Issuu on Google+

1.017 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ

ΕΝΘΕΤΟ GIFT-SHOP ΤΑ HOT SPOTS ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ TZENH MΠΑΛΑΤΣΙΝΟΥ

3.952 EYKAIΡΙΕΣ

ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 | 2 ΕΥΡΩ & 4 ΕΥΡΩ ME TΟ CLOSE UP

www.agelioforos.gr

∆ΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ PALMOS ANALYSIS

Ανω Πόλη: έξι προβλήµατα, έξι λύσεις Γιατί έχασε τον ιστορικό χαρακτήρα της και, από στολίδι της Θεσσαλονίκης, µετατράπηκε σε προβληµατικό παραδοσιακό οικισµό • Μελέτη δύο καθηγητών του ΑΠΘ σελ. 20 - 21

470 ΑΠΟΡΟΙ ΣΕ ΜΟΛΙΣ 25 ΜΕΡΕΣ! Τι δείχνουν τα πρώτα στοιχεία της καταγραφής στο δήµο Θεσσαλονίκης

Βατερλό! ΚΕΝΟ ΕΞΟΥΣΙΑΣ στην Κεντροαριστερά, µε πλήρη κατάρρευση του ΠΑΣΟΚ (5η θέση στην πρόθεση ψήφου, αποτελεί το σοκ της δηµοσκόπησης), καταγράφει η δηµοσκόπηση της Palmos Analysis για τον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» στην Α’ Θεσσαλονίκης

13,6

Α’ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ

9,1 4,5

5,3

7,1 3,4

∆εν υπάρχει πολιτικός φορέας που να δίνει λύση προοπτικής Κλειδί των εξελίξεων τι θα γίνει στο ΠΑΣΟΚ Η αποσυσπείρωση των κοµµάτων Το φαινόµενο «Κουβέλης» Η στάση απέναντι στον Παπαδήµο Πώς βαθµολογούν οι πολίτες τους δηµάρχους του πολεοδοµικού συγκροτήµατος

σελ. 8 - 10, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

σελ. 18

18 12

Αδιέξοδο και πάλι µε τη µεταφορά χιλιάδων µαθητών «Στον αέρα» τα δροµολόγια καθώς οι σχετικοί διαγωνισµοί σε πολλούς δήµους του νοµού Θεσσαλονίκης κηρύχτηκαν άγονοι σελ. 25

ΝΕΑ ΑΦΑΙΜΑΞΗ ΤΩΝ ΕΙΣΟ∆ΗΜΑΤΩΝ ΦΕΡΝΕΙ ΤΟ 2012 Η κατάρρευση των εισφορών πιέζει τις συντάξεις • Ψαλίδι σε 876 φοροαπαλλαγές

Στις γιορτές µε τέχνη και θεάµατα Προτάσεις του «ΑτΚ» για θέατρο, µουσική, ταινίες, µουσεία, παιδικές παραστάσεις, παραµύθια, εικαστικά, διασκέδαση ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 6 - 9

H ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ «ΕΘΝΙΚΗΣ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗΣ» ΕΙΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 1, 4 - 5

Με... νου στην κρίση Tην ξορκίζουµε µε εξόδους για φαγητό! σελ. 23

Γ. ΦΛΩΡΙ∆ΗΣ:

Οι αγορές γκρεµίζουν τις αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 8 - 9

Τα κόµµατα υπονοµεύουν την κυβέρνηση Παπαδήµου σελ. 15


ΚΑΛΗΜΕΡΑ Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 07.35 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.08 ΣΕΛΗΝΗ ΤΕΛΕΥΤ. ΤΕΤ. +Προ της Χριστού Γεννήσεως, Σεβαστιανού, Φωκά μ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1829 ΖΑΝ-ΜΠΑΤΙΣΤ ΛΑΜΑΡΚ

1

Κόντρες

2

Η μεγάλη έξοδος

3

Αποχώρηση

4

Αποτύχαμε

5

Συνεχίζουν

6

«Σίγησε»

Πεθαίνει σε ηλικία 85 ετών ο Γάλλος φυσιοδίφης, ακαδημαϊκός, Ζαν-Μπατίστ ντε Λαμάρκ, πρωτοπόρος της λεγόμενης εξελικτικής θεωρίας.

1911 ΖΥΛ ΝΤΑΣΕΝ Γεννιέται ο γαλλικής καταγωγής Αμερικανός σκηνοθέτης, Ζυλ Ντασέν, σύντροφος στη ζωή και στην τέχνη της Μελίνας Μερκούρη.

1

2

1913 ΒΙΛΥ ΜΠΡΑΝΤ Γεννιέται ο βραβευμένος με Νομπέλ Ειρήνης, Βίλυ Μπραντ, καγκελάριος της Γερμανίας, «αρχιτέκτονας» της πολιτικής της ύφεσης.

3

1940 ΣΧΕΔΙΟ ΜΠΑΡΜΠΑΡΟΣΑ

4

Ο Γερμανός δικτάτορας Αδόλφος Χίτλερ υπογράφει το μυστικό σχέδιο «Επιχείρηση Μπαρμπαρόσα», για επίθεση κατά της Σοβιετικής Ενωσης.

1942 ΜΑΧΗ ΜΙΚΡΟΥ ΧΩΡΙΟΥ Στην πρώτη μάχη σε ανοιχτό χώρο, ο Αρης Βελουχιώτης με 250 άνδρες του ΕΛΑΣ καταστρέφει στο Μικρό Χωριό Ευρυτανίας ολόκληρο ιταλικό σύνταγμα.

5

ΑΘΗΝΑ

2010 ΤΑΣΣΩ ΚΑΒΒΑΔΙΑ

12-17

Την πόρτα της εξόδου από το Δημόσιο βλέπουν 150.000 δημόσιοι υπάλληλοι μέχρι το 2015. Αφού το μέτρο της εφεδρείας δεν υλοποιήθηκε σύμφωνα με τους σχεδιασμούς, σειρά παίρνουν οι απολύσεις.

Επειτα από εννιά χρόνια και αφήνοντας πίσω τους 4.500 νεκρούς και 30.000 τραυματίες, οι ΗΠΑ υπέστειλαν τα πολεμικά τους λάβαρα από το πολύπαθο Ιράκ.

Κατόπιν... εορτής ο Π. Τόμσεν συνειδητοποίησε ότι η συνταγή περικοπών σε μισθούς και αύξησης φόρων απέτυχε. Τώρα ζητά «μη οικειοθελείς αποχωρήσεις», ελληνιστί, απολύσεις.

Την ιταλική Ουντινέζε θα αντιμετωπίσει ο ΠΑΟΚ στους «32» του Γιουρόπα Λιγκ, ενώ ο Ολυμπιακός θα έχει αντίπαλο τη «γνώριμη» από τον ΠΑΟΚ ρωσική Ρούμπιν Καζάν.

Κηδεύτηκε από το Α’ Νεκροταφείο Αθηνών η στιχουργός, ποιήτρια και μεταφράστρια Σώτια Τσώτου, η οποία «σίγησε» στα 69 της ύστερα από διετή μάχη με τον καρκίνο.

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 8-13

Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

6-12

7-12

8-15

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

6-12

βαθμοί Κελσίου

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

6-11

ΣΕΡΡΕΣ

7-12

ΚΟΖΑΝΗ

2-9

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

2-9

ΒΕΡΟΙΑ

6-11

Για σήμερα Κυριακή, προβλέπεται ηλιοφάνεια με νεφώσεις κατά διαστήματα της μέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοδυτικοί βόρειοι ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 7 έως 12 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Κυκλοφορεί το πρώτο φύλλο της «Le Monde», της σημαντικότερης εφημερίδας της Γαλλίας και σημαντικότερης γαλλόφωνης έξω από τη Γαλλία, η οποία κατά 53% ανήκει στους εργαζομένους και το υπόλοιπο σε ιδιώτες.

Πεθαίνει η ηθοποιός του θεάτρου, του κινηματογράφου και της τηλεόρασης, Τασσώ Καββαδία, μεταφράστρια και δεκάδων λογοτεχνικών έργων.

6

Η κυβέρνηση σπαράσσεται από τις κόντρες μεταξύ των υπουργών σε σημείο μάλιστα που κάποιοι -μόλις ένα μήνα μετά την ορκωμοσία της κυβέρνησης εθνικής σωτηρίας- μιλούν για την ανάγκη ανασχηματισμού!

ο καιρός

1944 ΠΡΩΤΗ ΤΗΣ «LE MONDE»

σήμερα

2

Για αύριο Δευτέρα, προβλέπονται νεφώσεις με ασθενείς βροχοπτώσεις κατά διαστήματα. Οι άνεμοι θα πνέουν ανατολικοί νοτιοανατολικοί ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 15 βαθμούς Κελσίου.


4

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

η άποψή μας

Κόμματα ασανσέρ! Η δημοσκόπηση της Palmos Analysis στην α’ εκλογική περιφέρεια Θεσσαλονίκης, που δηµοσιεύει σήµερα ο «ΑτΚ», είναι µια γροθιά στο στοµάχι του πολιτικού συστήµατος. Και σε πανελλαδικές δηµοσκοπήσεις η κατάσταση είναι παρόµοια (π.χ. η προχτεσινή της MRB), αλλά στη Θεσσαλονίκη για ορισµένα κόµµατα (λέγε µε ΠΑΣΟΚ) η κατάσταση είναι οριακή. Μόνον έντεκα από τους εκατό ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ του 2009 δηλώνουν ότι το ξαναψηφίζουν. Βεβαίως το 31% όσων ανήκουν στη λεγόµενη απροσδιόριστη ψήφο προέρχονται από το ΠΑΣΟΚ και πολλοί από αυτούς πίσω από το παραβάν µπορεί να αποφασίσουν και πάλι να δώσουν την ψήφο τους στο κόµµα. Ωστόσο, τη «στιγµή» της µέτρησης, στη µεν πρόθεση ψήφου το ΠΑΣΟΚ είναι πέµπτο κόµµα, στη δε εκτίµηση ψήφου µπορεί να είναι από δεύτερο έως και τέταρτο. Στην ουσία µιλάµε για µια πλήρη κατάρρευση του κυβερνώντος -έως πρότινος- κόµµατος, αφήνοντας µία τεράστια «µαύρη τρύπα» εξουσίας στην Κεντροαριστερά. Θα δούλευε ρολόι ο δικοµµατισµός, αν τη συντριβή του ΠΑΣΟΚ καρπωνόταν η ΝΔ. Μόνον που τα ποσοστά της είναι χλοµά, σε µια περιφέρεια που παραδοσιακά είχε από ευπρεπή έως ισχυρή παρουσία. Τη φθορά καρπώνεται ο Κουβέλης, άλλα κόµµατα της Αριστεράς, ή µένουν µετέωροι οι πασόκοι. Και το µέγα ερώτηµα είναι αν έχει τις δυνάµεις να ανασυγκροτηθεί ο χώρος του ΠΑΣΟΚ. Δεν πρέπει ο αναγνώστης να προσπεράσει εύκολα το εύρηµα ότι σε ένα πιθανό κόµµα «Παπαδήµου», θα έτεινε ευήκοον ους το 46% των ψηφοφόρων. Είναι µια τεράστια «δεξαµενή». Θα απευθυνόταν δηλαδή σχεδόν στο µισό εκλογικό σώµα. Είναι κάτι που ίσως απαντά στη σηµερινή ρευστότητα του πολιτικού συστήµατος, όπου κυριολεκτικά δεν υπάρχει κάτι σταθερό, κάποιο κόµµα που να προτείνει ένα σχέδιο ρεαλιστικό για το µέλλον, ώστε να µπορεί να πιαστεί απ’ αυτό ο πολίτης και να νιώσει ασφάλεια και σιγουριά. Τέσσερις στους δέκα πολίτες δηλώνουν αναποφάσιστοι ή αποφασισµένοι να µην ψηφίσουν ή να ψηφίσουν λευκό και άκυρο. Ισως δε φτάσει τόσο µεγάλο ποσοστό στην κάλπη µε µια τέτοια στάση. Αλλά είναι εκ των πραγµάτων πλειοψηφικό ποσοστό. Μόνον που θα πρέπει να ξέρει ο κάθε ψηφοφόρος ότι ακόµη και το 30% των Ελλήνων να προσέλθουν στις κάλπες, κυβέρνηση θα βγει. Θα είναι βεβαίως κυβέρνηση µειοψηφίας, ωστόσο θα έχει τη συνταγµατική ευθύνη να κυβερνήσει. Ο κάθε πολίτης οφείλει να σκεφτεί ότι την ευθύνη της επιλογής δεν πρέπει να την αφήνει στους άλλους...

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Το τίμημα ήταν δυσανάλογο Η προαναγγελθείσα προεκλογικά υπόσχεση του Μπαράκ Ομπάμα, την περασμένη Πέμπτη, πήρε συμβολικά σάρκα και οστά στο αεροδρόμιο της Βαγδάτης, με την υποστολή της αμερικανικής πολεμικής σημαίας. Βέβαια, περίπου τέσσερις χιλιάδες στρατιώτες παρέμειναν για «καβάντζα» σε δύο αμερικανικές βάσεις της Μεσοποταμίας για «παν ενδεχόμενο», κι αυτοί όμως θα έχουν αποχωρήσει έως το τέλος της χρονιάς. Αν σκεφτούμε ότι κατά την περίοδο αιχμής είχαν στρατοπεδεύσει στη χώρα 150 χιλιάδες στρατιώτες σε 505 βάσεις, κάτι είναι κι αυτό. Ο Αμερικανός υπουργός Αμυνας, Λεόν Πανέτα, αναγνώρισε ότι το κόστος του πολέμου ήταν «βαρύ» σε ανθρώπινες ζωές και σε χρήμα τόσο για τις ΗΠΑ όσο και για το Ιράκ. Αυτή είναι η μισή αλήθεια, καθώς για τα κέρδη των μονοπωλίων των όπλων άλλοι είναι ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΚΑΡΡΑ αρμόδιοι να απαντήσουν. Πάντως, στον κατοχικό πόλεμο που άρχισε στις 20 Μαρτίου 2003, σκοτώθηκαν 4.478 Αμερικανοί. Οι σύμμαχοι και πρόθυμοι μετρούν ξεχωριστά τους νεκρούς τους, όσο για τους Ιρακινούς, οι απολογητές κάνουν χοντρικά λόγο για εκατό χιλιάδες. Εδώ δε σηκώνουν λεπτομέρειες. Κατά τα άλλα, οι μάχες δεν τερματίστηκαν. Τα αμερικανικά στρατεύματα κατά την αποχώρησή τους εξακολουθούν να δέχονται πλήγματα ή να πέφτουν πάνω σε εκρηκτικές παγίδες. Κατά τα λοιπά, στη χώρα θα μείνουν μερικές εκατοντάδες Αμερικανοί στρατιώτες και αξιωματούχοι του Πενταγώνου για να συνδράμουν την ιρακινή κυβέρνηση, το στρατό της και τις δυνάμεις

ασφαλείας για τη «διατήρηση της τάξης». Η ώρα του πραγματικού απολογισμού δεν έφτασε ακόμη, αλλά πλησιάζει. Πολλοί Αμερικανοί αναλυτές διατείνονται πως, αν μη τι άλλο, η στρατιωτική επέμβαση συνέβαλε ώστε το Ιράκ από μια μονοκομματική δικτατορία να μετατραπεί σε κοινοβουλευτική δημοκρατία! Μην ξεχνάμε, όμως, ότι ο Τζορτζ Μπους κήρυξε τον πόλεμο με το πρόσχημα ότι το καθεστώς του Σαντάμ Χουσεΐν παράγει και κρύβει όπλα μαζικής καταστροφής. Οπλα που ουδέποτε βρέθηκαν. Επιπλέον, παρά τις αρχικές επιτυχίες, ο πόλεμος αυτός δεν βρήκε θερμούς υποστηρικτές ούτε στις ΗΠΑ ούτε στον υπόλοιπο κόσμο. Κυρίως όταν άρχισε να φουντώνει το κίνημα αντίστασης κατά του κατακτητή. Ο αριθμός των θυμάτων μεγάλωνε και εξαιτίας του ενδοθρησκευτικού πολέμου, όπου σιίτες και σουνίτες, Κούρδοι, Αραβες, Τουρκμένοι αλληλοεξοντώνονταν. Επιπλέον, ο ιρακινός πόλεμος φούντωσε την έκρηξη του αραβικού και μουσουλμανικού κόσμου κατά της Δύσης και ενδυνάμωσε παραπέρα τη δράση της Αλ-Κάιντα. Η κυριότερη αποκάλυψη, ωστόσο, ήταν ότι οι ΗΠΑ πιάστηκαν αδιάβαστοι. Δεν κατανοούν την περιοχή, η έξωθεν οικοδόμηση της δημοκρατίας απέτυχε, παρά τον πακτωλό χρημάτων μέσα στην οκταετία. Οι προσδοκίες ότι το φτηνό ιρακινό πετρέλαιο θα εξαλείψει μελλοντικές ενεργειακές κρίσεις, επίσης δεν επιβεβαιώθηκαν. Επομένως, για ποια επιτυχία κάνουν λόγο; Η ανατροπή του δικτάτορα αργά ή γρήγορα θα γινόταν και από τον ιρακινό λαό, χωρίς κάλπικες αφορμές περί όπλων μαζικής καταστροφής. Για να αποτελειώσει ο γιος Μπους αυτό που άφησε στη μέση ο πατέρας του με τον πρώτο πόλεμο, το τίμημα μάλλον ήταν δυσανάλογο.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 750

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111


6

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Η ατζέντα του Λουκά Παπαδήµου Εφεδρεία, ταξί και PSI κυριαρχούν στο... χριστουγεννιάτικο καλαντάρι του πρωθυπουργού ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Με δύο συνεδριάσεις του Υπουργικού Συμβουλίου παραμονές Χριστουγέννων και με συνεχείς παραινέσεις για επιτάχυνση στους ρυθμούς υλοποίησης του κυβερνητικού έργου, ο πρωθυπουργός Λουκάς Παπαδήμος επιχειρεί να αυξήσει την πίεση -όχι μόνο στους υπουργούς του, αλλά και στα κομματικά επιτελεία-, με στόχο να «ξεκολλήσουν» οι δύσκολες αποφάσεις, που εδώ και μήνες παραμένουν... στο ψυγείο.

Ο

ι προσωπικοί συνεργάτες του Λ. Παπαδήµου παραδέχονται σε κατ’ ιδίαν συνοµιλίες µε δηµοσιογράφους ότι το κυβερνητικό έργο δεν έχει προχωρήσει όσο θα έπρεπε. Ταυτόχρονα, επιβεβαιώνουν ότι ο πρωθυπουργός έχει την πρόθεση να κλιµακώσει τις προσπάθειές του, ζητώντας από κόµµατα και πρόσωπα να ενεργοποιηθούν προκειµένου η κυβέρνηση να «κλειδώσει» τη συµφωνία της 27ης Οκτωβρίου. Αυτό ήταν και το κεντρικό µήνυµα που θέλησε να περάσει στα ραντεβού µε τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ, Γιώργο Παπανδρέου, και τον πρόεδρο του ΛΑΟΣ, Γιώργο Καρατζαφέρη, ενώ θα το επαναλάβει προσεχώς στον πρόεδρο της ΝΔ, Αντώνη Σαµαρά. Σενάρια ανασχηματισμού Παράλληλα, ο πρωθυπουργός εµφανίζεται να µελετά σοβαρά, πλέον, το ενδεχόµενο ανασχηµατισµού, καθώς διαπιστώνει ότι επιβεβαιώνονται οι απαισιόδοξες προβλέψεις για την αποτελεσµατικότητα ενός τόσο πολυάριθµου Υπουργικού Συµβουλίου. Στην τελευταία συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου έγινε θεατής αντεγκλήσεων και διαφωνιών που απειλούν να εξελιχτούν σε µόνιµο φαινόµενο. Σύµφωνα µε πληροφορίες από τα κοµµατικά επιτελεία, θεωρείται πολύ πιθανό να υπάρξει εξέλιξη σε αυτό το θέµα, καθώς οι πολιτικοί αρχηγοί αντιλαµβάνονται πως ο πρωθυπουργός πρέπει να έχει τη δυνατότητα να αλλάξει πρόσωπα και δοµές στην κυβέρνηση, εάν το κρίνει αναγκαίο για να ανταποκριθεί αυτή στο δύσκολο ρόλο της. Στις δύο συνεδριάσεις του Υπουργικού Συµβουλίου, που θα γίνουν εντός της εβδοµάδας, ο Λ. Παπαδήµος θα ζητήσει από τα στελέχη της κυβέρνησης να προχωρήσουν χωρίς άλλη καθυστέρηση σε όλες τις κινήσεις που απαιτούνται, προκειµένου να εµφανιστεί η ελληνική πλευρά «έτοιµη» στο επόµενο ραντεβού µε την τρόικα (15 µε 20 Ιανουαρίου), οπότε θα συνεχιστούν οι διαπραγµατεύσεις για το νέο µνηµόνιο. Στην πρωθυπουργική ατζέντα κυριαρχούν αυτήν την ώρα τρία θέµατα: Εφεδρεία ή απολύσεις; Στη συνεδρίαση του Υπουργι-

κού Συµβουλίου της περασµένης Πέµπτης αποτυπώθηκαν οι ενδοκυβερνητικές διαφωνίες για τους µέχρι τώρα αναποτελεσµατικούς χειρισµούς. Ο στόχος των 30.000 δηµόσιων υπαλλήλων προς ένταξη σε καθεστώς εφεδρείας εντός του 2011 αποδεικνύεται ανέφικτος στην πράξη, καθώς υπήρξαν απανωτές ολιγωρίες. Ο πρωθυπουργός υπήρξε µάρτυρας ενός ιδιότυπου «πινγκ πονγκ» για τις ευθύνες µεταξύ των υπουργών, µε πολλούς να στοχοποιούν τον Δηµήτρη Ρέππα. Ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθµισης βρέθηκε να απολογείται, ως καθ’ ύλην αρµόδιος, αλλά κατέστη σαφές ότι δεν είναι και ο µοναδικός υπεύθυνος, καθώς τα πολλαπλά αιτήµατα υπουργών για εξαιρέσεις σε «ευαίσθητους τοµείς» περιόρισαν σχεδόν κατά το ήµισυ (!)

Συνεργάτες του παραδέχονται ότι το κυβερνητικό έργο δεν έχει προχωρήσει όσο θα έπρεπε τη δεξαµενή των δηµόσιων υπαλλήλων προς µετάβαση στο καθεστώς εργασιακής εφεδρείας. Σε αυτό το σηµείο, κάθε άλλο παρά τυχαία θεωρείται η παρέµβαση του αντιπροέδρου της κυβέρνησης και υπουργού Οικονοµικών, Ευάγγελου Βενιζέλου, ο οποίος λειτούργησε «πυροσβεστικά» και υπενθύµισε το αυτονόητο: ότι η υλοποίηση του µέτρου είναι δουλειά όλων των υπουργών και όχι µόνο του Δ. Ρέππα. Πάντως, η αµηχανία και η δυσκολία του υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθµισης να ασκήσει αποτελεσµατικό συντονισµό είναι δεδοµένη, ενώ ουδείς είναι σε θέση να προβλέψει τι θα συµβεί εάν η τρόικα έρθει µε «άγριες διαθέσεις» τον Ιανουάριο και απαιτήσει άµεσο περιορισµό του αριθµού των δηµόσιων υπαλλήλων. Ο Δ. Ρέππας υποστηρίζει ότι ουδέποτε τέθηκε ζήτηµα απολύσεων, ωστόσο η τρόικα διαµηνύει πως απορρίπτει κάθε σκέψη για νέα οριζόντια µέτρα -δηλαδή για νέους φόρους- και η λογικότερη «συνταγή» περιορισµού των δηµόσιων δαπανών είναι η µείωση του αριθµού των δηµόσιων υπαλλήλων.

Δεύτερος γύρος Οι αψιµαχίες µεταξύ του νέου υπουργού Υποδοµών, Μάκη Βορίδη, και του προκατόχου του, Γιάννη Ραγκούση, ήρθαν να επιβεβαιώσουν αυτό που στη Βουλή θεωρείται «κοινό µυστικό»: ότι η υπόθεση της απελευθέρωσης των ταξί παραµένει «γόρδιος δεσµός» για τα κόµµατα, καθώς είναι εξαιρετικά δύσκολο να περάσει από τους βουλευτές. Στις τοπικές κοινωνίες επικρατεί αναβρασµός, καθώς οι ιδιοκτήτες ταξί έχουν κερδίσει τον πρώτο γύρο (έναντι της κυβέρνησης Παπανδρέου). Το πρόβληµα θα µπορούσε να ξεπεραστεί, εάν τα κόµµατα συµφωνούσαν σε ένα πλαίσιο που θα υποστήριζαν από κοινού. Οµως, αυτό θεωρείται εξαιρετικά απίθανο, αφού ΝΔ και ΛΑΟΣ τάσσονται κατηγορηµατικά εναντίον του νοµοσχεδίου Ραγκούση, ενώ ούτε στο εσωτερικό του ΠΑΣΟΚ υπάρχει συναντίληψη επί του ζητήµατος. Τελευταίες πληροφορίες από την επίσκεψη της τρόικας αναφέρουν ότι ζητήθηκε από την κυβέρνηση να περάσει το νοµοσχέδιο Ραγκούση «ως έχει» και ο αρµόδιος υπουργός Μάκης Βορίδης δήλωσε ήδη δηµοσίως ότι θα παραιτηθεί εάν δε συµφωνεί µε το περιεχόµενο της µεταρρύθµισης (ο ίδιος ζητά επίµονα να συµπεριληφθούν πληθυσµιακά κριτήρια). Αντιφατικές πληροφορίες O Λ. Παπαδήµος έκανε λόγο για «καλούς οιωνούς» σχετικά µε την πρόοδο στο κρίσιµο θέµα των διαπραγµατεύσεων της κυβέρνησης µε τους ιδιώτες για το «κούρεµα» των ελληνικών οµολόγων. Θετικές προβλέψεις διατύπωσε και ο Ευ. Βενιζέλος, από το βήµα της Βουλής, αλλά και απαντώντας σε ερωτήσεις δηµοσιογράφων. Λεπτοµέρειες για την πρόοδο αυτήν, ωστόσο, δεν έχουν γίνει γνωστές, ενώ ερωτήµατα δηµιουργούν ορισµένες φωνές που ακούγονται από την Ευρώπη περί «δυσκολιών» στις σχετικές συζητήσεις. H επιτυχής ολοκλήρωση του PSI είναι το κρισιµότερο ζήτηµα στην προσπάθεια να γίνει βιώσιµο το ελληνικό δηµόσιο χρέος. Ταυτόχρονα, από την έκβαση αυτής της διαπραγµάτευσης θα κριθεί σε µεγάλο βαθµό αν είναι εφαρµόσιµη στην πράξη η συµφωνία της 27ης Οκτωβρίου.


8

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Κενό εξουσίας στην Κεντροαριστερά Δημοσκόπηση της Palmos Analysis για τον «ΑτΚ» στην A’ εκλογική περιφέρεια Θεσσαλονίκης Ανάλυση: ΠΑΣΧΑΛΗΣ ΤΕΜΕΚΕΝΙΔΗΣ Διευθυντής Ερευνών της Palmos Analysis Γραφήματα: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΤΟΣ

Αν είχαμε σήμερα εθνικές (βουλευτικές) εκλογές, ποιο από τα παρακάτω κόμματα θα ψηφίζατε;

Το είδαμε κι αυτό σε δημοσκόπηση: το κυβερνών κόμμα από τη σαρωτική νίκη το 2009 στην πέμπτη θέση της πρόθεσης ψήφου σήμερα! Και θα δούμε κι άλλα πρωτόγνωρα για τους Νεοέλληνες, άλλωστε πρωτόγνωρη είναι και η γενικότερη κατάσταση στη χώρα μας.

Κ

αταρχήν, επιβεβαιώνεται για άλλη µια φορά ότι η τσέπη είναι ο βασικός εκλογικός παράγοντας: τι Siemens, τι Βατοπέδια, τι δοµηµένα οµόλογα, ό,τι κι αν πέρασε από την πολιτική επικαιρότητα τα τελευταία χρόνια στάθηκε αδύνατο να πληγώσει καίρια το πολιτικό σύστηµα. Ενώ µια έκτακτη εισφορά, ένα χαράτσι στα ακίνητα και µερικές µειώσεις µισθών και συντάξεων αρκούν ώστε το πολιτικό σκηνικό να γκρεµιστεί συθέµελα.

Το βασικό πολιτικό θύµα της κοινωνικής οργής είναι αυτή τη στιγµή το ΠΑΣΟΚ. Και λέω αυτή τη στιγµή, γιατί είναι άγνωστο τι ξηµερώνει αύριο και για τους άλλους. Δεν υπάρχει πλέον καµιά σχεδόν σταθερά, κανένα σηµείο αναφοράς για να προσανατολιστεί κανείς για το µέλλον. Η µεγάλη κυβερ��ητική κεντροαριστερή παράταξη του ΠΑΣΟΚ έχει αποψιλωθεί σε σηµείο που αµφισβητείται η ίδια της η ύπαρξη. Το αµάρτηµα άλλωστε µεγάλο: ενάντια στο ίδιο το πολιτικό του DNA, εφάρµοσε τα σκληρότερα µέτρα λιτότητας που έχουν εφαρµοστεί από τη µεταπολίτευση και µετά, βρέθηκε απέναντι σε όλες τις κοινωνικές οµάδες που το στήριξαν διαχρονικά και αθέτησε κάθε προεκλογική του δέσµευση (αυτό το «λεφτά υπάρχουν» στοιχειώνει ήδη την ηγεσία του ΠΑΣΟΚ). «Και πού να πάω;», αναρωτιέται ο µέσος ψηφοφόρος που τόσα χρόνια στήριξε το ΠΑΣΟΚ, από την εποχή της «αλλαγής», στην περίοδο του εκσυγχρονισµού και µετά στη νεο-παπανδρεϊκή σεζόν. Η µεγάλη πλειοψηφία των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ είναι άνθρωποι της κυβερνητικής σταθερότητας, άνθρωποι που έχουν εθιστεί εκλογικά να ψηφίζουν κυβέρνηση. Η βίαιη ανατροπή των επαγγελµατικών και οικονοµικών τους δεδοµένων τα δύο τελευταία χρόνια τους οδηγεί σοκαρισµένους στο να γυρίσουν την πλάτη τους στον κοµµατικό φορέα που στέγασε επί δεκαετίες τις πολιτικές τους επιλογές. Η προφανής και συγγενική επιλογή των µικρότερων κοµµάτων της Αριστεράς (ΚΚΕ

23,6

13,6 9,1 4,5

5,3

3,4 4,2

ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ΠΡΑΣΙΝΟΙ

Eκτίμηση αποτελέσματος Α‘ Θεσσαλονίκης

10% - 15% 22% - 26% 12% - 16%

7,5

7,1

5,6

2,1

1,6 0,2 1,4

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΣΥΜΜΑΧΙΑ

ΑΡΜΑ ΠΟΛΙΤΩΝ

31,0

ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ

0,4 ΑΛΛΟ

6% - 8% 10% - 13% 3% - 4% ΑΛΛΟ

11% - 15%

ΛΕΥΚΟ/ ΑΚΥΡΟ

∆ΕΝ ΕΧΩ ∆ΕΝ ΘΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΨΗΦΙΣΩ

∆Ξ/∆Α

Κομματική προέλευση απροσδιόριστης ψήφου

18,0

14,0 4,0 2,0 4,0 2,0 3,0 ΑΛΛΟ

7% - 10% 5% - 7%

10,4

ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ΠΡΑΣΙΝΟΙ

Συσπείρωση ΠΑΣΟΚ ΠΑΣΟΚ Ν∆ ΚΚΕ ΛΑΟΣ ΣΥΡΙΖΑ ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ∆ΗΜ. ΑΡΙΣΤΕΡΑ ∆ΗΜ. ΣΥΜΜΑΧΙΑ ΑΡΜΑ ΠΟΛΙΤΩΝ ΑΝΤΑΡΣΥΑ ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ ΑΛΛΟ ΛΕΥΚΟ/ΑΚΥΡΟ ∆ΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ∆ΕΝ ΘΑ ΨΗΦΙΣΩ ∆Ξ/∆Α

14,0

8,0 ΛΕΥΚΟ/ ΑΚΥΡΟ

∆ΕΝ ΕΙΧΑ ΨΗΦΙΣΕΙ

∆Ξ/∆Α

Συσπείρωση ΝΔ 11 2 7 0 3 5 13 1 2 0 0 6 8 29 13 0

ΠΑΣΟΚ ΝΔ ΚΚΕ ΛΑΟΣ ΣΥΡΙΖΑ ΟΙΚΟΛΟΓΟΙ ∆ΗΜ. ΑΡΙΣΤΕΡΑ ∆ΗΜ. ΣΥΜΜΑΧΙΑ ΑΡΜΑ ΠΟΛΙΤΩΝ ΑΝΤΑΡΣΥΑ ΧΡΥΣΗ ΑΥΓΗ ΑΛΛΟ ΛΕΥΚΟ/ΑΚΥΡΟ ∆ΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ∆ΕΝ ΘΑ ΨΗΦΙΣΩ ∆Ξ/∆Α

0 40 1 8 0 2 1 1 1 0 0 6 8 24 8 0


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

9

ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Πόσο ικανοποιημένοι είστε από την κυβέρνηση του Λ. Παπαδήμου; Αρκετά

Πολύ ∆Ξ/∆Α

18%

3%

11%

Λίγο

Θεωρείτε ότι η κυβέρνηση του Λ. Παπαδήμου:

Ο ΛΑΟΣ συμμετέχει στην κυβέρνηση μαζί με το ΠΑΣΟΚ και τη Ν∆. Με αυτήν την εξέλιξη είστε:

να παραιτηθεί ώστε να γίνουν 38% Πρέπει εκλογές στις 19/2 να παρατείνει τη θητεία της για 26% Πρέπει μικρό χρονικό διάστημα μετά τις 19/2 να παρατείνει τη θητεία της 28% Πρέπει μέχρι το τέλος της τετραετίας

30%

20% 35% 44% 1%

7% ∆εν έχω γνώμη 1% ∆Ξ/∆Α

Καθόλου

γασίας, τόσο θα δυσκολεύει και η προσπάθειά της να διαφοροποιηθεί από τις µνηµονιακές πολιτικές που τόσο πολέµησε τα τελευταία δύο χρόνια. Στάσιµος και ο ΛΑΟΣ, η συµµετοχή του οποίου στην κυβέρνηση από τη µία πλευρά του στέρησε την εισροή διαµαρτυρόµενων ψηφοφόρων, από την άλλη όµως δηµιουργεί ένα πιο «αποδεκτό» προφίλ συστηµικού φορέα για το κόµµα του Γιώργου Καρατζαφέρη: είναι χαρακτηριστικό ότι καταγράφονται διαρροές ακροδεξιών ψηφοφόρων του ΛΑΟΣ προς τη Χρυσή Αυγή. Κερδισµένη η παραδοσιακή Αριστερά, όχι όµως στο επίπεδο που θα περίµενε κανείς εν µέσω της αδυσώπητης οικονοµικής κρίσης και της συνεπακόλουθης ύφεσης. Εξαίρεση η Δηµοκρατική Αριστερά που «πετάει», µένει όµως να αποδειχθεί κατά πόσο η δηµοσκοπική καταγραφή θα αποτελέσει και εκλογική πραγµατικότητα, κάτι που θα εξαρτηθεί από τις εξελίξεις στο ΠΑΣΟΚ. Στα αξιοσηµείωτα της δηµοσκόπησης, η µικρή ικανοποίηση από την κυβέρνηση Παπαδήµου, καθώς η αρχική ευφορία από το σχηµατισµό της αντικαθίσταται σταδιακά από προβληµατισµό αλλά και συνειδητοποίηση ότι αφενός «ένας κούκος δε φέρνει την άνοιξη», αφετέρου η πραγµατικότητα των σκληρών µέτρων δεν αλλάζει… Μάλιστα, για έναν στους τρεις περίπου ερωτηθέντες το ευρώ δεν είναι πλέον επιθυµητό µε κάθε θυσία, καθώς οι αντοχές του πληθυσµού εξαντλούνται ταχύτατα…

Οχι

8% 13%

Oχι

∆εν έχω γνώμη

∆Ξ/∆Α

5%

Nα συμμετάσχει με νέο πρόεδρο Nα συμμετάσχει με πρόεδρο τον Γ. Παπανδρέου ∆Ξ/∆Α

ΨΗΦΟΦΟΡΟΙ ΠΑΣΟΚ 2009

Nαι

Oχι

Nαι

Oχι

Iσως

∆Ξ/∆Α

Iσως

∆Ξ/∆Α

21% 8%

70% 1%

32% 13%

1%

TAYTOTHTA THΣ EΡΕΥΝΑΣ

Εσείς θα συμμετείχατε σε ενδεχόμενες εκλογές για την ανάδειξη νέου προέδρου στο ΠΑΣΟΚ; ΣΥΝΟΛΟ ΨΗΦΟΦΟΡΩΝ

∆Ξ/∆Α

Nαι

Θεωρείτε ότι το ΠΑΣΟΚ πρέπει στις επερχόμενες εκλογές:

79%

Ούτε ικανοποιημένος/ ούτε δυσαρεστημένος

62% 32%

∆Ξ/∆Α

20% 26% 47% 7%

38%

και ΣΥΡΙΖΑ αλλά και Οικολόγοι Πράσινοι και Αρµα Πολιτών) είναι µεν διαθέσιµη, στερείται όµως των κυβερνητικών εκείνων χαρακτηριστικών τα οποία τους κρατούσαν τόσα χρόνια στην αυλή του ΠΑΣΟΚ. Δεν πείθουν ως «βιώσιµες» κυβερνητικές εναλλακτικές λύσεις, µε αποτέλεσµα να κατευθύνεται προς τα εκεί λιγότερο από 1 στους 5 (17%) των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ το 2009. Η εµφάνιση της Δηµοκρατικής Αριστεράς, µε τις πιο ήπιες και συµβιβαστικές θέσεις σε σχέση µε τις παραδοσιακές δυνάµεις της Αριστεράς, δείχνει να αποτελεί µια -προσωρινή;- στέγη για τους απογοητευµένους ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ, εξού και η δηµοσκοπική εκτόξευση του νεότευκτου κόµµατος του Φώτη Κουβέλη. Παρ’ όλα αυτά, το 50% των ψηφοφόρων του ΠΑΣΟΚ του 2009 δεν έχουν ακόµα πάρει µεταγραφή για κάποιο άλλο κόµµα αλλά παραµένουν µετέωροι (αναποφάσιστοι, άκυρο-λευκό, αποχή), περιµένοντας είτε τις εσωκοµµατικές εξελίξεις και τις ενδεχόµενες αλλαγές σε επίπεδο ηγεσίας ή/ και πολιτικής γραµµής στο ΠΑΣΟΚ, είτε την ενδεχόµενη ανασύνθεση του ευρύτερου χώρου της Κεντροαριστεράς. Η Νέα Δηµοκρατία δείχνει να κρατάει τη θέση της και συντηρεί σαφές προβάδισµα, µακριά ωστόσο από το στόχο της αυτοδυναµίας. Η συµµετοχή στην κυβέρνηση Παπαδήµου δείχνει να έχει ανακόψει την ανοδική της πορεία και είναι φανερό ότι όσο παρατείνεται ο βίος της κυβέρνησης συνερ-

Ισως

∆υσαρεστημένος

Συμφωνείτε με την παραμονή της χώρας στο ευρώ με κάθε θυσία;

Εάν ιδρυόταν νέο κόμμα υπό τον κ. Παπαδήμο και συμμετείχε στις επόμενες εκλογές, θα το ψηφίζατε; Nαι

Iκανοποιημένος

55% 0%

Η δημοσκόπηση έγινε από την Palmos Analysis για τον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής» στην Α΄ εκλογική περιφέρεια Θεσσαλονίκης (Δήμοι Αμπελοκήπων-Μενεμένης, Ευόσμου–Κορδελιού, Θεσσαλονίκης, Καλαμαριάς, Νεάπολης–Συκεών, Παύλου Μελά). Το δείγμα ήταν 861 άτομα, άνδρες και γυναίκες, ηλικίας 18 ετών και άνω. H δειγματοληψία έγινε με τηλεφωνικές συνεντεύξεις με το σύστημα CATI από τις 9 έως τις 12 Δεκεμβρίου 2011. Σταθμίσεις έγιναν με βάση το φύλο, την ηλικία και την ψήφο στις βουλευτικές εκλογές 2009. Μέγιστο στατιστικό σφάλμα +- 3,3% με διάστημα εμπιστοσύνης 95%. Η Palmos Analysis είναι μέλος των ESOMAR και WAPOR και έχει αριθμό μητρώου 11 στο Μητρώο Επιχειρήσεων και Φορέων Δημοσκοπήσεων του ΕΣΡ.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

10

ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Πόσο ικανοποιημένοι θα λέγατε ότι είστε από τη διοίκηση της νέας δημοτικής αρχής στο δήμο σας; Kορδελιού - Ευόσμου

8% 22%

Αμπελοκήπων - Μενεμένης Παύλου Μελά

32%

2%

31%

22%

Θεσσαλονίκης

4%

Καλαμαριάς

5%

4%

8%

26%

35% 20%

31% 34% Αρκετά

28%

27% Λίγο

Καθόλου

27%

3% 4%

24%

34%

Πολύ

∆Ξ/∆Α

17%

Αρκετά

32%

2% 3% 7%

∆Ξ/∆Α

Λίγο

∆ιαχρονική εξέλιξη βαθμού ικανοποίησης

3%

Αρκετά

Καθόλου Καθόλου

20%

7%

Πόσο ικανοποιημένοι θα λέγατε ότι είστε από τη διοίκηση της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας;

Πολύ ∆Ξ/∆Α

24%

44%

Πολύ

Πόσο ικανοποιημένοι είστε από τη διοίκηση της νέας δημοτικής αρχής στο δήμο σας;

18%

37%

10%

Νεάπολης - Συκεών

35%

15%

33%

34%

17%

30%

18%

Λίγο

31%

IANOYAΡΙΟΣ 2011

ΜΑΪΟΣ 2011

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2011

άρθρο

«Ηθική βλάβη» νυν και πρώην βουλευτών μας

Του Μιχάλη Αγ. Παπαδόπουλου πρώην πρύτανη του ΑΠΘ

«Οι διεκδικήσεις εκατοντάδων εκατομμυρίων ευρώ από βουλευτές -εν ενεργεία και μη- συνιστούν μεγάλη πρόκληση για κάθε άνεργο και κάθε χαμηλόμισθο αυτής της χώρας», γράφει ο Τύπος. Το χορό των υπό διεκδίκηση εκατομμυρίων άνοιξαν οι δικαστικοί όταν το 2007 τους δόθηκαν (με δική τους απόφαση) αναδρομικά έκτακτες παροχές (Ν. 3620/2007) και συνεχίστηκε το 2008 (Ν. 3691/2008) με σημαντική αύξηση των αποδοχών τους. Το Μάιο που μας πέρασε, ο πρόεδρος της Βουλής, όταν έγιναν γνωστές οι προσφυγές δεκάδων συνταξιούχων βουλευτών (π.χ. Τσοχατζόπουλος, Μαντέλης…) και ορισμένων εν ενεργεία για να εφαρμοστούν τα ίδια «ευεργετικά μέτρα» και για αυτούς, όπως νομοθετικά προβλέπεται, δήλωσε: «Ολοι θα πρέπει να συναισθανθούν τις κρίσιμες στιγμές που περνάει ο τόπος μας, όπου πολίτες υπόκεινται σε επώδυνες θυσίες για να βγει η χώρα από το αδιέξοδο στο οποίο έχει περιέλθει».

