Issuu on Google+

1.258 ΘΕΣΕΙΣ 7.739 ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2010 | 2 ΕΥΡΩ & 4 ΕΥΡΩ ME TΗ ΝΕΑ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΕΙΑ

www.agelioforos.gr

ΣΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟ - ΑΚΙΝΗΤΑ - ΠΡΟΪΟΝΤΑ

Νέοι φόροι H αγωνία του Γιώργου Παπανδρέου Ο κοµµατικός µηχανισµός του ΠΑΣΟΚ δε φαίνεται να συµµερίζεται τη βαρύτητα που δίνει ο πρωθυπουργός στις τοπικές εκλογές, ιδίως για τις περιφέρειες σελ. 6, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Ε Ι Σ M. ΚΑΡΧΙΜΑΚΗΣ:

Μεταρρύθµιση ή στασιµότητα το δίληµµα σελ. 8

ΜΑΡ. ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ:

26 09

Oι διαγραφές δεν είναι ευτυχής µέθοδος σελ. 12

Β. ΤΑΡΛΑΤΖΗΣ:

Ο νόµος να βάλει φραγµό στις µονάδες εξωσωµατικής σελ. 22

µετά τις κάλπες OIKONOMIA σελ. 3

Θα αυξηθούν οι αντικειµενικές αξίες των ακινήτων, οι οποίες θα εκτινάξουν 15 φόρους και τέλη που βαρύνουν τα ακίνητα.

Συζητούνται δύο σενάρια για τη µορφή που θα πάρει η αύξηση του ΦΠΑ.

123

ΣΤΟ ΠΡΟΣΧΕ∆ΙΟ ΤΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ 2011, που θα κατατεθεί την επόµενη ∆ευτέρα, θα είναι «θολά» τα φορολογικά µέτρα για το 2011, τα οποία θα αποτυπωθούν στο οριστικό σχέδιο που θα κατατεθεί στη Βουλή περί τις 20 Νοεµβρίου.

Κατά πάσα πιθανότητα θα αυξηθεί η φορολογία στο πετρέλαιο θέρµανσης (θα καθοριστεί και επίδοµα µε γεωγραφικά και οικονοµικά κριτήρια).

Aσφαλιστικό: τα µυστικά για τη θεµελίωση δικαιώµατος για σύνταξη

Φαγοπότι µε τις επιδοτήσεις

OIKONOMIA σελ. 8 - 9

ΣΤΑ ∆ΙΧΤΥΑ ΤΟΥ Σ∆ΟΕ υποθέσεις επενδύσεων στη Βιοµηχανική Περιοχή της Σίνδου Θεσσαλονίκης, µε «καπέλο» 400%, που δεν υλοποιήθηκαν ποτέ! Το κράτος χάνει διπλά: και δε γίνεται η επένδυση, άρα δεν παράγεται νέος πλούτος (θέσεις εργασίας, φόροι, εισφορές), και αναγκάζεται να επιστρέψει µε πρόστιµο τα χρήµατα στην ΕΕ OIKONOMIA σελ. 1

Συνάντηση µουσικής κορυφής

Eλληνίδα στην καρδιά

Από βυζαντινά και δηµοτικά ώς κλασικά, ροκ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 7 και λαϊκά αριστουργήµατα

Η συγγραφέας Βικτόρια Χίσλοπ µιλά στον «ΑτΚ» για το τηλεοπτικό «Νησί» ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 3

15


ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 7.16 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 19.16 ΣΕΛΗΝΗ 18 ΗΜΕΡΩΝ + Μετάστασις Ιωάννου του Θεολόγου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1888 Τ. Σ. ΕΛΙΟΤ

1

Mαραθώνιος...

2

Γιορτή

3

Στο επίκεντρο

Γεννιέται ο βραβευμένος το 1948 με Νομπέλ Λογοτεχνίας Αμερικανός ποιητής και δοκιμιογράφος Τ.Σ. Ελιοτ.

1904

ΛΕΥΚΑΔΙΟΣ ΧΕΡΝ

Πεθαίνει ο ελληνικής καταγωγής –από τη μητέρα του- συγγραφέας Λευκάδιος Χερν, που θεωρείται εθνικός ποιητής της Ιαπωνίας με το ψευδώνυμο Γιακούμο Κοϊζούμι.

1905

1

2

ΘΕΩΡΙΑ ΤΗΣ ΣΧΕΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

Ο σημαντικότερος φυσικός του 20ού αιώνα Αλμπερτ Αϊστάιν σε νεαρή ηλικία δημοσιεύει την Ειδική Θεωρία της Σχετικότητας.

1944

3

ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΑΖΕΡΤΑΣ

ΜΠΕΛΑ ΜΠΑΡΤΟΚ

Πεθαίνει ο Ούγγρος μουσουργός Μπέλα Μπάρτοκ, ένας από τους μεγαλύτερους συνθέτες του 20ού αιώνα, πιανίστας και ερευνητής της δημοτικής μουσικής.

1989

5

ΑΘΗΝΑ

24 - 28

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 19 - 24

σήμερα

ΤΡΑΓΩΔΙΑ «ΣΑΜΙΝΑ»

Βυθίζεται στα ανοιχτά της Πάρου το επιβατηγό πλοίο «Εξπρές Σάμινα», με συνέπεια να χάσουν τη ζωή τους 80 επιβάτες.

5

Στο καναβάτσο

6

Λαμπεροί

Ευκαιρία να κλείσουν εκκρεμείς φορολογικές υποθέσεις θα έχουν ελεύθεροι επαγγελματίες και επιχειρηματίες με τη διαδικασία περαίωσης. Απομένουν βελτιώσεις στην κυβερνητική πρόταση.

Η ομάδα της τέταρτης κατηγορίας Νορθχάμπτον Τάουν, μέσα στο Αμφιλντ έριξε στο καναβάτσο τη Λίβερπουλ, αφήνοντάς την έξω από το θεσμό του Κυπέλλου Αγγλίας.

Ελαμψαν στην οθόνη και στη σκηνή του 58ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου, στο Σαν Σεμπαστιάν της Ισπανίας, οι ηθοποιοί Χαβιέρ Μπαρδέμ και Τζούλια Ρόμπερτς.

ο καιρός

ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ

Δολοφονείται στο Κολωνάκι από την οργάνωση «17 Νοέμβρη» ο πολιτικός, δημοσιογράφος και βουλευτής της ΝΔ Παύλος Μπακογιάννης.

2000

Στο ένα χέρι το Κοράνι, στο άλλο χέρι η Βίβλος. Ο Ιρανός πρόεδρος, Μαχμούντ Αχμαντινεζάντ, βρέθηκε στο επίκεντρο άλλης μιας Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ.

4

6

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

18 - 29

20-26

17-24

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

19 - 27

βαθμοί Κελσίου

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

17 - 27

ΣΕΡΡΕΣ

18 - 28

ΚΟΖΑΝΗ

15 - 27

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

15 - 26

ΒΕΡΟΙΑ

16 - 27

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται βροχοπτώσεις, ενώ μετά το μεσημέρι θα επικρατήσει ηλιοφάνεια. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς μεταβλητοί, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 20 έως 26 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

1945

Για τέσσερις ώρες δόθηκε το κέντρο της Θεσσαλονίκης την περασμένη Τετάρτη στους πεζούς και φάνηκε πώς μια πόλη μπορεί να αλλάξει πρόσωπο.

Η… ευκαιρία

4

Υπογράφεται η Συμφωνία της Καζέρτας, που προβλέπει ότι οι αντάρτικες ομάδες ΕΛΑΣ, ΕΔΕΣ κ.ά. τίθενται υπό τις διαταγές της κυβέρνησης Γ. Παπανδρέου, με αρχηγό το Βρετανό στρατηγό Σκόμπυ.

Εναν ακόμα μαραθώνιο επαφών έκανε ο Γιώργος Παπανδρέου (στη φωτογραφία με τον αντιπρόεδρο των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν), με στόχο την ανάκτηση της αξιοπιστίας της χώρας και την προσέλκυση ξένων επενδύσεων...

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός με ηλιοφάνεια καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς μεταβλητοί, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 17 έως 24 βαθμούς Κελσίου.


4

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

η άποψή μας

Μάχη για τι; Σε σαράντα µέρες τα πολιτικά κόµµατα θα έχουν µια πρώτη σύγκρουση στις περιφέρειες της χώρας. Βεβαίως και οι δηµοτικές εκλογές είναι κατά βάση πολιτικές, αλλά εκεί λιγότερο ή περισσότερο υπεισέρχεται η προσωπική σχέση, η προσωπικότητα του κάθε υποψήφιου δηµάρχου ή συµβούλου, και έτσι δεν είναι σαφές το πολιτικό µήνυµα που εκπέµπουν. Με την εξαίρεση βεβαίως των ελάχιστων µεγαλουπόλεων. Οι περιφερειακές εκλογές όµως θα είναι το πρώτο «κρας τεστ» των κοµµάτων στην εποχή του µνηµονίου και των σκληρών µέτρων για τη σωτηρία της οικονοµίας. Κι εποµένως θα προσφέρονται για την εξαγωγή πολιτικών συµπερασµάτων. Τα µέχρι τώρα µέτρα, όπως και αυτά που οπωσδήποτε θα ’ρθουν για να συµπληρωθούν τα έσοδα του κράτους και να είναι η χώρα µέσα στους στόχους του µνηµονίου, έχουν προκαλέσει λαϊκή δυσαρέσκεια. Ταυτόχρονα όµως και την αναγνώριση ότι η κυβέρνηση, παρά τις δραµατικές καθυστερήσεις, σε ορισµένες περιπτώσεις, συγκρούεται µε κατεστηµένες απόψεις που ευθύνονται εν πολλοίς για την κατάντια του ελληνικού κράτους και βάζει το χέρι εις τον τύπον των ήλων. Ωστόσο, θα αναρωτηθεί κανείς καλοπροαίρετα: αυτό είναι όλο; Εχουµε δηλαδή άτυπες βουλευτικές εκλογές; Θα βάψουν πράσινες ή µπλε τις περιφέρειες ή τους δήµους και τελειώσαµε; Και ο «Καλλικράτης»; Ποιοι θα υπηρετήσουν και µε ποιες πολιτικές δήµους και περιφέρειες µε πολύ πιο ουσιαστικές αρµοδιότητες και µε λιγότερα χρήµατα από τον κρατικό κορβανά; Ποιοι θα είναι αυτοί που σαν πρωτοπόροι «εξερευνητές» θα στήσουν στα πόδια τους τους νέους οργανισµούς ή αντίθετα σαν παλαιοκοµµατικά απολιθώµατα θα τους οδηγήσουν στα τάρταρα, την υπερχρέωση, τη νέα διαφθορά δίπλα στην παλιά; Ολα αυτά δε θα φαίνονται στα χρώµατα του εκλογικού χάρτη. Θα τα ζήσουµε όλοι όµως ως πολίτες και ως δηµότες από την εποµένη, όπως τα βιώνουµε και τώρα στις πόλεις ή τα χωριά όπου ζούµε. Αφήστε που οι περιφέρειες θα έχουν τέτοιο µέγεθος και τόσες αρµοδιότητες -θα είναι µικρά ή µεγαλύτερα υπουργεία- ώστε δε θα είναι συνετό να µην ενδιαφέρει το εκλογικό σώµα για το ποιο πρόσωπο θα κυβερνά ένα µικρό κράτος.

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Μετά το σουηδικό μοντέλο Στη ζωή, και κατ’ επέκταση και στην πολιτική, ποτέ δεν μπορείς να ποντάρεις στα σίγουρα. Αυτό αποδείχτηκε περίτρανα και στις πρόσφατες κοινοβουλευτικές εκλογές σε μια χώρα-πρότυπο για την «ήρεμη δύναμή» της. Οπως μου μετέφερε καλός φίλος που γύρισε από τη Σουηδία, λίγο πριν από την ανακοίνωση των επίσημων exit polls, από το κρατικό κανάλι της σουηδικής τηλεόρασης, ο παρουσιαστής που προβλέπει τον καιρό μετά το δελτίο ειδήσεων σχολίασε σκωπτικά: «Δυστυχώς, σε ό,τι αφορά τον καιρό, ο άνθρωπος δεν μπορεί να έχει επιλογές». Παρ’ όλα αυτά, στον ουρανό της ΣουΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ ηδίας εμφανίστηκαν μαύρα σύννεφα. Μέχρι πρότινος τη θεωρούσαμε χώρα- υπόδειγμα, όπου η προεκλογική καμπάνια διεξάγεται με τον πιο πολιτισμένο -ξένο προς εμάς- τρόπο. Οι πολιτικοί δεν ασχολούνται με το ποιος θα υπερκεράσει τον άλλον στη λασπολογία, αλλά με το πώς θα μπορούσε να συντηρηθεί καλύτερα το περίφημο «σουηδικό μοντέλο», το κράτος ευημερίας. Τώρα όμως έκλεισε ένας κύκλος. Εν μέρει, διότι έπαψε οριστικά η ηγεμονία των σοσιαλδημοκρατών. Επειτα από εκατό χρόνια, για πρώτη φορά κόμμα της Αριστεράς δεν καταφέρνει να σχηματίσει κυβέρνηση σε δυο συνεχόμενες εκλογικές αναμετρήσεις. Παρ’ όλα αυτά, η ζωή συνεχίζεται και οι ψηφοφόροι έκριναν ότι ο πρωθυπουργός τους, Φρέντρικ Ρέινφελντ, δεν τα πήγε και άσχημα. Η Σουηδία είναι ανάμεσα στις λίγες χώρες που δεν κλονίστηκαν από

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 688

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

την οικονομική κρίση. Ως εδώ, ούτε κρύο ούτε ζέστη. Ο πονοκέφαλος έρχεται από τους Σουηδούς Δημοκράτες, οι οποίοι, σε αντίθεση με τον τίτλο τους, δε φημίζονται ιδιαίτερα για τις δημοκρατικές τους απόψεις, ενώ πρώτος στόχος τους αποδεικνύεται το μαστίγωμα των μουσουλμάνων μετοίκων. Στις υπόλοιπες χώρες της δυτικής Ευρώπης, τα ξενοφοβικά κόμματα από καιρό έχουν γίνει καθεστώς, στη σουηδική κοινωνία, όμως -έως την περασμένη βδομάδα- ένα τέτοιο κόμμα δεν έβρισκε πρόσφορο έδαφος. Γνωρίζω πολύ καλά και από προσωπική εμπειρία ότι οι Σουηδοί επί δεκαετίες υποδέχονταν με ανοιχτές αγκάλες τους μετανάστες αλλά και όσους επιθυμούσαν να εγκατασταθούν στη χώρα τους μονίμως. Χωρίς να υπολογίσω εδώ τους πολιτικά διωκόμενους, η φιλοξενία των οποίων ήταν δεδομένη. Το ένα τρίτο του πληθυσμού του Μάλμε αποτελείται από μετοίκους ή ξένους εν γένει. Είναι επίσης γεγονός ότι η ενσωμάτωση των μουσουλμάνων στην κοινωνία προχωράει μετ’ εμποδίων. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι οι Σουηδοί ριζοσπάστες θίγουν όντως υπαρκτά προβλήματα, ωστόσο, η λύση που προτείνουν δεν είναι ούτε ευρωπαϊκή ούτε -πολύ περισσότερο- δημοκρατική. Ενθαρρυντικό είναι το γεγονός ότι και η δεξιά και η αριστερή συμμαχία αρνούνται να συνεργαστούν με τους Σουηδούς Δημοκράτες. Με την απομόνωσή τους θέλουν να καταδείξουν στους ριζοσπάστες ότι δε φυτρώνουν δάφνες γι’ αυτούς στην πολιτική ζωή. Μπορεί να σκοτείνιασε ο ουρανός πάνω από τη Σουηδία, αλλά τουλάχιστον τα μεγάλα κόμματα συμφώνησαν σε ένα πράγμα: να απομονώσουν τα ακραία ρεύματα.

ΔΙΕΥΘΥΝΤEΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής, Xριστίνα Χρυσοστομίδου ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΕΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης, Πέτρος Τανανάκης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111


6

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

ένα έµπειρο και µε αναγνωρισιµότητα «γαλάζιο» στέλεχος, το νοµάρχη Κοζάνης, Γιώργο Δακή. «Ο Παπαϊορδανίδης θα µπορούσε να βγει µπροστά, έχασε όµως πολύτιµο χρόνο και έδαφος µε την ακατάσχετη ονοµατολογία που υπήρξε αλλά και µε το λίγο πλέον χρόνο που έχει για να κάνει ουσιαστική προεκλογική καµπάνια και να τον µάθει ο κόσµος», υποστηρίζουν τοπικά στελέχη και βουλευτές του ΠΑΣΟΚ. Στην Ανατολική Μακεδονία - Θράκη, όπου υποψήφιος είναι ο Αρης Γιαννακίδης, τα πράγµατα είναι αρκετά καλύτερα από τις άλλες δύο περιφέρειες της Βόρειας Ελλάδας. Κι αυτό παρά το γεγονός ότι ο «γαλάζιος» υποψήφιος, ο νοµάρχης Ξάνθης, Γιώργος Παυλίδης, είναι ένας δύσκολος αντίπαλος. Και εδώ βαραίνουν το κλίµα τα εκρηκτικά οικονοµικά και κοινωνικά προβλήµατα της περιοχής, που βγαίνουν καθηµερινά στην επιφάνεια.

Η αγωνία του Γιώργου Παπανδρέου Αρνητικό κλίμα διαμορφώνεται στο ΠΑΣΟΚ για το εκλογικό αποτέλεσμα στις περιφέρειες ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙΔΗ ssourmelidis@yahoo.gr

Η οικονομία και οι εκλογές του Νοέμβρη είναι τα θέματα που καλείται να χειριστεί ο Γιώργος Παπανδρέου επιστρέφοντας από έναν ακόμη μαραθώνιο επαφών στο εξωτερικό. Την αγωνία, όμως, του πρωθυπουργού για το αποτέλεσμα των εκλογών, ιδίως σε επίπεδο περιφερειών, δε φαίνεται να συμμερίζεται ο κομματικός μηχανισμός.

Τ

ο κλίµα αυτό, ένα µήνα µόνο πριν από τις εκλογές, δεν αφορά µόνο το ΠΑΣΟΚ, αλλά είναι η κυβέρνηση που αγωνιά για το αποτέλεσµα, γιατί ο ρόλος που θα διαδραµατίζουν οι 13 περιφερειάρχες θα είναι εξαιρετικά σηµαντικός, λόγω των αρµοδιοτήτων τους, αλλά και λόγω της ιδιόµορφης κατάστασης στην οποία βρίσκεται η χώρα. Το βασικό πρόβληµα για τους υποψηφίους του ΠΑΣΟΚ είναι το αντιµνηµονιακό κλίµα που αρχίζει και κερδίζει έδαφος, όπως και η συνολική δυσαρέσκεια από τα µέτρα - η οποία µάλιστα πολλαπλασιάζεται. Το κλίµα αυτό είναι φυσικό επακόλουθο λόγω της µεγάλης δυσαρέσκειας από την περικοπή µισθών και συντάξεων αλλά και των απολύσεων στον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα. Στο τέλος του καλοκαιριού στην Ιπποκράτους πίστευαν πως το ΠΑΣΟΚ θα διεκδικούσε τη νίκη µε σοβαρότατες αξιώσεις σε 8 έως 10 περιφέρειες. Πολύ γρήγορα άρχισαν να συνειδητοποιούν ότι το κλίµα έχει αλλάξει. Οι επιπτώσεις από τα οικονοµικά µέτρα είναι τέτοιες που πολλοί βλέπουν πως το ΠΑΣΟΚ θα κατορθώσει να κερδίσει µόνο σε 3 - 4 περιφέρειες, ενώ σε όλες τις υπόλοιπες τα πράγµατα είναι εξαι-

ρετικά δύσκολα και επικρέµεται ο εφιάλτης βαριάς ήττας. Εσωκομματική κριτική Στις δύο µεγαλύτερες περιφέρειες της χώρας η εικόνα φαντάζει αυτήν την ώρα καθαρή. Στην Κεντρική Μακεδονία έχει σαφές προβάδισµα ο Παναγιώτης Ψω-

Το βασικό πρόβλημα για τους υποψηφίους του ΠΑΣΟΚ είναι το αντιμνημονιακό κλίμα, που αρχίζει και κερδίζει έδαφος, όπως και η συνολική δυσαρέσκεια από τα μέτρα

µιάδης. Ασκείται εσωκοµµατική κριτική στην Ιπποκράτους, γιατί υπήρξε καθυστέρηση να οριστεί υποψήφιος µε δεδοµένο ότι ο κ. Ψωµιάδης ετοιµάζεται εδώ και ένα χρόνο. Παρ’ όλα αυτά, ο Μάρκος Μπόλαρης κατάφερε να κερδίσει µέσα σε µικρό χρονικό διάστηµα

κάπου 20 µονάδες σε αναγνωρισιµότητα, ενώ κάποιοι ελπίζουν ότι η υποψηφιότητά του θα ευνοηθεί και από την προσδοκώµενη επιτυχία του Γιάννη Μπουτάρη στο δήµο Θεσσαλονίκης. Στην Αττική έχει σαφές προβάδισµα ο Γιάννης Σγουρός. Ειδικά εδώ, ο «γαλάζιος» υποψήφιος, Βασίλης Κικίλιας, εµφανίζεται εξαιρετικά αδύναµος και το ΠΑΣΟΚ φοβάται µόνο την έκπληξη από τον πασοκογενή και αντιµνηµονιακό Γιάννη Δηµαρά. Το Νότιο Αιγαίο µε τον Γιάννη Μαχαιρίδη, η Κρήτη µε τον Σταύρο Αρναουτάκη και η Δυτική Ελλάδα µε τον Απόστολο Κατσιφάρα, είναι οι µόνες περιφέρειες στις οποίες έχει σαφές προβάδισµα το ΠΑΣΟΚ και µπορεί να τις κερδίσει. Ακόµη και στο Βόρειο Αιγαίο (µε υποψήφιο το δήµαρχο Μυτιλήνης, Νάσο Γιακαλή) έχει αρχίσει να υποχωρεί αισθητά το ΠΑΣΟΚ, καθώς πέραν των άλλων πολιτικών παραµέτρων ο Παύλος Βογιατζής (υποψήφιος της ΝΔ) δείχνει να καλύπτει τη διαφορά από τον «πράσινο» υποψήφιο. Στη Δυτική Μακεδονία, ο νεαρός Γιάννης Παπαϊορδανίδης έχει πρόβληµα αναγνωρισιµότητας σε συνδυασµό µε το δυσµενές πολιτικό κλίµα, ενώ απέναντί του έχει

Αντιμνημονιακό κλίμα Προβλήµατα παρουσιάζονται και στην Ηπειρο, όπου υποψήφιος είναι ο µέχρι πρότινος αντιπρόεδρος της Βουλής, Βαγγέλης Αργύρης, καθώς συνολικά το κυβερνών κόµµα αρχίζει να εισπράττει το γενικότερο αρνητικό πολιτικό κλίµα. Δυσκολίες και στη Θεσσαλία για τον Απόστολο Παπατόλια, νοµάρχη Μαγνησίας. Τα προβλήµατα είναι δύο: Εχει αρχίσει και εδραιώνεται ένα «αντιµνηµονιακό κλίµα» και δεν προέρχεται από τον πολυπληθέστερο νοµό, που είναι η Λάρισα, αλλά από το Βόλο και τη Μαγνησία. Τα Ιόνια Νησιά είναι ένα ακόµη αγκάθι για το κυβερνών κόµµα, καθώς η υποψηφιότητα ενός «πράσινου αντάρτη», του Κερκυραίου Γιώργου Καλούδη, τραβάει το χαλί κάτω από τα πόδια του επίσηµου υποψηφίου του ΠΑΣΟΚ, Ηλία Μπεριάτου. Στη Στερεά Ελλάδα τα όσα έγιναν µε την Κατερίνα Μπατζελή και το «άγχος» της ηγεσίας να µπει εκεί υποψήφιος κεντρικό πολιτικό πρόσωπο µείωσαν το χρόνο ενός σοβαρού αυτοδιοικητικού στελέχους, του Κλέαρχου Περγαντά (νοµάρχη Βοιωτίας). Εκτός αυτού, ο «γαλάζιος» υποψήφιος είναι από τη Φθιώτιδα, τον πολυπληθέστερο νοµό της περιφέρειας. Η Πελοπόννησος έγινε ένα ακόµη δύσκολο στοίχηµα για το ΠΑΣΟΚ. Στηρίζει τον Πέτρο Τατούλη, που έχει και τη στήριξη του ΛΑΟΣ, όµως ο «γαλάζιος» υποψήφιος Δηµήτρης Δράκος (νοµάρχης Μεσσηνίας και πρόεδρος της ΕΝΑΕ) είναι εξαιρετικά ισχυρός. Ισχυρό πρόβληµα για το ΠΑΣΟΚ είναι ο... εαυτός του, δεδοµένου ότι πολλά στελέχη του κόµµατος αρνούνται να στηρίξουν τον κ. Τατούλη.


23|9-2|10

10HMEΡΟ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ

25 30 έως

ΣΕ ΚΑΛΥΝΤΙΚΑ & AΡΩΜΑΤΑ

ΣΕ ΕΝΔΥΜΑΤΑ & ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ

διαθέσιμα στα καταστήματα Τσιμισκή 55 και 12χλμ Θεσσαλονίκης – Λαγκαδά

κοκκίνισε ο κόσμος... ΠΟΛΥΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ : •ΤΣΙΜΙΣΚΗ 55 | 7 OΡΟΦΟΙ | 2.500 τμ | ΤΗΛ. 2310 240240 | FAX. 2310 222155 •12χλμ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ – ΛΑΓΚΑΔΑ | 6.000 τμ | ΑΝΕΤΟ ΠΑΡΚΙΝΓΚ | ΤΗΛ. 23940 23353 - 25810 | FAX. 23940 24202 ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ 09:00 - 21:00 I ΣΑΒΒΑΤΟ 09:00 - 20:00 ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ FASHION : •3 καταστήματα: MEDITERRANEAN COSMOS | 11ο χλμ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ - Ν. ΜΟΥΔΑΝΙΩΝ | ΤΗΛ. 2310 474271-3 •3 καταστήματα: PANTHEON PLAZA | 4o χλμ. ΛΕΩΦ. Κ. ΚΑΡΑΜΑΝΛΗ - ΛΑΡΙΣΑ | ΤΗΛ. 2410 671771-6-8

•2 καταστήματα: MEGA OUTLET | ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ 43 | ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ | Τ.Κ 57001 | ΤΗΛ. 2310 473356 AΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ 10:00 - 21:00 | ΣΑΒΒΑΤΟ 10:00 - 20:00 I ANETO ΠΑΡΚΙΝΓΚ

www.kanellopoulos.gr Eξαιρούνται της προσφοράς οι εταιρίες με το * εντός των καταστημάτων, για τις οποίες ισχύει μόνο η έκπτωση της κάρτας μέλους.


8

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Μιχάλης Καρχιµάκης:

Η συγκυρία είναι μοναδικά δραματική Εκ βάθρων ανασυγκρότηση του ΠΑΣΟΚ, αμέσως μετά τις αυτοδιοικητικές εκλογές προαναγγέλλει ο νέος γραμματέας του κόμματος, Μιχάλης Καρχιμάκης. Στους δύο πιο κρίσιμους τομείς: την ανασύνταξη της οργανωτικής δομής της κομματικής πυραμίδας και την αποβολή άκρατων φιλοδοξιών και προσωπικών σκοπιμοτήτων που, όπως σημειώνει, έχουν γίνει νοοτροπία. «Εχει να κάνει με την πολιτική βούληση, δεν υπάρχει χώρος για ‘’πώς’’ και για ‘’τι’’», υπογραμμίζει.

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr Αμέσως μετά την ανάληψη των καθηκόντων σας τονίσατε την ανάγκη το κόμμα να γίνει η συνείδηση της κυβέρνησης. Μετά τη δεκαετία του ‘80 ο ρόλος του κόμματος έχει ατονήσει και στις μέρες μας είναι σχεδόν ανύπαρκτος στη λήψη των μεγάλων αποφάσεων. Πώς θα αναστρέψετε αυτήν την εικόνα; Επιχειρείτε µια σύγκριση δύο µη συγκρίσιµων περιόδων. Μέχρι και τη δεκαετία του ’80 η παρουσία του ΠΑΣΟΚ χαρακτηρίστηκε από προσεγγίσεις ή πολιτικές αναφορές που ενθουσίασαν τον κόσµο και τον ενεργοποίησαν από την πολυετή καταναγκαστική αδράνεια. Στοιχεία όσο τίποτε άλλο αναγκαία για την αλλαγή εποχής και νοοτροπίας που επιχείρησε και πέτυχε ο Ανδρέας Παπανδρέου. Οι εποχές, όµως, άλλαξαν. Οι προκλήσεις πέρασαν σε άλλο στάδιο: της βελτίωσης της ποιότητας ζωής του πολίτη µέσω της ισο��οµίας, της ισοπολιτείας και της κοινωνικής συνοχής. Την επόµενη δεκαετία (1993 - 2004) της διακυβέρνησης ΠΑΣΟΚ είχαµε την κατάκτηση µεγάλων στόχων, όπως το κοινό νόµισµα, η Ολυµπιάδα και η ένταξη της Κύπρου στην ΕΕ. Από το 2004, το κόµµα ξαναέρχεται στο προσκήνιο µε τη σφραγίδα του Γιώργου Παπανδρέου, ο οποίος το βάζει στον πυρήνα της συµµετοχικής δηµοκρατίας µε πρωτόφαντες εσωκοµµατικές διαδικασίες, όπως οι εσωκοµµατικές εκλογές του 2004 και του 2007. Οι πολίτες ενεργοποιούνται και πάλι το ΠΑΣΟΚ φτάνει στην εκλογική νίκη του 2009. Σήµερα, πρώτη προτεραιότητα του Κινήµατος είναι να αποτελέσει τη συνείδηση της κυβέρνησης. Να κινητοποιήσει τους πολίτες, δίνοντας έµφαση στην οργανωµένη πολιτική δράση. Στις προτεραιότητές µας, φυσικά, είναι και η ανασύνταξη και η ενεργοποίηση της οργάνωσης. Είναι το ζωτικό κύτταρο για την υγιή και αποτελεσµατική λειτουργία του κόµµατος. Οταν λέτε ότι θα ανασυντάξετε την οργάνωση, πώς ακριβώς την εννοείτε; Είµαστε υποχρεωµένοι να εξετάσουµε το καθετί που θα βοηθήσει το κόµµα να επιτελέσει την αποστολή του. Να είναι η πηγή ιδεών, απόψεων, προτάσεων, ρευµάτων, τάσεων, εµπνεύσεων, τις οποίες θα πρέπει να επεξεργαστούµε και να αξιοποιήσουµε. Η ανάγκη να κάνουµε την εξουσία προσπελάσιµη στη µεγάλη πλειοψηφία των ανθρώπων είναι επιτακτική και εκεί θα εστιάσουµε. Το βάρος των προσπα-

θειών µας θα επικεντρωθεί στη «διαπλάτυνση» της βάσης της κοµµατικής πυραµίδας, µέσα από τη µαζικότερη δυνατή οργάνωση των πολιτών. Προϋπόθεση η ενεργός συµµετοχή τους και όχι απλά η εγγραφή σε κάποια Τοπική. Μετά τις προσεχείς εκλογές, θα έχουµε όλο το χρόνο να ξετυλίξουµε την προσπάθειά µας αυτήν.

Φιλοδοξίες και σκοπιμότητες Να θεωρήσουμε ότι η Ιπποκράτους, για την οποία έχετε πει ότι οφείλει να λειτουργεί ως ιμάντας μεταφοράς των κοινωνικών αναγκών, θα εκφραστεί σε διαφορετική κατεύθυνση από την κυβέρνηση σε επιλογές που θεωρεί σκληρές ή άδικες; Ακούστε. Σε µια εποχή κατά την οποία το διακύβευµα είναι η σωτηρία της χώρας, που αυτοδίκαια προτάσσεται, οι δύσκολες κοινωνικά αποφάσεις και επιλογές δε λείπουν.

‘‘

Σ’ αυτές τις εκλογές, οι πολίτες θα επιλέξουν μεταρρύθμιση και πρόοδο ή στασιμότητα και συντήρηση. Γνωρίζουν το διακύβευμα. Αλλωστε, αυτό είναι κάτι που δεν έχει αρνηθεί και ο ίδιος ο πρόεδρός µας. Η συγκυρία είναι µοναδικά δραµατική και µόνον ως τέτοια θα µπορούσε να αντιµετωπιστεί. Εποµένως, στο πλαίσιο µιας κορυφαίας αποστολής του, στην οποία προφανώς αναφέρεστε, δηλαδή να είναι η «συνείδηση της κυβέρνησης», το κόµµα θα πρέπει να συνυπολογίζει κάθε φορά την ιδιαιτερότητα της συγκυρίας. Πώς θα χειριστείτε το ανθρώπινο δυναμικό του κόμματος, όταν είναι κοινό μυστικό πως έννοιες όπως η συντροφικότητα, η συλλογική δράση, η κομματική συνείδηση υποχωρούν μπροστά σε ατομικές φιλοδοξίες και προσωπικές σκοπιμότητες; Πεποίθηση του Γιώργου Παπανδρέου, από την εποχή που ήµασταν στην αντιπολίτευση ακόµη, ήταν η αξιοποίηση όλου του δηµιουργικού ανθρώπινου δυναµικού όπου αυτό εντοπίζεται. Και λέγοντας «αξιοποίηση», εννοούµε αυτό ακριβώς: την αποβολή νοοτροπιών που προάγουν την άκρατη ατοµική φιλοδοξία και την προσωπική σκοπιµότητα και οδηγούν σε απολίτικους προσανατολισµούς. Σκεπτικό που διατρέχει κι εµένα προσωπικά. Και επειδή αυτό έχει να κάνει µε την πολιτική βούληση, δεν υπάρχει χώρος για «πώς» και για «τι».

Ο πρωθυπουργός στο Χρηματιστήριο της Ν. Υόρκης μίλησε για ιδιωτικοποίηση περιουσιακών στοιχείων του Δημοσίου αξίας 270 δισ. ευρώ. Και ο αντίκτυπος σε ένα σημαντικό κομμάτι του πληθυσμού στην Ελλάδα ήταν ότι βγάζουμε «στο σφυρί τα ασημικά». Εσείς τι λέτε; Ο πρωθυπουργός έκανε αναφορά στην ανάγκη της προσοδοφόρας και αναπτυξιακής αξιοποίησης των περιουσιακών στοιχείων της χώρας, µε τη συµµετοχή και του ιδιωτικού τοµέα. Μίλησε, δηλαδή, για µία επενδυτική πρακτική, ευρύτατης χρήσεως σε προηγµένες οικονοµίες. Αυτό συνιστά ανάπτυξη. Επειδή είστε άνθρωπος που βρίσκεται και δρα κοντά στους πολίτες, βλέπει τα προβλήματα και τις δυσκολίες, τι λέτε στον 50άρη μακροχρόνια άνεργο, στο νέο με το μισθό των 400 - 500 ευρώ και την τετράωρη εργασία, στο συνταξιούχο των 300 ευρώ; Οτι πληρώνει «τα σπασµένα» µιας φαύλης και αδιαφανούς πολιτικής. Οτι η κυβέρνηση Παπανδρέου καλείται να πληρώσει το λογαριασµό ενός ασύδοτου δηµοσιονοµικά βίου των κυβερνήσεων των προηγούµενων ετών και αυτό κάνει. Αψηφώντας τον κίνδυνο του πολιτικού κόστους. Το πέρασµα αυτό από τις «Συµπληγάδες» είναι αυτό που θα οδηγήσει στην «Ιθάκη» το µακροχρόνια άνεργο, το χαµηλόµισθο και το χαµηλοσυνταξιούχο.

Πρόοδος ή συντήρηση Κυβερνητικά χείλη χαρακτηρίζουν τις αυτοδιοικητικές εκλογές δημοψήφισμα για τον «Καλλικράτη». Ωστόσο, μπορείτε ειλικρινώς να πείτε ότι δεν αναμένετε έκφραση δυσαρέσκειας των πολιτών στην κάλπη για την οικονομική πολιτική; Στις δηµοσκοπήσεις καταγράφεται ο βαθµός δυσαρέσκειας του κόσµου, που, όπως είναι φυσικό, απορρέει από τη δύσκολη συγκυρία την οποία διέρχεται η χώρα. Το ΠΑΣΟΚ, όµως, προκρίνεται ως η πρώτη σε αξιοπιστία πολιτική δύναµη του τόπου. Το µεγάλο στοίχηµα της κυβέρνησης για τον «Καλλικράτη» είναι και το µεγάλο στοίχηµα του πολίτη. Το µεγάλο στοίχηµα της ελληνικής κοινωνίας. Σ’ αυτές τις εκλογές, οι πολίτες θα επιλέξουν µεταρρύθµιση και πρόοδο ή στασιµότητα και συντήρηση. Γνωρίζουν το διακύβευµα. Αρκετοί -και ο κ. Πάγκαλος νομίζωεκτιμούν ότι το Νοέμβριο θα καταγραφεί μεγάλη αποχή σ τις αυτοδιοικητικές κάλπες. Μπορείτε να την προλάβετε; Με την ενεργοποίηση των δυνάµεων του Κινήµατος στο σύνολό τους. Με την καθηµερινή ενηµέρωση των πολιτών για τα πλεονεκτήµατα που καθιστούν τον «Καλλικράτη» ως τον πλέον κοµβικό σταθµό στα αυτοδιοικητικά πράγµατα της χώρας. Ως τη µοναδική ευκαιρία για να χτυπηθεί η γραφειοκρατία και η αυθαιρεσία, η αδιαφάνεια και η διαπλοκή.


Ισχύει για την εβδομάδα 27/9 έως 2/10/2010

! ι ν ό ν α Κ

ς € μ Τι

ήσε

ξαντλ ε ι ρ χ έ Μ

Καβαλέτο από πεύκο

4,99

6,99

Κουρτίνα βουάλ RAINBOW

Σετ 2 πρίζες

οργάντζα με τρέσσα Διαστάσεις: 300Χ270 cm Κωδ: 60937142 Διατίθεται σε διάφορα χρώματα

με προστασία υπέρτασης Κωδ.: 60655994

Διαστάσεις: 75Χ73.7cm Κωδ.: 60126150

εμάτων

αποθ ως των

3,99 Χαλί μηχανής PYRAMIS

9 9 , 9 7 €

Διαστάσεις: 160X240cm Υλικό: συνθετικό Κωδ.: 60937765

Έπιπλο μπάνιου ΚΟΜΟ

Υλικό: MDF επένδυση Λάκας Χρώμα: Λευκό Βάση Επίπλου & Νιπτήρας Πορσελάνης Διαστάσεις: 65x46x90cm Κωδ.: 60830861 Καθρέπτης Διαστάσεις: 65x60cm Κωδ.: 60830882

9 9 , 4 1 € Κουζίνα GREY GLOSS

Υλικό: προσόψη μελαμίνης MDF και λακαριστή επιφάνεια gloss. Χρώμα: Γκρι Πάγκος εργασίας MDF πάχους 40mm λευκός και πόμολα PVC σε απόχρωση αλουμινίου. Διαστάσεις: Y205xM270xΠ60cm Κωδ.: 60931661

€249,99

Πλαφονιέρα 3φωτη

Γυαλί Ε14 40W Κωδ.: 60933894 Διατίθεται και πλαφονιέρα 5φωτη. Γυαλί Ε14 40W Κωδ.: 60933901 Τιμή: €34,99

9 9 , 4 2 € ΑΘΗΝΑ - ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ Εμπορικό Πάρκο Αεροδρομίου Τ: 210 354 2500 - F: 210 353 9666 e-mail: venizelos@leroymerlin.gr

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ IIο χλμ Ε.Ο. Θεσσαλονίκης-Περαίας Τ: 2311 990400 - F: 2310 383210 e-mail: info.pylaia@leroymerlin.gr

ΠΕΙΡΑΙΩΣ Πειραιώς 165 & Ν. Φαλήρου Τ: 211 2006400 e-mail: pireos@leroymerlin.gr

ΛΑΡΙΣΑ 8o χλμ Π.Ε.Ο. Λάρισας - Αθήνας Τ: 2411 222400 - F: 2410 922520 e-mail: larisa@leroymerlin.gr

-Τα προϊόντα που παρουσιάζονται στο φυλλάδιο είναι άμεσα διαθέσιμα ή κατά παραγγελία σε όλα τα σημεία πώλησης της Leroy Merlin. -Οι φωτογραφίες των προϊόντων είναι ενδεικτικές. Με την επιφύλαξη κάθε λάθους

ΝΕΟ

www.leroymerlin.gr

-Οι τιμές περιλαμβάνουν Φ.Π.Α. Τα εμπορεύματα, με τις τιμές που αναγράφονται στο φυλλάδιο, θα τα βρείτε στα καταστήματά μας με την προϋπόθεση έγκαιρης παράδοσής τους από τους προμηθευτές και μέχρι εξαντλήσεως των αποθεμάτων.


10

ΠΟΛΙΤΙΚΗ PEΠOPTA Z

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

∆ύσκολη ισορροπία σε δύσκολη εποχή... Ο Α. Σαμαράς θέλει να κλείσει το κεφάλαιο «Καραμανλής» και να ανοίξει το δικό του στη Νέα Δημοκρατία ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ mspyraki@yahoo.gr

Οσοι ήταν το περασμένο Σάββατο στα σκαλοπάτια του Συνεδριακού Κέντρου «Ι. Βελλίδης» στη ΔΕΘ θα αποκόμιζαν με βεβαιότητα την εντύπωση ότι ο Κώστας Καραμανλής είχε ανάγκη το χειροκρότημα των συμπολιτών του. Οι συγκινητικές στιγμές που εκτυλίχτηκαν θύμιζαν προεκλογικές περιοδείες του το 2004 και ο τρόπος που χαιρετούσε ο ίδιος τους παλιούς γνώριμους δεν έμοιαζε καθόλου με εκείνο το αδιάφορο «κλείσιμο του ματιού» με το οποίο απαντούσε στις εκδηλώσεις του πλήθους την τελευταία θητεία του ως πρωθυπουργός.

Ο

Κώστας Καραµανλής βάλλεται και απαντά σε όσους τον κατηγορούν πως «κυκλοφορεί µεταµφιεσµένος» ότι διαθέτει ακόµη λαϊκό έρεισµα. Τουλάχιστον στη Θεσσαλονίκη, όπου εκλέγεται βουλευτής και οι φίλοι του παραµένουν πιστοί παρά τα όσα µεσολάβησαν την περίοδο της εξουσίας. Ωστόσο, ένα στιγµιότυπο δεν αρκεί για να αλλάξει την εικόνα της πλειονότητας των πολιτών για τον πρώην πρωθυπουργό. Η κλήτευσή του από την Προκαταρκτική Επιτροπή για το Βατοπέδι τον επαναφέρει στο προσκήνιο και µάλιστα σε σχέση µε την υπόθεση που σηµάδεψε ηθικά τη διακυβέρνησή του. Ο πρώην πρωθυπουργός θα στείλει στις αρχές της εβδοµάδας επιστολή στην Επιτροπή, στην οποία, σύµφωνα µε πληροφορίες, θα επαναλαµβάνει ότι ανέλαβε την πολιτική ευθύνη για µειωµένα πολιτικά ανακλαστικά στην υπόθεση το Δεκέµβριο του 2008, όταν από το βήµα της ΚΟ είχε παραδεχτεί πως «το λάθος δικό µου είναι». Οι ίδιες πληροφορίες λένε πως ο πρώην πρωθυπουργός σε αυτήν την επιστολή θα αποφύγει νοµικά επιχειρήµατα και δε θα παρουσιάσει αναλυτικά την άποψή του για την

υπόθεση. Αλλωστε, οι γνωρίζοντες επιµένουν πως θεωρεί ότι επωµίστηκε ακέραιο το πολιτικό κόστος µιας υπόθεσης στην οποία ακόµη δεν έχει αποσαφηνιστεί το ύψος της ζηµιάς του Δηµοσίου. Στην αντεπίθεση Ο πρώην πρωθυπουργός είναι το κεντρικό πρόσωπο και στην υπόθεση της Εξεταστικής για την οικονοµία, που όλα δείχνουν ότι θα συσταθεί εντός του Οκτωβρίου. Εκεί όµως ο χειριστής της στάσης της ΝΔ είναι ο Αντώνης Σαµαράς, καθώς το ζήτηµα των χειρισµών στην οικονοµία καθίσταται πλέον κεντρικό στην πολιτική αντιπαράθεση µε την κυβέρνηση. Μέχρι τώρα ο πρόεδρος της ΝΔ δείχνει να έχει πάρει δύο αποφάσεις. Η πρώτη είναι να υπερασπιστεί την περίοδο της διακυβέρνησης Καραµανλή επί της ουσίας, µε το περίφηµο επιχείρηµα ότι από τα 80 δισ. ευρώ που χρησιµοποίησε τα 70 δισ. ευρώ πήγαν σε ανειληµµένες υποχρεώσεις των κυβερνήσεων του ΠΑΣΟΚ. Η δεύτερη απόφαση είναι να λειτουργήσει προληπτικά, προειδοποιώντας ότι στην περίπτωση που προχωρήσει η κυβερνητική πλειοψηφία την Εξεταστική για τα στατιστικά στοιχεία της ελληνικής οικονοµίας την περί-

οδο 2004 - 2009, η ΝΔ θα ζητήσει να διερευνηθεί η περίοδος Οκτώβριος 2009 - Μάιος 2010, οπότε και η χώρα πέρασε στο µηχανισµό στήριξης. Εν ολίγοις, προειδοποιεί την κυβέρνηση ότι, εφόσον οι πολιτικοί συσχετισµοί αλλάξουν, θα

Ο πρώην πρωθυπουργός είναι το κεντρικό πρόσωπο και στην υπόθεση της Εξεταστικής για την οικονομία, που θα συσταθεί εντός του Οκτωβρίου βρεθεί υπόλογη γιατί δεν προχώρησε σε δανεισµό ενόσω τα επιτόκια δεν ήταν απαγορευτικά και γιατί µε τις δηµόσιες δηλώσεις του πρωθυπουργού και του υπουργού Οικονοµικών επιβάρυνε την εικόνα της χώρας. «Ιστορικό πρόσωπο» Ο χειρισµός του Αντώνη Σαµαρά έναντι του Κώστα Καραµανλή δείχνει πως η απόφασή του να τον καλύψει στις µείζονες επιλογές δεν

έχει αστερίσκους. Ταυτόχρονα, όµως, ο πρόεδρος της ΝΔ προχώρησε σε µια κίνηση που δείχνει τον τρόπο µε τον οποίο θα αντιµετωπίζει τον προκάτοχό του στο µέλλον. Στη συνέντευξή του στη ΔΕΘ χαρακτήρισε τον Κώστα Καραµανλή «ιστορικό πρόσωπο», ενώ για τον εαυτό του διευκρίνισε πως έχει κλείσει τους λογαριασµούς της παράταξης µε το παρελθόν και έχει την ευθύνη να την οδηγήσει στο µέλλον. Με τη φράση αυτήν ο πρόεδρος της ΝΔ δείχνει σαφώς τη διάθεσή του να διαχωρίσει τις επιλογές του από αυτές του προκατόχου του και να δείξει πως όσα συνέβησαν ώς τον Οκτώβριο του 2009 αποτελούν ιστορία του κόµµατος. Ο χρόνος µετάβασης στη νέα φάση δείχνει να προσδιορίζεται µε τη λήξη της δηµόσιας συζήτησης για την Εξεταστική για την οικονοµία. Ο Αντώνης Σαµαράς θέλει µε κάθε τρόπο, χωρίς ηχηρές ρήξεις, να κλείσει το κεφάλαιο «Κώστας Καραµανλής» για το κόµµα του και να ανοίξει το δικό του. Το ερώτηµα είναι πόσο εφικτό είναι κάτι τέτοιο, όταν ο προκάτοχός του είναι µόλις 54 χρόνων και έχει στο ενεργητικό του δύο εκλογικές νίκες και πολύ στενές σχέσεις µε την πλειονότητα των βουλευτών της ΝΔ.


12

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Μαριέττα Γιαννάκου:

Οι διαγραφές δεν είναι ευτυχής μέθοδος «Ο Καραμανλής δεν κρατά κάποια μυστικά. Εχασε τις τελευταίες εκλογές, παραιτήθηκε και τηρεί μια στάση αξιοπρέπειας και σοβαρότητας». Αυτό τονίζει η Μαριέττα Γιαννάκου στον «ΑτΚ», σχολιάζοντας την όλη συζήτηση για το αν πρέπει να μιλήσει ο πρώην πρωθυπουργός. Οσο για την κλήτευσή του στην Επιτροπή της Βουλής, επισημαίνει ότι είναι προφανές ότι υποκρύπτει σκοπιμότητα και όχι επιθυμία να αναζητηθεί κάποια αλήθεια.

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Γ

ια τις απόψεις του Θόδωρου Σκυλακάκη αποφεύγει να πάρει θέση, λέγοντας ότι το έλλειµµα δε µειώνεται µε την παρούσα άσκηση πολιτικής. «Γιατί αυτή έχει βυθίσει τη χώρα στην ύφεση και έχει καταργήσει τον ανταγωνισµό. Η πρόταση του προέδρου της ΝΔ είναι η µόνη λογική επιλογή. Η κυβέρνηση καλείται να ανακρούσει πρύµναν και να ενστερνιστεί τη στρατηγική αυτήν», τονίζει. Οσο για τις διαγραφές στη ΝΔ, η επικεφαλής των ευρωβουλευτών του κόµµατος σηµειώνει µε νόηµα: «Δεν είναι “ευτυχής’’ µέθοδος για κανέναν. Αποτελούν όµως πραγµατικότητα στην κοµµατική ζωή σε όλο τον κόσµο». Προσθέτει, πάντως, ότι η επιτυχής πορεία ενός κόµµατος απαιτεί τη σύµπραξη όλων για τον κοινό στόχο, που είναι η αξιόπιστη απάντηση στις προσδοκίες του ελληνικού λαού. Ως προς τις προβλέψεις της, είναι µάλλον απαισιόδοξη. «Δεύτερο µνηµόνιο δε θα υπάρξει, αφού η κυβέρνηση φρόντισε να παρακάµψει τη Βουλή και να µεθοδεύει την αναθεώρησή του χωρίς τη γνώµη της. Δεν πιστεύω ότι θα βγούµε από την επιτήρηση στο χρόνο που προβλέπει η κυβέρνηση. Ως προς το τι περιµένω, περιµένω να αναθεωρήσει η κυβέρνηση τάχιστα την πολιτική της στο χώρο της ανάπτυξης, του επιχειρείν και της απασχόλησης». Κυρία Γιαννάκου, να ξεκινήσουμε από την κλήτευση του Κώστα Καραμανλή στην

Επιτροπή για το Βατοπέδι και την όλη κουβέντα για το αν πρέπει να μιλήσει ή όχι. Ποια είναι η γνώμη σας; Δε νοµίζω ότι ο κ. Καραµανλής κρατά κάποια µυστικά, ώστε να ακούγεται ότι πρέπει να µιλήσει. Εχασε στις τελευταίες γενικές εκλογές, παραιτήθηκε και τηρεί µία στάση αξιοπρέπειας και σοβαρότητας. Οσο για την κλήτευση στην Εξεταστική Επιτροπή για το Βατοπέδι, είναι προφανές ότι υποκρύπτει σκοπιµότητα και όχι επιθυµία να αναζητηθεί κάποια αλήθεια. Τι νομίζετε για το έλλειμμα; Είναι δυνατόν να μηδενιστεί στο τέλος του 2011 με τις προτάσεις που κατέθεσε στη Θεσσαλονίκη ο Αντώνης Σαμαράς; Ή είναι υπερβολικά αισιόδοξο το σενάριο, όπως είπε ο κ. Σκυλακάκης; Ενα είναι σίγουρο, ότι το έλλειµµα δε µειώνεται µε την παρούσα άσκηση πολιτικής, γιατί αυτή έχει βυθίσει τη χώρα στην ύφεση και έχει καταργήσει τον ανταγωνισµό. Η πρόταση του προέδρου της ΝΔ είναι η µόνη λογική επιλογή. Η κυβέρνηση καλείται να ανακρούσει πρύµναν και να ενστερνιστεί τη στρατηγική αυτήν. Συνολικά δε δυσκολεύει η ανάκαμψη της ΝΔ με τις διαγραφές ή πιστεύετε ότι πρέπει να σταλεί ένα σκληρό μήνυμα από τον Αντώνη Σαμαρά για να μην ξεκινήσει ξανά η εσωστρέφεια στη ΝΔ; Η επιτυχής πορεία ενός κόµµατος απαιτεί τη σύµπραξη όλων για τον κοινό στόχο, που είναι η αξιόπιστη απάντηση στις προσδοκίες του ελληνικού λαού. Οι διαγραφές δεν είναι «ευτυχής» µέθοδος για κανέναν. Αποτελούν όµως πραγµατικότητα στην κοµµατική ζωή σε όλο τον κόσµο.

Είναι αναποτελεσματικό Πάντως, ένα ερώτημα που έχει μείνει στον κόσμο που άκουσε τις απόψεις του Αντώνη Σαμαρά στη ΔΕΘ είναι το πώς θα σωζόταν η χώρα από τη χρεοκοπία, αν δε δεχόμασταν το μνημόνιο; Η διαφωνία µας µε το memorandum εντο-

‘‘

Φαίνεται ότι εγκαταλείπεται οριστικά ο σοσιαλιστικός δρόμος, ο τρίτος δρόμος και η σύγχυση ιδεών και λόγων που επικρατούσε στο ΠΑΣΟΚ. Θα αναμένουμε τις τελικές ιδεολογικές πολιτικές απόψεις του... πίζεται, µεταξύ άλλων, και στην εµπλοκή του ΔΝΤ, που οφείλεται και στην καθυστέρηση της σηµερινής κυβέρνησης να λάβει τις αναγκαίες αποφάσεις για την αντιµετώπιση των οικονοµικών προβληµάτων, που είναι αποτέλεσµα της µακροχρόνιας επιδείνωσης των οικονοµικών δεικτών. Οι όροι του µνηµονίου στην πλειοψηφία τους, έτσι όπως πέρασαν από τη Βουλή, δεν είναι σε θέση να βοηθήσουν στην ανάκαµψη της χώρας, βυθίζουν το σύστηµα σε ύφεση και έχουν ήδη δώσει τα πρώτα δείγµατα αναποτελεσµατικότητας. Συχνά στο παρελθόν έχετε ταχθεί υπέρ της

συνεννόησης των δύο μεγάλων κομμάτων σε μερικά βασικά ζητήματα για το καλό της χώρας. Αυτό περίμεναν πολλοί από τη ΝΔ, όσον αφορά τη στήριξη του μνημονίου. Γιατί δεν το κάνατε; Βεβαίως έχω ταχθεί υπέρ της συνεννόησης των δύο κοµµάτων. Ανέµενα, δε, ως υπουργός Παιδείας από το ΠΑΣΟΚ να στηρίζει τις µεγάλες µεταρρυθµίσεις που κάναµε µεταφέροντας τις βέλτιστες πρακτικές των ανεπτυγµένων χωρών στα καθ’ ηµάς. Το ΠΑΣΟΚ, ενώ ο πρόεδρός του είχε ταχθεί υπέρ της µεταρρυθµιστικής γραµµής, κατέληξε τελικά να πολεµήσει τις τοµές και µεταρρυθµίσεις, γιατί δεν άντεχε το πολιτικό κόστος, όπως προκύπτει από µία παλαιολιθική σοσιαλιστική αντίληψη που ενδηµεί στο χώρο αυτόν. Σε αντίθεση µε το ΠΑΣΟΚ, η ΝΔ αιτιολόγησε πλήρως την αρνητική της ψήφο και πρότεινε άλλη οδό διεξόδου. Πάντως, αντί να ερωτάται η ΝΔ για συνεννόηση όταν αυτή έχει ταχθεί επανειληµµένα υπέρ προτάσεων του ΠΑΣΟΚ στη Βουλή, ας ερωτηθεί η συγκεκριµένη κυβέρνηση για τα έργα και τις ηµέρες της κατά την περίοδο της αντιπολίτευσης. Οι δικές σας προβλέψεις ποιες είναι; Θα μπορέσουμε και πότε να βγούμε από την επιτήρηση; Θα υπάρξει και δεύτερο μνημόνιο; Ή τι άλλο περιμένετε; Οι προβλέψεις είναι δυσµενείς. Δεύτερο µνηµόνιο δε θα υπάρξει, αφού η κυβέρνηση φρόντισε να παρακάµψει τη Βουλή και να µεθοδεύει την αναθεώρησή του χωρίς τη γνώµη της. Δεν πιστεύω ότι θα βγούµε από την επιτήρηση στο χρόνο που προβλέπει η κυβέρνηση. Ως προς το τι περιµένω, είναι να αναθεωρήσει η κυβέρνηση τάχιστα την πολιτική της στο χώρο της ανάπτυξης, του επιχειρείν και της απασχόλησης.

Διασυρμός της Ελλάδας Πώς μας αντιμετωπίζουν αυτήν την περίοδο οι εταίροι μας; Και τι προβλέψεις υπάρχουν στις Βρυξέλλες για την πορεία της χώρας; Δυστυχώς, ο πρωθυπουργός για να εξασφαλίσει την ανοχή των εγχώριων οπαδών του έσπευσε µέσω του διασυρµού της Ελλάδας να τους πείσει ότι υποχρεώνεται να ασκήσει άλλη πολιτική από την υπεσχηµένη, δηλώνοντας ότι η χώρα µας είναι διεφθαρµένη, οι Ελληνες δεν εργάζονται σωστά και ότι η προηγούµενη κυβέρνηση σπατάλησε οικονοµικούς πόρους. Αυτό που δεν κατάλαβε είναι ότι η συστηµατική προβολή των θέσεων έγινε µπούµερανγκ για τον ίδιο. Η καχυποψία µπορεί να έχει αµβλυνθεί, αλλά σπατάλησε σηµαντικό διπλωµατικό κεφάλαιο για το ζήτηµα αυτό, γεγονός που µπορεί να µας κοστίσει σε άλλα πεδία. Ποιος θα ήταν ο δικός σας απολογισμός για το ενδεκάμηνο της διακυβέρνησης της χώρας από το ΠΑΣΟΚ; Υπήρξαν θετικά ζητήματα; Και ποια; Το µόνο θετικό είναι η οµολογία στην πράξη ότι η οικονοµία είναι αδύνατο να βελτιωθεί µε όσα εξήγγειλε το ΠΑΣΟΚ προεκλογικά, αλλά δυστυχώς ούτε µε όσα επιβάλλει το ΔΝΤ. Φαίνεται ότι εγκαταλείπεται οριστικά ο σοσιαλιστικός δρόµος, ο τρίτος δρόµος και η σύγχυση ιδεών και λόγων που επικρατούσε στο ΠΑΣΟΚ. Θα αναµένουµε τις τελικές ιδεολογικές πολιτικές απόψεις του κόµµατος, όποτε αυτές υπάρξουν.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

13

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Η Ντόρα έρχεται στη Θεσσαλονίκη «Το κλείσιμο του ματιού» στον Γ. Μπουτάρη, οι φίλοι της που πήγαν με τον Κ. Γκιουλέκα και οι ουδέτεροι TΟΥ NIKOY OIKONOMOY noikonomou@ekdotiki.gr

Τις βαλίτσες της για τη Θεσσαλονίκη ετοιμάζει η Ντόρα Μπακογιάννη, σε μια επίσκεψη που θα έχει σίγουρα μεγάλο ενδιαφέρον. Και επειδή η πρώην υπουργός, η οποία την Τετάρτη και την Πέμπτη θα έχει συναντήσεις στο πλαίσιο λειτουργίας του πολιτικού της φόρουμ, έρχεται στην πόλη ύστερα από μεγάλο χρονικό διάστημα, αλλά και επειδή στο μεταξύ η ίδια «έχει κλείσει το μάτι» στον Γιάννη Μπουτάρη.

Α

ν και η κ. Μπακογιάννη είχε δηλώσει ότι δεν πρόκειται να προχωρήσει σε στηρίξεις υποψηφίων εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλογών, έκανε µια εξαίρεση για τη Θεσσαλονίκη. Οι λόγοι είναι πολλοί. Η ίδια φαίνεται ότι έχει πειστεί από τον κ. Μπουτάρη, µε τον οποίο είχε δύο συναντήσεις. «Δείχνει να ξέρει τι θέλει για την πόλη», έχει ακουστεί να λέει για τον

υποψήφιο δήµαρχο. Φυσικά, υπάρχουν και οι πολιτικοί λόγοι της επιλογής που αφορούν τον Κώστα Γκιουλέκα. Με το βουλευτή Θεσσαλονίκης η κ. Μπακογιάννη δεν είχε προνοµιακές σχέσεις, ούτε κοινές πορείες σε πολιτικά ζητήµατα. Πέραν τούτου, είναι γνωστό ότι ο κ. Γκιουλέκας ήταν ο µόνος βουλευτής της Α’ Θεσσαλονίκης που µε δηµόσια δήλωσή του είχε στηρίξει ανοιχτά τον Αντώνη Σαµαρά στις εσωκοµµατικές εκλογές, κάτι που είχε ενοχλήσει την κ. Μπακογιάννη. Από την άλλη, «το κλείσιµο του µατιού» της κ. Μπακογιάννη προς τον κ. Μπουτάρη δεν έγινε δεκτό µε τον ίδιο ενθουσιασµό από τους φίλους της πρώην υπουργού. Είναι γνωστό ότι το τοπίο στο «ντορικό» στρατόπεδο της Θεσσαλονίκης -όπως τουλάχιστον είχε διαµορφωθεί στις εσωκοµµατικές εκλογές- έχει αλλάξει. Ενα κοµµάτι µετακόµισε για άλλες πολιτείες. Ο Γιάννης Τουσιάκης και ο Απόστολος Τζιτζικώστας έχουν ενταχθεί στο επιτελείο του Παναγιώτη Ψωµιάδη. Ο Γιάννης Πάιδας και η Μελίνα Δερµεντζοπούλου είναι υποψήφιοι

µε τον κ. Γκιουλέκα, όπως και ο Σωτήρης Μαγόπουλος (είχε υπογράψει την υποψηφιότητά της), ενώ άλλα στελέχη που τη στήριξαν, όπως ο Μηνάς Σαµαντζίδης και ο Νίκος Λιακόπουλος, έχουν εκλεγεί σε κοµµατικές θέσεις. Επίσης, το παλιό µέλος της ΚΕ της ΝΔ, Λεωνίδας Φάκας, και ο πρώην πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ Θεσσαλονίκης, Λευτέρης Γεωργιάδης “κλείνουν το µάτι” προς τον κ. Γκιουλέκα, αν κρίνουµε από την παρουσία τους σε εκδήλωσή του. Ενα κοµµάτι βέβαια συµφωνεί µε την επιλογή Μπουτάρη. Δύο στελέχη της επιρροής της, όπως ο Στάθης Αβραµίδης και ο Βαγγέλης Κόρακας, θα είναι υποψήφιοι µε την «Πρωτοβουλία», ενώ η Λίτσα Αγκερκοπ και άλλα στελέχη, όπως ο Χρήστος Κοσκινάς και ο Δηµήτρης Παρχαρίδης, θα βοηθήσουν οργανωτικά την προσπάθεια του κ. Μπουτάρη. Κάπου στη µέση βρίσκεται ένα άλλο κοµµάτι των «ντορικών», όπως οι Νίκος Ταχιάος και Πάρις Μπίλιας, που δεν έχουν εκφραστεί, ενώ εκτός εκλογικής µάχης θα παραµείνει και ο αντιδήµαρχος Βαγγέλης Δηµητρίου.

µÈ‚ÏÈÔˆÏ›· – ∂ΉfiÛÂȘ

™Ã√§π∫∞

ŸÏ· Ù· Û¯ÔÏÈο ›‰Ë Î·È ‚È‚Ï›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ

ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· - ÛÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ T· ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢

™¯ÔÏÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù·, ÍÂÓfiÁψÛÛ· ‚È‚Ï›·, ÏÂÍÈο, ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ›‰Ë ۯ‰›Ô˘/˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÙÂÙÚ¿‰È·, ·Ó·ÏÒÛÈÌ·, ·È‰·ÁˆÁÈο ·È¯Ó›‰È·, ‚È‚Ï›· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο, ·È‰Èο Î.¿.

∫·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜! ∏ ÂÎÁ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·

ÌfiÓÔ Ì 4,90€ Ô ÙfiÌÔ˜, ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ·.

1 ¢ËÌ. °Ô‡Ó·ÚË 39 (∫·Ì¿Ú·), ÙËÏ. 2310277113 2 ∂ÚÌÔ‡ 53 - (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜) 3 ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 22 (ÌÔÓ‹ §·˙·ÚÈÛÙÒÓ) Î·È 4 www.malliaris.gr


14

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Η «πρώτη» της Δημ. Αριστεράς

Ο Φώτης Κουβέλης σε παλαιότερη φωτογραφία με τον Τάσο Κουράκη και τον Αλέξη Τσίπρα. Οι δρόμοι τους είναι χωριστοί και στις περιφερειακές εκλογές

Το «στοίχηµα» του Αλέξη «Κρας τεστ» για τον πρόεδρο του ΣΥΝ τα αποτελέσματα των εκλογών του Νοεμβρίου Σε προσωπικό στοίχημα αναδεικνύονται για τον Αλέξη Τσίπρα οι αυτοδιοικητικές εκλογές του Νοεμβρίου. Ο πρόεδρος του ΣΥΝ σ’ αυτές τις εκλογές κατάφερε (επιτέλους!) να περάσει απόλυτα τη γραμμή του τόσο για το πολιτικό πλαίσιο (σύγκλιση της ριζοσπαστικής και σοσιαλιστικής Αριστεράς) όσο και για τα πρόσωπα. Βέβαια, το βράδυ της 7ης Νοεμβρίου φαίνεται να τον «περιμένουν στη γωνία», έτοιμοι να...πυροβολήσουν και ο Αλέκος Αλαβάνος με το «Μέτωπο» και το «αριστερό ρεύμα», ίσως και κάποιοι ανανεωτικοί που παρέμειναν στο κόμμα...

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Η

παράµετρος που προκαλεί τον τελευταίο καιρό το µεγαλύτερο προβληµατισµό είναι βεβαίως η στάση του «ρεύµατος», που δεν περιορίζεται µόνο στις εκπεφρασµένες αντιρρήσεις του για την επιλογή του Αλέξη Μητρόπουλου στην Περιφέρεια Αττικής, αλλά επεκτείνει την κριτική του σε όλο το µήκος και πλάτος των χειρισµών της πλειονότητας. Κάποιοι εντοπίζουν ήδη αλλαγή στάσης των «ρευµατικών» και απέναντι στο εγχείρηµα Αλαβάνου: από εκεί που δεν ήθελαν να ακούσουν το όνοµα του επικεφαλής του «Μετώπου» στις αρχές του καλοκαιριού, σήµερα καταγράφουν µια στάση ευµενούς ουδετερότητας ανάµεσα στη δική του υποψηφιότητα για τη µεγαλύτερη περιφέρεια της χώρας και την επίσηµη συριζική του κ. Μητρόπουλου. Το περιβάλλον του Αλέξη

Τσίπρα υποψιάζεται ήδη τους «ρευµατικούς» για «ριπλέι» της στάσης των ανανεωτικών, που από το «ροκάνισµα» οδήγησε στην αποχώρηση, την ώρα που στελέχη του ρεύµατος επαναφέρουν ανοιχτά στις συζητήσεις τους τη φιλολογία περί «αδυναµίας του Αλέξη να κρατήσει το µαγαζί». Οι διαφορετικές πολιτικές στοχεύσεις «προεδρικών» και «ρεύµατος» αποτυπώθηκαν ανάγλυφα και στις διεργασίες για τον υποψήφιο περιφερειάρχη Κεντρικής Μακεδονίας, µε τους πρώτους να πετυχαίνουν τη στήριξη στον Τάσο Κουράκη, παρά το γεγονός ότι οι δεύτεροι (που στη Θεσσαλονίκη έχουν στις τάξεις τους µερικά από τα πιο γνωστά «πρωτοκλασάτα» στελέχη) έριξαν όλο το βάρος υπέρ της υποψηφιότητας του Στρατή Πλωµαρίτη, σε αγαστή µάλιστα συνεργασία µε τους εκπροσώπους των συνιστωσών που στην Αττική έχουν ήδη «σαλπάρει» για το «Μέτωπο Αλληλεγγύης και Ανατροπής».

Ο Αλ. Αλαβάνος Οσον αφορά το «Μέτωπο», φαίνεται πως ενδεχόµενο επιτυχηµένο αποτέλεσµα του Αλέκου Αλαβάνου θα αποτελέσει τη βάση πάνω στην οποία θα «χτιστεί» ο νέος πολιτικός οργανισµός που φαίνεται πως σχεδιάζουν ανοιχτά πια οι συνιστώσες που το στηρίζουν. Ηδη, οι πληροφορίες από το στρατόπεδο του κ. Αλαβάνου φέρουν τον πρώην επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ να ετοιµάζει ήδη για την προεκλογική του εκστρατεία αρκετές «εκπλήξεις», αντίστοιχες αυτών που χαρακτήρισαν τον πολιτικό λόγο του κ. Αλαβάνου κυρίως την περίοδο 2007- 2009. Από την άλλη, είναι προφανές ότι η κριτική στάση προς την ηγεσία του ΣΥΝ που κράτησε ο Δηµήτρης Παπαδηµούλης στην τελευταία ΚΠΕ, υπογραµµίζει πως η «Πρωτοβουλία 2010» δεν έχει χορηγήσει λευκή επιταγή προς τον πρόεδρο και το περιβάλλον του να «τραβάει το σχοινί προς τα αριστερά» χωρίς όριο, προκειµένου να µην υπάρχει γκρίνια από «ρεύµα» και λοιπές συνιστώσες...

«Λιώνουν παπούτσια» οι υποψήφιοι της Λαϊκής Συσπείρωσης «Ανεβάζουν ρυθμούς» και οι υποψήφιοι της Λαϊκής Συσπείρωσης, της ενιαίας δημοτικής παράταξης του ΚΚΕ σε όλους τους δήμους και τις περιφέρειες της Ελλάδας. Η «συνταγή» που ακολουθείται δε διαφέρει από αυτήν των προηγούμενων προεκλογικών αναμετήσεων για ΟΤΑ, Βουλή ή Ευρωβουλή: τα στελέχη αναμένεται να «λιώσουν παπούτσια» στις περιοδείες και τις επαφές «πρόσωπο με πρό-

σωπο» σε κάθε γειτονιά και δημοτικό διαμέρισμα, από τα «άγρια χαράματα» μέχρι αργά το βράδυ, επτά ημέρες την εβδομάδα. Ηδη έχουν αρχίσει να διακινούνται σε όλη τη Θεσσαλονίκη και τον υπόλοιπο νομό και τα φυλλάδια της Λαϊκής Συσπείρωσης, με κεντρικό σύνθημα «Η αγανάκτηση να γίνει δύναμη». Την ίδια ώρα, στην Αττική, η Λαϊκή Συσπείρωση αναλαμβάνει πρωτοβουλίες και

συζητήσεις σε κάθε γειτονιά ενάντια στο κυοφορούμενο επενδυτικό σχέδιο των εμίρηδων του Κατάρ στο Ελληνικό, που θα αναπτυχθούν σε όλη τη διάρκεια της εβδομάδας με εξορμήσεις υποψήφιων δημάρχων και θα κορυφωθούν την Παρασκευή με ομιλία που θα πραγματοποιήσει ο υποψήφιος περιφερειάρχης Αττικής Θανάσης Παφίλης στον Αλιμο. Ι.Τ.

Οξύς αναμένεται να είναι ο ανταγωνισμός του ΣΥΝ/ΣΥΡΙΖΑ με το κόμμα της Δημοκρατικής Αριστεράς, που το Νοέμβριο κατέρχεται για πρώτη φορά σε εκλογική αναμέτρηση. Το... ωραίο στην υπόθεση είναι ότι σε επίπεδο δήμου Θεσσαλονίκης και Κεντρικής Μακεδονίας τα δύο κόμματα κατέρχονται με αντίπαλους συνδυασμούς, αλλά σε ορισμένους δήμους του πολεοδομικού συγκροτήματος και της υπαίθρου στηρίζουν τους ίδιους υποψηφίους. Για παράδειγμα, στο δήμο Νεάπολης - Συκεών υπάρχει κοινή υποστήριξη προς το πρόσωπο του περιβαλλοντολόγου Σωτήρη Σιωμάδη, και στην Καλαμαριά στον Μιχάλη Παναγιωτίδη, ενώ στο δήμο Παύλου Μελά και οι δύο στηρίζουν τον Τάκη Θεοδοσιάδη, από τα ιστορικότερα στελέχη του ΣΥΝ στη Σταυρούπολη. Σύγκλιση υπάρχει επίσης και στο δήμο Δέλτα, με την από κοινού στήριξη του δημάρχου Χαλάστρας, Γρηγόρη Ουζούνη. Σε ό,τι αφορά την Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας, η υποψήφια περιφερειάρχισσα, Ασημίνα Ξηροτύρη, προχωρά με γοργούς ρυθμούς τη συγκρότηση του ψηφοδελτίου του συνδυασμού της «Δημοκρατία- Οικολογία- Συμμετοχή», ενώ ήδη προγραμματίζει περιοδείες σε όλους τους νομούς. «Η αυτοδιοίκηση από μέρος της κρίσης πρέπει να γίνει φορέας πολιτικών αντιμετώπισής της και συγκρότησης νέων δομών ανάπτυξης, διαχείρισης του δημόσιου χρήματος και ανασχεδιασμού της οικονομικής και κοινωνικής μας ζωής», τονίζει μιλώντας στον «ΑτΚ», ενώ υπογραμμίζει ότι το πρόγραμμα της παράταξής της είναι σχεδόν έτοιμο και σύντομα θα προχωρήσει στις διαδικασίες δημοσιοποίησής του. Ακούγεται ότι στην κεντρική προεκλογική εκδήλωση του συνδυασμού πιθανότατα θα παραστεί και θα απευθύνει χαιρετισμό και ο επικεφαλής της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φώτης Κουβέλης, τον οποίο οι πληροφορίες θέλουν να ανεβαίνει αρκετές φορές μέχρι τις 7 Νοεμβρίου στο βορειοελλαδικό χώρο για να στηρίξει τους υποψηφίους της Δημοκρατικής Αριστεράς. Ι.Τ.

Η Ασημίνα Ξηροτύρη


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Πού ήταν, πού πήγαν και πού θα φτάσουν Οι πορείες όσων υπερασπίστηκαν την ανάγκη σύμπραξης για την αλλαγή σελίδας στο δήμο Θεσσαλονίκης ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Ενας μήνας και δέκα μέρες πριν από τις κάλπες στην πολιτική ορολογία και πρακτική αποτελεί μικρό έως ελάχιστο χρόνο για ανακατατάξεις του τοπίου που έχει διαμορφωθεί. Στην τελική ευθεία για την αναμέτρηση ωστόσο στο δήμο Θεσσαλονίκης, το παζλ των υποψηφιοτήτων δεν έχει πλήρως αποσαφηνιστεί.

Η

στήριξη της υποψηφιότητας του Γιάννη Μπουτάρη από το ΠΑΣΟΚ και τη Δηµοκρατική Αριστερά ήταν κοµβικό σηµείο για τη µεταβολή του σκηνικού σε ό,τι αφορά τις πρωτοβουλίες που επιδίωκαν µέχρι τότε την προσέγγιση των λεγόµενων «προοδευτι-

κών δυνάµεων». Και η νέα εικόνα ακόµη διαµορφώνεται. Ο Τάσος Τζήκας, λόγου χάρη, που εµφανίστηκε αρχικά ως διαθέσιµος να στηρίξει µια πρωτοβουλία ευρύτερων συνεργασιών για την αλλαγή σελίδας στη διοίκηση του δήµου και εξελίχθηκε σε υποψήφιο δήµαρχο µε εντολή από το διαπαραταξιακό όργανο, παραιτήθηκε τελικά από την κούρσα. Αποχώρησε, όµως, κι από το προσκήνιο; O ίδιος άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο συνεργασίας µε τον κ. Μπουτάρη από τη θέση του υποψήφιου δηµοτικού συµβούλου. Ωστόσο, στην πορεία των ηµερών ξεκαθαρίζει ότι κάτι τέτοιο δεν είναι πλέον στις προθέσεις του και φαίνεται πως θα στηρίξει την προσπάθεια του κυρ Γιάννη, αλλά εκτός της λίστας. Από την άλλη, ο Νίκος Ευθυµιάδης, που εξαρχής κινήθηκε ως διεκδικητής του δήµου, µετά

την υπόδειξη του εκλεκτού του ΠΑΣΟΚ, προτίµησε να παραµείνει στην αφάνεια. Αλλά προς στιγµήν δεν έχει ξεκαθαρίσει τη στάση του, παρόλο που ως υποψήφιος επέµενε να τονίζει τη φιλική του σχέση µε τον κ. Μπουτάρη και να αφήνει ανοιχτές τις προοπτικές της µεταξύ τους συνεργασίας. Πληροφορίες αναφέρουν ότι προσανατολίζεται να παραµείνει σταθερός στην προηγούµενη στάση του, διατεθειµένος να συµβάλει στην ανατροπή της σηµερινής κατάστασης στο δήµο, χωρίς ωστόσο να διεκδικήσει συµµετοχή του στη µάχη του σταυρού. Ο Σάκης Τζακόπουλος, που κατήλθε δυναµικά στον εκλογικό στίβο και δεν απέφυγε να συγκρουστεί όπου του δόθηκε η ευκαιρία µε τον κ. Μπουτάρη, αποχώρησε πρώτος και νωρίς. Ωστόσο, ίσως τίποτα να µην έχει κλείσει, καθώς

στο επιτελείο του υποψηφίου µε τη στήριξη του ΠΑΣΟΚ ωριµάζει σύµφωνα µε πληροφορίες- η σκέψη να του ζητηθεί συνεργασία και γιατί όχι, όπως λένε, και θέση στο ψηφοδέλτιο. Την ίδια ώρα, ο ΣΥΡΙΖΑ ανακοίνωσε το κατά πολλούς αναµενόµενο από καιρό, τη στήριξη της υποψηφιότητας του Τριαντάφυλλου Μηταφίδη. Εκλεισε το παζλ; Προφανώς, ο Χρήστος Μάτης εκτίµησε ότι υπάρχουν περιθώρια ελιγµών και πριν από µερικές µέρες έγινε ο νέος εντολέας του διαπαραταξιακού, έχοντας και την υποστήριξη των Οικολόγων. Κάποιοι, κυρίως µέσα στο ΠΑΣΟΚ, υποστηρίζουν ότι αν και τα περιθώρια έχουν στενέψει, µπορούν ακόµη να υπάρξουν συγκλίσεις. Η εβδοµάδα που αρχίζει αύριο µπορεί να µην σφραγιστεί µε εξελίξεις, σίγουρα όµως θα χαρακτηρίζεται από έντονη κινητικότητα...

15


16

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Ο άνθρωπος που ήθελε να γίνει δήµαρχος Το τηλεφώνημα στον Καραμανλή στην Ιρλανδία, η μάχη διαδοχής του ‘98 και η κόντρα με τον Γκιουλέκα ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

«Πρόεδρε, σας ζητούν στο τηλέφωνο από τη Θεσσαλονίκη. Είναι επείγον». Ηταν Μάιος του 1998 και η απορία στο πρόσωπο του Κώστα Καραμανλή ήταν μεγάλη. Γνώριζε ότι οι συνεργάτες του ποτέ δεν τον διέκοπταν για «ψύλλου πήδημα» όταν συμμετείχε σε επίσημες συναντήσεις, όπως εκείνη την ημέρα που ο πρόεδρος της ΝΔ ήταν στη μέση ενός γεύματος εργασίας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος στην Ιρλανδία. Παρ’ όλα αυτά γρήγορα αντιλήφθηκε ότι για να τον ζητούν τέτοιες στιγμές, κάτι τρέχει.

Ε

ίχε δίκιο. Στη Θεσσαλονίκη, την εκλογική του περιφέρεια, είχαν έρθει κυριολεκτικά τα πάνω κάτω. Ο τότε δήµαρχος της πόλης, Ντίνος Κοσµόπουλος, είχε γνωστοποιήσει την πρόθεσή του να δώσει συνέντευξη Τύπου, όπου -όπως όλα έδειχναν- θα ανακοίνωνε την απόφασή του να τα βροντήξει και να φύγει. Να παραιτηθεί από δήµαρχος Θεσσαλονίκης και να αποχωρήσει από το δηµαρχιακό θώκο πέντε µήνες πριν από τις επερχόµενες αυτοδιοικητικές εκλογές. Ο Καραµανλής έκανε ένα γύρο επαφών και αφού ζήτησε τη γνώµη των ανθρώπων που εµπιστευόταν, έδωσε το «πράσινο φως» για τη στρατηγική που θα ακολουθούνταν από εκεί και πέρα. Αµεση εκλογή του νέου δηµάρχου Θεσσαλονίκης, που δεν ήταν άλλος από τον Μίµη Δηµητριάδη. Ηταν ο µόνος -όπως έλεγαν τότε οι γνωρίζοντες πρόσωπα και πράγµατα- που µπορούσε να συνενώσει τις δύο φατρίες που είχαν διαµορφωθεί στη δηµοτική οµάδα του Ντίνου Κοσµόπουλου. Από τη µια µεριά η οµάδα που στήριζε τον τότε δήµαρχο (Σαµαλής, Ζορπίδης και Γυφτόπουλος) και από την άλλη οι αντάρτες, όπως ο Σωτήρης Καπετανόπουλος, ο Γιάννης Ζουρνάς και ο Κώστας Εγγλέζος. «Και στη µέση ο Μίµης», όπως θυµάται έµπειρο στέλεχος της εποχής. Από τον Ντίνο στον Βασίλη Ο Καραµανλής είχε καταλήξει εδώ και µήνες στις επιλογές του. Είχε αποφασίσει να γυρίσει σελί-

δα, αλλάζοντας τον εκλεκτό του στον κεντρικό δήµο της Θεσσαλονίκης. Από τον Ντίνο Κοσµόπουλο στον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο. Αυτό έδειχναν και όλες οι δηµοσκοπήσεις της εποχής εκείνης που έφεραν τον τότε βουλευτή Θεσσαλονίκης να προηγείται σταθερά και µε διαφορά. Το πρόβληµα ήταν πώς θα γινόταν το «βελούδινο διαζύγιο» µε τον Ντίνο Κοσµόπουλο, η δηµοτικότητα του οποίου λόγω των τότε σκανδάλων του γαµπρού του, Νίκου Σαµαλή, βρισκόταν σε κατακόρυφη πτώση. Ο Κώστας Καραµανλής είχε επιχειρήσει ουκ ολίγες φορές να πείσει τον Κοσµόπουλο να αποχωρήσει χωρίς πολλά «ταρατατζούµ» από το δηµαρχιακό θώκο και, όπως εκτιµούσαν πολλοί, ήταν έτοιµος να του δώσει και µια εκλόγιµη θέση στο ευρωψηφοδέλτιο. Ολα αυτά µέχρι να φτάσει εκείνη η ηµέρα και να χτυπήσει το κινητό του στην Ιρλανδία. Στη Θεσσαλονίκη η κατάσταση στο «γαλάζιο στρατόπεδο» µύριζε µπαρούτι... Ο διάδοχός του Το τι επακολούθησε είναι λίγο έως πολύ γνωστό. Ο Κοσµόπουλος αποχώρησε αφήνοντας πολλές αιχµές κατά του προέδρου της ΝΔ, του κόµµατος, αλλά και αυτών που τον πολέµησαν στο εσωτερικό της οµάδας του και η παράταξη κλήθηκε να επιλέξει το

Η διαθεσιμότητα πολλών να γίνουν δήμαρχοι ήταν μεγάλη. Σωτ. Καπετανόπουλος, Ν. Μακραντωνάκης και Γ. Ζουρνάς έπαιζαν με την ιδέα διάδοχό του, σε µια συνεδρίαση, όπου δεν κύλησαν όλα και τόσο ειρηνικά. Οπως θυµάται άνθρωπος που έπαιξε εκείνα τα χρόνια πρωταγωνιστικό ρόλο στις παρασκηνιακές κινήσεις, όταν έπεσε η πρόταση για τον Δηµητριάδη, η πλειοψηφία των δηµοτικών συµβούλων «άρχισε να πυροβολεί µε στόχο το κόµµα που χωνόταν στα πόδια τους». Μάλιστα, η διαθεσιµότητα πολλών να γίνουν αυτοί δήµαρχοι στη θέση του Κοσµόπουλου ήταν µεγάλη, καθώς τόσο ο Σωτήρης Καπετανόπουλος όσο και οι

Πέρασαν 12 χρόνια από τότε, που ο Μίμης Δημητριάδης τίμησε τον Σωτήρη Καπετανόπουλο

Νίκος Μακραντωνάκης και Γιάννης Ζουρνάς (µερικοί αναφέρουν και άλλα ονόµατα) έπαιζαν µε την ιδέα να εκλεγούν δήµαρχοι Θεσσαλονίκης, έστω και για µερικούς µήνες, καθώς ήταν σε όλους σαφές ότι ο επόµενος υποψήφιος δήµαρχος Θεσσαλονίκης θα ήταν ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος. Βασικός διεκδικητής Ο Σωτήρης Καπετανόπουλος, ο πρωταγωνιστής της τελευταίας εβδοµάδας, µε τα βέλη του να στοχεύουν σαφώς το σηµερινό υποψήφιο δήµαρχο Θεσσαλονίκης, Κώστα Γκιουλέκα, ήταν τότε ένας από τους πιο βασικούς διεκδικητές του δηµαρχιακού θώκου. Είχε ήδη κλείσει 9 χρόνια στη θέση του προέδρου του δηµοτικού συµβουλίου Θεσσαλονίκης και ύστερα από µια µακρά περίοδο καλών σχέσεων µε τον Ντίνο Κοσµόπουλο (ας µην ξεχνάµε ότι το 1992 ήταν δύο από τους βασικούς πρωταγωνιστές στα µεγάλα συλλαλ��τήρια για τη Μακεδονία...), άλλαξε ρότα και είχε ιδιαίτερα ενεργητικό ρόλο στην παρασκηνιακή µάχη για την ανατροπή του Κοσµόπουλου. Ετσι θεωρούσε ότι µπορεί να κάνει το άλµα και να διεκδικήσει τη θέση του δηµάρχου.

Ανατροπές, γυρίσματα, το ‘89, το ‘98 και το σήμερα Στη μακρά ιστορία του δήμου Θεσσαλονίκης οι ειρωνείες, οι ανατροπές και τα γυρίσματα είναι συχνό φαινόμενο. Για παράδειγμα, το ότι και στην προ του Κοσμόπουλου αλλαγή στο τιμόνι του δήμου (συμπτωματικά έγινε κι αυτή το μήνα Μάιο...) ο Σωτήρης Καπετανόπουλος είχε παίξει σημαντικό ρόλο. Ηταν το 1989 και ο δήμαρχος Θεσσαλονίκης, Σωτήρης Κούβελας, είχε μόλις αναδειχθεί βουλευτής με το ψηφοδέλτιο της ΝΔ. Και η επιλογή του ήταν καθαρή: πρότεινε για δήμαρχο τον Κοσμόπουλο και πρόεδρο του δημοτικού συμβουλίου τον Σωτήρη Καπετανόπουλο. Οσο για τις σχέσεις του Μίμη Δημητριάδη και του Σωτήρη Καπετανόπουλου, και εδώ καταγράφονται ενδιαφέρουσες ανατροπές. Λίγες εβδομάδες μετά την εκλογή του 1998, ο Μίμης Δημητριάδης τίμησε τον Καπετανόπουλο για την προσφορά του

ως προέδρου του δημοτικού συμβουλίου. Ισως και για να του «χρυσώσει το χάπι», που τελικά έκανε πίσω και δε διεκδίκησε να εκλεγεί δήμαρχος, αν και κατά βάθος το ήθελε. Το 2010 ο Δημητριάδης συμμετέχει στο επιτελείο του Κώστα Γκιουλέκα, ο οποίος «έκοψε» από το συνδυασμό του τον Σωτήρη Καπετανόπουλο στο γραφείο του οποίου ο σημερινός υποψήφιος δήμαρχος Θεσσαλονίκης έκανε για χρόνια πρακτική εξάσκηση... Μέχρι πριν από λίγους μήνες, πάντως, δεν ήταν λίγοι οι παροικούντες τη «γαλάζια Ιερουσαλήμ» του δήμου Θεσσαλονίκης που θεωρούσαν ότι αν ο Βασίλης Παπαγεωργόπουλος αποχωρούσε από τη δημαρχία ο Σωτήρης Καπετανόπουλος θα δήλωνε «παρών» στη μάχη. Ομως έμελλε ο άνθρωπος που πάντοτε ήθελε να γίνει δήμαρχος να μείνει τελικά μόνο με την όρεξη...


