέμματα. Φεύγοντας από τράπεζα, ένα «ξαφνικά» σκασμένο ελαστικό πρέπει να μας προβληματίσει! Πιθανόν να δημιουργήθηκε προκειμένου να μας βγάλει εκτός οχήματος. Καλό είναι να συνεχίσουμε μέχρι τον κοντινότερο σταθμό βενζίνης.

Γιορτάζει τα 30 του χρόνια

Panda για πάντα Μικρό και χρηστικό, έφτασε μέχρι τις πλαγιές του Εβερεστ Το Fiat Panda γιορτάζει τα 30 του χρόνια και χάρη στα 6 εκατομμύρια αυτοκίνητα κατέχει τη θέση του αυτοκινήτου πόλης με τις μεγαλύτερες πωλήσεις. Ξεκίνησε το 1980 τη μακρά επιτυχημένη πορεία του, που είναι γεμάτη καινοτομίες. Το μοντέλο Panda αποτελεί μέρος της κληρονομιάς της Fiat.

Α

κολουθώντας τα βήµατα ενός πετυχηµένου αυτοκινήτου µε αξιόλογες πωλήσεις, το καινούργιο Panda κυκλοφορεί από το Σεπτέµβριο του 2003 διατηρώντας όχι µόνον το όνοµα, αλλά και το χαρακτήρα του µοντέλου. Το ίδιο αυτοκίνητο επιβεβαιώνει τη φήµη του ως κορυφαίου στην κατηγορία του µέσα σε 6 χρόνια. Πολυβραβευμένο Με τον τίτλο του Αυτοκινήτου της Χρονιάς 2004, κατέχει διάφορα ρεκόρ σε σχέση µε άλλα αυτοκίνητα της κατηγορίας του. Είναι, για παράδειγµα, το πρώτο ευρύ-

χωρο compact αυτοκίνητο (λιγότερα από 4 µ. µήκος) που διαθέτει πετρελαιοκινητήρα (1986) και πάλι στην κατηγορία του ήταν το πρώτο 4Χ4 (1983), µε µια σειρά από φιλικούς στο περιβάλλον κινητήρες, σχεδιασµένους να µειώνουν την κατανάλωση καυσίµων. Το Panda Elettra το 1990 ήταν ένα από τα πρώτα ηλεκτρικά αυτοκίνητα. Το 2004 δύο Panda 4x4 ξεκίνησαν από το Κατµαντού (Νεπάλ) και τερµάτισαν στην υψηλότερη βάση του Εβερεστ. Ηταν η πρώτη φορά που ένα µικρό αυτοκίνητο εκτός δρόµου, έφτανε στη βάση αυτή σε υψόµετρο 5.200 µέτρων. Να αναφέρουµε ένα περίεργο γεγονός: ενώ 30 χρόνια πριν ένας µέσος υπάλληλος έπρεπε να διαθέσει το µισθό 9 µηνών για να αποκτήσει ένα Panda (3.700.000 ιταλικές λιρέτες), σήµερα αρκούν µόνο 6 µήνες για να αγοράσει το ίδιο αυτοκίνητο. Το Panda κατάφερε να εκσυγχρονιστεί σε θέµατα λειτουργικότητας και αναλογίας ποιότητας/ τιµής. Και μοντέλο για μαμάδες Σήµερα, το ανανεωµένο µοντέ-

λο περιλαµβάνει κινητήρες τόσο κλασικούς (βενζίνης και πετρελαίου, από 54 έως 100 ίππους) όσο και εναλλακτικούς (µεθανίου και LPG), σε συνδυασµό µε χειροκίνητα, αυτόµατα ή σειριακά κιβώτια ταχυτήτων (Dualogic), καθώς και εκδόσεις 4Χ4. Η κίνηση στους 4 τροχούς είναι ενισχυµένη µε το ηλεκτρονικό σύστηµα Electronic Locking Differential σε συνδυασµό µε ηλεκτρονικό σύστηµα ελέγχου ευστάθειας. Σε όλα αυτά να προσθέσουµε τις ειδικές σειρές που δηµιουργήθηκαν µε βάση το νέο αυτοκίνητο: το Panda Monster, ένα 4x4 που κατασκευάστηκε από κοινού από τη Fiat και την Ducati (2006), το Pandakars το οποίο έλαβε µέρος στο γνωστό αγώνα ράλι το 2007, το Panda Capri που προσφέρει µοναδική εξυπηρέτηση στο διάσηµο νησί, το Panda Mamy που είναι αφιερωµένο στις µαµάδες µε πλούσιο βασικό εξοπλισµό για ασφαλή µεταφορά των µικρών επιβατών (2008), το Panda Alessi, ένα αυθεντικό αντικείµενο ντιζάιν και τις δύο τελευταίες εκδόσεις, 4x4 Glam και Adventure (2009).

Αδιαφορία γονέων για την ασφάλεια των παιδιών Φέρτε τα πίσω με ασφάλεια, διότι αυτά είναι το μέλλον μας. Αυτές τις μέρες γίναμε μάρτυρες της συμπεριφοράς πολλών γονέων, οι οποίοι πραγματικά έδειξαν αδιαφορία για την ασφάλεια των παιδιών τους μέσα στο αυτοκίνητο, στη διάρκεια των μετακινήσεών τους. Για πολλούς οι μέρες των γιορτών δεν τελείωσαν ακόμη. Φέρτε τα πίσω με ασφάλεια. Τα παιδιά πρέπει πάντα να κάθονται στα πίσω καθίσματα και να είναι σωστά δεμένα. Τα μικρότερα δε, στο ειδικό παιδικό κάθισμα. Και για να μην κουράζονται εύκολα, εφοδιάστε τα με τα αγαπημένα τους παιχνίδια και παραμύθια.


ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

35

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Τροχαία: Ελάχιστη η χρήση συστημάτων ελέγχου ασφάλειας Η χρήση συστημάτων ελέγχου ευστάθειας θα περιόριζε τους νεκρούς κατά 4.000 και τους τραυματίες κατά 100.000, κάθε χρόνο, στην Ευρώπη. Θα είχαν σωθεί περισσότερες ανθρώπινες ζωές στους δρόμους, αν περισσότερα αυτοκίνητα χρησιμοποιούσαν τη σύγχρονη ηλεκτρονική τεχνολογία, όπως συστήματα ευστάθειας (ESC), όπως τονίζεται στην έκθεση «eSafety Challenge», η οποία υποστηρίζεται από το Ιδρυμα της Διεθνούς Ομοσπονδίας Αυτοκινήτου (FIA Foundation). Η έρευνα, που παρουσιάστηκε στην Αγγλία, δείχνει ότι παρά την αυξανόμενη ευαισθητοποίηση του κοινού για την προστασία της ανθρώπινης ζωής στις συγκρούσεις, η εφαρμογή τους είναι περιορισμένη και θα έπρεπε να είναι ευρύτερα διαδεδομένη. Στις πέντε μεγαλύτερες ευρωπαϊκές αγορές τα ποσοστά εγκατάστασης των συστημάτων eSafety, όπως το σύστημα ηλεκτρονικού ελέγχου ευστάθειας (ESC), εξακολουθούν να είναι πολύ χαμηλά. Ειδικότερα, ελάχιστα μικρά αυτοκίνητα έχουν σύστημα ESC, ενώ στην κατηγορία «mini» η πλειοψηφία τους (83%) πωλείται χωρίς εξοπλισμό ESC, σύμφωνα με την έρευνα. Τα καινούργια αυτοκίνητα είναι σήμερα ασφαλέστερα απ’ ό,τι ήταν πριν από 1015 χρόνια, χάρη στη διαρκή βελτίωση των προτύπων δοκιμών πρόσκρουσης, στις ζώνες παραμόρφωσης, στις ζώνες ασφαλείας και στους αερόσακους, που βοηθούν στην προστασία των επιβατών σε περίπτωση σύγκρουσης. Σύμφωνα με τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις, τα συστήματα ενεργητικής ασφάλειας μπορούν και να βοηθούν σημαντικά στην πρόληψη ατυχημάτων. Σώζουν ζωές

Συστήματα όπως το ESC έχουν τη δυ-

Honda Jazz Εlectric Στην κουλτούρα της πρίζας!

νατότητα να σώσουν 4.000 ζωές και να αποτρέψουν 100.000 τραυματισμούς κάθε χρόνο, μόνο στην Ευρώπη! Στη Γερμανία, έρευνα δείχνει ότι ποσό 330 εκατ. ευρώ θα μπορούσε να εξοικονομηθεί με την πρόληψη μικροατυχημάτων από οπίσθιες προσκρούσεις οχημάτων και ότι σχεδόν τρεις στις τέσσερις συγκρούσεις του είδους αυτού θα μπορούσαν να αποφευχθούν με την εφαρμογή προηγμένων συστημάτων πέδησης έκτακτης ανάγκης -σύστημα ΑΕBSAdvanced Emergency Braking Systems. Παρά τις διαπιστώσεις αυτές, πολλές επιχειρήσεις επιτρέπουν στους υπαλλήλους τους να οδηγούν αυτοκίνητα της επιχείρησης χωρίς συστήματα eSafety. Το αποτέλεσμα; Χιλιάδες ζωές που θα μπορούσαν να σωθούν θα χαθούν σε συγκρούσεις, όπως προειδοποιεί η έκθεση «eSafety Aware». Το πρόβλημα επιδεινώνεται από το γεγονός ότι στην επιλογή αυτοκινήτων επιχειρήσεων κυριαρχούν οι παράγοντες της άνεσης,

του κόστους και της οικονομίας καυσίμου. Η ετήσια έκθεση «eSafety Challenge» αποσκοπεί στην αύξηση της συνειδητοποίησης τόσο των φορέων χάραξης πολιτικής όσο και του κοινού για τα οφέλη των συστημάτων eSafety και των δυνατοτήτων τους να σώσουν ανθρώπινες ζωές. Υποχρεωτικό το ABS

Είναι γεγονός, πάντως, ότι και στη χώρα μας, όπως και στις υπόλοιπες χώρες της ΕΕ, όλα τα καινούργια μοντέλα τα οποία πρωτοκυκλοφορούν, εδώ και λίγα χρόνια, διαθέτουν υποχρεωτικά σύστημα ABS. Αυτό δε μειώνει αναγκαστικά την απόσταση φρεναρίσματος του οχήματος, αλλά κατά τη διάρκεια φρεναρίσματος πανικού ο οδηγός μπορεί να ελέγχει το σύστημα διευθύνσεως, έτσι ώστε να αποφύγει σε ολισθηρό οδόστρωμα κάποιο ξαφνικό κίνδυνο, όπως το να χτυπήσει κάποιον πεζό, ζώο ή άλλο όχημα.

Μετά το υβριδικό Honda Jazz, οι Ιάπωνες ετοιμάζουν το επόμενο «πιάτο» του μενού, την έκδοση μηδενικών ρύπων του μοντέλου. Η νέα πρόταση φέρει τον κωδικό EV (Electric Vehicle) ενώ θα παρουσιαστεί με το όνομα Fit, έτσι όπως αποκαλείται το Jazz στην ιαπωνική αγορά. Το πρόγραμμα Electric Mobility Network της Honda έχει στόχο να μειώσει τους ρύπους των οχημάτων της συνολικά. Ετσι, θα χρησιμοποιεί το ηλεκτρικό μοτέρ του FCX Clarity, το οποίο συνδυάζεται με μπαταρίες ιόντων λιθίου. Η αυτονομία του υπολογίζεται στα 160 χιλιόμετρα, η οποία όμως θα μπορεί να αυξηθεί, αφού το αυτοκίνητο θα κάνει χρήση των τριών συστημάτων οδήγησης Econ, Normal και Sport, ακολουθώντας τα «χνάρια» του CR-Z. Κατά τη λειτουργία στο Normal η αυτονομία βελτιώνεται κατά 17%, ενώ στη θέση Econ βελτιώνεται κατά 25%, σε σχέση πάντα με τη λειτουργία Sport. Οι μπαταρίες του θα φορτίζονται σε λιγότερο από 12 ώρες από μία πρίζα των 120V και σε λιγότερο από 6 ώρες από πρίζα των 240V. Αυτήν τη στιγμή το μοντέλο βρίσκεται υπό μορφή concept, με την έκδοση παραγωγής να ξεκινά εντός του 2012.

Τα σαλόνια αυτοκινήτου της νέας χρονιάς Η νέα χρονιά μας φέρνει 24, συνολικά, σαλόνια αυτοκινήτου τα οποία πρόκειται να διοργανωθούν σε ολόκληρο τον πλανήτη. Εκεί, δηλαδή, που οι παγκόσμιοι κατασκευαστές θα εκθέσουν τις νέες προτάσεις αυτοκίνησης. Σύμφωνα, λοιπόν, με τον Παγκόσμιο Σύνδεσμο Κατασκευαστών Αυτοκινήτου (OICA), από το πρόγραμμα διεξαγωγής των διεθνών εκθέσεων του 2011 απουσιάζει η διεθνής έκθεση αυτοκινήτου του Βουκουρεστίου, η οποία ακυρώθηκε. Αναλυτικά, το πρόγραμμα έχει ως εξής: 15 - 23 Ιανουαρίου: Ντιτρόιτ: North American International Motor Show 14 - 16 Ιανουαρίου: Kάιρο: Cairo International Motor Show 15 - 23 Ιανουαρίου: Βρυξέλλες: 89th International Light Commercial Vehicles Show 3 - 13 Μαρτίου: Γενεύη: 81st International Motor Show 25 Μαρτίου - 3 Απριλίου: Βελιγράδι: Belgrade International Motor Show 1 - 10 Απριλίου: Σεούλ: Seoul International Motor Show 6 - 9 Απριλίου: Ζάγκρεμπ: Zagreb International Motor Show

13 - 23 Aπριλίου: Αμστερνταμ: Amsterdam International Motor Show 22 Απριλίου - 1 Μαΐου: Nέα Υόρκη: New York International Auto Show 7 - 15 Μαΐου: Βαρκελώνη: Barcelona International Motor Show 26 - 29 Μαΐου: Κίεβο: Kiev International Motor Show SIA

4 - 9 Ιουνίου: Μπρνο: Brno Autosalon 11 - 19 Ιουνίου: Σόφια: Sofia International Motor Show 15 - 26 Ιουνίου: Μπουένος Αϊρες: Buenos Aires International Motor Show 14 - 17 Σεπτεμβρίου: Μόσχα: Moscow Auto Salon COMTRANS 15 - 25 Σεπτεμβρίου: Φρανκφούρτη: Frankfurt 64th International Motor Show 28 Σεπτεμβρίου - 3 Οκτωβρίου: Νίτρα: Nitra Motor Show 6 - 16 Οκτωβρίου: Γιοχάνεσμπουργκ: Johannesburg International Motor Show 24 - 28 Οκτωβρίου: Σάο Πάολο: 18th International Transport Industry Trade Fair Fenatran 4 - 13 Nοεμβρίου: Λισαβόνα: Lisbon International Motor Show 5 - 13 Νοεμβρίου: Αθήνα: Αthens International Motor Show 18 - 20 Νοεμβρίου: Μιλάνο: Milan Transpotec Logitec 25 - 27 Νοεμβρίου: Kωνσταντινούπολη: Istanbul International Auto Show 3 - 11 Δεκεμβρίου: Τόκιο: 42nd Tokyo Motor Show


KOINΩNIKA

36

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

συγχαρητήριο

Συγχαίρουμε θερμά τον ΘΕΟΔΩΡΟ Ι. ΘΕΟΔΩΡΟΥ για την προαγωγή του στο βαθμό του Πρέσβη. Οικογένεια Δημητρίου Θεοδώρου

ψήφισμα

Το Διοικητικό Συμβούλιο της Μέριμνας Ποντίων Κυριών, συνήλθε στις 27-12-2010 σε συνεδρίαση, μόλις πληροφορήθηκε το θλιβερό γεγονός του θανάτου του αείμνηστου Ιωάννη Κιουπτσίδη, γιου της αγαπημένης φίλης και παλαιού μέλους του ΔΣ του Σωματείου μας κ. Δέσποινας Κιουπτσίδου και αποφάσισε ομόφωνα τα παρακάτω: 1. Να παρακολουθήσει την κηδεία του. 2. Να εκφράσει τα θερμά του συλλυπητήρια στην οικογένειά του. 3. Να καταθέσει το ποσό των 500 ευρώ υπέρ της «Διαμαντιδείου Στέγης». 4. Να δημοσιευθεί το παρόν ψήφισμα στον ημερήσιο Τύπο της πόλης μας. Η πρόεδρος ΙΦΙΓΕΝΕΙΑ ΠΑΝΙΔΟΥ Η γεν. γραμματέας ΣΩΤΗΡΙΑ ΣΤΕΦΑΝΙΔΟΥ ευχαριστήρια

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Το Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του 11ου Δημοτικού Σχολείου Καλαμαριάς, για δωρεά 300 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Την κ. Θεοδοσία Γαλακτοπούλου για δωρεά 300 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Τις δεσποινίδες Μυρτώ, Αίγλη και Φίλιππα Δάπη και την κ. Μαρού Ψαρά για δωρεά 200 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Τον κ. Ιωάννη Νεστορίδη για δωρεά 110 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. - Τον κ. Διονύση Κυριακίδη για δωρεά 300 ευρώ, για τους σκοπούς του Συλλόγου. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά την ROGE A.E.E. για 1.000€ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο για 356€ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την κ. Ευαγγελία Ματζαρλή για 200€ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την κ. Σοφία Τσιφόρου για 100€ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την κ. Ευρυδίκη Μούστου για 100€ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, τον κ. Ευάγγελο Τριανταφύλλου για 50€ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την κ. Ανθιμίδου Μαρία για 50€ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την HELLAFARM S.A για 30€ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, τον

κ. Δημήτριο Παπαφλωράτο για 300€ στη μνήμη της αγαπημένης του κόρης Βασιλικής και της μητέρας του Άννας Παπαφλωράτου, την κ. Αθηνά Καραμιχάλη για 120€ στη μνήμη των γονέων της, τον κ. Ιωάννη Μιχαηλίδη για 100€ στη μνήμη Αικατερίνης Γέσιου και την κ. Δέσποινα Λυκογιάννη για 100€ στη μνήμη Κωνσταντίνου Λυκογιάννη. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις Τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογ/σμού 00260203-82-0102716397. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον κ. Αντώνη και την κ. Ελλη Αγγελοπούλου για 200 ευρώ στη μνήμη προσφιλών νεκρών, τον κ. Γεώργιο και την κ. Μαρία Λυπηρίδη για 200 ευρώ και την κ. Σοφία Λυπηρίδη για 150 ευρώ στη μνήμη του αγαπημένου τους ανιψιού Ιωάννη Κιουπτσίδη. Στη μνήμη Ιωάννη Κιουπτσίδη, γιου των αγαπημένων τους φίλων Δέσποινας και Γιώργου Κιουπτσίδη και αντί στεφάνου, ο κ. Αργύρης και η κ. Αρτεμη Κούμα κατέθεσαν δωρεά 100 ευρώ, η κ. Ευτυχία Ιωαννίδου 100 ευρώ, η κ. Χρυσαυγή Ιωαννίδου 100 ευρώ η κ. Ελένη Αθανασιάδου 50 ευρώ, ο κ. Κωνσταντίνος και η κ. Ζωή Παπαδοπούλου 50 ευρώ, ο κ. Ανδρέας και η κ. Λίτσα Ανδρεάδη 50 ευρώ. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους. Στη μνήμη Αλέξανδρου Βασιλειάδη κατέθεσαν: ο κ. Δημήτρης και η κ. Ελένη Καρακάση 100 ευρώ, η κ. Μάρω Καρακάση 50 ευρώ, ο κ. Ιωάννης Καραλιώτας 100 ευρώ και η κ. Μαλαματή Σακελλαρίδου 100 ευρώ. Επίσης ευχαριστεί θερμά τους μαθητές των Εκπαιδευτηρίων ΦΡΥΓΑΝΙΩΤΗ για 1.000 ευρώ, την κ. Αλίκη Μάου για 200 ευρώ, την κ. Βασιλική Δαμαλά για 100 ευρώ στη μνήμη συζύγου Μιχαήλ, τον κ. Γιώργο Διαμάντη για 300 ευρώ στη μνήμη Κλεονίκης Πέτρου, την κ. Χριστίνα Μπανιωτοπούλου για 500 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Μπανιωτόπουλου, τον κ. Θεοχάρη Βένη για 100 ευρώ στη μνήμη γονέων Θεοχάρη και Ιφιγένειας, τον κ. Θωμά - Γεράσιμο Κωτσόπουλο και την κ. Δέσποινα Ζεϊμπέκη για 30 ευρώ στη μνήμη Ισμήνης Αναγνωστάκη, την κ. Σοφία Περπερίδου για 150 ευρώ στη μνήμη γονέων Ευμορφίλης και Γεωργίου και συζύγου Νικολάου, την κ. Μαρούλα Γεωργιάδου για 50 ευρώ στη μνήμη συζύγου Γεωργίου, τον κ. Δραγούμη Δραγούμη για 30 ευρώ, τον κ. Σταύρο Γεωρ. Πελεκάνη για 300 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Μωραΐτη για 500 ευρώ, την κ. Μαρία Καπουτσή για 1.000 ευρώ, τους εργαζόμενους και τους εκπαιδευόμενους του κέντρου «Ο Αριστεύς» (Γιαννούλη

Λάρισας) για 170,50 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Ξανθόπουλο για 100 ευρώ, τον κ. Αντώνιο Κουιμτζή για 250 ευρώ, τον κ. Χρήστο Πατούλια για 150 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Καλαμπαλίκη για 1.000 ευρώ, τον Λαογραφικό Φιλανθρωπικό Σύλλογο Γυναικών Νέας Ζίχνης Σερρών για 100 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Μποτίτση για 50 ευρώ, τον κ. Αλέξανδρο Ανατολίτη για 300 ευρώ, την Ενωση Συνταξιούχων Βορείου Ελλάδος Αγροτικής Τράπεζας για 100 ευρώ, την κ. Πωλίνα Χαραλαμπίδου για 50 ευρώ, τον κ. Σαμψών Ναθαναηλίδη για 150 ευρώ, τους δασκάλους και μαθητές του 20ού Δημοτικού Σχολείου Ευόσμου Θεσσαλονίκης για 150 ευρώ και τους δασκάλους και τους μαθητές του 2ου Δημοτικού Σχολείου Ιερισσού Χαλκιδικής για 954,90 ευρώ, χρήματα που συγκέντρωσαν από τα χριστουγεννιάτικα κάλαντα. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την κ. Τάνια και τον κ. Μάριο Λάζιο για 100 ευρώ στη μνήμη Ράνιας Δήμου, την EUROBANK EFG για 1.840 ευρώ στη μνήμη Χρήστου Μεταξόπουλου, την κ. Γεωργία Παππά για 100 ευρώ στη μνήμη του πολυαγαπημένου της συζύγου Κωνσταντίνου Μαυροπούλη, την κ. Ευθυμία Στύλλου για 100 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση, την κ. Ευαγγελία Αλεξίου για 50 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος «Μέριμνα Παιδιού» τηλ. 2310 270.466, εκφράζει τις θερμές του ευχαριστίες στους δωρητές: κ. Θρασύβουλο και κ. Πέπη Τεζαψίδη για 100 ευρώ στη μνήμη της αδελφής τους Καλλιρρόης Τεζαψίδου, τη Διοίκηση του ΕΒΕΘ για 300 ευρώ ως οικονομική ενίσχυση έτους 2010, την οικ. Δ. Μαυρίδη για 30 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Το Διοικητικό Συμβούλιο του Τμήματος Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά και δημοσία τον κ. Αναστάσιο Περπατίδη για 105 ευρώ υπέρ του έργου του ΕΕΣ. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την Γ’ τάξη και τους συνοδούς καθηγητές του 1ου Γυμνασίου Πυλαίας για 165 ευρώ, τον κ. Γιώργο Βερνάδο για 50 ευρώ, την κ. Μαίρη Αρβανίτη για 300 ευρώ, την εταιρία Κουσιμήτρης ΑΕ για 50 ευρώ, την κ. Μαρία Ελευθεριάδου για 300 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Μουρατίδη για 150 ευρώ, το μικροβιολογικό και βιοχημικό εργαστήριο του Νοσοκομείου ΑΧΕΠΑ για 100 ευρώ, την εταιρία Π. Παπαδοπούλου - Α. Παπαδόπουλος ΕΠΕ για 304,11 ευρώ, την κ. Κατίνα Τσαμουρτζή για 246,38 ευρώ, τον κ. Δημήτρη Χριστοφορίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Σάββα Χριστοφορίδη, τους γονείς

των παιδιών και το προσωπικό του Πρότυπου Βρεφονηπιακού Σταθμού «ΜΗΤΕΡΑ» για 328 ευρώ, την κ. Αννα Δημητρίου για 500 ευρώ, την ΕΞΑΝ ΑΕ για 200 ευρώ αντί ευχετηρίων καρτών, τον κ. Αρη Κελάδη για 50 ευρώ στη μνήμη Εύας Νομικού, τον κ. Κωνσταντίνο και την κ. Στέλλα Βροχίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Δέσποινας Σμοκοβίτου, την οικ. του κ. Ιάκωβου Κουμάκη για 100 ευρώ στη μνήμη Μενέλαου Καλογριδάκη αντί στεφάνου, την κ. Μυρσίνη Ταγαρά για 100 ευρώ, την κ. Κούλα Καρούλια για 100 ευρώ, την κ. Αννα Βιλδιρίδου για 20 ευρώ, την κ. Κατερίνα Λιόλιου για 20 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Δέδε για 50 ευρώ, τον κ. Νικόλαο Σύκα για 30 ευρώ, την κ. Πελαγία Πιρπιρή για 50 ευρώ, την κ. Αγγελική Ζιγγόπη για 50 ευρώ, την κ. Αντωνία Αρτεμάκη για 50 ευρώ, τον κ. Γιώργο Καββαδία για 50 ευρώ, τον κ. Μιχαήλ Ναούμ για 50 ευρώ, τον κ. Αντώνιο Γιαννακόπουλο για 50 ευρώ, τον κ. Νέστορα Καλλιντζή για 50 ευρώ, τον κ. Σπύρο Χοΐδη για 50 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Μπλούχο για 30 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Μαντζώρο για 50 ευρώ, τον κ. Γεώργιο - Νικόλαο Ρόιδο για 40 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Ράπτη για 30 ευρώ, τον κ. Σταμάτη Αγγελόπουλο για 30 ευρώ, τον κ. Χαράλαμπο Δημητριάδη για 30 ευρώ, την κ. Αργυρώ Πανταζοπούλου για 200 ευρώ, την κ. Αντρούλα Χαμπή για 100 ευρώ. Τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη Δέσποινας Σμοκοβίτη αντί στεφάνου: 50 ευρώ από τον κ. Νικόλαο Χατζηγεωργίου, 50 ευρώ από τον κ. Αθανάσιο Δάπη. Την οικ. του κ. Ιωάννη Μπελίδη για 60 ευρώ στη μνήμη Κλεονίκης Πέτρου αντί στεφάνου, τον κ. Νικόλαο Βαλκάνο για 101 ευρώ, την οικ. του κ. Δημητρίου Φόρη για 200 ευρώ στη μνήμη πατέρα Βασιλείου Φόρη με τη συμπλήρωση 15 ετών από το θάνατό του, την κ. Μαίρη Φόρη για 300 ευρώ στη μνήμη συζύγου Βασιλείου Φόρη με τη συμπλήρωση 15 ετών από το θάνατό του, τον κ. Κωνσταντίνο Καναβούρα για 100 ευρώ, το Σύλλογο Γονέων του 2ου Δημοτικού Σχολείου Θέρμης για 300 ευρώ, την κ. Αύρα Μανωλάκη για 70 ευρώ, τον κ. Πανταζή Πανταζίδη για 50 ευρώ, την κ. Μερόπη Σεργιάδου για 100 ευρώ, τον κ. Σταύρο Χαραλαμπίδη για 20 ευρώ, τους μικρούς μας φίλους Θανάση και Πέλλα για 100 ευρώ, την κ. Πελαγία Φωτιάδου για 500 ευρώ, την κ. Μαρία Δριβελέγκα για 50 ευρώ, την κ. Μαρία Αλμπάνη για 30 ευρώ, τον κ. Ευάγγελο Κόνσουλα για 30 ευρώ, την κ. Μαρία Θέου για 20 ευρώ, την κ. Αναστασία Πεολίδου για 40 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Δεμερτζίδη για 20 ευρώ, την εταιρία Bronway AE για 500 ευρώ, την εταιρία AlumilΜυλωνάς ΑΕ για δωρεά - χορηγία 1.000 ευρώ, το Δημοτικό Σχολείο Αγ. Ιωσήφ Βόλου για 150 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Αγγελίδη για 150 ευρώ, την κ. Αναστασία Μούσιου για 150 ευρώ, τον κ. Χρήστο Μούσιο για 100 ευρώ, την εταιρία Medical Fitness Center για δωρεά - χορηγία 100 ευρώ, την κ. Μαρία Χειμωνοπούλου για 20 ευρώ, την κ. Μιράντα Ουζούνη - Σαββουλίδου για 20 ευρώ, την εταιρία Sarah Lawrence AE για 250 ευρώ, την κ. Παναγιώτα Τσόγκαλη για 30

ευχαριστήριο

Ο Σύνδεσμος Προώθησης Εθελοντικής Αιμοδοσίας και φίλων των ατόμων με Μεσογειακή Αναιμία «ΠΗΓΗ ΖΩΗΣ» αισθάνεται την βαθύτατη υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά τον ΜΑΡΙΟ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗ για την άμεση ανταπόκρισή του στο κάλεσμά μας να δώσει αφιλοκερδώς μια συναυλία στην Αίθουσα Τελετών του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, στις 11 Δεκεμβρίου 2010. Ο ΜΑΡΙΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ έχει αποδείξει επανειλημμένα την ευαισθητοποίησή του στην προώθηση θεμάτων που άπτονται της κοινωνικής αλληλεγγύης, τείνοντας ευήκοον ους σε ανάλογες πρωτοβουλίες στην πατρίδα μας αλλά και διεθνώς. Με την αμέριστη βοήθεια του καλλιτέχνη και την ανάλογη στάση του μουσικού ΘΩΜΑ ΚΟΝΤΟΓΙΩΡΓΗ, τον οποίο επίσης θερμά ευχαριστούμε, οι δράσεις του συλλόγου μας στην προώθηση της ιδέας της εθελοντικής αιμοδοσίας και της κάλυψης των αναγκών των ατόμων με Μεσογειακή Αναιμία σε αίμα, ενδυναμώνονται. Τέλος θα ήταν παράλειψη να μην εκφράσουμε την ευγνωμοσύνη μας προς την κ. Καλλιόπη Ρουκά, χωρίς την βοήθεια της οποίας δεν θα ήταν δυνατή η πραγματοποίηση αυτής της εκδήλωσης. Εκδηλώσεις αυτού του επιπέδου αποτελούν σημαντικά κοινωνικο-πολιτιστικά γεγονότα που πρέπει να βρουν και άλλους άξιους μιμητές έτσι ώστε η κοινωνία μας να συνεχίσει να θεωρεί την δωρεά αίματος και οργάνων ως την μεγαλύτερη ανθρωπιστική αξία. Για το Διοικητικό Συμβούλιο της «ΠΗΓΗ ΖΩΗΣ» Η Πρόεδρος ΗΛΕΚΤΡΑ ΚΟΛΟΚΥΘΑ - ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΠΟΥΛΟΥ Ο Γεν. Γραμματέας ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΡΙΦΑΝΗΣ ευρώ, την εταιρία Euromedica AE Κεντρική Κλινική για 50 ευρώ, την κ. Χρυσάνθη Λιόλιου για 50 ευρώ, την εταιρία Chimar Hellas AE για 150 ευρώ, την εταιρία Victoria AAE Ζημιών για 100 ευρώ στη μνήμη Ευαγγελίας Στεφάνου, τον κ. Εμμανουήλ Στώικο για 20 ευρώ, την κ. Χριστίνα Λαζαρίδου για 50 ευρώ, την κ. Δέσποινα Μαυρομιχάλη για 300 ευρώ, την κ. Ευθυμία ��σαπικίδου για 100 ευρώ, την εταιρία Ευρωιατρική Θεσσαλονίκης ΑΕ για δωρεά - χορηγία 300 ευρώ, την κ. Μαίρη Κλωνάρη για 300 ευρώ, την εταιρία Ευρωσύμβουλοι ΑΕ για δωρεά - χορηγία 500 ευρώ, την εταιρία Netway AE για δωρεά - χορηγία 150 ευρώ. Επίσης τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη αδελφού και θείου Μηνά Βροχίδη: 500 ευρώ από τον Κωνσταντίνο και την κ. Στέλλα Βροχίδη, 200 ευρώ από τον κ. Θανάση Δημητρόπουλο, 200 ευρώ από τον κ. Βασίλη Βροχίδη. Η Εταιρεία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος (οδός Γεωργικής Σχολής προς το Αεροδρόμιο, πίσω από την Ανωτάτη Διακλαδική Σχολή Πολέμου, τηλ. 2310 489.248) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω φίλους που στηρίζουν το έργο της για τις εξής δωρεές: τους υπαλλήλους του Γενικού Χημείου του Κράτους για 135 ευρώ στη μνήμη Παναγιώτη Καραπαναγιωτίδη και για 105 ευρώ στη μνήμη Λάζαρου Ιωαννίδη, την Επιτροπή Πολυκατοικίας Καστριτσίου 8 για 100 ευρώ στη μνήμη της συγκατοίκου τους Ευθυμίας Πέικου, τον κ. Αλέξανδρο Κυριακίδη για 100 ευρώ στη μνήμη γονέων και συγγενών του, την Συντεχνία Χρυσοχόων - Αργυροχόων για 50 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Γιάννη Σαραντάκη, τον κ. Κωνσταντίνο Παναγιωτίδη για 200 ευρώ στη μνήμη της μητέρας του Μαρίας Παναγιωτίδου, τις οικ. Μιχάλη Καργιωτάκη και Ιωάννη Παπαδόπουλου για 100 ευρώ στη μνήμη του πατέρα τους Γεωργίου Καργιωτάκη, την κ. Ευαγγελία Χασηρτζόγλου για 150 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη του εξαδέλ-

φου της Δημήτρη Χασηρτζόγλου και την κ. Αθηνά Παπαθεμελή για 50 ευρώ στη μνήμη της μητέρας της Ελλης Παπαθεμελή. Επίσης την ΕΤΕΑ ΑΕ για 600 ευρώ, τον κ. Βασίλη Παπαπαναγιώτου για 500 ευρώ, την κ. Σεβαστή Παπαδοπούλου για 200 ευρώ και την κ. Lore Knaack για 200 ευρώ για τους σκοπούς της Εταιρείας μας. κηδεία

Τον αγαπημένο μας πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΙΩΑΝΝΟΥ ΠΑΠΑΧΙΛΛΕΑ ετών 93 Οδοντίατρο κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου (Πολιούχου). Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Τέα - Δημήτριος, Αχιλλεία - Γεώργιος. Τα εγγόνια: Βαρβάρα Φυντανίδου, Κώστας Φουρτούνης, Στάθης Κουτμερίδης, Κική Κουτμερίδου, Δήμητρα Κουκλάκη, Ιωάννα Κουκλάκη. Τα αδέλφια: Ασπασία - Ανδρέας Φαΐτα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η ταφή θα γίνει στο κοιμητήριο του Ωραιοκάστρου. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Πέτρινο». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωργ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2, Συκιές. πένθη Σας ευχαριστούμε θερμά για τη συμμετοχή σας στο βαθύ μας πένθος, για την απώλεια της προσφιλούς μας μητέρας Καλλιρρόης Τεζαψίδη. Τα τέκνα: Παναγιώτης - Ιφιγένεια.

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, αδελφή και θεία ΑΛΙΚΗ ΧΟΧΛΙΟΥΡΟΥ χήρα Νικολάου ετών 74 κηδεύσαμε την Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου, 12 μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα (Ν. 751


KOINΩNIKA

37

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Πανόραμα). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ελπίδα - Γιάννης. Τα εγγόνια: Πέτρος, Νικόλαος, Ιάσων. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Γκέσιος». Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΣΤΥΛΙΑΝΟ ΡΟΔΙΟ ετών 78 κηδεύσαμε την Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (νέο κοιμητήριο). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Νίκη. Τα παιδιά. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Καστανά». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και θεία ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΟΥΛΚΕΡΟΓΛΟΥ ετών 85 κηδεύσαμε την Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η κόρη: Σοφία. Τα αδέλφια: Ελένη - Θανάσης. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Διονύσης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Σοφία. Τα παιδιά: Χριστίνα, Ανδρέας - Κυριακή. Τα αδέλφια: Αντωνία, Παναγιώτης. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΧΡΗΣΤΟ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ καθηγητή 1ου ΕΠΑΛ Ευόσμου ετών 65 κηδεύσαμε την Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Φανουρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αννα. Τα παιδιά: Παρασκευή - Κωνσταντίνος, Ζαχαρίας. Η αδελφή: Σουλτάνα Αθανασιάδου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού ΘΕΟΚΛΗΤΟ ΚΡΑΒΒΑ ετών 77 κηδεύσαμε την Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Χαλάστρας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Αγαθούλα. Τα παιδιά: Γεώργιος - Βασιλική, Αθανάσιος - Πόλυ. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Οι συγγενείς. μνημόσυνα

Τον αγαπημένο μας ΓΕΩΡΓΙΟ ΑΝΤΩΝΙΟ ΒΑΚΑΛΟΠΟΥΛΟ ετών 81 κηδεύσαμε την Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., από το κοιμητήριο Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Βασιλική. Τα παιδιά: Νίκη - Γεώργιος, Ελευθερία - Ιωσήφ. Τα εγγόνια: Γεώργιος Νταλή, Βασίλης, Μάγδα, Ναούμη, Ιωάννα, Αλέξανδρος, Κωνσταντίνος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Ευθύμιος Ν. Μπατζής».

Τελούμε την Κυριακή 2 Ιανουαρίου 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα (Βότση), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΣΥΜΕΩΝ ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Ρέα. Τα παιδιά: Βάλια - Χρήστος, Χριστίνα - Βασίλης. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και παππού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΔΙΑΜΑΝΤΟΓΛΟΥ ετών 90 κηδεύσαμε την Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Νεκταρίου Δενδροποτάμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους

Τελούμε την Κυριακή 2 Ιανουαρίου 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΜΠΕΣΙΚΑ Η σύζυγος: Σούλα. Τα ανίψια: Κωνσταντίνος - Λουκία Καρα-

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429, β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314, γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-70.023

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

μνημόσυνα

πένθη

Την αγαπημένη μας μητέρα και θεία ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΓΟΡΑΝΙΤΗ ετών 95 κηδεύσαμε την Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αθανάσιος - Σοφία, Δημήτριος - Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Τον πολυαγαπημένο μας πατέρα, παππού, αδελφό και θείο ΝΙΚΟΛΑΟ ΝΙΚΟΛΕΤΟ κηδεύσαμε την Πέμπτη 30 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (κοιμητήριο). Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αναστασία - Δημήτριος, Πολυχρόνης - Σταματία. Τα εγγόνια: Μερόπη, Αντιγόνη, Αντιγόνη. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

κουγιουμτζή, Στέλιος - Ολγα Καρακουγιουμτζή, Στέλιος - Αννα Μπέσικα, Γιάννης Μπέσικας. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 - δίπλα στη Γερμανική Σχολή. Τελούμε την Κυριακή 2 Ιανουαρίου 10 π.μ., στον ιερό ναό Αναλήψεως, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού, αδελφού και θείου ΜΕΝΕΛΑΟΥ (ΓΙΑΝΝΗ) ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗ Η σύζυγος: Κυριακή. Τα παιδιά: Ελένη - Αλέκος, Ευγενία. Τα εγγόνια: Αρετή, Κυριακή. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κ. Γκέσιος - Ελπίδα Γκέσιου». Τελούμε την Κυριακή 2 Ιανουαρίου 10 π.μ., στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Επταλόφου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής και θείας ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ (ΑΛΕΚΑΣ) ΠΑΛΑΒΟΖΙΔΟΥ Η κόρη: Μαίρη. Τα αδέλφια: Αντώνης, Γιώργος - Γιασεμή, Γιάννης - Αννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 2 Ιανουαρίου 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντος Κάτω Τούμπας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας και γιαγιάς ΕΛΕΝΗΣ ΒΑΚΑΛΙΔΟΥ Τα παιδιά: Βασίλης, Ζαχαρίας - Αναστασία. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Χριστίνα, Ελένη, Παναγιώτης. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 2 Ιανουαρίου 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ελευθερίου Σταυρούπολης, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΦΟΥΝΤΟΥΚΙΔΗ Η σύζυγος: Μαλαματή. Τα παιδιά: Νικόλαος - Δήμητρα. Τα αδέλφια: Παναγιώτης - Ελένη. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 2 Ιανουαρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΡΑΒΑΝΗ Η σύζυγος: Λουίζα. Τα παιδιά: Θωμάς - Πία, Αιμίλιος. Η εγγονή: Λουίζα. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δαραβίγκα», Β. Ολγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών).

ΕΤΗΣΙΟ ΜΝΗΜΟΣΥΝΟ Με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του πολυαγαπημένου μας συζύγου και πατέρα ΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΚΑΤΡΑΜΑΔΟΥ Συνταξιούχου Μηχανολόγου Μηχανικού ΟΤΕ τελέσαμε τρισάγιο στον τάφο του για την ανάπαυση της ψυχής του. Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα τέκνα: Χρυσόστομος και Χρήστος.

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΚΑΒΑΤΖΙΚΗ Η σύζυγος - Η μητέρα: Δέσποινα. Τα παιδιά - Τα αδέλφια: Μαρία - Βασίλης, Γιώργος - Χρύσα. Τα αδέλφια - Οι θείοι: Πέτρος Ελένη, Χρυσάνθη, Ελένη - Ηλίας, Μαρία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 2 Ιανουαρίου 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου

Τελούμε την Κυριακή 2 Ιανουαρίου 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Δεξιάς, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΟΥΣΑΣ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗ Τα παιδιά: Διονυσία - Αναστάσιος, Ευάγγελος - Αλεξάνδρα. Η αδελφή: Ηρωδιάς. Τα εγγόνια: Αννα, Μαρούσα, Γεώργιος, Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Χρυσίδη».

μας συζύγου, πατέρα, αδελφού και παππού ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΚΑΡΓΑΤΖΗ Δασκάλου Η σύζυγος: Αθηνά. Τα παιδιά: Κλήμης, Σοφία - Γιώργος. Η αδελφή: Κούλα. Τα εγγόνια: Παύλος, Αθηνά. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε την Κυριακή 2 Ιανουαρίου 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παύλου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως των ψυχών των αγαπημένων μας

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ


XPHΣIMA

38

KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

διανυκτερεύοντα φαρμακεία 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Γ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα - έναντι γηπέδου ΠΑΟΚ, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγία Σοφία, Σόλωνος 36-38 - κάθετος Μ. Μπότσαρη, 25ης Μαρτίου 56 με Καρακάση 22, Γ. Αγγέλου 21 - Χαριλάου, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Α. Παπανδρέου 49 - Νεάπολη, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Ολυμπιάδος 84 - Αγ. Σοφίας, Β. Ολγας 155 - Στάση Γεωργίου, Α. Σβώλου 25 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Εγνατία 40, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Κανάρη 30 - Μ. Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Σκρα - 28ης Οκτωβρίου 9 (δίπλα στο Β’ ΚΑΠΗ) - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αμπελώνων 9 Ξηροκρήνη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Γ. Αγγέλου 21 - Χαριλάου, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Ολυμπιάδος 84 - Αγ. Σοφίας, Αλ. Σβώλου 25 - Εσπερος - Ναυαρίνο, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Σκρα - 28ης Οκτωβρίου 9 (δίπλα στο Β’ ΚΑΠΗ) Ελευθέριο - Κορδελιό.

14944

ΣΥΚΙΕΣ: Α. Παπανδρέου 140 - Νεάπολη, Ε. Βενιζέλου 7. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Βενιζέλου 9 έως τα μεσάνυχτα.

διανυκτερεύοντα φαρμακεία Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Κ. Καραμανλή 45 - Ιπποκράτειο, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Αγ. Δημητρίου 2 (Πλησίον Λαγκαδά), Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Π.Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελοκήπων, Μητροπόλεως 47, Κερασούντος 11 - Τάκη Οικονομίδη 86 - Καλαμαριά, Α. Παπανδρέου 153 - Στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Β. Γεωργίου 37 - Φάληρο, Εγνατία 142 - Καμάρα, Κασσάνδρου 61, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη, Εγνατία 45 - Ι. Δραγούμη, Καραολή και Δημητρίου 204 - Εύοσμος. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Α. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Μητροπόλεως 47, Α. Παπανδρέου 153 στάση Κόκκορα - Νεάπολη, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Κασσάνδρου 61.

διημερεύοντα φαρμακεία

1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ ΚΑΙ 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Από τις 8.30 π.μ. - 8.30 μ.μ.: Κορυτσάς 34 - Λοιμωδών, Γαμβέττα 153 - Καρακάση, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Α. Παπαναστασίου 110 - Χαριλάου, Δελφών 60 - Φλέμινγκ, Αλεξανδρείας 38 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Γ. Λαμπράκη 100 - Α. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Βιζύης 22 - Κ. Τούμπα, Τοπάζη 15 - Εμπορικό κέντρο Μακεδονία - Πυλαία, Μ. Μπότσαρη 53 (Ο), Λεωφ. Καραμανλή 62 - Ιπποκράτειο, Εδ. Ροστάν 11 - ΟΤΕ - Φάληρο, Ζ. Παπαντωνίου 10 με Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου, Αετοράχης 25 - Λεωφόρος Στρατού, Πλάτωνος 3 - Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Αγ. Δημητρίου 109, Εθν. Αμύνης 33 - Συντριβάνι, Κ. Ντηλ 29 - Β. Ηρακλείου - ΟΤΕ, Ολυμπιάδος 84 - Αγ. Σοφίας, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Πλ. Αγ. Σοφίας 9 - γωνία Στ. Τάττη, Εγνατία 17 - Κολόμβου - Βαρδάρι. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αγ. Πάντων 48 (Ο), Ελευθερίας 50. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα -28ης Οκτωβρίου 9. ΕΥΟΣΜΟΣ: Κοσμά Αιτωλού 5, Σωκράτους 39, Μακεδονομάχων 25Γ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ιπποκράτους 3 - Κηφισιά (Ο), Μ. Καλλίδου 95 - 97 - πάρκο Κερασούντος, Κοραή - Παπαναστασίου 7 - Καραμαούνα, Πόντου 130 - Πασαλίδη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 19, Γρηγορίου Ε’ 24 και Ζάκα. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Σαράντα Εκκλησιών 3 - πλατεία Μετεώρων, Αγ. Στρατιώτου 78. ΠΥΛΑΙΑ: Τοπάζη 15- Εμπορικό κέντρο Μακεδονία. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Συντ. Δαβάκη 28, Ωραιοκάστρου 82 - Ηλιούπολη.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313-323000, 2313-323403): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 2394023549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ ΠΑΝΑΓΙΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης. 1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313-307000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, πλαστικής χειρουργικής, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, αγγειοχειρουργικά, πνευμονολογικά, παιδοψυχιατρικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παιδιατρικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραν��εβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες):ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού).ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130.ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492.ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779.ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ ΠΑΝΑΓΙΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης. 2 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310-493400): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά ουρολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2310-854712, 2310-859202). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων και για παθολογικά περιστατικά. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1,

τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130.ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492.ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ ΠΑΝΑΓΙΑ ώρες εφημερίας καθημερινές: 15.00 - 22.00, Σαββατοκύριακο και αργίες: 08.00 - 08.00. Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

λαϊκές αγορές ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Πλ. Γυμναστηρίου (1ο και 2ο Γυμν.Τριανδρίας). ΧΑΤΖΗΛΑΖΑΡΟΥ: Χαλκιδικής (περιοχή Μπότσαρη)ΚΗΦΙΣΙΑ: Καλαμαριά - Καππαδοκίας & τμήμα της Ζηργάνου ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μεσολογγίου & Βενιζέλου ΕΥΟΣΜΟΣ: Αριστοτέλους, πάρκο Ελπίδος Γ’ ΣΩΜΑ ΣΤΡΑΤΟΥ: Καυταντζόγλου στο πάρκο Στρατηγείου ΜΕΤΕΩΡΑ: Πολίχνης, παραπλεύρως των οδών Μ. Αλεξάνδρου, Γρανικού & Κυριακοπούλου ΒΑΣΙΛΙΚΑ / ΚΑΛΟΧΩΡΙ/ ΖΑΓΚΛΙΒΕΡΙ/ ΧΑΛΚΗΔΟΝΑ / ΣΟΧΟΣ/ ΑΓ. ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-ΣκύδραΕδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413,ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ«ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ

– ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484.445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595411-421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214.900 και 2310/218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550.500. «EUROTAXI» 2310/866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310/525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/233188

εφημερεύοντες οδοντίατροι 31.12.2010 Τόζιου Δέσποινα, Εγνατία 37, 2310/500768, Τσαχαλίνας Δημήτριος, Μητροπόλεως 51, 2310/244488. 1.1.2011 Ισκας Αχιλλέας, Αριστοτέλους 26, 2310/230239. 2.1.2011 Μαρίνης Γεώργιος, Πλαγιάρι, Μιαούλη 58, τηλ. 23920/65883, Μάρκου Ελένη, Μητροπόλεως 119, τηλ. 2310/220282.

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970 085697, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Κούβελας Δημήτριος, Καραολή και Δημητρίου 38, τηλ. 2313 009356. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Π. Μελά 33, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ.