Κι όμως σήμερα εξακολουθούν να υφίστανται οι διεκδικήσεις 250-300 εκατομμυρίων από 60, κυρίως πρώην, βουλευτές της ΝΔ και 50 του ΠΑΣΟΚ. Τα ζητούν ως ανταμοιβή για το ότι συνέβαλαν στο να φτάσει η χώρα μας στο σημερινό της κατάντημα; Γράφει για τον πολιτικό μας κόσμο ο Γ. Βότσης στην «Ελευθεροτυπία» ότι αποτελεί «τους στυλοβάτες του ελληνοχριστιανικού μας κράτους, αυτού του οκνού, ανίκανου, πλαδαρού, πολυδάπανου και σπάταλου κράτους που δεν αλλάζει, γιατί οι διαχειριστές της εξουσίας δε θέλουν να αλλάξει, αφού έτσι εκτρέφονται, συντηρούνται και αναπαράγονται στο γενικό μπάχαλο, όπως παραστατικά καταγράφεται στην έκθεση του ΟΟΣΑ, με τα ανατριχιαστικά της στοιχεία για τον κρατικό μηχανισμό μας. Μιας έκθεσης-καταπέλτη για τα αλαζονικά ανθρωπάρια της πολιτικής εξουσίας, που κομπορρημονούν τόσο πιο αναίσχυντα

όσο περισσότερο σπρώχνουν τον τόπο στο βυθό του βάλτου». Γιατί 300 βουλευτές, όταν το Βέλγιο με πληθυσμό 10,7 εκατομμύρια έχει 150 και η Ολλανδία με 16,7 εκατομμύρια έχει μόνον 75; Γιατί σήμερα να έχουμε κυβέρνηση 50 υπουργών, όταν η Πορτογαλία έχει 11 και η Ιταλία 16; Το οξύμωρο είναι, για να επανέλθουμε σε όσους βουλευτές προσέφυγαν, ότι ζητούν και 10.000 ευρώ για «ηθική βλάβη». Η στάση τους ξεπερνά κάθε όριο και αποτελεί πρόκληση και αναίδεια για τους Ελληνες που δεινοπαθούν. Αλλά και τα κόμματα προκαλούν με τη χρηματοδότησή τους, που είναι απαράδεκτου ύψους, ευρισκόμενα στην τέταρτη θέση της Ευρώπης. Και σαν να μην έφθανε αυτό, αυξήθηκε πρόσφατα κατά 10%, ενώ ταυτόχρονα ΠΑΣΟΚ και ΝΔ ήδη χρωστούν συνολικά 235 εκατομμύρια ευρώ στις τράπεζες. Θα τα επιστρέψουν από τις μελλοντικές κρα-

τικές επιχορηγήσεις! Το ερώτημα είναι αν θα υπάρχουν τα κόμματα αυτά τότε. Θα πρέπει να ‘χει γίνει πλέον αντιληπτό, ακόμη κι από τους βουλευτές μας, ότι «χρειάζονται κοσμογονικές θεσμικές αλλαγές, ανανέωση πολιτικών σχημάτων, προσώπων αλλά, και κυρίως, αντιλήψεων για τη δημοκρατία». Εστω και την ύστατη ώρα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι τα μνημόνια και η πλειοψηφία της πολιτικής μας εκπροσώπησης μας οδηγούν στην εξαθλίωση και στην απώλεια της αξιοπρέπειάς μας ως πολίτες και ως χώρα. Αν δεν αποκαταστήσουν εγκαίρως την επαφή τους με την πραγματικότητα οι ιθύνοντες, τότε η ανθρώπινη απελπισία θα μας οδηγήσει σε επικίνδυνες ατραπούς. Υ.Γ. Αλήθεια, τι γίνεται με τον περί ευθύνης υπουργών νόμο και την αναθεώρησή του;


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Θυμάστε εκείνο το παιχνίδι με τις μπίλιες που, δίνοντάς τους μια ώθηση, τρέχουν μέσα στο λαβύρινθο προσπαθώντας να βρουν το δρόμο τους προς την έξοδο; Σ’ αυτό παραπέμπει η σημερινή εικόνα του ΠΑΣΟΚ. Οι διεργασίες για την επόμενη μέρα που δεν έχουν σχέση μόνο με τη διαδοχή στην ηγεσία, αλλά και με τη νέα ταυτότητα που χρειάζεται το κόμμα, φαντάζουν σαν λαβύρινθος, μέσα στη ρευστότητα του πολιτικού συστήματος, τους κλυδωνισμούς στην κυβέρνηση Παπαδήμου και την κινούμενη άμμο που χαρακτηρίζει τις οικονομικές εξελίξεις εντός της χώρας και διεθνώς.

11

«Φλιπεράκι» το ΠΑΣΟΚ Εντός της εβδομάδας αναμένεται να ανοίξει τα χαρτιά του ο Γ. Παπανδρέου Από παλαιότερη συνεδρίαση του Πολιτικού Συμβουλίου του ΠΑΣΟΚ

Ο

Γιώργος Παπανδρέου δείχνει ότι θα επιδιώξει να κατοχυρώσει το ρόλο του leader, αυτού που κρατά το µίτο και µπορεί να οδηγήσει τους υπόλοιπους έξω από το λαβύρινθο, στο φως. Προς το παρόν έχει µόνο την πρωτοβουλία των κινήσεων. Και οι υποψήφιοι αρχηγοί που δεν µπορούν καταστρώσουν σχέδιο για να κινήσουν τις δικές τους µπίλιες, όσο ο Παπανδρέου δεν ανοίγει τα χαρτιά του, αρκούνται -στο διάστηµα της αναµονής- στο να θέτουν περιφερειακούς όρους και αρχές για τον τρόπο που θα παιχτεί το παιχνίδι. Τα σχέδια του Παπανδρέου Η εκκίνηση θα γίνει αυτήν την εβδοµάδα. Ισως αύριο, µεθαύριο αν επιβεβαιωθούν οι πληροφορίες ότι ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ σκέφτεται να συγκαλέσει σύσκεψη των υπουργών που µετείχαν στη δική του αλλά και στην κυβέρνηση Παπαδήµου. Σε κάθε περίπτωση, πάντως, Τετάρτη ή Πέµπτη οπότε αναµένεται να συνεδριάσει το ανώτερο κοµµατικό όργανο, το Πολιτικό Συµβούλιο. Λέγεται ότι ενδεχοµένως, αντί για χωριστές συνεδριάσεις, να υπάρξει µια σύσκεψη µε ευρεία συµµετοχή, των µελών του οργάνου, των υπουργών που ενδιαφέρονται για την αρχηγία και των υπουργών παρατηρητών, εγγυητών τρόπον τινά ότι η υλοποίηση των όποιων αποφάσεων δε θα λοξοδροµήσει στην πορεία. Οπως και να ‘χει, η σηµασία βρίσκεται στην ουσία και η ουσία είναι αυτά που θα πει ο Γιώργος Παπανδρέου. Το σίγουρο είναι ότι θα

επιδιώξει µε κάθε τρόπο στο δρόµο που ανοίγεται µπροστά να «περάσει» στη συνείδηση των πασόκων και της ελληνικής κοινωνίας ότι ο ίδιος και η κυβέρνησή του -παρά το βραχύ βίο της των δύο χρόνων- πρόσφεραν τα µέγιστα στην Ελλάδα. Οπως είπε στην οµιλία του στο συνέδριο του Ελληνοαµερικανικού Επιµελητηρίου, όσο κυβερνούσε, «η χώρα απέφυγε τη χρεοκοπία και εξασφάλισε δύο πακέτα στήριξης». Επιπλέον, επρόκειτο για µια διετία χωρίς σκάνδαλα. Παράλληλα, όπως το έκανε από το βήµα του Ελληνοαµερικανικού Επιµελητηρίου, θα υπερασπιστεί την απόφασή του σχετικά µε το δηµοψήφισµα. Θυµίζουµε το τελευταίο που είπε, ότι περίπου ήταν λύση ανάγκης «επειδή δεν υπήρχε συναίνεση στη χώρα για την προώθηση των απαραίτητων αλλαγών». Από τη µια, «ξεφόρτωσε» µέρος της προσωπικής του ευθύνης σε όσους δεν ήθελαν έως τότε τη διακοµµατική συνεννόηση, δηλαδή πριν από όλους στον κ. Σαµαρά. Από την άλλη, συνεργάτες του υποστηρίζουν ότι µε την τροπή που έχουν πάρει οι συνθήκες σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ενωσης -ειδικά µετά την πρόσφατη Σύνοδο Κορυφής- δεν αποκλείεται σύντοµα οι ηγέτες να αναγκαστούν να

αποταθούν στους λαούς. Οπότε οι επιλογές Παπανδρέου θα δικαιωθούν, όπως τότε που έλεγε ότι η κρίση δεν είναι ελληνική αλλά ευρωπαϊκή… Εκτός από την ανόρθωση του καταρακωµένου του προφίλ, θα θελήσει να βάλει τη σφραγίδα του στο ΠΑΣΟΚ της επόµενης µέρας. Ως εγγυητής της παρακαταθήκης του -λόγω ονόµατος- και ως νεωτεριστής πολιτικός που µε τις ιδέες και την καθοδήγησή του θα το αναµορφώσει σε ένα σύγχρονο πολιτικό σχηµατισµό. Κι επειδή ένας πολιτικός φορέας επιβεβαιώνει την ύπαρξή του µόνον αν έχει σηµεία επαφής µε τους πολίτες, εκτιµάται ότι ο κ. Παπανδρέου την εβδοµάδα που έρχεται θα ανακοινώσει γενναία ανανέωση των κοµµατικών οργάνων και θα δώσει το σύνθηµα για πορεία προς το λαό. Πρώτη κίνηση προς την αναδόµηση του κόµµατος θα µπορούσε να θεωρηθεί άλλωστε η πλήρωση της κενής θέσης του εκπροσώπου Τύπου του ΠΑΣΟΚ από τον Π. Μπεγλίτη. Το είχαν ζητήσει αρκετοί υπουργοί του ΠΑΣΟΚ της κυβέρνησης Παπαδήµου, στην τελευταία άτυπη συνάντηση στην οποία τους κάλεσε ο κ. Παπανδρέου πριν την ψήφιση του προϋπολογισµού στη Βουλή, επισηµαίνοντας το κενό στην αντίκρουση των οµοβρο-

ντιών εκείνες τις µέρες του Γ. Μιχελάκη από τη ΝΔ. Στο επίµαχο, αν θα αποχωρήσει από την αρχηγία, φηµολογείται ότι το σκέφτεται. Από το να το σκέφτεται όµως έως να το ανακοινώσει υπάρχει απόσταση. Στελέχη του κόµµατος που τον έχουν ζήσει από την εποχή που ήταν υπουργός στις κυβερνήσεις του Ανδρέα Παπανδρέου υποστηρίζουν ότι «και ο Γιώργος θέλει να κερδίσει χρόνο». Τα ίδια λένε ότι δεν είναι τυχαία ούτε η θέση του πως πρέπει να στηριχτεί η κυβέρνηση Παπαδήµου, ούτε πολύ περισσότερο η φράση του ότι πρέπει να της δοθεί χρόνος για να ολοκληρώσει το έργο της. «Το πιο σωστό, το πιο υπεύθυνο, είναι να υπάρχει κυβέρνηση ευρύτατης συνευθύνης, για να αντιµετωπίσουµε κάθε ενδεχόµενο, αντί να είναι κλειστή η Βουλή ή να βρίσκεται η χώρα σε προεκλογική περίοδο, σε µια κρισιµότατη συγκυρία για εµάς και την Ευρώπη», δήλωσε ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ στην επίµαχη οµιλία του στο Ελληνοαµερικανικό Επιµελητήριο. Αλλωστε όλες οι δηµόσιες εµφανίσεις και τοποθετήσεις του µετά τη συγκρότηση της κυβέρνησης Παπαδήµου δίνουν την αίσθηση ότι επιθυµεί να είναι παρών στα πολιτικά δρώµενα.

Κάλπες και διαδοχή Από καιρό άλλωστε κυκλοφορούν ευρέως σενάρια ότι ο κ. Παπανδρέου θα ήθελε να οδηγήσει το ΠΑΣΟΚ στις εθνικές κάλπες, κάτι που έχει εκφράσει ως προσωπική του άποψη σε δηµόσιες παρεµβάσεις του ο Μ. Καρχιµάκης, ή ότι δε θα έβλεπε αρνητικά το σχέδιο της δυαρχίας, αυτός να παραµείνει πρόεδρος κι άλλος να είναι ο υποψήφιος πρωθυπουργός. Σενάριο που «καίγεται», αφού ο Ευ. Βενιζέλος, κατά συνεργάτες του µετά και τη συνάντηση των δύο αντρών την περασµένη Τετάρτη, δεν είναι διατεθειµένος να συναινέσει σε µια τέτοια επιλογή. Κι από την άλλη υπάρχει το αίτηµα που έχει εκφραστεί από πολλά χείλη για αλλαγή στην ηγεσία πριν από τις εκλογές. Από τη στιγµή πάντως που γίνεται το πρώτο βήµα (Πολιτικό Συµβούλιο) για να δροµολογηθεί η πορεία του ΠΑΣΟΚ στο µέλλον, θα ανοίξουν και οι διαδικασίες της διαδοχής µε τον έναν ή τον άλλο τρόπο. Το ζητούµενο είναι να µην ανοίξουν, αν δεν έχουν προηγηθεί συνεννόηση και συµφωνία µεταξύ των ενδιαφεροµένων για την προεδρία. Σε διαφορετική περίπτωση οι ήδη χαλαροί δεσµοί ενότητας είναι πολύ εύκολο να σπάσουν και να οδηγήσουν στη δηµιουργία νέων κοµµατικών σχηµατισµών.


12

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Ν∆-ΛΑΟΣ: «Βίοι αντίθετοι» Η Συγγρού ζητά εκλογές, ενώ το κόμμα του Γ. Καρατζαφέρη θέλει να κυβερνήσει

Το στοίχημα της Ντόρας για ανανέωση ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ ekdotiki.gr

Σε εντελώς αντίθετους δρόμους κινούνται ΝΔ και ΛΑΟΣ, όσον αφορά τη στάση τους απέναντι στην κυβέρνηση Παπαδήμου.

Τ

ην ώρα που ο Αντώνης Σαµαράς διαµηνύει σε όλους τους τόνους ότι η θητεία της για τη ΝΔ λήγει σε ένα περίπου δίµηνο, ο Γιώργος Καρατζαφέρης συντάσσεται µε τους σχεδιασµούς του ΠΑΣΟΚ για παράταση της κυβέρνησης συνεργασίας για «όσο πάει», µε τη µεγαλύτερη µάλιστα δυνατή συµµετοχή του κόµµατός του σε αυτήν. «Η κυβέρνηση αυτή είναι προσωρινή και µεταβατική, για να µη χρεοκοπήσει η χώρα. Εχει διάρκεια ζωής µέχρι να ολοκληρωθεί το PSI και να αποκατασταθεί η βιωσιµότητα του χρέους. Ολα αυτά θα κριθούν τους επόµενους δύο µήνες. Και τέλος!». Με αυτήν την επιθετική τοποθέτηση επέλεξε ο Αντώνης Σαµαράς να καταστήσει σαφή, ενώπιον ενός φόρουµ µε... ιδιαίτερη βαρύτητα, στο Ελληνοαµερικανικό Επιµελητήριο, τη στάση της ΝΔ απέναντι στα σενάρια που διακινεί κυρίως η Ιπποκράτους για παράταση της ζωής της σηµερινής κυβέρνησης. Με νωπή εντολή Στη Συγγρού έχουν καταλάβει το αυτονόητο, ότι τυχόν επιµήκυνση της θητείας της κυβέρνησης Παπαδήµου το µόνο που µπορεί να προσφέρει στη ΝΔ είναι να επωµιστεί και η ίδια ευθύνες για τυχόν νέα µέτρα ή και για τη συνολική πολιτική που ακολούθησε η προηγούµενη κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ. Επιµένουν επίσης ότι και το συµφέρον της χώρας επιβάλλει να ξεκαθαριστεί άµεσα το τοπίο και να υπάρχει κυβέρνηση µε νωπή εντολή να ακολουθήσει άλλο µείγµα πολιτικής µέσα στο 2012, προκειµένου η χώρα να βγει από την περιδίνηση της ύφεσης, υπενθυµίζοντας ότι πλέον ακόµη και κορυφαία στελέχη της κυβέρνησης Παπανδρέου παραδέχονται ότι η «µνηµονιακή» φόρµουλα των διαρκών περικοπών και µέτρων απλά «δεν βγαίνει». Τονίζουν επίσης ότι τυχόν αθέτηση της συµφωνίας των πολιτικών αρχηγών υπό τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας για σχηµατισµό κυβέρνησης «ειδικού σκοπού» θα επιφέρει ένα ακόµη πλήγµα αναξιοπιστίας στο ελληνικό πολιτικό σύστηµα. Σηµειώνουν τέλος ότι και ο ίδιος ο ελληνικός λαός «φωνάζει» σήµερα µε όλους τους τρόπους να εκφραστεί αυτός για το µέλλον του και προσθέτουν ότι αυτή ακριβώς η προσδοκία επικείµε-

Την ώρα που ο Αντώνης Σαμαράς διαμηνύει ότι η θητεία της κυβέρνησης συνεργασίας για τη ΝΔ λήγει περίπου σε ένα δίμηνο, ο Γιώργος Καρατζαφέρης συντάσσεται με τους σχεδιασμούς του ΠΑΣΟΚ για παράτασή της

νης προσφυγής στις κάλπες είναι που τον κάνει να έχει «χαλαρώσει» τις αντιδράσεις του σε πλατείες και δρόµους. Αντιδράσεις οι οποίες, πάντα κατά τη Συγγρού, θα συνεχιστούν εάν αποδειχτεί ότι και σε αυτήν την περίπτωση «ο λαός εµπαίχτηκε από τους πολιτικούς». Στο πλαίσιο αυτό αναµένεται η πρόσφατη φράση του κ. Σαµαρά «εµείς την υπογραφή µας τη σεβόµαστε» για τη Σύνοδο των πολιτικών αρχηγών υπό τον κ. Παπούλια να αποτελέσει µια από τις «σηµαίες» της Συγγρού στην προσπάθεια να επιβάλει την όσο το δυνατόν γρηγορότερη προσφυγή στις κάλπες. Ασκούν εξουσία Εντελώς διαφορετικές φαίνεται πως είναι οι στοχεύσεις του ΛΑΟΣ. Πέρα από τον Γιώργο Καρατζαφέρη, που το είπε ξεκάθαρα µετά τη συνάντησή του

µε τον Λουκά Παπαδήµο, ότι ο τελευταίος οφείλει να συµπεριφερθεί ως «πρωθυπουργός µε τα όλα του», φαίνεται πως και τα υπόλοιπα στελέχη του κόµµατος θέλουν πραγµατικά να ασκήσουν διακυβέρνηση κι όχι διεκπεραίωση τρεχουσών εκκρεµοτήτων. Ηδη ο Μάκης Βορίδης µπήκε στον «πυρήνα» της άσκησης κυβερνητικής πολιτικής επιδιώκοντας να δροµολογήσει στο θέµα των ταξί λύσεις σύµφωνα µε τη δική του αρµοδιότητα ως ο νυν υπουργός Μεταφορών, ενώ και ο Αδωνις Γεωργιάδης, πέρα από τις... ψιλές και τις δασείες στο υπουργείο του, φαίνεται να θέλει να προωθήσει πολύ σοβαρότερες τοµές, όπως έδειξε στη συνάντησή του µε τους Ελληνες εφοπλιστές µεσοβδόµαδα, αλλά και νωρίτερα µε την υπόδειξή του προς τον Χρήστο Παπουτσή να µην «µπαίνει στα χωράφια» του υφυπουργείου Ναυτιλίας.

«Zητείται υποψήφιος βουλευτής που κατεβαίνει για πρώτη φορά στη μάχη του σταυρού». Κάπως έτσι θα μπορούσε να είναι το περιεχόμενο της αγγελίας που διακινείται αυτήν την περίοδο μέσω της Δημοκρατικής Συμμαχίας. Στο κόμμα της Ντόρας Μπακογιάννη οι επαφές και οι σχετικές αναζητήσεις έχουν εσχάτως εντατικοποιηθεί και αυτός ήταν ένας από τους λόγους που η κ. Μπακογιάννη βρέθηκε αυτήν την εβδομάδα στη Θεσσαλονίκη. Είδε νέους ανθρώπους, γνώρισε καινούργια και παλιά πρόσωπα και άρχισε σιγά σιγά να συμπληρώνει το παζλ με τα ψηφοδέλτια του κόμματος. Οπως έλεγε και η ίδια, στόχος της είναι στις πρώτες λίστες της Δημοκρατικής Συμμαχίας η ανανέωση του πολιτικού προσωπικού να είναι ακόμη μεγαλύτερη από όσο αποφάσισε το ιδρυτικό συνέδριο του κόμματος. Τότε οι σύνεδροι είχαν ψηφίσει υπέρ της πρότασης οι 8 από τους 10 υποψήφιους βουλευτές να είναι νέα πρόσωπα. Σήμερα ο πήχης της ανανέωσης έχει φτάσει στο 85%. Κι αυτό γιατί η κ. Μπακογιάννη εκτιμά ότι ένα τέτοιο ριζικό «πολιτικό λίφτινγκ» θα κρίνει κατά πολύ το εκλογικό αποτέλεσμα των κομμάτων στις προσεχείς εκλογές. «Ισως το πάθημα να έγινε μάθημα», λένε έμπειρα στελέχη της Κεντροδεξιάς, που θυμίζουν ότι η κ. Μπακογιάννη έχασε τις εσωκομματικές εκλογές της ΝΔ αν και είχε μαζί της -φανερά ή διακριτικά- σχεδόν το σύνολο των εν ενεργεία βουλευτών της ΝΔ. Ταυτόχρονα η ανανέωση αποτελεί ένα ισχυρό ανάχωμα στην κριτική περί απαξίωσης της πολιτικής που -όπως εκτιμάται- θα αποτελέσει θέμα συζήτησης στις προσεχείς εκλογές. Παρ’ όλα αυτά όπως έλεγε και η ίδια στη Θεσσαλονίκη απαντώντας στο ερώτημα αν ο Στέφανος Μάνος και ο Σωτήρης Χατζηγάκης θα είναι μέσα στις βουλευτικές λίστες της Δημοκρατικής Συμμαχίας, ο ευρύτερος χώρος των φιλελεύθερων διαβουλεύεται. Και αν κρίνει κανείς από το χαμόγελο που συνόδευε την απάντηση, φαίνεται ότι η διαβούλευση βρίσκεται σε καλό δρόμο…

Στόχος της Ντόρας Μπακογιάννη είναι στα ψηφοδέλτια του κόμματος να συμπεριληφθούν νέοι άνθρωποι


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

ΣΥΡΙΖΑ και αντιµνηµονιακό µέτωπο

«Τρώγοντας έρχεται η όρεξη» για τις συνεργασίες ΤΟΥ ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟΥ itsoxos@ekdotiki.gr

Ο πρόεδρος της Κ.Ο. του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξης Τσίπρας, και η ανεξάρτητη βουλευτίνα Β΄ Περιφέρειας Αθηνών, Σοφία Σακοράφα

∆ηµοκρατική Αριστερά

Ο γραμματέας της ΔΗΜΑΡ, Σπύρος Λυκούδης

13

«Τρώγοντας έρχεται η όρεξη», λέει ο λαός. Και στο ΣΥΡΙΖΑ νιώθουν κάπως έτσι όσον αφορά τη σύµπηξη του αντιµνηµονιακού συνασπισµού εξουσίας που ζητά µετ’ επιτάσεως ο Αλέξης Τσίπρας εδώ και καιρό. Η αρχή που έγινε µε τη Σοφία Σακοράφα, µε την ανεξάρτητη βουλευτίνα να ανακοινώνει την πολιτική συνεργασία µε τη συµµαχία, µπορεί πολύ σύντοµα να έχει και συνέχεια, καθώς οι επαφές και µε άλλα πρόσωπα και κινήσεις του χώρου βρίσκονται σε καλό έως πολύ καλό δρόµο, αν και φυσικά σε διαφορετικά στάδια για τον καθένα. Αυτός που προς το παρόν φέρεται να βρίσκεται εγγύτερα στην εύρεση ενός είδους κοινού βηµατισµού είναι ο Παναγιώτης Κουρουµπλής, χωρίς αυτό να σηµαίνει πως έχει «κλειδώσει» κάτι. Εννοείται βεβαίως πως ο ΣΥΡΙΖΑ θα εξακολουθήσει να απευθύνει σε όλους τους τόνους προσκλητήριο συστράτευσης προς όλες τις δυνάµεις της Αριστεράς και ιδίως το ΚΚΕ. Στην

Κουµουνδούρου και τη Βαλτετσίου βλέπουν αυτό το προσκλητήριο των αντιµνηµονιακών δυνάµεων ως µια διαδικασία µε δύο φάσεις. Στην πρώτη, µέχρι τις εκλογές περιλαµβάνονται οι επαφές για εκλογική συνεργασία που προαναφέραµε. Μάλιστα ήδη έχει γίνει στο εσωτερικό του ΣΥΡΙΖΑ ακόµη και µια πρώτη συζήτηση για τη φόρµουλα υπό την οποία θα αποτυπωθεί αυτή η συνεργασία στο κοινό ψηφοδέλτιο που θα σχηµατιστεί. Η φόρµουλα αυτή βεβαίως θα εξαρτηθεί από το εύρος των συνεργασιών, πάντως στελέχη του ΣΥΝ υπογραµµίζουν στον «ΑτΚ» ότι σε κάθε περίπτωση το «brand name» του ΣΥΡΙΖΑ θα υπάρχει στον κοινό συνδυασµό. Το δεύτερο στάδιο βεβαίως είναι το µετεκλογικό. Στο ΣΥΡΙΖΑ εκτιµούν ότι, εφόσον αποτυπωθεί και εκλογικά η δηµοσκοπική τάση γενναίας ενίσχυσης της Αριστεράς σε όλες τις σηµερινές «εκδοχές» της, ακόµη κι αν δεν επιτευχθεί προεκλογικά συνεργασία, η πίεση του κόσµου µετά τις κάλπες προς τις ηγεσίες όλων των κοµµάτων και ειδικά του ΚΚΕ για σύγκλιση θα είναι...

ανυπόφορη για τον Περισσό. Από τα στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ δε διαφεύγει το γεγονός ότι ήδη οι δηλώσεις της Αλέκας Παπαρήγα και τα κείµενα του «Ριζοσπάστη» γι’ αυτό το θέµα δεν είναι πια τόσο αφοριστικά, ούτε περιορίζονται στα... γνωστά ευφυολογήµατα του Περισσού, αλλά αποκτούν περισσότερο θεωρητικό και επεξηγηµατικό υπόβαθρο. Αυτό το αποδίδουν ακριβώς στο γεγονός ότι ένα τµήµα των ψηφοφόρων του ΚΚΕ προβληµατίζεται από τη στάση του στο θέµα των συνεργασιών και γι’ αυτό χρειάζεται ο Περισσός να επιχειρηµατολογήσει εκτενέστερα προκειµένου να πείσει για την ορθότητα της «γραµµής» του. Στο ΣΥΡΙΖΑ βεβαίως εξακολουθούν να µιλούν για «αµφίπλευρη απεύθυνση» επιµένοντας στα ανοίγµατα και προς τη Δηµοκρατική Αριστερά. Η Κουµουνδούρου και η Βαλτετσίου θα συνεχίσουν να απευθύνουν στην Αγίου Κωνσταντίνου το ερώτηµα «πώς γίνεται να µη δέχεστε να καθίσετε στο ίδιο τραπέζι µε το ΣΥΡΙΖΑ, αλλά µπορείτε να το κάνετε µε τον Κ. Σηµίτη και τους υπόλοιπους εκσυγχρονιστές του ΠΑΣΟΚ;».

Ξεκίνησε η... λιστοµαχία στη Θεσσαλονίκη Σε τροχιά συγκρότησης των εκλογικών της ψηφοδελτίων έχει µπει πλέον για τα καλά η Δηµοκρατική Αριστερά τόσο στη Θεσσαλονίκη, όσο και στην υπόλοιπη κεντρική Μακεδονία. Με δηµοσκοπικό «αέρα στα πανιά» του, το κόµµα του Φώτη Κουβέλη ήδη «βλέπει» πληθώρα προσώπων από την ανανεωτική Αριστερά και όµορους χώρους, όπως αυτόν του ΠΑΣΟΚ, να δείχνει ενδιαφέρον για συµµετοχή στις λίστες. Τα µέχρι τώρα ποιοτικά στοιχεία των δηµοσκοπήσεων επιτρέπουν αισιοδοξία για εκλογή βουλευτή τόσο στην Α’, όσο και στη Β’ Θεσσαλονίκης, που είναι και ο απώτατος στόχος του κόµµατος στο νοµό. «Πυρήνας» βέβαια των ψηφοδελτίων αναµένεται να είναι τα καταξιωµένα στελέχη που «έστησαν» έως τώρα κοµµατικά τη ΔΗΜΑΡ, ενώ είναι σίγουρο πως θα συµπεριληφθούν στις λίστες πολλοί νέοι, προκειµένου να διασκεδαστούν οι... κακίες που εκπέµπονται κυρίως από την πλευρά του ΣΥΡΙΖΑ και µιλούν για «κόµµα γερόντων». Στην Α’ Θεσσαλονίκης «παίζουν» ονόµατα όπως οι Βαγγέλης Ζορκάδης, Μίνα Ξηροτύρη, Φανή Γουργούρη,

Μιχάλης Τριανταφυλλίδης, ενώ ακούγεται ότι κρούσεις έχουν γίνει και στα αυτοδιοικητικά στελέχη του κόµµατος Ανδρέα Κουράκη και Ελλη Χρυσίδου από την παράταξη Μπουτάρη στο δήµο Θεσσαλονίκης και Σωτήρη Σιωµάδη από το δήµο Νεάπολης -Συκεών πο�� «παίζει» και για τη Β’ Περιφέρεια. Αγνωστο παραµένει αν θα συµµετάσχει ο συντονιστής της οργάνωσης Θεσσαλονίκης, Σάκης Παπαθανασίου (κάποιοι θεωρούν ότι ίσως µπει σε µη εκλόγιµη θέση στο ψηφοδέλτιο Επικρατείας), ενώ από τους νεότερους σε ηλικία ακούγονται τα ονόµατα των Αντώνη Μιχαλάκη, Μάρκου Βλάχου και Νίκου Γραικούση. Οσον αφορά τη Β’ Περιφέρεια, σίγουρη πρέπει να θεωρείται η συµµετοχή της Καίτης Τσαρουχά, ενώ η προσχώρηση στη ΔΗΜΑΡ εδώ και λίγες εβδοµάδες του πρώην γραµµατέα του ΣΥΝ Β’ Θεσσαλονίκης και πρώην αντιδηµάρχου Εχεδώρου, Κώστα Βουδούρη, κάνει ορισµένους να πιστεύουν ότι ίσως να είναι κι αυτός υποψήφιος. Αντίθετα, δε θα είναι στη λίστα ο Αδάµ Δράγας και πιθανώς ο Θέµης Κουταλιανός.

Οσον αφορά την υπόλοιπη κεντρική Μακεδονία, στα µέσα της εβδοµάδας ήρθε στη Θεσσαλονίκη ο γραµµατέας Σπύρος Λυκούδης, ο οποίος προήδρευσε σε συνεδρίαση του κοµµατικού οργάνου για τους εν λόγω νοµούς, στην οποία έπεσαν και τα πρώτα ονόµατα. Αυτό που θέλησαν ευθύς εξαρχής να καταστήσουν σαφές οι ιθύνοντες της ΔΗΜΑΡ αφορά ορισµένα πρόσωπα από το χώρο του ΠΑΣΟΚ που δείχνουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον να συµµετάσχουν στα ψηφοδέλτια της πρώτης. Οπως τονίζουν λοιπόν τα κοµµατικά στελέχη της ΔΗΜΑΡ, η Δηµοκρατική Αριστερά δεν έχει σκοπό να λειτουργήσει σαν «κολυµβήθρα του Σιλωάµ» για πρόσωπα που έχουν χαράξει συγκεκριµένες πολιτικές διαδροµές στο παρελθόν. Χαρακτηριστικά, ο γραµµατέας της ΔΗΜΑΡ, Σπύρος Λυκούδης, δηλώνει: «Η Δηµοκρατική Αριστερά δεν κάνει ‘’φέις κοντρόλ’’, είναι ανοιχτή για όλους, αλλά είναι προφανές ότι η υποψηφιότητα του καθενός που ενδιαφέρεται να ενταχθεί στα ψηφοδέλτιά µας, θα αξιολογηθεί». Και ο νοών, νοείτω... Ι. Τ.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

14

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Η Ελλάδα, το ευρώ και η «Bild Zeitung» Γερμανοί βουλευτές, που επισκέφτηκαν τη Θεσσαλονίκη, μίλησαν για τη θέση της χώρας μας στην ευρωζώνη

Ο

Πέτερ

Γκαουβάιλερ

είναι ο πιο γνωστός από αυτούς, καθώς θεωρείται από τους πιο σκληρούς βουλευτές της CDU, δηλαδή της βαυαρικής Χριστιανοδηµοκρατίας. Πολέµιος εδώ και χρόνια του ευρώ, θεωρεί ότι ήταν ένα λάθος που «εισαγάγαµε το κοινό ευρωπαϊκό νόµισµα. Αυτό έγινε πολύ νωρίς. Διότι διάφορες χώρες της Ευρώπης δεν ήταν ώριµες για κάτι τέτοιο. Δείτε το δικό µας πείραµα στη Γερµανία, µε την επανένωση και την εισαγωγή του DM στην ανατολική Γερµανία. Ηταν ένα δύσκολο πείραµα που διήρκεσε πολλά χρόνια», σηµειώνει, προσθέτοντας ότι η Ελλάδα πρέπει να επιστρέψει στο δικό της νόµισµα. «Η Ελλάδα έδωσε τα πάντα για να εισέλθει στη ζώνη του ευρώ, αλλά δεν ευτύχησε», τονίζει και αναφέρει την Τουρκία ως παράδειγµα. «Είχε χρεοκοπήσει τη δεκαετία του ‘90, στη συνέχεια υποτίµησε ριζικά την τουρκική λίρα, µε τη βοήθεια του ΔΝΤ έκανε κούρεµα του 50% των χρεών της και δηµιούργησε συνθήκες για επενδύσεις για τους Τούρκους του εξωτερικού. Με την υποτίµηση έκανε, µε µία κίνηση, φτηνότερες τις υπηρεσίες του τουρισµού της χώρας. Για την Ελλάδα αυτό θα ήταν ακόµη πιο εύκολο, γιατί η χώρα είναι µικρότερη και πιο συγκεντρωµένη, ενώ ο τουρισµός της είναι εξαιρετικός. Δείτε σήµερα την Τουρκία: έχει υψηλότατους ρυθµούς ανάπτυξης. Αν πριν από 1,5 χρόνο είχατε επιστρέψει στη δραχµή, η Ελλάδα θα βρισκόταν ήδη σήµερα στο δρόµο της βελτίωσης. Γιατί έχετε τον καλύτερο τουρισµό στον κόσµο», προσθέτει, χωρίς πάντως να αναφέρει ότι η Ελλάδα σε αντίθεση µε την Τουρκία είναι χώρα της ευρωζώνης. Η Κλαούντια Ροτ, µέλος του κόµµατος των Οικολόγων, έχει τελείως διαφορετική άποψη. «Η Ελλάδα εκτός ευρώ; Το θεωρώ λάθος. Ποιος µπορεί να µου πει τι κόστος θα έχει αυτό για την κοινωνία και τι κοινωνικές ανατροπές και σεισµούς θα προξενήσει; Αγωνίζοµαι για τη διατήρηση του ευρώ, αλλά αυτό από µόνο του δεν αρκεί. Πρέπει οι οικονοµίες να συνεργαστούν µεταξύ τους, να υπάρξει οικονοµική διακυβέρνηση και κοινή φορολογική πολιτική. Η απάντηση στην κρίση δεν είναι η λιγότερη, αλλά η περισσό-

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Δεν είναι τυχαίοι οι πέντε Γερμανοί βουλευτές που επισκέφτηκαν πρόσφατα τη Θεσσαλονίκη, το δεύτερο μετά την Αθήνα σταθμό της ελληνικής τους περιοδείας. Ολοι ήταν μέλη της Επιτροπής Εξωτερικής Πολιτικής του γερμανικού Κοινοβουλίου, αρμόδιοι για θέματα πολιτισμού και παιδείας, φιλέλληνες αλλά και με αρκετά «βαρέα ένσημα» στην πολιτική της Γερμανίας.

Ο Πέτερ Γκαουβάιλερ θεωρείται από τους πιο σκληρούς βουλευτές της CDU, δηλαδή της βαυαρικής χριστιανοδημοκρατίας

«Πρέπει να σταθούμε αλληλέγγυοι στην Ελλάδα», τονίζει η Ανγκέλικα Κρίγκερ - Λάισνερ, που είναι βουλευτίνα του σοσιαλδημοκρατικού κόμματος

«Η απάντηση στην κρίση δεν είναι η λιγότερη, αλλά η περισσότερη Ευρώπη», λέει η Κλαούντια Ροτ, μέλος του κόμματος των Οικολόγων

«Πρέπει να επιστρέψουμε εκεί απ’ όπου κάποτε ξεκινήσαμε, δηλαδή στην Ευρώπη των αξιών», σημειώνει η Λουκρέτσια Γιόχιμσεν, μέλος του κόμματος της Αριστεράς

τερη Ευρώπη και η ενίσχυση των δηµοκρατικών θεσµών της», επισηµαίνει, ενώ ασκεί κριτική τόσο στις κυοφορούµενες αποφάσεις της ΕΕ όσο και στο δίδυµο Μέρκελ - Σαρκοζί. «Αυτό που αποφασίστηκε είναι µόνο λόγια για τα τελικά κείµενα των συνόδων, γιατί όλα αυτά δε συµπεριλαµβάνονται

στις συνθήκες. Μπορεί κανείς µε τις απειλές για κυρώσεις να γίνει πιστευτός και να είναι αποτελεσµατικός;», αναρωτιέται. Μάλιστα, αν και µέλος των Πρασίνων, θυµάται συχνά τον Χέλµουτ Κολ «που έλεγε ότι δε χρειαζόµαστε µια γερµανική Ευρώπη, αλλά µια ευρωπαϊκή Γερµανία. Ο Κολ φρόντισε η Γερµανία να είναι πάντα

αλληλέγγυα, αλλά και να διατηρεί χαµηλούς τόνους, κάτι που πάντα την ωφέλησε. Αντίθετα, οι εµφανίσεις τόσο της κ. Μέρκελ όσο και του κ. Σαρκοζί φοβίζουν τον κόσµο». Οσο για τις ελληνογερµανικές µιντιακές εντάσεις, «καταλαβαίνω γιατί η κοινή γνώµη της Ελλάδας είναι τόσο ευαίσθητη στα

κακεντρεχή σχόλια που περιλαµβάνουν κλισέ και εµφανίζονται κυρίως σε ένα κοµµάτι των γερµανικών µίντια. Και εµείς ενοχληθήκαµε από δηµοσιεύµατα, όπως αυτά στο “Focus” ή της “Bild Zeitung”, γιατί δε βοηθούν. Εδώ πρόκειται για τη δική µας κοινή Ευρώπη, αλλά και για την αλληλεγγύη». Στο ίδιο µήκος κύµατος και η Χριστιανοδηµοκράτισσα Μόνικα Γκρίτερς. «Η Γερµανία δεν είναι η “Bild Zeitung” και η “Bild Ζeitung” δεν είναι η Γερµανία, αλλά δυστυχώς δηµιουργεί ένα πολεµικό κλίµα σε βάρος της Ελλάδας. Ξέρουµε πόσο δύσκολη είναι σήµερα η κατάσταση για τους Ελληνες και προσπαθούµε να ισορροπήσουµε την ατµόσφαιρα, αλλά και να βοηθήσουµε στην οικονοµική κατάσταση. Γι’ αυτό ήρθε και µια τόσο υψηλόβαθµη οµάδα βουλευτών στην Ελλάδα λίγο πριν από τα Χριστούγεννα. Για να στείλει και ένα µήνυµα φιλίας προς τους Ελληνες», σηµειώνει. Για την Ανγκέλικα Κρίγκερ - Λάισνερ, που είναι βουλευτίνα του σοσιαλδηµοκρατικού κόµµατος, η επίσκεψη στην Ελλάδα είχε ήδη ένα πολύ µεγάλο κέρδος. «Διαπιστώσαµε πόσο δραµατική είναι αυτήν τη στιγµή η κατάσταση στην Ελλάδα και πόσο µεγάλες οι αλλαγές που έγιναν για τους πολίτες αυτής της χώρας. Ταυτόχρονα ενισχύθηκε η θέση µου ότι πρέπει να σταθούµε αλληλέγγυοι στην Ελλάδα», τονίζει. Με το δικό της τρόπο αισιόδοξη εµφανίζεται και η Λουκρέτσια Γιόχιµσεν, µέλος του κόµµατος της Αριστεράς: «Ηρθαµε εδώ ως πολιτικοί του πολιτισµού, για να δούµε τις επιπτώσεις της κρίσης. Οι εποχές του καλού καιρού έχουν περάσει τόσο στις σχέσεις της Ελλάδας µε τη Γερµανία όσο και σε αυτές εντός της Ευρώπης. Οµως κάθε κρίση δηµιουργεί και ευκαιρίες για το πώς τα πράγµατα θα πάνε καλύτερα. Και πρέπει να πάνε καλύτερα. Πρέπει να βρούµε έναν καινούργιο δρόµο, όπου δε θα είναι τα λεφτά, οι φόροι, η αποταµίευση και οι τράπεζες τα µόνα θέµατα συζήτησης, αλλά οι ευρωπαϊκές αξίες και οι ευρωπαϊκές µας οµοιότητες. Είµαστε κάτι περισσότερο από απλά λεφτά και κονδύλια. Και πρέπει να επιστρέψουµε εκεί απ’ όπου κάποτε ξεκινήσαµε, δηλαδή στην Ευρώπη των αξιών».