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

17

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Το σαφάρι Παπανδρέου για ξένες επενδύσεις Στοίχημα επιβίωσης για τη χώρα η προσέλκυση κεφαλαίων, ως μοναδική διέξοδος από το τούνελ της ύφεσης ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Το μνημόνιο Ελλάδας – Κατάρ για επενδύσεις ύψους 5 δισ. στον τομέα του τουρισμού, των μεταφορών και των ακινήτων είναι κομμάτι ενός ευρύτερου σχεδίου που υλοποιείται εδώ και έξι μήνες. Για αυτό στην κυβέρνηση μιλούν για «πολλαπλασιαστικά κέρδη», καθώς η εκδήλωση ενδιαφέροντος από ένα επενδυτικό όμιλο αυτού του μεγέθους (στους πέντε ισχυρότερους του κόσμου) αποτελεί ένα επιτυχημένο «τεστ» για την ελληνική οικονομία.

Η

προσωπική ενεργοποίηση του πρωθυπουργού -ο Γιώργος Παπανδρέου έκρινε σκόπιµη µία πολυήµερη επίσκεψη στις ΗΠΑ, αν και δέχθηκε κριτική γι’ αυτό- συνδέεται µε τη διαπίστωση ότι η υπόθεση της προσέλκυσης επενδύσεων εξελίσσεται σε στοίχηµα επιβίωσης. Η ανάθεση της σχετικής ευθύνης στον Χάρη Παµπούκη συνδέεται µε την ανάγκη επιτάχυνσης των κινήσεων, καθώς στο οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης δε βλέπουν άλλη διέξοδο από το τούνελ της ύφεσης. Οι προσπάθειες επικεντρώνονται στην Ασία και στον αραβικό κόσµο, ενώ ο υφυπουργός Εξωτερικών Σπύρος Κουβέλης έχει αναλάβει ρόλο «ανιχνευτή». Χτες αναχώρησε για τη Ν. Κορέα, ενώ στα άµεσα σχέδια συµπεριλαµβάνεται η Ιαπωνία... ■ Κατάρ (Ελληνικό και Αστακός): Κυβερνητικές πηγές επιβεβαιώνουν την πρόθεση για µελλοντική αξιοποίηση του θαλάσσιου µετώπου του Ελληνικού «στα πρότυπα της Βαρκελώνης». Αυτό σηµαίνει ότι θα εξεταστούν ιδέες σχετικά µε τη δηµιουργία

Ο Χάρης Παμπούκης υπογράφει με τον ομόλογό του το μνημόνιο Ελλάδας – Κατάρ για επενδύσεις ύψους 5 δισ. Πίσω τους ο Γ. Παπανδρέου και ο εμίρης του Κατάρ

υποδοµών υποδοχής υψηλού τουρισµού, όπως η κατασκευή µαρίνας για µεγάλα σκάφη, η κατασκευή ξενοδοχείου και χώρων αναψυχής. Στο άκουσµα της πληροφορίας ότι µπορεί να γίνει και πλωτό καζίνο ή αεροδρόµιο για ιδιωτικά αεροσκάφη στο Ελληνικό, ΚΚΕ και ΣΥΡΙΖΑ κατηγόρησαν την κυβέρνηση ότι θέλει να κάνει την παραλία «Λας Βέγκας». Από την κυβέρνηση διέψευσαν τις δύο «προβληµατικές» ιδέες, ενώ διαβεβαιώνουν ότι θα δηµιουργηθεί και ένα µεγάλο πάρκο. Το Κατάρ έχει ήδη εκδηλώσει ενδιαφέρον επίσηµα για την τριπλή ενεργειακή επένδυση στον Αστακό Αιτωλοακαρνανίας, όπου προβλέπεται κατασκευή µονάδας παραγωγής ηλεκτρισµού, τερµατικού σταθµού υγροποιηµένου φυσικού αερίου και µονάδας βιοκαυσίµων.

■ Κίνα (συζητήσεις µε Cosco για Θεσσαλονίκη - ΟΣΕ - Κρήτη): Το ενδεχόµενο να αναλάβει η κινεζική Cosco µετά τον Πειραιά και το λιµάνι της Θεσσαλονίκης συζητήθηκε στο πλαίσιο των επαφών που είχε στην Αθήνα ο πρόεδρος του Οµίλου, Γουέι Τζιαφού, µε την ελληνική κυβέρνηση, τον περασµένο Μάιο. Οι Κινέζοι πολλαπλασίασαν την κίνηση στον Πειραιά, η ένταση εκτονώθηκε και η ελληνική πλευρά είναι απόλυτα ικανοποιηµένη από τη µέχρι στιγµής συνεργασία. Επίσηµο κινεζικό ενδιαφέρον έχει εκδηλωθεί για συµµετοχή της Cosco στο σιδηροδροµικό εµπορευµατικό σταθµό στο Θριάσιο της Ελευσίνας (συνεργασία της «Cosco Logistics Co.» και της νεοϊδρυθείσας θυγατρικής του ΟΛΠ ΑΕ, «Εταιρία Συνδυασµένων Μεταφορών και Διαχείρισης Εµπορευµάτων ΑΕ» (Logistics ΟΛΠ ΑΕ). Ταυτόχρονα, η κρούση

που έκανε ο υπουργός Υποδοµών, Δηµήτρης Ρέππας, για το θέµα του ΟΣΕ σηµατοδοτεί τη διερεύνηση νέων δυνατοτήτων. Η κινεζική πλευρά ενδιαφέρθηκε και για το νέο αεροδρόµιο στο Καστέλι Ηρακλείου της Κρήτης. Επιπλέον, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης, Θεόδωρος Πάγκαλος, συντόνισε το κλείσιµο µίας σειράς συµφωνιών τον περασµένο Ιούνιο, στους τοµείς της ναυτιλίας, των τηλεπικοινωνιών και του εµπορίου. ■ Λιβύη (φυσικό αέριο και ανανεώσιµες πηγές): Το πρώτο βήµα έγινε µε την επίσκεψη του Γ. Παπανδρέου στην Τρίπολη της Λιβύης, όπου συνυπέγραψαν µνηµόνιο µε τον Μουαµάρ Καντάφι. Στο επίκεντρο των συζητήσεων βρίσκεται η ενεργειακή συνεργασία, µε επίκεντρο τη µεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας (που θα παράγεται από ηλιακή ενέργεια) από τη Λιβύη στην Κρήτη µέσω αγωγού. Ο Καντάφι διαφηµίζει το σχέδιό του για ένα τεράστιο πάρκο παραγωγής εκµετάλλευσης ηλιακής ενέργειας στη Σαχάρα - έργο στο οποίο θα µπορούσαν να «χωρέσουν» ελληνικές κατασκευαστικές εταιρίες. ■ Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (η αρχή έγινε µε τα Ναυπηγεία): Στην κυβέρνηση υποδέχθηκαν µε ανακούφιση την τελική συµφωνία για τα Ναυπηγεία Σκαραµαγκά, στις 16 Σεπτεµβρίου. Προβλέπεται παραλαβή τεσσάρων νέων υποβρυχίων από την ελληνική πλευρά (και δύο επιπλέον σε χαµηλό κόστος), αλλά το σηµαντικότερο είναι η οµαλή µεταβίβαση των Ναυπηγείων από τα γερµανικά χέρια στον αραβικό όµιλο «Αµπου Ντάµπι Μαρ». Η διάσωση των Ναυπηγείων σηµαίνει και διάσωση χιλιάδων θέσεων εργασίας, ενώ άνοιξε και η προοπτική για µελλοντική συνεργασία µε µία πανίσχυρη οικονοµία - µοντέλο στον αραβικό κόσµο.


18

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

επωνύμως

Το φετινό φθινόπωρο αποδεικνύεται µία από τις πλέον θερµές περιόδους της Νεότερης Ελληνικής Ιστορίας. Το Σεπτέµβρη ξεκινήσαµε µε τα κλειστά επαγγέλµατα, που κανένας δε θέλει να ανοίξουν. Ιδιοκτήτες φορτηγών, βυτιοφορείς και άλλοι είναι οι πρώτοι και µέχρι το τέλος του χρόνου θα έχουν σειρά και δικηγόροι, µηχανικοί, συµβολαιογράφοι, ταξιτζήδες, φαρµακοποιοί και τόσοι άλλοι. Αναστάτωση φυσικά, χαµένα κεκτηµένα αλλά και ένα κράτος που τόσα χρόνια έχανε τον καιρό του χτυπώντας µας την πλάτη, µε ψηφοθηρικές πρακτικές, σε λογικές «ας κοροϊδέψουµε τώρα τους κουτόφραγκους» και τέλος σε εύκολες και ευκαιριακές λύσεις. Οι πολίτες πάντα αποδέχονταν «τον άρτο και τα θεάµατα» που τους πετούσαν σαν ξεροκόµµατο οι κυβερνήτες τους, ξεχνούσαν τις σκανδαλίζουσες οσµές και βολεύονταν σε λογικές «ας µη γίνει τίποτα, αφού σήµερα ΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ περνάµε καλά, για αύριο έχει και για µας ο Μεγαλοδύναµος». Και πάντα για όλα έφταιγαν οι κακοί Αµερικανοί, τα συγκροτήµατα και οι εργολάβοι, οι προµηθευτές που έκλεβαν και -στο πολύ βάθος πάντα- η «κατσίκα του γείτονα». Πέρυσι τον Οκτώβρη, αφού πια όλες οι οσµές που προηγήθηκαν µας έγιναν οικείες, φέραµε στα πράγµατα τους «προηγούµενους» που έγιναν αµέσως µελλοντικοί αλλά πιο ώριµοι, µε ελπίδες για αλλαγή και µε περισσή ορµή και σφρίγος. Βάλαµε καινούργιους και νέους ανθρώπους και θρονιαστήκαµε περιµένοντας να δρέψουµε ό,τι δεν καταφέραµε τα προηγούµενα τετράχρονα, τότε που δε µας άφηναν τα βαρίδια των ίδιων «προηγούµενων» να ορθοποδήσουµε. Ηρθε όµως ο χειµώνας και ξεκίνησαν τα ταρακουνήµατα και οι κατραπακιές. Από πού να ξεκινήσουµε και πού να καταλήξουµε. Ενα είναι σίγουρο και ξεκάθαρο: η σηµερινή κρίση οφείλεται σε λάθη δεκαετιών, στρεβλών πολιτικών των ίδιων και των ίδιων ανθρώπων. Είναι µια δύσκολη στιγµή και για το σύστηµα και για τους υπηρετούντες σ’ αυτό, γιατί δεν είδαν κατάµατα την αλήθεια: κάποιος έπρεπε και πρέπει να βάλει ένα λιθαράκι γι’ αυτόν το δύσµοιρο λαό, που τόσα χρόνια περίµενε και περιµένει και βλέπει µόνο τον πάτο του βαρελιού και ακόµη πιο κάτω. Τι θα γίνει στο τέλος; Θα περάσουµε κάνα δυο χρόνια µε φορολογικά, αντιπαραγωγικά και διαλυτικά µέτρα και µετά θα περιµένουµε να έρθουν άλλοι που θα έχουν προπονηθεί για να τα κάνουν καλύτερα! Στην Ελλάδα δε βιώνουµε ακόµη την κρίση έντονα γιατί είναι όλα διαλυµένα, το τραπεζικό σύστηµα ασύδοτο και µία περιφερειακή παραοικονοµία σε όλα τα επίπεδα. Κάποια στιγµή όµως θα φτάσουν σε ακόµη µεγαλύτερη εξαθλίωση τα κατώτερα στρώµατα. Και τότε δε θα φτάνουν «ο άρτος και τα θεάµατα», που µας ταΐζουν τόσα χρόνια, θα χρειάζονται πολύ περισσότερα ψυχικά αποθέµατα για να ξεπεράσουµε τις τελευταίες µέρες της Ποµπηίας.

Μήνυμα ενότητας

η ως υποψήφιος Την πρώτη του επίσκεψ κάνει αύριο ο Γιάνδήμαρχος ετοιμάζεται να ιανδρία, που με τον νης Μπουτάρης, στην Τρ ι στα όρια του νέου «Καλλικράτη» περιέρχετα ηροφορίες λένε ότι δήμου Θεσσαλονίκης. Πλ ρχείο τη νυν δήμαρχο θα επισκεφτεί στο δημα λυξένη Δρίτσα, και το από το χώρο της ΝΔ, Πο μήνυμα που θα στείδημοτικό συμβούλιο. Το τους πολίτες με βάση λει είναι ότι δε διαχωρίζει και τις γεωγραφικές τις πολιτικές τους επιλογές τους κατατάξεις. Α.Σ.

-Γεια, σας βλέπω στην τηλεόραση!

Διαδικαστικά...

άλεσε η καθυστέΤις εντυπώσεις που προκ των υποψηφίων περιρηση στην ανακοίνωση ΣΟΚ, προσπάθησε να φερειαρχών από το ΠΑ Μπόλαρης, κατά την διασκεδάσει ο Μάρκος στο Κιλκίς. «Η κυπρόσφατη επίσκεψή του σα σε δέκα μήνες το βέρνηση έκανε πράξη μέ ριφέρειας, μια γενπε νομοσχέδιο της αιρετής Είναι επόμενο, όταν ναία πολιτική απόφαση. σημαντικά, να μένει ασχολείται κανείς με τα είπε. Ωστόσο, είναι πίσω στα διαδικαστικά», νώσω το χρόνο», σηαισιόδοξος: «Θα συμπυκ μείωσε. Α.Σ.

Ανατολικά

μέρισμα θα στρέΣτο Δ’ και Ε’ δημοτικό δια ς τα επιτελεία των βαψουν την προσοχή του δήμου Θεσσαλονίκης. σικών υποψηφίων του τεί κανείς ότι στα δύο Και είναι λογικό αν σκεφ ματα θα εκλεγούν λόγω συγκεκριμένα διαμερίσ ς 49 νέους δημοτικούς μεγέθους οι 32 από του Αντίθετα, από τα υπόσυμβούλους της πόλης. και την Τριανδρία θα λοιπα τρία διαμερίσματα νεπώς, όποιος κερδίσει αναδειχτούν μόλις 17. Συ ς θα πάρει και το δήμο! στις ανατολικές συνοικίε Ν.Ο.

Για τις ΗΠΑ

Δεύτερος γύρος

α κομματικά επιτεΑρχισαν τα σενάρια στ πρώτο και στο δεύτελεία με αναφορές στον τικών εκλογών του ρο γύρο των αυτοδιοικη Τι λένε οι κομματικοί ερχόμενου Νοεμβρίου. ιβεβαιωθούν οι προαξιωματούχοι; Οτι, αν επ οι ψηφοφόροι δουν βλέψεις που λένε πως όσ αποκλείονται από το τους εκλεκτούς τους να υν την αποχή τη δεύδεύτερο γύρο θα επιλέξο ητής του πρώτου γύτερη Κυριακή, τότε ο νικ των εκλογών. Σε λίγες ρου θα κερδίσει τη μάχη εβδομάδες θα ξέρουμε... Ν.Ο.

πραγμένα» του ταΕιδική αναφορά στα «πε στις ΗΠΑ θα κάνει ού ξιδιού του πρωθυπουργ γα. Η γ.γ. του ΚΚΕ θα αύριο η Αλέκα Παπαρή ξη Τύπου σχετικά με δώσει ειδική συνέντευ το πρωί, στα γραφεία αυτό το ταξίδι, στις 11 Φανταζόμαστε ότι θα του ΚΚΕ στον Περισσό. έρουσες ατάκες για ακούσουμε άκρως ενδιαφ προς τον πρωθυπουρτους επαίνους Ομπάμα δες του Κατάρ που γό, αλλά και τους εμίρη ουν στο Ελληνικό... ετοιμάζονται να επενδύσ Ι.Τ.

είπαν...

ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΕΤΑΛΩΤΗΣ Κυβερνητικός εκπρόσωπος

ΑΡΗΣ ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ Βουλευτής της ΝΔ

ΠΕΤΡΟΣ ΕΥΘΥΜΙΟΥ Βουλευτής του ΠΑΣΟΚ

, , ,

Δεν ήρθε ο χειμώνας ακόμη!

«Εχουμε δύο διαφορετικά πρότυπα, το πρότυπο ενός πρωθυπουργού ο οποίος δεν κινούνταν και το πρότυπο ενός πρωθυπουργού ο οποίος είναι αεικίνητος».

Μέσος δρόμος δεν υπάρχει;

«Εάν θεωρούσα ότι η ΝΔ έχει χάσει το χαρακτήρα του πολυσυλλεκτικού κόμματος, θα είχα ήδη θέσει τον εαυτό μου εκτός κόμματος».

Μήπως το σκέφτεστε;

«Δεν υπάρχει στην κοινή συνείδηση του πολίτη η διαμόρφωση μιας ατζέντας που λέει ότι πάω να ψηφίσω για τις δημοτικές εκλογές υπέρ ή κατά του μνημονίου».

Οι κάλπες θα δείξουν...


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Αναγνώριση – αίνιγμα των Σκοπίων από τη Συρία Σκοπιανός πρωθυπουργός ετοιμάζεται τώρα να ταξιδέψει στο Σικάγο (;) την ερχόμενη Τετάρτη, αποφεύγοντας ένα πέρασμα από την Ουάσινγκτον. Οι «κακές γλώσσες» στα Σκόπια λένε ότι ο κ. Γκρούεφσκι ζήτησε ραντεβού από τον Ομπάμα, αλλά δεν προσφέρθηκε να τον συναντήσει ούτε εκείνος ούτε η Χίλαρι. Συνάντηση με τον Γ. Παπανδρέου ή τον Δ. Δρούτσα δεν προβλέπεται σύντομα και στο υπουργείο Εξωτερικών δηλώνουν κατηγορηματικά ότι δεν υπάρχει φως στο θέμα του ονόματος -παρά τα σενάρια περί του αντιθέτου, που εμπλέκουν το όνομα του Αλεξ Ρόντου σε ρόλο συντονιστή της παρασκηνιακής διπλωματίας... Α.Φ.

μποξέρ

Μέχρι αργά το βράδυ της Παρασκευής στο ελληνικό υπουργείο Εξωτερικών δεν ήταν σε θέση να επιβεβαιώσουν την πληροφορία που μετέδωσε το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων της ΠΓΔΜ ότι η Συρία προχώρησε σε αναγνώριση των Σκοπίων με το όνομα «Δημοκρατία της Μακεδονίας». Αρμόδιοι συνεργάτες του Δημήτρη Δρούτσα έλεγαν ότι είχαν διαβεβαιώσεις από τη Δαμασκό ότι δεν υπήρξε αναγνώριση με το συνταγματικό όνομα της γειτονικής χώρας. Οι ίδιοι διπλωμάτες εκτιμούν ότι με αυτήν την κίνηση ο Ν. Γκρούεφσκι προσπαθεί να «ρεφάρει», επειδή έχασε τις εντυπώσεις στη Νέα Υόρκη παραχωρώντας το «γήπεδο» στον Γ. Παπανδρέου. Ο

19

«Τρελά» λεφτά Τρίβουν τα χέρια τους αυτές τις μέρες οι ιδιοκτήτες ανοίκιαστων ακινήτων στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Στην καρδιά της οικονομικής κρίσης μπορούν δυνητικά να αυξήσουν τις τραπεζικές τους καταθέσεις, μισθώνοντας την περιουσία τους σε υποψηφίους των αυτοδιοικητικών εκλογών. Μαθαίνουμε, λόγου χάριν, ότι δύο υποψήφιοι διεκδικούν το ίδιο ισόγειο κατάστημα για να το χρησιμοποιήσουν ως εκλογικό κέντρο μέχρι τις 7 Νοεμβρίου και ο ένας προσφέρει έως και 25.000 ευρώ! Α.Σ.

Νεολαία ΣΥΝ Ολοκληρώνεται σήμερα στο 4ο Πάρκο της Νέας Παραλίας της Θεσσαλονίκης το φετινό Φεστιβάλ της Νεολαίας Συνασπισμού, που κέντρισε γι’ άλλη μια χρονιά το ενδιαφέρον των νέων της πόλης. Την αυλαία ρίχνει μεγάλη συναυλία με τον Θάνο Μικρούτσικο, τα «Υπόγεια Ρεύματα» και τον Γιάννη Κούτρα, που παρουσιάζουν ένα αφιέρωμα στο πολιτικό τραγούδι και τον Νίκο Καββαδία. Στη διάρκεια του φεστιβάλ υπήρξαν και συζητήσεις για την οικονομική κρίση, τις σύγχρονες πόλεις κ.λπ. Ι.Τ.

Βενεζουέλα Στη Βενεζουέλα, ως διεθνείς παρατηρητές των εκεί εκλογών, μετέβησαν ο ευρωβουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ Νίκος Χουντής και η βουλευτίνα Ηρώ Διώτη. Μάλιστα, ο κ. Χουντής συμμετείχε σε συνέντευξη Τύπου της Κεντρικής Εκλογικής Επιτροπής της Δημοκρατίας της Βενεζουέλας, στη διάρκεια της οποίας υπογράμμισε το ιδιαίτερο ενδιαφέρον των λαών της Ευρώπης για τα αποτελέσματα των εκλογών στη χώρα, ενώ σε άλλες δηλώσεις του αναφέρθηκε ιδιαίτερα στη δυνατότητα ηλεκτρονικής ψήφου στη διαδικασία. Ι.Τ.

Περί Στάζι...

Δεν πρόκειται να εκπλαγούμε... Επιτέλους, ο Καραμανλής θα μιλήσει. Ο πρόεδρος της Προανακριτικής Επιτροπής για το Βατοπέδι κ. Τσιρώνης θεώρησε μάλιστα τιμή του που θα λάβει την Επιστολή του πρώην πρωθυπουργού κι αυτό ανεξαρτήτως από το περιεχόμενό της. Αθελά του ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ εξέφρασε την ανακούφιση γενικώς του Κοινοβουλίου από το γεγονός ότι ο Καραμανλής θα «μιλήσει». Διότι, το ζητούμενο είναι να προχωρήσουν οι τυπικές διαδικασίες, ανεξαρτήτως αν θα φτάσουμε σε συμπέρασμα, ότι ο κ. Καραμανλής θα λύσει τη σιωπή του και όχι αυτά που θα πει. Δυστυχώς, ο κ. Τσιρώνης έχει κι αυτός το δίκιο του, καθώς όλοι ξέρουμε τι θα πει (γράψει) ο πρώην πρωθυπουργός. Ο Κ. Καραμανλής, εδώ που τα λέμε, καλά κάνει και δε μιλάει. Δεν πρόκειται να εκπλαγούμε απ’ αυτά που θα πει. Ούτε και στο Κοινοβούλιο το θέλουν άλλωστε…

Η μελέτη της ιστορίας του Ενιαίου Σοσιαλιστικού Κόμματος της Γερμανίας (SED) αλλά και οι περιβόητοι φάκελοι της Στάζι θα βρεθούν στο επίκεντρο δύο εκδηλώσεων με μεγάλο ενδιαφέρον. Η πρώτη θα είναι έκθεση, τα εγκαίνια της οποίας θα γίνουν την Τετάρτη στις 8.30 το βράδυ στο Ινστιτούτο «Γκαίτε», με θέμα την εξουσία και την καθημερινότητα. Η δεύτερη θα γίνει στα μέσα Οκτωβρίου και θα είναι διάλεξη που θα αφορά τους φακέλους της Στάζι. Οταν οι λαοί μελετούν την πρόσφατη ιστορία τους... Ν.Ο.

επωνύμως

Η ιστορία ενός φορτηγατζή Ο Γιώργος δούλευε δεκαπέντε χρόνια σε εργοστάσιο στη Γερµανία. Πήγε στην πρώτη νιότη του και γύρισε µεσήλικας. Εκεί έκανε οικογένεια, εκεί πρόκοψε, εκεί συγκέντρωσε και τις οικονοµίες του. Ηθελε πάντα να γυρίσει στην πατρίδα. Ρώτησε και έµαθε. «Πάρε µια άδεια φορτηγού», του είπαν, «και θα’ χεις δουλειά για πάντα. Καλή δουλειά, µε κέρδος σταθερό και θα αφήσεις και το φορτηγό στα παιδιά σου». Ο Γιώργος είχε ακούσει για την απελευθέρωση των µεταφορών. Ρώτησε ξανά. «Δε θα γίνει τίποτα», τον διαβεβαίωσαν, ακόµη και κάποιοι στις παρυφές της εξουσίας. «Ολο λένε, αλλά ποτέ δεν το κάνουν...». Η αλήθεια είναι πως η συζήτηση για την απελευθέρωση των κλειστών επαγγελµάτων ξεκίνησε δειλά πριν από το 2004. Μετά άλλαξε η κυβέρνηση. Η συζήτηση ξαναξεκίνησε το 2007. Υπήρξε, µάλιστα, και απόφαση του Υπουργικού Συµβουλίου που τόνιζε τη συνεισφορά του ανοίγµατος των κλειστών επαγγελµάτων στο ΑΕΠ. Φυσικά, δεν έγινε τίποτα. Και µετά ήρθε η «τρόικα». Ακόµη και τότε όµως, η κυβέρνηση θεωρούσε πως µπορούσε να παριστάνει ότι απελευθερώνει τις µεταφορές και οι κάτοχοι των αδειών φορτηγών να πίνουν ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ νερό στο όνοµά mspyraki@yahoo.gr της. Αυτή ήταν η λογική του πρώτου σχεδίου νόµου, που χωρίς δεύτερη συζήτηση απορρίφθηκε από τους δανειστές. Η ώρα της αλήθειας δεν άργησε. Ο Γιώργος είναι ένας από τους δεκάδες κατόχους αδειών φορτηγών που σήµερα βρίσκονται απελπισµένοι στα µπλόκα. Πίστεψε τους συναδέλφους του και επένδυσε στην αναβλητικότητα των κυβερνήσεων της τελευταίας δεκαετίας. Τώρα είναι απελπισµένος. Νιώθει να χάνει τους κόπους µιας ζωής και κανείς δεν του δείχνει το δρόµο για να συνεχίσει να παλεύει αξιοπρεπώς. Οι συνδικαλιστές του κλάδου του, και παράλληλα κάτοχοι αρκετών αδειών, διαρρηγνύουν τα ιµάτιά τους στα ��ηλεοπτικά παράθυρα και παράλληλα ετοιµάζουν εταιρίες για την επόµενη µέρα. Η κυβέρνηση περιµένει τον κοινωνικό αυτοµατισµό να λειτουργήσει και ώς τότε παριστάνει ότι εφαρµόζει το νόµο. Οι πολίτες που βιώνουν το πρόβληµα, τις ελλείψεις στην αγορά, την παρεµπόδιση των µετακινήσεων και την αχλή της αναταραχής ακόµα δεν έχουν καταλάβει γιατί φτάσαµε ώς εδώ. Η απάντηση ενδεχοµένως να είναι πολύ απλή. Γιατί οι πολιτικοί καλλιεργούν ψευδαισθήσεις που οι πολίτες αγκαλιάζουµε χωρίς δεύτερη σκέψη. Γιατί αν έστω και µια στιγµή κοιτάζαµε γύρω µας στον κόσµο, θα καταλαβαίναµε ότι η µόνη χώρα της ΕΕ µε κλειστά επαγγέλµατα είναι η Ελλάδα και αυτό δεν µπορούσε να συνεχίσει να συµβαίνει. Θα συνειδητοποιούσαµε ότι, όταν ζεις µε τα λεφτά των άλλων, ακολουθείς και τους κανόνες τους...


20

KOINΩNIA

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Πανάκριβή µου θέρµανση Ποιοι είναι οι οικονομικότεροι τρόποι για να ζεστάνετε το σπίτι σας φέτος το χειμώνα ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ

Το πετρέλαιο παραμένει σταθερά το ακριβότερο καύσιμο θέρμανσης, ωστόσο, φτηνότερες λύσεις μπορούν να βρεθούν, αν και η απόσβεση του κόστους εγκατάστασης είναι πιθανό να γίνει σε βάθος χρόνου. Η έρευνα του «ΑτΚ» -για το κόστος θέρμανσης μίας κατοικίας 100 τ.μ., με τις σημερινές τιμές στην αγορά- δείχνει ότι οικονομία μπορεί να υπάρξει μόνο με τη μείωση της κατανάλωσης.

Σ

ε κάθε περίπτωση, οι ειδικοί υπογραµµίζουν ότι για την εξοικονόµηση ενέργειας, και εποµένως και χρηµάτων, σηµαντική είναι η σωστή συντήρηση των καυστήρων και ο περιορισµός των «απωλειών» που έχει ένα σπίτι. Επιπλέον, το τελικό κόστος διαµορφώνεται και από την περιοχή όπου βρίσκεται η κατοικία. Οικονοµική λύση θα µπορούσε να είναι η τηλεθέρµανση που εφαρµόζεται εδώ και χρόνια σε περιοχές του νοµού Κοζάνης, αφού το ετήσιο κόστος θέρµανσης -για ένα σπίτι 100 τ.µ. σε µία περιοχή µε περισσότερες ηµέρες µε χαµηλές θερµοκρασίες το χρόνο- υπολογίζεται σε 650 ευρώ (συν ΦΠΑ 11%). Το κόστος της τηλεθέρµανσης µεταβάλλεται σε σχέση µε την τελική τιµή του πετρελαίου, ενώ υπολογίζεται ότι ανά τετραγωνικό µέτρο καταναλώνονται 130 κιλοβατώρες. Κέρδος 20% σε σχέση µε την αγορά πετρελαίου θα έχει ένα σπίτι το οποίο χρησιµοποιεί φυσικό αέριο για θέρµανση, ενώ το κέρδος θα πολλαπλασιαζόταν, αν η χρήση του αερίου αφορούσε και άλλες ηλεκτροδοτούµενες συσκευές, καθώς η διαφορά τιµής σε σχέση µε το ηλεκτρικό ρεύµα είναι στο 65%. Σύµφωνα µε τον πρόεδρο της Ενωσης Εµπόρων Θέρµανσης Β. Ελλάδος, Γιάννη Αγάντα, το κόστος της θέρµανσης σε ένα σπίτι 100 τ.µ. µε µέση θερµοκρασία 21-22 βαθµούς θα φτάσει φέτος -αν δεν υπάρξουν και άλλες ανατιµήσειςστα 220-250 ευρώ το µήνα.

Θέρμανση με τζάκι Οι ειδικοί που δραστηριοποιούνται στο χώρο της κατασκευής και εγκατάστασης τζακιών ξεκαθαρίζουν ότι δεν είναι δυνατό να ζεσταθεί ένα σπίτι 100 τ.µ. µόνο µε τη χρήση ενός συµβατικού τζακιού. Αυτό σηµαίνει ότι θα λειτουργεί συµπληρωµατικά µε κάποιον άλλο τρόπο θέρµανσης. Μισός τόνος ξύλα (τιµή 50-55 ευρώ στην περιοχή της Θεσσαλονίκης) θεωρείται βέβαιο ότι θα χρειαστεί να καεί µαζί µε τη χρήση π.χ. καλοριφέρ (περίπου 200 ευρώ το µήνα), µε αποτέλεσµα το τελικό κόστος να είναι περίπου το ίδιο. Για το άναµµα του τζακιού µόνο τα απογεύµατα (συµπληρωµα-

Σε όλες τις περιπτώσεις, η αγορά των νέων μέσων θέρμανσης προσθέτει μία δαπάνη που θα φέρει μακροπρόθεσμο κέρδος και όχι άμεσα

τικά µε µία άλλη θέρµανση) θα χρειαστούν 2-3 τόνοι τη σεζόν και για χρήση του όλη τη µέρα, 5 τόνοι τη σεζόν. Η αποκλειστική χρήση του τζακιού ως του µοναδικού τρόπου θέρµανσης απαιτεί περίπου 10 τόνους ξύλου (µε µέση τιµή στα 110 ευρώ ο τόνος). «Τα ενεργειακά τζάκια, µε καµινάδα και τζάµι κλειστό, µπορούν να ζεστάνουν ένα σπίτι αυτών των διαστάσεων, καθώς αντανακλούν µεγάλη θερµότητα, ενώ περσίδες διοχετεύουν το θερµό αέρα στα δωµάτια», σηµειώνει ο Θανάσης Γκαβογιάννης που δραστηριοποιείται στο χώρο. Το κόστος των ξύλων που θα κάψει τη χειµερινή περίοδο υπολογίζεται στα 700 ευρώ. Ωστόσο, η τιµή αγοράς ενός ενεργειακού τζακιού κυµαίνεται από 1.500 έως 6.000 ευρώ, οπότε η απόσβεση θα είναι µακροπρόθεσµη. Οικολογικά ξύλα «Αν κάποιος επιλέξει να χρησιµοποιήσει οικολογικά

ξύλα (από συµπιεσµένη οξιά)», σύµφωνα µε τον κ. Γκαβογιάννη, «θα πρέπει να γνωρίζει ότι έχουν τριπλάσια θερµική ικανότητα από ό,τι ένα απλό κούτσουρο, ενώ µπορεί το κόστος να φαίνεται ακριβό (700 ευρώ ο τόνος) αλλά θα χρειαστεί να προµηθευτεί µικρότερη ποσότητα, οπότε το κόστος είναι σχεδόν ίδιο». Το πλεονέκτηµα των οικολογικών ξύλων είναι ότι δεν καίνε το φλοιό όπου µπορεί να υπάρχουν επικίνδυνες ουσίες, δε «σκάνε» και δεν αφήνουν µυρωδιά. Τα ενεργειακά τζάκια που δεν έχουν καµινάδα και λειτουργούν µε βιοκαύσιµο µπορούν να τοποθετηθούν σε οποιαδήποτε διάσταση, αλλά χρειάζεται κάποιος εξαερισµός για να ανανεώνεται το οξυγόνο το χώρου. Για ένα χώρο 100 τ.µ. θα πρέπει να τοποθετηθούν δύο δοχεία καύσης. Καταναλώνουν καύσιµο αξίας 1 ευρώ την ώρα, ενώ αν καίει 5 ώρες τη µέρα θα κοστίζει 150 ευρώ το µήνα. Η αγορά τους κυµαίνεται από 700 έως 2.500 ευρώ.

Κλιματιστικά, σόμπες, θερμοπομποί Σύμφωνα με τους πωλητές ηλεκτρικών ειδών, για να ζεσταθεί ένα σπίτι 100 τ.μ., απαιτείται ένα κλιματιστικό κλίμακας 18 BTU. Μία μέση κατανάλωση ρεύματος, για αυτό το είδος, είναι στα 1.480 Watt την ώρα. Μεγάλο, ωστόσο, είναι το ενδιαφέρον και για τους θερμοπομπούς που καίνε περίπου 1.500 Watt την ώρα. Για το σωστό υπολογισμό της εξοικονόμησης ενέργειας σε συσκευές προτείνεται μία ανάγνωση στο λογαριασμό της ΔΕΗ με βάση την κλίμακα που φτάνει η κατανάλωση. Η εξοικονόμηση ενέργειας υπολογίζεται στο κόστος της υψηλότερης κλίμακας του λογαριασμού που αναφέρει η ΔΕΗ στα στοιχεία κατανάλωσης. Οι σόμπες κηροζίνης - που δεν αποτελούν λύσεις για μεγάλες επιφάνειες π.χ. 100 τ.μ.- κα-

ταναλώνουν 0,07 έως 0,28 λίτρα καυσίμου ανά ώρα, ενώ το δοχείο τους γεμίζει με 3,7 λίτρα τα οποία επαρκούν -με συντηρητική χρήση- για πέντε έως επτά μέρες. Για το ίδιο διάστημα επαρκεί και μία μποτίλια υγραερίου για αντίστοιχες σόμπες με το κόστος ανά μποτίλια να ανέρχεται στα 15 ευρώ. Διαφορετικές κλίμακες ισχύουν και για τις σόμπες αλογόνου που καίνε από 1.200 Watt έως και 2.500 Watt την ώρα, ενώ οι τιμές τους καθορίζονται ανάλογα με το σχεδιασμό τους και τα τετραγωνικά μέτρα που καλύπτουν. Σε όλες τις περιπτώσεις, η αγορά των νέων μέσων θέρμανσης προσθέτει μία δαπάνη που θα φέρει μακροπρόθεσμο κέρδος και όχι άμεσο, όπως θα υπολόγιζαν κάποιοι για την προσεχή περίοδο.


ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Δημόσια διαβούλευση για τις υποδομές μεταφορών Δημόσια διαβούλευση για το θέμα της ανάπτυξης των μεταφορικών υποδομών της Θεσσαλονίκης μέχρι το 2020 άνοιξε το Τεχνικό Επιμελητήριο Κεντρικής Μακεδονίας. Το ΤΕΕ καλεί τους ενδιαφερόμενους φορείς, επαγγελματίες, ομάδες πολιτών, όπως οι ποδηλάτες και οι οδηγοί, φοιτητές, επιστήμονες, ΑΜΕΑ, αλλά και όλους όσοι διαθέτουν «φρέσκιες ιδέες», να τις καταθέσουν προκειμένου να συμβάλουν στη βελτίωση της εικόνας αλλά και της λειτουργίας της πόλης. Στην ιστοσελίδα του ΤΕΕ

Τέλος στα μεταμεσονύκτια λεωφορεία

(www.tee.gr) βρίσκεται αναρτημένο το Σχέδιο Υποδομών Μεταφορών της Θεσσαλονίκης, προκειμένου οι πολίτες να μελετήσουν και να διατυπώσουν τις απόψεις στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: ypodomesmetaforwn@tee.gr. Οι φορείς μπορούν να καταθέσουν τις προτάσεις τους μέχρι τις 5 Νοεμβρίου, ενώ οι οργανώσεις και οι μεμονωμένοι πολίτες έως τις 29 Οκτωβρίου. Στόχος είναι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες τις διαβούλευσης το αργότερο μέχρι τις 30 Νοεμβρίου. Εντονες αντιδράσεις έχει προκαλέσει στους κατοίκους της Θεσσαλονίκης η απόφαση του ΟΑΣΘ να σταματήσει τη λειτουργία των αστικών συγκοινωνιών μετά τα μεσάνυχτα από την 1η Οκτωβρίου και στο εξής. Σύμφωνα με την ανακοίνωση του ΟΑΣΘ, από την ερχόμενη Παρασκευή διακόπτονται όλες οι μεταμεσονύκτιες λεωφορειακές γραμμές με εξαίρεση τη γραμμή «78Ν ΚΤΕΛ - Αεροδρόμιο», η οποία θα συνεχίσει να εκτελείται κανονικά. Στην ίδια ανακοίνωση

«Το μετρό μετρά τη Θεσσαλονίκη» Ο εκδοτικός οίκος «University Studio Press» και η εφημερίδα «Αγγελιοφόρος» διοργανώνουν μία ενδιαφέρουσα συζήτηση για τη Θεσσαλονίκη και το μετρό την 1η Οκτωβρίου, στις 7 το απόγευμα, στην Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης. Για το βιβλίο των Κώστα Θεο-

21

λόγου και Μαρίας Κωνσταντινίδη «Το μετρό μετρά τη Θεσσαλονίκη» θα μιλήσουν οι Πολυξένη Αδάμ Βελένη, αρχαιολόγος και διευθύντρια του Αρχαιολογικού Μουσείου Θεσσαλονίκης, η Αθηνά Γιαννακού, πολεοδόμος και εκλεγμένη αναπληρώτρια καθηγήτρια στο Τμήμα Χωροταξίας και

Ανάπτυξης του ΑΠΘ, ο Τριαντάφυλλος Μηταφίδης, φιλόλογος και δημοτικός σύμβουλος δήμου Θεσσαλονίκης, ενώ παρεμβαίνει ο Πάνος Κοσμόπουλος, καθηγητής του ΔΠΘ και διευθυντής του Εργαστηρίου Περιβαλλοντικού και Ενεργειακού Σχεδιασμού του ΔΠΘ.

αναφέρεται ότι θα ενισχυθούν τα δρομολόγια κατά τις ώρες αιχμής, ώστε να αποφευχθεί ο συνωστισμός. Σύμφωνα με το νέο πρόγραμμα του Οργανισμού, θα υπάρξουν σημαντικές αλλαγές σε όλα σχεδόν τα δρομολόγια, όπως για παράδειγμα στη γραμμή «3» που εκτελεί το δρομολόγιο ΙΚΕΑ - Ν.Σ. Σταθμός - το τελευταίο δρομολόγιο, που εκτελείται στις 12.40 από την αφετηρία και στη 1.20 από το τέρμα, θα εκτελείται στις 12.00 και από τις δύο κατευθύνσεις.

Α Θ Η Ν Α - Θ Ε Σ Σ Α Λ Ο Ν Ι Κ Η

Ο ΛΟ Κ Λ Η Ρ Ω Μ Ε Ν Ε Σ Τ Ε Χ Ν Ι Κ Ε Σ Κ Α Ι Σ Υ Μ Β ΟΥΛ Ε �� Τ Ι Κ Ε Σ Υ Π Η Ρ Ε Σ Ι Ε Σ

η µόνη εταιρεία στο χώρο που λειτουργεί µε τη λογική των One Stop Shop παρέχοντας ολοκληρωµένες Τεχνικές και Συµβουλευτικές υπηρεσίες K έ ν τ ρ ο

M ε τ α λ υ κ ε ι α κ ή ς

E κ π α ί δ ε υ σ η ς

/

K E M E

Αναγνωρισμένο ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ - ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ

Άδειες εγκατάστασης - λειτουργίας επέκτασης - εκσυγχρονισµού

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΟΧΗΜΑΤΩΝ Άδειες ίδρυσης και λειτουργίας Κυκλοφοριακές Συνδέσεις Πρατηρίων Υγρών Καυσίµων, Σταθµών αυτοκινήτων, Πλυντηρίων Συνεργείων και αντιπροσωπειών αυτοκινήτων, Ιδιωτικών ΚΤΕΟ

• •

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - ΕΝΕΡΓΕΙΑ

προστασίας Περιβάλλοντος • Μελέτες παραγωγής ενέργειας από • Μελέτες Φωτοβολταϊκά & Αιολικά Πάρκα

ΜΕΛΕΤΕΣ - ΕΠΙΒΛΕΨΕΙΣ Η/Μ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΥΡΟΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ

ΜΕΛΕΤΕΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Εγκρίσεις χωροθέτησης • Ειδικές • Παρεκκλίσεις όρων δόµησης

από το Υπουργείο Παιδείας (Νόμος 3696/2008)

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

∆ιαχείρισης ISO 9001, ISO • Συστήµατα 14001, ISO 22000, HACCP, IFS, BRC φάκελοι για πιστοποίηση • Τεχνικοί προϊόντων CE και κατοχύρωση ευρεσιτεχνιών

ΥΓΕΙΑ & ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Η ΠΡΩΤΗ ΕΞ.Υ.Π.Π. ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

Τεχνικού Ασφαλείας • Υπηρεσίες Γιατρού Εργασίας - Συµβούλου ADR -

Κτιρίων, Εµπορικών Κέντρων, • • Βιοµηχανικών Αποθηκών, Logistics, Centers, Υπεραγορών γραφείων, Ξενοδοχείων, • Κτιρίων • Συγκροτηµάτων Κατοικιών

Συντονιστή Ασφαλείας και Υγείας Έργου Μελέτες Εκτίµησης Επαγγελµατικού Κινδύνου - Εκπόνηση Σ.Α.Υ./Φ.Α.Υ. Συστήµατα ∆ιαχείρισης Υγείας και Ασφάλειας ΕΛΟΤ 1801

εµπιστευθείτε τους ειδικούς… 2 6 η ς Ο κ τ ω β ρ ί ο υ 4 3 • Ε µ π ο ρ ι κό Κ έ ν τ ρ ο “ L I M A N I C E N T E R ” Περιοχή FIX • 546 27 Θεσ/νίκη • Tηλ.: 2310 552110 - 552144 • Fax: 2310 552107 w w w. s a m a r a s - c o. g r • e m a i l : s a m a r a s - c o @ o t e n e t . g r Ε Ξ . Υ. Π . Π . : Tη λ . - f a x : 2 3 1 0 5 4 0 2 8 0 • e m a i l : i n f o @ e x y p p s a m a r a s . g r

BACHELOR MASTER - DMS

MBA

στα Ελληνικά

KATEYΘYNΣEIΣ

Μάρκετινγκ - Διοίκηση Ανθρωπίνων Πόρων Πληροφοριακά Συστήματα - Xρηματοοικονομικά

Διοίκηση Μονάδων Υγείας ΑΘΗΝΑ, Τ: 210 32 23 352 - 3 • ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, Τ: 2310 22 71 19

www.agsm.gr


22

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Βασίλης Ταρλατζής:

Ο νόμος να βάλει φραγμό στο «τράφικινγκ» ωαρίων

«Ξέφραγο αμπέλι» θυμίζουν οι μονάδες εξωσωματικής γονιμοποίησης, καθώς ο χώρος λειτουργεί ανεξέλεγκτα, την ώρα που τα ζευγάρια με πρόβλημα γονιμότητας πολλαπλασιάζονται. «Πρέπει να υπάρξει έλεγχος στον τρόπο λειτουργίας των κλινικών υποβοηθούμενης αναπαραγωγής και να προωθηθεί η ασφαλιστική κάλυψη των ζευγαριών ώστε τα έξοδα να μην τα αποτρέπουν από το να αποκτήσουν τουλάχιστον ένα παιδί», επισημαίνει ο καθηγητής Μαιευτικής, Γυναικολογίας και Ανθρώπινης Αναπαραγωγής του ΑΠΘ και πρώην αναπληρωτής πρόεδρος της Εθνικής Αρχής Ιατρικώς Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής Βασίλης Ταρλατζής. ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ mlitou@ekdotiki.gr Ο ελληνικός νόμος ορίζει ότι οι δότριες ωαρίων δεν πρέπει να παίρνουν χρηματικό αντάλλαγμα. Ωστόσο, το κόστος εξωσωματικής συνήθως διπλασιάζεται όταν γίνεται με δωρεά ωαρίου, γεγονός που αφήνει υπόνοιες ότι, για να ληφθεί το ωάριο, καταβάλλονται χρήματα. Πώς μπορεί η νομοθεσία να κλείσει το «παραθυράκι» που μετατρέπει τα ωάρια σε αντικείμενο συναλλαγής; Πιστεύω ότι η διαδικασία είναι απολύτως νόµιµη. Διότι η νοµοθεσία προβλέπει την καταβολή χρηµάτων µόνο για ιατρικές, εργαστηριακές και νοσηλευτικές δαπάνες και την κάλυψη εξόδων σε περίπτωση µετακίνησης και διαµονής της δότριας µακριά από το σπίτι. Επίσης, προβλέπει αποζηµίωση για την απώλεια ωρών εργασίας λόγω της µετάβασης σε κέντρο εξωσωµατικής για εξετάσεις και για τη λήψη του ωαρίου. Θα ήταν σκόπιμο να εξεταστεί το ενδεχόμενο να προβλέπει ο νόμος νόμιμη αμοιβή στις δότριες ώστε να αποφεύγονται τα χρήματα «κάτω από το τραπέζι»; Εφόσον το νοµοθετικό πλαίσιο είναι επαρκές και οι προαναφερθέντες νόµοι 3089 και 3305 απαγορεύουν την αµοιβή, θεωρώ πρόωρο να συζητά κανείς για επανεξέτασή του. Πρόκειται για ένα κοινωνικό πρόβληµα που πρέπει να αντιµετωπίσουµε. Τα περισσότερα ζευγάρια

καθυστερούν πλέον να κάνουν το πρώτο παιδί και αναζητούν σε µεγαλύτερη ηλικία τρόπο να το πετύχουν, όµως τότε πια έχει ξεκινήσει η διαδικασία εξάντλησης των ωαρίων. Ετσι, αυξάνονται οι γυναίκες που χρειάζονται ωάρια από δότριες. Η εµπειρία όµως από χώρες που υιοθέτησαν το αυστηρό µοντέλο της απαγόρευσης (π.χ. Ιταλία, Γερµανία) έδειξε ότι το µέτρο αυτό φέρνει ανισότητα. Οι γυναίκες µε οικονοµική δυνατότητα µεταναστεύουν σε χώρες όπου επιτρέπεται η δωρεά, όπως η Ελλάδα και η Ισπανία. Σε χώρες όπου η δωρεά επιτρέπεται αλλά η διαδικασία είναι δύσκολη (π.χ. Γαλλία) επίσης ταξιδεύουν σε άλλες χώρες για να βρουν ωάρια. Με τη µετανάστευση, όµως, το κράτος δεν ελέγχει αν τηρούνται οι προϋποθέσεις. Στην Ελλάδα, ο νοµοθέτης ενθαρρύνει την αλτρουιστική προσφορά ωαρίων. Η αµοιβή δεν επιτρέπεται ούτε στη δωρεά ιστών και οργάνων για µεταµοσχεύσεις, αλλά υπάρχουν φωνές που υποστηρίζουν ότι ίσως θα έπρεπε να δίνεται αµοιβή. Με ποιο τρόπο μπορούν να ελέγχονται οι κλινικές υποβοηθούμενης αναπαραγωγής, ώστε να αποτραπούν προσπάθειες εμπορίας; Αρκεί να γίνει πράξη το σχέδιο Προεδρικού Διατάγµατος και θα µπορούν να γίνονται εγκρίσεις χορήγησης των αδειών λειτουργίας, τακτικοί και έκτακτοι έλεγχοι. Γιατί η Εθνική Αρχή Ιατρικώς Υποβοηθούμενης Αναπαραγωγής, η οποία ιδρύθη-

κε με το νόμο του 2005 για να ελέγξει τον κλάδο της εξωσωματικής, παραμένει σε αχρησία; Η Αρχή δεν είχε στήριξη από το υπουργείο Υγείας, που είναι αρµόδιο βάσει νόµου. Τα µέλη της δουλέψαµε παρά τις µεγάλες αντιξοότητες. Παρήχθη σηµαντικό έργο, για το οποίο δεν απαιτούνταν υλι-

‘‘

Τα περισσότερα ζευγάρια καθυστερούν πλέον να κάνουν το πρώτο παιδί και αναζητούν σε μεγαλύτερη ηλικία τρόπο να το πετύχουν, όμως τότε πια έχει ξεκινήσει η διαδικασία εξάντλησης των ωαρίων κοτεχνική υποδοµή και προσωπικό. Στη διάρκεια της πενταετίας συνεδριάζαµε πολλές φορές, ετοιµάσαµε τις προτάσεις ΠΔ και τις κανονιστικές πράξεις που απαιτούσε ο νόµος. Μεταξύ άλλων, ετοιµάσαµε το ΠΔ για την ασφαλιστική κάλυψη που κατατέθηκε στο υπουργείο αλλά έµεινε εκεί, όπως και αυτό για τις προδιαγραφές,

τους όρους και προϋποθέσεις λειτουργίας των µονάδων, τον τρόπο αδειοδότησης, τους τακτικούς και έκτακτους ελέγχους, το οποίο επίσης υποβλήθηκε στο υπουργείο αλλά ακόµη δεν έχει εκδοθεί. Από τον περασμένο Ιούνιο τα στελέχη της Αρχής είχατε επισημάνει με επιστολή προς την Επιτροπή Θεσμών και Διαφάνειας, τον πρόεδρο της Βουλής, τον πρωθυπουργό και τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης τα σοβαρά κωλύματα λειτουργίας της, γεγονός που παρέτεινε -όπως υπογραμμίζατε- την «έκρυθμη και οριακώς έκνομη λειτουργία των μονάδων». Καταλογίζετε πολιτική αδιαφορία ή και πρακτική παρεμπόδισης του έργου της Αρχής, δεδομένου ότι οι απαιτήσεις για την ενεργοποίησή της περιορίζονταν σε 2-3 άτομα προσωπικό και λίγα χρήματα; Επαναλαµβάναµε το ζήτηµα των ελλείψεων κάθε χρόνο καταθέτοντας την έκθεση πεπραγµένων. Ισως το υπουργείο το απορρόφησε η καθηµερινότητα και τα τρέχοντα προβλήµατα. Δεν υπήρξε παρεµπόδιση του έργου της Αρχής, αλλά πιθανόν το υπουργείο να µην είχε αντιληφθεί το µέγεθος του θέµατος. Τα υπογόνιμα ζευγάρια παραμένουν ασφαλιστικώς ακάλυπτα, αφού το σχέδιο ΠΔ εξακολουθεί να μην έχει εκδοθεί. Ποιες είναι οι επιπτώσεις αυτής της κατάστασης και πόσο επηρεάζει την επιθυμία τους να τεκνοποιήσουν; Οι διαπραγµατεύσεις υπουργείου - ασφαλιστικών ταµείων καθυστερούν. Πέρσι το καλοκαίρι έγινε µια προσπάθεια αλλά δεν ολοκληρώθηκε. Η προσπάθεια εξωσωµατικής δεν καλύπτεται, εκτός από το κόστος των φαρµάκων και ανάλογα µε την πολιτική κάθε ταµείου. Για παράδειγµα, παρατηρείται η εξής αντίφαση: ενώ ο Ν. 3089 επιτρέπει και σε ανύπαντρα ζευγάρια που συµβιώνουν να υποβληθούν σε εξωσωµατική, το ΙΚΑ περνά από την επιτροπή µόνο παντρεµένα ζευγάρια, διαφορετικά δεν καλύπτει τα έξοδα. Οσο ισχυρή και αν είναι η επιθυµία απόκτησης παιδιού, κάποια ζευγάρια δυσκολεύονται λόγω πιθανής δυσπραγίας. Η ζήτηση στα δηµόσια νοσοκοµεία που διαθέτουν µονάδες εξωσωµατικής, όπως το «Παπαγεωργίου», είναι µεγάλη. Οι δυνατότητες όµως είναι πεπερασµένες και είναι ανάγκη οι µονάδες αυτές να ενισχυθούν. Υπολογίζεται ότι περίπου 300.000 ζευγάρια επιβαρύνονται με το κόστος της εξωσωματικής γονιμοποίησης, που αγγίζει τα 4.000 ευρώ. Αληθεύει ότι το υψηλό κόστος στρέφει πολλά ζευγάρια στη μέθοδο της εξωσωματικής φυσικού κύκλου (κατά την οποία η γυναίκα δεν παίρνει φάρμακα, αλλά παρακολουθείται από τους ειδικούς και μόλις ωριμάσει το ωάριο το αναρροφούν με υπέρηχους, το γονιμοποιούν και το εμφυτεύουν στη μήτρα) που είναι φτηνότερη, αν και με λιγότερες πιθανότητες επιτυχίας; Ο φυσικός κύκλος είναι απρόβλεπτος. Αν το ωοθηλάκιο δεν είναι καλό, δεν έχει πολλές πιθανότητες. Η µέθοδος εφαρµόζεται αλλά δεν αποτελεί πανάκεια. Εχει τους περιορισµούς της. Εξάλλου, η οικονοµική κρίση και η ανασφάλεια φαίνεται να έχουν επηρεάσει την επιθυµία αρκετών νέων ζευγαριών για τεκνοποίηση, όταν πρέπει να πληρώσουν τα έξοδα από την τσέπη τους.


KOINΩNIA

23

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Μια γειτονιά κάτω από τα πόδια µας Στην ανασκαφή που πραγματοποιείται σε οικόπεδο επί της Βασιλέως Ηρακλείου Πλαισιώνεται εναλλάξ από µαιάνδρους και απεικονίσεις πουλιών (παγόνι κ.λπ.). Σύµφωνα µε τις πρώτες εκτιµήσεις, η χρήση των κτιρίων ξεκινάει τον 4ο αιώνα µ. Χ. Γύρω στον 6ο αιώνα µ. Χ. εικάζεται ότι µία µεγάλη καταστροφή αλλάζει τη χρήση του χώρου. Τεκµήριο αποτελούν οι τοιχογραφίες και ένας µεγάλος καµαροσκεπής χώρος που βρέθηκε και ο οποίος πιθανότατα συνδεόταν µε το οστεοφυλάκιο της µονής της Αγίας Θεοδώρας.

ΤΗΣ ΛΑΜΠΡΙΝΗΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ lpapadopoulou@ekdotiki.gr

Ενα εντυπωσιακό ψηφιδωτό της πρώιμης παλαιοχριστιανικής περιόδου έφερε στην επιφάνεια η αρχαιολογική σκαπάνη στην ανασκαφή που πραγματοποιείται από το Μάρτιο του 2009 σε οικόπεδο επί της Βασιλέως Ηρακλείου, ιδιοκτησίας της εταιρίας «Δομοτεχνική ΑΕ». Το ψηφιδωτό έρχεται να προστεθεί σε μία σειρά άλλων σπουδαίων ευρημάτων (δρόμος, οικίες, εργαστήρια, αποχετευτικό σύστημα, μαρμαροθετήματα, δημόσια, ιδιωτικά και θρησκευτικού χαρακτήρα κτίρια) μεταξύ των οποίων και ένα ταφικό μνημείο που πιθανολογείται πως ανήκει στην Αγία Θεοδώρα.

Μ

ε φόντο τα παραπάνω εντυπωσιακά ευρήµατα, σε µία από τις σηµαντικότερες ανασκαφές της Θεσσαλονίκης µαίνεται µία ιδιότυπη «σύγκρουση» ανάµεσα στα συµφέροντα της ιδιοκτήτριας εταιρίας και την αναγκαιότητα προστασίας και διατήρησης των αρχαιοτήτων. Στόχος της ιδιοκτήτριας εταιρίας -η οποία µέχρι στιγµής έχει χρηµατοδοτήσει την ανασκαφή µε 700.000 ευρώ- είναι η κατασκευή δύο κτιρίων κόστους 50 εκατοµµυρίων ευρώ µε τρία υπόγεια πάρκινγκ 60 θέσεων. Μάλιστα, στα µέσα του Αυγούστου, µε γνωµοδότηση του Κεντρικού Αρχαιολογικού Συµβουλίου αποφασίστηκε η ολοκλήρωση της ανασκαφής στις 31 Οκτωβρίου. «Αν προκριθεί τελικώς η µελέτη της εταιρίας ως έχει, δε θα µείνει τίποτε όρθιο. Για την κατασκευή των υπόγειων πάρκινγκ θα χρειαστεί να γίνει όρυγµα µε αποτέλεσµα την ολική καταστροφή δύο οικοδοµικών τετραγώνων, ενός δρόµου και όλων των κτισµάτων που περικλείονται», εξηγεί στον «ΑτΚ» η προϊσταµένη της 9ης Εφορείας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, Μελίνα Παϊσίδου. Η εισήγηση της 9ης ΕΒΑ

Σύμφωνα με πληροφορίες, η εισήγηση της 9ης ΕΒΑ προς το ΚΑΣ θα είναι η κατασκευή ενός μόνον υπόγειου πάρκινγκ και η μεταφορά των υπολοίπων σε κάποιον από τους ισόγειους χώρους, προκειμένου να μειωθεί το μέγεθος της ζημίας και να διασωθούν όσο το δυνατόν περισσότερα ευρήματα. «Θα χρειαστεί να κάνουμε και οι δύο πλευρές αμοιβαίες υποχωρήσεις. Αναγνωρίζουμε ότι η εταιρία έχει δαπανήσει αρκετά χρήματα μέχρι στιγμής και ότι στη συγκεκριμένη ανασκαφή συγκρούεται η ατομική περιουσία, η οποία προστατεύεται συνταγματικά, με την προστασία των αρχαιοτήτων, η οποία επίσης είναι συνταγματικά κατοχυρωμένη», συµπληρώνει η ίδια. Πάντως, η ανασκαφή συνεχίζεται µε

γοργούς ρυθµούς, καθώς σε περίπου ένα µήνα εκπνέει το περιθώριο για την ολοκλήρωσή της, αν και, σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις της προϊσταµένης, θα χρειάζονταν ακόµη τέσσερις µήνες εργασιών στο οικόπεδο. Το έργο Στο µεταξύ, η πλευρά της ιδιοκτήτριας εταιρίας δηλώνει έτοιµη να «µπει» στο οικόπεδο από τις αρχές Νοεµβρίου. «Από το ίδιο το ΚΑΣ έχουµε την εκτίµηση πως το ακίνητο θα µας αποδοθεί µετά το τέλος του Οκτωβρίου, οπότε και σχεδιάζουµε να ξεκινήσουµε τις εργασίες που θα διαρκέσουν περίπου δύο χρόνια», δήλωσε ο αντιπρόεδρος της «Δοµοτεχνικής ΑΕ», Ευθύµιος Αλεξόπουλος, σηµειώνοντας πως δεν είναι αρµοδιότητα της εταιρίας να σχολιάζει τις αποφάσεις µίας υπηρεσίας του υπουργείου Πολιτισµού. Σύµφωνα µε την υπάρχουσα µελέτη, στο οικόπεδο σχεδιάζεται η ανέγερση δύο δίδυµων βιοκλιµατικών κτιρίων µικτών χρήσεων (εµπορικά καταστήµατα και κατοικίες) συνολικού κόστους 50 εκατοµµυρίων ευρώ. Ειδικότερα, θα κατασκευαστούν, µεταξύ άλλων, διώροφα διαµερίσµατα, εργονοµικά στούντιο, κατοικίες µε ιδιωτικές πισίνες, φυτεµένες όψεις και βεράντες πράσινου, roof gardens - φυτεµένα δώµατα, ιδιωτικό γυµναστήριο και τρία υπόγεια πάρκινγκ χωρητικότητας 60 θέσεων. Αναφορικά µε τα εν λόγω πάρκινγκ ο κ. Αλεξόπουλος σχολίασε πως «περιµένουµε τις εισηγήσεις των αρµόδιων οργάνων σχετικά µε τον τρόπο µε τον οποίο θα χειριστούµε τα αρχαία». Τα ευρήματα Αξίζει να σηµειωθεί πως η ανασκαφή, η οποία µετράει περίπου 19 µήνες, έχει φέρει µέχρι στιγµής στο φως µία ολόκληρη γειτονιά της βυζαντινής Θεσσαλονίκης µε τον κεντρικό δρόµο, τα σπίτια εκατέρωθέν του, τα καταστήµατά του, τα εργαστήριά του κ.λπ. Αν και έχουν εντοπιστεί ιδιαίτερα σηµαντικά κτίσµατα,

ακόµη δεν έχει ταυτιστεί, αν πρόκειται για δηµόσια κτίσµατα ή ιδιωτικές επαύλεις. Από τα πλέον σηµαντικά ευρήµατα είναι το ψηφιδωτό που χρονολογείται στα πρώιµα παλαιοχριστιανικά χρόνια και από το οποίο σώζονται στην κεντρική παράσταση τα πόδια µιας ανδρικής µορφής σε κίνηση και φυτικός διάκοσµος.

Από το ΚΑΣ η τελευταία λέξη Την τελευταία λέξη αναφορικά µε το µέλλον των ευρηµάτων και την κατασκευή των κτιρίων θα την πει το ίδιο το Κεντρικό Αρχαιολογικό Συµβούλιο. Η επίσηµη απάντηση, πάντως, κατόπιν επικοινωνίας του «ΑτΚ», ήταν πως «το ΚΑΣ γνωµοδότησε για συνέχιση της ανασκαφής µέχρι το τέλος του Οκτώβρη. Εφόσον ολοκληρωθεί η ανασκαφή, το θέµα θα επανεισαχθεί στο ΚΑΣ, το οποίο θα γνωµοδοτήσει για το θέµα της δυνατότητας ή µη κατασκευής της οικοδοµής, σύµφωνα µε τις διατάξεις του νόµου 3028/02».


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

24

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Ο τρίτος δρόμος προς το πανεπιστήμιο ΚΟΛEΓΙΑ ΠΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ ΝΟΜΙΜΑ 1. «Χ. ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΚΑΙ ΣΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ Ε.Ε.» και το διακριτικό τίτλο «D.E.I. COLLEGE»

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή, stratig@yahoo.com

2. «ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ - ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΜΕΤΑΛΥΚΕΙΑΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ» και το διακριτικό τίτλο -«ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ Α.Ε.» - AΘΗΝΑ 3. «ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ - ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΜΕΤΑΛΥΚΕΙΑΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ» και το διακριτικό τίτλο ΜΕΣΟΓΕΙΑΚΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ Α.Ε. - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ενσωμάτωσε στο ελληνικό Δίκαιο και βάσει αυτού αποκτούνται τα επαγγελματικά δικαιώματα στην Ελλάδα. Ακαδημαϊκή αναγνώριση σημαίνει αναγνώριση από τα ελληνικά πανεπιστήμια του τίτλου σπουδών, ώστε να μπορεί ο πτυχιούχος να κάνει μεταπτυχιακό στα ελληνικά πανεπιστήμια.

4. «ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΙΩΣΗΦΙΔΗ ΚΑΙ ΣΙΑ ΕΤΕΡΟΡΡΥΘΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ»

Τα κολέγια, Κέντρα Μεταλυκειακής Εκπαίδευσης (ΚΕΜΕ) ονομάζονται με το νέο νόμο, αποτελούν την εναλλακτική λύση στην επιλογή σπουδών για όσους οι πανελλήνιες δεν τους οδήγησαν στη σχολή που επέλεξαν. Οι μέχρι τώρα δυνατότητες ήταν οι σπουδές στο εξωτερικό ή μία ακόμη προσπάθεια στις πανελλήνιες εξετάσεις. Από φέτος, όμως, τα κολέγια μπαίνουν δυναμικά και νόμιμα στις σπουδές τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Το πλαίσιο

Τα ΚΕΜΕ δε χορηγούν πτυχία, παρά μόνο βεβαιώσεις σπουδών. Τα πανεπιστήμια της Ευρώπης ή της Αμερικής με τα οποία συνεργάζονται χορηγούν τα πτυχία στους αποφοίτους των κολεγίων. Η οδηγία της Ευρωπαϊκής Ενωσης που ενσωματώθηκε στο ελληνικό Δίκαιο με το Προεδρικό Διάταγμα 38/2010 αφορά μόνο σε πτυχία εκπαιδευτικών ιδρυμάτων των 27 χωρών-μελών της ΕΕ, αλλά και της Νορβηγίας, του Λιχτενστάιν και της Ισλανδίας. Αν τα πτυχία αυτά είναι ακριβώς ίδια με τα πτυχία που χορηγούν στους φοιτητές που σπουδάζουν στην έδρα των πανεπιστημίων και αν έχουν εγγραφεί σε επαγγελματικό σύλλογο της χώρας που χορηγεί το πτυχίο, τότε μόνο μπορούν να μεταφέρουν το επαγγελματικό δικαίωμα και να εργαστούν στην Ελλάδα. Το μόνο κώλυμα που μπορεί να φέρει το ελληνικό κράτος είναι να απαιτήσει τριετή προϋπηρεσία ή εξετάσεις σε κάποια μαθήματα. Μέχρι το 2013 η αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων των αποφοίτων των κολεγίων θα γίνεται από το Συμβούλιο Αναγνώρισης Επαγγελματικών Προσόντων (ΣΑΕΠ). Μετά το 2013 την ευθύνη αναγνώρισης θα έχουν οι επαγγελματικές οργανώσεις που είναι οργανωμένες ως Νομικά Πρόσωπα Δημοσίου Δικαίου. Εκκρεμότητες

Δύο είναι οι εκκρεμότητες που μένει να διευθετηθούν. Η πρώτη αφορά τους ήδη πτυχιούχους των κολεγίων από προηγούμενα χρόνια. Εχουν τα κατάλληλα πτυχία; Είναι εγγεγραμμένοι στους επαγγελματικούς συλλόγους των χωρών από όπου προέρχονται τα πτυχία τους, ώστε να διεκδικήσουν την αναγνώριση των επαγγελματικών τους προσόντων; Η δεύτερη είναι η ακαδημαϊκή αναγνώριση των πτυχίων, που δεν προβλέπεται από την οδηγία 2005/36 της Ευρωπαϊκής Ενωσης και το Προεδρικό Διάταγμα 38/2010, που την

5. «ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΙΝΔΙΑΝΑΠΟΛΗΣ ΑΘΗΝΩΝ» και το διακριτικό τίτλο «UINDY ATHENS» 6. «ΕΛΛΗΝΟΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και το διακριτικό τίτλο «ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΕΛΛΗΝΟΒΡΕΤΑΝΙΚΟ» 7. «ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΒΑΚΑΛΟ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και το διακριτικό τίτλο «BAKAΛO ART & DESIGN» 8. «ΟΜΙΛΟΣ ΜΕΤΑΛΥΚΕΙΑΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΙΑ» 9. «ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ – ΙΩΑΝΝΗΣ ΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.» και το διακριτικό τίτλο «AAS COLLEGE APPLIED ARTS STUDIES» 10. «ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΕΡΕΥΝΑΣ & ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΣΤΙΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ» και διακριτικό τίτλο «Τεχνολογίες Πληροφορικής Αθηνών» 11. «ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ – NEW YORK COLLEGE ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και το διακριτικό τίτλο «NEW YORK COLLEGE A.E.» - ΑΘΗΝΑ 12. «ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ – NEW YORK COLLEGE ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και το διακριτικό τίτλο «NEW YORK COLLEGE A.E.» - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 13. «E. & M. ΦΟΥΚΑΡΑΚΗΣ Ο.Ε.» και το διακριτικό τίτλο «MBS COLLEGE» 14. «ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΕΣ ΣΠΟΥΔΕΣ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑΣ - Εταιρία Περιορισμένης Ευθύνης» και το διακριτικό τίτλο «I.S.T. STUDIES» 15. «ICBS Επιχειρησιακό Κολέγιο Λάρισας ΑΕ» 16. «ICBS ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟ ΚΟΛΕΓΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΠΕ» 17. «ICBS Επιχειρησιακό Κολέγιο Αθήνας ΕΠΕ»

Η αναγνώριση

Η αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων των πτυχιούχω�� των ξένων πανεπιστημίων με φοίτηση στην Ελλάδα σημαίνει ότι οι απόφοιτοί τους μπορούν να διεκδικήσουν οποιαδήποτε θέση στον ιδιωτικό ή το δημόσιο τομέα που απαιτεί τα συγκεκριμένα επαγγελματικά προσόντα που έχουν. Ενας μηχανικός, για παράδειγμα, που έχει σπουδάσει σε ελληνικό κολέγιο και με το πτυχίο που πήρε έχει εγγραφεί στην αντίστοιχη επαγγελματική οργάνωση της Βρετανίας, θα μπορεί να εγγραφεί στο ΤΕΕ και να αποκτήσει δικαίωμα υπογραφής, όπως και οι πτυχιούχοι που φοίτησαν στο εξωτερικό. Η αναγνώριση είναι ατομική διαδικασία, γίνεται δηλαδή για κάθε περίπτωση χωριστά. Η διάρκεια διεκπεραίωσης της διαδικασίας είναι το πολύ τρεις μήνες. Νέα πραγματικότητα

27. «ΚΟΛΛΕΓΙΟ AKMI METROPOLITAN ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» και το διακριτικό τίτλο «ΚΟΛΛΕΓΙΟ AKMΙ METROPOLITAN A.E.» - ΑΘΗΝΑ

Η νέα πραγματικότητα είναι ότι όλα τα κολέγια ελέγχθηκαν και δόθηκαν άδειες λειτουργίας στα περισσότερα από αυτά. Σε κάποια άλλα δε δόθηκαν άδειες λειτουργίας, λόγω ελλείψεων στους φακέλους τους και ένα κολέγιο, το American University of Athens, διατάχθηκε από το υπουργείο Παιδείας να κλείσει, γιατί χρησιμοποιούσε τον τίτλο «Πανεπιστήμιο» και δεν υπέβαλε φάκελο για να πάρει άδεια λειτουργίας. Τα πρώτα 30 κολέγια πήραν άδεια λειτουργίας τον Ιούλιο και άλλα 4 πήραν άδεια λειτουργίας το Σεπτέμβριο. Τα κολέγια, λοιπόν, που λειτουργούν νόμιμα στη χώρα μας είναι 34 (όπως βλέπετε στον πίνακα). Η οριστική διευθέτηση του θέματος θα δώσει τη δυνατότητα στις οικογένειες να αποφασίσουν πού θα σπουδάσουν τα παιδιά τους γνωρίζοντας τόσο τους κανόνες λειτουργίας όσο και τις δυνατότητες χρήσης του πτυχίου που θα αποκτήσουν.

28. «ΚΟΛΛΕΓΙΟ AKMI METROPOLITAN ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» και το διακριτικό τίτλο «ΚΟΛΛΕΓΙΟ AKMΙ METROPOLITAN A.E.» - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Οι αλλαγές

18. «ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και με διακριτικό τίτλο «ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ- THE EUROPEAN COLLEGE FOR TOURISM STUDIES» 19. «ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΕΛΛΑΔΟΣ – ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΝΤΕΡΗ», «THE AMERICAN COLLEGE OF GREECE – DEREE COLLEGE» και διακριτικό τίτλο « ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΝΤΕΡΗ», «DEREE COLLEGE» 20. «ΚΟΛΛΕΓΙΟ CITY U ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΕΠΕ» και το διακριτικό τίτλο «CITY UNITY COLLEGE L.T.D.» 21. «CITY ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ» με διακριτικούς τίτλους «KOΛΛΕΓΙΟ CITY» και «CITY COLLEGE» 22. «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΑΘΗΝΩΝ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ» και το διακριτικό τίτλο «B.C.A COLLEGE A.E.» 23. «ΚΟΛΛΕΓΙΟ ATHENS GSM ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ» και το διακριτικό τίτλο «ΚΟΛΛΕΓΙΟ ATHENS GSM» AΘΗΝΑ 24. «ΚΟΛΛΕΓΙΟ ATHENS GSM ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ» και το διακριτικό τίτλο «ΚΟΛΛΕΓΙΟ ATHENS GSM» ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 25. «ALBA ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ» και το διακριτικό τίτλο «ALBA» 26. «ΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟΣ ΟΜΙΛΟΣ – ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ» και το διακριτικό τίτλο «ΑΚΤΟ Α.Ε.» - ΑΘΗΝΑ

29. «AEGEAN OMIROS ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ» και το διακριτικό τίτλο «AEGEAN OMIROS COLLEGE» 30. «ΟΜΙΛΟΣ ΜΕΤΑΛΥΚΕΙΑΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΣΧΟΛΗΣ» και το διακριτικό τίτλο «ΚΟΛΛΕΓΙΟ ΠΕΡΡΩΤΗΣ» 31. «ΚΟΛΛΕΓΙΟ- INSTITUTION D’ ETUDES FRANCOPHONES (IdEF)» και το διακριτικό τίτλο «Το ΓΑΛΛΙΚΟ ΚΟΛΛΕΓΙΟ της ΕΛΛΑΔΑΣ» 32. «Αθηναϊκή Εκπαιδευτική ΕΠΕ» και διακριτικό τίτλο «Κολέγιο Descartes», με έδρα την Αθήνα 33. «Aθηναϊκός Καλλιτεχνικός Τεχνολογικός Ομιλος - Ανώνυμη Εταιρεία Εκπαίδευσης και Κατάρτισης» και διακριτικό τίτλο «ΑΚΤΟ Α.Ε.», με έδρα τη Θεσσαλονίκη 34. Πέτρος Φυτηλάς του Γεωργίου, με έδρα την Πάτρα Αχαΐας

Οι αλλαγές που θα επέλθουν στο χάρτη της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης της χώρας μας θα είναι πολύ μεγάλες, καθώς πολλοί γονείς θα προτιμήσουν να μη στείλουν τα παιδιά τους να σπουδάσουν σε ένα ΤΕΙ στην επαρχία με αντικείμενο χωρίς αντίκρισμα στην αγορά εργασίας. Τα χρήματα που θα έδιναν για ενοίκιο πολλοί θα προτιμήσουν να τα δώσουν σε ένα κολέγιο ως δίδακτρα και να έχουν το παιδί τους δίπλα τους. Αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα να κλείσουν δεκάδες τμήματα ΤΕΙ ή να αλλάξουν αντικείμενο για να επιβιώσουν.


KOINΩNIA

25

PEΠOPTA Z

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Φουλάρουν φοιτητικές λέσχες και εστίες Με πενιχρά κονδύλια προσπαθούν να αντεπεξέλθουν στην αυξημένη ζήτηση οι διοικήσεις των πανεπιστημίων

Μ

ία µικρή... περιουσία καλούνται να πληρώνουν οι γονείς για την εισαγωγή των παιδιών στην τριτοβάθµια εκπαίδευση καταβάλλοντας χιλιάδες ευρώ για φροντιστήρια πριν από τις πανελλήνιες εξετάσεις. Οµως τα έξοδα δε σταµατούν εδώ. Ο οικογενειακός προϋπολογισµός τινάζεται στον... αέρα εάν ο φοιτητής πετύχει σε σχολή µακριά από τον τόπο της µόνιµης κατοικίας του. Στην παρούσα συγκυρία µε το «ψαλίδισµα» των µισθών, τις αλλεπάλληλες αυξήσεις του ΦΠΑ και την έκρηξη της ανεργίας, χιλιάδες νοικοκυριά περιέρχονται σε δεινή οικονοµική κατάσταση. Σε µία προσπάθεια να µειώσουν τα καθηµερινά τους έξοδα πολλοί νέοι, που σπουδάζουν «εκτός έδρας», σιτίζονται δωρεάν στις φοιτητικές λέσχες των πανεπιστηµίων. «Αυτήν τη στιγµή 2.300 φοιτητές σιτίζονται δωρεάν στο Πανεπιστήµιο Μακεδονίας και φέτος αναµένουµε αύξηση των αιτήσεων», δήλωσε στον «ΑτΚ» ο πρύτανης του ιδρύµατος, Γιάννης Χατζηδηµητρίου, εξηγώντας ότι τα εισοδήµατα του 2009 και του 2010 θα είναι χαµηλότερα για πολλές οικογένειες λόγω των περικοπών στους µισθούς. Αυτό σηµαίνει ότι περισσότεροι φοιτητές θα ικανοποιούν τα εισοδηµατικά κριτήρια για δωρεάν σίτιση. «Ανάλογα µε τον αριθµό των αιτήσεων, µπορεί να αναγκαστούµε να µειώσουµε το εισοδηµατικό όριο κάτω από τις 45.000 ευρώ για την ακαδηµαϊκή χρονιά 2011-2012, εάν τα κονδύλια που µας χορηγεί το υπουργείο Παιδείας για τη σίτιση δεν επαρκούν», τόνισε ο πρύτανης του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας. Πάντως, για να καλυφθούν οι φετινές ανάγκες έχει εγκριθεί η αναµόρφωση του προϋπολογισµού του ιδρύµατος και υποβάλλεται αίτηµα στο υπουργείο για τη µεταφορά κονδυλίων από τις λειτουργικές δαπάνες στη σίτιση. Οι φοιτητές ψηφίζουν... κοτόπουλο Περί τους 7.000-8.000 φοιτητές προσέρχονταν το περασµένο ακαδηµαϊκό έτος στην Πανεπιστηµιακή Φοιτητική Λέσχη (ΠΦΛ) του ΑΠΘ, τις ηµέρες που το µενού περιελάµβανε κοτόπουλο. Οταν το κυρίως πιάτο περιείχε φασολάδα, µόλις 1.500 άτοµα επισκέπτονταν το φοιτητικό εστιατόριο. «Τα τελευταία δύο χρόνια ολοένα και περισσότεροι φοιτητές προτιµούν τη σίτιση στη λέσχη εξαιτίας και του υψηλού κόστους διαβίωσης», τόνισε ο καθηγητής του Τµήµατος Χηµείας του ΑΠΘ, Ιωάννης Παπαδογιάννης, ο οποίος είχε την ευθύνη της ΠΦΛ µέχρι τις 31 Αυγούστου. Πρόσθεσε, δε, πως η αύξηση αυτή οφείλεται επίσης στην ανακαίνιση και αναβάθµιση των χώρων της λέσχης. Η λέσχη χρειάζεται 180 άτοµα και αυτήν τη στιγµή οι µόνιµοι υπάλληλοι είναι 38, σύµφωνα µε τους αρµοδίους. Οι υπόλοιπες θέσεις καλύπτονται µε εργολαβίες µε συνέπεια το 80%-85% της επιχορήγησης να καταλήγει στη µισθοδοσία των εργαζοµένων, όπως είπε ο κ. Παπαδογιάννης, εξηγώντας ότι τα υπόλοιπα χρήµατα δεν επαρκούν για την προµήθεια των αναλωσίµων για τη σίτιση. «Φέτος, η λέσχη λειτουργεί µε την έκτακτη χρηµατοδότηση από τα κονδύλια του ΑΠΘ. Ωστόσο, αυτά περικόπτονται και το 2010

ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ lkoina@ekdotiki.gr

Η οικονομική δυσπραγία ωθεί ολοένα και περισσότερους φοιτητές στη λέσχη και στις εστίες των δύο πανεπιστημίων της Θεσσαλονίκης, ώστε να περιορίσουν το δυσβάσταχτο κόστος των σπουδών τους μακριά από τα σπίτια τους. Οι αιτήσεις για δωρεάν στέγαση στις τρεις φοιτητικές εστίες, στις 40 Εκκλησιές, έχουν αυξηθεί τουλάχιστον κατά 40%, σε σύγκριση με πέρυσι. Περίπου 10.000 φοιτητές κατέφυγαν το περασμένο ακαδημαϊκό έτος στο δωρεάν συσσίτιο στις λέσχες του ΑΠΘ και του Πανεπιστημίου Μακεδονίας.

προβλέπεται να κλείσει µε οικονοµικό έλλειµµα. Στις µέρες της οικονοµικής κρίσης που το οικογενειακό εισόδηµα συρρικνώνεται, καθίσταται αναγκαία η παροχή από πλευράς της Πολιτείας δωρεάν σίτισης στους δικαιούχους φοιτητές», υποστήριξε ο ίδιος. Δικαίωµα δωρεάν σίτισης έχουν οι φοιτητές, η µόνιµη κατοικία των οποίων είναι εκτός Θεσσαλονίκης, εάν το οικογενειακό εισόδηµα για τους µισθωτούς δεν υπερβαίνει τις 36.919,75 ευρώ, µε ένα παιδί, τις 39.547,52 µε δύο παιδιά και τις 42.175,29 µε τρία παιδιά. Για τους ελεύθερους επαγγελµατίες το εισοδηµατικό όριο διαµορφώνεται στα 30.404,55 µε ένα παιδί, 33.032,32, µε δύο παιδιά, και 35.660,09, µε τρία παιδιά. Εάν η οικογένεια διαµένει εντός της Θεσσαλονίκης, τα όρια κινούνται µεταξύ 26.000 και 38.000 ευρώ, ανάλογα µε τον αριθµό των παιδιών και το επάγγελµα των γονέων. Οι εστίες Το ενοίκιο αποτελεί τη νούµερο ένα πηγή εξόδων για τους φοιτητές, που σπουδάζουν µακριά από τα σπίτια τους, καθώς χρειάζονται τουλάχιστον 300 ευρώ µηνιαίως. Η δύσκολη οικονοµική συγκυρία έχει στρέψει αρκετούς νέους προς τη λύση των φοιτητικών εστιών. Την περίοδο από τις 15 Μαΐου µέχρι και τις 30 Ιουνίου κατατέθηκαν 120 αιτήσεις από παλαιούς φοιτητές (β’ έτος και µετά) για ένα δωµάτιο στις Α’, Γ’ και Δ’ Εστίες, στις 40 Εκκλησιές, στη Θεσσαλονίκη, ενώ το 2009 ο αντίστοιχος αριθµός δεν υπερέβαινε τις 65-70. «Πέρυσι υποβλήθηκαν 90 αιτήσεις από πρωτοετείς και φέτος έχουµε δεχτεί, µέχρι στιγµής, 130», ανέφερε ο αναπληρωτής διευθυντής των τριών εστιών, Αναστάσιος Φουντουκίδης, ο οποίος δεν απέκλεισε το ενδεχόµενο να δοθεί παράταση στην προθεσµία υποβολής των αιτήσεων µέχρι το τέλος Σεπτέµβρη ή τις αρχές Οκτώβρη. Σύµφωνα µε τον κανονισµό, το 80% των κενών κλινών προορίζετ��ι για τους πρωτοετείς, το 10% για τους φοιτητές παλαιότερων ετών και το 10% για αλλοδαπούς, µεταπτυχιακούς και υποψήφιους διδάκτορες. «Φέτος, υπολογίζουµε να δώσουµε 110-120 δωµάτια. Πάντως, η οικονοµική κρίση ωθεί περισσότερες οικογένειες να αναζητήσουν δωµάτιο στις εστίες, διότι δεν έχουν τη δυνατότητα να νοικιάσουν σπίτι», επισήµανε ο κ. Φουντουκίδης. Αυξηµένο αριθµό αιτήσεων, σε σύγκριση µε πέρυσι, δέχτηκαν οι υπάλληλοι και στη Φοιτητική Εστία της Καλαµαριάς, στην οποία φιλοξενούνται φοιτητές του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας. Η επιλογή των φοιτητών, που θα διαµείνουν στις εστίες, γίνεται µε κοινωνικοοικονοµικά κριτήρια. Κατά την αξιολόγηση συνυπολογίζονται το ετήσιο δηλωθέν εισόδηµα των γονέων τους και άλλα κριτήρια, όπως οι άποροι, οι ορφανοί, τα άτοµα µε ειδικές ανάγκες, καθώς και εάν προέρχονται από πολύτεκνη οικογένεια ή έχουν αδέλφια που σπουδάζουν. Επιλέγονται, σύµφωνα µε τον κ. Φουντουκίδη, οι φοιτητές µε το χαµηλότερο οικογενειακό εισόδηµα, ενώ οι Ελληνες υποχρεούνται να καταβάλλουν πέντε ευρώ το µήνα και οι αλλοδαποί 60 ευρώ το µήνα στις Α’, Γ’ και Δ’ Εστίες.


KOINΩNIA

27

PEΠOPTA Z

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Δεκάδες μνημεία στη διαδρομή

Ολη η πόλη σε µια βόλτα Περισσότεροι από 30.000 επιβάτες στην «Πολιτιστική Γραμμή» σε ένα χρόνο THΣ ΝΤOΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣAΚΗ dkanitsaki@yahoo.gr

Ολη η Θεσσαλονίκη σε μια βόλτα! Αυτό υποσχέθηκε στους τουρίστες και τους επισκέπτες της πόλης ο Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης, πριν από περίπου ένα χρόνο και το πέτυχε, δρομολογώντας μια «Πολιτιστική Γραμμή», ανάλογη με αυτές που υπάρχουν σε άλλες μεγάλες ευρωπαϊκές πόλεις.

Η

«Πολιτιστική Γραµµή», που ξεκινά τη διαδροµή της από το σηµείο το οποίο αποτελεί το σήµα κατατεθέν της Θεσσαλονίκης, το Λευκό Πύργο, και µέσα σε περίπου 50 λεπτά της ώρας ξεναγεί τους επιβάτες της στους σηµαντικότερους χώρους πολιτιστικού ενδιαφέροντος της πόλης, έκλεισε ήδη ένα χρόνο διαδροµών. Το ειδικά εξοπλισµένο λεωφορείο, 55 θέσεων, το οποίο εξωτερικά έχει εικαστική διαµόρφωση ώστε να είναι εύκολα αναγνωρίσιµο, έχει ήδη µεγάλη επιτυχία. Η ιδέα να δουν τη Θεσσαλονίκη µε µια βόλτα, µέσα σε 50 λεπτά, φαίνεται ότι ελκύει όχι µόνον πολλούς τουρίστες που βρίσκονται στην πόλη για διάφορους λόγους από την Ελλάδα και το εξωτερικό, αλλά και κατοίκους της Θεσσαλονίκης, όπως επίσης και µαθητές, που συγκεντρώνονται στην αφετηρία της γραµµής 50 του ΟΑΣΘ –αριθµός ο οποίος προέκυψε από τα 50 λεπτά πολιτισµού, το χρόνο, δηλαδή, της διαδροµής. Περισσότεροι από 30.000 επιβάτες επιβιβάστηκαν στον ένα χρόνο λειτουργίας του στο λεωφορείο του ΟΑΣΘ, στη διαδροµή προς την ιστορία και τον πολιτισµό. Μέσα στο λεωφορείο συνοδοί διανέµουν πληροφοριακό έντυπο για τα µνηµεία της Θεσσαλονίκης, ενώ δίνουν και

επιπλέον πληροφορίες στους επιβάτες. Εξάλλου, κατά τη διάρκεια της διαδροµής από ειδικές οθόνες εντός του λεωφορείου προβάλλεται dvd, προκειµένου οι επιβάτες να ενηµερώνονται πριν προσεγγίσουν ένα µουσείο ή οποιοδήποτε σηµείο πολιτιστικού ενδιαφέροντος. Και δεύτερο Ο ΟΑΣΘ προχωρά τις διαδικασίες προκειµένου να δροµολογήσει και δεύτερο λεωφορείο στην «Πολιτιστική Γραµµή», ειδικά για τους µαθητές. Είναι χαρακτηριστικό ότι περισσότεροι από 10.000 µαθητές, από 118 σχολεία της Θεσσαλονίκης και όλης της Ελλάδας (Πιερία, Ηµαθία, Πέλλα, Χαλκιδική, Δράµα, Σέρρες, Φθιώτιδα κ.λπ.) που πραγµατοποίησαν την περσινή σχολική χρονιά εκδροµή στη Θεσσαλονίκη, περιηγήθηκαν µε την «Πολιτιστική Γραµµή» του ΟΑΣΘ. Οι εκπαιδευτικοί σχολείων της Θεσσαλονίκης συµπεριέλαβαν τη διαδροµή στην ιστορία και τον πολιτισµό στις εκπαιδευτικές τους εκδροµές. «Ανταποκρινόµενος ο οργανισµός στην αυξηµένη επιθυµία – δασκάλων – µαθητών – γονιών για περιήγηση στην ιστορία και τον πολιτισµό µε την “Πολιτιστική Γραµµή”, εξοπλίζει και δεύτερο λεωφορείο και από τον Οκτώβριο θα έχει τη δυνατότητα να παρέχει ει-

δικά δροµολόγια για τους µαθητές», σηµειώνει ο πρόεδρος του ΟΑΣΘ, Χρήστος Στεφανίδης. Το δεύτερο λεωφορείο, µετά βέβαια από το σχετικό προγραµµατισµό, θα παραλαµβάνει τους µαθητές από το σχολείο τους κι αφού τους ταξιδέψει στην προκαθορισµένη διαδροµή του, θα τους επιστρέφει στο σχολείο τους. Εξάλλου, το διοικητικό συµβούλιο του ΟΑΣΘ αποφάσισε ότι και οι µαθητές εκτός Θεσσαλονίκης, παρά το ότι το πάσο τους δεν ισχύει στο νοµό, µπορούν να πληρώνουν µισό εισιτήριο. Ωράριο Από τον Ιούνιο µέχρι και το Σεπτέµβριο η «Πολιτιστική Γραµµή» εκτελεί δροµολόγια από τις 8 το πρωί µέχρι τις 9 το βράδυ, ανά µία ώρα, ενώ τους υπόλοιπους µήνες από τις 9 το πρωί µέχρι τις 4 το απόγευµα. Το εισιτήριο είναι 24ωρης διάρκειας και κοστίζει 3 ευρώ το ολόκληρο και 1,5 ευρώ το µαθητικό, φοιτητικό και πολυτέκνων, ενώ µετά την «Πολιτιστική Γραµµή» µπορεί να χρησιµοποιηθεί απεριόριστα, σε όλες τις γραµµές του ΟΑΣΘ, αρκεί αυτό να γίνει µέσα σε 24 ώρες. Το εισιτήριο αυτό µπορεί να το αγοράσει κανείς από τα εκδοτήρια του ΟΑΣΘ και να το επικυρώσει µέσα στο λεωφορείο. Επίσης, µπορεί να το εκδώσει µέσα στο αστικό.