2310 240674, 6942668434. ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Καρρά Μαρία, Εθνικής Αμύνης 6, τηλ. 2310/242802. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222437, 6947273304. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ. 2310 951.755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ: Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900, 2310 694.581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ: Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276322, 6944577382. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ: Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π.Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Μπογδάνης Κωνσταντίνος, Αγγελάκη 25, τηλ. 2310 268.203, 6942969190. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757. ΩΡΛ: Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96-Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Λασπίδης Θεόδωρος, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη 39-Ηλιούπολη, τηλ. 2310 558.182, 6972864086, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 - Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600, Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ. 2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310 243.119, 6945266126.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΙΩΑΝΝΗ ΤΖΙΜΟΥΛΙΑ, Ελπίδος 72, Πολίχνη, τηλ.2310653761, 6932823990.


KOΣMIKA

39

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Χριστουγεννιάτικο πάρτι της ΕΛΕΠΑΠ

1

2

3

4

5

«Η συνταγή της επιτυχίας» για τα 60χρονα της ΜΕΒΓΑΛ Για τη συμπλήρωση 60 χρόνων προσφοράς της στην ελληνική οικογένεια, η ΜΕΒΓΑΛ διοργάνωσε μεγάλο διαγωνισμό με τίτλο «Η συνταγή της επιτυχίας», τον οποίο κέρδισε η Μαρία - Ελένη Γρυντάκη από τα Χανιά, με έπαθλο 6.000 ευρώ. Επίσης 60 καλύτερες συνταγές κέρδισαν πακέτα δώρων με προϊόντα ΜΕΒΓΑΛ. Φωτό: Ο πρόεδρος της ΜΕΒΓΑΛ, Πέτρος Παπαδάκης, επιδίδει την επιταγή των 6.000 ευρώ στη νικήτρια Μαρία - Ελένη Γρυντάκη

Βράβευση δρος Γ. Λύρα με «Μετάλλιο Τιμής»

Με επιτυχία διοργανώθηκε και φέτος το «Χριστουγεννιάτικο πάρτι» από την Ελληνική Εταιρία Προστασίας Αναπήρων Παίδων ΕΛΕΠΑΠ. Φωτό 1. Ο υπουργός Αµυνας, Ευάγγελος Βενιζέλος, µε τη σύζυγό του Λίλα, πρόεδρο της ΕΛΕΠΑΠ Θεσσαλονίκης, την κόρη τους Ελβίνα, τον

υφυπουργό Υποδοµών, Γιάννη Μαγκριώτη, και τον περιφερειάρχη Παναγιώτη Ψωµιάδη Φωτό 2. Από αριστερά, η πρόεδρος της ΣΤΟΡΓΗΣ, Τίµη Μπακατσέλου, η οικοδέσποινα Λίλα Βενιζέλου και οι Κική Κουιµτζή και Ελένη Ιωσηφίδου του δ.σ. της ΕΛΕΠΑΠ

Φωτό 3. Ο δήµαρχος Πανοράµατος, Ιγνάτιος Καϊτεζίδης, µε τη σύζυγό του Αγάπη (αριστερά) και τη Βίκυ Χαΐτογλου Φωτό 4. Αννα Ευθυµίου, Βίκη Καλαφάτη Φωτό 5. Ο δήµαρχος Θεσσαλονίκης, Γιάννης Μπουτάρης

Εκδήλωση Επαρχείου για ΣΤΟΡΓΗ - Γιορτή αγοράς 1

Για τέταρτη συνεχή χρονιά η έπαρχος Λαγκαδά, Πόπη Καλαϊτζή, διοργάνωσε με επιτυχία εορταγορά στο Επαρχείο, τα έσοδα της οποίας διατέθηκαν για το σημαντικό κοινωνικό έργο που επιτελεί η ΣΤΟΡΓΗ. Γιορταστική εκδήλωση πραγματοποιήθηκε και στην πλατεία Αριστοτέλους, γνωστή ως «Γιορτή της

2

αγοράς», με τη συμμετοχή χορευτικών συγκροτημάτων. Φωτό 1. Ο Λαογραφικός Χορευτικός Ομιλος ΧΑΝΘ Φωτό 2. Η έπαρχος Λαγκαδά, Πόπη Καλαϊτζή, με τα παιδιά των σχολείων της περιοχής που κατασκεύασαν όμορφα δώρα.

Στη Μανίλα των Φιλιππίνων πραγματοποιήθηκε η απονομή των τιμητικών διακρίσεων («Medal of Honor» - «Μετάλλιο Τιμής») από την Παγκόσμια Ομοσπονδία Προξένων (FICAC) για το 2010. Το «Medal of Honor» της FICAC, η ανώτατη τιμητική διάκριση για τους εν ενεργεία προξένους για τη συνεισφορά τους στα προξενικά σώματα των χωρών στις οποίες υπηρετούν, απονεμήθηκε στο γνωστό πλαστικό χειρουργό δρα Ιωάννη Λύρα (επίτιμο πρόξενο της Βραζιλίας στον Πειραιά), μέλος του δ.σ. του προξενικού σώματος Ελλάδος. Επίσης τιμήθηκαν η πρόεδρος του προξενικού σώματος των Φιλιππίνων, Amelia R. Ablaza, και ο γενικός γραμματέας και ταμίας της FICAC, Aykut Eken. H FICAC (Παγκόσμια Οργάνωση Προξενικών Σωμάτων) δημιουργήθηκε το 1982 στην Κοπεγχάγη και έχει ως μέλη προξενικά σώματα 95 χωρών και άνω των 1.000 επίτιμων και έμμισθων προξένων. Φωτό: Στιγμιότυπο από την απονομή του «Μεταλλίου Τιμής» στον πλαστικό χειρουργό δρα Ιωάννη Λύρα, επίτιμο πρόξενο Βραζιλίας στον Πειραιά, από την Παγκόσμια Οργάνωση Προξενικών Σωμάτων (FICAC)


παραβολές

Eάν συµφωνούµε στο πρώτο, ότι το µέλλον της Ελλάδας βρίσκεται στην Ευρώπη και όχι στη Βόρεια Κορέα, την Κούβα ή την Αλβανία του Εµβέρ Χότζα, µάλλον θα συµφωνήσουµε και στο δεύτερο. Δεν µπορούµε να ζούµε όπως ζούσαµε πριν από πέντε χρόνια. Δεν µπορούµε να χρηµατοδοτούµε τα καταναλωτικά όνειρά µας µε δανεικά, δεν µπορούµε να προσλαµβάνουµε όλο τον κόσµο στο Δηµόσιο και δεν µπορούµε να αποζηµιώνουµε ανύπαρκτες ζηµιές σε ανύπαρκτες καλλιέργειες. Και επίσης, µάλλον θα συµφωνήσουµε ότι εξαρτιόµαστε από τους δανειστές µας. Μας αρέσει, δε µας αρέσει, ο µηχανισµός στήριξης δεν ήρθε µε το ζόρι ούτε η Ελλάδα τελεί υπό την κατοχή του ΔΝΤ, όπως συµπίπτουν ο Μίκης, ο ΣΥΡΙΖΑ και το φυλλάδιο της Εκκλησίας. Εµείς τον καλέσαµε, επειδή τα είχαµε κάνει θάλασσα και δεν µπορούσαµε πλέον να δανειστούµε ούτε καν από τους τοκογλύφους, ώστε να πληρώσουµε µισθούς και συντάξεις. Εάν θέλουµε, αύριο µπορούµε να στείλουµε τον Στρος Καν στο σπίτι του. Αλλά όσο δεν ξέρουµε µε ποιον θα τον αντικαταστήσουµε, δε φαίνεται και τόσο καλή TOY MAKH BOΪTΣIΔH ιδέα. mvoitsidis@ekdotiki.gr Με τη δραχµή, τα πράγµατα ήταν απλά. Εβγαινε ένα απόγευµα, αφού είχαν κλείσει οι τράπεζες, ο υπουργός Οικονοµίας και ανακοίνωνε υποτίµηση. Οι πραγµατικοί µισθοί και οι πραγµατικές συντάξεις αυτοµάτως µειώνονταν, αλλά το θεωρούσαµε φυσιολογικό, επειδή ξέραµε ότι το γερµανικό µάρκο, το ολλανδικό φιορίνι και το γαλλικό φράγκο αντιπροσώπευαν ισχυρότερες οικονοµίες και έτρεχαν µε διαφορετικές ταχύτητες. Σήµερα, που οι χώρες της ΟΝΕ µοιράζονται το ίδιο νόµισµα αλλά οι οικονοµίες τους εξακολουθούν να τρέχουν µε διαφορετικές ταχύτητες, το αντίστοιχο είναι η εσωτερική υποτίµηση. Δηλαδή, αυτό που γίνεται σήµερα. Εάν κάποιος γνωρίζει κάποιο καλύτερο τρόπο, καλοδεχούµενος, αλλά προς το παρόν ακούγονται µόνο άναρθρες κραυγές και γενικόλογες εκθέσεις ιδεών. Που µπορεί να έχουν κάποιον παρηγορητικό, ψυχαναλυτικό ρόλο αλλά δυσχεραίνουν τη συνειδητοποίηση της αλήθειας. Προφανώς είναι δυσάρεστο να µειωθούν οριζόντια οι συντάξεις και να περικοπούν οι µισθοί στο Δηµόσιο. Αλλά γιατί φτάσαµε ώς εδώ; Επειδή το ασφαλιστικό σύστηµα είχε αγγίξει τα όρια της κατάρρευσης, σκορπώντας χρήµατα σε κάστες προνοµιούχων, και επειδή οι δηµόσιοι υπάλληλοι είναι περισσότεροι απ’ όσους χρειάζονται, άρα η επιλογή είναι µεταξύ απολύσεων και µειώσεων µισθών -για λόγους κοινωνικής επιείκειας επιλέγονται οι µειώσεις. Αν, λοιπόν, θέλουµε να ζητήσουµε ευθύνες, τουλάχιστον ας τις ζητήσουµε εκεί που πρέπει. Οχι στο γάµο του Καραγκιόζη!

Ενα ζευγάρι κάνει ποδηλατοπατινάζ σε πάρκο στο Πεκίνο. Πότε πάει σε δρόμους παράλληλους, πότε σε απόλυτη ταύτιση, πότε σε απόλυτη αντίθεση και κόντρα. Με άλλα λόγια, πατινάρουν στο παιχνίδι της ζωής με τα καλά και τα άσχημά του. Κατανόηση, ειλικρίνεια και συντροφικότητα χρειάζονται για να μην τα βροντήξουν. Οπως ακριβώς απαιτεί και το παιχνίδι της ζωής του καθενός. Καλή χρονιά, λοιπόν! Φωτογραφία: Associated Press

2011 στο καναβάτσο

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

Στο γάμο του Καραγκιόζη

Μου κάνει εντύπωση ότι το 2011 δεν έχει καμία αναγνώριση στη διαδοχή των ετών. Ενώ TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH όλοι καταλαβαίνουν πως petefris@otenet.gr το 2010 πήγε κάπως παράξενα, με μειώσεις εσόδων και περίεργα ανεβοκατεβάσματα διάθεσης, επικεντρωμένα στο αν πήραμε ή αν θα πάρουμε την επόμενη δόση των δανεικών, στη συντριπτική τους πλειοψηφία οι πολιτικοί, έσωθεν και έξωθεν, βεβαιώνουν ότι κάτι καλό θα κυλήσει εκεί, προς τα μέσα ή προς το τέλος του 2012, πράγμα που καλυτερεύει ακόμη περισσότερο το 2013, αλλά για το 2011 βούβα μαύρη της Μαύρης Θάλασσας. Αναλογικά, μόνον το 1940 έκρυβε τέτοια αντιμετώπιση για το διάδοχό του έτος. Μπορεί να πηγαίναμε καλά στο μέτωπο τέλος του ‘40, αλλά μετά πέθανε ο Μεταξάς, μας όρμησε όλος ο Αξονας, μας κατέλαβαν οι Γερμανοί, έπεσε και μαύρη πείνα στην Αθήνα. Λέτε να έχουμε τα ίδια το 2011; Ακόμη κι αν πέσει φτώχεια στη χώρα, πραγματική φτώχεια εννοώ, με ελλείψεις και κυρίως με μια ζωή χωρίς ευμενείς προοπτικές, είναι σίγουρο ότι η ζωή θα βρει χώρο για τα διαλείμματά της, για μερικές σπάνιες χαρές και συγκινήσεις, που βέβαια δε θα συσχετίζονται με λεφτά και αποκτήματα. Πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι που θα θυμούνται έναν έρωτα, τη γέννηση των παιδιών τους, τη θεραπεία από μιαν αρρώστια. Οπως παρόμοια συνέβησαν και το 1914, το 1922, το 1929

και σε άλλες, τραγικές χρονολογίες. Στη δική μας περίπτωση, ο μόνος παράγοντας που φαίνεται ότι θα περάσει πολύ κακές μέρες είναι ο εσμός των ανθρώπων που θα προσπαθήσουν να πάρουν την τέταρτη δόση του δανείου ή θα ανακαλύψουν ενδεχομένως ότι, αντί να γίνει κάποια οικονομία, συνεχίζονται πολλές και άδικες σπατάλες. Πραγματικά δεν περιμένω να πιστέψει ο Ελληνας ότι βρέθηκε κάποιος σωτήρας που έχει αυθημερόν απάντηση στα οικονομικά μας αδιέξοδα και δεν τον θέλουμε επειδή είμαστε βλακόμετρα. Προβλέπω ότι κατά το 2011, τα φαινόμενα ακυβερνησίας ή ανεξέλεγκτης διακυβέρνησης θα αρχίσουν να θεωρούνται όχι μόνο συνηθισμένα, αλλά και γραφικά. Αν η πίεση στα χαμηλά εισοδήματα συνεχιστεί, προβλέπω να αρχίσουν εμπράγματοι ύμνοι προς κάθε μορφής λαθρεμπορία. Και αισθάνομαι ότι πρέπει κατά το 2011, αν θέλουμε να τη βγάλουμε καθαρή, να τεθούν προτεραιότητες και να κοπούν αρκετά φιλόδοξα σχέδια που προτείνουν την αλλαγή της κοινωνικής συμπεριφοράς των Ελλήνων. Διότι από το κάπνισμα, το ακριβό ρεύμα και διάφορα ποδηλατικά, μπορεί να κινδυνέψει η συνοχή της χώρας, όχι πόσα χρόνια θα χρωστάει αυτά που λένε πως χρωστάμε. Προσέξτε το λίγο αυτό. Δίνετε σαφέστερες απαντήσεις, παρακαλώ. Δεν είναι όλα επικοινωνία. Για την ακρίβεια, όλο το 2011, ΤΙΠΟΤΕ δε θα είναι επικοινωνία. Καλή χρονιά!


1

OIKONOMIA

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Ανεξέλε��κτες διαστάσεις παίρνει το φαινόμενο του παρεμπορίου με δεκάδες πλανόδιους πωλητές απομιμήσεων και παραποιημένων προϊόντων να απλώνουν καθημερινά την πραμάτεια τους στα πεζοδρόμια, μπροστά στις βιτρίνες των καταστημάτων

Εκρηκτικό κλίµα στην αγορά Ούτε η εορταστική περίοδος «έσωσε» τους εμπόρους του κέντρου της Θεσσαλονίκης ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Στο – περίφημο, πλέον - άρθρο 99 του νέου Πτωχευτικού Κώδικα έχουν εναποθέσει τις ελπίδες τους για επιβίωση πολλές ελληνικές, κυρίως μικρομεσαίες, επιχειρήσεις που βρίσκονται στα πρόθυρα της κατάρρευσης. Η μείωση των πωλήσεων και οι περιορισμοί στη ρευστότητα έχουν ως συνέπεια αδυναμίες πληρωμών, προβλήματα στην παραγωγή ή στην παροχή υπηρεσιών, απλήρωτα δάνεια, ανεξόφλητες υποχρεώσεις, ανοίγματα στα ασφαλιστικά ταμεία και στις εφορίες, με αποτέλεσμα το «λουκέτο» να βρίσκεται πιο κοντά.

Ε

να βήµα πριν πολλές εταιρίες προσφεύγουν στο «άρθρο 99», αναζητώντας µια δεύτερη ευκαιρία που «περνάει» µέσα από τη συµφωνία µε τους πιστωτές τους, ώστε να εξασφαλίσουν τον απαραίτητο για µια νέα αρχή χρόνο. Ειδικά στη Θεσσαλονίκη το «άρθρο 99» κάνει… θραύση, αφού η αγορά έχει περιέλθει σε απελπιστική κατάσταση και σε αυτό καταφεύγουν ακόµη και πολύ γνωστές φίρµες. Το 2009 κατατέθηκαν στα δικαστήρια της Θεσσαλονίκης 134 σχετικές αιτήσεις, ενώ το 2010 έχουν ξεπεράσει τις 160 και ο αριθµός έχει αυξητική τάση. Πτώση κίνησης 30% Στο µεταξύ ούτε η εορταστική περίοδος, ούτε οι γιορτές αγοράς, ούτε τα κόλπα του µάρκετινγκ (προσφορές, εκπτώσεις κ.λπ.) έσωσαν φέτος την αγορά της Θεσσαλονίκης. Ο τζίρος των καταστηµάτων ήταν µειωµένος κατά περίπου 30% σε σχέση µε πέρσι, ενώ δυσοίωνες είναι οι προβλέψεις του Εµπορικού Συλλόγου της πόλης για το 2011. Κατά τον πρόεδρο του ΕΣΘ, Κωστή Χαντζαρίδη, τα «λουκέτα» στα εµπορικά καταστήµατα ακολουθούν µε µαθηµατική συνέπεια την αύξηση της ανεργίας, η οποία «πέταξε» το 2010 κατά 37,5%. Επιπλέον, οι έµποροι της Θεσσαλονίκης αναµένεται να βρεθούν αντιµέτωποι µε τις συνέπειες των µέτρων που παίρνει η κυβέρνηση εξαιτίας του µνηµονί-

ου µε την τρόικα και ειδικότερα του ανοίγµατος των κλειστών επαγγελµάτων. Η πλήρης απελευθέρωση θα επηρεάσει άµεσα το εµπόριο, καθώς αφενός δίνεται η δυνατότητα να ανοίξουν µεγάλα καταστήµατα παντού -πέρα από τους περιορισµούς που υπάρχουν σήµερα-, αφετέρου καταργούνται οι άδειες για το πλανόδιο εµπόριο δηµιουργώντας συνθήκες πλήρους ανατροπής του υφιστάµενου σκηνικού. Ηδη από

Σε φαινόμενα παρακμής οδηγεί η οικονομική κρίση, ενώ μέτρα αλά γαλλικά για το παρεμπόριο ζητά από τον Γ. Μπουτάρη ο Εμπορικός Σύλλογος τα 4.400 µεµονωµένα καταστήµατα του κέντρου της Θεσσαλονίκης τα 800 έχουν βάλει λουκέτο, ενώ από τις δέκα περιφερειακές αγορές του πολεοδοµικού συγκροτήµατος (Tούµπα, Kαλαµαριά, Σταυρούπολη κ.λπ.) αναµένεται να πληγούν θανάσιµα οι µισές. Με αυτά τα δεδοµένα ο ΕΣΘ προτείνει τα ακόλουθα τρία ριζοσπαστικής φύσεως µέτρα: Πρώτον, την πλήρη κατάργηση

του πλανόδιου εµπορίου, αφού όπως λέει- οι κοινωνικές και οικονοµικές συνθήκες που δηµιούργησαν την ανάγκη του έχουν εκλείψει. Δεύτερον, τη µετατροπή των λαϊκών αγορών αποκλειστικά σε αγορές αγροτικών και βιολογικών προϊόντων, στις οποίες θα συµµετέχουν αποκλειστικά οι παραγωγοί. Τρίτον, τον αυστηρό χωροταξικό προσδιορισµό κάθε λαϊκής αγοράς, ώστε να µην υπάρχει υπέρβαση ούτε κατά ένα µέτρο. Τσάντες στο πεζοδρόμιο Και σαν να µην έφταναν όλα αυτά το εµπόριο του κέντρου της Θεσσαλονίκης έχει να αντιµετωπίσει την έξαρση -σε πρωτοφανή επίπεδα- του παρεµπορίου. Η εικόνα στην Τσιµισκή, την Αγίας Σοφίας, την Αριστοτέλους, τη Μητροπόλεως και τους άλλους κεντρικούς δρόµους είναι προκλητική, καθώς δεκάδες πλανόδιοι πωλητές αποµιµήσεων και παραποιηµένων προϊόντων απλώνουν την πραµάτεια τους στα πεζοδρόµια, µπροστά στις βιτρίνες των καταστηµάτων, ακόµη και µπροστά στην είσοδο του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου. Στην ουσία η αγορά πληρώνει -τουλάχιστον ως ένα σηµείο- το αποτέλεσµα των πρόσφατων δηµοτικών εκλογών. Η αλλαγή σκυτάλης στο δήµο Θεσσαλονίκης έχει ως αποτέλεσµα όχι µόνο τη συσσώρευση χιλιάδων τόνων απορριµµάτων στους δρόµους, αλλά και την πλήρη

απουσία ελέγχου του παρεµπορίου στο κέντρο της αγοράς. Σε αυτό το µεσοδιάστηµα ο µεν απερχόµενος δήµαρχος Βασίλης Παπαγεωργόπουλος πιστός στο κοµµατικό του καθήκον ασχολείται αποκλειστικά µε το στήσιµο του ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραµανλή στη Νέα Παραλία, ο δε νέος δήµαρχος Γιάννης Μπουτάρης -αν κι έχει ορκιστεί- δεν έχει αναλάβει ακόµη τα καθήκοντά του. Στα πεζοδρόµια της οδού Τσιµισκή, του πιο ακριβού και πιο εµπορικού δρόµου της Θεσσαλονίκης ίσως και ολόκληρης της χώρας- έχει στηθεί τις τελευταίες δέκα ηµέρες µια δεύτερη υπαίθρια αγορά, µε άσπρα σεντόνια επάνω στα οποία φιγουράρουν διαρκή καταναλωτικά αγαθά, τα οποία πωλούνται σε εξευτελιστικές τιµές και µε διαδικασίες παζαριού. Το πρωτοφανές για την έκτασή του φαινόµενο έχει εξοργίσει τον εµπορικό κόσµο της Θεσσαλονίκης, που σε αυτήν τη φάση µη έχοντας τι άλλο να κάνει αναµένει την ανάληψη των καθηκόντων του νέου δηµάρχου. Μια από τις προτάσεις που θα κατατεθούν στον κ. Μπουτάρη είναι η δηµοτική αστυνοµία να δρα αποτελεσµατικά κατά το πρότυπο της δηµοτικής αστυνοµίας του Παρισιού, όπου οι δηµοτικοί αστυνοµικοί γυρνούν µε ένα ανεξίτηλο σπρέι στο χέρι και µπογιατίζουν τα προϊόντα που πωλούνται στους δρόµους. Στην ουσία τα καταστρέφουν, ώστε η πώλησή τους να γίνει ασύµφορη. Αίμα κι άμμος Με τούτα και µε τ’ άλλα η αγορά της Θεσσαλονίκης κινδυνεύει να γυρίσει τουλάχιστον 20 χρόνια πίσω, µε λιγότερα καταστήµατα, στα ράφια των οποίων θα υπάρχουν λιγότερα -απ’ ό,τι σήµεραείδη. Ηδη καταγράφονται ελλείψεις, υπό την έννοια ότι σε πολλές περιπτώσεις δεν υπάρχει µεγάλη ποικιλία, λόγω του περιορισµού των προµηθειών από τα καταστήµατα. Κάπως έτσι ανοίγει ο φαύλος κύκλος της δηµιουργίας µιας κρίσης µέσα στην κρίση, µιας ύφεσης δίπλα στην πραγµατική ύφεση. Διότι επειδή «το αγώι ξυπνάει τον αγωγιάτη» η µικρή προσφορά έχει ως αποτέλεσµα την ακόµη µικρότερη κατανάλωση, κάτι που για να ανατραπεί χρειάζονται πολλές, πάρα πολλές προϋποθέσεις. Τα τελευταία 20 χρόνια τα ψώνια στην Ελλάδα έχουν γίνει και διασκέδαση και ψυχοθεραπεία. Το περίφηµο shopping therapy που επινοήθηκε στη δεκαετία του 1980 στη Νέα Υόρκη και την υπόλοιπη Αµερική του Ρίγκαν πήρε κάποια στιγµή στη χώρα µας πολύ µεγάλες διαστάσεις. Ιδιαίτερα η δεκαετία 1998 - 2007 θα µείνει στην ιστορία του εµπορικού κόσµου της χώρας µας ως «χρυσούς αιώνας της κατανάλωσης», αλλά τώρα η προσγείωση είναι… αιµατηρή και ανώµαλη.


2

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Στο 35% οι απώλειες του έτους Μόνον τρεις μετοχές κατάφεραν να κλείσουν με ουσιαστικά κέρδη το 2010 ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Επιτέλους, το χρηματιστηριακό 2010 ολοκληρώθηκε ! Η πορεία του έτους ήταν δυσάρεστη με το γενικό δείκτη τιμών του ΧΑ να διαγράφει πτώση της τάξης του 35% περίπου. Κατά την ίδια περίοδο η εικόνα των δεικτών μεγάλης, μέσης και μικρής κεφαλαιοποίησης ήταν ακόμη πιο δυσάρεστη: και οι τρεις δείκτες έχασαν περίπου 40% από την αρχή του έτους.

Σ

ε επίπεδο κλάδων τη µεγαλύτερη πίεση δέχτηκαν αυτοί των χρηµατοοικονοµικών υπηρεσιών, της υγείας και της τεχνολογίας, ενώ ο µόνος κλάδος που παρουσίασε ουσιαστική άνοδο το 2010 είναι των τροφίµων. Χαρακτηριστικό είναι επίσης το γεγονός ότι µόνον τρεις µετοχές του γενικού δείκτη παρουσίασαν ουσιαστική άνοδο, η Frigoglass, η Folli Follie και η Τρία Εψιλον. Από τεχνικής πλευράς, η µακροχρόνια πορεία του ελληνικού χρηµατιστηρίου ήταν πτωτική καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους. Αλλωστε, η αγορά ξεκίνησε το 2010 στα υψηλά του έτους (11/1/2010) και κλείνει σχεδόν στα χαµηλά του έτους, της δεκαετίας και της εποχής του ευρώ. Βέβαια, σηµαντικό στοιχείο για την περιγραφή του 2010 είναι και το γεγονός ότι ουσιαστικά η πτωτική πορεία του χρηµατιστηρίου πραγµατοποιήθηκε το πρώτο εξάµηνο, όταν ο γενικός δείκτης έχασε 35% από την αρχή του έτους και πραγµατοποίησε το χαµηλό της χρονιάς στις 8/6/2010. Στη συνέχεια η αγορά κινήθηκε παράλληλα, µε αρκετές ανοδικές αντιδράσεις, οι οποίες όµως δεν µπόρεσαν να αλλάξουν την εικόνα του γενικού δείκτη, ο οποίος κλείνει το δεύτερο εξάµηνο στα ίδια επίπεδα περίπου µε το πρώτο εξάµηνο, χωρίς ωστόσο να πραγµατοποιήσει νέο χαµηλό. Μπροστά μας τα δύσκολα… Για το 2011 οι εκτιµήσεις δεν είναι αισιόδοξες. Η γενική αίσθηση των αναλυτών είναι ότι το πρώτο τετράµηνο του έτους θα είναι δύσκολο. Ετσι, επειδή υπάρχει µια σειρά από θεµε-

Η μακροχρόνια πορεία της ελληνικής χρηματιστηριακής αγοράς είναι πτωτική, γεγονός που δεν αναμένεται να μεταβληθεί κατά τους πρώτους μήνες του 2011

λιώδεις εξελίξεις έως τον Απρίλιο, οι προβλέψεις είναι πρακτικά αδύνατες. Οπως είναι γνωστό, οι δοµικές αλλαγές που έχει θέσει σε κίνηση η κυβέρνηση και γενικότερα η πορεία εκτέλεσης του µνηµονίου, οι συζητήσεις για τον τρόπο µε τον οποίο θέλει να αντιµετωπίσει η ΕΕ την τρέχουσα κρίση, καθώς και η µορφή που θα λάβει ενδεχόµενη αναδιάρθρωση του ελληνικού χρέους -εάν αυτή πραγµατοποιηθεί- είναι προγραµµατισµένες για το πρώτο τετράµηνο του 2011. Επιπλέον, η απειλή µίας υποβάθµισης από τη Fitch και µίας άρσης των έκτακτων µέτρων παροχής ρευ��τότητας από την ΕΚΤ δηµιουργούν ένα εκρηκτικό µίγµα. Πρωτόγνωρες καταστάσεις Εντός αυτής της οικονοµικής συγκυρίας, οι εισηγµένες επιχειρήσεις καλούνται να αντιµετωπίσουν πρωτόγνωρες καταστάσεις έλλειψης ρευστότητας και επισφαλειών. Εχοντας υπόψη αυτήν

τη συγκυρία, οι εκτιµήσεις είναι αδύνατες, διότι ανάλογα µε τις εξελίξεις τα εναλλακτικά σενάρια είναι πολλά και ακραία. Υπάρχει, δηλαδή, έλλειψη ορατότητας για την ελληνική αγορά. Στο βαθµό, βέβαια, που τα παραπάνω µέτωπα αντιµετωπιστούν ευνοϊκά για τη χώρα µας, από την κυβέρνηση και κυρίως από την ΕΕ, τότε το δεύτερο εξάµηνο του 2011 θα µπορούσε να αποτελέσει ευχάριστη έκπληξη. Πτωτική τροχιά Σε κάθε περίπτωση, η µακροχρόνια πορεία της αγοράς είναι πτωτική και δεν αναµένεται να µεταβληθεί αυτό, τουλάχιστον κατά τους πρώτους µήνες του 2011. Η αναστροφή της τάσης αυτής περνάει µέσα από τη βελτίωση των αποτελεσµάτων των εισηγµένων εταιριών και τη βελτίωση των οικονοµικών του Δηµοσίου. Η έξοδος της χώρας από την ύφεση και η µείωση των spreads είναι καίρια ζητούµενα για την επόµενη χρονιά.

στο ταμπλό Την αύξηση της ονομαστικής αξίας της μετοχής από 0,30 σε 0,90 ευρώ με τη σύντμηση (reverse split) των 78.787.980 κοινών ονομαστικών μετοχών, ονομαστικής αξίας 0,30 ευρώ η καθεμιά σε 26.262.660 κοινές ονομαστικές μετοχές, ονομαστικής αξίας 0,90 ευρώ, οι οποίες πρόκειται να διανεμηθούν δωρεάν υπέρ των παλαιών μετόχων σε αναλογία μίας νέας σε αντικατάσταση τριών παλαιών μετοχών ενέκρινε η έκτακτη γενική συνέλευση των μετόχων της Sprider Stores. Η συνέλευση ενέκρινε και την τροποποίηση του άρθρου περί του σκοπού της εταιρίας, η οποία, μεταξύ άλλων εισέρχεται στη λιανική εμπορία ηλεκτρικής ενέργειας και στην κατασκευή και εκμετάλλευση ακινήτων. Αντικείμενο της Sprider Stores είναι, μεταξύ άλλων, η παραγωγή και εμπορία ετοίμων ενδυμάτων, αθλητικών ειδών, συνόλων πλαζ, υποδημάτων, δερμάτινων ειδών, υφασμάτων, νημάτων, πάσης φύσεως αξεσουάρ και οικιακού εξοπλισμού, τσιχλών, καραμελών και λοιπών συσκευασμένων ζαχαρωτών ή ζαχαρωδών προϊόντων, εισιτηρίων συναυλιών, κοντσέρτων, θεάτρων, κινηματογράφων και λοιπών καλλιτεχνικών και μη γεγονότων ή και χώρων, cds, dvds και λοιπών οποιασδήποτε φύσης και μορφής μέσων εγγραφής και αναπαραγωγής ήχου και εικόνας, καλλυντικών και ειδών περιποίησης σώματος και προσώπου, αρωμάτων, ωρολογίων καθώς και γυαλιών ηλίου και οράσεως.

Στο πλαίσιο της αναδιοργάνωσης που έχει εξαγγείλει και της προσπάθειας μείωσης του λειτουργικού της κόστους η εταιρία Ατλάντικ Σούπερ Μάρκετ ΑΕΕ ανακοίνωσε την πώληση του ποσοστού συμμετοχής της στη θυγατρική εταιρία Κυψέλη ΑΕ, δηλαδή το 53% (ή 31.800 μετοχές) στους μετόχους της εν λόγω θυγατρικής, ήτοι στην εταιρία Τρόφιμα Δούκας ΑΕ 9.300 μετοχές ή ποσοστό 15,50% και στη Θανόπουλος ΑΕ 22.500 μετοχές ή 37,50%. Η πώληση πραγματοποιήθηκε στην ονομαστική αξία της συμμετοχής (1,10 ευρώ ανά μετοχή) και το τίμημα ανήλθε συνολικά σε 34.980 ευρώ, το οποίο καταβλήθηκε τοις μετρητοίς. Σημειώνεται ότι η Κυψέλη ΑΕ το 2009 είχε καταγράψει κύκλο εργασιών ύψους 60.000 ευρώ, ενώ το 2010 έχει μηδενικό κύκλο εργασιών και κατά συνέπεια έχει αμελητέα συμμετοχή στα ενοποιημένα οικονομικά μεγέθη της Ατλάντικ.


OIKONOMIA

3

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Ποδαρικό µε «τσουνάµι» ανατιµήσεων Τα πάνω κάτω στον οικογενειακό προϋπολογισμό φέρνει η νέα αύξηση ΦΠΑ σε βασικά αγαθά και υπηρεσίες ΤΗΣ ΠΟΠΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΠΟΥΛΟΥ kalliopi_theo@yahoo.gr

Ποδαρικό με νέο κύμα αυξήσεων κάνει ο νέος χρόνος, αδειάζοντας ακόμη περισσότερο το πορτοφόλι των καταναλωτών, που ήδη έχει πληγεί από τα σκληρά μέτρα λιτότητας της κυβέρνησης και τις επιταγές του μνημονίου.

Η

αναπροσαρµογή του ΦΠΑ από το 11% στο 13%, που αποφάσισε το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης -κάτω από την πίεση και της τρόικας, αναµένεται να ανατρέψει για τρίτη φορά µέσα σε εννέα µόλις µήνες τον οικογενειακό προϋπολογισµό, καθώς µε την έλευση της νέας χρονιάς έρχονται σηµαντικές ανατιµήσεις στα τρόφιµα, τα τιµολόγια των ΔΕΚΟ (ρεύµα, ύδρευση), τις µεταφορές, τα εστιατόρια, τις καφετερίες κ.ά. Ηδη λίγες µέρες πριν από την εκπνοή του 2010, η ΔΕΗ και το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµατικής Αλλαγής (ΥΠΕΚΑ) ανακοίνωσαν το νέο «χαράτσι» που µπαίνει από τις αρχές του 2011 στα τιµολόγια ρεύµατος, µε αυξήσεις που φτάνουν έως 11,1% για χιλιάδες νοικοκυριά µε χαµηλή κατανάλωση. Την ίδια ώρα, απλησίαστες είναι οι τιµές των καυσίµων, µε την αµόλυβδη βενζίνη να αγγίζει κατά µέσο όρο πανελλαδικά το 1,60 ευρώ το λίτρο και να «εκτοξεύεται» ακόµα και στο 1,80 ευρώ το λίτρο!

Σε πανικό… οι καταναλωτές Σε κατάσταση πανικού βρίσκονται οι καταναλωτές, κυρίως οι χαµηλόµισθοι και οι συνταξιούχοι, οι οποίοι δεν ξέρουν πλέον πού να πρωτοδώσουν το πενιχρό εισόδηµά τους. Τα µηνύµατα για το 2011 είναι ακόµη χειρότερα για το κόστος διαβίωσης των ελληνικών νοικοκυριών, αφού η τρίτη αύξηση του ΦΠΑ αναµένεται να εξανεµίσει µισθούς και συντάξεις. Από την 1η Ιανουαρίου, βασικά για το καθηµερινό τραπέζι τρόφιµα, όπως το λάδι και το γάλα αλλά και το κρέας και το κοτόπουλο, θα πωλούνται πλέον ακριβότερα λόγω της νέας αναπροσαρµογής του ΦΠΑ. Πιο αναλυτικά, τα προϊόντα και οι υπηρεσίες που θα φορολο-

γούνται πλέον µε συντελεστή 13% είναι το γάλα, το κρέας, τα αβγά, το λάδι, το νερό, το ηλεκτρικό, το φυσικό αέριο, οι µεταφορές, τα σερβιριζόµενα προϊόντα σε καφέ και εστιατόρια, τα εισιτήρια µέσων µαζικής µεταφοράς, όπως και τα εισιτήρια σε σινεµά και συναυλίες, αλλά και το κόστος για ηλεκτρολόγους, υδραυλικούς, ελαιοχρωµατιστές και γενικώς ελεύθερους επαγγελµατίες που παρέχουν υπηρεσίες ανακαίνισης παλαιών ακινήτων, ιδιωτικές κλινικές, διαγνωστικά κέντρα κ.ά. Είναι φανερό ότι οι καταναλωτές «γονάτισαν» από τις απανωτές φορολογικές επιβαρύνσεις κατά τη διάρκεια του 2010, αλλά, όπως όλα δείχνουν, ο «γολγοθάς» των νοικοκυριών δεν έχει τέλος… Ενδεικτικά, το Μάρτιο του 2010 (µε συντελεστή ΦΠΑ στο 9%) ένα λίτρο ελαιόλαδο πωλούνταν 5 ευρώ, µε ΦΠΑ στο 11% η τιµή του ανήλθε σε 5,09 ευρώ, ενώ από την Πρωτοχρονιά µε τη νέα αύξηση στο 13% η τιµή του θα διαµορφωθεί στο 5,18 ευρώ. Αντίστοιχα, ένα κιλό νωπού ντόπιου κοτόπουλου που πωλούνταν το Μάρτιο του 2010 προς 3,96 ευρώ (µε ΦΠΑ 9%) έφτασε να πωλείται σήµερα στα 4,03 ευρώ το κιλό (µε ΦΠΑ στο 11%) και από τις αρχές του 2011 αναµένεται να φτάσει τα 4,10 ευρώ το κιλό (µε ΦΠΑ στο 13%). Οι φορείς της αγοράς αλλά και

Ολα δείχνουν ότι ο «γολγοθάς» των νοικοκυριών δεν έχει τέλος με τις συνεχείς φορολογικές επιβαρύνσεις εκπρόσωποι των καταναλωτικών οργανώσεων υπογραµµίζουν ότι η αύξηση του ΦΠΑ, ειδικά στα τρόφιµα, αποτελεί «τραγικό λάθος» της κυβέρνησης και προειδοποιούν για ζοφερές µέρες, µε περαιτέρω πτώση της κατανάλωσης. «Καίνε» τους καταναλωτές ρεύμα και καύσιμα Φουσκωµένους λογαριασµούς ρεύµατος θα αντικρίσουν τη νέα χρονιά οι καταναλωτές. Σύµφωνα µε πρόσφατες ανακοινώσεις, από τις αρχές του 2011 αυξάνονται οι

Νέες ανατιμήσεις σε βασικά αγαθά πυροδοτεί η νέα αύξηση του ΦΠΑ

λογαριασµοί του ρεύµατος για πάνω από 2 εκατ. νοικοκυριά µε χαµηλή κατανάλωση σε ποσοστό που θα φτάσει στο 11,1% (στην αύξηση συµπεριλαµβάνεται και η αναπροσαρµογή του ΦΠΑ στο 13%). Σε εφιάλτη, όµως, έχει µετατραπεί για τους καταναλωτές και η αγορά της βενζίνης, αφού οι λιανικές τιµές έχουν πάρει... φωτιά, τόσο από τις φορολογικές επιβαρύνσεις όσο και από το ράλι που παρατηρείται στις διεθνείς τιµές του «µαύρου χρυσού». Η µέση τιµή της αµόλυβδης στη Θεσσαλονίκη κυµαίνεται στο 1,56 ευρώ το λίτρο, ενώ η µέγιστη τιµή έχει εκτοξευτεί στο 1,67 ευρώ το λίτρο. Πανελλαδικά, η µέση τιµή της αµόλυβδης άγγιξε το 1,60 ευρώ το λίτρο, ενώ στην Κρήτη η τιµή της εκτινάχθηκε στο 1,80 ευρώ το λίτρο! Να σηµειωθεί ότι στη λιανική τιµή της αµόλυβδης περίπου το 1 ευρώ αναλογεί σε… φόρους που επέβαλε τους προηγούµενους µήνες η κυβέρνηση, µε αποτέλεσµα η Ελλάδα να κατέχει πλέον την πρωτιά στην ακριβότερη βενζίνη που πωλείται στην ΕΕ.

Σταγόνα στον ωκεανό οι μειώσεις σε 661 κωδικούς Λίγες μέρες πριν από τα Χριστούγεννα ο υπουργός Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης ανακοίνωσε ότι μειώνονται, σε ποσοστό από 0,71% έως 37,9%, από το νέο έτος, οι τιμές σε 661 κωδικούς τροφίμων και ειδών οικιακής χρήσης, στις οποίες αναμένεται να προχωρήσουν 36 επιχειρήσεις και τρεις μεγάλες αλυσίδες σούπερ μάρκετ. Παράλληλα, δύο μεγάλες αλυσίδες σούπερ μάρκετ δεσμεύτηκαν ότι θα προχωρήσουν σε απορρόφηση του ΦΠΑ σε 1.509 κωδικούς προϊόντων ιδιωτικής ετικέτας. Ωστόσο, στο λιανεμπόριο πωλούνται χιλιάδες κωδικοί προϊόντων και οι επικείμενες μειώσεις θα είναι μεν μια ελάφρυνση για τους καταναλωτές, αλλά, αν δεν ανταπο-

κριθούν και άλλες εταιρίες, είναι αναμφίβολη η ευρύτερη οικονομική ανακούφιση των καταναλωτών. Εκπρόσωποι των καταναλωτικών οργανώσεων αναφέρουν ότι οι προαναφερόμενες μειώσεις αποτελούν μεν ένα σημαντικό βήμα, αλλά δηλώνουν επιφυλακτικοί μέχρι να δουν στο ράφι την πτώση των τιμών. «Πολλές φορές, τα σούπερ μάρκετ ‘’παίζουν’’ με τις συσκευασίες και την ποσότητα των προϊόντων. Για το λόγο αυτόν θα περιμένουμε να δούμε μέσα από έρευνες και τιμοληψίες κατά πόσο οι μειώσεις που ανακοινώθηκαν από το υπουργείο θα είναι ‘’καθαρές’’ για τους καταναλωτές», τόνισε ο Βασίλης Λύγκας, πρόεδρος του Ελληνικού Κέντρου Καταναλωτών (ΕΛΚΕΚΑ).


4

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Παρασκε��ή 31 Δεκεμβρίου 2010

ΙΕΚ ΔΕΛΤΑ: κυρίαρχος οργανισμός στην εκπαίδευση Στη φιλοσοφία του Ινστιτούτου Επαγγελματικής Κατάρτισης που εδώ και τέσσερις δεκαετίες προετοιμάζει τους επαγγελματίες του μέλλοντος, μας εισάγει ο διευθύνων σύμβουλος του ΙΕΚ ΔΕΛΤΑ, Γιάννης Καρανταλής, σε συνέντευξή του στον «ΑτΚ». Ο κ. Καρανταλής τονίζει, μεταξύ άλλων, ότι η επένδυση στις σπουδές είναι ίσως η μόνη διέξοδος για ένα καλύτερο αύριο. Η συνέντευξη του κ. Καρανταλή έχει ως εξής: Κ. Καρανταλή, το ΙΕΚ ΔΕΛΤΑ έχει επικρατήσει στη συνείδηση του κοινού ως το κορυφαίο ΙΕΚ σε επίπεδο εκπαίδευσης και επαγγελματικής αποκατάστασης των αποφοίτων. Ποια στοιχεία συνθέτουν αυτήν την επιτυχία; Από το 1971, οπότε ξεκίνησε η λειτουργία των σχολών ΔΕΛΤΑ, στόχος μας είναι η δημιουργία εξειδικευμένων επαγγελματιών. Χρειάστηκε συνεχής έμπνευση και καινοτόμες ιδέες, για να διατηρηθούμε στην κορυφή της μεταλυκειακής εκπαίδευσης όλα αυτά τα χρόνια. Η συνέπεια και η προσήλωση στο στόχο μας έχουν ως αποτέλεσμα οι παλιοί απόφοιτοί μας να εμπιστεύονται πλέον σε μας το μέλλον των παιδιών τους!

Πώς όμως η έμπνευση και οι ιδέες μετατρέπονται σε πράξη; Με συνεχή εξέλιξη. Εντάσσουμε στο πρόγραμμά μας όλες τις σύγχρονες ειδικότητες που επιβάλλουν οι τάσεις της αγοράς. Επενδύουμε σε εγκαταστάσεις και εξοπλισμούς, ξεπερνώντας κατά πολύ τις τυπικές απαιτήσεις του υπουργείου Παιδείας. Φροντίζουμε για την επιμόρφωση των σπουδαστών και επιλέγουμε προσεκτικά το διδακτικό προσωπικό. Τέλος, αναπτύσσουμε πραγματικές συνεργασίες με κορυφαίες εταιρίες για μαθησιακούς και όχι διαφημιστικούς σκοπούς, με πιο πρόσφατη τη δημιουργία του Apple Authorized Training Center. Και όσον αφορά στην πορεία των σπουδαστών μετά την αποφοίτηση; Καινοτομία και έμπνευση λειτουργούν και εδώ. Από το 2008 πρωτοποριακά το ΙΕΚ ΔΕΛΤΑ απέκτησε το δικό του site ευρέσεως εργασίας, το www.iekdeltajobs.gr, το οποίο είναι προσβάσιμο από σπουδαστές και αποφοίτους, προσφέροντας εκατοντάδες θέσεις εργασίας. Παράλληλα, το γραφείο σταδιοδρομίας έχει επεκτείνει τη δραστηριότητά του, αναπτύσσοντας συνεργασίες και διοργανώνοντας εκδηλώσεις, όπως οι

καθιερωμένες «Ημέρες Καριέρας». Πώς κρίνετε την κατάσταση στην εκπαίδευση σήμερα, δεδομένης της γενικότερης οικονομικής δυσπραγίας; Το μέλλον της χώρας μας βρίσκεται στα χέρια των νέων ανθρώπων. Η επένδυση στις σπουδές είναι ίσως η μόνη διέξοδος για ένα καλύτερο αύριο. Μπορεί λοιπόν ο καθένας, με βάση τα ενδιαφέροντα και τις κλίσεις του, να επιλέξει μία από τις 49 σύγχρονες ειδικότητες που προσφέρονται στο ΙΕΚ ΔΕΛΤΑ και να αποκτήσει αναγνωρισμένο κρατικό δίπλωμα, για να σταδιοδρομήσει. Το ΙΕΚ ΔΕΛΤΑ αντιλαμβάνεται τη δυσχερή οικονομική κατάσταση και έχει διατηρήσει σταθερή οικονομική πολιτική, ενώ παράλληλα υποστηρίζει πρόγραμμα υποτροφιών για μεγάλο αριθμό σπουδαστών. Ποιες είναι οι τάσεις στις προτιμήσεις των νέων; Τα τεχνικά, τεχνολο-

Χαρίστε δώρα από τα Fena και fenafresh! Tα καταστήματα Fena και fenafresh προσκαλούν τους καταναλωτές να νιώσουν το πνεύμα των Χριστουγέννων και να ζήσουν τη μαγευτική ατμόσφαιρα των γιορτών χαρίζοντας δώρα σε αγαπημένα πρόσωπα. Για τη γυναίκα που θέλει να είναι λαμπερή στις γιορτές, φημισμένοι οίκοι, όπως Rena Lange, Betty Barclay, Escada Sport, Laurel, Diane Von Furstenberg κ.ά. ικανοποιούν τα πλέον απαιτητικά γούστα. Για το σύγχρονο άνδρα προτείνονται κομψοί συνδυασμοί επώνυμων ρούχων, ενώ για τους μικρούς μας φίλους προσφέρεται πληθώρα συλλογών από ρούχα, υποδήματα, αξεσουάρ και παιχνίδια γνωστών οίκων μόδας. Τα σημεία πώλησης είναι τα εξής: Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας, τηλ. 2310/471093 fenafresh: Παύλου Μελά 8, Ηλύσια, τηλ. 2310/257447 fenafresh: Mediterranean Cosmos, τηλ. 2310/474032.

Zara: στη Ρώμη το νέο οικολογικά αποδοτικό κατάστημα Στη Ρώμη, στη Via del Corso 189, στο Palazzo Bocconi, άνοιξε το νέο οικολογικά αποδοτικό κατάστημα Zara. Σημειώνεται ότι το πρώτο οικολογικά αποδοτικό κατάστημα της αλυσίδας είχε ανοίξει στην Αθήνα, στην οδό Κοραή, το 2008. Το νέο Zara αντικατοπτρίζει το πρόγραμμα βιώσιμης ανάπτυξης (2011-2015) του ομίλου Inditex, όπως ανακοινώθηκε από τον αντιπρόεδρο και διευθύνοντα σύμβουλο

Pablo Isla. Κύριο χαρακτηριστικό του προγράμματος, το οποίο βασίζεται στην περιβαλλοντική στρατηγική της εταιρίας, είναι η έρευνα, η ανάπτυξη και η εφαρμογή των περιβαλλοντικών στάνταρντ που θέτει ο όμιλος σε όλα τα καταστήματά του. Με το νέο κατάστημα το δίκτυο του ομίλου αριθμεί 5.000 σημεία σε 77 χώρες στην Ευρώπη, την Αμερική, την Ασία και την Αφρική.

Η Galenica χορηγός παιδικής θεατρικής παράστασης H ελληνική φαρμακευτική εταιρία Galenica, στο πλαίσιο της φροντίδας της προς τα παιδιά, υποστήριξε ως ευγενικός χορηγός τη θεατρική οικολογική παράσταση «Το Τραγούδι της Γης», που διεξήχθη στο θέατρο του Κολεγίου Αθηνών, στις 18 Δεκεμβρίου. Διοργανωτής της παράστασης, που αγκαλιάστηκε με ενθουσιασμό απ’ όλους τους μικρούς φίλους που την παρακολούθησαν, ήταν η Ανοικτή Αγκαλιά των Φίλων Κοινωνικής Παιδιατρικής & Ιατρικής. «Το Τραγούδι της Γης» απευθυνόταν σε παιδιά 7-12 ετών και χαρακτηριζόταν για τη διαδραστική επικοινωνία με το παιδικό κοινό, κάτι που βοήθησε στην καλύτερη κατανόηση των μηνυμάτων του έργου.