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Γιώργος Φλωρίδης:

«Τα κόμματα υπονομεύουν την κυβέρνηση Παπαδήμου» Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Η μεγάλη ευκαιρία που δημιουργήθηκε για τη χώρα με την κυβέρνηση Παπαδήμου χάθηκε μέσα στα στενά πολιτικά όρια και στις κομματικές φοβίες των κυβερνητικών εταίρων, τονίζει ο Γιώργος Φλωρίδης, που έχει μιλήσει εκτενώς πριν και μετά την αποχώρησή του από το ΠΑΣΟΚ για την ανάγκη συγκρότησης μιας κυβέρνησης εθνικής σωτηρίας. Το ιδρυτικό μέλος του Κοινωνικού Συνδέσμου επιμένει στην ανασυγκρότηση του χώρου της Κεντροαριστεράς, δε θεωρεί ωστόσο απαραίτητη την ίδρυση νέων κομμάτων, ενώ για την επόμενη μέρα στο ΠΑΣΟΚ εκτιμά ότι δεν τη διασφαλίζουν ούτε διακανονισμοί κορυφής ούτε πρόσκαιρες συνενώσεις επίδοξων ηγετών. Κύριε Φλωρίδη, μετά τα δημοσιεύματα, πλέον και Ευρωπαίοι αξιωματούχοι «δείχνουν» στην Ελλάδα το δρόμο της εξόδου από το ευρώ. Μπορεί και να επιστρέψουμε στη δραχμή; Οι µεγάλες κρίσεις, όπως αυτή που διανύουµε, κρύβουν µεγάλες ευκαιρίες αλλά και ανάλογους κινδύνους. Eτσι µπορούν να µπουν στην ηµερήσια διάταξη θέµατα που στην περίοδο της σταθερότητας ήταν αδιανόητα ή αδιαπραγµάτευτα. Oµως δεν είναι εύκολο να προβλέψουµε τι θα συµβεί. Αυτό θα κριθεί από τη στάση των συµµετεχόντων και των ενδιαφεροµένων. Σήµερα η επιστροφή στη δραχµή υπάγεται στη σφαίρα του σεναρίου -και µάλιστα µε πολύ µικρές πιθανότητες. Oµως το αν το σενάριο θα παραµείνει υποθετικό ή θα γίνει πραγµατικότητα εξαρτάται από την επιτυχία των προσπαθειών που καταβάλλει η χώρα µας. Δεν υπάρχουν προειληµµένες αποφάσεις ούτε συνωµοσίες. Παρότι δεν είµαστε µεγάλος παίκτης στην ευρωπαϊκή σκακιέρα, είναι στο χέρι µας να κάνουµε ό,τι χρειάζεται ώστε η επιστροφή στη δραχµή να παραµείνει σενάριο. Κι αυτό έχει διπλό όφελος για τη χώρα µας, διότι από τη µια εξασφαλίζει την οικονοµική ανάταξη κι από την άλλη δυναµώνει τη σχέση µας µε το ευρωπαϊκό περιβάλλον. Τι έχουμε κάνει λάθος και μετά από δύο χρόνια σκληρής λιτότητας, αντί να πηγαίνουμε καλύτερα, πηγαίνουμε, αν όχι χειρότερα, σημειωτόν; Πράγµατι, παρά τα τολµηρά βήµατα που έγι-

15

ναν και κυρίως τις µεγάλες θυσίες που κατέβαλε ο ελληνικός λαός, η βελτίωση είναι ισχνή, αν όχι ανύπαρκτη. Κι αυτό έχει τις ρίζες του στην υστέρηση του πολιτικού συστήµατος. Το συνολικό πολιτικό σύστηµα, κυβέρνηση και αντιπολίτευση µαζί, υπολείπεται σε αξίες. Είναι ιδεολογικά απροετοίµαστο και πολιτικά ανεπαρκές να εφαρµόσει µια επώδυνη αλλά απολύτως αναγκαία στρατηγική ανάταξης. Αυτή η στρατηγική θα πρέπει να υλοποιηθεί µε όσο το δυνατόν πιο δίκαιο και αποτελεσµατικό τρόπο. Δυστυχώς, η εγγενής αδυναµία του πολιτικού συστήµατος συµβαδίζει µε τη διάλυση του κρατικού και διοικητικού µηχανισµού, µε αποτέλεσµα την επικράτηση του σηµερινού φαύλου κύκλου. Το πρόβληµα είναι κυρίως πολιτικό, γι’ αυτό η ριζική του αντιµετώπιση θα έρθει µόνο µε τη δηµοκρατική αναµόρφωση του πολιτικού και κοµµατικού συστήµατος. Μέχρι τότε η καλύτερη λύση θα προέλθει από τη συνεννόηση και συνευθύνη των βασικών πολιτικών δυνάµεων της χώρας. Η κυβέρνηση Παπαδήμου, προϊόν πολιτικής συμφωνίας και συνεννόησης, μπορεί να επιτελέσει το ρόλο που είχατε προσδιορίσει, της κυβέρνησης εθνικής σωτηρίας; Δυστυχώς η µεγάλη ευκαιρία που δηµιουργήθηκε για τη χώρα µε την κυβέρνηση Παπαδήµου χάθηκε µέσα στα στενά πολιτικά όρια και στις κοµµατικές φοβίες των κυβερνητικών εταίρων. Στην πραγµατικότητα περιορίζουν ή θα έλεγα υπονοµεύουν το εθνικό έργο που θα µπορούσε να επιτελέσει. Δεν ισχυρίζοµαι πως αυτά που καλείται να κάνει δεν είναι σηµαντικά. Εξαρχής όµως περιορίστηκε ως προς τις δυνατότητές της, τα καθήκοντα και το χρόνο διακυβέρνησης. Μια τέτοια κυβέρνηση θα έπρεπε να δροµολογήσει στρατηγικές λύσεις στα πέντε µεγάλα διαρθρωτικά προβλήµατα της ελληνικής κοινωνίας: τον περιορισµό του κράτους, την πάταξη της φοροδιαφυγής, τις διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις, την παραγωγική ανασύνταξη και, τέλος, τον εκδηµοκρατισµό του πολιτικού µας συστήµατος. Κάτι τέτοιο θα έδινε µια βαθιά ανάσα στην ελληνική κοινωνία και θα δηµιουργούσε πραγµατικούς όρους αντιστροφής των δυσχερειών στη χώρα. Στο ΠΑΣΟΚ από το οποίο αποχωρήσατε έχει ανοίξει η συζήτηση για τη διαδοχή στην εξουσία. Θα βοηθούσε την πορεία του προς τις εκλογές να κινηθούν σύντομα οι διαδικασίες; Το θέµα είναι ευρύτερο. Δεν αφορά µόνο το ΠΑΣΟΚ, ούτε λύνεται µόνο µε διαδοχή ηγεσίας. Το ΠΑΣΟΚ θα είναι η αφετηρία και το επίκεντρο. Oµως, καθώς οι συνθήκες οδήγησαν στην ιδεο-

λογική, πολιτική, ηγετική και οργανωτική πολυδιάσπαση της κεντροαριστερής συµµαχίας στην Ελλάδα, η λύση θα πρέπει να είναι ευρύτερη. Ο χώρος αυτός θα πρέπει να ξαναχτιστεί από την αρχή, µε νέα ιδεολογική και πολιτική πλατφόρµα. Με υλικά που θα πρέπει ν’ αναζητηθούν µε

βάση τις στρατηγικές ανάγκες της χώρας για την επόµενη δεκαετία: την ευρωπαϊκή της σταθεροποίηση, τον πολιτικό εκδηµοκρατισµό και την παραγωγική της ανασυγκρότηση. Αυτό δε θα γίνει ούτε στο πλαίσιο διακανονισµών κορυφής ούτε επ’ ευκαιρία µιας πρόσκαιρης συνένωσης επίδοξων ηγετών. Θα γίνει στο πλαίσιο της ουσιαστικής κοινωνικής επανασύνδεσης. Ελπίζω το αποτέλεσµα µιας ιδεολογικής, πολιτικής και κοινωνικής ώσµωσης στον ευρύτερο χώρο της Κεντροαριστεράς να οδηγήσει σε µια υπεύθυνη, ριζοσπαστική και µεγάλη συµµαχία δυνάµεων, που θα βάλει τη σφραγίδα της στην επόµενη δεκαετία. Στο ευμετάβλητο πολιτικό σκηνικό υπάρχει πρόσφορο έδαφος για τη δημιουργία νέων κομμάτων και από ποιες δυνάμεις; Τα κενά πολιτικής και κοµµατικής εκπροσώπησης είναι ορατά σε όλο το φάσµα της παλιάς κοµµατικής γεωγραφίας. Αυτό, ωστόσο, δε συνεπάγεται αυτόµατα τη δυνατότητα εµφάνισης νέων κοµµάτων -και δη βιώσιµων. Η ανάγκη πολιτικής αναµόρφωσης µπορεί να καλυφθεί και από το ριζικό µετασχηµατισµό των υπαρκτών κοµµατικών σχηµάτων. Αυτός ο µετασχηµατισµός παραµένει ανοιχτό ζήτηµα και αναγκαία συνθήκη επιβίωσης σε όλους τους πολιτικούς χώρους. Και θα πρέπει να ξεκινήσει µε µια ουσιαστική στροφή στον πολίτη και στις ανάγκες του.


16

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

επωνύμως

Με το μνημόνιο, το µεσοπρόθεσµο πρόγραµµα και τη νέα δανειακή σύµβαση ξεκαθάρισαν οι δύο µεγάλοι στόχοι της οικονοµικής πολιτικής: επίτευξη πρωτογενών πλεονασµάτων από το 2012 και ισοσκελισµένος προϋπολογισµός από το 2015 και µετά που η Ελλάδα θα πρέπει να τα καταφέρνει µόνη της. Συνεπώς, θα απαιτηθεί αυστηρή δηµοσιονοµική πειθαρχία, ώστε να παράγονται ετησίως πρωτογενή πλεονάσµατα της τάξεως του 4% του ΑΕΠ την περίοδο 2014-2020. Παραµένει αναπάντητο το ερώτηµα πόσο εφικτοί είναι αυτοί οι στόχοι, µε δεδοµένες τις εκτιµήσεις ότι το 2012 θα είναι έτος µεγάλης ύφεσης. Σε κάθε περίπτωση, απαραίτητη προϋπόθεση είναι η χώρα να επανέλθει σε τροχιά ανάπτυξης. Οι υψηλοί ρυθµοί ανάπτυξης την περασµένη δεκαετία υπήρξαν πρωτίστως αποτέλεσµα της δηµόσιας και ιδιωτικής κατανάλωσης, τροφοδοτήθηκαν από λίγες επενδύσεις και υψηλή εγχώρια ζήτηση και στηρίχθηκαν σε εύκολο και φθηνό δανεισµό. Αυτό το µοντέλο ανάπτυξης έφθασε σε πλήρες αδιέξοδο. Αρα, πρέπει να αλλάξει άρδην. Το νέο αναπτυξιακό µοντέλο θα είναι ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ εξωστρεkanagn@civil.duth.gr φές, θα δίνει έµφαση στις ιδιωτικές επενδύσεις, θα επιδιώκει την αύξηση της παραγωγικότητας. Συντελεστές παραγωγής θα µεταφερθούν από το δηµόσιο στον ιδιωτικό τοµέα, από την κατανάλωση στις επενδύσεις και τις εξαγωγές, από µη εµπορεύσιµους κλάδους σε εµπορεύσιµους. Η προσέλκυση επενδύσεων πρέπει να βρίσκεται στις προτεραιότητες, ιδίως όσες δεν εξυπηρετούν την εγχώρια αγορά, η οποία ούτως ή άλλως συρρικνώνεται λόγω περιορισµού των διαθέσιµων εισοδηµάτων. Με δεδοµένη την αστάθεια της οικονοµίας και τις χαµηλές προσδοκίες, είναι προφανής η δυσχέρεια πραγµατοποίησης επενδύσεων. Οι ιδιωτικοποιήσεις µπορούν µεν να αποτελέσουν το µοχλό για ξένες επενδύσεις και για στρατηγικές συνεργασίες µε ελληνικές επιχειρήσεις, αλλά η υποτίµηση της αξίας των κρατικών περιουσιακών στοιχείων λόγω της κρίσης είναι ανασταλτικός παράγοντας. Ετσι, άµεσα, η µόνη ρεαλιστική λύση είναι η αξιοποίηση των κονδυλίων του ΕΣΠΑ. Η σημαντικότερη, όµως, παράµετρος της οικονοµικής ανάπτυξης είναι η αύξηση της συνολικής παραγωγικότητας της οικονοµίας, που µε τη σειρά της εξαρτάται πρωτίστως από την ποιότητα των θεσµών. Εποµένως, η προώθηση των θεσµικών µεταρρυθµίσεων είναι µονόδροµος, διότι, όχι µόνο συµβάλλουν καθοριστικά στη συνολική παραγωγικότητα, αλλά οδηγούν στην αποτελεσµατικότερη χρήση των παραγωγικών συντελεστών, δίχως να απαιτούν αύξηση του µεγέθους τους.

τες Χώρος για τους ιδιώ για τον ιδιωτικό το-

Ν’ ανοίξει ο δρόμος τηριοποίησή του να μέα, προκειμένου η δρασ τι που ακούμε συχνά φέρει ανάπτυξη, είναι κά ι ανάλογες θέσεις θα τον τελευταίο καιρό. Οτ κομματική συνεδρίαακούγονταν όμως και σε στή στήριξη των κυση του ΠΑΣΟΚ, με τη γνω μόσιο, κανείς δεν το βερνήσεών του σε ό,τι δη όσφατο κομματικό πρ περίμενε. Κι όμως. Στο στη Θεσσαλονίκη, έγινομαρχιακό συμβούλιο χιστον τρεις ομιλητές. νε η έκπληξη από τουλά Α. Σ.

Ευρώ, ευρώ, μαζεύουμε τα λεφτά για τις συντάξεις...

Εχουν προϊστορίας υπουργούς συναντή-

Σχεδόν με όλους του ες ο επικεφαλής της θηκε τις προηγούμενες μέρ ιχενμπαχ. Στο υπουρΟμάδας Δράσης, Χορστ Ρά υπουργός Μ. Βορίδης γείο Υποδομών, επειδή ο Γερμανό τεχνοκράτη έλειπε στις Βρυξέλλες, το ός Γιάννης Μαγκριώυποδέχτηκε ο υφυπουργ ρίες λένε ότι υπάρχει της. Μάλιστα, οι πληροφο τους, δεδομένης και χημεία, συνεννόηση μεταξύ Μαγκριώτης ήταν αυτης προϊστορίας τους. Ο κ. κ. Ράιχενμπαχ και επί τός που συζητούσε με τον υπουργίας Ραγκούση. υπουργίας Ρέππα και επί Α. Σ.

Τροφή για συζήτηση

Γκρίνιες

ιηθεί στα δυτικά θα πραγματοπο Σε αίθουσα ξενοδοχείου τριάντα ΣΟΚ Θεσσαλονίκης για τα αύριο η εκδήλωση του ΠΑ αν να κόμματος στην εξουσία. Ητ χρόνια από την άνοδο του γκαίο ανα οργάνωση δε διαθέτει το μη γίνει, γιατί η κομματική έξοτα τει διαμήνυσε ότι δεν καλύπ ς, ρευστό και η Ιπποκράτους υλή Βο της ς ο πρώην πρόεδρο ά δα. Τελικά άλλαξε στάση και κετ αρ και Αν . κεντρικός ομιλητής Απ. Κακλαμάνης, θα είναι ο τή. ιλη ομ του ή αν στην επιλογ τοπικά στελέχη διαφώνησ Α. Σ.

Εντός κι εκτός

υπόσχεται αύριο η Αρτον και θεάματα μας… ς. Καταρχήν θα δοθούν στη πολιτική σκηνή της χώρα ες» των πολιτικών, οπότε δημοσιότητα τα «πόθεν έσχ ακούσουμε και να διαβά φαντάζεστε τι έχουμε να κές ατι αμ δρ ν θα υπάρχου σουμε. Αν και λέγεται ότι δε σχέση με την προηγούσε ς του ες αλλαγές στα… έσχ θα καλέσει η Βουλή τα μενη χρονιά. Επίσης, αύριο τα να υπογράψουν εξουμέλη της από όλα τα κόμμα να ζητήσει έρευνα τυχόν σιοδοτήσεις προκειμένου ς στην Ελβετία… κρυφών λογαριασμών του Α. Σ.

ή αίθουσα, του «ΜακεΣε μια άλλη ξενοδοχειακ ωκλείσιμό του, θα διοργαν δονία Πάλας» πριν από το ρο ακ ι κα τές εκτός ΠΑΣΟΚ θεί μια εκδήλωση με ομιλη ύν λο οτε απ αποκλείει να το ατήριο που τίποτα δεν την μματος. Πρόκειται για κό μέλη και στελέχη του κεμ Δε 22 ις στ υ ού Συνδέσμο εκδήλωση του Κοινωνικ ρα νά υρ Στο Γ. τον , Φλωρίδη βρίου με ομιλητές τον Γ. μιλήσουν για την «Ελλά Θα . δη ξιά Δο ο και τον Αρίστ ». ωπαϊκή αρχιτεκτονική δα της κρίσης στη νέα ευρ Α. Σ.

είπαν...

ΑΝΝΑ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ Υπουργός Παιδείας

ΠΕΤΡΟΣ ΕΥΘΥΜΙΟΥ Κοινοβουλ. εκπρόσωπος του ΠΑΣΟΚ

ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ Πρόεδρος του ΛΑΟΣ

, , ,

Το παλιό και το νέο μοντέλο ανάπτυξης

«Το ψηφιακό σχολείο είναι μία πολύ σημαντική προτεραιότητα για το εκπαιδευτικό σύστημα».

Φτιάξτε πρώτα σχολεία!

«Η κυβέρνηση αυτή έχει την πιο δύσκολη αποστολή που έχει κυβέρνηση από το 1897 και μετά».

Με χρεοκοπία προ των πυλών...

«Στη συζήτηση με τον πρωθυπουργό, του είπα ότι αυτό το σχήμα των 50 υπουργών δεν τραβάει, είναι κοπιαστικό».

Μαζί όμως το φτιάξατε...


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Και ο Βούδας κατά της... κρίσης υπάρχει αμφιβολία ότι η ελληνική νοοτροπία το προσφέρει αυτό. Εχετε καλλιτεχνικό χαρακτήρα, η ελληνική φύση είναι τόσο όμορφη, η ελληνική φιλία, η ελληνική οικογένεια -εάν είναι δίκαιη προς τα κορίτσιαείναι εκπληκτικές και υπέροχες αξίες. Να ανακαλύψετε ξανά, λοιπόν, τις πρωτότυπες ελληνικές αρετές σας». Οσοι, λοιπόν, θεωρούν τον Βούδα και τη διδασκαλία του ως κάτι εξωτικό και μακρινό από τη δική μας κουλτούρα και νοοτροπία (δηλαδή όλοι...), θα έχουν την ευκαιρία να ακούσουν -σύμφωνα με την πρόσκληση- ότι «ο βουδισμός δεν είναι θρησκεία, αλλά προσφέρει διαχρονικές μεθόδους για ολοκληρωμένη ανθρώπινη ανάπτυξη και μόνο». Τ.

μποξέρ

Την προσεχή Πέμπτη (8 μ.μ.), στην Αποθήκη Δ’ στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης, οργανώνεται διάλεξη με ομιλητή το δάσκαλο του βουδισμού Λάμα Ολε Νίνταλ και θέμα «Η γνώση της φύσης του πνεύματος: η μόνη ευτυχία που διαρκεί». Ο Ολε Νίνταλ είναι Δανός, ένας από τους λίγους Δυτικούς που κατέχουν την ιδιότητα του Λάμα στην παράδοση του «Διαμαντένιου Δρόμου» του θιβετιανού βουδισμού. Από το 1975 επισκέπτεται την Ελλάδα κάθε χρόνο. Το ενδιαφέρον είναι τι απάντησε σε παλιότερη συνέντευξή του για την ελληνική κρίση: «Οταν χάνουμε κάτι, θα πρέπει να βρίσκουμε άλλες αξίες. Θα πρέπει να βρίσκουμε κάτι στο οποίο μπορούμε να βασιστούμε και το οποίο παραμένει. Και δεν

17

Διάλογος εντός ΠΑΣΟΚ Και νέα συνεδρίαση του κομματικού νομαρχιακού του συμβουλίου προετοιμάζει το ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης στα τέλη Ιανουαρίου, πιθανόν στις 22 του μήνα. Η συνεδρίαση της προηγούμενης Κυριακής άφησε θετικές εντυπώσεις και στους οργανωτές και στα στελέχη του κόμματος που πήραν μέρος. Ικανοποίηση προκάλεσε το γεγονός ότι για τα δεδομένα και τις συνθήκες της εποχής γέμισε η αίθουσα του ΕΚΘ κι ότι υπήρξαν πολιτικές αντιπαραθέσεις, αλλά στο πλαίσιο πάντα ενός συντεταγμένου πολιτικού διαλόγου. Α. Σ.

Διάλογος πέραν του ΠΑΣΟΚ Από την καινούργια χρονιά το ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης σκοπεύει να επαναφέρει και τις προτάσεις του προς τις οργανώσεις των άλλων κομμάτων στην πόλη για διάλογο επί κρίσιμων τοπικών ζητημάτων. Είχε απευθύνει σχετική πρόσκληση το Σεπτέμβριο και οι πληροφορίες αναφέρουν ότι μόνον η ΝΔ είχε απαντήσει θετικά. Με την ανάληψη πάντως καθηκόντων υφυπουργού Υγείας από τον Δ. Βαρτζόπουλο, μάλλον θα χρειαστεί να εκφραστεί και ο νέος πρόεδρος της Διοικούσας, Δ. Τσάμης. Α. Σ.

«Μερκοζί» Λιγότεροι «Μερκοζί», περισσότερη κοινωνική και δημοκρατική Ευρώπη είναι το ζητούμενο για την έξοδο της ΕΕ από την κρίση, υπογραμμίζεται στη Διακήρυξη του Συμβουλίου Προέδρων του Κόμματος της Ευρωπαϊκής Αριστεράς, την οποία συνυπογράφει και ο Αλέξης Τσίπρας. «Οι επικεφαλής των κρατών και οι Ευρωπαίοι ηγέτες σπρώχνουν τους λαούς σε μια χαοτική Ευρώπη», τονίζεται στην ανακοίνωση, που προσθέτει πως «το αίτημα για μια άλλη Ευρώπη πρέπει να γίνει κοινό σύνθημα που θα ακουστεί σε όλες τις γλώσσες». Ι. Τ.

Η ιστορία του ΚΚΕ Βρίσκει το χρόνο να «ξαναγράψει την ιστορία του» το ΚΚΕ παρά την καυτή σημερινή πολιτική επικαιρότητα. Ο δεύτερος τόμος του δοκιμίου της ιστορίας του ΚΚΕ, που αφορά την περίοδο από το 1949 έως το 1968, που έφερε τη διάσπασή του, παρουσιάστηκε επίσημα από τον Περισσό μέσα στην εβδομάδα, από την ίδια την Αλέκα Παπαρήγα (σκίτσο). Πρόκειται για το δοκίμιο που προχωρά στην πολιτική αποκατάσταση του Νίκου Ζαχαριάδη, του Αρη Βελουχιώτη και του Νίκου Βαβούδη, αλλά και πιστοποιεί τη θεώρηση ότι για την αποτυχία του σοσιαλισμού φταίει αποκλειστικά η υπονόμευση που δέχτηκε από τον οπορτουνισμό. Μάλιστα, η κ. Παπαρήγα αναφέρθηκε και στις επικρίσεις που δέχεται το δοκίμιο, λέγοντας πως, «όταν το κόμμα γλιστρούσε στο λάθος, τότε ο αντίπαλος μας παίνευε, όταν διορθώναμε το λάθος, μας έκανε επίθεση».

Νέες τεχνολογίες Με θέμα την «παραγωγή γραπτού λόγου με χρήση νέων τεχνολογιών», ο σχολικός σύμβουλος Αλέξανδρος Κόπτης θα μιλήσει αύριο στις 12 το μεσημέρι στους μαθητές της β’ τάξης του 33ου Δημοτικού Σχολείου του «Ασύλου του Παιδιού». Η διδασκαλία πραγματοποιείται στο πλαίσιο της προοδευτικής εκπαιδευτικής και παιδαγωγικής δραστηριότητας του σχολείου και μπορούν να την παρακολουθήσουν και οι γονείς των μαθητών. Τ.

επωνύμως

Κυβέρνηση προεκλογικής συνεργασίας Την περασμένη εβδοµάδα έγραφα ότι η εργασιακή εφεδρεία οδεύει προς αποτυχία. Ξεκινήσαµε µε στόχο να περάσουν στο καθεστώς εφεδρείας 30.000 δηµόσιοι υπάλληλοι. Τώρα ο υπουργός Διοικητικής Μεταρρύθµισης, που ως καθ’ ύλην αρµόδιος συγκεντρώνει τα στοιχεία -αλλά ασφαλώς δεν είναι ο µοναδικός υπεύθυνος, όπως ορισµένοι εκ των συναδέλφων του θα ήθελαν να πιστέψουµε-, επιβεβαιώνει ότι, αν πιάσουµε τις 10.000, θα είναι καλά για φέτος. Οι υπουργοί, ο ένας µετά τον άλλον, ζητούν «εξαιρέσεις» για τους τοµείς αρµοδιότητάς τους και πολύ φοβάµαι ότι στο τέλος της ηµέρας η εργασιακή εφεδρεία θα εξελιχτεί σε πολύ κακόγουστο αστείο. Αυτό είναι το καλό σενάριο. Αλλά υπάρχει και το κακό -το πολύ κακό: καθώς η τρόικα ακούει «βερεσέ» τις δικαιολογίες, όσο θα πλησιάζουµε στο χρονικό ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ ορόσηµο της afourlis@yahoo.gr 7ης δόσης, στα τέλη Φεβρουαρίου, είναι σίγουρο ότι θα πιέζει όλο και περισσότερο. Στη συνεδρίαση του Υπουργικού Συµβουλίου την περασµένη Πέµπτη, ο Δηµήτρης Ρέππας διατύπωσε για πρώτη φορά το επιχείρηµα ότι, αντί να βάλουµε µπροστά την εργασιακή εφεδρεία, µπορούµε να µειώσουµε τον αριθµό των δηµόσιων υπαλλήλων διά των συνταξιοδοτήσεων που αυξάνονται σταθερά, υπό το φόβο των περικοπών σε συντάξεις και εφάπαξ. Αν πιάσει το κόλπο, έχει καλώς. Αν αποτύχει, όµως, τότε ο χρόνος θα έχει χαθεί και η κυβέρνηση ίσως αναγκαστεί να «πάρει κεφάλια», µε συνοπτικές διαδικασίες. Αυτό σηµαίνει απολύσεις αντί της εφεδρείας και κλείσιµο οργανισµών ή υπηρεσιών, χωρίς καµία δυνατότητα αξιολόγησης ή πρόβλεψης κοινωνικών κριτηρίων. Ο Λουκάς Παπαδήµος και η κυβέρνησή του µετρούν ήδη ένα µήνα και κάτι. Εάν το άτυπο χρονοδιάγραµµα που συµφώνησαν τα κόµµατα ισχύσει, οι κάλπες θα στηθούν σε δύο µήνες από τώρα. Η κυβέρνηση αυτή ανέλαβε την αποστολή να «κλειδώσει» τη συµφωνία της 27ης Οκτωβρίου και ο χρόνος που της αποµένει µοιάζει ήδη οριακά επαρκής για µία τόσο δύσκολη αποστολή. Ο πρωθυπουργός φαίνεται ότι το αντιλαµβάνεται και, πλέον, επαναλαµβάνει σε κάθε κυβερνητική σύσκεψη το ίδιο µήνυµα: να προχωρήσουµε όσο το δυνατόν ταχύτερα στην υλοποίηση των δεσµεύσεων που αναλάβαµε. Το πρόβληµα είναι ότι, καθώς περνούν οι µέρες, θα βρίσκει απέναντί του όλο και λιγότερους υπουργούς -όλο και περισσότερους υποψηφίους...


18

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

470 άποροι σε µόλις 25 µέρες! Τι δείχνουν τα πρώτα στοιχεία της καταγραφής του δήμου Θεσσαλονίκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ

Στις γειτονιές της φτώχειας στη Θεσσαλονίκη ο πόνος και η απόγνωση περισσεύουν. Ανθρωποι ψυχολογικά ερείπια, που προσπαθούν να τα φέρουν βόλτα με 300 ευρώ το μήνα κι αγωνίζονται με νύχια και με δόντια να επιβιώσουν... Η έρευνα του δήμου Θεσσαλονίκης εντόπισε συνολικά 470 άτομα και τους κατέγραψε στη λίστα απόρων μέσα σε μόλις 25 μέρες από την έναρξη της διαδικασίας. Ο πραγματικός αριθμός όμως όλων αυτών που ζουν στο οικονομικό περιθώριο της πόλης είναι κατά πολύ μεγαλύτερος...

Σ

ύµφωνα µε τα πρώτα στοιχεία της καταγραφής, που βρίσκεται σε εξέλιξη από την αντιδηµαρχία Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Προστασίας του Πολίτη και παρουσιάζει σήµερα ο «ΑτΚ», οι περισσότεροι από τους µισούς αναγκάζονται να ζουν, στην καλύτερη περίπτωση, µε 300 ευρώ το µήνα, ενώ το 80% αυτών εκπροσωπούν οικογένειες µε ένα ή περισσότερα παιδιά! «Προς το παρόν, ο αριθµός αυτός -που καταγράφηκε µέχρι τις 10 Δεκεµβρίου- δεν ανταποκρίνεται στην εικόνα που έχουµε από την καθηµερινή µας επαφή µε τους δηµότες που χρειάζονται οποιασδήποτε µορφής βοήθεια. Ως προς αυτό, θα πρέπει να διευκρινιστεί ότι η εν λόγω καταγραφή δεν αφορά τους άστεγους. Εξάλλου, τα στοιχεία αφορούν ανθρώπους που είτε ήρθαν στα γραφεία των δηµοτικών κοινοτήτων, είτε υπήρχαν εγγεγραµµένοι στις λίστες µας και τα στοιχεία τους επικαιροποιήθηκαν», εξηγεί η αντιδήµαρχος Κοινωνικής Αλληλεγγύης και Προστασίας του Πολίτη, Καλυψώ Γούλα. Ανά περιοχή Ενδιαφέρον παρουσιάζει η εικόνα που διαµορφώνεται, βάσει των στοιχείων αυτών, για κάθε περιοχή του δήµου. Ετσι, στην α’ δηµοτικ�� κοινότητα, δηλαδή στο κέντρο της πόλης, εγγράφηκαν 15 άτοµα, στη β’

Πρώτα στατιστικά από την καταγραφή των απόρων του δήμου Θεσσαλονίκης Την επέκταση του συσσιτίου και σε άλλες περιοχές μελετά ο δήμος

MHNIAIO EIΣΟΔΗΜΑ

0€ - 300€

Μια στέγη για τους αστέγους

300€ - 600€ >600€ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΑΙΔΙΩΝ

Eνα Δύο Τρία Πολύτεκνοι Κανένα

δηµοτική κοινότητα, στα δυτικά, καταγράφηκαν µέχρι στιγµής 55 άποροι, στη γ’ δηµοτική κοινότητα, δηλαδή στην Ανω Πόλη, οι άποροι φτάνουν µέχρι τώρα τους 19, στη δ’ δηµοτική κοινότητα (περιοχή της Τούµπας) τους 121, στην ε’ δηµοτική κοινότητα τους 200 (όρια µε Καλαµαριά, Κηφισιά, Χαριλάου) και στη δηµοτική κοινότητα Τριανδρίας οι άποροι αγγίζουν τους 60. «Για την α’ δηµοτική κοινότητα, ο αριθµός φαίνεται µικρός και ενδεχοµένως οφείλεται στο γεγονός ότι πολλοί άποροι κινούνται µεν στην περιοχή αλλά

µένουν αλλού. Στην ε’ δηµοτική κοινότητα, ο µεγάλος αριθµός δικαιολογείται από το εύρος της, αφού είναι η µεγαλύτερη στο δήµο, ενώ πρέπει να προστεθεί ως στοιχείο ότι για πρώτη φορά γίνεται ανάλογη καταγραφή στην Τριανδρία. Σε ό,τι αφορά τη β’ δηµοτική κοινότητα, ο αριθµός αναµένεται να αλλάξει τις επόµενες ηµέρες, µόλις ολοκληρωθεί η καταγραφή, που παρατείνεται έως τα τέλη Δεκεµβρίου», εξηγεί η κ. Γούλα. Το προφίλ Πολύτιµα στοιχεία προκύ-

πτουν και από τα ερωτηµατολόγια που συµπληρώνουν οι ενδιαφερόµενοι. Ετσι, σύµφωνα µε αυτά, το 83% των απόρων που καταγράφηκαν γεννήθηκε στην Ελλάδα και το 77% δεν παίρνει κάποιο επίδοµα. Το 65% ζει µε µηνιαίο εισόδηµα από 0 έως 300 ευρώ, το 28% από 300 έως 600 ευρώ και το 7% µε άνω των 600 ευρώ. Οι µισοί (50%) είναι ασφαλισµένοι στο ΙΚΑ, ποσοστό 18% στον ΟΓΑ, το 13% δέχεται βοήθεια από την Πρόνοια, το 12% είναι ανασφάλιστοι και το 4% έχει ασφάλιση ΤΕΒΕ.

Δομές στήριξης «Παράλληλα με το κοινωνικό παντοπωλείο που λειτουργεί εδώ και δύο χρόνια και εξυπηρετεί 200 οικογένειες ανά εξάμηνο (με τις αιτήσεις να ξεπερνούν τις 300 με 400), θα λειτουργεί σε μόνιμη βάση και η τράπεζα τροφίμων και ρούχων, που ξεκίνησε με αφορμή τις γιορτές των Χριστουγέννων. Οι πολίτες, οι φορείς, αλλά και επιχειρη-

ματίες μπορούν να κάνουν τις δωρεές τους για το σκοπό αυτό, παρέχοντας τρόφιμα, ρούχα και άλλα είδη», επισημαίνει η αντιδήμαρχος. Θετικές εξελίξεις υπάρχουν και στο θέμα της λειτουργίας ξενώνα κακοποιημένων γυναικών, ο χώρος για τον οποίο υπάρχει, αλλά δεν ανακοινώνεται για ευνόητους λόγους. Μέσω του ΕΣΠΑ και της Γενικής Γραμματείας Ισότητας, παρέχονται 700.000 ευρώ για τριετή λειτουργία της δομής αυτής, εφόσον η πρόταση του δήμου εγκριθεί και τυπικά. Παράλληλα, αυτές τις ημέρες στήνεται και εμβολιαστικό κέντρο για τους ανασφάλιστους Η αντιδήμαρχος στο κτίριο της Αντιδημαρχίας, επί της ΜοναΚοινωνικής Αλστηρίου 53-55, το οποίο σε λίγο καιρό θα στεληλεγγύης και λεχωθεί και από παθολόγο και καρδιολόγο, για Προστασίας να μετατραπεί σε κέντρο παροχής προληπτικής του Πολίτη, Καλυψώ Γούλα ιατρικής.

Πρόταση της αντιδημάρχου Κ. Γούλα είναι το 2012 να ακολουθήσει ειδικό πρόγραμμα καταγραφής των αστέγων, σε συνεργασία με μη κυβερνητικές οργανώσεις και εθελοντικές ομάδες, που διαθέτουν την τεχνογνωσία. «Η καταγραφή αυτή δεν μπορεί να γίνει κατά δήλωση των αστέγων, αφού οι άνθρωποι αυτοί είναι σχεδόν αδύνατο να προσέλθουν από μόνοι τους για καταγραφή σε μια υπηρεσία. Κρίνεται απαραίτητη μια διαφορετική προσέγγιση», τονίζει. Μέχρι πρότινος, ο δήμος πλήρωνε 55.000 ευρώ ετησίως για δύο τετράκλινα σε ξενοδοχείο της πόλης, συνεργασία η οποία δεν συνεχίστηκε. «Η κατηγορία των αστέγων έχει τις δικές της ιδιαιτερότητες. Κατ’ εμέ, οι άστεγοι πρέπει να έχουν πρόσβαση σε εγκαταστάσεις υγιεινής (ντους), σε χώρους όπου μπορούν να πλύνουν τα όποια ρούχα τους, σε χώρους που δεν θα έχουν απλώς ένα κρεβάτι. Το δικό μου όραμα είναι να δημιουργηθεί μία δομή, τύπου καταφυγίου, κατά τα ευρωπαϊκά πρότυπα. Για το σκοπό αυτόν, αναζητήσαμε αρχικά λύση στα εγκαταλελειμμένα στρατόπεδα, αλλά υπάρχει πρόβλημα με το ιδιοκτησιακό τους καθεστώς. Εχω επίσης έρθει σε επαφή και με ξενοδοχεία, αλλά δεν ενδιαφέρονται. Σκοπός είναι να βρεθούν χώροι που είναι κρατικοί και προορίστηκαν για φιλόδοξα προγράμματα, αλλά σήμερα παραμένουν αναξιοποίητοι», λέει πεισματικά η αντιδήμαρχος. Σε ό,τι αφορά τα συσσίτια, σήμερα παρέχονται καθημερινά 300 μερίδες φαγητού σε χώρο που παραχωρείται από την εκκλησία. Η κ. Γούλα άρχισε ήδη συζητήσεις με εστιάτορες της πόλης, ώστε να ξεκινήσει προσθετικά ένα ακόμη πρόγραμμα υπό τον τίτλο «Απόψε μαγειρεύουμε για τους άστεγους».


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

19

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

«Ξετυλίγεται το κουβάρι» στο δήµο Στην τελική ευθεία εισέρχεται η δικογραφία για την υπεξαίρεση - «μαμούθ» στη Θεσσαλονίκη ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ

Τέσσερα χρόνια μετά την αποκάλυψη της υπεξαίρεσης - «μαμούθ» στα ταμεία του δήμου Θεσσαλονίκης οι δικαστικές αρχές άρχισαν να βαδίζουν προς την τελική ευθεία για την απόδοση ποινικών ευθυνών σε βάρος όσων φέρονται να εμπλέκονται στην υπόθεση.

Η

έρευνα στους τραπεζικούς λογαριασµούς και τα περιουσιακά στοιχεία ολοκληρώθηκε. Τα πορίσµατα παραδόθηκαν στην Εισαγγελία, ενώ ο εισαγγελέας Εφετών Θεσσαλονίκης που χειρίζεται τη δικογραφία αναµένεται εντός των επόµενων ηµερών να υποβάλει την πρότασή του προς το δικαστικό συµβούλιο για το πόσοι, ποιοι και µε ποιες κατηγορίες πρέπει να καθίσουν στο εδώλιο. Προφυλακισµένοι είναι για την υπόθεση ο υπάλληλος της ταµειακής υπηρεσίας του δήµου Π. Σαξώνης και ο πρώην γενικός γραµµατέας του δήµου Μιχ. Λεµούσιας. Την ερχόµενη εβδοµάδα ο εισαγγελέας, ο οποίος έχει λάβει γνώση για τα αποτελέσµατα των ελέγχων που πραγµατοποιήθηκαν στους τραπεζικούς λογαριασµούς του πρώην δηµάρχου Βασίλη Παπαγεωργόπουλου, του πρώην γενικού γραµµατέα του δήµου Μιχάλη Λεµούσια, των τριών αντιδηµάρχων Οικονοµικών και ενός υπαλλήλου, αναµένεται να ασκήσει νέες ποινικές διώξεις για νοµιµοποίηση εσόδων από εγκληµατικές δραστηριότητες (ξέπλυµα βρόµικου χρήµατος). «Πλεονάσματα» σε καταθέσεις Οπως αποκάλυψε ο «Αγγελιοφόρος της Κυριακής», το πόρισµα για τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο και το στενότερο συνεργάτη του στο δήµο Μιχάλη Λεµούσια αναφέρει ότι βρέθηκαν «πλεονάσµατα» χρηµάτων στους τραπεζικούς λογαριασµούς τα οποία δε συνάδουν µε τα έσοδα που έχουν δηλωθεί στις αρµόδιες φορολογικές αρχές. Σύµφωνα µε τις πληροφορίες, για τον Βασίλη Παπαγεωργόπουλο χαρακτηρίζεται αδικαιολόγητο χρηµατικό ποσό ύψους 800.000 ευρώ, ενώ για τον πρώην γενικό γραµµατέα του δήµου το αντίστοιχο χρηµατικό ποσό προσδιορίστηκε σε περίπου 750.000 ευρώ. Την περασµένη Δευτέρα στον αρµόδιο εισαγγελέα παραδόθηκαν και οι αντίστοιχες εκθέσεις που αφορούν τους τρεις αντιδηµάρχους Οικονοµικών καθώς και έναν υπάλληλο - στέλεχος των οικονοµικών υπηρεσιών του δήµου Θεσσαλονίκης. Τις αµέσως επόµε-

Για το αδίκημα της νομιμοποίησης εσόδων από εγκληματικές ενέργειες μέχρι στιγμής έχει απολογηθεί στον ανακριτή μόνον ο Παναγιώτης Σαξώνης

Αύριο αναμένεται να δημοσιευθεί από το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών Θεσσαλονίκης το βούλευμα για την παράταση ή μη της κράτησης του Μιχάλη Λεμούσια

νες ηµέρες εκτιµάται ότι θα ασκηθούν ποινικές διώξεις και η δικογραφία θα διαβιβαστεί στο γ’ ειδικό ανακριτή, ο οποίος στη συνέχεια θ’ ανοίξει νέο κύκλο απολογιών. Για το αδίκηµα της νοµιµοποίησης εσόδων από εγκληµατικές ενέργειες µέχρι στιγµής έχει απολογηθεί στον ανακριτή µόνο ο Παναγιώτης Σαξώνης, καθώς στο όνοµά του εντοπίστηκαν τραπεζικές καταθέσεις αλλά και κέρδη από στοιχήµατα ύψους 3.500.000 ευρώ. Ο πρώην υπάλληλος της Ταµειακής Υπηρεσίας, ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή από το Μάιο του 2010 µετά την απολογία του για την υπεξαίρεση, κρίθηκε εκ νέου προσωρινά κρατούµενος πριν από περίπου 2,5 µήνες, αυτήν τη φορά για την κατηγορία της νοµιµοποίησης εσόδων από εγκληµατικές δραστηριότητες. Πλησιάζουν στο εδώλιο Ο εισαγγελέας Αχιλλέας Ζήσης, ο οποίος έχει παραλάβει το υλικό της ανακριτικής διαδικασίας για την υπεξαίρεση - «µαµούθ», αναµένεται µέχρι τα τέλη του µήνα να υποβάλει προς το Συµβούλιο Εφετών Θεσσαλονίκης και την πρότασή του για την παραποµπή ή όχι σε δίκη των φεροµένων ως εµπλεκοµένων στην υπεξαίρεση, το ύψος της οποίας σύµφωνα µε το πόρισµα της

επιθεωρήτριας που πραγµατοποίησε την έρευνα φτάνει στα 51,4 εκατοµµύρια ευρώ. Σύµφωνα µε πληροφορίες, η πρόταση του εισαγγελέα ξεπερνά τις 1.000 σελίδες, όπου περιγράφεται µε κάθε λεπτοµέρεια πώς δηµιουργήθηκε η «µαύρη τρύπα» στα ταµεία του δήµου Θεσσαλονίκης. Για την υπόθεση της υπεξαίρεσης έχουν απολογηθεί στο γ’ ειδικό ανακριτή συνολικά 25 άτοµα, αντιµετωπίζοντας κακουργηµατικές κατηγορίες για υπεξαίρεση από κοινού και κατ’ εξακολούθηση, απλή συνέργεια σε πλαστογραφία κατ’ εξακολούθηση σε βάρος Νοµικού Προσώπου Δηµοσίου Δικαίου καθώς και για παράβαση καθήκοντος. Μάλιστα αποδόθηκαν κατηγορίες µε τις επιβαρυντικές διατάξεις του νόµου 1608/1950 περί καταχραστών δηµόσιου χρήµατος, οι οποίες προβλέπουν ακόµη και την ποινή της ισόβιας κάθειρξης. Ως επιβαρυντικές περιστάσεις στη συγκεκριµένη υπόθεση θεωρούνται η επί µακρό χρόνο εξακολούθηση τελέσεως του εγκλήµατος και η ιδιαίτερα µεγάλη αξία του αντικειµένου του εγκλήµατος, καθώς το αντικείµενο της υπεξαίρεσης έχει προσδιοριστεί στο ποσό των 51,4 εκατοµµυρίων ευρώ. Το θέμα της αποφυλάκισης Αύριο αναµένεται να δηµοσιευθεί

από το Συµβούλιο Πληµµελειοδικών Θεσσαλονίκης το βούλευµα µε το οποίο θα αποφασιστεί εάν θα παραταθεί ή όχι η προσωρινή κράτηση του πρώην γενικού γραµµατέα του δήµου Θεσσαλονίκης Μιχάλη Λεµούσια, ο οποίος βρίσκεται στη φυλακή εδώ και περίπου έξι µήνες µετά την απολογία του στον ανακριτή. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο εισαγγελέας έχει µεν εισηγηθεί προς το δικαστικό συµβούλιο να µην αποφυλακιστεί ο Μ. Λεµούσιας, ωστόσο τον τελευταίο λόγο έχουν τα τρία µέλη του δικαστικού συµβουλίου. Πάντως, το αίτηµα του Μ. Λεµούσια για άρση της προσωρινής του κράτησης είχε απορριφθεί από το Συµβούλιο Πληµµελειοδικών Θεσσαλονίκης τον Ιούλιο. «Εν όψει της θέσης του στο δήµο Θεσσαλονίκης και στο πλαίσιο των αρµοδιοτήτων του, αυτός θα έπρεπε να ασκήσει έλεγχο στη διαχείριση του Παναγιώτη Σαξώνη και συγκεκριµένα ως εποπτεύων και ασκών έλεγχο όλων των υπηρεσιών του δήµου όφειλε να ελέγξει εάν ο Παν. Σαξώνης λειτουργούσε νόµιµα τη διαχείριση των υπέρ τρίτων κρατήσεων για ποσά που ο δήµος είχε εισπράξει από τους υπαλλήλους του», αναφερόταν µεταξύ άλλων στο σκεπτικό του βουλεύµατος που είχε εκδοθεί.