Δεκάδες είναι τα ιστορικά και πολιτιστικά μνημεία της Θεσσαλονίκης τα οποία συναντούν στη βόλτα τους οι επιβάτες της «Πολιτιστικής Γραμμής». Πέρα από την αφετηρία της γραμμής, που βρίσκεται στο σημείο – σύμβολο της Θεσσαλονίκης, το Λευκό Πύργο, βλέπουν, αλλά και παίρνουν πληροφορίες τόσο από τους συνοδούς όσο και από τα ειδικά έντυπα που τους διανέμονται για: το Μουσείο Ιστορίας Θεσσαλονίκης, το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού και το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, τη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης και τον Πύργο του ΟΤΕ, την πλατεία Ιπποδρομίου και την πλατεία Ναυαρίνου με τα ανάκτορα του Γαλερίου, τους ιερούς ναούς της του Θεού Σοφίας και της Παναγίας Αχειροποιήτου, την πλατεία Αριστοτέλους αλλά και την Αγορά Μοδιάνο, το βυζαντινό ναό της Παναγίας Χαλκέων, το Αλκαζάρ (τζαμί Χαμζά Μπέη), τη Σκεπαστή Αγορά (Μπεζεστένι), το Διοικητήριο, τον ιερό ναό του Αγίου Δημητρίου, την Αρχαία Αγορά, το Γενί Χαμάμ (σημερινή «Αίγλη») και το Αλατζά Ιμαρέτ, το ναό της Παναγίας Λαγουδιανής, την περιοχή Κουλέ Καφέ, το Βυζαντινό Λουτρό, το ναό του Οσίου Δαυίδ. Το ενδιαφέρον των ξένων επισκεπτών κεντρίζει η Ανω Πόλη, με τα βυζαντινά οχυρωματικά τείχη, τον Πύργο του Τριγωνίου και το Επταπύργιο (γνωστό ως Γεντί Κουλέ). Οι επιβάτες της «Πολιτιστικής Γραμμής» βλέπουν, επίσης, το μοναδικό βυζαντινό μοναστήρι της Θεσσαλονίκης, τη Μονή Βλατάδων, αλλά και τα εντυπωσιακά Ανατολικά Τείχη της παλιάς πόλης. Επιστρέφοντας προς την αφετηρία – τέρμα του λεωφορείου τους, έχουν την ευκαιρία να δουν το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, αλλά και να θαυμάσουν τη Ροτόντα και την Καμάρα.


28

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Περί οικολογικού αποτυπώματος

ΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ, καθηγητή στο Τμήμα Βιολογίας του ΑΠΘ, chintigl@bio.auth.gr

Ολοένα και συχνότερα ο όρος «οικολογικό αποτύπωμα» πιάνει περισσότερο χώρο στο συνειδησιακό γίγνεσθαι των πολιτών. Ως έννοια κρίνεται ιδιαίτερα χρήσιμη για τη διάδοση της περιβαλλοντικής ευαισθησίας, της ορθολογικής και βιώσιμης διαχείρισης των φυσικών πόρων. Οικολογικό αποτύπωμα νοείται ο ισοσκελισμός μεταξύ των αναγκών του ανθρώπου και του τρόπου διαβίωσής του σε σχέση με τους διαθέσιμους φυσικούς πόρους. Σήμερα όλοι συμφωνούν πως η βιοποικιλότητα κινδυνεύει τόσο από τις ανθρώπινες κοινωνίες, υπό την έννοια της οργάνωσής τους, όσο και από τις ατομικές επιχειρησιακές δραστηριότητες των πολιτών. Γενικά οι ειδικοί πιστεύουν πως οι περισσότεροι άνθρωποι δε βλάπτουν τη βιοποικιλότητα συνειδητά, αλλά αντιθέτως αγνοούν τις

συνέπειες των όσων κάνουν με τον τρόπο της διαβίωσής τους προς το περιβάλλον. Κατά κανόνα οι Παγκόσμιες Ανθρωπογενείς Περιβαλλοντικές Επιπτώσεις (Ι) είναι συνάρτηση του μεγέθους του ανθρώπινου πληθυσμού (P), της ευημερίας (Α) (υπό την έννοια της χρήσης των φυσικών πόρων που καταναλώνει ο κάθε πολίτης) και της τεχνολογίας (Τ) (υπό την έννοια της αποδοτικότητας, δηλαδή της αποτελεσματικότητας και της δαπανηθείσης ενέργειας προκειμένου να αποκτηθεί ο απαιτούμενος φυσικός πόρος). Με απλά λόγια, η όλη φιλοσοφία της σχέσης φαίνεται πως αποδίδει αυτό που ονομάζεται οικολογικό αποτύπωμα.

Στη βάση λοιπόν της λογικής αυτής διατυπώθηκε ένας δεκάλογος, από το Τμήμα Βιολογίας του Δυτικού Πανεπιστημίου της Ουάσινγκτον, δέκα σημεία που πρέπει να προσέχουμε προκειμένου το οικολογικό μας αποτύπωμα να είναι συμβατό με τους όρους μιας βιώσιμης ανάπτυξης, του εναρμονισμού μας με το περιβάλλον. Το πρώτο αφορά την ελαχιστοποίηση της χρήσης φυτοφαρμάκων και λιπασμάτων

στη φροντίδα του γκαζόν, καθώς με την υπερχείλιση της περιοχής οι τοξικές ουσίες μεταφέρονται σε γειτονικές περιοχές όπου ζουν άλλοι οργανισμοί, ακόμη και δικά μας παιδιά (π.χ. παιδότοποι). Το δεύτερο μας θυμίζει πως πρέπει να συμβάλουμε με το δικό μας τρόπο στην αποκατάσταση του περιβάλλοντος της γειτονιάς μας. Να συμμετάσχουμε σε οργανώσεις που αγωνίζονται για κάτι τέτοιο.

Η αποκατάσταση του περιβάλλοντος έχει να κάνει με τον έλεγχο των ξενικών ειδών στην περιοχή μας, με το μπάζωμα των ρεμάτων με τα σκουπίδια. Το τρίτο σημείο αφορά την πολλαπλή χρήση των προϊόντων κατανάλωσης, τον περιορισμό της κατανάλωσης προϊόντων με συσκευασίες, καθώς με τον τρόπο ��υτόν αποφορτίζουμε το περιβάλλον από τους σκουπιδότοπους, αλλά και την κατανάλωση ενέργειας για την παραγωγή τους. Το τέταρτο σημείο αποκαλείται «κομποστοποίηση». Δηλαδή συγκέντρωση των οργανικών μας απορριμμάτων (φύλλα δένδρων κ. ά.), καθώς με τον τρόπο αυτόν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως φυσικό

λίπασμα βραδείας αποδέσμευσης για τα λουλούδια ή τα φυτά του κήπου μας.

Η χρήση των φιλικών προς το περιβάλλον προϊόντων, ως πέμπτο σημείο, κρίνεται ιδιαίτερα σημαντικό, καθώς με τον τρόπο αυτό μειώνουμε σημαντικά τη χημική ρύπανση των περιοχών μας. Η αγορά των βιολογικών προϊόντων συμβάλλει στην απελευθέρωση του περιβάλλοντος από λιπάσματα και φυτοφάρμακα. Η αγορά θαλασσινών προϊόντων που παράγονται με καλλιέργειες συμβάλλει στη μείωση της καταστροφής των θαλάσσιων πυθμένων. Δυστυχώς πολλά εργαλεία αλιείας προκαλούν ανεπανόρθωτες ζημιές στο περιβάλλον. Τα προϊόντα λοιπόν που δεν προκαλούν τέτοιες καταστροφές θα πρέπει να βρίσκονται στις πρώτες επιλογές των καταναλωτών. Τα ακόλουθα τρία σημεία σχετίζονται με την ενέργεια και τη χρήση της.

Εξοικονόμηση λοιπόν ενέργειας στο σπίτι μας. Υπάρχουν πολλές συμβουλές για την εξοικονόμηση ενέργειας. Ακόμη και η φάση της αναμο-

νής πριν από τη χρήση της τηλεόρασης, το λεγόμενο στεντ μπάι, καταναλώνει ενέργεια χωρίς λόγο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε το φούρνο ή το θερμοσίφωνο άσκοπα. Η χρήση του ΙΧ για τη μεταφορά ενός ατόμου πρέπει να περιοριστεί ή να εκμηδενιστεί. Το περπάτημα και η χρήση του ποδηλάτου συμβάλλουν καθοριστικά στην υγεία μας, αλλά και στη μείωση του CO2 στην ατμόσφαιρα. Επίσης, αν δεν το έχετε κάνει, μπορείτε να το σχεδιάσετε. Φροντίστε τα επόμενα χρόνια να χρησιμοποιείτε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στο σπίτι σας. Κάντε ένα σχεδιασμό. Η εξοικονόμηση χρήματος και ενέργειας θα είναι μεγάλη.

Τέλος, θα έλεγα πως μπορεί να θεωρηθεί και ως ενδέκατο σημείο. Να συμμετέχετε στην ενημέρωση. Διαδώστε την πληροφορία, προσπαθήστε, και ας είναι δύσκολη στην εφαρμογή της. Ακόμη και η συζήτηση βοηθά στη συνειδητοποίηση των προβλημάτων της βιοποικιλότητας, γιατί, όπως είπαν και οι φοιτητές του Τμήματος Βιολογίας, βιοποικιλότητα και ζωή είναι έννοιες συνυφασμένες.

Ò¾ÑÏÌ

ÂÄ˾Ñƾ

†¾ÑÏƟ †¾Ñ ÏƟÏÕÌ ÏÕÌÖ˜ Ö˜Ó¾È Ó¾ÈÂºÊ ÂºÊ  †  ɏ ÄŠ ÄŠÌú Ìà ¾Ô

¦ÆÊ ¦Æ Ê      

ÃÂÔÊÔ ÂÔ ÔμÏÐ ¼Ï ÔÕ ÔÕÐà ÕÐÃÊÃ;РÊÃ;РÃ;Р¾ÐÕÉØ ÕÕÉ ¥¼ÂØ ÕÉØ ¥¼ÂØœÂÏ¼Í œÂϼ É œÂÏ¼Í ™ÈÊ ™ È ÂÈÊ¡ ™ÈÊ È ÎÐÚÉ—ÚÕÚ ÎÐÚÉ É—ÚÕÚ —ÚÕÚ Úپ ¾Â

Í¾Ï ¾Ï ¾ ϾÄÓÄ ¾ÄÓ ¾ Ä Ó ÄÄÅ ÄÓ Å


KOINΩΝΙΑ

29

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Προστατευόµενες περιοχές µόνο στα χαρτιά!

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Λαθροθηρία ακόμη και σε περιοχέ ς προστατευόμενες από τη Συνθήκη Natura καταγγέλλει η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρία. Τελευταίο περιστατικό η εύρεση ενός πετρίτη που είχε δεχτεί σφαίρες κυνηγών, από τους φύλακε ς του Αρχαιολογικού Μουσείου στην περιοχή της Βραυρώνας στις αρχές Σεπτεμβρίου. «Πριν ακό μη κλείσει μήνας από την έναρξη της κυνηγετικής περιόδου, οι λαθροθήρες εκμεταλλευόμενοι την απουσία φύλαξης και καλυπτόμενοι πίσω από την έναρξη του νόμιμου κυνηγιού έχουν εξαπολύ σει πραγματική επίθεση στην άγρια φύση», αναφέρεται σε ανακοίνωση της οργάνωσης. Η Ορν ιθολογική Εταιρία καταγγέλλει επίσης την «εισ βολή» ομάδας με πλωτά στην προστατευόμεν η περιοχή της Στροφυλιάς, αποδεκατίζοντας τα υδρόβια της λιμνοθάλασσας χωρίς κανένα ς αρμόδιος φορέας να αντιδράσει. Το κοινό σημ είο αυτών των περιστατικών λαθροθηρίας είνα ι η πολλαπλή επανάληψή τους στους ίδιους χώρους, επιβεβαιώνοντας την αποθράσυνση των λαθροθηρών. «Δεν έχει κανένα νόημα να θεσπίζουμε περιοχές ως προστατευόμενε ς, αν δεν μπορούμε πραγματικά να τις προστα τέψουμε», δηλώνει ο διευθυντής της Ορνιθολ ογικής Εταιρίας, Ξενοφών Κάππας.

«Φτηνό» καύσιµο µε οικολογική οδήγηση ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Οικολογική οδήγηση με πολλαπλά οφέλη στο περιβάλλον και την τσέπη μας προτείνει η Greenpeace, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Χωρίς Αυτοκίνητο. Η «έξυπνη» οδήγηση μπορεί να εξοικονομήσει ακόμη και 15% από τις εκπομπές ρύπων ενός αυτοκινήτου.

Ε

λάχιστοι γνωρίζουν ότι µπορούν να ξοδέψουν 25 λίτρα βενζίνη λιγότερα το χρόνο επειδή είχαν φροντίσει να φουσκώσουν κανονικά τα λάστιχα του αυτοκινήτου τους. «Μια µικρή απόκλιση από το κανονικό φούσκωµα µπορεί να σας κοστίσει πολλά. Αν τα λάστιχα δεν είναι φουσκωµένα στη σωστή πίεση που προβλέπει ο κατασκευαστής, τότε καταναλώνετε 1,2%-3,7% περισσότερο καύσιµο (ανάλογα µε την ταχύτητα)», υπενθυµίζει η οργάνωση και επισηµαίνει ότι οι έρευνες δείχνουν πως µέσα στην πόλη δεν επηρεάζεται ο τελικός χρόνος του ταξιδιού, αν αυτός γίνει µε τα πόδια ή µε το αυτοκίνητο!

«Οικονομική» οδήγηση Λιγότερα καύσιµα και εποµένως λιγότερα χρήµατα θα ξοδέψουν όσοι οδηγούν µε υψηλή σχέση µετάδοσης (µεγάλη «ταχύτητα») στις χαµηλές στροφές του κινητήρα και αποφεύγουν να πατούν το γκάζι πολύ, καθώς όσο πιο βαθιά βυθίζεται το πεντάλ τόσο περισσότερο καύσιµο καταναλώνεται, ανεξάρτητα από τις στροφές του κινητήρα. Οι ειδικοί εκτιµούν ότι εξοικονόµηση επιτυγχάνεται και µε τις γρήγορες αλλαγές ταχυτήτων προς τις υψηλές σχέσεις (µε άλλα λόγια οδηγεί-

τε όσο είναι δυνατό µε τετάρτη ή πέµπτη) και όταν αποφεύγονται άσκοπες επιβραδύνσεις, φρεναρίσµατα ή συνεχείς αλλαγές ταχυτήτων. Η συνετή οδήγηση προσφέρει: 10%-15% λιγότερη κατανάλωση καυσίµου και εκποµπών ρύπων, 10%-25% λιγότερα ατυχήµατα και βελτίωση της οδικής ασφάλειας, µείωση της ηχορρύπανσης, µείωση κόστους για καύσιµα, συντήρηση οχήµατος και ασφάλιση, αύξηση της άνεσης µεταφοράς για τον οδηγό και τους επιβάτες, ίδιο χρόνο ταξιδιού σε σύγκριση µε το συνήθη τρόπο οδήγησης.

Επιστολή στον πρωθυπουργό με την οποία εκφράζουν την έντονη ανησυχία τους για το νομοσχέδιο που αφορά την επιτάχυνση των μεγάλων έργων απέστειλαν εννέα περιβαλλοντικές οργανώσεις. Οι WWF Ελλάς, Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρία, Ελληνική Εταιρία Προστασίας της Φύσης, Ελληνική Εταιρία Περιβάλλοντος και Πολιτισμού, «Αρχέλων», «Αρκτούρος», MOm Εταιρία Μελέτης και Προστασίας της Μεσογειακής Φώκιας, Δίκτυο Μεσόγειος SOS και «Καλλιστώ» κάνουν λόγο για την προώθηση ενός νέου κύματος καταστροφικής ανάπτυξης με παράκαμψη σημαντικών διαδικασιών για την αδειοδότηση, για ασάφειες και διατάξεις που χωρούν πολλές ερμηνείες. Εγκρίθηκε από την Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, το ψήφισμα για την ευρωπαϊκή στρατηγική για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη ορεινών περιοχών, νησιών και αραιοκατοικημένων περιοχών. Το ψήφισμα αποτέλεσε το επιστέγασμα μιας πρωτοβουλίας των ευρωβουλευτών του ΠΑΣΟΚ, που ξεκίνησε με τη διοργάνωση της πρώτης Κοινοβουλευτικής Ακρόασης για την ανάγκη δημιουργίας ειδικών πολιτικών για τα νησιά στην Ευρώπη, από τον Κρίτωνα Αρσένη και την Ισπανίδα ευρωβουλευτίνα Teresa Riera Madurell, στην οποία δεσμεύτηκε ο πρόεδρος της Ομάδας των Σοσιαλιστών του ΕΚ, Martin Schultz, ότι η δημιουργία ειδικών πολιτικών για τα νησιά θα αποτελεί προτεραιότητα. Μία στις τέσσερις μπαταρίες που διατίθενται στην αγορά θα πρέπει να ανακυκλώνεται μέχρι το Σεπτέμβριο του 2012. Αυτό προβλέπεται, μεταξύ άλλων στην Κοινή Υπουργική Απόφαση, που ορίζει το νέο θεσμικό πλαίσιο για τη διαχείριση των αποβλήτων ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών. Στην ίδια απόφαση προβλέπεται το ποσοστό της ανακύκλωσης μπαταριών να φτάσει έως το 45% μέχρι το 2016. Το κόστος για τη συλλογή, την επεξεργασία και την ανακύκλωση όλων των αποβλήτων φορητών ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών, επιβαρύνει τους κατασκευαστές ενώ απαγορεύεται η απόρριψή τους σε χώρους υγειονομικής ταφής ή η αποτέφρωσή τους.


30

KOΣMOΣ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Οι διοργανωτές της πανευρωπαϊκής κινητοποίησης ελπίζουν αυτή να έχει τη μαζικότητα των διαδηλώσεων που πραγματοποιήθηκαν στη Γαλλία την Πέμπτη

Με µια φωνή κατά της λιτότητας Κορυφώνονται οι κινητοποιήσεις των εργαζομένων με την πανευρωπαϊκή διαμαρτυρία ΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Το στοίχημα να υποχρεώσουν τις κυβερνήσεις να κάνουν πίσω για τα μέτρα λιτότητας θέλουν να κερδίσουν οι εργαζόμενοι ανά την Ευρώπη με μαζικές απεργίες και άλλες κινητοποιήσεις, οι οποίες κορυφώνονται με την πανευρωπαϊκή διαμαρτυρία που διοργανώνεται από την Πανευρωπαϊκή Ομοσπονδία Συνδικάτων Εργαζόμενων (ETUC) την Τετάρτη, στις Βρυξέλλες.

Ο

χορός των κινητοποιήσεων καλά κρατεί από τη µια άκρη ώς την άλλη της Ευρώπης, καθώς οι περισσότερες χώρες προχωρούν στη λήψη µέτρων λιτότητας. Στη Γαλλία έζησαν µια ακόµα µεγάλη απεργιακή κινητοποίηση, καθώς την Πέµπτη και για δεύτερη φορά µέσα στο µήνα, εκατοµµύρια εργαζόµενοι βγήκαν στους δρόµους για να διαδηλώσουν ενάντια στην αύξηση του ορίου ηλικίας συνταξιοδότησης από τα 60 στα 62 έτη για µειωµένη σύνταξη και από τα 65 στα 67 έτη για πλήρη σύνταξη. Συνολικά 232 διαδηλώσεις πραγµατοποιήθηκαν στη χώρα και η κινητοποίηση έγινε αισθητή σε όλη την Ευρώπη, καθώς δηµιουργήθηκαν σοβαρά προβλήµατα στις µεταφορές λόγω της ακύρωσης ενός πολύ µεγάλου αριθµού πτήσεων και δροµολογίων τρένων από και προς τη Γαλλία. Τα συνδικάτα ανακοίνωσαν ότι οι διαδηλωτές ήταν περισσότεροι από τους περίπου δυόµισι εκατοµµύρια ανθρώπους που βγήκαν στους δρόµους στις 7 Σεπτεµβρίου. Δυο µέρες νωρίτερα, 40.000 Τσέχοι δηµόσιοι υπάλληλοι διαδή-

λωσαν στην Πράγα διαµαρτυρό��ενοι για τη µείωση των µισθών τους, ενώ µεσοβδόµαδα χιλιάδες εργαζόµενοι κατέβηκαν στους δρόµους στην Πολωνία για να εκφράσουν την αντίθεσή τους στο πάγωµα των µισθών το 2011 και στην αύξηση του ΦΠΑ κατά 1%, καθώς και στο Βουκουρέστι, όπου οι διαδηλώσεις τείνουν να γίνουν καθηµερινές. Αλλωστε, αύριο ο χορός των κινητοποιήσεων συνεχίζεται στη Ρουµανία µε νέα απεργία και δεκάδες χιλιάδες δηµόσιοι υπάλληλοι αναµένεται να διαδηλώσουν ενάντια στις περικοπές µισθών κατά 25% στο πλαίσιο σχετικής συµφωνίας της συντηρητικής κυβέρνησης µε το Διεθνές Νοµισµατικό Ταµείο ώστε να λάβει δάνειο 20 δισεκατοµµυρίων ευρώ. Ωστόσο, το κίνηµα των εργαζoµένων εµφανίζεται διχασµένο, καθώς ένα συνδικάτο δηµόσιων υπαλλήλων που αριθµεί 70.000 µέλη δεν πρόκειται να συµµετάσχει στην απεργία. Για αύριο έχει προγραµµατιστεί και η απεργία των δηµόσιων υπαλλήλων στη Σλοβενία ενάντια στο σχέδιο της κυβέρνησης για πάγωµα µισθών µέχρι το τέλος του 2011 και του σχεδίου αύξησης του ορίου

ηλικίας συνταξιοδότησης στα 65 έτη για όλους από τα 57 έτη που είναι σήµερα για τις γυναίκες και τα 58 έτη για τους άνδρες. Στις Βρυξέλλες Η κορύφωση των κινητοποιήσεων εκτιµάται ότι θα είναι η πανευρωπαϊκή διαµαρτυρία στις Βρυξέλλες την Τετάρτη. Μέλη από 50 συνδικάτα εργαζοµένων σε 30 χώρες, όπως η Ελλάδα, η Γαλλία, η Γερµανία, η Βρετανία, η Ιταλία, η Ισπανία, η Πολωνία και άλλες χώρες, θα περιλαµβάνονται στο πολύβουο και πολύχρωµο πλήθος των διαδηλωτών. Ο Μισέλ Μελί, ο οποίος είναι υπεύθυνος Τύπου του ETUC, δήλωσε σχετικά στον «ΑτΚ» ότι υπολογίζεται πως τουλάχιστον 100.000 άνθρωποι θα διαδηλώσουν ενάντια στα µέτρα λιτότητας. «Περιµένουµε τη συµµετοχή µελών συνδικάτων από πολλές ευρωπαϊκές χώρες, αλλά µαζί µας θα διαδηλώσουν και συνταξιούχοι και νεαροί άνθρωποι», εκτίµησε ο Μελί για τη σύνθεση του πλήθους των διαδηλωτών. Ο Μελί τονίζει ότι θα γίνουν παράλληλες κινητοποιήσεις σε πολλές χώρες την ίδια ηµέρα. «Πέρα από

την πορεία στις Βρυξέλλες, έχει προγραµµατιστεί γενική απεργία στην Ισπανία και κινητοποιήσεις στην Ελλάδα, την Πορτογαλία, την Ιταλία, τη Λετονία, την Πολωνία, την Κύπρο, τη Ρουµανία, την Τσεχία, τη Λιθουανία, τη Σερβία και την Ιρλανδία. Στην πανευρωπαϊκή πορεία θα συµµετάσχουν αντιπροσωπείες της ΓΣΕΕ και της ΑΔΕΔΥ. Στόχοι της διαδήλωσης, σύµφωνα µε το ETUC, είναι να αποσυρθούν τα µέτρα λιτότητας που θίγουν τα δικαιώµατα των εργαζοµένων και των συνταξιούχων και να δοθούν εγγυήσεις από τις κυβερνήσεις για ικανοποιητικές αµοιβές, καλύτερες συντάξεις, ισχυρή κοινωνική προστασία και βελτίωση της ποιότητας των δηµόσιων και κοινωνικών υπηρεσιών, στις οποίες θα πρέπει όλοι να έχουν πρόσβαση. Αναµένεται να ακολουθήσουν νέες απεργίες εργαζοµένων στη Γερµανία και τη Βρετανία καθώς και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες µέσα στις επόµενες εβδοµάδες. Στους δρόμους και οι Ισπανοί Ολα τα συνδικάτα της Ισπανίας, συµπεριλαµβανοµένων των δύο ισχυρότερων, οι ηγεσίες των οποίων πρόσκεινται στο κυβερνών Σοσιαλιστικό Κόµµα, ετοιµάζουν µια εντυπωσιακή απεργία µε αντίκτυπο σε όλο τον κόσµο ενάντια στα µέτρα λιτότητας της κυβέρνησης. Το πιο πρόσφατο µέτρο που εγκρίθηκε από την ισπανική Βουλή στις αρχές του µήνα, καθιστά ευκολότερες τις απολύσεις τη στιγµή που το 20% των Ισπανών στη χώρα είναι άνεργοι, δηλαδή το υψηλότερο ποσοστό στην ΕΕ, και το 33% των εργαζοµένων είναι συµβασιούχοι. Τα συνδικάτα φιλοδοξούν να πετύχουν µέσω της µαζικής συµµετοχής των εργαζοµένων στις µεταφορές στην απεργία τη διακοπή των αεροπορικών πτήσεων και των δροµολογίων τρένων από και προς την Ισπανία. Ωστόσο, τα συνδικάτα συµφώνησαν µε την κυβέρνηση να µην προκαλέσουν την πλήρη παράλυση της χώρας, επιτρέποντας να πραγµατοποιηθεί το 20%-40% των πτήσεων από και προς την υπόλοιπη Ευρώπη και το 25% των δροµολογίων των τρένων. Στην απεργία συµµετέχουν οι ανθρακωρύχοι της χώρας, οι οποίοι απήργησαν και στις 22 Σεπτεµβρίου, ζητώντας να τους καταβληθούν τα δεδουλευµένα. Οι µαζικές κινητοποιήσεις, πάντως, δε δείχνουν ικανές να ανατρέψουν τις πολιτικές που υιοθετούνται ανά την Ευρώπη. Για παράδειγµα, στη Γαλλία και στην Ισπανία, όπου η κοινή γνώµη τάσσεται στο πλευρό των διαδηλωτών, όπως προκύπτει από δηµοσκοπήσεις, λίγοι πιστεύουν ότι οι απεργίες θα εµποδίσουν τις κυβερνήσεις να εφαρµόσουν τις αλλαγές στο εργασιακό.


KOΣMOΣ

31

PEΠOPTA Z

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Ο Νικ Κλεγκ κατάφερε να πείσει από το βήμα του συνεδρίου των Φιλελεύθερων Δημοκρατών

Οι Εργατικοί καλούνται να πράξουν το ίδιο με το νέο ηγέτη τους χωρίς να καταφεύγουν στις πολιτικές της δεκαετίας του ‘80, όπως αναφέρεται στην αφίσα ανάμεσα στα αδέλφια Μίλιμπαντ, τον Εντ (αριστερά) και τον Ντέιβιντ, που διεκδίκησαν την αρχηγία

Υπό πίεση οι Βρετανοί ηγέτες Οι επικεφαλής μετρούν τη δυναμικότητά τους στα κομματικά συνέδρια ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

«Υπό πίεση» ονομάζεται ένα από τα πιο σημαντικά τραγούδια που ερμήνευσαν οι «Κουίν» με τον Ντέιβιντ Μπάουι και μάλλον πρέπει να αποτελεί τη μουσική υπόκρουση της δράσης των πολιτικών στη Βρετανία. Αλλωστε, υπό πίεση μίλησε ο Νικ Κλεγκ στο συνέδριο των Φιλελεύθερων Δημοκρατών στο Λίβερπουλ, υπό πίεση θα προεδρεύσει ο νέος πρόεδρος των Εργατικών, ενώ υπό την πίεση των δύο θα κυβερνά ο Ντέιβιντ Κάμερον τα επόμενα πέντε χρόνια.

Φ

θινόπωρο χωρίς πολιτικά συνέδρια δε νοείται στη Βρετανία. Το χορό άνοιξαν την προηγούµενη εβδοµάδα οι Φιλελεύθεροι Δηµοκράτες και τη σκυτάλη πήραν οι Εργατικοί µε το συνέδριό τους να ολοκληρώνεται στις 30 Σεπτεµβρίου. Οι Συντηρητικοί θα συνεδριάσουν το ερχόµενο Σαββατοκύριακο. Πάντως, τα δυο πρώτα συνέδρια είχαν κι έχουν τη δική τους σηµασία και δυναµική. Το µεν πρώτο, επειδή είναι του κόµµατος που έπειτα από εξήντα πέντε χρόνια εισήλθε στην κυβέρνηση. Το δεύτερο, επειδή είναι εκείνου που επέστρεψε στην αντιπολίτευση έπειτα από δεκατρία. Αµφότερα οφείλουν να δικαιολογήσουν τις επιλογές τους. Δηλαδή, οι µεν Φιλελεύθεροι Δηµοκρατικοί ότι έπραξαν ορθά, συµφωνώντας σε µια διακυβέρνηση µε τους Συντηρητικούς. Οι δε Εργατικοί ότι έλαβαν το µήνυµα κι ότι µέσω του καινούργιου αρχηγού τους θα ξεφύγουν από τις κακοτοπιές που τους έριξαν από την εξουσία. Οι Φιλελεύθεροι Μιλώντας στο συνέδριο ο Κλεγκ είχε έναν και κύριο σκοπό: να πείσει τους συµµετέχοντες ότι άξιζε ο κόπος να συµφωνήσουν πολιτικά να συγκυβερνήσουν µε τους Τόρις, παρόλο που αυτοί δε θεωρούνται ως ο

κοντινότερος πολιτικός τους χώρος. Ζήτησε από τους συνέδρους υποµονή και να µην παρασύρονται από τις δηµοσκοπήσεις που δείχνουν το κόµµα τους να έχει απολέσει το ένα τρίτο της εκλογικής του δύναµης. Οι σύνεδροι του ζήτησαν και οι αναλυτές τού πρότειναν να τηρήσει µια ξεκάθαρη πολιτική. Ετσι ώστε να µην µπερδεύονται οι κεντρώες θέσεις τους µε εκείνες των Συντηρητικών. Του ζήτησαν να µην ενδίδει εύκολα, έτσι ώστε να θεωρηθεί δεδοµένη η σύµπλευση των δυο κυβερνητικών εταίρων στις εκλογές του 2015. Να µην παρεκκλίνει από τις δεσµεύσεις της συµµαχίας, να µην αναλάβει µόνον αυτός την ευθύνη για τα επίπονα µέτρα που λαµβάνει η κυβέρνηση. Ο Κλεγκ τούς διαβεβαίωσε για όλα αυτά. Κυρίως ότι δεν είχαν άλλη επιλογή από τη συµµαχία. Οτι όφειλαν να δοκιµαστούν στην εξουσία κι ότι τα αυστηρότατα µέτρα λιτότητας που θα περάσουν τον ερχόµενο µήνα –περικοπές σε όλους τους τοµείς στο δηµόσιο τοµέα από 25% 30% και οι οποίες θεωρούνται οι πιο αυστηρές από την εποχή της Μάργκαρετ Θάτσερ- είναι απαραίτητα λόγω του ότι οι Εργατικοί άφησαν τα δηµόσια χρηµατοκιβώτια άδεια. Τους είπε ότι µέχρι πρότινος το κόµµα τους ήταν η φωνή της αλλαγής, αλλά ότι πλέον είναι φορέας της αλλαγής. Οι περισσότεροι αναλυτές εκτί-

µησαν ότι ο Κλεγκ κατάφερε να πείσει τους συνέδρους ότι δεν υπάρχει άµεσος κίνδυνος αποµάκρυνσής τους από την κυβέρνηση. Κάτι τέτοιο θα ήταν απόπειρα αυτοκτονίας και για τους Φιλελεύθερους Δηµοκράτες και για τους Τόρις. Μπορεί να ήταν η προσωπικότητά του, µπορεί ότι οδήγησε τους Φιλελεύθερους Δηµοκράτες στην εξουσία, µπορεί ότι ζήτησε υποµονή από τους συνέδρους κι αυτοί του την έδωσαν. Το σίγουρο όµως, σύµφωνα και µε το BBC, είναι ότι το επόµενο συνέδριο δε θα είναι τόσο εύκολο, ειδικά αν η µεσαία τάξη πληγεί ιδιαίτερα από τις οδυνηρές περικοπές που προωθεί η κυβέρνηση, αν χάσουν έδρες στις επόµενες τοπικές εκλογές, κι αν υπάρξει πρόβληµα µε το δηµοψήφισµα περί των εκλογικών µεταρρυθµίσεων. Οι Εργατικοί Τη σκυτάλη των συνεδρίων πήραν οι Εργατικοί, οι χαµένοι δηλαδή των εκλογών του Μαΐου κι εκείνοι που αναγκαστικά προέβησαν και σε αλλαγή αρχηγού. Βρέθηκαν υπό πίεση να καταλάβουν τα αίτια της ήττας. Οφείλουν να φροντίσουν, ώστε να µην επαναλάβουν κακώς κείµενα του παρελθόντος που τους αφαίρεσαν τη στήριξη του λαού, όπως την αρχηγική µάχη ανάµεσα σε Τόνι Μπλερ και Γκόρντον Μπράουν. Να ξεκαθαρίσουν εάν

θα επιλέξουν την επιστροφή προς την Αριστερά ή αν θα συνεχίσουν στο δρόµο του κέντρου τον οποίο προσέγγισαν µε τη διακυβέρνησή τους. Οτι θα πρέπει να µελετήσουν τι ακριβώς συνέβη στους Σοσιαλδηµοκράτες της Ευρώπης –ειδικά στη Σουηδία- αλλά και στους άλλους, ώστε να συνειδητοποιήσουν πώς είναι δυνατό να µην έχουν κεφαλαιοποιήσει προς όφελός τους τη δυσφορία των πολιτών µε την οικονοµική κρίση και τα µέτρα που λαµβάνονται παγκοσµίως για την αντιµετώπισή της. Να εντοπίσουν τις κοινω��ιολογικές αλλαγές και πώς έχουν ανακύψει καινούργια θέµατα. Η πορεία τους, πάντως, στην επιστροφή στη διακυβέρνηση, σύµφωνα µε τον «Γκάρντιαν», πρέπει να έχει µερικούς ξεκάθαρους στόχους. Δηλαδή, να χτίσουν και να παρουσιάσουν ένα συγκεκριµένο σχέδιο για οικονοµική ανάπτυξη. Να συνδυάσουν την εκπαίδευση µε την οικονοµική ανάπτυξη. Να βρουν τρόπους να εξασφαλίσουν την πανεπιστηµιακή µόρφωση των παιδιών της µεσαίας τάξης, και γενικότερα να αποτελέσουν τον κύριο προστάτη των αναγκών της τάξης αυτής. Επίσης, να µην αµφισβητήσουν το νέο αρχηγό, ο οποίος, µάλιστα, πρέπει να έχει ένα δεδοµένο στόχο: να ασκήσει πίεση αντιπολιτευτική στον πρωθυπουργό της χώρας, Ντέιβιντ Κάµερον.


32

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Oι κυνηγοί των κρυµµένων θησαυρών Ρωσία και Κίνα πρωταγωνιστούν στις προσπάθειες διεκδίκησης περιοχών με πλούσια ενεργειακά κοιτάσματα ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ kgoulis@ekdotiki.gr

Το κυνήγι του κρυμμένου θησαυρού ξεκίνησε για Ρώσους και Κινέζους. Στο στόχαστρο των δυο χωρών βρίσκονται ανεξερεύνητα κοιτάσματα πετρελαίου και φυσικού αερίου στην Αρκτική και κάτω από το βυθό της Θάλασσας της Νότιας Κίνας, η συνολική αξία των οποίων ορισμένοι εκτιμούν ότι είναι πιθανό να ανέρχεται σε δεκάδες τρισεκατομμύρια δολάρια. Οι δυο χώρες γνωρίζουν ότι στο κυνήγι αυτό δεν είναι μόνες τους και προσπαθούν να βρεθούν στην πρώτη γραμμή για να εκμεταλλευτούν όσο το δυνατό μεγαλύτερο κομμάτι του ανεξερεύνητου πλούτου.

Η

Μόσχα βρίσκεται πιθανότατα σε καλύτερο σηµείο όσον αφορά τον αγώνα για να διασφαλίσει τα πλούσια αποθέµατα της περιοχής που έχει βάλει στο µάτι. Ηδη από το 2001 υπέβαλε αίτηµα στον ΟΗΕ για να αναγνωριστεί η κυριαρχία της σε περιοχές της Αρκτικής, γνωρίζοντας εκ των προτέρων ότι ήταν αδύνατο να ικανοποιηθεί το αίτηµα. Αλλωστε, σύµφωνα µε το διεθνή οργανισµό, ο φάκελος των Ρώσων δεν περιείχε αποδείξεις για να στηρίξουν τον ισχυρισµό τους. Εξι χρόνια αργότερα, αποστολή υπό τον Αρτουρ Κιλίνγκαροφ «κατέκτησε» το βυθό της Αρκτικής και µε τη βοήθεια βαθυσκάφους έστησε τη ρωσική σηµαία σε αµφισβητούµενη περιοχή, περίπου τρία χιλιόµετρα κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας. Οι Ρώσοι επιστήµονες συνέλεξαν επίσης διάφορα δείγµατα από το βυθό για να στηρίξουν τον ισχυρισµό ότι η υποθαλάσσια κορυφογραµµή Λοµονοσόβ αποτελεί συνέχεια της ηπειρωτικής χώρας και κατ’ επέκταση το αντίστοιχο κοµµάτι της Αρκτικής ανήκει στη δικαιοδοσία της Ρωσίας όπως προβλέπει το διεθνές Δίκαιο. Στο συγκεκριµένο κοµµάτι της Αρκτικής εκτιµάται ότι βρίσκονται κοιτάσµατα πετρελαίου 75 δισεκατοµµυρίων βαρελιών, µια... σταγόνα στον ωκεανό των ανεξερεύνητων αποθεµάτων «µαύρου χρυσού» και φυσικού αερίου, τα οποία εντοπίζονται σε όλη την Αρκτική και υπολογίζεται ότι αποτελούν το 25% του συνόλου στη Γη. Βέβαια, ανάλογες διεκδικήσεις προβάλλουν Δανοί και Καναδοί, οι οποίοι πρόκειται να καταθέσουν τα δικά τους επιχειρήµατα στον ΟΗΕ µέχρι το 2013 προκειµένου να αναγνωριστεί η κυριαρχία τους. Η εξαίρεση Πριν από δέκα µέρες, µάλιστα, οι υπουργοί Εξωτερικών της Ρωσίας, Σεργκέι Λαβρόφ, και του Καναδά, Λόρενς

Κάνον, διεκδίκησαν ο καθένας για τη χώρα του την υποθαλάσσια κορυφογραµµή Λοµονοσόβ, επιβεβαιώνοντας τις εκτιµήσεις αναλυτών ότι η συµφωνία µεταξύ Ρωσίας και Νορβηγίας στις 15 Σεπτεµβρίου για τον καθορισµό των συνόρων στη θάλασσα Μπάρεντς, αποτελεί την εξαίρεση στον κανόνα της διανοµής της πίτας στην Αρκτική. Οι δυο χώρες κατάφεραν να λύσουν τη διαφορά που κρατούσε δεκαετίες, τραβώντας στην κυριολεξία µια γραµµή στο χάρτη και συµφώνησαν να εκµεταλλευτούν από κοινού τυχόν κοιτάσµατα ενεργειακών πόρων, τα οποία βρίσκονται στην περιοχή των θαλάσσιων συνόρων. Παράλληλα, ο Λαβρόφ και ο Νορβηγός συνάδελφός του, Γιόνας Γκαρ Στορ, απηύθυναν από κοινού, µέσω άρθρου σε καναδική εφηµερίδα, έκκληση στις ηγεσίες της Δανίας, του Καναδά και των ΗΠΑ ώστε να επιλύσουν µε διάλογο τις διαφορές τους για την κυριαρχία στην Αρκτική. Την ίδια άποψη εξέφρασε και ο Ρώσος πρωθυπουργός, Βλαντιµίρ Πούτιν, την Πέµπτη, σε µήνυµά του προς τους συµµετέχοντες στη διάσκεψη για την Αρκτική, η οποία πραγµατοποιήθηκε στη Μόσχα. Ο Ρώσος ηγέτης απέκλεισε το ενδεχόµενο συγκρούσεων µεταξύ των «5» και επανέλαβε ότι τυχόν προβλήµατα θα επιλυθούν στη βάση των προβλεπόµενων από το διεθνές Δίκαιο. Η Μόσχα, πάντως, φρόντισε να καταστήσει σαφή την προσήλωσή της στο στόχο µε έγγραφο που υπέγραψαν ο Πούτιν και ο Ρώσος πρόεδρος, Ντµίτρι Μεντβέντεφ, το 2008, στο οποίο καθορίζεται ότι η Αρκτική πρέπει να αποτελέσει την κύρια στρατηγική βάση για πόρους της χώρας µέχρι το 2020. Πόροι τρισεκατομμυρίων δολαρίων Κι αν στην Αρκτική υπολογίζεται ότι τα ενεργειακά κοιτάσµατα αξίζουν 7 τρισεκατοµµύρια δολάρια και πιθανότατα κάτι παραπάνω, άλλα τόσα κι ακόµα περισσότερα βρίσκονται «κρυµµένα» κάτω από το βυθό της Θάλασσας της Νότιας Κίνας. Εκεί όπου µέσα στο καλοκαίρι, Κινέζοι επιστήµονες έσπευσαν να τοποθετήσουν τη σηµαία της χώρας, ακολουθώντας το παράδειγµα των Ρώσων. Η αποστολή έγινε κρυφά αλλά βιντεοσκοπήθηκε και οι σχετικές εικόνες δηµοσιοποιήθηκαν στη συνέχεια, αποδεικνύοντας τόσο τους στόχους που έχουν θέσει οι Κινέζοι όσο και τα µέσα που διαθέτουν για να το πετύχουν. Το βαθυσκάφος «Jiaolong», που πήρε το όνοµα από ένα µυθικό θαλάσσιο δράκο, µπορεί να καταδυθεί στα 7.000 µέτρα, σε βάθος όπου κανένα άλλο δεν µπορεί να φτάσει, επιτρέποντας πρακτικά στους Κινέζους την εξερεύνηση του 99,8% του βυθού. Η πρόοδος που έχουν σηµειώσει οι

Οι Ρώσοι έστησαν τη σημαία τους στο βυθό πριν από τρία χρόνια και φέτος ακολούθησαν οι Κινέζοι

Κινέζοι στον τοµέα είναι εντυπωσιακή και ενδεικτική της επιθυµίας τους να τελειοποιήσουν τη γνώση στο θέµα. Από τις αρχές του 2000 άρχισαν να αναπτύσσουν το βαθυσκάφος, χρησιµοποιώντας µάλιστα τεχνολογικό εξοπλισµό που απέκτησαν από χώρες όπως οι ΗΠΑ και η Ρωσία, ενώ οι ερευνητές εκπαιδεύτηκαν σε ειδικά κέντρα των ΗΠΑ. Οι επιστήµονες που συµµετέχουν στο πρόγραµµα του «Jiaolong» καθιστούν ορατή τη δυσαρέσκειά τους όταν αυτό συνδέεται µε τις προσπάθειες επιβεβαίωσης της κινεζικής κυριαρχίας στη Θάλασσα της Νότιας Κίνας. Ενδεικτική είναι η ηλεκτρονική επιστολή του καθηγητή Ουέιτσενγκ Κούι, που εργάζεται στο ερευνητικό κέντρο όπου αναπτύσσεται το βαθυσκάφος, στην αµερικανική εφηµερίδα «Νιου Γιορκ Τάιµς» σχετικά µε την καλοκαιρινή αποστολή και στην οποία επισηµαίνει µεταξύ άλλων ότι «το «Jiaolong» έµεινε µακριά από την περιοχή των αµφισβητούµενων νησιών». Ωστόσο, οι αρχές στο Πεκίνο έχουν άλλες βλέψεις για τις δυνατότητες του βαθυσκάφους, αφού ο υφυπουργός Επιστηµών και Τεχνολογίας, Ουάνγκ Ουέιζονγκ, χαρακτήρισε την αποστολή ως θεµέλιο λίθο για τις επιστηµονικές έρευνες και τις µελέτες για πόρους στο µέλλον. Οι Κινέζοι, άλλωστε, φρόντισαν από το καλοκαίρι, όταν το θερµόµετρο της έντασης στις σχέσεις µε τις ΗΠΑ ανέβηκε στα ύψη, να προειδοποιήσουν την Ουάσινγκτον ότι πρέπει να µείνει µακριά από το θέµα των διεκδικήσεών της στη θαλάσσια περιοχή.

Στη Γροιλανδία καταφτάνουν οι σύγχρονοι «χρυσωρύχοι» Ηταν αρκετή μια είδηση για να πανηγυρίσουν οι κάτοικοι στη Γροιλανδία πριν από λίγο καιρό. Το τοπικό κανάλι μετέδωσε ότι «ίχνη» φυσικού αερίου εντοπίστηκαν από τους ειδικούς της βρετανικής εταιρίας Cairn Energy στον κόλπο Μπάφιν, μερικές εκατοντάδες μίλια βορειοδυτικά της πρωτεύουσας Κριστίνεμουτ. Το ενδεχόμενο της εκμετάλλευσης ενός πλούσιου σε ενεργειακούς πόρους κοιτάσματος γιορτάστηκε δεόντως στα μπαρ της πρωτεύουσας, όπως ανέφερε η βρετανική εφημερίδα «Γκάρντιαν», καθώς οι λίγες χιλιάδες των κατοίκων είδαν να ανοίγεται διάπλατα η πόρτα της οικονομικής ανεξαρτησίας από τη Δανία αλλά και της αύξησης του δικού τους εισοδήματος. Η ελπίδα των Γροιλανδών είναι ζωντανή όσο ποτέ και το τελευταίο διάστημα όλο και περισσότερες εταιρίες από το εξωτερικό ζητούν τη χορήγηση αδειών για να ξεκινήσουν έρευνες στην ευρύτερη περιοχή αφού όλοι εκτιμούν ότι στην Αρκτική βρίσκονται συγκεντρωμένα ενεργειακά αποθέματα που δεν υπάρχουν αλλού. Στο κυνήγι των νέων «χρυσωρύχων» αντιτίθενται περιβαλλοντολόγοι, οι οποίοι φοβούνται ότι η περιοχή θα μετατραπεί σύντομα σε ένα απέραντο εργοτάξιο. Αλλωστε, οι αρχές στη Γροιλανδία εξετάζουν εδώ και καιρό το ενδεχόμενο να χορηγήσουν άδειες όχι μόνο για πετρέλαιο και φυσικό αέριο αλλά και για ορυχεία, αφού εκτιμάται ότι σε ορισμένες περιοχές υπάρχουν κοιτάσματα διαμαντιών και ουρανίου.


KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Θα γυρίσει το ποτάµι; Βουλευτικές εκλογές στη Βενεζουέλα με τα μάτια στραμμένα στον Τσάβες ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Ενας εναντίον όλων και όλοι εναντίον ενός. Ο πρόεδρος της Βενεζουέλας, Ούγκο Τσάβες, μάχεται την αντιπολίτευση κι αυτή εκείνον. Η θέση του δεν κρίνεται στις σημερινές βουλευτικές εκλογές. Ομως, το πρόσωπό του μονοπωλεί την προεκλογική εκστρατεία. Το ζητούμενο είναι, πάντως, αν θα κόψει η αντιπολίτευση τα φτερά του στο δρόμο για τις προεδρικές του 2012.

Ο

Τσάβες µετρά ήδη δώδεκα χρόνια στην ηγεσία της Βενεζουέλας. Επικράτησε σε όσες εκλογικές διαδικασίες έχουν διενεργηθεί και εκµεταλλευόµενος τα λάθη της αντιπολίτευσης εδραίωσε εν µέρει το όραµά του για µια σοσιαλιστική διακυβέρνηση. Εξελέγη ως ο πρόεδρος των φτωχών και θεωρείται ο πιο λαοφιλής πολιτικός της χώρας, παρόλο που η δηµοτικότητά του σηµειώνει µεγάλη πτώση, 40%. Σήµερα δε διεκδικεί κάποια θέση στο Κοινοβούλιο. Συµµετέχει ενεργά, ωστόσο, στην καµπάνια, ενισχύοντας τα µέλη του Σοσιαλιστικού Κόµµατός του – κάποιοι µάλιστα τον κατηγορούν για υπέρβαση εξουσιών. Παράλληλα, το όνοµα και οι πολιτικές του βρίσκονται στο στόχαστρο των αντιπάλων του. Οι σηµερινές εκλογές είναι ιδιαίτερα σηµαντικές και για τους δυο. Το αποτέλεσµά τους αφενός θα δείξει εάν µπορεί ο Τσάβες να διατηρήσει σηµαντική εξουσία ώστε να διεκδικήσει ξανά την προεδρία του 2012. Αφετέρου θα µετρήσει τη δυναµική της αντιπολίτευσης. Η αντιπολίτευση Είδαν κι απόειδαν οι πολιτικοί της αντιπολίτευσης και ενώθηκαν όλοι – από σοσιαλιστές µέχρι κεντροδεξιούς- στην οµπρέλα της Δηµοκρατικής Συµµαχίας. Στόχος τους είναι να αλλάξουν το ρεύµα. Να µπορέσουν να αποσπάσουν ένα σηµαντικό µέρος της Βουλής των 165 εδρών για να αποκτήσουν κάποια εκπροσώπηση και να ανακόψουν το νοµοθετικό έργο του Τσάβες στο δρόµο για την καθολική εδραίωση του σοσιαλιστικού του οράµατος. Η αντιπολίτευση, σύµφωνα µε τους περισσότερους αναλυτές, πληρώνει τα λάθη της:

33

Ο θάνατος του απεργού πείνας αποτέλεσε ένα από τα ισχυρά «όπλα» της αντιπολίτευσης στην προεκλογική της εκστρατεία

κυβερνητικές αποτυχίες του παρελθόντος, µια απόπειρα πραξικοπήµατος εναντίον του Τσάβες, την απόφασή της να µποϊκοτάρει τις εκλογές του 2005 αφήνοντας έτσι ελεύθερο το πεδίο στον πρόεδρο να ελέγξει απόλυτα τη Βουλή. Τώρα αναζητά να κερδίσει έδαφος εκµεταλλευόµενη κάποια από τα στραβοπατήµατα του προέδρου. Μειονέκτηµά της είναι ότι δεν έχει ένα χαρισµατικό ηγέτη. Ωστόσο, έχει πατήµατα. Μέσα σε αυτά είναι και το ανθρώπινο δράµα του Φράνκλιν Μπρίτο. Ο 49χρονος Μπρίτο έκανε απεργία πείνας διαµαρτυρόµενος για την απαλλοτρίωση της γης του – 24 εκτάρια γης µε φυτείες γιούκα και καρπουζιού. Πέθανε στα τέλη Αυγούστου. Η οικογένειά του κατηγορεί την κυβέρνηση ότι δεν του παρείχε την κατάλληλη ιατροφαρµακευτική περίθαλψη. Η περίπτωσή του παραλληλίζεται από πολλούς µε εκείνη του Ορλάντο Σαπάτα, του Κουβανού αντιφρονούντα, ο οποίος πέθανε φέτος το Φεβρουάριο έπειτα από 85 µέρες απεργίας πείνας. Ζητούσε βελτίωση των συνθηκών κράτησής του. Εγινε σύµβολο των καταπιεσµένων από την αλαζονεία της εξουσίας στην Κούβα, το αυτό

και ο Μπρίτο για κάποιους πολίτες της Βενεζουέλας. Η αντιπολίτευση πάντως µετρά κι άλλα στοιχεία υπέρ της. Διότι η οικονοµική ανάκαµψη της χώρας στα έτη 2006 -2008 –λόγω των τιµών του πετρελαίου- έχει υποχωρήσει σηµαντικά δίνοντας τη θέση της στην ύφεση. Εχει πληθωρισµό που τρέχει στο 30%, οι παραγκουπόλεις αυξήθηκαν – από 140.000 το 1997 έφτασαν στις 407.000 το 2007. Η εγκληµατικότητα είναι ανεξέλεγκτη. Τουλάχιστον 16.000 άτοµα δολοφονήθηκαν πέρσι, ενώ το 1997 –πριν αναλάβει ο Τσάβεςήταν 6.000. Οι συνεχείς διακοπές ρεύµατος, η ανελευθερία που επιβλήθηκε και στον Τύπο, όλα αυτά στέλνουν το λαό στην αντιπολίτευση στερώντας από τον πρόεδρο κι ένα σηµαντικό µέρος της παραδοσιακής βάσης του, τους φτωχούς. Οι δηµοσκοπήσεις δείχνουν ότι τουλάχιστον το 1/3 των ψηφοφόρων είναι υποστηρικτές του στρατοπέδου «ούτε µήτε», δηλαδή ούτε τον Τσάβες µήτε την αντιπολίτευση. Ετσι αφήνουν την κάλπη να απαντήσει στο ερώτηµα αν µπορεί η αντιπολίτευση να γυρίσει το ποτάµι.

Ο Λούλα και η Ντίλμα Μια εβδομάδα απομένει μέχρι τις προεδρικές εκλογές της Βραζιλίας. Ο προεκλογικός αγώνας κορυφώνεται, αν και απ’ ό,τι φαίνεται το ερώτημα δεν είναι ποιος θα κερδίσει, αλλά αν η εκλογή του, ή μάλλον της, θα γίνει από τον πρώτο γύρο. Ηδη στη Βραζιλία κάποιοι δεν ασχολούνται καθόλου με το όνομα του νικητή, αλλά με εκείνα που θα στελεχώσουν την κυβέρνησή της. Διότι η 62χρονη Ντίλμα Ρούσεφ, η πρώην λενινίστρια, οικονομολόγος στο επάγγελμα, πρώην επικεφαλής του γραφείου του Λουίς Ιγνάσιο Ντα Σίλβα ή Λούλα και νυν υποψήφια του Κόμματος των Εργατών για την προεδρία, προηγείται σταθερά των συνυποψηφίων της, σύμφωνα με την τελευταία δημοσκόπηση, με ποσοστό 51%. Δηλαδή, αν επιβεβαιωθεί το αποτέλεσμα από την κάλπη δε θα χρειαστεί δεύτερος γύρος. Ο δεύτερος, και υποψήφιος του Σοσιαλιστικού Κόμματος Βραζιλίας, Ζοζέ Σερά, βρίσκεται πολύ πιο πίσω και χωρίς τη δυναμική να την πλησιάσει. Τη διαφορά πάντως και σε αυτές τις εκλογές την κάνει ο πρόεδρος… Ο Λούλα συμμετέχει ενεργά στον προεκλογικό αγώνα της εκλεκτής του –υπενθυμίζεται ότι την επέλεξε ο ίδιος κλείνοντας έτσι τις πόρτες για όσους προαλείφονταν για την προεδρία. Μάλιστα, στις συγκεντρώσεις πρώτα επευφημούν τον ίδιο κι ύστερα τη Ρούσεφ. Το γεγονός αυτό έχει θορυβήσει κάποιους που φοβούνται ότι θα συνεχίζει να κυβερνά ο Λούλα. Υπάρχουν, ωστόσο, αναλυτές που επισημαίνουν πως η κόρη ενός Βούλγαρου εξόριστου και μιας Βραζιλιάνας δασκάλας είναι ικανή πολιτικός, γνωρίζει τα θέματα, ξέρει να λέει «όχι» όταν πρέπει. Είναι εκείνη που έμαθε να κερδίζει τις τηλεμαχίες που έδωσε με τους αντιπάλους της και γενικά θεωρείται πως αν δεν είχε όλες αυτές τις αρετές δε θα την επέλεγε ο Λούλα. Είναι πάντως γεγονός, όπως επισημαίνει και η «Ελ Παΐς», πως ούτε το ίδιο το κόμμα δεν πίστευε σε αυτήν και ειδικά σε αυτήν τη μεγαλειώδη προεκλογική καμπάνια, την οποία σαφώς ενίσχυσε η παρουσία του Λούλα. Κάποιοι αναλυτές λοιπόν κοιτούν ήδη στη σύνθεση της κυβέρνησης της Ρούσεφ. Εκτιμούν ότι θα ακολουθήσει την πολιτική του προκατόχου της, δηλαδή ένα ισχυρό έλεγχο του κράτους στην οικονομία, ειδικά στους τομείς των επιχειρήσεων, των υποδομών και της ενέργειας. Θα αναζητήσει συνεργάτες με πραγματισμό που θα τους εμπιστεύονται οι επενδυτές. Θα συνεχίσει να ελέγχουν τις δημόσιες δαπάνες, δεν πρόκειται να προβεί σε περικοπές που θα ευχαριστήσουν τις αγορές, ειδικά όταν η οικονομία της Βραζιλίας, με ρυθμό ανάπτυξης 7,5% για φέτος, χρειάζεται επενδύσεις για να βελτιώσει τις υποδομές των συγκοινωνιών –λιμάνια και δρόμους- καθώς και της ενέργειας.


34

KOΣMOΣ ΣYNENTEYΞH

Βέτον Σουρόι:

Η διχοτόμηση του Κοσόβου δεν είναι λύση Μια νέα εποχή φαίνεται ότι ανατέλλει γύρω από το ζήτημα του Κοσόβου, καθώς για πρώτη φορά διαφαίνεται η προοπτική λύσης για το καθεστώς του και η εξομάλυνση των σχέσεων της αλβανικής ηγεσίας του με τη Σερβία. Η αλλαγή οφείλεται στην απόφαση της φιλοευρωπαϊκής σερβικής κυβέρνησης να αποδεχτεί την πρόταση της ΕΕ για απευθείας διαπραγματεύσεις όσον αφορά πρακτικά ζητήματα με την τοπική ηγεσία του Κοσόβου. Ωστόσο, παραμένουν τα ερωτηματικά για την αποτελεσματικότητα των διαπραγματεύσεων τη στιγμή μάλιστα που η συμβίωση των Αλβανών με τους Σέρβους παραμένει προβληματική, όπως φάνηκε και από τα πρόσφατα περιστατικά βίας στην Κόσοφσκα Μιτροβίτσα, με αφορμή τους πανηγυρισμούς Αλβανών για τη νίκη της Τουρκίας επί της Σερβίας στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Μπάσκετ που πραγματοποιήθηκε στην Τουρκία. Ο πρόεδρος του Foreign Policy Club του Κοσόβου και βραβευμένος από τη Διεθνή Ομοσπονδία Δημοσιογράφων, πρώην εκδότης της εφημερίδας «Κόχα Ντιτόρε», Βέτον Σουρόι, εκτιμά ότι η διαδικασία των διαπραγματεύσεων θα κρατήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα μέχρι να αποφέρει καρπούς, στη συνέντευξη που παραχώρησε στον «ΑτΚ» εν όψει της ομιλίας του σε εκδήλωση που διοργανώνεται αύριο στη Θεσσαλονίκη με θέμα το μέλλον του Κοσόβου.

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Συνέντευξη στον ΔΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙΔΗ dimitouz@yahoo.gr

Η

ΕΕ στρέφεται πλέον στην άµεση έναρξη των διαπραγµατεύσεων µεταξύ Βελιγραδίου και Πρίστινας µετά την αλλαγή στάσης της σερβικής ηγεσίας, η οποία επιπλέον αναγνώρισε την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου ότι είναι νόµιµη η κήρυξη της ανεξαρτησίας του το 2008 και άφησε στην άκρη το σχέδιό της να επαναληφθούν οι διαπραγµατεύσεις στο Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ για το καθεστώς του. Η υπουργός Εξωτερικών της ΕΕ, Κάθριν Αστον, προέτρεψε το Σέρβο πρόεδρο, Μπόρις Τάντιτς, να ξεκινήσει άµεσα τις διαπραγµατεύσεις µε την αλβανική ηγεσία του Κοσόβου, στη συνάντησή τους την περασµένη Παρασκευή. Η ίδια άφησε να εννοηθεί ότι δεν υπάρχει περίπτωση επαναδιαπραγµάτευσης του καθεστώτος του Κοσόβου, δηλώνοντας ότι «ο διάλογος θα αφορά στο µέλλον και όχι στο παρελθόν του Κοσόβου και η διαδικασία θα γίνει βήµα προς βήµα» σε συνεντεύξεις που παραχώρησε στις σερβικές εφηµερίδες «Ντάνας», «Πολίτικα» και «Βετσέρνιε Νόβοστι». Παράλληλα, η ΕΕ στέλνει θετικά µηνύµατα προς τη σερβική ηγεσία γύρω από την προσπάθειά της για ένταξη της Σερβίας. Ο Στίβεν Βανάκερε, υπουργός Εξωτερικών του Βελγίου που ασκεί την προεδρία της ΕΕ, πρόκειται να θέσει την αναγνώριση καθεστώτος υποψήφιας προς ένταξη χώρας στη Σερβία στις 25 Οκτωβρίου στο Συµβούλιο Εξωτερικών Υποθέσεων της ΕΕ στο Λουξεµβούργο. Ο Βέτον Σουρόι, ο οποίος υπήρξε ηγέτης του µεταρρυθµιστικού κόµµατος ORA και ήταν βασικό στέλεχος της διαπραγµατευτικής οµάδας της Πρίστινα για το καθεστώς του Κοσόβου στο Συµβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ, θα αναλύσει τις εξελίξεις στην εκδήλωση που διοργανώνεται από το Ελληνικό Ιδρυµα Ευρωπαϊκής και Εξωτερικής Πολιτικής στα γραφεία του Navarino Network. Ο Σουρόι ελπίζει ότι οι διαπραγµατεύσεις θα οδηγήσουν σε εξοµάλυνση των σχέσεων της Σερβίας και του Κοσόβου και εκτιµά ότι η απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου ανοίγει το δρόµο για την αναγνώριση της ανεξαρτησίας της περιοχής από την Ελλάδα και άλλες χώρες. Ο ίδι��ς προειδοποιεί ότι τυχόν διχοτόµηση του Κοσόβου σε αλβανικό και σερβικό τµήµα θα ενθαρρύνει τον εθνικισµό στις δύο πλευρές και θα εκτροχιάσει την πορεία ένταξής τους στην ΕΕ, ενώ η διατήρηση της σηµερινής κατάστασης στις περιοχές όπου ζει η σερβική

κοινότητα θα έχει αρνητικές επιπτώσεις για την ΕΕ. Ποια είναι η άποψή σας για το μέλλον του Κοσόβου μετά και από την απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου ότι είναι νόμιμη η κήρυξη της ανεξαρτησίας του; Η απόφαση ανοίγει το δρόµο για την αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσόβου και από άλλες χώρες, πέραν των 60 χωρών που το έχουν ήδη πράξει. Πιστεύω ότι και η Ελλάδα θα αναγνωρίσει την ανεξαρτησία του Κοσόβου. Πιστεύετε ότι οι διαπραγματεύσεις θα είναι καρποφόρες και θα οδηγήσουν σε λύση με τη Σερβία για το καθεστώς του Κοσόβου; Οι διαπραγµατεύσεις δεν πρόκειται να ολοκληρωθούν σε δύο ή έξι µήνες ή σε ένα έτος, αλλά θα είναι µια µακροπρόθεσµη διαδικασία µε στόχο να εξοµαλυνθούν σταδιακά οι

‘‘

Ο Σουρόι εκτιμά ότι η απόφαση του Διεθνούς Δικαστηρίου για τη νομιμότητα κήρυξης της ανεξαρτησίας του Κοσόβου θα οδηγήσει σε αναγνώρισή του από την Ελλάδα και άλλες χώρες σχέσεις της Σερβίας και του Κοσόβου. Θα υπάρξουν διµερείς επαφές και κάθε πλευρά θα έχει παράλληλα επαφές µε την ΕΕ που αναλαµβάνει το ρόλο του διαµεσολαβητή. Οι επαφές αυτές θα είναι θετικές και για τις δύο πλευρές. Είναι δυνατό να βρεθεί εύκολα λύση για πρακτικά ζητήµατα, εφόσον επιτευχθεί µια βασική συµφωνία. Ευελπιστώ ότι το τελικό αποτέλεσµα των διαπραγµατεύσεων θα είναι η αναγνώριση της ανεξαρτησίας του Κοσόβου από τη Σερβία. Ποια είναι η γνώμη σας για το ενδεχόμενο η Σερβία να αναγνωρίσει μεν την ανεξαρτησία του Κοσόβου, αλλά να πετύχει να διατηρήσει υπό τον έλεγχό της τμήματά του όπου ζουν κυρίως Σέρβοι; Τυχόν συµφωνία διχοτόµησης του Κοσόβου θα προκαλούσε πρόβληµα αστάθειας στην ευρύτερη περιοχή. Από τη µια πλευρά, θα επιβραβεύονταν η Σερβία που σήµερα ελέγχει θεσµούς στο βόρειο Κόσοβο, παραβιάζοντας διεθνείς συµφωνίες. Από την άλλη πλευρά, η αλβανική

πολιτική ελίτ του Κοσόβου θα έρθει σε δύσκολη θέση και θα ενθαρρυνθούν οι εθνικιστές τόσο στη Σερβία όσο και στο Κόσοβο. Παράλληλα, η πορεία του Κοσόβου και της Σερβίας προς την ΕΕ θα εκτροχιαστεί, ενώ η παράταση της σηµερινής κατάστασης θα είναι µια άσχηµη εξέλιξη για την ΕΕ. Ποια είναι τα μεγαλύτερα προβλήματα στο Κόσοβο σήμερα, πέρα από το ζήτημα του καθεστώτος; Πιστεύετε ότι το οργανωμένο έγκλημα είναι πρόβλημα; Σε κάθε δηµοκρατική κοινωνία υπάρχουν προβλήµατα, όπως το οργανωµένο έγκληµα. Αλλο σηµαντικό πρόβληµα είναι η διαφθορά. Εκτιμάτε ότι μια μέρα το Κόσοβο θα γίνει μέλος της ΕΕ; Αν ναι, πότε πιστεύετε ότι θα συμβεί αυτό; Δεν είναι προς το παρόν ρεαλιστικό να µιλάµε για ένταξη του Κοσόβου στην ΕΕ. Πιστεύω ότι θα ξεκινήσει µια µακρά πορεία διαπραγµατεύσεων που ίσως διαρκέσει δέκα χρόνια µε τελικό αποτέλεσµα την ένταξη του Κοσόβου στην ΕΕ. Οµως, είναι αναγκαίο τόσο το Κόσοβο όσο και η Σερβία να εκµεταλλευτούν τη θετική ενέργεια που δηµιουργείται από την έναρξη διαπραγµατεύσεων µε την ΕΕ. Η ένωση με την Αλβανία αποτελεί μακρινό όνειρο για τους Αλβανούς του Κοσόβου ή όχι; Δεν µπορούµε να µιλάµε για ένωση της Αλβανίας και του Κοσόβου σε ένα κράτος. Το Κόσοβο πρέπει να παραµείνει ανεξάρτητο. Οµως, σε περίπτωση ένταξης τόσο της Αλβανίας όσο και του Κοσόβου στην ΕΕ, ουσιαστικά θα επιτευχθεί η ένωσή τους στο πλαίσιο πάντα της ΕΕ. Πιστεύετε ότι κινήματα όπως η «Αυτοδιάθεση» υπό τον Αλμπιν Κούρτι και ακραία κινήματα από τη σερβική πλευρά αποτελούν εμπόδιο στην προσπάθεια να βρεθεί λύση για το Κόσοβο; Οχι. Νοµίζω ότι τέτοιες καταστάσεις παρατηρούνται σε κάθε χώρα και είναι φυσιολογικό να υπάρχουν τέτοιες φωνές σε κάθε κοινωνία που ουσιαστικά ασκούν πίεση στις κυβερνήσεις. Δεν πιστεύω ότι αποτελούν εµπόδιο στην επίτευξη λύσης. Πιστεύετε ότι μια σταθερή και ανεξάρτητη κυβέρνηση στο Κόσοβο που δε θα επηρεάζεται από το εξωτερικό θα διασφαλίζει τα δικαιώματα της σερβικής κοινότητας; Ηδη έχει σηµειωθεί πρόοδος γύρω από το θέµα, καθώς η αντιπροσώπευση των Σέρβων έχει αυξηθεί στους θεσµούς του Κοσόβου. Παράλληλα, έχουν αυξηθεί και γενικότερα οι επαφές µεταξύ των Σέρβων και των Αλβανών. Πάντως, προσδοκώ ισχυρότερη αντιπροσώπευση των Σέρβων στους θεσµούς του Κοσόβου.


35

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Επιχείρηση...

Λονδίνο

Η Μαρία Τσιαρτσιάνη προετοιμάζεται για την προολυμπιακή χρονιά που έρχεται και κάνει τον απολογισμό του 2010. «Ανησυχώ για το μέλλον του ελληνικού μπιτς βόλεϊ»

Μ TΟΥ ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Τ

ο καλοκαίρι φεύγει και οι παραλίες αρχίζουν να αδειάζουν, αλλά για τη Μαρία Τσιαρτσιάνη το «ταξίδι» στην άµµο δεν τελειώνει… Η κορυφαία αθλήτρια του ελληνικού µπιτς βόλεϊ, που πριν από µερικές µέρες κατέκτησε ένα ακόµη χρυσό µετάλλιο στο προολυµπιακό τουρνουά της Ρόδου µε την παρτενέρ της, Βίκυ Αρβανίτη, προετοιµάζεται για τα δύο τελευταία τουρνουά του Παγκόσµιου Τουρ (στην Κίνα και την Ταϊλάνδη), αλλά στο ηµερολόγιό της έχει σηµειώσει το 2011. Είναι η χρονιά που θα κριθεί η πρόκριση για τους Ολυµπιακούς Αγώνες του Λονδίνου και ελπίζει να της δώσει το δικαίωµα να αγωνιστεί για τρίτη φορά στην κορυφαία διοργάνωση του κόσµου. Η 13η θέση της παγκόσµιας κατάταξης, στην οποία βρίσκεται τώρα, της δίνει µέχρι στιγµής αυτό το προνόµιο, ωστόσο την επόµενη χρονιά ο συναγωνισµός θα είναι µεγαλύτερος και οι δυσκολίες περισσότερες. Με το νέο προπονητή τους, Κρίστοφ Ντίκµαν, και τους συνεργάτες του, Μαρία και Βίκυ έχουν ήδη µπει σε ολυµπιακούς ρυθµούς και η 28χρονη Θεσσαλονικιά ξέρει ότι η ξεκούραση µπορεί να περιµένει...

ΤΣΙΑΝΗ Μιλώντας στον «ΑτΚ», λίγο πριν από το φινάλε της φετινής περιόδου, η Μαρία Τσιαρτσιάνη έκανε καταρχήν τον απολογισµό της χρονιάς. «Ηταν γενικά µια καλή χρονιά, ήµασταν µέσα στους στόχους µας και µπορώ να τη χαρακτηρίσω και ως προετοιµασία για το 2011, οπότε θα κριθεί η πρόκριση για τους Ολυµπιακούς», λέει και συµπληρώνει: «Είναι αλήθεια πως θέλαµε κάτι παραπάνω, ειδικά στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα (σ.σ. κατέλαβε την 9η θέση). Στα δύο τουρνουά που µας µένουν θα προσπαθήσουµε να βελτιώσουµε τη 13η θέση που κατέχουµε στην παγκόσµια κατάταξη». Ηταν και µια χρονιά προσαρµογής, καθώς αλλάξατε προπονητικό τιµ... «Η προσαρµογή είχε να κάνει περισσότερο µε τον τρόπο δουλειάς. Οπως είπα, στόχος είναι το 2011 και ελπίζω να αποδώσει η δουλειά που κάναµε και θα κάνουµε τους επόµενους µήνες. Με δεδοµένο ότι από το 2012 λίγα τουρνουά θα µετρούν στην ολυµπιακή πρόκριση, η σηµαντική

είναι η επόµενη χρονιά. Θα δώσουµε µεγάλη βάση στις διοργανώσεις που δίνουν βαθµούς, όπως το Παγκόσµιο Tour, το Παγκόσµιο Πρωτάθληµα στη Ρώµη και τα τουρνουά Γκραν Σλαµ, αφήνοντας σε δεύτερη µοίρα το Ευρωπαϊκό Πρωτάθληµα». Το µέλλον του ελληνικού µπιτς βόλεϊ είναι κάτι που την απασχολεί, αφού εκείνη και η Αρβανίτη είναι το τελευταίο διεθνές ζευγάρι που απέµεινε και τα κενά που άφησε η αποχώρηση των Καραντάσιου, Σφυρή και Κουτρουµανίδου δεν καλύφθηκαν. «Δυστυχώς, δεν είµαι πολύ αισιόδοξη. Στο φετινό Πανελλήνιο Πρωτάθληµα Γυναικών δεν είδαµε κάποιο νέο ζευγάρι µε υψηλές προδιαγραφές και η εικόνα δεν ήταν καθόλου ενθαρρυντική. Δεν παρακολούθησα τα πρωταθλήµατα τζούνιορς, αλλά ούτως ή άλλως τα νέα παιδιά από αυτές τις κατηγορίες χρειάζονται χρόνο και δουλειά. Μοναδική ευχάριστη έκπληξη ήταν οι Ελληνοαµερικανίδες Παπαγεωργίου και Ρουµπάνη, τις οποίες είδαµε στα τουρνουά της Χάγης και της Ρόδου και παρουσιάστηκαν βελτιωµένες, πράγµα που σηµαίνει πως δούλεψαν στις ΗΠΑ. Οµως, άµεσα δεν υπάρχει κάτι από πίσω και αυτό είναι θέµα κακού προγραµµατισµού στην ανάπτυξη. Η παράλληλη απασχόληση κάποιων αθλητριών στο βόλεϊ της σάλας είναι ένα πρόβληµα, αλλά οι κοπέλες που θέλουν να παίξουν µπιτς βόλεϊ µπορούν να προπονούνται παράλληλα µε τις υποχρεώσεις στις οµάδες τους».


36

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΡOΟΥΛ Μ Κατάθεση ψυχής από το «πολυβόλο» του ΠΑΟΚ Ρόουλ Μάρσαλ, ο οποίος μιλά για τη νέα ομάδα του, τη ζωή του και τη μεγάλη απόφαση να έρθει στην Ευρώπη

«Το µόνο που θέλω είναι να κερδίζω»

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

ΤΟΥ ΚΩΣΤΗ ΜΠΟΤΣΑΡΗ

Ο

Ρόουλ Μάρσαλ ήρθε στον ΠΑΟΚ κουβαλώντας τα διαπιστευτήριά του από το µαγικό κόσµο του ΝΒΑ, αλλά και από τη διόλου ευκαταφρόνητη πορεία του στα ευρωπαϊκά παρκέ. Χέµοφαρµ, Τσιµπόνα, Βιλερµπάν και… ΠΑΟΚ. Με «προίκα» τα εντυπωσιακά -αριθµητικά- επιτεύγµατά του, ο Αµερικανός ήρθε στη Θεσσαλονίκη για να κάνει αυτό που ξέρει καλύτερα απ’ οτιδήποτε άλλο, όπως κι ο ίδιος παραδέχεται. Να κερδίζει! «Κοινό στοιχείο µε πρότερους σταθµούς της καριέρας µου είναι το πάθος για τη νίκη. Αλλά αυτό που µ’ αρέσει σ’ αυτήν την οµάδα είναι η καθηµερινή βελτίωση. Είναι νωρίς ακόµη, όµως µπορώ µε σιγουριά να πω πως δηµιουργούµε ένα καλό σύνολο. Εχουµε πολύ καλά “κοµµάτια” και τις αναγκαίες συνθήκες που µπορούν να οδηγήσουν στην επιτυχία. Προσωπικά µπορώ να σας εγγυηθώ ότι θ’ αποτελέσω µεγάλο µέρος αυτής. Θα κάνω ό,τι έκανα τα τελευταία χρόνια που είµαι στην Ευρώπη. Είµαι νικητής. Αυτό είµαι. Δεν µπορώ να χάνω. Οπου κι αν πήγα, κέρδισα κάτι». Γεννηµένος στο Τζόρτζταουν, ο Αµερικανός σµολ φόργουορντ έκανε τη δική του προσπάθεια στο κορυφαίο πρωτάθληµα του κόσµου. Πέρασε από αρκετά Σάµερ Λιγκ πριν πάρει το εισιτήριο για τους Ντάλας Μάβερικς το 2005 και αργότερα µετακοµίσει στους Ιντιάνα Πέισερς. Το 2007 πήρε τη µεγάλη απόφαση να περάσει τον Ατλαντικό και, όπως αποκαλύπτει, δεν ήταν διόλου εύκολη υπόθεση. «Τελικά ήταν πολύ µεγάλο σκαλοπάτι, µεγαλύτερο απ’ όσο είχα υπολογίσει. Μια δύσκολη κι απαιτητική εξέλιξη που µε ώθησε προς την ωριµότητα πιο γρήγορα. Είναι δυο διαφορετικοί κόσµοι κι ήµουν αναγκασµένος να προσαρµοστώ και να µάθω το ταχύτερο δυνατό. Η µετάβαση σε µια διαφορετική κουλτούρα κοινωνίας κι αθλητισµού µε συνεπήρε. Ο βαθµός δυσκολίας ήταν υψηλός κι όλοι ζητούν άµεσα αποτελέσµατα. Στο ΝΒΑ προτιµούν να δουλεύουν για λίγο καιρό µαζί σου, σε βάζουν σε µια διαδικασία οµαλής προσαρµογής, καµία σχέση µε την Ευρώπη, όπου τα πάντα κρίνονται από το αποτέλεσµα. Κάθε αγώνας είναι σηµαντικός, κάθε παιχνίδι έχει πίεση. Μικρές ή µεγάλες οµάδες δεν έχει σηµασία. Σε όλες υπάρχει πίεση κι ο παράγοντας αυτός διαµόρφωσε το χαρακτήρα µου». «Σε πιάνει… τρέλα» Η… ξενιτιά ήταν για τον Ρόουλ Μάρσαλ µία παράµετρος που δεν είχε υπολογίσει σωστά. «Περνώντας τον Ατλαντικό ξεκινάς µια εµπειρία που δεν µπορείς να φανταστείς πώς θα εξελιχθεί. Πολλές εσωτερικές σου πεποιθήσεις κλονίζονται, δοκιµάζονται. Νιώθεις τόσο µόνος σε ξένη χώρα. Το σοκ είναι µεγάλο στην αρχή. Προβλήµατα, καθηµερινότητα και το πρώτο που πρέπει να συνειδητοποιήσεις είναι πως πράγµατα που στις ΗΠΑ θεωρούνται αυτονόητα, στην Ευρώπη δε σου δίνονται τόσο εύκολα ή αντίστοιχα γρήγορα. Το σηµαντικότερο αυτών; Το διαδίκτυο. Ισως για τον περισσότερο κόσµο να φαντάζει ασήµαντη λεπτοµέρεια. Για έναν ξένο, ωστόσο, που το χρησιµοποιεί ως αγωγό επικοινωνίας µε τους δικούς του είναι µείζον θέµα. Την πρώτη σου χρονιά µακριά από την πατρίδα σε πιάνει… τρέλα! Ολα αυτά όµως σε ωριµάζουν». Ωστόσο, σε όποια πλευρά του πλανήτη κι αν βρίσκεται, ο 28χρονος άσος έχει µαζί του αυτό που αγαπάει περισσότερο: το µπάσκετ. «Δεν παρουσιάζει διαφορές στην Ευρώπη, τουλάχιστον στις χώρες που αγωνίστηκα. Ξέρεις τι περιµένουν, ξέρεις τι πρέπει να κάνεις… Παίζει ρόλο κι ο χαρακτήρας. Είµαι αυτάρκης… Το µόνο που µε νοιάζει είναι να µένω κοντά στο γήπεδο. Ξέρω πως ο µόνος λόγος που βρίσκοµαι στο κάθε µέρος είναι το µπάσκετ. Τα υπόλοιπα είναι λεπτοµέρειες µπροστά σ’ ένα µεγάλο στόχο». Η απόλυτη προτεραιότητα για τον Ρόουλ Μάρσαλ είναι το µπάσκετ. «Ανέκαθεν υπήρχαν µεγάλες απαιτήσεις από εµένα και µ’ αυτήν τη νοοτροπία ανταποκρίνοµαι. Γι’ αυτό δε νιώθω πίεση. Το βλέπω ως πρόκληση, ως… καθήκον».


ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

«Με άλλαξε η σύζυγός µου» Ο Μάρσαλ έχει πετύχει πολλά πράγματα στην καριέρα του, ωστόσο παραδέχεται ότι υπάρχει ζωή κι έξω από τα παρκέ. Παράλληλα, δηλώνει –έστω κι έμμεσα- θιασώτης της ρήσης ότι «πίσω από έναν επιτυχημένο άνδρα βρίσκεται, σχεδόν πάντα, μια... ικανότατη γυναίκα». «Εχω αλλάξει πάρα πολύ κι ο κύριος υπεύθυνος είναι η σύζυγός μου. Με νουθέτησε σχεδόν από την αρχή. Κατάφερε να μου δείξει πως υπάρχουν κι άλλα σημαντικά πράγματα στη ζωή πέρα από το μπάσκετ. Μου έδωσε και μου δίδαξε αγάπη και φροντίδα. Με ολοκλήρωσε ως άνθρωπο, ως προσωπικότητα», παραδέχεται. «Στο σπίτι μου είμαι πολύ απλός. Θα δω καμία ταινία, θα δω τους φίλους μου, ίσως πάω καμία βόλτα στο πάρκο, όμως μέχρι εκεί. Γι’ αυτό κι ερχόμενος στον ΠΑΟΚ νιώθω ευλογημένος. Βρήκα έναν άνθρωπο με τον οποίο μεγαλώσαμε μαζί (σ.σ. Σιμς). Επίσης, έναν άλλον που όχι απλά γνωριζόμαστε, αλλά μοιάζουμε και πολύ ως χαρακτήρες (σ.σ. Γκρέι) και με έκαναν να νιώσω εξαρχής πολύ οικεία. Είναι η πρώτη φορά στην καριέρα μου που από την πρώτη στιγμή ένιωσα τόσο “ζεστά”, θαρρείς και γύρισα στο σπίτι μου». Οσο για την επιλογή του να φορέσει την ασπρόμαυρη φανέλα με το «δικέφαλο» στο στήθος, ο Ρόουλ Μάρσαλ τονίζει: «Η Θεσσαλονίκη και ο ΠΑΟΚ είναι ένας ακόμη σημαντικός σταθμός στη ζωή μου, κι όπως έκανα όπου κι αν πήγα, θέλω κι εδώ ν’ αφήσω το στίγμα μου, δημιουργώντας ένα ακόμη ξεχωριστό κομμάτι της αγωνιστικής κληρονομιάς μου. Το επόμενο βήμα μου θα καθυστερήσει». Ο 28χρονος άσος, πάντως, διευκρινίζει ότι έχει μπροστά του τουλάχιστον 7-8 χρόνια καριέρας. «Κάθε καριέρα, η ζωή του καθενός έχει τα πάνω και τα κάτω της. Η δική μου δεν αποτελεί εξαίρεση. Εμαθα πολλά... Την καριέρα μου δε θα την άλλαζα με τίποτα. Αισθάνομαι ευλογημένος για τις εμπειρίες μου, για όλα όσα έχω γνωρίσει, έχοντας ταξιδέψει σχεδόν σε όλον τον κόσμο και κυρίως την Ευρώπη. Δε βλέπω, πάντως, το τέλος της να έρχεται. Σκοπεύω να παίζω μπάσκετ γι’ ακόμη 7-8 χρόνια. Αγάπησα ό,τι κι αν έχω ζήσει ώς τώρα».

37

01

Για το επεισόδιο µε τον Στέµπεργκερ, όταν αγωνιζόταν στην Τσιµπόνα...

02

Για τις διαφορές των κανονισµών και την ευρωπαϊκή φιλοδοξία του ΠΑΟΚ...

03

Για τις απαιτήσεις του Σούλη Μαρκόπουλου στην αγωνιστική φιλοσοφία της οµάδας...

04

Για τις εµπειρίες ζωής εντός κι εκτός των τεσσάρων γραµµών του γηπέδου...

«Το συγκεκριμένο περιστατικό με στιγμάτισε. Κηλίδωσε τ’ όνομά μου και μπορώ να πω πλέον με σιγουριά πως με αδικεί σε σχέση με αυτό που τελικά είμαι. Μακάρι να μην είχε συμβεί, έλεγα τότε, όμως έπρεπε, αφού έτσι... έπαθα κι έμαθα. Ηταν μια από τις σημαντικότερες εμπειρίες της καριέρας μου. Εμαθα κατόπιν να έχω ισορροπία, αυτοσυγκράτηση, διαχείριση... Να μην επιτρέπω στους άλλους να μ’ επηρεάζουν, να μην τους αφήνω να “τρυπώνουν” στο μυαλό μου και να παίζουν μ’ αυτό. Αν κάποιος δεν μπορεί να σε περιορίσει με καθαρή άμυνα, θα προσπαθήσει να βρει άλλους τρόπους να το καταφέρει. Μπορεί να έμαθα το μάθημά μου επιλέγοντας τη λάθος οδό, αλλά επιμένω πως ήταν από τα σημαντικότερα διδάγματα στην καριέρα μου».

«Οι κανονισμοί μικρή διαφορά έχουν. Είτε είσαι σουτέρ είτε όχι. Προσωπικά κρίνω πως με ωφελούν. Μου δημιουργούν επιπλέον χώρους, ανοίγοντας την άμυνα για να είμαι ακόμη πιο επικίνδυνος κι αποτελεσματικός. Οσο για τους στόχους μας στην Ευρώπη... Η συντριπτική πλειοψηφία των ομάδων που παίζουν στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις είναι φιλόδοξες, ισχυρές. Εγώ κι οι συμπαίκτες μου πρέπει να έχουμε την ίδια ισχυρή θέληση, την ίδια μεγάλη διάθεση, την... πείνα για να πάρουμε αυτό που θέλουμε δίχως να υπολογίζουμε ονόματα και ιστορίες. Ο καθένας μπορεί να κερδίσει».