γικά και τουριστικά επαγγέλματα έχουν τη μεγαλύτερη απήχηση στην αγορά, ενώ και τα επαγγέλματα ομορφιάς και υγείας παρουσιάζουν αυξητικές τάσεις. Οι νέοι σήμερα επιλέγουν να εξειδικευτούν σε επαγγέλματα πρακτικής φύσεως, παρά να επιλέξουν τη θεωρητική κατεύθυνση. Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές στα ΙΕΚ ΔΕΛΤΑ: Αθήνα, τηλ. 210/8225983, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310/226318. Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.delta-iek.gr. Ο διευθύνων σύμβουλος του ΙΕΚ ΔΕΛΤΑ, Γιάννης Καρανταλής

«Βιβλιοκίνηση»: τιμές μειωμένες σε ποσοστό 10%

Η αλυσίδα βιβλιοπωλείων «Βιβλιοκίνηση», σε συνεργασία με την Εθνική Τράπεζα και την πιστωτική της κάρτα Go National, προσφέρει για όλη την εορταστική περίοδο και έως τις 31/1/2011 τιμές μειωμένες κατά 10% σε όλα τα λογοτεχνικά και παιδικά βιβλία, ημερολόγια, επιτραπέζια και επώνυμα παιχνίδια. Για διαδικτυακές αγορές βιβλίων άνω των 40 ευρώ η «Βιβλιοκίνηση» μέσω της ιστοσελίδας www. bestseller.gr προσφέρει εντελώς δωρεάν μια ποιοτική ταινία σε αυθεντικό DVD. Οι εορταστικές εκπλήξεις συνεχίζονται κάθε 1η του μήνα στο Facebook, στο group «Βιβλιοκίνηση», όπου γίνονται δωρεάν κληρώσεις βιβλίων. Περισσότερες πληροφορίες: Αγ. Σοφίας 40, Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310/241613.


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Το γεν καλπάζει

ΖΑΝ ΚΛΟΝΤ ΤΡΙΣΕ

Ο τραπεζίτης της χρονιάς ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Ο

ταν ο Ζαν Κλοντ Τρισέ ανέλαβε το 2003 τα ηνία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, δεν φανταζόταν ότι θα έφτανε να γίνει -εκών άκων- ο σηµαντικότερος άνθρωπος στην Ευρώπη της κρίσης το 2010. Στη διάρκεια αυτής της δραµατικής χρονιάς ο Γάλλος τραπεζίτης ήταν αυτός που επενέβαινε ως «πυροσβέστης» κάθε φορά που το ευρώ κλυδωνιζόταν, όταν οι αγορές πίεζαν αφόρητα τις αδύναµες χώρες της Ευρωζώνης και η πολιτική ηγεσία της ΕΕ δεν µπορούσε να αντιδράσει µε τη δέουσα ταχύτητα. Η ΕΚΤ εδώ και πολλούς µήνες επιµένει να αγοράζει τα οµόλογα των χωρών που απειλούνται µε χρεοκοπία και να δίνει ρευστότητα στις τράπεζες, ελπίζοντας να «ισοφαρίσει» τις καθυστερήσεις και τις αδυναµίες στο πολιτικό επίπεδο αντιµετώπισης της κρίσης. Υπό την ηγεσία του Τρισέ προχωρεί σ’ αυτές τις κινήσεις, υπερβαίνοντας τρόπον τινά την αποστολή της που είναι πρωτίστως η σταθερότητα του νοµίσµατος και η τιθάσευση των πληθωριστικών πιέσεων. Αυτή η υπέρβαση δεν αρέσει καθόλου στην παραδοσιακή γερµανική σχολή, µε αποτέλεσµα οι σχέσεις του Τρισέ και µε το διοικητή της γερµανικής κεντρικής τράπεζας, Αξελ Βέµπερ -που θα ήθελε να τον διαδεχθεί στην προεδρία της ΕΚΤ τον προσεχή Νοέµβριο- και µε την καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ να µην είναι οι καλύτερες, ακόµη και πριν από την περίφηµη συµφωνία της Ντοβίλ. Παρ’ όλα αυτά η Μέρκελ θα αναγκαστεί στις αρχές του καλοκαιριού να παραβρεθεί στην τελετή για την απονοµή στον Τρισέ του βραβείου Καρλοµάγνου της πόλης του Ααχεν - αυτό που έχει πάρει στη δεκαετία του 1970 και ο Κωνσταντίνος Καραµανλής. Για το σηµαντικό αυτό βραβείο, που απονέµεται σε όσους έχουν προσφέρει «εξαιρετικές υπηρεσίες για την ευρωπαϊκή ενοποίηση», επιλέχτηκε ο Τρισέ επειδή έστειλε το µήνυµα ότι το ευρώ ήρθε για να µείνει. Ο επικεφαλής της επιτροπής του βραβείου Καρλοµάγνου, Γιούργκεν Λίντεν, τόνισε ότι ο Ζαν Κλοντ Τρισέ ήταν ο άνθρωπος που το 2010 συµβόλιζε την αποφασιστικότητα για τη διατήρηση της ενότητας της Ευρωζώνης,

της σταθερότητας του ευρώ και της ανταγωνιστικότητας της Ευρώπης. «Το ευρώ από τη θέσπισή του µέχρι και σήµερα είναι µια ιστορία επιτυχίας. Και ο εγγυητής για τη συνέχεια αυτής της επιτυχίας είναι σήµερα ο Τρισέ, που ανθίσταται στις πολιτικές πιέσεις και υπερασπίζεται την ανεξαρτησία της ΕΚΤ. Είναι ένας µεγάλος Ευρωπαίος, για τον οποίο το ευρώ δεν είναι απλά ένα νόµισµα, αλλά ένα υψηλό αγαθό, ένα “νόµισµα ειρήνης για την Ευρώπη”», είπε ο Λίντεν. Πάντως, µέχρι να φτάσει το καλοκαίρι και να παραλάβει το -πολλοστό- βραβείο του ο Τρισέ έχει πολλή δουλειά να κάνει ακόµη και πολλές µάχες να δώσει. Σύµφωνα µε τους περισσότερους αναλυτές, η κρίση της Ευρωζώνης θα συνεχιστεί και τη νέα χρονιά, οπότε θα χρειαστούν πολλές ακόµη επεµβάσεις από την ΕΚΤ- και πολλές έκτακτες Συνόδους Κορυφής από την ΕΕ. Μια περιπετειώδης καριέρα Αυτό που έχει αποδείξει, πάντως, µε τη µέχρι τώρα πορεία του ο Ζαν Κλοντ Τρισέ είναι ότι αντέχει τις συγκρούσεις και τα καταφέρνει στους συµβιβασµούς. Ο 68χρονος Βρετόνος ξεκίνησε από µηχανικός ορυχείων πριν ανακαλύψει την αγάπη του για τα οικονοµικά αλλά και το ταλέντο του ως µυστικοσύµβουλος των πολιτικών. Με µάστερ στα οικονοµικά, δεύτερο πτυχίο στις πολιτικές επιστήµες αλλά και από την σχολή δηµόσιας διοίκησης -το περιβόητο ΕΝΑ- ο Τρισέ ξεκίνησε την καριέρα του ως σύµβουλος του τότε προέδρου της γαλλικής δηµοκρατίας, Βαλερί Ζισκάρ ντ’ Εστέν. Στη συνέχεια ανέλαβε πολλές σηµαντικές θέσεις -µεταξύ άλλων και αυτή του επικεφαλής του Κλαµπ του Παρισιού, που ρυθµίζει την αναδιάρθρωση χρέους των χωρών που κηρύσσουν παύση πληρωµών- ενώ το 1993 ο τότε πρωθυπουργός Εντουάρ Μπαλαντίρ τον διόρισε πρόεδρο της Κεντρικής Τράπεζας της Γαλλίας. Η πορεία του δεν ήταν πάντα ανέφελη, ενεπλάκη στο σκάνδαλο ιδιωτικοποίησης της Credit Lyonnais, δικάστηκε αλλά αθωώθηκε. Κατά τη διάρκεια της ελληνικής κρίσης ήταν ο πιο ένθερµος οπαδός της άποψης -και την επέβαλε- ότι δεν πρέπει η Ευρωζώνη να αφήσει την Ελλάδα να χρεοκοπήσει.

Το νόμισμα της χρονιάς που μας αποχαιρετά είναι το ιαπωνικό γεν και αναμένεται να παραμείνει… της μόδας και το 2011. Παρά την ταραγμένη οικονομική πορεία της χώρας του Ανατέλλοντος Ηλίου το 2010, παρά το δραματικό δημόσιο χρέος της και την εξαιρετικά χαλαρή νομισματική πολιτική της, το γεν ισχυροποιείται συνεχώς. Ενδεχομένως, επειδή όλα τα άλλα νομίσματα του κόσμου κλυδωνίστηκαν τους τελευταίους μήνες. Τη μεγαλύτερη υποτίμηση έναντι του γεν την υπέστησαν το μπολίβαρ της Βενεζουέλας, το ουγγρικό φιορίνι, το ρουμάνικο λέι, η κροατική κούνα, το τυνησιακό δηνάριο, η κορόνα της Δανίας, αλλά και το ευρώ. Μέσα σε λίγους μήνες έχασαν από 18% έως 56% της αξίας τους. Το αμερικανικό δολάριο έχασε ένα 12% έναντι του γεν, αλλά ακόμη και τα νομίσματα χωρών που δεν ενεπλάκησαν στα χρηματοπιστωτικά ρίσκα ή που ζουν εποχές παχιών αγελάδων λόγω των πρώτων υλών τους, όπως το καναδέζικο δολάριο, το αυστραλέζικο δολάριο ή το ελβετικό φράγκο, υποτιμήθηκαν έναντι του ιαπωνικού νομίσματος. Η εξέλιξη αυτή κάνει πολλούς οικονομολόγους να σκίζουν τα πτυχία τους. Την ώρα που άπαντες αντιμετωπίζουν ως «ωρολογιακή βόμβα» το δημόσιο χρέος, την ώρα που οι περιφερειακές χώρες της Ευρωζώνης έχουν φτάσει στο όριο της απόγνωσης και δέχονται τις επιθέσεις των αγορών, οι ίδιες αγορές αγνοούν επιδεικτικά το δυσθεώρητο ιαπωνικό χρέος -μπροστά του το ελληνικό ή το πορτογαλικό είναι… απλή οδοντόκρεμα. Μάλιστα, η ταχύτατη γήρανση του ιαπωνικού πληθυσμού σε συνδυασμό και με την ταχύτητα υποχώρησης της αποταμίευσης καθιστούν την εξυπηρέτηση του χρέους όλο και πιο δύσκολη. Ταυτόχρονα τα μηδενικά επιτόκια του γεν θα έπρεπε να το κρατούν σε χαμηλά επίπεδα, πλην όμως οι αγορές έχουν συνηθίσει σ’ αυτά και τώρα που είναι εξαιρετικά χαμηλά και τα αμερικανικά και τα ευρωπαϊκά επιτόκια φαίνεται ότι θεωρούν το γεν πιο σίγουρο λιμάνι, από το ευρώ και το δολάριο.

5


OIKONOMIA

6

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Παρασκευή 31 Δ

Τα πάνω κάτω φέρνει το νέο ασφαλιστικό και για τους εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα

Μεγάλες είναι οι αλλαγές για τις μητέρες ανηλίκων, καθώς σταδιακά -ξεκινώντας από το 2011- τα όρια συνταξιοδότησης θα εξισωθούν με αυτά των αντρών

Στα... άδυτα του νέου ασφαλιστικού Τι αλλάζει σε όρια ηλικίας και συντάξεις σε όλα τα Ταμεία ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Σειρά ανατροπών επέρχεται από την 1/1/2011 στα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης των εργαζομένων στο Δημόσιο, το ΙΚΑ, τις ΔΕΚΟ, τις τράπεζες και τον Οργανισμό Ασφάλισης Ελευθέρων Επαγγελματιών (ΟΑΕΕ). Οι ρυθμίσεις αυτές -τις οποίες παρουσιάζει ο «ΑτΚ»- αφορούν κατά κύριο λόγο όσους ασφαλίστηκαν για πρώτη φορά από την 1η Ιανουαρίου 1983 έως και τις 31 Δεκεμβρίου 1992.

Μ

εγάλες είναι οι αλλαγές για τις μητέρες ανηλίκων, καθώς σταδιακά -ξεκινώντας από το 2011- τα όρια συνταξιοδότησης θα εξισωθούν με αυτά των αντρών. Ωστόσο δεν υπάρχει καμία αλλαγή για όσους θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010. Οι συγκεκριμένοι ασφαλισμένοι μπορούν να παραμείνουν στην εργασία τους χωρίς να υπάρξει καμία αλλαγή στο συνταξιοδοτικό καθεστώς τους. Με τις αλλαγές στις συντάξεις υπάρχουν κερδισμένοι και χαμένοι. Για παράδειγμα, οι δημόσιοι υπάλληλοι και οι ασφαλισμένοι στα Ταμεία των ΔΕΚΟ και των τραπεζών θα δουν το ποσοστό αναπλήρωσης να μειώνεται (με βάση όσα προβλέπονται σε παλαιότερους νόμους). Θετικές είναι οι εξελίξεις για όσους έχουν διαδοχική ασφάλιση, καθώς αλλάζουν οι συντελεστές υπολογισμού των συντάξεων. Ετσι όσοι αποχωρήσουν τη νέα χρονιά και καλύπτονται από τουλάχιστον δύο Ταμεία θα δουν τη σύνταξή τους να αναπροσαρμόζεται προς τα πάνω (όταν εμπλέκεται Ταμείο μισθωτών). Οι αλλαγές αγγίζουν και όσους μπουν για πρώτη φορά

στην αγορά εργασίας τη νέα χρονιά. Για τους συγκεκριμένους εργαζόμενους (που θα ασφαλιστούν για πρώτη φορά το 2011) αλλάζει ο τρόπος υπολογισμού των συντάξεων και για το τελικό ποσό -όταν φτάσει η ώρα της συνταξιοδότησης- θα υπολογίζονται η βασική και η αναλογική σύνταξη (το νέο σύστημα θα εφαρμοστεί σταδιακά και για τους παλαιούς ασφαλισμένους μετά το 2015). Τι αλλάζει στο Δημόσιο Ο νόμος 3865/2010 «Μεταρρύθμιση Συνταξιοδοτικού Συστήματος του Δημοσίου και συναφείς διατάξεις» φέρνει 7 μεγάλες αλλαγές: Επέρχεται εξίσωση εντός τριών ετών (2011-2013) των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης ανδρών - γυναικών στο Δημόσιο. Οι μητέρες ανηλίκων οι οποίες στα 25 χρόνια υπηρεσίας θεμελιώνουν δικαίωμα και στα 50 παίρνουν σύνταξη θίγονται περισσότερο, αφού η ηλικία συνταξιοδότησης το 2011 αυξάνεται στα 52, το 2012 στα 55 και το 2013 στα 65. Παρέχεται η δυνατότητα στις μητέρες, αναγνώρισης πλασματικού χρόνου ασφάλισης έως 5 έτη ως εξής: για τα τρία πρώτα παιδιά -ένα έτος για

1

το πρώτο παιδί και δύο έτη για καθένα από τα επόμενα. Εξομοιώνονται, ως προς τα έτη υπηρεσίας θεμελίωσης συνταξιοδοτικού δικαιώματος (25 έτη) άνδρες και γυναίκες υπάλληλοι που έχουν προσληφθεί μέχρι 31/12/1982. Η άμεση αυτή εξίσωση δεν επιφέρει συνταξιοδοτικά αποτελέσματα, δεδομένου ότι οι γυναίκες της κατηγορίας αυτής έχουν ήδη θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα. Επίσης, με τις ίδιες διατάξεις αυξάνονται σταδιακά, από 20 σε 25 τα έτη υπηρεσίας θεμελίωσης συνταξιοδοτικού δικαιώματος τόσο για τους άνδρες όσο και για τις γυναίκες που έχουν τρία παιδιά και άνω και καταργείται στην περίπτωση αυτή, η πρόσθετη προϋπόθεση που ίσχυε για τους άνδρες, δηλαδή να έχουν την επιμέλεια των παιδιών με δικαστική απόφαση ή να είναι χήροι. Θεσπίζεται ενιαίο όριο ηλικίας συνταξιοδότησης (55ο έτος) για τους άνδρες και τις γυναίκες υπαλλήλους που έχουν θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα μέχρι 31/12/97. Θεσπίζονται από 1/1/2011 τα ακόλουθα όρια ηλικίας για όσους θεμελιώνουν δικαίωμα σύνταξης από 1ης Ιανουαρίου 1998

2

3

4

και μετά ή προσλήφθηκαν γι πρώτη φορά στο Δημόσιο απ 1ης Ιανουαρίου 1983 μέχρι 3 Δεκεμβρίου 1992: -Για όσους έχουν ανήλικο παι δί ή τρία τουλάχιστον παιδιά κα συμπληρώνουν την 25ετία το έτο 2011, το 52ο έτος της ηλικίας, για όσους συμπληρώνουν την 25ετί το έτος 2012 το όριο ηλικίας αυ ξάνεται στο 55ο και για όσου συμπληρώνουν την 25ετία από τ έτος 2013 και μετά το όριο ηλικί ας αυξάνεται στο 65ο έτος. -Το 50ό έτος της ηλικίας για άν δρες και γυναίκες που έχουν ανί κανα παιδιά ή ανίκανο σύζυγο. -Το 61ο έτος για όσους υπαλ λήλους δεν ανήκουν στις ανωτέ ρω κατηγορίες και θεμελιώνου δικαίωμα σύνταξης το έτος 2011 το οποίο αυξάνεται στο 63ο έτο για όσους θεμελιώνουν δικαίωμ σύνταξης το έτος 2012 και στ 65ο έτος για όσους θεμελιώνου δικαίωμα σύνταξης από το έτο 2013 και μετά. Εξομοιώνεται το όριο ηλικία συνταξιοδότησης ανδρών κα γυναικών υπαλλήλων του Δημο σίου που μπορούν να αποχωρή σουν από την υπηρεσία πριν απ τη συμπλήρωση του ισχύοντο ορίου ηλικίας και να λάβουν μει ωμένη σύνταξη και ορίζεται στ

5


OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Δεκεμβρίου 2010

56ο το έτος 2011, στο 58ο το 2012 και στο 60ό έτος το 2013. Γ ια άνδρες και γυναίκες υπαλλήλους που έχουν προσληφθεί από 1/1/1983 και μετά ο προβλεπόμενος σήμερα χρόνος υπηρεσίας των 35 ετών που απαιτείται προκειμένου να αποχωρήσουν με τη συμπλήρωση του 58ου έτους της ηλικίας καθώς και ο προβλεπόμενος χρόνος των 37 ετών που απαιτείται προκειμένου να αποχωρήσουν από την υπηρεσία ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας, αυξάνονται σταδιακά μέχρι το έτος 2015 στα 40 έτη υπηρεσίας, το δε όριο ηλικίας των 58 ετών αυξάνεται για το έτος 2011 στο 59ο και από το έτος 2012 και εφεξής στο 60ό. Τα νέα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης ισχύουν και γι’ αυτούς που συμπληρώνουν τα 37 έτη υπηρεσίας από το έτος 2011 και μετά. Εξισώνονται τα όρια ηλικίας συνταξιοδότησης ανδρών και γυναικών υπαλλήλων του Δημοσίου που πρωτοασφαλίστηκαν μετά την 1/1/1993, με τις ανάλογες επεμβάσεις στις διατάξεις του ν. 2084/1992. Στην περίπτωση αυτή η εξίσωση γίνεται άμεσα από 1/1/2013 και μετά, δεδομένου ότι οι υπαγόμενοι στην κατηγορία αυτή δεν θα έχουν θεμελιώσει δικαίωμα σύνταξης μέχρι το έτος 2013.

6

7

α ό 1

ιαι ος α α υυς ο ί-

νί-

λέυν 1, ος α ο υν ος

ας αι οήό ος ιο

Τα Oρια ηλικIας

Αναλυτικά οι αλλαγές στο Δημόσιο που θα τρέξουν το 2011 για διάφορες κατηγορίες ασφαλισμένων κωδικοποιούνται ως εξής: Αντρες με 35ετία Τα απαιτούμενα έτη ασφάλισης για... έξοδο στα 58 αυξάνονται κατά δώδεκα μήνες τον χρόνο (άρα απαιτούνται τη νέα χρονιά 36 έτη). Σημειώνεται πως το συγκεκριμένο δικαίωμα συνταξιοδότησης θεμελιώνεται με τη συμπλήρωση 25ετίας για το όριο ηλικίας που ισχύει κατά το έτος συμπλήρωσης. Παράδειγμα: Ανδρας 48 ετών, δημόσιος υπάλληλος που το 2011 συμπληρώνει 25 έτη ασφάλισης σε ιδιωτικό και δημόσιο τομέα θα μπορεί να συνταξιοδοτηθεί σε ηλικία 58 ετών αφού πρώτα θα έχει συμπληρώσει 36 συντάξιμα έτη. Γυναίκες που συνταξιοδοτούνται στα 60 Η αντίστοιχη αύξηση για τις γυναίκες ξεκινά από το γενικό όριο ηλικίας συνταξιοδότησης. Τη νέα χρονιά το όριο πάει στο 61ο έτος. -Ασφαλισμένες που συμπληρώνουν 25 έτη ασφάλισης εντός του 2011 Από την 1η Ιανουαρίου το όριο ηλικίας για συνταξιοδότηση με

7

πλήρη σύνταξη παραμένει στα 58 έτη, αυξάνεται όμως ο απαραίτητος χρόνος ασφάλισης στα 36. Παράδειγμα: Γυναίκα άγαμη ασφαλισμένη στο Δημόσιο με 22 έτη ασφάλισης, εξαγοράζει τρία πλασματικά έτη το 2011 και συμπληρώνει 25ετία. Η ασφαλισμένη αυτή θεμελιώνει δικαίωμα για συνταξιοδότηση με 36 έτη ασφάλισης σε ηλικία 58 ετών. Μητέρες ανήλικων τέκνων Αυξάνεται το όριο ηλικίας συνταξιοδότησης από το 50ό έτος της ηλικίας στο 52ο. Παράλληλα επεκτείνεται το εν λόγω δικαίωμα στους πατέρες ανήλικων τέκνων, οι οποίοι και αποκτούν τη δυνατότητα συνταξιοδότησης με τις ευνοϊκές αυτές διατάξεις. Από την ερμηνεία της διάταξης και ενώ δεν έχει εκδοθεί εγκύκλιος για την εφαρμογή της, μπορούμε να συναγάγουμε το συμπέρασμα πως άνδρες δημόσιοι υπάλληλοι που κατά τη συμπλήρωση της 25ετίας είχαν ανήλικο παιδί μπορούν να συνταξιοδοτηθούν άμεσα εφόσον έχουν ήδη συμπληρώσει το 52ο έτος της ηλικίας τους. Τρίτεκνοι Ανάλογη ρύθμιση τίθεται σε ισχύ τη νέα χρονιά για τους τρίτεκνους πατέρες. Ετσι θα μπορούν να συνταξιοδοτηθούν εφόσον έχουν συμπληρώσει 21 έτη ασφάλισης και το 52ο έτος της ηλικίας τους. Και στις δύο περιπτώσεις (τρίτεκνοι, γονείς ανηλίκων) το δικαίωμα μπορεί να ασκηθεί και από τους δύο γονείς. Εκπαιδευτικοί Η σημαντικότερη αλλαγή που φέρνει ο τελευταίος νόμος αφορά την κατάργηση των ειδικών διατάξεων του 3075/2002, σύμφωνα με τον οποίο διαφοροποιούνταν σε σχέση με τους άλλους πολιτικούς δημοσίους υπαλλήλους οι όροι και οι προϋποθέσεις συνταξιοδότησης των εκπαιδευτικών. Συγκεκριμένα για τους εκπαιδευτικούς λειτουργούς της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης που συμπληρώνουν 30 συντάξιμα έτη μέχρι το τέλος του 2010, παρέχεται η δυνατότητα συνταξιοδότησης σε ηλικία 60 ετών. Κατά τα άλλα, ισχύουν οι ίδιες αλλαγές που εφαρμόζονται για όλους τους δημοσίους υπαλλήλους από τη νέα χρονιά. Ενστολοι Από το 2011 ο χρόνος ασφάλισης που απαιτείται για τη θεμελίωση δικαιώματος συνταξιοδότησης χωρίς όριο ηλικίας αυξάνεται από 24,5 έτη σε 26. Δεν αλλάζει όμως η δυνατότητα συνταξιοδότησης χωρίς όριο ηλικίας.

Διατηρούν το δικαίωμα συνταξιοδότησης από το ΙΚΑ γυναίκες με ανήλικα παιδιά (στα 55 για πλήρη και στα 50 για μειωμένη σύνταξη, αντί για τα 65 και 60), εφόσον μέχρι τις 31/12/2010 συγκεντρώνουν τις προϋποθέσεις (5.500 ημέρες ασφάλισης), ανεξάρτητα αν έχουν και σήμερα ανήλικο παιδί

Τα ειδικά Ταμεία Για συνταξιοδότηση από Ταμεία ΔΕΚΟ και Τραπεζών (ειδικά Ταμεία) ισχύουν τα εξής: Ανδρες - γυναίκες 1 ασφαλισμένοι από 1/1/1983 έως 31/12/1992: - Μέχρι 31/12/2010: 35 έτη ασφάλισης και ηλικία 58 ετών. - Από 1/1/2011: 36 έτη ασφάλισης και ηλικία 58 ετών. 2 Για γυναίκες ασφαλισμένες που ασφαλίστηκαν για πρώτη φορά μέχρι 31/12/1992 και δεν θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα μέχρι 31/12/2010 απαιτούνται: - 25 έτη ασφάλισης και ηλικία 60 ετών για πλήρη σύνταξη ή 55 ετών για μειωμένη. - 15 έτη ασφάλισης και ηλικία 60 ετών. Από 1/1/2011: - 25 έτη ασφάλισης και ηλικία 61 ετών για πλήρη και 56 ετών για μειωμένη. - 15 έτη ασφάλισης και ηλικία 61 ετών. 3 Μητέρες με ανήλικα που ασφαλίστηκαν για πρώτη φορά από 1/1/1983 έως 31/12/1992: - Μέχρι 31/12/2010: 25 έτη ασφάλισης και ηλικία 50 ετών. - Από 1/1/2011: 25 έτη ασφάλισης και ηλικία 52 ετών για πλήρη και 50 ετών για μειωμένη. 4 Ασφαλισμένοι με τουλάχιστον 3 παιδιά: - Μέχρι 31/12/2010: Με 20 έτη ασφάλισης συνταξιοδοτούνται ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας. - Από 1/1/2011: Παραμένει η 20ετία αλλά τίθεται το 52ο έτος ως ηλικιακό όριο για την απονομή της σύνταξης (για όσους δεν έχουν συμπληρώσει τα έτη ασφάλισης). Ποιοι δεν θίγονται

Οι κατηγορίες των ασφαλισμένων που δεν επηρεάζο-

νται από το νέο ασφαλιστικό μετά την 1η Ιανουαρίου 2011 είναι: 1 Σε όσα ασφαλιστικά ταμεία προβλέπεται συνταξιοδότηση με 35 χρόνια ασφάλισης ανεξαρτήτως ορίου ηλικίας, το δικαίωμα αυτό διατηρείται αφού έχουν ήδη θεμελιώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα (Δημόσιο, τράπεζες, ΔΕΚΟ, εργαζόμενοι στα ΜΜΕ). Για όλες τις υπόλοιπες κατηγορίες ακολουθούνται τα όρια που προβλέπονται και για τους μετά την 1/1/1983 ασφαλισμένους. Υπάρχει βέβαια ο περιορισμός του συντελεστή αναπλήρωσης της σύνταξης για κάθε έτος ασφάλισης στο 2% από 1/1/2013. 2 Oσοι θεμελιώνουν φέτος (έως 31/12/2010) συνταξιοδοτικό δικαίωμα δεν θίγονται από τις αλλαγές που αρχίζουν από το 2011. Με διάταξη του 3 νέου ασφαλιστικού νόμου 3865/2010 για την 25ετία «γλιτώνουν» χιλιάδες δημόσιοι υπάλληλοι από τις ανατροπές στο ασφαλιστικό από την 1/1/2011. Oσοι δημόσιοι υπάλληλοι ασφαλισμένοι από 1/1/1983 έως 31/12/1992 συμπληρώνουν 25 έτη ασφάλισης μέχρι τις 31/12/2010, θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα και δεν επιβαρύνονται με πρόσθετα (έως 15) έτη ασφάλισης ή να έχουν μείωση της σύνταξής τους με το νέο τρόπο υπολογισμού. 4 Διατηρούν το δικαίωμα συνταξιοδότησης από το ΙΚΑ γυναίκες με ανήλικα παιδιά (στα 55 για πλήρη και στα 50 με μειωμένη, αντί για τα 65 και 60), εφόσον μέχρι τις 31/12/2010 συγκεντρώνουν τις προϋποθέσεις (5.500 ημέρες ασφάλισης), ανεξάρτητα αν έχουν και σήμερα ανήλικο παιδί.

ΙΚΑ και ΟΑΕΕ Εξι είναι οι μεγάλες αλλαγές σχετικά με τη συνταξιοδότηση των ασφαλισμένων του ΙΚΑ και αφορούν τις παρακάτω κατηγορίες: 1 Ανδρες ασφαλισμένοι πριν από το 1993: Μέχρι 31/12/2010: Απαιτούνται 10.000 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 62 ετών. Από 1/1/2011: 10.000 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 63 ετών. 2 Γυναίκες ασφαλισμένες πριν από το 1993: - Μέχρι 31/12/2010: 4.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 60 ετών (ή 55 ετών για μειωμένη σύνταξη). - Από 1/1/2011: 4.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 61 ετών (ή 56 ετών για λήψη μειωμένης σύνταξης). - Μέχρι 31/12/2010: 10.000 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 57 ετών για πλήρη σύνταξη ή 55 ετών για μειωμένη (μείωση 6% ετησίως για κάθε χρόνο που υπολείπεται δηλ. στην προκειμένη περίπτωση -12%). - Από 1/1/2011: 10.400 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 58 ετών για πλήρη σύνταξη ή 56 ετών για μειωμένη. 3 Ανδρες και γυναίκες με καθεστώς βαρέων και ανθυγιεινών: - Μέχρι 31/12/2010: 10.500 ημέρες εργασίας και ηλικία 55 ετών για πλήρη ή 53 ετών για μειωμένη. - Από 1/1/2011: 10.500 ημέρες εργασίας και ηλικία 55 + 9 μήνες για πλήρη σύνταξη και 53+9 μήνες για μειωμένη. 4 Γυναίκες ασφαλισμένες στα βαρέα και ανθυγιεινά: - Μέχρι 31/12/2010: 4.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 55 ετών. - Από 1/1/2011: 4.500 και ηλικία 56 ετών. 5 Γυναίκες - μητέρες με ανήλικα παιδιά: - Μέχρι 31/12/2010: 5.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 55 ετών για πλήρη σύνταξη και 50 ετών για μειωμένη. - Από 1/1/2011: 5.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 57 ετών για πλήρη και 52 ετών για μειωμένη. 6 Η 35ετία ασφαλισμένων στο ΙΚΑ: - Μέχρι 31/12/2010: 10.500 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 58 ετών. - Από 1/1/2011: 10.800 ημέρες ασφάλισης και ηλικία 58 ετών. Για τη συνταξιοδότηση από τον ΟΑΕΕ ισχύουν τα εξής: - Μέχρι 31/12/2010: 35 έτη ασφάλισης και ηλικία 60 ετών. - Από 1/1/2011: 36 έτη ασφάλισης και ηλικία 60 ετών.


OIKONOMIA

8

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 29-12-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.65 2.90 3.16 1.22 2.54 10.70 6.04 0.85 2.70 5.35 4.19 3.62 4.11 2.51 3.70 4.86 7.75 6.85 3.63 0.48 10.07 11.14 10.21 5.20 2.75 4.25 1.97 0.34 0.62 2.39 1.65 13.96 8.70 2.29 0.56 4.80 2.04 0.38 3.88 0.23 1.30 0.21 15.70 3.62 5.06 0.46 12.76 0.36 6.51 0.87 1.16 4.50 3.40 0.40 0.58 1.02 3.39 0.35

2.00 4.79 6.49 9.70 4.94 14.40 17.09 1.71 5.32 8.93 7.57 4.98 6.54 4.22 6.65 5.25 11.28 11.40 5.70 0.87 14.96 16.00 17.51 10.75 8.50 5.10 4.65 1.26 1.48 4.79 4.59 22.67 14.63 4.04 1.51 10.33 4.28 0.93 8.84 0.88 2.09 1.52 20.98 8.71 8.64 1.31 18.25 1.29 10.77 1.51 2.96 8.94 7.78 1.10 1.94 2.13 5.00 0.70

-61.9% 0.8% -47.8% -73.9% -35.5% -16.2% -59.5% -38.7% -35.1% -25.9% -27.7% -16.7% -15.9% -38.8% -21.6% -1.6% -2.8% -30.1% -13.1% 10.6% -28.0% -21.9% -15.3% -39.2% -54.9% -10.9% -46.6% -65.3% -54.9% -32.4% -58.0% -21.0% -35.3% -30.6% -59.3% -38.0% -38.4% -55.8% -51.5% -70.4% -20.5% -81.0% 21.6% -50.6% -25.3% -60.9% 38.2% -53.6% 48.5% -21.4% -55.2% -45.9% -47.2% -58.8% -62.7% -46.7% -18.6% -41.5%

0.69 3.90 3.20 2.04 3.11 10.90 6.04 1.00 3.26 5.69 4.93 3.92 4.66 2.51 4.69 4.91 9.40 7.40 4.26 0.72 10.07 11.20 12.50 6.21 3.64 4.40 2.36 0.40 0.62 2.90 1.66 15.60 9.00 2.54 0.57 5.70 2.11 0.38 3.88 0.23 1.50 0.24 19.00 3.75 6.13 0.50 18.20 0.56 10.00 1.14 1.22 4.73 3.85 0.42 0.68 1.06 3.90 0.36

0.74 4.00 3.22 2.11 3.38 11.02 6.22 1.03 3.34 5.79 5.15 4.04 4.74 2.58 4.80 4.91 9.49 7.44 4.36 0.73 10.29 11.50 13.00 6.27 3.66 4.43 2.41 0.41 0.65 2.99 1.81 16.04 9.00 2.60 0.59 5.88 2.20 0.39 3.98 0.23 1.59 0.26 19.45 3.89 6.20 0.51 18.25 0.58 10.30 1.15 1.24 4.80 4.00 0.42 0.68 1.10 3.97 0.38

749,427 195,005 97,275 236,298 20,427 255,464 4,965,363 88,964 344,865 131,279 246,250 12,581 25,089 621,180 5,622 110 39,521 58,628 213,240 121,638 3,533 7,201 952,378 1,907,016 3,853,946 845 52,196 1 666,549 517,694 524 82,641 4,858 2,420,235 140,139 30,972 9,643 1,100 7,004,701 149,386 5,148 366,759 142,110 1,417,609 13,967 2,300,480 25,415 269,642 6,718 19,120 30,137 83,855 27,239 97,581 2,953,582 3,290,847 2,755 91,052

4.2% 3.6% -0.6% -2.8% -7.4% -4.1% -0.6% -1.0% -1.5% -0.2% 3.2% -2.7% -2.3% -2.0% 2.3% 0.2% 1.0% -1.8% 0.5% -2.7% 0.3% -0.8% 1.8% -1.6% -1.4% 1.4% -1.2% 2.5% 1.6% -0.3% 9.7% -1.1% -4.4% -1.5% -3.3% -4.2% -2.2% -5.0% -1.2% 0.0% 3.2% -3.7% -2.8% 1.0% -0.6% -2.0% -0.3% 0.0% -2.9% -1.7% 0.8% -2.0% 0.8% -2.3% -4.2% -4.5% 1.0% 0.0%

0.74 4.00 3.22 2.11 3.15 10.90 6.22 1.03 3.34 5.79 5.15 3.98 4.66 2.51 4.80 4.91 9.49 7.44 4.36 0.73 10.29 11.50 13.00 6.26 3.65 4.43 2.41 0.41 0.65 2.99 1.81 16.04 9.00 2.60 0.59 5.70 2.20 0.38 3.98 0.23 1.59 0.26 19.45 3.89 6.20 0.50 18.20 0.58 10.10 1.14 1.24 4.80 4.00 0.42 0.68 1.06 3.97 0.38

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.62 14.33 0

12.17 23.51 0

-40.0% -32.9% -6.4%

6.62 14.73 8.28

6.73 14.93 8.28

435 104 0

-0.4% -1.1% 0.0%

6.73 14.93 8.28

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

0.49 1.62 0.50 0.33 0.55 0.48 0.67 0.65 0.88 0.34 0.66 0.96 0.29 5.39 0.54 1.19 0.42 0.76 0.80 0.30 0.33 0.22 0.55 0.50 0.55 1.35 0.52 0.89 28.65 0.35 0.43 1.68 0.30 0.32 0.47 2.23 6.21 0.68 1.17 0.52 0.43 0.68 0.39 0.53 0.65 1.15

0.74 2.20 0.94 1.24 1.07 1.35 0.67 1.84 1.81 0.92 2.84 1.71 0.52 7.80 0.81 1.92 2.14 1.50 1.30 0.55 0.77 0.62 0.88 1.18 0.96 2.29 1.21 1.58 48.17 2.25 0.63 2.90 0.46 0.70 0.64 3.52 14.46 2.47 3.75 1.38 0.88 1.29 2.76 3.20 1.22 1.49

-17.7% -9.3% -28.6% -70.9% -40.0% -62.1% 0.0% -34.8% -44.7% -48.3% -57.7% -24.2% -15.0% -13.5% -7.7% 13.5% -76.8% -31.3% -11.3% -37.3% -37.7% -53.7% -11.3% -47.6% -17.5% -39.9% -34.5% -30.0% -38.3% -82.2% -5.0% -30.1% -16.7% -50.0% -6.3% 53.9% -53.0% -61.5% -68.0% -51.9% 5.4% 61.3% -71.3% -79.2% -41.4% 9.3%

0.51 1.75 0.51 0.34 0.57 0.50 0.67 1.05 0.92 0.46 1.10 1.12 0.32 5.91 0.57 1.63 0.42 1.02 0.95 0.30 0.47 0.24 0.55 0.50 0.64 1.37 0.70 0.98 28.65 0.35 0.57 1.79 0.32 0.34 0.57 3.45 6.54 0.87 1.19 0.62 0.77 1.21 0.39 0.59 0.68 1.40

0.51 1.75 0.55 0.36 0.58 0.50 0.67 1.05 0.94 0.50 1.10 1.19 0.34 5.97 0.60 1.68 0.46 1.04 1.02 0.32 0.48 0.25 0.55 0.54 0.66 1.37 0.74 0.98 28.99 0.35 0.59 1.90 0.35 0.34 0.59 3.49 6.96 0.87 1.20 0.63 0.80 1.29 0.40 0.60 0.69 1.41

6,320 2,080 195 14,116 1,695 0 0 5,499,507 127,570 13,320 18,595 60 65 60 229,021 2,528 76,668 7,973 20 14,208 8,200 6,087 300 6,391 6,480 20 6,848 11,310 11,820 22,187 10,730 6,061 29,253 4,830 11,211 179,961 185 10,546 42,067 723,492 34,400 4,741 4,500 36,067 18,860 10,880

0.0% -0.6% -1.8% 5.9% -1.7% 0.0% 0.0% 0.0% -3.1% -9.8% 0.0% 6.2% -2.9% 1.0% -1.6% 3.1% -6.1% -1.0% 15.9% 0.0% 2.1% 4.2% 0.0% 5.9% 3.1% 0.0% 0.0% -3.9% -1.3% -5.4% 3.6% 5.6% 2.9% 0.0% 1.7% -0.3% 1.4% -2.2% 0.0% -3.1% -7.1% 6.6% -7.1% -7.7% -1.4% 0.7%

0.51 1.75 0.55 0.36 0.57 0.50 0.67 1.05 0.94 0.46 1.10 1.19 0.34 5.97 0.60 1.68 0.46 1.03 1.02 0.32 0.48 0.25 0.55 0.54 0.66 1.37 0.74 0.98 28.65 0.35 0.57 1.90 0.35 0.34 0.59 3.49 6.71 0.87 1.20 0.63 0.78 1.29 0.39 0.60 0.68 1.41

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.02 0.69 1.18 1.13 0.50 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.06 0.09 0.00 0.01 0.17 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.01 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.10 0.03

1.5% 3.7% 3.4% 9.2% 3.1% 2.6% 4.3% 3.5% 0.4% 6.0% 10.6% 2.1% 6.7% 2.4% 1.5% 0.6% 8.5% 3.0% 2.7% 7.5% 37.0% 1.2% 0.4% 2.3% 8.5% 4.4% 5.9% 17.4% 7.5% 1.6% 2.4% 29.0% 0.7% 1.1% 3.2% 3.9% 17.6% 7.5% 3.1% 578.9%

0.5 0.5 0.4 0.5 1.1 0.4 0.5 0.2 0.5 0.7 2.2 1.4 0.6 1.2 1.6 0.7 2.8 2.3 0.7 0.3 0.9 2.0 6.7 1.5 0.3 1.9 0.4 0.1 0.5 0.7 0.7 0.5 0.3 0.8 0.2 1.3 0.7 0.4 0.3 0.3 0.5 0.6 2.7 0.3 0.5 0.5 1.4 0.3 3.4 0.3 0.4 1.5 0.4 0.9 0.1 0.3 0.9 0.5

3.6 7.4 3.6 6.4 8.5 10.1 11.4 10.0 86.5 8.0 7.1 14.0 7.6 37.2 136.5 23.9 7.6 5.2 20.7 21.2 4.0 41.2 11.0 6.2 7.2 11.6 9.2 6.8 15.7 6.1 3.3 44.3 17.8 6.6 9.5 3.3 6.1 133.5 14.8 3.6 12.6 22.9 6.1 77.0 -

-

-

-

0.4 0.6 0.1 0.2 0.1 0.8 1.6 0.4 0.2 0.2 0.3 0.3 3.0 0.5 1.5 0.5 0.6 0.4 0.3 0.4 0.3 0.2 0.3 0.3 0.7 0.2 0.3 0.1 0.5 0.5 0.5 0.2 0.5 2.9 0.4 0.5 0.5 0.3 0.9 0.6 0.4 0.2 0.2 0.3

3.8 40.6 45.1 10.5 4.5 13.4 24.4 26.3 38.3 12.6 6.0 6.9 2.5 5.3 5.8 6.4 26.7 42.6 4.6 28.7 102.0 3.7 9.6 8.1

905,444,444 199,474,091 85,882,688 141,999,464 38,350,940 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 158,961,721 52,675,000 17,000,000 51,950,600 110,782,980 116,984,338 63,628,748 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 336,272,519 22,080,000 96,243,908 39,572,400 124,170,201 284,465,964 37,797,375 77,007,158 7,568,960 894,948,198 175,861,651 50,952,920 71,417,100 5,025,000 534,269,648 144,688,060 36,360,000 105,423,498 365,966,792 538,594,955 61,000,000 54,580,374 32,946,875 155,431,324 40,200,610 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,029,950 51,081,030 770,328,185 976,335,208 51,782,200 264,732,601

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.31 0.67 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 0.01 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.17 0.05 -

0.08% 0.01% 0.11% 0.17% 0.05% 0.11% 0.52% 0.07% 0.19% 0.04% 0.38% 0.03% 0.02% 0.39% 0.01% 0.00% 0.08% 0.05% 0.18% 0.19% 0.04% 0.03% 0.30% 0.39% 1.15% 0.00% 0.05% 0.00% 0.54% 0.18% 0.00% 0.11% 0.06% 0.27% 0.08% 0.06% 0.01% 0.02% 1.31% 0.10% 0.01% 0.35% 0.04% 0.26% 0.02% 4.21% 0.08% 0.17% 0.02% 0.04% 0.04% 0.06% 0.06% 0.19% 0.38% 0.34% 0.01% 0.03%

12.65% 13.41% 27.89% 91.19% 20.91% 50.45% 104.29% 4.31% 30.43% 15.56% 80.35% 11.21% 5.53% 55.58% 4.68% 2.16% 17.23% 32.56% 50.86% 51.63% 5.76% 6.78% 58.59% 56.59% 109.35% 0.81% 20.68% 2.81% 21.22% 38.99% 1.73% 36.46% 4.30% 43.59% 11.49% 29.84% 7.76% 2.46% 111.02% 24.35% 4.08% 37.29% 22.96% 69.77% 7.46% 7.41% 42.97% 49.25% 21.72% 7.03% 11.47% 42.51% 9.43% 29.83% 72.62% 42.87% 3.20% 2.50%

-

0.01% 0.04% 0.00%

79.43% 207.98% -

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.13 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35 0.06 0.17

0.02% 0.02% 0.00% 0.03% 0.01% 0.00% 0.00% 35.94% 0.05% 0.07% 0.63% 0.00% 0.00% 0.00% 0.22% 0.01% 0.09% 0.05% 0.00% 0.04% 0.06% 0.03% 0.00% 0.05% 0.02% 0.00% 0.02% 0.04% 0.06% 0.28% 0.04% 0.04% 0.06% 0.02% 0.04% 2.45% 0.02% 0.03% 0.08% 0.83% 0.12% 0.06% 0.05% 0.16% 0.10% 0.07%

3.20% 2.90% 2.15% 5.84% 6.27% 3.23% 36.23% 5.08% 5.01% 24.47% 3.81% 4.52% 1.01% 13.42% 18.25% 6.77% 10.82% 2.28% 11.40% 11.43% 6.30% 6.31% 5.85% 13.43% 3.57% 7.43% 5.18% 9.62% 4.50% 6.71% 2.01% 5.67% 10.36% 13.66% 202.50% 8.49% 16.29% 5.00% 18.13% 11.62% 4.97% 240.34% 103.27% 22.03% 6.52%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

-

6,151,800 279,525 388,550

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 1.51 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.08 1.06 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.21 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05

15.4% 5.6% 15614.0% 2.9% 1.3% 20.2% 10.0% 35.9% 1.8% 2.1% 9.1% 11.1% 3.6% 8.4% 7.0% 9.8% 26.2% 6.8% 1.5% 3.4% 7.5% 9.2% 7.9% 5.1% 1.1% 3.7% -

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 11,172,500 73,366,520 15,300,000 244,885,573 20,121,710 2,970,000 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 30,159,583 83,000,000 15,878,748 3,961,300 34,720,000 13,673,200 23,203,125 11,250,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 19,864,886 8,000,000 26,730,187 14,967,708 52,329,801 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 40,219,218 53,155,053 86,735,980 28,580,100 8,298,467 9,000,000 23,154,250 18,648,000 14,679,792


OIKONOMIA METOXEΣ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

9

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 29-12-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ( Συνέχεια ) 0.53 0.27 4.00 0.45 0.69 0.39 2.02 0.39 0.50 0.39 0.30 0.30 0.22 0.99 0.60 1.51 0.41 0.62 1.21 0.35 0.45 0.33 0.38 0.44 0.71 2.50 0.65 0.45 3.11 0.65 2.24 0.42 1.28 2.70 0.23 1.11 0.29 0.81 0.26 0.75 0.55 0.33 0.56 0.53 0.91 0.33 1.90 0.31 0.41 0.36 0.38 0.22 2.54 0.37 0.19 0.48 0.55 1.32 0.55 3.60 3.06 7.52 0.90 0.54 0.40 1.09 0.36 0.65 1.92 0.34 0.34 2.09 1.50 0.14 0.41 0.41 0.69 0.41 0.61 0.12 1.24 0.24 0.28

0.96 0.44 7.50 0.94 1.05 0.72 3.75 1.02 0.64 0.63 0.80 1.21 1.02 1.62 1.67 4.74 1.05 1.11 2.05 0.71 1.08 0.82 0.88 1.45 1.38 3.75 2.88 0.97 4.20 1.10 3.90 0.77 1.76 6.60 0.54 2.70 0.52 1.65 0.46 1.69 1.46 0.49 1.02 4.56 1.54 0.83 3.42 0.82 1.46 1.03 0.96 0.50 7.50 0.80 0.53 1.82 1.10 4.89 0.97 6.17 4.36 8.92 1.41 0.93 1.30 2.34 0.75 1.33 2.49 0.62 0.75 3.08 1.50 1.00 1.32 1.01 2.12 1.08 1.29 0.45 2.08 1.24 0.54

-22.0% 14.3% -39.7% -40.3% -6.8% -44.4% -46.1% -56.9% -12.5% -32.8% -29.5% -71.6% -76.3% -28.8% -62.5% -61.5% -53.6% 16.5% -22.7% -45.1% -35.0% -31.2% 5.2% -54.9% -35.7% -27.2% -76.2% -40.0% -13.3% -20.0% -35.0% 15.0% 12.8% -52.2% -2.4% -48.4% -9.1% -47.8% -18.9% 11.1% -56.6% -26.5% -22.2% -86.8% -16.5% -54.5% -43.5% -37.0% -63.4% -54.5% -52.2% -5.1% -55.5% -41.4% -9.1% -51.3% 34.2% -68.7% -22.7% 31.4% -20.6% 10.4% -23.0% -26.5% -65.6% -48.7% 57.5% -39.0% 15.8% -40.3% -41.8% -15.7% 0.0% 525.0% -66.2% -47.0% -64.0% -43.3% -50.4% -65.1% -28.5% -74.6% -39.6%