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

20

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Δε

Ανω Πόλη: έξι προβλή

Οι αρχιτέκτονες του ΑΠΘ Πάνος Σταθακόπουλ που διοργάνωσε το ΤΕΕ/ΤΚΜ, παρουσίασαν Μια σειρά από κατεδαφίσεις έγιναν σωστά, αντιθέτως κάποιες άλλες καθρεφτίζουν απλά την... εργολαβική επίθεση στον οικισμό. Πάντως θετικές (αν και αποσπασματικές) κρίνονται οι προσπάθειες του δήμου Θεσσαλονίκης να γκρεμιστούν κτίρια για να αναδειχτούν τα τείχη. Τα αυθαίρετα είναι ολόκληρο κεφάλαιο που χρήζει ειδικής αντιμετώπισης στην Ανω Πόλη Εκτεταμένες πεζοδρομήσεις και σειρά βελτιωτικών παρεμβάσεων πρέπει να γίνουν στο πλαίσιο ενός συνολικού σχεδίου παρέμβασης στην Ανω Πόλη για να διατηρηθεί και να αναδειχθεί ο παραδοσιακός χαρακτήρας της

ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΤΑΣΙΟΥΛΑ

Τα προβλήματα που οδήγησαν στην απώλεια του ιστορικού χαρακτήρα της Ανω Πόλης και σε όλες τις παθογένειες που αντί να την καθιστούν στολίδι της Θεσσαλονίκης την έχουν μετατρέψει σε προβληματικό παραδοσιακό οικισμό, κατέγραψαν σε εισήγησή τους οι αρχιτέκτονες του ΑΠΘ Πάνος Σταθακόπουλος και Πάνος Ασήμος, που παρουσιάστηκε στην ημερίδα που διοργάνωσε το ΤΕΕ/ΤΚΜ.

Ο

κ. Σταθακόπουλος, μιλώντας στον «ΑτΚ», ανέδειξε παράλληλα και τις προσπάθειες - προτάσεις διάσωσης και ανάδειξης του παραδοσιακού οικισμού, καταδεικνύοντας και τους αρμόδιους φορείς για να γίνει η περιοχή αξιοθέατη. Πέντε σημεία - κλειδιά, όπως χαρακτηριστικά είπε ο κ. Σταθακόπουλος, είναι: 1. Εάν υπήρχε σήμερα πρόταση ανάπλασης για την Ανω Πόλη, θα μπορούσε να χρηματοδοτηθεί από το πρόγραμμα JESSICA, το οποίο ειναι βασικό εργαλείο αναπλάσεων. 2. Οποια πρόταση κι αν υπάρξει για να χρηματοδοτηθεί από τα ευρωπαϊκά κονδύλια, προϋπόθεση είναι η επαναστέγαση - τακτοποίηση των μειονοτήτων, δηλαδή χρειάζεται ένα πρόγραμμα αυτοστέγασης σε μια περιοχή π.χ. οργανωμένης δόμησης. 3. Το γραφείο Ανω Πόλης πρέπει να το διαχειρίζεται ο δήμος και να είναι ένα γραφείο σχεδιασμού, όχι εποπτείας και ελέγχου, δηλαδή εξουσίας, που σημαίνει αποφάσεις και πολιτικό κόστος. 4. Χρειάζεται η ογκοπλασία για τις φυγές και τις προοπτικές, που σημαίνει ότι μπορείς να μειώσεις το συντελεστή δόμησης, όποιος και να είναι, όπου χρειάζεται, για την αισθητική και περιβαλλοντική αρμονία. 5. Ο Οργανισμός Ρυθμιστικού Θεσσαλονίκης δεν μπορεί να παίξει αυτό το παιχνίδι του γραφείου Ανω Πόλης, γιατί δεν είναι στην κλίμακα η επέμβαση του Ρυθμιστικού, γιατί απαιτούνται μελέτες κι όχι εποπτεία, γιατί δεν έχει το απαραίτητο προσωπικό (και τη θέληση). Σύγκρουση αρμοδιοτήτων «Κάτω από τις έντονες οικονομικές πιέσεις που οδήγησαν στην έντονη αστικοποίηση στην υπόλοιπη πόλη και εμφανίστηκαν και στην περίπτωση της Ανω Πόλης κατά την τελευταία δεκαπενταετία, ο οικισμός κινδυνεύει σοβαρά πια να χάσει οριστικά τον παραδοσιακό χαρακτήρα του και υπόκειται προοδευτικά σε ένα ριζικό μετασχηματισμό τόσο της κοινωνικής σύνθεσής του, όσο και της οικιστικής φυσιογνωμίας του», επισημαίνουν στην εισήγησή τους οι αρχιτέκτονες. Ο κίνδυνος να χάσει η Ανω Πόλη τον ιστορικό χαρακτήρα της διαγνώστηκε πριν από 33 χρόνια. Το 1979 θεσμοθετήθηκε με Προεδρικό Διάταγμα το Ρυμοτομικό Σχέδιο και ο ειδικός οικοδομικός κανονισμός του οικισμού, ενώ ακολούθησαν οι αναθεωρήσεις του 1980 και του 1985.

Η κοινωνική σύσταση των κατοίκων της Ανω Πόλης είναι σημαντική παράμετρος. Πολλοί από τους ιδιοκτ ενώ στο δυτικό τμήμα του οικισμού συνωστίζονται εξαθλιωμένοι μετανάστες σε κτίρια γιαπιά...

Το 1979, με απόφαση του υπουργείου Πολιτισμού, χαρακτηρίστηκαν ως έργα τέχνης και προτάθηκε να διατηρηθούν μόλις 48 κτίρια κατοικιών (1% του συνολικού αριθμού τους). «Με βάση αυτό το σκεπτικό διαπιστώνεται μία πρώτη αντίφαση στην προτεινόμενη πολιτική προστασίας, καθώς δεν νοείται παραδοσιακός χαρακτήρας οικισμού με αυτό το ελάχιστο ποσοστό διατηρούμενων κτιρίων, τα οποία μάλιστα είναι μεμονωμένα και όχι αξιόλογα οικιστικά σύνολα. Πολύ αργότερα (1986) η ευθύνη προστασίας του οικισμού μεταφέρεται στο υπουργείο Μακεδονίας - Θράκης και αρχίζουν να εμφανίζονται τα πρώτα δείγματα σύγχυσης αρμοδιοτήτων και εμπλοκής πολλών φορέων στα ζητήματα διαχείρισης των ζητημάτων της Ανω Πόλης. Δέκα χρόνια αργότερα (1996) εμπλέκεται και ο δήμος Θεσσαλονίκης, ως όφειλε να κάνει πολύ νωρίτερα, αφού η Ανω Πόλη αποτελεί δημοτικό διαμέρισμά του και θα έπρεπε ήδη να έχει την αποκλειστική ευθύνη της, όπως συμβαίνει σε όλες τις ευρωπαϊκές μεγαλουπόλεις», τονίζουν οι εισηγητές. Το Ρυθμιστικό της Ανω Πόλης άρχισε να υλοποιείται από την εποχή της Πολιτιστικής Πρωτεύουσας (1997), με κατεδάφιση κάποιων κτισμάτων, καθώς και αγορά, επισκευή και επανάχρηση διατηρητέων κτιρίων. Επειτα από την αξιολόγηση όλων αυτών, οι επιστήμονες σημειώνουν ως κυρίαρχα προβλήματα στη λειτουργία του οικισμού τα κυκλοφοριακά (συμφό­ρηση του βασικού οδικού δικτύου και αδυναμία επέ­κτασης και ολοκλήρωσής του βάσει των κατευθύνσεων του Ρυθμιστικού), καθώς και την έλλειψη χώρων στάθμευσης και εξυπηρέτησης κατοίκων από τα μέσα μαζικής μεταφοράς. «Ταυτόχρονα, το κυ­ρίαρχο ζήτημα που αναδεικνύεται είναι ο ρόλος και η άμεση σχέση των χρήσεων γης και των δικτύων κυκλοφορίας. Διαπιστώνεται μια ταχύτατα εξε­λισ­ σόμενη, διογκούμενη και μορφολογικά προδιαγεγραμμένη ανάπτυξη της κα­τοικίας, καθώς και ότι η οργάνωση και χωροθέτηση των κεντρικών λειτουργιών επε­κτείνεται χωρίς να υπακούει στις κατευθύνσεις του Ρυθμιστικού και γίνεται βάσει των κανόνων της αγο­ράς. Η ανάπτυξή τους γίνεται κυρίως επί των βασικών οδικών αξόνων. Παράλληλα σημαντικά ζητήματα που σχετίζονται με τις χρήσεις γης (αξιοποίηση διατηρητέων, ανά­δειξη μνημείων) παραμένουν χωρίς λύση. Καταγράφεται έντονη και ανε­ξέλεγκτη παρουσία ορισμένων οχλουσών χρήσεων (π.χ. αναψυχή), που αναπτύσσονται συνήθως επί βασικών κυκλοφοριακών κόμβων, αλλά και έλλειψη ανα­γκαίων επιφανειών για μερι-

κές κεντρικές λειτουργίες και στάθμευσης», επισημαίνουν ο Μια ανάγκη, που υφίστα η υλοποίηση ενός ολοκληρω μων. Το Ρυθμιστικό του 197 τον οικισμό. Ο δήμος Θεσσαλονίκης α γης και τις πολεοδομικές παρ 1998 (ολοκληρώθηκε το 200 και η πρώτη επέμβαση στο 1999 από το ΥΜΑ-Θ, ενώ χαρ 280 ακόμη κτίρια, καθώς κα εξοπλισμού.

Προβλήματα Η προσπάθεια αυτή για ρωμένη πολιτική διαχείρισης στώς διατήρησης κτιρίων, όρ είχε τα αναμενόμενα αποτελέ «Ούτε η ρυμοτομία έχει λόγω της έλλειψης σχετικών ο χαρακτηρισμός των διατηρη και ανταποδοτικός, λόγω του κτιρίων και της μη δυνατότητ λειψη κινήτρων) από τους ιδι κατέστη δυνατόν να ελεγχθεί στηρότερων όρων και τα νέα και τα προτεινόμενα μορφολο ενώ διαπιστώνεται και αυθα βαθμό», τονίζουν οι εισηγητέ Στα μείζονα προβλήματα Ασήμος εντάσσουν τα εξής:

1. Πολυνομία και πολυαρ

ληλοαναιρούνται, υπάρχει π κρατικό, περιφερειακό και σ κησης, μη ανάληψη των ευ συμμετοχή στη λήψη αποφάσ εξοχήν αρμόδιοι (δήμος, πρώ

2. Δημογραφία - Κοινων

της Ανω Πόλης έχει αυξηθεί στός (αναμένονται σαφή στο γραφή). Εδώ και μια δεκαετία πυκνότητες, ακατάλληλες για περίοδο 1999 - 2001, η μικτή


ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

εκεμβρίου 2011

ήματα, έξι λύσεις

λος και Πάνος Ασήμος, σε ημερίδα την «ακτινογραφία» της περιοχής Μίνι μπας ακόμη και για διαδρομές εντός παραδοσιακού οικισμού προτείνουν οι αρχιτέκτονες

τήτες των διατηρητέων είναι από τις υψηλότερες εισοδηματικές τάξεις της Θεσσαλονίκης,

συνοδευτικούς αυτών χώρους οι αρχιτέκτονες. αται ακόμη και σήμερα, είναι ωμένου συστήματος πεζοδρό79 ήθελε πεζοδρομημένο όλο

ανέθεσε μελέτη για τις χρήσεις ρεμβάσεις στην Ανω Πόλη το 02, θεσμοθετήθηκε το 2007) καθεστώς δόμησης έγινε το ρακτηρίστηκαν ως διατηρητέα αι 46 στοιχεία πολεοδομικού

όσο το δυνατόν πιο ολοκλητου χώρου (ρυμοτομία, καθερος και έλεγχος δόμησης) δεν έσματα. εφαρμοστεί στο σύνολό της, πόρων και μηχανισμού, ούτε ρητέων υπήρξε ικανοποιητικός υ μεγάλου αριθμού ιδιωτικών τας αξιοποιήσής τους (π.χ. έλιοκτήτες τους. Ούτε η δόμηση ί, καθώς παρά τη θέσπιση αυα κτίρια έγιναν ογκωδέστερα ογικά πρότυπα δεν τηρούνται, αίρετη δόμηση σε εκτεταμένο ές. α οι κ.κ. Σταθακόπουλος και

ρμοδιότητα: Οι διατάξεις αλπολυδιάσπαση υπηρεσιών σε σε επίπεδο τοπικής αυτοδιοίυθυνών και μη ικανοποιητική σεων φορέων που είναι οι κατ’ ώην Περιφέρεια, ΟΡΘ). νική σύνθεση: Ο πληθυσμός κατά πολύ και δεν είναι γνωοιχεία από την πρόσφατη αποα παρατηρούνται πολύ υψηλές α παραδοσιακό οικισμό. Την ή πυκνότητα για το σύνολο της

Ανω Πόλης ήταν 340 άτομα ανά εκτάριο, με μέγιστη στην περιοχή περί την πλατεία Τερψιθέας (445) και ελάχιστη στο βόρειο τμήμα, στην περιοχή της Μονής Βλατάδων (215). Στο σύνολο του δήμου Θεσσαλονίκης το 2001 η πυκνότητα ήταν 205! Ζητούμενο είναι και η σύνθεση του πληθυσμού. Την τελευταία δεκαετία τμήματα έχουν κατοικηθεί από πολύ διαφορετικές μεταξύ τους κοινωνικές ομάδες και οικονομικούς μετανάστες (ιδιαίτερα εκεί όπου καταγράφεται απαξιωμένο παραδοσιακό κτιριακό δυναμικό - δυτικό και βορειοδυτικό τμήμα). Προοδευτικά δημιουργούνται συνθήκες «γκετοποίησης». 3. Χρήσεις γης: Η διευθέτηση των χρήσεων γης παραμένει χωρίς ουσιαστική εφαρμογή. Πρέπει να ιδωθεί εκ νέου, σε σχέση με τις σύγχρονες αυξημένες λειτουργικές ανάγκες του υφιστάμενου πληθυσμού (π.χ. σε θέματα καθημερινού εμπορίου), αλλά και με τη λογική της αποφυγής οχλήσεων στους κατοίκους. Πρέπει να επανεξεταστεί, με βάση και τα δεδομένα της τρέχουσας δυσμενούς οικονομικής συγκυρίας, η χωροθέτηση οχλουσών λειτουργιών σε μια περιοχή κατοικίας, όπως είναι, για παράδειγμα, οι μονάδες της αναψυχής. 4. Διαχείριση και ανάδειξη του δημόσιου χώρου: Τα προβλήματα που εντοπίζονται αφορούν αφενός τη μη διατήρηση της παραδοσιακής φυσιογνωμίας του παραδοσιακού ιστού (π.χ. άσκοπες ασφαλτοστρώσεις λιθόστρωτων καλντεριμιών), καθώς και τη μη πραγματοποίηση των απαιτούμενων απαλλοτριώσεων για την ολοκλήρωση της απαιτούμενης κατά τόπους οδοποιίας, αφετέρου την έλλειψη αστικού πράσινου (π.χ. δενδροφυτεύσεων) και τη σχεδόν παντελή απουσία ικανοποιητικών, σε μέγεθος και σε αστικό εξοπλισμό, κοινόχρηστων χώρων. Για τη βελτίωση ιδιαίτερη έμφαση πρέπει να δοθεί τόσο στην ανάδειξη του περιβάλλοντος χώρου των μνημείων (όπως αποσπασματικά γίνεται στα Τείχη με την κατεδάφιση κτισμάτων), όσο και στη σύνδεσή τους στο πλαίσιο ενός δικτύου περιπάτου και ελεύθερων χώρων, μέσω εκτεταμένων πεζοδρομήσεων.

5. Αρχιτεκτονική φυσιογνωμία - Διαχείριση κτιριακού αποθεματικού: Παραμένουν σε εκκρεμότητα ο

Ανάληψη από την πλευρά του δήμου των υποχρεώσεών του απέναντι στο στολίδι της Ανω Πόλης προτείνουν οι επιστήμονες

Τα προβλήματα της Ανω Πόλης είναι πολλαπλά. Οι επιστήμονες έχουν λύσεις, αλλά το ζητούμενο είναι και η διάθεση των αρμόδιων φορέων να τις υιοθετήσουν

επαναπροσδιορισμός των όρων δόμησης με την ανάγκη ένταξης νέων θεωρήσεων (π.χ. της ογκοπλασίας ή cabarit) και η προσπάθεια βιώσιμης διαχείρισης του παραδοσιακού κτιριακού αποθεματικού. Η τελευταία μπορεί να εφαρμοστεί με την αξιοποίηση μεγαλύτερου αριθμού διατηρητέων και με την αποκατάσταση - επανάχρηση άλλων αξιόλογων κελυφών. Απαιτείται και η ρύθμιση των αυθαίρετων κατασκευών, με ιδιαίτερο τρόπο και σίγουρα όχι με τον ισοπεδωτικό τρόπο της τρέχουσας νομοθεσίας. 6. Ζητήματα βιώσιμης κινητικότητας: Επιβάλλεται η σύνταξη μιας επικαιροποιημένης κυκλοφοριακής μελέτης, στην οποία πρέπει να ενσωματωθούν οι αρχές της βιώσιμης αστικής κινητικότητας, που στοχεύει στην προστασία του περιβάλλοντος του οικισμού μέσω της μείωσης της χρήσης των ΙΧ αυτοκινήτων, της αύξησης της χρήσης των μέσων μαζικής μεταφοράς που θα προταθούν να κυκλοφορήσουν στο εσωτερικό του οικισμού, καθώς και της αύξησης της πεζή κυκλοφορίας. Προτάσεις Οι επιστήμονες θεωρούν ότι πρέπει να γίνει ένας συνολικός και πολυεπίπεδος στρατηγικός σχεδιασμός για την Ανω Πόλη. Στόχος προτείνουν να είναι η ανάδειξη και προβολή του οικισμού. Οι προτάσεις των κ.κ. Σταθακόπουλου και Ασήμου είναι: 1. Εκσυγχρονισμός και ενιαία κωδικοποίηση της νομοθεσίας. Διαχείριση του οικισμού από ενιαίο φορέα (ενεργός συμμετοχή του δήμου Θεσσαλονίκης). 2. Καθορισμός χρήσεων γης ανά οικοδομικό τετράγωνο και κανονισμός λειτουργίας του οικισμού. Καθορισμός τριών κατηγοριών: κατοίκηση (αμιγής και γενική κατοικία), κοινόχρηστοι χώροι, χώροι που υπάγονται στο ειδικό καθεστώς αρχαιολογικών χώρων και μνημείων. Ειδικές προδιαγραφές χωροθέτησης, ελέγχου και απαγορεύσεων οχλουσών χρήσεων, με έμφαση στην αναψυχή. Τρόπος λειτουργίας και εκδόσεις αδειών καταστημάτων. 3. Επανακαθορισμός όρων δόμησης (μείωση συντελεστή). Εισαγωγή της έννοιας της ογκοπλασίας και νέων μορφολογικών κανόνων δόμησης. Αντιμετώπιση ζητημάτων κατάτμησης και συνενώσεων των εναπομεινάντων προς δόμηση οικοπέδων. Βιώσιμη διαχείριση διατηρητέων και αντιμετώπιση των ζητημάτων για δυνατότητα επιπλέον δόμησης σε περιπτώσεις καταστροφής τους. Τακτοποίηση ζητημάτων αυθαίρετης δόμησης. 4. Απαλλοτριώσεις για δημιουργία κοινόχρηστων χώρων. Ενίσχυση αστικού πρασίνου, με εκτεταμένες δενδροφυτεύσεις. 5. Εκπόνηση νέας κυκλοφοριακής μελέτης, με έμφαση σε: ιεράρχηση του οδικού δικτύου, δημιουργία υποδομών κίνησης ΑμεΑ και υλοποίηση προτάσεων πολιτικής στάθμευσης. Υλοποίηση οχτώ πεζοδιαδρομών και περιπάτων ανάδειξης της πολιτιστικής κληρονομιάς (μια για ενδοεπικοινωνία ανατολικού - δυτικού τμήματος και επτά για σύνδεση με σημεία της Κάτω Πόλης). Σύνταξη κανονισμού λειτουργίας πεζοδρόμων. Υλοποίηση προτάσεων συγκοινωνιακού σχεδιασμού για δρομολόγηση mini buses στο εσωτερικό του οικισμού. 6. Αξιοποίηση και εφαρμογή προγραμμάτων αστικών αναπλάσεων, έλξη δημοτικών επενδύσεων, χρηματοδότηση τομεακών μελετών (π.χ. δημογραφικών χαρακτηριστικών).

Οι εισηγητές Πάνος Σταθακόπουλος (δεξιά), δρ. αρχιτέκτων - πολεοδόμος καθηγητής Πολεοδομίας, τμήματος Αρχιτεκτόνων ΑΠΘ, και Πάνος Ασήμος (αριστερά), αρχιτέκτων μηχανικός - πολεοδόμος, υπ. διδάκτωρ τμήματος Αρχιτεκτόνων ΑΠΘ

21


KOINΩNIA

22

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Ο «χάρτης» της αγοράς σπιτιών Η «ανθρωπογεωγραφία» των αγοραστών ακινήτων τη διετία 2010-2011 στη Θεσσαλονίκη της Μάρκου Μπότσαρη ήταν κάτοικος του κέντρου της Θεσσαλονίκης. Εξάλλου, σε ό,τι αφορά την Πυλαία, οι δύο στους τρεις ενδιαφερόµενους αγοραστές ήταν κάτοικοι της ανατολικής Θεσσαλονίκης, ενώ στη Χαριλάου το ποσοστό τους άγγιξε το 55%. Σε ό,τι αφορά τη Νέα Παραλία, µόλις το 10% των ενδιαφεροµένων ήταν κάτοικοι εκτός Θεσσαλονίκης, ενώ το υπόλοιπο ποσοστό µοιράστηκε ισοµερώς σε κατοίκους της κεντρικής και της ανατολικής πλευράς της πόλης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΡΩΜΑΝΟΣ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗΣ

Στην περιοχή όπου ήδη κατοικούν ενδιαφέρθηκαν κυρίως να αγοράσουν σπίτι οι Θεσσαλονικείς τη διετία 2010 - 2011, ενώ φαίνεται ότι ακολουθεί έντονα πτωτική πορεία η τάση μετεγκατάστασης στα προάστια. Στον αντίποδα, ανοδικές τάσεις παρουσιάζει το ενδιαφέρον για απόκτηση κατοικίας εντός του πολεοδομικού συγκροτήματος, ακόμη και για επιστροφή στο κέντρο της πόλης.

Σ

τα παραπάνω συµπεράσµατα κατέληξε ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συµβάσεων Θεσσαλονίκης (ΣΜΑΣΘ), Κώστας Γεωργάκος, µετά από έρευνα που πραγµατοποίησε το δυναµικό του γραφείου του «Parthenon Real Estate», προκειµένου να γίνει αντιληπτό προς ποιες περιοχές κατευθύνθηκαν τα τελευταία δύο χρόνια οι ενδιαφερόµενοι αγοραστές κατοικίας. Η έρευνα έγινε σε δείγµα περίπου 4.000 ενδιαφερόµενων αγοραστών σπιτιού.

Κέντρο Ενας στους τέσσερις Θεσσαλονικείς που κατοικούσε τη διετία 2010 - 2011 στο κέντρο της πόλης αναζήτησε νέα κατοικία στην ίδια περιοχή, ενώ το 20% των ενδιαφερόµενων αγοραστών σπιτιού στην εν λόγω περιοχή προήλθε από άλλα σηµεία της χώρας εκτός Θεσσαλονίκης. Αυτό κρίνεται ως απόλυτα φυσιολογικό, αφού στο κέντρο της Θεσσαλονίκης περιλαµβάνεται και η περιοχή κοντά στην πανεπιστηµιούπολη, στην οποία στρέφονται ως επί το πλείστον για εγκατάσταση οι φοιτητές. Επίσης, το 18% των ενδιαφερόµενων αγοραστών κατοικίας στο κέντρο της Θεσσαλονίκης κατοικούσε στην ανατολική πλευρά της πόλης, το 12% στη δυτική και ένα ακόµη 12% στα προάστια. Περισσότεροι από ένας στους τέσσερις

ενδιαφερόµενους αγοραστές στην περιοχή της Αγίου Δηµητρίου προήλθαν από άλλα σηµεία της χώρας, ενώ σχεδόν το 20% κατοικούσε προηγουµένως σε σηµεία της ανατολικής πλευράς της πόλης. Εξάλλου, σχεδόν το 10% αυτών που αναζήτησαν σπίτι στην περιοχή Βαρδαρίου - Γιαννιτσών κατοικούσε στα προάστια, ενώ σχεδόν ένας στους τέσσερις ενδιαφερόµενους αγοραστές κατοικίας στην πάνω από την οδό Εγνατία περιοχή κατοικούσε σε άλλες περιοχές της χώρας. Το ποσοστό των τελευταίων εκτοξεύεται στην Ευαγγελίστρια (φτάνει στο 100%), στις 40 Εκκλησιές (ξεπερνάει το 50%) και στην περιοχή της πανεπιστηµιούπολης (75%). Παράλληλα, στην περιοχή της πλατείας Ναυαρίνου ένας στους δύο ενδιαφερόµενους αγοραστές κατοικούσε στα προάστια της Θεσσαλονίκης, ενώ την πυρίκαυστη ζώνη (κάτω από την Εγνατία) παραδοσιακά προτίµησαν οι κάτοικοι της ίδιας περιοχής σε ποσοστό περίπου 50%. Σε ό,τι αφορά την περιοχή της Ανω Πόλης, ένας στους τρεις ενδιαφεροµένους κατοικούσε στη δυτική Θεσσαλονίκη και σχεδόν ένας στους τέσσερις στην ανατολική. Ανατολικά Σε ποσοστό περίπου 65% οι κατοικίες

της Καλαµαριάς προτιµήθηκαν από άτοµα που ήδη έµεναν στην ανατολική Θεσσαλονίκη. Είναι λογικό ότι οι περισσότεροι από αυτούς κατοικούσαν ήδη στα όρια του συγκεκριµένου δήµου. Το 10% ξεπέρασαν οι ενδιαφερόµενοι από άλλες περιοχές της χώρας, ενώ το υπόλοιπο περίπου 25% µοιράστηκε σχεδόν ισοµερώς σε ενδιαφεροµένους από το κέντρο, τη δυτική Θεσσαλονίκη και τα προάστια. Περισσότεροι από τους µισούς αγοραστές νεόδµητης κατοικίας στον Αγιο Ιωάννη κατοικούσαν ήδη στην ανατολική Θεσσαλονίκη, ενώ περίπου ένας στους πέντε ήταν κάτοικος περιοχής εκτός Θεσσαλονίκης. Επίσης, στο Βότση και στο Βυζάντιο οι ενδιαφερόµενοι ήδη κάτοικοι της ανατολικής Θεσσαλονίκης ξεπέρασαν ή άγγιξαν το 75%, ενώ για την περιοχή της Σοφούλη (Καραµπουρνάκι) το ενδιαφέρον για αγορά κατοικίας προήλθε σε ποσοστό περίπου 35% από κατοίκους εκτός Θεσσαλονίκης. Οι κατοικίες στη Βασιλίσσης Ολγας και στη Βούλγαρη προτιµήθηκαν σε ποσοστό άνω του 60% από κατοίκους των ίδιων περιοχών, ενώ ένας στους τρεις ενδιαφερόµενους αγοραστές για ακίνητα στην περιοχή

Δυτικά Αναµενόµενο θα πρέπει να θεωρείται το γεγονός ότι για τις κατοικίες της δυτικής Θεσσαλονίκης το ενδιαφέρον προήλθε σε ποσοστό περίπου 60% από άτοµα που ήδη κατοικούσαν στις εν λόγω περιοχές. Πρέπει να σηµειωθεί, ωστόσο, ότι περίπου το 15% του ενδιαφέροντος προήλθε από κατοίκους του κέντρου και ένα άλλο 15% από άτοµα που κατοικούσαν στην ανατολική πλευρά της πόλης. Αξιοσηµείωτο είναι το γεγονός ότι η περιοχή της Ηλιούπολης επιλέχθηκε σε ποσοστό 100% από κατοίκους της δυτικής Θεσσαλονίκης, ενώ στους Αµπελόκηπους το ποσοστό των τελευταίων άγγιξε το 70%. Για την περιοχή της Νεάπολης έδειξαν ενδιαφέρον σε ποσοστό περίπου 40% άτοµα από τα προάστια της Θεσσαλονίκης, ενώ από αυτούς που στράφηκαν στην Πολίχνη το 1/5 ήταν κάτοικοι του κέντρου της Θεσσαλονίκης. Σε ό,τι αφορά τα ακίνητα του Ευόσµου, προτιµήθηκαν σε ποσοστό άνω του 60% από κατοίκους της δυτικής Θεσσαλονίκης, ωστόσο ένα 15% προήλθε από άτοµα που έµεναν στην ανατολική πλευρά της πόλης. Τέλος, στις Συκιές, το 15% των αγοραστών προήλθαν από την ανατολική Θεσσαλονίκη, σχεδόν το 20% από το κέντρο και περίπου ένας στους δέκα από την υπόλοιπη χώρα.

Στη γειτονιά τους...

Συμπαραγωγή Στο πλαίσιο του προγράμματος

Χορηγός αερομεταφορών

Χορηγοί επικοινωνίας

Οικονομική ενίσχυση προγράμματος

«Είναι λογικό οι περισσότεροι να αναζητούν σπίτι στην περιοχή όπου ήδη μένουν, αφού τη γνωρίζουν καλά και έχουν οργανώσει τη ζωή τους με βάση τις υπάρχουσες υποδομές. Για παράδειγμα, το πιθανότερο είναι να βρίσκεται σε κοντινή απόσταση ο χώρος εργασίας τους, ενώ μπορεί να είναι απόλυτα ικανοποιημένοι από το σχολείο των παιδιών τους. Σε ό,τι αφορά τη μείωση του ενδιαφέροντος για αγορά κατοικίας στα ανατολικά και τα δυτικά προάστια, με βάση τις τρέχουσες οικονομικές συνθήκες κρίνεται ως απόλυτα φυσιολογική. Οταν κάποιος εργάζεται στην πόλη, αλλά κατοικεί σε σχετική από-

σταση από αυτή, χρειάζεται κάθε μήνα ένα σεβαστό ποσό για τα έξοδα μετακίνησης, το οποίο πλέον από τη συντριπτική πλειοψηφία δεν περισσεύει. Επίσης, στα προάστια συνήθως υπάρχουν μεγαλύτερα σε εμβαδόν σπίτια, με αποτέλεσμα να χρειάζονται περισσότερα χρήματα για τη θέρμανση και τη γενικότερη συντήρησή τους. Τέλος, ένα μεγαλύτερο σπίτι σημαίνει και υψηλότερη φορολόγηση για τον ιδιοκτήτη του εξαιτίας των έκτακτων εισφορών», τόνισε στον «ΑτΚ» ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης (ΣΜΑΣΘ), Κώστας Γεωργάκος.

O αντιπρόεδρος του ΣΜΑΣΘ, Κώστας Γεωργάκος


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

23

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Με... νου στην κρίση Το Food Festival κάθε Τρίτη με 10 ευρώ συνεχίζεται, ενώ οι προσφορές πολλαπλασιάζονται

Πλήρες ατομικό μενού των 10 ευρώ προσφέρεται πλέον όχι μόνο το βράδυ της Τρίτης

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΕΚΛΑΡΗΣ vpeklaris@ekdotiki.gr

Εστιατόρια γεμάτα κόσμο, παρέες που ξαναβγαίνουν έξω το βράδυ, ξορκίζοντας την κρίση και τη μελαγχολία που μας έχουν κυριεύσει. Τον τελευταίο μήνα η Θεσσαλονίκη ζει τη δική της «άνοιξη» στη βραδινή έξοδο για φαγητό. Αφορμή αποτέλεσε το Φεστιβάλ Γαστρονομίας (Food Festival), στο οποίο, υπό την αιγίδα του δήμου Θεσσαλονίκης, συμμετέχουν πλέον 83 μικρά και μεγάλα εστιατόρια της πόλης με σύνθημα «Κάθε Τρίτη τρώμε έξω με 10 ευρώ».

Η κίνηση αυξήθηκε κατά 30% με την προσέλευση του κόσμου τα βραδινά της Τρίτης, σημειώνει ο Νίκος Τσεφαλάς, συνέταιρος εστιατορίου

Α

πό τις πρώτες εβδοµάδες, η πρωτοβουλία γνώρισε τεράστια απήχηση, διαδόθηκε από στόµα σε στόµα και έγινε το γευστικό «φάρµακο» της κρίσης για χιλιάδες πολίτες. Τις τελευταίες εβδοµάδες τα βράδια της Τρίτης απέκτησαν ξανά.. ζωή στη Θεσσαλονίκη. Οι πολίτες, ιδιαίτερα οι νέοι, αγκάλιασαν την πρωτοβουλία, οδηγώντας τους επιχειρηµατίες στο να «µονιµοποιήσουν» τις προσφορές, το Φεστιβάλ Γαστρονοµίας πήρε παράταση µέχρι τα τέλη Φεβρουαρίου, ενώ πολλοί επεκτείνουν τις προσφορές τους µε νέες κινήσεις, ορισµένες από τις οποίες είναι εξαιρετικά πρωτότυπες και ευφάνταστες. Εκτός από τα βράδια τις Τρίτες, πολλά εστιατόρια επέκτειναν τις βραδινές προσφορές και Δευτέρα, Τετάρτη και Πέµπτη, µε µενού από 9,90 έως 12 ευρώ το άτοµο, ή µε έκπτωση της τάξης του 20%. «Λόγω της κρίσης η πτώση στην κίνηση βρισκόταν στο 35% 40%. Το Food Festival που ξεκίνησε για τα βράδια της Τρίτης, πήγε

πολύ καλά και γέµισε το µαγαζί µε νέο κόσµο, πολλούς που δεν έρχονταν αλλά και νέους ηλικιακά. Εκτιµώ ότι η κίνηση αυξήθηκε κατά 30%. Η τάση αυτή µας έδειξε ότι υπάρχει µια δυναµική και αποφασίσαµε να το επεκτείνουµε εκτός της Τρίτης κάθε Δευτέρα και Τετάρτη, µεσηµέρι και βράδυ, προσφέροντας έξι διαφορετικά ατοµικά πλήρη µενού µε 10 ευρώ. Επιπλέον, τα βράδια της Κυριακής επαναφέρουµε το παραδοσιακό πεϊνιρλί µε µπίρα, ως γευστική πρόταση µε 5 ευρώ. Στην πράξη επιδιώκουµε να γεµίσουµε τα µαγαζιά µας, αν και οικονοµικά δεν έχουµε όφελος, αφού και µε το 23% ΦΠΑ δεν υπάρχει κέρδος, παρά µόνον από την επιπλέον κατανάλωση», επισήµανε ο Νίκος Τσεφαλάς, εκ των συνεταίρων του εστιατορίου «Ζύθος» στην περιοχή του Λευκού Πύργου. Φέρε και την μπίρα σου μαζί... Με µια πρωτότυπη προσφορά το εστιατόριο «Mandola» στα Λαδάδικα, επιτρέπει στους πε-

λάτες του να φέρουν από το σπίτι τους το κρασί ή την µπίρα που θα καταναλώσουν. «Είναι µια πρακτική που συµβαίνει χρόνια σε ευρωπαϊκές πόλεις και αποφασίσαµε να την υιοθετήσουµε. Πρόκειται για ‘’bring your own bottle’’ που ισχύει τα βράδια από Κυριακή µέχρι Πέµπτη, όπου η παρέα µπορεί να φέρει τα δικά της κρασιά και µπίρες για να συνοδεύσει τα φαγητά που θα επιλέξει από εµάς. Στο εστιατόριό µας έχουµε άλλες δύο κατηγορίες προσφορών, από τις οποίες µπορεί κανείς να επιλέξει. Κάθε Δευτέρα και Τρίτη, µεσηµέρι και βράδυ δίνουµε έκπτωση επί του λογαριασµού 20%. Επιπλέον, τα µεσηµέρια και µέχρι τις 7 το απόγευµα, από Δευτέρα µέχρι Παρασκευή, παρέχουµε πλήρες ατοµικό µενού µε δυνατότητες επιλογής στα 10 ευρώ το άτοµο, που συµπεριλαµβάνει και ποτήρι κρασιού ή µπίρας. Ηδη από τα ενηµερωτικά που τυπώσαµε φαίνεται πως υπάρχει ανταπόκριση και όλοι ρωτάνε για αυτές τις κινήσεις», τόνισε ο Λάµπρος Μπενετάτος, ιδιοκτήτης του εστιατορίου «Mandola» στα Λαδάδικα. «Η ανταπόκριση του κόσµου στο Food Festival που γέµισε τα εστιατόρια τα βράδια της Τρίτης έδειξε µια δυναµική και κινητικότητα που δεν µπορούσαµε να αγνοήσουµε. Με την αύξηση του ΦΠΑ στο 23% είχαµε παγώσει. Εγώ στο δικό µου εστιατόριο συνεχίζω µε προσφορές µενού στα 10 ευρώ για παρέα 4 ατόµων και 12 ευρώ για ένα ή δύο άτοµα, Την πρωτότυπη ιδέα οι παρέες να φέρνουν το δικό τους κρασί ή μπίρα στο εστιατόριο υιοθέτησε για τα βράδια Κυριακής - Πέμπτης στο κατάστημά του ο Λάμπρος Μπενετάτος

ώστε να είναι πλήρες µε όλα τα πιάτα», τόνισε ο Παναγιώτης Γκόφας, πρόεδρος του Σωµατείου Εστιατόρων και ιδιοκτήτης του εστιατορίου «Χαµόδρακας» στην Αρετσού. Θετικές αντιδράσεις Επαγγελµατίες του χώρου της εστίασης, που αντιµετώπιζαν τον τελευταίο χρόνο πτώση που ξεπερνά ακόµη και το 50%, είδαν θετικά την ανταπόκριση του κόσµου στις βραδιές των 10 ευρώ, ενώ και οι πελάτες έδειξαν µε τη στάση τους ότι ενισχύουν κάθε πρωτοβουλία που δείχνει να κατανοεί την πραγµατική οικονοµική κατάσταση των πολιτών. «Είχαµε κόψει τις βραδινές εξόδους για φαγητό, λόγω οικονοµικών και µαζευόµασταν στο σπίτι. Χρειαζόµασταν ένα κίνητρο για να βγούµε και αυτή η κίνηση µας το έδωσε. Τον προηγούµενο µήνα κάναµε φεστιβάλ φαγητού, κλείνοντας κάθε Τρίτη σε διαφορετικό εστιατόριο για να δοκιµάσουµε και να βαθµολογήσουµε το µενού των 10 ευρώ. Κάποια ήταν πολύ καλά, άλλα µέτρια, πάντως είναι θετική κίνηση», επισήµανε η Αννα Χρονοπούλου. «Τις Τρίτες φάγαµε και τον Λαζόπουλο», σηµειώνει περιχαρής εργαζόµενος εστιατορίου, που είδε το µαγαζί να ξαναγεµίζει κόσµο. Παράλληλα όµως επισηµαίνει τους κινδύνους: «Αν γεµίζουν αυτές οι µέρες, ίσως να χάσουµε κάποιες άλλες που έχουµε σχετική κίνηση». Τα εστιατόρια που συµµετέχουν στο Φεστιβάλ Γαστρονοµίας, µε σύνθηµα «Κάθε Τρίτη τρώµε έξω µε 10 ευρώ» καθηµερινά πολλαπλασιάζονται και υπάρχουν στην ηλεκτρονική διεύθυνση: http://foodfestival. thessaloniki.gr


24

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΑΡΘΡA

Ψηφιακά βοηθήματα για τους υποψηφίους το... 2013 Ψηφιακά Εκπαιδευτικά Βοηθήματα λέγεται το υλικό που ετοιμάζει το υπουργείο Παιδείας και διαθέτει δωρεάν στην ιστοσελίδα www.study4exams.gr. Η πρωτοβουλία θετική, αφού θα μπορούσε να βοηθήσει τους υποψηφίους να προετοιμαστούν για τις εξετάσεις του… 2013. Ναι, σωστά διαβάσατε· γιατί φέτος δεν μπορούν να αναλάβουν την προετοιμασία ενός μαθητή που δεν έχει εκπαιδευτική υποστήριξη. Το έργο δεν είναι ολοκληρωμένο ακόμη, άρα δεν μπορεί να το εμπιστευτεί ένας υποψήφιος. Μέχρι να ολοκληρωθεί η

δεν έχει βοηθήματα και για τα έξι μαθήματα στα οποία θα εξεταστεί στις προσεχείς εξετάσεις τον Ιούνιο του 2012. Στην καλύτερη των περιπτώσεων μπορεί να προετοιμαστεί σε τέσσερα από τα έξι μαθήματα. Αρα δεν μπορεί να στηριχτεί η προετοιμασία του στα ψηφιακά βοηθήματα, γιατί λείπουν σημαντικά και δύσκολα μαθήματα, όπως, για παράδειγμα, η Χημεία, η Βιολογία και η Ανάπτυξη Εφαρμογών σε Προγραμματιστικό Περιβάλλον. Η διαφήμιση του υπουργείου Παιδείας στα μέσα μαζικής ενημέρωσης ότι ο μαθητής σταμάτησε το φροντιστήριο και προετοιμάζεται με τα ψηφιακά βοηθήματα αποτελεί μόνο ευσεβή πόθο. Δυστυχώς είναι η δεύτερη χρονιά που το υπουργείο Παιδείας διαφημίζει κάτι ημιτελές.