«Μιλήσαμε λίγο με τον προπονητή μου και ήταν αρκετό. Δε χρειάζεται να μου πει κάτι περισσότερο. Από μένα περιμένουν να είμαι ηγέτης, να κάνω τα πάντα για να νικάει η ομάδα. Κι αυτό που μου αρέσει περισσότερο είναι πως δε μου ζητούν να προσφέρω μόνο σε έναν τομέα. Ο ρόλος μου δεν αφορά μόνο την επίθεση. Μπορώ να είμαι εξίσου καθοριστικός και στην άμυνα. Μάλιστα, πιστεύω πως όλα ξεκινούν από εκεί. Μπορώ να πάω στο ριμπάουντ, να κόψω, να πασάρω... είμαι πολυδιάστατος. Μπορώ να επηρεάσω το παιχνίδι κι από άλλους τομείς πέραν του σκοραρίσματος».

«Το μεγαλύτερο μάθημα που μου δίδαξαν οι εμπειρίες μου είναι η σταθερή στάση ζωής. Να μπορείς να διατηρείς τις σωστές ισορροπίες. Να μένεις στη μέση. Ούτε πολύ ψηλά, ούτε πολύ χαμηλά. Πάνω απ’ όλα να είσαι και να συμπεριφέρεσαι ως σωστός επαγγελματίας. Υπήρξαν και θα υπάρξουν στιγμές και συνθήκες ικανές να σε παρασύρουν στα άκρα, θετικά κι αρνητικά, δεν πρέπει όμως να υποκύψεις. Οφείλεις να μαθαίνεις καθημερινά. Πολύ περισσότερο από τα λάθη σου. Μπορείς να μαθαίνεις για… πάντα. Το ξέρω και το βιώνω. “Διψάω” για νέα πράγματα. Το επίπεδο του μπάσκετ στην Ευρώπη είναι υψηλό, αλλά δεν είναι μόνο το μπάσκετ. Ολα όσα το περιβάλλουν, η ίδια η ζωή».


38

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤOY ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Η λέξη ροτέισον (rotation) δεν αποδίδεται μονολεκτικά στην ελληνική γλώσσα. Σύμφωνα με την ακριβέστερη απόδοση, πρόκειται για την... κυκλική χρησιμοποίηση παικτών (rotate σημαίνει περιστρέφω, εναλλάσσω) στα ομαδικά αθλήματα. Η μέθοδος αυτή, που είναι γνωστή εδώ και πολλά χρόνια σε ανεπτυγμένες ποδοσφαιρικά χώρες, όπως η Αγγλία, έχει λάβει πλέον δεσπόζουσα θέση και στην ελληνική ποδοσφαιρική ορολογία. Εσχάτως, μάλιστα, γίνεται μεγάλη κουβέντα σχετικά με τη δυνατότητα επιτυχούς εφαρμογής του από τις ομάδες που, λόγω της συμμετοχής τους στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις, έχουν βεβαρημένο αγωνιστικό πρόγραμμα. Ο «ΑτΚ» ζήτησε τη γνώμη ενός ειδικού. Του προπονητή της εθνικής ομάδας των Ελπίδων, Κώστα Τσάνα.

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Τα... διλήµµατα του ροτέισον Το ροτέισον είναι... αγαπηµένη συνήθεια στα ευρωπαϊκά πρωταθλήµατα και δη στην Αγγλία. Πρόσφατο παράδειγµα ο αγώνας του Λιγκ Καπ ανάµεσα σε Αρσεναλ και Τότεναµ...

Ο προπονητής της Εθνικής Ελπίδων, Κώστας Τσάνας, εξηγεί τη... λέξη της εποχής!

«Η

εφαρµογή του ροτέισον εξαρτάται από πολλούς παράγοντες. Από την πληρότητα του ρόστερ, από την ποιότητα των παικτών που το συγκροτούν, από το µέσο όρο ηλικίας των ποδοσφαιριστών και φυσικά από τη φιλοσοφία κάθε προπονητή. Συνδέεται, επίσης, µε το µεταγραφικό σχεδιασµό στο ξεκίνηµα της περιόδου αλλά και µε την οικονοµική δυνατότητα των οµάδων. Το ερώτηµα είναι, για παράδειγµα, τι κάνει ένας προπονητής όταν βλέπει ότι η οµάδα χρειάζεται ‘‘ανάσες’’ αλλά δε διαθέτει αξιόπιστες εναλλακτικές λύσεις. Η απάντηση δεν είναι προφανής. Εναπόκειται, λοιπόν, στον προπονητή να σταθµίσει τα δεδοµένα και να σχηµατίσει σαφή εικόνα των πραγµάτων. Να πειστεί, δηλαδή, ότι το όφελος του ροτέισον θα είναι µεγαλύτερο από την ενδεχόµενη ζηµιά σε επίπεδο συνοχής.

Το ζητούµενο, σε γενικές γραµµές, είναι η ισο��ροπία, η οποία επιτυγχάνεται ευκολότερα µέσα από µία ήπια εφαρµογή του ροτέισον. Αν αλλάξεις επτά ή οκτώ παίκτες, είναι βέβαιο ότι θα µπρεδέψεις την οµάδα, θα προκαλέσεις σύγχυση σε επίπεδο τακτικής, άρα και σοβαρό πρόβληµα στον τοµέα της οµοιογένειας. Το ρίσκο είναι σαφώς µικρότερο, αν οι αλλαγές είναι περιορισµένες και αφορούν κρίσιµες θέσεις». Ο οµοσπονδιακός τεχνικός εκτιµά ότι υπάρχει µεγάλη διαφορά ανάµεσα στο ελληνικό και τα µεγάλα πρωταθλήµατα της Ευρώπης. «Οι µεγάλες οµάδες του εξωτερικού έχουν πληρέστερο και ποιοτικότερο ρόστερ, εποµένως οι προπονητές έχουν περισσότερες επιλογές και µπορούν να εφαρµόσουν χωρίς µεγάλες δυσκολίες τη µέθοδο του ροτέισον. Στην Ελλάδα καµία οµάδα δεν µπορεί να ισχυριστεί ότι διαθέτει 22 ισάξιους ποδοσφαιριστές. Συν

τοις άλλοις, δεν υπάρχει η οικονοµική δυνατότητα συγκρότησης ενός τόσο δυνατού ρόστερ. Κάθε φορά, λοιπόν, που ο προπονητής αναγκάζεται να κάνει αλλαγές, η κάµψη στην απόδοση είναι εµφανής. Ενα ακόµη πρόβληµα είναι ότι οι παίκτες που αγωνίζονται στην Ελλάδα δεν είναι εξοικειωµένοι µε το βαρύ πρόγραµµα. Δεν έχουν συνηθίσει δηλαδή να παίζουν δύο µατς την εβδοµάδα. Είναι, λοιπόν, δύσκολο να προσαρµοστούν. Στην Αγγλία, αντίθετα, ακόµη και οι µικρές οµάδες έχουν µάθει να δίνουν παιχνίδια ανά τρεις µέρες. Σηµαντικός είναι, τέλος, και ο ψυχολογικός παράγοντας. Ακόµη κι αν ένας παίκτης είναι έτοιµος σωµατικά, µπορεί να µην έχει κίνητρο να παίξει, αν αισθάνεται ότι αποτελεί... ρεζέρβα και ότι καλείται πάντα να προσφέρει σε δευτερεύουσας σηµασίας αγώνες. Ο ρόλος του προπονητή είναι κρίσιµος και σε αυτήν την περίπτωση».

Υποχρεωµένοι να ρισκάρουν

Στο επίκεντρο της συζήτησης περί ροτέισον βρίσκεται τελευταία ο Αρης, με αφορμή την κακή εμφάνισή του στον αγώνα με τον Πανιώνιο. Η θεαματική κάμψη στην απόδοση σε σχέση με τον αγώνα κόντρα στην Ατλέτικο Μαδρίτης ανέδειξε το πρόβλημα που, εκ των πραγμάτων, αντιμετωπίζει ο Εκτορ Κούπερ (έχει χρησιμοποιήσει έως τώρα 21 παίκτες) σε ό,τι αφορά τη διαχείριση του ρόστερ. Ο Αρης ήταν... άλλη ομάδα χωρίς τους Ρονάλντο, Φατί, Κόκε, Ρουίς και, όπως φάνηκε, δεν μπορεί να διατηρήσει υψηλό επίπεδο απόδοσης όταν λείπουν από την εντεκάδα. Ο τεχνικός των «κιτρίνων» έχει δηλώσει, πάντως, ότι θα εφαρμόσει, θέλοντας και μη, τη μέθοδο του ροτέισον, αφού η συμμετοχή της ομάδας στους ομίλους του Γιουρόπα Λιγκ (ο Αρης θα παίζει στην Ευρώπη τουλάχιστον έως το Δεκέμβριο) καθιστά απαραίτητη τη χρησιμοποίηση και κάποιων από τους αναπληρωματικούς παίκτες. Η συζήτηση σχετικά με το ροτέισον «άγγιξε» πρόσφατα και τον ΠΑΟΚ, έστω κι αν ο Παύλος Δερμιτζάκης δεν προχώρησε σε τόσο δραστικές αλλαγές. Το βέβαιο είναι ότι η ικανότητα των προπονητών να διαχειριστούν το υλικό τους θα παίξει καθοριστικό ρόλο όσον αφορά τη φετινή πορεία των δύο... Ευρωπαίων της Θεσσαλονίκης.


ΑΘΛΗΤΙΚΑ

39

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ 09:45 Μαραθώνιος Βερολίνου (στίβος, Ζ)/Eurosport 12:30 Τομ Τομσκ-ΤΣΣΚΑ Μόσχας (ποδόσφαιρο, Ζ)/Νovasports 2 14:00 Μπόλτον-Μάντσεστερ Γ. (ποδόσφαιρο, Ζ)/Νovasports 1 14:30 Αουγκ/ργκ-Μόναχο 1860 (ποδόσφαιρο, Ζ)/Conn-X 1 16:00 Ηρακλής-Καβάλα (ποδόσφαιρο, Ζ)/Νovasports 2 16:00 Λάρισα-Κέρκυρα (ποδόσφαιρο, Ζ)/Νovasports 4 16:05 Γουλβς-Αστον Βίλα (ποδόσφαιρο, Ζ)/Νovasports 1 16:30 Βόλφ/ργκ-Φράιμπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ)/Conn-X 1 18:00 Ντεπορτίβο-Αλμερία (ποδόσφαιρο, Ζ)/Conn-X 3 18:10 Νιούκαστλ-Στόουκ (ποδόσφαιρο, Ζ)/Νovasports 1 18:15 Αρης-Εργοτέλης (ποδόσφαιρο, Ζ)/Νovasports 2 18:15 Ξάνθη-ΠΑΟΚ (ποδόσφαιρο, Ζ)/ΝΕΤ 18:30 Καϊζερσλάουτερν-Ανόβερο (ποδόσφαιρο, Ζ)/Conn-X 2 20:00 Χέρκουλες-Σεβίλη (ποδόσφαιρο, Ζ)/Conn-X 1 20:30 Ολυμπιακός Βόλου-ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ζ)/Νovasports 1 21:40 ΣΚΑΪ Γκολ (εκπομπή, Ζ)/Σκάι 22:00 Ατλέτικο Μαδρίτης-Σαραγόσα (ποδόσφαιρο, Ζ)/Conn-X 2 22:00 Βραζιλία-Ισπανία (βόλεϊ, Ζ)/Conn-Χ 3 22:00 Λανς-Παρί Σεν Ζερμέν (ποδόσφαιρο, Ζ)/Νovasports 3 22:00 Ιντερνασιονάλ-Κορίνθιανς (ποδόσφαιρο, Ζ)/Νovasports 6 22:30 Total Superleague (εκπομπή, Ζ)/Νovasports 2 23:00 Αθλητική Κυριακή (εκπομπή, Ζ)/ΝΕΤ 00:30 Aτλέτικο Μινέιρο-Γκρέμιο (ποδόσφαιρο, Ζ)/Νovasports 1

ΑΥΡΙΟ 17:00 Παναιτωλικός-Λεβαδειακός (ποδόσφαιρο, Ζ)/Conn-X 1 18:00 Βουλγαρία-Τσεχία (βόλεϊ, Ζ)/Conn-Χ 3 20:00 Τσάμπιονς ΝΕΤ (εκπομπή,Ζ)/ΝΕΤ 21:15 Φορτούνα Ντίσ. - Μπόχουμ (ποδόσφαιρο, Ζ)/Conn-X 2 22:00 Κούβα-Βραζιλία (βόλεϊ, Ζ)/Conn-Χ 3 22:00 Μάλαγα-Βιγιαρεάλ (ποδόσφαιρο, Ζ)/Conn-X 1

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

άσοι 438

Αουγκσμπουργκ-Μόναχο 1860

1

1,70

461

Φιορεντίνα-Πάρμα

1

1,80

478

Μαγιόρκα-Σοσιεδάδ

1

1,90

489

Καϊζερσλάουτερν-Ανόβερο

1

2,00

Απόδοση: 11,6

διπλά

ΤΟΓΚΟ

Τον ξέχασαν όλοι...

άδας του τίον της εθνικής ομ αν εν η εσ ίθ επ ή Σήμερα οκρατικ δοσφαιρικό κόσμο. πο ς, η αιματηρή τρομ ν νε το μή ει τώ νίσ οκ λο ό γκ απ ε τραυμαείχε συ ΠΡΙΝ λε, ο μόνος που είχ ο Εθνών Αφρικής, λά λλ πι πε Ομ Κύ βι το ζό ό ντ απ Κο ιν ερ ολκίπ χρήματα που Τόγκο, πρ ίδιο και ο άτυχος γκ ξεχνά γρήγορα. Τα το ος εί, σμ στ κό χα «Ο . ξε δι όν πό εδ υ ξί το έχει σχ να συμπληρώσει ε παράλυτος στο δε ης και χρειάστηκε ειν ησ έμ ι ίρ χε κα εγ ρά ς βα τη α σο ί οδ τιστε ο 25χρονος γκολγια τα έξ δεν έφτασαν ούτε φώνημα...», δήλωσε υ λε μο τη α ρα έν χώ τε η ε ού α ωσ έδ ν είχ ιόρ. Από τη ΦΙΦΑ δε το ποσό ο Αντεμπαγ παιδιά. κίπερ, που έχει δύο

436

Τσεζένα-Νάπολι

2

2,40

488

Ξάνθη-ΠΑΟΚ

2

1,95

502

Ολυμπιακός Βόλου-ΑΕΚ

2

1,70

504

Γκέρμιναλ-Μπριζ

2

1,80

Απόδοση: 14,3

ΣΗΜΕΡΑ ÉÓ2 ÉÔ1 ÁÃÐ ÃÅ2

13:00 13:30 14:00 14:30

ÓÊÐ 14:45 ÄÁÍ 15:00 ÏËË 15:30

ÔÏÕ 15:30 ÅËË 16:00 ÅÂÅ 16:00

Yπάρχει... παράδοση

Σφίγγει τα λουριά

Ο Aθηναίος ρέφερι Κώστας Ακρίδας το 1989 κατήγγειλε απόπειρα δωροδοκίας πριν από τον κρίσιμο αγώνα του Λεβαδειακού (σύμπτωση;) με τη Λάρισα. Οι γηπεδούχοι ήθελαν τη νίκη για την παραμονή τους. Ο γενικός αρχηγός των Βοιωτών, κ. Καλομοίρης, φερόταν να του πρόσφερε 1.500.000 δραχμές. Ο κ. Ακρίδας πλήρωσε την εντιμότητά του με την απώλεια της σφυρίχτρας. Δεν τον στήριξε κανείς στο δικαστήριο όπου ο τότε πρόεδρος της ΠΑΕ Λεβαδειακός, κ. Σκλαπάνης, φέρεται ότι τον απείλησε ότι θα τον καταστρέψει. Ετσι όλοι πιστεύουν ότι στην περίπτωση του κ. Κομπότη ο μόνος που θα βγει χαμένος θα είναι ο καταγγέλλων τη δωροδοκία τερματοφύλακας των Τρικάλων Πουρής. Α. Α.

Ο Eκτορ Κούπερ εκτιμά ότι η συμπεριφορά των παικτών εκτός γηπέδου είναι εξίσου σημαντική με την παρουσία τους στον αγωνιστικό χώρο. Εξού και ο εκνευρισμός του για τον ερασιτεχνισμό που προδίδει η εξωγηπεδική ζωή πρωτοκλασάτων ποδοσφαιριστών της ομάδας, οι οποίοι, παρά τις αυστηρές παρατηρήσεις που κατ’ επανάληψιν έχουν δεχτεί, δε λένε να βάλουν μυαλό. Ο Αργεντινός προπονητής έχει καταλήξει στο συμπέρασμα ότι οι παραινέσεις δεν έχουν αντίκρισμα και το επόμενο βήμα είναι η τιμωρία των «ατάκτων» μέσω του αγωνιστικού τους παροπλισμού. Με άλλα λόγια, όποιος επιμείνει στα «νυχτοπερπατήματα», θα βλέπει στο εξής την εντεκάδα με το... κιάλι. Τα υπόλοιπα είναι αρμοδιότητα της διοίκησης. Β. Μ.

ÉÔ1

16:00

ÓÏ1 ÁÃÐ ÃÅ1 ÁÕ1 ÁÖÊ

16:00 16:05 16:30 17:00 17:00

ÄÁÍ 17:00 ÅËÂ 17:00 ÏËË 17:30 ÓÏ1 17:30 ÃÁ1 18:00 ÉÓ1

18:00

ÉÓ2

18:00

ÐÏÑ 18:00 ÁÃÐ 18:10 ÅËË 18:15 ÃÅ1 18:30 ÂÅË 19:00 ÍÏ1 19:00

ÔÏÕ 19:00 ÁÑÃ 20:00 ÉÓ1 20:00 ÌÅÎ 20:00

Κάν’ το όπως ο... Μούσλι ΜΕ 1-0 στις... αποσκευές της θα πάει στην Αυστρία η γυναικεία ομάδα του ΠΑΟΚ για να διεκδικήσει την πρόκριση στους «16» του Τσάμπιονς Λιγκ. Με το ίδιο σκορ είχε πάει η ανδρική ομάδα στην Κωνσταντινούπολη για το Γιουρόπα Λιγκ. Προκρίθηκε με το «χρυσό» γκολ του Μουσλίμοβιτς. «Φοράω κι εγώ το... 11. Ελπίζω να τον μιμηθώ», λέει χαριτολογώντας η αρχηγός Δήμητρα Παντελιάδου, που πέτυχε εκπληκτικό γκολ στον αγώνα της Τούμπας. Γ. Β.

ÅËË ÍÏ1 ÂÅË ÉÔ1 ÁÑÃ ÂÑÁ

ÃÁ1 ÉÓ1 ÐÏÑ ÁÑÃ ÂÑÁ

20:30 21:00 21:30 21:45 22:00 22:00

22:00 22:00 22:15 00:10 00:30

ÌÅÎ 01:00 ÁÑÃ 02:20

435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517

3 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 2 2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 +2 2 2 2 2 2 2 3 1 +2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 2 2 1 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3

2,35 2,50 6,00 1,70 1,90 2,50 5,00 1,90 2,10 1,30 2,45 2,35 2,25 1,90 1,55 2,20 1,80 1,95 1,80 1,30 1,35 1,80 2,20 1,85 1,70 1,80 3,35 2,50 1,40 2,10 2,45 2,70 2,10 1,35 1,45 1,55 2,00 1,80 2,25 2,45 1,95 1,90 1,70 2,00 2,25 1,85 2,00 2,20 1,85 1,50 3,25 2,00 1,35 1,85 3,25 1,20 3,50 1,75 1,35 2,05 2,05 2,25 1,75 4,00 1,40 3,40 2,30 1,90 1,75 2,55 1,40 1,40 1,90

1,95 1,45

ÅËÔÓÅ ÔÓÅÆÅÍÁ ÌÐÏËÔÏÍ ÁÏÕÃÊÓÌÐÏÕÑÃÊ ÏÌÐÅÑ×ÁÏÕÆÅÍ ÏÕÍÉÏÍ ÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ ÅÎÅËÓÉÏÑ ÌÐÑÅÍÔÁ ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ ÊÏÍÉÁÓÐÏÑ ÇÑÁÊËÇÓ ËÁÑÉÓÁ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÊÁÑÄ. ÂÅÑÏÉÁ ÄÏÎÁ ÄÑÁÌÁÓ ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ÏÖÇ ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ ÊÁÔÁÍÉÁ ÊÉÅÂÏ ÌÐÁÑÉ ÐÁËÅÑÌÏ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ÌÐÑÏÌÁÐÏÚÊÁÑÍÁ ÃÏÕËÂÓ ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ ÓÔÏÕÑÌ ÃÊÑÁÔÓ ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ÑÁÓÍÔÅÍ & ÍÔÁÚÁÌ. ÅÓÌÐÉÅÑÃÊ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÃÉÏÕÍÃÊ ÌÐÏÚÓ ÓÉÏÍ ÖÅÍËÏ ÌÁËÌÅ ÌÐÑÅÓÔ ÔÏÕËÏÕÆ ÅÓÐÁÍÉÏË ËÁ ÊÏÑÏÕÍÉÁ ÌÁÃÉÏÑÊÁ ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ ÈÅËÔÁ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ  ÐÏÍÖÅÑÁÍÔÉÍÁ ÓÁËÁÌÁÍÊÁ ËÅÚÑÉÁ ÐÏÑÔÉÌÏÍÅÍÓÅ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÁÑÇÓ ÎÁÍÈÇ ÊÁÚÆÅÑÓËÁÏÕÔÅÑÍ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ÁÁËÅÓÏÕÍÔ ÊÏÍÃÊÓÂÉÍÃÊÅÑ ÏÍÔ ÃÊÑÅÍËÁÍÔ ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ÔÑÏÌÓÏ ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÁÑÓÅÍÁË ÓÁÑÁÍÔÉ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÌÏÍÁÑÊÁÓ ÐÏÕÌÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ ÃÊÅÑÌÉÍÁË ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ÏÕÑÁÊÁÍ ÂÉÔÏÑÉÁ ÌÐÁÚÁ ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ ËÁÍÓ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ËÉÓ. ÔÉÃÊÑÅ ÁÂÁÚ ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÉÍÅÚÑÏ ÊËÁÌÐ ÁÌÅÑÉÊÁ ÑÉÂÅÑ ÐËÅÚÔ

3,00 ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ 2,55 3,00 ÍÁÐÏËÉ 2,40 3,50 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ Ã. 1,45 3,20 ÌÏÍÁ×Ï 1860 4,00 3,20 ÏÓÍÁÌÐÑÉÊ 3,20 3,25 ÍÔÏÕÉÓÌÐÏÕÑÃÊ 2,25 3,50 ÑÅÚÍÔÆÅÑÓ 1,50 3,20 ×ÏÑÓÅÍÓ 3,20 3,40 ÖÉÔÅÓÅ 2,60 4,30 ÂÉËÅÌ 6,50 3,25 ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ 2,30 3,20 ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ 2,40 3,20 ÊÁÑÍÔÅÌÉÑ ÊÁÑÁÌÐÏÊ 2,50 3,10 ÊÁÂÁËÁ 3,30 3,25 ÊÅÑÊÕÑÁ 5,00 2,80 ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ 2,70 3,00 ÅÈÍÉÊÏÓ 3,35 2,85 ÄÉÁÃÏÑÁÓ 3,10 3,00 ÉÙÍÉÊÏÓ 3,35 3,45 ÊÁËËÉÈÅÁ 7,70 3,35 ÇËÉÏÕÐÏËÇ 7,00 3,20 ÌÐÏËÏÍÉÁ 3,50 3,10 ËÁÔÓÉÏ 2,65 3,20 ÌÐÑÅÓÉÁ 3,35 ËÅÔÓÅ 3,20 ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ 4,00 3,25 ÐÁÑÌÁ 3,45 3,30 ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ 1,80 3,20 ÁÓÔÏÍ ÂÉËÁ 2,35 3,75 ÖÑÁÚÌÐÏÕÑÃÊ 5,75 3,20 ÁÏÕÓÔÑÉÁ ÂÉÅÍÍÇÓ 2,75 3,20 ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ 2,30 3,25 ÊÑÏÏÕËÉ 2,10 3,20 ÑÁÍÔÅÑÓ 2,75 4,00 ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ 6,00 3,75 ÔÏÕÍ 5,00 3,60 ÌÐÅËÉÍÔÓÏÍÁ 4,35 3,30 ÍÔÅ ÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ 2,85 3,25 ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ 3,45 2,85 ÂÁËÅÍÓÉÅÍ 2,80 2,85 ËÉË 2,55 3,25 ÏÓÁÓÏÕÍÁ 3,00 ÁËÌÅÑÉÁ 3,20 ÓÏÓÉÅÄÁÄ 3,20 ×ÅÔÁÖÅ 3,15 ÔÁÑÁÃÏÍÁ 4,00 3,10 ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ 3,00 3,00 ÏÕÅËÂÁ 2,65 3,10 ÁËÊÏÑÊÏÍ 3,45 3,00 ÑÉÏ ÁÂÅ 3,10 2,90 ÌÐÅÚÑÁ ÌÁÑ 2,85 3,20 ÓÔÏÏÕÊ 3,45 3,20 ÅÑÃÏÔÅËÇÓ 6,00 3,00 ÐÁÏÊ 1,95 3,25 ÁÍÍÏÂÅÑÏ 2,90 3,75 ÌÁËÉÍ 7,00 3,30 ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ 3,25 3,30 ÓÔÁÌÐÁÅÊ 1,85 4,75 ÓÁÍÔÅÖÉÏÑÍÔ 8,65 3,35 ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ 1,75 3,30 ÂÉÊÉÍÃÊ 3,60 4,00 É. ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ 6,10 3,25 ÓÉÂÁÓÐÏÑ 2,80 3,20 ÍÉÏÕÅËÓ ÏËÍÔ ÌÐÏÚÓ 2,85 ÓÅÂÉËËÇ 3,25 ÔÏËÏÕÊÁ 2,50 3,25 ÁÔËÁÍÔÅ 3,65 3,20 ÁÅÊ 1,70 3,80 ÌÐÑÁÍ 5,60 3,30 ÊËÁÌÐ ÌÐÑÉÆ 1,80 ÊÁËÉÁÑÉ 3,20 ÃÏÄÏÚ ÊÑÏÕÆ 2,45 ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ 3,25 ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ 3,15 3,20 ÁÔËÅÔÉÊÏ ÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ 3,75 2,90 ÐÁÑÉ ÓÅÍ ÆÅÑÌÅÍ 2,40 3,70 ÓÁÑÁÃÏÓÁ 6,00 3,70 ÍÁÓÉÏÍÁË ÌÁÄÅÚÑÁ 6,00 3,20 ÑÁÓÉÍÃÊ ÊËÏÕÌÐ 3,20 ÓÅÁÑÁ ÃÊÑÅÌÉÏ 3,25 ÓÁÍÔÏÓ ËÁÃÊÏÕÍÁ 3,00 3,50 ÊÉËÌÅÓ 5,65

ΔΕΥΤΕΡΑ

Ηξερε για Πόποβιτς Ο ΣΑΡΟΝ Ντρούκερ είχε άποψη για τον Μπόγιαν Πόποβιτς. Κι αυτό δείχνει το ότι τουλάχιστον ρώτησε για την περίπτωσή του, όταν έμεινε ελεύθερος από την Παρτιζάν. Αυτά που άκουσε όμως δεν του άρεσαν. Οτι δηλαδή ο Σέρβος γκαρντ είχε πάρει αρκετά κιλά και πως ήταν σε κακή κατάσταση, εξού και η πρόωρη αποπομπή του από την ομάδα της πατρίδας του... Α. Γκ.

+2 1,60 ÅÂÅ 16:00 518 +2 +2 1,75 18:00 519 +2 ÖÉÍ 18:30 520 3 1,55 521 3 1,95 ÄÁÍ 20:00 522 3 1,35 ÍÏ1 20:00 523 3 2,45 ÓÏ1 20:00 524 3 2,75 525 3 2,10 526 3 2,20 ÓÏ2 20:00 527 3 1,80 ÔÏÕ 20:00 528 3 5,00 ÖÉÍ 20:30 529 3 2,05 ÅËÂ 20:45 530 3 2,75 ÃÅ2 21:15 531 2 2,30 ÃÁ2 21:30 532 3 2,10 ÁÖÊ 21:45 533 3 2,15 ÉÔ2 21:45 534 3 1,95 ÉÓ1 22:00 535 1 ÐÏÑ 22:15 536 2 2,20

ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÐÉÅÑÉÊÏÓ ÊÏÕÏÐÉÏ ËÁ×ÔÉ ÏÍÔÅÍÓÅ ×ÏÍÅÖÏÓ ÁÚÊ ÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ ÃÊÅÖËÅ ÌÉÁËÌÐÉ ÍÔÅÃÊÅÑÖÏÑÓ ÊÁÓÉÌÐÁÓÁ ÌÁÑÉÅ×ÁÌÍ ÎÁÌÁÎ ÖÏÑÔÏÕÍÁ ÍÔÉÓÅËÍÔ. ÅÂÉÁÍ ÃÉÏÑÊ ÌÏÍÔÅÍÁ ÌÁËÁÃÁ ÓÅÔÏÕÌÐÁË

3,10 3,00 3,50 3,25 4,25 3,25 3,20 3,25 3,25 3,25 3,50 3,25 3,30 3,20 2,90 3,20 2,80 2,90

ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ ×ÁÊÁ ÂÁÁÓÁ ËÉÍÃÊÌÐÉ ÓÔÁÑÔ ×ÅËÓÉÍÃÊÌÐÏÑÃÊ ×ÁËÌÓÔÁÍÔ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ÃÉÏÍÓÅÐÉÍÃÊ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÃÉÂÁÓÊÉËÁ ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ ÌÐÏ×ÏÕÌ ÌÐÏÕËÏÍ ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ ÔÑÉÅÓÔÉÍÁ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÐÁÊÏÓ ÖÅÑÅÚÑÁ

4,25 3,60 4,50 3,00 5,65 2,30 2,10 2,70 2,55 3,30 1,50 2,80 2,05 2,45 3,00 2,65 3,50 2,85


40

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

άποψη

Αποφασίστε πριν να είναι τραγικά αργά To αυτοκίνητο φαίνεται ότι είναι εξοστρακισμένο από τη σημερινή κυβέρνηση, αρνούμενη συστηματικά και πεισματικά να δει το θέμα με άλλο μάτι. Κατά συνέπεια, δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι, ενώ ο ετήσιος στόχος για τα έσοδα από τέλη ταξινόμησης ξεπερνά τα 500 εκατ. ευρώ, τα μέχρι στιγμής έσοδα με το ζόρι φτάνουν τα 200 εκατ. ευρώ. Και οι αριθμοί σε κάθε περίπτωση παραμένουν αποκαλυπτικοί. Η μείωση στις πωλήσεις αυτοκινήτων στη χώρα μας συνεχίζεται με ελεύθερη πτώση, ιδίως για το μήνα Αύγουστο, οπότε η πτώση αυτή έφτασε στο ιστορικό 68,6% σε σχέση, πάντα, με τον αντίστοιχο μήνα του 2009. Παράλληλα, στο σύνολο του 8μήνου 2010 οι ταξινομήσεις άγγιξαν τις ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΜΑΝΩΛΗ 117.237, όταν κατά το περσινό διάστημα Ιανουαρίου – Αυγούστου το αντίστοιχο νούμερο ήταν 169.429, δηλαδή το ποσοστό πτώσης άγγιξε το 30,8%. Ενός κακού μύρια έπονται, γεγονός που σημαίνει ότι ταυτόχρονα στην αγορά 2.000 επιχειρήσεις του κλάδου έβαλαν λουκέτο, αφήνοντας χωρίς δουλειά 9.000 εργαζομένους, με το συνολικό τζίρο να πέφτει κατά 60%, λόγω, κυρίως, της αύξησης της φορολογίας και των τεκμηρίων. Πριν από ένα μόλις 12μηνο όμως, η αρμόδια υπουργός Περιβάλλοντος ήταν αυτή που δήλωσε ότι το αυτοκίνητο δεν την ενδιαφέρει, αλλά έσπευσε να επιβάλει βαριά και άδικα στην πλειονότητά του τέλη κυκλοφορίας, τα οποία δεν είχαν καμιά απολύτως λογική με την πραγματικότητα. Φαίνεται ότι το αυτοκίνητο σήμερα τιμωρείται. Και τιμωρείται ένα βιομηχανικό προϊόν το οποίο καθημερινά συνεισφέρει εκατοντάδες χιλιάδες ευρώ και μάλιστα τοις μετρητοίς. Αυτά τα χρήματα τα αγνόησαν οι επικεφαλής των αρμόδιων υπουργείων, θεωρώντας ότι μπορούν να τα βρουν από αλλού. Τώρα που ο χρόνος έδειξε το τραγικό λάθος των υπευθύνων εξακολουθούν ακόμη να πειραματίζονται με το αυτοκίνητο. Διστάζουν να λάβουν σοβαρές αποφάσεις ή και αγνοούν τελείως το γεγονός αυτό. Ομως εξακολουθούν να κόβουν από μισθούς και συντάξεις. Εξακολουθούν να σχεδιάζουν να αυξήσουν το ΦΠΑ σε βασικά προϊόντα. Και η αγορά του αυτοκινήτου βυθίζεται σε βαθιά νερά. Ισως κάποια στιγμή να καταλάβουν το τραγικό τους λάθος. Ομως εάν δεν το καταλάβουν έγκαιρα, τότε όποια απόφαση κι αν λάβουν θα είναι πολύ αργά. Τραγικά αργά.

Mitsubishi ASX 1.6 2WD

Συνέχεια στην επίθεση Τώρα και η βενζινοκίνητη έκδοση 1,6 με κίνηση εμπρός Δύο μόλις μήνες μετά την παρουσίαση του Mitsubishi ASX 1.8 DID στη χώρα μας, ο επίσημος εισαγωγέαςδιανομέας Mitsubishi στη χώρα ξεκίνησε τη διάθεση του ASX 1.6 που είναι πλέον εφοδιασμένο με το νέο βενζινοκινητήρα 1.600 κ.εκ. και μετάδοση κίνησης μόνο στους εμπρός τροχούς.

Τ

ο νέο ASX αποτελεί το νεότερο µέλος της νέας οικογένειας crossover της Mitsubishi Motors, µετά το Outlander, και αποτελεί την αιχµή του δόρατος της εταιρίας σε µία συνεχώς αναπτυσσόµενη κατηγορία στην Ευρώπη, των compact crossover. Αυτή η κατηγορία αναµένεται να ξεπεράσει τα 485.000 οχήµατα εντός της τρέχουσας χρονιάς. Η καινοτοµία του ASX είναι βασισµένη σε µία σειρά χαρακτηριστικών µε τα οποία είναι εφοδιασµένο, όπως οι συµπαγείς διαστάσεις, η µάσκα Jet Fighter, η ποιότητα υλικών στο εσωτερικό του, ο πλούσιος εξοπλισµός της καµπίνας των επιβατών, ο µεγάλος χώρος αποσκευών (από 442 έως και 1.219 λίτρα, µε αναδιπλωµένη τη δεύτερη σειρά καθισµάτων) και τα στοιχεία ενεργητικής και παθητικής ασφάλειας, Active Stability Control, Hill Start Assist, ABS µε EBD και Brake Assist,

το ηλεκτρικό σύστηµα διεύθυνσης, 9 αερόσακοι, δοµή αµαξώµατος RISE κ.ά. Νέος κινητήρας Ο νέος ατµοσφαιρικός βενζινοκινητήρας των 1.600 κ.εκ. αποτελεί εξέλιξη του κινητήρα 1.5 λίτρων της Mitsubishi που χρησιµοποιεί το Colt µε τη διαδροµή αυξηµένη από 84,8 χλµ. σε 90,0 χλµ. Το µηχανικό αυτό σύνολο αποδίδει 117 ίππους στις 6.000 στροφές µε 154Nm/4.000 σ.α.λ. ροπής και χαρακτηρίζεται για την οικονοµική λειτουργία του µε µέση κατανάλωση 5,9 λίτρα/ 100 χλµ. αλλά και τη χαµηλή εκποµπή CO2 µόλις 135 γρµ./ χλµ. Η περιβαλλοντική συµβατότητα του Mitsubishi ASX είναι αποτέλεσµα ενός ολοκληρωµένου πακέτου µειωµένων εκποµπών CO2, του Cler Tec που περιλαµβάνει: σύστηµα Automatic Stop&Go, Electric Power Steering, σύστηµα διαχείρισης φόρτισης µπαταρίας, ελαστικά χαµηλής αντίστασης κύλισης κ.ά. Οι εκδόσεις Το νέο βενζινοκίνητο Mitsubishi ASX 1.6 διατίθεται άµεσα στην ελληνική αγορά σε 4 εκδόσεις: - Την Inform µε τιµή τα 19.690 ευρώ, όπου στον εξοπλισµό της περιλαµβάνει ASC – Active Stability Control, HSA – Hill Start Assist, ABS µε EBD και Brake Assist, 9 αερόσα-

κους, κλιµατισµό, ηλεκτρικά ρυθµιζόµενους καθρέφτες στο χρώµα του αµαξώµατος, τροχούς 16 ιντσών, τιµόνι µε ηλεκτρική υποβοήθηση και ρυθµίσεις ύψους και απόστασης. - Την έκδοση Invite µε τιµή τις 21.820 ευρώ κι εξοπλισµό ζάντες αλουµινίου 16 ιντσών, αυτόµατο κλιµατισµό, cruise control µε χειριστήρια στο τιµόνι, προβολείς οµίχλης, αισθητήρες απόστασης παρκαρίσµατος. - Την έκδοση Intense µε τιµή τις 23.340 ευρώ και περιλαµβάνει επιπλέον ζάντες αλουµινίου 17 ιντσών, ηλεκτρικά αναδιπλούµενους καθρέφτες µε ενσωµατωµένο φλας, σύστηµα πλύσης προβολέων, προβολείς Xenon - Super Wide HID, Bluetooth µε χειριστήρια στο τιµόνι. Τέλος, είναι η έκδοση Intense Panorama µε τιµή τα 24.060 ευρώ, η οποία περιλαµβάνει επιπλέον γυάλινη πανοραµική οροφή µε σύστηµα σκίασης και νυχτερινό φωτισµό LED, µπάρες οροφής σε µαύρη απόχρωση. Παράλληλα µε τη βενζινοκίνητη έκδοση διατίθεται από τον Ιούλιο και το ASX 1.8 DID (πετρελαιοκίνητο) στις εκδόσεις: Inform 1.8 DiD 2WD: 22.760 ευρώ, Invite 1.8 DiD 2WD: 24.860 ευρώ & 1.8 DiD 4WD: 27.390 ευρώ & Intense Panorama 1.8 DiD 2WD:27.160 ευρώ &1.8 DiD 4WD: 30.190 ευρώ.


ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

41

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Από 4 έως 12 Δεκεμβρίου «Auto Show - Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010» Το «Auto Show – Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010», όπως είχε προαναγγελθεί από το Μάιο, βρίσκεται στο τελικό στάδιο προετοιμασίας του. Οι εκλογές για την τοπική αυτοδιοίκηση μετέθεσαν την ημερομηνία τέλεσής του, αλλά δε μετέβαλαν τη θεματολογία και το σκοπό του. Το «Auto Show – Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010» θα είναι το εκθεσιακό γεγονός της χρονιάς για τους φίλους του αυτοκινήτου -κι όχι μόνο- και θα αποτελέσει σταθμό για τα αυτοκινητιστικά δρώμενα της χώρας μας. Θα πραγματοποιηθεί για πρώτη φορά στο νέο, υπερσύγχρονο εκθεσιακό κέντρο ευρωπαϊκών προδιαγραφών Metropolitan Expo, στο διεθνή αερολιμένα Αθηνών «Ελευθέριος Βενιζέλος», 4-12 Δεκεμβρίου. Μέχρι τότε αναμένονται εξαγγελίες για το χώρο της αυτοκίνησης και δίνεται μια πρώτης τάξεως ευκαιρία στους επισκέπτες, που θα ξεπεράσουν τις 120.000, να πληροφορηθούν τις τελευταίες τεχνολογικές εξελίξεις του αυτοκινήτου με όλα τα μοντέλα της αγοράς, τις πράσινες τεχνολογίες, τα πιο σύγχρονα υβριδικά, τα αποδοτικότερα ηλεκτρικά αλλά και τα νέα city cars. Το «Auto Show – Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010» θα αγκαλιάσει το σύνολο των δραστηριοτήτων στην αυτοκίνηση και θα αναδείξει ό,τι καλύτερο έχει να παρουσιάσει η παγκόσμια βιομηχανία αυτοκινήτου, μετά το Διεθνές Σαλόνι Αυτοκινήτου του Παρισιού. Αξίζει να σημειωθεί ότι αρκετά από τα νέα μοντέλα που θα παρουσιαστούν στην έκθεση της «Πόλης του Φωτός», θα δώσουν τη λάμψη τους και στην ελληνική έκθεση, που έχει πρωταρχικό της σκοπό την τόνωση του εμπορικού ενδιαφέροντος στον

Nέο Ford Focus ST

κλάδο του αυτοκινήτου. Συνοπτικά, η θεματολογία του «Auto Show – Σαλόνι Αυτοκινήτου 2010», περιλαμβάνει: ■ Νέα μοντέλα αυτοκινήτων - νέες τεχνολογίες κινητήρων ■ Υβριδικά και ηλεκτρικά αυτοκίνητα, φυσικού αερίου και LPG ■ Ιστορικά και αγωνιστικά αυτοκίνητα ■ Αξεσουάρ και ανταλλακτικά Κινητή τηλεφωνία και αυτοκίνητο ■ «Πράσινα» - οικολογικά ελαστικά ■ Οδική ασφάλεια με τη συμμετοχή ιδιωτικών και δημόσιων φορέων

■ Σύγχρονους αυτοκινητοδρόμους με τη συμμετοχή εταιριών κατασκευής και λειτουργίας ■ Ασφάλιση, με τη συμμετοχή ασφαλιστικών εταιριών ■ Υγρά καύσιμα με τη συμμετοχή εταιριών πετρελαιοειδών ■ Τεχνικό έλεγχο (ΚΤΕΟ) ■ Απόσυρση και ανακύκλωση οχημάτων ■ Θέματα Τροχαίας – Κώδικα Οδική Κυκλοφορίας ■ Πόλος έλξης για τους επισκέπτες θα είναι επίσης οι πολλαπλές παράλληλες εκδηλώσεις, οι μοντέρνες παρουσιάσεις και τα χάπενινγκ.

Νέο Chevrolet Orlando Το νέο οικογενειακό crossover Orlando της Chevrolet θα είναι ένας από τους βασικούς πρωταγωνιστές στο Παρίσι στις 30 Σεπτεμβρίου, όπου το μοντέλο παραγωγής θα κάνει το παγκόσμιο ντεμπούτο του. Το Chevrolet Orlando είναι ένα πραγματικό οικογενειακό αυτοκίνητο της εποχής, συνδυάζοντας πρακτικότητα 7θέσιου και ευελιξία εσωτερικού με εντυπωσιακό στιλ crossover. Η παραγωγή του Orlando ξεκινά τον Οκτώβριο και οι πωλήσεις του προγραμματίζονται σε όλη την Ευρώπη από τις αρχές του 2011. Εξωτερικά το νέο μοντέλο αποστασιοποιείται από τη συχνά βαρετή αισθητική της μεσαίας κατηγορίας και υιοθετεί μία πιο τολμηρή εμφάνιση με χαμηλή οροφή και σχήμα εμπνευσμένο από crossover, διατηρώντας παράλληλα τη χαρακτηριστική και αναγνωρίσιμη φυσιογνωμία. Η χαμηλή καμπύλη γραμμή οροφής συμπληρώνεται από μυώδεις, προεξέχοντες θόλους που φιλοξενούν τροχούς 16, 17 ή 18 ιντσών. Εσωτερικά προσελκύει εντονότερο ενδιαφέρον, αφού υιοθετεί τα τελευταία σχεδιαστικά στοιχεία της Chevrolet, όπως το εμπνευσμένο από την Corvette διπλό κόκπιτ και μπλε κρυφό φωτισμό

στην κεντρική κονσόλα. Ωστόσο, η θεατρικού τύπου διάταξη των καθισμάτων σε τρεις σειρές, ο μεγάλος χώρος αποσκευών και οι πολυάριθμες λύσεις αποθήκευσης προβλέπεται να προσελκύσουν κυρίως τους οικογενειάρχες οδηγούς. Τα οικογενειακά αυτοκίνητα σκληρής χρήσης χρειάζονται άφθονους αποθηκευτικούς χώρους για όλα όσα μεταφέρουν. Το Orlando διαθέτει μία μεγάλη ποικιλία χώρων διαφορετικών σχημάτων και διαστάσεων που βρίσκονται στην κεντρική κονσόλα, τις εμπρός και πίσω πόρτες, στο χώρο αποσκευών ακόμη και στην οροφή. Ωστόσο, ο πιο έξυπνος είναι ένας χώρος κρυμμένος πίσω από την πρόσοψη του ηχοσυστήματος, με εύκολη πρόσβαση από τον οδηγό και το συνοδηγό. Ενσωματώνει μία χρήσιμη περιοχή πίσω από την πρόσοψη του ηχοσυστήματος κατάλληλη για αντικείμενα όπως ένα MP3 player, γυαλιά και πορτοφόλια. Περιλαμβάνει επίσης μία θύρα USB– ιδανική για επαναφόρτιση του MP3 ή iPod εν κινήσει. Κάτω από το καπό, θα προσφέρονται τρεις σύγχρονοι κινητήρες: ένας βενζινοκινητήρας 1,8 λίτρων με ιπποδύναμη 141 ίππους και δύο μονάδες ντίζελ, την τελευταία έκδοση του δίλιτρου κινητήρα της Chevrolet με 131 ίππους ή με 163 ίππους.

Το πολυαναμενόμενο Focus ST, το οποίο θα χρησιμοποιεί το νέο τετρακύλινδρο δίλιτρο EcoBoost κινητήρα με την απόδοση στους 250 ίππους, είναι πλέον έτοιμο. Εξωτερικά, πέραν της εντυπωσιακής και δυναμικής του εμφάνισης, το πιο σημαντικό στοιχείο είναι η αλλαγή στον κινητήρα, αφού στο εξής δε θα χρησιμοποιεί τον κινητήρα των 2,5 λίτρων, αλλά ένα νέο, πιο σύγχρονο και σε κάθε περίπτωση πιο καθαρό τετρακύλινδρο EcoBoost των 2,0 λίτρων. Μαζί με την υπερτροφοδότηση θα φτάνει στους 250 ίππους. Το γεγονός αυτό σημαίνει πολλαπλό κέρδος, αφού θα υπάρχουν τώρα λιγότερα κυβικά, αυξημένη ισχύς κατά 25 ίππους και χαμηλότερη κατανάλωση με παράλληλα λιγότερους ρύπους CO2. Δίχως ακόμη περισσότερα τεχνικά στοιχεία να έχουν ανακοινωθεί από τη Ford, υποθέτουμε ότι το νέο ST θα χρησιμοποιεί και το νέο εξατάχυτο αυτόματο κιβώτιο PowerShift διπλού συμπλέκτη, με τη ροπή να φτάνει τα 350 Nm, και τα 0-100 χλμ. /ώρα να έρχονται σε λιγότερο από 6 δευτερόλεπτα. Το νέο Ford Focus ST θα παρουσιαστεί με ένα ιδιαίτερα έντονο κίτρινο χρώμα, το Tangerine Scream, και είναι ειδικά επιλεγμένο έτσι ώστε να αντανακλά με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τα δυναμικά χαρακτηριστικά όσο και το σπορτίφ χαρακτήρα του μοντέλου. Για πρώτη φορά η εταιρία θα το εκθέσει με πλήρη γκάμα αμαξωμάτων, όπως 4θυρο, 5θυρο, station wagon, καθώς και ST. Με τον τρόπο αυτό θέλει να προωθήσει το παγκόσμιο προφίλ του αυτοκινήτου. Η νέα γενιά του ιδιαίτερα επιτυχημένου κι εμπορικού Focus θα είναι η πιο σημαντική στην ιστορία του μοντέλου, αφού θα πωλείται ταυτόχρονα σε 120 χώρες, ενώ είναι βασισμένο στη νέα μικρομεσαία πλατφόρμα, η οποία θα έχει 80% κοινά χαρακτηριστικά σε παγκόσμια βάση. Η εμπορική διάθεση του νέου Focus στην αγορά θα ξεκινήσει σε Ευρώπη και Αμερική στις αρχές του 2011, ενώ η έκδοση ST θα είναι διαθέσιμη τους πρώτους μήνες του 2012. Η επίσημη παρουσίαση του νέου ST θα πραγματοποιηθεί στις 30 Σεπτεμβρίου στην έκθεση του Παρισιού.


KOINΩNIKA

42

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Eυχαριστήρια

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Το (ΚΕΠΑ) ΚΕΝΤΡΟ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ, για δωρεά 1.000 ευρώ στη μνήμη Στέλλας Αλγιανάκογλου. - Το ΣΥΝΔΕΣΜΟ ΕΞΑΓΩΓΕΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ, για δωρεά αντί στεφάνου 150 ευρώ στη μνήμη Στέλλας Κρήτου - Αλγιανάκογλου. - Τον κ. Δημήτρη Κόχρα και την κ. Γεωργία Τζεβανίδου, για δωρεά αντί στεφάνου 50 ευρώ στη μνήμη Στέλλας Κρήτου - Αλγιανάκογλου. - Την οικ. Παναγιώτη Τσιμπικσιόγλου, για δωρεά 50 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Πανάγαινα. - Την οικ. Παναγιώτη Μπουλτούμη, για δωρεά 50 ευρώ στη μνήμη Κωνσταντίνου Πανάγαινα. - Τον κ. Πασχάλη Κάλτσιο, για δωρεά αντί στεφάνου 30 ευρώ στη μνήμη Στέλλας Κρήτου - Αλγιανάκογλου. - Τον κ. Γεώργιο Μεσάικο, για δωρεά αντί στεφάνου 50 ευρώ στη μνήμη Στέλλας Κρήτου - Αλγιανάκογλου.

Ο Σύλλογος Φίλων Σιδηροδρόμου Θεσσαλονίκης (ΣΦΣ-Θ) και ο Πρόεδρός του κ. Ευθύμης Κοντόπουλος επιθυμούμε με το παρόν να εκφράσουμε προς τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα Ανδρών Θεσσαλονίκης και τον Πρόεδρό της κ. Θεοδ. Ι. Δαρδαβέση τις μεγάλες μας ευχαριστίες για την άμεση ανταπόκρισή τους στην οικονομική ενίσχυση του Συλλόγου μας. Με τη βοήθεια αυτή θα συνεχίσουμε τις προσπάθειές μας για περαιτέρω ανάπτυξη, εμπλουτισμό με νέα εκθέματα και προβολή του Σιδηροδρομικού Μουσείου Θεσσαλονίκης. Σας προσκαλούμε όλους να επισκεφθείτε τους χώρους του Μουσείου για να δείτε από κοντά το μεγάλο έργο που έχει συντελεσθεί και ευχαριστούμε και πάλι τη Φιλόπτωχο Αδελφότητα Ανδρών Θεσσαλονίκης για τη συμπαράσταση και το ενδιαφέρον τους.

Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστα-

Θερμά ευχαριστώ τον αγαπητό κ. Γεράσιμο Κρασσά Ενδοκρινολόγο Καθηγητή Πανεπιστημίου, Διευθυντή της Ενδοκρινολογικής Κλινικής Νοσοκ. Παναγία, που με την επιστημονική του συνδρομή συνέβαλε σημαντικά στη βελτίωση της υγείας της μητέρας μου. ΔΗΜΗ Ι. ΚΟΥΛΙΣΤΑΝΙΔΟΥ

σίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης για 500 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος, την οικ. Πασχάλη Χατζηκώστα για 100 ευρώ στη μνήμη Θωμά Αποστολίδη και ανώνυμο δωρητή για 50 ευρώ για τους σκοπούς του Ιδρύματος. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-820102716397.

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: την κ. Ιωάννα Χαλκίδου - Δημητρακοπούλου για 200 ευρώ αντί στεφάνου και την κ. Εύα Ζάννη για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Βασιλείου Βασιλικού, ιατρού αλλεργιολόγου, την κ. Εύα Πανίδου για 100 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη της αγαπημένης της θείας Μαρίκας Οικονομίδη - Νικολακάκη, καθώς και για την προσφορά γεύματος στους ηλικιωμένους της Διαμαντιδείου Στέγης στη μνήμη του αγαπημένου της συζύγου Γιάννη Πανίδη, με τη συμπλήρωση τριών χρόνων από το θάνατό του, τον κ. Απόστολο και την κ. Ιωάννα Νικολακάκη για τη δωρεά ενός ορθοπεδικού κρεβατιού και ενός αεροστρώματος για τους ηλικιωμένους της Διαμαντιδείου Στέγης. Επίσης υπέρ των υποτροφιών του Σωματείου μας η κ. Ιωάννα Χαλκίδου - Δημητρακοπούλου κατέθεσε τη δωρεά των 700 ευρώ, ο κ. Αργύρης και η κ. Αρτεμη Κούμα κατέθεσαν δωρεά 700 ευρώ.

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ.: 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ.: 6977-597464. 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ.: 2310-860088, 860077

www.baboulas.com

Α. ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ. ∆ηµητρίου 172, τηλ. 2310-205.429 β) Αλ. Παπαναστασίου 137, τηλ. 2310-304.314 γ) Ν. Ρύσιο, τηλ. 23920-71023

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

Το Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Θεαγένειο» ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στην υλοποίηση των στόχων του Νοσοκομείου: τους συμμαθητές της Εμπορικής Σχολής για 400 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Γαλάνη, την κ. Ελπίδα Αχιλλέως Σούλα για 100 ευρώ στη μνήμη Αμαλίας Σαμαρά, τον Ομιλο Σφακιανάκη Executive INS BRKS για 50 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Θεοδοσιάδου. Ο διοικητής ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ ΜΟΥΣΙΩΝΗΣ

Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: τα μέλη της Γενικής Συνέλευσης του Τμήματος Εκπαιδευτικής και Κοινωνικής Πολιτικής του ΠΑΜΑΚ για 50 ευρώ στη μνήμη Θεοπίστης Σίμου, την κ. Αναστασία Κουρίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Αλκη Καλλιγκάτση, αγαπημένου υιού οικογένειας κ. Χρήστου Καλλιγκάτση.

Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: Την Ελληνογαλλική σχολή ΚΑΛΑΜΑΡΙ για 6.720 ευρώ, τον κ. Εμμανουήλ Τζεβελεκάκη για 40 ευρώ, την κ. Χριστίνα Αναγνωστοπούλου για 1.000 ευρώ, την κ. Μαριάνθη Παπαδοπούλου για 500 ευρώ, την οικ. του κ. Τάκη Χατζηνώτα για δωρεά στη μνήμη Νικολάου Πασιαλή, πολυαγαπημένου πατέρα των ξαδέλφων τους Κώστα και Μαρίας Πασιαλή, τον κ. Μιχαήλ - Αγγελο Κωσταβάρα για 182 ευρώ, τον κ. Αστέριο Μεταξιώτη για δωρεά στη μνήμη Ιωάννη Κολυδάκη αντί στεφάνου, την κ. Ετα Πισιώτη για 400 ευρώ, την κ. Κυριακή Αλεξανδρίδου για 300 ευρώ, την οικ. του κ. Αρη Κελάδη για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Σακελλαρίου. Επίσης στη μνήμη Δημητρίου Τσιακπίνη, τη σύζυγό του Πόπη Τσιακπίνη, τα παιδιά Γεωργία και Νικόλαο Γαρίτση και τα εγγόνια Κωνσταντίνο - Αγγελο και Δήμητρα για 200 ευρώ με αφορμή τη συμπλήρωση 40 ημερών από το θάνατό του, τη Διεύθυνση Προ-

σωπικού του ΙΚΑ - ΕΤΑΜ Τούμπας για 140 ευρώ στη μνήμη Μαρίκας Θεοχαρίδου αντί στεφάνου, την κ. Μελπομένη Κωνσταντινίδου για 1.010 ευρώ.

Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα τον κ. Ισίδωρο Δαμαλά για 250 ευρώ στη μνήμη Μιχαήλ Δαμαλά, την κ. Φωτεινή Φράγκου για 100 ευρώ στη μνήμη Σοφίας Μίκου αντί στεφάνου, τις κυρίες Κατίνα Μάνεση, Αθηνά Κύρου, Αννα Καρνή, Μαίρη Βαλσαμάκη, Εφη Κουμπιά, Βούλα Καστρινού και Νίτσα Ράδου για 140 ευρώ στη μνήμη Σοφίας Μίκου, αδελφής της φίλης τους κ. Μαρίας Λιανά, την κ. Χρύσα και τον κ. Μιχάλη Τριανταφυλλίδη για 100 ευρώ στη μνήμη του πολυαγαπητού τους φίλου Ακη Ωρολογά, την κ. Ελένη Παπαδοπούλου για 200 ευρώ, την επιτροπή της πολυκατοικίας επί της οδού Λ. Ιασωνίδου 20 - Θεσσαλονίκη για 40 ευρώ στη μνήμη Γεώργιου Γεωργίου αντί στεφάνου, τους υπαλλήλους του Υποθηκοφυλακείου Θεσσαλονίκης για 180 ευρώ στη μνήμη Κριστιάν Πασμάκη, την Συνεταιριστική Τράπεζα Δωδεκανήσου για 200 ευρώ στη μνήμη Μιχαήλ Τσαβαρή του Ηλία, τους υπαλλήλους της Διεύθυνσης Τοπογραφίας του Δήμου Θεσσαλονίκης για 80 ευρώ στη μνήμη Στέργιου Δασκάλου αντί στεφάνου, καθώς και για 80 ευρώ στη μνήμη Σωτηρίου Αλεξανδρή αντί στεφάνου, την κ. Φωτεινή Μοσχίδου - Αλμπάνη για 25 ευρώ στη μνήμη της μητέρας της Χρυσούλας, την κ. Παρασκευή Σαχινίδου για 20 ευρώ στη μνήμη του πατρός της, την κ. Αικατερίνη Κολοκοτρώνη για 10 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της, την κ. Σοφία Τσουρέκα για 100 ευρώ υπέρ υγείας, την κ. Ελένη Καλλίτσα για 50 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Σασάκου για 100 ευρώ, την κ. Ελένη

1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΣΤΕΛΛΑ ΑΛΓΙΑΝΑΚΟΓΛΟΥ - ΚΡΗΤΟΥ Επιχειρηματία κηδεύσαμε την Πέμπτη 23 Σεπτεμβρίου, 12.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Σας ευχαριστούμε πολύ για την τιμή που αποδώσατε στη μνήμη της αγαπημένης μας. Ο σύζυγος: Θωμάς. Τα παιδιά: Θωμάς, Αντώνης. Τα αδέλφια: Ελένη - Πιερής, Χρήστος - Γιάννα, Δήμητρα - Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Βασ. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη Γωνιά»), από το 1975.

Αρβανίτου για 30 ευρώ, την κ. Σταματούλα Σγουρού για 20 ευρώ, την κ. Σταυρούλα Καπετανίδου για 100 ευρώ, την κ. Αθηνά Λουράκη για 20 ευρώ, την κ. Ερμιόνη Καλέση για 50 ευρώ, την κ. Μαρία Γάτη - Ευαγγέλου για 20 ευρώ, τον κ. Χρήστο Πετρίδη για 50 ευρώ, τους ιερείς και τους ενορίτες του ι. ναού Προφήτη Ηλία Ανω Ηλιούπολης Θεσσαλονίκης για 685 ευρώ, την κ. Ευαγγελία Ζελελίδου για 20 ευρώ, την Φιλόπτωχο Αδελφότητα Ελευθερούπολης Καβάλας για 300 ευρώ, την κ. Μαρία Παντελίδου για 50 ευρώ, την κ. Αναστασία Ιορδανοπούλου για 80 ευρώ και την κ. Μαλαματή Λαμπαδάρη - Χριστοδουλίδου για 100 ευρώ.

Πένθος

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και θείο ΖΑΦΕΙΡΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΗ ετών 66 κηδεύσαμε το Σάββατο 25 Σεπτεμβρίου, 10.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονα Βότση. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι

μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Κλειώ. Τα παιδιά: Δημήτρης - Μάια, Αναστασία - Κυριάκος, Γεώργιος, Ιωάννης. Τα αδέλφια: Παναγιώτα - Γιώργος. Η εγγονή: Κλειώ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Αντωνακάκη».

Mνημόσυνο

Τελούμε σήμερα Κυριακή, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου (ν. κοιμητήρια), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΛΕΟΝΤΙΕΦ Η σύζυγος: Χρυσούλα. Τα παιδιά: Ευθαλία - Βαλεντίνος, Γεώργιος - Στεφανία. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Αλέξανδρος, Αννα - Μαρία, Μάριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στις αίθουσες «Billy’s Palace» έναντι των ν. κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κων/νου Βλάχου».

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΡΗ ΚΑΡΒΟΥΝΙ∆Η 1)Κ. Καραµανλή 107 - 2310-925.949 2) Μεταµορφώσεως 2, Περαία - 23920.21289

ΕΙ∆ΙΚΟΙ ΣΤΙΣ ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια

Πένθος

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

• Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ. 2310-869.250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www.baboulas.gr email: Info@baboulas.gr

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760


XPHΣIMA

43

ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ.2310 900.077, 6936143896, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ.2310 228.631, 6944718824, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19Εύοσμος, τηλ.2310 763.088, 6945772648, Κεχαγιάς Στυλιανός, Μ.Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 763.767, 6977260933, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Τουγκελίδης Χρήστος, Η.Πολυτεχνείου 3-Θέρμη, τηλ.2310 465.066, 6977245479, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι.Δραγούμη 49, τηλ.230 526.526, 6972300357, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ.Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6977378955.

ξάνδρου 65 – Ν. Παραλία, τηλ.2310 869.903, 6932436979.

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

14944

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313323000, 2313-323403): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, χειρουργικά, ωτορινολαρυγγολογικά, αγγειοχειρουργικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100) και για οδοντιατρικά περιστατικά. ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. - 8.30 μ.μ. Κορυτσάς 34 - Λοιμωδών, Γαμβέττα 153 - Καρακάση, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Α. Παπαναστασίου 110

- Χαριλάου, Δελφών 60 - Φλέμινγκ, Αλεξανδρείας 38 - Π. Συνδίκα - Ανάληψη, Γ. Λαμπράκη 100 - Α. Τούμπα, Κωνσταντινουπόλεως 58 - Κυβέλεια - Ιπποκράτειο, Βιζύης 22 - Κ. Τούμπα, Ζαχ. Παπαντωνίου 10 με Κρήτης 49 - 25ης Μαρτίου, Τοπάζη 15 - Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία» - Πυλαία, Μ. Μπότσαρη 53 (Ο), Λεωφ. Καραμανλή 62 - Ιπποκράτειο, Εδ. Ροστάν 11 - ΟΤΕ - Φάληρο, Αετοράχης 25 - Λεωφόρος Στρατού, Αγ. Πάντων 48- Αμπελόκηποι, Πλάτωνος 3 Εγνατία - Αγ. Σοφίας, Αγ. Δημητρίου 109, Εθν. Αμύνης 33 - Συντριβάνι, Κ. Ντηλ 29 - Β. Ηρακλείου - ΟΤΕ, Ολυμπιάδος 84 - Αγ. Σοφίας, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Πλ. Αγ. Σοφίας 9 - γωνία Στ. Τάττη, Εγνατία 17 - Κολόμβου - Βαρδάρι. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Αγ. Πάντων 48 (Ο), Ελευθερίας 50. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σκρα -28ης Οκτωβρίου 9. ΕΥΟΣΜΟΣ: Κοσμά Αιτωλού 5, Σωκράτους 39, Μακεδονομάχων 25Γ. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Ιπποκράτους 3 - Κηφισιά (Ο), Μ. Καλλίδου 95 - 97 - πάρκο Κερασούντος, Κοραή - Παπαναστασίου 7 - Καραμαούνα, Πόντου 130 - Πασαλίδη, Γ. Γεννηματά 12 - όπισθεν Νταλίπη - Αγ. Ιωάννης, Λυκούδη 11 - Ν. Κρήνη - πίσω από το Μαϊάμι. ΝΕΑΠΟΛΗ: Α. Παπανδρέου 19, Γρηγορίου Ε’ 24 και Ζάκα. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Σαράντα Εκκλησιών 3 - πλατεία Μετεώρων, Αγ. Στρατιώτου 78. ΠΥΛΑΙΑ: Τοπάζη 15- Εμπορικό κέντρο Μακεδονία. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Συντ. Δαβάκη 28, Ωραιοκάστρου 82 - Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Α. Παπανδρέου 140 - Νεάπολη, Ε. Βενιζέλου 7. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Βενιζέλου 9.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Λ. Ιασονίδου 34 - Αγίας Σοφίας - Αγ. Δημητρίου, Δελφών 115 - Ανάληψη, Κ. Καραμανλή 71 - Ελευθέριο Κορδελιό, Κωνσταντινουπόλεως, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Α. Παπαναστασίου 110 - Χαριλάου, Αγίου Δημητρίου 2 (πλησίον οδού Λαγκαδά), Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Δελφών 208

- Ντεπό, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Π. Γρηγορίου Ε’ 14 - δημαρχείο Αμπελοκήπων, Εθν. Αντίστασης 141 - έναντι Νταλίπη, Μητροπόλεως 47, Λωτού 21 - παραπλεύρως Αγ. Μαρίνας Α. Τούμπα, Α. Παπανδρέου 153- στάση Κόκκορα Νεάπολη, Εγνατία 142 - Καμάρα, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Εγνατία 45 - Ιωνος Δραγούμη, Ωραιοκάστρου 56 - Ηλιούπολη. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Λ. Ιασονίδου 34 - Αγ. Σοφίας - Αγ. Δημητρίου, Δελφών 115 - Ανάληψη, Αλ. Παπαναστασίου 201 - τέρμα Χαριλάου, Απόλλωνος 13 - κήπος Καλού - Κ. Τούμπα, Π. Γρηγορίου Ε- 14 - δημαρχείο Αμπελοκήπων, Μητροπόλεως 47, Λωτού 21 - παραπλεύρως Αγ. Μαρίνας - Α. Τούμπα.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-ΝάουσαΣκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ:

Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». ΣΙΓΡΙ – ΧΙΟΣ – ΚΑΡΛΟΒΑΣΙ – ΚΑΛΥΜΝΟΣ – ΚΩΣ – ΡΟΔΟΣ: Κάθε Παρασκευή στις 20.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ε.Γ.Ο. Διαγόρας». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383.414, 8011150055 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473.354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/ 2310/233.188

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης, οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι:

ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39-Κουφάλια, τηλ.23910 52750, 6976004332, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23-Πολίχνη, τηλ.2310 657.774, 6947158121. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Αγγελόπουλος Βάιος, Π.Μελά 33, τηλ.2310 261.200 και κιν.6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ.Σοφίας 18, τηλ.2310 269.709, 6944690837, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Χριστίνα Χριστοφορίδου, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2314015121, 6947273304. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 Εύοσμος, τηλ.2310 558.822, 6979677988, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3-Παπάφειο, τηλ.2310 939.106, 6937928479, Σαββίδου Αβρόρα, Μ.Αλεξάνδρου 58-Εύοσμος, τηλ.2310 765.456, 6974379762, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34Κ.Τούμπα, τηλ.2310 951755, 6944338144, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59-Επανομή, τηλ.23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ.2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2-Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167, 6974221681, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ.Καραμανλή 158, τηλ.2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ.2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268-900 694-581, 6974123224. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλε-

ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βλάχος Μάρκος, Επιδαύρου 35 – Κ.Τούμπα, τηλ. 2310 924.859, 6973759656, Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32-Καλαμαριά, τηλ.2310 443318, 6937777237. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ.2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310 383.866, 6946096931. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96-Εύοσμος, τηλ.2310 707.401,700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ.2310 250.719, 6977284620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Όλγας 8, τηλ.2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11-Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης,τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4- Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Ανδρέας, Α.Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ.2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447110, 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ.2310 240.043, 6974992171. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ.2310 515.158, 6937146757, Χρύσογλου Μαρία, Γρ. Λαμπράκη 151 και Δ. Χαρίση 10, τηλ. 2310.905.225, 6979493632, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47-Καλαμαριά, τηλ.2310 444.105, 6955580433, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32-Καλαμαριά, τηλ.2310 443.318, 6932893687. ΩΡΛ Χατζηευγενίδου Παναγιώτα, Τσιμισκή 70, τηλ.2310 233.243, 6974116900, Βάσσος Αγγελος,Καραολή και Δημητρίου 96-Εύοσμος, τηλ.6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22-Θέρμη, τηλ.2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2-Καλαμαριά, τηλ. 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, 6977501600. Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35 – Κ. Τούμπα, τηλ. 6973431878, ΚουρτίδουΠαπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ.2310316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ.2310243119, Καραπέτσας Θωμάς, Π.Π.Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, 6945266126.

κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΤΣΑΝΤΙΛΑ, Ν. Πλαστήρα 3, Χαριλάου τηλ.2310327273, 6944440754.


44 Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

graduations Η αναγνώριση της επιτυχίας Πτυχία – Διπλώματα – Διδακτορικά – Υποτροφίες – Εκπαιδευτικές διακρίσεις – Σύλλογοι αποφοίτων - Συγχαρητήρια

Φιλιά… για ενηµέρωση Η έκθεση του Kέντρου Σεξουαλικής και Aναπαραγωγικής Yγείας ταξιδεύει και στην Aθήνα ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΣΑΛΑΜΕΣ asalames@ekdotiki.gr

Τ

ο Κέντρο Σεξουαλικής και Αναπαραγωγικής Υγείας (ΚΕΣΑΥ), που λειτουργεί µε τη στήριξη του ΑΠΘ, σε µια προσπάθεια να ευαισθητοποιήσει την κοινή γνώµη για τα σεξουαλικά ζητήµατα και τα προβλήµατα αναπαραγωγής, πραγµατοποιεί έκθεση φωτογραφίας µεγάλων διαστάσεων µε θέµα «Φιλιά». Γιγαντοφωτογραφίες Η έκθεση, που για πρώτη φορά παρουσιάστηκε στον περίβολο του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου στις αρχές του καλοκαιριού, ταξιδεύει στην Αττική. Ετσι, έως και τις 8 Οκτωβρίου, η έκθεση θα παρουσιαστεί στην πλατεία Κεραµεικού στο Γκάζι, φιλοξενούµενη του δήµου Αθηναίων, ενώ έργα θα εκτεθούν στους κεντρικούς πεζόδροµους του δήµου Περιστερίου και του δήµου Αµαρουσίου.Tο κέντρο ιδρύθηκε το 1998 στη χώρα µας µε σκοπό να προάγει τα συναισθηµατικά φορτισµένα θέµατα της σεξουαλικότητας και τα προβλήµατα αναπαραγωγής. Εκτός από το εκτεταµένο εκπαιδευτικό έργο και την ερευνητική του δράση, σκοπό έχει να ενη-

µερώνει το κοινό µέσω της ανοιχτής τηλεφωνικής γραµµής 2310/999.099 αλλά και να ευαισθητοποιεί την κοινή γνώµη είτε µέσω των ΜΜΕ είτε διοργανώνοντας φεστιβάλ και άλλες καλλιτεχνικές εκδηλώσεις. Η έκθεση γιγαντοφωτογραφίας µε θέµα «Φιλιά» αποτελεί µια τέτοια προσπάθεια. Η έκθεση περιλαµβάνει τριάντα φωτογραφίες µεγάλων διαστάσεων (2.00 Χ 1.40 µ.) που αφιλοκερδώς τράβηξε και επέλεξε ο καθηγητής της Σχολής Καλών

Τεχνών του ΑΠΘ Γιώργος Κατσάγγελος. Πρόκειται για φιλιά που καλύπτουν ευρύ φάσµα συναισθηµάτων. Φιλιά πατρικά ή µητρικά, φιλιά αδελφικά ή ερωτευµένων αποτυπώνονται µε ερευνητική διάθεση από το φακό του φωτογράφου. Η σημαντικότερη υπόσχεση… Ο φωτογράφος επιλέγει ένα σηµείο εξέλιξης του φιλιού και του προσδίδει

λίγο χρόνο επιπλέον, µέσω της αποτύπωσής του. Πρόκειται για τη «διαφραγµατική» σύλληψη φιλιών ανάµεσα σε καθηµερινούς ανθρώπους που εθελοντικά συµµετέχουν στην εκστρατεία ενηµέρωσης του ΚΕΣΑΥ. Ετσι, ο καθηγητής Γιώργος Κατσάγγελος µε τη φωτογραφία του παρουσιάζει µια έκφραση της ανθρώπινης σεξουαλικής και αναπαραγωγικής υγείας και προσκαλεί-προκαλεί το θεατή να µάθει γι’ αυτήν. Γιατί, όµως, επιλέχθηκαν τα φιλιά; Σύµφωνα µε το δρα Σταµάτη Παπαχαρίτου, υπεύθυνο ενηµέρωσης του Κέντρου Σεξουαλικής και Αναπαραγωγικής Υγείας της Ελλάδας, «διαχρονικά, στο δυτικό κόσµο το φιλί αποτελεί τρόπο έκφρασης συναισθηµάτων αιώνες προ Χριστού! Σε αυστηρές εποχές, το φιλί δινόταν κρυφά, για να µη θίξει τιµή και υπόληψη. Στις µέρες µας, όµως ανταλλάσσεται σε κοινή θέα, στο δρόµο ή ακόµη και διαδικτυακά. Το φιλί είναι υπόσχεση, είναι απόδειξη πως θέλω να είσαι κοντά µου. Ολοι έχουµε προκύψει βιολογικά, επειδή δύο άνθρωποι ένωσαν τα χείλη τους… και έτσι ήρθαν πιο κοντά. Και γι’ αυτό επιλέχτηκε ως θέµα της έκθεσης, µε σκοπό την ευαισθητοποίηση των πολιτών για τη σεξουαλική και αναπαραγωγική υγεία».

Η τέχνη του μέλλοντος Τον πρώτο κύκλο εργαστηριακών σεμιναρίων με άξονα τις ψηφιακές τεχνολογίες ξεκινά το Digital Video School στον Πολυχώρο «Πείραμα» από τα μέσα Οκτωβρίου. Πρόκειται για ένα πρότυπο πρόγραμμα μαθημάτων με στόχο την παρότρυνση του κοινού για γνωριμία με τον κόσμο των νέων τεχνολογιών και της τέχνης. Δομή σεμιναρίων

Δύο είναι οι βασικοί άξονες σπουδών, προκειμένου να αποκτήσει κανείς επαρκείς γνώσεις στο συγκεκριμένο τομέα. Ο πρώτος είναι το εργαστήρι βίντεο. Απευθύνεται σε όσους ενδιαφέρονται να ξεφύγουν από το επίπεδο του απλού χειρισμού μιας βιντεοκάμερας και να αξιοποιήσουν στο έπακρο τις δυνατότητες που προσφέρουν οι νέες τεχνολογίες δημιουργώντας τα δικά τους ψηφιακά δεδομένα. «Φτιάξε τη δική σου ταινία σε 12 μα-

θήματα» είναι ο τίτλος των εργαστηριακών μαθημάτων τα οποία δίνουν έμφαση στο πρακτικό μέρος. Παρέχουν τις απαραίτητες γνώσεις για την υλοποίηση μιας οπτικοακουστικής παραγωγής, που ξεκινά από τη σύλληψη μιας ιδέας, προχωρά στο σχεδιασμό και την επεξεργασία της και ολοκληρώνεται στην έκδοση της ταινίας σε dvd. Ο δεύτερος άξονας σπουδών είναι το σενάριο. Περιλαμβάνει τη μελέτη της αφηγηματικής φόρμας στην 7η τέχνη και εντοπίζει τις ιδιαιτερότητες της σεναριογραφίας καθώς είναι μια τέχνη που αποτυπώνει με ήχο και εικόνα μια γραπτή ιστορία. Σε κάθε μάθημα θα αναπτύσσονται διαφορετικές τεχνικές αφήγησης μέσα από ασκήσεις. Ο κύκλος μαθημάτων ολοκληρώνεται με την παρουσίαση ενός σεναρίου «μικρού μήκους» από τον κάθε μαθητή. Οι καλύτερες δουλειές θα υλοποιηθούν σε βίντεο σε συνεργασία με το αντίστοιχο τμήμα Σεμινάρια στις ψηφιακές τέχνες πραγματοποιεί βίντεο του Digital Video School. ο Πολυχώρος «Πείραμα» Πληροφορίες για τις δημοσιεύσεις συγχαρητηρίων: Τηλ.: 2310-779342

Οι αποφοιτήσεις στον…ιστό: Facebook group: Αγγελιοφόρος Graduations

Ανακοινώσεις Tο Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης, το Γερμανικό Ινστιτούτο «Γκαίτε» και το Σχολείο Ελληνικής Γλώσσας του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου σας προσκαλούν να γιορτάσετε μαζί τους την Ευρωπαϊκή Μέρα Γλωσσών, που είναι αφιερωμένη σε όλες τις γλώσσες της Ευρώπης, την Τρίτη 28 και την Τετάρτη 29 Σεπτεμβρίου. Την Τρίτη μετά τις 9.00 π.μ. στο Γαλλικό Ινστιτούτο και την Τετάρτη την ίδια ώρα στο Γερμανικό Ινστιτούτο θα πραγματοποιηθούν μουσικές παραστάσεις, παιχνίδια αλλά και ξενάγηση στις αντίστοιχες αίθουσες διδασκαλίας.


KOΣMIKA

45

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Εμα Σάπλιν, γοητευτική σε φωνή και εμφάνιση 1

Λ

αµπερή και αέρινη στη σκηνή, στην οποία κυριάρχησε ακόµη µια φορά µε τη µεγάλη φωνητική της δυνατότητα αλλά και µε την εµφάνισή της, η Εµα Σάπλιν

2

γοήτευσε τους χιλιάδες Θεσσαλονικείς που ανηφόρισαν µέχρι το Θέατρο Γης, για να απολαύσουν τη συναυλία της, η οποία επαναλήφθηκε το επόµενο βράδυ για το αθηναϊκό κοινό. Η συναυλία πα-

Παρουσιάσεις από τις MED και OXETTE 1

3

3

ρουσιάστηκε στο πλαίσιο των φετινών «Δηµητρίων». Φωτό 1: Η Εµα Σάπλιν στη σκηνή Φωτό 2: Από αριστερά, Μαργαρίτα Σαλπιγγίδου, Ιωάννα Μηταυτσή, ο δήµαρ-

χος, Βασίλης Παπαγεωργόπουλος, Λίλιαν Σαµαρά, Εµα Σάπλιν, και ο αντιδήµαρχος Βασίλης Γάκης Φωτό 3: Η Εµα Σάπλιν υπογράφει στο λεύκωµα των 45ων «Δηµητρίων»

Eπιστημονική διασύνδεση

2

4

Eπιστημονική διασύνδεση πραγματοποιήθηκε μεταξύ της Β’ Ορθοπαιδικής Κλινικής του Νοσοκομείου «Παπαγεωργίου» και της ΕΛΕΠΑΠ, για την προώθηση κοινών στόχων θεραπείας των ατόμων με αναπηρίες, καθώς και την ερευνητική αξιο-

ποίηση του εργαστηρίου βάδισης της ΕΛΕΠΑΠ, ανάμεσα στις άλλες πρωτοβουλίες και οργανώσεις επιστημονικών ημερίδων και προγραμμάτων. H έναρξη της διασύνδεσης πραγματοποιήθηκε σε φιλική τελετή.

10η Συνάντηση Χορωδιών Μίκρας

Στο θέατρο «Βεργίνα», παρουσιάστηκαν με ένα φαντασμαγορικό σόου οι συλλογές από τις φίρμες MED και OXETTE. Αυτές τις μέρες με τον ερχομό του φθινοπώρου σειρά είχαν να φωτογραφηθούν οι νέες προτάσεις της MED για το φετινό χειμώνα, με μια πρωτότυπη αλλά και ανα-

τρεπτική σκηνοθεσία. Φωτό 1: Ηρώ Πέτσα, Σούζυ Δούδου Φωτό 2: Ευθύμης Χατζηβασιλείου, Κωνσταντίνος Κυριάκου Φωτό 3: Οι νέες προτάσεις της MED Φωτό 4: Μαριάννα Σαμαρά, Χρήστος Χατζηβασιλείου

H Χορωδία Αποφοίτων Κολεγίου «Ανατόλια» συμμετείχε με επιτυχία στη 10η Συνάντηση Χορωδιών δή-

μου Μίκρας, - απ’ όπου και το στιγμιότυπο- με μαέστρο τη Γιάννα Αθανασιάδου.


EΠIKOINΩNIA

46

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

κυκλοφορίες

Τηλεοπτικό υπερθέαμα στη Nova

κυριακάτικων εφημερίδων

THΣ KAPOΛINAΣ ΠAΠΠOY

Η

πρώτη ψηφιακή πλατφόρµα στην Ελλάδα ξεκίνησε δυναµικά τη νέα σεζόν 2010-11 παρουσιάζοντας το πρόγραµµά της στο «Yacht Restaurant» της Θεσσαλονίκης. Κυρίαρχο το µήνυµα ότι παρά τις δυσκολίες της εποχής και την… αµηχανία της αγοράς, ο Οµιλος Forthnet συνεχίζει να επενδύει τόσο σε ποιοτικό πρόγραµµα και υπηρεσίες, όσο και σε νέες τεχνολογίες, προσφέροντας ολοκληρωµένες και οικονοµικά προσιτές λύσεις στο ελληνικό σπίτι. Ιδιαίτερη έµφαση δόθηκε στο αθλητικό πρόγραµµα και στο γεγονός ότι αυτήν τη σεζόν η Nova έχει εξασφαλίσει το πιο δυνατό πακέτο ποδοσφαίρου της τελευταίας δεκαετίας. Τα κανάλια της Nova µε εξειδίκευση στην ψυχαγωγία, στην ενηµέρωση, στην εκπαίδευση, στη µουσική, στις τέχνες και στο lifestyle προσφέρουν µέσα από δεκάδες συµφωνίες µε τα µεγαλύτερα διεθνή δίκτυα το πιο πολυποίκιλο διεθνές θέαµα. Ο Αντώνης Πανούτσος και ο Αντώνης Καρπετόπουλος προλόγισαν την παρουσίαση που πραγµατοποιήθηκε στη Θεσσαλονίκη, δηµιουργώντας µε το δικό τους χιούµορ µια ιδιαίτερη ατµόσφαιρα στην εκδήλωση. Χαρακτηριστικά βίντεο µε στιγµιότυπα από τα σηµαντικότερα προγράµµατα που θα προβληθούν τη νέα σεζόν υποστήριξαν τις οµιλίες των Πάνου Παπαδόπουλου, αναπληρωτή διευθύνοντα συµβούλου του Οµίλου «Forthnet», Κατερίνας Κασκανιώτη, διευθύντριας Ψηφιακής Πλατφόρµας Nova και Γρηγόρη Κατσογιάννη, διευθυντή Marketing. Ο Πάνος Παπαδόπουλος σχολίασε τις δυσκολίες της σηµερινής εποχής και εξήγησε τους τρόπους µε τους οποίους ο Οµιλος Forthnet σχεδίασε την αντιµετώπισή τους. «Η ελληνική οικογένεια καλείται να κάνει οικονοµία σε βαθµό

Aπό αριστερά οι Aντώνης Kαρπετόπουλος, Aντώνης Πανούτσος, Kατερίνα Kασκανιώτη, Γρηγόρης Kατσογιάννης και ο Πάνος Παπαδόπουλος

που είχε ξεχάσει τα τελευταία 30 χρόνια. Κλείνεται στο σπίτι. Εµείς της θυµίζουµε ότι αυτό δε σηµαίνει ούτε αποµόνωση, ούτε µιζέρια». Ιδιαίτερη έµφαση έδωσε στο γεγονός ότι ο Οµιλος Forthnet συνεχίζει δυναµικά να επενδύει και να ενισχύει την ελληνική οικονοµία λέγοντας: «Σε εποχές που η αγορά κρατάει την αναπνοή της, εµείς συνεχίζουµε να επενδύουµε. Επενδύουµε στο ελληνικό ποδόσφαιρο! Επενδύουµε στην ποιότητα, και τις αποκλειστικότητες του προγράµµατός µας… Επενδύουµε σε νέες, πρωτοποριακές τεχνολογίες». Η Κατερίνα Κασκανιώτη, παρουσιάζοντας αναλυτικά το πρόγραµµα της νέας σεζόν, τόνισε ότι: «Πάνω από 70 κανάλια, πάνω από 500 χιλιάδες ώρες προγράµµατος ετησίως είναι στη διάθεσή σας. Tο High Definition σηµατοδότησε µία νέα εποχή στην τηλεθέαση. Ηδη οι συνδροµητές µας απολαµβάνουν όλες τις µεγάλες ταινίες και τους σηµαντικότερους αγώνες σε ποιότητα υψηλής ευκρίνειας. Σύντοµα σκοπεύουµε να ενδυναµώσουµε το µπουκέτο µας µε νέα High Definition κανάλια και να παράγουµε ακόµη περισσότερο αθλητικό περιεχόµενο σε High Definition».

O

ðáòïùóéÀúåé:

BIRTHDAY FESTIVAL

Let it beER ÁÆÃĶ ¤åùëÞ÷ ¦àòçï÷ 2310 279 010, 6943 904038

¢ 27/9 ¡¹¿Ä¡Ãª °Á¢Ä¶ÃË ªùííåôÛøåé è ¶¤¶Á¸ ƪ°¤¹¡Ã¦ÃˤÃË »áúÝ ôïù÷ ï »°Á¿¤¸ª º°Ä°ÁƹÁ¸ª

Æ 28/9 SINDOS CONCERT BAND Æ 29/9 ¢HMHÆĸª ¦A¦A¢HMHTPIOY¼¿TEINH ¢APPA ¦ 30/9 ¡¹°ÁÁ¸ª ºÃƪ¹Ä°ª µ°ª¹¤¹º¸ º°Ä°º¿ªÆ°

¶¹ªÃ¢Ãª ¶¤¶Ë£¶Ä¸

¦°Ä°ºÃ¤ÃË£¸ªÆ¶ ƹª ¶º¢¸¤¿ª¶¹ª ·¿ÁÆ°Á°

www.zithos.gr/live ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΕΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 12-9-2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

21.910

21.420

2%

ΤΟ ΒΗΜΑ

128.570

151.240

-15%

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ

123.470

135.130

-9%

ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

109.220

115.120

-5%

88.210

92.790

-5%

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

159.000

172.230

-8%

REAL NEWS

102.260

90.010

14%

VETO

16.110

15.580

3%

ΤΥΠΟΣ της Κυριακής

32.590

28.710

14%

5.110

4.800

6%

20.820

22.950

-9%

Η ΒΡΑΔΥΝΗ

2.510

1.790

40%

ΑΔΕΣΜΕΥΤΟΣ

9.390

9.370

0%

Η ΑΥΓΗ

4.110

4.140

-1%

910

890

2%

3.140

3.640

-14%

ΝΙΚΗ

450

580

-22%

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

190

200

-5%

2.440

2.210

10%

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ*

ZITHOS Õ10

ΧΟΡΗΓΟΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 19-9-2010

ΧΟΡΗΓΟΙ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Το φετινό πρόγραμμα Οι τηλεοπτικές επιλογές που έχει ο συνδροµητής µέσα από το νέο πρόγραµµα είναι: Τα 10 αθλητικά κανάλια της Nova που θα προβάλουν τη Super League, το πιο δυνατό πακέτο του ελληνικού ποδοσφαίρου της τελευταίας δεκαετίας, το Uefa Champions League, Uefa Europa League, Αγγλικό και Γαλλικό Πρωτάθληµα, Κύπελλο Ιταλίας, Euroleague Basketball, αλλά και αγώνες από 40 ακόµη διαφορετικά σπορ. Η συνεχής ενηµέρωση µέσα από τις 12 εκποµπές µε το πλουσιότερο επιτελείο αθλητικών συντακτών και η άρτια τηλεοπτική κάλυψη των αγώνων που προβάλλονται στα κανάλια Novasports ολοκληρώνει το αθλητικό υπερθέαµα. Τα κανάλια Novacinema προσφέρουν 1.200 ώρες νέου προγράµµατος, 300 µεγάλες πρεµιέρες από όλα τα στούντιο του Χόλιγουντ χωρίς διακοπές για διαφηµίσεις, κλασικές ταινίες, σειρές, ζωντανές αναµεταδόσεις των µεγαλύτερων κινηµατογραφικών βραβείων, Oscars, Golden Globes, SAG, Scream, και φυσικά τις καλύτερες ελληνικές συµπαραγωγές.