0.66 0.40 4.07 0.45 0.82 0.39 2.02 0.44 0.56 0.41 0.55 0.32 0.23 1.03 0.60 1.51 0.45 0.99 1.45 0.38 0.64 0.44 0.58 0.54 0.80 2.59 0.65 0.51 3.30 0.76 2.24 0.69 1.55 3.02 0.39 1.11 0.40 0.83 0.30 1.09 0.57 0.36 0.65 0.53 1.17 0.35 1.90 0.48 0.50 0.40 0.41 0.37 3.34 0.41 0.36 0.74 0.98 1.52 0.60 5.56 3.18 8.62 1.03 0.58 0.40 1.16 0.63 0.75 2.45 0.36 0.34 2.40 1.50 0.99 0.44 0.53 0.69 0.59 0.61 0.14 1.43 0.27 0.28

0.71 0.41 4.22 0.46 0.83 0.40 2.02 0.47 0.56 0.41 0.56 0.33 0.23 1.04 0.62 1.69 0.45 1.00 1.57 0.43 0.65 0.46 0.61 0.60 0.81 2.60 0.67 0.51 3.64 0.79 2.34 0.70 1.67 3.05 0.41 1.16 0.44 0.83 0.30 1.13 0.59 0.40 0.70 0.55 1.17 0.36 1.92 0.49 0.52 0.40 0.43 0.37 3.35 0.43 0.40 0.74 0.99 1.54 0.60 5.79 3.20 8.67 1.07 0.61 0.42 1.18 0.67 0.79 2.47 0.37 0.39 2.63 1.50 1.00 0.45 0.54 0.72 0.59 0.63 0.15 1.45 0.29 0.32

350 5,092 39,594 14,249 6,343 12,172 97 942 0 0 700 195,863 20,839 50 2,808 848,766 350 5,059 6,118 5,318 5,211 440 8,980 148,177 23,712 4,438 7,834 26,812 40,308 8,714 6,295 100,950 1,552 101,414 500 198,311 700 972 0 9,247 43,437 250 1,163 3,057,001 5,657 5,840 8,892 710 4,813 735 199,426 0 1,317 9,530 361,746 0 9,860 813 19,340 705 505 18,350 12,062 9,288 504,547 5,136 1,800 4,166 80,200 10,750 15,210 11,484 0 165,693 9,970 2,000 405,700 70 10,179 14,600 225 26,400 14,653

1.4% -2.4% 2.9% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% -6.4% 0.0% 0.0% -1.8% 0.0% -4.2% 1.0% 0.0% 0.6% 0.0% -2.9% -6.4% -9.3% -17.7% 0.0% 5.2% 0.0% 5.2% -0.4% -2.9% -1.9% -9.8% -6.2% 0.0% -1.4% -1.2% -1.6% 5.1% -3.3% -9.1% -4.6% 0.0% 0.0% 0.0% -7.7% -2.8% -6.9% -1.7% -2.8% -2.0% -2.0% 4.0% 0.0% 2.4% 0.0% -4.8% -4.7% 2.6% 0.0% -9.3% -3.8% -3.2% -8.4% -2.7% 2.1% 5.9% -3.2% 0.0% -0.8% -6.0% -10.7% -1.2% -15.9% 2.6% 7.2% 0.0% 2.0% -2.2% 0.0% 1.4% 0.0% 0.0% 7.1% -1.4% 0.0% 3.2%

0.71 0.40 4.22 0.46 0.83 0.40 2.02 0.44 0.56 0.41 0.55 0.33 0.23 1.04 0.62 1.69 0.45 0.99 1.47 0.39 0.65 0.44 0.61 0.60 0.81 2.59 0.67 0.51 3.33 0.76 2.34 0.69 1.67 3.02 0.41 1.16 0.40 0.83 0.30 1.10 0.59 0.36 0.70 0.54 1.17 0.35 1.92 0.49 0.52 0.40 0.43 0.37 3.34 0.41 0.40 0.74 0.98 1.52 0.60 5.65 3.20 8.67 1.07 0.61 0.42 1.18 0.63 0.75 2.45 0.37 0.39 2.52 1.50 1.00 0.44 0.53 0.72 0.59 0.62 0.15 1.43 0.29 0.32

0.28 0.15 1.60 0.90 0.21 0.13 0.69 7.08 0.20 0.26 0.48 1.21 4.35 0.27 0.45 12.60 54.90 0.14 1.75 14.91 0.44 0.12 0.09

0.79 0.67 3.36 2.00 0.53 1.12 1.88 8.20 0.39 0.41 1.43 4.72 5.80 0.66 0.81 14.30 80.10 0.46 4.46 21.55 1.70 0.12 0.19

-48.3% -67.2% 27.6% -35.7% -17.5% -87.5% -59.1% -3.9% -47.4% -21.6% -56.6% -65.9% -18.5% -40.0% -16.4% 2.6% 0.7% -46.7% -43.5% -11.3% -23.4% 0.0% -38.9%

0.31 0.21 2.96 0.90 0.33 0.13 0.72 7.16 0.20 0.28 0.62 1.56 4.50 0.29 0.55 14.00 62.50 0.24 2.01 18.25 0.55 0.12 0.10

0.31 0.22 2.96 0.90 0.35 0.14 0.72 7.45 0.20 0.29 0.65 1.63 4.50 0.29 0.56 14.00 65.00 0.24 2.05 18.46 0.59 0.12 0.11

8,700 215,488 0 300 2,372 140,408 4,270 100 17,765 752 13,400 16,854 6,766 1,750 100 0 1,475 16,500 6,119 1,740 752 0 12,073

0.0% -8.7% 0.0% -5.3% -5.7% -13.3% -8.9% 3.2% -4.8% 3.6% 0.0% -6.0% 0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% -7.4% 2.9% 7.3% 0.0% 10.0%

0.31 0.21 2.96 0.90 0.33 0.13 0.72 7.45 0.20 0.29 0.62 1.56 4.50 0.29 0.56 14.00 65.00 0.24 2.01 18.46 0.59 0.12 0.11

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

1.11 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 1.15 1.15 0.83 0.00 0.16 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 1.17 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.94 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.96 0.96 1.78 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80

0.15 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.14 0.16 0.01 0.00 0.02 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.02 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.07 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.19 0.03 0.15 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04

1.4% 2.4% 6.5% 2.5% 10.7% 27.4% 7.7% 25.8% 11.4% 4.5% 9.0% 11.4% 16.1% 3.9% 6.5% 2.3% 8.8% 10.3% 10.8% 2.2% 1.8% 7.1% 8.9% 8.9% 14.3% 13.3% 0.5% 0.7% 2.5% 15.3% 7.5% 0.6% 7.5% 8.2% 10.2% 6.8% 10.3% 6.0% 2.1% 59.3% 472.6% 52.4% 21.2%

0.2 0.3 1.7 0.2 1.0 0.2 0.7 0.2 0.4 0.3 0.4 0.2 0.1 0.3 0.2 0.2 0.1 0.4 0.3 0.4 0.2 0.3 0.4 0.3 0.4 0.5 0.3 0.2 0.8 0.8 0.4 0.2 0.8 0.9 1.4 0.1 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 0.3 0.2 0.1 0.6 0.4 0.6 0.3 0.0 0.3 0.9 0.8 1.5 0.4 0.4 2.0 1.0 0.3 0.5 0.1 0.7 2.8 0.2 0.3 0.1 0.3 0.4 0.3 2.1 0.2 0.5 0.5 0.9 3.8 0.1 0.5 0.1 0.4 0.3 0.2 0.6 0.4 0.3

5.6 13.6 26.5 8.4 4.2 20.8 57.9 22.2 18.3 6.9 6.0 11.1 8.7 7.8 9.2 5.6 9.0 129.0 6.6 21.0 0.1 13.7 14.1 2.5 10.6 3.6 17.5 9.5 4.1 10.4 31.3 18.5 3.8 1.0 11.1 31.7 8.2 12.1 5.3 5.4 52.3 12.7 3.7 2.9 3.4 19.7 -

9,742,920 11,510,102 11,550,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524 9,819,370 66,937,526 25,968,987 6,200,000 5,000,000 33,930,000 15,850,851 6,700,000 16,622,832 23,935,280 23,463,874 15,492,480 4,971,466 20,210,127 54,888,240 7,070,400 46,875,000 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 7,500,000 109,333,400 6,523,780 33,125,000 12,700,000 6,340,000 7,326,648 8,340,750 101,279,627 8,069,900 23,986,500 245,150,055 27,500,000 21,876,700 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 45,012,650 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 6,000,000 44,448,600 43,640,820 24,772,000 468,700 12,340,000 11,720,024 20,578,374 11,233,200 133,026,017 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 12,187,500 62,683,822 6,836,280 57,434,884 28,056,518 6,456,530 78,787,980 13,191,620

0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.10 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.05 0.08 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.21 0.07 -

0.00% 0.04% 0.34% 0.20% 0.02% 0.08% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.29% 0.08% 0.00% 0.06% 2.50% 0.00% 0.08% 0.04% 0.02% 0.02% 0.00% 0.18% 0.73% 0.04% 0.06% 0.02% 0.06% 0.15% 0.04% 0.19% 0.34% 0.02% 0.09% 0.01% 0.60% 0.01% 0.02% 0.00% 0.11% 0.04% 0.00% 0.01% 1.25% 0.02% 0.03% 0.01% 0.00% 0.02% 0.01% 0.44% 0.00% 0.00% 0.04% 1.25% 0.00% 0.02% 0.00% 0.08% 0.15% 0.00% 0.16% 0.06% 0.08% 0.38% 0.02% 0.04% 0.04% 0.65% 0.06% 0.05% 0.19% 0.00% 1.40% 0.07% 0.02% 0.65% 0.00% 0.02% 0.05% 0.00% 0.03% 0.11%

3.87% 6.19% 7.03% 33.34% 3.44% 3.50% 2.46% 12.03% 9.64% 3.15% 11.08% 54.65% 32.87% 0.82% 7.24% 155.68% 1.70% 2.01% 2.77% 2.83% 13.33% 5.87% 17.70% 75.71% 3.02% 3.03% 4.89% 13.81% 2.60% 8.15% 14.85% 29.79% 3.32% 18.47% 5.86% 95.84% 1.68% 1.34% 2.73% 6.87% 8.78% 2.06% 4.06% 482.75% 5.85% 5.55% 1.26% 3.12% 27.43% 5.68% 48.71% 3.02% 0.79% 6.57% 51.15% 23.78% 8.78% 10.12% 5.39% 22.09% 3.95% 17.30% 6.08% 16.04% 43.10% 6.89% 53.46% 2.01% 61.09% 1.74% 12.82% 5.42% 52.78% 22.13% 11.97% 105.37% 6.06% 4.55% 17.12% 5.29% 27.55% 9.96%

25.8% 10.9% 7.5% 95.2% 16.0% 6.4% 10.3% 5.4% 6.9% 0.2% 22.0% -

0.1 0.2 2.4 0.7 0.3 0.0 0.3 0.9 0.9 0.1 0.4 0.4 0.5 0.8 1.6 1.6 0.9 0.7 0.5 4.3 0.3 0.2 0.1

7.5 6.0 12.5 4.7 6.2 20.8 236.4 11.0 142.9 68.6 3.0 31.4

49,152,904 157,360,940 374,596 3,563,655 21,224,340 17,579,754 4,968,000 8,418,750 24,060,000 13,692,227 55,400,000 512,228,885 71,082,707 34,176,280 2,566,836 13,404,440 2,760,000 42,501,273 3,300,689 21,364,000 5,939,268 22,000,000 73,410,192

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01 0.04 0.00

0.02% 0.14% 0.00% 0.01% 0.01% 0.80% 0.09% 0.00% 0.07% 0.01% 0.02% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.05% 0.04% 0.19% 0.01% 0.01% 0.00% 0.02%

0.89% 40.50% 0.78% 1.62% 6.58% 112.05% 2.96% 0.42% 8.83% 4.70% 0.18% 1.50% 1.61% 2.51% 1.46% 0.11% 0.67% 2.19% 8.72% 0.57% 16.98% 15.68%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ)

1.25 1.20 0.22 0.34 0.00 1.09 0.97 0.45 0.88 0.86 1.14 1.17 0.98 0.78 0.61 0.87 0.65 0.82 0.87 0.79 0.98 1.12 0.92

0.01 0.25 0.14 0.02 0.00 0.00 0.01 0.00 0.02 0.02 0.12 0.45 0.03 0.00 0.01 0.02 0.23 0.04 0.05 0.18 0.01 0.12 0.00


OIKONOMIA

10

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 29-12-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (συνέχεια) 0.10 0.31 0.23 0.96 0.21 0.17 0.12 0.32 0.25 8.00 3.97 0.10 6.57 0.58 0.30 7.21 0.12 0.20 0.23 1.71 0.62 0.69 0.13 0.12 0.08 0.14 11.04 0.28

0.24 0.47 0.44 1.56 0.75 0.29 0.27 0.70 0.87 17.38 10.90 0.40 7.80 1.98 0.79 10.70 0.29 0.64 0.45 3.69 1.79 1.59 0.30 0.32 0.20 1.18 23.31 0.80

-47.8% 51.6% -37.5% -23.7% -62.3% 0.0% -46.2% -49.7% -62.2% -1.7% -63.6% -73.7% 2.7% -67.0% -16.4% 17.6% -40.9% -58.1% 7.1% -49.5% -63.8% -55.2% -51.7% -17.9% -52.6% -73.6% -45.8% -62.8%

0.11 0.47 0.25 1.09 0.26 0.26 0.13 0.33 0.31 12.50 3.97 0.10 7.60 0.65 0.59 9.74 0.13 0.26 0.30 1.85 0.63 0.69 0.13 0.21 0.08 0.14 12.56 0.28

0.12 0.47 0.27 1.21 0.28 0.26 0.14 0.33 0.34 12.98 4.40 0.10 7.60 0.69 0.61 9.74 0.13 0.28 0.30 1.85 0.64 0.69 0.15 0.24 0.09 0.14 12.56 0.29

2,780 0 1,000 1,862 660 4,200 10,297 4,000 439 69 200 65,099 300 4,647 7,000 0 0 11,799 0 190 4,616 0 26,951 151,941 113,725 163,400 17,135 13,250

9.1% 0.0% -7.4% -3.3% -7.1% 4.0% 0.0% -2.9% -8.8% 3.8% -9.8% -9.1% 0.0% -4.4% 3.4% 0.0% 0.0% -3.7% 0.0% 0.0% 1.6% 0.0% -12.5% 27.8% 0.0% -6.7% 0.0% -6.5%

0.12 0.47 0.25 1.19 0.26 0.26 0.14 0.33 0.31 12.98 3.97 0.10 7.60 0.65 0.61 9.74 0.13 0.26 0.30 1.85 0.64 0.69 0.14 0.23 0.09 0.14 12.56 0.29

ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VELL GROUP A.E VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ VIVERE A.E

0.54 1.85 1.62 0 2.34 2.88 2.02 1.35 0.79 2.52 3.23 1.85 1.05 2.47

2.38 2.20 3.67 0 2.66 4.03 4.47 1.40 1.02 2.52 3.96 2.70 1.15 2.47

-76.9% -8.7% -54.7% 13.5% -12.0% -28.3% 2.7% 0.0% -10.0% 0.0% 26.1% -29.6% 7.6% 0.0%

0.55 2.00 1.64 2.86 2.34 2.89 2.03 1.40 0.90 2.52 3.96 1.90 1.13 2.47

0.55 2.00 1.64 2.86 2.34 2.90 2.23 1.40 0.90 2.52 3.96 1.90 1.13 2.47

0 0 0 0 0 12,006 295 0 0 0 0 0 20,000 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -0.3% 10.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -0.9% 0.0%

0.55 2.00 1.64 2.86 2.34 2.89 2.23 1.40 0.90 2.52 3.96 1.90 1.13 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.20 0.29 0.14 0.07 0.53 0.10 0.10 0.05 0.04 3.70 0.07 0.30 0.08 0.14 0.09 0.35 0.18 0.12 0.33 0.04 0.05 0.12 0.10 0.18 0.22 2.34 0.19 0.37 0.54 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.05 1.07 0.06 0.06 0.51 1.09 0.40 0.62 0.64 0.16 0.08

1.50 0.55 0.89 0.43 0.87 0.20 0.10 0.24 0.20 3.90 0.16 1.85 0.11 0.14 0.32 2.80 0.27 0.44 0.80 0.09 0.11 0.39 0.10 0.32 0.42 4.11 4.74 0.59 0.54 0.07 0.78 1.70 0.21 0.12 0.17 0.20 1.07 0.06 0.13 1.53 1.57 1.35 1.18 0.64 1.70 0.33

-85.2% -14.0% -78.8% -82.5% -37.9% 6.7% 0.0% -66.7% -73.3% -5.1% -33.3% -30.8% -11.1% 0.0% 0.0% -86.0% -33.3% -65.0% -6.8% -55.6% -25.0% -67.6% 0.0% -34.5% -25.6% -27.5% -94.1% -27.8% 0.0% -28.6% 0.0% -49.4% -25.0% 0.0% -14.3% -58.8% 0.0% 0.0% -36.4% 29.3% 2.7% -59.0% 46.2% 0.0% -18.5% -73.3%

0.22 0.37 0.18 0.07 0.54 0.16 0.10 0.07 0.04 3.70 0.08 0.36 0.08 0.14 0.14 0.35 0.18 0.14 0.69 0.04 0.06 0.12 0.10 0.19 0.29 2.98 0.28 0.39 0.54 0.05 0.78 0.82 0.09 0.12 0.12 0.06 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.50 1.12 0.64 0.57 0.08

0.25 0.38 0.18 0.07 0.54 0.17 0.10 0.07 0.04 3.70 0.08 0.36 0.08 0.14 0.15 0.35 0.18 0.14 0.78 0.04 0.06 0.13 0.10 0.19 0.29 3.01 0.31 0.39 0.54 0.05 0.78 0.83 0.09 0.12 0.12 0.07 1.07 0.06 0.07 1.45 1.50 0.52 1.13 0.64 0.57 0.08

17,137 14,129 0 29,795 0 13,000 0 5,745 520 0 22,150 0 0 0 10,719 3,050 0 0 30 5,050 0 1,000 0 50,113 0 18,760 1,705,600 0 0 0 0 1,400 0 0 0 58,390 0 0 14,400 15,450 5,561 5,028 25,026 0 0 6,000

-15.4% -9.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.1% 0.0% 0.0% 0.0% -4.2% 0.0% 0.0% -7.7% 0.0% 0.0% 0.0% -1.0% -9.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -1.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -3.8% -0.9% 0.0% 0.0% 0.0%

0.22 0.37 0.18 0.07 0.54 0.16 0.10 0.07 0.04 3.70 0.08 0.36 0.08 0.14 0.15 0.35 0.18 0.14 0.69 0.04 0.06 0.12 0.10 0.19 0.29 2.98 0.28 0.39 0.54 0.05 0.78 0.82 0.09 0.12 0.12 0.07 1.07 0.06 0.07 1.44 1.50 0.50 1.12 0.64 0.57 0.08

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE INTERINVEST MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.26 1.20 1.02 1.20 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.76 1.44 0.60 0.41 1.01 1.09 1.20 0.88 0.50 1.14 0.84 0.91 0.00

0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.00 0.10 0.01 0.11 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.09 0.00 0.02 0.00 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.06 0.05 0.00

8.0% 2.1% 4.3% 3.3% 10.8% 1.3% 16.2% -

0.2 0.8 0.1 1.4 0.5 0.3 0.1 0.2 0.3 4.8 1.5 0.1 1.0 0.2 0.7 1.3 0.1 0.3 0.2 0.4 0.2 0.4 0.5 0.3 0.5 0.6 1.7 0.3

1.7 26.2 12.8 17.7 4.2 4.5 2.0 114.6 35.8 34.2 -

25,828,000 1,540,000 32,188,050 20,231,328 17,240,776 24,319,250 51,083,993 60,221,300 54,547,634 365,000 245,000 71,683,906 14,000,000 162,424,000 53,760,000 24,062,500 10,203,575 31,043,091 10,722,000 4,178,856 288,855,236 6,957,500 40,946,303 30,400,000 91,770,944 52,530,760 81,578,722 32,909,330

0.15 0.29 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.00 0.37 -

0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.02% 0.02% 0.01% 0.00% 0.02% 0.08% 0.09% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.07% 0.50% 0.12% 0.31% 0.02% 0.04%

13.28% 0.02% 1.70% 9.53% 0.23% 11.02% 8.57% 48.86% 4.91% 3.13% 5.99% 10.83% 1.27% 1.12% 5.56% 4.14% 6.34% 15.00% 11.51% 4.74% 0.12% 0.29% 0.78% 2.88% 10.68% 107.25% 0.23% 1.49%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.7% 3.1% 2.2% 0.4% 1.8% 8.7% 0.9% 1.2%

0.3 2.8 0.7 3.1 2.8 3.3 2.3 2.1 2.9 3.3 3.6 2.0 1.3 1.3

2.5 7.0 23.7 51.0 34.7 10.7 18.7 117.8 12.2 5.7 9.3

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 7,247,000 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.47% 0.00%

0.88% 0.05% 0.55% 0.03% 10.98% 1.06% 0.01% 1.95% 1.34% 0.20% 0.83% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.02 0.01 0.09 0.00 0.11 0.06 0.13

7.7% 400.0% 72.4% 8.5% 66.7% 0.7% 75.0%

0.2 0.1 0.1 0.4 0.2 0.2 0.1 0.3 0.7 1.0 0.2 1.0 1.7 0.3 0.2 1.8 0.1 0.4 71.8 0.7 0.0 2.9 4.0 0.8 0.2 0.3 5.0 0.1 0.9 0.0 0.4 0.8 1.5 4.3 0.7 0.9 0.1

1.6 5.5 6.5 0.3 15.1 121.7 16.2 -

33,301,715 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 30,390,000 4,492,190 24,605,397 1,182,903 10,959,789 17,250,000 17,898,763 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 70,926,000 14,192,200 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,119,371 10,000,000 13,920,000 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 10,629,194 8,593,750 155,545,070 11,150,000 13,555,100 50,797,369 23,059,688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 0.01 0.07 -

0.05% 0.06% 0.00% 0.04% 0.00% 0.13% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.01% 0.00% 0.07% 0.00% 0.03% 12.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.12% 0.15% 0.06% 0.00% 0.22% 0.00% 0.00% 0.03%

10.36% 20.15% 2.76% 22.67% 1.82% 1.26% 5.07% 9.01% 0.00% 8.92% 18.93% 19.91% 4.74% 7.21% 21.87% 46.64% 0.18% 9.13% 5.52% 5.42% 8.74% 1.03% 1.84% 139.66% 0.38% 2.41% 11.25% 5.25% 0.59% 7.87% 8.89% 3.49% 89.28% 0.44% 9.43% 0.27% 3.74%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.88 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 0.02 1.04 1.66 0.79 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μ��ρισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.


OIKONOMIA AMOIBAIA

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

TITΛOI

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

21,567,080.46 19,097,886.87 100,579,047.12 12,176,472.75 287,279,086.83 21,573,546.53 13,888,897.87 6,289,509.15 8,392,223.77 103,185,542.27 39,758,294.65 4,648,971.28 12,100,337.40 2,074,862.40 152,822,091.97 8,218,141.41 8,008,548.55 6,042,023.80 8,181,903.61 8,061,347.77 25,072,917.95 10,003,419.28 3,282,832.51

4.444 6.924 7.013 5.897 2.661 7.429 5.632 4.405 6.546 8.007 6.362 3.266 8.988 9.068 12.651 12.339 4.496 3.280 3.428 6.638 7.947 1.837 12.379

4.270 6.770 6.926 5.738 2.661 7.374 5.589 4.343 6.450 8.007 6.267 3.024 8.920 9.068 12.494 11.976 4.473 3.152 3.402 6.556 7.790 1.832 12.074

4.357 6.822 6.978 5.796 2.661 7.429 5.632 4.379 6.450 8.007 6.299 3.024 8.988 9.068 12.588 12.097 4.496 3.216 3.427 6.556 7.868 1.837 12.196

0.13% 0.15% 0.20% 0.11% 0.26% -0.44% 0.09% 0.41% 0.16% 0.14% 0.21% 0.21% 0.08% 0.08% 0.09% 0.08% 0.06% 0.04% 0.05% 0.08% 0.03% 0.04% 0.02%

-13.47% -17.95% -22.80% -16.87% -25.09% -17.67% -21.39% -18.40% -15.42% -9.76% -20.65% -23.87% -13.62% -13.15% -17.09% -27.86% -14.29% -16.17% -7.36% -14.30% -20.63% -4.82% -16.62%

80,672,327.29 30,380,962.64 3,755,658.56 135,006,324.41 29,216,704.80 6,549,589.99 25,154,023.46 26,887,511.48 13,382,907.20 25,375,934.54 6,764,368.84 11,546,953.73 19,936,990.38 37,462,401.78 299,677,417.28 5,568,270.17 26,423,528.32 49,752,036.56 110,193,147.88 46,969,059.59 13,617,991.51 454,533.61 6,371,529.38 1,017,074.31 11,936,560.03 987,789.51 1,348,634.52 12,414,869.71 3,122,615.75 2,269,766.23 115,228,091.62 54,950,844.36 12,981,428.50 50,109,099.84 92,637,118.80 52,796,902.26 12,071,017.46 47,578,649.82 11,407,720.86 22,169,993.96 5,559,545.55 3,099,722.42 274,087.88 8,033,532.18 30,808,906.51 25,736,486.07 3,303,045.89 3,937,460.56 3,109,862.70

16.583 12.719 10.683 4.592 7.021 7.424 8.241 8.269 8.026 7.518 3.988 7.017 3.026 5.341 5.878 5.796 9.903 11.325 8.507 10.539 11.137 1,235.260 1,230.370 1,148.460 1,178.510 941.290 998.170 3.584 3.129 7.934 3.327 10.753 10.472 9.209 3.177 9.519 29.203 1.124 1.121 10.302 10.379 3.286 2.948 4.853 2.623 3.403 4.019 202.417 3.337

16.095 12.345 10.369 4.535 6.934 7.332 7.692 7.868 7.636 7.153 3.881 6.965 2.984 5.341 5.878 5.796 9.431 10.785 8.102 10.038 11.137 1,235.260 1,230.370 1,148.460 1,178.510 941.290 998.170 3.531 3.082 7.816 3.181 10.331 10.061 9.025 3.153 9.145 28.840 1.115 1.121 10.225 10.379 3.205 2.933 4.828 2.571 3.205 3.969 201.410 3.175

16.257 12.470 10.474 4.569 6.986 7.387 7.849 8.028 7.792 7.299 3.920 7.017 3.008 5.341 5.878 5.796 9.431 10.785 8.102 10.038 11.137 1,235.260 1,230.370 1,148.460 1,178.510 941.290 998.170 3.531 3.082 7.816 3.246 10.542 10.266 9.209 3.177 9.332 29.058 1.124 1.121 10.302 10.379 3.221 2.948 4.853 2.597 3.304 3.969 201.410 3.240

0.04% 0.18% -1.14% 0.20% 0.13% -0.01% 0.27% -0.01% -0.41% 0.23% 0.01% -0.02% 0.23% -0.53% 0.15% 0.19% 0.04% 0.11% -0.00% -0.01% -0.01% -0.10% -0.10% 0.01% 0.01% -0.11% -0.11% 0.08% 0.18% 0.20% 0.09% 0.30% 0.31% 0.27% 0.12% -0.02% -1.01% -0.01% -0.01% -0.02% -0.02% 0.03% 0.06% -0.00% 0.07% 0.07% -0.66% -0.01% 0.16%

-0.09% 2.11% 13.85% 1.44% 1.13% 10.72% -7.84% -15.22% -19.98% -10.73% -0.38% 3.02% -4.68% 15.19% 2.96% 1.09% -0.07% 2.05% -6.41% -0.26% 3.39% 1.62% 1.68% -0.90% -0.85% -3.94% -3.90% 0.78% -1.43% -3.25% -0.48% -1.08% -1.94% -4.58% 2.07% -3.30% 9.65% 0.11% 0.31% -4.03% -3.83% -2.30% -0.62% 0.69% -9.74% -0.59% 8.04% -3.66% -1.38%

5,801,908.07 3,272,268.41 19,561,064.70 27,368,073.87 11,755,533.36 11,977,057.44 257,664,839.75 14,470,370.46 15,983,068.63 40,961,323.64 31,682,497.90 34,916,606.87 24,215,427.10 10,331,934.95 59,357,215.43 1,683,670.07 9,069,813.98 733,655.45 55,018,932.94 119,939,928.44 19,268,771.60 4,127,160.42 136,557.21 10,320,289.74 89,477,692.08 6,355,253.60 43,967,565.22 5,311,536.55 136,793,227.23 47,268,640.10 20,519,913.36 1,245,454.09 4,373,214.78 473,668.06 8,568,472.28 1,625,603.01 14,822,768.97 7,681,223.65 40,097,639.94 10,552,013.29 51,194,393.16 10,344,055.84 34,052,360.65 4,783,719.76 24,687,095.00 6,049,973.69 19,029,160.62 12,332,204.05 1,147,882.56 349,564.17 4,034,949.44

1.993 6.181 3.659 13.598 2.696 5.926 9.058 5.481 10.006 6.692 27.715 11.153 4.625 1.530 4.043 0.875 0.959 4.901 1.389 6.502 1.162 14.765 753.190 754.410 12.762 4.665 7.585 2.357 18.502 4.285 0.348 0.376 1.174 1.191 2.867 1.647 2.120 1.522 9.348 1.694 32.817 0.614 6.981 0.567 6.472 2.395 1.455 1.643 0.862 2.095 7.022

1.860 5.828 3.450 12.821 2.579 5.668 8.878 5.373 9.808 6.605 26.899 10.825 4.489 1.478 4.002 0.867 0.936 4.780 1.375 6.437 1.150 14.765 753.190 754.410 12.266 4.484 7.509 2.334 18.136 4.200 0.345 0.373 1.163 1.191 2.703 1.553 2.109 1.515 9.070 1.644 31.938 0.602 6.844 0.546 6.233 2.371 1.372 1.534 0.837 1.994 6.685

1.898 5.887 3.485 12.951 2.605 5.726 8.968 5.427 9.907 6.658 27.171 10.935 4.534 1.478 4.043 0.875 0.945 4.828 1.389 6.502 1.162 14.765 753.190 754.410 12.390 4.529 7.585 2.357 18.319 4.243 0.348 0.376 1.174 1.191 2.731 1.569 2.120 1.522 9.255 1.677 31.938 0.602 6.844 0.557 6.361 2.395 1.386 1.565 0.845 2.014 6.752

0.39% -0.08% 0.71% 0.68% 0.18% 0.32% 0.43% 0.46% 0.30% 0.69% 0.48% 0.08% 0.09% 0.67% 0.40% -0.51% 0.32% -0.27% 0.06% 0.39% 0.66% 0.47% -2.18% -2.18% 0.27% 0.00% 0.14% 0.25% 0.15% -0.06% 0.14% 0.27% 0.26% 0.26% 0.43% -0.18% 0.32% -0.09% 0.16% -0.33% 0.29% -0.13% 0.49% -0.18% 0.50% 0.21% 0.55% 0.13% 0.46% 0.44% 0.43%

-35.53% -36.68% -38.95% -32.65% -23.81% -30.82% -29.78% -33.42% -28.91% -39.20% -32.65% -23.41% -29.06% -32.38% -28.17% -24.88% -28.08% -28.70% -29.55% -32.55% -31.81% -33.51% -32.44% -32.42% -31.67% -32.15% -26.83% -29.62% -27.36% -26.75% -26.79% -29.90% -20.21% -19.58% -31.90% -31.99% -27.67% -29.52% -33.14% -25.92% -31.85% -30.61% -32.91% -32.75% -34.84% -26.40% -33.51% -34.71% -23.81% -29.34% -27.90%

ENEPΓHTIKO

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

TITΛOI

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2009

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

11

ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

17,938,733.23 2,007,733.70 3,733,194.69 7,847,467.71 9,972,519.70 19,051,618.64 14,538,366.87 3,727,411.66 5,825,710.70 8,529,692.69 4,109,764.60 1,063,805.51 19,430,106.23 29,320,549.95 1,157,706.06 3,189,241.40 731,433.99 38,274,475.14 731,597.48 43,013,484.80 42,446.25 4,619,425.42 4,580,998.77 2,708,382.40 4,129,299.66 1,574,477.06 47,905,971.39 8,633,744.75 14,945,699.96 48,012,158.57 9,015,987.70 4,233,599.92 12,986,114.04 16,076,638.09 4,949,219.37 761,776.62 677,176.71 14,696.52 35,037.35 286,532.68 6,099,104.07 5,948,095.91 3,818,522.52 2,055,792.02 9,568,796.37 17,295,994.89 22,513,154.65 15,044,258.56 31,171,372.01 702,219.72 3,650,385.99 1,854,189.95

14.414 4.969 8.780 5.765 12.229 11.514 12.932 6.144 2.795 5.563 2.271 8.317 3.442 3.573 8.506 8.208 1,235.060 1,256.050 1,047.900 1,049.620 964.840 966.530 1.647 2.888 2.865 2.936 1.383 17.101 14.292 12.737 0.733 0.748 1.037 1.031 14.537 14.779 19.690 1.211 1.170 1.560 2.152 2.273 3.863 3.217 1.588 3.003 5.910 3.159 2.333 18.738 301.777 5.502

13.591 4.685 8.398 5.651 11.987 11.286 12.676 5.963 2.713 5.507 2.248 8.112 3.407 3.538 8.421 8.208 1,235.060 1,256.050 1,047.900 1,049.620 964.840 966.530 1.583 2.775 2.767 2.822 1.369 16.930 14.009 12.485 0.725 0.748 1.027 1.031 14.391 14.779 19.493 1.211 1.170 1.560 2.009 2.122 3.606 3.029 1.541 2.923 5.752 3.075 2.287 18.047 295.860 5.235

13.728 4.733 8.483 5.708 12.108 11.400 12.804 6.024 2.740 5.563 2.271 8.194 3.442 3.573 8.506 8.208 1,235.060 1,256.050 1,047.900 1,049.620 964.840 966.530 1.599 2.804 2.795 2.850 1.383 17.101 14.151 12.611 0.733 0.748 1.037 1.031 14.537 14.779 19.690 1.211 1.170 1.560 2.050 2.165 3.679 3.123 1.573 2.923 5.752 3.075 2.287 18.416 295.860 5.341

-0.20% -0.84% -0.14% -0.35% -0.01% 0.03% -0.22% -0.37% 0.08% -0.29% -0.03% -0.21% -0.11% -0.08% -0.42% -0.44% -0.39% -0.39% -1.18% -1.18% -0.94% -0.94% 0.24% -0.45% -0.02% -0.32% -0.19% -0.11% -0.19% -0.13% -0.19% -0.19% 0.02% 0.02% -0.71% -0.76% -0.27% 0.34% 0.33% -0.43% 0.03% -0.24% -1.48% 0.15% -0.17% -0.24% -0.31% 0.19% -0.06% -0.76% -0.82% -0.35%

13.83% -2.09% 29.80% 27.36% 18.50% 11.96% 3.49% 8.96% 0.81% 15.63% -3.02% 11.60% 0.10% -5.86% -14.94% -7.51% 10.79% 10.83% -4.49% -4.45% -2.38% -2.34% 8.50% 19.12% 17.40% 19.05% 9.85% 27.59% 8.30% 26.90% 10.33% 11.64% 26.01% 27.64% 35.55% 37.29% 28.07% -15.59% -16.53% 3.90% -7.94% 16.08% -1.86% 4.10% 10.34% 15.28% 17.98% 10.80% 10.73% 18.41% 6.18% -2.04%

13,700,228.45 21,414,275.10 6,421,159.04 207,041,688.71 8,401,689.19 1,795,757.67 5,712,019.53 50,237,971.90 4,162,024.46 52,458,099.39 54,385,093.04 184,796,631.54 3,656,236.78 10,870,304.04 18,506,339.67 229,774,159.60 7,216,832.56 233,962,096.31

6.663 12.748 5.758 11.365 6.963 3.575 5.483 7.682 6.153 3.295 3.935 1.956 4.775 5.387 5.390 3.650 8.543 2.406

6.517 12.496 5.700 11.365 6.963 3.557 5.428 7.636 6.107 3.295 3.896 1.956 4.751 5.387 5.390 3.631 8.208 2.406

6.650 12.622 5.758 11.365 6.963 3.571 5.483 7.674 6.138 3.295 3.915 1.956 4.775 5.387 5.390 3.650 8.375 2.406

0.01% 0.01% 0.02% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.02% 0.00% 0.01% 0.02% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% -0.08% 0.01%

2.17% 2.43% -1.52% 2.97% 0.85% -1.23% -0.72% 3.90% 5.94% 0.80% 0.58% 3.14% 2.90% 0.90% 1.03% 2.87% 2.70% 4.30%

49,449,286.39 29,099,923.87 21,963,003.69 10,028,104.00 1,157,763.68

11.708 11.743 1.115 1.081 2.623

11.708 11.743 1.115 1.081 2.623

11.708 11.743 1.115 1.081 2.623

0.00% 0.01% 0.01% 0.02% -0.13%

0.63% 1.44% 1.50% 2.78% 6.53%

1,210,779.24 1,187,521.97 1,222,056.09 11,533,675.65 38,210,914.45 60,358,868.84 21,118,037.23 9,963,159.05 4,050,115.87 5,097,408.19 536,091,550.99 26,842,221.19 4,121,627.45 55,840,658.52 26,917,072.36 11,810,311.56 9,415,844.20 8,773,086.39 20,735,198.76 2,940,039.61 31,834,071.47 6,205,302.92 23,732,674.25 11,597,241.33 10,983,339.72 759,273.34 973,529.37 10,818,105.82 2,822,213.65 2,439,663.77 773,602.14 13,592,085.38 1,905,622.98

3.949 8.750 9.812 9.296 6.607 6.942 9.495 8.433 7.826 7.863 3.661 2.947 5.081 11.293 4.852 9.391 8.859 2.950 5.782 1.562 12.631 4.216 8.337 2.441 2.349 6.391 6.534 2.825 2.724 5.463 1.723 2.013 7.556

3.724 8.250 9.523 8.892 6.229 6.805 9.307 8.206 7.615 7.688 3.661 2.918 4.956 11.180 4.803 9.297 8.859 2.921 5.557 1.446 12.381 3.976 8.173 2.405 2.302 6.264 6.404 2.811 2.565 5.198 1.707 2.008 7.556

3.761 8.334 9.619 8.982 6.292 6.874 9.401 8.288 7.692 7.766 3.661 2.947 5.006 11.293 4.852 9.391 8.859 2.950 5.613 1.446 12.506 4.016 8.173 2.405 2.326 6.327 6.469 2.825 2.645 5.304 1.714 2.013 7.556

0.38% 0.70% 0.15% 0.27% 0.30% 0.39% 0.29% 0.12% 0.33% 0.19% 0.26% -0.27% 0.74% 0.39% 0.14% 0.15% 0.15% 0.08% 0.25% 0.29% 0.19% 0.34% -0.07% 0.35% 0.27% 0.32% 0.29% 0.16% 0.38% 0.37% 0.18% 0.15% 0.16%

-40.23% -32.86% -1.57% -22.06% -27.13% -24.82% -18.02% -22.42% -23.09% -22.94% -23.35% -19.06% -26.28% -25.89% -10.44% -10.61% -13.61% -11.01% -26.03% -27.15% -24.48% -26.59% -8.73% -29.72% -29.71% -26.00% -26.00% -21.68% -11.85% -27.52% -26.72% -14.99% -21.09%

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K


12

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Τους... βγήκε η περαίωση Τρίβουν τα χέρια τους στο οικονομικό επιτελείο της κυβέρνησης, αφού τελικά το σχέδιο του Γ. Παπακωνσταντίνου για τόνωση των εσόδων μέσω της περαίωσης πέτυχε και γι’ αυτό δόθηκε η νέα ολιγοήμερη παράταση. Οι εισπράξεις ξεπέρασαν τις προσδοκίες, καθώς έως τις 24 Δεκεμβρίου ανήλθαν σε 891 εκατ. ευρώ, ενώ είχαν βεβαιωθεί έσοδα της τάξης των 1,958 δισ. ευρώ. Ο στόχος ήταν να εισπραχθούν 700 εκατ. ευρώ το 2010 και 600 εκατ. το 2011. Περισσότεροι από 522.000 φορολογούμενοι έσπευσαν να κλείσουν τις παλιές... αμαρτίες, οι οποίες είναι πολλές, κάτι που -όπως αποδεικνύεται από την επιτυχή έκβαση της περαίωσης- γνώριζε ο «τσάρος». Αποκαλυπτικά, άλλωστε, ήταν τα στοιχεία του υπουργείου, σύμφωνα με τα οποία για το 2009 επτά στους δέκα ελεύθερους επαγγελματίες δήλωσαν εισοδήματα κάτω από 10.500 ευρώ. Και τα βάρη, για μία ακόμη φορά, σήκωσαν μισθωτοί και συνταξιούχοι... Δ. Ι.

Μειώθηκαν οι καταθέσεις πινακίδων ΙΧ Mικρότερος σε σχέση με πέρυσι είναι ο αριθμός των πολιτών που προσέρχονται στις εφορίες για να καταθέσουν τις πινακίδες των αυτοκινήτων τους και να αποφύγουν την πληρωμή των τελών κυκλοφορίας, όπως τουλάχιστον προκύπτει από την κινητικότητα που παρατηρείται στις εφορίες στη Θεσσαλονίκη. Η εικόνα που παρουσιάστηκε σε δύο ΔΟΥ της πόλης δείχνει ότι δεν επαναλήφθηκαν τα γεγονότα του 2009, όταν η μεγάλη αύξηση των τελών κυκλοφορίας οδήγησε σε όλη την Ελλάδα δεκάδες χιλιάδες φορολογουμένους στην κατάθεση πινακίδων και στην απόσυρση οχημάτων από την κυκλοφορία. Στις Β’ και ΣΤ’ ΔΟΥ Θεσσαλονίκης, οι παραδόσεις πινακίδων ήταν μειωμένες κατά 66% και κατά 50% αντίστοιχα σε σχέση με πέρσι, αν και στη δεύτερη δεκάδες ιδιοκτήτες κατέθεσαν πινακίδες. Δ. Ο.

«Εξοικονομώ κατ’ οίκον»... από τα τέλη Γενάρη Μέχρι τα τέλη Ιανουαρίου θα πρέπει να περιμένουν όσοι ιδιοκτήτες ακινήτων επιθυμούν να ενταχθούν στο πρόγραμμα «Εξοικονομώ κατ’ οίκον», για να πάρουν κρατική επιδότηση και να υλοποιήσουν οικοδομικές εργασίες με στόχο την εξοικονόμηση ενέργειας. Αρχικά, το πρόγραμμα επρόκειτο να εφαρμοστεί από τα μέσα Νοεμβρίου, αλλά το υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής αποφάσισε την αναβολή του, ικανοποιώντας σχετικό αίτημα τραπεζικών φορέων που θεώρησαν ότι ο αριθμός των ενεργειακών επιθεωρητών την παρούσα στιγμή δεν εξασφαλίζει την εύρυθμη απόδοση του προγράμματος για να καλύψει τις ανάγκες της αγοράς. Με το ρυθμό αυτό και δεδομένου ότι η κατάθεση και η έγκριση των αιτήσεων θα απαιτήσουν ένα τετράμηνο από την εξαγγελία του προγράμματος, υπολογίζεται ότι οι πρώτες εκταμιεύσεις θα γίνουν προς τα μέσα Ιουνίου. Δ. Ο.

Αίσιον και ευτυχές το ζόρικο 2011! Αυτές τις μέρες ας έχουμε την πολυτέλεια να γιορτάσουμε. Το σύνολο των οικονομικών αναλυτών προφητεύει ότι το 2011 θα είναι μια εξαιρετικά δύσκολη χρονιά για την ελληνική οικονομία και την κοινωνία, αλλά ας περιμένουν τα ζόρικα μέχρι τη Δευτέρα. Δυστυχώς, από το νέον έτος θα ακριβήνει ακόμη και το τιμολόγιο

της ΔΕΗ, τα εισητήρια των λεωφορείων, αλλά και τα περισσότερα προϊόντα -λόγω αύξησης του ΦΠΑ- ενώ αναμένεται να προστεθούν χιλιάδες άνθρωποι στη στρατιά των ανέργων. Ας έχουμε, τουλάχιστον, την υγειά μας -κι ας μην ξεχνάμε τις ευχές για τη νέα χρονιά. Κ. Μπ.

Χιούμορ και αισιοδοξία Δε χάνει ούτε το χιούμορ ούτε την αισιοδοξία του ο πρόεδρος της Εθνικής Συνομοσπονδίας Ελληνικού Εμπορίου, Βασίλης Κορκίδης, ο οποίος προσάρμοσε τόσο το εικαστικό όσο και το κείμενο της ευχετήριας κάρτας της Συνομοσπονδίας. Ο πρόεδρος της ΕΣΕΕ αφενός καταγράφει τη δυσάρεστη κατάσταση, αφετέρου εκφράζει την αισιοδοξία ότι με την ευρηματικότητα και την προσπάθεια ο εμπορικός κόσμος θα μπορέσει να αντιστρέψει την κατάσταση και θ’ ανοίξει και πάλι

τα μαγαζιά που έκλεισαν. Μακάρι! Η κατάσταση, όμως, είναι δύσκολη κι αυτό διότι ίσως για πρώτη φορά εδώ και πολλά χρόνια το πρόβλημα υπάρχει στον πυρήνα του εμπορίου. Αφενός στην εξαιρετικά μειωμένη και περιορισμένη καταναλωτική δυνατότητα, αφετέρου στην πολύ πεσμένη ψυχολογία όλων των παραγόντων της αγοράς. Το πιθανότερο είναι ότι η σελίδα γύρισε και η αυριανή ημέρα δε θα μοιάζει καθόλου στη χτεσινή. Γ. Μ.


1.003

νέες θέσεις

871.512

θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ |2

274

προσλήψεις σε 37 φορείς μέσω του ΑΣΕΠ Σ | 11

εργασία

193

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 12

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010 Aρ. Φύλλου 1.024

201 θέσεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης

Σ|3


2

εργασία

122 προσλήψεις με συμβάσεις έργου Την πλήρωση 122 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις έργου αναμένεται να προκηρύξει ο Οργανισμός Νεολαίας και Αθλησης του δήμου Αθηναίων. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση γιατρού εργασίας ΠΕ με σύμβαση διάρκειας 12 μηνών, β) 95 φυσικής αγωγής ΠΕ διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις διάρκειας εννέα μηνών, γ) 25 φυσικής αγωγής ΠΕ με ειδικότητα κολύμβηση. Σε περίπτωση που δε βρεθούν αρκετοί υποψήφιοι με τη συγκεκριμένη ειδικότητα μπορούν να προσληφθούν και υποψήφιοι με αναγνωρισμένο δίπλωμα ναυαγοσώστη. Η διάρκεια απασχόλησης του εν λόγω προσωπικού θα είναι 11 μήνες, δ) μία θέση τεχνικού ασφαλείας ΤΕ με σύμβαση διάρκειας 12 μηνών. Αυτή η προκήρυξη έχει πάρει ήδη το πράσινο φως από το ΑΣΕΠ και αναμένεται η ενεργοποίησή της. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι πρέπει να απευθύνονται στον Οργανισμό Νεολαίας και Αθλησης του δήμου Αθηναίων, στο τηλέφωνο 210 - 5284862.

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

871.512 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

143 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

Ξεκινούν κυλιόμενοι πίνακες στην Υγεία Ανακοινώθηκε από το ΑΣΕΠ το νέο σύστημα με το οποίο θα γίνονται οι προσλήψεις στους τομείς της υγείας με κυλιόμενους πίνακες. Το νέο σύστημα έχει στόχο την απλούστευση και επιτάχυνση των διαδικασιών πρόσληψης νοσηλευτικού και παραϊατρικού προσωπικού και τη διευκόλυνση των υποψηφίων αφού θα μπορούν να συμμετέχουν στις διαδικασίες πρόσληψης για θέσεις της ειδικότητάς τους χωρίς να χρειάζεται κάθε φορά να υποβάλουν ξανά δικαιολογητικά. Οι διαδικασίες θα χωρίζονται σε δύο στάδια. Στο πρώτο θα εκδίδεται προκήρυξη κατάρτισης Ετήσιου Κυλιόμενου Πίνακα Κατάταξης όπου θα καλούνται οι ενδιαφερόμενοι μία φορά το χρόνο να υποβάλουν αίτηση ένταξης στον πίνακα ειδικότητάς τους. Στο δεύτερο θα ανακοινώνονται έως τρεις φορές το χρόνο θέσεις προς πλήρωση και θα καλούνται οι υποψήφιοι που ήδη ενταχθηκαν στον ισχύοντα Ετήσιο Πίνακα να υποβάλουν μόνο δήλωση προτιμήσεων για τις προκηρυσσόμενες θέσεις. Πληροφορίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.asep.gr.

19.275

425 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

35.392 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

2.873

19

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

21.832

373.789

ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

36.586

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

146

40.921

ΕΛΒΕΤΙΑ

19.660

355 ΑΥΣΤΡΙΑ

33.537

260

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

251.634

2.219

ΓΑΛΛΙΑ

195

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

10

19.083

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

1.590

2.091

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

191

1.981 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

2.078

32

ΙΤΑΛΙΑ

2.202 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

190

107 ΚΥΠΡΟΣ

2.696

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας


3

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ THΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

10

39

9

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2, TY Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2, TY ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100358 301204100350 301204100344 301204100352 301204100361 301204100360 301204100353 301204100349 301204100161 301204100351

301203100904 ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ.ΥΠΗΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΑΜΙΕΣ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100884 301203100885 301203100909 301203100916 301203100911 301203100912 301203100913 301203100914 301203100915 301203100869 301203100877 301203100910 301203100891 301203100890 301203100887 301203100878 301203100899 301203100898 301203100903 301203100896 301203100895 301203100894 301203100893 301203100906 301203100908 301203100902 301203100901 301203100900 301203100905

94 ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

ΕΡΓΑΤΕΣ

2

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ.