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή stratig@yahoo.com

Το περιεχόμενο

ύλη για όλα τα μαθήματα και να αποτελέσει ολοκληρωμένη δουλειά, θα φτάσουμε στο έτος 2014 που θα έχουμε τις εξετάσεις με το νέο σύστημα εισαγωγής, που, προφανώς, θα αναφέρεται σε άλλη ύλη, πιθανόν και σε άλλα μαθήματα. Ετσι όλο αυτό το υλικό και η προσπάθεια θα πεταχτούν ως παρωχημένα. Το υλικό αυτό παράγεται με χρηματοδότηση του ΕΣΠΑ και ορίζοντα χρήσης το πολύ ενός… χρόνου. Αν κάποιος ισχυριστεί ότι πετάμε χρήματα στον αέρα, δεν θα έχει άδικο. Είναι κάτι που κάνουμε συστηματικά δεκαετίες τώρα και τα αποτελέσματα τα εισπράττουμε τώρα. Ενέργειες χωρίς σχέδιο μόνο και μόνο για την απορρόφηση των κονδυλίων, που και αυτά μένουν αδιάθετα σε μεγάλο ποσοστό. Ας δούμε τα πράγματα από την αρχή. Στις πανελλήνιες εξετάσεις κάθε χρόνο εξετάζονται 60 διαφορετικά μαθήματα. Ναι, το σύστημα εισαγωγής είναι εξαιρετικά πολύπλοκο, όπως φαίνεται από το πλήθος και μόνο των εξεταζόμενων μαθημάτων. Το υπουργείο ξεκίνησε την προσπάθεια των ψηφιακών βοηθημάτων από τα δυσκολότερα και τα δημοφιλέστερα μαθήματα. Ετσι το όλο εγχείρημα απευθύνεται μόνο στους μαθητές των γενικών λυκείων, θεωρώντας για μία ακόμη φορά τους μαθητές των τεχνικών λυκείων β’ κατηγορίας. Τα μαθήματα που καλύπτονται είναι δύο από κάθε κατεύθυνση: Αρχαία και Λατινικά από τη θεωρητική, Μαθηματικά από τη θετική και την τεχνολογική και τα δύο δημοφιλέστερα μαθήματα γενικής παιδείας: Μαθηματικά και Βιολογία. Κανείς από τους 90.000 υποψηφίους από το Γενικό Λύκειο

Η προσπάθεια ξεκίνησε το Φεβρουάριο 2010 και σ’ αυτή συμμετέχουν καθηγητές πολλών ειδικοτήτων, μερικοί μάλιστα εθελοντικά. Τα ονόματά τους θα τα βρείτε στο δικτυακό τόπο. Η δουλειά που έχουν κάνει είναι πολλή και κοπιαστική, γιατί έχουν να ξεπεράσουν και πολλά τεχνικά προβλήματα, αφού η απεικόνιση συμβόλων είναι προβληματική στο Ιντερνετ. Φυσικά η εργασία συνεχίζεται γιατί η ύλη εμπλουτίζεται συνεχώς. Η βοήθεια προς τους υποψηφίους είναι απαραίτητη και ξεφεύγει από τους σκοπούς του σχολείου, γιατί δεν αποτελεί στόχο της εκπαίδευσης η επιτυχία σε διαγωνισμό συμπλήρωσης θέσεων, όπως είναι οι πανελλήνιες εξετάσεις. Το κενό που προέκυψε από την κατάργηση της Πρόσθετης Διδακτικής Στήριξης, του απογευματινού κρατικού φροντιστηρίου που κατάργησε το υπουργείο Παιδείας πέρυσι και δεν κατάφερε να το αναπληρώσει με τα ψηφιακά βοηθήματα, προσπαθούν να καλύψουν κάποιοι καθηγητές του σχολείου που κάνουν δωρεάν μαθήματα σε μαθητές που δεν μπορούν να πληρώσουν για το φροντιστήριό τους και κάποιοι φροντιστές που δίνουν υποτροφίες στους οικονομικά ασθενείς, αλλά κυρίως γιατί κρατάνε στα φροντιστήριά τους μαθητές που καθυστερούν να πληρώσουν ακόμη και πάνω από χρόνο, αποδεχόμενοι μάλιστα να φορολογούνται για χρήματα που δεν εισπράττουν. Η κρατική μέριμνα για τους ασθενέστερους μαθητές έχει καταργηθεί και το υποκατάστατό της δεν είναι ακόμη έτοιμο. Η κοινωνία προσπαθεί με μπαλώματα (δωρεάν μαθήματα) να εξασφαλίσει το αυτονόητο: ότι όλα τα παιδιά πρέπει να έχουν την ευκαιρία να σπουδάσουν, είναι απαραίτητο να προωθούνται τα καλύτερα μυαλά, αν θέλουμε να ανακάμψει κάποτε η χώρα μας.

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Αγαπάμε την Ελλάδα; Απόδειξη Είχαμε μια Ελλάδα πρόθυμη να δανείζεται, αλλά απρόθυμη να επιστρέφει τα δανεικά. Τα κόμματα της Αριστεράς που τρέφονται υπό συνθήκες χάους προτείνουν μη επιστροφή των δανεικών, οι λαϊκιστές προβάλλουν ότι τους τα επιστρέψαμε αγοράζοντας τις δικές τους Πόρσε… Οι εταίροι μας στην ΕΕ βαρέθηκαν να χρηματοδοτούν ένα «κράτος» σπάταλο, χωρίς δομές, τυχαίο και μοιραίο, ανίκανο να σεβαστεί ακόμη και τους υπηκόους του, πόσο μάλλον τους ξένους δανειστές του. Η κατάσταση έτεινε να γίνει εκρηκτική. Αλλοι μιλούσαν για διάσπαση του ευρώ, άλλοι για διάλυση της Ενωσης, κάποιοι άλλοι για υποχρεωτική έξοδο της Ελλάδας σε πρώτη φάση από το ενιαίο νόμισμα και μετά από την Ενωση. Και πολλοί «εθνικιστές» της Αριστεράς θυμήθηκαν τώρα ότι απειλείται η εθνική μας κυριαρχία. Ολοι αυτοί φαίνεται πως αγνοούσαν ότι η Ευρωπαϊκή Ενωση, που υπήρξε το μεγαλύτερο γεγονός στην παγκόσμια Ιστορία του 20ού αιώνα, αποτελείται από ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΙΟΥ Ι. ΖΑΡΚΑΝΕΛΑ* λαούς, με βαθιά ριζωZarkanelas@gmail.com μένες δημοκρατικές και κοινωνικές αντιλήψεις και υπήρξαν το υπόστρωμα στο οποίο εκδηλώθηκαν στη θεωρία και στην πράξη όλα τα πολιτικά και κοινωνικά δόγματα (δημοκρατία, κομμουνισμός, σοσιαλισμός, φασισμός κ.λπ.). Οι χώρες λοιπόν με ένα τέτοιο παρελθόν και παρόν δεν θα επέτρεπαν να γίνει οτιδήποτε από τα μικρόνοα που εκτόξευαν οι διάφοροι που ουσιαστικά εύχονταν, ενδόμυχα, τη διάλυση της ΕΕ μέσα από μια κατάρρευση του ευρώ. Οι πολιτικοί της Ενωμένης Ευρώπης ήταν αποφασισμένοι να σώσουν την Ευρώπη δίνοντας τέλος όχι μόνο στην κρίση χρέους αλλά κυρίως στην κρίση αξιοπιστίας, δομών και θεσμών που υπάρχει, ιδιαίτερα στις χώρες που βιώνουν τα πιο οξυμμένα οικονομικά προβλήματα. Και η πατρίδα μας αποτελεί, δυστυχώς, την επιτομή όλων αυτών των προβλημάτων. Σε καμιά περίπτωση, πάντως, η χορήγηση και άλλου χρήματος επί του παρόντος δεν είναι λύση, όπως λύση δεν είναι και η δόση σε έναν χρήστη. Προτείνεται, λοιπόν, να υπάρξει κοινή οικονομική διακυβέρνηση, δηλαδή η δημιουργία Ευρωπαϊκού Υπουργείου Οικονομικών που θα ελέγχει και θα διασφαλίζει ότι οι προϋπολογισμοί των κρατών - μελών θα είναι ισοσκελισμένοι και θα εφαρμόζονται χωρίς αποκλίσεις μέχρι τέλους. Είναι προφανές ότι υπό τις νέες συνθήκες θα υπάρξει και η δυνατότητα έκδοσης ευρωομολόγου αλλά και τύπωμα νέου χρήματος, χωρίς να λέγεται. Πιθανός λόγος: Να μην υπάρξει υποτροπή. Είναι η στιγμή να δείξουμε ότι είμαστε πράγματι υπερήφανοι και αν ειλικρινώς μας ενδιαφέρει η αποκατάσταση της πληγωμένης, εξαιτίας των δικών μας λαθών, εθνικής αξιοπρέπειας. Τώρα θα δούμε ποιοι πράγματι θέλουν να ξοδεύουμε λιγότερα από αυτά που βγάζουμε, αν θέλουμε ή όχι αποτελεσματικότερο κράτος, αν πρέπει να πληρώνουμε φόρους, ότι εκτός από δικαιώματα έχουμε προς την πατρίδα κυρίως υποχρεώσεις, αν πρέπει ή όχι να υπάρχει εφαρμογή και τήρηση των νόμων… Πράγματα αυτονόητα για τους άλλους αλλά όχι για εμάς. Θα μπούμε στο αυστηρό club των προθύμων, όπως είπε ο κ. Vestervele, ή θα προτιμούσαμε τις φούσκες της χρεοκοπίας και της εξαθλίωσης που δημιουργούν οι τεχνητοί Παράδεισοι, που με τόση ευκολία μας υπόσχονταν και μας έδιναν οι πολιτικοί μας - τουλάχιστον η συντριπτική πλειοψηφία τους; *Ο ΑΝΤΩΝΙΟΣ Ι. ΖΑΡΚΑΝΕΛΑΣ είναι πρώην γενικός διευθυντής Ανάπτυξης Νομαρχίας Θεσσαλονίκης


KOΙΝΩΝΙΑ

25

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Αδιέξοδο και πάλι µε τη µεταφορά χιλιάδων µαθητών «Στον αέρα» τα δρομολόγια, καθώς οι σχετικοί διαγωνισμοί σε πολλούς δήμους κηρύχτηκαν άγονοι ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ

Χωρίς λεωφορεία κινδυνεύουν να μείνουν μετά τις γιορτές χιλιάδες μαθητές της Θεσσαλονίκης, καθώς σε αρκετούς δήμους οι διαγωνισμοί κηρύχτηκαν άγονοι.

Ο

ι συµβάσεις της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας µε τους λεωφορειούχους λήγουν στις 31 Δεκεµβρίου και η ιστορία µπορεί να επαναληφθεί για πολλοστή φορά: «στον αέρα» δεκάδες µαθητικά δροµολόγια, γονείς σε απόγνωση και οι αρµόδιοι να «τρέχουν» ετεροχρονισµένα για να βρουν λύση. Τον περασµένο Αύγουστο οι δήµοι, στη συντριπτική τους πλειονότητα, αποδείχτηκαν ανέτοιµοι να αναλάβουν τη µεταφορά των 11.000 µαθητών και πέταξαν το... µπαλάκι στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας. Το υπουργείο Εσωτερικών «άναψε πράσινο φως» για την παράταση των υφιστάµενων συµβάσεων µεταξύ Περιφέρειας και λεωφορειούχων µέχρι τις 31 Δεκεµβρίου (είχαν λήξει στις 30 Ιουνίου), ώστε να προλάβουν οι καλλικράτειοι δήµοι να διεξαγάγουν τους διαγωνισµούς και να προετοιµάσουν το έδαφος για την ανάληψη της σχετικής αρµοδιότητας από την 1η Γενάρη. Χωρίς αποτέλεσμα Παρότι άπαντες θα έπρεπε να είναι έτοιµοι για την έναρξη των δροµολογίων, και πάλι η υπόθεση οδεύει σε αδιέξοδο σε αρκετούς δήµους. Οι διαδικασίες των διαγωνισµών έχουν κινηθεί από τους ΟΤΑ, αλλά σε πολλές περιπτώσεις κηρύχτηκαν άγονοι και µαθητικά δροµολόγια έµειναν στα... αζήτητα. «Εµείς είχαµε πει στον κ. Πάρι Κουκουλόπουλο να παρατείνει τις συµβάσεις µέχρι το τέλος της σχολικής χρονιάς και όχι µέχρι τις 31 Δεκεµβρίου, διότι τα Χριστούγεννα είναι κοντά και θα είµαστε πάλι εδώ και θα τρέχουµε. Οι διαγωνισµοί βρίσκονται σε εξέλιξη, αλλά οι περισσότεροι είναι άγονοι», αναφέρει στον «ΑτΚ» ο αντιπεριφερειάρχης Ανάπτυξης Κεντρικής Μακεδονίας, Ευθύµης Φωτόπουλος, και προσθέτει: «Το υπουργείο και οι δήµοι πρέπει να έρθουν σε συνεννόηση ώστε να τελειώνει αυτή η ιστορία. Εµείς δεν µπορούµε να κάνουµε κάτι άλλο».

Ασύμφορη η συμμετοχή Για τους λεωφορειούχους ο µαθηµατικός τύπος αποτελεί «κόκκινο πανί», αφού, όπως λένε, καθιστά ασύµφορη την εκτέλεση των δροµολογίων. «Ούτε ο παλαιός µαθηµατικός τύπος συνέφερε τους λεωφορειούχους, ούτε, όµως, και ο καινούργιος. Οι συνάδελφοι που συµµετέχουν στους διαγωνισµούς δίνουν τιµές πάνω από το µαθηµατικό τύπο ή δεν πηγαίνουν καθόλου», επισηµαίνει ο πρόεδρος της Οµοσπονδίας Τουρισµού Βόρειας Ελλάδας, Μιχάλης Πεζίκογλου, χαρακτηρίζοντας πλασµατικό το µαθηµατικό τύπο. «Πιστεύω ότι δε θα υπάρξει δήµος που να µπορεί µε µαθηµατικό τύπο να δώσει όλα του τα δροµολόγια. Αναγκαστικά θα χρειαστεί να δοθούν παρατάσεις στις συµβάσεις της πρώην περιφέρειας µέχρι το τέλος της σχολικής χρονιάς και µετά θα δουν τι θα κάνουν», υποστηρίζει ο κ. Πεζίκογλου. Οι γονείς έτοιμοι να καταγγείλουν Εάν τιναχτούν «στον αέρα» τα µαθητικά δροµολόγια από την 1η Γενάρη, θα προστεθεί ένα ακόµη φορτίο στη δύσκολη καθηµερινότητα χιλιάδων οικογενειών. Εξάλλου, το έργο το έχουµε ξαναδεί: µε την ψυχή στο στόµα εργαζόµενοι γονείς θα φτάνουν µε καθυστέρηση στην εργασία τους. Συγγενείς και φίλοι θα «επιστρατευτούν» για να παραλάβουν παιδιά από τα σχολεία. Απουσίες τις πρώτες ώρες για τους αργοπορηµένους µαθητές. Σκηνικό ταλαιπωρίας για όλους. Η Οµοσπονδία Γονέων του νοµού Θεσσαλονίκης εµφανίζεται έτοιµη να καταγγείλει όσους δεν έκαναν έγκαιρα τη δουλειά τους. «Αυτό το θέµα είναι γνωστό εδώ και σχεδόν δύο χρόνια. Μόνο δύο δήµοι (Θέρµης και Νεάπολης-Συκεών) έχουν προχωρήσει τις διαδικασίες, στους υπόλοιπους υπάρχει πρόβληµα, το οποίο θα παρουσιαστεί µετά τις γιορτές», δηλώνει ο πρόεδρος της οµοσπονδίας, Γιώργος Θώµογλου. Εξαίρεση ο δήμος Θέρμης Κανονικά εκτελούνται οι µεταφορές πάνω από 2.000 µαθητών του δήµου Θέρµης προς τα σχολεία τους, καθώς η δηµοτική αρχή είχε φροντίσει για τη σύναψη σύµβασης µε λεωφορειούχους στις αρχές του φθινοπώρου. Από την πρώτη στιγµή ο δήµος κινήθηκε µε ταχύτατους

Τον περασμένο Αύγουστο οι δήμοι του νομού Θεσσαλονίκης, στη συντριπτική τους πλειονότητα, αποδείχτηκαν ανέτοιμοι να αναλάβουν τη μεταφορά των 11.000 μαθητών και πέταξαν το... μπαλάκι στην Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας

ρυθµούς διενεργώντας δύο διαγωνισµούς. Αυτοί κηρύχτηκαν άγονοι και ακολούθησε η διαδικασία της απευθείας διαπραγµάτευσης, η οποία οδήγησε στη σύναψη σύµβασης µέχρι τον Ιούνιο. «Πήγαµε νωρίτερα στη διαπραγµάτευση και, σύµφωνα µε το ελεγκτικό συνέδριο, δεν τηρήθηκαν οι ηµεροµηνίες. Ο δήµαρχος έθεσε το ζήτηµα στο ελεγκτικό και περιµένουµε από µέρα σε µέρα να τακτοποιηθεί και αυτό», αναφέρει ο πρόεδρος της Δηµοτικής Επιτροπής Παιδείας του δήµου Θέρµης, Βασίλης Ηρακλής. Στο δήμο Θεσσαλονίκης «Θολή» εικόνα εµφανίζεται στο δήµο Θεσσαλονίκης, όπου καταβάλλεται προσπάθεια να ξεπεραστούν τα εµπόδια. Στην παρούσα φάση, τίποτα δεν είναι σίγουρο. Ο διαγωνισµός διεξήχθη στις 2 Δεκεµβρίου, κατατέθηκαν οι προσφορές και έγιναν ενστάσεις από συµµετέχοντες. «Οι ενστάσεις θα συζητηθούν αύριο στην οικονοµική επιτροπή του δήµου», διευκρινίζει ο εντεταλµένος σύµβουλος σε θέµατα Παιδείας, Αντώνης Καρούµπης, τονίζοντας πως µε µισθωµένα λεωφορεία µεταφέρονται οι µαθητές ειδικών σχολείων και του 12ου Δηµοτικού Θεσσαλονίκης.

Στους δήμους Βόλβης και Λαγκαδά Αγονοι έχουν κηρυχτεί οι δύο διαγωνισμοί στο δήμο Βόλβης, όπου προς το παρόν οι πάνω από 1.000 μαθητές μεταφέρονται από τους λεωφορειούχους, που είχαν υπογράψει σύμβαση με την πρώην νομαρχία. «Υπάρχει μεγάλη ανησυχία. Ολοι οι δήμοι κάναμε το διαγωνισμό, στη βάση μίας ΚΥΑ που είχε εκδοθεί τον περασμένο Αύγουστο και υποδείκνυε το μαθηματικό τύπο και το κόστος. Οι λεωφορειούχοι λένε ότι καθίσταται ασύμφορη η συμμετοχή τους σε τέτοιους διαγωνισμούς», τονίζει ο δήμαρχος Βόλβης, Δημήτρης Γαλαμάτης. Τα δρομολόγια σταματούν στις 31 Δεκεμβρίου και το θέμα αναμένεται να απασχολήσει την Περιφερειακή Ενωση Δήμων στην επόμενη συνεδρίασή της. Επίσης, ακόμη δεν έχει διευκρινιστεί, σύμφωνα με τον κ. Γαλαμάτη, εάν θα υπάρξει ξεχωριστός κωδικός με το ποσό που προορίζεται για τη μεταφορά των μαθητών στους δήμους, ή αν θα εντάσσεται στους κεντρικούς αυτοτελείς πόρους, που είναι αρκετά μειωμένοι. Εξάλλου, οι περίπου 3.000 μαθητές που μετακινούνται προς τα σχολεία τους στο δήμο Λαγκαδά θα βρουν τα μισθωμένα λεωφορεία στις στάσεις από τις αρχές του 2012, όπως διαβεβαιώνουν οι αρμόδιοι. «Εχει γίνει ο διαγωνισμός και αναδείχτηκαν δύο λεωφορειούχοι. Κάποια δρομολόγια ήταν ασύμφορα γι΄αυτούς και θα γίνει απευθείας διαπραγμάτευση με τους δύο», επισημαίνει ο δήμαρχος Λαγκαδά, Γιάννης Αναστασιάδης και προσθέτει: «Είμαστε καθ’ όλα έτοιμοι».


26

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

AΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ...

από τον ΣΤΡΑΤΟ ΣΙΜΙΤΖΗ

«Περί ανέμων και υδάτων» Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.125, 779.102, στο φαξ: 2310 257.321 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

«Κινδυνεύει με ξηρασία η Πιερία», μας έλεγε πρόσφατη είδηση. Γιατί όμως; Μήπως είναι άνυδρη η περιοχή; Μάλιστα εκεί στα πεδινά ευδοκιμούν οι λεύκες που είναι άκρως υδροχαρή δέντρα, ενώ ο Ολυμπος και τα Πιέρια έχουν πολλά νερά. Γενικότερα η χώρα μας ούτε άνυδρη είναι ούτε... Σαχάρα. Είναι όπως επιχειρούν ορισμένοι να την παρουσιάσουν. Μάλιστα όποιος παρακολουθεί στην τηλεόραση τα ενδιαφέροντα ντοκιμαντέρ των νομαρχιακών διευθύνσεων με το τουριστικό, ιστορικό, πολιτιστικό και γεωφυσικό περιεχόμενο θα διαπιστώσει πως οι περισσότερες περιοχές της χώρας με εξαίρεση τη νησιωτική, κυρίως τα Κυκλαδονήσια, έχουν άφθονο νερό. Το πρόβλημα στη χώρα μας δεν είναι η ανυδρία και η έλλειψη υδάτινων πόρων. Είναι η έλλειψη σχεδιασμού και προγράμματος που μπορεί να εκληφθούν και ως ανικανότητα, να τους διαχειρι-

στούμε και να τους αξιοποιήσουμε. Το ζήτημα αυτό θυμίζει λίγο την ανικανότητά μας να διαχειριστούμε τα απορρίμματα, κάτι που μας ταλαιπωρεί και εκκρεμεί δεκαετίες τώρα.

Αυτό που ενδεχομένως μπορεί να δώσει λύση στην άναρχη, ανεύθυνη και επιπόλαιη διαχείριση των υδάτινων πόρων στον τόπο αυτόν είναι η σύσταση φορέα ή οργάνου που θα στελεχώσουν ειδικοί επιστήμονες, ώστε να ασχοληθούν αποκλειστικά με το ζήτημα αυτό, αφού φυσικά «θωρακιστούν» με αρμοδιότητες που θα προβλέπει ο οικείος νόμος. Ο θεσμός αυτός είναι πολύ διαδεδομένος στο εξωτερικό. Στο μυαλό μου έρχεται η Αρχή της κοιλάδας του Τενεσί, που διαχειρίζεται τα νερά του ομώνυμου ποταμού. Κοντολογίς με απλά λόγια νερά έχουμε και πολλές περιοχές άφθονα, μυαλό δεν έχουμε για να τα διαχειριστούμε και να τα αξιοποιήσουμε. Και με ακόμη πιο απλά λόγια είμαστε ανεύθυνοι και ανίκανοι. Οσο για τον ισχυρισμό και τις θέσεις ορισμένων για «άνυδρη χώρα», μόνον ως κακόγουστο ανέκδοτο μπορεί να εκληφθεί.

Αναζητούνται χώροι για πράσινο Δώδεκα πάρκα στο πλαίσιο των εορταστικών εκδηλώσεων του 2012 ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Μια... πρωτότυπη συζήτηση, που είναι σίγουρο ότι θα φέρει πάρα πολλά αποτελέσματα, έχει ξεκινήσει εδώ και λίγο καιρό στο διαδίκτυο. Πρόκειται για την αναζήτηση χώρων στη Θεσσαλονίκη που θα μπορούσαν με μικρές παρεμβάσεις να μετατραπούν σε μικρές οάσεις πρασίνου στην γκρίζα πόλη.

Σ

υγκεκριµένα, στο πλαίσιο του εορτασµού για την επέτειο των 100 χρόνων από την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, η εθελοντική οµάδα εργασίας «Πράσινο 2012» της διοργανώτριας επιτροπής των εκδηλώσεων για το 2012 του δήµου Θεσσαλονίκης βρίσκεται προς αναζήτηση αυτών των χώρων που επιδέχονται βελτιώσεων µέσω χορηγιών. Την ιδέα είχε ήδη ανακοινώσει και ο αντιδήµαρχος Περιβάλλοντος, Ποιότητας Ζωής και Ελεύθερων Χώρων του δήµου Θεσσαλονίκης, Κωνσταντίνος Ζέρβας, που επισήµανε ότι συµβολικά ο αριθµός των χώρων αυτών που θα διαµορφωθούν καταλλήλως θα ανέρχεται σε 12, πιθανότατα

Με 4.000 νέα δέντρα θα βρει τη Θεσσαλονίκη το 2012, σύμφωνα με τον αντιδήμαρχο Περιβάλλοντος

δύο ανά δηµοτική κοινότητα στη Θεσσαλονίκη. Ηδη, στο διαδικτυακό διάλογο έχουν προταθεί αρκετά οικόπεδα, αλάνες και κακοσχεδιασµένα πεζοδρόµια, που θα µπορούσαν να «πρασινίσουν» µε τη φύτευση κάποιων δέντρων και την τοποθέτηση καθιστικών. Ωστόσο, είναι αυτονόητο ότι από τις προτάσεις αυτές θα γίνει διαλογή, καθώς πολλά οικόπεδα είναι ιδιωτών και ο δήµος δεν

µπορεί να παρέµβει. Κάποια πρόταση αφορά για παράδειγµα την προέκταση της Νέστορος Τύπα, πάνω από τη Β. Ολγας, όπου υπάρχει µια αλάνα όπου παρκάρουν αυτοκίνητα, ένα οικόπεδο στην Αγαπηνού, ένα «κοµµάτι» της Μ. Μπότσαρη στη συµβολή της µε την Αλ. Παπαναστασίου. 4.000 δέντρα Εξάλλου, σύµφωνα µε τον

αντιδήµαρχο, η νέα χρονιά θα βρει τη Θεσσαλονίκη µε 4.000 νέα δέντρα, που φυτεύτηκαν φέτος. Μέχρι στιγµής έχουν φυτευτεί περισσότερα από 3.000 δέντρα σε όλες τις δηµοτικές κοινότητες και µέχρι το τέλος του µήνα και µε την ολοκλήρωση των εργασιών η πόλη θα µετρά περισσότερα από 4.000 νέα δέντρα. Παράλληλα ολοκληρώνονται και οι εργασίες κλαδέµατος, κατασκευής νέων δενδροδόχων, συντήρησης πράσινων χώρων και τοποθέτησης χλοοτάπητα. «Πραγµατοποιώντας τη δέσµευσή µας για περισσότερο πράσινο στην πόλη, συνεχίζουµε να αξιοποιούµε κάθε πιθανό σηµείο που θα µπορούσε να φιλοξενήσει βλάστηση. Στόχος µας είναι να δώσουµε στη Θεσσαλονίκη όχι µόνο πράσινους χώρους µε τη φύτευση χλοοτάπητα και θάµνων αλλά και δέντρα αρκετά ανεπτυγµένα τα οποία σε σύντοµο χρονικό διάστηµα θα συµβάλουν στη βελτίωση της ποιότητας του αστικού περιβάλλοντος», τονίζει ο κ. Ζέρβας και προσθέτει ότι µε τον ερχοµό του 2012 ξεκινά η ανάπλαση εκατό πάρκων στις γειτονιές της πόλης.

ειδήσεις Εγκαινιάζεται σήμερα το Κέντρο Διάθεσης Ειδών και Τροφίμων του δήμου Παύλου Μελά, στην οδό 28ης Οκτωβρίου 152, στην περιοχή Αμπελώνες Σταυρούπολης. Στο Κέντρο συγκεντρώνονται τρόφιμα, είδη καθαριότητας, είδη ένδυσης και παιχνίδια σε άριστη κατάσταση και στη συνέχεια, με ευθύνη της Κοινωνικής Υπηρεσίας του δήμου Παύλου Μελά, διανέμονται σε κατοίκους του δήμου που έχουν ανάγκη. Ενα χριστουγεννιάτικο δώρο υγείας πρόσφεραν σε 200 παιδιά τσιγγάνων η Ελληνική Παιδιατρική Εταιρεία και η Εταιρεία Προαγωγής Υγείας Βορείου Ελλάδος, με τη συνεργασία του δήμου Κορδελιού Ευόσμου και της Φιλοπτώχου Αδελφότητας Ανδρών Θεσσαλονίκης. Είκοσι γιατροί αλλά και φοιτητές της Ιατρικής Σχολής του ΑΠΘ επισκέφτηκαν το Δενδροπόταμο και στον υπόγειο χώρο του ναού του αγίου Νεκταρίου εξέτασαν και εμβολίασαν τα παιδιά. Τη διαμόρφωση εισόδου εξόδου στη νέα εθνική οδό Προμαχώνα - Θεσσαλονίκης, στο ύψος της παλιάς διακλάδωσης για Δορκάδα, ζητά με επιστολή του προς τον πρόεδρο της Εγνατίας οδού ο δήμαρχος Λαγκαδά, Ιωάννης Αναστασιάδης, επικαλούμενος εταιρική κοινωνική ευθύνη. Στόχος, να είναι πιο εύκολη η πρόσβαση στην οδό των κατοίκων Δορκάδας - Μαυρορράχης.


Σε συνεργασία με το περιοδικό

27

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ στην καθημερινότητα

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Τεχνολογία κατά των πειρατών Σχεδόν καθημερινά, πλοία σε όλο τον κόσμο δέχονται πειρατικές επιθέσεις. Τώρα όμως η πειρατεία θα αντιμετωπιστεί. Οι πλοιοκτήτριες εταιρίες επενδύουν σε εξοπλισμό με τον οποίο θα αρχίσουν τον πόλεμο κατά των οργανωμένων και αδίστακτων πειρατών, έτσι ώστε πλοία και ναυτικοί να φτάνουν με ασφάλεια στο λιμάνι.

Κ

ατά µέσο όρο, 250 πλοία δέχονται ετησίως επιθέσεις από πειρατές. Ειδικότερα, βρίθουν πειρατών οι θάλασσες κοντά σε πολύ φτωχές ή υπό διάλυση χώρες. Εδώ και πολλά χρόνια, οι ακτές της Ινδονησίας είναι φωλιές πειρατών. Στην Αφρική, οι ρότες που περνούν έξω από τη Σοµαλία και τη Νιγηρία πλήττονται επίσης από την πειρατεία. Παλιότερα, µια από τις περιοχές όπου αφθονούσαν οι επιθέσεις ήταν και ο πορθµός της Μαλάκας, µεταξύ Μαλαισίας και Σουµάτρας. Ακόµη και στο Μπανγκλαντές σηµειώνονταν επιθέσεις πειρατών, αλλά οι συχνότερες και πιο οργανωµένες περιπολίες στην περιοχή έχουν µειώσει θεαµατικά τον αριθµό των επιδροµών. Οι πειρατές έλκονται από οτιδήποτε µπορεί να κλαπεί -από το φορτίο και τον εξοπλισµό του πλοίου µέχρι και το ίδιο το πλοίο, το οποίο βάφουν µε άλλο χρώµα και του εξασφαλίζουν ψεύτικα χαρτιά. Συνηθέστερη όµως είναι η απαγωγή του ίδιου του πληρώµατος. Οταν πρόκειται για πολίτες δυτικών χωρών, η απαγωγή τους είναι άκρως προσοδοφόρα: οι χώρες αυτές πάντα πληρώνουν τα λύτρα -και εδώ δε µιλάµε για µικροποσά. Σύµφωνα µε ειδικούς, τα λύτρα κυµαίνονται συχνά -για την περίπτωση της Σοµαλίας, τουλάχιστον- µεταξύ 200.000 και 1,8 εκατοµµυρίων δολαρίων, ανάλογα βέβαια και µε τον αριθµό των µελών του

πληρώµατος και τη χώρα προέλευσής τους. Νέα όπλα Οι πειρατές είναι αδίστακτοι και έµπειροι εγκληµατίες, οπλισµένοι µέχρι τα δόντια. Ανεβαίνουν στο κατάστρωµα κρατώντας χειροβοµβίδες, αντιαρµατικά όπλα και πολυβόλα, ενώ για τον εντοπισµό των σκαφών διαθέτουν πολλά µέσα, όπως GPS, εξοπλισµό υποκλοπής επικοινωνιών και ραντάρ. Σύµφωνα µε το Διεθνές Γραφείο Ναυτιλίας (International Maritime Bureau), που εργάζεται κατά της πειρατείας και των επιθέσεων στη θάλασσα, παρατηρείται όλο και πιο συχνά το φαινόµενο οι πειρατές να δωροδοκούν λιµενικές αρχές και ανθρώπους των ίδιων των ναυτιλιακών εταιριών, προκειµένου να έχουν πληροφορίες από µέσα. Καθώς οι πειρατές έχουν στη διάθεσή τους όλο και καλύτερο

Ι ΙΕΧΕ ΠΕΡ

1ελ6ίδεςιά

εξοπλισµό, πολλές εταιρίες που τα πλοία τους ταξιδεύουν σε επικίνδυνες θάλασσες είναι αναγκασµένες να κάνουν κι αυτές το ίδιο: δηλαδή να επενδύουν σε εξοπλισµό που µπορεί να αποτρέψει τους αδίστακτους εγκληµατίες. Μια από τις πρόσφατες εφευρέσεις είναι το Secure-Ship, ένα ηλεκτροφόρο πλέγµα για την κουπαστή, της ολλανδικής εταιρίας Secure-Marine. Το πλέγµα τοποθετείται στην κουπαστή ή στις πλευρές του σκάφους και, όταν οι πειρατές επιχειρούν να ανέβουν στο κατάστρωµα, δέχονται ρεύµα τάσης 9.000 Volt. Αν χτυπηθεί κανείς από τέτοιο ρεύµα, δεν πεθαίνει, αλλά πονάει τόσο πολύ, που συνήθως εγκαταλείπει την προσπάθεια. Μέχρι στιγµής, 30 πλοία έχουν εξοπλιστεί µε αυτό το ηλεκτροφόρο πλέγµα. Η γαλλική εταιρία κατασκευής δορυφόρων CLS προσφέρει µια άλλη λύση, το λεγόµενο ShipLoc.

Το σύστηµα αυτό αποτελείται από ένα δορυφορικό ποµπό, ένα δέκτη GPS και µια µικρή κεραία, όλα πακεταρισµένα σε ένα µικρό, αδιάβροχο κουτί, το οποίο τοποθετείται σε κάποιο µυστικό µέρος στο πλοίο. Το ShipLoc µεταδίδει σε 24ωρη βάση πληροφορίες για την πορεία, τη θέση και την ταχύτητα του πλοίου σε ένα κέντρο ελέγχου. Σε περίπτωση επιδροµής, το πλήρωµα µπορεί να ενεργοποιήσει έναν αθόρυβο συναγερµό, και αµέσως η ναυτιλιακή εταιρία, η ακτοφυλακή και άλλες αρµόδιες αρχές ενηµερώνονται για την επίθεση. Μια που το σύστηµα συνεχίζει να εκπέµπει ακόµη και µετά την πειρατεία, το πλοίο µπορεί εύκολα να εντοπιστεί. Το λεγόµενο Automatic Identification System (AIS) είναι ένα ακόµη σηµαντικό όπλο στον αγώνα κατά της πειρατείας. Το πλοίο εξοπλίζεται µε ένα ραδιοποµπό, µε τον οποίο δίνει σε άλλα

ΦΩΤΟΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

πλοία και στις λιµενικές αρχές τη θέση, την πορεία, την ταχύτητα και το φορτίο του. Το σύστηµα αυτό εντοπίζει και αναγνωρίζει συνεχώς σκάφη σε µια περιοχή και έχει το πλεονέκτηµα ότι µπορεί να λειτουργεί στο σκοτάδι και σε συνθήκες µειωµένης ορατότητας. Αν κάποιο από τα σκάφη που πλέουν στην περιοχή δεν εκπέµπει σήµα AIS, είναι πιθανό να βρίσκεται εκεί µε παράνοµο σκοπό -αν και µπορεί επίσης να είναι απλώς ένα σκάφος αναψυχής ή ένα αλιευτικό. Αλλωστε, δεν είναι όλα τα σκάφη υποχρεωµένα να χρησιµοποιούν AIS. Το σύστηµα είναι υποχρεωτικό µόνο σε επιβατηγά πλοία και σε πλοία µε µεικτή χωρητικότητα άνω των 300 τόνων. Ενα µειονέκτηµα του AIS είναι ότι οι πληροφορίες που εκπέµπει µπορεί να υποκλαπούν και από πειρατές που βρίσκονται εκεί γύρω και ψάχνουν για τη µεγάλη λεία.

Θέα από το

σ

αιδ για π

∆Ε Τ ΚΕ ΕΥ Μ ΧΟ ΒΡ Σ ΙΟ Υ

ΤΟ ΖΕΥΓΑΡΩΜΑ ΜΑΣ ΕΒΓΑΛΕ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ ΑΝΑΝΕΩΣΗ ΚΥΤΤΑΡΩΝ: ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΝΕΟΙ www.scienceillustrated.gr ΓΝΩΡΙΣΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΛΥΤΕΡΑ. ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΕΡΓΕΙΑ ΣΟΥ.

WATSON: ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΜΕ ΜΥΑΛΟ ΑΝΘΡΩΠΟΥ Η ΛΟΥΙΖΙΑΝΑ ΒΥΘΙΖΕΤΑΙ


vitality SUNDAY

Ασκήσεις ζωής!

∆ιατροφή, ψυχολογία, υγεία, οµορφιά και άσκηση συνθέτουν µια πλούσια θεµατολογία και αποδεικνύουν ότι η ποιότητα ζωής είναι φυσική κατάσταση.

ς ω τ κ ά τ Εκ

ΣΤΙΣ

24

∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΥ Κ

ΚΑΝΤΕ ΑΣΚΗΣΕΙΣ… Σ VITALITY ΜΑΖΙ Α ΜΕ ΤΟΝ «ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ Γ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ».


29

KOΣMOΣ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Το καθεστώς του Μπασάρ αλ Ασαντ διοργανώνει συχνά εκδηλώσεις στήριξης Μικροί και μεγάλοι κατεβαίνουν στους δρόμους στο Κάιρο για να φράσουν την αντίθεσή τους στους στρατιωτικούς στον πρόεδρο

Η «φωτιά» καίει ακόµα Στην πρώτη επέτειο των γεγονότων που δρομολόγησαν την Αραβική Ανοιξη, οι ελπίδες δεν έχουν εκπληρωθεί ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Ενας χρόνος συμπληρώθηκε από τη μέρα που ο 26χρονος Τυνήσιος Μοχάμεντ Μπουαζίζι αυτοπυρπολήθηκε, με αποτέλεσμα να ξεκινήσει μια σειρά από γεγονότα τα οποία επέφεραν αλλαγές από τη χώρα του μέχρι τον Περσικό Κόλπο. Οι εξελίξεις ήταν πρωτοφανείς όσον αφορά την έκτασή τους και τη σύντομη διάρκειά τους, αλλά στα περισσότερα κράτη οι εξεγερθέντες περιμένουν ακόμα την αλλαγή.