ΕΘΝΟΣ

ΑΠΟΓΕΥΜΑΤΙΝΗ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΩΡΑ ΑΥΡΙΑΝΗ

ΤΟ ΑΡΘΡΟ

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα


παραβολές

...αμιγές καλού

Ο

Η κρίση ωρίµασε ξαφνικά την ελληνική κοινωνία. Της έµαθε να σέβεται όσους τολµούν πραγµατικές µεταρρυθµίσεις. Εστω και µε το µαχαίρι στο λαιµό. Μέχρι χτες, το είδος πολιτικού που δοξαζόταν στην Ελλάδα ήταν ο αέρας κοπανιστός. Πολλά µπλα µπλα στα TOY MAKH BOΪTΣIΔH τηλεοπτικά παmvoitsidis@ekdotiki.gr ράθυρα και ουσία µηδέν. Οποιος τολµούσε να αλλάξει κάτι, είχε εξασφαλισµένη την κοινωνική κατακραυγή. Ο Γιαννίτσης έφυγε τρέχοντας από την πολιτική ζωή, όταν οι ελάχιστες επιβεβληµένες αλλαγές που σχεδίασε στο ασφαλιστικό σύστηµα βρήκαν απέναντί τους σύσσωµη την αντιπολίτευση και το µισό ΠΑΣΟΚ. Σήµερα, όλοι αναρωτιούνται πόσο διαφορετικά θα ήταν τα πράγµατα, αν δεν είχε δικαιωθεί η προσπάθεια των Πολυζωγόπουλων «να µη θιγούν τα κεκτηµένα». Ο Παπαδόπουλος πέρασε τον «Καποδίστρια» µε τα χίλια ζόρια, αφού προηγουµένως έκλεισαν δηµαρχεία, καταλήφθηκαν Κέντρα Υγείας, χύθηκαν γάλατα στην άσφαλτο και οι καπνοί από τα καµένα λάστιχα έγιναν ορατοί από τους δορυφόρους. Σήµερα, όποιος αµφισβητεί την αναγκαιότητα του «Καποδίστρια», θεωρείται γραφικός. Ο Χατζηδάκης πούλησε την «Ολυµπιακή» που στοίχιζε στους φορολογουµένους ένα εκατοµµύριο τη µέρα και το ΠΑΣΟΚ υποσχόταν ότι θα την ξαναγοράσει. Σήµερα, το ίδιο το ΠΑΣΟΚ ψάχνει αγοραστή για τον ΟΣΕ. Οι ίδιες οι θητείες δύο πρωθυπουργών δίνουν το µέτρο της αλλαγής αντιλήψεων. Ακόµη κι εκείνοι που µούντζωναν τον Σηµίτη, αναγνωρίζουν ότι πήρε τη χώρα από εδώ και την πήγε δέκα βήµατα παραπέρα - περνώντας την από την πόρτα της ΟΝΕ. Αντίστροφα, και εκείνοι που ζωγράφιζαν φωτοστέφανο πάνω από την εικόνα του Καραµανλή, αναγνωρίζουν ότι πήρε τη χώρα από εκεί και την έφερε δέκα βήµατα παραπίσω.

Ο νέος ξεμπλέκει τα δίχτυα του στην Μπόφα της Γουινέας. Δεν παλεύει με ένα ζωντανό ξιφία, όπως ο γέρος στο φημισμένο μυθιστόρημα του Ερνεστ Χέμινγουεϊ «Ο γέρος και η θάλασσα», αλλά με τις αντιξοότητες και τα προβλήματα της καθημερινότητας. Αυτός, όμως, παρ’ όλα αυτά, ανήκει στους τυχερούς. Δουλεύει κοντά στη θάλασσα, το αεράκι της οποίας μπορεί να διώξει μακριά τις όποιες άσχημες σκέψεις του και να τον γεμίσει με αισιοδοξία. Τόσο απλή είναι η ευτυχία... Φωτογραφία: Associated Press

Ο στενός λαιμός μπουκάλας στο καναβάτσο

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

το οπισθόφυλλο

ποιος υπουργός προσπαθούσε, πέρσι τέτοιο καιρό, να φορτώσει δύο χρόνια δουλειάς στους σαρανταπεντάρηδες συνταξιούχους, θα τον είχαν πάρει µε τις πέτρες. Ο Λοβέρδος ολοκλήρωσε την πιο ενοχλητική ασφαλιστική µεταρρύθµιση που έγινε ποτέ στην Ελλάδα και πήγε για µπάνια χωρίς να κουνηθεί φύλλο. Ακόµη και στα καφενεία, δύσκολα θ’ ακουστεί κακή κουβέντα για τον υπουργό Εργασίας που πήγε µε υψηλή βαθµολογία στο Υγείας. Κακή κουβέντα δύσκολα ακούγεται και για τον Παπακωνσταντίνου, που θεωρείται προσωποποίηση της τρόικας σε ελληνική έκδοση. Το ίδιο και ο Ραγκούσης, που έβαλε σ’ ένα παπούτσι τα δυο πόδια των σπάταλων δηµάρχων. Κατά βάθος, ακόµη και οι καθ’ έξιν γκρινιάρηδες καταλαβαίνουν ότι όσα γίνονται σήµερα στην Ελλάδα, κακώς γίνονται σήµερα. Επρεπε να έχουν γίνει εδώ και δεκαετίες.

Υπάρχει μια αγγλικούρα ονόματι «μπότλνεκ». Σημαίνει «στενός λαιμός μπουκάλας», TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH δηλαδή, σε περιόδους petefris@otenet.gr διαχείρισης κάποιου ζητήματος, μπότλνεκ είναι ένα σημείο που θέλει προσοχή και ευαισθησία, αλλιώς φρακάρει το σύστημα. Για παράδειγμα, σε μια συναυλία με πενήντα χιλιάδες κοινό θέλει δουλειά να υπολογίσεις στην εντέλεια πώς μπαίνουν και πώς βγαίνουν και τι γίνεται με τον πανικό, αν κάποιος ηλίθιος φωνάξει «κάποιος κρατάει όπλο», ενώ κρατάει παγωτό χωνάκι. Στη λογοτεχνία, τα ανθρώπινα συναισθήματα είναι σαφώς μετρημένα στα δάχτυλα, ενώ οι λέξεις που τα περιγράφουν είναι μερικές χιλιάδες. Αρα, θέλει μεγάλη προσοχή η επιλογή του κατάλληλου ύφους, επειδή είναι εύκολο να δηλώσεις ότι πονάς από έρωτα, αλλά, αν δεν προσέξεις, μπορεί να χρησιμοποιήσεις ορολογία που βολεύει καλύτερα για τις περιπτώσεις που πονάει ένας κάλος. Ειδικά σε κάθε προεκλογική περίοδο, έχω προσέξει ότι πολλά μπότλνεκ στέκονται σαν τον μπάστακα στην επαφή του υποψηφίου είτε με το εκλογικό κοινό του είτε με το γυαλί ή τα ερτζιανά. Στα έντυπα δεν υπάρχει θέμα, επειδή όλο και κάποιος θα διαβάσει τις δηλώσεις, θα κάνει παρατηρήσεις που καμιά φορά είναι και σωστές. Μήτε έχει σημασία η ώρα που ο υποψήφιος μιλάει σε κοινό που ο ίδιος ή ο μηχανισμός του έχουν προετοιμάσει. Διότι όλοι ξέρουν πως πηγαίνουν να τον χειροκροτήσουν, πράγμα που πράττουν. Τα

δύσκολα και τα μπουκάλια έρχονται όταν ο υποψήφιος περνάει από ένα ουδέτερο έδαφος και ακούει από κάποιον οπαδό αντιπάλου «άσε μας, ρε Νταλάρα», μια παροιμιώδη, δηλαδή, έκφραση που δεν έχει να κάνει με έναν πολύ καλό τραγουδιστή, αλλά με την πυκνή (κάποτε στο παρελθόν) δημόσια παρουσία του. Τότε ο υποψήφιος έχει μια στενόχωρη διαδρομή να διασχίσει. Αν είναι αυταρχικό ον κι έχει μπράβους, θα καθαρίσουν εκείνοι και θα έχουμε ντράβαλα. Αλλά αυτό είναι για την ώρα σπάνιο, χωρίς καθόλου να ξέρω πώς θα γίνονται οι προεκλογικοί αγώνες την εποχή που θα είναι υποψήφιοι οι εγγονοί των σημερινών αρχηγών, αγέννητοι ακόμη. Αν ο υποψήφιος δεν έχει ετοιμόλογο πνεύμα, μάλλον την έβαψε. Κι όπως συμβαίνει στην Ελλάδα και αλλού, χίλια καλά να καταφέρει, ο κόσμος θα μείνει στο ένα που δεν τα κατάφερε πολύ καλά. Η μόνη σύσταση που μπορεί κάποιος να δώσει φιλικά σε όλους τους υποψηφίους είναι να βρίσκεται το πνεύμα τους σε συνεχή εγρήγορση, και για να γίνει αυτό, απαιτείται σωματική χαλαρότητα. Δε χρειάζεται να οργώνουν με πάθος τις περιφέρειές τους. Αν το μπορούν, εντάξει, αλλά μια καλή στιγμή σε ένα τυχαίο μέρος με δέκα ακροατές μπορεί να γιγαντωθεί επειδή αποτυπώθηκε σε ένα κασετοφωνάκι ή μια κάμερα. Αν αναζητήσετε την ιστορία των ιστορικών αστοχιών διάσημων πολιτικών, θα ανακαλύψετε ότι εννιά στις δέκα περιπτώσεις ονειρεύονταν εκείνην τη στιγμή ένα λεπτό ξεκούρασης και τίποτε άλλο. Αν δε θέλετε, λοιπόν, να φρακάρετε σε κάνα εμπόδιο, να είστε ξεκούραστοι και (γιατί όχι) να έχετε διάθεση για αρκετό χιούμορ…


kx_HD_AGGELIOFOROS_26,6X33F.ai

1

16/09/2010

10:09


1

OIKONOMIA ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Το «θολό τοπίο» των επενδύσεων στη βιομηχανία που εντάσσονται σε αναπτυξιακούς νόμους και χρηματοδοτούνται είτε από εθνικά είτε από ευρωπαϊκά κονδύλια έχει μπει στο στόχαστρο των υπηρεσιών του Σώματος Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος της Θεσσαλονίκης.

Ο

ι απανωτές καταγγελίες, σε συνδυασµό µε την κοινωνική, αλλά και οικονοµική διάσταση του θέµατος έχουν ευαισθητοποιήσει την Επιχειρησιακή Διεύθυνση Ειδικών Υποθέσεων Θεσσαλονίκης του ΣΔΟΕ, που έχει διαπιστώσει ότι οι έλεγχοι των επιδοτούµενων επενδύσεων είναι σαν «το ψάρεµα σε ενυδρείο». Τι σηµαίνει αυτό; Πολύ απλά ότι είναι εξαιρετικά δύσκολο -πραγµατικό κατόρθωµα- να ψάξει κάποιος µια τέτοια υπόθεση και να µη διαπιστώσει κάποια παρατυπία ή κάποια χοντρή παρανοµία και απάτη. Από υπερκοστολογήσεις και υπερτιµολογήσεις, µέχρι κανονική «απαλλοτρίωση» των χρηµάτων της επιδότησης για επενδύσεις που σχεδιάστηκαν, εγκρίθηκαν, αλλά δεν υλοποιήθηκαν ποτέ. Και το καλύτερο: µέχρι τη στιγµή που η Πολιτεία πριν από περίπου πέντε χρόνια έδωσε τη δυνατότητα στο ΣΔΟΕ -την τότε ΥΠΕΕ- να ελέγχει αυτά τα θέµατα, επί της ουσίας, περιοριζόταν σε έλεγχο των εγγράφων των φακέλων που κατέθεταν οι ενδιαφερόµενοι! Επιτόπου μεταβάντες... Στις περισσότερες περιπτώσεις -και στην καλύτερη περίπτωση- οι παράγοντες των αρµόδιων υπουργείων πραγµατοποιούσαν τυπικές επισκέψεις, χωρίς να γίνεται ουσιαστικός έλεγχος του φυσικού αντικειµένου της επένδυσης. Λειτουργούσαν, δηλαδή, ως «επιτόπου µεταβάντες και ουδέν αντιληφθέντες». Σήµερα, το ΣΔΟ�� κάνει τον έλεγχο µε άνοιγµα τραπεζικών λογαριασµών και ακολουθώντας την κίνηση του χρήµατος. Επίσης κάνει διασταυρώσεις των κινήσεων προµηθευτών και πελατών, αλλά και παίρνει στοιχεία γι’ αυτές τις συναλλαγές από το εξωτερικό. Δύο παράγοντες Σύµφωνα µε πληροφορίες, το ενδιαφέρον των στελεχών του ΣΔΟΕ για τα θέµατα των

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

«Από κόσκινο» οι επιδοτήσεις επενδύσεων στη βιοµηχανία Στα δίχτυα του ΣΔΟΕ υποθέσεις με «καπέλο» 400% για προγράμματα που δεν έγιναν ποτέ Υπερκοστολογήσεις, υπερτιμολογήσεις ή και «απαλλοτρίωση» των κεφαλαίων της επιδότησης για επενδύσεις που σχεδιάστηκαν, εγκρίθηκαν, αλλά δεν έγιναν ποτέ περιλαμβάνει το «μενού» των υποθέσεων που ερευνά το ΣΔΟΕ

επενδύσεων και των επιδοτήσεών του εδράζεται και σε δύο παράλληλους παράγοντες: ΠΡΩΤΟΝ, οι επενδύσεις γίνονται για να στηριχθεί και να αναπτυχθεί µια επιχείρηση, ώστε να προσφέρει απασχόληση. Το κράτος, αλλά και η Ευρωπαϊκή Ενωση υποστηρίζουν οικονοµικά τις επενδύσεις όχι για να µπουν τα χρήµατα στην τσέπη του επιχειρηµατία, αλλά για να δηµιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας, να παραχθεί πλούτος και να προκύψουν οφέλη τόσο για το δηµόσιο ταµείο (φόροι, εισφορές κ.λπ.) όσο και για την κοινωνία. ΔΕΥΤΕΡΟΝ, στις περιπτώσεις αποκάλυψης επενδύσεων –«µαϊµού» η χώρα µας πληρώνει πρόστιµο στην Ευρωπαϊκή Ενωση. Δε φτάνει δηλαδή που από το δηµόσιο ταµείο βγαίνουν κάποια χρήµατα που δεν πιάνουν τόπο, η χώρα, δηλαδή το ίδιο το δηµόσιο ταµείο, υποχρεούται να «µατώσει» ξανά για να εξοφλήσει τα πρόστιµα.

Υπερκοστολογήσεις και εργοστάσια - κουφάρια Χαρακτηριστική για το τι συμβαίνει στο πεδίο των επιδοτήσεων στα επενδυτικά προγράμματα είναι η περίπτωση παραγωγικού εργοστασίου στη Βιομηχανική Περιοχή Σίνδου, που σήμερα βρίσκεται σε καθεστώς πτώχευσης έχοντας «πετάξει στο δρόμο» 100 εργαζομένους. Η συγκεκριμένη οικογενειακή επιχείρηση, η οποία δραστηριοποιούνταν στον κλάδο των τροφίμων, εμφανίζεται να έχει υλοποιήσει την περίοδο 2003 – 2005 επενδυτικά προγράμματα ύψους 15 εκατ. ευρώ για να μεγαλώσει τις εγκαταστάσεις της και να αυξήσει την παραγωγικότητά της. Τα προγράμματα αυτά επιδοτήθηκαν με το 40% της δαπάνης και η υλοποίησή τους ανατέθηκε σε εργολάβο – εταιρία. Παρά το ότι το ελληνικό Δημόσιο και η ΕΕ δαπάνησαν 6 εκατ. ευρώ, τα χρήματα αυτά όχι μόνο δεν αξιοποιήθηκαν για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας της εταιρίας και την αύξηση των θέσεων εργασίας, αλλά η επένδυση δεν έγινε και το εργοστάσιο έκλεισε. Αυτήν τη στιγμή το ΣΔΟΕ διερευνά την πιθανότητα στο πρώτο επενδυτικό σχέδιο της επιχείρησης προϋπολογισμού 8 εκατ. ευρώ η εταιρία και ο εργολάβος να είχαν συνεννοηθεί για υπερκοστολογήσεις, δηλαδή «καπέλα» της τάξεως του 400% και ο φάκε-

λος σύντομα θα προωθηθεί στην Eισαγγελία. Το ακόμη πιο… τραγικό, που πιθανόν υποκρύπτει κι άλλες λογιστικές και εμπορικές αλχημείες, είναι ότι η συγκεκριμένη εταιρία εμφανιζόταν να έχει στοκ 5.000 τόνων (!) ευαίσθητων προϊόντων που συνιστούσαν την πρώτη ύλη για τα τελικά προϊόντα της, για την αποθήκευση των οποίων πλήρωνε –ούτε λίγο, ούτε πολύ- 800.000 ευρώ το χρόνο! Αυτήν τη στιγμή το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης, κατόπιν αιτήματος του ΣΔΟΕ, έχει ζητήσει από την υπό πτώχευση εταιρία να επιστρέψει τα 3,3 εκατ. ευρώ των επιδοτήσεων για τις υποτιθέμενες επενδύσεις των 8 εκατ. ευρώ. Αξίζει, επίσης, να σημειωθεί ότι ενώ η εταιρία είχε συνάψει κοινοπρακτικό δάνειο από τράπεζες της τάξεως των 20 εκατ. ευρώ, η πτώχευση προέκυψε από αίτηση πιστωτή, ο οποίος διεκδικούσε 35.000 ευρώ! Πρώτα τα… υδραυλικά

Πέραν αυτού, τα στελέχη του ΣΔΟΕ βρίσκονται συχνά ενώπιον καταστάσεων, οι οποίες είναι προδήλως… τρελές. Για παράδειγμα, στην υλοποίηση μιας επένδυσης εμφανίζονται να έχουν «πέσει» πρώτα τα μπετά και μετά να έχουν γίνει οι χωματουργικές εργασίες ή να έχουν γίνει πρώτα τα υδραυλικά και μετά τα θεμέλια!


2

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

άποψη

Τα θαύματα που δε γίνονται Το αλαλούμ, η πολυνοµία, η συχνή -σχεδόν κάθε χρόνο- αλλαγή του νοµοθετικού καθεστώτος είναι τα βασικά µειονεκτήµατα του φορολογικού συστήµατος της χώρας. Εάν σε αυτό προσθέσει κανείς την ανοργανωσιά των υπηρεσιών, τη γραφειοκρατία και τη διαφθορά, αντιλαµβάνεται πλήρως τους λόγους για τους οποίους η φοροδιαφυγή, η φοροαποφυγή και η φοροκλοπή οργιάζουν. Ως αποτέλεσµα έχουµε άδεια και βουλιαγµένα δηµόσια ταµεία και απελπισµένους υπουργούς Οικονοµικών, οι οποίοι ψάχνουν λεφτά και αναζητούν τρόπους να περιορίσουν τις… διαρροές. Σε αυτό το σκηνικό η µία ακόµη περαίωση στην οποία προχωράει η κυβέρνηση δε συνιστά έκπληξη. Αντίθετα, επιβεβαιώνει ότι το υπουργείο Οικονοµικών επιστρέφει διαρκώς σε γνωστές και (υποτίθεται) δοκιµασµένες µεθόδους. Μόνο που τα χρόνια άλλαξαν, η κρίση χτυπάει καίρια την πραγµατική οικονοµία και η ανοχή του κόσµου απέναντι στο κράτος και τους διαχειριστές του έχει εξαντληθεί. Οι εκΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ πρόσωποι των παgmitrakis@ekdotiki.gr ραγωγικών φορέων (επιµελητήρια, επιχειρηµατικού σύνδεσµοι κ.λπ.) εξέφρασαν την προηγούµενη εβδοµάδα τις απόψεις τους για την περαίωση, διατύπωσαν τις προτάσεις τους, αλλά ένα σηµαντικό κοµµάτι των επιχειρηµατιών και επαγγελµατιών της αγοράς -αυτοί που είναι νόµιµοι και τυπικοί- διαφωνούν µε τη ρύθµιση. Διαφωνούν µε τη λογική της τακτοποίησης, που ουσιαστικά «βγάζει στον αφρό» τους ασυνεπείς, αυτούς που συστηµατικά -αν µη τι άλλο- νοθεύουν τον ανταγωνισµό στην αγορά. «Για µία ακόµη φορά όσοι είµαστε τυπικοί µουτζώνουµε τον εαυτό µας», σχολίαζε προχθές σε οµήγυρη γνωστός έµπορος που δραστηριοποιείται στην αγορά του κέντρου της πόλης, εκφράζοντας πολλούς συναδέλφους του. Η απόφαση του Γ. Παπακωνσταντίνου να «καούν τα βιβλία» περιέχει µεγάλο ρίσκο. Διότι µπορεί ο υπουργός να δηλώνει ότι από εδώ και πέρα τραβάµε µια κόκκινη γραµµή, αλλάζουν τα πάντα στη σχέση φορολογικών αρχών και φορολογουµένων, αλλά δεν εξήγησε πώς θα γίνει αυτό. Θα αλλάξουν νοοτροπία οι εφοριακοί; Θα γίνουν πιο ευέλικτοι και περισσότερο δίκαιοι; Ή θα διαφοροποιήσουν τη στάση τους οι φοροφυγάδες, οι οποίοι µονίµως επιβραβεύονται και βγαίνουν κερδισµένοι και µε συγχωροχάρτι; Δυστυχώς για τον κ. Παπακωνσταντίνου κανείς απ’ όσους κατοικούν στον «πλανήτη Ελλάδα» δεν το πιστεύει, διότι από την εποχή που ο Ιησούς Χριστός περπάτησε στην επιφάνεια της λίµνης Γαλιλαίας θαύµατα δε γίνονται.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

24/9/2010

17/9/2010

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

1.514,26 737,22 1.673,51 282,70 1.665,59

1.524,15 741,63 1.678,57 292,81 1.675,89

-0,65% -0,59% -0,30% -3,45% -0,61%

Συνολική αξία συναλλαγών

649,12 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

108,19 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (20/9/2010 - 24/9/2010) CROWN HELLAS CAN AE SPIDER AE (KO) ΠΕΡΣΕΥΣ ΑΕ (ΚΟ) ΒΑΡΔΑΣ ΑΕ ΑΒΑΞ (ΚΟ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (20/9/2010 - 24/9/2010) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΑΘΗΝΑ ΑΤΕ (ΚΟ) MEDICON HELLAS (KO) ΝΤΡΟYKΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕ EUROXX ΑΕΠΕΥ

+24,87% +21,43% +20,00% +14,49% +11,21%

-21,21% -23,08% -23,95% -25,00% -27,79%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 24/9/2010

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3464 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8516 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,1940 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 113,4800 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,3200 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,9307 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4504

ΧΡΥΣΟΣ

1.298,7 ΑΣΗΜΙ

21,4

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3463 0,8515 9,1905 113,4500 1,3199 7,9271 7,4503

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 24/9/2010

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.298,30

3.782,48

5.598,48

6.360,77

9.471,67

+1,84%

+1,94%

+0,93%

+0,91%

-0,99%


OIKONOMIA PEΠOPTA Z

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Η εξίσωση των φόρων του πετρελαίου θα σημάνει την αύξηση του κόστους θέρμανσης για τα νοικοκυριά κατά 600 ευρώ ανά τόνο

Ανοιχτή παραμένει η εξίσωση του φόρου στο πετρέλαιο θέρμανσης και κίνησης, που θα εκτινάξει στα ύψη το κόστος θέρμανσης ιδιαίτερα για τα νοικοκυριά της Βόρειας Ελλάδας, αφού η σχετική πρόταση… άρεσε στην τρόικα. Απλά ζήτησε περισσότερες λεπτομέρειες για την εφαρμογή της.

Η

φορολογική πολιτική του 2011 θα ξεκαθαρίσει εντός του Νοεµβρίου, καθώς σχεδόν όλα τα µέτωπα είναι ανοιχτά, είτε εξαιτίας του φόβου των αντιδράσεων είτε λόγω αβεβαιότητας για την απόδοσή τους, όπως, για παράδειγµα, η είσπραξη 1,3 δισ. ευρώ από τους ηµιυπαίθριους και τα αυθαίρετα, που πιθανότατα δε θα εισπραχθούν, αλλά θα αντικατασταθούν από άλλους φόρους. Δεν είναι λίγοι εκείνοι που εκτιµούν ότι το τελικό σχέδιο της κυβέρνησης για τη φορολογία του 2011 θα αποκαλυφθεί αµέσως µετά το δεύτερο γύρο των δηµοτικών και περιφερειακών εκλογών, δηλαδή από τις 15 Νοεµβρίου και µετά και θα αποτυπωθεί στο οριστικό σχέδιο του προϋπολογισµού που θα κατατεθεί στη Βουλή περί τις 20 Νοεµβρίου. Θολά... μέτρα Αντίθετα, το προσχέδιο που θα κατατεθεί στις 4 Οκτωβρίου θα αφήνει θολά τα µέτρα για το 2011, και συγκεκριµένα εκείνα που είναι επώδυνα, όπως η αύξηση του ΦΠΑ, η φορολογία του πετρελαίου θέρµανσης, χωρίς αυτό να σηµαίνει ότι δεν έχουν κόστος και εκείνα τα οποία έχουν κλειδώσει, όπως η αύξηση των αντικειµενικών αξιών των ακινήτων που θα εκτινάξει στα ύψη περίπου 15 φόρους και τέλη που βαρύνουν σήµερα τα ακίνητα. Βέβαιη είναι, επίσης, η αύξηση των εσόδων του προϋπολογισµού από άµεσους και έµµεσους φόρους το 2011 κατά 4,5 δισ. ευρώ. Ο τρόπος που θα γίνει αυτό δεν ενδιαφέρει και πολύ την τρόικα, όπως φάνηκε από την τελευταία της επίσκεψη, αρκεί να επιτευχθεί η είσπραξή τους και η µείωση του ελλείµµατος του προϋπολογισµού στο 7,3% του ΑΕΠ. Επιβάρυνση Σε ό,τι αφορά στο πετρέλαιο θέρµανσης, παρουσιάστηκε στα στελέχη της τρόικας το σχέδιο του υπουργείου Οικονοµικών που προβλέπει εξίσωση των φόρων και διάθεση του πετρελαίου θέρµανσης στην τιµή 1,20-1,30 ευρώ. Αυτό θα σηµάνει την αύξηση του κόστους θέρµανσης για τα νοικοκυριά κατά

3

Ακριβό πετρέλαιο µετά τις εκλογές Η εξίσωση του φόρου... άρεσε στην τρόικα • Μεγαλύτερο, αλλά για λίγους το επίδομα θέρμανσης

«Hξεις, αφήξεις» και ίσως... εκπλήξεις για το ΦΠΑ Την ίδια ώρα, το υπουργείο Οικονομικών δεν έχει καταλήξει για τη μορφή που θα έχει η αύξηση συντελεστών ΦΠΑ. Αποκλείεται καταρχήν το σενάριο που αναφέρει το μνημόνιο για μετακίνηση από το χαμηλό συντελεστή 11% στο 23% του 30% των αγαθών και των υπηρεσιών. Αντ’ αυτού θα μεταφερθούν στον υψηλό συντελεστή μόνον ορισμένα είδη και πρώτες ύλες που θεωρούνται πολυτελείας, και θα αυξηθεί ο συντελεστής από 11% σε 13%. Υπάρχει και μια άλλη σκέψη, που χαρακτηρίζεται από μεγάλο ρίσκο, αλλά κερδίζει «πόντους» μεταξύ των κυβερνητικών στελεχών. Πρόκειται για την καθιέρωση ενιαίου συντελεστή ΦΠΑ, το ύψος του οποίου θα κυμανθεί στο 15%-16%, και την κατάργηση των συντελεστών 11% και 23%. Αυτομάτως θα αυξηθούν κατά 4%-5% οι τελικές τιμές των αγαθών και υπηρεσιών που σήμερα είναι στο 11%, μεταξύ των οποίων είδη πρώτης

ανάγκης, όπως φάρμακα, τρόφιμα, τιμολόγια των ΔΕΚΟ κ.λπ. Ομως, όπως αντιτείνουν οι εμπνευστές του σεναρίου, θα μειωθούν κατά 7%-8% οι τιμές της συντριπτικής πλειοψηφίας των αγαθών και υπηρεσιών, που σήμερα είναι στο 23%. Υποστηρίζουν δε ότι το σενάριο αυτό θα ευνοήσει την αγορά, καθώς η πλειοψηφία των εμπορικών καταστημάτων διαθέτει προϊόντα και υπηρεσίες που βρίσκονται στον κανονικό συντελεστή ΦΠΑ (23%) και θα αποτελέσει τονωτική ένεση, σε μια δύσκολη περίοδο που τα συγκεκριμένα καταστήματα ένδυσης, υπόδησης, ηλεκτρικών, επίπλων κ.λπ. αντιμετωπίζουν πρόβλημα επιβίωσης. Ο αντίλογος είναι ότι η αύξηση της φορολογίας βασικών αγαθών θα περιορίσει το διαθέσιμο εισόδημα των νοικοκυριών, οπότε δε θα έχουν τη δυνατότητα αγοράς άλλων ειδών και το αποτέλεσμα θα είναι μηδενικό.

600 ευρώ για κάθε τόνο πετρελαίου, που αποτελεί ιδιαίτερο πρόβληµα για όσους διαµένουν στη Βόρεια Ελλάδα όπου η θέρµανση είναι απολύτως απαραίτητη για µεγάλο χρονικό διάστηµα. Αρχικά, το πετρέλαιο θέρµανσης από τις 15 Οκτωβρίου θα διατεθεί µε το παλαιό καθεστώς, µε µειωµένο φόρο, αλλά, για αργότερα, δεν υπάρχει καµία εγγύηση, µε πιο πιθανό το σενάριο της εξίσωσης της φορολογίας αµέσως µετά τις εκλογές. Πέρα από το άµεσο δηµοσιονοµικό όφελος, ειπώθηκε στην τρόικα ότι έτσι θα παταχθεί και το λαθρεµπόριο, που θα αποδώσει ακόµη περισσότερα έσοδα, δεδοµένου ότι υπολογίζεται σε περισσότερο από 1 δισ. ευρώ, ετησίως. Αποµένει να ρυθµιστεί η διαδικασία επιστροφής του φόρου στους χαµηλόµισθους και χαµηλοσυνταξιούχους µε εισοδηµατικά και γεωγραφικά κριτήρια. Το επίδομα θέρμανσης Με το παλαιό σύστηµα, το επίδοµα θέρµανσης που χορηγήθηκε όταν ακρίβυνε το πετρέλαιο τελευταία φορά δόθηκε τον Ιανουάριο του 2009. Δικαιούχοι ήταν οι 800.000 συνταξιούχοι αγρότες, οι 450.000 άνεργοι (τότε, γιατί τώρα είναι 600.000) και οι 400.000 δικαιούχοι του ΕΚΑΣ. Κυµαινόταν από 100 ευρώ για τους διαµένοντες στα νησιά, σε 150 ευρώ για τους διαµένοντες στην ηπειρωτική χώρα, και σε 200 ευρώ, για τους διαµένοντες στη Βόρεια Ελλάδα και σε άλλους ορεινούς νοµούς. Συνολικά, κόστισε 300 εκατ. ευρώ, αλλά είναι προφανές ότι παρόµοια ποσά δεν καλύπτουν ούτε κατ’ ελάχιστο το επιπλέον κόστος, που θα προκύψει για τα νοικοκυριά, από το σχεδόν διπλασιασµό του ειδικού φόρου στο πετρέλαιο θέρµανσης. Οφελος 1,4 δισ. € Με δεδοµένο ότι το όφελος του Δηµοσίου από την εξίσωση φτάνει σε 1,4 δισ. ευρώ, είναι προφανές ότι το υπουργείο Οικονοµικών έχει τη δυνατότητα να επιστρέψει περισσότερα στις ευπαθείς οµάδες, ώστε να µην επιβαρυνθούν. Δεν ισχύει το ίδιο για τους έχοντες µεσαία και υψηλά εισοδήµατα, στους οποίους δεν θα επιστραφεί κανένας φόρος και θα επωµιστούν ολόκληρη την επιβάρυνση. Μάλιστα, το εισοδηµατικό όριο για τον αποκλεισµό από το επίδοµα θα είναι οι 12.000 – 13.000 ευρώ για τετραµελή οικογένεια. Οπως εξηγούν στελέχη του υπουργείου Οικονοµικών, στόχος είναι το επίδοµα θέρµανσης να είναι αξιοπρεπές και αυτό διασφαλίζεται µόνο αν περιοριστούν οι δικαιούχοι.


OIKONOMIA

4

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Ανάπτυξη οικολογικών λύσεων από τις αγορές Από τις δημόσιες συζητήσεις και την κοινωνική ατμόσφαιρα διαπιστώνεται ότι οι σημαντικότερες πρωτοβουλίες για μείωση των περιβαλλοντικών συνεπειών αναμένονται από την πλευρά των κυβερνήσεων, ακόμη και για τις επιλογές της επιχειρηματικής δράσης. Αυτή η προσέγγιση, όταν αναφέρεται στην επιχειρηματική δραστηριότητα, παρόλο που αναγνωρίζεται ότι έχει θετικά αποτελέσματα, επικεντρώνεται σε ελέγχους και οικονομικά κίνητρα και έχει δύο βασικές αδυναμίες. Καταρχήν, οι περιβαλλοντικοί στόχοι πετυχαίνονται με κεντρικά σχεδιαζό-

ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ Ι. ΚΑΡΥΠΙΔΗ καθηγητή στο Αλεξάνδρειο ΤΕΙ Θεσσαλονίκης

μενη προσπάθεια που δεν είναι η πιο αποτελεσματική, αφού το κράτος δεν μπορεί να έχει την ευελιξία, την ευρηματικότητα και την αποτελεσματικότητα κόστους που πετυχαίνει η ιδιωτική δράση, σε ένα επιχειρηματικό περιβάλλον πιο σύνθετο και πιο ρευστό από πριν. Το πιο σημαντικό, όμως, είναι ότι το κράτος γίνεται οδηγητής των επιχειρηματικών εξελίξεων και κάνει την επιχειρηματική σκέψη να προσκολλάται στις κρατικές αποφάσεις, αφήνοντας σε κατώτερη θέση την αξιοποίηση των άπειρων παγκόσμιων ευκαιριών. Νέες ισορροπίες

Οι ευκαιρίες στην παγκόσμια αγορά είναι συνυφασμένες με τη στάση των κοινωνιών και τα αγοραστικά ενδιαφέροντα για τις φιλοπεριβαλλοντικές πλευρές της επιχειρηματικής δράσης. Οι αναγνωρίσεις της κοινωνικής υπευθυνότητας των επιχειρήσεων και οι αγοραστικές προτιμήσεις μπορούν να δώσουν προβάδισμα στις επιχειρήσεις που σκέπτονται και δρουν φιλοπεριβαλλοντικά και να αναδιαρθρώσουν το χώρο των συναλλαγών. Ετσι δημιουργείται «κίνηση προς νέες ισορροπίες» στην αγορά και γεννιούνται ελπίδες ότι αυτός ο «δαιμονοποιημένος» θεσμός μετατρέπεται σε θετικό πλοηγό των περιβαλλοντικών εξελίξεων. Αυτή η όδευση προς μια επιχειρηματική δράση «αειφορική», που εξισορροπεί τα επιτεύγματα του

παρόντος με τις ανάγκες και τις προσδοκίες των μελλοντικών γενεών, μπορεί να εξασθενίσει τις απαισιόδοξες εκτιμήσεις για αντιμετώπιση του περιβαλλοντικού προβλήματος. Υπάρχουν αξιόλογες ενδείξεις ότι μια τέτοια εξέλιξη είναι πολύ πιθανή, αφού πάνω από το 75% των Ευρωπαίων καταναλωτών βρέθηκε να πιστεύει (2008) πως μπορεί να βοηθήσει στη μείωση των συνεπειών της κλιματικής αλλαγής και περισσότεροι από τους μισούς καταναλωτές παγκοσμίως προτιμούν να αγοράζουν προϊόντα και υπηρεσίες από εταιρίες με ισχυρή φιλοπεριβαλλοντική θέση. Ακόμη, πάνω από το 80% των εργαζομένων προτιμά να εργάζεται σε περιβαλλοντικά ηθικό επιχειρηματικό οργανισμό. Οι αριθμοί αυτοί αλλάζουν ταχύτατα, αναδιαρθρώνοντας το σκηνικό της αγοράς, με ρυθμούς που μπορεί να αιφνιδιάσουν τη «συμβατική» επιχειρηματική δράση. Ενδεικτική είναι η διαπίστωση ότι το μερίδιο των καταναλωτών που είναι οι πλέον δραστήριοι περιβαλλοντικά τριπλασιάστηκε μέσα σε δεκαεπτά έτη στις ΗΠΑ και από 11% το 1990 έφτασε στο 30% το 2007. Εναυσμα για αλλαγές

Στη σημερινή οικονομική συγκυρία, η ευαισθητοποίηση απέναντι στις περιβαλλοντικές εξελίξεις μπορεί να δώσει το έναυσμα για αλλαγές στο επιχειρηματικό τοπίο και να τροφοδοτήσει την ανάπτυξη σε μια χώρα με καλές φυσικές προϋποθέσεις, όπως η Ελλάδα. Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με αλλαγές στρατηγικού και οργανωσιακού χαρακτήρα στις επιχειρήσεις, όπως η ανάπτυξη προϊόντων και υπηρεσιών με φιλοπεριβαλλοντική βάση, η υιοθέτηση φιλοπεριβαλλοντικών πρακτικών, η εφαρμογή συστημάτων περιβαλλοντικής διαχείρισης, η συμμετοχή σε πλήθος από φιλοπεριβαλλοντικά δρώμενα. Στη νέα εποχή, το επιχειρηματικό περιβάλλον είναι πιο σύνθετο, πιο ανοικτό και πιο ρευστό από πριν. Για να κτίσει το ανταγωνιστικό της πλεονέκτημα η επιχείρηση δεν αρκείται σε μια εντυπωσιακή μοναδικότητα, όπως πριν, αλλά συνθέτει ένα μεγάλο σύνολο από «μικρά στοιχεία», όπως διαδικασίες, προϊόντα, υπηρεσίες, τεχνολογίες, συστήματα. Ετσι, η φιλοπεριβαλλοντική όδευση των επιχειρήσεων δεν μπορεί να βασίζεται μόνο σε παρακολούθηση των ανταγωνιστών, αλλά χρειάζεται μια διαρκής πρωτοπορία και «συνολικότητα» για προσφορά αειφορικών λύσεων. Αυτή η πρόοδος που θέλει την επιχείρηση να προετοιμάζεται και να αλλάζει συνεχώς, μέσα στις σύνθετες μετα-

βαλλόμενες συνθήκες, δεν μπορεί να επιτευχθεί χωρίς αλλαγές στη σκέψη, στα οράματα και στις καινοτομίες που υιοθετεί. Η στρατηγική σκέψη

Η σύγχρονη επιχειρηματική σκέψη χρειάζεται να ενσωματώνει όλο το φάσμα κοινωνικών, οικονομικών, περιβαλλοντικών, αγοραίων, τεχνολογικών και διοικητικών υπευθυνοτήτων σε ένα παγκόσμιο εταιρικό σύστημα διοίκησης και σε μια παγκόσμια οργανωτική δομή. Στη στρατηγική σκέψη συνδέονται επιχειρηματίες, εργαζόμενοι, πελάτες, κοινωνία, σε ένα σύστημα αλληλεπιδράσεων που επικεντρώνεται στη δημιουργία αξίας με αειφορικές λύσεις και χαρακτηρίζεται από μια ολιστική θεώρηση της ικανοποίησης. Η οραματική ηγεσία συνδυάζει το οραματικό στοιχείο και την ηγεσία αρχών με: γνώση, αναλυτικές ικανότητες, δημιουργικότητα, ενθάρρυνση προληπτικών στρατηγικών και πρωτοβουλιών, πρωτοποριακή αλλαγή, δημιουργία ρηξικέλευθων λύσεων για τις παρούσες και τις μελλοντικές ανάγκες του παγκόσμιου επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Οι καινοτομίες προϊόντων και τεχνολογιών οδηγούν σε δημιουργία λύσεων, ώστε οι ευκαιρίες να μετατραπούν σε αειφορική επιτυχία. Εξαρτώνται από το διανοητικό κεφάλαιο κάθε επιχειρηματικού οργανισμού (γνώσεις, μάθηση, εμπειρία, δημιουργικά ταλέντα, εμπορικά μυστικά, πρωτόκολλα, βάσεις δεδομένων), τα συστήματα και τις διαδικασίες του. Φιλοπεριβαλλοντική στροφή

Συμπερασματικά, διαπιστώνεται ότι πλήθος από παγκόσμιες ευκαιρίες και απειλές για την επιχείρηση είναι συνυφασμένες με τη φιλοπεριβαλλοντική στροφή της. Η ανάγκη για μια «επιχειρηματική αλλαγή» προς τη «στρατηγική ολιστικότητα» καθιστά τον άνθρωπο (πολίτη, καταναλωτή, επιχειρηματία, στέλεχος, εργαζόμενο) ακόμη πιο σπουδαίο παράγοντα από πριν. Η ανάγκη για συνεχή ανάπτυξη της σκέψης και των ικανοτήτων του, σε συνδυασμό με την ανάγκη για συνεχή ανανέωση της «επιχειρηματικής και κοινωνικής γνώσης», δείχνει πόσο απαραίτητες είναι οι αλλαγές στην αποστολή, στους στόχους, στις μεθόδους, στην οργάνωση της εκπαίδευσης (διά βίου) και της έρευνας, ώστε να τροφοδοτείται μια κοινωνικά επωφελής «αειφορική επιχειρηματική πορεία» που διασφαλίζει ή προσφέρει θέσεις εργασίας και συνεισφέρει στην προστασία του περιβάλλοντος.

Θολός ορίζοντας για την Ασπίς Πρόνοια Θολός είναι ο ορίζοντας για τους ασφαλισμένους της Ασπίς Πρόνοια, οι οποίοι μετά τη νομοθετική ρύθμιση του υπουργείου Οικονομικών και τους σχετικούς καταλόγους που έχουν συνταχθεί θα πάρουν –σύμφωνα με παράγοντες της ασφαλιστικής αγοράς- από ελάχιστα, έναντι αυτών που δικαιούνται, έως τίποτα. Κι αυτό, διότι το υπό σύσταση Εγγυητικό Ταμείο Ζωής, στο οποίο θα εισρέει το 1,5% του κόστους κάθε νέου συμβολαίου που συνάπτεται στην αγορά, ο νόμος προβλέπει ότι θα έχει τη δυνατότητα κάλυψης αναδρομικών υποχρεώσεων, κάτι που ενδεχομένως θα αμφισβητηθεί στα δικαστήρια. Σύμφωνα με νομικούς παράγοντες, η αναδρομικότητα θα κριθεί πιθανότατα αντισυνταγματική, αφού με την πρώτη σχετική απόφαση για καταβολή χρημάτων θα υπάρξουν προσφυγές στο Συμβούλιο της Επικρατείας. Σε κάθε περίπτωση οι διαδικασίες είναι αργές και επ’ ουδενί καλύπτουν τις υποχρεώσεις του Δημοσίου έναντι των περίπου 195.000 ασφαλισμένων στην Ασπίς Πρόνοια για νοσοκομειακή περίθαλψη, καταβολή εφάπαξ και καταβολή σύνταξης. Υποχρεώσεις που απορρέουν από το γεγονός ότι η προβληματική από μακρού χρόνου εταιρία έπαιρνε τα τελευταία χρόνια όλα τα θεσμοθετημένα πιστοποιητικά φερεγγυότητας, κάτι που θεωρητικά τουλάχιστον διασφάλιζε τους συναλλασσομένους μαζί της, αλλά και τους ασφαλιστές συνεργάτες της. Κάπως έτσι δημιουργήθηκε μια «μαύρη τρύπα», που, σύμφωνα με πληροφορίες, ξεπερνάει τα 600 εκατ. ευρώ, αφού τα περιουσιακά της στοιχεία εκτιμώνται σήμερα σε 150 εκατ. ευρώ (80 εκατ. τα ακίνητα, 70 τα κινητά), ποσό μικρό για την κάλυψη των υποχρεώσεων. Ετσι ασφαλισμένοι για πάνω από 15 ή 20 χρόνια κινδυνεύουν να χάσουν το μεγαλύτερο μέρος από την επένδυσή τους. Σε πολύ χειρότερη μοίρα είναι οι ασφαλισμένοι για νοσοκομειακή περίθαλψη, καθώς αν έχουν αρρωστήσει, καμία άλλη ασφαλιστική δεν τους κάνει συμβόλαιο, ενώ, σύμφωνα με τη νομοθεσία, αν ένας ήδη ασφαλισμένος χρειαστεί περίθαλψη, η εταιρία είναι υποχρεωμένη να του επεκτείνει το συμβόλαιο. Με αυτά τα δεδομένα ήδη πολλοί ασφαλισμένοι της Ασπίς Πρόνοια κινούνται ήδη δικαστικά κατά του ελληνικού Δημοσίου, απαιτώντας αποζημιώσεις βάσει των αναλογιστικών μελετών. Πρόκειται για διαδικασία μακροχρόνια –για να τελεσιδικήσει εκτιμάται ότι θα απαιτηθούν έξι με οκτώ χρόνια-, η οποία -αν κάποιος έχει υπομονή- μπορεί να αποδειχθεί αποτελεσματική. Η σχετική προθεσμία κατάθεσης αγωγών βάσει του νόμου λήγει στα τέλη του 2011, καθώς από την 1/1/2012 η σχετική νομική κίνηση θα είναι εκπρόθεσμη. ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΡΑΚΗΣ


OIKONOMIA

5

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Μιλάνε όλοι µε όλους... Εντείνονται οι διεργασίες στις τράπεζες • Προάγγελος εξελίξεων η είσοδος επενδυτικού fund στην Κύπρου ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙΤΗ

Από βδομάδα σε βδομάδα θα «τρέχουν» πλέον, από εδώ και στο εξής, οι εξελίξεις στο ελληνικό τραπεζικό σύστημα. Και οι επιρροές του θα είναι άμεσες, τόσο στη βαλκανική και στην ευρύτερη νοτιοανατολική Ευρώπη, όπου έχει σημαντική παρουσία, όσο και στην Κύπρο, για ευνόητους λόγους. Μάλιστα, σε ορισμένες περιπτώσεις, δεν αποκλείεται τα γεγονότα εκεί να προτρέχουν του «κέντρου», λειτουργώντας ως προάγγελος ανακατατάξεων.

Χ

αρακτηριστικό είναι το παράδειγµα των τελευταίων ηµερών, της Τράπεζας Κύπρου. Πληροφορίες από τη Λευκωσία αναφέρουν ότι πίσω από το επενδυτικό fund, το οποίο µεσοβδόµαδα εξαγόρασε το περίπου 9% των µετοχών της από ασφαλιστικά ταµεία του νησιού, που ήταν βασικοί της µέτοχοι, βρίσκονται ρωσικά κεφάλαια. Επισήµως, βεβαίως, την προέλευση των κεφαλαίων δεν την παραδέχεται κανείς, καθώς το εν λόγω fund έχει την έδρα του σε κάποιον από τους φορολογικούς παραδείσους (σ. σ.: για τις Παρθένους Νήσους κάνουν λόγο οι τελευταίες πληροφορίες). Πηγές, ωστόσο, που είναι σε θέση να γνωρίζουν πρόσωπα και πράγµατα στην κυπριακή πρωτεύουσα επιµένουν σχετικά µε τη ρωσική προέλευση των νέων µετόχων της Τράπεζας Κύπρου, η διοίκηση της οποίας, πάντως, µετά από έλεγχο που έκανε φαίνεται να έδωσε τη συγκατάθεσή της. Η Τράπεζα Αττικής Το γεγονός, στην πραγµατικότητα, δεν αναφέρεται ως κάτι ιδιαιτέρως αξιοσηµείωτο, αλλά ως ένα ακόµα δείγµα των ηµερών, οι οποίες θα είναι «γεµάτες» από κάθε άποψη σε ό,τι αφορά τις χρηµατοπιστωτικές εξελίξεις. Εντός κι εκτός Ελλάδας, γιατί και µέσα από τα σύνορα τα γεγονότα των ηµερών θα είναι πυκνά και γεµάτα ανατροπές. Η πρόθεση της διοίκησης του ΤΣΜΕΔΕ, για παράδειγµα, να εξασφαλίσει την απόλυτη πλειοψηφία του

µετοχικού κεφαλαίου της Τράπεζας Αττικής είναι ενδεικτική των καιρών. Σήµερα, το ταµείο των µηχανικών ελέγχει το περίπου 42% των µετοχών της τράπεζας. Φιλοδοξία του, όµως, είναι να ξεπεράσει το 50%, καθώς διαθέτει τα αναγκαία χρηµατικά αποθέµατα, αλλά πάνω από όλα τη διάθεση να βάλει τη σφραγίδα του στην Αττικής για τα επόµενα χρόνια. Πιέσεις Πανταλάκη Την ίδια ώρα, ο επικεφαλής της Αγροτικής Τράπεζας, Θόδωρος Πανταλάκης, συνεχίζει να πιέζει προς την κατεύθυνση της συγκρότησης ενός ισχυρού κρατικού τραπεζικού βραχίονα, µε την προσθήκη του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου και του Ταµείου Παρακαταθηκών και Δανείων. Οι τελευταίες πληροφορίες, όµως, που έρχονται από το οικονοµικό επιτελείο της κυβέρνησης αναφέρουν ότι πριν από τις αρχές Νοεµβρίου η κυβέρνηση δε θα έχει πάρει τις τελικές της αποφάσεις σχετικά µε το θέµα. Αν, ωστόσο, αυτή η εκτίµηση επαληθευτεί στην πράξη, τότε οι επιπτώσεις θα είναι αλυσιδωτές. Τα σχέδια της Πειραιώς Κι αυτό γιατί πηγές κοντά στη διοίκηση της Τράπεζας Πειραιώς έκαναν γνωστό στον «ΑτΚ»

Ο Θόδωρος Πανταλάκης εξακολουθεί να πιέζει προς την κατεύθυνση συγκρότησης ενός ισχυρού κρατικού τραπεζικού βραχίονα ότι για τον πρόεδρό της, Μιχάλη Σάλλα, στρατηγική προτεραιότητα ήταν κι εξακολουθεί να αποτελεί η πρόταση εξαγοράς της συµµετοχής του Δηµοσίου στα µετοχικά κεφάλαια του Ταχυδροµικού Ταµιευτηρίου και της Αγροτικής Τράπεζας και η πραγµατοποίηση µιας µεγάλης αύξησης µετοχικού κεφαλαίου για τη χρηµατοδότηση του εν λόγω project. Οι ανάδοχοι της έκδοσης είναι stand by, το ίδιο και το επιτελείο της Πειραιώς. Αν, όµως, δεν ξεκαθαρίσουν οι προθέσεις της κυβέρνησης για

Στρατηγική προτεραιότητα για την Τρ. Πειραιώς παραμένει η πρόταση εξαγοράς της συμμετοχής του Δημοσίου σε ΤΤ και ΑΤΕ και η πραγματοποίηση μιας μεγάλης αύξησης μετοχικού κεφαλαίου για τη χρηματοδότηση του εν λόγω project

το µέλλον του ΤΤ και της ΑΤΕ, η διοίκησή της δεν πρόκειται να «ξεκολλήσει», οπότε θα πάνε πίσω κι όλα τα άλλα ενδεχόµενα deals στα οποία θα µπορούσε να πρωταγωνιστήσει η τράπεζα του κ. Σάλλα. Για παράδειγµα, αυτό της στρατηγικής προσέγγισης µε την Εθνική (αν και από τη διοίκηση της τελευταίας διαψεύδεται κάθε τέτοια πρόθεση) ή µε τη Marfin (για την οποία τώρα τελευταία ακούγεται ότι έχει υπάρξει πρόθεση προσέγγισης). «Η λογική του χώρου είναι ότι όλοι µιλάνε µε όλους. Κατά συνέπεια, αµέσως µόλις κάποιος ή κάποιοι κάνουν το πρώτο βήµα, τότε θα πρέπει να θεωρείται δεδοµένο ότι θα ακολουθήσουν οι υπόλοιποι, περισσότερο από αντίδραση, γεγονός το οποίο θα έχει ως αποτέλεσµα η επόµενη µέρα να µη µοιάζει σε τίποτα µε την προηγούµενη», εξηγεί πολύπειρος τραπεζίτης που είναι σε θέση να γνωρίζει κάτι παραπάνω...

Σε κρίσιμο σημείο η προσέγγιση Alpha - Eurobank Σε ποιο σημείο βρίσκονται οι συζητήσεις της Alpha Bank με τη Eurobank που διερευνούν το ενδεχόμενο μιας μεταξύ τους προσέγγισης; Σε πολύ κρίσιμο, απαντούν όσοι μπορούν να ξέρουν μερικές λεπτομέρειες αναφορικά με το θέμα. Κι αυτό γιατί σχεδόν μετά από ένα μήνα διερευνητικών επαφών, σε επίπεδο κορυφής και συγκεκριμένα αποκλειστικά μεταξύ του Γιάννη Κωστόπουλου και του Σπύρου Λάτση, οι διαφωνίες δείχνουν να είναι περισσότερες από τα κοινά σημεία. Αυτό, όμως, δε συνεπάγεται κιόλας ότι οι σχέσεις έχουν διαρραγεί κι ότι οι κουβέντες έχουν σταματήσει. Το πιθανότερο είναι ότι πάγωσαν για λίγο, μέχρι οι δύο πλευρές να ανασυγκροτηθούν και ενδεχομένως να ξαναθέσουν

τη διαπραγμάτευση επί νέας βάσης. Μέχρι τότε θα επικρατεί σιγή ιχθύος, όπως άλλωστε ίσχυε καθ’ όλη τη διάρκεια αυτής της ιστορίας. Γεγονός αποτελεί ότι ανάμεσα στους κ.κ. Κωστόπουλο και Λάτση υπήρξε εξαρχής καλή πρόθεση για την επίτευξη μιας καταρχήν συμφωνίας, αλλά από το σημείο αυτό έως την υλοποίηση του στόχου η απόσταση είναι μεγάλη. Κι αυτό, όπως αποδεικνύει η εμπειρία κι από άλλες ανάλογες περιπτώσεις κατά το παρελθόν, είναι και το πιο κρίσιμο σημείο της καμπής. Πώς δηλαδή οι καλές προθέσεις θα μετουσιωθούν σε πράξη. Πάντως, θα ήταν πρόωρο από κάθε άποψη να υποστηριχτεί ότι οι όποιες συζητήσεις μεταξύ των δύο αντρών έχουν διακοπεί άπαξ διά παντός...


6

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Νέες παραλαβές σε fena και fenafresh Τα καταστήματα Fena και fenafresh φέρνουν πρώτα για τους πελάτες τους τις τάσεις της νέας σεζόν ΦθινόπωροΧειμώνας 2010 και προτείνουν δημιουργίες από τους μεγαλύτερους οίκους του εξωτερικού! Οι καταναλωτές μπορούν να αποκτήσουν τα πιο hot κομμάτια των γυναικείων, ανδρικών και παιδικών εταιριών που ήδη αγαπήσατε, όπως Rena Lange, Escada Sport, Laurel, Diane Von Furstenberg, Just Cavalli, See by Chloe, M-Missoni, Roy Robson, Carl Gross, Gerry Weber, Joop, Comme des Garcons, Scotch&Soda, Oilily, Miss

Η πηγή των αθλητικών ειδών στο Mega Outlet Τη δική του πρόταση για όσους αναζητούν αθλητικά είδη έχει το Mega Outlet. Τους καλεί να μη... σέρνονται στην έρημο ψάχνοντας αλλά να πάνε στην «πηγή του Mega Outlet» και να σβήσουν εκεί τη... δίψα τους για αθλητικά είδη. Το Mega Outlet, όπως τονίζει σε ανακοίνωσή του, διαθέτει «όλες τις επώνυμες μάρκες αθλητικών σε απίστευτα αποθέματα και... ουρανοκατέβατες τιμές!». Το Mega Outlet (www.megaoutlet. gr), με 80 καταστήματα και 400 επώνυμα brands, βρίσκεται στη Λ. Γεωργικής Σχολής 43, στην Πυλαία.

Blumarine κ.ά. Στις αφίξεις των νέων εταιριών περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τα αγαπημένα γυναικεία ρούχα των celebrities Alice by Temperley και οι υπέροχες τσάντες της Juicy Couture, οι ζεστές μπότες Ugg. ■ Fena: Δημοκρίτου 14, Φοίνικας, τηλ. 2310/471.093 ■ fenafresh: Παύλου Μελά 8, Ηλύσια, τηλ. 2310/257.447 ■ fenafresh: Mediterranean Cosmos: τηλ. 2310/474.032 ■ Fenakids: Mediterranean Cosmos: τηλ. 2310/474.032

Ειδικές τιμές για Βορειοελλαδίτες από το ICPS Το Institute of Counselling & Psychological Studies (ICPS), το εξειδικευμένο κολέγιο στις ανθρωπιστικές επιστήμες, έλαβε πρόσφατα εκ νέου την άδεια λειτουργίας ως Κέντρο Μεταλυκειακής Εκπαίδευσης από το υπουργείο Παιδείας και παρουσιάζεται στη λίστα του υπουργείου με τη φορολογική ονομασία του οργανισμού (Καλλιόπη Ιωσηφίδη & Σία ΕΕ). Το ICPS στεγάζεται πλέον σε ένα υπερσύγχρονο κτίριο υψηλών προδιαγραφών με χώρους διδασκαλίας, multimedia rooms, διοικητικά γραφεία, βιβλιοθήκη με 3.000 τίτλους, αύλειο χώρο για τους σπουδαστές και πολλά άλλα. Η παροχή ποιοτικών προγραμμάτων σπουδών σε συνεργασία με ευρωπαϊκά πανεπιστήμια, όπως το Strathclyde, το Central Lancashire (μοναδικό μεταπτυχιακό Παιδοψυχολογίας στην Ελλάδα και το νέο μεταπτυχιακό Ψυχολογίας στην υγεία), την EAP αποτελούν, σύμφωνα με τους υπευθύνους του κολεγίου, την πιο αξιόπιστη επιλογή. Το ICPS προσφέρει έκπτωση 1.000 ευρώ για τους σπουδαστές από τη Βόρεια Ελλάδα. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στα τηλ.210 645.6564 – 5 ή στην ιστοσελίδα της σχολής www.icps.edu.gr

Nέες παροχές από τα «Anatolia Hotels» Η διοίκηση των «Anatolia Hotels» (www.anatoliahotels. gr) ανακοίνωσε την έναρξη λειτουργίας του ALL SENSES Fitness & Health Club στο «Anatolia» Θεσσαλονίκης, το οποίο διαθέτει ένα υπερσύγχρονο γυμναστήριο, σάουνα και χαμάμ. Την οργάνωση του χώρου ανέλαβε η Orloff Spa, η οποία σε συνδυασμό με τα καλλυντικά της «Algoane», συνθέτει μια ιδιαίτερη λίστα επιλογών μασάζ και θεραπειών. Στη νέα αυτή πρόταση έρχονται να

προστεθούν και οι δυο καινούργιες συνεδριακές αίθουσες Victoria I & II με πλήρη οπτικοακουστικό εξοπλισμό, χωρητικότητας έως 160 ατόμων για κοινωνικές ή επαγγελματικές υποχρεώσεις. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το τμήμα πωλήσεων των ξενοδοχείων «Anatolia» και να ενημερώνονται για τα πακέτα προσφορών που ισχύουν μέχρι 31-12-2011. Τηλέφωνα κρατήσεων: 2310 522422 – 801 11 21 800 (αστική χρέωση).

Τηλεοπτικό υπερθέαμα από τη Nova Mε το σύνθημα «Nova: Τηλεοπτικό Υπερθέαμα» πραγματοποιήθηκε πρόσφατα στη Θεσσαλονίκη η παρουσίαση του νέου προγράμματος της Nova, για τη σεζόν 2010-11. Κυρίαρχο ήταν το μήνυμα ότι παρά τις δυσκολίες της εποχής και την αμηχανία της αγοράς, ο Ομιλος Forthnet συνεχίζει να επενδύει τόσο σε ποιοτικό πρόγραμμα και υπηρεσίες όσο και σε νέες τεχνολογίες, προσφέροντας ολοκληρωμένες και οικονομικά προσιτές λύσεις στο ελληνικό σπίτι. Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στο αθλητικό πρόγραμμα και στο γεγονός ότι αυτήν τη σεζόν η Νova έχει εξασφαλίσει το πιο δυνατό πακέτο ποδοσφαίρου της τελευταίας δεκαετίας, αφού 11 από τις 30 αγωνιστικές (μαζί και ο αγώνας του Σαββάτου) θα μεταδίδονται αποκλειστικά μέσα από τα 10 αθλητικά κανάλια. Οι τηλεοπτικές επιλογές που έχει ο συνδρομητής μέσα από το νέο πρόγραμμα είναι: ■ Τα 10 αθλητικά κανάλια της Nova που θα προβάλλουν τη Superleague, το πιο δυνατό πακέτο του ελληνικού ποδοσφαίρου της τελευταίας δεκαετίας, το Uefa Champions League, το Uefa Europa League,το αγγλικό και γαλλικό πρωτάθλημα, Κύπελλο Ιταλίας, Euroleague Basketball, αλλά και αγώνες από 40 ακόμα διαφορετικά σπορ. Η συνεχής ενημέρωση μέσα από τις 12 εκπομπές με το πλουσιότερο επιτελείο αθλητικών συντακτών και η άρτια τηλεοπτική κάλυψη των αγώνων που προβάλλονται στα κανάλια Novasports ολοκληρώνει το αθλητικό υπερθέαμα. ■ Τα κανάλια Novacinema προσφέρουν 1.200 ώρες νέου προγράμματος, 300 μεγάλες πρεμιέρες από όλα τα στούντιο του Χόλιγουντ χωρίς διακοπές για διαφημίσεις, κλασικές ταινίες, σειρές, ζωντανές αναμεταδόσεις των μεγαλύτερων κινηματογραφικών βραβείων, Oscars, Golden Globes, SAG, Scream και φυσικά τις καλύτερες ελληνικές συμπαραγωγές. Τα κανάλια της Nova με εξειδίκευση στην ψυχαγωγία, στην ενημέρωση, στην εκπαίδευση, στη μουσική, στις τέχνες και στο lifestyle προσφέρουν μέσα από δεκάδες συμφωνίες με τα μεγαλύτερα διεθνή δίκτυα το πιο πολυποίκιλο διεθνές υπερθέαμα. Να σημειωθεί ότι στη διάρκεια της εκδήλωσης για την παρουσίαση του νέου προγράμματος προβλήθηκαν βίντεο με στιγμιότυπα από τα σημαντικότερα προγράμματα που θα προβληθούν τη νέα σεζόν, ενώ ενδιαφέροντα στοιχεία είχαν οι ομιλίες των Πάνου Παπαδόπουλου, αναπληρωτή διευθύνοντος συμβούλου του ομίλου Forthnet, Κατερίνας Κασκανιώτη, διευθύντριας Ψηφιακής Πλατφόρμας Nova και Γρηγόρη Κατσογιάννη, διευθυντή Mάρκετινγκ Nova.


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

ιδέες Πάνος Μενεξόπουλος, αντιπρόεδρος του ΕΣΘ

«Θρύλος» στους ξηρούς καρπούς ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Εμπορος δεύτερης γενιάς, ο αντιπρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης (ΕΣΘ), Πάνος Μενεξόπουλος, ηγείται μιας επιχείρησης εμπορίας ξηρών καρπών που κλείνει έξι δεκαετίες ζωής.

Τ

η δηµιούργησε ο πατέρας του, πρόσφυγας από τη Μικρά Ασία, ο οποίος ξεκίνησε να πουλάει διάφορα µικροπράγµατα στους δρόµους της πόλης, ώσπου κατέληξε στους ξηρούς καρπούς. Το µαγαζί που υπάρχει από το 1960 στη γωνία των οδών Φράγκων και Κατούνη, στην καρδιά του ιστορικού εµπορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης, θυµίζει έντονα περασµένες δεκαετίες και τις ηµέρες των γιορτών εξακολουθεί να συγκεντρώνει τόσο κόσµο, που η ουρά καταλαµβάνει το πεζοδρόµιο. Αλλωστε, υπάρχουν πελάτες που ψωνίζουν από το µαγαζί επί 40 χρόνια. Το ίδιο «παλιοµοδίτικο» είναι και το γραφείο του Π. Μενεξόπουλου, στο οποίο µπορεί να δεσπόζει ο εφοδιασµένος µε όλα τα απαραίτητα προγράµµατα υπολογιστής, αλλά δε λείπουν και τα κλασικά για τους παλιούς εµπόρους σπιράλ µπλοκάκια, στα οποία καταγράφονται οι λογαριασµοί. Ο ίδιος έχει, έτσι κι αλλιώς, το στιλ εµπόρου από το παρελθόν, υπό την έννοια ότι εξακολουθεί να διατηρεί καλές συνήθειες περασµένων δεκαετιών, όπως είναι η ισχύς του λόγου, που -µιλώντας γενικότερα- δεν έχει την ίδια σηµασία σήµερα σε σχέση µε χτες. Από το Διοικητήριο Ο Πάνος Μενεξόπουλος γεννήθηκε το 1960 στη Θεσσαλονίκη, στην περιοχή του Διοικητηρίου. Τελείωσε το 38ο Δηµοτικό Σχολείο και το Αµερικάνικο Κολέγιο. Στη συνέχεια σπούδασε στο Οικονοµικό Τµήµα της Νοµικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης και πήρε τη θέση του στην οικογενειακή επιχείρηση. Ο πατέρας του ονειρευόταν να τον δει γιατρό, αλλά ο γιος, που από µικρός κυκλοφορούσε στο µαγαζί, είχε πάρει τις αποφάσεις του. Είχε κολλήσει το «µικρόβιο» του εµπορίου από νωρίς και µέχρι σήµερα δεν το έχει µετανιώσει. Για τον ίδιο ο σεβασµός των συνεργατών και των πελατών είναι µια απαράβατη αρχή στη δουλειά, ενώ εκτιµά ως τη σηµαντικότερη συµβολή του στην πρόοδο της οικογενειακής επιχείρησης την είσοδό της στο εξωτερικό εµπόριο, στις εισαγωγές και τις εξαγωγές, που σήµερα αντιπροσωπεύουν το 35% του κύκλου εργασιών. Ο Π. Μενεξόπουλος αναγνωρίζει ότι η αγορά των ξηρών καρπών πηγαίνει σε γενικές γραµµές καλύτερα τα τελευταία χρόνια, καθώς οι καταναλωτές αντιλαµβάνονται τη διατροφική τους αξία, ενώ αυξάνεται και η ποικιλία τους. Ο ίδιος τα δοκιµάζει όλα, αφού, όπως πιστεύει, εάν δε σου αρέσει κάτι, δύσκολα µπορείς να το πουλήσεις. Τα καλά και τα κακά της κρίσης Οσον αφορά την κρίση, ο Π. Μενεξόπουλος εκτιµά ότι θα συµβάλει ακόµη περισσότερο στη συρρίκνωση της µεσαίας τάξης, κάτι που θα αποδυνα-

µώσει όλο το σύστηµα, αφού οι µεσαίοι εισφέρουν στη φορολογία, την απασχόληση και τα ασφαλιστικά ταµεία. Βλέπει ταυτόχρονα και κάποιες θετικές επιπτώσεις της κρίσης, κυρίως το νοικοκύρεµα και την ορθολογικοποίηση της αγοράς, που πληρώνει τον υπερεπαγγελµατισµό της τελευταίας δεκαετίας. Βέβαια -όπως πιστεύει- από τη στιγµή που στην Ελλάδα καταστρέψαµε την αγροτική οικονοµία, που έχει µεγάλες δυνατότητες, µοιραία πολλοί στράφηκαν στο εµπόριο. «Ο ανταγωνισµός έφερε µηδενικά κέρδη και ζηµίες», λέει χαρακτηριστικά, διευκρινίζοντας ότι σε αυτό το σκηνικό η εµπειρία 60 ετών της επιχείρησής του της προσδίδει µια πολύτιµη αναγνωρισιµότητα. Εδώ και χρόνια ο Π. Μενεξόπουλος ασχολείται συστηµατικά µε τον επιχειρηµατικό συνδικαλισµό, µέσω του Εµπορικού και Βιοµηχανικού Επιµελητηρίου Θεσσαλονίκης, στο δ.σ. του οποίου ανήκει, αλλά και του Εµπορικού Συλλόγου της πόλης. Πιστεύει ότι µε την οµαδική δράση λύνονται τουλάχιστον τα απλούστερα των προβληµάτων των επιχειρήσεων. Το εµπόριο απαιτεί στην ουσία συνεχή ενασχόληση. Πολύ περισσότερο που οι τιµές των ξηρών καρπών διαµορφώνονται κυριολεκτικά από ώρα σε ώρα. Το λίγο ελεύθερο χρόνο που διαθέτει ο Π. Μενεξόπουλος τον αφιερώνει στην οικογένειά του -έχει δύο γιους που σπουδάζουν στην τριτοβάθµια εκπαίδευση κι ετοιµάζονται να αποτελέσουν πιθανότατα τη συνέχεια για την επιχείρηση-, στις δουλειές του σπιτιού, που του αρέσει να κάνει, όπως και στο περπάτηµα.

Αξίζετε; Απόδειξη! Παλαιότερα, τότε που στην επικαιρότητα κυριαρχούσε το σόου του παραδικαστικού κυκλώματος και γύρω γύρω ίπταντο μαχαίρια που θα έφταναν στο κόκαλο (όσο θα φτάσουν και τώρα...), κάποιος είχε πει ότι «φταίμε κι εμείς, διότι πάντα ψάχνουμε το δικηγόρο που “έχει τον τρόπο του” με τους δικαστές». Ισως… Αν υποθέσουμε, όμως, ότι ζούσαμε σε μια χώρα όπου η Δικαιοσύνη ήταν πραγματικά αδέκαστη και ικανή, θα τρέχαμε πάλι να ψάχνουμε «δικτυωμένους» δικηγόρους ή μήπως τότε θα απευθυνόμασταν στους πραγματικά άξιους και επιμελείς; Η καχυποψία, όμως, δεν εστιάζεται μόνο στην ηθική TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* αλλά και στο sahtaridis@winner.gr βαθμό ικανότητας των δημόσιων λειτουργών, από τους δικαστές, τους γιατρούς του ΕΣΥ ή τους εκπαιδευτικούς μέχρι τον κλητήρα. Και αυτή η καχυποψία δυναμιτίζει την ανάπτυξη. Ο επιχειρηματίας που ανοίγει ένα μαγαζί κάνει, έμμεσα, μια δήλωση: «Αυτό είναι το προϊόν μου και δέχομαι να κριθεί τόσο από τις αρμόδιες ελεγκτικές αρχές όσο και, κυρίως, από τον καταναλωτή. Αν δεν είμαι καλός στη δουλειά μου, θα κλείσω». Οσον αφορά το δημόσιο τομέα, δε θα τολμήσω να μιλήσω, βέβαια, για απαγορευμένα επτασφράγιστα ταμπού, όπως ο έλεγχος επαγγελματικής επάρκειας και καταλληλότητας ή η σύνδεση της αμοιβής με την απόδοση. Εν πάση περιπτώσει, όμως, αφού οι δημόσιοι λειτουργοί και κυρίως οι λεγόμενοι συνδικαλιστικοί τους φορείς φρονούν ότι κάνουν καλά τη δουλειά τους, δε θα τους έβλαπτε καθόλου η θέσπιση κάποιου «Δελτίου Παραπόνων» στις δημόσιες υπηρεσίες. Γιατί να υπάρχει μόνο στις ιδιωτικές επιχειρήσεις; Ετσι αυτοί που υπηρετούν το δημόσιο συμφέρον θα υπόκεινται στον έλεγχο και στην κρίση του λαού και όχι μόνο του αγαπητού προϊσταμένου συναδέλφου τους, όπως, εξάλλου, εξυπακούεται σε μια δημοκρατία. Ή μήπως προκειμένου να μην κριθούν όπως τους αξίζει οι «καλοί συνάδελφοι» ας τα συγκαλύψουμε όλα; Τότε, όμως, τουλάχιστον ας έχουμε την αξιοπρέπεια να μη φωνάζουμε στα πεζοδρόμια... Η αδιαφάνεια και η αυθαιρεσία προάγουν τη διαφθορά. Αν ο πολίτης βρίσκει διαρκώς μπροστά του μια κερκόπορτα, αυθαίρετα τοποθετημένη εκεί και ερμητικά σφραγισμένη με αδιαφορία, ανικανότητα και ανηθικότητα, ο μόνος τρόπος να τη διαβεί είναι να κάμψει την αδιαφορία του κλειδοκράτορα και να τον παρακινήσει να την ανοίξει απευθυνόμενος στα βασικά του ένστικτα, όπως είναι π.χ. η απληστία. Αυτές οι κερκόπορτες, όμως, μας φυλακίζουν στην υπανάπτυξη. Υπανάπτυξη που πρώτοι από όλους αυτοί που υπηρετούν το δημόσιο τομέα πρέπει να καταπολεμήσουν. Στην πράξη, όμως, όχι στα (κούφια) λόγια. * O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

7


8

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 26 Σεπ

Τα μυστικά για τη θεμελίωση του

Τι προβλέπουν οι 15 διατάξεις της νέας νομοθεσ

Της ΟΛΓΑΣ ΜΠΑΛΛΑ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ, τέως διευθύντριας ΙΚA olgaballa@hotmail.gr

Οι αναγνωρίσεις χρόνων ασφάλισης έως τις 31/12/2010 είχαν ένα βοηθητικό ρόλο στη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος. Ο αριθμός των χρόνων αυτών ήταν περιορισμένος βάσει της υπάρχουσας νομοθεσίας (άρθρο 40, νόμος 2084/92). Συνηθέστερη αναγνώριση ήταν για τους άνδρες η στρατιωτική υπηρεσία. Σπανιότατες ήταν οι αναγνωρίσεις για γονική άδεια ανατροφής παιδιών και εκπαιδευτική άδεια (άδειες άνευ αποδοχών), γιατί ελάχιστοι ασφαλισμένοι έκαναν χρήση των αδειών αυτών. Με το νόμο 3863/2010 εισάγεται πληθώρα χρόνων αναγνώρισης, που θα παίζουν πρωτεύοντα ρόλο στη θεμελίωση δικαιώματος. Στο κείμενο που ακολουθεί αναφέρονται με λεπτομέρειες: α) ποιοι χρόνοι είναι χωρίς εξαγορά και υπολογίζονται μόνο για θεμελίωση δικαιώματος, β) ποιοι χρόνοι εξαγοράζονται βάσει αποδοχών ή ημερομισθίου ανειδίκευτου εργάτη και ποσοστό εισφορών ανάλογα με τη συγκεκριμένη διάταξη (σύνολο εργοδοτικών και εργατικών εισφορών ή εισφορές εργοδότη και ασφαλισμένου κλάδου σύνταξης ΙΚΑ), γ) ποιοι χρόνοι είναι μόνο για θεμελίωση και ποιοι για προσαύξηση. Για τις ασφαλισμένες του ΙΚΑ θα ήθελα να επισημάνω ότι από 3/8/84 και μετά, εφόσον επιδοτήθηκαν για μητρότητα από τον ΟΑΕΔ, ασφαλίστηκαν από τον ΟΑΕΔ μόνο για τον κλάδο κύριας σύνταξης και οι ημέρες που αναγράφονται στα ασφαλιστικά βιβλιάρια στη σφραγίδα του ΟΑΕΔ υπολογίζονται ως συντάξιμες ημέρες.

ΧΡΟΝΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΤΑΜΕΙΩΝ Ισχύουσες διατάξεις

Διατάξεις που θα ισχύσουν από 1.1.2011

Αρ. 40 Ν. 2084/92

Αντικατάσταση έναντι διάταξης από 1.1.2011 – Αρ. 10 §18 Ν. 3863/2010

1

Χρόνος πραγματικής απασχόλησης και ασφάλισης.

2

Χρόνος προαιρετικής ασφάλισης.

3

Χρόνος στρατιωτικής υπηρεσίας (για θεμελίωση συντ. δικαιώματος γήρατος, αναπηρίας, θανάτου, υπό προϋποθέσεις και για προσαύξηση της σύνταξης).

Χρόνος πραγματικής απασχόλησης και ασφάλισης.

Χρόνος προαιρετικής ασφάλισης. Χρόνος στρατιωτικής υπηρεσίας. Αναγνωρίζεται με εξαγορά βάσει Ν. 1358/83 στα ασφαλιστικά ταμεία κύριας και επικουρικής ασφάλισης. Λαμβάνεται υπόψη για θεμελίωση δικαιώματος σύνταξης υπό προϋποθέσεις. Σύνταξη γήρατος: απαιτούνται τουλάχιστον 3.600 ημέρες ασφάλισης και συμπλήρωση 58ου έτους ηλικίας. Σύνταξη αναπηρίας: απαιτούνται 900 ημέρες ασφάλισης και ανατομοφυσιολογική βλάβη 67%. Σύνταξη θανάτου: απαιτούνται 900 ημέρες ασφάλισης και συμπλήρωση 60ού έτους ηλικίας χήρας. Σύνταξη θανάτου τέκνων: απαιτούνται 900 ημέρες ασφάλισης. Για προσαύξηση του ποσού της σύνταξης αναγνωρίζεται χωρίς προϋποθέσεις. Αναγνωρίζεται το σύνολο του χρόνου στρατιωτικής υπηρεσίας με την ιδιότητα του κληρωτού ή έφεδρου ή τμήμα αυτής κατ’ επιλογήν του ασφαλισμένου. Το δικαίωμα αναγνώρισης είναι απρόθεσμο και ασκείται οποτεδήποτε (από ασφαλισμένο ή συνταξιούχο). Καταβάλλονται εισφορές εργοδότη και ασφαλισμένου κλάδου σύνταξης (κύριας ή επικουρικής ή και τα δύο) επί των αποδοχών του προηγούμενου της αίτησης μήνα. Αν αναγνωρίζεται για θεμελίωση δικαιώματος από 1.1.2011 – 31.12.2011, το ποσό της εξαγοράς μειώνεται κατά 30%. Αν αναγνωρίζεται για θεμελίωση δικαιώματος από 1.1.2015 και μετά, το ποσό εξαγοράς μειώνεται κατά 50% (ελάχιστο όριο αποδοχών στις ανωτέρω περιπτώσεις όχι μικρότερο του 25πλασίου ημερομισθίου ανειδίκευτου εργάτη). Εξόφληση είτε εφάπαξ εντός τριμήνου, οπότε παρέχεται έκπτωση 15%, είτε σε διμηνιαίες δόσεις ίσες με το μισό των αναγνωριζομένων μηνών ή επί συνταξιοδότησης παρακράτηση του 1/3 μηνιαίας σύνταξης μέχρι εξόφλησης.

4

Χρόνος γονικής άδειας ανατροφής παιδιών.

Χρόνος γονικής άδειας ανατροφής παιδιών. Αφορά τους ασφαλισμένους που ως γονείς έκαναν ή θα κάνουν χρήση του δικαιώματος λήψης άδειας άνευ αποδοχών για ανατροφή των παιδιών βάσει των διατάξεων Αρ. 6 Ν. 1483/84 όπως ισχύει κάθε φορά. Λαμβάνεται υπόψη και για θεμελίωση και για προσαύξηση του ποσού της σύνταξης. Η διάρκεια της άδειας είναι έως 3,5 μήνες και οι εργαζόμενοι μπορούν να τη λάβουν μέχρι το παιδί να γίνει 3,5 χρόνων (σε περίπτωση διαζυγίου ή χηρείας ή γέννησης εκτός γάμου μπορεί να αυξηθεί έως 6 μήνες). Το δικαίωμα για αναγνώριση είναι απρόθεσμο. Ο ασφαλισμένος καταβάλλει το σύνολο των εργατικών και εργοδοτικών εισφορών επί του 25πλασίου ημερομισθίου ανειδίκευτου εργάτη όπως ισχύει κατά την υποβολή της αίτησης. Εξόφληση είτε εφάπαξ εντός τριμήνου, οπότε παρέχεται έκπτωση 15%, είτε ως δόσεις ίσες με τους αναγνωριζόμενους μήνες.

5

Χρόνος επιδότησης λόγω ασθένειας και μέχρι 200 ημέρες εντός της τελευταίας 10ετίας, πριν από την υποβολή της αίτησης (για θεμελίωση δικαιώματος σύνταξης γήρατος).

Χρόνος επιδότησης λόγω ασθένειας και μέχρι 300 ημέρες. Συνυπολογίζεται (χωρίς εξαγορά) μόνο για θεμελίωση δικαιώματος σύνταξης και δε λαμβάνεται υπόψη για τον προσδιορισμό του δικαιούμενου ποσού σύνταξης. Στην αντικατασταθείσα διάταξη προσδιοριζόταν η τελευταία προ αιτήσεως συνταξιοδότησης δεκαετία για την ανεύρεση των 200 ημερών επιδότησης ασθενείας. Στη νέα διάταξη οι ημέρες αυξήθηκαν σε 300 χωρίς χρονικό προσδιορισμό και συνεπώς αφορά όλο τον ασφαλιστικό βίο.

Χρόνος επιδότησης λόγω τακτικής ανεργίας και μέχρι 200 ημέρες στην τελευταία 10ετία πριν από την υποβολή αίτησης (για θεμελίωση δικαιώματος σύνταξης γήρατος).

Χρόνος επιδότησης τακτικής ανεργίας και μέχρι 300 ημέρες. Συνυπολογίζεται (χωρίς εξαγορά) μόνο για θεμελίωση δικαιώματος σύνταξης και δε λαμβάνεται υπόψη για τον προσδιορισμό του δικαιούμενου ποσού σύνταξης. Στην αντικατασταθείσα διάταξη προσδιοριζόταν η τελευταία προ αιτήσεως συνταξιοδότησης δεκαετία για την ανεύρεση των 200 ημερών επιδότησης τακτικής ανεργίας. Στη νέα διάταξη οι ημέρες αυξήθηκαν σε 300 χωρίς χρονικό προσδιορισμό και συνεπώς αφορά όλο τον ασφαλιστικό βίο.

6

ΔΕΙΓΜΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ ΠΑΡΑ

Ανδρας γεν. τον 6/1952 εργαζόμενος στον ιδιωτικό Α) Ασφαλίστηκε στο ΙΚΑ (μισθωτός) από το 1979 μ πραγματοποίησε 2.032 ημέρες. Β) Ασφαλίστηκε στον ΟΑΕΕ (ΤΕΒΕ) από 2/88, ό ζει ασφαλιζόμενος (6.875 ημέρες ασφάλισης α 31.12.2010). Γ) Στρατιωτική θητεία από 11/76 μέχρι 3/79 – 29 μ = 725 ημέρες Δ) Τακτική ανεργία από 9/83 -2/84 = 125 ημέρες. Ε) Κενά ασφάλισης 10 μήνες Χ 25 ημέρες = 250 ημέ ΣΤ) Είναι πτυχιούχος οικονομικής σχολής (4 έτη σπ 1. ΚΥΡΙΑ ΣΥΝΤΑΞΗ α) Θεμελίωση δικαιώματος στις 31.12.2010 ΙΚΑ = 2.032 ΤΕΒΕ = 6.875 Στρατ. Υπηρ. = 725 (αν την αναγνωρίσει έως 31.12. Σύνολο 9.632 ευρώ δε θεμελιώνει δικαίωμα έως 3 β) Θεμελίωση δικαιώματος το 2011 (από 1/1 – 3 αναγνώρισης για θεμελίωση 4 έτη (1.200 ημέρε ΙΚΑ = 2.032 ΤΕΒΕ έως 31.12.2010 = 6.875 ΤΕΒΕ 2012 = 300 Αναγνώριση σπουδών = 1.200 (όριο αναγνώρισης γ 2011) Σύνολο 10.407 ευρώ δε συμπληρώνει 10.500 το 2 δε θεμελιώνει δικαίωμα γ) Θεμελίωση δικαιώματος το 2012 (από 1/1-31 αναγνώρισης για θεμελίωση 5 έτη (1.500 ημέρε ΙΚΑ – 2.032 ΤΕΒΕ έως 31.12.2011 = 7.175 ΤΕΒΕ μέχρι 6/2012 =150 Σπουδές = 1.143 (κάτω του ορίου των 1.500) Σύνολο 10.500 ευρώ συμπλήρωση 35ετίας το 20 δικαίωμα συνταξιοδότησης με τις προϋποθέσεις τ χρόνων (θα γίνει τον 6/2012) και 37 έτη ασφάλισης


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

πτεμβρίου 2010

ου συνταξιοδοτικού δικαιώματος

σίας για την αναγνώριση του χρόνου ασφάλισης

ό τομέα μέχρι το 1987 και

όπου και συνεχίαπό 2/88 μέχρι

μήνες Χ25 ημέρες

έρες. πουδών).

.2013). 31.12.2010 31/12.2011) όριο ες)

για θεμελίωση το

2011 και συνεπώς

1/12/2012) όριο ες)

012: κατοχυρώνει του 2012 ήτοι 60 ή 11.100 ημέρες.

ΧΡΟΝΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΤΑΜΕΙΩΝ

7

8

Ισχύουσες διατάξεις

Διατάξεις που θα ισχύσουν από 1.1.2011

Αρ. 40 Ν. 2084/92

Αντικατάσταση έναντι διάταξης από 1.1.2011 – Αρ. 10 §18 Ν. 3863/2010

Χρόνος εκπαιδευτικής άδειας άνευ αποδοχών μέχρι 2 έτη (τόσο για θεμελίωση όσο και για προσαύξηση του ποσού της σύνταξης).

Χρόνος εκπαιδευτικής άδειας άνευ αποδοχών μέχρι 2 έτη. Αφορά τους ασφαλισμένους που έχουν πάρει ή θα πάρουν εκπαιδευτική άδεια άνευ αποδοχών (κοινή συμφωνία εργοδότη και εργαζομένου). Λαμβάνεται υπόψη τόσο για τη θεμελίωση του δικαιώματος όσο και για την προσαύξηση του ποσού της σύνταξης. Το δικαίωμα είναι μεν απρόθεσμο, αλλά ασκείται κατά τη διάρκεια του ασφαλιστικού βίου και όχι μετά τη συνταξιοδότηση. Ο ασφαλισμένος καταβάλλει το σύνολο των εργατικών και εργοδοτικών εισφορών επί των αποδοχών του χρόνου υποβολής της αίτησης στον ασφαλιστικό φορέα που ήταν ασφαλισμένος κατά το χρόνο χορήγησης της εκπαιδευτικής άδειας, προσκομίζοντας και σχετική βεβαίωση του εργοδότη που εκδόθηκε το χρόνο χορήγησης της εκπαιδευτικής άδειας. Εξόφληση είτε εφάπαξ εντός τριμήνου, οπότε παρέχεται έκπτωση 15%, είτε σε δόσεις ίσες με τους αναγνωριζόμενους μήνες.

Χρόνος συνταξιοδότησης αναπηρίας (συνυπολογίζεται για θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος γήρατος) . ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ Ασφαλισμένοι οι οποίοι μέχρι 31.12.2010 συμπληρώνουν τον απαιτούμενο χρόνο ασφάλισης με προσμέτρηση χρόνων που αναφέρονται ανωτέρω (έστω και αν δεν έχουν υποβάλει αίτημα αναγνώρισης ακόμη) θεμελιώνουν δικαίωμα σύνταξης και μετά την 1.1.2011 με τις κατά περίπτωση προϋποθέσεις συνταξιοδότησης που προβλέπονται μέχρι 31.12.2010, εφόσον υποβάλουν αίτημα αναγνώρισης μέχρι 31.12.2013 (αρ. 10 §18 Ν. 3865/2010).

Χρόνος σπουδών για την απόκτηση ενός μόνο πτυχίου ανώτερης ή ανώτατης σχολής ημεδαπής ή αλλοδαπής, καθώς και χρόνος σπουδών (μετά τη συμπλήρωση 17ου έτους ) σε μέσες επαγγελματικές σχολές ίσος με τα κατά το χρόνο αποφοίτησης ακέραια χρόνια σπουδών κάθε σχολής. Λαμβάνεται υπόψη τόσο για τη θεμελίωση όσο και για την προσαύξηση του ποσού της σύνταξης. Ο εργαζόμενος καταβάλλει ποσοστό εισφορών 20% για την κύρια ασφάλιση και 6% για την επικουρική ασφάλιση επί του 25πλασίου ημερομισθίου ανειδίκευτου εργάτη που ισχύει κατά την υποβολή της αίτησης. Εξόφληση είτε εφάπαξ, οπότε παρέχεται έκπτωση 15%, είτε σε δόσεις ίσες με τους αναγνωριζόμενους μήνες. Επί συνταξιοδότησης παρακράτηση ¼ μηνιαίας σύνταξη μέχρι εξόφλησης.