8 1

ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΕΩΠΟΝΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΝΑΛ. ΣΥΣΤ. Η/Υ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΦΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100789 301205100782 ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201102156 301201102157 301201102092 301201102175 301201102149 301201102105 301201102104 301201102124 301201102121 301201102199 301201102200 301201102201 301201102202 301201102203 301201102204 301201102205 301201102135 301201102167 301201102150 301201102151 301201102152 301201102146 301201102132 301201102133 301201102134 301201102127 301201102129 301201102136 301201102107 301201102176 301201102177 301201102178 301201102179 301201102180 301201102181

13

301201102182 301201102170 301201102143 301201102138 301201102130 301201102147 301201102148 301201102196 301201102197 301201102198 301201102140 301201102108 301201102109 301201102110 301201102123 301201102097 301201102096 301201102154 301201102155 301201102188 301201102169 301201102172 301201102173 301201102174 301201102187 301201102189 301201102190 301201102191 301201102192 301201102193 301201102194 301201102113 301201102159 301201102161 301201102162 301201102163 301201102164 301201102166 301201102120 301201102119 301201102106 301201102195

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΦΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤΥΛ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤ. ΔΙΑΚΟΣΜΗΤ. ΓΡΑΜ. -ΔΑΚΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΒΙΟΛ. ΓΕΩΠΟΝ. ΧΕΙΡ. ΜΗΧ ΑΡΤΟΠ. ΠΡΑΚ. Β. ΚΤΗΝΙΑΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΛΟΓΙΣΤΕΣ

36

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 1 1 1 1 6 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 2 1

301201102118 301201102185 301201102186

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΦΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞ.

1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301202100615 301202100611 301202100645 301202100635 301202100640 301202100623 301202100621 301202100619 301202100613 301202100643

ΠΛΥΝΤΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1

ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΛΕΩΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ. ΟΔΗΓΟΙ ΠΛΑΝ. ΠΩΛΗΤ. ΑΝΑΛ. ΣΥΣΤ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΥΠΟΓΡΑΦΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΣΦΑΓΕΙΣ Β ΠΡΟΓΡ. Η/Υ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ ΥΠΗΡ.

1 1 1 2 1 1 6 1 5 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100816 301206100840 301206100838 301206100814 301206100831 301206100850 301206100843 301206100827 301206100846 301206100835 301206100836 301206100844 301206100841 301206100842 301206100847 301206100848 301206100849 301206100812 301206100830 301206100851 301206100826 301206100845 301206100784 301206100839 301206100821

87 προσλήψεις εποχικού προσωπικού στον ΕΛΟΓΑΚ Σε προσλήψεις 87 ατόμων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προχωρεί ο Ελληνικός Οργανισμός Γάλακτος και Κρέατος (ΕΛΟΓΑΚ) για να καλύψει εποχικές ανάγκες στην κεντρική του υπηρεσία στη Θεσσαλονίκη και στις περιφερειακές υπηρεσίες σε διάφορες πόλεις. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Μία θέση γεωπόνου ΠΕ, μία διοικητικού - οικονομικού ΠΕ, μία διοικητικού - οικονομικού ΤΕ, τέσσερις τεχνολόγων τροφίμων - γεωπονίας ΤΕ, οκτώ προσωπικού Η/Υ (χειριστών) ΔΕ, τέσσερις προσωπικού Η/Υ (προγραμματιστών) ΔΕ, τρεις διοικητικού ΔΕ για την κεντρική υπηρεσία στη Θεσσαλονίκη. - Μία θέση γεωπόνου ΠΕ, δύο κτηνιάτρων ΠΕ για την Εποπτεία Κ. και Δ. Μακεδονίας στη Θεσσαλονίκη. - Τρεις θέσεις γεωπόνων ΠΕ, πέντε θέσεις κτηνιάτρων ΠΕ, μία θέση διοικητικού - οικονομικού ΤΕ για την Εποπτεία Α. Στερεάς και Νήσων στην Αθήνα.

- Μία θέση κτηνιάτρου ΠΕ για την Εποπτεία Α. Στερεάς Ελλάδας και Νήσων στο Ρέθυμνο. - Μία θέση τεχνικού εργαστηρίων ΔΕ, μία θέση δειγματολήπτη ΔΕ στο Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος (ΕΕΠΓ) Δράμας. - Δύο θέσεις δειγματοληπτών ΔΕ για το Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Εβρου στην Αλεξανδρούπολη. - Μία θέση γεωπόνου ΠΕ και μία κτηνιάτρου ΠΕ για την Εποπτεία Ηπείρου στα Ιωάννινα. - Μία θέση τεχνικού εργαστηρίων ΔΕ για το Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Ιωαννίνων. - Μία θέση γεωπόνου ΠΕ, δύο κτηνιάτρων ΠΕ για την Εποπτεία Θεσσαλίας στη Λάρισα. - Μία θέση τεχνολόγου τροφίμων - γεωπονίας ΤΕ, τρεις δειγματοληπτών ΔΕ για το Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Λάρισας στη Λάρισα. - Δύο θέσεις δειγματοληπτών ΔΕ για το Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Λάρι-

σας στη Θήβα. - Τρεις θέσεις τεχνικών εργαστηρίων ΔΕ, τρεις δειγματοληπτών ΔΕ στο Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Λέσβου στη Μυτιλήνη. - Μία θέση δειγματολήπτη ΔΕ και μία δειγματολήπτη ΔΕ τετράωρης απασχόλησης για το Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Λέσβου στη Λήμνο. - Μία θέση γεωπόνου ΠΕ, μία κτηνιάτρου ΠΕ για την Εποπτεία Α. Μακεδονίας - Θράκης στην Ξάνθη. - Δύο θέσεις γεωπόνων ΠΕ, τέσσερις κτηνιάτρων ΠΕ για την Εποπτεία Πελοποννήσου και Δ. Στερεάς Ελλάδας στην Πάτρα. - Μία θέση κτηνιάτρου ΠΕ, τρεις τεχνολόγων τροφίμων γεωπονίας ΤΕ, μία τεχνικού εργαστηρίων ΔΕ, τρεις δειγματοληπτών ΔΕ για το Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Πάτρας στην Πάτρα. - Μία θέση δειγματολήπτη ΔΕ για το Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Πάτρας

στην Αθήνα. - Μία θέση δειγματολήπτη ΔΕ για το Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Πάτρας στην Κόρινθο. - Μία θέση δειγματολήπτη ΔΕ για το Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Πάτρας στη Νάξο. - Μία θέση δειγματολήπτη ΔΕ για το Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Πάτρας στην Τρίπολη. - Τρεις θέσεις δειγματοληπτών ΔΕ για το Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Πέλλας στα Γιαννιτσά. - Μία θέση τεχνολόγου τροφίμων - γεωπονίας ΤΕ, τρεις δειγματοληπτών ΔΕ για το Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Ρεθύμνου στο Ρέθυμνο. - Μία θέση δειγματολήπτη ΔΕ τετράωρης απασχόλησης για το Εργαστήριο Ελέγχου Ποιότητας Γάλακτος Ρεθύμνου στη Ρόδο. Περισσότερες πληροφορίες στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.elogak.gr.


10

εργασία

274 προσλήψεις σε 37 φορείς της χώρας ενέκρινε το ΑΣΕΠ Την πλήρωση 274 θέσεων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου σε 37 φορείς ενέκρινε το Ανώτατο Συμβούλιο Επιλογής Προσωπικού. Οι συγκεκριμένες θέσεις εγκρίθηκαν στο διάστημα από 16 έως 28 Δεκεμβρίου. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: 28 θέσεις πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, 81 θέσεις τεχνολογικής εκπαίδευσης, 90 θέσεις δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και 75 θέσεις υποχρεωτικής εκπαίδευσης. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να απευθύνονται στους ίδιους τους φορείς. Η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: KAT. ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΚΤΗΝΙΑΤ. ΔΙΟΙΚ.- ΛΟΓ. ΕΠΙΜ. ΕΚΠ. ΜΟΝ. ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΔΕΝΔΡΟΚΗΠ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤ. Η/ Υ ΧΕΙΡΙΣΤ. Η/ Υ ΔΙΟΙΚ.- ΟΙΚΟΝ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΕΠΙΜ. ΕΚΠ. ΜΟΝ. ΕΠ. ΕΚΠ.ΜΟΝ. ΝΥΧ ΜΑΓΕΙΡΩΝ Β ΠΛΥΝΤΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΤΕΧ. ΦΥΤ ΠΑΡ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΒΙΟΛ. ΓΕΝΕΤ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. ΟΙΚ. ΑΡΧΙΤ. ΜΗΧ. ΕΠΙΜ. ΕΚΠ. ΜΟΝ. ΙΑΤΡ. ΕΡΓΑΣΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΡΑΔ. - ΑΚΤΙΝ. Β. ΙΑΤΡ. ΕΡΓΑΣ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΒΡΕΦΟΝΗΠ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΗΛΕΚΤΡΟΛ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΟΔΗΓΩΝ ΟΔΗΓ. ΑΠΟΡ. ΜΕΤ. ΑΣΘΕΝ. ΕΡΓ. ΚΑΘΑΡ. ΕΡΓ. ΟΔΟΚ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΕΠΙΜ. ΕΚΠ. ΜΟΝ. ΕΠΙΜ. ΕΚΠ. ΜΟΝ. ΕΠ. ΕΚΠ.ΜΟΝ.ΝΥΧ. ΕΠ. ΕΚΠ.ΜΟΝ.ΝΥΧ. ΕΦΟΔΙΑΣΤΩΝ ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚ. ΔΙΟΙΚ. ΥΠΑΛ. ΖΑΧΑΡΟΠΛ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΞΥΛΟΥΡΓΩΝ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤ. Η/ Υ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓΑΤΩΝ ΕΡΓ. ΚΗΠΟΥ ΚΛΗΤΗΡΩΝ ΛΑΝΤΖΙΕΡΩΝ ΛΑΝΤΖΙΕΡΩΝ ΛΑΝΤΖΙΕΡΩΝ ΠΛΥΝΤΩΝ ΠΛΥΝΤ. ΣΙΔΕΡ. ΠΛΥΝΤ. ΣΙΔΕΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΠΙΜ. ΕΚΠ. ΜΟΝ. ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ

ΘEΣ. 1 1 5 3 1 2 1 1 1 1 3 1 2 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 5 4 1 2 1 3 1 5 1 16 5 1 1 1 1 1 1 1 1 3 4 2 2 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 1 1 2 1 1 3 2

ΦOPEAΣ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΝΑ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΓΑΛΑΞΙΔΙΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΓΑΛΑΞΙΔΙΟΥ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΝΑ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΓΑΛΑΞΙΔΙΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΓΑΛΑΞΙΔΙΟΥ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΝΑ ΑΙΤ/ΝΙΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΓΑΛΑΞΙΔΙΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΓΝ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΝΑΥΠΛΙΟΥ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΝΑ ΑΡΚΑΔΙΑΣ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΝΑ ΑΡΚΑΔΙΑΣ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΝΑ ΑΡΚΑΔΙΑΣ ΠΓΝ ΑΤΤΙΚΟ ΓΝ ΝΟΣ. ΘΩΡΑΚΟΣ ΑΘΗΝΩΝ «ΣΩΤΗΡΙΑ» ΟΤΕΚ - ΙΕΚ ΑΘΗΝΑΣ ΠΓΝ ΑΤΤΙΚΟ ΟΤΕΚ - ΙΕΚ ΑΘΗΝΑΣ ΠΓΝ ΑΤΤΙΚΟ ΠΓΝ ΑΤΤΙΚΟ ΠΓΝ ΑΤΤΙΚΟ ΠΓΝ ΑΤΤΙΚΟ ΠΓΝ ΑΤΤΙΚΟ ΓΝ ΝΟΣ. ΘΩΡΑΚΟΣ ΑΘΗΝΩΝ «ΣΩΤΗΡΙΑ» ΓΝ ΝΟΣ. ΘΩΡΑΚΟΣ ΑΘΗΝΩΝ «ΣΩΤΗΡΙΑ» ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΝΕΩΝ ΕΡΓΩΝ ΠΓΝ ΑΤΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΙΕΚ ΑΘΗΝΑΣ ΠΓΝ ΑΤΤΙΚΟ ΓΝ ΝΟΣ. ΘΩΡΑΚΟΣ ΑΘΗΝΩΝ «ΣΩΤΗΡΙΑ» ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΠΓΝ ΑΤΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΔΗΜΟΣ ΑΓΙΑΣ ΒΑΡΒΑΡΑΣ ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝ. ΔΩΔΕΚ. ΚΑΛΥΜΝΟΥ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝ. ΔΩΔΕΚ. ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ/ ΙΕΚ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ -ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ/ ΙΕΚ ΡΟΔΟΥ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ/ ΙΕΚ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΚΩ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ/ ΙΕΚ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ -ΕΠΑΣ/ ΙΕΚ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΑΣΤΕ ΡΟΔΟΥ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΘΡΑΚΗΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΘΡΑΚΗΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΘΡΑΚΗΣ ΓΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 24/12/10 ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 27/12/10 ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 27/12/10 ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 24/12/10 ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 27/12/10 ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 27/12/10 ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 24/12/10 ΑΙΤ/ΝΙΑΣ 27/12/10 ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ 27/12/10 ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ 21/12/10 ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ 27/12/10 ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ 27/12/10 ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ 27/12/10 ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ 27/12/10 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 28/12/10 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 28/12/10 ΑΡΚΑΔΙΑΣ 28/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 23/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 27/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 23/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 23/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 23/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 23/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 23/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 23/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 23/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 23/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 27/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 27/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 21/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 23/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 20/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 23/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 23/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 27/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 20/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 23/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 20/12/10 ΑΤΤΙΚΗΣ 20/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 24/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 24/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 24/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 24/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 24/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 24/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 24/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 24/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 24/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 24/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 24/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΔΩΔ/ΣΟΥ 23/12/10 ΕΒΡΟΥ 23/12/10 ΕΒΡΟΥ 23/12/10 ΕΒΡΟΥ 23/12/10 ΕΒΡΟΥ 24/12/10

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

KAT. ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΔΕ ΠΕ ΤΕ ΔΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΥΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΠΕ ΠΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΠΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΔΕ ΔΕ ΔΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΥΕ ΤΕ ΤΕ ΔΕ

KΛA∆OΣ/ EI∆IKOTHTA ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚ. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚ. ΡΑΔΙΟΛΟΓ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΔΙΟΙΚ. ΓΡΑΜ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΠΛΗΡ. ΑΣΘΕΝ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΗΛΕΚΤΡ. ΔΙΚΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΧΕΙΡ. ΙΑΤ.ΜΗΧ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΡΑΔ. - ΑΚΤΙΝ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΓΡΑΜ. ΝΟΣ. ΤΜ. ΠΛΗΡ. ΑΣΘΕΝ. ΠΛΗΡ. ΑΣΘΕΝ. ΠΛΗΡ. ΑΣΘΕΝ. ΧΕΙΡ. ΕΜΦΑΝ. ΜΕΤ. ΑΣΘΕΝ. ΧΗΜΙΚΩΝ ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΒΡΕΦΟΚΟΜ. ΓΕΩΡΓΟΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΧΕΙΡΙΣΤΩΝ Η/ Υ ΜΕΤ. ΑΣΘΕΝ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΦΑΡΜΑΚ. ΔΙΟΙΚ ΝΟΣΟΚ. ΜΕΤ. ΑΣΘΕΝ. ΔΙΟΙΚ.- ΛΟΓ. ΠΛΗΡ. ΑΣΘ. ΧΕΙΡΙΣΤ. Η/ Υ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΒΙΟΛΟΓΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΔΙΟΙΚ. - ΛΟΓ. ΕΠΙΜ. ΕΚΠ. ΜΟΝ. ΕΠ. ΕΚΠ ΜΟΝ.ΝΥΧ. ΙΑΤΡ. ΕΡΓΑΣΤ. ΡΑΔ. - ΑΚΤΙΝ. ΑΠΟΘΗΚΑΡ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΘΥΡΩΡΩΝ ΚΛΗΤΗΡΩΝ ΛΑΝΤΖΙΕΡΩΝ ΠΛΥΝΤΩΝ ΠΛ. ΣΚΕΥΩΝ Β. ΘΑΛΑΜΟΥ ΛΑΤΖΕΡΗΔΩΝ ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΤΡΑΠΕΖΟΚ. ΙΑΤΡ. ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΑΣΘΕΝ. ΒΙΒΛΙΟΘΗΚ. ΕΠΙΜ. ΕΚΠ.ΜΟΝ. ΕΠ. ΕΚΠ ΜΟΝ.ΝΥΧ. ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓ. ΠΡΟΣ. ΚΑΘΑΡ. ΚΤΗΝΙΑΤΡΩΝ ΖΩΙΚ. ΠΑΡΑΓ. ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡ. ΧΕΙΡΙΣΤ. Η/ Υ ΜΕΤ. ΑΣΘΕΝ. ΕΡΓΑΤΩΝ ΔΙΟΙΚ. ΜΟΝ. ΥΓ. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΝΟΣΗΛΕΥΤ. ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ ΠΛΗΡ. ΑΣΘ. ΜΕΤ. ΑΣΘ. ΕΡΓ. Γ. ΚΑΘ. Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΜΑΓΕΙΡΩΝ ΧΕΙΡ. ΕΜΦΑΝ. ΜΕΤ. ΑΣΘΕΝ. Β. ΝΟΣΟΚΟΜ. Γ. ΚΑΘΗΚ. ΠΛΥΝΤΩΝ ΔΙΟΙΚ. Μ. ΥΓ. ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΤ.

ΘEΣ. 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 2 2 1 2 1 1 3 2 2 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 2 6 1 1 1 1 1 1 5 2 2 2 1 1 1 3 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

ΦOPEAΣ ΓΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΓΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΓΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡ. - ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ ΓΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΓΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ ΓΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡ. - ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ ΓΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡ. - ΣΟΥΦΛΙ ΓΝ ΑΛΕΞΑΝΔΡ. - ΣΑΜΟΘΡΑΚΗ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΥΒΟΙΑΣ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΝΕΩΝ ΕΡΓΩΝ ΔΕΗ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΝΕΩΝ ΕΡΓΩΝ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΓΝ ΖΑΚΥΝΘΟΥ ΑΓΙΟΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΓΝ ΠΥΡΓΟΥ «ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ» ΓΝ ΠΥΡΓΟΥ «ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ» ΓΝ ΠΥΡΓΟΥ «ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ» ΓΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΒΕΝΙΖ- ΠΑΝ. ΑΡΚΑΛΟΧ. ΓΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΒΕΝΙΖ - ΠΑΝ. ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΓΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΒΕΝΙΖ - ΠΑΝ. ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΓΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΒΕΝΙΖ - ΠΑΝ. ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΓΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΒΕΝΙΖ - ΠΑΝ. ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΓΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΒΕΝΙΖ - ΠΑΝ. ΒΙΑΝΝΟΣ ΓΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΒΕΝΙΖ. - ΠΑΝ. ΧΑΡΑΚΑΣ ΓΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΒΕΝΙΖ - ΠΑΝ. ΒΙΑΝΝΟΣ ΓΝ ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΒΕΝΙΖ - ΠΑΝ. ΗΡΑΚΛΕΙΟ ΥΠ. ΑΓΡ. ΑΝΑΠ. Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝ. ΘΕΣΣΑΛ. ΓΝ «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» ΓΝ «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» ΓΝ «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» ΓΝ «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» ΥΠ. ΑΓΡ. ΑΝΑΠ. Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝ. ΘΕΣΣΑΛ. ΓΝ «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» ΥΠ. ΑΓΡ. ΑΝΑΠ. Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝ. ΘΕΣΣΑΛ. ΓΝ «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» ΥΠ. ΑΓΡ. ΑΝΑΠ. Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝ. ΘΕΣΣΑΛ. ΓΝ ΚΑΒΑΛΑΣ ΓΝ ΚΑΒΑΛΑΣ ΓΝ ΚΑΒΑΛΑΣ ΓΝ ΚΑΒΑΛΑΣ ΓΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΓΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ Δ/ ΝΣΗ ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΗΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΓΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΓΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΓΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΓΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΟΤΕΚ - ΕΠΑΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΓΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΓΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΓΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΓΝ ΚΕΡΚΥΡΑΣ ΓΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΓΝ ΚΟΡΙΝΘΟΥ ΑΣΤΕ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΣΤΕ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΣΤΕ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΣΤΕ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΑΣΤΕ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΔΙΕΥΘ. ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΠΙΕΡΙΑΣ ΔΙΕΥΘ. ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΠΙΕΡΙΑΣ ΓΝ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΓΝ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΔΙΕΥΘ. ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΠΙΕΡΙΑΣ ΓΝ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΔΙΕΥΘ. ΚΤΗΝΙΑΤΡ. ΠΙΕΡΙΑΣ ΓΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΓΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΓΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΑΝΩΓΕΙΑ ΓΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΓΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΓΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΓΝ ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΓΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΓΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΓΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΓΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΓΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΓΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΓΝ ΤΡΙΚΑΛΩΝ ΓΝ ΧΙΟΥ ΣΚΥΛΙΤΣΕΙΟ ΓΝ ΧΙΟΥ ΣΚΥΛΙΤΣΕΙΟ ΓΝ ΧΙΟΥ ΣΚΥΛΙΤΣΕΙΟ

E∆PA / NOMAPXIA HMEP. EΓKP. ΕΒΡΟΥ 24/12/10 ΕΒΡΟΥ 24/12/10 ΕΒΡΟΥ 24/12/10 ΕΒΡΟΥ 24/12/10 ΕΒΡΟΥ 24/12/10 ΕΒΡΟΥ 24/12/10 ΕΒΡΟΥ 24/12/10 ΕΒΡΟΥ 24/12/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 27/12/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 27/12/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 21/12/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 21/12/10 ΕΥΒΟΙΑΣ 27/12/10 ΖΑΚΥΝΘΟΥ 24/12/10 ΗΛΕΙΑΣ 27/12/10 ΗΛΕΙΑΣ 27/12/10 ΗΛΕΙΑΣ 27/12/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/12/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/12/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/12/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/12/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/12/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/12/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/12/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/12/10 ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ 23/12/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 21/12/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 16/12/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 16/12/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 16/12/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 16/12/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 21/12/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 16/12/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 21/12/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 16/12/10 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 21/12/10 ΚΑΒΑΛΑΣ 23/12/10 ΚΑΒΑΛΑΣ 23/12/10 ΚΑΒΑΛΑΣ 23/12/10 ΚΑΒΑΛΑΣ 23/12/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 20/12/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 20/12/10 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 21/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 23/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 23/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 23/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 23/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 24/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 23/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 23/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 23/12/10 ΚΕΡΚΥΡΑΣ 23/12/10 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 27/12/10 ΚΟΡΙΝΘΙΑΣ 27/12/10 ΛΑΣΙΘΙΟΥ 24/12/10 ΛΑΣΙΘΙΟΥ 24/12/10 ΛΑΣΙΘΙΟΥ 24/12/10 ΛΑΣΙΘΙΟΥ 24/12/10 ΛΑΣΙΘΙΟΥ 24/12/10 ΠΙΕΡΙΑΣ 21/12/10 ΠΙΕΡΙΑΣ 21/12/10 ΠΙΕΡΙΑΣ 27/12/10 ΠΙΕΡΙΑΣ 27/12/10 ΠΙΕΡΙΑΣ 21/12/10 ΠΙΕΡΙΑΣ 27/12/10 ΠΙΕΡΙΑΣ 21/12/10 ΡΕΘΥΜΝΟΥ 17/12/10 ΡΕΘΥΜΝΟΥ 17/12/10 ΡΕΘΥΜΝΟΥ 17/12/10 ΡΕΘΥΜΝΟΥ 17/12/10 ΡΕΘΥΜΝΟΥ 17/12/10 ΡΕΘΥΜΝΟΥ 17/12/10 ΡΕΘΥΜΝΟΥ 17/12/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 20/12/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 20/12/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 20/12/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 20/12/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 20/12/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 20/12/10 ΤΡΙΚΑΛΩΝ 20/12/10 ΧΙΟΥ 24/12/10 ΧΙΟΥ 24/12/10 ΧΙΟΥ 24/12/10


εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ THΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

11

54 θέσεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα ΓΝ «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» Την κάλυψη μιας θέσης γιατρού του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Αγιος Δημήτριος». Η θέση αφορά επιμελητή Β ειδικότητας οφθαλμολογίας. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα προσόντα: α) να έχουν την ελληνική ιθαγένεια ή να προέρχονται από κράτη - μέλη της Ευρωπαϊκής Ενωσης, β) να διαθέτουν άδεια άσκησης ιατρικού επαγγέλματος, γ) να διαθέτουν τίτλο ειδικότητας αντίστοιχο με αυτό της θέσης που προκηρύσσεται, δ) η ηλικία τους να μην υπερβαίνει το 45ο έτος. Για πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2313- 322337. Υποβολή αιτήσεων έως 3 Ιανουαρίου.

ΨΝ ΠΕΤΡΑΣ ΟΛΥΜΠΟΥ Την πλήρωση μίας θέσης γιατρού του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Πέτρας Ολύμπου. Ειδικότερα, θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β οδοντιατρικής. Υποβολή αιτήσεων έως 6 Ιανουαρίου του 2011. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 23513 - 51841.

ΓΝ ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ Την πλήρωση μίας θέσης γιατρού του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Πτολεμαΐδας «Μποδοσάκειο». Ειδικότερα, θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β παιδιατρικής. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να υποβάλουν τις αιτήσεις τους με όλα τα δικαιολογητικά εις τετραπλούν σε ξεχωριστό φάκελο στα γραφεία του Μποδοσάκειου Νοσοκομείου. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 24630 - 57505. Υποβολή αιτήσεων έως 5 Ιανουαρίου του 2011.

ΓΝ ΠΕΙΡΑΙΑ ΤΖΑΝΕΙΟ Την πλήρωση μιας θέσης γιατρού του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Πειραιά Τζάνειο. Συγκεκριμένα, θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για την κάλυψη των αναγκών του Κέντρου Υγείας Γαλατά. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 - 4592148. Υποβολή αιτήσεων έως 10 Ιανουαρίου.

Μία θέση γιατρού του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο Δυτικής Αττικής «Αγία Βαρβάρα». Ειδικότερα, θα καλυφθεί μία θέση επιμελητή Β αιματολογίας. Υποβολή αιτήσεων έως τις 10 Ιανουαρίου του 2011. Για κάθε είδους συμπληρωματικές πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 5301326.

θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο Κουφονησίων και ε) μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Κέντρο Υγείας Αμοργού. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στις σχετικές προκηρύξεις (www. naxoshospital.gr). Υποβολή αιτήσεων έως 8 Ιανουαρίου. Για οποιαδήποτε διευκρίνιση οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22853 - 60505.

ΓΝ - ΚΥ ΝΑΞΟΥ

ΣΧΟΛΗ ΙΚΑΡΩΝ (ΔΕΠ)

Την πλήρωση επτά θέσεων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία προκήρυξε το Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Νάξου. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: α) μία θέση επιμελητή Β ακτινοδιαγνωστικής, μία επιμελητή Β γενική ιατρικής ή παθολογίας και μία θέση επιμελητή Α παθολογίας για τις ανάγκες των μονάδων του νοσοκομείου, β) μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο Δονούσας, γ) μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής ή παθολογίας για το Πολυδύναμο Περιφερειακό Ιατρείο Ηράκλειας, δ) μία

Την κάλυψη 17 θέσεων Διδακτικού Ερευνητικού Προσωπικού (ΔΕΠ) και Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (ΕΕΔΙΠ) προκήρυξε η Σχολή Ικάρων. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων ΔΕΠ έχει ως εξής: - Μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ψυχολογία με έμφαση στη Διαχείριση του Ανθρώπινου Παράγοντα». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Φυσική Αγωγή με έμφαση στην Εργομετρία». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Φιλοσοφία με έμφαση στη Θεωρία του Πολέμου».

ΓΝ ΔΥΤΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ

- Μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Θεωρητικά Μαθηματικά». - Μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Μετεωρολογία με έμφαση στην Αεροπορική Μετεωρολογία». - Μία θέση καθηγητή ή αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Αεροδυναμική». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Μηχανολογία με έμφαση στις Τεχνολογίες των Κατεργασιών - Μηχανουργική Τεχνολογία». - Μία θέση καθηγητή ή αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Στατική και Δυναμική του Αεροσκάφους». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Αντοχή Υλικών με έμφαση στις Αεροπορικές Κατασκευές». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Μηχανολογία με έμφαση στην Τεχνική Μηχανική». - Μία θέση αναπληρωτή καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά με έμφαση στις Μικροηλεκτρονικές και Οπτικοηλεκτρονικές Διατάξεις». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά με έμ-

ΕΠΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Την κάλυψη 14 θέσεων διάφορων ειδικοτήτων με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου προκήρυξε η ΕΠΑΣ Μακεδονίας του Οργανισμού Τουριστικής Εκπαίδευσης και Κατάρτισης (ΟΤΕΚ), που εδρεύει στην Περαία. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις διάρκειας 10 μηνών και όχι πέρα από τις 30 Σεπτεμβρίου του 2011. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: μία θέση λογιστή ΠΕ, μία βοηθού λογιστή ΤΕ, μία βιβλιοθηκονόμου ΤΕ, μία διοικητικού - λογιστικού ΤΕ, δύο θέσεις επιμελητών εκπαιδευτικών μονάδων ΤΕ ή ελλείψει αυτών ΔΕ, δύο επιμελητών

εκπαιδευτικών μονάδων νυχτερινής υπηρεσίας ΤΕ ή ελλείψει αυτών ΔΕ, μία θέση μάγειρα ΔΕ, τέσσερις λαντζιέρηδων ΥΕ και μία εργάτη ΥΕ. Οι υποψήφιοι πρέπει να είναι ηλικίας 18 έως 65 ετών και να διαθέτουν τα τυπικά προσόντα που αναφέρονται στην προκήρυξη. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να αναζητήσουν τη σχετική προκήρυξη από τα γραφεία της ΕΠΑΣ Μακεδονίας στο Ξενοδοχείο «Ξενία - Ηλιος» στην Περαία (τηλ. 23920 - 23257). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 7 Ιανουαρίου.

φαση στα συστήματα Αισθητήρων - Radar». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικά με έμφαση στα Συστήματα Τηλεπικοινωνιακών Διατάξεων - Κεραίες». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Λογισμικό - Σύγχρονες Γλώσσες Προγραμματισμού και Εφαρμογές τους στα Δίκτυα Υπολογιστών». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Ηλεκτρονικοί Υπολογιστές με έμφαση στην Αρχιτεκτονική Ηλεκτρονικών Υπολογιστών και το Λογισμικό του Λειτουργικού Συστήματος». - Μία θέση επίκουρου καθηγητή στο γνωστικό αντικείμενο «Διαστημική Τεχνολογία με έμφαση στη Συλλογή, Μετάδοση και Διαχείριση Πληροφοριών στις Σύγχρονες Μορφές Επιχειρήσεων». - Μία θέση λέκτορα στο γνωστικό αντικείμενο «Συστήματα Αυτόματου Ελέγχου με έμφαση στη Μοντελοποίηση και τον Ελεγχο Συστημάτων». Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων για τις θέσεις ΔΕΠ λήγει στις 28 Φεβρουαρίου του 2011. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 - 2402608.

ΣΧΟΛΗ ΙΚΑΡΩΝ (ΕΕΔΙΠ) Την κάλυψη 14 θέσεων Ειδικού και Εργαστηριακού Διδακτικού Προσωπικού (ΕΕΔΙΠ) προκήρυξε η Σχολή Ικάρων. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων ανά γνωστικό αντικείμενο έχει ως εξής: α) μία θέση στη Φυσική Αγωγή - Πολεμικές Τέχνες - Αυτοάμυνα, μία στην Ξένη Γλώσσα- Αγγλικά, μία στη Φυσική Αγωγή - Χορό, μία στη Μηχανολογία με έμφαση στο Μηχανολογικό Σχέδιο και τη Σχεδιαστική Βελτιστοποίηση των Μηχανολογικών Κατασκευών. Οι συγκεκριμένες θέσεις αφορούν τον κλάδο ΕΕΔΙΠ Ι, β) μία θέση στα Γενικά Μαθηματικά, μία στη Φυσική, μία στην Αεροδυναμική Υπολογιστική Αεροδυναμική, μία στην Τεχνολογία Υλικών - Μεταλλογνωσία, μία στην Αντοχή Υλικών, μία στα Δοκιμαστήρια Κινητήρων - Λειτουργικές Επιδόσεις - Μετρητικές Διατάξεις, μία στα Αναλογικά και Ψηφιακά Ηλεκτρονικά, μία στις Τηλεπικοινωνίες, μία στους Μικροεπεξεργαστές - Μικροσυστήματα - Δίκτυα Υπολογιστών και μία στα Συστήματα Αυτόματου Ελέγχου. Οι θέσεις αφορούν τον κλάδο ΕΕΔΙΠ ΙΙ. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων για όλες τις θέσεις ΕΕΔΙΠ λήγει στις 31 Ιανουαρίου του 2011. Περισσότερες πληροφορίες στο τηλέφωνο 210 - 2402608.


εργασία

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

Οι κενές θέσεις στη Βόρεια Ελλάδα ΚΠΑ2 ΚΑΒΑΛΑΣ 201201100827 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100826 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100838 ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ 201201100842 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΑΡΤ. 201201100797 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. 201201100825 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100819 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100834 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201201100817 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100818 ΠΩΛΗΤΕΣ 201201100836 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 201201100837 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 201201100829 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100822 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 201201100843 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 201201100797 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΠΟΛΗΣ 201202100089 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1

ΚΠΑ2 ΧΡΥΣΟΥΠΟΛΗΣ 201203100118 ΕΡΓΑΤΕΣ 201203100121 ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣΗΛ. 201203100122 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201203100119 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 2 1 2

ΚΠΑ2 ΘΑΣΟΥ 201204100088 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 201204100086 ΠΩΛΗΤΕΣ 201204100004 ΕΦΑΡ. ΗΛΕΚ. ΕΞ.

1 1 1

ΚΠΑ ΣΕΡΡΩΝ 202201100850 202201100863 202201100845 202201100866 202201100844 202201100855 202201100867 202201100857 202201100846 202201100860 202201100854

1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1

ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ. ΟΔΗΓΟΙ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΙΔΗΡΟΥΡΓΟΙ ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ. ΓΑΖ. - ΚΕΝΤΗΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΟΥ 202203100055 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 202203100053 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΔΡΑΜΑΣ 203201100787 ΕΠΑΓΓ. ΑΘΛ. 203201100782 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 203201100773 ΕΛΑΙΟΧΡΩΜ. 203201100772 ΜΗΧ. ΑΥΤΟK. 203201100788 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 203201100770 ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΕΣ 203201100775 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 203201100781 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΟΜΟΤΗΝΗΣ 205201100628 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 205201100634 ΚΟΜΜΩΤΕΣ 205201100616 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ 205201100620 ΠΩΛΗΤΕΣ 205201100630 ΘΕΡΜΑΣΤΕΣ 205201100608 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗΣ 206201100592 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 206201100579 ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΞΥΛ. 206201100583 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 3 1

ΚΠΑ2 ΟΡΕΣΤΙΑΔΑΣ 206202100208 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100207 ΠΩΛΗΤΕΣ 206202100210 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 206202100209 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1 1 2

ΚΠΑ2 ΛΑΓΚΑΔΑ 301208100138 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 301208100141 ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ.

1 1

ΚΠΑ2 ΠΟΛΥΓΥΡΟΥ 302201100204 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302201100207 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302201100203 ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ 302201100206 ΠΩΛΗΤΕΣ 302201100205 ΕΡΓΑΤΕΣ 302201100202 ΧΗΜΙΚΟΙ 302201100208 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 2 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 Ν.ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ 302202100488 ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣΗΛ. 302202100472 ΧΕΙΡ. ΕΚΤ. ΜΗΧ. 302202100486 ΜΑΓΕΙΡΕΣ 302202100471 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100475 ΕΡΓΑΤΕΣ 302202100473 Β. ΦΑΡΜΑΚ. 302202100484 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 302202100483 ΥΠΑΛ. ΥΠΟΔ. 302202100485 ΠΩΛΗΤΕΣ 302202100481 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100487 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 302202100480 ΠΡΑΚ. Β. ΝΟΣΗΛ. 302202100479 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 302202100476 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 302202100478 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΚΙΛΚΙΣ 303201100372 303201100370 303201100371 303201100363 303201100366 303201100373

ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΦΑΡΜΑΚ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΡΓ. ΜΕΤ. ΒΙΟΜ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ

1 1 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΓΟΥΜΕΝΙΣΣΑΣ 303202100008 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. 303202100111 ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠ.

1 1

ΚΠΑ2 ΕΔΕΣΣΑΣ 304202100327 ΜΑΙΕΣ 304202100324 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ 304202100330 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 304202100332 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 304202100329 ΛΟΓΙΣΤΕΣ 304202100331 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ 304202100322 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100335 ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ 304202100328 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 304202100334 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 304202100326 ΝΟΣΟΚΟΜΟΙ 304202100336 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ.

2 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1

306202100541 306202100542 306202100545 306202100543

ΤΕΧΝ. ΗΛΕΚΤΡ. ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΤΡΟΦ. ΜΑΓΕΙΡΕΣ

1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΓΙΑΝΝΙΤΣΩΝ 304203100336 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 407201100190 ΕΡΓΑΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΣ 307202100084 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 307202100085 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 307202100082 ΣΦΑΓΕΙΣ 307202100081 ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤ. 307202100079 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 307202100080 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 307202100083 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ.

1 1 2 1 1 2 1

ΚΠΑ2 ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ 305201100830 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ 305201100834 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 305201100829 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100827 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100851 ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 305201100850 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100849 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤΕΣ 305201100836 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. 305201100838 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100828 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 305201100845 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ 305201100810 ΧΡΗΜΑΤΟΠ. ΥΠ. 305201100809 ΓΕΩΠΟΝΟΙ 305201100818 ΕΡΓΑΤΕΣ 305201100853 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. 305201100852 ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. 305201100844 ΠΩΛΗΤΕΣ 305201100854 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 305201100837 ΜΟΝΤΕΛΑ 305201100843 Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ

ΚΠΑ2 ΒΕΡΟΙΑΣ 307201100338 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 307201100341 ΜΗΧ. ΓΕΩΡ. ΜΗΧ. 307201100339 ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΞΥΛ. 307201100335 ΤΕΧΝ. ΕΠ. ΞΥΛ. 307201100322 ΟΔΗΓ. ΛΕΩΦ. 307201100334 ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. 307201100340 ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚ.

1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

ΚΠΑ2 ΝΑΟΥΣΑΣ 307203100185 ΣΥΓΚΟΛΛΗΤΕΣ 307203100184 ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ 308201100610 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100566 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100563 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100615 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. 308201100592 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. 308201100617 ΥΠΑΛ.ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. 308201100599 ΧΕΙΡ. ΥΠΟΛ. ΜΗΧ. 308201100616 ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. 308201100609 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. 308201100614 ΧΕΙΡ. ΜΗΧ. ΓΟΥΝ. 308201100611 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100477 ΕΡΓΑΤΕΣ 308201100596 ΠΩΛΗΤΕΣ 308201100613 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ 308201100582 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 308201100605 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 1 1 6 3 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1

ΤΥ, ΚΠΑ2 ΚΟΖΑΝΗΣ 306001001485 ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ 306201100856 ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1

ΚΠΑ2 ΦΛΩΡΙΝΑΣ 309201100276 ΤΕΧΝ. ΒΟΗΘΟΙ 309201100282 ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ

1 1

ΚΠΑ2 ΠΤΟΛΕΜΑΪΔΑΣ 306202100544 ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ

1

ΚΠΑ2 ΓΡΕΒΕΝΩΝ 407201100190 ΕΡΓΑΤΕΣ

1

72 προσλήψεις στο ΙΚΑ Μακεδονίας - Θράκης και Ιονίων Νήσων Την πλήρωση 72 θέσεων γιατρών διάφορων ειδικοτήτων και οδοντιάτρων με συμβάσεις έργου ανακοίνωσε το ΙΚΑ ΕΤΑΜ προκειμένου να καλύψει τις ανάγκες των μονάδων του στις Περιφέρειες Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης και Ιονίων Νήσων. Οι γιατροί και οι οδοντίατροι θα υπογράψουν συμβάσεις 12 μηνών και θα απασχολούνται 27 ώρες την εβδομάδα. Από το σύνολο των θέσεων που θα καλυφθούν οι 49 είναι στην Ανατολική Μακεδονία και τη Θράκη και οι 23 στα Ιόνια Νησιά. Ειδικότερα, η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: - Μία θέση ακτινολόγου μία δερματολόγου, μία ψυχιάτρου, μία ορθοδοντικού, μία παθολόγου ή γενικής ιατρικής, μία παιδιάτρου για την Καβάλα. - Μία θέση οδοντιάτρου και μία παθολόγου ή γενικής ιατρικής για το Λιμένα Θάσου. - Μία οδοντιάτρου για τα Λιμενάρια Θάσου. - Μία παθολόγου ή γενικής ιατρικής και μία χειρουργού για τη Χρυσούπολη. - Μία θέση ακτινολόγου, μία ενδοκρινολόγου, μία νευρολόγου, μία ορθοπεδικού, μία ουρολόγου, μία ορθοδοντικού για την Αλεξανδρούπολη. Επίσης, θα καλυφθεί μία θέση παθολόγου ή γενικής ιατρικής για το Παράρτημα Φερών. - Μία θέση παθολόγου, μία παιδιάτρου, μία ουρολόγου το το Διδυμότειχο. - Μία οφθαλμιάτρου και μία χειρουργού για την Ορεστιάδα.

- Μία παθολόγου ή γενικής ιατρικής, μία παιδιάτρου για το Σουφλί. - Μία θέση δερματολόγου, μία οδοντιάτρου, μία οφθαλμιάτρου, μία ουρολόγου, μία παιδιάτρου, μία ΩΡΛ, μία καρδιολόγου, μία παθολόγου ή γενικής ιατρικής, μία ορθοπεδικού, μία πνευμονολόγου για την Ξάνθη. - Μία θέση γυναικολόγου, μία καρδιολόγου, μία οδοντιάτρου, μία ορθοπεδικού, μία πνευμονολόγου, μία ΩΡΛ, μία χειρουργού για την Κομοτηνή.

- Δύο παθολόγων ή γενικής ιατρικής, μία γυναικολόγου, μία παιδιάτρου, δύο ορθοπεδικών, μία νευρολόγου για τη Δράμα. - Μία θέση ακτινολόγου, μία καρδιολόγου, μία νευρολόγου, μία ορθοπεδικού, μία οφθαλμιάτρου, δύο παθολόγων ή γενικής ιατρικής, μία πνευμονολόγου για την Κέρκυρα. - Μία θέση νευρολόγου, μία οφθαλμιάτρου, μία παθολόγου ή γενικής ιατρικής, μία παιδιάτρου για τη Ζάκυνθο. - Μία θέση δερματολόγου, μία οφθαλμιάτρου, δύο παθολόγων ή γενικής ιατρικής, μία παιδιάτρου, μία ψυχιάτρου για το Αργοστόλι. - Μία θέση παθολόγου ή γενικής ιατρικής για την Ιθάκη. - Μία θέση νευρολόγου, μία θέση ορθοπεδικού, μία οφθαλμιάτρου για τη Λευκάδα. - Μία θέση οδοντιάτρου για τη Βόνιτσα Λευκάδας. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή προς τη «Διοίκηση του ΙΚΑ -ΕΤΑΜ», στη διεύθυνση: ΙΚΑ, ΤΘ 34215, ΤΚ 10210, Αθήνα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 7 Ιανουαρίου. Οι υποψήφιοι μπορούν να παραλάβουν τα έντυπα των αιτήσεων από τις κατά τόπους μονάδες υγείας και τα υποκαταστήματα του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ καθώς και από την ηλεκτρονική διεύθυνση: www.ika.gr. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 5215000.