Σ

την Τυνησία γιορτάζουν σήµερα την πρώτη επέτειο της απελευθέρωσής τους από τον Ζίνε Αµπιντίν Μπεν Αλι, τον άνθρωπο που κράτησε τα ηνία της χώρας για 24 χρόνια πριν δραπετεύσει στο εξωτερικό υπό την πίεση των συµπατριωτών του που είχαν κατέβει στους δρόµους. Ο άνθρωπος που άνοιξε την πόρτα της εξόδου στο µισητό πρόεδρο ήταν ο Μοχάµεντ Μπουαζίζι, ένας πλανόδιος µανάβης ο οποίος δεν άντεξε τον καθηµερινό εξευτελισµό από τις αρχές, τη δυναστεία από τους κατέχοντες εξουσία και την απουσία προοπτικής για ένα καλύτερο µέλλον. Αυτοπυρπολήθηκε στην πόλη του, τη Σίντι Μπουζίντ, και δροµολόγησε γεγονότα που κανένας δεν περίµενε όχι µόνο για τη χώρα του αλλά και για µια σειρά από άλλες. Στην Τυνησία, η µετακαθεστωτική περίοδος εξελίσσεται µε πολλά προβλήµατα και οι διαµαρτυρίες είναι συχνές αλλά η χώρα φαίνεται να παίρνει το δρόµο που χαράχθηκε µετά τις 14 Ιανουαρίου όταν ο Μπεν Αλι κατέφυγε στη Σαουδική Αραβία. Πιο δύσκολη φαντάζει η κατάσταση στη γειτονική Λιβύη, η οποία βίωσε πολύµηνες συγκρούσεις µε χιλιάδες νεκρούς και υπό την οµπρέλα του ΝΑΤΟ κατάφερε να εκδιώξει το καθεστώς του Μουαµάρ Καντάφι. Η

πρώτη διορισµένη κυβέρνηση της χώρας προσπαθεί να προωθήσει όσα αποφασίστηκαν στο εξωτερικό για τον εκδηµοκρατισµό της αλλά τα προβλήµατα είναι πολλά. Οι φυλές που εξουσιάζουν διάφορες περιοχές ζητούν κατοχύρωση των δικαιωµάτων τους, ενώ ενδεικτική της κατάστασης είναι η απειλή υποστηρικτών του Καντάφι οι οποίοι εκδιώχθηκαν από την πόλη τους, κοντά στη Μισράτα και ζητούν από τους νικητές να τους επιτραπεί η επάνοδος στα σπίτια τους αλλιώς θα πάρουν τα όπλα και θα ξεκινήσουν µια νέα αιµατοχυσία. ��ι Αιγύπτιοι στρατιωτικοί Ανατολικότερα, στην Αίγυπτο, φουντώνει η αντίδραση στους στρατιωτικούς, οι οποίοι παρακολούθησαν τον αγώνα για την αποµάκρυνση του Χόσνι Μουµπάρακ και ανέλαβαν τα ηνία για τη µεταβατική περίοδο αλλά δε δείχνουν διατεθειµένοι να παραδώσουν την εξουσία σύντοµα. Οι πρώτες δηµοκρατικές εκλογές ξεκίνησαν στο τέλος Νοεµβρίου και ολοκληρώθηκε ήδη η δεύτερη φάση τους, ενώ η διαδικασία θα τερµατιστεί στις αρχές Ιανουαρίου. Ωστόσο η διαφαινόµενη νίκη των µετριοπαθών µουσουλµάνων όπως θεωρείται η πολιτική έκφραση της Μουσουλµανικής Αδελφότητας, µπορεί να µεί-

νει για καιρό στα χαρτιά όσο δε διενεργούνται οι προεδρικές εκλογές, ενώ η κατάσταση µυρίζει µπαρούτι κάθε φορά που διαδηλωτές κατεβαίνουν στην πλατεία Ταχρίρ για να ζητήσουν από τους στρατιωτικούς να παραµερίσουν. Στην αραβική χερσόνησο, πολλοί Υεµενίτες αισθάνονται προδοµένοι από τη συµφωνία για την έξοδο του προέδρου Αλί Αµπντουλάχ Σάλεχ και οι συγκρούσεις µεταξύ των υποστηρικτών του και αντιπάλων συνεχίζονται, ενώ στο Μπαχρέιν οι αντικαθεστωτικοί ελπίζουν ότι θα καταφέρουν τον ξεσηκωµό που δεν εκδηλώθηκε µαζικά µέχρι τώρα. Αιματοχυσία στη Συρία Την ίδια ώρα, στη Συρία βρίσκεται σε εξέλιξη ένας εµφύλιος πόλεµος που µε µετριοπαθείς υπολογισµούς έχει κοστίσει στους σχεδόν εννιά µήνες των συγκρούσεων τη ζωή σε περίπου 5.000 ανθρώπους. Οι οργανώσεις του ΟΗΕ κάνουν λόγο για εκτεταµένες βιαιότητες και πληθαίνουν οι αναφορές για βασανιστήρια και εκτελέσεις ακόµα και παιδιών, ενώ οι λιποτάκτες αυξάνονται και επιτίθενται τακτικά σε δυνάµεις του στρατού. Οι διεθνείς πιέσεις στο καθεστώς του Μπασάρ αλ Ασαντ εντείνονται αλλά οι εκκλήσεις για βοήθεια όλων όσοι είναι διατεθειµένοι να πληρώσουν µε τη

ζωή τους την αλλαγή, δεν εισακούονται στο βαθµό που περιµένουν. Την Παρασκευή, νέες ελπίδες δηµιούργησε η µαζική κάθοδος δεκάδων χιλιάδων πολιτών στους δρόµους µετά την προσευχή αλλά η απάντηση του καθεστώτος ήταν η ίδια: οι δυνάµεις ασφαλείας άνοιξαν πυρ και δεκάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους, σύµφωνα µε αναφορές ακτιβιστών και µελών της αντιπολίτευσης. Την ίδια ώρα ορισµένοι εξέφρασαν συγκρατηµένη αισιοδοξία για τις εξελίξεις λόγω µιας µικρής αλλά σηµαντικής αλλαγής στη διεθνή κοινότητα. Η Ρωσία που αντιστέκεται στις κινήσεις των Δυτικών για την πτώση του καθεστώτος, έδειξε τις τελευταίες µέρες ότι είναι διατεθειµένη να αναζητήσει µια λύση και για πρώτη φορά έκανε λόγο περί βαναυσότητας από τους κυβερνώντες. Ωστόσο ο δρόµος φαντάζει ακόµα µακρύς και η Ανοιξη που περιµένουν οι Σύριοι διαδηλωτές αργεί. Ενα από τα µεγαλύτερα εµπόδια είναι ο κατακερµατισµός της αντιπολίτευσης και η απουσία εναλλακτικών λύσεων για την επόµενη µέρα στη Συρία, µια χώρα η οποία βρίσκεται σε µια ιδιαίτερα ευαίσθητη περιοχή λόγω της γειτνίασης µε το Ισραήλ, τον παραδοσιακό σύµµαχο των ΗΠΑ στη Μέση Ανατολή και την Τουρκία που αγωνίζεται για να αναδειχθεί σε περιφερειακή δύναµη.


30

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Ξεκινάει ο µαραθώνιος Οι υποψήφιοι των Ρεπουμπλικανών για το χρίσμα στις προεδρικές εκλογές ετοιμάζονται για τον αγώνα ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Στη γραμμή εκκίνησης ετοιμάζονται να στηθούν οι υποψήφιοι των Ρεπουμπλικανών για το χρίσμα του κόμματος στις προεδρικές εκλογές του 2012. Η πολύμηνη προκριματική διαδικασία ξεκινάει σε δυο εβδομάδες κι όλα δείχνουν ότι δυο από τους εννιά υποψηφίους έχουν αποκτήσει ήδη σημαντικό προβάδισμα και θα αγωνιστούν μέχρι το τέλος για την τελική επικράτηση.

Τ

α βλέµµατα των Ρεπουµπλικανών είναι στραµµένα τον τελευταίο καιρό στην Αϊόβα και το Νιου Χαµσάιρ όπου θα δοθεί η εκκίνηση του µαραθωνίου για την ανάδειξη του εκλεκτού της αντιπολίτευσης ο οποίος θα διεκδικήσει από τον Μπαράκ Οµπάµα τα κλειδιά του Λευκού Οίκου. Η διαδικασία θα ξεκινήσει πρακτικά από την Αϊόβα στις 3 Ιανουαρίου οπότε είναι προγραµµατισµένες οι συνελεύσεις των πολιτών για την υπόδειξη του υποψηφίου, ενώ οι κάλπες για την εσωκοµµατική διαδικασία θα στηθούν για πρώτη φορά µια εβδοµάδα αργότερα στο Νιου Χαµσάιρ. Στις δυο πολιτείες περιοδεύουν εδώ και αρκετές µέρες οι Νιουτ Γκίνγκριτς και Μιτ Ρόµνι, οι οποίοι θεωρούνται τα φαβορί για την επικράτηση, και τα τελευταία εικοσιτετράωρα άρχισαν να ανεβάζουν τους τόνους, ώστε να κερδίσουν έδαφος από την πρώτη στιγµή. Ο Γκίνγκριτς, πρώην πρόεδρος της Βουλής, βρίσκεται στο προσκήνιο εδώ και λίγες εβδοµάδες, ενώ κατάφερε να ενισχύσει τη δηµοτικότητά του κυρίως χάρη στις τηλεοπτικές αναµετρήσεις µεταξύ των υποψηφίων. Οι τελευταίες δηµοσκοπήσεις δείχνουν ότι η στήριξη στο πρόσωπό του αυξάνεται και πλέον θεωρείται ο επικρατέστερος για τη νίκη, αλλά ο δρόµος είναι µακρύς και ο βασικός αντίπαλός του δε φαίνεται να απογοητεύεται. Ο Ρόµνι εκτιµά, σύµφωνα µε δηλώσεις συνεργατών του σε αµερικανικά ΜΜΕ, ότι για τον Γκίνγκριτς τα δύσκολα έρχονται τώρα, αφού δεν έχει συγκεντρώσει αρκετούς πόρους για την εκστρατεία του. Το ζήτηµα της χρηµατοδότησης δεν απασχολεί ιδιαίτερα τον Ρόµνι, ο οποίος ξεκίνησε την προ-

σπάθεια εδώ και αρκετούς µήνες, συγκέντρωσε αρκετές δωρεές και βασίζεται στη µεγάλη προσωπική περιουσία του. Ωστόσο η άνοδος του Γκίνγκριτς προκαλεί προβληµατισµό και στο πλαίσιο αυτό εντάσσεται η επίθεση που ο πρώην κυβερνήτης της Μασαχουσέτης εξαπέλυσε κατά του αντιπάλου του. Σε συνέντευξή του στην εφηµερίδα «Ουάσινγκτον Ποστ», ο Ρόµνι χαρακτήρισε τον Γκίνγκριτς αναξιόπιστο και επικαλέστηκε µια σειρά από θέσεις που πήρε ο αντίπαλός του στο παρελθόν. Η πολιτική δραστηριότητα του πρώην προέδρου της Βουλής αποτελεί ένα από τα αδύναµα σηµεία του Γκίνγκριτς στην παρούσα φάση, αλλά ο ίδιος δε φαίνεται να ανησυχεί ιδιαίτερα. Οι... γκαφατζήδες Η κοινοβουλευτική εµπειρία του αποδείχθηκε χρήσιµη στα ντιµπέιτ, ενώ η επιλογή να µην ανεβάσει τους τόνους από την πρώτη στιγµή τον έφερε στην κορυφή των προτιµήσεων την ώρα που τα προηγούµενα φαβορί έκαναν τη µια γκάφα µετά την άλλη. Ο Χέρµαν Κέιν εκτέθηκε σε τηλεοπτική συνέντευξη εµφανιζόµενος να αγνοεί τα περί της Λιβύης, ενώ το τελειωτικό χτύπηµα ήλθε από την εµπλοκή του σε υποθέσεις παρενόχλησης γυναικών µε αποτέλεσµα να αποσυρθεί από τον αγώνα πριν αυτός αρχίσει. Στο ίδιο διάστηµα, ο κυβερνήτης του Τέξας, Ρικ Πέρι, υποχωρούσε συνεχώς στις δηµοσκοπήσεις, καθώς ο αρχικός ενθουσιασµός για τον πολιτικό από τις νότιες ΗΠΑ µετατράπηκε σε αδιαφορία µπροστά στην αδυναµία του να παρουσιάσει ένα πολιτικό πρόγραµµα και να πείσει ότι τα επιτεύγµατα στην οικονοµία της πολιτείας είχαν και τη δική του σφραγίδα. Ο Γκίνγκριτς και ο Ρόµνι γνωρίζουν ότι σκαµπανεβάσµατα θα υπάρξουν στη διάρκεια της εσωκοµµατικής διαδικασίας που θα κορυφωθεί στο τέλος του καλοκαιριού, στο συνέδριο των Ρεπουµπλικανών, όπου θα ανακηρυχθεί ο νικητής. Ετσι η αντιπαράθεση µεταξύ των δυο που ξεκίνησε τις τελευταίες µέρες, δεν αναµένεται να ενταθεί περαιτέρω, καθώς δεν επιθυµούν να πέσουν σε παγίδες που θα καταστρέψουν το όνειρο πολύ νωρίς. Ο Ρόµνι άλλωστε έχει τη σχετική εµπειρία από την πρόσφατη γκάφα του σε τηλεοπτική συζήτηση στην οποία στράφηκε

Ο Ρόμνι (αριστερά) και ο Γκίνγκριτς είναι τα φαβορί στην εσωκομματική διαδικασία του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος

στον Πέρι και αµφισβήτησε τα λεγόµενά του βάζοντας στοίχηµα 10.000 δολάρια. Το ύψος του ποσού εν µέσω οικονοµικής κρίσης και µε πρωταγωνιστή τον πολιτικό ο οποίος έχει µεγάλη περιουσία, προκάλεσε αλγεινή εντύπωση σε πολλούς Αµερικανούς, που εκτίµησαν ότι ένας πάµπλουτος δεν πρόκειται να ενδιαφερθεί για τα δεινά του λαού όταν πετάει τα λεφτά µε εύκολο τρόπο. Ο Ρόµνι έσπευσε την άλλη µέρα να απολογηθεί και να αναγνωρίσει το λάθος του, αλλά το στίγµα έµεινε. Τα δυο φαβορί, πάντως, έχουν να αντιµετωπίσουν τη δυναµική εµφάνιση του βουλευτή του Τέξας, Ρον Πολ, ο οποίος ισοδυναµεί µε τον Πέρι στις δηµοσκοπήσεις στην τρίτη θέση και σύµφωνα µε αρκετούς αναλυτές, είναι πιθανό να ανατρέψει τα προγνωστικά αν τα πάει καλά στις πρώτες πολιτείες. Οι υπόλοιποι διεκδικητές στον αγώνα για το χρίσµα του Ρεπουµπλικανικού Κόµµατος φαντάζουν προς στιγµή ως κοµπάρσοι της διαδικασίας. Το µεγάλο ερωτηµατικό, πάντως, παραµένει η στάση των υπερσυντηρητικών, οι οποίοι στηρίζουν τη βουλευτή της Μινεσότα, Μισέλ Μπάκµαν, αλλά αναζητούν έναν καλύτερο υποψήφιο, προκειµένου να έχουν πιθανότητες τόσο στην εσωκοµµατική διαδικασία όσο και απέναντι στον Μπαράκ Οµπάµα.

Ο Ομπάμα δε θα περιμένει με σταυρωμένα τα χέρια Στη διάρκεια της πολύμηνης διαδικασίας στο Ρεπουμπλικανικό Κόμμα, ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, θα έχει την ευκαιρία να «αλωνίσει» όλη τη χώρα χωρίς να σκέφτεται τον αντίπαλο. Η πορεία του Δημοκρατικού προέδρου βέβαια δεν θα είναι ανεμπόδιστη. Το μεγαλύτερο «αγκάθι» στην προσπάθεια για την επανεκλογή του είναι η οικονομία και οι αντίπαλοί του θα επιμείνουν στο ζήτημα σε κάθε ευκαιρία ακόμη κι όταν θα ανταλλάσσουν πυρά μεταξύ τους. Στο θέμα, πάντως, φάνηκε μια αχτίδα φωτός, καθώς τα τελευταία στοιχεία έδειξαν ότι η ανεργία μειώθηκε -έστω μισή ποσοστιαία μονάδα- και η επανεκκίνηση της οικονομίας στην οποία ελπίζει ο Ομπάμα είναι δυνατή ιδιαίτερα αν καταφέρει να προωθήσει ορισμένα από τα προγράμματά του για την ενίσχυση της απασχόλησης στα οποία αντιδρά η αντιπολίτευση.

Οι κυβερνώντες γνωρίζουν ότι σε προεκλογική χρονιά, η αντιπολίτευση θα επιχειρήσει με κάθε τρόπο να μπλοκάρει τις προεδρικές πρωτοβουλίες και τα μηνύματα στην κατεύθυνση αυτή είναι αρκετά στο τελευταίο διάστημα. Ο Ομπάμα παίζει, πάντως, ένα ακόμη χαρτί κι ελπίζει ότι οι εξελίξεις στους πρώτους μήνες του 2012 δε θα τον διαψεύσουν. Πρόκειται για την αλλαγή της σελίδας στο Ιράκ με τους τελευταίους Αμερικανούς στρατιώτες να αποχωρούν μέχρι το τέλος του χρόνου. Μεσοβδόμαδα, ο Ομπάμα σήμανε το τέλος του πολέμου που κήρυξε ο προκάτοχός του, Τζορτζ Μπους, το 2003, τηρώντας την υπόσχεση που είχε δώσει το 2008. Αν καταφέρει να κλείσει με κάποιον τρόπο και το μέτωπο του Αφγανιστάν, τότε θα βρίσκεται πιο κοντά στο στόχο του και την παραμονή στο Λευκό Οίκο.


KOΣMOΣ

31

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Κέρδισε χρόνο, οι αντίπαλοι περιµένουν Ο Κάμερον δικαιώνεται στις δημοσκοπήσεις μετά το βέτο στην ΕΕ αλλά η πίεση αυξάνεται ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Η Βρετανία κράτησε την… παραδοσιακή απόσταση από την Ευρώπη και η στάση φαίνεται ότι δικαιώνει τον πρωθυπουργό της χώρας, Ντέιβιντ Κάμερον, τουλάχιστον στις δημοσκοπήσεις. Ωστόσο, τα κέρδη είναι πολύ πιθανό να αποδειχθούν πρόσκαιρα, καθώς τα στοιχεία της οικονομίας δείχνουν περαιτέρω επιδείνωση και η υπομονή των εταίρων του στον κυβερνητικό συνασπισμό μπορεί να εξαντληθεί πολύ πριν από τη λήξη της θητείας του, το 2015.

Ο

Βρετανός πρωθυπουργός µέτρησε κέρδη και ζηµιές τη βδοµάδα που πέρασε από την άρνησή του να συνταχθεί µε τους υπόλοιπους Ευρωπαίους και να δεχθεί το γαλλογερµανικό σχέδιο στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ, της 9ης Δεκεµβρίου. Τα τελευταία εικοσιτετράωρα, το Λονδίνο δέχτηκε µπαράζ επιθέσεων από το Παρίσι για το ρήγµα που προκάλεσε, ενώ δεν έλειψαν και οι δηλώσεις αξιωµατούχων της Γαλλίας µε τις οποίες κλήθηκαν διεθνείς οίκοι αξιολόγησης να υποβαθµίσουν την πιστοληπτική ικανότητα της Βρετανίας. Τα γαλλικά πυρά χαρακτηρίστηκαν αναµενόµενα από τους Βρετανούς, οι οποίοι δεν ανησυχούν ιδιαίτερα µετά την αντιµετώπιση της κριτικής που δέχτηκε ο Κάµερον στο εσωτερικό µέτωπο. Ο Βρετανός πρωθυπουργός επανέλαβε τα επιχειρήµατά του για τη στάση που τήρησε στη Σύνοδο Κορυφής στη διάρκεια κοινοβουλευτικής συζήτησης, η οποία

σηµαδεύτηκε από την απουσία του εταίρου του στην κυβέρνηση και ηγέτη των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών, Νικ Κλέγκ. Οι κυβερνητικοί εταίροι Οι Φιλελεύθεροι Δηµοκράτες αποστασιοποιήθηκαν από το βρετανικό βέτο και ο Κλεγκ δήλωσε ότι ανέλαβε πρωτοβουλίες για να αποκατασταθούν οι σχέσεις του Λονδίνου µε τις Βρυξέλλες αλλά απέφυγε τη δηµόσια σύγκρουση, εντείνοντας τη δυσαρέσκεια στο κόµµα του που αναγκάζεται να υποχωρήσει σε ένα ακόµη ζήτηµα και να αποδεχθεί τη γραµµή των Συντηρητικών. Ενδεικτική της δυσαρέσκειας είναι η επίδοση του κόµµατος στις δηµοσκοπήσεις όπου πλέον οι Φιλελεύθεροι Δηµοκράτες συγκεντρώνουν στην πρόθεση ψήφου το 11%, περίπου το µισό του ποσοστού που κατέγραψαν στις κάλπες πέρυσι. Τα στοιχεία των ερευνών, πάντως, αποτυπώνουν την εικόνα της παρούσας χρονικής περιόδου και δεν πρέπει να εφησυχάζουν τους Συντηρητικούς οι οποίοι εµφανίζονται ενισχυµένοι και έπειτα από πολύ καιρό επιστρέφουν στην πρώτη θέση των προτιµήσεων. Αρκετοί αναλυτές εκτιµούν ότι πρόκειται για πρόσκαιρα κέρδη τα οποία οφείλονται στην ικανοποίηση του παραδοσιακού σκεπτικισµού των Βρετανών απέναντι στην Ευρώπη και θα εξανεµιστούν µε την πάροδο του χρόνου, όσο δηλαδή θα διαρκεί η οικονοµική κρίση και οι κυβερνώντες θα συνεχίζουν στην πορεία που έχουν χαράξει. Τόσο ο Κάµερον όσο και ο υπουργός Οικονοµικών, Τζορτζ Οσµπορν, παραδέχτηκαν ότι η προσπάθεια για την αντιµετώπιση της κρίσης θα παραταθεί µέχρι το 2017, µε αποτέλεσµα να αναµένονται ακό-

µα πιο δύσκολα χρόνια. Ηδη η λιτότητα πλήττει σηµαντικά τα βρετανικά νοικοκυριά κι όλο και περισσότερα αδυνατούν να αντιµετωπίσουν βασικές δαπάνες, ενώ η ανεργία βρίσκεται στο υψηλότερο επίπεδο των τελευταίων δυο δεκαετιών. Ο Κάµερον έπαιξε το χαρτί της Ευρώπης, γνωρίζοντας ότι θα κερδίσει χρόνο αλλά συνειδητοποιεί ότι χωρίς τους κυβερνητικούς εταίρους του δεν µπορεί να προχωρήσει. Οι αντοχές των Φιλελεύθερων Δηµοκρατών εξαντλούνται γρήγορα και σύντοµα ο

Τα ποσοστά στήριξης των Συντηρητικών αυξήθηκαν και οι κυβερνώντες προηγούνται των Εργατικών στην πρόθεση ψήφου Βρετανός πρωθυπουργός θα βρεθεί αντιµέτωπος µε το δίληµµα της πρόωρης προσφυγής στις κάλπες για να συνεχίσει το έργο τους χωρίς… βαρίδια. Ωστόσο, η αυτοδυναµία που δεν επιτεύχθηκε το 2011 µετά από τρεις θητείες Εργατικών, είναι δύσκολο να έλθει σε µια περίοδο κατά την οποία θα επικρατούν δυσµενέστερες συνθήκες για τους πολίτες. Αλλωστε, απέναντί του θα βρει τους Εργατικούς που αναδιοργανώνονται και δείχνουν έτοιµοι να αντισταθούν, όπως έδειξαν, στην επαναληπτική ψηφοφορία για τη βουλευτική έδρα του δυτικού Λονδίνου, την Πέµπτη, την οποία κέρδισαν αποσπώντας ψήφους και από τους εκλογείς που στο παρελθόν είχαν ψηφίσει τους Συντηρητικούς.

Ο Βρετανός πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον αποκόμισε κέρδη στο εσωτερικό της χώρας από τη στάση του έναντι των Ευρωπαίων

Οι κεντρώοι υποψήφιοι απειλούν τον Σαρκοζί

Ο Ντομινίκ ντε Βιλπέν είναι ο τελευταίος χρονικά που ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του

Ο εφιάλτης της υποβάθμισης της πιστοληπτικής αξιολόγησης της Γαλλίας «κυνηγάει» τον πρόεδρο της χώρας, Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος ανησυχεί πλέον έντονα ότι η οικονομική κρίση θα του κοστίσει το προεδρικό αξίωμα. Ο μεγάλος αντίπαλός του στις εκλογές του Απριλίου, Φρανσουά Ολάντ, άνοιξε εν μέρει τα χαρτιά του για την οικονομία αλλά πιθανότατα δε θα χρειαστεί μεγάλη προσπάθεια για να επικρατήσει του Σαρκοζί στο διαφαινόμενο δεύτερο γύρο της διαδικασίας, αν επιβεβαιωθούν οι εκτι-

μήσεις των αναλυτών για την πορεία της οικονομίας και κυρίως για τις επιπτώσεις από τη διεκδίκηση της προεδρίας από κεντρώους υποψηφίους. Ο μεγαλύτερος κίνδυνος για τον Σαρκοζί στις κάλπες προέρχεται από την κάθοδο του Ντομινίκ ντε Βιλπέν και του Φρανσουά Μπαϊρού, οι οποίοι στοχεύουν στην προσέλκυση ψηφοφόρων από το κέντρο του πολιτικού φάσματος. Ο πρώτος συγκρούστηκε επανειλημμένα με τον Σαρκοζί στο παρελθόν και η αντιπαράθεσή τους έφτασε μέχρι τα δικαστήρια, ενώ ο δεύτερος,

που κατέρχεται για τρίτη φορά στις εκλογές, από το 2007 επιμένει σε μια ατζέντα στην οποία κυριαρχεί το πρόβλημα του ελλείμματος. Οι δυο υποψήφιοι πιθανότατα δε θα καταφέρουν τίποτε περισσότερο από μια ευπρεπή παρουσία στον πρώτο γύρο των εκλογών. Ωστόσο, η επιμονή τους στα οικονομικά προβλήματα κατά τον προεκλογικό αγώνα θα επιδεινώσει τη θέση του Σαρκοζί, ενώ στην επαναληπτική ψηφοφορία η πλειοψηφία όλων όσοι τους στήριξαν στις κάλπες, εκτιμάται ότι θα στραφεί στον Ολάντ.


32

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Η φτώχεια φέρνει... ταλέντα ΟΙ ΕΛΛΗΝΙΚEΣ ΟΜAΔΕΣ ψάχνουν στα φυτώρια και τις ακαδημίες για «αστέρια», όχι για να ακολουθήσουν το παράδειγμα της Μπαρτσελόνα, αλλά για να αντιμετωπίσουν τη δραματική οικονομική κατάσταση ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Κ

αι ξαφνικά οι ελληνικές οµάδες ανακάλυψαν τις ακαδηµίες ποδοσφαίρου, τα ταλέντα, το νέο «αίµα». Βγάζουν παίκτες από φυτώρια και τους βάζουν βασικούς, ανασυγκροτούν τα ρόστερ, ρίχνουν το µέσο όρο ηλικίας. Μην πιστέψει όµως κανείς πως το κάνουν επειδή παρακολούθησαν το εκπληκτικό σύστηµα ακαδηµιών ποδοσφαίρου της Μπαρτσελόνα ή της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και αποφάσισαν να το αντιγράψουν. Ούτε επειδή η πρακτική µεγάλων συλλόγων του Τσάµπιονς Λιγκ να χρησιµοποιούν µικρούς σε ηλικία ποδοσφαιριστές έγινε µόδα στην Ελλάδα. Η δραµατική οικονοµική κατάσταση των ελληνικών ΠΑΕ είναι η αιτία. Χρόνια και χρόνια έρχονται καραβιές ξένων ποδοσφαιριστών αµφίβολης δυναµικής, µπαρουτοκαπνισµένοι λεγεωνάριοι που ψάχνουν τα τελευταία… ένσηµα. Πάλι θα συνεχίσουν να έρχονται όχι όµως στον

ίδιο βαθµό. Γιατί οι συσσωρευµένες ζηµιές δεκάδων εκατοµµυρίων ευρώ αναγκάζουν τους παράγοντες των οµάδων να υιοθετήσουν ένα νέο σύστηµα και να δώσουν χρόνο συµµετοχής σε νεαρούς ποδοσφαιριστές, που κοστίζουν ελάχιστα. Κανείς δεν ξέρει αν το αποτέλεσµα για τις ελληνικές οµάδες θα είναι πετυχηµένο. Κερδισµένο πάντως θα είναι το ελληνικό ποδόσφαιρο, που ήδη αρχίζει να χτίζει ισχυρές εθνικές οµάδες σε Παίδες, Νέους και Ελπίδες, αλλά και οι νεαροί ποδοσφαιριστές που θα πρέπει να προσεύχονται να… διαρκέσει η κρίση! Γιατί αν οι οµάδες δεν περικόψουν τα έξοδα και δεν πάνε σε ορθολογική διαχείριση, θα κινδυνεύσουν να µην αδειοδοτηθούν από την UEFA, καθώς τα κριτήρια γίνονται συνεχώς πιο δύσκολα. Τα πέντε µεγάλα ευρωπαϊκά πρωταθλήµατα δίνουν ένα ακόµη ενδιαφέρον στοιχείο. Οι οµάδες επενδύουν όχι µόνο στους νέους ποδοσφαιριστές (δαπάνησαν περίπου 1,7 δισ. ευρώ στην καλοκαιρινή µεταγραφική περίοδο, δηλαδή πε-

ρισσότερα χρήµατα από το καλοκαίρι του 2010), αλλά περιορίζουν και τους αλλοδαπούς! Οι οµάδες σε Αγγλία, Ιταλία, Ισπανία, Γαλλία και Γερµανία µείωσαν τον αριθµό ξένων ποδοσφαιριστών, κάνοντας ξεκάθαρη στροφή σε εγχώριες επενδύσεις. Και ο λόγος είναι απλός. Θέλουν να αποφύγουν τα µεγάλα συµβόλαια για να µην αντιµετωπίσουν πρόβληµα από το Financial Fair Play, αλλά και για να λειτουργήσουν βάσει του κανονισµού της UEFA που επιβ��λλει τουλάχιστον οκτώ γηγενείς στους 25 παίκτες που δηλώνονται στο ρόστερ. Πρόσφατα ο Σερ Αλεξ Φέργκιουσον κάλυψε στο µέγιστο βαθµό τους πιτσιρικάδες του κι ας κόστισε στη Γιουνάιτεντ περίπου 22 εκατοµµύρια ευρώ ο αποκλεισµός στο Τσάµπιονς Λιγκ από τη Βασιλεία. Την ίδια ώρα η Μπαρτσελόνα… Β΄, µια οµάδα µε πολλούς παίκτες από τις ακαδηµίες της Λα Μάσια, κέρδιζε 4-0 την Μπάτε Μπορίσοφ σε αγώνα Τσάµπιονς Λιγκ. Οι Ευρωπαίοι δίνουν την…

µπάλα στα ταλέντα για να κινήσουν το σύστηµα και το ίδιο πρέπει να κάνει και το ελληνικό ποδόσφαιρο για να επιβιώσει. Οι περιπτώσεις του Γιάννη Γιαννιώτα από τον Αρη και του Κώστα Σταφυλίδη από τον ΠΑΟΚ, δύο ποδοσφαιριστών που είναι συµπαίκτες στην Εθνική Νέων, είναι φωτεινό παράδειγµα. Ο Βλαχοδήµος της Ξάνθης έχει µπει στα µπλοκάκια όλων των σκάουτερ. Ο Καπίνο και ο Μαυρίας του Παναθηναϊκού, ο Μπάλας και ο Καραγκούνης του Ατροµήτου, ο Μπουγαΐδης και ο Κλωναρίδης της ΑΕΚ παίρνουν χρόνο πριν κλείσουν τα 18 τους χρόνια και αποδεικνύουν ότι το δικαιούνται. Γιατί σε όλο τον κόσµο θεωρείται λογικό να παίζουν βασικοί σε ηλικία 17 χρόνων, ενώ στην Ελλάδα, τουλάχιστον µέχρι σήµερα, οι ποδοσφαιριστές θεωρούνταν ταλέντα στα 24 τους χρόνια. Ας ρωτήσουν λοιπόν πόσο θα κοστίσουν στο επόµενο µεταγραφικό παζάρι ο Βέλγος Αζάρ της Λιλ και ο Γερµανός Γκέτσε της Ντόρτµουντ…


ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗΣ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

πάμε

live

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ 09:30

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

Κασίβα-Αλ Σαάντ

(ποδόσφαιρο, Ζ) 12:30

33

με... στάνταρ

OTE sport1

Σάντος-Μπαρτσελόνα

(ποδόσφαιρο, Ζ)

OTE sport1

356. Ατλέτικο Μαδρίτης-Μπέτις

1

1,45

362. ΚΠΡ-Μάντσεστερ Γ.

2

1,35

367. Δόξα-ΠΑΟΚ

2

1,15

14:00 Πλατανιάς-Πανσερραϊκός

377. Τσεζένα-Ιντερ

2

1,75

(ποδόσφαιρο, Ζ)

381. Τότεναμ-Σάντερλαντ

1

1,30

399. Ολυμπιακός-ΠΑΣ Γιάννινα

1

1,10

Μάλαγα-Χοβεντούτ

(μπάσκετ, Ζ)

OTE sport3

14:00

ΚΠΡ-Μάντσεστερ Γ.

(ποδόσφαιρο, Z)

Νοvasports1 OTE sport2

15:00 Ατλέτικο Μαδρίτης-Μπέτις (ποδόσφαιρο, Ζ) 15:00 15:00

Νοvasports3

Γιουβέντους-Νοβάρα

(ποδόσφαιρο, Ζ) 16:00

OTE sport3 Τσεζένα-Ιντερ

(ποδόσφαιρο, Ζ)

OTE sport2

Αστον Βίλα-Λίβερπουλ

(ποδόσφαιρο, Z) 17:00

Νοvasports1 Γρανάδα-Λεβάντε

(ποδόσφαιρο, Ζ) 17:15

Νοvasports2 ΟΦΗ-Κέρκυρα

(ποδόσφαιρο, Z)

16:05

OTE sport1

Αρης-Παναιτωλικός

(ποδόσφαιρο, Z) 17:15

Νοvasports3 Ατρόμητος-ΑΕΚ

(ποδόσφαιρο, Z)

Νοvasports2

18:10 Μάντσεστερ Σίτι-Αρσεναλ (ποδόσφαιρο, Z) 18:30

OTE sport2

Οσασούνα-Βιγιαρεάλ

(ποδόσφαιρο, Ζ) 19:00

Νοvasports4

Γκλάντμπαχ-Μάιντς

(ποδόσφαιρο, Ζ) 19:00

ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ

Δόξα Δράμας-ΠΑΟΚ

(ποδόσφαιρο, Z)

16:00

OTE sport1

OTE sport1

Ικαρος-Ολυμπιακός

(μπάσκετ, Ζ)

ΝΕΤ

19:00Κάχα Λαμποράλ-Μπαρτσελόνα (μπάσκετ, Ζ)

OTE sport3

Απόδοση: 5,63

κ γ ιν τ υ ο ά κ σ υ ο τ α µ ύ Το θα

ρχόο σκάουτινγκ. Προε ινέζε οφείλεται στ αρ. ντ στ Ου ς ερ τη ύπ ο σο έλ ς ντ ου πανάκριβ ει ιρηματικό μο άσ ιχε ορ επ αγ νο να μέ α χη ατ λο ιτυ ε χρήμ Το επ παρακο υ00 κατοίκων, δεν είχ α σκάουτερς σ’ όλο τον κόσμο, που 0.0 10 λη πό α μι ό ες. Συνολικά πενήντ μενη απ ίκασε σε άλλες ομάδ ίστευτο δίκτυο με νο απ α υς έν το ι όν κα ιπ υς λο ρο ξε Εφτια ζ, Ινλέρ και Ζακαλύτε ντα. Διάλεξε τους ύλησε τους Σάντσε λέ πο τα ι ς ίρ χώ κα νε λο συ κα αν Το θούσ ία της. ε νέα «διαμάντια», φυσικά ανακάλυψ ρυσι στην ιδιοκτησ ι πέ Κα ε ! είχ 4,5 ες λις ίκτ μό πα αν 63 το. στισ . ευρώ, ενώ της κό ρυφή του καμπιονά οδηγήσει στην κο ν πάτα ενάντι 60 εκατ ου έχ ν τη υ πο , ι Αρμέρο τους Μπενατιά κα

Το χάντµπολ του ΠΑΟΚ και στο διαδίκτυο

Η δύναµη της ψυχής ενός 15χρονου

Από την Πέμπτη 22 Δεκεμβρίου το τμήμα χειροσφαίρισης του ΠΑΟΚ αποκτά την επίσημη ιστοσελίδα του. Στη διεύθυνση www. paokhandball.gr ο φίλαθλος του «Δικεφάλου» θα ενημερώνεται για όσα αφορούν την ομάδα του, μέσα από ειδήσεις, συνεντεύξεις και θέματα. Η παρουσίαση της ιστοσελίδας θα γίνει το βράδυ της Πέμπτης μετά τις 9 σε bar στη Νεάπολη, όπου θα τιμηθούν προσωπικότητες του ΠΑΟΚ και οι χορηγοί του τμήματος. Τα έσοδα από την εκδήλωση θα δοθούν για την ενίσχυση του τμήματος, ενώ οι άνθρωποι του χάντμπολ του ΠΑΟΚ ελπίζουν ότι θα υποδεχτούν δεκάδες φιλάθλους. Αλλωστε το χάντμπολ του ΠΑΟΚ έχει πάρει και πάλι τα πάνω του, ενώ δείχνει ότι κάνει δουλειά και στις υποδομές.

Εξαιτίας ενός σπάνιου τραυματισμού, ο 15χρονος ποδοσφαιριστής του Αρη Στράτος Φούσκας, που αγωνίζεται στην ομάδα Κ-17, κινδύνευσε να χάσει την όρασή του! Στον πρώτο αγώνα της σεζόν κόντρα στην Ξάνθη η μπάλα τον χτύπησε στο μάτι, αλλά συνέχισε να παίζει γιατί ήθελε να βοηθήσει την ομάδα του. Εμεινε εκτός γηπέδων για ένα μήνα και οι γιατροί του είπαν ότι σπάνια συμβαίνουν τέτοια ατυχήματα στο ποδόσφαιρο. Πάντως δεν το έβαλε κάτω. Προμηθεύτηκε ειδικά προστατευτικά γυαλιά τα οποία πρέπει να φοράει σε οποιαδήποτε αθλητική δραστηριότητα και πλέον συνεχίζει να αγωνίζεται για να κάνει το όνειρό του πραγματικότητα. Και όπως δήλωσε, δε σκέφτηκε καν να τα παρατήσει, επειδή αγαπάει το ποδόσφαιρο και τον Αρη.

19:30 Ολυμπιακός-ΠΑΣ Γιάννινα (ποδόσφαιρο, Z) 21:45

Νάπολι-Ρόμα

(ποδόσφαιρο, Ζ) 21:45

OTE sport1

Παρί Σεν Ζερμέν-Λιλ

(ποδόσφαιρο, Z) 22:30

Νοvasports2

Σούπερµαν η Σερένα! Οχι, η Σερένα Ουίλιαμς δεν αποφάσισε να καταπολεμήσει το... έγκλημα και ντύθηκε... σούπερμαν! Η Αμερικανίδα τενίστρια απλά μοιράστηκε με τους φαν της στο λογαριασμό της στο twitter, την πιτζάμα με την οποία κοιμάται τα βράδια. Βέβαια οι περισσότεροι σχολίασαν ότι δεν είναι και τόσο... σέξι, ωστόσο δείχνει την αγάπη της για τον υπερήρωα των κόμικ.

Βαλένθια-Μάλαγα

(ποδόσφαιρο, Ζ) 23:45

OTE sport2 Λάτσιο-Ουντινέζε

(ποδόσφαιρο, Ζ) 22:00

Νοvasports1

OTE sport3

Σανταντέρ-Σοσιεδάδ

(ποδόσφαιρο, Μ) 23:45 (ποδόσφαιρο, Μ) 00:30 (ποδόσφαιρο, Μ)

OTE sport1 Τζένοα-Μπολόνια OTE sport2 Πάρμα-Λέτσε OTE sport3

H µάθηση χρόνια δεν κοιτά! Στα... 48 του χρόνια, ο Νίκος Τσιαντάκης, βετεράνος ποδοσφαιριστής του Ολυμπιακού και του Αρη, που συμμετείχε στο Μουντιάλ των ΗΠΑ το 1994, πήρε πτυχίο του τμήματος Επιστήμης Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού (πρώην ΤΕΦΑΑ)! Ο Τσιαντάκης χρωστούσε ένα μάθημα, 26 ολόκληρα χρόνια, και αποφάσισε να ανοίξει ξανά τα βιβλία για να πάρει το πτυχίο. Δεν ήταν ο μόνος. Ο Αλέκος Δέδες (ΟΦΗ, ΠΑΣ, Καλαμάτα) αποφοίτησε μαζί του σε ηλικία 39 ετών.