Πρέπει όμως να πραγματοποιήσει με εργασία ή υπόλοιπο αναγνώρισης (1.500 – 1.143 = 357 ημέρες) 11.100 ημέρες, τις οποίες έχει τη δυνατότητα να συμπληρώσει ως εξής: Αναγνώριση υπολοίπου σπουδών 57 ημέρες (1.200 – 1.143) Αναγνώριση κενών ασφάλισης 250 ημέρες Αναγνώριση τακτικής ανεργίας 50 ημέρες 357 ημέρες (όριο αναγνώρισης 1.500) Ασφάλιση στο ΤΕΒΕ 7/2012 - 4/2013=250 ημέρες Τελικό σύνολο 10.500+357+250=11.107 ημέρες ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ: 1. Η δωρεάν συνυπολογιζόμενη τακτική ανεργία (125 ημέρες) δε συμφέρει γιατί δε θα υπολογιστεί για το δικαιούμενο ποσό σύνταξης. 2. Συμφέρει στις περισσότερες περιπτώσεις η αναγνώριση σπουδών και ανεργίας (τακτικής και κενών ασφάλισης), γιατί γίνεται βάσει ισχύοντος ημερομισθίου ανειδίκευτου εργάτη, ενώ η αναγνώριση στρατού παρά τη μείωση 30% από 1.1.2011 – 31.12.2014 ίσως έχει μεγαλύτερο κόστος. 3. Βάσει διατάξεων διαδοχικής ασφάλισης, θα δικαιωθεί σύνταξης από το ΤΕΒΕ και επομένως δεν υπάρχει ευνοϊκότερο όριο ηλικίας. Επομένως θα συνταξιοδοτηθεί 5/2013 με το δικαίωμα που κατοχύρωσε το 2012 (60 ετών – 11.100 ημέρες) χωρίς να χρειάζεται να συμπληρώσει 11.400 ημέρες (38 έτη) που απαιτούνται γι’ αυτούς που συμπληρώνουν 10.500 ημέρες το 2013. 2. ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗ ΣΥΝΤΑΞΗ τ.ΤΕΑΕΔΞΕ & ΕΤΕΑΜ = 2.000 ημέρες Εχει τη δυνατότητα να ασφαλιστεί προαιρετικά στον κλάδο επικουρικής ασφάλισης ΟΑΕΕ (είναι κάτω των 60 ετών), π.χ. από 10/2010 μέχρι 1/2016 και να πραγματοποιήσει 3.600 ημέρες (ελάχιστα απαιτούμενες για αναγνωρίσεις). Επικ. Ασφάλιση τ. ΤΕΑΕΔΞΕ & ΕΤΕΑΜ = 2.000 Προαιρετική ασφάλιση ΟΑΕΕ = 1.600 Εξαγορά χρόνου σπουδών = 900 Σύνολο 4.500 ευρώ θα δικαιωθεί επικουρικής σύνταξης σύμφωνα με τις διατάξεις διαδοχικής ασφάλισης

Χρόνος ανεργίας (κενά ασφάλισης) μετά την υπαγωγή στην ασφάλιση σε οποιονδήποτε ασφαλιστικό φορέα. Λαμβάνεται υπόψη τόσο για τη θεμελίωση όσο και για την προσαύξηση του ποσού της σύνταξης. Ο εργαζόμενος καταβάλλει ποσοστό εισφορών 20% για την κύρια ασφάλιση και 6% για την επικουρική ασφάλιση επί του 25πλασίου ημερομισθίου ανειδίκευτου εργάτη που ισχύει κατά την υποβολή της αίτησης. Εξόφληση είτε εφάπαξ, οπότε παρέχεται έκπτωση 15%, είτε σε δόσεις ίσες με τους αναγνωριζόμενους μήνες. Επί συνταξιοδότησης παρακράτηση ¼ μηνιαίας σύνταξης μέχρι εξόφλησης.

9

Χρόνος απουσίας από την εργασία λόγω κύησης και λοχείας (ο προβλεπόμενος από την ΕΓΣΣΕ). Αφορά τις γυναίκες ασφαλισμένες, ο δε χρόνος που προβλέπεται από την ΕΓΣΣΕ έχει διαμορφωθεί από το 1982 μέχρι σήμερα ως εξής: 12 εβδομάδες (6 πριν και 6 μετά τον τοκετό) αρ. 3 Ν. 1302/82. 14 εβδομάδες (7 πριν και 7 μετά τον τοκετό) αρ. 4 της 14.2.1984 ΕΓΣΣΕ. 15 εβδομάδες (52 ημέρες πριν και 53 ημέρες μετά τον τοκετό) αρ. 5 της από 10.3.1989 ΕΓΣΣΕ. 16 εβδομάδες (8 πριν και 8 μετά τον τοκετό) αρ. 7 της από 9.6.1993 ΕΓΣΣΕ. 17 εβδομάδες (8 πριν και 9 μετά τον τοκετό) αρ. 7 της από 23.5.2000 ΕΓΣΣΕ. Συνυπολογίζεται (χωρίς εξαγορά) μόνο για τη θεμελίωση δικαιώματος σύνταξης και δε λαμβάνεται υπόψη για τον προσδιορισμό του δικαιούμενου ποσού σύνταξης.

10

Χρόνος απεργίας. Είναι πρωτοεμφανιζόμενος προς αναγνώριση χρόνος στον ιδιωτικό τομέα. Σύμφωνα με τη διάταξη, λαμβάνεται υπόψη τόσο για τη θεμελίωση του δικαιώματος όσο και για την προσαύξηση του ποσού της σύνταξης. Ο εργαζόμενος καταβάλλει το σύνολο των εργοδοτικών και εργατικών εισφορών επί των αποδοχών του χρόνου υποβολής της αίτησης στον ασφαλιστικό φορέα που ήταν ασφαλισμένος κατά το χρόνο της απεργίας, προσκομίζοντας και σχετική βεβαίωση του εργοδότη που εκδόθηκε κατά το χρόνο απεργίας από την οποία να προκύπτει η διάρκεια της απεργίας. Εξοφλείται είτε εφάπαξ εντός τριμήνου, οπότε παρέχεται έκπτωση 15%, είτε σε δόσεις ίσες με τους αναγνωριζόμενους μήνες.

11

Πλασματικός χρόνος παιδιών ανεξαρτήτως χρόνου γέννησης των παιδιών, αναγνωριζόμενος σύμφωνα με το Αρ. 141 Ν. 3655/2008. Το αρ. 141 Ν. 3655/2008 ορίζει τα εξής: στις ασφαλισμένες φορέων κύριας ασφάλισης αρμοδιότητας υπουργείου Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας, πλην ΟΓΑ, αναγνωρίζεται πλασματικός χρόνος για κάθε παιδί που γεννήθηκε μετά την 1.1.2000 και μέχρι το τρίτο ως εξής: 300 ημέρες για το πρώτο παιδί, 600 ημέρες για το δεύτερο και 600 ημέρες για το τρίτο, ήτοι σύνολο 1.500 ημέρες ή 5 έτη. Επί ασφάλισης σε περισσότερους φορείς, το δικαίωμα ασκείται μόνο σε φορέα της επιλογής τους. Αναγνωρίζεται για θεμελίωση δικαιώματος πλήρους σύνταξης γήρατος ή για προσαύξηση του ποσού της σύνταξης. Δε συνυπολογίζεται για τη συμπλήρωση 37 ετών (11.100 ημερών) ασφάλισης, 4.500 ημερών και του ελάχιστα απαιτούμενου χρόνου για συνταξιοδότηση μητέρων ανηλίκων ή ανίκανων τέκνων και βαρέων επαγγελμάτων. Το δικαίωμα ασκείται κατά την υποβολή της αίτησης για συνταξιοδότηση. Αν δεν ασκηθεί από την ασφαλισμένη μητέρα, μπορεί να ασκηθεί από τον ασφαλισμένο πατέρα με τους ίδιους ανωτέρω όρους. Το ποσό της εξαγοράς βαρύνει τους αρμόδιους φορείς κοινωνικής ασφάλισης. Η νέα διάταξη περιλαμβάνει στους αναγνωριζόμενους χρόνους και το χρόνο που αναγνωρίζεται βάσει του Αρ. 141 Ν. 3655/2008 και μάλιστα ανεξαρτήτως χρόνου γέννησης των παιδιών. Περαιτέρω αναφέρει ότι συνυπολογίζεται για τη θεμελίωση των 4.500 ημερών (15 ετών ασφάλισης) και της §10 του αρ. 10 Ν. 3865/2010 που αναφέρεται στη συνταξιοδότηση ασφαλισμένων μετά την 1.1.1993 (νέων) – πλην ΟΓΑ – με 12.000 ημέρες (40 έτη) και το 60ό έτος ηλικίας. Στην εγκύκλιο με αριθμό Φ 80000/οικ.22458/1664/2.9.10 ΓΓΚΑ του υπουργείου Εργασίας προς όλους τους φορείς κύριας και επικουρικής ασφάλισης αρμοδιότητας ΓΓΚΑ κακώς αναγράφεται ότι αναγνωρίζεται για τη θεμελίωση σύνταξης μητέρων ανηλίκων αφού η §18 αρ. 10 Ν. 1863/10 αναφέρει ότι συνυπολογίζεται για τη συμπλήρωση συνταξιοδότησης της §10 του άρθρου 10 και όχι για τη συνταξιοδότηση λόγω γήρατος σύμφωνα με το αρ. 10 το οποίο στις 17 πρώτες παραγράφους αναφέρει όλες τις αλλαγές συνταξιοδότησης στον ιδιωτικό τομέα.

12

Χρόνος μαθητείας και μέχρι 1 έτος. Λαμβάνεται υπόψη τόσο για τη θεμελίωση όσο και για την προσαύξηση του ποσού της σύνταξης. Ο εργαζόμενος καταβάλλει ποσοστό εισφορών 20% για την κύρια ασφάλιση και 6% για την επικουρική ασφάλιση επί του 25πλασίου ημερομισθίου ανειδίκευτου εργάτη που ισχύει κατά την υποβολή της αίτησης. Εξόφληση είτε εφάπαξ, οπότε παρέχεται έκπτωση 15%, είτε σε δόσεις ίσες με τους αναγνωριζόμενους μήνες. Επί συνταξιοδότησης παρακράτηση ¼ μηνιαίας σύνταξης μέχρι εξόφλησης.

13 14

Χρόνος αποδεδειγμένης άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας πριν από την εγγραφή στα μητρώα του ΟΑΕΕ μέχρι 5 έτη (εφόσον δεν είχαν πληρωθεί οι ασφαλιστικές εισφορές)

Χρόνος συνταξιοδότησης αναπηρίας. Συνυπολογίζεται για τη συμπλήρωση των ελάχιστων προϋποθέσεων που απαιτούνται για τη σύνταξη γήρατος (θεμελίωση) και δε λαμβάνεται υπόψη για τον προσδιορισμό του δικαιούμενου ποσού σύνταξης ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 1. Οι αναγνωριζόμενοι χρόνοι συνυπολογίζονται για τη θεμελίωση δικαιώματος, εφόσον ο ασφαλισμένος έχει πραγματοποιήσει τουλάχιστον 3.600 ημέρες (12 έτη) ασφάλισης. 2. Ο συνολικός χρόνος που μπορεί να συνυπολογισθεί ή να αναγνωριστεί για τη θεμελίωση του συνταξιοδοτικού δικαιώματος ορίζεται κατ’ανώτατο όριο ως εξής: α. 4 έτη για όσους θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2011. β. 5 έτη για όσους θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2012. γ. 6 έτη για όσους θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2013 δ. 7 έτη για όσους θεμελιώνουν συνταξιοδοτικό δικαίωμα το 2014 και μετά. Για την προσαύξηση του ποσού της σύνταξης δεν ισχύουν οι ανωτέρω περιορισμοί.

15

9


10

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Η ΕΤΕ υπαγορεύει το ρυθµό Εβδομαδιαίες απώλειες 0,65% εν μέσω της... Εθνικής αύξησης κεφαλαίου ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Αλλη μία πτωτική εβδομάδα, την τρίτη συνεχόμενη, διένυσε -από τυπικής απόψεως- η ελληνική χρηματιστηριακή αγορά, με το γενικό δείκτη τιμών να κλείνει στις 1.514,26 μονάδες, σημειώνοντας σε εβδομαδιαία βάση πτώση της τάξης του -0,65%. Κατ΄ ουσίαν, όμως, η εβδομάδα έκλεισε χωρίς μεταβολές και με μειωμένο όγκο συναλλαγών.

Μ

ε βάση τα παραπάνω, η τάση της αγοράς εξακολουθεί να είναι πτωτική, τόσο σε βραχυχρόνιο όσο και σε µακροχρόνιο επίπεδο, αλλά η ορµή της τάσης µειώνεται και η µεταβλητότητα (annualized historical volatility) βρίσκεται στο χαµηλότερο σηµείο του έτους. Χαρακτηριστικά, η µεταβλητότητα 60 ηµερών βρίσκεται στο 29,5%, δηλαδή σε σηµείο πριν από την ανάδυση στην επιφάνεια του «ελληνικού» προβλήµατος και όταν τα spreads στα δεκαετή οµόλογα ήταν στις 170 µονάδες. Το πάγωµα αυτό της αγοράς ήταν αναµενόµενο από πολλούς αναλυτές και αποδίδεται στην εν εξελίξει αύξηση µετοχικού κεφαλαίου της Εθνικής Τράπεζας. Μεταστροφή (;) Από την άλλη πλευρά, υπάρχει µία σηµαντική εξέλιξη, η οποία δε φαίνεται να έχει αποτυπωθεί στις τιµές των µετοχών. Παρατηρείται η απαρχή µίας µεταστροφής του επενδυτικού κλίµατος έναντι της χώρας µας. Σταδιακά αρχίζει να θεωρείται ότι οι τιµές των κρατικών οµολόγων έχουν προεξοφλήσει τα χειρότερα και ότι στo τρέχον επίπεδο αξίζει να αναλάβει κάποιος τον κίνδυνο και να τοποθετηθεί. Αυτό το κλίµα βοήθησε στη µείωση των spreads µε το δεκαετές να βελτιώνεται περίπου κατά 50 µονάδες σε εβδοµαδιαία βάση και να διαµορφώνεται την Παρασκευή στις 866 µονάδες. Την ίδια στιγµή, η δηµοπρασία έντοκων γραµµατίων της Τρίτης ικανοποίησε τόσο ως προς της υψηλή ζήτηση όσο και ως προς το µειωµένο κόστος δανεισµού για το ελληνικό Δηµόσιο (3,975%). Βέβαια, είναι εξαιρετικά νωρίς να µιλάµε για αλλαγή τάσης στην αγορά οµολόγων, παρ’ όλα αυτά αρχίζει να διαφαίνεται µία πιο αισιόδοξη εικόνα.

Ο βαθμός συσχέτισης του γενικού δείκτη τιμών του ΧΑ με τις διεθνείς αγορές έχει μειωθεί κατά τις τελευταίες ημέρες, γεγονός που εν πολλοίς συνδέεται με την εν εξελίξει αύξηση μετοχικού κεφαλαίου της ΕΤΕ

Επιπλέον, η ελληνική αγορά για µία ακόµη φορά δεν µπόρεσε να ακολουθήσει τα διεθνή χρηµατιστήρια. Κατά τις τελευταίες ηµέρες οι βασικές αγορές στην Ευρώπη, αλλά και διεθνώς, πραγµατοποίησαν ανοδική κίνηση, µε αποτέλεσµα να βρίσκονται στα υψηλά των τελευταίων µηνών. Συγκεκριµένα, από τις 8/9, όταν δηλαδή έγινε γνωστό ότι η ΕΤΕ θα προχωρήσει σε αύξηση µετοχικού κεφαλαίου, η ελληνική αγορά µείωσε τη συσχέτισή της µε τις διεθνείς αγορές. Ο βαθμός συσχέτισης Υπενθυµίζεται ότι από τον Ιούλιο ο γενικός δείκτης τιµών του ΧΑ άρχισε να ανακτά τη συσχέτισή του µε τους µεγάλους δείκτες του εξωτερικού, η οποία είχε ουσιαστικά χαθεί µε την «ανακάλυψη» του δηµοσιονοµικού προβλήµατος της χώρας µας στο τέλος του 2009. Ετσι, ο συντελεστής συσχέτισης (correlation ratio) του γενικού δείκτη τιµών του ΧΑ µε τον DAX µειώθηκε από το 0,52 στο 0,43 τις τελευταίες ηµέρες. Το γεγονός αυτό, όπως είναι αναµενόµενο, έχει γίνει αντιληπτό από τους συναλλασσοµένους στο «ταµπλό» και προκαλεί αντίστοιχη δυσφορία, που µας επαναφέρνει στο θέµα της Εθνικής.

Από τη Δευτέρα αρχίζει η διαπραγµάτευση των δικαιωµάτων συµµετοχής στη συνδυασµένη αύξηση µετοχικού κεφαλαίου της Εθνικής Τράπεζας. Θα διαπραγµατεύονται δύο δικαιώµατα, ένα για συµµετοχή στην αύξηση µετοχικού κεφαλαίου και ένα για συµµετοχή στο οµολογιακό δάνειο, το οποίο όµως θα µετατραπεί σε µετοχές άµεσα. Εποµένως, εισέρχεται το ελληνικό χρηµατιστήριο στη φάση της πλήρους ενεργοποίησης των επενδυτών, που µε τον έναν ή µε τον άλλο τρόπο θα εµπλακούν στην αύξηση. Αναµένεται, λοιπόν, να διατηρηθεί η στάση αναµονής της αγοράς και η ταλαιπωρία του γενικού δείκτη στα τρέχοντα επίπεδα, στο βαθµό που δεν προκύψουν νέες σηµαντικές εξελίξεις. Παροδική ταλαιπωρία Πρέπει, όµως, να ξεκαθαριστεί πως, παρ’ όλη την παροδική ταλαιπωρία της χρηµατιστηριακής αγοράς, η αύξηση µετοχικού κεφαλαίου της Εθνικής θεωρείται ως ενδεδειγµένη ενέργεια για την ενίσχυση των κεφαλαίων και της ρευστότητας της τράπεζας και για την εξεύρεση κεφαλαίων που µπορούν να στηρίξουν την πραγµατική οικονοµία για την έξοδο από την ύφεση.

στο ταμπλό Συμφωνία συνεργασίας υπεγράφη μεταξύ του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου, της Παγκρήτιας Συνεταιριστικής Τράπεζας και της Τ Bank. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, η συμφωνία αποσκοπεί στην υλοποίηση του προγράμματος «Πράσινη Ενέργεια στην Κρήτη» και αφορά στη χορήγηση κοινοπρακτικών δανείων σε επενδυτές για την κατασκευή φωτοβολταϊκών πάρκων. Η συνεργασία έχει ως σκοπό τη χρηματοδότηση της κατασκευής άνω των 200 φωτοβολταϊκών πάρκων ισχύος 80 kW που θα επιλεγούν από ένα σύνολο 1.200 πάρκων που έχουν αδειοδοτηθεί στην Κρήτη. Η επιλογή των πάρκων θα εξασφαλίζει τόσο την οικονομική όσο και την κατασκευαστική επάρκεια των επενδύσεων. Το συνολικό ποσό της χρηματοδότησης μπορεί να ανέλθει έως τα 50 εκατ. ευρώ σε χρονικό ορίζοντα 6 μηνών.

Φάκελο εκδήλωσης ενδιαφέροντος για την επιλογή της ως στρατηγικού εταίρου υπέβαλε η ΔΕΗ ΑΕ στις 22 Σεπτεμβρίου για την κατασκευή και εκμετάλλευση τεσσάρων υδροηλεκτρικών σταθμών (συνολικής εγκατεστημένης ισχύος 238 ΜW) στον ποταμό Drina, στο διοικητικό τομέα της Δημοκρατίας της SRPSKA στη Βοσνία - Ερζεγοβίνη. Οπως σημειώνεται σε σχετική ανακοίνωση, η ΔΕΗ είναι η μόνη συμμετέχουσα μεταξύ δέκα αρχικά ενδιαφερομένων σχημάτων. Η αρμόδια επιτροπή θα συνεδριάσει σε μελλοντικό χρόνο, για να αποφασίσει αν η ΔΕΗ πληρεί τα κριτήρια επιλεξιμότητας. Στην περίπτωση αυτή θα ακολουθήσει η δεύτερη φάση, που αφορά το στάδιο των διαπραγματεύσεων. Η δραστηριoποίηση της επιχείρησης στην περιοχή υποστηρίζεται από κοινοπρακτικό σχήμα με τη συμμετοχή της Quantum Corporation Limited και της Τράπεζας Κύπρου.

Το τρίτο σημείο πώλησης στη Σόφια και συνολικά το έκτο στη Βουλγαρία εγκαινίασε ο όμιλος της Sprider Stores, συνεχίζοντας την υλοποίηση του επενδυτικού του προγράμματος για το 2010. Οπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση, το νέο Sprider Store βρίσκεται επί της λεωφόρου Μπόρις Στεφάνοφ 35, πλησίον της φοιτητούπολης, εντός του εμπορικού κέντρου MPI, διαθέτει επιφάνεια πώλησης περίπου 700 τ.μ., που διανέμεται σε τρία (3) επίπεδα. Εναρμονισμένο με τη φιλοσοφία του ομίλου, το νέο Sprider Store Σόφιας προσφέρει την ολοκληρωμένη συλλογή προϊόντων Sprider Stores σε ειδικά χωροθετημένα και σηματοδοτημένα τμήματα για γυναίκες, άνδρες και παιδιά.


OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

11

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 24-9-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.95 2.90 3.87 2.24 3.65 0.84 10.84 7.48 1.01 2.70 5.45 4.19 3.80 4.96 1.18 0.63 0.55 2.58 4.17 4.74 8.02 0.44 0.38 6.85 1.81 3.63 0.48 11.27 11.14 10.21 5.35 3.36 4.46 1.97 0.50 0.73 2.39 3.10 13.96 9.03 2.65 0.80 4.80 0.61 2.05 0.60 4.04 0.35 1.51 13.80 3.62 5.06 0.69 12.61 0.61 6.51 0.87 1.16 4.50 3.67 0.46 0.82 1.37 0.76 3.57 0.39

2.36 5.18 7.45 12.50 5.43 3.19 15.62 23.61 2.16 6.66 8.93 10.18 5.60 6.54 3.05 1.75 1.94 5.06 6.81 5.25 11.28 1.89 1.40 12.76 5.98 6.62 0.94 15.99 18.46 18.60 12.71 13.30 5.22 6.58 1.85 2.30 5.78 4.88 26.19 18.50 5.39 2.05 12.15 1.98 4.56 0.93 12.92 1.01 2.19 20.98 12.61 8.64 1.50 18.15 1.83 10.77 1.86 4.03 9.50 8.36 1.56 2.93 3.41 2.12 5.75 0.75

-50.0% -8.6% -31.3% -67.6% -18.4% -54.0% -13.0% -48.0% -30.4% -43.3% -27.5% -24.2% -13.2% -7.9% -50.4% -51.9% -52.5% -30.7% -31.9% -1.6% -15.5% -61.2% -60.8% -28.1% -40.8% -12.4% -10.6% -17.5% -7.9% -25.2% -47.2% -54.4% -4.2% -46.8% -41.5% -45.8% 0.2% -18.8% -29.0% -35.0% -5.7% -44.1% -34.6% -51.5% -35.6% -29.1% -42.4% -52.5% -21.0% 19.4% -43.5% -29.6% -43.8% 4.0% -45.6% 29.6% -20.7% -53.4% -45.2% -50.5% -42.2% -54.4% -32.3% -51.0% -25.4% -13.8%

0.95 3.54 3.87 2.24 3.82 0.87 11.14 7.51 1.17 2.90 5.65 5.09 4.11 5.00 1.18 0.63 0.57 2.80 4.17 4.91 8.25 0.44 0.38 7.65 2.40 4.33 0.57 11.27 13.46 11.00 5.41 3.68 4.76 2.35 0.68 0.77 4.25 3.50 14.32 9.03 3.99 0.80 5.91 0.66 2.20 0.61 4.57 0.36 1.51 18.52 4.30 5.84 0.71 13.70 0.67 8.50 1.11 1.18 4.74 3.71 0.58 0.82 1.53 0.95 3.64 0.54

0.98 3.67 4.24 2.35 4.00 0.98 11.67 8.05 1.23 2.92 5.70 5.40 4.18 5.11 1.25 0.66 0.61 2.84 4.86 5.09 8.46 0.45 0.39 7.85 2.60 4.42 0.61 12.08 13.66 11.50 5.60 3.69 4.84 2.50 0.74 0.82 4.43 4.05 14.45 9.25 4.09 0.82 6.07 0.69 2.30 0.65 4.80 0.38 1.68 19.10 4.45 6.20 0.88 14.70 0.70 8.81 1.17 1.29 4.89 3.86 0.60 0.85 1.58 0.99 3.80 0.56

1 837 654 412 674 457 481 554 393 132 191 79 289 1 863 673 18 973 777 49 769 783 194 418 943 346 025 20 077 50 030 1 754 205 755 773 629 359 673 6 251 1 819 59 116 446 235 90 685 2 892 477 1 732 415 502 099 291 553 6 238 5 279 2 761 920 4 106 403 6 260 946 2 106 604 790 11 653 563 237 1 961 188 184 765 671 357 6 454 3 969 087 182 154 163 108 245 877 46 543 103 7 681 466 700 542 8 799 1 086 437 5 996 349 46 170 18 462 550 965 210 552 95 950 32 194 205 351 457 559 53 347 292 268 9 964 573 4 343 476 849 785 9 588 347 366

-3.0% -2.7% 6.0% -8.8% 7.6% 0.0% -0.6% 2.4% -2.5% 1.4% -1.7% 7.7% 0.0% -1.9% -5.3% -1.6% 0.0% -2.1% -14.5% -1.8% -3.8% -2.2% -2.6% -6.1% -7.5% -0.7% -4.8% 0.2% 0.7% 2.0% -4.1% 0.0% 0.4% -6.3% -8.0% -3.7% -1.1% -12.5% -0.5% -4.6% -0.5% -1.2% 1.7% 1.5% 5.0% -9.0% -4.3% -7.5% 1.9% -0.5% -3.7% -1.0% -18.2% -8.2% -1.4% 3.6% -3.4% 11.2% 3.0% -3.4% -3.3% -5.7% -4.3% -4.9% -5.7% 1.8%

0.97 3.63 4.24 2.27 3.98 0.91 11.31 8.00 1.17 2.92 5.66 5.40 4.15 5.10 1.24 0.63 0.58 2.84 4.17 4.91 8.25 0.45 0.38 7.65 2.60 4.40 0.59 11.80 13.56 11.48 5.43 3.69 4.76 2.40 0.69 0.78 4.43 3.50 14.42 9.04 4.08 0.81 6.01 0.66 2.30 0.61 4.72 0.37 1.58 19.10 4.45 5.84 0.72 13.70 0.68 8.81 1.15 1.29 4.86 3.75 0.59 0.83 1.55 0.98 3.64 0.56

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝΙΚΗ SARANTIS Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) ΚΑΕ (ΚΟ) ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK Τ BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FOLLI FOLLIE (ΚΟ) FORTHNET (KO) FRIGOGLASS (ΚΟ) INFO-QUEST Α.Ε.Β.Ε (KO) J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PROTON BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ

6.78 14.33

15.59 29.22

-34.2% -29.4%

7.28 15.62

7.38 15.70

105 135 165

-0.3% -2.1%

7.38 15.70

ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.

0.49 1.62 0.50 0.40 0.61 0.63 0.67 1.05 0.96 0.39 0.69 0.96 0.29 5.48 0.54 1.19 0.76 0.81 0.31 0.36 0.33 0.60 0.69 0.55 1.70 0.52 0.89 0.30 30.11 0.82 0.43 2.14 0.30 0.35 0.47 1.41 6.80

0.80 2.20 0.88 1.44 1.24 1.79 0.67 2.15 2.51 1.35 3.52 1.99 0.58 7.80 0.79 1.92 1.78 1.49 0.85 1.00 0.91 1.00 1.28 1.05 2.45 1.64 1.89 0.55 59.16 3.00 0.71 3.10 0.49 0.92 0.87 3.26 14.46

0.0% -7.8% -11.7% -66.0% -33.7% -40.9% 0.0% -3.7% -38.2% -55.1% -69.6% -13.4% -15.0% -17.0% -6.2% 1.4% -27.3% 6.1% -39.2% -49.4% -38.9% 3.2% -33.0% -10.0% -25.0% -15.9% -16.4% -18.9% -33.0% -58.4% -13.3% -10.3% -21.4% -42.6% -12.7% 43.8% -52.4%

0.60 1.78 0.68 0.40 0.61 0.78 0.67 1.55 1.00 0.39 0.70 1.31 0.34 5.72 0.61 1.47 1.09 1.22 0.31 0.36 0.33 0.64 0.69 0.71 1.70 0.92 1.13 0.30 31.13 0.82 0.50 2.44 0.30 0.37 0.54 3.22 6.80

0.62 1.81 0.75 0.42 0.65 0.78 0.67 1.55 1.05 0.41 0.82 1.36 0.37 5.73 0.61 1.50 1.15 1.22 0.33 0.39 0.35 0.69 0.72 0.75 1.83 0.95 1.17 0.30 31.36 0.98 0.52 2.56 0.33 0.41 0.58 3.26 7.01

2 660 4 759 5 473 32 172 19 516 135 0 0 429 582 36 580 2 972 230 2 805 22 850 128 490 12 816 5 466 0 59 592 88 686 7 908 12 916 9 290 20 335 7 430 19 689 25 924 8 603 20 948 4 419 12 781 2 130 23 636 8 840 34 559 232 214 469

3.3% -1.1% 1.5% 0.0% -6.0% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% -7.0% 14.5% 1.5% -2.9% 0.5% -1.6% 0.0% -6.8% 0.0% -6.1% 0.0% 0.0% -13.5% -8.0% 0.0% -6.6% -3.1% -4.9% 0.0% -1.8% -9.9% 2.0% -4.7% -2.9% -2.5% -11.3% 1.6% -3.0%

0.62 1.78 0.68 0.42 0.63 0.78 0.67 1.55 1.05 0.40 0.79 1.36 0.34 5.73 0.61 1.50 1.09 1.22 0.31 0.39 0.33 0.64 0.69 0.72 1.71 0.95 1.17 0.30 31.13 0.82 0.52 2.44 0.33 0.39 0.55 3.26 6.80

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΑΡΔΑΣ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ

0.44 1.06 1.00 1.03 0.93 1.51 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 0.88 1.08 1.78 1.02 0.69 1.18 1.13 1.15 1.15 0.50 0.16 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 1.02 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.94 0.00 1.36 1.10 0.94 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 0.86 0.87 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.00 0.88 1.16

0.22 0.51 0.33 0.29 0.12 0.21 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.02 0.03 0.15 0.06 0.09 0.00 0.01 0.14 0.16 0.17 0.02 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.10 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.07 0.00 0.01 0.65 0.55 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.18 0.22 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.00 0.10 0.03

1.7% 2.8% 2.7% 18.1% 8.8% 3.5% 5.3% 4.1% 3.4% 0.4% 7.9% 5.3% 12.2% 2.4% 20.1% 6.5% 2.4% 1.3% 0.5% 9.6% 3.5% 2.5% 7.5% 19.1% 1.3% 0.4% 2.0% 6.2% 4.2% 5.7% 10.8% 7.6% 1.6% 6.9% 20.1% 0.9% 1.2% 3.1% 8.2% 14.5% 5.2% 3.3% 392.9%

0.6 0.4 0.5 0.3 1.3 1.0 0.4 0.4 0.3 0.4 0.7 2.3 1.5 0.7 1.2 0.3 0.2 1.4 1.4 0.7 2.5 0.2 0.2 2.4 0.3 0.7 0.2 1.0 2.4 5.9 1.3 0.3 2.1 0.4 0.2 0.6 1.0 1.3 0.4 0.3 0.9 0.3 1.4 0.4 0.7 0.7 0.4 0.5 0.5 2.7 0.4 0.5 0.7 1.0 0.3 3.0 0.3 0.4 1.5 0.3 1.3 0.1 0.4 0.2 0.8 0.5

4.7 9.3 3.8 5.3 7.4 9.9 12.0 10.5 94.6 28.7 7.4 9.1 6.2 12.2 7.9 37.5 110.3 27.4 6.6 5.3 22.2 35.7 4.8 61.1 9.9 6.2 7.7 14.8 9.7 7.1 25.2 7.2 3.3 17.5 7.6 9.0 4.7 4.6 116.5 15.0 3.7 12.8 21.4 7.8 4.6 70.6 -

-

-

-

0.5 0.6 0.1 0.3 0.1 1.3 2.3 0.4 0.2 0.1 0.3 0.3 2.9 0.5 1.1 0.6 0.5 0.3 0.3 0.4 0.3 0.4 0.3 0.8 0.3 0.3 0.1 0.1 0.4 0.6 0.4 0.2 0.5 2.7 0.4

3.9 45.4 32.4 10.5 4.6 9.7 25.8 25.5 50.5 14.7 7.7 8.7 2.7 4.9 7.4 5.9 24.9 43.1

905 444 444 199 474 091 85 882 688 35 499 866 38 350 940 83 000 000 232 000 000 607 041 577 124 100 815 177 001 313 305 635 185 65 368 563 36 300 000 106 500 000 17 250 000 86 735 980 133 026 017 158 961 721 52 675 000 17 000 000 51 950 600 66 937 526 25 968 987 110 782 980 33 930 000 116 984 338 63 628 748 10 080 000 25 000 000 319 000 000 490 150 389 336 272 519 22 080 000 96 243 908 39 572 400 124 170 201 284 465 964 37 797 375 77 007 158 7 568 960 604 205 955 163 320 183 50 952 920 101 279 627 71 417 100 5 025 000 534 269 648 144 688 060 36 360 000 365 966 792 538 594 955 61 000 000 54 580 374 32 946 875 155 431 324 40 200 610 48 705 220 77 654 850 129 877 194 44 029 950 51 081 030 770 328 185 852 504 507 62 683 822 51 782 200 163 054 482

0.90 0.43 2.99 1.52 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.02 0.08 0.31 0.67 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.70 0.21 0.02 0.16 0.07 1.46 1.46 0.53 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.59 0.65 0.15 2.98 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.20 0.21 0.05 -

0.20% 0.21% 0.53% 1.56% 0.34% 0.01% 0.80% 3.13% 0.04% 0.44% 0.14% 0.53% 0.06% 0.05% 0.01% 0.24% 0.58% 0.23% 0.01% 0.01% 0.11% 0.67% 0.35% 2.61% 5.11% 0.43% 0.46% 0.06% 0.02% 0.87% 0.84% 1.86% 0.00% 0.63% 0.03% 0.45% 0.69% 0.49% 0.87% 0.09% 0.66% 0.11% 0.32% 0.24% 0.07% 0.00% 1.44% 0.48% 0.02% 0.30% 1.11% 0.08% 0.03% 1.67% 0.14% 0.24% 0.07% 0.26% 0.35% 0.12% 0.57% 1.29% 0.51% 1.36% 0.02% 0.21%

9.92% 10.07% 22.08% 331.00% 16.56% 5.40% 41.75% 115.22% 2.50% 22.79% 13.80% 68.18% 9.27% 4.04% 5.22% 8.00% 29.72% 44.04% 3.60% 1.91% 12.38% 41.67% 21.11% 27.25% 109.09% 39.55% 28.84% 4.53% 4.96% 47.05% 41.86% 71.81% 0.68% 16.80% 2.03% 7.78% 30.39% 1.07% 31.23% 2.51% 45.08% 8.65% 25.24% 6.07% 5.81% 1.61% 89.72% 20.37% 2.94% 18.07% 55.72% 6.08% 1.84% 34.75% 20.12% 17.73% 5.48% 9.71% 35.49% 7.20% 21.26% 59.14% 40.74% 85.82% 2.45% 2.75%

-

1.71% 0.06%

62.86% 172.55%

0.46 0.02 0.02 0.03 0.00 0.13 0.16 0.04 0.01 0.01 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16

0.01% 0.04% 0.04% 0.07% 0.09% 0.00% 0.00% 0.00% 0.18% 0.18% 0.10% 0.00% 0.02% 0.15% 0.12% 0.05% 0.03% 0.00% 0.17% 0.65% 0.03% 0.11% 0.07% 0.06% 0.03% 0.05% 0.01% 0.06% 0.11% 0.06% 0.05% 0.01% 0.05% 0.03% 0.13% 3.16% 0.05%

2.84% 2.28% 1.81% 4.62% 5.12% 2.00% 0.11% 3.13% 4.01% 9.96% 3.16% 4.06% 0.89% 7.98% 19.03% 9.22% 1.81% 9.16% 9.54% 4.56% 4.94% 4.51% 9.02% 1.20% 6.46% 4.00% 3.08% 7.76% 2.50% 5.18% 1.68% 3.91% 3.22% 12.56% 151.96% 7.93%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ -

-

6 151 800 279 525

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.47 0.60 1.41 1.12 1.76 1.14 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.65 0.35 1.50 0.87 1.06 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.86 0.73 1.22 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.01 0.04 0.16 0.50 0.10 0.01 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.02 0.00 0.11 0.06 0.14 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.02 0.27 0.06 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00

15.2% 4.8% 14127.0% 1.9% 1.8% 17.6% 9.8% 1.8% 2.6% 7.8% 8.7% 2.9% 7.7% 7.7% 7.6% 22.8% 7.3% 1.7% 3.4%

28 438 268 11 178 000 13 000 000 43 001 440 22 016 250 11 172 500 73 366 520 15 300 000 244 885 573 20 121 710 2 970 000 6 325 000 14 076 360 15 000 000 105 371 746 24 326 250 15 878 748 3 961 300 34 720 000 13 673 200 23 203 125 11 250 000 13 230 000 31 937 030 23 828 130 36 748 909 27 226 360 13 692 227 19 864 886 8 000 000 26 730 187 14 685 620 52 329 801 30 009 210 27 503 677 7 347 600 1 002 280


OIKONOMIA

12

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Tιμή κλεισίματος 24-9-2010 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.35 0.69 1.97 0.43 0.68 8.26 0.24 0.80 0.68 1.15 0.54 0.21 4.71 0.49 0.76 0.49 2.40 0.44 0.56 0.45 0.30 1.11 1.00 0.56 0.62 1.21 0.40 0.45 0.33 0.37 0.45 0.38 0.44 0.71 2.70 0.95 0.45 3.11 0.68 2.50 0.42 1.28 2.80 1.20 0.29 0.81 0.26 0.75 0.33 0.60 1.60 0.91 0.41 2.11 0.39 0.54 0.47 0.45 0.22 3.35 0.40 0.19 0.68 0.55 2.00 0.62 3.52 3.78 7.52 0.20 0.95 0.63 0.57 1.60 0.36 0.65 1.83 0.34 0.41 2.09 1.50 0.43 0.50 0.44 0.68 0.15 1.24 0.35 0.32 0.39

1.52 2.95 4.61 0.89 1.09 8.26 1.38 4.40 1.54 1.68 1.16 0.58 7.50 1.14 1.05 0.91 4.57 1.30 0.70 0.65 0.81 1.69 2.01 1.21 1.30 2.05 0.91 1.39 0.82 0.66 0.81 1.02 2.31 1.54 4.36 2.88 0.97 4.01 1.17 4.31 0.85 1.75 6.92 2.70 0.55 1.77 0.54 1.74 0.50 1.05 5.28 1.54 0.88 4.51 1.54 2.36 1.12 1.35 0.50 9.15 1.19 0.70 1.82 0.92 5.78 1.06 6.00 4.71 8.69 0.98 1.76 1.22 1.16 2.89 0.73 1.49 2.37 0.76 0.84 3.10 1.50 1.78 1.01 1.36 1.75 0.62 2.72 2.04 0.71 1.18

-74.5% -68.1% -46.7% -6.8% 18.8% 0.0% -64.7% -72.2% -40.5% 2.3% -20.9% -2.5% -31.7% -22.1% -7.9% -31.9% -28.0% -47.1% -6.3% -18.0% -17.9% -24.0% -39.2% -38.1% 17.6% -24.3% -40.8% -13.0% -25.0% -23.5% -9.0% 8.6% -24.1% -31.7% -17.7% -65.6% -40.0% -2.6% -27.4% -27.2% -3.3% 4.1% -51.6% -30.7% -4.5% -41.5% 16.2% 46.5% -30.6% 13.3% -58.3% -32.2% -42.9% -36.2% -42.1% -62.0% -45.5% -43.3% -2.6% -55.3% -37.1% 2.3% -48.7% 16.4% -58.8% -17.9% -15.8% -5.5% 9.2% -27.4% -31.7% -17.8% -24.1% -29.6% 32.5% -31.7% 9.6% -38.7% -37.3% -14.4% 0.0% -63.1% -50.0% -44.2% -41.6% -55.8% -32.5% -66.7% -37.7% -24.6%

0.35 0.69 1.97 0.64 0.95 8.26 0.24 0.80 0.69 1.32 0.72 0.37 4.75 0.57 0.82 0.49 2.70 0.54 0.59 0.48 0.58 1.11 1.06 0.60 0.97 1.43 0.41 0.80 0.48 0.37 0.61 0.61 0.84 0.80 2.93 0.95 0.51 3.74 0.69 2.50 0.55 1.52 2.80 1.54 0.42 0.89 0.43 1.40 0.33 1.02 1.60 0.91 0.41 2.12 0.45 0.54 0.47 0.48 0.37 3.35 0.44 0.44 0.78 0.80 2.00 0.68 3.60 3.78 8.57 0.44 0.95 0.63 0.62 1.60 0.53 0.84 2.32 0.37 0.42 2.51 1.50 0.44 0.50 0.58 0.68 0.18 1.35 0.35 0.32 0.39

0.39 0.72 2.01 0.70 0.95 8.26 0.27 0.89 0.75 1.35 0.78 0.39 4.80 0.61 0.88 0.52 2.95 0.61 0.60 0.50 0.64 1.11 1.07 0.62 1.00 1.52 0.45 0.94 0.55 0.37 0.61 0.66 1.01 0.88 3.00 1.00 0.54 3.74 0.69 2.86 0.58 1.55 3.06 1.60 0.47 0.94 0.43 1.48 0.36 1.02 1.70 0.95 0.46 2.26 0.48 0.61 0.50 0.51 0.41 3.72 0.48 0.45 0.78 0.85 2.05 0.69 3.70 3.95 8.63 0.45 0.96 0.67 0.64 1.67 0.53 0.90 2.36 0.40 0.44 2.59 1.50 0.48 0.53 0.72 0.73 0.19 1.38 0.38 0.38 0.48

326 864 150 232 47 096 70 540 26 0 112 878 322 576 51 861 13 684 13 826 35 235 5 216 25 222 89 946 1 262 10 223 2 346 25 706 5 159 65 012 0 1 318 3 110 4 300 6 287 16 833 7 933 63 940 3 680 0 10 055 672 593 17 434 2 504 6 095 36 880 20 186 21 292 2 930 66 739 2 759 560 287 65 389 2 40 0 19 135 7 460 2 3 196 529 189 987 33 580 30 790 8 126 41 682 15 053 267 341 4 202 5 344 42 716 125 385 0 91 702 2 977 9 089 2 745 4 130 100 409 72 151 24 112 6 900 19 812 7 916 2 710 730 109 090 19 305 29 097 8 880 0 36 900 21 560 6 206 59 106 10 431 600 236 693 4 575 1 579 096

-5.4% -1.4% -3.8% -1.4% 0.0% 0.0% -4.0% -15.8% -12.7% -7.0% 2.9% -13.3% -0.2% -3.2% -5.7% -2.0% -8.5% -6.9% 1.7% 0.0% -3.0% 0.0% -0.9% -7.7% 0.0% -4.0% -4.5% 2.4% -25.0% -5.1% 0.0% 1.6% 6.3% -1.1% -2.3% -3.0% -7.3% 2.2% -4.2% -4.7% -1.7% 1.3% -2.2% -4.3% -10.6% 3.3% 0.0% -2.0% -5.6% 0.0% 1.2% -5.0% -12.0% -5.7% -6.2% -14.3% -2.0% 4.1% -11.6% -16.2% -13.7% 0.0% 0.0% 4.9% -10.7% -4.2% -9.7% -4.3% -0.2% -2.2% -1.0% -4.5% -1.6% -5.8% -8.6% -6.7% -0.9% -13.6% -4.5% 4.1% 0.0% -7.7% -9.1% -19.4% 0.0% 0.0% -2.2% -5.0% -10.8% -13.0%

0.35 0.72 2.00 0.69 0.95 8.26 0.24 0.80 0.69 1.32 0.72 0.39 4.78 0.60 0.82 0.49 2.70 0.54 0.60 0.50 0.64 1.11 1.07 0.60 1.00 1.44 0.42 0.87 0.48 0.37 0.61 0.63 1.01 0.86 2.93 0.97 0.51 3.74 0.69 2.62 0.58 1.54 3.06 1.56 0.42 0.93 0.43 1.45 0.34 1.02 1.70 0.95 0.44 2.17 0.45 0.54 0.48 0.51 0.38 3.35 0.44 0.45 0.78 0.85 2.00 0.69 3.62 3.81 8.57 0.45 0.95 0.63 0.63 1.62 0.53 0.84 2.32 0.38 0.42 2.56 1.50 0.48 0.50 0.58 0.73 0.19 1.35 0.38 0.33 0.40

0.37 0.21 1.60 1.02 0.75 7.25 0.23 0.50 2.39 4.51 12.90 59.96 0.18 2.25 0.27 14.91 0.44

1.05 0.94 3.36 2.00 1.88 8.50 0.50 2.10 5.88 6.49 15.80 80.10 0.63 5.18 0.41 22.00 1.70

-33.3% -64.1% 44.8% 21.4% -50.0% -5.8% -26.3% -61.5% -47.8% -13.0% 2.6% -3.9% -48.9% 3.4% -11.4% -9.8% -19.5%

0.40 0.23 3.36 1.70 0.80 7.30 0.28 0.51 2.39 4.73 14.00 62.05 0.23 3.66 0.31 18.78 0.62

0.49 0.25 3.36 1.70 0.88 7.32 0.29 0.57 2.51 4.80 14.00 62.05 0.25 4.06 0.32 19.00 0.62

12 231 512 238 223 0 2 879 265 21 559 5 547 80 966 29 582 0 17 8 469 1 177 1 000 1 790 3 595

-23.1% -11.5% 0.0% 0.0% 7.3% -1.1% 0.0% 10.0% -5.5% 2.8% 0.0% 0.0% 0.0% -10.9% -3.1% -2.2% 0.0%

0.40 0.23 3.36 1.70 0.88 7.30 0.28 0.55 2.39 4.80 14.00 62.05 0.23 3.68 0.31 18.78 0.62

AVENIR Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΑΛ (Π) ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERINVEST INTERTECH (ΚΟ) KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ Q&R (KO) REDS Α.Ε SATO A.E SPACE HELLAS (KO) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ VELL GROUP A.E

0.85 0.44 0.78 1.06 0.00 0.00 0.63 0.93 1.02 1.18 1.11 0.00 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91 0.32 0.83 0.00 0.98 1.38 0.89 1.17 1.14 1.37 0.78 0.61 1.20 0.96 0.00 0.88 1.06 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 0.80 1.33 0.74 0.85 1.16 0.36 1.26 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.00 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.60 0.96 0.79 0.96 1.02 1.60 1.34 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 0.58 1.06 1.24 1.67 0.66 0.80 0.84

0.01 0.03 0.02 0.00 0.00 0.00 0.08 0.05 0.13 0.05 0.15 0.00 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00 0.11 0.01 0.00 0.08 0.01 0.06 0.02 0.05 0.00 0.00 0.01 0.00 0.06 0.00 0.01 0.02 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.02 0.01 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.00 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.02 0.19 0.00 0.03 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.05 0.09 0.04 0.04 0.06

9.0% 5.5% 5.8% 1.8% 3.6% 1.4% 2.1% 6.6% 2.0% 8.8% 7.2% 15.0% 8.5% 4.5% 8.3% 10.4% 8.1% 4.9% 15.1% 3.4% 6.5% 2.1% 9.7% 9.2% 11.7% 2.2% 1.4% 4.9% 2.8% 10.9% 11.4% 11.0% 0.5% 0.7% 2.2% 17.6% 11.7% 0.7% 8.4% 7.9% 7.4% 6.6% 9.6% 5.9% 2.3% 60.3% 401.4% 55.6% 20.6% -

0.8 0.2 0.8 0.8 0.4 3.9 0.5 0.2 0.2 0.3 0.2 0.3 1.9 0.3 1.0 0.3 0.9 0.2 0.4 0.4 0.5 0.3 0.4 0.2 0.4 0.3 0.4 0.3 0.3 1.0 1.7 0.4 0.4 0.4 0.5 0.5 0.2 0.9 0.7 0.5 0.2 0.7 0.9 0.1 0.2 0.3 0.2 0.4 0.3 0.3 0.2 0.5 0.5 0.7 0.3 0.0 0.4 0.6 0.8 1.5 0.4 0.4 2.1 0.9 0.4 0.5 0.1 0.8 2.7 0.4 0.2 0.4 0.3 0.4 0.4 0.3 2.0 0.2 0.5 0.5 0.9 0.1 0.4 0.4 0.3 0.2 0.6 0.5 0.3 1.2

59.6 7.7 90.2 2.6 22.8 12.8 7.6 5.6 15.4 34.6 8.3 5.2 27.8 67.4 23.6 18.5 6.8 10.1 11.7 9.9 7.8 10.4 5.1 10.0 108.5 6.1 21.3 0.1 15.4 18.6 7.9 8.6 4.5 18.2 11.5 2.7 11.2 35.2 16.0 4.4 0.6 13.2 31.3 7.3 9.1 12.5 7.4 44.0 12.0 3.8 3.2 18.6 68.3

105 423 498 24 750 288 53 155 053 28 580 100 8 022 467 276 000 18 000 000 23 154 250 18 648 000 14 679 792 9 742 920 21 224 340 11 550 000 7 125 216 33 065 136 15 804 800 4 181 450 7 595 160 8 321 682 2 160 524 9 819 370 6 200 000 5 130 000 15 850 851 6 700 000 16 622 832 23 935 280 23 463 874 15 492 480 34 176 280 2 566 836 4 971 466 20 210 127 54 888 240 7 070 400 46 875 000 45 949 500 27 379 200 22 280 000 3 360 050 29 281 594 7 500 000 109 333 400 33 125 000 12 700 000 6 340 000 7 326 648 8 340 750 8 069 900 23 986 500 245 150 055 27 500 000 21 876 700 63 900 000 45 457 464 20 255 805 15 816 009 24 774 887 9 907 500 29 480 000 26 664 840 29 039 986 6 000 000 44 220 600 43 640 820 24 772 000 468 700 12 340 000 11 720 024 21 203 000 20 578 374 11 150 000 11 233 200 23 648 700 4 740 000 10 500 000 12 417 000 18 810 000 27 848 000 6 132 500 3 225 000 14 967 940 12 187 500 6 836 280 57 434 884 28 056 518 6 456 530 78 787 980 13 191 620 35 074 260

0.01 0.26 0.01 0.36 0.36 0.06 0.17 0.13 0.31 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.05 0.05 0.21 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 0.22 0.11 0.01 0.03 0.04 0.19 0.01 0.04 0.01 0.05 0.16 5.92 0.29 0.27 0.13 0.07 0.05 0.22 0.01 0.19 0.10 0.13 0.07 0.01

0.31% 0.61% 0.09% 0.25% 0.00% 0.00% 0.63% 1.39% 0.28% 0.09% 0.14% 0.17% 0.05% 0.35% 0.27% 0.01% 0.24% 0.03% 0.31% 0.24% 0.66% 0.00% 0.03% 0.02% 0.06% 0.04% 0.07% 0.03% 0.41% 0.01% 0.00% 0.20% 3.33% 0.03% 0.04% 0.01% 0.08% 0.07% 0.01% 0.09% 0.23% 0.04% 0.51% 0.20% 0.00% 0.00% 0.00% 0.23% 0.09% 0.00% 1.30% 0.69% 0.15% 0.05% 0.02% 0.21% 0.01% 1.08% 0.04% 0.02% 0.16% 0.43% 0.00% 0.21% 0.01% 0.04% 0.59% 0.03% 0.86% 0.34% 0.12% 0.06% 0.18% 0.03% 0.06% 0.01% 0.88% 0.10% 0.10% 0.14% 0.00% 0.25% 0.18% 0.09% 0.10% 0.04% 0.01% 0.30% 0.03% 4.50%

19.63% 12.93% 3.20% 6.77% 3.74% 117.73% 98.49% 20.08% 5.46% 3.35% 5.61% 5.34% 29.05% 2.50% 2.66% 2.17% 10.37% 8.51% 2.08% 8.33% 0.64% 2.95% 1.33% 1.36% 1.88% 2.22% 12.46% 4.21% 2.22% 1.40% 16.52% 54.21% 1.96% 2.03% 4.79% 12.16% 1.50% 5.21% 13.17% 19.39% 2.53% 12.49% 87.27% 1.21% 0.87% 2.53% 5.78% 0.65% 1.75% 456.85% 4.30% 3.92% 0.95% 2.07% 25.96% 4.93% 75.85% 2.84% 0.59% 4.96% 40.43% 23.54% 4.04% 9.65% 3.86% 16.28% 3.44% 12.61% 18.57% 4.68% 4.78% 12.80% 1.87% 52.13% 1.71% 44.24% 1.41% 10.61% 4.41% 19.36% 9.29% 5.64% 2.92% 14.68% 5.06% 23.43% 9.05% 96.74%

20.0% 11.1% 5.4% 107.3% 10.5% 6.0% 7.2% 0.1% 21.0%

0.2 0.2 2.7 1.4 0.3 0.9 1.2 0.4 0.6 0.5 1.6 0.8 0.7 0.9 0.2 4.4 0.3

9.6 7.4 12.2 6.6 5.5 22.2 236.4 10.5 145.4 72.1

49 152 904 157 360 940 374 596 3 563 655 4 968 000 8 418 750 24 060 000 55 400 000 512 228 885 71 082 707 13 404 440 2 760 000 42 501 273 3 300 689 11 510 102 21 364 000 5 939 268

0.04 0.12 0.60 0.04 0.10 0.22 0.06 5.92 0.13 0.01

0.02% 0.33% 0.06% 0.00% 0.06% 0.00% 0.09% 0.01% 0.02% 0.04% 0.00% 0.00% 0.02% 0.04% 0.01% 0.01% 0.06%

0.70% 33.85% 0.69% 1.35% 2.41% 0.28% 7.58% 0.10% 1.34% 1.05% 0.07% 0.44% 1.71% 6.04% 2.17% 0.44% 16.46%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΕΛΜΕΚ ΣΠΟΡΤ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ NUTRIART ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΛΑΜΨΑ ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ)

1.25 1.20 0.22 0.34 0.97 0.45 0.88 1.14 1.17 0.98 0.87 0.65 0.82 0.87 0.60 0.79 0.98

0.01 0.25 0.14 0.02 0.01 0.00 0.02 0.12 0.45 0.03 0.02 0.23 0.04 0.05 0.04 0.18 0.01


OIKONOMIA METOXEΣ

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2009

13

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 24-9-2010 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 4.1.2010

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ (Συνέχεια) 0.12 0.10 0.12 0.30 0.26 0.96 0.21 0.16 0.33 0.33 0.23 8.00 5.00 0.14 6.57 0.88 0.30 1.01 7.21 0.13 0.23 0.36 1.99 0.95 0.83 0.14 0.16 0.14 0.10 11.04 0.32

0.12 0.25 0.28 0.40 0.63 1.98 0.99 0.42 0.89 0.87 0.58 17.38 12.10 0.58 7.80 2.31 0.79 1.37 9.74 0.44 0.48 0.50 4.15 3.08 1.84 0.37 0.31 0.36 0.27 24.79 0.89

0.0% -33.3% -47.8% 29.0% -35.0% -31.4% -56.5% -38.5% -26.6% -51.2% -33.3% 26.9% -41.7% -60.5% 2.7% -51.8% -35.6% 5.9% 17.6% -18.2% 39.3% 27.8% -45.4% -45.8% -37.0% 100.0% -17.2% -39.3% -42.1% -45.8% -29.5%

0.12 0.11 0.12 0.40 0.26 1.07 0.27 0.16 0.47 0.40 0.28 16.75 6.35 0.14 7.40 0.88 0.47 1.18 7.80 0.18 0.39 0.46 1.99 0.96 0.97 0.27 0.23 0.15 0.11 11.04 0.55

0.12 0.12 0.15 0.40 0.33 1.13 0.30 0.18 0.48 0.44 0.28 16.75 6.35 0.15 7.60 1.00 0.47 1.18 9.74 0.18 0.43 0.46 2.42 0.99 0.97 0.32 0.24 0.17 0.12 13.70 0.58

0 32 650 19 600 0 47 750 1 000 625 20 121 47 350 750 800 0 0 56 460 3 294 8 783 0 0 968 593 0 28 020 10 520 15 303 6 980 0 49 595 1 738 40 010 117 550 4 016 8 641

0.0% 9.1% -20.0% 0.0% -21.2% -5.3% 20.0% -5.9% 2.2% -9.1% -6.7% 0.0% 0.0% -6.3% 1.5% -8.0% 0.0% 0.0% 24.9% 0.0% -9.3% 0.0% -24.0% -9.4% 0.0% 10.3% 4.3% 21.4% -8.3% -8.2% -3.5%

0.12 0.12 0.12 0.40 0.26 1.07 0.30 0.16 0.47 0.40 0.28 16.75 6.35 0.15 7.60 0.92 0.47 1.18 9.74 0.18 0.39 0.46 2.00 0.96 0.97 0.32 0.24 0.17 0.11 12.57 0.55

ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ CROWN HELLAS CAN FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INFORMER (KO) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS HOLDING (KO) VIVARTIA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ VIVERE A.E

0.54 2.00 1.67 0 2.34 2.91 2.02 1.33 0.95 2.52 0 1.92 1.05 2.47

2.38 2.22 4.45 0 2.66 4.03 4.12 1.62 1.05 2.52 0 3.19 1.15 2.85

-69.7% -1.4% -50.8% 13.5% -12.0% -27.8% 85.6% 0.0% -5.0% 0.0% 26.1% -20.0% 8.6% 0.0%

0.72 2.16 1.78 2.86 2.34 2.91 3.76 1.40 0.95 2.52 3.96 2.01 1.14 2.47

0.72 2.16 1.78 2.86 2.34 4.03 4.12 1.40 0.95 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

0 0 60 0 0 2 392 100 0 0 0 1 045 100 0 0

0.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% -27.8% 9.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.5% 0.0% 0.0%

0.72 2.16 1.78 2.86 2.34 2.91 4.12 1.40 0.95 2.52 3.96 2.16 1.14 2.47

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.38 0.29 0.14 0.13 0.60 0.10 0.25 0.10 0.05 0.11 2.00 0.07 0.43 0.08 0.14 0.11 0.18 0.12 0.33 0.05 0.06 0.15 0.09 0.20 0.22 2.34 0.50 0.37 0.54 0.17 0.05 0.78 0.69 0.09 0.12 0.12 0.10 1.07 0.06 0.07 1.09 0.40 0.64 0.44 0.10

2.26 0.52 1.25 0.64 0.89 0.21 1.36 0.10 0.38 0.20 4.00 0.19 1.85 0.14 0.14 0.32 0.42 0.70 0.86 0.12 0.13 0.60 0.13 0.46 0.47 4.11 3.00 1.07 0.66 0.43 0.08 0.78 2.18 0.23 0.12 0.24 0.25 1.07 0.06 0.14 1.85 1.65 0.64 2.72 0.42

-74.5% 2.3% -77.6% -62.5% -29.9% 13.3% -76.0% 0.0% -57.1% -20.0% -5.1% -8.3% 1.9% -11.1% 0.0% 86.7% -33.3% -60.0% -12.2% -33.3% 0.0% -40.5% 0.0% -20.7% -28.2% -16.5% -80.0% -27.8% 0.0% -23.1% -28.6% 0.0% -34.0% -8.3% 0.0% -14.3% -41.2% 0.0% 0.0% 18.2% 2.7% -41.8% 0.0% 19.8% -66.7%

0.38 0.43 0.15 0.15 0.61 0.16 0.25 0.10 0.09 0.11 3.70 0.09 0.53 0.08 0.14 0.28 0.18 0.16 0.65 0.06 0.08 0.22 0.10 0.22 0.25 3.32 0.60 0.39 0.54 0.20 0.05 0.78 1.07 0.11 0.12 0.12 0.10 1.07 0.06 0.13 1.50 0.71 0.64 2.30 0.10

0.41 0.48 0.19 0.16 0.61 0.17 0.26 0.10 0.09 0.12 3.70 0.11 0.53 0.08 0.14 0.28 0.18 0.16 0.72 0.06 0.08 0.23 0.10 0.23 0.32 3.43 0.60 0.39 0.54 0.24 0.05 0.78 1.10 0.11 0.12 0.12 0.10 1.07 0.06 0.13 1.50 0.78 0.64 2.30 0.10

40 973 120 199 1 472 401 012 0 3 507 135 152 0 48 621 30 772 0 37 917 0 0 0 0 0 55 290 600 91 130 1 000 3 180 0 123 254 6 451 31 194 0 0 0 112 395 0 0 7 519 10 000 0 0 203 349 0 0 0 3 412 2 921 0 0 12 460

-13.6% -6.4% 11.8% 7.1% 0.0% 6.3% -7.4% 0.0% -10.0% 9.1% 0.0% 22.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -5.9% -9.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.5% -12.5% 10.3% 0.0% 0.0% 0.0% -4.8% 0.0% 0.0% 0.9% -8.3% 0.0% 0.0% -9.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -11.3% 0.0% 0.0% -9.1%

0.38 0.44 0.19 0.15 0.61 0.17 0.25 0.10 0.09 0.12 3.70 0.11 0.53 0.08 0.14 0.28 0.18 0.16 0.65 0.06 0.08 0.22 0.10 0.23 0.28 3.43 0.60 0.39 0.54 0.20 0.05 0.78 1.07 0.11 0.12 0.12 0.10 1.07 0.06 0.13 1.50 0.71 0.64 2.30 0.10

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΙΔΜΑ ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE MICROLAND (KO) PLIAS RIDENCO

1.12 0.92 1.05 0.65 0.97 0.25 1.04 1.20 1.02 1.20 1.17 0.52 0.56 0.80 1.34 1.08 0.66 0.02 0.76 1.44 0.41 0.79 1.01 1.09 1.20 0.74 0.88 0.50 1.14 0.91 0.00

0.12 0.00 0.02 0.01 0.12 0.14 0.00 0.10 0.01 0.11 0.02 0.01 0.00 0.06 0.15 0.17 0.00 0.02 0.09 0.00 0.00 0.06 0.01 0.47 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.05 0.00

7.7% 2.3% 2.7% 3.3% 7.6% 1.3% 15.0% -

0.2 0.1 0.2 0.7 0.1 1.3 0.5 0.1 0.2 0.4 0.9 6.2 2.3 0.1 1.0 0.3 0.5 0.6 1.3 0.1 0.2 0.5 0.5 0.4 0.6 1.2 0.9 0.2 0.6 1.7 0.6

3.0 34.3 2.0 26.2 12.4 12.8 23.0 4.5 6.7 2.8 84.7 34.3 -

22 000 000 73 410 192 25 828 000 1 540 000 32 188 050 20 231 328 17 240 776 51 083 993 35 187 490 54 547 634 6 523 780 365 000 245 000 71 683 906 14 000 000 162 424 000 53 760 000 10 629 194 24 062 500 10 203 575 10 722 000 23 067 482 4 178 856 288 855 236 6 957 500 11 859 270 40 946 303 30 400 000 91 770 944 81 578 722 32 909 330

0.04 0.00 0.15 0.29 0.01 0.76 0.02 0.44 0.14 0.34 0.00 0.37 -

0.00% 0.04% 0.08% 0.00% 0.15% 0.01% 0.00% 0.04% 0.13% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.08% 0.02% 0.01% 0.00% 0.00% 4.03% 0.00% 0.26% 0.05% 0.37% 0.00% 0.00% 0.42% 0.00% 0.13% 0.13% 0.01% 0.03%

11.47% 11.73% 0.00% 1.23% 0.28% 0.23% 7.85% 82.82% 4.82% 5.68% 2.59% 2.67% 8.89% 1.00% 0.91% 4.06% 0.02% 4.04% 6.06% 1.18% 98.76% 3.47% 0.09% 0.27% 1.48% 0.47% 1.86% 8.36% 0.10% 1.18%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.6% 2.8% 2.2% 0.2% 1.8% 7.6% 0.9% 1.2%

0.4 3.1 0.7 3.1 2.8 3.3 4.2 2.1 3.1 3.3 3.6 2.3 1.3 1.3

3.2 7.6 23.7 51.0 34.9 19.7 18.7 117.8 12.2 6.5 9.3

5 587 720 7 300 000 9 920 000 1 760 000 10 600 010 9 784 000 7 247 000 8 912 000 31 100 000 3 908 990 857 210 3 333 500 4 250 000 5 400 000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.21 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.00% 0.00%

0.36% 0.03% 0.21% 0.03% 0.13% 0.21% 0.01% 1.52% 1.33% 0.19% 0.32% -

0.04 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.01 0.03 0.06 0.00 0.00 0.14 0.00 0.01 0.06 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.11 0.00 0.01 0.01 0.00 0.00 0.01 0.00 0.05 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.01 0.09 0.11 0.06 0.13

8.2% 400.0% 75.0% 6.5% 54.5% 0.7% 60.0%

0.4 0.1 0.1 0.4 0.2 0.1 0.2 0.2 1.0 0.7 1.4 0.3 1.0 1.7 0.2 1.7 0.1 0.5 69.3 0.8 0.4 2.9 4.0 0.2 0.8 0.3 0.4 5.0 0.1 0.9 0.0 0.8 1.5 6.1 1.5 0.2

2.8 5.1 7.5 0.3 121.7 -

33 301 715 25 583 146 28 468 777 81 644 555 6 459 132 10 305 079 17 579 754 17 894 046 31 390 444 20 860 000 6 722 100 30 390 000 4 492 190 24 605 397 1 182 903 10 959 789 17 898 763 21 920 570 24 619 524 20 663 047 7 840 373 17 544 600 15 015 000 73 176 746 9 567 289 70 926 000 14 192 200 9 550 386 1 306 368 24 319 250 89 616 200 51 119 371 10 000 000 13 920 000 26 408 040 21 382 067 215 246 452 5 280 000 21 676 536 12 431 980 8 593 750 155 545 070 13 555 100 12 250 000 23 059 688

0.14 0.13 0.46 0.23 0.01 -

0.12% 0.47% 0.01% 0.49% 0.00% 0.03% 0.77% 0.00% 0.15% 0.15% 0.00% 0.12% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.25% 0.00% 0.44% 0.01% 0.02% 0.00% 0.17% 0.07% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.46% 0.00% 0.00% 0.08% 0.07% 0.00% 0.00% 0.09% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05%

8.36% 14.43% 2.70% 21.04% 1.01% 0.53% 104.73% 4.19% 8.06% 0.00% 7.45% 18.82% 19.91% 3.84% 0.74% 43.88% 0.14% 7.55% 3.60% 4.93% 7.01% 0.97% 1.59% 121.57% 0.38% 9.15% 2.41% 6.52% 4.89% 0.59% 6.40% 7.16% 88.53% 0.37% 1.08% 3.29%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.18 0.94 0.73 0.63 0.68 0.74 0.77 0.44 0.18 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.22 1.04 1.03 0.62 1.26 1.11 1.29 0.00 1.11 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 1.04 1.66 1.73 0.27 0.96

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : HITECH SNT,ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.


OIKONOMIA

14

AMOIBAIA

TITΛOI

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

4.468 6.957 7.240 5.982 2.753 7.590 5.784 4.428 6.620 8.123 6.507 3.133 9.118 9.186 12.944 12.407 5.377 4.602 3.277 3.490 6.847 7.943 1.842 12.484

-0.16% -0.14% -0.30% -0.27% -0.29% -0.56% -0.36% 0.04% -0.04% -0.09% -0.27% -0.32% -0.08% -0.07% -0.09% -0.63% 0.03% -0.23% -0.01% -0.01% -0.03% -0.08% 0.05% -0.18%

-11.27% -16.33% -19.91% -14.19% -22.53% -15.89% -19.27% -17.48% -13.19% -8.45% -18.02% -21.13% -12.37% -12.02% -14.74% -26.02% -8.81% -12.26% -14.57% -5.66% -10.51% -19.88% -4.55% -14.64%

16.574 12.622 10.690 4.626 7.125 7.425 7.792 8.213 7.914 3.856 7.352 6.969 3.015 5.351 6.048 6.022 9.483 11.024 8.218 10.031 11.347 1 246.750 1 241.670 1 150.190 1 180.130 946.630 1 003.730 4.546 3.599 3.086 8.097 3.243 10.641 10.432 9.318 3.196 9.473 29.279 9.228 1.102 10.294 3.301 2.972 4.862 2.613 3.318 4.047 205.630 3.246

16.741 12.750 10.798 4.661 7.179 7.481 7.951 8.381 8.075 3.895 7.502 7.022 3.039 5.351 6.048 6.022 9.483 11.024 8.218 10.031 11.347 1 246.750 1 241.670 1 150.190 1 180.130 946.630 1 003.730 4.580 3.599 3.086 8.097 3.309 10.858 10.645 9.508 3.220 9.667 29.500 9.416 1.111 10.372 3.335 3.002 4.911 2.639 3.420 4.047 205.630 3.313

0.03% 0.14% 0.31% 0.16% 0.09% 0.08% -0.06% -0.44% -1.45% -0.07% -0.37% 0.01% 0.08% 0.25% 0.03% 0.30% -0.04% 0.18% -0.29% -0.00% -0.13% 0.23% 0.23% 0.05% 0.05% 0.29% 0.29% 0.05% 0.13% -0.08% -0.07% 0.25% 0.01% -0.01% 0.14% 0.18% 0.33% 0.35% 0.29% -0.05% -0.02% 0.13% -0.03% -0.00% -0.02% 0.14% 0.29% 0.26% 0.11%

2.88% 4.41% 17.37% 3.47% 3.91% 12.12% -6.64% -11.49% -17.07% -1.00% -8.26% 3.09% -3.69% 15.41% 5.93% 5.03% 0.49% 4.30% -5.07% -0.33% 5.34% 2.57% 2.61% -0.75% -0.72% -3.39% -3.36% 2.68% 2.73% -1.33% 0.22% 1.45% 1.89% 1.68% -1.48% 3.45% 0.17% 11.32% -3.70% -1.06% -3.38% 1.13% 1.21% 1.90% -8.27% 2.91% 10.17% -1.65% 0.84%

2.008 6.426 3.753 13.364 2.647 5.943 9.194 9.214 5.668 10.126 7.245 28.707 11.008 4.317 4.724 1.540 4.195 0.890 0.987 4.950 1.414 6.715 1.206 15.579 799.560 800.770 2.878 12.930 1.834 4.702 7.652 2.446 18.650 4.225 0.352 0.390 7.883 7.538 8.315 1.156 9.165 9.167 2.901

2.049 6.491 3.791 13.499 2.674 6.003 9.286 9.307 5.725 10.229 7.303 28.997 11.119 4.361 4.772 1.540 4.238 0.899 0.997 5.000 1.428 6.783 1.218 15.579 799.560 800.770 2.937 13.061 1.852 4.749 7.729 2.471 18.838 4.268 0.355 0.394 7.962 7.538 8.315 1.168 9.352 9.354 2.931

-0.92% -0.33% -0.98% -0.95% -0.38% -0.73% -0.76% -0.79% -0.72% -0.74% -0.88% -0.69% -0.69% -0.90% -0.02% -0.86% -1.21% -0.45% -0.79% -0.21% -0.71% -0.79% -1.10% -0.68% 0.88% 0.88% -1.14% -0.78% -0.42% -0.86% -0.69% -1.14% -0.75% -0.53% -0.67% -1.18% 0.11% 0.16% 0.24% -0.79% 0.01% 0.01% -0.67%

-30.40% -30.18% -33.59% -29.80% -21.79% -27.47% -27.29% -27.40% -29.76% -26.60% -33.31% -28.12% -22.12% -26.97% -25.34% -29.51% -24.70% -22.83% -24.10% -26.17% -27.57% -29.63% -28.53% -29.84% -28.28% -28.26% -29.54% -27.97% -27.47% -28.86% -25.44% -26.22% -25.30% -26.32% -25.34% -26.57% -5.71% -9.64% -7.93% -20.65% -14.75% -14.75% -26.91%

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

22 524 155.15 19 384 184.92 106 646 278.16 12 942 624.09 297 109 889.97 22 658 685.56 14 404 089.39 6 361 904.98 9 695 600.04 106 124 672.88 40 129 335.17 5 022 444.52 13 686 476.17 3 608 390.09 163 874 475.20 8 581 791.33 3 546 446.73 8 775 185.57 6 506 877.40 8 376 745.51 9 771 483.38 27 245 262.22 10 089 527.09 3 400 853.86

4.557 7.061 7.276 6.087 2.753 7.590 5.784 4.455 6.719 8.123 6.572 3.384 9.118 9.186 13.009 12.655 5.485 4.602 3.343 3.490 6.932 8.023 1.842 12.671

4.378 6.904 7.185 5.922 2.753 7.533 5.740 4.393 6.620 8.123 6.475 3.133 9.049 9.186 12.847 12.283 5.323 4.556 3.212 3.464 6.847 7.864 1.837 12.359

83 154 492.23 27 763 156.52 3 004 202.59 146 010 648.11 31 584 936.14 8 507 881.22 25 892 730.13 28 543 239.54 14 022 486.60 7 341 324.80 27 827 011.38 11 744 578.47 20 143 699.70 36 864 244.38 312 856 761.76 5 832 359.03 27 149 820.77 53 319 113.57 114 727 814.57 49 041 707.20 14 099 461.89 378 210.02 6 430 025.88 669 141.58 12 802 656.12 1 002 060.82 1 356 155.36 3 450 590.85 12 682 798.68 3 576 104.65 2 205 654.49 120 489 087.09 58 316 939.42 13 575 551.81 53 439 928.45 97 822 406.22 55 908 829.46 12 873 134.84 51 453 677.58 56 360 433.39 28 177 708.95 3 570 214.37 390 662.38 8 611 681.17 39 794 029.66 26 487 346.44 3 453 557.32 4 415 716.13 3 498 484.72

17.076 13.005 11.014 4.684 7.214 7.519 8.348 8.632 8.317 3.964 7.727 7.022 3.058 5.351 6.048 6.022 9.957 11.575 8.628 10.533 11.347 1 246.750 1 241.670 1 150.190 1 180.130 946.630 1 003.730 4.603 3.653 3.132 8.218 3.392 11.075 10.857 9.508 3.220 9.860 29.648 9.416 1.111 10.372 3.401 3.002 4.911 2.665 3.523 4.098 206.658 3.412

6 384 373.81 3 650 434.71 20 377 919.60 29 145 896.03 12 353 760.67 12 533 308.34 140 066 424.64 135 758 303.28 15 765 251.36 16 399 379.84 44 928 813.95 34 790 802.60 36 500 717.01 25 189 046.06 930 725.08 12 345 457.61 61 793 061.61 1 751 963.67 9 630 422.41 759 039.65 57 366 952.21 126 550 656.37 20 667 391.96 4 354 662.65 144 963.99 10 954 533.99 566 658.96 89 810 465.51 8 024 205.74 6 971 770.40 44 845 582.59 5 742 449.01 146 054 279.92 49 195 806.79 22 096 291.78 1 402 634.53 79 500 889.71 46 682 851.99 41 787 609.37 4 373 991.43 526 281.09 2 404 725.65 9 738 465.93

2.152 6.816 3.980 14.174 2.767 6.213 9.379 9.400 5.783 10.331 7.340 29.576 11.342 4.448 4.867 1.594 4.238 0.899 1.012 5.074 1.428 6.783 1.218 15.579 799.560 800.770 2.966 13.452 1.908 4.892 7.730 2.471 19.027 4.310 0.355 0.394 7.962 7.538 8.315 1.168 9.353 9.354 3.077

ENEPΓHTIKO

KAΘAPH TIMH

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ.

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

TITΛOI

INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥ��ΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH KAΘAPH EΞAΓOPAΣ TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

1 784 974.46 15 633 432.53 8 189 852.59 42 786 017.65 10 674 876.19 51 381 288.65 2 991 064.13 4 686 125.58 10 670 270.96 36 313 174.62 5 231 372.42 27 126 116.18 6 388 674.37 20 519 060.58 12 759 128.68 1 239 347.02 356 871.51 4 198 683.88

1.762 2.192 1.582 9.803 1.676 34.381 6.757 3.054 0.628 7.344 0.601 6.923 2.483 1.555 1.663 0.881 2.138 7.129

1.662 2.170 1.566 9.512 1.627 33.461 6.576 2.972 0.616 7.200 0.579 6.668 2.458 1.466 1.552 0.855 2.036 6.786

1.678 2.192 1.582 9.706 1.660 33.461 6.576 2.972 0.616 7.200 0.590 6.804 2.483 1.481 1.584 0.863 2.056 6.855

-0.92% -0.66% -0.47% -0.78% -0.26% -0.39% -0.91% -0.42% -0.45% -0.73% -0.52% -0.92% -0.67% -1.02% -0.63% -0.80% -0.75% -0.79%

-27.24% -25.20% -26.76% -29.89% -26.69% -28.60% -32.84% -30.23% -29.02% -29.42% -28.71% -30.30% -23.69% -28.93% -33.92% -22.15% -27.86% -26.81%

16 017 097.46 3 080 333.11 7 143 387.75 9 623 089.70 15 342 191.27 3 683 817.43 7 888 629.17 4 016 897.40 1 099 437.06 18 885 480.33 28 709 623.70 1 128 532.02 610 283.17 35 396 655.21 716 604.15 42 127 503.40 41 427.81 4 508 111.63 1 203 656.84 722 795.93 4 306 616.81 1 954 665.53 3 791 201.73 1 515 737.48 48 937 784.99 8 040 641.92 14 712 209.41 44 382 550.51 9 061 729.42 12 133 367.09 3 058 825.30 3 624 933.24 1 376 485.61 141 897 401.24 43 982 175.97 28 771 913.57 22 278 890.52 6 047 313.03 5 177 779.75 2 744 163.56 1 840 331.50 9 047 879.97 16 168 098.53 19 460 839.88 12 626 763.24 29 990 877.66 698 769.50 3 534 025.96 1 798 730.90

13.025 7.680 5.192 9.890 12.819 5.918 5.118 2.220 7.907 3.278 3.460 8.764 1 129.550 1 148.610 1 026.430 1 028.000 941.690 943.240 3.332 4.596 1.541 2.720 2.610 2.631 1.303 15.063 13.409 11.219 0.690 0.917 8.687 8.764 8.779 8.490 7.441 10.469 10.558 2.126 2.088 3.840 3.078 1.464 2.746 5.371 2.974 2.145 18.960 286.212 5.168

12.281 7.346 5.089 9.694 12.566 5.744 5.067 2.198 7.712 3.245 3.425 8.676 1 129.550 1 148.610 1 026.430 1 028.000 941.690 943.240 3.233 4.460 1.481 2.614 2.521 2.529 1.290 14.912 13.144 10.997 0.683 0.908 8.513 8.589 8.603 8.320 7.366 10.260 10.347 1.985 1.949 3.584 2.899 1.421 2.672 5.227 2.894 2.103 18.261 280.600 4.917

12.405 7.420 5.141 9.792 12.692 5.802 5.118 2.220 7.790 3.278 3.460 8.764 1 129.550 1 148.610 1 026.430 1 028.000 941.690 943.240 3.299 4.551 1.496 2.641 2.546 2.554 1.303 15.063 13.276 11.108 0.690 0.917 8.687 8.764 8.779 8.490 7.441 10.469 10.558 2.025 1.989 3.657 2.989 1.450 2.672 5.227 2.894 2.103 18.634 280.600 5.018

-0.57% -0.11% -0.67% -0.44% -0.47% -0.55% -0.26% -0.43% -0.81% -0.52% -0.49% -0.03% -1.74% -1.74% -1.35% -1.35% -1.32% -1.32% -0.97% -0.54% -0.17% -0.11% -0.34% -0.56% -0.38% -0.27% -0.41% -0.25% -0.40% -0.28% 0.25% 0.03% 0.11% 0.21% 0.32% -0.34% 0.28% -0.46% -0.40% 0.27% -0.11% -0.26% -0.80% 0.28% -0.22% -0.21% -0.45% -1.23% -0.55%

2.86% 13.53% 14.69% -4.17% 2.59% 4.95% 6.39% -5.17% 6.11% -4.65% -8.84% -12.36% 1.32% 1.35% -6.45% -6.42% -4.72% -4.70% -18.02% -5.85% 1.50% 12.20% 6.96% 6.69% 3.48% 12.38% 1.61% 11.77% 3.88% 11.45% -4.22% -3.66% -1.67% -3.93% -2.95% -1.22% -0.13% -9.04% 6.64% -2.45% -0.38% 1.72% 5.40% 7.23% 4.30% 1.84% 19.81% 0.70% -7.98%

12 790 657.82 23 383 608.64 6 590 591.71 208 113 847.04 9 036 669.03 8 221 618.56 5 944 055.56 50 334 772.46 4 299 420.52 63 164 383.81 73 872 238.95 177 710 704.64 3 693 939.17 11 681 054.32 21 844 100.58 166 561 854.94 7 424 502.23 194 831 554.40

6.627 12.631 5.743 11.252 6.920 3.557 5.444 7.601 6.097 3.289 3.887 1.938 4.738 5.378 5.369 3.609 8.464 2.374

6.482 12.381 5.686 11.252 6.920 3.539 5.389 7.556 6.052 3.289 3.849 1.938 4.691 5.378 5.369 3.591 8.132 2.374

6.614 12.506 5.743 11.252 6.920 3.553 5.444 7.594 6.082 3.289 3.868 1.938 4.738 5.378 5.369 3.609 8.298 2.374

0.34% 0.01% -0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.01% 0.05% 0.02% 0.03% 0.01% 0.01% 0.00% -0.03% 0.01% 0.02% 0.01%

1.62% 1.48% -1.77% 1.94% 0.22% -1.72% -1.44% 2.81% 4.98% 0.60% -0.64% 2.21% 2.11% 0.74% 0.63% 1.72% 1.75% 2.91%

54 634 157.94 31 764 275.95 21 742 409.94 10 923 904.32 1 150 113.35

11.673 11.706 1.111 1.067 2.605

11.673 11.706 1.111 1.067 2.605

11.673 11.706 1.111 1.067 2.605

0.00% 0.04% 0.03% 0.04% -0.90%

0.32% 1.12% 1.14% 1.45% 5.83%

1 333 257.47 1 245 684.65 1 171 976.94 12 249 251.41 39 653 359.81 67 351 686.95 23 052 606.59 10 270 944.49 3 900 816.22 5 164 345.53 557 514 880.44 27 654 723.49 4 326 257.36 60 039 152.83 27 108 126.89 12 147 675.28 10 160 114.07 8 770 692.75 20 113 490.85 3 208 985.17 34 833 606.91 6 778 610.29

4.129 9.162 9.487 9.668 6.901 7.196 9.808 8.523 8.167 7.967 3.807 3.034 5.347 11.994 4.936 9.620 9.081 2.976 6.010 1.616 13.073 4.564

3.893 8.638 9.208 9.247 6.507 7.053 9.614 8.293 7.946 7.790 3.807 3.004 5.215 11.874 4.887 9.524 9.081 2.946 5.777 1.496 12.814 4.303

3.932 8.725 9.301 9.341 6.573 7.124 9.711 8.376 8.026 7.868 3.807 3.034 5.268 11.994 4.936 9.620 9.081 2.976 5.835 1.496 12.944 4.347

-0.75% -0.86% -0.29% -0.24% -0.41% -0.34% -0.28% -0.84% -0.54% -0.80% -0.41% -0.68% -0.41% -0.46% -0.23% -0.20% -0.06% -0.19% -0.46% -0.73% -0.57% -0.66%

-37.51% -29.71% -4.83% -18.94% -23.88% -22.07% -15.33% -21.60% -19.74% -21.93% -20.29% -16.67% -22.42% -21.29% -8.88% -8.42% -11.45% -10.24% -23.11% -24.65% -21.84% -20.53%

ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ.