O πίνακας ανανεώνεται με βάση τα στοιχεία του ΟΑΕΔ. Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να επικοινωνούν με τα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ) και τις Τοπικές Υπηρεσίες (ΤΥ) του Οργανισμού

12

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ


tv&ψυχαγωγία

Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Σ | ΑΤ Ζ Ε Ν ΤΑ Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν | Σ Ι Ν Ε Μ Α | Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Λ Ε Ξ Α | Σ Κ Α Κ Ι | S U D O K U

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Πρωτοχρονιάτικα κάλαντα (Ε) 12.00 Ενας βλάκας και μισός Ελληνική κωμωδία (1959) 13.30 Κόκκινη κλωστή δεμένη (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Κλήρωση Ειδικού Κρατικού Λαχείου 18.00 Εικόνα σου είμαι (Ε) 19.00 Παραμονεύοντας για το βόρειο Σέλας (Ε) 20.00 Η Μαρία Φαραντούρη συναντά τον Charles Lloyd 21.50 Κάν’ το όπως ο Μπέκαμ Βρετανική κωμική περιπέτεια (2003) 23.45 Λαίδη Τσάτερλι Γαλλοβελγικό δράμα (2006) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30

21.00 22.00 02.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ενώ εσύ κοιμόσουν Αμερικανική κομεντί (1995) Ειδήσεις Τελικός παγκόσμιου πρωταθλήματος ποδοσφαίρου Ολλανδία - Ισπανία Ειδήσεις Στην υγειά μας (εορταστικό πρόγραμμα) Οι άνδρες του Στέπφορντ Αμερικανικό δράμα (1996)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.30 Ιερά μονοπάτια 08.00 Προσκύνημα στην Καππαδοκία 09.00 Επιστροφή στην πόλη των πιγκουίνων 09.30 Κοσμήματα του βυθού 09.50 Καθημερινά 11.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 11.30 Το βασίλειο των ταράνδων 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Ενας ήρωας με παντούφλες Ελληνική κωμωδία 20.30 Η μοίρα των μαυροδέλφινων 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Το κοροϊδάκι της δεσποινίδος Ελληνική κωμωδία 24.00 Αλλαγή του έτους 00.05 Ελληνική ταινία (Συν.)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΣΑΒΒΑΤΟ 08.00 Θέατρο για παιδιά 10.00 Κάλαντα και τραγούδια της Πρωτοχρονιάς 10.30 Εικόνα και χρόνος 11.00 Δοξολογία 11.30 Το ποντικάκι που ήθελε να αγγίξει ένα αστεράκι (Ε) 12.00 Πρωτοχρονιάτικη συναυλία της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Βιέννης 14.45 Αυτοί που πήραν τα βουνά 15.45 Μια κοινωνία... ένα όνειρο 16.45 Φιλό και Μαρίνα (Ε) 18.00 Τα Χριστούγεννα της Λιζ και του Τομ Αμερικανική κωμωδία (2005) 19.30 Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται 20.00 Μουσικές του κόσμου (Ε) 21.00 Οι πειρατές της Καραϊβικής: Στο τέλος του κόσμου Αμερικανική περιπέτεια φαντασίας (2007) 23.45 Εγκλημα στο Κολωνάκι Ελληνική περιπέτεια (1960) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Αστραφτερά σπίτια 15.00 Chef στον αέρα 15.50 America’s next top model 16.50 Split ends 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 The good wife 24.00 Mr. Bean 00.30 Νύχτα με μάσκες 01.30 Entertainment this week

ET1

31 ∆εκεµβρίου

09.00 Married with children (E) 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Police district 23.15 Cold blood 00.30 Η αγορά σήμερα

02.15 03.15 04.15 05.00

NOVACINEMA1

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 The X-Factor live Πρωτοχρονιάτικο show 01.00 Με αγάπη (Ε) 01.10 Ανοδος stage: «Onirama», Μ. Στρατής, «Salata latino» 04.10 Top chef (Ε) 05.10 Οι μεν και οι δεν (Ε)

06.00 06.45 12.30 13.30

14.45

18.00 19.45 21.00 22.45 00.45 03.00

04.45

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Get smart’s: Ο Μπρους και ο Λόιντ εκτός ελέγχου Αμερικανική κωμωδία (2008) Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ Αμερικανική περιπέτεια (1996) Το πολικό εξπρές Κινούμενα σχέδια (2004) Ειδήσεις Ο καρχαριομάχος Κινούμενα σχέδια (2004) Το πλουσιόπαιδο Αμερικανική κωμωδία (1994) Οι γκρινιάρηδες Αμερικανική κωμωδία (1993) Μουσική παράσταση «Γίναμε θέαμα» - Ακτή Πειραιώς Σοπράνος

07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.30 17.35 19.00 20.00 21.00 22.00

24.00 01.00 04.45

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Big brother Θεός για μια εβδομάδα Αμερικανική κωμωδία (2003) Big brother live Μουσικό πρόγραμμα Μες στην καλή χαρά (Ε)

NOVACINEMA2 TV100

05.55 Συνοδός πολυτελείας 07.15 Εντιμότατοι διαρρήκτες 09.00 12 men of Christmas 10.40 Mad on Novacinema 11.15 Χριστούγεννα στην πόλη των θαυμάτων 13.00 Χιονοστρόβιλος 14.35 Κινηματογραφικά νέα 15.10 Ιδανικός γάμος 16.45 Εξολοθρευτής: Η σωτηρία 18.45 Sherlock Holmes 21.00 The mentalist Επεισ. 12 22.00 Ζευγάρια στα βαθιά 24.00 Celine Dion: Ολος ο κόσμος μια σκηνή 02.05 Agora 04.15 Στην άκρη του νήματος

MEGA

ΕΤ3

06.00 08.00 12.00 12.30

Μουσικό πρόγραμμα Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Μπελάδες με τον μπαμπά μου Αμερικανική κωμωδία (2008) 14.00 Ντιζάιν 15.00 Ειδήσεις 16.00 Desert blues, a musical journey into the heart of Bali 17.00 Η υπέροχη ιστορία του ζευγαριού 18.00 Ειδήσεις 18.30 Στα ίχνη του Τεν Τεν 19.30 Ο Ψευτοθόδωρος Ελληνική κωμωδία (1963) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.00 Ερωτικές ραψωδίες Αμερικανική κωμωδία (1995) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.45

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Master chef (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες (Ε) Πολυκατοικία (Ε) Μουσικό πρόγραμμα: Παρθεναγωγείο Αρρένων World series of poker Θύματα ειρήνης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

ALPHA

05.45 Κινηματογραφικά νέα 06.40 Κάπτεν Χουκ 09.00 Santa buddies 10.35 7 ευχές 12.15 Αδέλφια για... κλάματα 13.55 De-lovely 16.00 Beauty and the briefcase 17.40 Νύφες σε πόλεμο 19.15 Παράδειγμα προς μίμηση 21.00 Ροζ πάνθηρας 2 22.40 Εννέα 00.45 Σε αγαπάω, φίλε 02.35 Ερωτας αλά ελληνικά 04.10 Mama’s boy

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Χριστουγεννιάτικα ταξίδια με τα ζουζούνια 22.00 Χριστούγεννα με τα ζουζούνια: Η γυναίκα του Αϊ-Βασίλη 22.45 Το πάρτι της ζωής σου (Ε) 01.15 Grendel Αμερικανική περιπέτεια (2007) 03.00 Auto Alter 03.15 Karen Sisco

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 23.00 Εορταστικό μουσικό πρόγραμμα 02.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

12.00 Πρωτοχρονιά στη Βιέννη 2004 14.00 Ο Πίτερ Ουστίνοφ τιμά τον Χάιντν 16.00 Το παιχνίδι του πεπρωμένου 17.30 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 18.00 Η ζωή των θηλαστικών 19.00 Σταχτοπούτα 21.00 Τσιγγάνα: Το τσίρκο της ελευθερίας 22.00 Πρωτοχρονιά στη Βιέννη 2005 24.00 Αλλαγή χρόνου 00.05 Συναυλία της Πρωτοχρονιάς 01.30 Η νύχτα με τις πριμαντόνες

1 Ιανουαρίου

ΝΕΤ

07.45 Planet wild 08.45 Το απίθανο ταξίδι 11.00 Fifth gear 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Really big things 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.10 Doctor Who 18.15 Top Gear 19.15 Deadliest catch 20.15 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην Αρκτική με τον Nigel Marven 23.00 Home 01.00 Μια μαγική βραδιά με τον Robbie Williams

06.00 07.00 10.00 13.15 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

STAR

ANT1

07.00 Ιερά μονοπάτια 07.30 Θεία λειτουργία 10.30 Προσκύνημα στην Πόλη 11.00 Το τελευταίο δώρο των Χριστουγέννων Αμερικανική κωμωδία (2000) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Κυριακή στο χωριό 17.00 Τύφλα να ‘χει ο Μάρλον Μπράντο Ελληνική κωμωδία (1963) 18.30 Ναπολέων Ξένη σειρά 20.00 Κυνηγώντας το κόκκινο μπαλόνι Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2007) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αν έχεις τύχη Ελληνική κωμωδία (1964) 00.30 Πρετ α πορτέ Αμερικανική ταινία (1994)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Οι νεραϊδούλες του Αϊ-Βασίλη 10.30 Gumus (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.05 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Τα ζωάκια του δάσους (Ε) 23.00 Cold blood 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

06.00 08.00 09.00 10.00 12.50 14.00 14.50 17.10 17.15 17.45 19.00 20.00 21.00 22.15 23.00

01.00 01.15 02.00

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Οι Onirama στη Σαντορίνη Μπουκιά και συχώριο Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Mega Star Ειδήσεις Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Ειδήσεις Fifty - Fifty Master chef (Ε) Γλυκές αλχημείες Ειδήσεις Money drop Τι ψυχή θα παραδώσεις μωρή; (Ε) Το φιλοδώρημα των 2.000.000 δολαρίων Αμερικανική κομεντί (1994) Ειδήσεις World Series of Poker Φεύγα (Ε)

NOVACINEMA1 08.40 The cutting edge: Fie & ice 10.10 Ενας σκύλος στη Νέα Υόρκη 11.45 Κινηματογραφικά νέα 12.00 My sassy girl 13.40 Soul kitchen 15.30 How I met your mother V Επεισ. 13 16.05 Endourage VII Επεισ. 1 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.10 Το καλοκαίρι της νιότης 18.50 Celine Dion: Ολος ο κόσμος μια σκηνή 21.00 How I met your mother V Επεισ. 14 21.35 Entourage VII Επεισ. 2 22.15 Avatar 01.10 The hurt locker 03.20 Επαφή τέταρτου τύπου

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 08.00 Θα βρεις τον δάσκαλό σου (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 40 κύματα (Ε) 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 Λίτσα.com (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Οι δράκοι του σκότους Κινούμενα σχέδια (2007) 15.30 Ελληνική σειρά (Ε) 17.40 Ειδήσεις 17.50 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.00 Oliver Twist Ευρωπαϊκή οικογενειακή ταινία (2005) 23.40 OLA 11+ 01.00 Ειδήσεις 01.05 OLA (Συν.) 01.50 In the mix Αμερικανική ρομαντική περιπέτεια (2005) 03.45 Εκείνες κι εγώ (Ε)

NOVACINEMA2 09.00 Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος 10.45 Κινηματογραφικά νέα 11.30 Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών 13.10 Οι αθόρυβοι 15.20 Νύφες σε πόλεμο 16.55 Mad on Novacinema 17.35 Μια νύχτα στο μουσείο 2 19.25 Μισώ τη μέρα του Αγίου Βαλεντίνου 21.00 Ο μικρός Νικόλας 22.40 Μουλέν Ρουζ 00.50 Fast and furious: Μαχητές των δρόμων 4 02.40 Star Trek

STAR 06.00 06.45 12.30 13.30

14.45

18.00 19.45 21.00 22.45

00.45 03.00

04.45

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Get smart’s: Ο Μπρους και ο Λόιντ εκτός ελέγχου Αμερικανική κωμωδία (2008) Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ Αμερικανική περιπέτεια (1996) Το πολικό εξπρές Κινούμενα σχέδια (2004) Ειδήσεις Ο καρχαριομάχος Κινούμενα σχέδια (2004) Το πλουσιόπαιδο Αμερικανική κωμωδία (1994) Οι γκρινιάρηδες Αμερικανική κωμωδία (1993) Μουσική παράσταση «Γίναμε θέαμα» - Ακτή Πειραιώς Σοπράνος

ALPHA 06.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 07.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Exclusive (E) 15.00 The breakfast club Αμερικανική κομεντί (1985) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Θεός για μία εβδομάδα Αμερικανική κωμωδία (2003) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 21.00 Big brother 22.00 Το ανθρωπάκι Ελληνική κωμωδία (1969) 24.00 Μουσικό πρόγραμμα 02.00 Η μηχανή του χρόνου (Ε)

TV100 08.05 Κινούμενα σχέδια 10.05 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Αποστολή στην Αρκτική 11.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Τζακ ο καβαλάρης 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ή-γμα δωρεάν 21.30 Ο τετραπέρατος 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ο πολωνικός γάμος 01.35 Γιορτές αστεριών (2003-2006)

ALTER 06.00 Λάσυ 06.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.45 Kid songs 11.30 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Hit parade 13.00 TV weekend 16.15 Είσοδος ελεύθερη (Ε) Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Μπρίτζετ Τζόουνς: Η επόμενη σελίδα Ξένη ταινία 24.00 Νέα πιστόλια 2 Αμερικανικό γουέστερν (1990) 02.00 Φλεγόμενη άσφαλτος Αμερικανική περιπέτεια (2008) 04.00 Ηρακλής

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Πρωτοχρονιά στη Βιέννη 2005 14.00 Συναυλία της Πρωτοχρονιάς 16.00 Ο βιολιστής στη στέγη 19.00 Καρυοθραύστης 21.00 Ημέρες ραδιοφώνου 22.30 Ο Ραφαέλ Φρίμπεκ ντε Μπούργκος διευθύνει Μπραμς 24.00 Hair


2

tv&ψυχαγωγία

ΚΥΡΙΑΚΗ ET1 08.00 Θεία λειτουργία 10.30 Αρχονταρίκι (Ε) 11.30 Μουσική παράδοση (Ε) 12.30 Λουί ντε Φινές, ένας ιδιοφυής κωμικός 13.30 Τραγούδια και τραγουδιστές της Νάπολι 14.30 Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται 15.00 Ζωογραφία 16.00 Εικόνα σου είμαι 17.00 Misa’ s Fado 18.00 To απίθανο ταξίδι Οικογενειακή ταινία 19.30 Παραδοσιακά επαγγέλματα που χάνονται 21.00 Οικογένεια Χωραφά Ελληνική κωμωδία (1968) 23.00 Μικρή οθόνη - Μεγάλες παραστάσεις Χριστουγεννιάτικη συναυλία της ΕΡΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Παιδικό πρόγραμμα Φρουτοπία (Ε) Από πέτρα και χρόνο (Ε) Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Το οργανάκι του Αττίκ Ελληνικό δράμα (1955) 13.30 Ιόλη (Ε) 14.00 Τα δελφινάκια του Αμβρακικού 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Παρασκήνιο (Ε) 19.00 Οι τεράστιες μηχανές της Αλάσκας 20.00 Ο πρίγκιπας (Ε) 21.00 Το σκοτεινό τρυγόνι - Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης 21.15 Η Οντέτ στα άστρα Γαλλοβελγική κομεντί (2006) 22.45 Doc on air 24.00 Θανάσιμα μυστικά Αμερικανική περιπέτεια (2008) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 15.30 19.00 20.00 22.00 23.00

01.00

Ιερά μονοπάτια Θεία λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Ονείρου Ελλάς (Ε) Κυριακή στο χωριό Γιορτή στη Βενετία Οι αδίστακτοι Ελληνική περιπέτεια (1965) Ειδήσεις Ενας εντιμότατος κλέφτης Κωμωδία ξένης συμπαραγωγής (2000) Ελβις Πρίσλεϊ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

15.00 16.00

18.00 18.30 19.15

21.00 22.00 24.00 00.15 00.45

05.00 Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι 06.55 Ο βιρτουόζος 09.00 Beauty and the briefcase 10.30 Χιονοστρόβιλος 12.00 Ιδανικός γάμος 13.45 Agora 15.55 CSI X Επεισ. 13 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.20 Ο μικρός Νικόλας 19.00 Ζευγάρια στα βαθιά 21.00 CSI X Επεισ. 14 22.00 Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 24.00 Επικίνδυνες μαγειρικές 01.40 Πεθαίνω στα γέλια 04.05 Κινηματογραφικά νέα 04.40 Ο κόκκινος βαρώνος

07.30 Παγκόσμια οικογένεια 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 09.50 Καθημερινά 11.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 11.30 Δάκρυα στην Αρκτική 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Κοσμήματα του βυθού 19.00 Υποβρύχιες εκπλήξεις στην ακτή της Παπούα 20.00 Επιστροφή στην πόλη των πιγκουίνων 21.00 Μαγικός κόσμος 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Σπορ στο 3

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.50 00.40 00.50 01.45 02.45 03.45 04.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Married with children 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Derby 23.15 Cold blood 01.00 Η αγορά σήμερα

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ενας μήνας και κάτι (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες (Ε) Η πολυκατοικία (Ε) Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος (Ε) Ειδήσεις Duffy TV Special Φεύγα (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

NOVACINEMA2 06.40 Κινηματογραφικά νέα 06.50 Ο σωματοφύλακας 09.00 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.10 Το χαμόγελο της Μόνα Λίζα 13.15 Χριστούγεννα στην πόλη των θαυμάτων 14.55 G-Force 16.30 Κινηματογραφικά νέα 17.00 Σούλα έλα ξανά 18.35 Κινηματογραφικά νέα 19.10 Σε αγαπάω, φίλε 21.00 Φεγγαρόφωτος κόσμος 22.50 Celine Dion: Ολος ο κόσμος μια σκηνή 00.55 Transformers 2: Η εκδίκηση των ηττημένων 03.25 Ζωή σαν λούνα παρκ

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Το χρώμα της φιλίας Αμερικανικό δράμα (2000) Ειδήσεις Επέστρεφε Δουλειές με φούντες Ελληνική κωμωδία (1959) Ειδήσεις Ο βράχος Αμερικανική περιπέτεια (1996) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Εγκλημα και έρευνα (Ε)

06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Kim’s rude awakenings 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Beverly Hills, 90210 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Final report: Το σκάνδαλο του Watergate 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 08.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 09.00 Λόλα (Ε) 10.00 40 κύματα (Ε) 11.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 12.00 Λίτσα.com (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Πάρτι φαντασμάτων Αμερικανική κωμωδία (2002) 15.00 Shrek the halls Κινούμενα σχέδια (2007) 15.40 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ελληνική ταινία 20.00 Ειδήσεις 21.00 Transformers Αμερικανική περιπέτεια (2007) 23.00 Ξεπατινάζ Αμερικανική κωμωδία (2007) 01.00 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 01.45 Μελίντα και Μελίντα Αμερικανική κωμωδία (2006) 03.50 Κάρμα (E) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

STAR 06.00 06.50 13.00 13.45

15.30 17.00 17.55 18.50 19.45 21.00

23.15

01.45

03.30

Οι μάγισσες (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Αγιος Βασίλης μόνος ψάχνει Αμερικανική κομεντί (2004) Τα φιλαράκια Two and a half men Ντετέκτιβ Μονκ Επτά Με τη Μαρία Σταματέρη Ειδήσεις Η αρχόντισσα και ο αλήτης Ελληνική κομεντί (1968) Νίκολας Νικλέμπι Αγγλο-αμερικανική κοινωνική ταινία (2002) Ο άλλος Αϊνστάιν και η θεωρία της ασχετοσύνης Αυστραλιανή κωμωδία (1988) Police story Κινεζική περιπέτεια καράτε (1985)

ALPHA 06.00 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 07.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Star system 15.15 Αλλη φάτσα, άλλη ράτσα Ντοκιμαντέρ 16.15 Τα πιο απίθανα ζώα του πλανήτη 17.00 Ειδήσεις 17.05 Το αγιάζι του έρωτα 19.00 Ειδήσεις 20.00 Exclusive 21.00 Big brother: Live show 23.30 Οι δύο δραπέτες Αμερικανική περιπέτεια (1996) 01.30 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 02.45 Η μηχανή του χρόνου (Ε) 04.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 05.00 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

ALTER 06.15 06.45 10.45 11.30 12.00 13.00 16.15 18.45 21.00

22.45

01.00

05.15

Λάσυ Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Τέχνη και πολιτισμός (Ε) TV Weekend Είσοδος ελεύθερη (Ε) Ειδήσεις Αστυνόμος Σαΐνης 2 Αμερικανική περιπέτεια (2003) Renegades Αμερικανική περιπέτεια (1989) Δαλιδά: Μια μοιραία γυναίκα, μια μεγάλη τραγουδίστρια Γαλλική βιογραφική μίνι σειρά (2005) Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Η ζαβολιάρα 10.30 Κυκλάδες στην αγκαλιά του Αιγαίου 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.15 Αμαζονία 16.50 Ο παραγιός μου ο ραλίστας 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω, ανακαινίζω 20.00 Εκ βαθέων 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.45 Η βαλίτσα του παπά 01.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

12.00 Ο Τζον Αξελροντ διευθύνει τη Συμφωνική Ορχήστρα της RAI - Η Σαμπίν Μάγερ στο κλαρινέτο 13.30 Ο Τζέφρι Τέιτ διευθύνει 15.00 Ζαν ντ’ Αρκ 17.00 Μπαγιαντέρα 19.00 Τσιγγάνα: Το τσίρκο της ελευθερίας 20.00 Μικροί θησαυροί του Μότσαρτ 20.30 Μερσί για τη σοκολάτα 22.00 Παλιάτσοι Μάσκες του αρχαίου δράματος 23.30 Ο Ραφαέλ Φρίμπεκ ντε Μπούργκος διευθύνει Μπραμς

3 Ιανουαρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.15 Masterchef-UK 13.15 Traction 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ο ποντικο-μικρούλης Αμερικανική κωμωδία (1999) 16.30 Ελληνική σειρά (Ε) 17.10 Ειδήσεις 17.15 Fifty fifty 18.00 Food and the city (Ε) 19.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Just the two of us 24.00 Ουκ αν λάβεις παρά του μη έχοντος (Ε) 00.50 Ειδήσεις 01.00 Μουσικό πρόγραμμα (Ε) 02.00 Φεύγα (Ε) 03.00 Θύματα ειρήνης (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

09.00 Η αγορά σήμερα 11.00 Married with children (E) 11.30 Ανασκόπηση 15νθημέρου στη νοηματική 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Married with children (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Married with children (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 American idol 21.30 Ειδήσεις 22.00 Οι νεραϊδούλες του ΑϊΒασίλη (Ε) 23.00 Cold blood (E) 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

∆ΕΥΤΕΡΑ 08.30 10.30 11.00 11.30

MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.15 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ζένον: Το κορίτσι του 21ου αιώνα Αμερικανική περιπέτεια (1999) 14.00 Ντιζάιν 15.00 Ειδήσεις 16.00 Οι παρέες γράφουν ιστορία 18.00 Ειδήσεις 18.30 Στα ίχνη του Τεν Τεν 19.30 Το τρελοκόριτσο Ελληνική κομεντί (1958) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Πολύ σκληρός για να πεθάνει: Η εκδίκηση Αμερικανική περιπέτεια (1995) 24.00 Ειδήσεις 00.15 Ξένη ταινία (Συν.) 00.30 Τρεις κούκλες κι εγώ Ελληνική κωμωδία (1960) 02.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ET1

2 Ιανουαρίου

ΝΕΤ

07.45 Planet wild 08.45 Το αίνιγμα του Βόρειου Σέλας 10.00 Κυριακή με δράση 11.00 Η οικονομική κρίση τη χρονιά που πέρασε 12.00 Κηπουρέματα (Ε) 13.00 Γυρίσματα 14.00 Chef στον αέρα (Ε) 14.45 Ταξίδι στις πιο παράξενες γεύσεις 15.45 Brainiac 16.45 Οι περιπέτειες του Ρομπέν των Δασών 17.45 Ή εγώ ή ο σκύλος 18.45 Dance your ass off 20.00 Amstel live 21.00 Ειδήσεις 22.00 Survivorman 23.00 Top Gear 00.15 Californication 01.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

NOVACINEMA1 06.25 Mad on Novacinema 07.00 Στα όρια του ελέγχου 09.00 Flirting with forty 10.30 Γερόλυκοι 12.05 Κινηματογραφικά νέα 12.45 12 men of Christmas 14.20 Βίκτορ, ή πώς να υιοθετήσεις έναν παππού 16.00 Κινηματογραφικά νέα 16.35 Ζευγάρια στα βαθιά 18.35 Films and Stars 19.10 Avatar 22.00 Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά 00.20 Soul kitchen 02.05 Προφήτης 04.40 Κινηματογραφικά νέα

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Next top model 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 11 Best of 02.30 Ειδήσεις 02.40 Με αγάπη (Ε) 02.50 European poker tour 03.50 Κάρμα (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun 05.30 Δεσποινίς Μαργαρίτα (E)

NOVACINEMA2 06.50 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Δική σου με απιστία 09.00 Ψηλά στον ουρανό 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.10 Dragonball: Η εξέλιξη 12.40 Θεωρίες συνωμοσίας 15.00 Grey gardens 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.10 Διπλή παγίδα 19.10 Και μόνο την αλήθεια 21.00 Η πριγκίπισσα και ο βάτραχος 22.45 Star Trek 00.55 Fargo 02.35 Οι κρυφές ζωές της κ. Λι 04.15 Children of glory

STAR 06.00 06.45 11.30 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15 04.30

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ο πόλεμος των κόσμων Αμερικανική περιπέτεια (2005) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Projecta Κινεζική περιπέτεια (1983) Curb your enthusiasm

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.45 23.45 00.45 02.00 03.15 04.15 04.30

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.00 Ευ ζην 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.00 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 20.30 Αυτή που δεν λύγισε 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Η ανθρωποκτονία

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Big brother Το αγιάζι του έρωτα Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο (Ε) 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Karen Sisco 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 13.00 Πρωτοχρονιά στη Βιέννη 15.00 Το βιβλίο της ζούγκλας 15.15 Η μαγεία του Μελιές 17.00 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 18.00 Η ζωή των θηλαστικών 19.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 20.00 Το χρυσάφι των τσάρων 21.00 Τι λέει ο νόμος 22.00 Καρόλα 24.00 Τσιγγάνα: Το τσίρκο της ελευθερίας


tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

ΤΡΙΤΗ

4 Ιανουαρίου

ET1

ΝΕΤ

08.30 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 14.30 15.00 15.30 16.00 16.30 17.00 18.00 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00

Παιδικό πρόγραμμα Φρουτοπία (Ε) Από πέτρα και χρόνο (Ε) Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη Ο λουστράκος Ελληνικό δράμα (1962) Ιόλη (Ε) Τα δελφινάκια του Αμβρακικού Ουράνιο τόξο (Ε) Φινέας και Φερμπ Οικογένεια Πράουντ Ααρον Στόουν Ζικ και Λούθερ (Ε) Ατίθασα νιάτα Μια κοινωνία... ένα όνειρο (Ε) Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου Τόκιο: Ζώντας σε μικρούς χώρους Ο πρίγκιπας (Ε) Αμυνα ζώνης (Ε) Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα Ημερολόγια εργασίας Καλοκαίρι στα βόρεια Γερμανικό θρίλερ (2006)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 17.15 19.15 21.00 22.00 23.00 24.00 00.15

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Ξένο ντοκιμαντέρ Pre game Super League Scoda Ξάνθη - Παναθηναϊκός Αμφιβολίες Ελληνική περιπέτεια (1964) Ειδήσεις In search of memories Ανταποκριτές Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

ΣΚΑΪ

09.00 Married with children 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Ιταλική σειρά (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (Ε) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Το δάσος των θαυμάτων 23.15 Cold blood 00.15 Η αγορά σήμερα

15.00 16.00

18.00 18.30 19.15 19.30 21.30 22.00 23.00

24.00 00.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

00.40 00.50 01.30 02.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ενας μήνας και κάτι (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες (Ε) Η πολυκατοικία (Ε) Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος (Ε) Ειδήσεις Kings of Leon TV Special Φεύγα (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ

NOVACINEMA1

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Χίλιες και μια νύχτες 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Dirt 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Dirt 02.20 Next top model (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.20 Δεσποινίς Μαργαρίτα (E)

06.00 06.45 11.30 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.30 00.30 01.30 02.30

04.15

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Super star Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Πέρα από τα σύνορα Αμερικανική περιπέτεια (2003) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Κρίτερς Νο 3 Αμερικανική κωμωδία τρόμου (1991) Curb your enthusiasm

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.30 04.30 04.45

NOVACINEMA2

05.20 Ασσος στο μανίκι 2: Ο χορός των δολοφόνων 06.50 Απαγωγή χωρίς αντίκρισμα 09.15 Χιονοστρόβιλος 10.45 Βίκτορ, ή πώς να υιοθετήσεις έναν παππού 12.25 Films & stars 12.55 Η γυμνή αλήθεια 14.35 Γερόλυκοι 16.10 Films & stars 16.40 Flirting with forty 18.10 Χριστουγεννιάτικο δώρο 19.50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.25 Ο κακός μπελάς 22.00 Twilight: Νέα σελήνη 00.15 Brothers 02.05 O κυρίαρχος του παιχνιδιού 3: Η λύτρωση 03.45 Κινηματογραφικά νέα 04.15 Στιγμιότυπα πολέμου

TV100

06.15 Κινηματογραφικά νέα 06.50 Ghost image 08.30 Κινηματογραφικά νέα 09.00 H χρυσομαλλούσα και τα 3 αρκουδάκια 10.25 Κινηματογραφικά νέα 11.00 Σικάγο 12.55 Εξομολογήσεις 14.45 Ανάμεσα στους τοίχους 17.00 Κινηματογραφικά νέα 17.40 Ο κολλιτσίδας 19.20 Η αρπαγή 21.00 Η μάγισσα 22.50 Εραστές από παλιά 00.40 Ο κώδικας του εγκλήματος 02.20 Η ένορκος 04.20 Ψύχωση

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Κάποια μαγικά Χριστούγεννα Αμερικανική ταινία Ειδήσεις Επέστρεφε Pre game Super League Ολυμπιακός - Ηρακλής Ειδήσεις Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα Με τον Στέλιο Κούλογλου Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Kim’s rude awakenings 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Beverly Hills, 90210 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.00 Heartbreak science 00.15 Is it real: Αρχαίοι αστροναύτες 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.50

STAR

ANT1

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Big brother Δέκα μικροί Μήτσοι Το αγιάζι του έρωτα Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Τέχνη και πολιτισμός 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Karen Sisco 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Οι εκδικηταί 22.00 Ειδήσεις 24.00 Χωρίς όρια 01.35 Το αθλόραμα της Δευτέρας

11.30 Ειδική μόνιμη επιτροπή προστασίας περιβάλλοντος 13.15 Διαρκής επιτροπή παραγωγής και εμπορίου 16.10 Διακομματική επιτροπή για την εξέταση του σωφρονιστικού συστήματος της χώρας και των συνθηκών διαβίωσης των κρατουμένων 18.00 Η ζωή των θηλαστικών 19.00 Η αλχημεία της μαγειρικής 20.00 Το χρυσάφι των τσάρων 21.00 Δόκτωρ Ζιβάγκο 22.00 Τι λέει ο νόμος 23.00 Η Χάνα και οι αδελφές της

5 Ιανουαρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00

03.30

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΤΕΤΑΡΤΗ 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 Το όνειρο του σκιάχτρου (Ε) 11.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη 12.00 Τζιπ, περίπτερο και αγάπη Ελληνική κωμωδία (1957) 13.30 Ιόλη (Ε) 14.00 Τα δελφινάκια του Αμβρακικού 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ (Ε) 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Ααρον Στόουν 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Μπάσκετ Πρωτάθλημα Α1 Ανδρών Κολοσσός ΒΑΠ - Ολυμπιακός 19.00 Αλεξάνδρεια, η μεγαλύτερη πόλη 20.00 Ο πρίγκιπας (Ε) 21.00 Ασθενείς και οδοιπόροι (Ε) 22.00 Εποχές και συγγραφείς 23.00 Παρασκήνιο 24.00 Ο αδελφός μου είναι μοναχοπαίδι Ιταλο-γαλλική σάτιρα (2008) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Παγκόσμια οικογένεια 08.00 Οι κόρες του Μακ Λέοντ 09.00 Το ψάρεμα 09.50 Καθημερινά 11.00 Shamwari: Μια άγρια ζωή 11.30 Επτά ημέρες 12.30 Πολιτισμικές γεύσεις 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Κοσμήματα του βυθού 19.00 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 19.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 20.30 Ταξίδι πέρα από την κόλαση 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Τρίτη και 13 Ελληνική κωμωδία (1963) 00.30 Διασπορά (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Kim’s rude awakenings 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Beverly Hills, 90210 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 11η Σεπτεμβρίου - Η ημέρα που άλλαξε τον κόσμο 01.15 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

ET1

MEGA

ΕΤ3

3

07.30 08.00 09.00 09.50 11.00

Παγκόσμια οικογένεια Οι κόρες του Μακ Λέοντ Αποστολή στην Αρκτική Καθημερινά Shamwari: Μια άγρια ζωή 11.30 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.30 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής 20.00 Ενα ταξίδι στην άγρια Αφρική 20.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 21.00 Ερευνητές των τροφών 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Πολιτικές δολοφονίες

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Married with children (Ε) 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Ο Αλαντίν και το μαγικό λυχνάρι (Ε) 23.15 Cold blood 00.15 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.50 00.40 00.50 01.30 02.30 03.30 04.30

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ενας μήνας και κάτι (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες (Ε) Η πολυκατοικία (Ε) Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος (Ε) Ειδήσεις Beyonce TV Special Φεύγα (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.55 Νιάτα σ’ έξαψη 07.25 Κινηματογραφικά νέα 07.55 Χριστούγεννα στην πόλη των θαυμάτων 09.35 Ο κακός μπελάς 11.05 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.50 Αλλο αυτοί, άλλο εμείς 13.35 Santa buddies 15.10 Κινηματογραφικά νέα 15.50 Twilight: Νέα σελήνη 18.05 Χιονοστρόβιλος 19.40 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 20.15 Ιδανικός γάμος 22.00 Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 00.10 Το πορτρέτο του Ντόριαν Γκρέι 02.05 Visage 04.30 Θα σας στείλω στην κόλαση

06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 03.20 04.20 04.50

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ασημένια φεγγάρια Deal Ειδήσεις Με το δεξί Ονειροπαγίδα Ράδιο αρβύλα Dirt Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Dirt European poker tour Κάρμα (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά Mobile fun

NOVACINEMA2 06.10 Κινηματογραφικά νέα 07.05 Εργαζόμενο κορίτσι 09.00 Η ιστορία του Ντεσπερό 10.35 Κινηματογραφικά νέα 10.45 Τρελές αδελφές 12.30 Ιστορίες σκοτεινών υποθέσεων 14.10 Τιτανικός 17.25 Into the storm 19.10 Ψωνίζω άρα υπάρχω 21.00 Το κάλεσμα της φύσης 22.40 Ζευγάρια στα βαθιά 00.35 Χωρίς ελπίδα διαφυγής 02.15 Παράλληλοι κόσμοι 03.55 Σφραγισμένα χείλη

STAR 06.00 06.45 11.30 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15 04.00

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Super star Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Ο χρησμός της πεταλούδας Αμερικανικό θρίλερ (2002) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Asylum Αμερικανική τρόμου (2008) Οι Ντιουκς σε νέες περιπέτειες Αμερικανική περιπέτεια (1997)

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.30 04.30 04.45

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Πάνω απ’ όλα η υγεία 21.00 Κτίζω ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Big brother Σπίτι απ’ την αρχή Το αγιάζι του έρωτα Sex and the city Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 22.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 02.00 Auto Alter 02.15 Karen Sisco 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon (E) 05.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.10 Ειδική διαρκής επιτροπή για την παρακολούθηση του συστήματος κοινωνικής ασφάλισης 11.00 Διαρκής επιτροπή Δημόσιας Διοίκησης, Δημόσιας Τάξης και Δικαιοσύνης 13.55 Διαρκής επιτροπή Δημόσιας Διοίκησης, Δημόσιας Τάξης και Δικαιοσύνης 18.00 Η ζωή των θηλαστικών 18.00 Η αλχημεία της μαγειρικής 20.00 Το χρυσάφι των τσάρων 21.00 Δόκτωρ Ζιβάγκο 22.00 Ο Μέγας Αλέξανδρος 00.20 Η αλχημεία της μαγειρικής


4

tv&ψυχαγωγία

ΠΕΜΠΤΗ ET1 08.00 Θεία λειτουργία 10.40 Τέλεση αγιασμού των υδάτων και καταδύσεως του Τιμίου Σταυρού 11.30 Εξ ύδατος και πνεύματος (Ε) 12.00 Ο θείος από τον Καναδά Ελληνική ταινία (1959) 13.30 Ιόλη (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ (Ε) 15.30 Οικογένεια Πράουντ 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Πρωτάθλημα Μπάσκετ Α1 Ανδρων ΠΑΟ - Πανιώνιος 19.00 Νερό, το ανεξερεύνητο στοιχείο 20.00 Συναυλία Ευανθίας Ρεμπούτσικα και Παναγιώτη Καλαντζόπουλου για τα 20 χρόνια των γιατρών του κόσμου (Μ) 23.00 Δώδεκα γυναίκες μονο-λογούν 24.00 Η άκρη του ουρανού Γερμανο-τουρκικό δράμα (2007) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

6 Ιανουαρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.30

21.00 22.00

24.00 00.15

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 15.50 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.50

03.50 04.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30 19.15 21.00 22.00

23.00 24.00 00.15

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2 06.00 Ο δρόμος της επανάστασης 08.00 The nail: The story of Joey Nardone 09.35 G-Force 11.05 Κινηματογραφικά νέα 11.30 Καταδίωξη στο βουνό των μαγισσών 13.15 Μια νύχτα στο μουσείο 2 15.05 Μουλέν Ρουζ 17.15 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.50 I do, they don’t 19.25 Σούλα έλα ξανά 21.00 Ψηλά τακούνια 23.00 Ραγισμένες αγκαλιές 01.10 Ενταση 04.00 Ο παλαιστής

06.00 06.45 11.40 13.00 13.45

15.30 17.15

19.45 21.00

23.15 00.15 01.15 02.15 04.30

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Μανταλένα Ελληνική αισθηματική ταινία (1960) Ο γάτος Αμερικανική κωμωδία (2003) Γκρεϊστόουκ: Ο θρύλος του Ταρζάν, άρχοντα της ζούγκλας Βρετανική περιπέτεια (1984) Ειδήσεις Ο γύρος του κόσμου σε 80 μέρες Αμερικανική περιπέτεια (2004) Σε απόσταση αναπνοής Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Medium Bobby Αμερικανικό ιστορικό δράμα (2006) Curb your enthusiasm

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 01.00 02.15 03.30 04.30 04.45

TV100

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Big brother Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) Πάμε πακέτο Το αγιάζι του έρωτα Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) Η μηχανή του χρόνου (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Auto Alter 01.30 Hit parade (E) 02.00 Karen Sisco 03.00 Friday night lights 04.00 Flash Gordon 05.00 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία - Η τελετή του Μεγάλου Αγιασμού 11.00 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Αγρια ίχνη στην Αφρική 12.00 Αποστολή στην Αρκτική 13.00 Πολλά τα έτη! 15.05 Η ιστορία της κυρίας 16.45 Αναστενάζουν οι πενιές 18.30 Ειδήσεις 19.00 Με το βλέμμα του ταξιδιώτη 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Η ώρα της περιφέρειας 21.30 Παγκόσμια οικογένεια 22.00 Ειδήσεις 23.00 Η πιο γλυκιά εκδίκηση 00.35 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.35 Μάγοι και δράκοντες

14.00 Ο Χοσέ Καρέρας και οι φίλοι του 15.30 Το γαλάζιο φεγγάρι 17.15 Σιλβί Γκιλέμ 19.00 Η αλχημεία της μαγειρικής 20.00 Αρκτική: Ο λευκός πλανήτης 21.30 Σκάρλετ Πίμπερνελ 22.30 Αννι Χολ

7 Ιανουαρίου MEGA

ΕΤ3

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Καλημέρα Ελλάδα 10.00 10 με 1 μαζί 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Ασημένια φεγγάρια 19.00 Deal 20.00 Ειδήσεις 21.00 Top chef 23.00 Οι ένορκοι Αμερικανικό δικαστικό θρίλερ (2003) 01.30 Ειδήσεις 01.40 Με αγάπη (Ε) 01.50 Dirt 02.50 European poker tour 03.50 Κάρμα (Ε) 04.40 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.10 Mobile fun 05.20 Δεσποινίς Μαργαρίτα (E)

06.05 Brothers 07.50 Beauty and the briefcase 09.15 Το καλοκαίρι της νιότης 10.50 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 11.20 Μια κάποια εκπαίδευση 13.05 Ενας σκύλος στη Νέα Υόρκη 14.45 Celine Dion: Ολος ο κόσμος μια σκηνή 16.50 Avatar 19.40 Mad on Novacinema 21.20 Η γυμνή αλήθεια 22.00 Ο πρίγκιπας και εγώ 4: Η πρώτη επέτειος 23.45 G.I. Joe: Η γέννηση της cobra 01.45 Ο δρόμος 03.35 Το κορίτσι που έπαιζε με τη φωτιά

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Τσίτα γκερλς 2 Ειδήσεις Επέστρεφε Πάρε κόσμε Ελληνική κωμωδία (1967) Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Με τον Χρίστο Βασιλόπουλο Στα άκρα (Ε) Με τη Βίκυ Φλέσσα Ειδήσεις Στα άκρα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Kim’s rude awakenings 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Beverly Hills, 90210 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Battle BC 00.15 Planet science: Big bang-Πώς άρχισαν όλα; 01.15 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ενας μήνας και κάτι (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες (Ε) Η πολυκατοικία (Ε) Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος (Ε) Ειδήσεις World series of poker Φεύγα (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΝΕΤ

STAR

ANT1

09.00 Married with children (E) 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Puzzle ομορφιάς 18.40 Married with children (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Σταχτοπούτα (Ε) 23.15 Mayday 00.15 Η αγορά σήμερα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 11.30 Εδώ γεννήθηκε η Ευρώπη (Ε) 12.00 Το κορίτσι με τα παραμύθια Ελληνική ταινία (1956) 13.30 Ιόλη (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Οικογένεια Πράνουντ 16.00 Ααρον Στόουν (Ε) 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Εικόνα σου είμαι (Ε) 19.00 Παγοθραυστικά (Ε) 20.00 Midnight Circus: Ο γύρος του κόσμου σε 60’ 21.00 85 χρόνια Μίκης Θεοδωράκης Β’ μέρος 22.00 Ελληνική ταινία - Από το πρόγραμμα της ΕΡΤ και του ΕΚΚ, Τεκμήριο, Θέμις 23.30 Η κλεψύδρα Φαντασίας ξένης παραγωγής (1973) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Θεία λειτουργία 08.30 Θεία λειτουργία από το Οικουμενικό Πατριαρχείο 12.30 Ιερά μονοπάτια 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ονείρου Ελλάς 14.30 Τόλμη και γοητεία 15.30 Μαγικός κόσμος 16.00 Κυριακή στο χωριό 19.00 Υιέ μου... υιέ μου Ελληνική ταινία (1965) 20.30 Αληθινά σενάρια 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Καταδίωξη καρχαριών 24.00 Cinemania

00.40 00.50 01.50 02.50

ΣΚΑΪ

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Τσίτα γκερλς Ειδήσεις Στα ίχνη του Τεν Τεν Ο αγαπητικός της βοσκοπούλας Ελληνική ταινία (1955) Ειδήσεις Η βασίλισσα Πολιτικό δράμα ξένης συμπαραγωγής (2006) Ειδήσεις Εγκλημα και έρευνα (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Ten years younger 14.30 Kim’s rude awakenings 15.00 Chef στον αέρα 16.00 America’s next top model 17.00 Beverly Hills, 90210 17.45 Ελληνοφρένεια (Ε) 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Το κάστρο του Τακέσι 19.40 Μύθος ή πραγματικότητα 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 Dexter (E) 24.00 Deadly women 01.15 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

07.30 08.00 09.00 09.50 11.00 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.30 17.00 17.55 18.30 19.00 19.30 20.30

21.00 21.45 22.00 23.00 00.30 01.30 02.30

Παγκόσμια οικογένεια Οι κόρες του Μακ Λέοντ Αποστολή στην Αρκτική Καθημερινά Shamwari: Μια άγρια ζωή Πολιτισμοί σε κίνδυνο Η ελληνική μου κουζίνα Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία Μαγικός κόσμος Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Ειδήσεις Αθλητικά Η έκτη αίσθηση Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Λησμονημένες φωνές Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Ερευνητές των τροφών Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Ανήλικοι ανθρακωρύχοι Αρπακτικά Τόλμη και γοητεία (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Married with children (E) 09.30 Gumus (E) 11.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Ιταλική σειρά (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Married with children (E) 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Gumus 22.15 Νέα ιταλική σειρά 23.15 Mayday 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 23.50 00.40 00.50 01.50 02.50 03.50 04.30

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Ενας μήνας και κάτι (Ε) Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Ειδήσεις Δύο ξένοι (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Κούκλες (Ε) Η πολυκατοικία (Ε) Ουκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος (Ε) Ειδήσεις World series of poker Φεύγα (Ε) Οι φρουροί της Αχαΐας (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.50 Κινηματογραφικά νέα 06.35 Not forgotten 08.20 12 men of Christmas 09.50 Η γυμνή αλήθεια 11.30 Mad on Novacinema 12.05 Γερόλυκοι 13.40 Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη 15.15 Κινηματογραφικά νέα 15.55 Βίκτορ, ή πώς να υιοθετήσεις έναν παππού 17.35 Στην άκρη του νήματος 19.35 Κινηματογραφικά νέα 20.15 My sassy girl 22.00 Λάθος ταυτότητα 23.40 Πάπισσα Ιωάννα 02.05 Μπρούνο 03.30 Το άγγιγμα του δολοφόνου

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 12.50 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 24.00 01.00 01.10 01.20 02.20 04.20 04.50 05.20

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Με αγάπη Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Ασημένια φεγγάρια Deal Ειδήσεις The X-Factor live Dirt Ειδήσεις Με αγάπη (Ε) Dirt Top chef (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Δεσποινίς Μαργαρίτα (Ε)

06.00 06.45 11.30 12.30 13.30 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00

Το μπέρδεμα (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Μαρία, άγγελέ μου Ειδήσεις Superstar Αξίζει να το ζεις Ειδήσεις Φώτης και Μαρία live Ειδήσεις Αγνωστος κόσμος Αμερικανική περιπέτεια εποχής (2005) 23.45 Σκοτεινός κόσμος Αμερικανικό θρίλερ (2005) 01.30 Ορκος θανάτου Αμερικανική περιπέτεια (2003) 03.15 Η μάγισσα Αμερικανική περιπέτεια (2001)

NOVACINEMA2 05.50 Transporter 2 07.35 Το χαμόγελο της Μόνα Λίζα 09.35 The immortal voyage of Captain Drake 11.10 Κινηματογραφικά νέα 11.25 Ο άγιος 13.25 Ισχυροί δεσμοί 15.10 Χριστουγεννιάτικο δώρο 16.50 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 17.25 Φεγγαρόφωτος κόσμος 19.15 Χαμός στην Τσάιναταουν 21.00 Star Trek 23.15 Ο σωματοφύλακας 01.25 Φονική διαδρομή 02.55 Milk

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.55 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00

24.00 01.00 02.15 03.30 03.45

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ντοκιμαντέρ 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Πάνω απ’ όλα η υγεία 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Big brother Μίνι πράκτορες 2: Το νησί των χαμένων ονείρων Αμερικανική περιπέτεια (2002) Το αγιάζι του έρωτα Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Karen Sisco 03.15 Friday night lights 04.15 Flash Gordon

BOYΛH THΛEOPAΣH 14.30 Ο Μέντελσον του Πίτερ Ουστίνοφ 16.30 Οι περιπέτειες του Χοκ Φιν 20.00 Ηλεκτρονικά παιχνίδια - Το δωμάτιο με τα πίξελ 21.00 Δόκτωρ Ζιβάκγο 22.00 Playtime 24.00 Ηλεκτρονικά παιχνίδια -Το δωμάτιο με τα πίξελ


tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

θα είναι κλειστά, ενώ αύριο, Σάββατο, δε θα γίνει η πρώτη προβολή)

Σκηνοθεσία: Σιλβέν Σομέ Ακούγονται οι φωνές των: Ζαν Κλοντ Ντοντά, Εντιθ Ράνκιν, Τομ Γιουρί Ο «Illusionist» είναι ένας καλλιτέχνης και διασκεδαστής της σκηνής, η τέχνη του οποίου όμως πεθαίνει. Οι ροκ σταρ κλέβουν τη λάμψη του κι εκείνος είναι αναγκασμένος να αποδέχεται όλο και πιο αόριστες συμφωνίες. Ωστόσο, όταν επισκέπτεται κάποια παμπ σ’ ένα χωριό, συναντά την Αλίκη, ένα αθώο κορίτσι που θ’ αλλάξει τη ζωή του για πάντα. Καθώς παρουσιάζει την παράστασή του στους κατοίκους του χωριού που γιορτάζουν την άφιξη του ηλεκτρισμού, η Αλίκη «μαγεύεται» και πείθεται ότι τα κόλπα του είναι πραγματική μαγεία. Τον ακολουθεί στο Εδιμβούργο και εκεί του κρατάει το σπίτι, ενώ εκείνος είναι στη δουλειά, σ’ ένα μικρό συνοικιακό θέατρο. Γοητευμένος από τον ενθουσιασμό της, την ανταμείβει με δώρα τα οποία «προέκυψαν» από τις ταχυδακτυλουργίες του. Δεν μπορεί να της αποκαλύψει ότι η μαγεία του δεν υπάρχει και, για να μην την απογοητεύσει, της αγοράζει αυτά τα «δώρα» με κίνδυνο να χρεοκοπήσει για τα καλά. Καθώς η Αλίκη μεγαλώνει, φτάνει η στιγμή που ερωτεύεται και φεύγει. Τότε ο «Illusionist» δεν υποχρεούται πια να υποκρίνεται ότι είναι μεγάλος μάγος και αποδεσμευμένος από την ίδια την πλεκτάνη του ξαναρχίζει τη ζωή του, περισσότερο σοφός πια.

Ο ΘΑΥΜΑΤΟΠΟΙΟΣ ΟΛΥΜΠΙΟΝ

ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310/233.665): Α1. Μια χρονιά ακόμη (18.30 - 20.45 - 23.00) Α2. Ταξίδι στη Μυτιλήνη (19.00) Attenberg (21.00 23.00) VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Ζητείται ψεύτης (12.50 - 15.10 - 17.20 - 19.30 - 21.40 - 23.40, Παρασκευή: 12.50 15.10 - 17.20 - 19.30, Σάββατο: 15.10 - 17.20 - 19.30 - 21.40 - 23.40) Α2. Οι περιπέτειες του Σάμι: Το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (12.40 - 14.40 16.40, Σάββατο: 14.40 - 16.40) Ζητείται ψεύτης (18.40 - 21.00 - 23.00, Παρασκευή: 18.40) Α3. Εγώ, ο απαισιότατος μεταγλωττισμένο 3D (12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.00, Σάββατο: 14.10 - 16.10 - 18.00) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (19.50 - 23.50, Παρασκευή: 19.50, Σάββατο έως Δευτέρα: 23.50) Γονείς της συμφοράς (21.50, Σάββατο έως Δευτέρα: 19.50 - 21.50, Παρασκευή καμία προβολή) Α4. Εγώ, ο απαισιότατος μεταγλωττισμένο 3D (11.40 - 13.40 - 15.30, Σάββατο: 13.40

- 15.30) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (17.30 - 19.40) Tron Legacy 3D (22.00 - 00.30, Παρασκευή καμία προβολή) Α5. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο 3D (11.30 - 13.30, Σάββατο: 13.30) Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ 3D (15.40) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.40) Κλέφτης ψυχών (20.30 - 22.40 - 00.50, Παρασκευή καμία προβολή) Α6. Οι περιπέτειες του Σάμι: Το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.10, Σάββατο: 14.00 - 16.00 - 18.10) Ζητείται ψεύτης (20.10 - 22.20 - 00.20, Παρασκευή καμία προβολή) Α7. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο (11.50 - 13.50 - 15.50, Σάββατο: 13.50 - 15.50) Γονείς της συμφοράς (17.50 - 19.50 - 21.50 - 24.00, Παρασκευή: 17.50 - 19.50) Α8. Γονείς της συμφοράς (11.10 - 13.10 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.10 - 23.10, Παρασκευή: 11.10 - 13.10 - 15.00 - 17.00 - 19.00, Σάββατο: 13.10 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.10 23.10) Α9. Ζητείται ψεύτης (19.30 21.40, Σάββατο έως Δευτέρα: 17.20 - 19.30 - 21.40 - 23.40, Παρασκευή καμία προβολή)

Α10. Γονείς της συμφοράς (19.00 - 21.10 - 23.10, Σάββατο έως Δευτέρα: 17.00 - 19.00 - 21.10 - 23.10, Παρασκευή καμία προβολή) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727 Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη): Ποίηση (18.00 - 20.45 - 23.15) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket. gr.): Α1. Αγρια φύση (Κυριακή: 11.00) Ανθρώπινη εμπειρία (Κυριακή: 13.00) Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ 3D (16.20, Σάββατο καμία προβολή) Κλέφτης ψυχών 3D (18.20 - 20.50 - 23.20, Παρασκευή: 18.20 20.50) Α2. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.40) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (17.40) Οι τρεις επόμενες μέρες (20.30, Παρασκευή καμία προβολή) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (23.30, Παρασκευή καμία προβολή) Α3. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής 3D (Κυριακή: 12.00) Tron Legacy (22.00, Παρασκευή καμία προ-

βολή) Α4. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (16.30, Σάββατο καμία προβολή, Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30) Ζητείται ψεύτης (18.30 - 20.40 - 22.50, Παρασκευή: 18.30 - 20.40) Α5. Οι περιπέτειες του Σάμι: Το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο 3D (17.00) Ζητείται ψεύτης (19.00 - 21.10 - 23.20, Παρασκευή: 19.00) Α6. Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ (15.50 - 18.20, Σάββατο: 18.20) Tron Legacy (20.20) Μοιραία σχέση (23.00) A7. Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (15.30, Σάββατο: καμία προβολή) Γονείς της συμφοράς (17.50 - 20.10 - 22.20, Παρασκευή: 17.50 - 20.10) Α8. Ζητείται ψεύτης (15.40 - 17.50 - 20.00 - 22.10, Παρασκευή: 15.40 - 17.50 - 20.00, Σάββατο: 17.50 - 20.00 - 22.10) ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον»: H επεισοδιακή επιστροφή της Ταμάρα Ντρου (18.30 - 20.45 - 23.00, την Παρασκευή 31/12 θα είναι κλειστά, ενώ το Σάββατο 1/1 δε θα γίνει η πρώτη προβολή) Β. «Παύλος Ζάννας»: Ο θαυματοποιός (19.15 - 21.00 - 22.45, σήμερα, Παρασκευή,

STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Tron Legacy 3D (Κυριακή 11.50) Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο 3D (14.30 - 16.20 - 18.10) Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ 3D (20.00) Κλέφτης ψυχών 3D (21.40 - 23.50, Παρασκευή καμία προβολή) Α2. Ζητείται ψεύτης (14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00, Παρασκευή: 14.00 16.00 - 18.00 - 20.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 20.00 - 22.00 - 24.00) Α3. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (13.50 - 16.50 - 19.50, Σάββατο: 16.50 - 19.50) Οι επόμενες τρεις μέρες (22.45, Παρασκευή καμία προβολή) Α4. Εγώ ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (13.40 - 15.50 - 17.40, Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.50 - 17.40, Σάββατο: 15.50 - 17.40) Λούκι Λουκ (19.30 - 21.50 - 00.10, Παρασκευή: 19.30) Α5. Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ (14.50 - 16.40 - 18.30, Κυριακή: 12.50 - 14.50 - 16.40 - 18.30) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (20.10 - 22.10 - 00.30, Παρασκευή καμία προβολή) A6. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (13.15 - 15.40, Σάββατο: 15.50, Κυριακή: 11.10 - 13.15 - 15.40) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (17.50 - 20.15, Παρασκευή: 17.50) Tron Legacy (22.30, Παρασκευή καμία προβολή) Α7. Οι περιπέτειες του Σάμι: Το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (13.30 - 15.30 17.45, Σάββατο: 15.30 - 17.45, Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.45) Ο θαυματοποιός (19.40) Tron Legacy (21.30 24.00, Παρασκευή καμία προβολή) Α8. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο (13.10 - 15.10 17.10, Σάββατο: 15.10 - 17.10) Solomon Kane (18.50 - 21.10 - 23.30, Παρασκευή: 18.50) Α9. Γονείς της συμφοράς (14.20 - 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20 - 00.20, Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.20 - 20.20 - 22.20 - 00.20, Παρασκευή: 14.20 - 16.20 - 18.20) Α10. Ζητείται ψεύτης (13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Σάββατο: 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00 - 23.00, Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00

5

- 19.00 - 21.00 - 23.00, Παρασκευή: 15.00 - 17.00 - 19.00) Α11. Γονείς της συμφοράς (13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20, Παρασκευή: 13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20, Σάββατο: 15.20 - 17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20 21.20 - 23.20) STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Γονείς της συμφοράς (13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20, Παρασκευή: 13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20, Σάββατο: 15.20 - 17.20 - 19.20 - 21.20 - 23.20, Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20 - 19.20 21.20 - 23.20) Α2. Ζητείται ψεύτης (14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00, Παρασκευή: 14.00 16.00 - 18.00 - 20.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 20.00 - 22.00 - 24.00) Α3. Οι περιπέτειες του Σάμι: Το μυστικό πέρασμα - μεταγλωττισμένο (13.00 - 15.10 - 17.10, Κυριακή: 11.00 - 13.00 15.10 - 17.10, Σάββατο: 15.10 17.10) Ζητείται ψεύτης (19.00 - 21.00 - 23.00, Παρασκευή: 19.00) Α4. Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο (14.30 - 16.20, Κυριακή: 12.20 - 14.30 - 16.20) Το χρονικό της Νάρνια: Ο ταξιδιώτης της αυγής (18.10 20.20, Παρασκευή: 18.10) Tron Legacy (22.30, Παρασκευή καμία προβολή) Α5. Εγώ, ο απαισιότατος - μεταγλωττισμένο (13.40 - 15.30 - 17.20 - 19.10, Κυριακή: 11.30 - 13.40 - 15.30 - 17.20 - 19.10, Σάββατο: 15.30 - 17.20 - 19.10) Tron Legacy (18.40) Μη σπρώχνεις - έρχομαι (21.10 - 23.10, Παρασκευή καμία προβολή) Α6. Alpha & Omega - μεταγλωττισμένο (14.20 - 16.30, Κυριακή: 12.30 - 14.20 - 16.30) Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του Θανάτου Μέρος Α’ (18.30) Solomon Kane (21.30 - 23.40, Παρασκευή καμία προβολή) Α7. Tron Legacy 3D (Κυριακή: 12.10) Μεγαλοφυής - μεταγλωττισμένο 3D (15.00 - 16.50) Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ 3D (18.40 - 20.30, Παρασκευή: 18.40) Κλέφτης ψυχών 3D (22.10 - 00.20, Παρασκευή καμία προβολή) ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): Γνήσιο αντίγραφο (19.00) Οι τρεις επόμενες μέρες (21.00 - 23.10)


6

tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ

ΜΟΥΣΙΚΗ Το μιούζικαλ των Θανάση Παπαθανασίου και Μιχάλη Ρέππα «Μαρινέλλα, το μιούζικαλ» με πρωταγ ωνίσ τρια τη διάσημη ερμηνεύτρια και σκη νοθέτη τον Σταμάτη Φασουλή θα φιλοξενή σει το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλ ονίκης (25ης Μαρτίου και Παραλία, τηλ. 231 0/895.800). Ημέρες και ώρες παραστάσε ων: Τετάρτη 5 έως Κυριακή 9, Τετάρτη 12 έως Κυριακή, Τετάρτη 19 έως Κυριακή 23 Ιανουαρίου, στις 21.00. Στο «Stage» (26ης Οκτωβρίου 27, τηλ. 2310/566.768) εμφανίζοντα ι κάθε Παρασκευή και Σάββατο οι Γιάννης Κότσιρας και Δημήτρης Μπάσης. Ωρα έναρξης 23.00. Στον Πολυχώρο Πολιτισ μού «Block33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/ 533.533) θα πραγματοποιηθ εί απόψε πρωτοχρονιάτικο φεσ τιβάλ με του ς «63high», «Bullets» κ.ά. Ωρα έναρξης 01.00. Στην «Αποθήκη» του «Μύ λου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ.2310/510.08 1), θα εμφανιστούν σήμερα και αύρ ιο ο Διογένης Δασκάλου και οι «Monie and Monie

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

Conniente». Ωρα έναρξης 21.0

0.