με... ρίσκο 369. Σταντάρ Λιέγης-Γκενκ

1

1,80

370. Μπρέντα-Αλκμααρ

2

1,70

376. Τζένοα-Μπολόνια

1

1,75

382. Σάλτσμπουργκ-Αούστρια Βιένης1

1,80

398. Φενέρμπαχτσε-Τράμπζονσπορ 1

1,80

Απόδοση: 17,3

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 - ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΩΡΑ

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

1

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΙΣ1 13:00 356 1 ΙΣ2 13:00 357 3 ΤΟΥ 13:00 358 3 359 3 ΙΤ2 13:30 360 3 ΟΛΛ 13:30 361 3 ΑΓΠ 14:00 362 2 ΓΕ2 14:30 363 2 364 2 365 2 ΑΓΤ 15:00 366 2 ΕΛΛ 15:00 367 3 368 2 ΒΕΛ 15:30 369 2 ΟΛΛ 15:30 370 2 371 1 ΟΛ2 15:30 372 3 ΙΤ1 16:00 373 2 374 2 375 2 376 2 377 1 ΤΟΥ 16:00 378 3 ΑΓΠ 16:05 379 1 ΓΕ1 16:30 380 2 ΑΓΠ 17:00 381 2 ΑΥ1 17:00 382 3 ΙΣ1 17:00 383 2 ΣΚΠ 17:00 384 3 ΕΛΛ 17:15 385 2 386 1 ΟΛΛ 17:30 387 2 ΓΑ1 18:00 388 2 389 2 ΠΟΡ 18:00 390 3 391 3 392 3 ΑΓΠ 18:10 393 1 ΓΕ1 18:30 394 1 ΒΕΛ 19:00 395 3 396 3 ΙΣ1 19:00 397 1 ΤΟΥ 19:00 398 3 ΕΛΛ 19:30 399 2 ΙΣ1 20:45 400 2 ΙΣ2 20:45 401 3 ΠΟΡ 21:15 402 3 ΙΤ1 21:45 403 1 404 1 ΓΑ1 22:00 405 1 ΙΣ1 22:30 406 1

1,45 2,45 1,75 1,95 2,15 1,10 6,20 2,10 1,70 2,15 2,90 10,00 1,55 1,80 3,75 2,50 1,90 1,15 2,05 1,60 1,75 4,00 3,35 3,75 2,10 1,30 1,80 2,35 6,20 1,60 2,60 2,85 4,25 1,50 1,80 2,20 2,05 1,70 1,80 1,20 5,00 1,90 1,80 1,10 2,05 1,55 4,50 2,15 1,75 2,10 1,60

ΑΤΛΕΤΙΚΟΜΑΔΡΙΤΗΣ ΛΑΣΠΑΛΜΑΣ Ι.ΜΠΟΥΓΙΟΥΚΣΕΧΙΡ ΜΑΝΙΣΑΣΠΟΡ ΒΑΡΕΖΕ ΑΓΙΑΞ ΚΠΡ ΚΟΤΜΠΟΥΣ ΜΠΡΑΟΥΝΣΒΑΪΓΚ ΧΑΝΣΑΡΟΣΤΟΚ ΠΟΡΤΣΜΟΥΘ ΔΟΞΑΔΡΑΜΑΣ ΟΦΗ ΣΤΑΝΤΑΡΛΙΕΓΗΣ ΜΠΡΕΝΤΑ ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ ΒΙΛΕΜ ΓΙΟΥΒΕΝΤΟΥΣ ΚΑΤΑΝΙΑ ΠΑΡΜΑ ΤΖΕΝΟΑ ΤΣΕΖΕΝΑ ΣΑΜΣΟΥΝΣΠΟΡ ΑΣΤΟΝΒΙΛΑ ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝ ΤΟΤΕΝΑΜ ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ ΓΡΑΝΑΔΑ ΣΕΝΤΤΖΟΝΣΤΟΝ ΑΡΗΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΧΕΡΕΝΦΕΝ ΑΖΑΞΙΟ ΜΠΟΡΝΤΟ ΝΑΣΙΟΝΑΛΜΑΔΕΪΡΑ ΠΑΚΟΣΦΕΡΕΪΡΑ ΦΕΪΡΕΝΣΕ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡΣΙΤΙ ΓΚΛΑΝΤΜΠΑΧ ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ ΛΕΟΥΒΕΝ ΟΣΑΣΟΥΝΑ ΦΕΝΕΡΜΠΑΧΤΣΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΣΑΝΤΑΝΤΕΡ ΑΛΜΕΡΙΑ ΑΚΑΔΕΜΙΚΑ ΛΑΤΣΙΟ ΝΑΠΟΛΙ ΠΑΡΙΣΕΝΖΕΡΜΕΝ ΒΑΛΕΝΘΙΑ

ΟΛ2 ΓΕ2 ΓΑ2 ΑΓΤ ΑΦΚ ΙΤ2 ΠΟΡ

2,55 ΑΛΜΙΡΕΣΙΤΙ 2,45 ΣΑΝΠΑΟΥΛΙ ΓΚΙΝΓΚΑΜΠ 2,40 ΚΡΙΣΤΑΛΠΑΛΑΣ 1,70 ΓΙΟΡΚ 2,25 ΠΕΣΚΑΡΑ 3,70 ΟΛΑΝΕΝΣΕ

ΑΓΩΝΑ

21:00 21:15 21:30 21:45 21:45 21:45 22:15

407 408 409 410 411 412 413

2 2 2 2 2 2 2

X

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

2

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

13:30

ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

1ή X 1ή 2 Xή 2

ΣΗΜΕΡΑΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΔΕΚΕΜΒΡΙ 3,75 ΜΠΕΤΙΣ 5,50 3,10 ΛΑΚΟΡΟΥΝΙΑ 2,35 3,20 ΣΙΒΑΣΠΟΡ 3,70 3,10 ΓΚΕΝΤΣΛΕΡΜΠΙΡΛΙΓΚΙ 3,15 2,90 ΒΕΡΟΝΑ 2,90 6,25 ΝΤΕΝΧΑΑΓΚ 12,00 4,00 ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡΓ. 1,35 3,35 ΝΤΟΥΙΣΜΠΟΥΡΓΚ 2,65 3,30 ΑΑΧΕΝ 3,80 3,20 ΝΤΙΝΑΜΟΔΡΕΣΔΗΣ 2,65 3,25 ΣΑΟΥΘΑΜΠΤΟΝ 2,00 5,50 ΠΑΟΚ 1,15 3,50 ΚΕΡΚΥΡΑ 4,50 3,25 ΓΚΕΝΚ 3,45 3,35 ΑΛΚΜΑΑΡ 1,70 3,25 ΤΒΕΝΤΕ 2,25 3,30 ΚΑΜΠΟΥΡ 3,10 5,25 ΝΟΒΑΡΑ 11,00 3,00 ΠΑΛΕΡΜΟ 3,00 3,30 ΛΕΤΣΕ 4,40 3,20 ΜΠΟΛΟΝΙΑ 3,70 3,25 ΙΝΤΕΡ 1,75 3,20 ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 1,85 3,25 ΛΙΒΕΡΠΟΥΛ 1,80 3,25 ΑΝΝΟΒΕΡΟ 2,70 4,30 ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ 6,50 3,20 ΑΟΥΣΤΡΙΑΒΙΕΝΝΗΣ 3,50 3,20 ΛΕΒΑΝΤΕ 2,40 4,00 ΣΕΛΤΙΚ 1,35 3,20 ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ 4,65 3,10 ΑΕΚ 2,25 3,40 ΑΪΝΤΧΟΦΕΝ 2,00 3,20 ΡΕΝ 1,65 3,40 ΣΟΣΟ 5,25 3,20 ΣΕΤΟΥΜΠΑΛ 3,50 3,10 ΜΠΕΪΡΑΜΑΡ 2,65 3,20 ΛΕΪΡΙΑ 2,85 3,50 ΑΡΣΕΝΑΛ 4,75 3,30 ΜΑΪΝΤΖ 3,75 4,80 ΛΟΚΕΡΕΝ 9,00 3,50 ΚΛΑΜΠΜΠΡΙΖ 1,50 3,20 ΒΙΓΙΑΡΕΑΛ 3,35 3,20 ΤΡΑΜΠΖΟΝΣΠΟΡ 3,50 6,00 ΠΑΣΓΙΑΝΝΙΝΑ 12,50 3,20 ΣΟΣΙΕΔΑΔ 2,85 3,35 ΣΑΜΠΑΝΤΕΛ 4,75 3,50 ΣΠΟΡΤΙΝΓΚΛΙΣ. 1,55 3,00 ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ 3,10 3,25 ΡΟΜΑ 4,00 3,00 ΛΙΛ 3,15 3,50 ΜΑΛΑΓΑ 4,50

1,37 1,13 1,20 1,23 2,43 1,29 1,12 1,29 1,53 3,55 1,16 1,77 1,41 1,21 1,22 1,13 1,79 1,64 1,74 1,28 1,15 1,35 2,43 1,41 1,55 1,83 1,15 1,29 1,25 1,14 1,16 2,06 1,19 1,15 1,25 1,97 1,25 1,14 1,24 -

3,25 3,20

2,20 2,30

1,43 1,18 1,31 1,39 1,19 1,34

2,35 3,65 2,60 1,75

1,37 1,13 1,30 1,72

1,15 1,20 1,19 1,20 1,23 1,11 1,17 1,17 1,19 1,18 1,15 1,18 1,17 1,18 1,18 1,22 1,17 1,19 1,22 1,19 1,22 1,18 1,19 1,19 1,11 1,19 1,21 1,18 1,19 1,17 1,19 1,20 1,19 1,25 1,22 1,15 1,21 1,19 1,19 1,17 1,15 1,27 1,22 1,26 1,18

2,23 1,34 1,72 1,56 1,45 4,11 1,48 1,77 1,45 1,24 1,97 1,67 1,13 1,33 1,60 3,55 1,50 1,89 1,72 1,14 1,17 1,16 1,47 2,59 1,67 1,37 1,90 1,30 1,26 2,06 1,67 1,43 1,51 2,02 1,76 3,13 1,64 1,67 4,05 1,51 1,96 1,52 1,79 1,54 1,97

ΑΥΡΙΟ ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΔΕΚΕΜΒΡΙ 3,20 3,40 3,10 3,20

ΦΚΑΪΝΤΧΟΦΕΝ ΑΪΝΤΡΑΧΤΦΡΑΝΚΦ. ΣΕΝΤΑΝ ΜΠΕΡΜΙΓΧΑΜ ΚΙΝΤΕΡΜΙΝΣΤΕΡ ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ ΜΠΡΑΓΚΑ

1,19 1,16 1,21 1,19

1,35 1,76 1,41 1,13


34

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Kυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

άποψη

Πώς θα σωθούν 500 ζωές Η υποστήριξη της υποχρεωτικής χρήσης του συστήματος ABS σε όλη την ΕΕ και για όλες τις μοτοσικλέτες νέου τύπου άνω των 50 κυβ. εκατ. από το 2016 αντί του 2017 από την Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Υποθέσεων ΚαταναλωτώνIMCO του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, έγινε δεκτή με ικανοποίηση από τη Διεθνή Ομοσπονδία Αυτοκι��ήτου -τον οργανισμό καταναλωτών που εκπροσωπούν οι 104 λέσχες αυτοκινήτου-τουρισμού καθώς και 36 εκατομμύρια μέλη - οδηγοί. Η IMCO ψήφισε την πρώτη ανάγνωση της έκθεσης. «Οι μοτοσικλετιστές ακόμα εκτίθενται σε υψηλό επίπεδο κινδύνου στους δρόμους μας, ενώ οι τάσεις της θνησιμότητας δεν είναι ενθαρρυντικές. Μειώνοντας την υποχρεωτική ημερομηνία εισαγωγής του ABS στις νέες μοτοσικλέτες από το 2017 στο 2016, οι ευρωβουλευτές έχουν ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ κάνει ένα σημαΜΑΝΩΛΗ ντικό βήμα το οποίο εκτιμούμε ότι μπορεί να γλιτώσει 500 ζωές έως το 2020», δήλωσε ο Jacob Bangsgaard, γενικός διευθυντής της FIA στις Βρυξέλλες. Πρόσθεσε μάλιστα: «Η καθυστέρηση της υποχρεωτικής εισαγωγής των συστημάτων ΑBS δεν μπορεί να δικαιολογηθεί με το επιχείρημα της διαθεσιμότητας ή του κόστους. Ελπίζουμε ότι όλοι οι ευρωβουλευτές θα υποστηρίξουν αυτήν τη θέση στην ψηφοφορία της Ολομέλειας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, στις 13 Φεβρουαρίου 2012». Ως τεχνολογία ασφαλείας, το ABS έχει αμελητέο κόστος σε σύγκριση με το συνολικό κόστος μιας μοτοσικλέτας: η FIA υπολόγισε, με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία, ότι το ABS κοστίζει περίπου 2% του κόστους μιας νέας μοτοσικλέτας 125 κυβ. εκατ. Η υποχρεωτική εφαρμογή των ABS θα συμβάλει σημαντικά στη μείωση του κόστους, βοηθώντας έτσι ώστε να είναι στη διάθεση των καταναλωτών. Τελευταίες αναφορές της FIA δείχνουν σαφώς ότι η έγκαιρη εισαγωγή ΑΒS θα σώσει περισσότερες ζωές στους ευρωπαϊκούς δρόμους. Yπολογίζεται ότι θα σωθούν περίπου 500 ζωές έως το 2020. Τα στοιχεία αυτά επιτρέπουν μια σαφή εικόνα για τα οφέλη της ασφάλειας που αναμένονται από την υποχρεωτική εισαγωγή του ABS για μεγάλες και μικρότερες μοτοσικλέτες. Επιπλέον, χρησιμοποιεί ως βάση την εθελοντική υιοθέτηση του ABS κατά 5% ετησίως, όταν δεν ήταν υποχρεωτικό μέτρο.

Η 6ης γενιάς, νέα BMW σειρά 3 εστιάζει στην πολυτέλεια και το δυναμικό χαρακτήρα. Τώρα είναι μεγαλύτερη σε διαστάσεις και χώρους, εξοπλίζεται με οικονομικούς τούρμπο κινητήρες, διαθέτει τεχνολογία αιχμής στην ασφάλεια και την άνεση, ενώ την αναμένουμε στη χώρα μας το Φεβρουάριο.

Νέα BMW σειρά 3

Στην κορυφή! Με τεχνολογία κινητήρων TwinPower Turbo κάνει τη διαφορά

Μ

ε τον κωδικό F10, εγκαταλείπει πλέον το πρόθεµα Ε. Εµπρός είναι φαρδιά και χαµηλή, µε εντυπωσιακούς προβολείς, ενώ πίσω τα µεγάλα φώτα θυµίζουν σειρές 5 και 6. Με συντελεστή αεροδυναµικής 0,26 ξεχωρίζει, αν και είναι µακρύτερη από την προηγούµενη κατά 93 χλστ., στο µεταξόνιο κατά 50 χλστ. και τα µετατρόχια κατά 37 και 47 χλστ. µπροστά και πίσω. Παρά τις µεγαλύτερες διαστάσεις της, το βάρος έχει µειωθεί κατά 40 κιλά χάρη στη χρήση αλουµινίου στο αµάξωµα και τις αναρτήσεις. Σε τρία επίπεδα εξοπλισµού, εκτός της βασικής έκδοσης, θα είναι διαθέσιµη στη χώρα µας, σε Sport, Modern & Luxury. Με κυρίαρχα στοιχεία

την ποιότητα κατασκευής, την πολυτέλεια και τους πολύ καλούς εσωτερικούς χώρους, κερδίζει τις αισθήσεις. Τεχνολογικά προηγμένοι κινητήρες Κι ενώ µπορεί σε όλα να καινοτοµεί, στον τοµέα των κινητήρων κάνει τη διαφορά. Ολοι οι κινητήρες της νέας BMW 3 είναι τεχνολογίας TwinPower Turbo. Η βενζινοκίνητη γκάµα περιλαµβάνει 3 κινητήρες, µε δύο 4κύλινδρους και 16βάλβιδους για τις 320i και 328i µε ισχύ 184 και 245 ίππους. H 320i έχει µέση κατανάλωση 6,2 λτ./100 χλµ. και εκποµπές CO2 τα 144 γρ./χλµ. Η 328i καταναλώνει 6,4 λτ./100 χλµ. µε 149 γρ. CO2, ενώ, τέλος, ο 3λιτρος 6κύλινδρος εν σειρά κινητήρας για την 335i

έχει 306 ίππους ισχύ, 400 Nm ροπής από τις 1.200 σ.α.λ. και µέση κατανάλωση 7,9 λτ./100 χλµ. κι εκποµπές CO2 186 γρ./χλµ. Στην γκάµα ντίζελ υπάρχει ο 2λιτρος κινητήρας για την 316d µε τους 116 ίππους, στην 318d αποδίδει 143 ίππους και καταλήγει στην 320d EfficientDynamics Edition µε 163 ίππους, ροπή 380 Nm και µέση κατανάλωση 4,1 λτ./100 χλµ. Μια ακόµη 320d αποδίδει 184 ίππους, µε ίδια ροπή, µέση κατανάλωση 4,5 λτ./100 χλµ. και CO2 119 γρ./ χλµ. Ολοι οι κινητήρες συνδυάζονται και µε το νέο 8άρι αυτόµατο κιβώτιο ταχυτήτων. Αργότερα στους βενζινοκινητήρες θα προστεθεί ένας τούρµπο 1,6 και βέβαια, µια έκδοση Active Hybrid µε 340 ίππους.

Smart για... μεταφορές Για μια ακόμη χρονιά ο ελβετικός οίκος Rinspeed μας ξαφνιάζει ευχάριστα. Με βάση το ηλεκτρικό smart fortwo δημιούργησε το Dock+Go mobility concept. Πρόκειται για ένα όχημα το οποίο έχει ένα κινούμενο πίσω μέρος, που αυξάνει την αυτονομία του οχήματος, λειτουργεί όμως και σαν κανονική μπαγκαζιέρα. Το απρόσμενο Dock+Go mobility concept πρόκειται να πραγματοποιήσει την παγκόσμια πρώτη του στην προσεχή έκθεση της Γενεύης. Η δημιουργική φαντασία των τεχνικών του ελβετικού οίκου κατέληξε στην ιδέα αυτήν ύστερα από τη δεδομένη αδυνα-

μία των ηλεκτρικών αυτοκινήτων, τα οποία παρουσιάζουν περιορισμένη αυτονομία κίνησης. Κατά συνέπεια το smart fortwo EV ήταν ιδανικό προκειμένου να εφαρμόσουν τις ιδέες τους. Το Dock+Go μοιάζει με ένα τρέιλερ το οποίο μπορεί και προσκολλάται στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. Στο τρέιλερ αυτό μπορεί να τοποθετηθεί ή ένας θερμικός κινητήρας ή ένα ηλεκτρικό μοτέρ ή ακόμη και μπαταρίες. Το σύστημα αυτό κινεί τον πίσω άξονα του smart με αποτέλεσμα να αυξάνεται σημαντικά η αυτονομία του. Η χρήση του τρέιλερ δεν περιορίζεται μόνο στα αμιγώς ηλεκτρικά του καθήκοντα, αλλά μπορεί να λειτουργήσει και σαν μια κλασική μπαγκαζιέρα.


ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

35

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Juke Nismo: η ρεαλιστική πρόταση Σε αντίθεση με το Juke-R, η νέα πρόταση Juke Nismo concept μοιάζει άκρως ρεαλιστική. Παρουσιάζεται στο Τόκιο από το αγωνιστικό τμήμα της Nismo, όπου οι τεχνικοί επαναρρύθμισαν τον 1.600άρη τούρμπο κινητήρα, που τώρα αποδίδει πάνω από 190 ίππους της κανονικής του έκδοσης. Παράλληλα, χαμήλωσε κι ενισχύθηκε το σασί και τοποθετήθηκαν φαρδύτερα ελαστικά με τροχούς 19 ιντσών. Αισθητικά βελτιωμένο κι εξωτερικά, τώρα έχει προστεθεί αεροδυναμικό κιτ με νέα μάσκα κι εμπρός προφυλακτήρα. Ακόμη υπάρχουν πλευρικές ποδιές, φαρδύτερα φτερά, αεροτομή οροφής, πίσω προφυλακτήρας με διαχύτη και διπλές εξατμίσεις.

Συνεχίζει την παράδοση το νέο Yaris Το νέο Yaris βαθμολογήθηκε με 5 αστέρια, συνεχίζοντας την παράδοση του μοντέλου στον τομέα της ασφάλειας. Η καμπίνα του είναι σχεδιασμένη ώστε να κατανέμει αποτελεσματικά την ενέργεια μιας μετωπικής, πλευρικής ή οπίσθιας σύγκρουσης, περιορίζοντας την παραμόρφωση του κλωβού ασφαλείας. Σε περίπτωση μετωπικής σύγκρουσης, η απορρόφηση και κατανομή των φορτίων κρούσης γίνεται μέσω του εμπρός προφυλακτήρα, των εμπρός πλαϊνών εγκάρσιων στοιχείων, των κολονών Α, των μαρσπιέ και της δομής κάτω μέρους του αμαξώματος. Για μεγαλύτερη προστασία στις πλευρικές συγκρούσεις, εφαρμόστηκαν ειδικά μέτρα, όπως: τοποθέτηση τροπέτων μέσα στα μαρσπιέ για πιο αποδοτική κατανομή φορτίων σύγκρουσης και μείωση της παραμόρφωσης. Απορροφητικές δοκοί ενσωματώνονται στη δομή των θυρών ώστε να μετριάζουν τη σφοδρότητα μιας σύγκρουσης. Το νέο μοντέλο εφοδιάζεται με επτά αερόσακους SRS: οδηγού και συνοδηγού, γονάτων οδηγού, εμπρόσθιους πλευρικούς και οροφής πλήρους μήκους. Οι νέοι πλευρικοί αερόσακοι οδηγού και συνοδηγού αποτελούνται από δύο θαλάμους που παρέχουν βελτιωμένη προστασία λόγω μεγαλύτερων σάκων (θώρακα/κοιλίας 8 λιτ., οσφυϊκής χώρας 4.5 λιτ.).

Passat Alltrack 4 Motion

5άστερο Kia Rio Με πέντε αστέρια στην ασφάλεια των ατυχημάτων βαθμολογήθηκε το νέο Kia Rio από τον κορυφαίο ευρωπαϊκό οργανισμό οδικής ασφάλειας, EuroNCAP. Πέτυχε υψηλή βαθμολογία στην προστασία τόσο των ενήλικων επιβατών (92%), όσο και των ανηλίκων (84%) και στον εξοπλισμό υποβοήθησης ασφάλειας (86%). Η Kia διακρίθηκε επίσης από τους δοκιμαστές για την τοποθέτηση του ηλεκτρονικού συστήματος ελέγχου δυναμικής συμπεριφοράς (ESP) στο βασικό εξοπλισμό σε όλες τις ευρωπαϊκές αγορές. Για την ευρωπαϊκή αγορά στο στάνταρ εξοπλισμό του αυτοκινήτου συμπεριλαμβάνονται 6 αερόσακοι (οδηγού, συνοδηγού, πλευρικοί και τύπου κουρτίνας), ESP (ηλεκτρονικό σύστημα ελέγχου δυναμικής συμπεριφοράς), HAC (σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε κεκλιμένο οδόστρωμα) και ζώνες ασφαλείας τριών σημείων για πέντε επιβάτες.

20 αγώνες F1 για το πρωτάθλημα του 2012

H οff-road εκδοχή με σύστημα τετρακίνησης 4Motion, παρουσιάστηκε στο Τόκιο με την ονομασία Passat Alltrack. Πρόκειται για την εκτός δρόμου version του Passat Variant (station wagon) «βαδίζοντας» στη λογική των Skoda Octavia Scout και Audi A4 Allroad, αντίστοιχων προϊόντων του γερμανικού γκρουπ. Το νέο Alltrack εφοδιάζεται με διαφορετικούς εμπρός και πίσω προφυλακτήρες και στο κάτω μέρος τους υπάρχει μία προστατευτική ασημί ποδιά. Οι θόλοι των φτερών είναι τονισμένοι και υπάρχουν και πλευρικά μαρσπιέ. Θα διατίθεται με δύο κινητήρες βενζίνης και δύο ντίζελ, ενώ στη βασική έκδοση θα υπάρχει ο μικρότερος κινητήρας 1,8 TSI των 160 ίππων. Θα ακολουθούν ο βενζινοκίνητος 2,0 TSI με τους 210 ίππους και στο ντίζελ θα υπάρχουν 2 διαφορετικές εκδόσεις του 2,0 TDI, με 140 και 170 ίππους. Τόσο η έκδοση 2,0 TDI με τους 170 ίππους, όσο και η 2,0 TSI θα εφοδιάζονται με σύστημα τετρακίνησης 4Motion και αυτόματο κιβώτιο διπλού συμπλέκτη DSG. Το ίδιο σύστημα θα μπορεί να επιλεγεί και για την έκδοση των 2 λίτρων και 140 ίππων.

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Είκοσι συνολικά γκραν πρι περιλαμβάνει το αγωνιστικό πρόγραμμα F1 της νέας χρονιάς. Η σεζόν θα ξεκινήσει στη Μελβούρνη στις 18 Μαρτίου, με τελευταίο αγώνα στη Βραζιλία στις 25 Νοεμβρίου 2012. Το ημερολόγιο της F1 για το 2012 έχει ως εξής: 1. 18 Μαρτίου, Αυστραλία 2. 25 Μαρτίου, Μαλαισία 3. 15 Απριλίου, Κίνα 4. 22 Απριλίου, Μπαχρέιν 5. 13 Μαΐου, Ισπανία 6. 27 Μαΐου, Μονακό 7. 10 Ιουνίου, Καναδάς

8. 24 Ιουνίου, Ευρώπη 9. 8 Ιουλίου, Μεγάλη Βρετανία 10. 22 Ιουλίου, Γερμανία 11. 29 Ιουλίου, Ουγγαρία 12. 2 Σεπτεμβρίου, Βέλγιο 13. 9 Σεπτεμβρίου, Ιταλία 14. 23 Σεπτεμβρίου, Σιγκαπούρη 15. 7 Οκτωβρίου, Ιαπωνία 16. 14 Οκτωβρίου, Κορέα 17. 28 Οκτωβρίου, Ινδία 18. 4 Νοεμβρίου, Αμπού Ντάμπι 19. 18 Νοεμβρίου, ΗΠΑ 20. 25 Νοεμβρίου, Βραζιλία.

AEROSTAR Κλιματισμός Εξαερισμός

Super προσφορά! Συντήρηση οικιακών μηχανημάτων κλιματισμού διαιρούμενου τύπου (split unit), από την εταιρεία «Aerostar» στη Θεσσαλονίκη.

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Από 45€ μόνο

22€ - Εκπτωση 51%

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!


XPHΣIMA

36

KAI AΛΛA

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α Μ ΥΠ. 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 502 & 2310 511972 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Τούμπα, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι - Συκιές, Εγνατία 45 - Ι. Δραγούμη, Φιλιππουπόλεως 2- Αμπελόκηποι. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Αλ. Παπαναστασίου 174 – παλιό τέρμα Χαριλάου, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Γραβιάς 51 - Θερμοπυλών - Μαρτίου, Εγνατία 45 - Ι. Δραγούμη, Φιλιππουπόλεως 2 - Αμπελόκηποι.

λαϊκές αγορές Τη Δευτέρα θα λειτουργήσουν οι παρακάτω λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Καραϊσκάκη - Εδ. Ροστάν. ΑΛΛΑΤΙΝΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος (περιοχή Μπότσαρη). ΓΙΑΝΝΗ ΑΓΓΕΛΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή «Κληματαριάς» - Αγίου Θεράποντα). ΕΜΠΕΔΟΚΛΕΟΥΣ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγίας Μαρίνας, Α. Τούμπα). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ - ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτη πλησίον Γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

πλοία 14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2313-324100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507. Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ», ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Εγνατία 156 – Πλ. Σιντριβανίου 2, 25ης

Μαρτίου 35 - Β. Ολγας, Δελφών 115 - Ανάληψη, 17η Νοέμβρη 69 - Κωνσταντινουπολίτικα - προέκταση Λαμπράκη, Π. Συνδίκα 3, Μ. Μπότσαρη 118, Β. Ολγας 38, Ερμού 48 – Αγία Σοφία, Β. Ολγας 38, Περδίκα 53, Αγ. Μαρίνης 6, Μ. Μπότσαρη 53, Στρ. Δουμπιώτου 20 –Διοικητήριο, Κωνσταντινουπόλεως 70 -72 Ιπποκράτειο, Εγνατία 51 – Βενιζέλου, Αλ. Παπαναστασίου 173 - γήπεδο Αρη - Χαριλάου, Παρασκευοπούλου 15, Αλ. Παπαναστασίου 45 - Ιπποκράτειο - Χαριλάου, Μουτάφη 8 – πλησίον Lidl Μοναστηρίου, Θ. Νάτσινα 31 - Μαρτίου - Χαριλάου, Αριστοτέλους 11, Αν. Θράκης 48 - Κ. Τούμπα, Διοικητηρίου 20, Α. Σβώλου 20 (Πρ. Νικολάου) – κιν. Εσπερος, Γραβιάς 51 και Θερμοπυλών - Μαρτίου, Ανθέων 19, Αθ. Διάκου 28 με Δελφών 31 - Αγ. Τριάδα, Ανθέων 19 (Γ. Παπανδρέου), Πλατεία Σιντριβανίου 2, Ερμού 48 - Αγ. Σοφίας - Κέντρο, Εγνατία 51 - Βενιζέλου, Γ. Μουτάφη 8Δ - πλησίον Lidl - Μοναστηρίου, Αριστοτέλους 11, Αλ. Σβώλου 20 (Πρ. Νικολάου), Δωδώνης 1 (πρώην λεωφ. ΟΧΙ 13) Κάστρα - Αγ. Παύλος. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Βενιζέλου 25, Μεγ. Αλεξάνδρου 41 (Ο). ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ-ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Μ. Αλεξάνδρου και Κατσαντώνη 22. ΕΥΟΣΜΟΣ: Αγαμέμνονος 19 - παλιό τέρμα Μενεμένης, Γοργοποτάμου 23 - 21 με Γληνού 21, Μαιάνδρου 87, Αριστοτέλους 32. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Πόντου 9 - 11, Σμύρνης 37 - Ν. Κρήνη, Αιγαίου 3 - Κηφισιά (Ο), Εθνικής Αντίστασης 85 – Βότση έναντι ΙΚΑ, Μεταμορφώσεως 31. ΝΕΑΠΟΛΗ: Ελ. Βενιζέλου 103, Π. Κουντουριώτου 3 με Α. Παπανδρέου 77 - στάση Βαλσαμή. ΠΟΛΙΧΝΗ-ΜΕΤΕΩΡΑ: Μ. Αλεξάνδρου 28 - Πλατεία Μετεώρων, Λέρου 3 με Τιμίου Σταυρού 9. ΠΥΛΑΙΑ: 17η Νοέμβρη 69 - Κωνσταντινουπολίτικα - προέκταση Λαμπράκη. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Κολοκοτρώνη 7-9 μονή Λαζαριστών, Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη. ΣΥΚΙΕΣ: Ρήγα Φερραίου 138 – Ροδοχώρι, Λεωφ. Οχι 13 – Κάστρα – Αγ. Παύλος. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Βενιζέλου 9 έως τις 12 μ.μ. (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Π. Π. Γερμανού 6 - Τσιμισκή, Χειμάρας 27 - Μ. Μπότσαρη - ΚΤΕΛ Χαλκιδικής, Αλ. Παπαναστασίου 174 - παλιό τέρμα - Χαριλάου, Μ. Μπότσαρη 41, Αναλήψεως 14 - εκκλησία Αναλήψεως, Κ. Καραμανλή 152 –Μαρασλή, Α. Παπανδρέου 33 - Νεάπολη, Θ. Νάτσινα 45 - Χαριλάου, Ιθάκης 83 - Δημοκρατίας - Ν. Πολιτεία - Εύοσμος, Ιπποκράτους 3 με Κηφισίας 44, Τ. Οικονομίδη 58 – Καπετανίδου – Καλαμαριά, Εγνατία 142 - Καμάρα, Αν. Θράκης 48 - Κ.

14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣ-

ΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318

εφημερεύοντες γιατροί Οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι οι εξής: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ. 2310 283.992, 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311204508, 6974053857, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15 - Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085694, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Κούβελας Δημήτριος, Καραολή και Δημητρίου 38, τηλ. 2313.009.356, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Τσολάκης Μιχαήλ, Δωδεκανήσου 15, τηλ. 2310 500.033, 6944720539, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ. 2310 269.709, 6944690837, Παπαβρα��ίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546, 6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Ν. Πλαστήρα 18, τηλ. 2310 261.200, 6944557170, Πανδοκίδης Κωνσταντίνος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727, 6976694637. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056,Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Σαββίδου Αβρόρα, Μ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ. 23140 765.455, 6974379762, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822, 6979677988, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ. Τούμπα, τηλ.

2310 951.755, 6944338144, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Σαραφίδου Σοφία, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη Γωνία – Α. Ηλιούπολη, τηλ. 2314312955, 6946038098, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ.2310 412470, 6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ: Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900, 2310 694.581, 6974123224. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ: Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Χριστοφοριδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν. Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979, Γεροθανάσης Δημήτριος, Πλαστήρα 2Α - Θέρμη, τηλ. 2310 463.788, 6970175900. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ: Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β.Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310 383.866, 6946096931. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ: Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424, 6973804935, Βαβαλέτσκος Στυλιανός, Μητροπόλεως 46-48, τηλ. 2310 250.350, 6944558292, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722, 6973696520, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ.2310 825.817, 6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα, τηλ. 23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ. 2310 240.043, 6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ: Βληγουρίδης Αγγελος, Μακένζυ Κίνγκ 4, τηλ. 2310 282.225, 6947852673. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη 149 και Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757. ΩΡΛ: Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96 – Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277, Δακοπούλου Ευφροσύνη, Ι. Πασσαλίδη 66 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, 6932651177. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ : Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416.435, 6977501600. ΣΤΟΜΑΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΓΝΑΘΟΠΡΟΣΩΠΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Καραβίδας Κωνσταντίνος, Τριάδι – Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 380.000, 6940855156.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του Ιάκωβου Αϊβαζίδη, Αγίου Κωνσταντίνου 97 Εύοσμος, τηλ. 2310/640.559, 6977734.737.

κοινωνικά Eυχαριστήρια Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την εταιρία Καραμπάσης Α. και Σία ΟΕ για 300 ευρώ, την κ. Αριστέα Κόγια για 20 ευρώ, τον κ. Πέτρο Αδάμ για 50 ευρώ στη μνήμη πάτερ Γεωργίου Παπαδόπουλου, το super market Μίλτος και τον κ. Νίκο Καζαντζίδη για 100 ευρώ, την οικ. του κ. Γιώργου και της κ. Φωφώς Καραλιά για 50 ευρώ στη μνήμη Νίτσας Στάγκου, τους μαθητές του Δ2 του 3ου Δημοτικού Σχολείου Θέρμης - Τριαδίου για 100 ευρώ από τη διοργάνωση χριστουγεννιάτικου bazaar, την κ. Θεοδώρα Αρσένη για 150 ευρώ στη μνήμη του πατέρα της Μενελάου Αρσένη, την κ. Μαρία Βούλκου για 50 ευρώ στη μνήμη γονέων, την οικ. της κ. Καίτης Ελευθεριάδου για 200 ευρώ στη μνήμη Σοφίας Ελευθεριάδου, την κ. Ευθαλία Τσαβδάρη για 20 ευρώ, τον κ. Θεόδωρο Αλμπάνη για 20 ευρώ, την κ. Εφη Ταμπούρη για 40 ευρώ, την κ. Μαγδαληνή Πασχάλη για 30 ευρώ, την κ. Δήμητρα Ιωαννίδου για 20 ευρώ, την κ. Αθηνά Βαρδαλή για 100 ευρώ, την κ. Σοφία Βαγγέλη για 50 ευρώ, τον κ. Πρόδρομο Σιδηρόπουλο για 20 ευρώ, την κ. Αγνή Αθανασίου για 50 ευρώ, τον κ. Παναγιώτη Πανέτα για 5 ευρώ, την οικ. του κ. Επαμεινώνδα Μαραγκάκη για 40 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Πολίτη, το Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης για 200 ευρώ αντί ευχετήριων καρτών, την κ. Δανάη Βρατσκίδου για 30 ευρώ, τον Αυστροελληνικό Σύλλογο Βορ. Ελλάδος για 360 ευρώ, τον κ. Κωνσταντίνο Καναβούρα για 100 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Κατσικόπουλο για 200 ευρώ στη μνήμη αδελφού Σπύρου, τον κ. Παναγιώτη Τζουγκανόπουλο για 100 ευρώ στη μνήμη μητέρας Αννας, τον κ. Λεωνίδα Σκόρδο για 150 ευρώ. Επίσης τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη Δημήτρη Κουφίδη αντί στεφάνου: Την κ. Αύρα Μανωλάκη για 50 ευρώ, τον κ. Γιώργο και την κ. Ντίνα Κεραμίδα για 100 ευρώ, τον κ. Δημήτριο και την κ. Ελενα Τούση για 70 ευρώ, τον κ. Δημήτριο και την κ. Χαρούλα Γρέκα για 100 ευρώ, τον κ. Αστέρη και την κ. Πόπη Ζγουρού για 100 ευρώ, την οικ. του κ. Στέφανου και της κ. Τιτίκας Στεφανίδη για 100 ευρώ, τον κ. Μάρκο και την κ. Καίτη Χατζηζήση για 50 ευρώ.

Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310 814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον κ. Γεώργιο και την κα Μαρία Διαμαντίδη για δωρεά 3.000 ευρώ στη μνήμη του πολυαγαπημένου τους πατέρα Στέργιου Μπακατσέλου και τον κ. Σούλη, την κ. Μαίρη και τον κ. Λάμπη Φωστηρόπουλο για 100 ευρώ στη μνήμη αγαπημένης τους θείας Αλεξάνδρας Κτενίδου.

Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά την κ. Μένη Βάγια για χρηματικό ποσό στη μνήμη Αννούλας Τσαλουχίδου αντί στεφάνου, την κ. Μαρία Κουιμτζίδου για 150 ευρώ και τον κ. Αν. Λαζαρίδη για 50 ευρώ για οικονομική ενίσχυση.


ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

37

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Συγχαρητήρια Θερμά συγχαρητήρια στην ΚΙΚΗ ΒΑΡΣΑΜΗ που επαξίως αποφοίτησε από τη Σχολή Δημόσιας Διοίκησης. Καλή σταδιοδρομία της στο υπουργείο Τουριστικής Ανάπτυξης. Μανώλης και Σοφία Χατζηιωαννίδου Στην αγαπημένη μας Μίνα Τσέρου που πήρε το μεταπτυχιακό της MSC in Bioinformatics του Πανεπιστημίου της Οξφόρδης, ευχόμαστε ολόψυχα συγχαρητήρια, καλή σταδιοδρομία και σε ανώτερα. Οι γονείς: Πέτρος και Εύη Τσέρου. Η αδελφή: Χαρά Τσέρου.

Ευχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Τον κ. Γιώργο και την κ. Μαρία Κατσαρή, για δωρεά 100 ευρώ στη μνήμη Στέργιου Μπακατσέλου. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι δωρητές για τη συνεισφορά τους για τους σκοπούς του Ιδρύματος, το 1ο Λύκειο Αμερικανικού Κολλεγίου Ανατόλια για δωρεά 500 ευρώ, την ΕΤΕΑ ΑΕ για 300 ευρώ, τον κ. Χρήστο Τζίκα για 90 ευρώ, τον κ. Αναστάσιο Λαζαρίδη για 50 ευρώ και την κ. Ευαγγελία Λέμπερου για 30 ευρώ. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-0102716397. Το ΔΣ της ΧΑΝ Θεσσαλονίκης ευχαριστεί θερμά όλους όσους συμβάλλουν με την αρωγή τους στο κοινωνικό έργο της. Τους παρακάτω για δωρεές εις μνήμην Τάκη Ταλιαδώρου: Κ. Ξανθόπουλο για 40 ευρώ, Θ. Βαφειάδη για 20 ευρώ, Ιωάν. Μιχαηλίδη για 100 ευρώ, Γ. και Παρ. Πολυχρονιάδου για 200 ευρώ, Γερ. Μονοκρούσος για 50 ευρώ, Αλεξ. Πριγκόπουλο για 50 ευρώ, Ευσταθία Τσιαγκάνου για 50 ευρώ, Διονύση Ανανιάδη για 100 ευρώ, Σύνδεσμο Καλαθοσφαιριστών Θεσσαλονίκης για 100 ευρώ, φίλες της Λιλής για 300 ευρώ. Τους παρακάτω για δωρεές εις μνήμην Βασιλικής Στρατάκη: Μάγδα Δούδου για 100

Η Εταιρεία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος εκφράζει και δημόσια την ευγνωμοσύνη της στην εταιρεία Inventics AE και ιδιαίτερα στον κ. Στάθη Παρχαρίδη και τους συνεργάτες του, διότι αποφάσισαν να γιορτάσουν τα 11 χρόνια από την ίδρυση της εταιρείας τους οργανώνοντας διαδικτυακό τηλεμαραθώνιο την Κυριακή 11 Δεκεμβρίου κατά τη διάρκεια της ετήσιας Εορταγοράς της Εταιρείας Σπαστικών Βορείου Ελλάδος και υπέρ των σκοπών της. Η Inventics AE ήταν ο χορηγός του τηλεμαραθωνίου και συγχρόνως όλοι οι εργαζόμενοί της εργάστηκαν με ζήλο και ενθουσιασμό για την επιτυχία της εκδήλωσης. Η διοργάνωση είχε μεγάλη επιτυχία και συνετέλεσε ώστε να προβληθεί η Εταιρεία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος προσθέτοντας πολλούς νέους φίλους και υποστηρικτές στο κοινωφελές της έργο.

ευρώ, Ελένη Αθανασιάδη για 100 ευρώ. Τους παρακάτω για δωρεές εις μνήμην Κοραλίας Βεζύρογλου: τον κ. Θανάση και την κ. Ελένη Αθανασιάδη για 200 ευρώ. Χίλια ευχαριστώ! Τους ιατρούς της Νευροχειρουργικής Κλινικής του Γ.Ν. Παπαγεωργίου, Νευροχειρουργό Dr Η. Καμπέλη και τους συνεργάτες του, Κ. Τσολέκα, Α. Πρασσά, Μ. Κοτινοπούλου, Χ. Αλεξιάδου, Τ. Μπρόβα, Π. Πουρνή, Γ. Κεσίδη και Τ. Θωμαΐδη, που εκτός από εξαιρετικοί, ευσυνε��δητοι επιστήμονες είναι και υπέροχοι άνθρωποι. Επίσης ευχαριστώ τον προϊστάμενο κ. Δάλλα και όλο το νοσηλευτικό προσωπικό, των γενικών καθηκόντων, και την κ. Φ. Λαυρεντίου για την άψογη συμπεριφορά τους. Ολγα Στεφανίδου Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα τους συγκατοίκους της πολυκατοικίας επί της οδού Π.Π. Γερμανού 23, Θεσσαλονίκη για 200 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Παπαστεργίου, την κ. Αμαλία, τον κ. Πέτρο και τον κ. Αγη Κίσσα για 150 ευρώ μία ημέρα

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

www baboulas com

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

αγάπης για τα παιδιά του Παιδικού Χωριού στη μνήμη του αγαπημένου τους συζύγου και πατέρα Παναγιώτη Κίσσα αντί τριετούς μνημοσύνου, την κ. Κανέλλα Σιτσάνη για 50 ευρώ στη μνήμη Ελένης Σακαλή αντί στεφάνου, τον Σύλλογο Εκπαιδευτικών του 2ου ΕΠΑΛ Σταυρούπολης και τον Σύλλογο Καθηγητών του 2ου ΣΕΚ Σταυρούπολης για 282 ευρώ στη μνήμη Χαρίκλειας Γάντζου, την Ελληνικά Πετρέλαια ΑΕ για 100 ευρώ στη μνήμη Αθανασίου Σταματιάδη αντί στεφάνου, την κ. Μαλαματή Λαμπαδάρη - Χρυσοδουλίδου για 100 ευρώ στη μνήμη Αθανασίου Σταματιάδη, την κ. Ελένη Λαμπαδάρη - Ελευθεριάδου για 50 ευρώ στη μνήμη Αθανασίου Σταματιάδη, την κ. Πελαγία Υφαντή για 150 ευρώ στη μνήμη Κυβέλης Λαδά, τον κ. Θεόδωρο Πολυζόπουλο για 100 ευρώ στη μνήμη Χάρη Πρωτογήρου, τον κ. Θεόδωρο Οικονομίδη για 100 ευρώ στη μνήμη γονέων και αδελφών, τον κ. Κωνσταντίνο Φανούλη για 200 ευρώ στη μνήμη του ανιψιού του Χρήστου Ζιώγα, τον κ. Μιχάλη και την κ. Γιούλη Κουτσώνου για 150 ευρώ στη μνήμη Στέργιου Μπακατσέλου αντί στεφάνου, την κ. Ελένη Αβρανά για 50 ευρώ στη μνήμη συζύγου Κωνσταντίνου και γονέων, την κ. Αλίκη Μεϊχανετζή για δωρεά χρηματικού ποσού, την κ. Ανθή Τριανταφύλλου για 150 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Φιλιούση για 100 ευρώ, τον κ. Δραγούμη Δραγούμη για 30 ευρώ, την κ. Χαρίκλεια Γκινάλη για 100 ευρώ, την κ. Σοφία Καδόγλου για δωρεά χρηματικού ποσού, την κ. Αγγελική Πασχαλίδου - Χάμψα για δωρεά χρηματικού ποσού, τον κ. Αλέξανδρο Δεληγιάννη για 100 ευρώ, τον κ. Ιωάννη Παπαδόπουλο για 250 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Νικολαΐδη για 30 ευρώ, την Χ.-Α. Χαραλαμπίδης ΟΕ για 400 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Τισούλη για 420 ευρώ, την κ. Στυλιανή Μπέλλιου για 200 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Γαϊτανίδη για 100 ευρώ, την κ. Καλυψώ Γιτσοπούλου - Κιούκα για 100 ευρώ, την κ. Γεωργία Παπαδοπούλου για 50 ευρώ, την κ. Παναγιώτα Κισπούδη για 150 ευρώ, τον κ. Αναστάσιο Τσογγάλη για 250 ευρώ, την κ. Ιφιγένεια Γατά για 120 ευρώ, τον κ. Αναστάσιο Αυγέρη για 70 ευρώ, τον κ. Αθανάσιο - Δημήτριο Δανιήλ για 100 ευρώ, την κ. Ελισάβετ Δανδίνη για 100 ευρώ, την κ. Βαΐα Κωνσταντινίδου για 50 ευρώ, την κ. Στυλιανή Καραμιχαηλίδου για 25 ευρώ, την κ. Πασχαλίνα Παπαεπαμεινώντα για 50 ευρώ, την κ. Φωτεινή Παναγιωτίδου για 20 ευρώ, την κ. Εριφύλλη - Κουκουρίκου Χαριζάνη για 20 ευρώ, την κ. Θεανώ Ζήση για 50 ευρώ, την κ. Δέσποινα Παπαβασιλείου για 10 ευρώ, τον Σύλλογο Γονέων και Κηδεμόνων του 3ου Δημοτικού Σχολείου Νεάπολης Θεσσαλονίκης για

100 ευρώ, τον Σύλλογο Γονέων του 2ου Δημοτικού Σχολείου Ευκαρπίας Θεσσαλονίκης για 100 ευρώ, τους δασκάλους, τους γονείς και τους μαθητές της Ε’ τάξης του 1ου Δημοτικού Σχολείου Μενεμένης Θεσσαλονίκης για 40 ευρώ, τους δασκάλους, τους γονείς και τα παιδάκια του Παιδικού Σταθμού Teddy’s School για 86,70 ευρώ έσοδα από τη χριστουγεννιάτικη γιορτή που διοργάνωσαν και τους δασκάλους, τους γονείς και τους μαθητές του 22ου Δημοτικού Σχολείου Θεσσαλονίκης για 900 ευρώ.