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN)

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ


OIKONOMIA AMOIBAIA

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

TITΛOI

HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

ENEPΓHTIKO

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

29 186 536.91 12 170 444.32 11 667 988.13 803 964.68 1 034 790.81 11 428 265.23 2 907 367.42 2 684 331.44 808 932.49 14 209 467.40 1 910 180.24

8.326 2.535 2.466 6.767 6.945 2.910 2.772 5.605 1.801 2.083 7.574

8.162 2.497 2.417 6.633 6.807 2.881 2.611 5.333 1.785 2.077 7.574

8.162 2.497 2.442 6.700 6.876 2.910 2.692 5.442 1.792 2.083 7.574

-0.19% -0.41% -0.32% -0.52% -0.45% -0.46% -0.32% -0.62% -0.54% -0.30% -0.55%

-8.85% -27.01% -26.20% -21.64% -21.35% -19.34% -10.28% -25.62% -23.37% -12.06% -20.90%

19 726 259.03 6 418 547.49 4 128 924.87 2 704 119.12 1 832 887.13 14 017 443.35 54 667 346.09 37 262 358.44 22 514 804.56 37 588 836.21 2 033 715.16 11 569 774.24 470 844.90

17.952 11.673 12.062 11.396 5.518 6.939 10.580 6.247 2.715 10.470 3.791 2.664 9.660

16.926 10.895 11.258 10.636 5.356 6.801 10.370 6.185 2.648 10.417 3.609 2.611 9.660

17.097 11.117 11.487 10.853 5.410 6.870 10.475 6.247 2.675 10.470 3.646 2.637 9.660

-0.25% -0.16% -0.05% -0.21% -0.30% -0.30% -0.01% -0.16% -0.31% -0.22% -0.09% -0.04% -0.34%

-3.90% -2.28% -0.72% -0.36% -0.53% 6.74% 0.68% 1.79% -5.07% 4.14% 12.54% -4.10% -3.40%

18 293 063.69 3 136 639.47 28 780 942.45 28 433 160.54 51 383 360.42 14 995 441.16 78 859 368.52 5 917 846.06 5 153 053.73 4 590 018.59 15 900 990.94 49 983 785.10 50 454 145.55 33 275 552.95 29 318 356.81 150 827.11 36 092.65 1 300 918.36 44 881 226.82 3 382 474.85

3.581 13.628 9.858 7.443 9.145 6.385 18.096 2.715 10.495 3.578 8.043 2.773 0.792 0.878 0.887 9.944 13.260 3.123 2.953 9.266

3.376 12.849 9.663 7.296 8.964 6.258 17.738 2.635 10.187 3.542 7.963 2.746 0.784 0.861 0.870 9.795 13.061 3.092 2.672 9.060

3.410 12.979 9.760 7.369 9.054 6.321 17.917 2.661 10.289 3.578 8.043 2.773 0.792 0.878 0.878 9.944 13.260 3.123 2.812 9.129

-0.88% -0.21% 0.15% -0.40% -0.93% 0.35% 0.11% -1.07% -0.14% -1.15% -0.36% 0.15% 0.19% 0.24% 0.24% -0.92% -1.23% -0.67% -0.63% 0.02%

0.19% 1.67% 12.14% 8.84% 5.27% 3.02% 20.89% -1.38% 2.89% 5.25% 0.16% 8.91% 8.21% 13.61% 13.59% -0.56% 10.30% 1.33% 5.51% 0.94%

15 331 079.81 1 693 148.96 71 224 369.78 29 387 588.69 5 162 040.07 46 249 727.12 50 305 161.41 6 736 645.13 3 992 071.25 23 618 222.71 2 986 337.54 5 289 667.62

3.537 10.339 9.101 8.670 6.001 3.163 1.029 8.918 3.070 2.254 2.712 10.044

3.467 9.748 9.009 8.583 5.651 3.131 1.019 8.743 3.039 2.104 2.531 9.846

3.502 9.846 9.101 8.670 5.826 3.163 1.029 8.743 3.070 2.147 2.583 9.920

-0.17% -0.48% -0.01% -0.16% -0.48% 0.11% 0.01% -0.11% -0.05% -0.13% 0.07% 0.13%

9.60% 6.98% 0.15% -0.52% -1.22% 5.47% 4.87% -6.12% 1.53% -12.80% -7.33% 8.16%

8 448 197.34 6 798.32 1 154 848.07 1 924 585.82

10.358 1 206.020 1 202.260 10.412

10.255 1 206.020 1 202.260 10.232

10.358 1 206.020 1 202.260 10.309

0.06% 0.09%

0.76% 4.56% 4.48% 3.43%

28 456 849.80 237 325 445.68 100 286 833.41 194 289 860.16 541 455 097.83 673 215 700.51 203 661 148.68 53 001 564.45 1 268 755.18 105 572 808.24 107 284 880.02 104 490 874.81 93 482 982.79 478 044 338.35 187 076 436.72 3 963 608 482.00 513 857 513.13 232 486 838.98 413 144 902.14 28 231 142.73 67 575 148.78 68 565 967.10 579 741 998.48 120 666 351.45 53 176 727.00 96 043 743.00 376 915 561.73 16 445 002.01 43 999 565.66 26 874 502.99 73 898 745.64 112 906 948.85 47 009 092.89 219 681 424.61 69 064 442.66 212 356 363.69 423 880 881.86 60 781 810.93 43 089 287.30 9 847 471.40 26 359 054.17 77 333 828.92 153 704 315.04 33 316 956.26 88 986 949.58 160 143 358.00 76 877 848.50 73 812 652.81 76 557 359.72 166 145 883.50

134.862 227.619 79.422 388.826 406.266 351.120 140.396 79.443 84.966 123.438 123.680 678.405 295.481 461.874 390.453 5 122.950 335.517 1 285.011 627.470 227.231 300.836 526.880 1 751.432 2 409.771 488.576 383.954 100.338 70.781 384.919 234.024 111.069 409.322 66.150 137.708 163.285 96.558 93.198 29.558 68.072 157.553 118.430 125.874 119.784 112.466 124.856 127.491 150.759 544.856 578.487 161.396

128.440 216.780 75.640 370.310 386.920 334.400 133.710 75.660 80.920 117.560 117.790 646.100 281.410 439.880 371.860 4 879.000 319.540 1 223.820 597.590 216.410 286.510 501.790 1 668.030 2 295.020 465.310 365.670 95.560 67.410 366.590 222.880 105.780 389.830 63.000 131.150 155.510 91.960 88.760 28.150 64.830 150.050 112.790 119.880 114.080 107.110 118.910 121.420 143.580 518.910 550.940 153.710

128.440 216.780 75.640 370.310 386.920 334.400 133.710 75.660 80.920 117.560 117.790 646.100 281.410 439.880 371.860 4 879.000 319.540 1 223.820 597.590 216.410 286.510 501.790 1 668.030 2 295.020 465.310 365.670 95.560 67.410 366.590 222.880 105.780 389.830 63.000 131.150 155.510 91.960 88.760 28.150 64.830 150.050 112.790 119.880 114.080 107.110 118.910 121.420 143.580 518.910 550.940 153.710

-0.03% -0.28% -0.25% 0.34% 0.46% 0.60% 0.49% -0.05% -0.04% 0.66% 0.20% 0.12% -0.88% 0.92% -1.21% -1.39% 0.40% -1.96% -2.08% -2.39% 0.00% -0.00% -1.33% -1.90% -2.16% -2.19% -1.47% -2.46% -1.40% -1.63% -0.93% -0.21% -0.95% 1.23% -1.23% -1.89% 0.12% 0.26% 0.08% -0.30% -0.27% 0.01% -0.36% 1.03% 0.61%

12.83% 9.03% 8.30% 6.20% 5.22% 8.12% 4.35% 8.43% 9.41% 3.34% 2.78% 8.85% 12.89% 3.65% 4.00% -11.06% 1.08% 10.48% 5.01% 5.85% 4.41% -2.29% 0.09% -0.13% 11.00% 2.87% 15.33% 19.54% 15.59% 5.80% 0.46% 15.50% -2.25% 0.77% 3.15% 4.26% 0.42% 8.31% -0.34% 5.76% 1.81% 3.94% 0.78% 4.34% 6.05% 3.23% 10.96% 6.55% 8.27% 15.20%

ΜΙΚΤΑ Α/Κ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN EUR

FUNDS OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΑ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUR EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE USD ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ

FUNDS OF FUNDS ΜΙΚΤΑ ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΕΡΜΗΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΜΥΝΤ. ΣΤΡΑΤΗΓ. FUND OF FUNDS MIKTO ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(8) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(8) ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ BNP PARIBAS L1 BOND ASIA EX-JAPAN USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING USD(1) BNPP L1 BOND BEST SELECTION WORLD EMERGING HEDGED EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO CORPORATE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE PLUS EUR(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO GOVERNMENT (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD HIGH YIELD (HEDGED USD)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO INFLATION-LINKED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO MEDIUM TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND USD(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EUR(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY LATIN AMERICA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY JAPAN (JPY)(2) BNP PARIBAS L1 EQUITY CHINA (USD)(2) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD EMERGING (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM EURO(1) BNP PARIBAS L1 SHORT TERM USD(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE SMALL CAP (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY RUSSIA (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER DURABLES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD CONSUMER GOODS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD FINANCE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD TELECOM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA GROWTH (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY GERMANY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY ASIA EMERGING (USD)(2) BNP PARIBAS L1 EQUITY BRAZIL (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN FUTURE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 GREEN TIGERS (EUR)(2) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 ABSOLUTE RETURN STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND ASIA (EUR)(2) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 CONVERTIBLE BOND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO HIGH YIELD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EUROPE EMERGING (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND EURO LONG TERM (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 BOND WORLD EMERGING LOCAL (USD)(1)

15

TITΛOI

BNP PARIBAS L1 WORLD COMMODITIES (USD)(1) BNP PARIBAS L1 WORLD CURRENCY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION ASIA EX-JAPAN (EUR)(2) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION JAPAN (JPY)(2) BNP PARIBAS L1 EQUITY BEST SELECTION USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD BIOTECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE ENERGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE HEALTH CARE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDONESIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE TECHNOLOGY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY TURKEY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EUROPE UTILITIES (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V350 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 SUSTAINABLE BOND EURO (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OBAM EQUITY WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES PACIFIC (EUR)(2) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD BALANCED (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD GROWTH (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 DIVERSIFIED WORLD STABILITY (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 V150 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY EURO(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY USA SMALL CAP (USD)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 1 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 2 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 3 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 4 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 5 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 MODEL 6 (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND USA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EURO PLUS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD INDUSTRIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY WORLD MATERIALS (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 OPPORTUNITIES USA (USD)(1) BNPP L1 CONVERTIBLE BOND BEST SELECTION EUROPE (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND WORLD (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY INDIA (USD)(1) BNP PARIBAS L1 EQUITY HIGH DIVIDEND PACIFIC (EUR)(1) BNP PARIBAS L1 REAL ESTATE SECURITIES WORLD (EUR)(1) AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY SYSTEMATIC USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD ABS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY ASIA EX-JAPAN USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY CHINA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP EM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST REAL ESTATE SEC. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE ALPHA EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EUROPE H.YIELD EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROP GROWTH EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE FINANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1)

ENEPΓHTIKO

70 573 638.97 25 603 305.85 61 376 863.52 2 913 514 939.00 40 054 597.33 60 805 660.21 86 442 508.77 58 270 839.25 125 460 783.19 1 884 705.99 109 443 356.46 23 480 578.74 50 916 180.12 6 831 693.48 321 220 613.36 45 760 312.91 28 865 756.72 334 642 256.60 192 170 902.99 165 504 671.98 73 026 908.13 63 656 996.95 27 347 983.90 23 586 833.90 62 464 595.86 255 756 632.99 241 692 730.69 69 939 300.81 20 631 062.25 13 831 442.72 71 556 706.81 15 378 749.38 133 343 935.82 4 284 287.29 515 427 516.42 120 354 198.81 21 293 683.31 214 467 203.62 10 875 069.64 17 553 602.67 22 731 702.42 2 972 614.55 36 960 207.06 1 092 204.67 79 460 503.88 75 642 907.08 32 065 693.65 89 875 032.61 3 455 301.84 28 195 025.58 51 437 734.57 115 183 327.37 21 711 898.37 127 118 389.06 3 188 514.07 98 169 187.99 56 841 274.41 347 658 276.83 88 433 381.77 156 802 723.13 87 985 212.48 142 077 352.18 90 951 875.73 778 527 590.30 41 304 704.31 78 838 807.51 88 732 658.08 6 986 742.06 92 368 901.68 116 360 593.67 646 443 448.39 907 813 082.46 60 277 583.83 81 534 454.49 88 807 510.49 215 401 185.49 87 488 613.27 2 149 408.08 100 535 221.52 100 984 338.38 184 719 202.61 128 024 548.44 80 816 476.19 29 833 389.79 338 809 009.02 26 058 449.07 63 194 977.19 105 428 554.74 61 984 407.46 118 118 539.02 283 547 779.17 63 558 544.04 25 861 689.25 12 081 658.63 481 134 543.05 364 185 072.52 130 195 723.22 261 839 235.86 90 718 015.19 701 721 379.98 440 850 813.72 498 460 190.34 61 057 920.01 263 896 025.15 706 583 157.49 22 385 868.59 306 865 882.95 73 872 705.45 75 889 487.94 298 347 628.25

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

93.303 48.594 427.004 5 300.400 271.120 412.251 190.575 109.662 216.143 23.541 265.387 155.085 108.370 123.417 119.007 161.070 78.950 177.555 174.321 184.978 55.451 229.730 93.093 71.201 64.827 57.204 48.647 39.343 31.500 71.032 60.575 54.642 81.459 49.130 108.559 67.179 49.896 119.438 59.115 32.225 5.741 8.081 12.927 16.817 10.251 12.801 123.646 18.616 16.713 105.633 93.933 7.259 9.495 114.067 62.899 122.023 43.083 16.444 29.832 63.175 69.181 38.948 13.229 38.366 12.841 15.954 19.934 37.361 29.906 38.366 61.229 75.104 35.511 19.822 13.024 35.595 44.267 75.842 115.028 323.579 370.829 683.308 198.219 223.808 317.058 138.464 124.982 171.801 355.058 376.373 123.669 119.013 196.182 64.554 106.491 192.507 117.705 328.786 118.681 170.625 124.142 193.914 118.251 152.208 66.801 73.615 408.188 121.055 330.414 129.780

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

88.860 46.280 406.670 5 048.000 258.210 392.620 181.500 104.440 205.850 22.420 252.750 147.700 103.210 117.540 113.340 153.400 75.190 169.100 166.020 176.170 52.810 218.790 88.660 67.810 61.740 54.480 46.330 37.470 30.000 67.650 57.690 52.040 77.580 46.790 103.390 63.980 47.520 113.750 56.300 30.690 5.520 7.770 12.430 16.170 10.050 12.550 118.890 17.900 16.070 101.570 90.320 6.980 9.130 109.680 60.480 119.630 40.740 15.550 28.210 59.740 66.520 36.830 12.720 36.890 12.841 15.340 18.850 35.330 28.280 36.890 57.900 71.020 33.580 19.060 13.024 33.660 41.860 72.230 109.550 308.170 353.170 650.770 188.780 213.150 301.960 131.870 119.030 163.620 338.150 358.450 117.780 113.346 186.840 61.480 101.420 183.340 112.100 313.130 113.030 162.500 118.230 184.680 112.620 144.960 63.620 70.110 388.750 115.290 314.680 123.600

88.860 46.280 406.670 5 048.000 258.210 392.620 181.500 104.440 205.850 22.420 252.750 147.700 103.210 117.540 113.340 153.400 75.190 169.100 166.020 176.170 52.810 218.790 88.660 67.810 61.740 54.480 46.330 37.470 30.000 67.650 57.690 52.040 77.580 46.790 103.390 63.980 47.520 113.750 56.300 30.690 5.520 7.770 12.430 16.170 10.050 12.550 118.890 17.900 16.070 101.570 90.320 6.980 9.130 109.680 60.480 119.630 40.740 15.550 28.210 59.740 66.520 36.830 12.720 36.890 12.841 15.340 18.850 35.330 28.280 36.890 57.900 71.020 33.580 19.060 13.024 33.660 41.860 72.230 109.550 308.170 353.170 650.770 188.780 213.150 301.960 131.870 119.030 163.620 338.150 358.450 117.780 113.346 186.840 61.480 101.420 183.340 112.100 313.130 113.030 162.500 118.230 184.680 112.620 144.960 63.620 70.110 388.750 115.290 314.680 123.600

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.61% 0.04% -0.29% -2.52% -1.54% -1.31% -1.23% -1.28% -0.99% -1.36% 0.25% 0.46% -2.07% -1.55% -0.24% -0.47% 0.09% 0.11% -1.37% -0.87% 0.33% 0.06% -0.27% -0.71% -1.32% -1.61% -0.22% -0.03% -2.25% -0.83% -1.52% 0.35% -0.20% -0.56% -0.21% -1.57% -2.17% -0.72% -0.51% -0.80% -0.55% 0.10% 0.16% -0.83% -0.61% -0.31% -0.58% -0.67% -0.43% -0.76% -0.56% -0.40% 0.10% -0.80% -0.96% -0.49% -0.40% 0.35% -0.75% 0.32% 0.08% 0.00% 0.07% -0.68% -0.76% -1.19% -0.05% -0.87% -0.53% -0.27% 0.05% 0.00% -0.56% -2.20% 0.01% -0.03% 0.18% 0.12% 0.09% -0.37% -0.01% -0.07% -0.03% -0.15% -1.26% 0.41% 0.39% 0.05% -2.16% -0.80% -1.62% -1.51% 0.43% -1.36% 0.50% -0.09% 0.26% 0.08% -1.37% 0.12% 0.37% -1.26% -1.88% -1.35% -1.57% 0.43% -0.68%

METABOΛH % AΠO 1/1/2010

-0.59% -1.43% 16.36% -11.56% 0.74% 11.87% 5.82% 3.80% 32.25% 10.33% 30.61% -5.57% 3.24% 5.28% -3.15% 5.49% 19.73% 5.62% 4.95% 6.40% 1.11% -1.37% 7.54% 2.25% 3.68% 4.81% 5.44% 6.78% 6.04% 5.79% 0.89% 13.65% 7.66% -0.23% 3.21% 3.11% 2.59% 16.69% 21.73% 16.83% 4.94% -2.75% 6.24% -1.46% 8.30% 9.99% 0.91% 14.82% 6.42% 11.55% 8.75% 0.72% -0.44% 17.94% -7.66% 0.83% 8.55% 6.87% 6.37% 18.60% 10.26% 7.75% 5.82% 4.80% 0.01% 11.56% 6.92% 5.56% 7.37% 6.71% 5.58% 4.75% 2.63% 1.11% 0.01% 6.22% 17.16% 12.49% -1.71% 3.97% 5.39% -6.25% 3.63% -0.69% -3.71% 4.58% 8.69% 11.18% 11.54% 5.96% 0.83% 0.01% 6.93% 4.56% 2.07% 5.45% -3.67% 4.75% 11.29% 3.79% 1.42% 10.26% 8.36% 6.55% -1.53% 0.04% 5.94% 0.11% 7.82% 3.00%


16

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Ελληνική πινελιά στο CERN Η Πρίσμα Ηλεκτρονικά ABEE, που εδρεύει στην Αλεξανδρούπολη, έχει επιλεγεί από το 2005 ως υποκατασκευαστής του CERN, με επιτυχημένη εμπλοκή σε σημαντικά έργα στα ηλεκτρονικά συστήματα. Πρόκειται για τη μόνη ελληνική εταιρία, που μέχρι σήμερα της έχει απονεμηθεί Χρυσό Βραβείο Βιομηχανίας από το CERN. Με αυτά τα δεδομένα η εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στο Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Εβρου αύριο το απόγευμα έχει εξαιρετικό ενδιαφέρον, αφού σε αυτήν θα συμμετάσχουν επιστήμονες που έχουν ενεργό ρόλο στο τεράστιου επιστημονικού ενδιαφέροντος πείραμα του CERN, ενώ συνιστά απόδειξη των μεγάλων τεχνολογικών δυνατοτήτων που έχουν οι ελληνικές εταιρίες. Το CERN, το οποίο εδρεύει στη Γενεύη της Ελβετίας, υλοποίησε, εγκατέστησε και υποστηρίζει τη λειτουργία του μεγαλύτερου επιταχυντή στοιχειωδών σωματιδίων στον κόσμο και είναι γνωστό για το μεγάλο πείραμα, το οποίο βρίσκεται σε εξέλιξη, για τη διερεύνηση της προέλευσης του σύμπαντος (Βing Bang). Γ.Μ.

Η Θεσσαλονίκη (και) πρωτεύουσα της γαστρονομίας... Κρουαζιέρες Οσο περνάει ο καιρός τόσο ωριμάζει στη Θεσσαλονίκη η ιδέα να υποστηριχτεί η ανάπτυξη της αγοράς κρουαζιέρας. Σύμφωνα με επαγγελματίες του χώρου του τουρισμού, οι κρουαζιέρες έχουν πολλαπλά οφέλη για την αγορά της πόλης, αφού εκτιμάται ότι κάθε τουρίστας αυτής της κατηγορίας που κυκλοφορεί στην πόλη αφήνει περί τα 80 με 100 ευρώ. Κι αυτό διότι συνήθως όσοι αποφασίζουν να κάνουν κρουαζιέρα έχουν μια σχετική οικονομική άνεση, ενώ επειδή αγοράζουν πακέτο τη φιλοξενία και τη διατροφή, ό,τι έχουν να ξοδέψουν αφορά τα λιμάνια στα οποία βγαίνουν. Επιπροσθέτως, η συγκεκριμένη αγορά αναζητά νέες διεξόδους, μετά την οικολογική καταστροφή στον Κόλπο του Μεξικού από τη διαρροή πετρελαίου, που προς ώρας έχει σχεδόν ακυρώσει τους προορισμούς της Καραϊβικής. Με αυτά τα δεδομένα η πρωτοβουλία του ΕΒΕΘ και του ΟΛΘ να συνεργαστούν για την προβολή της Θεσσαλονίκης ως προορισμού κρουαζιέρας, αλλά και τη σχετική επιδότηση των κρουαζιερόπλοιων, που θα μετουσιωθεί τους επόμενους μήνες, μπορεί να συμβάλει στην τόνωση της αγοράς. Τα πράγματα θα είναι πολύ καλύτερα αν κάποια στιγμή –ασφαλώς μετά τις εκλογές- η νέα δημοτική αρχή αποφασίσει να ασχοληθεί σοβαρά με την προβολή της πόλης, που βρίσκεται δίπλα στο Αγιον Ορος και τη Βεργίνα, ενώ τη γνωρίζουν στα πέρατα του κόσμου ως μια από τις πόλεις που δίδαξε ο Απόστολος Παύλος. Χώρια που τα τελευταία χρόνια η περίοδος του Βυζαντίου, αναπόσπαστο κομμάτι της οποίας είναι η Θεσσαλονίκη, βρίσκεται στο διεθνές προσκήνιο. Π.Φ.

Ενα φιλόδοξο σχέδιο έχει στο εκλογικό του πρόγραμμα ο υποψήφιος δήμαρχος, Γιάννης Μπουτάρης. Οινοποιός με παράδοση, θέλει να εντάξει τη Θεσσαλονίκη στο χάρτη της διεθνούς γαστρονομίας και εμμέσως να φέρει στο επίκεντρο το εμφιαλωμένο κρασί των οινοπαραγωγών του αμπελώνα της Βόρειας Ελλάδας σε συνεργασία με την ένωσή τους, την «Οίνοι Βορείου Ελλάδος», όπως πλέον ονομάζεται η ΕΝΟΑΒΕ. Η Θεσσαλονίκη είναι πολλές... πρωτεύου-

σες, είπε με νόημα, αλλά μπορεί να γίνει πραγματικά πρωτεύουσα της γαστρονομίας. Ο ίδιος, πάντως, «τρέχει» παράλληλα -ως επίτιμο μέλος του δ.σ. της ΕΝΟΑΒΕ- προκειμένου η ευρωπαϊκή δράση «ΚρασίΤουρισμός- Πολιτισμός» να περάσει μέσα από τους Δρόμους του Κρασιού της Βόρειας Ελλάδας, οι οποίοι, σημειωτέον, θα δώσουν φέτος το καλύτερο κρασί της 20ετίας... Δ.Ι.

Χρυσές αναλήψεις Το πρώτο μηχάνημα αυτόματης ανάληψης (ΑΤΜ) χρυσού επί ευρωπαϊκού εδάφους είναι γεγονός. Την περασμένη Πέμπτη -μια μέρα προτού το πολύτιμο μέταλλο ξεπεράσει το «φράγμα» των 1.300 δολ.- στήθηκε σε πολυτελές ξενοδοχείο της Μαδρίτης, από όπου οι ενδιαφερόμενοι μπορούν πλέον να βγάζουν πλάκες χρυσού αντί μετρητών και μάλιστα με τιμές που ξεκινούν από 40 ευρώ. Συγκεκριμένα, το ΑΤΜ χρυσού, που είναι υψηλής τεχνολογίας- δίνει τη δυνατότητα ανάληψης πλακών βάρους 1, 5 και 10 γραμμαρίων 24 καρατίων και χρυσών νομισμάτων, ενώ η τιμή πώλησης καθορίζεται on line, ανάλογα με τη χρηματιστη-

ριακή τιμή του χρυσού. Τον περασμένο Μάιο τοποθετήθηκε το πρώτο χρυσό ΑΤΜ στο «Emirates Palace» στο Αμπου Ντάμπι, αφού οι εμίρηδες έδειξαν να μην πτοούνται από την κρίση. Σήμερα εμφανίζονται δικαιωμένοι, αφού από το συγκεκριμένο ΑΤΜ γίνονται συναλλαγές πλέον των 200.000 ευρώ το μήνα. Ανάλογα μηχανήματα σχεδιάζεται να τοποθετηθούν και σε άλλες ευρωπαϊκές πόλεις. ΥΓ. Ισως θέσει υποψηφιότητα η Αθήνα με το Ελληνικό. Διότι μπορεί να είμαστε... κακομοίρηδες αλλά σε λίγο καιρό θα έχουμε τους εμίρηδες! Δ.Ι.


Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

6

7

11

«Εχω μάθει να μην αγανακτώ»

Συνάντηση Σκηνή ανοιχτών μουσικής κορυφής συνόρων

Η Ελένη Τσαλιγοπούλου στο «Stage» και στις σελίδες του «ΑτΚ»

Ο Μανώλης Μητσιάς και ο Γιάννης Βακαρέλης σε μια μοναδική συναυλία

3 Ελληνίδα στην καρδιά... Λίγο πριν το «Νησί» κατακλύσει τις τηλεοράσεις, η Βικτόρια Χίσλοπ μιλά στον «ΑτΚ»

Το ΚΘΒΕ φιλοξενεί τους γείτονές του


2

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Ε

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Ι

Κ

Ο

Ν

Ε

Σ

Ενα όραµα πολιτισµού 2

Τ

ην περασµένη Τετάρτη το κέντρο γνώρισε µια άλλη εκδοχή του, παραµυθένια, κάτι σαν εικόνες από ένα ευτυχισµένο πανηγύρι. Οι πεζοδροµήσεις, τα χάπενινγκ και η µεγάλη συµµετοχή οµόρφυναν τη Θεσσαλονίκη, της έδωσαν άλλο αέρα και την έφεραν στα ανθρώπινα µέτρα. Αλλά όλα αυτά για τέσσερις ώρες, ενώ λίγο πιο πάνω η εικόνα παρέµεινε η γνωστή τριτοκοσµική που... αγαπήσαµε! Αµφιβάλλετε; Δεν είναι άλλοι κάτοικοι αυτοί που καθηµερινά διαχέουν τη γαϊδουριά τους σε δρόµους και πεζοδρόµια, δεν είναι διαφορετικοί πολίτες αυτοί που έχουν βροµίσει την πόλη και δεν της έχουν αφήσει ανάσες, δεν είναι κάποιοι τρίτοι αυτοί που επιλέγουν αυτοκίνητο και κέντρο απ’ αυτούς που καταχάρηκαν την άδεια από ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ οχήµατα πόλη. Και όλοι tretzios@ekdotiki.gr αυτοί οι φορείς που συνεργάστηκαν, άραγε, δεν ήταν οι ίδιοι που επέβαλαν στον τότε υπουργό Μεταφορών, Μ. Λιάπη, την είσοδο των ταξί στις λεωφορειολωρίδες; Καλά τα πανηγύρια και τα πυροτεχνήµατα, αλλά καλύτερη η πολιτική πολιτισµού. Χρειάστηκε να έρθει µια υπουργός µε όραµα και τσαγανό να µας δείξει το τελευταίο, να µας «συστήσει» την ανθρώπινη Θεσσαλονίκη του 2012 και -κυρίως αυτό- να µας τσιγκλίσει υπονοώντας ότι τα περισσότερα απ’ αυτά που εξήγγειλε δε θέλουν χρήµατα για να γίνουν, πολιτική βούληση χρειάζεται. Η υπουργός Περιβάλλοντος, Τ. Μπιρµπίλη, θα κριθεί βεβαίως από τις τελικές πράξεις, αλλά η σοβαρότητα και ο λεπτοµερής σχεδιασµός των εξαγγελιών της προϋπαντίζει θετικό µέλλον για την πόλη και κυρίως θέληση – αυτήν που δεν έδειξαν όχι µόνον οι δηµοτικοί παράγοντες, αλλά και άλλοι ντόπιοι πολιτικοί και φορείς που έµειναν στα λόγια και στις εικόνες µε καραβάκια και τραµ. Κανείς δεν επιτρέπεται να είναι επιφυλακτικός απέναντι σ’ έναν τέτοιο σχεδιασµό, ειδικά όταν ανακοινώνεται από υπεύθυνα υπουργικά χείλη, αλλά αντιθέτως οφείλει να προβληµατιστεί µε την τελική ευκολία µε την οποία µπορούν να γίνουν απλά πράγµατα καθηµερινού πολιτισµού, όπως οι πεζοδροµήσεις και οι αναπλάσεις. Ποιος ξέρει, όµως, µπορεί να προτιµάµε τα πανηγύρια από τις ουσιαστικές παρεµβάσεις, άλλωστε στα πρώτα χωράει και η φαιδρότητα, ενώ, εδώ που τα λέµε, τις δεύτερες τις έχουµε συνηθίσει να τις αποτιµούµε... ακριβότερα. Λέτε τελικά αυτό να µας ενοχλεί στις εξαγγελίες Μπιρµπίλη;

1

3 4

1

2

3

4

Ο συνθέτης Τάσος Σωτηράκης παρουσιάζει την πρώτη του προσωπική δουλειά και μέρος της δεύτερης στο ρεσιτάλ πιάνου, με τίτλο «220 ways to say I love you», που φιλοξενείται στο πλαίσιο των «Δημητρίων», στο φουαγέ του νέου δημαρχείου, απόψε, στις 21.00.

Ο Γιάννης Κότσιρας τραγουδά στο «Ντορέ - Ζύθος» την Πέμπτη, συμμετέχοντας στη διοργάνωση «To beer or not to beer».

Ο Δημήτρης Πιατάς παραδίδει «Σεμινάριο βλακείας» από την Παρασκευή έως και τις 5 Οκτωβρίου στο Δημοτικό Θέατρο «Ανετον». Η παράσταση εντάσσεται στο πλαίσιο των «Δημητρίων».

Η ισπανική θεατρική ομάδα «Bambalina» συμμετέχει με πολλούς ακόμη θιάσους στο 12ο Φεστιβάλ Κουκλοθεάτρου και Παντομίμας που πραγματοποιείται στο Κιλκίς έως τις 5 Οκτωβρίου.


3

συνέντευξη Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Ελληνίδα στην καρδιά Η Βικτόρια Χίσλοπ μιλά στον «ΑτΚ» για το τηλεοπτικό «Νησί» και αποκαλύπτει στοιχεία για το επόμενό της βιβλίο ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Η Βικτόρια Χίσλοπ δήλωσε ενθουσιασμένη με το καλλιτεχνικό αποτέλεσμα της σειράς «Το νησί»

Δ

ιαβάζει ελληνικά παιδικά βιβλία για να εξασκείται στη γλώσσα αλλά ονειρεύεται να µπορέσει να διαβάσει Καζαντζάκη από το πρωτότυπο. Μπορεί να την πετύχετε σε κάποιο ταξίδι της στην πόλη µας να κάνει βόλτες στο κέντρο – έχει αδυναµία στα παραδοσιακά καφενεία. Η Βικτόρια Χίσλοπ, συγγραφέας των µπεστ σέλερ «Το νησί» και «Ο γυρισµός», µιλά στον «ΑτΚ» για την ιδιαίτερη σχέση που έχει µε τη χώρα µας, εκφράζει τον ενθουσιασµό της για τη µεταφορά του βιβλίου της από την τηλεόραση του Mega και µας ανοίγει την όρεξη για το επόµενο βιβλίο της, η ιστορία του οποίου θα έχει αφετηρία τη Θεσσαλονίκη! Εχετε σπίτι στην Κρήτη, το «Nησί» διαδραµατίζεται στην Ελλάδα και µαθαίνετε ελληνικά. Αισθάνεστε µέσα σας λίγο Ελληνίδα, έτσι δεν είναι; Κάτι παραπάνω από λίγο. Δεν ξέρω για ποιο λόγο αλλά πραγµατικά έτσι αισθάνοµαι. Εξαιτίας της δηµοσιογραφικής µου δουλειάς έχω ταξιδέψει σχεδόν σε ολόκληρο τον κόσµο, Νότια Αµερική, Αφρική, Ασία. Κι όµως, αν για παράδειγµα βρεθώ στην Κίνα, µία χώρα µε υπέροχο πολιτισµό, γρήγορα συνειδητοποιώ ότι θα προτιµούσα ν�� βρίσκοµαι στην Ελλάδα. Αισθάνοµαι µία σύνδεση µε την Ελλάδα. Μερικές φορές σκέφτοµαι ότι, αν ψάξω, θα βρω ότι έχω κάποια ρίζα, κάποιο µακρινό συγγενή Ελληνα. Δεν το πιστεύω σοβαρά αυτό, είναι κάτι σαν φαντασίωση που έχω. Δείχνει, όµως, τα συναισθήµατά µου σε σχέση µε τη χώρα σας. Να ελπίζουµε ότι κάποια στιγµή θα διαβάσουµε κάποια ιστορία σας που θα διαδραµατίζεται στη Θεσσαλονίκη; Ναι, γιατί όχι; Πολύ πιθανό… Πάντως το βιβλίο που γράφω τώρα σίγουρα έχει να κάνει µε την Ελλάδα. Αλλά δεν µπορώ να πω περισσότερα. Πώς σας φαίνονται τα ελληνικά, λοιπόν, τώρα που τα µαθαίνετε; Ο δάσκαλός µου στο Λονδίνο είναι από τη Θεσσαλονίκη. Τον ρωτάω για την ετυµολογία κάθε λέξης. Είµαι τόσο ενθουσιασµένη µε τα ελληνικά. Εχω τόσο πολλές αγαπηµένες λέξεις: «ζαχαροπλαστείο», «αποτέλεσµα», «λογαριασµός». Είναι σαν να διαβάζεις ποίηση. Είναι σαν να σκαρφαλώνεις σε ένα βουνό. Και θέλω να φτά-

σω στη κορυφή, στα σύννεφα, αλλά θα… πεθάνω µέχρι να το ανέβω. Εχετε δει κάποια επεισόδια από το σίριαλ «Το νησί» που γυρίζεται στο Μega; Κάθε επεισόδιο που γυρίζεται. Και είναι πραγµατικά εκπληκτικό. Σαν ταινία. Συνεργαστήκαµε στενά και πολύ καλά και όσον αφορά το σενάριο, και µε το σκηνοθέτη, το κάστινγκ. Πέρασα αρκετό καιρό στα γυρίσµατα, στην Κρήτη. Ολοι οι ηθοποιοί είναι τέλειοι. Είναι σαν κάποιος να έχει µπει στο µυαλό µου και να έχει «κλέψει» τις εικόνες. Από την άλλη, αρνηθήκατε να γυριστεί η ταινία στο Χόλιγουντ… Ναι, οι περισσότεροι που το ακούνε αυτό µε θεωρούν τρελή. Σίγουρα θα ήταν ωραίο να εξαργυρώσω την παχυλή επιταγή που µου έδειξαν, όµως δεν είναι τα χρήµατα το θέµα. Υπάρχουν πιο σηµαντικά πράγµατα από αυτά. Η ιστορία αφορά ένα πραγµατικό µέρος και αισθάνοµαι βαθύ

σεβασµό γι’ αυτούς τους ανθρώπους. Πάντα σκεφτόµουν ότι αν ποτέ γινόταν ταινία αυτή η ιστορία, το αποτέλεσµα δε θα έπρεπε να µε ντροπιάζει στο ελάχιστο. Εννοώ να µε ντροπιάζει απέναντι σε ανθρώπους

«Πάντα σκεφτόµουν ότι, αν ποτέ γινόταν ταινία αυτή η ιστορία, το αποτέλεσµα δε θα έπρεπε να µε ντροπιάζει στο ελάχιστο» όπως ο Μανώλης Φουντουλάκης από την Κρήτη, ο υπέροχος αυτός άνθρωπος που είχε υποφέρει από τη λέπρα και, µάλιστα, είχε γράψει την εισαγωγή στο βιβλίο. Ο ίδιος, βέβαια, έχει φύγει πια από τη ζωή, αλλά αυτό δεν αλλάζει κάτι. Είµαι πολύ ευ-

αίσθητη µε τον τρόπο που θα εικονίζονταν οι χαρακτήρες, τα θύµατα της λέπρας, στην ταινία. Από το Χόλιγουντ µου έκανε πρόταση και ένας σκηνοθέτης ταινιών θρίλερ – δε θέλω καν να σκέφτοµαι τι θα έκανε µε την ιστορία. Φυσικά και είπα «όχι». Τα προηγούµενα βιβλία µιλούν για ιστορία, οικογενειακά µυστικά και δράµατα και µεσογειακά τοπία. Θα βρούµε τα ίδια «συστατικά» και στο τρίτο; Πολλές φορές οι κριτικοί µε κατηγορούν ότι ακολουθώ µία συγκεκριµένη συνταγή. Οµως εγώ δεν το βλέπω έτσι. Είναι µια φόρµα, κάτι σαν την κορνίζα ενός πίνακα. Η εικόνα του πίνακα, όµως, είναι κάθε φορά διαφορετική και αυτή είναι που έχει σηµασία, όχι η κορνίζα. Και στο τρίτο µου βιβλίο, λοιπόν, ο ήρωάς µου µαθαίνει κάτι για το παρελθόν του. Και κάπως έτσι αρχίζει το «ταξίδι» της ανακάλυψης αυτού του µυστικού. Διαδραµατίζεται στην Ελλάδα και αφορά ένα κοµµάτι της ιστορίας της που πολλοί Αγγλοι, ακόµη κι αυτοί που έρχονται εδώ κάθε χρόνο, αγνοούν τελείως. Στην Αγγλία σάς αποκαλούν «βασίλισσα των βιβλίων παραλίας». Βρίσκετε αυτόν το χαρακτηρισµό άδικο; Το περίεργο είναι ότι αυτό στην Αγγλία δε θεωρείται προσβλητικό όπως εδώ στην Ελλάδα. Πολλοί στην Αγγλία έχουν χρόνο να διαβάσουν µόνο στις διακοπές, στην παραλία. Εννοούν τα δηµοφιλή βιβλία. Από την άλλη, µπορεί να βοήθησε και ο τίτλος ή το εξώφυλλο του βιβλίου (ενν. «Το νησί»). Ο Ελληνας αναγνώστης ερµηνεύει διαφορετικά την εικόνα του ήρωά µου που περνά από την Κρήτη στη Σπιναλόγκα για να δει τη γυναίκα του. Μια εικόνα που φέρνει στο µυαλό και τη µυθολογία, µε το βαρκάρη που σε περνούσε στον Αλλο Κόσµο – µια µεταφορά. Για τον Αγγλο δε λειτουργούσε έτσι. Κι όµως, το θέµα του βιβλίου κάθε άλλο παρά καλοκαιρινό ήταν. Πότε να περιµένουµε το τρίτο σας βιβλίο λοιπόν; Το dead line µου από τον εκδοτικό οίκο είναι η 1η αυτού του Δεκέµβρη. Αλλά δε θα το πάρουν τότε (γέλια). Οπότε, µάλλον, κάποια στιγµή το ερχόµενο καλοκαίρι θα βγει στα βιβλιοπωλεία. Δε θα µας πείτε τελικά σε ποιο σηµείο της Ελλάδας αναφέρεται; Γιατί έχω την αίσθηση ότι µπορεί να είναι και η Θεσσαλονίκη; Αλήθεια; Φαίνεται κυκλοφορούν φήµες… Ο ήρωάς µου θα ξεκινά από τη Θεσσαλονίκη.


4

βιβλίο Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Κριστιάν Σαλµόν

Η νέα µαντάµ Μποβαρί Eνα βιβλίο που αναλύει το γιατί η Κέιτ Μος αποτελεί αναντικατάστατη μαρτυρία της εποχής μας ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Christian Salmon

Η µηχανή Κέιτ Μος Μετ. Γιώργος Καράμπελας Εκδ. Νόβολι

Α

κόµη και για εκείνους που αδιαφορούν ή αγνοούν το θρύλο της Κέιτ Μος, η πρώτη τους επαφή µαζί της δεν µπορεί παρά να είναι ποσοτική, καθώς από το 1990 και µετά οι φωτογραφίες της κατακλύζουν τον πλανήτη. Μακριά από τα παραδοσιακά πρότυπα της οµορφιάς, ποζάροντας ως εγκαταλειµµένο παιδί, χαµίνι του grunge ή ποθητή ντίβα, έχοντας υπάρξει µούσα του Μάριο Τεστίνο και της Κορίν Ντέι, µοντέλο του Λουσιάν Φρόιντ αλλά και πρωταγωνίστρια ταπεινωτικών πρωτοσέλιδων που την απεικονίζουν να κάνει στους δρόµους χρήση ναρκωτικών, η Κέιτ Μος απέδειξε µια αξιοθαύµαστη ευελιξία. Μάλιστα, έδωσε περιεχόµενο στη νέα πρόκληση της εποχής, όπου το ζητούµενο δεν είναι πια «να είσαι ο εαυτός σου» αλλά ένα πρόσωπο σχεδόν «ρευστό» που µπορεί να αλλάζει αδιάκοπα, ώστε να προσαρµόζεται στις µεταβλητές περιστάσεις της ζωής. Για όλα αυτά ο Κριστιάν Σαλµόν στο βιβλίο του «Η µηχανή Κέιτ Μος» τη χαρακτηρίζει µια αναντικατάστατη µαρτυρία της εποχής µας, ένα «θρύλο» χτισµένο σε υπερβολές, ως ένα «ανθρώπινο κεφάλαιο» απαραίτητο για την εδραίωση της νεοφιλελεύθερης πρακτικής. Ο συγγραφέας, γνωστός και στο ελληνικό κοινό από το εξαιρετικά ενδιαφέρον βιβλίο του

Σύμφωνα με τον Κριστιάν Σαλμόν, η Κέιτ Μος προβάλλει ένα πρόγραμμα ζωής που είναι το κατεξοχήν «νεοφιλελεύθερο πεπρωμένο»

«Storytelling: Η µηχανή που κατασκευάζει ιστορίες και χειραγωγεί τα πνεύµατα» (εκδ. «Πολύτροπον», 2008), ασχολήθηκε εκτενώς µε τους τρόπους µε τους οποίους οι «αφηγήσεις» και οι συλλογικοί µύθοι τείνουν να αντικαταστήσουν τα γεγονότα επιβάλλοντας ερµηνείες και εξυπηρετώντας στην ουσία ανάγκες του συστήµατος στην πολιτική, την οικονοµία, το µάρκετινγκ. Ο Κριστιάν Σαλµόν είναι µέλος του Κέντρου Ερευνών για τις Τέχνες και τη Γλώσσα, ενώ τα τελευταία χρόνια έχει πλήρως αφοσιωθεί στις έρευνες για τις νέες χρήσεις της αφήγησης.

Το άτομο-στρατηγός Στο βιβλίο του «Η µηχανή Κέιτ Μος» ο Σαλµόν παρουσιάζει τις σπουδαίες φιγούρες της ευρωπα-

ϊκής αφηγηµατικής παράδοσης, όπως τον Δον Κιχώτη ή την Εµα Μποβαρί ως προδρόµους των ταµπλόιντ, των ριάλιτι της τηλεόρασης και προσώπων όπως η Μος. Οπως υιοθέτησαν ο Δον Κιχώτης και η Μποβαρί συµπεριφορές για να δώσουν στη ζωή τους τη µυθιστορηµατική διάσταση που της έλειπε, έτσι και η Κέιτ Μος αντλεί διαρκώς από ένα «χαρτοφυλάκιο συµπεριφορών», δίνοντας ένα ξέφρενο τόνο στην αναζήτηση του µυθιστορηµατικού. Ωστόσο, όπως ο συγγραφέας τονίζει, η ύπαρξη αυτού του χαρτοφυλακίου θα ήταν από µόνη της άχρηστη, χωρίς την ικανότητα των ατόµων να τις επιστρατεύουν και να τις χρησιµοποιούν µε τρόπους που πείθουν τους άλλους, ώστε να κυκλοφορήσουν στην κοινωνική αγορά ως ανταλλά-

ξιµα προϊόντα. Δεν είναι τυχαίο πως στην Αγγλία του Τόνι Μπλερ, η καµπάνια για τη «cool Britannia», που σηµατοδότησε και την ιδεολογική επανίδρυση των Νέων Εργατικών, βρήκε στο πρόσωπο της Κέιτ την απόλυτη ηρωίδα, που επινοώντας συνεχώς τον εαυτό της, στάθηκε στην πρώτη γραµµή της επικαιρότητας. Με τη στάση αυτήν, της διαρκούς µεταβολής και αξιοποίησης των δυνατοτήτων και των περιστάσεων, η Κέιτ Μος πλάι στο ιδεότυπο της Σταχτοπούτας, που ακολουθεί σχεδόν κάθε πετυχηµένο µοντέλο, αντιπαρέθεσε εκείνο του µάνατζερ του εαυτού της. Παιδί µιας ευκατάστατης οικογένειας µεσαίας τάξης, την οποία η ίδια σε δηλώσεις της χαρακτήρισε κάποτε «βαρετή», ξεκαθάρισε µε τη στάση της την αξία του ατόµου -στρατηγού και των δυνατοτήτων που του ανοίγονται στο πλαίσιο του νέου καπιταλισµού. Ο Κριστιάν Σαλµόν ερµηνεύοντας το «µοσιανό ιδεώδες» κάνει λόγο για «εµπόλεµα υποκείµενα ικανά να κάνουν εντατική χρήση των δεξιοτήτων τους, των συναισθηµατικών εµπειριών τους, ώστε κάθε φορά να δίνουν την καλύτερη εικόνα του εαυτού τους». Επιπλέον, η αδιάκοπη αυτή εργασία αξιοποίησης γίνεται και η µοναδική σχέση µε τον εαυτό µας, ο οποίος δεν έχει πια παρά να επιλέξει «ανάµεσα σε µια ανταλλάξιµη στιλιζαρισµένη ζωή και µια ζωή χωρίς στιλιζάρισµα που όµως δεν αξίζει τίποτε». Και µπροστά σε τέτοια διλήµµατα ο Σαλµόν καταλήγει ότι δεν µπορεί παρά να «είµαστε όλοι Αγγλίδες µανεκέν».

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Eric Neveu

Κοινωνιολογία των κοινωνικών κινηµάτων Μετάφραση - εισαγωγή επιμέλεια: Μαρλέν Λογοθέτη Εκδ. Σαββάλας

Γραμμένο με τέτοιο τρόπο ώστε να μοιάζει με διάλεξη, ο Ερίκ Νεβέ επιχειρεί ένα είδος περιήγησης στα κοινωνικά κινήματα από το Μεσαίωνα μέχρι τις μέρες μας. Αντιμετωπίζοντάς τα ως σύνθετες πολιτικές διαδικασίες, παραθέτει κριτικά διαφορετικές θεωρήσεις που προέρχονται κυρίως από Ευρωπαίους κοινωνιολόγους. Με στόχο επιστημονικό αλλά και πολιτικό, ο Νεβέ μέσω της πολυμορφίας των θεωρήσεων ανοίγει δρόμους για μια εις βάθος ανάλυσή τους.

Νίκος Παναγιωτόπουλος

Από το καλάθι των αχρήστων Εκδ. Πατάκη (σειρά «H κουζίνα του σκηνοθέτη»

Ο σκηνοθέτης Νίκος Παναγιωτόπουλος μοιράζεται με το αυτοβιογραφικό αυτό βιβλίο αναμνήσεις και εμπειρίες, σκέψεις και εικόνες που γεννήθηκαν εντός ή εκτός της οθόνης. Ο σκηνοθέτης-αφηγητής, θυμίζοντας έντονα ήρωες των ταινιών του, μοιράζεται με τον αναγνώστη του στιγμές από την προσωπική του ζωή αλλά και τα συναισθήματά του από τις επιτυχίες ή τις αποτυχίες της επαγγελματικής του πορείας.


5

µουσική Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Εικόνα και µουσική σ’ ένα ηλεκτρονικό πάντρεµα Ο καλλιτέχνης Γιάννης Οικονομίδης μιλά για την πρωτοποριακή οπτικοακουστική παράστασή του στο πλαίσιο των 45ων «Δημητρίων» ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Ο κύριος... Lunicon Το «Lunicon», που αποτελεί το καλλιτεχνικό του ψευδώνυµο, είναι µια λέξη που ο ίδιος έφτιαξε. Προέρχεται από τη σύνθεση των λέξεων «luna», που σηµαίνει «φεγγάρι» και «icon», δηλαδή «εικόνα». Ο «Lunicon», και κατά κόσµον Γιάννης Οικονοµίδης ,έχει ήδη έτοιµο ένα νέο άλµπουµ, αλλά και τη µουσική για την καινούργια ταινία του Στράτου Μαρκίδη «Το ξέσπασµα του φεγγαριού». Πρόκειται για την ιστορία ενός ερωτευµένου ζευγαριού που το χωρίζει µια βεντέτα και είναι αδύνατον να είναι µαζί. Το νέο του cd «Πόλεις», που θα κυκλοφορήσει στις αρχές του επόµενου έτους, µιλά για δώδεκα πόλεις του εξωτερικού που ο καλλιτέχνης έχει επισκεφθεί. Είναι ένα άλµπουµ βιωµατικό µ’ έναν έντονο αφηγηµατικό χαρακτήρα. «Ο ήχος είναι εντελώς διαφορετικός από τον ήχο του “Months”. Είναι ένας ήχος ροκ µε στοιχεία indie, ενώ θυµίζει τον ήχο των “Calexico". Δεν είναι ηλεκτρονική µουσική, αλλά ήχος που προέρχεται από φυσικά όργανα».

Μ

ια παράσταση στην οποία η µουσική γίνεται εικόνα και οι εικόνες µεταµορφώνονται σε νότες, µε τον καθένα από τους δώδεκα µήνες του χρόνου να οπτικοποιείται και να αποκτά ήχο. Ο visual artist και µουσικός Γιάννης Οικονοµίδης, λίγο πριν παρουσιάσει την παράσταση «Months by Lunicon», στις 28 Σεπτεµβρίου, στις 20:00, στο φουαγέ του νέου δηµαρχείου Θεσσαλονίκης, µιλά για αυτήν την ενδιαφέρουσα και πρωτότυπη σύζευξη εικόνας και µουσικής. «Οταν ξεκίνησα να προσεγγίζω µουσικά τους µήνες του χρόνου, προσπάθησα να τους αποδώσω µε έναν τέτοιο τρόπο, ώστε το αποτέλεσµα να πηγάζει από µια βιωµατική εµπειρία που είχα εγώ µε τους συγκεκριµένους µήνες. Ηταν µια καθαρά προσωπική προσέγγιση. Στην πορεία, συζητώντας µε άτοµα που έχουν ακούσει το άλµπουµ, κατάλαβα ότι πολλά πράγµατα που είναι οικεία για µένα είναι οικεία και γι’ αυτούς. Νοµίζω ότι υπάρχει ένα συλλογικό υποσυνείδητο, το οποίο λειτουργεί για τον καθένα µας µε τον ίδιο τρόπο. Ο Νοέµβριος, για παράδειγµα, είναι ένας µήνας που παραπέµπει σε κάτι υγρό, κάτι βροχερό και θλιµµένο. Οι περισσότεροι άνθρωποι βιώνουµε τους µήνες µε ένα συγκεκριµένο και παρόµοιο τρόπο και αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον όταν το ανακαλύπτει κανείς».

Μήνες με εικόνα και ήχο Η ιδέα για την οπτικοποίηση των δώδεκα µηνών του χρόνου αλλά και για την επένδυσή τους µε µουσική γεννήθηκε στον καλλιτέχνη έπειτα από το σχεδιασµό ενός εικαστικού ηµερολογίου. «Είχα ως σκοπό να δηµιουργήσω, όµως, και ένα µουσικό ηµερολόγιο. Ενα πραγµατικό ηµερολόγιο, το οποίο θα συνοδευόταν από ένα cd. Οι µήνες αρχικά οπτικοποιήθηκαν και έπειτα ντύθηκαν µε τον ήχο», εξηγεί ο ίδιος. Η παράστασή του, όπως σηµειώνει, δεν είναι τίποτε άλλο παρά η ταυτόχρονη δράση µουσικής και εικόνας. Στο βίντεο γουόλ θα παίζονται µάλιστα δώδεκα «επεισόδια», ένα για κάθε µήνα. «Παντρεύω τη µουσική µε την εικόνα, πράγµα που ανέκαθεν µε γοήτευε να το κάνω. Μέσα στην εικόνα ανακαλύπτω ήχους και το αντίστροφο. Είναι πολύ ενδιαφέρον το πώς εµπλέκονται οι διάφορες µορφές τέχνης. Μέσα στη µουσική µπορείς να δεις χρώµατα και εικόνες, όπως αντίστοιχα στη µουσική µπορεί κανείς να

“δει" ήχους. Αυτό ουσιαστικά επιχειρώ και εγώ µε αυτήν την παράσταση. Να αποδώσω όσο µπορώ καλύτερα το εννοιολογικό περιεχόµενο του ήχου σε εικόνα». Για τον ίδιο όχι µόνο δεν είναι αντιφατικό το γεγονός ότι είναι ταυτόχρονα µουσικός και visual artist, αλλά πρόκειται για δυο αλληλένδετες ιδιότητες. «Πάντα ήµουν εξοικειωµένος στη σχέση εικόναςήχου. Εχοντας, επίσης, δουλέψει σε διάφορα περιοδικά ως art director αναγκαζόµουν να αποδώσω ένα κείµενο οπτικά και να το κάνω αυτό µάλιστα µε έναν τρόπο ισχυρό και δυναµικό. Εχω εντρυφήσει σε αυτό». Η παράστασή του δεν απευθύνεται, όπως λέει, σε ένα ειδικό κοινό, εξοικειωµένο µε την ηλεκτρονική µουσική. «Νοµίζω πως όλοι οι άνθρωποι αντιλαµβανόµαστε τη µουσική, τους ήχους, τα χρώµατα και τις φόρµες µε ένα συγκεκριµένο αρχετυπικό τρόπο, µε ακριβώς τον ίδιο τρόπο. Είτε κάποιος είναι καλλιεργηµένος, είτε όχι, πιστεύω πως θα αντιληφθεί µε τον ίδιο τρόπο ότι το κίτρινο ανήκει στις υψηλές οκτάβες ενός πιάνου και όχι στις χαµηλές. Στη µουσική µου υπάρχει ένας µπάσος τόνος, τον οποίο σε καµία περίπτωση δε θα ήθελα να αποδώσω µε ένα λαχανί ή ένα έντονο κίτρινο. Αυτό είναι κάτι που δε θα καταλάβει κανείς».

Μουσικός, εικαστικός και συγγραφέας

Οι μήνες του χρόνου εικονογραφημένοι από τον «Lunicon»

Ο Γιάννης Οικονομίδης έχει εργαστεί ως art director σε διάφορα περιοδικά της πόλης, ενώ είναι επίσης ο συγγραφέας των βιβλίων «Imagine - Design by Ikonomidis» και «Alphabet Symbols - Τα μηνύματα της φόρμας». Δεκατρία χρόνια πριν, όταν η Θεσσαλονίκη ήταν Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης, παρουσίασε τη «multimedia» έκθεσή του «Η αρμονία των αντιθέσεων» στο Κέντρο Αρχιτεκτονικής του δήμου Θεσσαλονίκης. Με τη μουσική ασχολείται ήδη από τα χρόνια που ήταν φοιτητής, ενώ εκείνη την περίοδο είχε δημιουργήσει διάφορα μουσικά συγκροτήματα. Εκτός από το ψευδώνυμο «Lunicon», έχει χρησιμοποιήσει και το όνομα Γιάννης Βύρωνας, με το οποίο κυκλοφόρησε το άλμπουμ «Τα μπλε του έρωτα».


6

συνέντευξη Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

«Εχω µάθει να µην αγανακτώ» Η Ελένη Τσαλιγοπούλου «ξεδιπλώνει» τις σκέψεις της στον «ΑτΚ» ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣTON ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΣΑΛΑΜΕ

Η

Ελένη Τσαλιγοπούλου είναι πραγµατική γυναίκα. Η εµφάνιση και το στήσιµό της θυµίζει τις παλιές Σµυρνιές ρεµπέτισσες. Αρχόντισσες και θηλυκά µαζί, από αυτές που συναντώνται σε παλιές ασπρόµαυρες φωτογραφίες, αλλά ταυτόχρονα και άνθρωπος της εποχής της. Μαζί µε την άλλη µεγάλη κυρία, τη Δήµητρα Γαλάνη, αλλά και τους πολλά υποσχόµενους «Imam Baildi» θα εµφανίζονται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «Stage». Δήµητρα Γαλάνη. Εχουν περάσει χρόνια από την τελευταία φορά που εµφανιστήκατε µαζί σε κάποια σκηνή. Τι σας οδήγησε στη νέα σας καλλιτεχνική συνύπαρξη; Το γεγονός ότι η Δήµητρα εξακολουθεί να είναι από τις σηµαντικότερες τραγουδίστριες αλλά και µεγάλη δασκάλα για µένα. Είναι µια πολύ ανήσυχη καλλιτέχνιδα, η οποία, παρόλο που τραγουδάει πάρα πολλά χρόνια, πάντα εφευρίσκει τρόπους για να λυτρώνεται µέσα από την τέχνη της. Νοµίζω πως έχουµε πολλά κοινά στον τρόπο που αντιµετωπίζουµε τη µουσική, προκειµένου να µπορέσουµε να συνεχίσουµε, αλλά να γινόµαστε και καλύτεροι µέσα από αυτό. Οι «Imam Baildi» τι συνεισφέρουν στη συγκεκριµένη παράσταση; Πρόκειται για µία µπάντα πολύ… φρέσκια, αποτελούµενη από νέους ανθρώπους, οι οποίοι, όµως, αγαπούν το ελληνικό λαϊκό τραγούδι, και το αναδεικνύουν φρεσκάροντάς το µέσα από τα νιάτα τους και τη δική τους παιδεία. Το κοινό µεγαλύτερης ηλικίας που έρχεται να παρακολουθήσει εσάς και τη Δήµητρα Γαλάνη πώς αντιδρά απέναντι σε αυτά τα νέα ακούσµατα; Πολύ θετικά. Οχι µόνο δε νιώθει άβολα, το αντίθετο µάλιστα. Στο µεγαλύτερο µέρος του κόσµου που παρακολουθεί αρέσει ο τρόπος που έχουν «πειράξει» οι «Imam Baildi» παλιά αγαπηµένα τραγούδια. Ισως τελικά όλοι µας να έχουµε βαρεθεί τα κλασικά λαϊκά τραγούδια να παίζονται µε ένα συγκεκριµένο τρόπο. Είναι µια διαδικασία που αρέσει τόσο σε εµάς όσο και στους θαµώνες.

«Χρόνια τώρα βαρεθήκαµε να βλέπουµε τους λάθος ανθρώπους σε λάθος θέσεις»

Η Ελένη Τσαλιγοπούλου θα βρίσκεται παρέα με τη Δήμητρα Γαλάνη για περιορισμένες εμφανίσεις στη Θεσσαλονίκη

Η Θεσσαλονίκη σε τι διαφέρει από όλα τα υπόλοιπα µέρη όπου εµφανίζεστε; Με τη Θεσσαλονίκη δεν µπορώ να είµαι αντικειµενική. Υπήρξε η πόλη που έκανα τα πρώτα µου βήµατα, στα τέλη της δεκαετίας του 1980. Εδώ γνώρισα ανθρώπους που αγαπούσαν πραγµατικά το τραγούδι και θεωρώ τον εαυτό µου πολύ τυχερό που βρέθηκα σε ένα τέτοιο περιβάλλον τα πρώτα ευαίσθητα χρόνια της πορείας µου. Ανήκω στη γενιά των ανθρώπων που κατάφεραν να τραγουδήσουν πριν δισκογραφήσουν. Είχα ώρες… πτήσης πριν ακούσω τη φωνή µου αποτυπωµένη σε ένα δίσκο.

επιφάνεια και αποκτούν το δικό τους κοινό, παρά τις όποιες δυσκολίες αντιµετωπίζουν λόγω κρίσης.

Ποια είναι η σηµερινή εικόνα που έχετε για τη συγκεκριµένη πόλη; Οπως όλες οι µεγαλουπόλεις έτσι και η Θεσσαλονίκη πέρασαν στην εποχή της ευκολίας. Για έναν άνθρωπο όπως εγώ που βλέπω πιο ροµαντικά αυτήν την πόλη και θα ήθελα να είναι η αρχόντισσα και βασίλισσα αισθάνοµαι ότι έχει ξεπέσει. Οσον αφορά, όµως, τον καλλιτεχνικό τοµέα, νιώθω µεγάλη χαρά, γιατί οσφρίζοµαι ότι τα τελευταία χρόνια πολλοί νέοι, από αυτούς που περιµένουµε τις προτάσεις τους, βγαίνουν στην

Υπάρχουν πράγµατα τα οποία σας αγανακτούν αυτόν τον καιρό; Εχω µάθει πια να µην αγανακτώ και σε οτιδήποτε και να µου συµβαίνει να προσπαθώ να βρω µέσα µου τη λύση. Θεωρώ ότι από ��ο να θυµώνω προτιµώ να δίνω στους άλλους και στον εαυτό µου την ευκαιρία να κάνουν διορθωτικές κινήσεις.

Μιας και αναφέρατε την κρίση, θεωρείτε ότι θα βοηθήσει ή θα βλάψει την τέχνη; Θα τη βοηθήσει και µάλιστα πάρα πολύ. Θα µπορέσει ο κάθε καλλιτέχνης να εντοπίσει µε τι πραγµατικά θέλει να ασχοληθεί. Τι αγαπάει και σε τι θέλει να είναι µέσα µε όλο του το είναι. Χρόνια τώρα βαρεθήκαµε να βλέπουµε τους λάθος ανθρώπους σε λάθος θέσεις. Αυτή η κρίση, λοιπόν, θα βάλει τους ανθρώπους ακριβώς εκεί που τους αρµόζει.

Ισχύει ότι ο δίσκος που ετοιµάζετε θα βασίζεται σε δικές σας συνθέσεις και θα έχει ιδιαίτερες συνεργασίες;

Ναι. Εχω δώσει σε κάποιους φίλους µου, αγαπηµένους τραγουδοποιούς, να γράψουν στίχους επάνω σε µουσικές µου. Είναι µια διαδικασία που µου δίνει πολύ µεγάλη χαρά, αλλά αναγνωρίζω ότι είναι δύσκολο για τους ίδιους, καθώς έχουν συνηθίσει να γράφουν οι ίδιοι τόσο τους στίχους όσο και τη µουσική. Το µέχρι τώρα αποτέλεσµα, πάντως, είναι περισσότερο από ικανοποιητικό. Σας προκαλεί φόβο το πώς θα σχολιαστούν τα κοµµάτια σας από το κοινό; Είναι µια διαδικασία που κυρίως µε ευχαριστεί και λιγότερο µε τροµοκρατεί. Ηταν πολύ µεγάλη µου ανάγκη να βρω έναν άλλο τρόπο έκφρασης µέσα από τη µουσική. Πάντα είχα έναν κόσµο µουσικό µέσα µου, απλά δε µου ήταν τόσο εύκολο να τον καταγράψω µε αρχή, µέση και τέλος. Να γεννηθούν µέσα από αυτόν κουπλέ και ρεφρέν. Σε πόσο καιρό γράφτηκε όλο το υλικό; Σε εξαιρετικά σύντοµο. Μόλις µέσα σε τρεις µήνες είχαν γραφτεί όλες οι συνθέσεις. Αυτό το υλικό προϋπήρχε µέσα µου και ήταν ιδιαίτερα εύκολο να πάρει σάρκα και οστά.


7

συνέντευξη Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Συνάντηση µουσικής κορυφής... Το κλασικό συνδιαλέγεται με το λαϊκό στη μουσική παράσταση των Μ. Μητσιά - Γ. Βακαρέλη ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Κ

λασικά αριστουργήµατα, αγαπηµένα λαϊκά κοµµάτια, θρυλικές µπαλάντες και ακούσµατα της βυζαντινής και της δηµοτικής µας παράδοση βρίσκουν το «χώρο» τους σε ένα εµπνευσµένο και ανατρεπτικό πρόγραµµα. Η µουσική παράσταση «Μέλος και Λόγος», που φιλοξενείται στις 6 Οκτωβρίου στο Μέγαρο Mουσικής Θεσσαλονίκης, φέρνει κοντά τη µοναδική χροιά της φωνής του Μανώλη Μητσιά µε τη διεθνώς αναγνωρισµένη δεξιοτεχνία του κλασικού πιανίστα Γιάννη Βακαρέλη. Η µουσική παράσταση ενέχει το στοιχείο της ανατροπής, καθώς «παντρεύει» µουσικά είδη που παραδοσιακά θεωρούνταν διαφορετικά και ασύνδετα µεταξύ τους. Σε ποιο κοινό απευθύνεται και τι είδους «εκπλήξεις» µπορεί να περιµένει το κοινό αυτό; ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΑΚΑΡΕΛΗΣ: Σίγουρα υπάρχουν εκπλήξεις στη διαµόρφωση του προγράµµατος, µε κοινό παρανοµαστή, βέβαια, πάντα την ποιότητα. Ξεκινούµε από δύο διαφορετικούς χώρους – το πρώτο κοµµάτι του Μητσιά είναι ένας βυζαντινός ύµνος και ακολουθώ εγώ µε Μπαχ - και συναντιόµαστε στη «Μικρή Ραλλού», αυτό το υπέροχο και απέριττο κοµµάτι. Το πρόγραµµα ακόµη περιλαµβάνει το «Nothing else matters», µία εξαιρετική µπαλάντα των «Metallica» σε σόλο πιάνο. Και για µένα αυτό ήταν µία πολύ µεγάλη έκπληξη – το έχω λατρέψει αυτό το κοµµάτι. Ακολουθούν τα πολύ γνωστά τραγούδια που έχει πει ο Μητσιάς. Αν και γνωστά, όµως, δίνονται αυτήν τη φορά µε µία διαφορετική µατιά, τη δική µου µατιά. Προσπαθώ και επιτυγχάνω τα ακούσµατα που έχει το κοινό από µία λαϊκή ή συµφωνική ορχήστρα να τα «βγάλω» µε ένα πιάνο. Νοµίζω ότι το µουσικό αποτέλεσµα της παράστασης θα περάσει και στον κόσµο και θα τον συγκινήσει.

ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΗΤΣΙΑΣ: Σε όλο τον κόσµο. Είναι ευπρόσδεκτοι όλοι όσοι έχουν ένα ενδιαφέρον να ακούσουν καλή µουσική, οι… «ανησυχούντες» για τη µουσική. Οσο για τις εκπλήξεις στις οποίες αναφέρεστε, σαφώς και υπάρχουν. Ενας κλασικός πιανίστας παίζει ένα τραγούδι των «Metallica». Ενας λαϊκός τραγουδιστής ερµηνεύει ένα τραγούδι αµερικανικού µιούζικαλ. Πώς µπορεί να ερµηνευτεί ένα «ελαφρύ» κοµµάτι του Τσιτσάνη µέσα από τη δεξιοτεχνία ενός σπουδαίου κλασικού πιανίστα; Και πάλι πώς µπορεί ένας λαϊκός τραγουδιστής να πει ένα ζεϊµπέκικο όχι µε µία λαϊκή ορχήστρα αλλά λυρικά, µε ένα βιολί ή τη συνοδεία µόνο του πιάνου; Αυτά τα στοιχεία ασφαλώς και κρύβουν µικρές «εκπλήξεις» για το κοινό, καθώς κάθε άλλο παρά συνηθισµένα είναι. Η µουσική σας παράσταση ονοµάζεται «Μέλος και Λόγος». Υπάρχει απάντηση στο ερώτηµα τι είναι σηµαντικότερο από τα δύο; Γ.Β.: Με το «Λόγο» αποτίεται ένας φόρος µνήµης σε συγγραφείς και ποιητές όπως ο Σεφέρης και ο Καββαδίας. Αντίστοιχα, και όσον αφορά το «Μέλος», αναφερόµαστε σε όλους τους σπουδαίους συνθέτες, όπως ο Ξαρχάκος και ο Χατζιδάκις. Σίγουρα για µένα είναι πάρα πολύ δύσκολο να υπάρχουν «προδιαγεγραµµένες ράγες» στην ποίηση, όπου πάνω θα µπορούσε ένας συνθέτης να βάλει να «πατήσει» η µουσική του. Γι’ αυτό, άλλωστε, και τα έργα τα οποία έχουν µείνει και είναι εξαιρετικά είναι ακριβώς τα έργα όπου η ιδιοφυΐα ενός συνθέτη «ακούµπησε» πάνω στην ιδιοφυΐα ενός ποιητή. Μ.Μ.: Δεν υπάρχει απάντηση σε αυτήν την ερώτηση. Είναι και τα δύο εξίσου σπουδαία. Ενα πιάνο και µία φωνή. Η µουσική στην απλούστερη µορφή της. Πιστεύετε ότι η απλότητα στις φόρµες είναι αυτό που ταιριάζει στη µουσική και τα πολλά πολλά «στολίδια» θολώνουν το αποτέλεσµα µίας παρά-

Ο ερμηνευτής Μανώλης Μητσιάς «συναντά» τον καταξιωμένο πιανίστα Γιάννη Βακαρέλη σε μία ξεχωριστή μουσική παράσταση στο ΜΜΘ

στασης; Γ. Β.: Απαντήσατε µόνη σας στην ερώτηση. Ετσι είναι. Η απλότητα και το απέριττο στην τέχνη – ακόµη και στη ζωή – είναι κάτι που έρχεται µε την εµπειρία. Μ. Μ.: Οπως είχε πει κάποτε και ο Σεφέρης, τα «πολλά µαλάµατα» αντί να λάµπουνε, θαµπώνουνε την εικόνα. Η αξία του τραγουδιού που έχει δύναµη θα φανεί ακόµη και αν αυτό παιχτεί µόνο µε ένα όργανο. Είναι σίγουρο ότι ένα τραγούδι του Τσιτσάνη µε ένα και µόνο µουσικό όργανο ηχεί εκπληκτικά. Τι είναι αυτό που κρατάτε από τη συγκεκριµένη συνεργασία; Γ.Β.: Κρατάω την πολύ µεγάλη συνάφεια που αισθάνοµαι µε τον Μανώλη Μητσιά. Ο Μητσιάς θέτει τον εαυτό του στην υπηρεσία της µουσικής. Αυτό είναι κάτι που επιδιώκω και εγώ. Μ.Μ.: Είµαι πολύ ευτυχής γι’ αυτήν τη «συνάντηση». Κρατάω, λοιπόν, από αυτήν την εµπειρία την πειθαρχία, την αυστηρότητα και την

«Ο Μητσιάς θέτει τον εαυτό του στην υπηρεσία της µουσικής. Αυτό είναι κάτι που επιδιώκω και εγώ», τονίζει ο Γ. Βακαρέλης

εργατικότητα τη στιγµή που δουλεύεις, καθώς και την επίγνωση ότι, αν κάνεις ένα λάθος, αυτό θα φανεί. Ενα λάθος που µε µία λαϊκή ορχήστρα θα περνούσε απαρατήρητο, σε µια τέτοια δουλειά φαίνεται ολοκάθαρα. Ο Βακαρέλης είναι ένας διάσηµος πιανίστας, µε υψηλά στάνταρ, και καλούµαι και εγώ να αποδώσω σε αντίστοιχα επίπεδα. Τώρα σε προσωπικό επίπεδο, γνώρισα έναν άνθρωπο εκπληκτικό, απλό, µε ήθος. Από αυτούς που έχει ανάγκη η κοινωνία µας. Το πρόγραµµα της παράστασης επιµελείται ο Παύλος Αγιαννίδης. Η προπώληση των εισιτηρίων για την παράσταση «Λόγος και Μέλος» που θα δοθεί στις 6 Οκτωβρίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης γίνεται από το εκδοτήριο της πλατείας Αριστοτέλους και από τα ταµεία του ΜΜΘ. Τηλεφωνικά µπορείτε να κάνετε κρατήσεις στο 2310/ 895.939, ενώ τα εισιτήρια κοστίζουν 60 ευρώ (διακεκριµένη ζώνη), 50 – 40 – 30 ευρώ και 20 ευρώ το φοιτητικό.


8

µουσική Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Ενα καυτό φιλί κλείνει τα 70! Επτά δεκαετίες τώρα το «Besame mucho» της Μεξικανής Κονσουέλο Βελάσκες ακούγεται σε όλο τον κόσμο ΤΩΝ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ, ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Ενας από τους κορυφαίους τενόρους της εποχής, ο Μεξικανός Πλάσιντο Ντομίνγκο επέλεξε να ερμηνεύσει το τραγούδι και λόγω... καταγωγής

«Φ

ίλα µε / φίλα µε πολύ / σαν να ήταν η τελευταία φορά. / Φίλα µε / φίλα µε πολύ / γιατί φοβάµαι να σε χάσω άλλη µια φορά. / Θέλω να σε κρατώ σφιχτά / να µε βλέπω στα µάτια σου. / Να σε βλέπω µαζί µε µένα / σκέψου πως ίσως αύριο / θα είµαι πολύ πολύ µακριά σου». Αυτοί είναι οι στίχοι του θρυλικού «Besame mucho», ενός τραγουδιού από το Μεξικό που οσονούπω συµπληρώνει τα 70 του χρόνια, αφού γράφτηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1940. Επτά δεκαετίες τώρα, το πιο διάσηµο µεξικάνικο τραγούδι «πετάει» πάνω απ’ όλο τον κόσµο είτε ως ορχηστρικό κοµµάτι, είτε στα ισπανικά, που πρωτογράφτηκε, είτε στα αγγλικά, είτε σε άλλες γλώσσες. Ο ορισµός του διεθνούς –ή µάλλον του παγκόσµιου- τραγουδιού, αφού το έπαιξαν και το τραγούδησαν οι διασηµότερες ορχήστρες, οι πιο γνωστοί τραγουδιστές και συγκροτήµατα. Από τους Μπιτλς και τον Φρανκ Σινάτρα, µέχρι τους πιο γνωστούς τενόρους και τους πιο θρυλικούς τζαζίστες του 20ού αιώνα. Οποιος βάλει τον τίτλο του «Besame Mucho» σε µια βάση µουσικών δεδοµένων –για παράδειγµα στο Ιντερνετ- θα εκπλαγεί από το πόσες ηχογραφήσεις αλλά και διαφορετικές επί της ουσίας εκτελέσεις και προσεγγίσεις υπάρχουν. Μια στέρεα και συγχρόνως µελαγχολική µελωδία, που δίνει τη δυνατότητα σε όποιον καταπιαστεί µαζί της να προσθέσει τη δική του πινελιά, ανάλογα µε το εκφραστικό του στιλ.

Γυναίκα έρωτας Οι στίχοι και η µουσική του «Besame mucho» γράφτηκαν από την Κονσουέλο ή Κονσουελίτο Βελάσκες, µια Μεξικανή που γεννήθηκε στις 21 Αυγούστου 1916 στη Σιουδάδ Γκουσµάν, µεγάλωσε στη Γουαδαλαχάρα και πέθανε στις 22 Ιανουαρίου 2005 στην πόλη του Μεξικό. Μια γυναίκα που λάτρεψε τη µουσική, καθώς από τα τέσσερά της χρόνια άρχισε να µαθαίνει µόνη της πιάνο χρησιµοποιώντας το… αφτί της. Στα έξι της έκανε ντεµπούτο στην Ακαδηµία στο Σεράτος και στη συνέχεια σπούδασε στο Εθνικό Κονσερβατουάρ. Το 1938 τη δέχτηκαν ως πιανίστρια κονσέρτου στο Μέγαρο Καλών Τεχνών της πόλης του Μεξικό και την ίδια χρονιά έκανε την πρώτη της εµφάνιση στην ταινία «Νότσες δε Καρναβάλ», δηλαδή «Νύχτες Καρναβαλιού». Την ίδια περίοδο άρχισε να ερµηνεύει τραγούδια και στο ραδιόφωνο, κάτι που θεωρούνταν αδιανόητο για τις γυναίκες της εποχής, κάτι που την υποχρέωσε σε ορισµένες περιπτώσεις να «υπογράφει» µε ανδρικό ψευδώνυµο.

Η Κονσουέλο Βελάσκες

Kαι τα θρυλικά «Σκαθάρια» τραγούδησαν το παγκόσμιο τραγούδι

Ο Νατ Κινγκ Κόουλ, η ερμηνεία του οποίου στο συγκεκριμένο τραγούδι μάγευε το κοινό

Κούβα και Γκόγια Η Βελάσκες έγραψε το «Besame mucho» στην εφηβεία της, σε µια ευτυχισµένη στιγµή, που µελετούσε τα µπολέρο της Κούβας. Η ίδια συνήθιζε να λέει χαµογελώντας ότι της προέκυψε προτού καν τη φιλήσει κάποιος. Επίσης, έχει παραδεχθεί πως για να γραφτεί το «Besame mucho» λειτούργησε ο νόµος της τέχνης περί εκλεκτικής συγγένειας, αφού βάση για το συγκεκριµένο τραγούδι είναι µια άρια, το «Παράπονα ή η Παρθένα και το Αηδόνι» («Quejas, o la Maja y el Ruisenor») από την όπερα «Γκογιέσκας» («Goyescas») του Ισπανού Ενρίκε Γκρανάδος, που γράφτηκε το 1911, εµπνευσµένη από έξι πίνακες του Γκόγια. Η πρώτη ηχογράφηση του «Besame mucho» πραγµατοποιήθηκε το 1941 από τους Εµίλιο Τουέρο και Τσέλα Κάµπος. Δύο χρόνια αργότερα, του έβαλε αγγλικούς στίχους ο Sunny Skylar µε τίτλο «Kiss me much» και το 1944 ηχογραφήθηκε στην Αµερική από τρεις ορχήστρες. Πιο πετυχηµένη εµπορικά από αυτές, η εκτέλεση της ορχήστρας του Jimmy Dorsey, που βρέθηκε για αρκετές εβδοµάδες στην πρώτη θέση του καταλόγου των επιτυχιών. Καταγράφηκε, µάλιστα, ως ύµνος για τις Αµερικανίδες, οι οποίες τραγουδώντας το αποχαιρετούσαν τους έρωτές τους που έφευγαν για το µέτωπο στη διάρκεια του Β’ Παγκόσµιου Πολέµου. Η Κονσουέλο Βελάσκες συνέθεσε πολλά ακόµη τραγούδια, αλλά κανένα δεν είχε την τύχη του «Besame mucho». Οι δικοί της υποστηρίζουν πως παρ’ όλη την επιτυχία της, η Κονσουελίτο παρέµεινε ένα εξαιρετικά ευγενές και σεµνό άτοµο. Συνήθιζε να παίζει πιάνο κάθε απόγευµα για πολύ καιρό µετά τη συµπλήρωση των 80 χρόνων της και δίκαια θεωρείται η σηµαντικότερη συνθέτρια του Μεξικό.

Μπιτλς και Καπούγια Ανάµεσα σε αυτούς που τραγούδησαν το «Besame mucho» συµπεριλαµβάνονται ο Χοσέ Καρέρας, ο Πλάσιντο Ντοµίνγκο, ο Μάριο Λάτζα, οι Μπιτλς, ο Ελβις Πρίσλεϊ, η Σεζάρια Εβόρα, ο Φρανκ Σινάτρα, ο Αντρέα Μποτσέλι, ενώ πολλοί τζαζίστες το συµπεριέλαβαν στο ρεπερτόριό τους. Ο έρωτας –βλέπετε- δεν κοιτά όχι µόνο χρόνια, όχι µόνο χρώµατα, όχι µόνο τοπία, αλλά ούτε µουσικά είδη. Στην Ελλάδα το «Besame mucho» ηχογράφησε τα πρώτα χρόνια της δεκαετίας του 1980 η εκ Λατινικής Αµερικής προερχόµενη Ζανέτ Καπούγια. Ενα ακόµη στοιχείο που δείχνει τη σηµασία του «Besame µucho» για το Μεξικό είναι ότι τον Αύγουστο του 1962 η πόλη της Γουαδαλαχάρα γιόρτασε τα γενέθλιά της µε ένα φεστιβάλ, στο οποίο συµµετείχαν πολλοί από τους καλλιτέχνες που το ερµήνευσαν. Είναι το µοναδικό µεξικάνικο τραγούδι που έµεινε για πολλές εβδοµάδες στο αµερικανικό hit parade. Ακούστηκε σε πολλές ταινίες, ανάµεσα στις οποίες είναι η «Follow the boys» (1944), «Club Havana» (1945) και «Moon over Parador» (1988).


9

συνέντευξη Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

«Ο συγγραφέας χρειάζεται δυνατό αφτί» Ο Βαγγέλης Χατζηγιαννίδης, συγγραφέας του «Λα Πουπέ», μιλά για την παράσταση που έκανε τους κριτικούς ν’ ακολουθήσουν το κοινό ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗΝ ΠΑΥΛΙΝΑ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

κάποιες δοµικές κολόνες ώστε το έργο να µην «µπατάρει» όπως λέµε.

«Λ

Αλήθεια, πώς αυτονοµείται ένας ήρωας; Καταρχήν, ο δηµιουργός πρέπει να έχει δώσει σε αυτόν τον ήρωα µια οντότητα η οποία είναι σε θέση να αυτονοµηθεί. Αν ένα πρόσωπο δε «στέκεται» καλά στα πόδια του, δε θα µπορέσει να ανεξαρτητοποιηθεί ποτέ. Θα παραµένει ένα κουτσό πρόσωπο και θα περιµένει κάποια συγγραφικά ευρήµατα για να ζήσει. Οταν, όµως, έχει οντότητα, το πρόσωπο λειτουργεί µόνο του και ο συγγραφέας τότε χρειάζεται να έχει όχι ένα δυνατό µυαλό αλλά ένα δυνατό αφτί. Πρέπει ο συγγραφέας να αφουγκράζεται την ψυχοσύνθεση αλλά και την επιθυµία αυτού του πλασµατικού ήρωα.

α Πουπέ». Ο µονόλογος του Βαγγέλη Χατζηγιαννίδη που σκηνοθέτησε και ερµηνεύει η Αννα Κοκκίνου έκανε αίσθηση σε κοινό και κριτικούς. Ο ίδιος ο συγγραφέας εξηγεί πως τελικά οι κριτικοί ακολούθησαν το κοινό που αγάπησε την ηρωίδα, αυτήν την πεισµατάρα ηρωίδα που αυτονοµήθηκε από το δηµιουργό της και τράβηξε τη δική της πορεία. Μια ηρωίδα ιδιόρρυθµη και µοναχική, µια γυναίκα που έχει µανία µε τις κούκλες. Θα µου µιλήσετε για τη «Λα Πουπέ»; Το πρώτο που θέλω να πω είναι ότι η ιδέα της δηµιουργίας αυτού του έργου ανήκει στην Αννα Κοκκίνου. Εχοντας διαβάσει τα βιβλία µου, µε συνάντησε και µου είπε πως θα της άρεσε να κάναµε κάτι µαζί επάνω στην ιδέα της κούκλας. Μου είπε επίσης ότι θα ήθελε το έργο αυτό να απευθύνεται στο σήµερα, στο τώρα. Από κει και πέρα, είχα απόλυτη ελευθερία να πλάσω όπως ήθελα εγώ τόσο την ηρωίδα όσο και το έργο. Η ελευθερία είναι απαραίτητο στοιχείο της καλλιτεχνικής δηµιουργίας. Χωρίς να καταλάβω κι εγώ πώς, η ηρωίδα άρχισε να πλάθεται µε τις πρώτες κιόλας ατάκες του έργου. Οταν έβαζα στο χαρτί αυτές τις πρώτες φράσεις, δεν είχα ιδέα για το τι θα επακολουθήσει. Είναι λίγο κλισέ αυτό που θα πω... Οτι η ηρωίδα σας αυτονοµήθηκε και πήρε τη δική της πορεία; Ακριβώς! Εγινε απόλυτα έτσι. Η µια ατάκα έφερνε την άλλη. Εκ των υστέρων βέβαια έγινε µια συνολικότερη δουλειά, µπήκανε

Σας επηρέασε σε δηµιουργικό επίπεδο το γεγονός ότι το έργο αυτό το γράψατε κατόπιν «παραγγελίας»; Αυτό δεν είναι κάτι που το αντιλαµβάνοµαι ως κακό. Για το αν αυτό λειτούργησε καθοριστικά, η απάντηση είναι και ναι και όχι. Είχα απόλυτη ελευθερία να πάω τη φαντασία µου εκεί όπου ήθελε να πάει. Από την άλλη, ίσως τελικά και να µην ήµουν τόσο ελεύθερος, αφού από την πρώτη στιγµή είχα στο νου µου ότι την ηρωίδα θα την υποδυθεί η Αννα Κοκκίνου. Αυτό δε γινόταν να µην αφήσει το ίχνος του. Το ευτύχηµα είναι ότι µε την Αννα δε γνωριζόµασταν καλά κι έτσι δεν περιορίστηκα πολύ. Είχα απλά στο µυαλό µου την εικόνα της και τον ήχο της φωνής της. Φαντάζοµαι ότι είδατε την παράσταση... Πολλές φορές, µάλιστα! Η παράσταση τόσο από την πλευρά της ερµηνείας όσο και από τη σκηνοθετική και σκηνογραφική πλευρά ήταν κάτι διαφορετικό από αυτό που

εγώ είχα στο µυαλό µου. Ευτυχώς! Ηταν µια ευχάριστη έκπληξη, ήταν κάτι άλλο. Αυτή είναι η µεγάλη χαρά για το συγγραφέα. Το να βλέπει ότι ένας άλλος καλλιτέχνης παίρνει το έργο του και το προχωράει. Είστε ένας από τους λίγους σύγχρονους συγγραφείς που το έργο τους έχει ξεφύγει από τα ελληνικά σύνορα... Υπάρχουν πολλοί που το έχουν καταφέρει αυτό. Ισως να ισχύει αυτό µονάχα µε την έννοια πως οι ξένοι εκδοτικοί οίκοι δύσκολα εµπιστεύονται ένα συγγραφέα που δεν έχει καταξιωθεί στη χώρα του. Είναι πολύ σχετικό όµως το θέµα της αναγνώρισης. Εξάλλου, υπάρχουν πολλοί συγγραφείς που, ενώ υµνήθηκαν για το έργο τους, σήµερα θεωρούνται ξεπερασµένοι και ελάσσονες.

Σε µια παλιότερη συνέντευξη έχετε πει: «Είµαι άνθρωπος που µε γοητεύουν τα µυστικά. Αυτό το ξεγύµνωµα της ιδιωτικότητας σαν γούστο, σαν αισθητική, δε µου ταιριάζει». Σήµερα µε δεδοµένη τη διάδοση των νέων µέσων είναι ακόµη µεγαλύτερο αυτό το ξεγύµνωµα; Πραγµατικά ζούµε σε µια εποχή που η ιδιωτικότητα προσβάλλεται µε κάθε τρόπο. Από τις τράπεζες που σου τηλεφωνούν και σε ρωτούν αν θέλεις δάνειο χωρίς να ξέρεις πού βρήκαν το τηλέφωνό σου µέχρι το facebook. Από παντού κινδυνεύει η ιδιωτικότητά µας. Από την άλλη, αυτός που θέλει να διατηρήσει για τον εαυτό του µια σφαίρα κλειστή και απρόσιτη, µπορεί να το κάνει ακόµη κι αν βρίσκεται κλεισµένος σ’ ένα γυάλινο κουτί στην Οµόνοια.

«Ισως η κριτική ν’ ακολούθησε το κοινό»

Η «Λα Πουπέ»

Ο συγγραφέας σημειώνει ότι οι δυο πρώτες κριτικές για το έργο ήταν από χλιαρές έως αποδοκιμαστικές. «Νομίζω ότι το έργο άρεσε στον κόσμο και απέκτησε ίσως μια καλή φήμη που επηρέασε στη συνέχεια την κριτική. Οι κριτικοί ίσως τελικά να ακολούθησαν το κοινό». Πόσο όμως τον ενόχλησαν αυτές οι αποδοκιμαστικές κριτικές; «Σε μια από αυτές έγραφε πως το έργο δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα ατέλειωτο και μικροπρεπέστατο κουτσομπολιό που δεν οδηγεί πουθενά. Νο-

μίζω ότι δεν μπορεί να γραφτεί κάτι χειρότερο για ένα έργο. Διαβάζοντας τις κακές κριτικές, στενοχωρήθηκα και κλονίστηκα. Αρχισα να αμφιβάλλω και να σκέφτομαι μήπως ο κριτικός είχε δίκιο. Μήπως άδικα παλεύουμε τόσους μήνες, μήπως τελικά αποτύχαμε», επισημαίνει ο κ. Χατζηγιαννίδης. Η παράσταση «Λα Πουπέ» με πρωταγωνίστρια την Αννα Κοκκίνου θα φιλοξενείται στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» μέχρι τις 10 Οκτωβρίου.