Στο «Club» του «Μύλου» (Α. Γεωργίου 56, τηλ. 2310/510.081) θα εμφανισ τεί ο Παντελής Θαλασσινός από τις 7 έως τις 9 Ιανουαρίου. Ωρα έναρξης 21.0 0. Στο «Σαράι» (Γρ. Λαμπράκη 23, τηλ. 2310/943.833) θα εμφανισ τού ν από σήμερα έως την Κυριακή 2 Ιανουαρ ίου οι «Οργανωμένοι». Ωρα έναρξης 22.0 0. Στο «Casual Living» (Εμπορικ ό Κέντρο «Μακεδονία», τηλ. 231 0/365.425) θα εμφανισ τούν σήμερα οι «extr avaganza», αύριο η Ελευθερία Πάτση, και την Κυριακή ο Στέλιος Κάτσαρης. Ωρα έναρξης 21.30. Στη «Βάρδια» (Σερρών 15 και Φ. Μένου, τηλ. 2310/942.289) θα εμφανίζεται από σήμερα έως τις 2 Ιανουαρ ίου το σχήμα της «Βάρδιας». Ωρα έναρ ξης 22.00. Οι «Rec» θα εμφανιστούν από ψε, παραμονή Πρωτοχρονιάς, στο «Bou tique Club» (Κ. Οικονόμου 3, τηλ. 2310/52 6.251). Ωρα έναρξης 01.00.

Οι «Rec» θα εμ

φανιστούν απ όψε, παραμονή Πρ

ωτοχρονιάς στ ο «Boutiq

ue Club»

ι αληθινές» τόπο όλες οι ιστορίες είνα παράσταση «Σ’ αυτόν τον ρξης 21.00. ένα Ωρα . ασκευή έως Κυριακή κάθε εβδομάδα, από Παρ αι κάθε 12, «City Gate»), φιλοξενείτ Στο «ContΑCT» (Δάφνης 5. 21.1 ς ρξη ένα Ωρα ». PS « άσταση Σάββατο και Κυριακή η παρ ρά, τηλ. » (Ολύμπου 88, Αρχαία Αγο Στην «Πολιτεία Θεάτρου Τσέτου ς δίε μω κω αι το αφιέρωμα στις 2310/272.909) φιλοξενείτ ιακή στις Κυρ ευή ασκ Παρ ων: αστάσε χοφ. Ημέρες και ώρες παρ 21.30. ίτος όροΠείνας» στο Θέατρο «Τρ Συνεχίζονται οι «Ιστορίες , Σάββατο ευή ασκ Παρ ε κάθ 47) 0/535.7 φος» (Καθολικών 4, τηλ. 231 ρονιάς. τοχ Πρω νή θέατρο αργεί παραμο και Κυριακή, στις 21.00. Το

παρά- και 22.00. Ελλάδος παρουσιάζει την η ΚαΤο Κρατικό Θέατρο Βορείου ή διασκευή ι της μοναξιάς» με τον Δάν ρίας Ιορδανίδου, σε θεατρικ Η παράσταση «Το παιχνίδ τηλ. ίας, ό Σοφ σταση «Λωξάντρα» της Μα στικ Αγ. ωνι (πλ. ταγ ία» πρω Σωτήρη Χατζάκη. Τον νείται στο Θέατρο «Εγνατ Ακη Δήμου και σκηνοθεσία Σάββατο και αι στο τρανίδη φιλοξε 5, νείτ 21.1 οξε στις φιλ ο ευή έργ ασκ Το η. Παρ ή Μπαξεβάν 72). Παραστάσεις: ρόλο ερμηνεύει η Φωτειν 00). Παρα- 2310/225.1 κού Πύργου, τηλ. 2310/288.0 18.15 και 21.15. στις ιακή Κυρ ευή Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευ 19.00, Πέμπτη και Παρασκ στις ιακή Κυρ και η άρτ ιος Πούστάσεις: Τετ τοχρονιάς έργο του Μπρεχτ «Ο κύρ 0 και 21.00. Παραμονή Πρω Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει το κεδονικών στις 21.00, Σάββατο στις 18.0 Μα ία ιρε Ετα ν στη » ττι ο Μά η ντιλα και ο δούλος του το θέατρο αργεί. 00). Παραστάσεις: Τετάρτ ν. Αμύνης, τηλ. 2310/288.0 (Εθ ν υδώ Σπο 0. Παραμοκαι 21.0 νίση στις Ντε ή ιακή Μιμ Κυρ τη έως με » πτη κάκτου στις 19.00 και Πέμ Η παράσταση «Ανθος του στο Θέατρο και Κυριακή νείται έως τις 6 Ιανουαρίου ιάς το θέατρο αργεί. ρον τοχ Πρω νή 0. τον Κώστα Βουτσά φιλοξε 32.060). Ωρα έναρξης 21.0 0/8 231 . τηλ 35, ας Ολγ σ. (Βα νείται «Αθήναιον» Πάνου Μπρατάκου φιλοξε ιακές και τα Φώτα. «Το όνειρο του Χάιμε» του Διπλές παραστάσεις τις Κυρ 0/288.000). Πα231 . τηλ 21, ώνη οτρ λοκ αριστών (Κο αση «Γι- στη Μονή Λαζ Πέμπτη και Παρασκευή θα φιλοξενήσει την παράστ η και Κυριακή στις 19.00, άρτ Τετ εις: τάσ ρασ Οσο για τη δεύτερη σκηνή, άαστ παρ ς αμονή Πρωτοχρονιώρε Παρ 0. και 21.0 ρες και Ημέ 0 18.0 9 Ιανουαρίου. στις 21.00 και Κυριακή στις ορτινές ιστορίες» έως τις , στις 22.00. άς το θέατρο αργεί. σεων: Πέμπτη έως Κυριακή εβδομάδα, τηλ. ας» φιλοξενούνται κάθε ίου» (Χριστοπούλου 12, «Οι γαμπροί της Ευτυχί Στο θέατρο «Ακτίς Αελ platz» Ονείρου» (Στει der ξίδ xan «Τα Ale τρο lin Θέα Ber « στο , αση αι η παράστ άρτη έως Παρασκευή 2310/229.249) φιλοξενείτ ισσάρη. Παρα- από Τετ ς 21.00. σε σκηνοθεσία Θωμά Βελ φάνου Τάττη 3). Ωρα έναρξη του Αλεξάντερ Ντέμπλιν, 21.00. στις , ιακή Κυρ ευή ασκ στάσεις: Παρ » συμμετέχει στα 45α «Δη ματική Σκηνή της Tέχνης ιρα «Πε Η έτα Γκρ Η « τσιΒου ης με την παράσταση σκηνοθέτησε ο Ανδρέας ρια» του δήμου Θεσσαλονίκ Φρανκ Η τελευταία παράσταση που τη Βάσια Παναγο- μήτ με », του Ιρλανδού συγγραφέα ν » όρε μας η Γου πόλ ίας ν κυρ στη ε ήρθ ο ρμπ 83). Γκά 21.4 ο0/8 νάς, «Το επάγγελμα της ιστ 231 τρο «Αρ αλία» (Αμαλίας 71, τηλ. τις 25 Δεκεμβρίου στο Θέα κ Γκίνες, στο Θέατρο «Αμ 0 Μα 21.0 στις ο των πούλου, φιλοξενείται από ς βατ ώρε Σάβ και και ες ευή ων: Παρασκ Πληροφορίες για τις μέρ ιάς Ημέρες και ώρες παραστάσε ρον τοχ τέλειον» (Εθν. Αμύνης 2). Πρω εξαίρεση την παραμονή 0/250.303. και Κυριακή στις 19.00, με πτη, στις παραστάσεων στο τηλ. 231 χώρο κάθε Τετάρτη και Πέμ ίδιο ν Στο εί. αργ μος». αι στo που το θέατρο δρό νείτ ο ει οξε φιλ πάρ » σε λιο Θα « Κοέ ο αση αλήτης φιλοξενείται η παράστ Η παράσταση «Αυτός ο 0/550.081). Πα- 21.00, δρ. Γεωργίου 56, τηλ. 231 νείται η ευή «Club» του «Μύλου» (Αν Παρασκ ού 19, 4ος όροφος) φιλοξε υαρίου, Δευτέρα, Τρίτη και Στο «C for Circus» (Συγγρ 0 ραστάσεις: Σάββατο 1 Ιανο 19.0 στις ίου υαρ και Σάββατο 8 Ιανο στις 22.00. Κυριακή, Πέμπτη

του Μποστ ή η απωλεσθείς κόρη» Η παράσταση «Φαύστα Τρίτη, στο ε κάθ », ξης Αμά «Εξ δα ή Ομά φιλοξενείται από τη Θεατρικ 67). Ωρα 16.5 0/2 231 . σσάνδρου 132, τηλ Θέατρο «Παράθλαση» (Κα έναρξης 21.00. βατο Rooz» φιλοξενείται κάθε Σάβ Η stand up comedy «Murlen 22.00. στο Θέατρο «Φλέμιγκ», στις ΕυαγγελίΤείχη» (Πανεπιστημίου 2, Το «Θέατρο Εξω από τα «Χερ Κόλαση άστ παρ την ι ιάζε παρουσ στρια, τηλ. 2310/210.308) ιακή, στις 21.15. περτ», από Πέμπτη έως Κυρ . » (Ιουστινιανού 3, τηλ Καφωδείο «Ελληνικόν Στο η παράστα0, 22.3 στις η, άρτ Τετ ε αι κάθ 2310/237.016) φιλοξενείτ ». Χτυποκάρδια στο κρανίο ση «Μύθοι Θερμαϊκού οξενείται oom» (Κλεισούρας 10) φιλ Στο χώρο τέχνης «SoorLiB η, στις 21.15. Τρίτ ε κάθ », τε μασ πιό ν’ αγα η παράσταση «Ανα-Λόγια


tv&ψυχαγωγία

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

7

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ ς Τέσείο Σύγχρονη Το Κρατικό Μου ώνη τρ κο λο Κο Γ. ν, ζαριστώ με χνης (Μονή Λα ία ασ ργ 89.200) σε συνε eum 21, τηλ. 2310/5 us M t Ar ry ra empo το MADRE Cont πραγματοa στη Νάπολη, of Donnaregin επιμέλεια σε » -4 it ns «Tra ποιεί την έκθεση Eugenio ι κα li riana Rispo των Ιταλών Ad τερίνας Κα ας νίδ λη Ελ ς ι τη Viola, καθώς κα . ίου Ιανουαρ Γρέγου. Εως τις 15 στο Το Κέντρο Σύγχ φωτογράφων» ρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης Το «f-14 κοινόν ωπαρουσιάζει τη Φ άλ τιβ εσ Φ « ν έκθεση της Νί ης ωσ άν ργ κης Καναγκίνη «Ε ν Oί ν κω τη ». πλαίσιο της διο ει ών αν ργ διο » rast γραφίας Cont ορ το αφ με ς νε υ αφίας «Εικό ζωγραφικής το έκθεση φωτογρ Γκαλερί Ατομική έκθεση τίτλο ιονισμό» στην με εσ δη πρ ού ιμ ν πρ το Ασ μή ου ργ Στρατού . Γιώ (Λ υ α Νέστορ Ινστιτούτο φιλοξενείτου Γαλλικού αμόρφωση» . ίου t γχρονης αρ ar «Μορφή - Αν ου ssis Το Κέντρο Σύ ού 2α). Εως τις 15 Ιαν σα τέχνης «Vla ης του Κρατικ λ. ίκ τη ται στην αίθου ον α, αλ δικ σσ δά Τέχνης Θε ς 6, Ανω Λα (Αποθήκη (Τσιμισκή και ης » χν tix Τέ et ς «T ί νη gallery», (Βεροία ερ ρο Στην γκαλ Μουσείου Σύγχ λοξενείΕως σήμερα. ν έκθεση της 2310/243.304) φι 2310/552.030). παρουσιάζει τη νι) μά ηΛι , Διαλέττη 3, τηλ. φτ , Β1 to τις 20 ho P ση «Cheapντί«Εν Oίκω». Εως ται η ετήσια έκθε κης Καναγκίνη ικής του Κωνστα ια του Νί λε αφ ιμέ γρ επ ζω σε ση », θε 10 Εκ α 20 Μουσείο νή-φωτογραφί Φεβρουαρίου. λοξενείται στο ουαρίου. νου Ξενάκη φι ιο των πτη. Εως τις 15 Ιαν Ρά αίσ πλ ση ο νά στ , Θα ύ αμο λιτισ ση - εγκατάστ Βυζαντινού Πο χίζεται η έκθε μερα. ού νε σή τικ Συ ς ο ασ Εω στ . εικ ν» s» te ού ρίω κραν iennale - Si 45ων «Δημητ Εργα του Ου έκθεση «Τόποι - PhotoB ης ση ίκ ην στ ον ι αλ τα σσ ύν Θε νο ξε εραφίας Aljoscha φιλο Κέντρο της Τράπ Μουσείο Φωτογ alus», από την /566.716). Στο Συνεδριακό λοξεildren of Daed μάνι, τηλ. 2310 φι ch Λι e ίκη », Α, ts Th ον « κη Ar αλ θή e σσ πο Fin Θε (Α η l στ na tio ώς na αι er ιρ . Int ζας Πε ουαρίου Γιώργου «Donopoulos Εως τις 28 Φεβρ ζωγραφικής του ύλου» (Ανδρ. Γε νείται η έκθεση λυχώρο του «Μ ς τις 5 πο Εω . ον 23 α» στ τις υπ ς ότ Εω μι ς 3). «Στιγ 2310/552.63 αν της ρωσική Πολίτη, με τίτλο ωργίου 56, τηλ. θεση «Το σύμπ έκ Η υ το ση νη Ιανουαρίου. χνη κ��ι εξερεύ Ιανουαρίου. ίται πρωτοπορίας: Τέ νε ξε λο φι », 30 ών» 00 - 19 ούζ ση «Πάτερ ημ Διαστήματος, 19 ένη στον Toυλ νης Τέχνης Η ομαδική έκθε Εκθεση αφιερωμ ουσείο Σύγχρο ιο Kalos & Μ λε « όγ ικό ί λλ ερ ατ Τε αλ Κρ ο γκ ο στ στ ην ι στ ίτα ώνη 21, τηλ. ι νε τρ ξε ίτα κο νε λο λο ξε φι φιλο Λοτρέκ ισκή 52, τηλ. Λαζαριστών, Γ. Κο αρίου. ή σιμ ου ον (Τ Ιαν (Μ » 30 om τις ς ro Klio show ς τις 27 Μαρτίου. . Ιδρυμα ΑΠΘ. Εω 2310/589.200). Εω ς τις 8 Ιανουαρίου Εω 6). .41 40 /2 2310 ή την προσωπικ μικό Εκθεση από θεση «Το Πολε ρου άτ ος» («Bey θε εισ υ άδ Η περιοδική έκ το αρ ες «Π ανιύρ λκ γο Βα φι ν τω με ια ή, Στα Λουτρά κε ι συλλογ Γενναδίου κα ό κατά τη διάρ καθηγητή και ικ ου υτ λίτ ου ίται Να πο στ νε ρο νη ξε ητ ίμ λο (M αε φι η Hamam») νείται σκιών του 1912 - 1913» της Γαλλίας Αρ κών Πολέμων /232.772) φιλοξε ς (Γρ. ου 10 ίκη έν 23 ον οξ λ. αλ πρ τη σσ , υ Θε τία μο Εγνα επίτι ουσείο αση της δεύτερο στο Πολεμικό Μ ξενείται στο τική εγκατάστ 1). Εως τις η οπτικοακουσ Αλεξάκη, φιλο του (Λ. νδιοργα, τηλ. 2310/893.73 ού 14 συ ιτ κη ση στ Ιν θε ρά έκ μπ ού Η Λα ικ υ. λλ δο Γα ιά υ ωτ το Φ ο ης ς οφ όρ Ελέν 1). Εω . λιτισμού 30 Σεπτεμβρίου λ. 2310/ 821.23 αντιδημαρχία Πο Στρατού 2α, τη νώνεται από την ζαντινών Βυ εία ορ Εφ . ου 9η ν τις 31 Ιανουαρί - Νεολαίας και τη ίου. ς τις 10 Ιανουαρ Αρχαιοτήτων. Εω

Πρόθεση «Μύρτις: Η περιοδική έκ όν» λθ ρε ωπο με το πα Αρσωπο με πρόσ ο στ ίου αρ ου ις 14 Ιαν (Μ. εγκαινιάζεται στ ης ίκ ον σείο Θεσσαλ θα χαιολογικό Μου ι κα 8) .53 30 /8 τηλ. 2310 Ανδρόνικου 6, 13 Μαρτίου. διαρκέσει έως τις ννη έκθεση του Γιά Η φωτογραφική θα » no Bo th wi ncing ο στ Βελισσαρίδη «Da ίου αρ ό τις 17 Ιανου φιλοξενείται απ , τηλ. 21 ς κη Νί . (Λ » r fé ba «Thermaikos Ca 2310/239.842).

ΜΟΥΣΕΙΑ

Η παράσταση «Μικρο ί Αχαρνείς» από την «Ακτίς Αελίου» φιλοξε νείται κάθε Κυριακή στο Θέατρο «Αθήναιον» (Β. Ολγας 35, τηλ. 2310/832.060). Ωρα ένα ρξης 11.30.

η παράσταση «Ο Τριγω νοψαρούλης επιστρ έφ ει…», κάθε Κυριακή, στις 11. 30.

Στο Θέατρ ο «Φλέμιγ κ» (Μισραχή 15, τηλ. 2310/812.000) φιλοξε νείται η παράσταση «Το μο ύτρο Το κλασικό βιβλίο του και η φά τσα », κάθε Κυρ Αντουάν ντε Σεν τ ιαΕξι πε- κή, στις 11.30. ρί «Ο Μικρός Πρίγκ ιπας» Η Κάρμεν Ρουγγέρη μεταφέρεται θεατρικά από παρουσ ιάζ ει, στο πλαίσιο την Πειραματική Σκηνή της των 45ων «Δημητ ρίων», τον Τέχνης και φιλοξε νείται «Κουρέα της Σεβίλλης» κάθε Κυριακή στο Θέα τρο στο Θέατρο «Εγ νατία» «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. 2310/ 821.483). Ωρα Αγ. έναρ- Σοφίας, τηλ. 2310/225.172). ξης 11.30. Στις 5 και 6 Ιαν ου- Κάθε Κυριακή, στι ς 11.30. αρίου έχει παράσταση και στις 21.00. Στο Θέατρ ο Σοφ ούλη (Τραπεζούντος 5, τηλ. Το ΚΘΒΕ παρουσιάζ ει 2310/423.925) φιλοξε νείται την παράσταση του Ευγέη παράσταση για παι νιου Τριβιζά «Ο χιο διά νάν- «Που να σκά σεις, Κριθρωπος και το κορ ίτσ ι», στομπίτα , δε θα πάρεις στο Βα σιλικό Θέατρ ο τη Ρο ζίτα», σε κείμενο και (πλ. Λευκού Πύργου , τηλ. σκηνοθεσία του Γιάννη Κα 2310/288.000) κάθε Κυρ ια- λατζόπουλου. Πρόκειται κή, έως τις 17 Απριλίου. Ωρα για μια ελεύθε ρη διασκευή έναρξης 11.00. από του ς «Φασουλήδες του Κατσιπόρα» του Φε ντε ρίκο Στο «Κολοσσαίον» Γκαρθία Λόρκα. Κάθε Κυρ (Βασ. Ολγας 150, ιατηλ. κή, στις 11.30. 2310/834.996) φιλοξε νείται η παρ άσταση « To κορ ιτσάΣτο Θέατρ ο «Κολοσ κι με τα σπίρτα». Κυρ ιακή σαίον» (τηλ. 231 0/834.996) στις 11.30 και 15.30, εκτός ανεβαίνει η παρ άσταση «Ο ημέρας Πρ ωτοχρονιάς, 3 - 4 Πινόκιο» από την παιδική Ιανουαρίου, στις 17.00, 6 και σκηνή «Δελφ ινάκι». Κάθε 8/1, στις 15.30. Κυριακή στις 11.30 και 15.30. «Το Σκλαβί» της Ξένιας Καλογεροπούλου, σε σκηΣτη ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ νοθεσία Τάσου Ράτζου , , φι- τηλ. 2310/241. 007) θα φιλοξ ενείται στο «Αριστ οτέ- λοξ ενείται το θέατρο σκιών λει ον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. «Ο Καραγκιόζη ς και τα 82 2310/262.051) κάθε Κυρ ια- εντάλματα» κάθ ε Σάββατο κή, στις 11.30. στις 18.30, από τις 8 Ιαν ουαρίου, καθώς και το κου κλο Στο «Ολύμπιον» (αίθουθέατρο «Ο κον τορ εβυ σα Φεσ τιβάλ Κιν ημα τογ θού ρά- λης και ο γίγαντ ας», κάθε φου, πλ. Αριστοτέ λου ς, τηλ. Κυριακή, στις 12. 00, από τις 2310/222.299) φιλοξε νείται 9 Ιανουαρίου.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Μ. Ανδρόνικου ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝ Θεσσαλονίκη, 54 6, Κολοκοτρ ΗΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑ ώνη 21, Μονή 621, τηλ. 2310 ΝΤΙΝΟΥ ΠΟΛΙΤΙΣ /830.538, Λαζαριστών, τηλ. 831.037 ΜΟΥ 6ο χλμ. 2310/589.140-3, 60 Λεωφ. Στρατού 2, Θεσ/νίκης - Θέ 0.123 τηλ. 2313/306.400 ρμης, τηλ. 2310 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜ / 483.000 ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΝΑΣ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥ ΚΑ ΡΙΩ Ι ΕΘΝΟΛΟΓΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦ Βασ. Ολγας 107, τη Ν ΜΟ ΟΥ λ. 2310/814.403, 83 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΥΣΕΙΟ ΜΑΚΕΔΟ ΠΟ ΛΕ ΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΝΙΑΣ - ΘΡΑΚΗΣ 0.665 Αποθήκη Α, Λιμ ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ άνι, τηλ. Βασ. 2310/508.3 Ολγας 68, τηλ. 23 Γρ. Λαμπράκη 4, τη ΠΙΝΑΚΟΘΗΚΗ 98 10/830.591, 812.3 λ. 2310/249.803-4, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 43 . 266.195, Βασ. Ολγας 162 κα 89 ΛΕ 3.7 ΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠ 31 ι Μαρτίου, τηλ. 2310/425.531 - ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΣ ΝΑΟΥ ΑΓ ΙΟ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ Υ ΔΗ ΜΗ ΤΕ ΤΡ ΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥ ΙΟΥ Εκκλησία Αγ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΑ ΤΕΧΝΩΝ ίου Δημητρίου, τη Η ΤΗΣ 2310 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ λ. Δημητρίου 159Α, /270.591 Αγ. Μηνά 13, τηλ. 2310 τηλ. 2310/991.610 Πλ ατ εία Λε υκ ού Πύργου, /250.406-7 τηλ. 2310/267.832 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ ΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛ ΑΓΩΝΑ ΙΚΗΣ Κτίριο 47, 2ος δρ Προξένου Κορομη ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΜΟ ΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕ όμος, Βιομηχανικ λά 23, τηλ. 2310/22 ΥΣΕΙΟ ΣΥΓΧΡΟ ΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑ ή Περιοχή, 9.778 ΝΗΣ τη ΤΕΧΝΗΣ Χώρος λ. Σ Βασ. 23 10 /77 ΠΟ Ολγας 108, τηλ. 23 9.773 (6 γραμμές) ΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ περιοδικών εκθέ 10/295.170-1, 295.1 ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ σεων: He - - ΜΟ lexpo - Εγνατία 15 49 » ΥΣΕΙΟ «ΜΑΝ. ΑΝ ΙΣΤΟΡΙΚΟ 4, τηλ. 2310/240.00 ΑΡΧΕΙΟ ΔΡ ΟΝ ΙΚΟΣ» Μητρ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ 2. Καλλίδου 108, Κα Σημαντικά μουσ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟ Παπαναστασίου 2, λαμαριά, τηλ. 2310 ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝ τηλ. 2310/816.981 εία κοντά στην πό /419.552 ΙΚΗΣ , 868.186, 3ης Σεπτεμβρίου λη 855.255 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟ τη ς Θεσσαλονίκης και Αγ. Δημητρ ΓΡ ΑΦ ΙΑ Σ ίου Απ , οθ τηλ. Λιμάνι Θε ήκ η 2310/968.531 Α, ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ σσαλονίκης, τηλ. ΙΑΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/566.716 ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓ ΙΚΗΣ Μέγαρο Μπίλλη, ΙΝΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΡΧΑ Βεργίνα Ημαθίας ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣ Πλατεία Ιπποδρο ΙΩ Ν, , τηλ. 23310/92.34 ΕΙΟ ΒΥ ΖΑ ΜΑ ΝΤ μίου, τηλ. ΜΕΤΑ ΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. ΙΝ ΩΝ 2310/264.668 ΚΑ 7 Ι Σβ ΒΥΖΑΝΤΙΝΩΝ ΜΟ ώλου 10, τηλ. 2310 ΑΡ ΧΑ ΙΟ ΛΟ ΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ /226.170 ΥΣΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩ ΔΙΟΥ Δίον, Ν Κατούνη 12-14, τη 60100 Πιερία, τηλ. «ΝΟΗΣΙΣ» λ. 2310/555.263 23510/53.206 ΚΕΝΤΡΟ ΔΙΑΔ ΟΣΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑ ΑΡ ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ Ι ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝ ΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ ΟΛΟΓΙΑΣ Πέλλ α, 58005, τηλ. 2382 0/31.160


tv&ψυχαγωγία

8

sudoku

2

7

9

3

1

6

4

2

8

9 8

6

5

7

1

4

3

3

2

5

1

4

σκανδιναβικό

3

8

7

9

1

°Eø°PAºIKO™ XAPTH™ I™¶ANIKO™ TIT§O™ EY°ENEIA™

2

2

8

9

6

6

6

MY£IKH BA™I§I™™A TOY §ATIOY BEPNIKI NYXIøN

AºøNH... MIKA H ¶PøTEYOY™A TH™ E™£ONIA™

TO ENTOMO ™KA£API ºI§H TOY §OP¢OY BYPøNA

Σε μεγάλο Σουπερ Μάρκετ για να διαφημίσουν ένα νέο γάλα έφτιαξαν σε κεντρικό σημείο του χώρου, 3 πυραμίδες από κουτιά. Κάθε πυραμίδα αποτελείτο από 10 «ορόφους». Στον 1ο από πάνω όροφο τοποθέτησαν 1 κουτί, στο 2ο τοποθέτησαν 4 κουτιά, στον 3ο 9 κουτιά και συνέχισαν με τον ίδιο τρόπο μέχρι τη βάση της πυραμίδας. Πόσα συνολικά κουτιά χρησιμοποίησαν.

KA£ENA™ A¶O TOY™ OXTø TPO¶OY™ TH™ BYZANTINH™ MOY™IKH™

TO™A TA ¢AXTY§A TOY ENO™ XEPIOY ™KOT™EZO™ ¶AI¢A°ø°O™

¶O§H TH™ °A§§IA™ OMOHXA ºøNHENTA

1. Διαφήμιση

H ¢IAºOPA H§EKTPIKOY ¢YNAMIKOY A¶OXPø™H TOY M¶§E

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ· °A§§O™ MA£HMATIKO™ MIA BYZANTINH NOTA

TO TPE•IMO AMEPIKANIKH MY™TIKH Y¶HPE™IA

¶A§IA ¢I™KO°PAºIKH ¢OY§EIA TOY ¢HMOY MOYT™H

M¶PA´AN...: TPA°OY¢O¶OIO™

°YNAIKEIO ONOMA

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής

MEPO™ TOY ºYTOY ¶OY ºEPEI ¶§A°IA E•APTHMATA

ANTI£ETIKO™ ™YN¢E™MO™

SUDOKU

E°KAP¢IE™ (ÌÙÊ.) ™OYH¢IKH OMA¢A ¶O¢O™ºAIPOY

ITA§IKO... XPY™AºI NAYTIKO ¶PO™TA°MA

AP™ENIKO ¶AI¢I ¶OTAMI TH™ BPAZI§IA™

4

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

•ENIKH APNH™H TPø°ETAI ™YNH£ø™ ø™ OPEKTIKO

1

7

1

BOY§IA•E ™TO ¶AP£ENIKO TOY TA•I¢I ¶OTAMI TH™ A°°§IA™

MAKPINO... OYE™T KOIMIZEI... NH¶IA

8 6

5

§EITOYP°IKO BIB§IO TH™ EKK§H™IA™ MA™ ™YNTPOºIA £H§YKøN

4

8

5

6

5

7

6

3

3 2

9

9 1

2

5

σταυρόλεξα

ΕΥΚΟΛΟ

ΔΥΣΚΟΛΟ 3

Παρασκευή 31 Δεκεμβρίου 2010

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ

3 7 8 2 1 6 5 4 9

4 2 1 5 3 9 6 8 7

5 6 9 4 8 7 2 3 1

8 9 5 6 4 1 7 2 3

7 3 6 9 5 2 4 1 8

2 1 4 8 7 3 9 6 5

6 8 7 3 9 4 1 5 2

1 5 2 7 6 8 3 9 4

9 4 3 1 2 5 8 7 6

4 2 1 5 7 8 6 9 3

8 6 5 9 2 3 4 7 1

3 7 9 1 4 6 8 5 2

2 1 3 7 8 9 5 6 4

5 4 8 6 1 2 9 3 7

7 9 6 3 5 4 2 1 8

6 5 4 8 3 7 1 2 9

1 3 2 4 9 5 7 8 6

9 8 7 2 6 1 3 4 5

O KATA ™Y™THMA MANTH™ KAKøN ¶O§Y¶EIPO™ NAYTIKO™

£ A¶O£HKH ™ITHPøN

KI ET™I TA ™OKAKIA ¶A§IO™ KINEZO™ H°ETH™

M A EI™A°EI Y¶O£E™EI™ API£MO™ BIB§IKøN ENTO§øN

A ¶A™XA§INO ... £YMA ZøHPOI, ATI£A™OI

K A ™ ™ A N ¢ P A

AHXH... TA™H «H... TOY ™E§HNOºøTO™»: EP°O TOY °. PIT™OY

T T § A ™ ™ I § O T E N A O A P ™ T O E K A N I ™ T A K T

ME TO KOYA§E... TO I¢IO A¶§O, A¶EPITTO

¶ T O § Y ¶ A P O I A ™ ¶ A A I K T P E O I EI¢O™ MOY™IKH™ OI KATøTEPE™ KOINøNIKE™ TA•EI™

¶OTAMI TH™ §ATINIKH™ AMEPIKH™ ¶Oø¢E™ ºYTO

E§BETO™ MA£HMATIKO™ ¶O§Y BA£Y EINAI

¶O§H TH™ °A§§IA™ EYPHMA... AKTINO°PAºIA™

XPONIKO™ ™YN¢E™MO™ TET...: OPO™ TøN PA§I

ENA O¢IKO ™HMA M¶OPEI NA EINAI... XA¶I

¶APATA, AºH™E §IMNH TH™ B. AMEPIKH™

™OYH¢IKH OMA¢A ¶O¢O™ºAIPOY O API£MO™ TøN E™TIA¢øN

ITA§O™ ™KHNO£ETH™ TOY £EATPOY KAI TH™ O¶EPA™

¶PO™ø¶IKH ANTøNYMIA

EINAI KAI TO POKºOP ZOYN ™TO B¢ ¶AKI™TAN

K A § A ™ AºøNH... NYºH ¢YO EXEI... TO §E§EKI

§ E

¶ O N E M E N E ™

™ A P A H ¶PøTEYOY™A TH™ KA™OY

9

10

11

12

13

14

15

T

P

I

º

Y

§

§

I

P

E

A

§

H

A

I

A

M

A

I

B

O

1

2

3

4

5

6

7

K

A

P

¢

I

E

2

O

O

A

K

A

I

3

M

E

T

4

T

O I

I

K

A

5

P

°

T

A

6

A

A

P

ø

N

I

7

N

O

8

O

T

Y

9

K

I

£

A

8

N

I

T

O

K

I

A

E

P

N

P

A

T ¶ A

I

E

T

M

A

™ T

E

A

A

§

K

K

E

§

§

16

✐ 1

™ E

Y

A

P

I

A

E

T

A

P

O

H

A

K

I

A

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ

º P Y

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1

· ››ÙÙÂÂÚÚ · Ú Ú Â Â   · ÛÛÙÙ ·

I™TOPIE™... ME ¢AKPYA TAIPI... TH™ MAPA™

κλασσικό 2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1 2 3

TO ΠPOBΛHMA THΣ EBΔOMAΔAΣ (λύση)

Σε 4 χρόνια, που ο Αντώνης θα έχει διπλάσια ηλικία από την Κατερίνα, η ηλικία του θα είναι διπλάσια επίσης από τη διαφορά των ηλικιών τους, αφού «ηλικία Κατερίνας» + «διαφορά ηλικιών» = «ηλικία Αντώνη». Ομως η διαφορά των ηλικιών τους είναι (πάντα) 6 χρόνια. Αρα, τότε ο Αντώνης θα είναι 2 x 6 = 12 χρονών. Επομένως, σήμερα: Ο Αντώνης είναι 12 – 4 = 8 χρονών και η Κατερίνα είναι 8 – 6 = 2 χρονών. Σημείωση: Το πρόβλημα μπορούμε να το λύσουμε, δοκιμάζοντας ζευγάρια αριθμών με διαφορά 6 και ελέγχοντας, αν ο ένας απ’ αυτούς γίνεται διπλάσιος από τον άλλο, όταν και οι δύο αυξηθούν κατά 4.

4 5 6 7 8 9

OPIZONTIA 1. AÂÚÔı¿Ï·ÌÔÈ ÙÚÔ¯ÒÓ – •‡ÏÈÓÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· ˘ÁÚ¿ – 2. TÚÒÁÂÙ·È Î·È ÁÂÌÈÛÙ‹ – KÈ ·˘Ù‹ Ë ·›ÛıËÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È – H Ì˘ıÈ΋ KÔϯ›‰· – 3. MÔÚÊ‹ Ì·Ó›·˜ – K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ – ZÔ˘Ì› – 4. EÚÁ·ÏÂ›Ô Ù¯ÓÈÎÒÓ Û¯Â‰È¿ÛÂˆÓ – ¶ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ·fi Èfi – IÛ·ÓÈ΋ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÔÌ¿‰· – M ÙÔ

«Û›ÁÌ·» ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ – 5. ¶Úfi¯ÂÈÚÔ Ê·ÁËÙfi – H ÚÔÂͤ¯Ô˘Û· ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ η¤ÏÔ˘ – T· '¯ÂÈ Ë... Ï‹ÍË – 6. A˘Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ÙË ÁË – °Ú¿ÌÌ·Ù· ·’ ÙÔ B¤ÏÁÈÔ – AÌ· – AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ›‰Ú˘Ì· (·Ú¯Èο) – 7. MÚÔ˘˜...: Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηڿÙ – ºÔÚÈ¤Ù·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ – °Ú¿ÌÌ· Ù˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ – 8. ¶ÔÏ...: °¿ÏÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ – ¢ÈÏfi...

ÍÂÔ˘Ï¿ – MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ (Â›ÚÚ.) – 9. ... ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ: fiÏË ÙˆÓ H¶A – ŒÚÁÔ ÁÈ·... ÎÏ¿Ì·Ù· – ... ¶Â‰›Ô: ÏÂÁfiÙ·Ó Ë EÏÂ˘Û›Ó·. KA£ETA 1. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·fi ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ¤˜ – 2. E¯ÂÈ ÙȘ... ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ – ZËÌÈ¿ – 3. MËÚfi˜ – ¶·Ú·fiÙ·ÌÔ˜ ÙÔ˘ ¢Ô‡Ó·‚Ë – 4. °ÎÚ¤ÁÎÔÚÈ...: AÌÂÚÈηÓfi˜ ËıÔÔÈfi˜ – AıËÓ·˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ (·Ú¯Èο) – 5. OÌÔÈ· Û‡Ìʈӷ – KψÛÙ›ÙÛ· (ηı.) – AÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ «·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙ» – 6. ¢Ô‡ÏÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ™¿ÚÙË – 7. AÚ¯·›· KÔÚ›ÓıÈ· ÂÙ·›Ú· (ηı.) – ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· – 8. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ NÒ – ¶ÚÔÙÚ¤ÂÈ... ÚÔÛÎfiÔ˘˜ – 9. ™‡ÓÔÏÔ ÔÌÔÂȉÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ – AÏÎÔÔÏÔ‡¯Ô Ë ‚fiÙη – 10. E›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ Û ‚ÈÙ·Ì›ÓË C – 11. AıfiÚ˘‚Ë... ‚Ô˘ÙÈ¿ – P·‰ÈÔʈÓÈο Ì·˜ ·Ú¯Èο – MÈÛfi... ¤ÚÁÔ – 12. E¯Ô˘Ó ÛÈÁ‹ÛÂÈ ·˘Ù¿ – YÓÔ˜... ÓË›ˆÓ – 13. °È· Ì·ıËÙ¤˜... Ë ‰È‰·ÎÙ¤· – °˘Ó·ÈÎÂ›Ô ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi – 14. ¶‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ AÓÙ›ÛÙ·ÛË (·Ú¯Èο) – ™·ı› – 15. ¶fiÏË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ – AÎÏÈÙË ·ÓÙˆÓ˘Ì›· – 16. £ÂÚ·‡ÛÈÌ· – ºˆÓ‹ÂÓÙ· ÌÈ·˜ ηÙËÁÔÚ›·˜.


2010 Παγκόσμιο έτος βιοποικιλότητας

#1

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Βιοποικιλότητα και βιώσιµη ανάπτυξη ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ Σ. ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ, καθηγητή Βιολογίας Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης www.chinroglou.gr

Η

περιρρέουσα ανασφάλεια που αισθάνεται ο μέσος πολίτης παντού στον κόσμο, ασφαλώς με διαφορετικές εντάσεις, εξαιτίας ενός πλέγματος ευμετάβλητων παραγόντων, θα μπορούσε να προτρέψει τον οποιοδήποτε να αναρωτηθεί προς την κατεύθυνση του γιατί θα πρέπει το μοντέλο της βιώσιμης ανάπτυξης να αποτελεί φως ελπίδας για ζωή, τη στιγμή που τα πάντα οδεύουν στην κατάρρευση των συστημάτων, ιδιαίτερα των χρηματοπιστωτικών. Σ’ έναν παρόμοιο προβληματισμό προφανώς η απάντηση δεν μπορεί να είναι αποστομωτική. Δεν μπορεί να καλύψει όλες τις πλευρές της ανασφάλειας που αισθάνεται ο προβληματιζόμενος πολίτης. Αν όμως στηριχτούμε σε ορισμένα δεδομένα και αποδεχτούμε τις υπαρκτές αξίες που ο ίδιος ο άνθρωπος διαμόρφωσε εδώ και αιώνες στη διάρκεια της εξελικτικής του πορείας, αξίες που προέκυψαν από την ίδια τη συμπεριφορά του, τότε ενδεχομένως να αναπτερωθεί το ηθικό του προς την κατεύθυνση της αποδοχής του περί ου ο λόγος μοντέλου. Αναμφισβήτητα, όμως, ο καχύποπτος πολίτης για να πειστεί χρειάζεται χειροπιαστά αποτελέσματα των προσπαθειών που οδηγούν προς τη βιώσιμη ανάπτυξη. Ποια, όμως, μπορεί να είναι τα δεδομένα μας; Τίποτε άλλο από την ανάπτυξη της επιστήμης και της τεχνολογίας, που μας προσφέρουν απίστευτα εργαλεία για τη βελτίωση και την παρακολούθηση του όλου συστήματος. Τα εργαλεία αυτά αποτελούν τους καλύτερους συμμάχους εκείνων που πιστεύουν στη βιώσιμη ανάπτυξη. Από την άλλη μεριά, ενώ βλέπουμε να καταρρέουν οι ανθρώπινες αξίες, αρχές και ιδανικά, εντούτοις οι σθεναρές αντιστάσεις υπάρχουν, υποδηλώνοντας πως η διαμόρφωση μιας κρίσιμης μάζας, απαραίτητης για οποιαδήποτε ανατροπή, δε βρίσκεται μακριά, αρκεί να θέσουμε στόχους για την επίτευξη των μακρόπνοων στόχων της βιώσιμης ανάπτυξης. Στο κάτω κάτω της γραφής θα πρέπει να συμφωνήσουμε ότι και μόνο η προώθηση και ανάπτυξη του πνεύματος της δημιουργικότητας, που ούτως ή άλλως διακατέχει το ανθρώπινο είδος, μπορεί να αποφέρει την απαραίτητη δυναμική για την αειφορία. Η φράση βιώσιμη ανάπτυξη γίνεται αντιληπτή ως κάτι το «κουλτουριάρικο», επομένως και αποτρεπτικό για

τον κοινό θνητό. Κάπως έτσι, όμως, δεν άρχισαν να διαδίδονται τα μεγάλα ιδεολογικά ρεύματα παγκοσμίως, να γίνονται οι μεγάλες επαναστάσεις υπέρ της ελευθερίας και της δημοκρατίας; Κάπως έτσι, λοιπόν, θα πρέπει ν’ αρχίσει και η διάδοσή της. Χρειάζεται χρόνος εμπέδωσης των εννοιών που αυτή περικλείει. Δηλαδή, χρειαζόμαστε μια διαρκή, αδιάλειπτη και πλουραλιστική ενημέρωση. Και προς αυτόν τον προσανατολισμό βασίζονται η τοπική ατζέντα 21 και η Συνθήκη του Ρίο. Αυτό που πρέπει να γίνει αντιληπτό είναι ότι οι διεθνείς αυτές συνθήκες στοχεύουν στον εναρμονισμό της ανθρώπινης διαβίωσης με το φυσικό περιβάλλον. Στους καιρούς που διανύουμε παρατηρείται μια ολοένα και συχνότερη αναφορά στις λέξεις - «κλειδιά» της βιώσιμης ανάπτυξης (ΒΑ) από καιροσκόπους και μη της πολιτικής ζωής σ’ όλο τον κόσμο. Το φαινόμενο φαίνεται πιο έντονο, κατά την άποψή μου, στην ενδοχώρα. Προκειμένου, λοιπόν, να διευκολυνθεί η κρίση των πολιτών σε κάθε γωνιά της Ευρώπης το Συμβούλιο των Δήμων και Περιφερειών της ΕΕ διαμόρφωσε λίστα με τα χαρακτηριστικά που προσδιορίζουν μια βιώσιμη και αειφόρο ανάπτυξη. Στη βάση αυτών των χαρακτηριστικών δύναται ο κάθε πολίτης να κρίνει όλους όσοι διεκδικούν τους θώκους της εξουσίας. Δηλαδή, εάν και κατά πόσον εφαρμόζουν τα συμπεφωνημένα της βιώσιμης ανάπτυξης. Τα σημεία των χαρακτηριστικών που παρατίθενται ακολούθως είναι δεκαπέντε: (1) οι φυσικοί πόροι θα πρέπει να χρησιμοποιούνται απο-

Τα σενάρια που βλέπουν το φως της δημοσιότητας παγκοσμίως, αναφορικά με τις δεσμεύσεις της χώρας μας προς τις διεθνείς συνθήκες περιβαλλοντικού ενδιαφέροντος, είναι μάλλον εξαιρετικά δυσοίωνα. Δυσοίωνα, όμως, είναι και τα σενάρια με την παγκόσμια παραγωγή σιτηρών και άλλων ειδών τροφής, καθώς τα όρια της παγκόσμιας φτώχειας αντί να μειώνονται αυξάνονται

τελεσματικά με παράλληλη μείωση των άχρηστων προϊόντων, τα οποία θα πρέπει να ανακυκλώνονται προς όφελος του περιβάλλοντος και των πολιτών, (2) ο περιορισμός της ρύπανσης του περιβάλλοντος θα πρέπει να γίνεται ορατός, με μετρήσιμες διαδικασίες. Τα ρυπαντικά φορτία θα πρέπει να αφομοιώνονται έτσι ώστε να μην καταρρεύσουν τα οικοσυστήματα (τεχνητά και φυσικά), (3) οφείλουμε να προστατεύουμε τη βιοποικιλότητα των περιοχών, (4) οι πολίτες θα πρέπει να έχουν πρόσβαση σε νερό, τροφή, στέγη και καύσιμα, από ποιοτικής και ποσοτικής άποψης με λογικό κόστος, (5) ο κάθε πολίτης θα πρέπει να έχει ίδιες ευκαιρίες για εργασία και μάλιστα στο μέτρο που να τον ικανοποιεί, (6) η υγεία των πολιτών θα πρέπει να προστατεύεται με τη δημιουργία ασφαλούς περιβάλλοντος, εξασφαλίζοντας παράλληλα την πρόληψη των ασθενειών και τη φροντίδα των ασθενών, (7) η πρόσβαση σε υπηρεσίες δεν πρέπει να γίνεται σε βάρος του περιβάλλοντος, (8) οι πολίτες ζουν χωρίς φόβο. Κάθε μορφή βίας πρέπει να αποτρέπεται, (9) οι πολίτες έχουν πρόσβαση στη γνώση και την ανάπτυξη δεξιοτήτων για να γίνουν ενεργοί και δημιουργικοί, (10) όλες οι κοινωνικές ομάδες δύνανται να συμμετέχουν στη λήψη αποφάσεων που τους αφορούν, (11) οι ευκαιρίες συμμετοχής στα πολιτιστικά δρώμενα της πόλης ή του χωριού είναι ίσες για όλους τους πολίτες, (12) οι οικισμοί θα πρέπει να σχεδιάζονται και να διατηρούνται στη βάση των λειτουργιών ενός συστήματος που δεν είναι άλλη από τη φέρουσα ικανότητά τους, (13) προ-

στατεύεται η διαφορετικότητα και η μοναδικότητα, (14) κάθε άποψη του περιβάλλοντος (τεχνητού και μη) συνδυάζει την ομορφιά με τη χρησιμότητά του και (15) σύνθημα όλων είναι η ρήση «σκέψου παγκόσμια, δράσε τοπικά». Συμπερασματικά, ιδού ο μπούσουλας κρίσης των γητευτών - προυχόντων της χώρας. Η αειφόρος διαχείριση και η βιώσιμη ανάπτυξη βρίσκονται σε παράλληλους και πιστοποιημένους δρόμους, σύμφωνα με τις αποφάσεις του ΟΗΕ. Πρόκειται για μια παγκόσμια προσπάθεια που αποσκοπεί στον εναρμονισμό της ανθρώπινης διαβίωσης με το φυσικό του περιβάλλον. Η σκηνογραφία των προσπαθειών προσδιορίζει τα αίτια και τα αιτιατά, καθορίζει τις υποχρεώσεις και τις ευθύνες. Και αυτό γιατί δεν μπορεί να φέρεσαι ως υπεύθυνο άτομο και συνειδητός πολίτης για τα ατομικά σου συμφέροντα και να μην μπορείς να κατανοήσεις τις ευθύνες και τις υποχρεώσεις ως προς το κοινωνικό σύνολο. Από την άλλη πλευρά, οι ευθύνες σύμφωνα με όλα τα στοιχεία φαίνεται να βαρύνουν περισσότερο τους γητευτές των κοινωνιών. Τα σενάρια που βλέπουν το φως της δημοσιότητας παγκοσμίως, αναφορικά με τις δεσμεύσεις της χώρας μας προς τις διεθνείς συνθήκες περιβαλλοντικού ενδιαφέροντος, είναι μάλλον εξαιρετικά δυσοίωνα. Δυσοίωνα, όμως, είναι και τα σενάρια με την παγκόσμια παραγωγή σιτηρών και άλλων ειδών τροφής, καθώς τα όρια της παγκόσμιας φτώχειας αντί να μειώνονται αυξάνονται. Τα όρια της εξάπλωσης της πείνας ανά τον κόσμο αντί να μειώνονται αυξάνονται, ενώ οι ενεργειακές πολιτικές ολοένα και περισσότερο αποκλίνουν από τις προβλέψεις. Δεν αποκλείεται μια παγκόσμια κρίση λιμού, ενώ οι κλιματικές αλλαγές δε συμμαχούν με τις ανθρώπινες υπερκαταναλωτικές συνήθειες. Ποιοι μπορούν να βάλουν φρένο ή να περιορίσουν τα δυσμενή σενάρια; Μα ποιοι άλλοι από τους άμεσα ενδιαφερομένους; Δηλαδή, τους τελικούς αποδέκτες των μέτρων και των δράσεων. Ποιοι είναι αυτοί; Μα ποιοι άλλοι από εκείνους που ψηφίζουν, που στηρίζουν και προωθούν τις πολιτικές και τις στάσεις ζωής; Θα μου πείτε «σιγά κάτι καινούργιο μας είπες». Μα δεν είχα σκοπό να πω κάτι καινούργιο. Απλώς επιδιώκω να φρεσκάρω τη μνήμη μας. Οι τοπικές κοινωνίες, δηλαδή οι πολίτες μιας χώρας, μιας πόλης, ενός χωριού κρίνονται ως οι καταλληλότεροι για να αντιμετωπίσουν τα διάφορα ζητήματα που τους περιβάλλουν. Και ο λόγος είναι απλός και ερμηνεύεται από τη Βιολογία. Οι έμβιοι οργανισμοί γνωρίζουν καλύτερα τον περιβάλλοντα χώρο τους, κατά συνέπεια μπορούν να τον διαχειρίζονται καλύτερα. Οι


2010 Παγκόσμιο έτος βιοποικιλότητας πολίτες, δηλαδή οι οργανισμοί, γνωρίζονται καλύτερα μεταξύ τους, άρα έχουν κοινούς κώδικες επικοινωνίας. Τον καθοριστικό ρόλο, λοιπόν, παίζει η τοπική αυτοδιοίκηση (ΤΑ). Η ΤΑ φέρει και τις περισσότερες ευθύνες, γιατί θα πρέπει να βλέπει και να δρα πάντα με γνώμονα την πρόληψη. Δυστυχώς, όμως, όσο απλά και αν ακούγονται αυτά, όσο αυτονόητα και αν φαίνονται, άλλο τόσο δύσκολος καθίσταται ο ενστερνισμός τους, όταν απουσιάζει η επικοινωνία και ιδιαίτερα ο κώδικας επικοινωνίας. Ορισμένοι τις παρομοιάζουν με τις πληγές του Φαραώ, ενώ κάποιοι άλλοι με την επάνοδο της δευτέρας παρουσίας στο προσκήνιο. Η αλήθεια είναι πως τίποτε από όλα αυτά δε συμβαίνει. Απλά το ανθρώπινο είδος βρίσκεται σε χαοτικές συνθήκες. Σε συνθήκες αναπροσαρμογής των κοινωνικών δομών και λειτουργιών του. Οι αναπροσαρμογές φαίνονται επίπονες, καθώς τα οικονομικά μοντέλα ανάπτυξης δεν του «κάθονται» (ας μου επιτραπεί η έκφραση), όπως στο παρελθόν. Το οπλοστάσιο της επιστήμης, όμως, μπορεί να δώσει λύσεις, αρκεί να πιστέψουμε σε αυτήν, όπως το πράττουμε εδώ και πάρα πολλά χρόνια με όλες τις εκφάνσεις της ζωής μας. Πρώτο μέλημα μιας βιώσιμης και αειφόρου ανάπτυξης είναι η αποτίμηση της φέρουσας ικανότητας των οικοσυστημάτων. Ο όρος φέρουσα ικανότητα υπονοεί ότι σε ένα διαμέρισμα 80 τ.μ. δεν μπορούν να διαβιώσουν, κάτω από ανθρώπινες συνθήκες, πάνω από τέσσερα ανθρώπινα όντα. Οτι σε ένα βοσκότοπο του οποίου η βοσκοϊκανότητα προσδιορίζεται για 1.000 αιγοπρόβατα δεν μπορούμε να εγκαταστήσουμε 2.000, γιατί το σύστημα θα καταρρεύσει. Δηλαδή, δε θα μπορεί να ανανεώνει την απαραίτητη χλωρίδα. Το δεύτερο μέλημα είναι το λεγόμενο χρέος προς τις επερχόμενες γενιές. Οφείλουμε να παραδώσουμε το περιβάλλον σε τέτοιες συνθήκες, ώστε να είναι ανάλογες εκείνων που παραλάβαμε. Ενδεχομένως και σε καλύτερες συνθήκες, γιατί θα πρέπει να βελτιώνουμε συνεχώς τις σχέσεις μας με το περιβάλλον, στο οποίο μάλιστα θα ζούμε εμείς και τα παιδιά μας. Ως τρίτο, σημειώνουμε την ποιότητα της ανθρώπινης διαβίωσης. Οι ανθρώπινες, από ιστορικής άποψης, σχέσεις δε στηρίζονται μόνο σε υλικά αγαθά. Η πολιτιστική, ηθική και πνευματική διάσταση των σχέσεων αποτελεί βασικό συστατικό των ανθρώπινων κοινωνιών. Η ενίσχυσή τους λοιπόν κρίνεται ένας ισχυρός συντελεστής. Το τέταρτο χαρακτηριστικό είναι η ισότητα. Οταν, όμως, αναφερόμαστε στην ισότητα θα πρέπει να αντιλαμβανόμαστε πως αυτή δε θα αφορά μόνον τον πλούτο, αλλά και τις ευκαιρίες και τις ευθύνες όλων όσοι εμπλέκονται, δηλαδή κράτη και κοινωνικές ομάδες. Η αρχή της προφύλαξης κρίνεται ως καθοριστικός τρόπος στάσης ζωής. Με άλλα λόγια, κάλλιο γαϊδουρόδενε

παρά γαϊδουρογύρευε! Τέλος, η ολιστική σκέψη αντιμετώπισης όλων των περί ζωής θεμάτων. Δηλαδή, αναπτύσσουμε σφαιρική αντίληψη πέριξ των σύνθετων περιβαλλοντικών προβλημάτων. Τα χαρακτηριστικά αυτά που προσδιορίζουν τη βιώσιμη ανάπτυξη αποτελούν τους ακρογωνιαίους λίθους μιας αντίληψης στην οποία ο μινιμαλισμός της κατανάλωσης έχει κυρίαρχο ρόλο. Το ερώτημα που πλέον τίθεται είναι με ποιον τρόπο θα περάσουν τα χαρακτηριστικά αυτά στις κοινωνικές συνειδήσεις. Εδώ είναι που η ευθύνη βαραίνει όλους. Βρισκόμαστε σε μια εντελώς ιδιόμορφη μεταβατική συνθήκη των ανθρώπινων κοινωνιών. Αν, όμως, ανατρέξει κανείς πίσω στην Ιστορία, εύκολα μπορεί να διαπιστώσει ότι οι συνθήκες αυτές δεν είναι πρωτόγνωρες. Απλώς επανεμφανίζονται με διαφορετικές συχνότητες και διαφορετικές εντάσεις. Για παράδειγμα, αρκετοί αυτοκράτορες της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας επιδοτούσαν, δηλαδή ενίσχυαν οικονομικά, με διάφορους τρόπους τους ακρίτες των συνόρων, προκειμένου να διαφυλάξουν την ευημερία των αστικών κέντρων της αυτοκρατορίας τους. Κάπως έτσι λοιπόν δρα και η πολιτική της βιώσιμης ανάπτυξης και της αειφορίας. Αν θέλετε, πρόκειται για μια αλληλέγγυα δράση, διαλεκτική κοινών συμφερόντων, υπό το πρίσμα μιας ωφελιμιστικής ή μιας αμοιβαία αποδεκτής συνύπαρξης. Η βιώσιμη ανάπτυξη προσπαθεί να διαδώσει ένα μοντέλο συνύπαρξης μεταξύ των οικονομικών συμφερόντων, της αναγκαιότητας εφαρμογής των αποφάσεων του ΟΗΕ, περί των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της αειφόρου χρήσης των φυσικών πόρων (lato sunsu), δηλαδή καθετί που μας προσφέρει ο πλανήτης Γη, στον οποίο ζούμε, όπως είναι το νερό, το οξυγόνο κ.ά. Οι λέξεις - «κλειδιά», λοιπόν, που πέφτουν στο τραπέζι των συζητήσεων για να βρεθούν από κοινού λύσεις στα προβλήματα των απειλών κατά της ανθρωπότητας (π.χ. φυσικές καταστροφές, ερημοποίηση, μόλυνση των υδάτων και του αέρα, κλιματικές αλλαγές), των πληγών της ανθρωπότητας (π.χ. διατήρηση της φτώχειας, υποσιτισμός, έλλειψη νερού, επιδημίες) και των ελλειμμάτων μιας παγκόσμιας διακυβέρνησης (π.χ. δυσλειτουργίες, ανισότητες διεθνών σχέσεων) θα πρέπει να απλοποιηθούν για να σταθεί δυνατή η εφαρμογή των μοντέλων που οραματίζεται η βιώσιμη ανάπτυξη (Β.Α.). Πρόκειται για ένα δύσκολο εγχείρημα, καθώς το μορφωτικό επίπεδο, από περιοχή σε περιοχή του κόσμου, διαφέρει και χωρίς αυτό καμιά, μα καμιά, ανατροπή δεν μπορεί να επιτευχθεί. Εξάλλου, κάτι τέτοιο είχε ειπωθεί και από τον Τσε Γκεβάρα, όταν είχε πάει στην Αγκόλα, για να ανάψει και εκεί τη φλόγα της επανάστασης ενάντια στην εκμετάλλευση. Εδώ, λοιπόν, ως πρώτο παράδειγμα αξίζει να αναφερθεί για το επίπε-

δο των απειλών, ιδιαίτερα μάλιστα εκείνων των φυσικών καταστροφών, το επίτευγμα των ΜΚΟ του κόσμου, που κατάφεραν να ψηφιστεί από τη Γ.Σ. του ΟΗΕ, η απόφαση 43-131, περί «ανθρωπιστικής βοήθειας σε θύματα φυσικών καταστροφών και άλλων παρόμοιων καταστάσεων άμεσης ανάγκης (π.χ. πείνα)». Η απόφαση αυτή, που εφαρμόζεται από το 1988, έδωσε ελπίδα ζωής σε εκατομμύρια ανθρώπους. Περιόρισε τη μετανάστευση, ενώ η ανθρωπιστική βοήθεια παραμένει απαλλαγμένη από οποιαδήποτε γεωπολιτική φιλοδοξία και αλυτρωτισμό. Να, λοιπόν, ένα πρώτο σημαντικό βήμα που δίνει ελπίδες στην ανθρωπότητα. Ε, αυτό το βήμα ανήκει στη φιλοσοφία της βιώσιμης ανάπτυξης. Φαίνεται πως έπρεπε να περάσουν περίπου 25 χρόνια από τότε που καθιερώθηκε η φράση βιώσιμη ανάπτυξη για την ενσωμάτωσή της στις συνειδήσεις μας. Τα τελευταία χρόνια, μάλιστα, η φράση χρησιμοποιείται συχνότατα και από τους πολιτικούς και τα ΜΜΕ, που επιδιώκουν τον εναρμονισμό της ευρύτερης πολιτικής ατζέντας με τα ζητούμενα των παγκόσμιων προκλήσεων. Χρέος των πολιτών, όμως, αποτελεί η συμμετοχή τους, έτσι ώστε αυτά που πρεσβεύουν και κομίζουν να γίνουν πράξη. Με άλλα λόγια, συμμετέχω δρώντας αξιολογικά και αξιοκρατικά. Η φράση βιώσιμη ανάπτυξη φέρει βαθύτατες επιστημονικές έννοιες, στοιχεία και προσεγγίσεις. Οι σχετικά πρόσφατες πολιτικές προεκτάσεις προέκυψαν αμέσως μετά τη συνδιάσκεψη του ΟΗΕ στο Ρίο το 1992 και σε συνδυασμό με την τοπική ατζέντα 21 (ΤΑ21), που προσυπέγραψαν περίπου 10.000 μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ). Επί του παρόντος, όμως, ας επικεντρωθούμε στις έννοιες που περικλείει η φράση βιώσιμη ανάπτυξη, καθώς η αναγκαιότητα εναρμονισμού της κοινωνίας μας με τη φιλοσοφία της ολοένα και περισσότερο κρίνεται απαραίτητη, αν ενδιαφερόμαστε πραγματικά για την επιβίωση τόσο των απογόνων μας όσο και της ανθρωπότητας. Οι λέξεις - «κλειδιά» που περιστοιχίζουν την περί ου ο λόγος φράση είναι τρεις. Ενα τρίγωνο του οποίου οι κορυφές ονομάζονται «Απειλή», «Πληγές» και «Ελλείμματα» (Α.Π.Ε). Για τις απειλές, ιδιαίτερα τον τελευταίο καιρό, λέγονται πολλά. Οι περισσότεροι αναγνωρίζουν πως κάτι δεν πάει καλά με τον πλανήτη. Οτι οι ανθρώπινες δραστηριότητες έχουν προκαλέσει και συνεχίζουν να προκαλούν έντονες δυσαρμονίες με το φυσικό περιβάλλον. Για τις πληγές της ανθρωπότητας λέγονται λιγότερα, καθώς κανένας δε θέλει να ενταχθεί ή να παραδεχτεί τη σημασία τους. Και αυτό γιατί οι ανισότητες μεταξύ των ανθρώπινων κοινωνιών (π.χ. υποσιτισμός, έλλειψη πόσιμου νερού, επιδημίες κ.ά.) πολλές φορές σκοπίμως σβήνονται από τις συνειδήσεις των προηγμένων χωρών. Το γεγονός, όμως, αυτό είναι προφανές πως επιφέρει κάποιες συνέ-

Ernst Walter Mayr (1904)

Σήμερα όλοι συμφωνούν πως η βιοποικιλότητα κινδυνεύει τόσο από τις ανθρώπινες κοινωνίες, υπό την έννοια της οργάνωσής τους, όσο και από τις ατομικές επιχειρησιακές δραστηριότητες των πολιτών. Γενικά, οι ειδικοί πιστεύουν ότι οι περισσότεροι άνθρωποι δε βλάπτουν τη βιοποικιλότητα συνειδητά, αλλά αντιθέτως αγνοούν τις συνέπειες όσων κάνουν με τον τρόπο της διαβίωσής τους προς το περιβάλλον

#2

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

πειες, τις οποίες αποφεύγουμε να διαδώσουμε κάτω από μια επιστημονική προσέγγιση. Αναφορικά με τη φτώχεια, υπό την έννοια της οικονομικής ανέχειας -κοινωνικής ύπαρξης-, φαίνεται πως οι περισσότεροι κωφεύουμε, γιατί πάντα θέλουμε να είμαστε πλουσιότεροι από κάποιους άλλους, άσχετα εάν και οι μεν και οι δε δυστυχούν ή βρίσκονται στα πρόθυρα της τρέλας. Εδώ, λοιπόν, είναι που η βιώσιμη ανάπτυξη προτείνει τρόπους επίλυσης του τριγωνικού αυτού γόρδιου δεσμού. Η επίλυση, όμως, για να πραγματωθεί θα πρέπει να υπάρξει μια κοινή γλώσσα επικοινωνίας. Για να υπάρξει αυτή, χρειάζεται ενημέρωση. Ολοένα και συχνότερα ο όρος «οικολογικό αποτύπωμα» πιάνει περισσότερο χώρο στο συνειδησιακό γίγνεσθαι των πολιτών. Ως έννοια κρίνεται ιδιαίτερα χρήσιμη για τη διάδοση της περιβαλλοντικής ευαισθησίας, ορθολογικής και βιώσιμης διαχείρισης των φυσικών πόρων. Οικολογικό αποτύπωμα νοείται ο ισοσκελισμός μεταξύ των ανθρώπινων αναγκών και του τρόπου διαβίωσής του σε σχέση με τους διαθέσιμους φυσικούς πόρους. Σήμερα όλοι συμφωνούν πως η βιοποικιλότητα κινδυνεύει τόσο από τις ανθρώπινες κοινωνίες, υπό την έννοια της οργάνωσής τους, όσο και από τις ατομικές επιχειρησιακές δραστηριότητες των πολιτών. Γενικά, οι ειδικοί πιστεύουν ότι οι περισσότεροι άνθρωποι δε βλάπτουν τη βιοποικιλότητα συνειδητά, αλλά αντιθέτως αγνοούν τις συνέπειες όσων κάνουν με τον τρόπο της διαβίωσής τους προς το περιβάλλον. Κατά κανόνα οι παγκόσμιες ανθρωπογενείς περιβαλλοντικές επιπτώσεις (Ι) είναι συνάρτηση του μεγέθους του ανθρώπινου πληθυσμού (P), της ευημερίας (Α) (υπό την έννοια της χρήσης των φυσικών πόρων που καταναλώνει ο κάθε πολίτης) και της τεχνολογίας (Τ) (υπό την έννοια της αποδοτικότητας, δηλαδή της αποτελεσματικότητας και της ενέργειας που δαπανήθηκε προκειμένου να αποκτηθεί ο απαιτούμενος φυσικός πόρος). Με απλά λόγια, η όλη φιλοσοφία της σχέσης φαίνεται πως αποδίδει αυτό που ονομάζεται οικολογικό αποτύπωμα. Στη βάση, λοιπόν, της λογικής αυτής διατυπώθηκε ένας δεκάλογος, από το Τμήμα Βιολογίας του Δυτικού Πανεπιστημίου της Ουάσινγκτον, δέκα σημεία που πρέπει να προσέχουμε προκειμένου το οικολογικό μας αποτύπωμα να είναι συμβατό με τους όρους μιας βιώσιμης ανάπτυξης, δηλαδή του εναρμονισμού μας με το περιβάλλον. Το πρώτο αφορά την ελαχιστοποίηση της χρήσης φυτοφαρμάκων και λιπασμάτων στη φροντίδα του γκαζόν, καθώς με την υπερχείλιση της περιοχής οι τοξικές ουσίες μεταφέρονται σε γειτονικές περιοχές, όπου ζουν άλλοι οργανισμοί ακόμη και τα δικά μας παιδιά (π.χ. παιδότοποι). Το δεύτερο μας θυμίζει ότι πρέπει να συμβάλουμε με το δικό μας τρόπο στην αποκατάσταση του περιβάλλοντος της γειτονιάς μας. Να συμμετέχουμε σε οργανώσεις που


2010 Παγκόσμιο έτος βιοποικιλότητας αγωνίζονται για κάτι τέτοιο. Η αποκατάσταση του περιβάλλοντος έχει να κάνει με τον έλεγχο των ξενικών ειδών στην περιοχή μας, με το μπάζωμα των ρεμάτων με τα σκουπίδια. Το τρίτο σημείο αφορά την πολλαπλή χρήση των προϊόντων κατανάλωσης, τον περιορισμό της κατανάλωσης προϊόντων με συσκευασίες, καθώς με τον τρόπο αυτόν αποφορτίζουμε το περιβάλλον από τους σκουπιδότοπους και δεν καταναλώνεται ενέργεια για την παραγωγή τους. Το τέταρτο σημείο αποκαλείται «κομποστοποίηση». Δηλαδή, συγκέντρωση των οργανικών μας απορριμμάτων (φύλλα δένδρων κ.ά.), καθώς με τον τρόπο αυτόν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως φυσικό λίπασμα βραδείας αποδέσμευσης για τα λουλούδια ή τα φυτά του κήπου μας. Η χρήση των φιλικών προς το περιβάλλον προϊόντων, ως πέμπτο σημείο, κρίνεται ιδιαίτερα σημαντικό ζητούμενο, καθώς με τον τρόπο αυτό μειώνουμε τη χημική ρύπανση των περιοχών μας. Η αγορά των βιολογικών προϊόντων συμβάλλει στην απελευθέρωση του περιβάλλοντος από λιπάσματα και φυτοφάρμακα. Η αγορά θαλασσινών προϊόντων που παράγονται με καλλιέργειες συμβάλλουν στη μείωση της καταστροφής των θαλάσσιων πυθμένων. Δυστυχώς, πολλά εργαλεία αλιείας προκαλούν ανεπανόρθωτες ζημιές στο περιβάλλον. Γι’ αυτό η επιλογή προϊόντων που δεν προκαλούν τέτοιες καταστροφές θα πρέπει να βρίσκεται στις πρώτες επιλογές των καταναλωτών. Τα ακόλουθα τρία σημεία σχετίζονται με την ενέργεια και τη χρήση της. Εξοικονόμηση ενέργειας στο σπίτι μας. Υπάρχουν πολλές συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας. Ακόμα και η φάση της αναμονής πριν από τη χρήση της τηλεόρασης, το λεγόμενο σταντ μπάι, καταναλώνει ενέργεια χωρίς λόγο. Δε χρειάζεται να χρησιμοποιούμε το φούρνο ή το θερμοσίφωνα άσκοπα. Η μείωση της χρήση του ΙΧ για μεταφορές ενός ατόμου πρέπει να περιοριστούν ή να εκμηδενιστούν. Το περπάτημα και η χρήση του ποδηλάτου συμβάλλουν καθοριστικά στην υγεία μας αλλά και στη μείωση του CO2 στην ατμόσφαιρα. Τέλος, αν δεν το έχετε κάνει, μπορείτε να το σχεδιάστε. Φροντίστε τα επόμενα χρόνια να χρησιμοποιείτε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στο σπίτι σας. Κάντε ένα σχεδιασμό. Η εξοικονόμηση χρήματος και ενέργειας θα είναι μεγάλη. Ενα ενδέκατο σημείο, ίσως, μπορεί να αποτελέσει και η συμμετοχή σας στην ενημέρωση. Διαδώστε την πληροφορία. Προσπαθήστε και ας είναι δύσκολη η εφαρμογή της. Ακόμη και η συζήτηση βοηθά στη συνειδητοποίηση των προβλημάτων της βιοποικιλότητας, γιατί όπως είπαν και οι φοιτητές του Τμήματος Βιολογίας, βιοποικιλότητα και ζωή είναι έννοιες συνυφασμένες. Είναι πλέον γνωστό ότι οι απαιτήσεις του σύγχρονου τουρισμού δεν περιορίζονται μόνο στο «καλό φαΐ»

και στην τουριστική ξενάγηση αρχαιολογικών χώρων και μουσείων. Πολλοί τουρίστες επιθυμούν να συνδυάσουν την περίοδο των διακοπών τους με ασχολίες (χόμπι) που δε δύνανται να έχουν στην καθημερινή τους ζωή. Ενα από τα πλέον προσφιλή θαλάσσια σπορ είναι και η υποβρύχια αυτόνομη κατάδυση. Ηδη, εδώ και πολλά χρόνια, οργανώνονται ταξίδια για αυτοδύτες που επιθυμούν να καταδυθούν στους κοραλλιογενείς σχηματισμούς της Ερυθράς Θάλασσας, των Φιλιππίνων, της Αυστραλίας, της Καραϊβικής και όχι μόνον. Αλλες πάλι υποβρύχιες επισκέψεις γίνονται σε θαλάσσιες περιοχές με ναυάγια του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου, ενώ η οργάνωση θαλάσσιων πάρκων (π.χ. Πορτ Kρος, Αρχιπέλαγος του Pίο στη Γαλλία) πολλές φορές συνδυάζεται με την ανάπτυξη του οικοτουρισμού. Ενα από τα πιο πρόσφατα παραδείγματα σύγχρονου θαλάσσιου οικοτουρισμού αποτελεί ο Kαναδάς. Με το χαρακτηριστικό τίτλο «Reefs for tomorrow», ο B. Joy (3) διατυπώνει πολύτιμες πληροφορίες για την αξιοποίηση της θαλάσσιας περιοχής στο Nanaimo, ένα νησάκι κοντά στο Vancouver. Σύλλογοι αυτοδυτών, σε συνεργασία με το Πολεμικό Ναυτικό του Kαναδά, πόντισαν ένα θωρηκτό του Β’ Παγκόσμιου Πολέμου, μήκους 112 μέτρων, για την ανάπτυξη της οικοτουριστικής δραστηριότητας στην περιοχή. Το αποτέλεσμα της επένδυσης, που έγινε στις 14/7/1997, ήταν η σημαντική αύξηση του τουρισμού στην περιοχή του Nanaimo, αφού σε μικρό χρονικό διάστημα ο αριθμός των καταδύσεων στην περιοχή του ναυαγίου αυξήθηκε 100%, ενώ ο αριθμός των νέων αυτοδυτών ξεπέρασε το 65%. Το ναυάγιο καθημερινά προσελκύει όλο και περισσότερους αυτοδύτες απ’ όλο τον κόσμο. Οργανωμένα καταδυτικά κέντρα υποδέχονται τους αυτοδύτες και τους ξεναγούν στα ναυάγια της περιοχής. Πέρα όμως από την αξία του οικοτουρισμού, σημειώνεται ότι στην περιοχή του ναυαγίου αυξήθηκε σημαντικά και η ποικιλότητα των ιχθυοαποθεμάτων. Στις Φιλιππίνες οι αυτόνομες καταδυτικές δραστηριότητες αύξησαν τον τουρισμό κατά 13,6%, ενώ το πρώτο εξάμηνο του 2007 οι αφίξεις ξεπέρασαν το 1,5 εκατομμύριο τουρίστες. Σύμφωνα με το γενικό γραμματέα Τουρισμού των Φιλιππίνων, Joseph Ace Durano, «οι καταδύσεις λειτουργούν σαν μαγνήτης για τους ταξιδιώτες, που ξοδεύουν πολλά προκειμένου να απολαύσουν καταδύσεις υψηλού επιπέδου». Αντίστοιχα, στην Αυστραλία, ο τεχνητός καταδυτικός ύφαλος του Swan γίνεται καταδυτικός προορισμός για 11.000 αυτοδύτες ετησίως με εισροή συναλλάγματος της τάξης του $1,5 εκατ. Αυστραλίας. Σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού, η βιομηχανία του τουρισμού απασχολεί παγκοσμίως το 7% των εργαζομένων. Ο παράκτιος τουρι-

σμός είναι ζωτικής σημασίας για την οικονομία πολλών χωρών. Στις ΗΠΑ απασχολούνται 28,3 εκατομμύρια άτομα, που παράγουν $54 δισ. Στη Φλόριδα οι Τ.Υ. υποστήριξαν 28 εκατ. ανθρωποημέρες με τζίρο $4,4 δισ. και εισόδημα $2 δισ., ενώ απασχολήθηκαν περίπου 70.000 εργαζόμενοι. Στην Ταϊλάνδη ο καταδυτικός τουρισμός (μόνο στα νησιά Σίμιλαν) ξεπέρασε τα $ 158 εκατομμύρια. Δύο ξεχωριστά παραδείγματα καταδυτικού τουρισμού έρχονται από την Αίγυπτο και την Ισπανία. Τα νησιά Mendes της Ισπανίας το 1990 μετατράπηκαν σε καταδυτικό πάρκο. Σήμερα τα άλλοτε υπεραλιευμένα νησιά έχουν μεταμορφωθεί σε έναν από τους πιο ενδιαφέροντες και δημοφιλείς καταδυτικούς προορισμούς. Οι επισκέπτες αυτοδύτες ανέρχονται στις 20.000 ετησίως, ενώ συνολικά πραγματοποιούνται πάνω από 60.000 καταδύσεις κάθε χρόνο. H τουριστική περίοδος στην περιοχή έχει επιμηκυνθεί στους 10 μήνες το χρόνο και οι διαθέσιμες κλίνες ανέρχονται στις 30.000, ενώ η μαρίνα της περιοχής μπορεί να φιλοξενήσει περισσότερα από 740 σκάφη. Τα προερχόμενα έσοδα μόνο από τον καταδυτικό τουρισμό σε ετήσια βάση ανέρχονται σε 3 εκατ. ευρώ. Αντίστοιχα, το 1983 το Σαρμ Ελ Σέιχ αποτελούσε έναν καταδυτικό προορισμό περιορισμένου ενδιαφέροντος και μόνο για λίγους που αναζητούσαν περιπέτειες σε πανέμορφα φυσικά υποθαλάσσια τοπία. Το 2003 ύστερα από μια μεθοδευμένη εκστρατεία της αιγυπτιακής κυβέρνησης λειτουργούν 40 καταδυτικά κέντρα και 300 καταδυτικά σκάφη. Η ευρύτερη περιοχή διαθέτει πάνω από 20.000 κλίνες για μια τουριστική σεζόν που διαρκεί όλο το χρόνο. Καθημερινά, περίπου 200 καταδυτικά σκάφη μεταφέρουν περίπου 6.000 δύτες. Τα έσοδα από τις δράσεις αυτές αγγίζουν περίπου τα € 36 εκατ. ετησίως. Κατακλείδα όσων αναφέρθηκαν είναι το ότι η χώρα μας δεν έχει να ζηλέψει τίποτε από τις άλλες οικοτουριστικά αναπτυγμένες περιοχές του κόσμου. Οι μοναδικοί σε ομορφιά θαλάσσιοι βιότοποι του Aιγαίου και Ιονίου από παλιά προσελκύουν αυτοδύτες απ’ όλο τον κόσμο. Τα πολύχρωμα σφουγγάρια, τα ασκίδια (φούσκες της θάλασσας) και τα διάφορα είδη κοραλλιών του Αιγαίου αντικαθιστούν χωρίς καμιά αμφιβολία τους χρωματισμούς των κοραλλιογενών σχηματισμών. Ο κατακερματισμένος ηπειρωτικός φλοιός της χώρας με τα χιλιάδες νησιά και τις βραχονησίδες του Αιγαίου και Ιονίου, με τα αναρίθμητα υποβρύχια σπήλαια και τα λιβάδια φανερόγαμων φυκιών, αποτελούν σίγουρα ένα σημαντικό προορισμό των αυτοδυτών. Η εφαρμογή ενός ευρύτερου προγράμματος, που θα αποτελέσει εθνικό στόχο και θα έχει ως καταληκτικό όραμα τη δημιουργία ενός Δικτύου Καταδυτικών Προορισμών στη χώρα, παραμένει ζητούμενο. Ενα πρόγραμμα, που θα

διαμορφώσει το δρόμο της αυτόνομης κατάδυσης στο Αιγαίο και το Ιόνιο (κατά τους δρόμους του κρασιού) ή ένα δίκτυο παρατηρητηρίων κατάδυσης στο Αιγαίο θα πρέπει να αποτελεί μία από τις σημαντικότερες προτεραιότητες της χώρας με βιώσιμες προοπτικές και αειφορική διάσταση. Ως οικονομισμός νοείται το ταξίδι αναψυχής για εκπαιδευτικές εμπειρίες και δραστηριότητες στο πεδίο, επισκέψεις σε σύνθετα και ελκυστικά οικοσυστήματα, σε συνδυασμό με τα πολιτισμικά και πολιτιστικά δρώμενα. Ο ορισμός αυτός υιοθετήθηκε από τον εμπνευστή, Héctor CeballosLascuráin, αρχιτέκτονα και σημερινό γενικό διευθυντή του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού (UNWTO). Ο οικοτουρισμός φαίνεται να αποτελεί ένα ξεκάθαρο και καινοτόμο κλάδο ανάπτυξης, η ιστορία του οποίου άρχισε στις αρχές της δεκαετίας του ‘80 (1983). Σήμερα εξελίσσεται σε μια κολοσσιαία βιομηχανία του ευρύτερου κλάδου του τουρισμού, βασιζόμενη σχεδόν αποκλειστικά στις αρχές της βιοποικιλότητας. Το 1988, πάνω από 200 εκατ. άνθρωποι επέλεξαν τον οικοτουρισμό στο εξωτερικό ενισχύοντας με περίπου $200 εκατ. τις τοπικές οικονομίες. Ενα απλό παράδειγμα οικοτουρισμού αποτελεί η περίπτωση παρακολούθησης της συμπεριφοράς των φαλαινών. Το 1988, πάνω από 9.000.000 άνθρωποι επισκέφτηκαν

#4 ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

τους τόπους αναπαραγωγής και συμπεριφοράς. Ο ετήσιος τζίρος ξεπέρασε το 1 δισ. δολάρια. Εντυπωσιακά, όμως, εμφανίζονται και τα ακόλουθα παραδείγματα. Στην Ν. Αφρική εισπράττονται περίπου $1.500 εκατ. ετησίως από τα προγράμματα παρακολούθησης της ζωής των πουλιών, ενώ ένα πουλί με μαύρα φτερά στη Μ. Βρετανία αξιολογήθηκε ως το πιο δημοφιλές, καθώς το επισκέφτηκαν μέχρι σήμερα πάνω από μισό εκατομμύριο άνθρωποι. Αναφορικά με την παρακολούθηση της άγριας ζωής στη θάλασσα, υπολογίστηκε ότι ετησίως στα νησιά Highlands και στα νησιά της Σκοτίας εισρέουν πάνω από $14 εκατ. Τα ερωτήματα είναι πολλά και ποικίλα. Εμείς ως χώρα με μια τεράστια πολιτιστική κληρονομιά, με μια απίστευτα όμορφη φύση, πώς γίνεται και δεν αξιοποιούμε τη δυναμική αυτήν; Το πώς γίνεται να μας καταπλακώνει η μιζέρια και η κακοδαιμονία αποτελεί ένα μόνιμο ζητούμενο. Ο κόσμος έχει αλλάξει. Ο κόσμος προσπαθεί να αξιοποιήσει καθετί που έχει σχέση με τη βιοποικιλότητα, όχι μόνο με ιδιοτέλεια αλλά και με σύμμαχο την ίδια τη βιοποικιλότητα. Και αυτό γιατί με τον τρόπο αυτόν αναπτύσσονται συνειδήσεις. Αναπτύσσεται μια παιδεία, μια κουλτούρα που τη χρειάζονται όλοι οι λαοί του κόσμου. Τη χρειάζεται η αντίληψη της βιώσι-

2010 Παγκόσμιο έτος βιοποικιλότητας

μης ανάπτυξης. Αλλά μη νομίζετε ότι η βιοποικιλότητα προσφέρει μόνον αυτά τα άμεσα οφέλη. Εχει να δείξει και άλλες αξίες που εντάσσονται στην έμμεση χρηστική αξία, που και αυτή με τη σειρά της έχει πλείστα ενδογενή πλεονεκτήματα. Πρόκειται για μία από τις πλέον σύγχρονες αντιλήψεις στους τρόπους διαβίωσης των αναπτυγμένων χωρών. Αραγε γιατί να μη γίνει και τρόπος ανάπτυξης των αναπτυσσόμενων κρατών του Νότου; Τα παραδείγματα των καλλιεργειών αναψυχής (π.χ. σύλληψη - κυνήγι - ψάρεμα ψαριών, ερπετών, πτηνών και θηλαστικών) αποτελεί σημαντικό μέρισμα σε εθνικές οικονομίες. Από την άλλη, οι εκθέσεις σε ενυδρεία, ζωολογικούς - βοτανικούς κήπους, αλλά και η διάθεση κατοικίδιων ολοένα και περισσότερο αποτελούν ζητούμενα στις εθνικές οικονομίες. Στη Μεγάλη Βρετανία καλλιεργούνται περίπου 25.000 είδη φυτών σε βοτανικούς κήπους και σχεδόν 65.000 είδη φυτών πωλούνται σε φυτώρια. Αντίστοιχα, πάνω από 25 εκατομμύρια ψάρια καλλιεργούνται σε ενυδρεία προερχόμενα από κοραλλιογενείς υφάλους. Είναι προφανές ότι η διακίνηση των οργανισμών αυτών συγκροτεί έναν τεράστιο κύκλο εργασιών διόλου ευκαταφρόνητου αντιτίμου. Αναφορικά με τους βιολογικούς πόρους που στηρίζουν τη βιομηχανία,

θα πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι η σχέση εξάρτησης του ανθρώπου από τη βιοποικιλότητα καθίσταται ολοένα και σημαντικότερη (π.χ. οικοδομικά υλικά, μπογιές, ρητίνες, λάδια, καλλυντικά κ.ά.). Υπολογίζεται ότι ετησίως 3,8 δισ. κυβικά μέτρα ξυλείας κόβονται για καύσιμα, οικοδομική χρήση και πολτοποίηση, με έσοδα που ξεπέρασαν στα τέλη της δεκαετίας του ‘80 τα $6 δισ. Το 2035 η χρήση βιοτεχνολογικών προϊόντων θα αυξήσει τα έσοδα των ΗΠΑ κατά $90 δισ., αφού τη δεκαετία του 90 έφτασαν τα $12 δισ. Τα βιολογικά υλικά, όμως, δεν αποφέρουν μόνον άμεσα καταναλωτικά αγαθά. Πολλές ιδέες που μετατρέπονται σε καταναλωτικά αγαθά προέρχονται από την ίδια τη φύση. Για παράδειγμα, η έμπνευση για τη κατασκευή του θόλου του Crystal Palace στο Λονδίνο προήλθε από την παρατήρηση είδους νούφαρου του Αμαζονίου, ενώ η σύλληψη των κλιματικών συστημάτων από τις φωλιές των τερμιτών. Οι σχετικά πρόσφατες και πλέον τετριμμένες συνδέσεις υλικών Velcro στηρίχτηκαν στη βάση των σπόρων της κολλιτσίδας (Arc]um spp.). Είναι, πλέον, φανερό ότι οι προοπτικές που προσφέρει η βιοποικιλότητα στον άνθρωπο είναι ασύλληπτες. Δε μένει παρά να τις αξιοποιήσουμε με ορθολογισμό και αειφορία. Οι σχέσεις που αναπτύσσονται

μεταξύ των έμβιων όντων (βιοτικές αλληλεπιδράσεις) μας ενδιαφέρουν άμεσα. Η γνώση των σχέσεων αυτών, που συνήθως θεωρούμε ως αυτονόητες και ήσσονος σημασίας, έχει προσφέρει εξαιρετικές υπηρεσίες στην επιβίωσή μας. Επί παραδείγματι, τι θα κάναμε εάν σε μια γεωγραφική περιοχή δεν υπήρχαν τα μελίσσια για να επικονιάσουν τις καλλιέργειές μας; Ο βιοέλεγχος σήμερα αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα εργαλεία αειφορικής διαχείρισης του ανθρώπου. Προγράμματα βιολογικού ελέγχου έχουν δοκιμαστεί σε μερικές εκατοντάδες είδη φυτών και εντόμων με το 30% των προγραμμάτων αυτών να στρέφονται κατά των ζιζανίων, από τα οποία πάνω από το 40% έχουν στεφθεί με επιτυχία. Σε πρόσφατες έρευνες καλλιέργειας φυτών που παράγουν βρώσιμες ρίζες στην κατακαμένη Αφρική, διαπιστώθηκε πως το όφελος από τη χρήση βιοελέγχων ήταν περίπου 150 φορές υψηλότερο από το κόστος της συγκεκριμένης επένδυσης, ενώ το ετήσιο κέρδος είχε ξεπεράσει τα $250 εκατομμύρια. Τι περιλαμβάνει, όμως, η διαδικασία ενός τυπικού βιολογικού ελέγχου; Απλώς τη γνώση του ποιος τρώει ποιον, ποιανού η παρουσία εμποδίζει εκείνη κάποιου άλλου ανεπιθύμητου. Το σκεπτικό αυτό, από μόνο του, συνιστά μια ενιαία στρατηγική. Για παράδειγμα, η σχέση που αναπτύσσει η πασχαλίτσα με τη μελίγκρα. Οι πασχαλίτσες τρέφονται με αυτή χωρίς να βλάπτουν το φυτό πάνω στο οποίο διαβιούν. Τα οφέλη και από την πλευρά της ποιότητας αλλά και από εκείνη της ποσότητας είναι τεράστια. Εδώ θα πρέπει να προσθέσουμε ότι η ευαισθησία των επικονιαστών είναι τόσο εξειδικευμένη, που για κάθε κλιματική μεταβολή η απόκρισή τους είναι ιδιαίτερα άμεση. Σύμφωνα με το πείραμα «Βιόσφαιρα ΙΙ», από τους πρώτους οργανισμούς που θα αφανιστούν στο ενδεχόμενο των κλιματικών αλλαγών θα είναι οι επικονιαστές, κάτι που θα επιφέρει τεράστιες αλλαγές στην παγκόσμια αγροτική οικονομία και συνεπώς στην επιβίωση μεγάλου μέρους του ανθρώπινου πληθυσμού. Οπως ήδη έχει αναφερθεί στην άμεση χρηστική αξία της βιοποικιλότητας εμπεριέχονται όλες οι παράμετροι που αφορούν την υγεία - Ιατρική. Αναφορικά, λοιπόν, με το συγκεκριμένο κλάδο υπηρεσιών που μας παρέχει η βιοποικιλότητα, είναι γνωστό ότι τα προϊόντα της φύσης χρησιμοποιούνται ευρέως στην παρασκευή φαρμάκων. Αυτό που δεν είναι γνωστό είναι το ποσοστό της συμβολής. Είναι, λοιπόν, καιρός κάποια πράγματα να μπουν στη θέση τους, καθώς η απαξίωση και η αλαζονεία του ανθρώπου προς την αξία της βιοποικιλότητας στον κλάδο της υγείας έχουν φτάσει σε ανησυχητικά επίπεδα. Στις μέρες που διανύει η ανθρωπότητα, πάνω από το 60% του παγκόσμιου πληθυσμού (δηλαδή > 3.000.000.000.000 άτομα) χρησιμο-

ποιούν φυτικά ιατρικά προϊόντα για την αντιμετώπιση απλών προβλημάτων υγείας. Από τα 520 φάρμακα που εγκρίθηκαν μεταξύ 1983 - 1994 το 39% ήταν φυσικά προϊόντα, ενώ από τα 20 πρώτα σε πωλήσεις φάρμακα 9 προέρχονταν άμεσα ή έμμεσα από φυσικά προϊόντα το 1999, ξεπερνώντας σε πωλήσεις τα $16 δισ. Στα είδη των φυτών με θεραπευτικές ιδιότητες περιλαμβάνονται φυλλοβόλα δένδρα που μας προσφέρουν το σαλικυλικό οξύ για την παραγωγή της ασπιρίνης. Το φυτό belladonna μας προσφέρει την atropine και η παπαρούνα την codeine. Το φάρμακο taxol που χρησιμοποιείται με τεράστια επιτυχία, και μάλιστα μεγαλύτερη από αυτήν των γνωστών χημειοθεραπειών στην καταπολέμηση του καρκίνου του πνεύμ��να και των ωοθηκών, προέρχεται από ένα δένδρο (Taxus brevifolia) του Ειρηνικού. Σε ορισμένα είδη γαστεροπόδων των κοραλλιογενών υφάλων ανακαλύφθηκαν δηλητήρια των οποίων η δράση μπλοκάρει διάφορες μορφές υποδοχέων και αντλιών του νευρομυϊκού συστήματος. Για παράδειγμα, η ουσία omega - conotoxin μπλοκάρει το κανάλι του ασβεστίου προσφέροντας αναλγητικές δράσεις σε ασθενείς που πάσχουν από διάφορες μορφές καρκίνου, ισχαιμία, ενώ αποτρέπει το θάνατο νευρικών κυττάρων σε χειρουργημένους ασθενείς καρδίας αλλά και σ’ αυτούς που πάσχουν από AIDS. Λέγεται, μάλιστα, ότι η σύνθεση της ουσίας αυτής είναι χίλιες φορές πιο αναλγητική από τη μορφίνη, χωρίς να επιφέρει εξάρτηση και παράλυση των αισθήσεων. Η ακετυλοχλωρινεστεράση (ACE), στην οποία εντάσσονται τα enalapril, captopril, lisinopril και perindropril, δρα αποτρεπτικά σε θανάτους από εγκεφαλικά και εμφράγματα. Και η προέλευση αυτού του θαύματος; Ενα δηλητήριο που εντοπίστηκε σε φίδια της οικογένειας Crotalidae. Σε πρόσφατες κλινικές μελέτες για τη θεραπεία του καρκίνου, χρησιμοποιούνται ουσίες προερχόμενες από ασκίδια (φούσκες της θάλασσας), βρυόζωα και σφουγγάρια. Αραγε, πόσες άλλες φαρμακευτικές και βιοδραστικές ουσίες εμπεριέχονται στα 13,5 δισεκατομμύρια οργανισμών του πλανήτη μας, από τα οποία μόλις το 1/10 είναι γνωστό; Στο ερώτημα αυτό πρέπει να σκύψουμε με ιδιαίτερη προσοχή, αν πιστεύουμε πραγματικά στην αξία της βιοποικιλότητας. Ας δούμε εν τάχει και επί του παρόντος τα περί διατροφής. Η βιοποικιλότητα παρέχει τροφή στον άνθρωπο με προϊόντα που στηρίζουν τις αντίστοιχες βιομηχανίες τροφίμων και όχι μόνο. Για παράδειγμα, περίπου 12.000 είδη προσφέρονται για τροφή στον άνθρωπο. Στις μέρες μας περισσότερο από το 75% των τροφών που καταναλώνουν οι άνθρωποι βασίζεται μόνο σε 12 είδη φυτών (π.χ. μπανάνες, φασόλια, ρίζες φυτών, καλαμπόκι, κεχρί, πατάτες, ρύζι, ζαχαροκάλαμο, σόγια κ.ά.).

#5

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 31 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Παράλληλα, η ποσότητα ζωικής πρωτεΐνης που καταναλώνει ο άνθρωπος σήμερα ξεπερνά τα 200 εκατομμύρια τόνους, τα οποία αντιστοιχούν σε 3,4 δισεκατομμύρια ζώα που εκτρέφονται σε φάρμες. Συμπληρωματικά, βέβαια, οι ιχθυοκαλλιέργειες αποδίδουν παγκοσμίως πάνω από 80 εκατ. τόνους/ έτος σε είδη διατροφής. Από τα μεγέθη αυτά γίνεται κατανοητή η εξάρτηση του ανθρώπου από τη βιοποικιλότητα. Αυτό όμως που φαίνεται να μην έχει κατανοηθεί ακόμη είναι ότι δεν αρκεί να έχεις ένα διατροφικό πλούτο, αλλά ότι ο πλούτος αυτός χρειάζεται και ορθολογική διαχείριση. Γνωρίζουμε, παράλληλα, πως τα άμεσα οφέλη που αντλούμε ως είδος σχετίζονται με τους βιολογικούς πόρους στους οποίους στηρίζεται η παραγωγή και η κατανάλωση αγαθών. Με άλλα λόγια, τα επονομαζόμενα καταναλωτικά αγαθά που διακινούνται στο εμπόριο. Η μεγιστοποίηση, όμως, της άμεσης εκμετάλλευσης της βιοποικιλότητας είναι κάτι παραπάνω από τεράστια, αφού οι ίδιοι φυτικοί πόροι δεν είναι σε θέση να αντικαταστήσουν τα καταναλωθέντα προϊόντα. Ετσι, η υπερεκμετάλλευση των φυσικών πόρων εμφανίζεται ως ένα τεράστιο πολυδιάστατο παζλ. Στους τομείς των άμεσων χρηστικών αξιών, όμως, δε συμπεριλαμβάνεται μόνον η διατροφή, αλλά και η ιατρική, η βιομηχανία, οι βιολογικοί έλεγχοι, οι καλλιέργειες της αναψυχής και του οικοτουρισμού. Ολοένα και συχνότερα ο όρος «βιοποικιλότητα» χρησι