10

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Το παιχνίδι της απληστίας δεν τελειώνει «Γιατί δε μάθαμε το μάθημά μας;», διερωτάται ο Τζος Μπρόλιν, πρωταγωνιστής στη νέα ταινία «Wall Street» ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

«Η

απληστία κάνει καλό, η απληστία φέρνει αποτελέσµατα». Ουδέποτε θα ακουγόταν τόσο προκλητική µία τέτοια φράση όσο σήµερα. Είκοσι τρία χρόνια µετά την ταινία «Wall Street» και τα παρασκήνια του χρηµατιστηρίου τη «χρυσή» δεκαετία του ’80, ο Ολιβερ Στόουν παρουσιάζει τη συνέχειά της, τη «Wall Street 2- Μoney never sleeps», που βγήκε µόλις και στις ελληνικές αίθουσες. Ο Μάικλ Ντάγκλας επιστρέφει ως Γκόρντον Γκέκο, ενώ δίπλα του υπάρχει πάλι ένας νεαρός χρηµατιστής (τον υποδύεται ο Σία Λε Μπεφ). Το τρίο των πρωταγωνιστών συµπληρώνει ο Τζος Μπρόλιν, που υποδύεται το δισεκατοµµυριούχο Μπρέτον Τζέιµς, έναν πανίσχυρο τραπεζίτη, που βρίσκεται απέναντι στον Γκέκο. Εχοντας αληθινή εµπειρία ο ίδιος από τη χρηµαταγορά -δούλεψε ως χρηµατιστής για περίπου πέντε χρόνια- ο Τζος Μπρόλιν δίνει το µότο του νέου φιλµ: «Η λέξη - κλειδί αυτήν τη φορά είναι το “περισσότερο”. Περισσότερα χρήµατα, περισσότερες γυναίκες, περισσότερη δύναµη. Ο ήρωας που υποδύοµαι δεν έχει σχέση µε τον Γκέκο. Αντιπροσωπεύει αυτούς τους τύπους στη Γουόλ Στριτ που είναι πια πολύ διαφορετικοί. Στην περίπτωση του Γκέκο µιλάς για έναν άνθρωπο που αξίζει µερικά εκατοµµύρια δολάρια. Οµως, ο Μπρέτον Τζέιµς και η γενιά του αξίζουν πολύ περισσότερα. Αξίζουν δισεκατοµµύρια. Εκφράζουν µία διαφορετική νοοτροπία. Είναι ουσιαστικά ένας διαφορετικός κόσµος. Ο Μπρέτον Τζέιµς είναι ένας Νταρθ Βέιντερ της Γουόλ Στριτ: Κολυµπάει στο χρήµα και είναι πρόθυµος να κάνει τα πάντα για να πετύχει, για να βγάλει περισσότερα». Η πλοκή εκτυλίσσεται λίγο πριν από την κατάρρευση της χρηµατοπιστωτικής αγοράς και θα µπορούσε να παραπέµπει σε πολλά πρόσφατα πρωτοσέλιδα µε θέµα τη διαφθορά, την ίντριγκα και τις παράνοµες δοσοληψίες. Η Σούζαν Σάραντον, ο Φρανκ Λανγκέλα και η Κάρεϊ Μάλιγκαν παίζουν επίσης στο φιλµ, ενώ σε ένα µικρό ρόλο εµφανίζεται και ο Τσάρλι Σιν, ο συµπρωταγωνιστής του Ντάγκλας στην πρώτη ταινία. Τι έµαθε στον Τζος Μπρόλιν η συνεργασία του µε τον Ολιβερ Στόουν στη νέα αυτή ταινία; «Σε όλα του τα φιλµ τον ενδιαφέρει να εξηγήσει πώς φτάσαµε σε µία κατάσταση και τι µπορούµε να µάθουµε από αυτό. Και όλα αυτά τα δίνει συνήθως από τη µατιά ενός ανθρώπου. Με το φιλµ αυτό προσπαθούµε να παρουσιάσουµε µία ευρεία οπτική και να πούµε: “Γιατί δε µάθαµε το µάθηµά µας;”. Δείχνουµε την απληστία αυτών των ανθρώπων, που λένε: “Ισως

Ο Τζος Μπρόλιν ως Μπρέτον Τζέιμς ανάμεσα στους Σία Λε Μπεφ και Μάικλ Ντάγκλας

µπορώ να αγοράσω άλλο ένα ακριβό παιχνίδι στο γιο µου. Ισως µπορώ να αγοράσω άλλο ένα αυτοκίνητο στη γυναίκα µου”. Και προχωρούν ολοένα πιο πέρα. Γιατί να µη βάλεις δεύτερη ή και τρίτη υποθήκη αν µπορείς; Δεν υπάρχουν όρια». Από το ‘80 στο σήμερα Παρά την παγκόσµια κρίση, παρά τη δαιµονοποίηση του χρηµατοπιστωτικού συστήµατος, ο Τζος Μπρόλιν θεωρεί ότι ο κόσµος συνεχίζει να θαυµάζει προσωπικότητες σαν αυτήν του Γκέκο. «Πηγαίνεις σε χρηµατιστηριακά γραφεία και βλέπεις να έχουν ακόµη κρεµασµένη στον τοίχο την αφίσα της πρώτης “Wall Street”. Η απληστία δεν έχει πεθάνει. Η σηµερινή νοοτροπία είναι: “Πώς µπορώ να τα καταφέρω καλύτερα από τον απέναντί µου;”. Ολοι στη Γουόλ Στριτ µάχονται εναντίον των υπολοίπων για να γίνουν οι καλύτεροι. Στην πραγµατικότητα, αυτό που ζούµε σήµερα είναι συνέπεια της απληστίας της δεκαετίας του ‘80. Προφανώς δε διδαχτήκαµε τίποτα». Ο ίδιος βίωσε τον πειρασµό της απληστίας το διάστηµα που δούλεψε ως χρηµατιστής -«το έκανα για να βγάλω λεφτά, επειδή οι ρόλοι που µου πρόσφεραν τότε συνήθως δε µου άρεσαν», εξηγεί. Θυµάται ότι περνούσε ώρες ατελείωτες µπροστά σε τέσσερις οθόνες παρατηρώντας αλγόριθµους. «Ενιωσα ότι µε παρέσυρε η απληστία και είναι ένας από τους λόγους που σταµάτησα να ασχολούµαι µε το χρηµατιστή-

ριο. Είπα: “Δεν µπορώ να το κάνω άλλο αυτό”. Σήµερα νιώθω τυχερός που σταµάτησα». Στα 42 του ο Τζος Μπρόλιν έχει να επιδείξει µία πολυδιάστατη καριέρα. Απέσπασε υποψηφιότητα για Οσκαρ για το ρόλο του στο «Milk», δίπλα στον Σον Πεν, ενώ δέχτηκε πολλούς επαίνους από τους κριτικούς για το ρόλο του ως Τζορτζ Μπους στην ταινία του Ολιβερ Στόουν «W». Αυτόν τον καιρό πρωταγωνιστεί, επίσης, στην κωµωδία του Γούντι Αλεν «Θα συναντήσεις έναν ψηλό, µελαχρινό άντρα», ενώ στους τελευταίους του ρόλους είναι και αυτός στο «Jonah Hex» του Τζίµι Χέιγουορντ, δίπλα στον Τζον Μάλκοβιτς. Επίσης, έχει δουλέψει ως παραγωγός ντοκιµαντέρ, ενώ έκανε το ντεµπούτο του ως σκηνοθέτης µε τη µικρού µήκους ταινία «X». Εχοντας δουλέψει µε τον Ολιβερ Στόουν και στο «W», λέει για τη συνεργασία τους όλα αυτά τα χρόνια: «Είµαστε τόσο κοντά ο ένας στον άλλο, σαν να ήµασταν... εραστές! Είναι ο καλύτερος. Ξέρω ότι έχει κακή φήµη, αλλά αυτό δεν το βλέπω εγώ. Σε προσωπικό επίπεδο δεν υπάρχει κάτι που να ευχαριστιέµαι παραπάνω από το να δουλεύω µαζί του. Είναι σπουδαίος, αληθινό διαµάντι. Και δεν το λέω αυτό για να ακουστώ πολιτικά ορθός - αυτή είναι η αλήθεια. Εχω πολύ καλές εµπειρίες από τη συνεργασία µου µε άλλους καλούς σκηνοθέτες. Τον Γούντι Αλεν, τους αδερφούς Κοέν, τον Γκας Βαν Σαντ. Τίποτα, όµως, δε φτάνει τη συνεργασία µου µε τον Ολιβερ Στόουν».


11

Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Θέατρο... χωρίς σύνορα Η νέα σκηνή του ΚΘΒΕ «Ανοιχτά Σύνορα» προωθεί τη συνεργασία στα Βαλκάνια ΤΗΣ ΠΑΥΛΙΝΑΣ ΕΞΑΔΑΚΤΥΛΟΥ

Μ

ια θεατρική σκηνή µε ανοιχτά σύνορα. Δηµιουργοί από τη βαλκανική χερσόνησο που συναντιούνται καλλιτεχνικά και κάνουν το έργο τους γνωστό εκεί όπου µέχρι σήµερα ήταν άγνωστο. Το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος προχωρά στην ίδρυση της θεατρικής σκηνής «Ανοιχτά Σύνορα», που σε συνεργασία µε τα 45α «Δηµήτρια» θα φιλοξενήσει τα Εθνικά Θέατρα της Αλβανίας, της Βουλγαρίας και της Σερβίας. Από το Εθνικό Θέατρο Τιράνων ανεβαίνει η «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία Adonis Filipi στο Θέατρο της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών στις 29 και 30 Σεπτεµβρίου. Το Εθνικό Θέατρο «Ιβάν Βάζοφ» της Σόφιας ανεβάζει την παράσταση «Δον Ζουάν» σε σκηνοθεσία Alexander Morfov στο Βασιλικό Θέατρο στις 6 και 7 Οκτωβρίου. Τέλος, το Εθνικό Θέατρο Βελιγραδίου παρουσιάζει τις «Βάκχες» του Ευριπίδη σε σκηνοθεσία Staffan Valdemar Holm στο Βασιλικό, στις 13 και 14 Οκτωβρίου.

«Δον Ζουάν» σε σκηνοθεσία Alexander Mofov από το Εθνικό Θέατρο «Ιβάν Βάζοφ» της Σόφιας

Συνύπαρξη και δημιουργία Ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ, Σωτήρης Χατζάκης, εξηγεί πως το Κρατικό Θέατρο έχει ως προτεραιότητα τη στρατηγική να στρέφεται προς το Βορρά. Ετσι, λοιπόν, µετά το άνοιγµα στη Θεσσαλονίκη, το ΚΘΒΕ εκτείνεται πέραν των συνόρων και πιο συγκεκριµένα στην περιοχή των Βαλκανίων. Σύµφωνα µε τον κ. Χατζάκη, οι στόχοι είναι σαφείς και συγκεκριµένοι. «Πρώτον, στοχεύουµε στην ειρηνική συνύπαρξη και τη δηµιουργική ανάπτυξη των λαών της Βαλκανικής. Ενας δεύτερος στόχος είναι η αξιοποίηση των συνεργασιών που θα αναδείξουν κοινές δράσεις και δυνάµεις της κάθε χώρας και θα φέρουν κοντά τους ανθρώπους της τέχνης». Η θεατρική σκηνή «Ανοιχτά Σύνορα» περιλαµβάνει, όπως επισηµαίνει ο κ. Χατζάκης, τρία βήµατα. Το πρώτο βήµα είναι η φιλοξενία των συγκεκριµένων τριών παραστάσεων. Το δεύτερο βήµα είναι η δηµιουργία ενός θεατρικού εργαστηρίου γραφής που θα γίνει µε τη συµµετοχή δυο επιλεγµένων νέων συγγραφέων από κάθε χώρα. «Το συγκεκριµένο εργαστήρι θα διαρκέσει κάποιους

«Ρουµάνοι, Σέρβοι, Βούλγαροι και Αλβανοί θα έχουν στα χέρια τους, µεταξύ άλλων, και ελληνικά έργα» µήνες και αποτέλεσµα αυτού θα είναι οκτώ νέοι συγγραφείς των οποίων τα έργα έχουµε σκοπό να εκδώσουµε. Το συγγραφικό αυτό υλικό θα χρησιµοποιηθεί ως πρώτη ύλη για τις πειραµατικές µας σκηνές», εξηγεί ο κ. Χατζάκης. Το τρίτο και τελευταίο βήµα είναι η επιλογή νέων και παλαιότερων συγγραφέων

από κάθε χώρα, καθώς καθεµία από τις χώρες που συµµετέχουν στην προσπάθεια θα µεταφράζει και θα εκδίδει έργα από τις υπόλοιπες τέσσερις. «Εµείς θα πάρουµε έργα από πέντε Αλβανούς, πέντε Ρουµάνους, πέντε Βούλγαρους και πέντε Σέρβους, θα τα µεταφράσουµε στα ελληνικά και θα τα εκδώσουµε στη Θεσσαλονίκη. Απώτερος στόχος να τα στείλουµε στα θέατρα όλης της χώρας, να διαβαστούν και να µπουν στις βιβλιοθήκες όλων των θεάτρων, να µπουν στις δραµατικές σχολές, ακόµη και να ανέβουν. Ετσι, Ρουµάνοι, Σέρβοι, Βούλγαροι και Αλβανοί θα έχουν στα χέρια τους, µεταξύ άλλων, και ελληνικά έργα. Το συγγραφικό δυναµικό της χώρας γίνεται γνωστό στις υπόλοιπες χώρες», καταλήγει.

Μια πολιτιστική και οικονοµική πρόκληση Πρόκληση για το κοινό χαρακτηρίζει την παράσταση «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή ο σκηνοθέτης της, Adonis Filipi. Η παράσταση που ανεβαίνει από το Εθνικό Θέατρο των Τιράνων της Αλβανίας «επιχειρεί να φέρει στη σκηνή το αίσθημα της τραγικότητας του παρόντος, διατηρώντας το αρχικό σχήμα και τη σύνθεση του σοφόκλειου δράματος», όπως σημειώνει ο ίδιος και συνεχίζει: «Ο στόχος είναι να εισχωρήσουμε βαθιά στο σύμπαν της Ηλέκτρας και να δούμε να συντίθενται και να συμβιώνουν επί σκηνής αντιθετικά αισθήματα και έννοιες, όπως αυτές του μίσους και της αγάπης, της εκδίκησης και της ευσπλαχνίας, της αποξένωσης και της φιλίας». Για τον Alexander Morfov, σκηνοθέτη της παράστασης «Δον Ζουάν», η συγκεκριμένη εκδοχή του μολιερικού έργου αποτελεί «την πιο ενδιαφέρουσα, την πιο βαθιά και φιλοσοφική, την πιο καθαρή και αγνή εκδοχή του μύθου του». «Πρόκειται για έναν άνθρωπο ελεύθερο από κάθε λογής δεσμά: οικογενειακά, θρησκευτικά, κοινωνικά. Ο Δον Ζουάν ενσαρκώνει το ιδεώδες του ελεύθερου ανθρώπου, ένα ιδεώδες που αποτελεί πρόκληση για τον άνθρωπο του 21ου αιώνα», σημειώνει ο σκηνοθέτης. Για το σκηνοθέτη του Εθνικού Θεάτρου του Βελιγραδίου, Staffan Valdemar Holm, οι «Βάκχες» έχουν το χαρακτηριστικό των σεξπιρικών έργων, όπου δεν μπορεί να υπάρξει το τραγικό χωρίς το κωμικό. Οπως σημειώνει ο ίδιος, «δεν περιμένω από το κοινό, είτε αυτό βρίσκεται στη Στοκχόλμη είτε στο Βερολίνο είτε στο Βελιγράδι, να γνωρίζει όλη την ελληνική μυθολογία και ��ι’ αυτό η παράσταση δε βασίστηκε ούτε σε μυθολογικά ούτε σε ιστορικά συμφραζόμενα». Σύμφωνα με τον καλλιτεχνικό διευθυντή του ΚΘΒΕ, με τη συνεργασία αυτή, η πόλη θα ενισχυθεί οικονομικά. Οπως αναφέρει ο κ. Χατζάκης, «με την πολιτιστική συνεργασία θα ενισχυθεί και το επιχειρείν. Αν, για παράδειγμα, ανέβουν έργα των όμορων χωρών και έρθουν να τα δουν άνθρωποι από τις βαλκανικές χώρες, αυτό θα συμβάλει και στην οικονομία. Κάποιος θα έρθει να δει μια θεατρική παράσταση, θα επισκεφτεί ένα μουσείο, θα πάει για φαγητό σε ένα καλό εστιατόριο».


12

κριτική θεάτρου Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

Ενα αλλιώτικο τάβλι Η παράσταση του Αρη Ρέτσου στο θέατρο «Εξω από τα τείχη» να σχολιάζουν. Δηλαδή, ως απάντηση στην ψυχοσυναισθηµατική εµπλοκή της Σχολής Κουν, αυτός αντιπροτείνει έναν ηθοποιό πιο παιγνιώδη, πιο απρόβλεπτο, πιο εξωστρεφή, πιο στιλιζαρισµένο, πιο λογολάγνο, πιο «επιθετικό» και άρα πιο «επικίνδυνο» σε σχέση µε τον ορίζοντα των προσδοκιών του δέκτη. Ο Ρέτσος δεν αφήνει τίποτε να κινηθεί σε µια οµαλή επιφάνεια. Δίνει σε όλα τη µορφή καρδιογραφήµατος, µε τους ηθοποιούς να παίζουν άλλοτε µπροστά από την ατάκα (κυρίως ο «Κόλιας» εκεί όπου αφήνει τη φόρµα να καλύψει τα πάντα), τονίζοντας έτσι την υλικότητα των λέξεων, και άλλοτε πίσω, τονίζοντας την ίδια την αφήγηση. Εντός και εκτός της ιστορίας, θύτες και θύµατα ταυτόχρονα στην ίδια γραφή και διαγραφή. Κυνηγοί και κυνηγηµένοι του Greek Dream.

ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

Ε

κείνους που γνωρίζουν τη δουλειά του Αρη Ρέτσου ώς τώρα ίσως και να τους ξένισε η επιλογή του να ανεβάσει το ρεαλιστικό «Τάβλι» του Δηµήτρη Κεχαΐδη. Με αυτό δεν υπονοώ βεβαίως οτιδήποτε για την αξία του έργου. Αλλωστε το γεγονός ότι κάθε τόσο όλο και κάποιος το κάνει παράσταση, κάτι λέει για τις αντοχές του στο χρόνο. Πολλά από τα θέµατα που καυτηριάζει δεν εξέλιπαν. Και οι δωσίλογοι υπάρχουν και οι ρουφιάνοι, οι κοµπογιαννίτες, οι ψευτόµαγκες, οι καφενόβιοι, οι αεριτζήδες, οι ονειροπόλοι. Μάλιστα, σήµερα µε το φιάσκο της οικονοµίας, η παρουσία τύπων όπως ο Κόλιας και ο Φώντας (Γιάννης Μόρτζος και Νικήτας Τσακίρογλου στο πρώτο ανέβασµα του έργου στο Θέατρο Τέχνης το 1972) είναι πιο έντονη από ποτέ. Το θέµα είναι πώς τους ζωντανεύει κάποιος στο σανίδι, ώστε να µην προδίδονται οι ρυτίδες της πρώτης σύλληψής τους. Πού βρίσκει τις γέφυρες; Γιατί το κατά πόσο ένα έργο µας αφορά ή όχι δεν έχει να κάνει µόνο µε τις ιδέες και τους χαρακτήρες που τις κουβαλούν, αλλά και µε το σύνολο της αισθητικής του. Και το «Τάβλι», όπως και να το δει κανείς, αισθητικά τουλάχιστον είναι εγκλωβισµένο στα ηχοχρώµατα µιας άλλης εποχής, µιας άλλης Ελλάδας. Το χιούµορ του, η γλώσσα του, οι εικόνες και οι ρυθµοί του φωνάζουν από µακριά την ηλικία τους. Γι’ αυτό και θεωρώ πως κάθε καινούργιο ανέβασµά του απαιτεί και ένα είδος γενναίου λίφτινγκ. Ο Ρέτσος δεν έδειξε να φοβάται την ηλικία του. Πίστεψε στα µηνύµατά του, στους εσωτερικούς του χυµούς και στη συγχρονικότητά του, και πήρε το ρίσκο. Και κρίνοντας εκ του αποτελέσµατος, θα ’λεγα πως κέρδισε στα περισσότερα σηµεία.

Μια παράσταση έξω από τα τείχη Σε σύγκριση µε το χώρο όπου φιλοξενήθηκε η παράσταση την πρώτη φορά (την είδα πριν από λίγους µήνες στο θέατρο «Αργώ», στην Αθήνα), θεωρώ ότι ο χώρος του θεάτρου «Εξω από τα τείχη», τόσο ως θέση (έξω από τα τείχη της Ανω Πόλης και έξω από τα «τείχη» της πανεπιστηµιούπο-

Δύσκολοι ρόλοι

λης) όσο και ως εσωτερική διαρρύθµιση και ατµόσφαιρα, κολλάει πολύ καλύτερα στη σκηνοθετική ανάγνωση του έργου. Αποπνέει µια ωραία αίσθηση του «παλιού» και του µοναχικού. Εκεί, κάπου «έξω» και ταυτόχρονα στο µέσον του πουθενά της πόλης, ο Ρέτσος έστησε ένα ζεστό όσο και ιδιόµορφο άσυλο για τους outsiders του Κεχαΐδη. Είδε το χώρο δράσης τους περίπου όπως τον µπερντέ του Καραγκιόζη, µαρκαρισµένο από δυο ζωγραφιστά τελάρα της συµφοράς, µε τέσσερις µυγοσκοτώστρες τοποθετηµένες όπως όπως σε µια ταλαιπωρηµένη θήκη δίκην θυρεού και µία πέµπτη, «φονικό» όπλο στα χέρια του Φώντα, ο οποίος κάθε λίγο και λιγάκι αναλαµβάνει το έργο εξόντωσης κάποιας ενοχλητικής µύγας που χαλά την ατµόσφαιρα και το παραµύθιασµά του.

Πολυεπίπεδη παράσταση Αλλοτε µε κώδικες παρµένους από το βουβό κινηµατογράφο (βλ. Σαρλό), άλλοτε από τον Μπέκετ («Περιµένοντας τον Γκοντό», κυρίως) και το θέατρο του παραλόγου γενικότερα (ας πούµε, Πίντερ), άλλοτε από την παράδοση του εξπρεσιονισµού (και του καµπαρέ ειδικότερα), από το σωµατικό θέατρο (physical theatre) και, βεβαίως, από τον τρόπο που ο ίδιος ως σκηνοθέτης αντιλαµβάνεται τη µετρική του αρχαίου λόγου (στο

µυαλό του όλα από εκεί αρχίζουν), έστησε µια πουλυσηµαίνουσα και πολυεπίπεδη παράσταση υπό το µόνιµο ήχο των τζιτζικιών και τους εξαιρετικά ενορχηστρωµένους ήχους που δηµιουργούσαν οι ίδιοι οι ηθοποιοί µε το σώµα και τις κινήσεις τους. Με δεξιοτεχνία καλού µάστορα πέτυχε να διαµορφώσει ένα οπτικοακουστικό περιβάλλον µε έντονη την αίσθηση του «εδώ και τώρα». Αντιµετώπισε τα πλάσµατα του Κεχαΐδη σαν δυο παραµυθάδες που κυριολεκτικά σκοτώνουν το χρόνο τους σε ένα σκόπιµα αδιευκρίνιστο υπαίθριο χώρο που φιλοξενεί κάτω από την κληµαταριά του ιστορίες, φωνές, καβγάδες και βροντερές ζαριές στο τάβλι, ζαριές που συνοδεύουν και υπογραµµίζουν φράσεις, εµπειρίες, πάθη. Το τάβλι γίνεται ο αποδέκτης των προσωπικών τους ελλειµµάτων. Στην ξύλινη επιφάνειά του σφηνώνονται µε εκκωφαντικό τρόπο λέξεις και µαζί τους χαµένες ζωές. Ολα µια ζαριά, µε ή χωρίς καφέ, φαίνεται να λέει ο σκηνοθέτης, ο οποίος καρέ καρέ ανοίγει το έργο να φανούν τα γκροτέσκα υποστρώµατά του. Επιλέγοντας να βάψει σε στιλ κλόουν τους ηθοποιούς του, αφενός υπογραµµίζει τη σωµατικότητά τους και αφετέρου τους τραβά µακριά από τους ρόλους, βάζοντάς τους σε µια απόσταση ασφαλείας, ώστε µε το (αντινατουραλιστικό) παίξιµό τους να µπορούν παράλληλα και να δείχνουν και

Οι δύσβατες σκηνοθετικές επιλογές του Ρέτσου απαιτούν ηθοποιούς µε ευελιξία, σκηνική ευφυΐα και ετοιµότητα. Και εκτιµώ πως τόσο ο Βασίλης Νανάκης (Κόλιας) όσο και ο Γιάννης Παπαϊωάννου (Φώντας) που ανέλαβαν να ζωντανέψουν αυτή την γκροτέσκα διαπάλη των ηρώων του Κεχαΐδη µε τους δαίµονες, τα όνειρα και τις υστερίες του επάνω σε µια γυµνή σκηνή, βγαλµένη κατευθείαν από τον εφιαλτικό κόσµο του Μπέκετ, κατέβηκαν µε ορµή και καθαρότητα µέσων στην πλατεία και έπεισαν. Η καλοδουλεµένη σκηνική τους χηµεία τούς κράτησε σε µια διαρκή και ουσιαστική επικοινωνία. Στάση, ρυθµός, άρθρωση, στιλ, όλα καλά ζυγισµένα και σωστά δοσµένα. Προσωπικά έφυγα µε καλές εντυπώσεις, οι οποίες θα ήταν ακόµη πιο δυνατές εάν, πρώτον, ο σκηνοθέτης χάρασσε πιο ευανάγνωστα περάσµατα ανάµεσα στην εποχή του έργου και τη δική µας (πουθενά δεν είδα να δένει η εικόνα των λακέδων του Κεχαΐδη µε τα golden boys της εποχής µας), και, δεύτερον, εάν δεν άφηνε το έργο να ξεχειλώσει κάπως προς το τέλος, µε όλες εκείνες τις εξπρεσιονιστικές σκηνές που πρόδιδαν µια µάλλον αχρείαστη επίδειξη σκηνοθετίτιδας. Θα µπορούσαν να λείπουν ή να συµπτυχθούν. Το έργο δεν είχε ανάγκη από άλλο στιλιζάρισµα. Η έξοδος ζητούσε κάτι πιο ακαριαίο και άµεσα συνδεδεµένο µε το σήµερα. Τα πολλά µπες βγες πιο πολύ αποψίλωσαν παρά ενδυνάµωσαν τις εντυπώσεις και τους συσχετισµούς. Συµπέρασµα: Μια ιδιαίτερη παράσταση που ρίσκαρε µε το διαφορετικό και σε ένα µεγάλο βαθµό δικαιώθηκε.


tv&ψυχαγωγία Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Σ | ΑΤ Ζ Ε Ν ΤΑ Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν | Σ Ι Ν Ε Μ Α | Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Λ Ε Ξ Α | Σ Κ Α Κ Ι | S U D O K U

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.30 13.30 14.00 15.00 16.30 18.15

18.30 19.45 21.00 22.00 23.00 24.00

Θεία λειτουργία Αρχονταρίκι (Ε) Μουσική παράδοση (Ε) Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Επί των ορέων (Ε) Η απαγωγή του μπαμπά Αμερικανική περιπέτεια (2009) Χριστίνα Ελληνική κομεντί (1960) Τέχνη και πολιτισμός: Νίκος Παππάς, ένας ασυμβίβαστος ποιητής Ενας ταξιδευτής στην Κάσο Μόνικα Αντιμετωπίζοντας το χρόνο (Ε) Η ζωή είναι αλλού (Ε) Ειδήσεις Χίλιοι μήνες Γαλλομαροκινή κοινωνική ταινία (2003)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 07.00 10.00 12.00 12.30 13.30

15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 20.15 21.00 22.00 23.00 01.45

Ισημερινός (Ε) Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Το κάλεσμα της άγριας φύσης (Ε) Camp Rock 2: The final jam Αμερικανικό νεανικό μιούζικαλ (2010) Ειδήσεις Το σύμπαν (Ε) Ενέργεια Ειδήσεις Ο Φανούρης και το σόι του Ελληνική κωμωδία (1957) Στα μονοπάτια των θεών Ειδήσεις Φαντάσματα Αθλητική Κυριακή Σύγχρονα θαύματα: Η τεχνολογία της ταχυφαγίας (Ε)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 19.00 20.00 21.00 21.05 22.00 23.00 23.30 00.30

Ταραγμένα χρόνια Θεία λειτουργία Ιερά μονοπάτια Αληθινά σενάρια Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Μεθόριοι δρόμοι Ελλήνων δρώμενα Κυριακή στο χωριό Ονειρο φυγής Εξω οι κλέφτες Ελληνική κωμωδία (1961) Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ελληνική ταινία (Συν.) Ειδήσεις Αθλητικά Γίνε ένα με τα πλάσματα Ο πύργος της Βαβέλ (Ε)

10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 15.00 17.10 18.10 18.15 20.00 21.00 23.10 01.00 01.05 02.15 03.15 04.15 04.50 05.20

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

00.30 00.45

STAR 06.00 07.00 13.00 13.45 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 23.00 01.00 03.00

04.45

Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ραντεβού με παρθένο Αμερικανική κωμωδία (2007) Τα φιλαράκια Two and a half men Ειδήσεις Πράκτορας... στο τσακ Numbers Ειδήσεις Το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο Ελληνική κωμωδία (1959) Bank bang Ελληνική κωμωδία (2008) Δύο καθάρματα στην ίδια πόλη Αμερικανική περιπέτεια (2002) Ο σχιζοφρενής ��ολοφόνος με το πριόνι 3 Αμερικανικό θρίλερ (1990) Σεξ και ψέματα

ΣΚΑΪ 05.30 Η φύση γύρω μου 06.45 Οι μούμιες της Σικελίας 07.45 Πριν να είναι αργά 08.45 Πριν την καταστροφή 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα (Ε) 13.00 Γυρίσματα Best of 14.00 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ 15.00 The Oprah Winfrey show 16.00 Σόουμπιζ αποκλειστικό 17.00 Iron chef America 18.00 Stylista 19.00 Σκληροί άντρες ή κότες; 20.00 Amstel live (E) 21.00 Ειδήσεις 21.45 ΣΚΑΪ goal 23.00 Home 01.00 Ιστορίες φαντασμάτων

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Muchachitas como tu (E) 11.00 Birth days (E) 11.30 Ανασκόπηση 15νθημέρου στη νοηματική 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Birth stories (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Birth stories (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Puzzle ομορφιάς 20.30 Surgeons (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Surgeons (E) 23.00 Intelligence (E) 24.00 Birth days (E)

NOVACINEMA1

Edison ΑΝΤ1, 21.00

Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος Παίζουν:Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρης Παπαμιχαήλ

Λίφτινγκ (Ε) Οι μεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) Λίτσα.com (E) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Ποιος είναι το αφεντικό Αμερικανική κωμωδία (2004) How I met your mother Ειδήσεις Χίλιες και μια νύχτες (Ε) Ειδήσεις Edison Αμερικανική περιπέτεια (2005) Η ετυμηγορία Αμερικανικό δράμα (1996) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Αγγιγμα ψυχής (Ε) Δις Μαδιάμ (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε)

16.40 16.45 18.00 19.00 20.00 21.00 23.15

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) Ενας μήνας και κάτι (Ε) Ειδήσεις Fun with Dick and Jane Αμερικανική κωμωδία (2006) Ειδήσεις Μπαμπά μην τρέχεις (Ε) Γλυκιές αλχημείες (Ε) Είσαι το ταίρι μου (Ε) Ειδήσεις Η αναζήτηση της επιτυχίας Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις Anthony Bourdain: No reservations (E) World series of poker Taxi girl: Special edition (E) Γη και ουρανός Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

STAR, 21.00

06.00 07.00 08.00 09.00

06.00 07.00 10.00 12.50 14.00 14.50

01.45 02.45 03.40 04.40 05.00

Το ξύλο βγήκε από τον παράδεισο

ANT1

MEGA

Σκηνοθεσία: Ντέιβιντ Μπερκ Παίζουν: Κέβιν Σπέισι, Μόργκαν Φρίμαν

ALPHA 06.15 07.00 09.00 10.00 14.00 14.15 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 00.30 02.30 03.30 04.30 04.45 05.50

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Θα σε δω στο πλοίο (Ε) Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Formula - 1 Σιγκαπούρη live Ειδήσεις Ροβινσώνας Κρούσος Ξένη σειρά Ειδήσεις Νταντά αμέσου δράσης Chart Show - Your countdown (E) Formula 1 (Ε) Κόκκινος κύκλος (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Τηλεαγορές Εικόνες (Ε) Δύο και κάτι άντρες

ALTER 06.25 06.55 10.15 11.00 12.30 13.00 16.15 18.45 21.00 23.00 01.15 04.15

Τζίνι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Hit parade GR TV Weekend Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια Ειδήσεις Αποτυπώματα Με τον Αντώνη Παπαδόπουλο Ο ένορκος Αμερικανικό δράμα (1994) Ray Αμερικανική βιογραφική ταινία (2004) Υδρόγειος (Ε)

06.15 Δημόσιος κίνδυνος 08.40 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Tetro 11.10 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Coco Channel & Igor Stravinsky 13.45 «9» 15.10 Αντικαταστάτες 16.45 Πέντε λεπτά πριν τον παράδεισο 18.20 The nail: The story of Joey Nardone 20.00 Για φαντάσου... 22.00 Νομοταγής πολίτης 24.00 Χαμένη ήπειρος 01.50 Θανάσιμη σκευωρία 03.25 Cockstar

TV100 07.30 Ορθρος και αρχιερατική θεία λειτουργία 10.30 Κυκλάδες, στην αγκαλιά του Αιγαίου 11.00 Με παρέα την Ελλάδα 12.00 Στη γη της Μακεδονίας 13.00 Γη, ο πλούτος μας 14.00 Ελληνική μουσική παράδοση 15.30 Ιστορίες πολιτισμού 16.30 Κοσμήματα του βυθού 17.00 Ελληνική ταινία 18.30 Ειδήσεις 19.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 19.30 Κτίζω,ανακαινίζω 20.00 Γνωρίστε την Ελλάδα 20.30 Fatsabook 21.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 23.00 Ειδήσεις 23.30 Γκολ και σκορ 24.00 Ξένη ταινία 01.50 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 14.00 Η συναυλία της Κυριακής: Συμφωνίες αρ. 8 και αρ. 9 του Μπετόβεν 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Ρωσική όπερα στο θέατρο Μπολσόι 18.00 Αναζητώντας τους Αζτέκους 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Ετος χίλια 21.00 Το ένδυμα της εξουσίας 22.00 Μποέμ


2

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Η Χαρά και το γκουντούν (Ε) 10.30 Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 11.00 Οι Ελληνες της διασποράς (Ε) 11.30 Τα γεφύρια του Ιονίου (Ε) 12.00 Η έβδομη μέρα της δημιουργίας Ελληνική κοινωνική ταινία (1966) 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Οι Ελληνες 20.00 Το οικοσύστημα της νήσου Κλίππερτον (Ε) 21.00 Μια νύχτα στον υπόγειο Γαλλική περιπέτεια (1985) 22.40 Inter-rives, Μεσόγειος και άνθρωποι της τέχνης 23.00 Ειδήσεις 24.00 Doc on air (Ε) 01.30 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

27 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30 20.00 21.00 22.00

24.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

07.00 Balkan express (Ε) 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 09.00 Το ψάρεμα 10.00 Παγκόσμια οικογένεια 10.30 Αποστολή στην Ανταρκτική 11.30 Λησμονημένες φωνές 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 20.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αν έχεις τύχη Ελληνική κωμωδία (1964) 00.40 Αποστολή στην Ανταρκτική

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μαζί σου (Ε) 16.00 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Singles (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 22.30 Πενήντα πενήντα (Ε) 23.30 Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) 24.00 Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη 01.15 Ειδήσεις 00.30 Anthony Bourdain: No reservations (Ε) 02.30 Ελληνική σειρά (Ε) 03.30 Ελληνική σειρά (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

28 Σεπτεµβρίου

ET1

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.30

20.00 21.00 22.00 24.00

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Παράδεισος Αμερικανικό δράμα (1991) Ειδήσεις Επτά ημέρες ψέματα Ελληνική κωμωδία (1963) Ο έρωτας των πρώτων πλάνων Ειδήσεις Σκοτεινό νερό Αμερικανικό θρίλερ (2005) Αρχαία ιστορία: Σύγκρουση θεών (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Πριγκίπισσα ύαινα 23.55 Extreme rescue 01.00 24

07.00 Balkan express (Ε) 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 09.00 Ο αρκτικός κύκλος - Το μέλλον της Γης 10.00 Παγκόσμια οικογένεια 10.30 Η εξαφάνιση των μελισσών: Η λύση του μυστηρίου 11.30 Λησμονημένες φωνές 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 20.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Οταν η φύση εκδικείται 24.00 Ξένη ταινία 02.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ

06.00 07.00 10.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Λίφτινγκ (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και μία νύχτες Grey’s anatomy Οι στάβλοι της Εριέττας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Κάρμα (Ε) European poker tour Δις Μαδιάμ (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μαζί σου (Ε) 16.00 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Singles (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σούπερ μπάλα live 21.45 UEFA Champions League 23.50 Σούπερ μπάλα (Συν.) 03.00 Anthony Bourdain: No reservations (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 04.30 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birth stories 19.00 Ειδήσεις 19.50 Birthdays 20.30 Gumus 22.30 Surgeons 23.30 Intelligence

14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 07.00 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Πάμε πακέτο (Ε) 22.15 CSI Las Vegas 23.15 10η εντολή (Ε) 00.15 Νόμος και τάξη 01.15 Ιατρικές έρευνες 02.15 Οι μονομάχοι 03.15 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.15 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

STAR

Λίφτινγκ (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και μία νύχτες Grey’s anatomy Οι στάβλοι της Εριέττας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Κάρμα (Ε) Αγγιγμα ψυχής (Ε) Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

NOVACINEMA1 06.30 Κινηματογραφικά νέα 07.25 Ψέματα και ψευδαισθήσεις 09.00 Συλλυπητήρια προσλαμβάνεστε 10.50 Films and Stars 11.50 Primo Basilio 13.40 Στο βάθος κήπος 15.15 Κινηματογραφικά νέα 16.15 Moon 18.05 Virtuality 19.45 Dragonball: Η εξέλιξη 21.20 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 22.00 Fame 24.00 Τελευταία ευκαιρία 01.35 Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 03.45 Το μεγάλο ρίσκο

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Super Star 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ο Χάρι Πότερ και το κύπελλο της φωτιάς Αμερικανική περιπέτεια (2005) 24.00 Ομάδα NCIS 01.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 02.00 Medium 03.00 Η δύναμη του εννέα Αμερικανικό θρίλερ (2007) 05.00 Σεξ και ψέματα

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.00 Κίτρινος Τύπος Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 02.00 Auto Alter 02.15 Ο κλέφτης Αμερικανική περιπέτεια (2005) 04.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Το αθλόραμα της Δευτέρας 01.30 Ξένη ταινία

ANT1 06.00 07.00 10.00 13.00 13.30

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Super Star 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Η συμμορία των δεκατριών Αμερικανική περιπέτεια (2007) 23.30 Ομάδα NCIS 00.30 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 01.30 Medium 02.30 Police story II Κινεζική περιπέτεια καράτε (2006) 04.45 Σεξ και ψέματα

ALPHA

TV100

05.10 Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 07.25 Annihilation earth 09.00 Moon 11.50 Κινηματογραφικά νέα 11.50 Συλλυπητήρια, προσλαμβάνεστε 13.40 The tenth circle 15.15 Κινηματογραφικά νέα 16.10 Στο βάθος κήπος 17.45 Για φαντάσου... 19.45 The nail: The story of Joey Nardone 21.25 Films and Stars 22.00 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 00.10 Το κορίτσι με το τατουάζ 02.55 Το κουτί της Πανδώρας 04.35 Νομοταγής πολίτης

MEGA

ΕΤ3

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birth stories (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Birth stories 20.30 Gumus 22.30 Surgeons 23.30 Intelligence

ΤΡΙΤΗ 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Η Χαρά και το γκουντούν (Ε) 10.30 Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 11.00 Οι Ελληνες της διασποράς (Ε) 11.30 Τα γεφύρια του Ιονίου (Ε) 12.00 Δίψα για ζωή Ελληνικό δράμα (1964) 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Ταξίδια στη μνήμη (Ε) 20.00 Οι μύθοι που έγιναν τέχνη (Ε) 20.30 Οι ανέγγιχτοι (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Desperate housewives 23.00 Ειδήσεις 24.00 Αναζητώντας τη Βερενίκη (Ε) 00.45 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Μια κούκλα να την προσέχει Αμερικανική νεανική περιπέτεια (2005) Ειδήσεις Ο καταφερτζής Ελληνική κωμωδία (1964) Champions NET Ειδήσεις Γκολ 2: Ζώντας το όνειρο Αμερικανική περιπέτεια (2007) Αρχαία ιστορία: Σύγκρουση θεών (Ε)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Tα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Το ανθρώπινο σώμα 23.55 Final report 01.00 24

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Καρχηδόνα 18.00 Οι Μογγόλοι 19.00 Φιντέλ Κάστρο 20.00 Ο ανθρώπινος εγκέφαλος 21.00 Ρέγκε: Η μουσική της Τζαμάικα 22.00 Ο έμπορος της Βενετίας

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 07.00 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 10η εντολή (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Ιατρικές έρευνες 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.00 Εικόνες (Ε) 05.50 Δύο και κάτι άνδρες

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιστορίες πολιτισμού 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Το αθλόραμα της Δευτέρας

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Τέχνη και πολιτισμός 22.45 Αθέατος κόσμος Με τον Κώστα Χαρδαβέλλα 02.00 Auto Alter 02.15 Ντετέκτιβ Σόνερι: Εγκλήματα στην ομίχλη Ιταλική μυστηρίου (2005) 04.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Κωμωδία απόψε: Η ιστορία της σύγχρονης κωμωδίας 18.00 Γ’ Τμήμα Διακοπής Εργασιών της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Μικροκύματα 23.10 Γράμματα χωρίς παραλήπτη 00.10 Σε θέση ετοιμότητας 01.10 Ειδήσεις


tv&ψυχαγωγία

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ ET1 08.30 10.00

Παιδικό πρόγραμμα Η Χαρά και το γκουντούν (Ε) 10.30 Το βιβλίο που δεν το διάβαζε κανείς (Ε) 11.00 Οι Ελληνες της διασποράς (Ε) 11.30 Τα γεφύρια του Ιονίου (Ε) 12.00 Ξεριζωμένη γενιά Ελληνικό δράμα (2006) 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Δρόμοι 20.00 Οι ανέγγιχτοι (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Desperate housewives 23.00 Ειδήσεις 24.00 33ο Φεστιβάλ Ελληνικών Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας 00.15 Η εποχή των εικόνων (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

29 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 19.00

20.00 21.00 21.45 23.45 01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Η Χαρά και το γκουντούν (Ε) 10.30 Στο βυθό της θάλασσας (Ε) 11.00 Οι Ελληνες της διασποράς (Ε) 11.30 Τα γεφύρια του Ιονίου (Ε) 12.00 Κόσμος και κοσμάκης Ελληνική κωμωδία (1964) 14.00 Μπουρμπουλήθρες 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Μαρτυρίες 20.00 Οι ανέγγιχτοι (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Desperate housewives 23.00 Ειδήσεις 24.00 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.00 Balkan express (Ε) 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 09.00 Ο αρκτικός κύκλος - Το μέλλον της Γης 10.00 Παγκόσμια οικογένεια 10.30 Αποστολή στην Ανταρκτική 11.30 Λησμονημένες φωνές 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 20.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ντοκιμαντέρ (Συν.) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Η επανάσταση στην Καμπότζη

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μαζί σου (Ε) 16.00 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Singles (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 21.50 Πενήντα πενήντα (Ε) 25.50 Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.15 Safe sex (E) 01.15 Anthony Bourdain: No reservations (Ε) 02.15 Ελληνική σειρά (Ε) 03.15 Ελληνική σειρά (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Ειδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Θανάσιμοι κυνηγοί 23.55 The fabulous history of poop 01.00 24

ET1

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Η μαγεμένη Αμερικανική περιπέτεια (2007) Ειδήσεις Τρεις κούκλες κι εγώ Ελληνική κωμωδία (1960) Γεια σου, περήφανη κι αθάνατη εργατιά Champions NET Champions League ΠΑΟ - Koπεγχάγη Champions NET Αρχαία ιστορία: Σύγκρουση θεών: Ηρακλής (Ε)

ΠΕΜΠΤΗ

15.00 16.00

18.00 18.30

20.00 21.00 22.00

00.15

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Λίφτινγκ (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Χίλιες και μια νύχτες Grey’s anatomy Οι στάβλοι της Εριέττας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Κάρμα (Ε) European poker tour Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

NOVACINEMA1

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birthdays (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Birth stories 20.30 Gumus 22.30 Surgeons 23.30 Intelligence

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Super Star 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 The prestige Αμερικανική περιπέτεια (2006) 23.30 Ομάδα NCIS 00.30 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 01.30 Medium 02.30 Εκρηξη οργής Αμερικανική περιπέτεια (1996) 05.00 Σεξ και ψέματα

ALPHA 06.15 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 07.00 Πάνω στην ώρα 10.00 Καφές με την Ελένη 13.00 Ειδήσεις 13.15 Κους κους το μεσημέρι 16.00 Δέστε τους 17.00 Ειδήσεις 17.05 Δέστε τους (Συν.) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Αγρότης μόνος ψάχνει (Ε) 22.00 Angels’ eyes Αμερικανική περιπέτεια (2001) 24.00 Νόμος και τάξη 01.00 Ιατρικές έρευνες 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές 04.15 Αλλαξέ το (Ε) 05.15 Κους κους το μεσημέρι (Ε)

TV100

05.15 Inesquecivel 06.45 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Σπίτι με θέα 09.00 Dragonball: Η εξέλιξη 10.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.05 Φεγγαρόφωτος κόσμος 12.50 Αλλάζοντας ζωή 14.20 Τελευταία ευκαιρία 15.55 Κινηματογραφικά νέα 16.20 Virtuality 17.50 Coco Chanell & Igor Stravinsky 20.00 «9» 21.25 Κινηματογραφικά νέα 22.00 Αντικαταστάτες 23.35 Στα άκρα 00.55 Ο εκτελεστής της Γιακούζα 03.00 Η Μπρι στο κολέγιο

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Είσοδος ελεύθερη Με την Αννίτα Πάνια 01.15 Hit parade GR (E) 01.45 Auto Alter 02.00 Mr. Bones Αφρικανική κωμωδία (2001) 04.00 Λαγκάρντερ: Ο σωματοφύλακας 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 13.30 Ελληνική μουσική παράδοση 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Γη ο πλούτος μας 20.30 Κοσμήματα του βυθού 21.00 Κτίζω, ανακαινίζω 21.30 Ο κόσμος Πάνο... κάτω 22.00 Ειδήσεις 24.00 Cinepolis 00.30 Fatsabook

10.00 Γ’ Τμήμα Διακοπής Εργασιών της Βουλής 15.00 Οι μεγάλοι επιστήμονες: Αϊνστάιν 15.30 Οι εντός των τειχών 16.00 Τα ζώα - σύμβολα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Τιτσιάνο 18.00 Οι Μογγόλοι 19.00 Ο ανθρώπινος εγκέφαλος 20.00 Κατασκευές στην αρχαιότητα 21.00 Φρόιντ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ιωάννης ο βίαιος 01.00 Ειδήσεις

30 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις High School musical Αμερικανικό εφηβικό μουσικό πρόγραμμα (2006) Ειδήσεις Φουσκοθαλασσιές Ελληνική ηθογραφία (1966) Γεια σου, περήφανη κι αθάνατη εργατιά (Ε) Ειδήσεις Πρωτοσέλιδος έρωτας Αμερικανική περιπέτεια (1994) Αρχαία ιστορία: Σύγκρουση θεών (E)

08.30 09.00 10.00 10.30 11.30 12.30 13.00 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.30 19.30 20.00 20.30 21.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 How to look good naked 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Biblical mysteries explained 23.55 Gangland 01.00 24

MEGA

ΕΤ3

21.05 21.45 22.00 23.00 24.00

Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου Αποστολή στην Αρκτική Παγκόσμια οικογένεια Κιλιμάντζαρο: Η κορυφή της Αφρικής Λησμονημένες φωνές Η ελληνική μου κουζίνα Ειδήσεις Τόλμη και γοητεία (Ε) Η χαρά της ζωγραφικής Μαγικός κόσμος Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος Ειδήσεις Αθλητικά Προστατεύοντας τη φύση Ενα ταξίδι στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού Γίνε ένα με τα πλάσματα Κλήρωση ΤΖΟΚΕΡ - ΠΡΟΤΟ Ντοκιμαντέρ (Συν.) Καιρός Ειδήσεις Αληθινά σενάρια Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 21.50 22.50 24.00 00.15 01.15 02.15 03.15 04.15 05.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Birthdays (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Birthdays 20.30 Gumus 22.30 Surgeons 23.30 Intelligence

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Μαζί σου (Ε) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Ειδήσεις Singles (Ε) Patty, η πιο όμορφη ιστορία Τα μυστικά της Εδέμ Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Πενήντα πενήντα (Ε) Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) Ειδήσεις Safe sex (E) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

STAR

ANT1 06.00 07.00 10.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 18.45 19.45 02.00 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Λίφτινγκ (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Ειδήσεις Europa League live Ειδήσεις European poker tour Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

NOVACINEMA1 05.00 Ο προστάτης της βίας 06.40 Quelque chose a te dire 08.25 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Η χορωδία της αποτυχίας 10.35 Κινηματογραφικά νέα 11.10 G-Force 12.40 Zift 14.15 Scooby-Doo! The mystery begins 15.50 Κινηματογραφικά νέα 16.20 Living out loud 17.55 Μικροί μπελάδες 19.30 Fame 21.25 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 22.00 Ευτυχώς δε θυμάμαι 23.40 Για φαντάσου... 01.40 Blood: Ο τελευταίος βρικόλακας 03.15 Κινηματογραφικά νέα 03.30 Λατίνες καλλονές

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Super Star 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 Απλώς δε σε γουστάρει Αμερικανική κωμωδία (2009) 23.30 Ομάδα NCIS 00.30 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 01.30 Medium 02.30 Η χρονιά του τίγρη Ταινία πολεμικών τεχνών (2004) 04.45 Σεξ και ψέματα

ALPHA 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00

23.00 24.00 01.00 02.00 03.00 04.00 04.15 05.15

TV100 08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ευ ζην 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Στη γη της Μακεδονίας 20.30 Στο αμφιθέατρο 21.30 Κοσμήματα του βυθού 22.00 Ειδήσεις 24.00 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 01.00 Η πανίδα της ιβηρικής χερσονήσου

Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) Ο ωκεανός του τρόμου Αμερικανικό ντοκιμαντέρ (2007) 10η εντολή (Ε) Νόμος και τάξη Ιατρικές έρευνες Οι μονομάχοι Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Αλλαξέ το (Ε) Κους κους το μεσημέρι (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Auto Alter 21.45 Ζούγκλα Με τον Μάκη Τριανταφυλλόπουλο 01.15 Hit parade GR (Ε) 01.45 Auto Alter 02.00 Πέρα από τα όρια Αμερικανική περιπέτεια (2003) 04.00 Λαγκάρντερ: Ο σωματοφύλακας 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Γ’ Τμήμα Διακοπής Εργασιών της Βουλής 15.00 Ενας άνθρωπος παντός καιρού 16.00 Τα ζώα - σύμβολα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Ελ Γκρέκο 18.00 Η ζωή των πουλιών 19.00 Ο ανθρώπινος εγκέφαλος 20.00 Σόουλ: Η μουσική της ψυχής 21.00 Φρόιντ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος 23.10 Πικρό ψωμί 00.40 Ειδήσεις


4

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.30 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 11.00 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί 11.30 Τα γεφύρια του Ιονίου (Ε) 12.00 Νυμφίος ανύμφευτος Ελληνική κωμωδία (1967) 13.30 Τα λαϊκά μουσικά όργανα και η κατασκευή τους 14.00 Μπουρμπουλήθρες (Ε) 14.15 Οδός φτερών 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Φινέας και Φερμπ 15.30 Η απίθανη Κιμ 16.00 Ζακ και Κόντι, σκανταλιές στο ξενοδοχείο 16.30 Ζακ και Κόντι εν πλω 17.00 Ατίθασα νιάτα 18.00 Αστροφεγγιά (Ε) 19.00 Εξιστορείν και ιστορείν (Ε) 20.00 Βερσαλίες: Η αίθουσα των κατόπτρων (Ε) 21.00 Οι αγνοούμενοι 22.00 Φαντάσματα 23.00 Ειδήσεις 24.00 Γερμανία έτος μηδέν Ιταλικό δράμα (1948) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.30 20.00 21.00 22.00

23.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

ΣABBATO 08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Ιστορία και πολιτισμός του Βυζαντίου (Ε) 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Ακολουθώντας τα παλιά σημάδια 11.30 Σε ήχο ελεύθερο (Ε) 12.00 Οι θησαυροί της ελληνικής φύσης 12.30 Κοινοβούλιο αιχμής 13.30 Ελληνες γελοιογράφοι (Ε) 14.00 Επί των ορέων (Ε) 15.00 Σαν παραμύθι (Ε) 16.00 Η μάνα (Ε) 17.00 Πάρε, κόσμε Ελληνική ταινία (1967) 18.30 Το μικρό μου Καστελόριζο (Ε) 20.00 Παραμονεύοντας το Βόρειο Σέλας (Ε) 21.00 Κεντρικός σταθμός Βραβευμένο κοινωνικό οδοιπορικό συμπαραγωγής Βραζιλίας και Γαλλίας (1998) 23.00 Ειδήσεις 23.40 Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) 24.00 Διαβολικά μυαλά (Ε) 01.00 Εγκλημα και έρευνα: Δύναμη καταδίωξης (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

07.00 Balkan express (Ε) 08.00 Ο κόσμος των ζώων με τον Ζέεκ 08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Παγκόσμια οικογένεια 10.30 Αποστολή στην Ανταρκτική 11.30 Λησμονημένες φωνές 12.30 Η ελληνική μου κουζίνα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Μαγικός κόσμος 16.30 Ενας πανέμορφος άγνωστος κόσμος 17.00 Ειδήσεις 17.55 Αθλητικά 18.30 Προστατεύοντας τη φύση 19.30 Ενα ταξίδι στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 20.00 Ο θαυμαστός κόσμος του ωκεανού 20.30 Γίνε ένα με τα πλάσματα 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Εγκλήματα

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 13.10 Η ζωή της άλλης (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μαζί σου (Ε) 16.00 Λάκης ο γλυκούλης (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Singles (Ε) 18.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία 19.00 Τα μυστικά της Εδέμ 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η ζωή της άλλης 21.50 Πενήντα πενήντα (Ε) 22.50 Μαύρα μεσάνυχτα (Ε) 24.00 Ειδήσεις 00.15 El Greco, πώς γυρίστηκε η ταινία 01.15 Πάλι από την αρχή (Ε) 02.15 Βεντέτα (Ε) 03.15 Γη και ουρανός (Ε) 04.15 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.00 Το σπίτι της καρδιάς μας 15.00 Top chef 16.00 America’s next top model 17.00 Ten years younger 17.30 Σασούκι 18.00 ΣΚΑΪ μαγκαζίνο 19.10 Μύθος ή πραγματικότητα 20.10 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 20.45 Ελληνοφρένεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI, Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Υπερκατασκευές 23.55 Teenage wives: Σχέσεις με μεγαλύτερους 01.00 24

ET1

1 Οκτωβρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Το απίθανο ταξίδι Αμερικανική περιπέτεια (1993) Ειδήσεις Ο πεθερόπληκτος Ελληνική κωμωδία (1968) Γεια σου, περήφανη κι αθάνατη εργατιά Ειδήσεις Ξέφρενο ταξίδι Αμερικανική περιπέτεια (1998) Αρχαία ιστορία: Σύγκρουση θεών (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.00 13.30 14.30 15.30 16.50 17.00 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 01.00 01.10 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Λίφτινγκ (Ε) Καλημέρα Ελλάδα 10 με 1 μαζί Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Kismet Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις The X- Factor audition Κάρμα Οι στάβλοι της Εριέττας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Κάρμα (Ε) Αγγιγμα ψυχής (Ε) Πόσο γλυκά με σκοτώνεις (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Της Ελλάδος τα παιδιά (E)

06.00 Σαν χειμωνιάτικη λιακάδα (Ε) 06.45 Παιδικό πρόγραμμα 07.30 Πρωινή Μελέτη 10.15 Νηστικοί πράκτορες 11.15 Κορίνα, η αγριόγατα 12.30 Ειδήσεις 13.30 Super Star 15.45 Αξίζει να το ζεις 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φώτης και Μαρία live 19.45 Ειδήσεις 21.00 The terminal Αμερικανικό δράμα (2004) 23.30 Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η συντροφιά του δαχτυλιδιού Αμερικανική περιπέτεια (2001) 03.00 Η επιστροφή των ζωντανών νεκρών 2 Αμερικανική τρόμου (1988)

ALPHA 06.15 07.00 10.00 13.00 13.15 16.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 23.15 00.15 01.15 02.15 03.15 03.30

TV100

05.05 Διαφθορά στη Νέα Ορλεάνη 07.15 Εκείνη τη μέρα 09.00 Μια γυναίκα το χειμώνα 10.50 US: Οι καλύτερες ταινίες της εβδομάδας 11.45 Στο βάθος κήπος 13.20 Moon 15.00 Κινηματογραφικά νέα 15.45 Συλλυπητήρια, προσλαμβάνεστε 17.35 The hangover 19.30 Μυστικός πράκτορας OSS 117: Κατάσκοπος που γύρισε από το Ρίο! 21.20 Mad on Novacinema 22.00 Αιματηρή αδελφότητα 23.50 Coco 01.30 Μέχρι την κόλαση 03.15 Οι υπηρέτριες 04.50 Κινηματογραφικά νέα

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Πάνω στην ώρα Καφές με την Ελένη Ειδήσεις Κους κους το μεσημέρι Δέστε τους Ειδήσεις Δέστε τους (Συν.) Ειδήσεις Κάτι ψήνεται (Ε) John Q Αμερικανική περιπέτεια (2002) 10η εντολή (Ε) Νόμος και τάξη Ιατρικές έρευνες Οι μονομάχοι Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 16.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 17.30 Ειδήσεις 17.45 That’s life 18.45 Ειδήσεις 21.00 Υδρόγειος 21.30 Η ώρα του καταναλωτή 23.00 Φως στο τούνελ Με την Αγγελική Νικολούλη 02.00 Auto Alter 02.15 Παράθυρο με θέα το θάνατο Αμερικανική τρόμου (2000) 04.15 Ο επιθεωρητής Μεγκρέ και η Σεσίλια Γαλλική αστυνομική ταινία (1992)

BOYΛH THΛEOPAΣH

08.00 Πρωινό στην TV100 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Thess-2310 12.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 15.00 Ειδήσεις 15.05 Εδώ Μακεδονία 17.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 17.30 Με 100... στα σπορ 18.30 Ειδήσεις 19.30 Θηλαστικά 20.30 Ελληνική ταινία 22.00 Ειδήσεις 24.00 Θα τα πούμε στο ρεφρέν 02.00 Οταν η φύση επιτίθεται

10.00 Γ’ Τμήμα Διακοπής των Εργασιών της Βουλής 15.00 Οι τεχνίτες του Διονύσου: Ο πάπυρος της Οξυρρύγχου - Το τέλος μιας εποχής και η αρχή μιας άλλης 16.00 Τα ζώα - σύμβολα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μεγάλοι καλλιτέχνες: Ρούμπενς 18.00 Η ζωή των πουλιών 19.00 Οι αισθήσεις μας 20.00 Σόουλ: Η μουσική της ψυχής 21.00 Φρόιντ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Μαγική πόλη 23.30 Ειδήσεις

2 Οκτωβρίου MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ο Μίκι και η παρέα του Κινούμενα σχέδια 13.00 Παπιοπεριπέτειες Κινούμενα σχέδια 13.30 Το σπαθί του βασιλιά Αρθούρου Κινούμενα σχέδια 15.00 Ειδήσεις 16.00 Θαλάσσια ηλεκτρική ενέργεια (Ε) 17.15 Super League Ολυμπιακός - Ολυμπιακός Βόλου 19.15 Ερωτικά παιχνίδια Ελληνική κωμωδία (1960) 20.15 Στα μονοπάτια των Θεών 21.30 Ειδήσεις 22.00 Καθαρισμοί φόνων ΕΠΕ Αμερικανική μαύρη κωμωδία (1996) 23.45 Η δολοφονία του Κένεντι: 24 ώρες μετά (Ε)

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1

NOVACINEMA1

10.00 Gumus (E) 12.00 H αγορά σήμερα 14.00 Bajo las riendas del amor (E) 15.30 Η αγορά σήμερα 18.40 Επανάληψη σειράς 19.00 Ειδήσεις 19.50 Επανάληψη σειράς 20.30 Gumus 22.30 Surgeons 23.30 Intelligence 00.30 Η αγορά σήμερα

ΝΕΤ

08.00 ΜΟΤΟ GP Δοκιμαστικά Live: Ιαπωνία 09.00 Πριν την καταστροφή 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Το ανθρώπινο αποτύπωμα 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Ice road truckers 15.00 Sports science 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Doctor Who 18.15 Τα αυτοκίνητα του μέλλοντος 19.20 Really big things 20.25 Απίθανες στιγμές 21.00 Ειδήσεις 22.00 Τα μυστικά του Yellowstone 23.00 Ισπανικό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου 01.00 Dogfights

Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

07.00 Το κυνήγι στην Ευρώπη 08.00 Η διάσωση της αφρικανικής τσίτα 08.30 Από καρδιάς 09.00 Αρπακτικά 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Γίνε ένα με τα πλάσματα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Κυριακή στο χωριό 18.00 Ο αχόρταγος Ελληνική κωμωδία (1967) 20.00 Balkan express 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ο πύργος της Βαβέλ 22.00 Ειδήσεις 23.00 Οργή Ελληνική δραματική (1962) 00.30 Χορεύετε; Ιαπωνική παραγωγή (1996)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Patty, η πιο όμορφη ιστορία (Ε) 12.50 Ενας μήνας και κάτι (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Νίντζα 900 κυβικών Αμερικανική κωμωδία (1997) 16.30 Ελληνική σειρά (Ε) 18.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 19.00 Είσαι το ταίρι μου (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 El Greco Βιογραφική ταινία σε σκηνοθεσία Γιάννη Σμαραγδή 23.30 Το συμβόλαιο Αμερικανική περιπέτεια (2006) 00.50 Ειδήσεις 01.05 Ξένη ταινία (Συν.) 02.00 World series of poker

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.30 Bajo las riendas del amor (E) 11.00 Gumus 13.30 Η αγορά σήμερα 14.30 H αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.50 Gumus (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Intelligence (E) 24.00 Married with children

STAR

ANT1 06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 13.25 14.40 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 01.00 01.10

Λίφτινγκ (Ε) Οι μεν και οι δεν (Ε) Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Ονειροπαγίδα (Ε) 40 κύματα (Ε) Λίτσα.com (Ε) Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Κάτω ο έρωτας Αμερικανική αισθηματική κομεντί (2003) Ειδήσεις How I met your mother Samantha who? Νέα αμερικανική σειρά Wipe out Ειδήσεις Ο πόλεμος των άστρων (E) Ο νονός 2 Αμερικανική δραματική περιπέτεια (1974) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.)

NOVACINEMA1 05.45 Παγκόσμιος στρατιώτης: Αναγέννηση 07.25 Το μεγάλο ρίσκο 09.00 Μικροί μπελάδες 10.35 Mad on Novacinema 11.10 Annihilation earth 12.45 Κάν’ το όπως οι άλλες: Μάχη μέχρι το τέλος 14.35 Κινηματογραφικά νέα 15.15 Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων 16.55 Ετσι πήραμε το Γούντστοκ 19.00 Ευτυχώς δε θυμάμαι 20.45 Κινηματογραφικά νέα 21.00 How I met your mother Επεισ. 1 21.35 Entourage Επεισ. 1 22.15 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 00.05 Νομοταγής πολίτης 01.55 Θανάσιμη σκευωρία 03.30 Κορίτσια σε ερωτικά μπλεξίματα 04.55 Κινηματογραφικά νέα

06.00 Σούπερμαν, τα χρόνια της νιότης 07.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Μαϊμουδομπελάδες Αμερικανική κωμωδία (1994) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Gossip girl 17.45 Ειδήσεις 17.50 Φίλοι για πάντα 18.50 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 17 ξανά Αμερικανική κωμωδία (2009) 23.00 Εραστές μετ’ εμποδίων Αμερικανική κομεντί (2004) 00.45 Ο μπάτσος του Μπέβερλι Χιλς Αμερικανική κωμωδία (1984) 03.00 Στο στόμα της τρέλας Αμερικανική τρόμου (1995) 05.00 Σεξ και ψέματα

ALPHA 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Domino day (E) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ροβινσώνας Κρούσος Ξένη σειρά 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Σε βαθιά νερά Αμερικανικό θρίλερ (2001) 01.00 Ιατρικές έρευνες 02.00 Οι μονομάχοι 03.00 Τηλεαγορές

TV100 08.00 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 09.00 Αποστολή στην Αρκτική 10.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Κινούμενα σχέδια 12.00 Εκφραση με νόημα 12.30 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 13.00 Ρίζες ευρωπαϊκής μαγειρικής τέχνης 14.00 Στο αμφιθέατρο 15.00 Αρπακτικά ζώα 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 18.00 Cinepolis 18.30 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Δ-ή-γμα δωρεάν 21.30 Ελληνική ταινία 23.00 Ειδήσεις 23.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 24.00 Ξένη ταινία

ALTER 06.00 Παιδικό πρόγραμμα 09.15 Μπάρμπι Mariposa Κινούμενα σχέδια 10.15 Kid songs 11.00 Παιδικό πρόγραμμα 12.30 Hit parade 13.00 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Οσο υπάρχουν άνθρωποι 23.45 Τα καλύτερα με τον Γιώργο Αυτιά 01.45 Παιχνίδια θανάτου Αμερικανική περιπέτεια (2001) 03.45 Ηρακλής

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Η ζωή των πουλιών 19.00 Κάρτα μέλους 20.00 Σόουλ: Η μουσική της ψυχής 21.00 Φρόιντ 22.00 Ο άνθρωπος με το χρυσό χέρι 24.00 Σόουλ: Η μουσική της ψυχής


1.258

νέες θέσεις

956.834

391

403

θέσεις σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις σε 74 φορείς μέσω ΑΣΕΠ Σ | 18

θέσεις σε επιχειρήσεις της Β. Ελλάδας Σ | 20

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

204 προσλήψεις σε εταιρίες της Θεσσαλονίκης Σ|3

Aρ. Φύλλου 997


εργασία

2

14 προσλήψεις σε δύο φορείς Την πλήρωση 14 θέσεων εργασίας προκήρυξαν ο Δημοτικός Οργανισμός Κοινωνικής Φροντίδας Καλαμαριάς στη Θεσσαλονίκη και ο δήμος Σιθωνίας στην Χαλκιδική για την κάλυψη αναγκών των υπηρεσιών τους. Ειδικότερα η κατανομή των θέσεων έχει ως εξής: -Στο Δημοτικό Οργανισμό Κοινωνικής Φροντίδας (ΔΟΚΦ) Καλαμαριάς θα καλυφθούν τέσσερις θέσεις προσωπικού των κατηγοριών ΤΕ και ΠΕ με συμβάσεις μίσθωσης έργου διάρκειας 12 μηνών. Ειδικότερα θα καλυφθούν δυο θέσεις κοινωνικών λειτουργών ΤΕ για τις ανάγκες των παιδικών σταθμών του ΔΟΚΦ, μια θέση ψυχολόγου ΠΕ για τις ανάγκες του ΔΟΚΦ και μια θέση ειδικής αγωγής ΠΕ για τις ανάγκες της πτέρυγας ΑΜΕΑ του ΔΟΚΦ στο Φοίνικα. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 4 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 472122. Οι αιτήσεις κατατίθενται είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στην διεύθυνση Εθνικής Αντιστάσεως και Θησέως 8, στην Καλαμαριά, στα γραφεία του ΔΟΚΦ. - Στο δήμο Σιθωνίας θα καλυφθούν 10 θέσεις εποχικού προσωπικού των κατηγοριών ΔΕ και ΥΕ με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου για τις ανάγκες της υπηρεσίας καθαριότητας στην Νικήτη. Συγκεκριμένα θα καλυφθούν μια θέση χειριστή φορτωτή - εκσκαφέα ΔΕ με τετράμηνη σύμβαση εργασίας, μια θέση χειριστή φορτωτή ΔΕ με τετράμηνη σύμβαση εργασίας, τέσσερις θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ με εξάμηνες συμβάσεις εργασίας και τέσσερις θέσεις συνοδών απορριμματοφόρων ΥΕ με εξάμηνες συμβάσεις εργασίας. Η προθεσμία υποβολής αιτήσεων λήγει στις 4 Οκτωβρίου. Η κατάταξη των υποψηφίων στις λίστες θα γίνει με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας. Σύμφωνα με αυτό προηγούνται οι μόνιμοι κάτοικοι του δήμου Σιθωνίας, έπονται οι μόνιμοι κάτοικοι των δήμων και κοινοτήτων του νομού Χαλκιδικής και ακολουθούν οι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23753 - 50100. Οι αιτήσεις κατατίθενται αυτοπροσώπως ή με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο ή ταχυδρομικώς με συστημένη επιστολή στη διεύθυνση: Δήμος Σιθωνίας, Νικήτη Χαλκιδικής.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης, Πόπη Θεοδωροπούλου ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

956.834 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορί��ς αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

257 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

153

416 ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

20.185 ΙΡΛΑΝΔΙΑ

4.642

23

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

25.856

396.760

3 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

37.683

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

102

46.363

ΕΛΒΕΤΙΑ

38.400

327 ΑΥΣΤΡΙΑ

48.515 ΣΛΟΒΕΝΙΑ

2.566

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

265.098

2.790

ΓΑΛΛΙΑ

177

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

24.595

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

27

70 ΣΛΟΒΑΚΙΑ

30.831

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

4.251 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

1.278

ΙΤΑΛΙΑ

1.901 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

14

261 ΚΥΠΡΟΣ

1.276

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας


εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Kυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

3

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

7

42

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

30 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100308 301204100306 301204100303 301204100307 301204100309 301204100161

ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΠΩΛΗΤΕΣ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝΗΤ. ΑΠΟΘ. - ΖΥΓΙΣΤ. ΑΡΤΟΖΑΧΑΡΟΠΛ.

1 2 1 1 1 1

ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΡΓΑΤΕΣ ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΜΟΝΤΑΔΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΑΝΤΙΠΡ. ΑΣΦΑΛ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΗΛΕΚ. ΕΓΚ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΠΟΘ. ΖΥΓ. ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝ. ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΑΝΤΙΠ. ΑΣΦΑΛ.

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 8 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1

ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203100740 301203100747 301203100722 301203100728 301203100727 301203100752 301203100739 301203100738 301203100741 301203100745 301203100744 301203100062 301203100754 301203100736 301203100737 301203100753 301203100751 301203100746 301203100748 301203100749 301203100750 301203100735 301203100733 301203100734 301203100743 301203100062 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

301205100703

73

301205100706 301205100705 301205100693 301205100691 301205100688 301205100677 301205100686 301205100638 301205100655 301205100682 301205100053 301205100685 301205100696 301205100695 301205100694 301205100697 301205100707 301205100708 301205100681 301205100699 301205100704 301205100702

ΚΠΑ2 ΘEΣΣAΛONIKHΣ

Β. ΦΑΡΜΑΚΟΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΔΑΚ. ΠΡΟΣ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΠΡΟΓ. Η/Υ ΑΠΟΘ. - ΖΥΓΙΣΤ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΗΧ. ΑΥΤΟΚΙΝ. ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝ. ΕΡΓΑΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΕΠΙΠΛΟΠΟΙΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΤΕΧΝ. ΟΙΚΟΔΟΜ. ΠΑΤΡΟΝΙΣΤ

1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΠΩΛΗΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΚΟΜΜΩΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ

1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 6 7 1

ΚΠΑ2 ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ

301201101816 301201101100 301201101790 301201101792 301201101793 301201101794 301201101804 301201101805 301201101807 301201101808 301201101777 301201101778 301201101779

13

301201101780 301201101786 301201101781 301201101782 301201101820 301201101821 301201101822 301201101831 301201101787 301201101788 301201101799 301201101800 301201101801 301201101802 301201101803 301201101641 301201101813 301201101772 301201101775 301201101776 301201101795 301201101796 301201101797 301201101798 301201101740 301201101814 301201101815 301201101827 301201101828 301201101829

ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΙΔΙΚ. ΤΕΧΝΙΤ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΟΙΚ.ΥΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΑΠΟΘ. -ΖΥΓΙΣΤ. ΟΙΚ. ΒΟΗΘΟΙ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΦΥΣΙΚΟΘΕΡΑΠ. ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡ. Β. ΟΔΟΝΤΙΑΤΡ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΡΓΑΤΕΣ ΠΩΛΗΤΕΣ

ΚΠΑ2, TY 25ης MAPTIOY

1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 7 1 1

ΚΠΑ, ΤΥ 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ

301102001769 301102000917 301202100536 301202100500 301202100528

ΠΛΥΝΤΕΣ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΠΙΘ. ΑΣΦΑΛ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΔΙΕΥΘ. ΣΤΕΛ.

39

1 1 2 1 1

301202100537 301202100526 301202100527 301202100535

ΚΠΑ2 TOYMΠAΣ

ΑΠΟΘ.- ΖΥΓ. ΠΩΛΗΤΕΣ ΟΔΗΓΟΙ ΠΩΛΗΤΕΣ

1 1 1 4

ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΒΙΟΛΟΓΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΑΧΘΟΦΟΡΟΙ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΟΔΗΓΟΙ ΕΡΓΑΤΕΣ ΟΔΗΓ. ΦΟΡΤ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΕΠΙΣΤ. ΚΑΛ. ΠΡ. ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΕΡΓΑΤΕΣ Β. ΛΟΓΙΣΤΩΝ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΥΠΑΛ. ΠΑΡ. ΥΠ. ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΣΕΡΒΙΤΟΡΟΙ ΧΕΙΡ. ΓΕΡΑΝΩΝ ΠΑΙΔΟΚΟΜΟΙ ΥΠΑΛ. ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΕΣ

1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 2 2 1 3 1 1

ΚΠΑ2 ΤΟΥΜΠΑΣ

301206100733 301206100706 301206100721 301206100703 301206100728 301206100730 301206100723 301206100729 301206100731 301206100697 301206100698 301206100715 301206100704 301206100738 301206100739 301206100740 301206100741 301206100694 301206100707 301206100735 301206100736 301206100696 301206100737 301206100742 301206100722 301206100734 301206100709 301206100725 301206100718 301206100726 301206100727

15 προσλήψεις γιατρών του ΕΣΥ σε πέντε νοσοκομεία Την πλήρωση 15 θέσεων ειδικευμένων γιατρών του ΕΣΥ επί θητεία διάφορων ειδικοτήτων προκήρυξαν πέντε νοσοκομειακά ιδρύματα της χώρας. Ειδικότερα, η κάλυψη των θέσεων έχει ως εξής: - Το Αντικαρκινικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «Θεαγένειο» προκήρυξε την πλήρωση τριών θέσεων εκ των οποίων: α) μία θέση επιμελητή Β χειρουργικής. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Σεπτεμβρίου, β) μία θέση επιμελητή Β ιατρικής Βιοπαθολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 12 Οκτωβρίου και γ) μία θέση επιμελητή Β αιματολογίας ή ιατρικής Βιοπαθολογίας ή παθολογίας. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις έως τις 5 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη γραμματεία του νοσοκομείου (τηλέφωνο: 23 10 - 898165). - Το Γενικό Νοσοκομείο Βέροιας προκήρυξε την πλήρωση μίας θέσης επιμελητή Β παιδιατρικής. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο: 23313 - 51107.

- Το Γενικό Νοσοκομείο Ξάνθης προκήρυξε την πλήρωση μια θέσης επιμελητή Β χειρουργικής. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 5 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πλη-

ροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 25410 - 47160. - Το Γενικό Νοσοκομείο Λαμίας προκηρύσσει την πλήρωση πέντε θέσεων εκ των οποίων: μία θέση επιμελητή Α ψυχιατρικής, δύο θέσεις επιμελητών Β νεφρολογίας, μία θέση επιμελητή Β μαιευτικής - γυναικολογίας και μία θέση επιμελητή Β γενικής ιατρικής για το Περιφερειακό Ιατρείο Αγίου Κωνσταντίνου του Κέντρου Υγείας Αταλάντης. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 4 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22313 - 53649. - Το Γενικό Νοσοκομείο - Κέντρο Υγείας Κω προκηρύσσει την κάλυψη πέντε θέσεων εκ των οποίων: μία θέση επιμελητή Β νεφρολογίας, μία θέση επιμελητή Β οφθαλμολογίας, μία θέση επιμελητή Β παθολογίας ή πνευμονολογίας - φυματιολογίας ή αναισθησιολογίας ή καρδιολογίας ή χειρουργικής και δύο θέσεις επιμελητών Β παθολογίας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 7 Οκτωβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 22420 - 22126.


4

εργασία

ΔΗΜΟΣ ΑΡΙΔΑΙΑΣ

ΙΘ ΕΠΚΑ

Την πλήρωση 12 θέσεων εποχικού προσωπικού διάφορων ειδικοτήτων προκήρυξε ο δήμος Αριδαίας. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: οκτώ θέσεις εργατών καθαριότητας ΥΕ, δύο θέσεις οδηγών απορριμματοφόρων ΔΕ, μία θέση ηλεκτρολόγου ΔΕ και μία θέση χειριστή καλαθοφόρου ΔΕ. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα υπογράψουν συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου διάρκειας οκτώ μηνών. Κατά την επιλογή των υποψηφίων θα ληφθεί υπόψη το κριτήριο της εντοπιότητας. Βάσει αυτού προηγούνται οι δημότες του δήμου Αριδαίας (Α βαθμός εντοπιότητας), έπονται οι δημότες των άλλων δήμων ή κοινοτήτων του νομού Πέλλας (Β βαθμός εντοπιότητας) και ακολουθούν οι μόνιμοι κάτοικοι άλλων νομών της χώρας Γ βαθμός εντοπιότητας). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Σεπτεμβρίου. Για πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην προκήρυξη η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.dimosarideas.gr.

Την πλήρωση 10 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η ΙΘ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Κομοτηνή. Οι προσλήψεις αφορούν εργάτες ΥΕ, οι οποίοι θα απασχοληθούν στην εκτέλεση αρχαιολογικών έργων στην περιοχή του Δορίσκου. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν έως αύριο τις αιτήσεις τους είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή, στα γραφεία της γραμματείας της ΙΘ ΕΠΚΑ (στο Αρχαιολογικό Μουσείο, στην οδό Α. Συμεωνίδη 4, στην Κομοτηνή). Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στη σχετική ανακοίνωση την οποία μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www. yppo.gr.

Λ ΕΠΚΑ Την κάλυψη 53 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η Λ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Αιανή Κοζάνης. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) μία θέση του κλάδου τεχνολογικών εφαρμογών του τμήματος Βιομηχανικού Σχεδιασμού ή Πολιτικών Δομικών Εργων ή ελλείψει αυτού σχεδιαστών ΔΕ και 48 θέσεις εργατών ΥΕ. Η διάρκεια απασχόλησης θα είναι 330 ώρες, β) τέσσερις θέσεις αρχαιολόγων ΔΕ για 412,5 ώρες. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν στην επείγουσα σωστική ανασκαφή στο Νοτιοδυτικό Πεδίο της ΔΕΗ ΑΕ, στη θέση Σουλουκιά της Ποντοκώμης Κοζάνης. Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους στα γραφεία της γραμματείας της Λ ΕΠΚΑ στην Κοζάνη μέχρι τις 29 Σεπτεμβρίου. Πληροφορίες για τα απαιτούμενα προσόντα και τη διαδικασία των προσλήψεων αναφέρονται στις σχετικές ανακοινώσεις οι οποίες δημοσιεύονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr

ΙΒ ΕΠΚΑ Την πλήρωση πέντε θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η ΙΒ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στα Ιωάννινα. Ειδικότερα, θα προσληφθούν ένας αρχαιολόγος ΠΕ και τέσσερις εργάτες ΥΕ οι οποίοι θα απασχοληθούν για διάστημα 165 ωρών στην κτηματική περιφέρεια Εξοχής του δήμου Κόνιτσας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ Την πλήρωση τεσσάρων θέσεων ωρομίσθιου επιστημονικού προσωπικού ανακοίνωσε η Διεύθυνση Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Αθήνα. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: τρεις θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ και μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση στην αποκατάσταση μνημείων. Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για διάστημα 495 ωρών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ

Kυριακή 26 Σεπ

Οι προκηρύξεις σε εξέλιξη αυτή και τα δικαιολογητικά, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo. gr.

ΙΕ ΕΠΚΑ Την πρόσληψη ενός ηλεκτρολόγου ΔΕ για διάστημα 495 ωρών ανακοίνωσε η ΙΕ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Λάρισα. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα τυπικά προσόντα: α) ομώνυμο ή αντίστοιχο πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριο τίτλο των παρακάτω σχολικών μονάδων αντίστοιχης ειδικότητας: δίπλωμα ΙΕΚ ή πτυχίο Α ή Β κύκλου σπουδών ΤΕΕ ή απολυτήριο τίτλο ενιαίου πολυκλαδικού λυκείου ή τεχνικού επαγγελματικού λυκείου ή τεχνικής επαγγελματικής σχολής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή σχολής Μαθητείας του ΟΑΕΔ ή άλλο ισότιμο τίτλο σχολικής μονάδας της ημεδαπής ή αλλοδαπής και β) εμπειρία στις εσωτερικές ηλεκτρικές εγκαταστάσεις ή εμπειρία σε χρήση ηλεκτρονικού υπολογιστή. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να υποβάλουν αιτήσεις είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα γραφεία της γραμματείας της ΙΕ ΕΠΚΑ στην οδό 23ης Οκτωβρίου 66 -68 στη Λάρισα. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 28 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στη σχετική ανακοίνωση η οποία

δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

ΛΓ ΕΠΚΑ Την πλήρωση δύο θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η ΛΓ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Πρέβεζα. Ειδικότερα, θα προσληφθούν δύο ειδικευμένοι εργάτες ΥΕ οι οποίοι θα απασχοληθούν σε επείγουσες σωστικές ανασκαφικές εργασίες για διάστη-

μα 450 ωρών. Οι υποψήφιοι μ θέτουν τις αιτήσει προσώπως, είτε με τημένο από αυτο ταχυδρομικά με συ κατά τις ώρες από 0 γραφείο της ΛΓ ΕΠ (Εθνικής Αντιστάσε Η προθεσμία υπ σεων λήγει στις 29 Σ Περισσότερες π φέρονται στη σχε την οποία οι ενδ

ΙΣΤ ΕΦΟΡΕΙΑ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΩΝ Κ Την πλήρωση 25 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η ΙΣΤ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) 10 θέσεις εργατών υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ) οι οποίοι θα απασχοληθούν για διάστημα 128 ωρών στον αρχαιολογικό χώρο των Καλλινδοίων,

β) μία θέση του κλάδου τεχνολογικών εφαρμογών - πολιτικών δομικών έργων τεχνολογικής εκπαίδευσης (ΤΕ) και ελλείψει αυτού σχεδιαστής δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης (ΔΕ) και γ) 14 θέσεις εργατών υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ). Το εν λόγω προσωπικό θα απασχοληθεί για διάστημα 330 ωρών σε ανασκαφική έρευνα στην Αρχαία Ακανθο στην Ιερισσό Χαλκιδικής.


εργασία

THΣ KYPIAKHΣ

πτεμβρίου 2010

που βρίσκονται ήν την περίοδο είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή, από 9:00 έως 13:00 στα γραφεία της γραμματείας της Κ ΕΠΚΑ, στην οδό Σαπφούς 22, στη Μυτιλήνη. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να ανατρέξουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr όπου δημοσιεύεται η σχετική ανακοίνωση.

Β ΕΠΚΑ

μπορούν να καταις τους είτε αυτοε άλλο εξουσιοδοούς πρόσωπο είτε υστημένη επιστολή, 09:00 έως 13:00 στο ΠΚΑ στην Πρέβεζα εως 108 - 110). ποβολής των αιτήΣεπτεμβρίου. πληροφορίες αναετική ανακοίνωση, διαφερόμενοι μπο-

ρούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

Κ ΕΠΚΑ Την κάλυψη δύο θέσεων ωρομίσθιων εργατών ΥΕ ανακοίνωσε η Κ Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στη Μυτιλήνη. Οι εργάτες θα απασχοληθούν για διάστημα 330 ωρών σε ανασκαφικές εργασίες που θα γίνουν στη Χίο. Οι αιτήσεις κατατίθενται είτε από τους υποψήφιους αυτοπροσώπως,

Την πλήρωση οκτώ θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού διάρκειας 420 ωρών ανακοίνωσε η Β Εφορεία Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Αθήνα. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) τρεις θέσεις ειδικευμένων εργατών ΥΕ για την περιοχή της Μεσογαίας (Μαρκόπουλο, Παιανία και Κορωπί), β) δύο θέσεις ειδικευμένων εργατών ΥΕ για τις περιοχές των Γλυκών Νερών και του Γέρακα, γ) μία θέση ειδικευμένου εργάτη ΥΕ για την περιοχή των Βορείων Προαστίων (Αγιος Στέφανος, Νέα Ερυθραία, Κηφισιά, Εκάλη, Σταμάτα, Ανοιξη και Κρυονέρι), δ) μία θέση ειδικευμένου εργάτη ΥΕ για την περιοχή του Μαραθώνα. Η κατάθεση των αιτήσεων γίνεται από τις 10.00 έως τις 13.30 στα γραφεία της Κ ΕΠΚΑ, στη Λεωφόρο Συγγρού 98 -100, Αθήνα (6ος όροφ.). Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Σεπτεμβρίου.

ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΑΡΧΑΙΟΤΗΤΩΝ Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους αυτοπροσώπως, είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο, (εφόσον φέρει επίσημη εξουσιοδότηση), είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα γραφεία της Γραμματείας της ΙΣΤ ΕΠΚΑ, στην οδό Μεγάλου Αλεξάνδρου (έναντι Ποσειδωνίου), όπου διατίθενται και τα σχετικά έντυπα αιτήσεων. Οσοι υποψήφιοι επιθυμούν να καταθέσουν αί-

τηση σε περισσότερες από μια ειδικότητες θα πρέπει να ορίσουν την προτίμησή τους κατά σειρά προτεραιότητας. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Σεπτεμβρίου. Περισσότερες πληροφορίες αναφέρονται στις σχετικές ανακοινώσεις τις οποίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αναζητήσουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

Για τυχόν διευκρινίσεις οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 210 - 3240563. Η σχετική ανακοίνωση δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

25η ΕΒΑ Την πλήρωση 16 θέσεων ωρομίσθιου προσωπικού ανακοίνωσε η 25η Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων που εδρεύει στην Κόρινθο. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: α) δύο θέσεις αρχαιολόγων ΠΕ, μία θέση αρχιτέκτονα μηχανικού ΠΕ με εξειδίκευση στην αποκατάσταση και ανάδειξη μνημείων, δύο θέσεις ειδικευμένων εργατών ΥΕ και πέντε θέσεις εργατών ΥΕ για εργασίες που θα γίνουν στο Κάστρο Λεονταρίου στο δήμο Φαλαισίας Αρκαδίας και β) τέσσερις θέσεις εργατοτεχνιτών ΔΕ ή ελλείψει αυτών ειδικευμένων εργατών ΥΕ και δύο θέσεις ειδικευμένων εργατών ΥΕ για το κάστρο του Ακροκόρινθου στο δήμο Κορινθίων. Τα άτομα που θα προσληφθούν θα απασχοληθούν για διάστημα 555 ωρών. Οι υποψήφιοι μπορούν να καταθέτουν τις αιτήσεις τους είτε αυτοπροσώπως είτε με άλλο εξουσιοδοτημένο από αυτούς πρόσωπο είτε ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή στα γραφεία της 25ης ΕΒΑ από τις 9:00 έως τις 13:00. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει στις 29 Σεπτεμβρίου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα απαιτούμενα προσόντα, τα δικαιολογητικά και τη διαδικασία οι υποψήφιοι μπορούν να ανατρέξουν στη σχετική ανακοίνωση η οποία δημοσιεύεται στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.yppo.gr.

ΝΟΜΑΡΧΙΑ ΓΡΕΒΕΝΩΝ Την πλήρωση δύο θέσεων των κατηγοριών ΠΕ και ΤΕ με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου προκήρυξε η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Γρεβενών. Ειδικότερα, θα καλυφθούν: μία θέση κτηνιάτρου ΠΕ και μία θέση μηχανικού οχημάτων ΤΕ για διάστημα οκτώ μηνών. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων λήγει αύριο. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 24623 - 53192.

ΕΛΤΑ Την πρόσληψη 23 διανομέων ΔΕ

17

με συμβάσεις εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου μερικής απασχόλησης προκήρυξαν τα Ελληνικά Ταχυδρομεία (ΕΛΤΑ) προκειμένου να καλύψουν ανάγκες των υπηρεσιών τους στην Αθήνα και τον Πειραιά. Ειδικότερα, θα προσληφθούν 23 διανομείς της κατηγορίας δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης οι οποίοι θα απασχολούνται με μερική απασχόληση για διάστημα οκτώ μηνών. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να είναι ηλικίας από 18 έως και 65 ετών και να έχουν την υγεία και τη φυσική καταλληλότητα που θα τους επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων τους. Επίσης θα πρέπει να διαθέτουν τυπικά προσόντα, τα οποία αναφέρονται στη σχετική προκήρυξη και συγκεκριμένα: α) πτυχίο ή δίπλωμα ή απολυτήριο τίτλο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης ή ΙΕΚ, β) επαγγελματική άδεια οδήγησης αυτοκινήτου Γ κατηγορίας και άδεια μοτοσικλέτας άνω των 125 cc. Περισσότερες πληροφορίες για τους τίτλους σπουδών, τα κριτήρια κατάταξης, τα δικαιολογητικά που απαιτούνται και τα βαθμολογούμενα κριτήρια αναφέρονται στην ανακοίνωση «ΣΟΧ 73/2010», καθώς και στο «Παράρτημα Ανακοινώσεων Συμβάσεων Εργασίας Ορισμένου Χρόνου (ΣΟΧ)» με ημερομηνία 30 - 08 -2010 που είναι αναρτημένα στην Κεντρική Υπηρεσία των ΕΛΤΑ στην Αθήνα η οποία βρίσκεται στην οδό Απελλού 1, (ΤΚ 10188). Επίσης, το παράρτημα δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του ΑΣΕΠ στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.asep.gr. Οι υποψήφιοι θα πρέπει να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό «ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ» και να την υποβάλουν στα γραφεία της Περιφερειακής Διεύθυνσης Επιστολικού Ταχυδρομείου Αττικής, που βρίσκονται στην πλατεία Κουμουνδούρου αριθμός 29, (ΤΚ 10110) στον 3ο όροφο. Η υποβολή των αιτήσεων μπορεί να γίνει αυτοπροσώπως ή με άλλο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο (εφόσον έχει επίσημη εξουσιοδότηση) ή ταχυδρομικά με συστημένη επιστολή. Η προθεσμία υποβολής των αιτήσε��ν εκπνέει αύριο. Η κατάθεση των δικαιολογητικών γίνεται από τις 8.00 έως τις 14.00. Για τυχόν διευκρινίσεις σχετικά με τη διαδικασία οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στα τηλέφωνα 210 - 3353859 και 210 - 3353698.


Κυριακή 26 Σεπτεμβρίου 2010

5


13

Κυριακή 26 Σεπτεµβρίου 2010

Thank You Οι ευχές σας για το γάµο µας και το δώρο σας ήταν πολύτιµα για µας. Σας ευχαριστούµε πολύ.

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΡΑΝΙΚΟΛΑΣ ΣΟΦΙΑ ΜΕΤΕΝΤΣΙΔΟΥ

Ο ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΠΑΡΔΑΛΗΣ του Χριστόδουλου και της Πασχαλίνας, που γεννήθηκε και κατοικεί στον Αγιο Νικόλαο Χαλκιδικής και η ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΚΟΜΝΗΝΟΥ του Γεωργίου και της Ζωής, που γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη και κατοικεί στον Εύοσµο Θεσσαλονίκης,