∆ΙΕΘΝΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

Τελούμε σήμερα Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και θείας ΣΕΡΑΦΕΙΑΣ ΤΣΟΛΑΚΗ Ο σύζυγος: Δημήτριος. Ο γιος: Γεώργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος». Τελούμε σήμερα Κυριακή 18 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο, υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr

TEΛETAI

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

Μνημόσυνα

ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΟΥ ΑΔΕΛΦΟΥ ΜΟΥ ΘΑΝΑΣΗ Ν. ΛΕΠΙΔΑ ΓΙΑΤΡΟΥ ΩΡΛ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγαπημένε μου Σάκη, τρία χρόνια λείπεις από κοντά μας και φαίνονται τρεις αιώνες. - Η ζωή εν τάφω του Μυριβήλη, δυστυχώς, πραγματοποιήθηκε με το θάνατο του πολυαγαπημένου μου αδελφού Θανάση Ν. Λεπίδα. Εξυπηρέτησε τη Θεσσαλονίκη, τη Δυτική Μακεδονία και το Βόιο (οι γονείς του κατάγονταν από ‘κει). Ηταν όλο ζωντάνια στη ζωή και στην επιστήμη του. Επί χρόνια διετέλεσε διευθυντής στη Μέριμνα του Παιδιού. Η τόλμη, η ψυχραιμία και η αυτοπεποίθησή του φάνηκε από το γεγονός που αυτοεγχειρίστηκε (αμυγδαλεκτομή). Στην Κατοχή δούλεψε στην Εθνική Αντίσταση, γι’ αυτό βραβεύτηκε στην τελετή του ΑΠΘ από τον πρύτανη Αντωνόπουλο το 2006. Στην περίοδο του Εμφυλίου Πολέμου σαν γιατρός αμαξοστοιχίας, στο Μπέλες βραβεύτηκε από το στρατηγό Γρηγορόπουλο επ’ ανδραγαθία. Αλλά τα αλλεπάλληλα εγκεφαλικά δεν τον άφησαν να χαρεί. Δυστυχώς το 2008 κατέληξε. Πάντως ενόσω ζούμε θα σε θυμούμαστε. Ισμήνη Λεπίδα - Τρακίδη Φιλόλογος

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

αφοι

Εις μνήμην της αγαπημένης της εξαδέλφης ΕΙΡΗΝΗΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ, η Λένα Γιαννακοπούλου κατέθεσε στο «Χαμόγελο του Παιδιού» δωρεά 100 ευρώ.

Νεκρολογία

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

1) Καραϊσκάκη 19, ΘΕΣ/ΝΙΚΗ τηλ. 2310-846.396, 6974799.804, 2) Κωστή Παλαµά 33 & ΟΧΙ 27, ΣΙΝ∆ΟΣ Τηλ. 2310-797.107, 6948-078.024 (ΣΠΥΡΟΣ) ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ∆ΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ Κιν. 6974-799.804 (ΓΕΩΡΓΙΟΣ)

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

Δωρεά

συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού, γαμπρού και θείου ΠΡΟΔΡΟΜΟΥ ΚΕΤΙΚΟΓΛΟΥ (ΜΑΚΗ) Η σύζυγος: Ελένη. Τα παιδιά: Θεόδωρος, Χρήστος, Ειρήνη. Οι γονείς: Μαρία, Χρήστος – Μαρία. Τα αδέλφια: Διονυσία – Αναστάσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιάννης Παρασκευόπουλος».

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

«ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΟΥΡΑΤΙ∆ΗΣ»

Α ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 135, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023

Η Εταιρεία Σπαστικών ΒΕ, όπισθεν Ανωτάτης Σχολής Πολέμου στην οδό από Φοίνικα προς αεροδρόμιο, τηλ. 2310 489.248, ευχαριστεί θερμά τους πολλούς χορηγούς και φίλους οι οποίοι προσέφεραν είδη για την εορταγορά που διοργάνωσε στις 11 Δεκεμβρίου, καθώς και όσους στήριξαν την εκδήλωση με κάθε τρόπο. Η έμπρακτη αγάπη τους ενισχύει τις προσπάθειες της εταιρείας να εξυπηρετεί καθημερινά τους 70 σπουδαστές της με πολλαπλές αναπηρίες που φοιτούν στα ημερήσια τμήματά της από τους οποίους οι 16 ζουν μόνιμα στις στέγες υποστηριζόμενης διαβίωσης - οικοτροφείο της. Ευχαριστούμε ακόμη την Epi-Direct με επικεφαλής την κ. Λήδα Παπαδοπούλου για τη συμβολή τους στην προβολή του τηλεμαραθωνίου στις 11-12-2011, καθώς και την κ. Θέλμα Παπαδοπούλου για την ακούραστη εθελοντική προσφορά της σε όλες τις εκδηλώσεις του σωματείου. Επίσης ευχαριστεί τους παρακάτω δωρητές: την ΜΠΕΤΤΑ ΚΑΕ ΣΥΣΤΕΜΣ για 11.500 ευρώ, την Ελληνική Καρδιολογική Εταιρία για 10.000 ευρώ, την Εταιρία Αθηροσκλήρωσης για 1.000 ευρώ, την Toliopoulos DIAGNO για 500 ευρώ, τον κ. Γιώργο Μουντζούρογλου για 800 ευρώ, τον κ. Θανάση Ακριβόπουλο για 200 ευρώ στη μνήμη γονέων και αδελφής του και για 100 ευρώ στη μνήμη Γιώργου Στεργίου, τους κ.κ. Γιάννη και Σοφούλα Σπυριδέλλη για 200 ευρώ στη μνήμη Γιάννη Αντωνόπουλου, την κ. Isabelitta Regacho για 1.000 ευρώ, την κ. Ελευθερία Δημοκίδου για 200 ευρώ, την A.P.S. για 100 ευρώ, την ΑΦΟΙ Τζίμκα για 430 ευρώ, τους υπαλλήλους του Γενικού Χημείου του Κράτους για 390 ευρώ στη μνήμη Γιώργου Χατζή και Γιώργου Χαριτίδη, τους κ.κ. Περικλή

και Μιχάλη Μοσχοβάκη για 100 ευρώ τον καθένα, την κ. Σεβ. Παπαδοπούλου για 150 ευρώ, τις κ.κ. Τούλα Χατζηχρήστου και Ευφρ. Τσατσαρέλη για 250 ευρώ, τους κ.κ. Μάνο Φανουράκη, Γεωργία Τριανταφυλλίδου, Αλεξ. Πορταλιού, Αιμ. Χριστοδούλου, Δημ. Κυριακού, Χρ. Κούγια, Αναστ. Γουσγούνη, Αναστ. Κυριακίδη, Δημ. Χαλκίδη και τις εταιρίες Deloitte Χατζηπαύλος για 100 ευρώ και Bofinger W. Gmbhu για 100 ευρώ, τον κ. Κυρ. Ιωαννίδη για 250 ευρώ, τον κ. Θεόδ. Κοκκίνη για 300 ευρώ, τους κ.κ. Αθ. Πετρούδη, Χρ. Κατινιού και Κ. Παπαδοπούλου για 50 ευρώ τον καθένα και τους κ.κ. Αν. Ορφανό, Χρ. Κατταράκου, Ιωάννη Μπούρα και Παν. Παπαμητούκα για 30 ευρώ τον καθένα.

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

ΔΑΛΟΓΛΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Ολυμπιάδος 104, Τηλ. 2310-218.777, 6937-301.938 Κηδείες με τα έξοδα των Ταμείων


38

ΚΟΣΜΙΚΑ

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ Katiazel@gmail.com

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Ο γάμος δύο νέων παιδιών

Ο

Παναγιώτης Καπετανόπουλος και η Δέσποινα Καραπιλάφη ένωσαν πρόσφατα τις ζωές τους ενώπιον Θεού και ανθρώπων, γεµίζοντας ευτυχία, εκτός από τους ίδιους, τους γονείς τους, Σωτήρη και Πόπη Καπετανοπούλου και

Χρήστο και Ευρώπη Καραπιλάφη, καθώς και όλους τους φίλους και συγγενείς τους. Η γαµήλια τελετή πραγµατοποιήθηκε στον ιερό ναό Κυρίλλου και Μεθοδίου και ακολούθησε το καθιερωµένο δείπνο. Φωτό 1: Οι νεόνυµφοι Παναγιώτης

1

Παρουσίαση προϊόντων του δήμου Βόλβης στην «POLIS 2011»

και Δέσποινα µε τους γονείς τους. Δεξιά, το ζεύγος Σωτήρη και Πόπης Καπετανοπούλου µε τον πρωτότοκο γιο τους Λάζαρο. Αριστερά, οι γονείς της νύφης, Χρήστος και Ευρώπη Καραπιλάφη Φωτό 2: Το ζευγάρι στη διάρκεια της γαµήλιας τελετής

2

Κοκτέιλ εγκαινίων στα MADARA Ecocosmetics

Μία ολοκληρωμένη παρουσίαση των τοπικών προϊόντων αλλά και της ανθρωπογεωγραφίας του δήμου Βόλβης πραγματοποιήθηκε στην έκθεση «POLIS 2011». Φωτό: Ο δήμαρχος Βόλβης, Δημήτρης Γαλαμάτης, με τους συνεργάτες του, στο περίπτερο του δήμου

Πρεμιέρα του ΚΘΒΕ

1 1

3

4

Μεγάλο κοκτέιλ, για τα εγκαίνια του καταστήματος MADARA Ecocosmetics, παρέθεσαν οι αποκλειστικοί αντιπρόσωποι της φίρμας για την Ελλάδα, Γιώργος Πανδούλας και Ρέα Κουχτσόγλου, πριν από λίγες μέρες. Εξαιρετικά κολακευτικά ήταν τα σχόλια των πελατών για τα οικολογικά καλλυντικά MADARA που παρασκευάζονται αποκλειστικά από βότανα και άνθη της Βαλτικής. Στα εγκαίνια η live μουσική από ένα σαξοφωνίστα «ζέστανε» κι άλλο τη φιλική ατμόσφαιρα που επικρατούσε. Φωτό 1: Η πρόεδρος της ΣΤΟΡΓΗΣ, Τίμη Μπακατσέλου, με

2

5 την Αγγελική Κουχτσόγλου, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της ΣΤΟΡΓΗΣ και συνιδιοκτήτρια του καταστήματος Φωτό 2: Γιώργος Πανδούλας, Ρέα Κουχτσόγλου, αποκλειστικοί αντιπρόσωποι της φίρμας MADARA και οικοδεσπότες της εκδήλωσης Φωτό 3: Πωλίνα Σαπίδου, Μάνια Τζιαφά, Χριστίνα Λυμπεροπούλου Φωτό 4: Η Νίκη Κούβελα με τη συνιδιοκτήτρια Νίτσα Πανδούλα και τη Γιούλια Θεοδοσιάδου Φωτό 5: Μαρία Ιωαννίδου, Τζέλυ Παυλίδου, Βούλα Πενέλη

2 Η πρεμιέρα του έργου «Ενα παιδί μετράει τ’ άστρα», βασισμένου στο βιβλίο του Μενέλαου Λουντέμη και σε θεατρική προσαρμογή και κείμενα του Λάκη Λαζόπουλου, δόθηκε πρόσφατα από το ΚΘΒΕ. Φωτό 1 και 2: Χαρακτηριστικές σκηνές του έργου, που θα παίζεται καθ’ όλη τη διάρκεια των γιορτών


ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

1912

39 Γράφει ο Πάνος Θεοδωρίδης

Θεσσαλονίκη και εµπόριο Η θέση στην αρχαιότητα Η Αµφίπολη λεγόταν πριν «Εννέα οδοί», αλλά η Θεσσαλονίκη υπερβαίνει κάθε πόλη των Βαλκανίων στη στρατηγική του εµπορίου. Προς Βορρά, δρόµοι εκατέρωθεν του Αξιού οδηγούν στο Δούναβη και στις Αλπεις, ενώ συνδέονται µε τους πολλούς εµπορικούς σταθµούς που καταλήγουν στη Σκανδιναβική Ηπειρο. Δυτικά, η Εγνατία, µετά µιας εβδοµάδας πεζοπορία, καταλήγει στην Αδριατική. Αλλη µια εβδοµάδα στα ανατολικά και οδηγεί σε Προποντίδα, Ασία και Μαύρη θάλασσα, ενώ στο Νότο καλύπτεται ολόκληρη η ελληνική Χερσόνησος. Το λιµάνι της οδηγεί σε ολόκληρη την άσπρη θάλασσα. Δρόμος και πόλη Η Εγνατία άρχισε να δηµιουργείται ως συνολική έννοια µεταξύ 148 και 120 π.Χ. Ετεµνε την πόλη ως βασιλική οδός, via Regia. H Θάλασσα βρισκόταν στα όρια της Τσιµισκή. Αναφέρεται χαρακτηριστικά ότι ο Κικέρων που επισκέφθηκε την πόλη ήρθε σε αυτήν µέσω της Εγνατίας, αλλά επιστρέφοντας στη Ρώµη, ήταν τέτοιο το πλήθος των επισκεπτών, των διαβατών και των εµπόρων από τη Δύση, ώστε χρησιµοποίησε έναν εναλλακτικό δρόµο. Διασώζεται επίσης το επιτύµβιο ενός παιχνιδιάρικου χοιριδίου, µε το οποίο ένας ζογκλέρ κέρδιζε στα ρωµαϊκά χρόνια το ψωµί του, αλλά ένα «τροχαίο» κοντά στην Εδεσσα του στέρησε τη ζωή. Η βασική δοµή του εµπορίου της Θεσσαλονίκης δεν µας είναι απόλυτα γνωστή. Υπήρχαν θεµατικές γραµµές καταστηµάτων, όπως τα Χαλκουργεία ή Χαλκοπρατεία, ενότητες και χώροι ασκήσεων του στρατού και αποθήκες και εργαστήρια όπλων, όπως τα Ζαβαρεία και ο Κάµπος, ενώ µια επιγραφή υπενθυµίζει πως ένας αυτοκράτορας, ο Ζήνωνας, είχε κόψει αµοιβές για τους χειριστές βαλλίστρας που φύλαγαν τα τείχη. Μνηµονεύονται επίσης συντεχνίες µαστόρων και ζωγράφων, ένα σκλαβοπάζαρο, και αρκετές αγορές, κατάλληλα διαµορφωµένες ώστε να υπάρχει αγορανοµικός έλεγχος (ο της πόλεως Μεγάλος Φόρος, η αγορά στον Αγιο Μηνά, η αγορά επί την Κασσανδρεωτικήν πύλην, οι εργαζόµενοι στο λιµάνι, µια οµάδα

Το ανάγλυφο επιτύμβιο του χοίρου στην Εδεσσα

Η Χρυσή πύλη στο Βαρδάρι

Το παλιό Καπάνι (Βλάλη)

Η αγορά Μοδιάνο

πολιτοφυλακής ονόµατι «οι Παίδες του Μυροβλήτου» και βέβαια µια τεράστια ετήσια πανήγυρη, µε τη µορφή προσωρινής πόλης, τα Δηµήτρια, όπου υπήρχε πολύ εξωτερικό εµπόριο. Στο παλιό δηµαρχείο σωζόταν έως το 18ο αιώνα το Καραβάν Σαράι, ο µεγαλύτερος εµπορικός ξενώνας της Σαλονίκης, και απέναντι το Μπεζεστένι, πολλά λουτρά, ξενώνες και χάνια. Για την ίδια τη Σαλονίκη δεν έχουµε εξακριβωµένες αποτυπώσεις των στοών, των καταστηµάτων και των ορόφων των κτιρίων στις εµπορικές γειτονιές. Αντίστοιχες καταγραφές και περιγραφές στην Κωνσταντινούπολη, αρχές του 13ου αιώνα, επιτρέπουν ενδιαφέρουσες συγκρίσεις. Αργότερα, στην εποχή της τουρκικής παντοδυναµίας, οι εµπορικές περιοχές αρχικά συναρτώνται περισσότερο µε το λιµάνι, από το οποίο γίνονται εξαγωγές από τα προϊόντα της υπαίθρου, αλλά και εισαγωγές από τη Μεσόγειο κυρίως. Η βασική λεωφόρος, γνωστή και ως Μοναστηρίου, είχε πλάτος µεταξύ 6 και 8 µέτρων, ήταν κυβόστρωτη και στον 19ο αιώνα ήταν γεµάτη χάνια. Το σχέδιό τους ήταν απλό και σχεδόν το ίδιο στα Βαλκάνια και στη Μικρασία: ένας τετράγωνος κάτω όροφος

µε µία εισοδοέξοδο που σφράγιζε τη νύχτα για την ασφάλεια των εµπορευµάτων. Δύο ή τρεις ξύλινες σκάλες οδηγούσαν στον όροφο, που ήταν µοιρασµένος συνήθως σε στενόµακρα δωµάτια µε ένα παράθυρο. Τα κρεβάτια, το ένα δίπλα στο άλλο, φιλοξενούσαν τους ταξιδιώτες και τους εµπόρους. Καφενείο και ταβέρνα ήταν συνηθισµένα, ενώ κάποτε υπήρχε και δεύτερος όροφος. Τα φορτώµατα των ζώων παρέµεναν στο φυλασσόµενο ισόγειο και το υπόλοιπο λειτουργούσε ως στάβλος. Τα χάνια της Σαλονίκης έφταναν έως και έξι, επτά χιλιόµετρα από την πύλη Βαρδαρίου. Ενα από αυτά διατηρήθηκε µε την οµόλογη αλλά παράξενη λειτουργία του «µοτέλ», όταν ακυρώθηκαν πια τα καραβάνια. Στον εικοστό αιώνα, η χρήση των χανιών περιορίστηκε στη διόγκωση των µαγαζιών τους, αλλά και στη χρήση των εσωτερικών αυλών για οχήµατα ΚΤΕΛ και ανάλογα, φορτηγά πλέον. Οι θεματικοί δρόμοι Καθώς τα καραβάνια και η Μοναστηρίου δεν είχαν στόχο την επίσκεψη αξιοθέατων, αλλά ο κόσµος που ερχόταν στη Σαλονίκη, το πολύ να προσευχόταν σε κάποιο ναό, τζαµί ή συ-

ναγωγή, ο χώρος χονδρικού και λιανικού εµπορίου που απορροφούσε και τις ανάγκες της πόλης βρισκόταν συγκεκριµένα στο χονδρεµπόριο (λαδάδικα, είδη καγκελαρίας, εργαλεία και σκεύη στο Φραγκοµαχαλά, αλλά και τυροκοµικά, προς τα δυτικά της Βενιζέλου, και απέραντα υφασµατάδικα, πάλι δυτικά της Αριστοτέλους). Ο παραδεισένιος δρόµος για αυθηµερόν ή ολιγοήµερο εµπόριο, κυρίως επαρχιωτών ή ξένων από την παλαιά Γιουγκοσλαβία, ήταν η Εγνατία έως τη Βενιζέλου αναµίξ µε πολλά ξενοδοχεία, πολυώροφα, που ανήκαν σε Δυτικοµακεδόνες. Η Εγνατία διέθετε µεγάλα καταστήµατα εκατέρωθεν των πεζοδροµίων της και προς Αντιγονιδών και Κολόµβου. Οσο περνούσαν τα χρόνια µικρές ή µεγαλύτερες περιοχές κατέχονταν από θεµατικά προϊόντα, όπως είδη σιδερικών, τυποτεχνικές εργασίες, σιζάλ, τσουβάλια και καννάβινα υφάσµατα, γεωργικά εργαλεία και χιλιάδες ανταλλακτικά, όταν πρόκοψε η τάση να υπάρχουν αντιπροσωπείες. Ηταν ζήτηµα χρόνου να προστεθούν στην Εγνατία ταµπελάκια µε διαφήµιση πραµάτειας σε ξένες γλώσσες, κυρίως σέρβικα και ρώσικα. Αυτά όλα κράτησαν συνήθως

αδιατάρακτα ως συνέπειες του βαλκανικού εµπορίου και της ελεύθερης ζώνης του λιµανιού έως τη δεκαετία του ‘80. Κανένα εµπάργκο λόγω Σκοπίων δεν µέτρησε σοβαρά. Η παράδοση εµπορίας µε τις βόρειες χώρες ήταν πάντα έντονη. Μετά τη δεκαετία του ‘90, η τεχνική του εµπορίου δέχεται µια ένεση εξ Ευρώπης. Πολυκαταστήµατα, µαρτ, από τρόφιµα έως κηπουρική. Οι Θεσσαλονικείς µαγεύονται. Τζιράρουν τεράστια ποσά στις νέες αγορές. Δακρυσµένοι από συγκίνηση Βαλκάνιοι φωτογραφίζονται οικογενειακώς µπροστά από βουνά λευκών ειδών νοικοκυριού. Η κρίση σφίγγει και περιορίζει το σύστηµα. Το πιο πιθανό είναι πως θα περάσουν µερικοί στοχαστικοί µήνες φτώχειας και εναλλακτικών αγορών, αλλά δεν είναι πιθανό να ξαναχρειαστεί κάποιος σχοινιά σιζάλ… Η παγίδα της αράχνης Στην καθ’ ηµάς Ανατολή, τα µοντέρνα είδη κρέµονται στα παζάρια και τα διακινούν συντεχνίες, σινάφια. Στις δυτικές χώρες ο κόσµος αφήνει το αυτοκίνητο και οδεύει προς πόλεις-µαγεία της κατανάλωσης. Στην Ελλάδα, αλλά πάνω απ’ όλα στη Θεσσαλονίκη, ο µεγάλος δρόµος που µπροστά στα µαγαζιά του διπλοπαρκάρουν οι µουστερήδες είναι ένας αποφασιστικός παράγοντας µιζέριας και µικρεµπορίου, που δεν βοηθά την ισόρροπη ανάπτυξη. Γι’ αυτό και όταν κάποια αρχή ονειρευτεί έναν πεζόδροµο, οι εκεί έµποροι αντιδρούν 10 ή 20 χρόνια και όταν υπάρξει πεζόδροµος, είτε τον αγνοούν, είτε κατευχαριστηµένοι, εµποδίζουν να υπάρξει κι άλλος πεζόδροµος. Το ίδιο συµβαίνει σε χωριά της ενδοχώρας, όπου οι δρόµοι περνάνε ανάµεσά τους επί δεκαετίες, δηµιουργώντας φοβερές καθυσ��ερήσεις. Η λογική αυτή, να περνάει δρόµος µπροστά στο µαγαζί ανεµπόδιστος, είναι η εγγύηση για την οικονοµική καθυστέρηση. Η Θεσσαλονίκη, στις γειτονιές της, βρέξει, χιονίσει, κρίση ή ανάπτυξη, βρίσκεται σε πόλεµο µεταξύ δρόµων και πεζοδρόµων. Είναι µέρος της µάχης του γενικού εµπορίου.

ΣΤΟ ΕΠOΜΕΝΟ: Πράσινη Θεσσαλονίκη


παραβολές

Οπως φυσάει ο άνεμος

Χιονιάς στην κεντροδυτική Ευρώπη. Από την Ισπανία, τη Γαλλία, την Ελβετία και τη Γερμανία μέχρι τη Βρετανία η κακοκαιρία είναι προάγγελος των Χριστουγέννων. Στη βορειοανατολική Αγγλία τα πάντα καλύφθηκαν από το χιόνι και η θερμοκρασία έπεσε κατακόρυφα. Συνηθισμένοι... Οσο για μας, με τέτοια οικονομική κρίση, να μας... λείπει. Φωτογραφία: Associated Press

Ρήτορες στο καναβάτσο

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

το οπισθόφυλλο

O

ΣΥΡΙΖΑ προσφεύγει στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο για το έκτακτο τέλος ακινήτων. Και το ΚΚΕ ζητά από το λαό ακόµη µία «ανυπακοή». Να µην πληρώσει κανείς, ούτε όσοι έχουν τρεις πολυκατοικίες, γιατί, όπως λέει η Αλέκα, «γι’ αυτούς υπάρχει το τέλος µεγάλης ακίνητης περιουσίας». Τόση αλληλεγγύη προς το µεγάλο κεφάλαιο, θα τρίζουν τα κόκαλα του Ζαχαριάδη, πάνω που ο άνθρωπος «αποκαταστάθηκε» στο µαυσωλείο του Περισσού. Ωραία, λοιπόν! Ας πούµε ότι το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο κρίνει αύριο ότι το έκτακτο τέλος ακινήτων είναι παράνοµο. Ή θριαµβεύει το κίνηµα της «ανυπακοής» οπότε η κυβέρνηση καταργεί το µέτρο και αναγκάζεται να επιστρέψει τα χρήµατα σε όσους πλήρωσαν. Από κάπου αλλού δε θα πρέπει να βρεθούν αυτά τα χρήµατα για να µπουν στο δηµόσιο ταµείο; Σε τι λένε «ναι», εκείνοι που λένε «όχι» στο έκτακτο τέλος ακινήτων και πουλάνε ειρωνεία κατά του Παπαδήµου, ο οποίος, ως σοβαρός και υπεύθυνος κυβερνήτης, υπερασπίστηκε το µέτρο ως αναγκαίο; Ποιο είTOY MAKH BOΪTΣIΔH ναι το δεύτερο mvoitsidis@the.forthnet.gr µέρος της πρότασής τους; Εκτός εάν θεωρούν ότι δεν είναι απαραίτητο να βρεθούν αυτά τα χρήµατα, οπότε δύο ενδεχόµενα υπάρχουν: ή ζουν εκτός πραγµατικότητας και νοµίζουν ότι λεφτά υπάρχουν ή µια χαρά καταλαβαίνουν τι συµβαίνει αλλά δεν τους ενδιαφέρει να κλείσουν οι τρύπες του προϋπολογισµού, γιατί «ένας άλλος κόσµος είναι εφικτός» και σ’ αυτόν τον άλλο κόσµο η Ελλάδα θα µπορεί να τυπώνει όσο νόµισµα τραβάει η ψυχή της ώστε κανένας να µην πληρώνει «χαράτσια». Βεβαίως, αυτή θα είναι η Ελλάδα της πληθωριστικής δραχµής αλλά τέτοιες ώρες δεν µπορούµε να ασχοληθούµε µε λεπτοµέρειες. Παρεµπιπτόντως, έκτακτο τέλος επιβάλλει στα ακίνητα και η Ιταλία του Μάριο Μόντι. Προφανώς, κανέναν δεν ενθουσιάζει η ιδέα ενός ουρανοκατέβατου φόρου. Πολύ περισσότερο σε µια περίοδο που το βιοτικό επίπεδο υποχωρεί και ένα σεβαστό µέρος της κοινωνίας αισθάνεται ότι στερείται αυτά που ποτέ δεν του περίσσευαν. Αλλά η χώρα ζει κάτω από έκτακτες συνθήκες. Ποιος θα πληρώσει εάν όχι η ακίνητη περιουσία; Να αλλάξουν οι κλίµακες, ναι αυτό είναι µία πρόταση. Να µην υπάρξει τέλος ακίνητης περιουσίας αλλά να γίνουν ισοδύναµες απολύσεις στο Δηµόσιο, και αυτή θα ήταν µία πρόταση. Που θα ταίριαζε σ’ ένα συντηρητικό κόµµα, αλλά η Νέα Δηµοκρατία δεν είναι ένα ευρωπαϊκό συντηρητικό κόµµα. Είναι απλώς ένα ελληνικό κόµµα. Οπως φυσάει ο άνεµος. Δε θέλει ούτε το ένα ούτε το άλλο. Απλώς, ψήφους από παντού.

Μαζευτήκαμε αρθρογράφοι και δημοσιογράφοι να δούμε της πτωχομάνας τα παιδιά, TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH να πληροφορηθούμε, petefris@otenet.gr να ενημερώσουμε τον λαόν. Πρώτα βγήκε ο μεγαλοπρεπής εισηγητής και τον ρωτήσαμε: «Ποιες είναι οι προοπτικές να περάσουμε Χριστούγεννα ειρηνικά και άμωμα, εκεί, κατά το 2015;». Μας απάντησε: «Σκρουμπντρό». Που μεθερμηνεύεται από εμάς που όλα τα ξέρουμε: «Είπαμε να είστε εύπιστοι, αλλά εσείς είστε κάτι παραπάνω: φαντασιόπληκτοι!». Μετά βγήκε ο ανθρωπογεωργός Σαλουτάτις που η μοίρα τον έχρισε των θετικών επιστημών κι αυτός παραβίαζε το εμπάργκο του άρχοντα και Θεού του και τον ρωτήσαμε: «Τελικά 1.320 ή 889 είναι τα έργα του Γουπουσουτού που πρέπει να γυρίσουμε τα μπικικίνια» και μας απάντησε: «Κε αρμονία τι σαπόρι» σαν εκείνη τη διαφήμιση και εννοούσε: «Είδα δημοσιογράφους να φοράνε πράσινα καλτσάκια, αλλά εσείς φοράτε και με στρουμφάκια, αλήτες!». Απόμενε η θηλυκή σκιά, η δαιμονιώδης και σωτηριώδης αύρα της γαλαζοπράσινης ελαίας. Τη ρωτάμε: «Κυρά, εντέλει έχουμε Σύνταγμα ή μήπως Τάγμα τηλεγραφητών;». Μας απάντησε: «Μιάου, γκαγκάου και λάου λάου». Αυτό δεν το μεταφράσαμε -το ξέραμε από παιδάκια. Ετσι, γοητευμένοι από τους ρήτορες και ενδυναμωμένοι, δε μας ένοιαξε που βρεθήκαμε ξέμπαρκοι ενώπιον ενός λαού απελπισμένου. Μοιράσα-

με τους ρόλους. Αλλος ρεμπέτης, άλλος μπέλα τσάο, αντιστασιακός, μερικοί νεοκυματικοί. Ο Σβουπ ανέλαβε να θυμίσει τενεκεδένια παιχνίδια, ο Ντρούπης να βαφτίσει ταρζανιές όλες τις δειλίες του. Πλησίαζαν πάλι Χριστούγεννα, και μάλιστα στην αυγή της τρίτης χιλιετίας. Αλλος κυνηγούσε το ηλεκτρόνιο του Θεού, άλλος το πλασμώδιο του Λαβεράν και άλλος κανέναν ψόφιο βακαλάο μέσα στου Κάρντιφ τα νερά. Ακυβέρνητοι, έκθετοι, φοβισμένοι, μασώντας κουλουράκια της μαμάς, γλυκά που πάντα πικραίνουν στο τέλος της μπουκιάς. Τελικά το συζητήσαμε, εμείς, τα σαΐνια του τύπου και καταλήξαμε. Δεν έχει άλλο. Χάσαμε την πιο εύκολη μάχη της ζωής μας, που αποτελείται από μικρές, γλυκές ήττες. Μιλώντας τρακάραμε σε έναν καθυστερημένο ρήτορα, που ήταν πάντα διαφορετικός. Πέφτουμε πάνω του και τον ρωτάμε: Γίγαντα του πολιτικού λόγου που φλερτάρεις με το Φως το Αληθινόν, τι κάνουμε με την Εφεδρεία που μας ετσάκωσαν; Μας απαντά: «Ζαβαρακατρανέμια ίλεως ίλεως ωχ αμάν αμάν κουντουλούνα βίνι». Για όποιον δεν κατάλαβε, μας απάντησε: «Δεν έχω ιδέα…». Μετά πήγε με τους άλλους και τα έλεγαν αμέριμνοι χρησιμοποιώντας βάρβαρα, ταπεινωτικά αποσπάσματα από ξένες και άγνωστες γλώσσες όπως «πρέπει να εκλέξωμεν καπετάνον», «καλύτερα τον ναύαρχον Αλαβάνον», «βρήκε ο Μπίστης τη γενιά του και τη χάσαμε εμείς», «βρήκε ο Μπίστης τη γενιά του, διώχνει ο ΛΑΟΣ τον μπαμπά του». «Τι θα πει σινεκβανόν;», «μη σου φύγει το μανόν».


Η

Χ Ρ Ο Ν Ι Α

Τ Η Σ

« Ε Θ Ν Ι Κ Η Σ

Κ Α Τ Α Θ Λ Ι Ψ Η Σ »

Είναι κάποιες χρονιές που έµειναν στη µεταπολιτευτική ιστορία αυτού του τόπου και στη µνήµη του λαού χαραγµένες πολύ βαθύτερα από κάποιες άλλες. Το 1974. Το 1981. Οπωσδήποτε το 1989. Και, δυστυχώς, το 2011. Η χρονιά που φεύγει «πότισε» τον ελληνικό λαό µέτρα, φαρµάκι και απαισιοδοξία κι έφερε τη χώρα στην περιδίνηση της χρεοκοπίας και στα πρόθυρα της κατάθλιψης. Κάνοντας λοιπόν τον απολογισµό του έτους, είµαστε αναγκασµένοι να υπενθυµίσουµε γεγονότα που όλοι µας θα προτιµούσαµε να ξεχάσουµε. Κυρίως στη χώρα µας. Κάτι σαν το τσουνάµι στην Ιαπωνία και τη Φουκουσίµα, µόνο που εδώ το ρόλο των τεράστιων κυµάτων παίζουν τα µέτρα και το διαλυµένο από την κοµµατοκρατία ελληνικό ∆ηµόσιο. Με την ευχή του χρόνου τέτοιες µέρες να µην έχουµε φτάσει να λέµε «κάθε πέρσι και καλύτερα»... «ΑτΚ»

Ε Ι ∆ Ι Κ Η

Ε Κ ∆ Ο Σ Η

|

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η

1 8

∆ Ε Κ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Υ

2 0 1 1

Τα κείµενα έγραψαν οι: Κάκη Μπαλή, Ιων Τσώχος, Κώστας Γουλής, Βασίλης Πεκλάρης, Γιώργος Μητράκης, Χάιδω Σκανδύλα, Παναγιώτης Γκαµπράνης


Τα πρόσωπα και η κρίση Λουκάς Παπαδήµος Η ελληνική πρωτοτυπία Η πιο περιπετειώδης επιλογή πρωθυπουργούδιαχειριστή της κρίσης χρέους έγινε στη χώρα µας. Υπό την ασφυκτική πίεση των αγορών και των εταίρων µας και µε τα χίλια ζόρια -και αφού έπεσαν διάφορα απίστευτα άλλα ονόµατα στο τραπέζι- το ΠΑΣΟΚ, η Ν∆ και ο ΛΑΟΣ κατέληξαν στις 10 Νοεµβρίου στο πρόσωπο του πρώην αντιπροέδρου της ΕΚΤ, Λουκά Παπαδήµου, στον οποίο και φόρτωσαν µια κυβέρνηση 49 µελών.

Στιβ Τζοµπς Η απουσία Στις 5 Οκτωβρίου, οι απανταχού λάτρες της νέας τεχνολογίας, οι απανταχού χρήστες των i-pod, i-pad, i-phone, οι εραστές των Mac, θρήνησαν το θάνατο του αφεντικού της Apple, Στιβ Τζοµπς, λες και ήταν συγγενής τους. Ο 56χρονος Αµερικανός επιχειρηµατίας πέρασε στην ιστορία του αιώνα µας ως ο άνθρωπος που άλλαξε την τεχνολογία και την καθηµερινότητά µας περισσότερο α π ό κάθε άλλον.

Μάριο Μόντι

Μαριάνο Ραχόι

Πέδρο Πάσους Κοέλιο:

Μάριο Ντράγκι

Ο τεχνοκράτης σωτήρας

Ο άχρωµος νικητής

Ο διαχειριστής

Ο νέος τραπεζίτης

Στις 16 Νοεµβρίου, ο οικονοµολόγος και πρώην επίτροπος της ΕΕ, Μάριο Μόντι ορκίστηκε πρωθυπουργός µιας κυβέρνησης τεχνοκρατών στην Ιταλία, διαδεχόµενος τον Σίλβιο Μπερλουσκόνι, ο οποίος άντεξε σκάνδαλα οικονοµικά, φορολογικά και σεξουαλικά, αλλά όχι και την πίεση των αγορών. Μόλις η Ιταλία άρχισε να δανείζεται µε απαγορευτικά υψηλά επιτόκια, το ιταλικό πολιτικό σύστηµα θυσίασε τον «Καβαλιέρε» και ανέθεσε στο «σούπερ» Μάριο να βγάλει το κάρο από τη λάσπη.

Οι κάλπες της 20ής Νοεµβρίου στην Ισπανία έβγαλαν νικητή τον πρόεδρο του συντηρητικού Λαϊκού Κόµµατος, Μαριάνο Ραχόι. Για την ακρίβεια έβγαλαν ηττηµένο τον Σοσιαλιστή Χοσέ Θαπατέρο, που έπεσε κι αυτός θύµα της κρίσης και των σκληρών µέτρων λιτότητας που επέβαλε η κυβέρνησή του. Το εντυπωσιακό µε τους Ισπανούς ψηφοφόρους είναι ότι επέλεξαν να τους κυβερνήσει από δω και πέρα αυτός που δεσµεύτηκε για ακόµη περισσότερη λιτότητα.

Η πρώτη «Ιφιγένεια» στο βωµό της κρίσης χρέους στην ευρωζώνη θυσιάστηκε στις 5 Ιουνίου στη Λισαβόνα. Οι Πορτογάλοι πήγαν πρόωρα στις κάλπες, αφού υπέγραψαν πρώτα το δικό τους µνηµόνιο και εντάχθηκαν στον ευρωπαϊκό µηχανισµό στήριξης, και έστειλαν στο σπίτι του το µέχρι τότε πρωθυπουργό τους Σοσιαλιστ�� Ζοζέ Σόκρατες. Τη διαχείριση της κρίσης ανέλαβε έκτοτε ο νικητής των εκλογών, συντηρητικός Πέδρο Πάσους Κοέλιο.

Το νέο ισχυρό πρόσωπο στον ευρωπαϊκό οικονοµικό χάρτη είναι ο Ιταλός Μάριο Ντράγκι, που ανέλαβε τα ηνία της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας την 1η Νοεµβρίου, διαδεχόµενος τον Γάλλο Ζαν - Κλοντ Τρισέ. Με το καληµέρα σας ο νέος διοικητής της ΕΚΤ έριξε δυο φορές τα επιτόκια παρέµβασης του ευρώ, δίνοντας µια µικρή ανάσα στους δανειολήπτες, ωστόσο πρόλαβε να απογοητεύσει τις αγορές, καθώς αρνήθηκε όπως και ο προκάτοχός του να τυπώσει χρήµα.

2

Ε Ι ∆ Ι Κ Η

Ε Κ ∆ Ο Σ Η

|

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η

1 8

∆ Ε Κ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Υ

2 0 1 1

|

Α Γ Γ Ε Λ Ι Ο Φ Ο Ρ Ο Σ

Τ Η Σ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ


Με υψηλό αίσθηµα ευθύνης «Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, παρά την οικονομική κρίση και σε πείσμα των καιρών που θέλουν κάθε τι δημόσιο να απαξιώνεται, με βαθιά αίσθηση ευθύνης, αγωνίζεται προκειμένου να παραμείνει όρθιο και να συνεχίσει να λειτουργεί με το ίδιο υψηλό ακαδημαϊκό επίπεδο.

του Καθηγητή Γιάννη Α. Μυλόπουλου Πρύτανη του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

Με πίστη στο δημόσιο και δωρεάν χαρακτήρα της ανώτατης εκπαίδευσης και προσηλωμένη στις ακαδημαϊκές αξίες και τις δημοκρατικές παραδόσεις, η πανεπιστημιακή κοινότητα του Α.Π.Θ. δίνει καθημερινά τον αγώνα της παραγωγής και της μετάδοσης της επιστημονικής γνώσης προς όφελος της κοινωνίας, σε ένα περιβάλλον αντίξοο και συχνά εχθρικό. Αν το πανεπιστήμιο σήμερα λειτουργεί το οφείλει αποκλειστικά στον πατριωτισμό των οργάνων αυτοδιοίκησης και στο υψηλό αίσθημα ευθύνης του συνόλου της πανεπιστημιακής κοινότητας».

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ www.auth.gr


Η Ελλάδα σε κρίση Ο λαός στις πλατείες Ηταν τα τέλη του Μάη όταν οι πλατείες της Ελλάδας γέµιζαν για πρώτη φορά από το κύµα των «Αγανακτισµένων» πολιτών. Νέοι, γέροι, οικογένειες ολόκληρες, άνεργοι, άνθρωποι που δεν είχαν παλιότερα κανένα ενδιαφέρον για τα κοινά ανταποκρίθηκαν στην «πρόσκληση» των «Αγανακτισµένων» της Ισπανίας, έβαλαν τα ξυπνητήρια να χτυπήσουν και γέµισαν το Σύνταγµα, την πλατεία Λευκού Πύργου και τα κεντρικά σηµεία των πόλεων όλης της επικράτειας. Κάθε µέρα και περισσότεροι, κάθε µέρα και πιο θυµωµένοι, «λάνσαραν» το µοντέλο της αυτοοργάνωσης κι έφτασαν µετά από λίγο καιρό να αριθµούν κάποιες Κυριακές βράδυ στην Αθήνα κοντά µισό εκατοµµύριο. Ο λαϊκός ξεσηκωµός, ωστόσο, εκτράπηκε στη διάρκεια της χρονιάς και σε κρούσµατα βίας κατά των πολιτικών. Γιαούρτια, αβγά, καφέδες και άλλα «επιστρατεύτηκαν» σε αυτήν την επίδειξη ιδιότυπης «αυτοδικίας» που προκάλεσε µεγάλες πολιτικές αντιπαραθέσεις, κυρίως ανάµεσα στην κυβέρνηση και το ΣΥΡΙΖΑ, ο οποίος υποδείχτηκε πολλάκις ως υποκινητής.

Ανασχηµατισµός στα «µαύρα µεσάνυχτα»

Μεσοπρόθεσµο: «Δράµατα» και δακρυγόνα

Ηταν η πρώτη απόπειρα σχηµατισµού κυβέρνησης συνεργασίας, µε άδοξο τέλος.Το µεσηµέρι της 15ης Ιουνίου ο Γιώργος Παπανδρέου ύστερα από µέρες αποτυχηµένων επαφών µε τα κόµµατα της αντιπολίτευσης για την επίτευξη συναίνεσης, σε τηλεφωνική συνοµιλία του µε τον Αντώνη Σαµαρά, παραιτήθηκε... ενώπιον του αρχηγού της Ν∆, προκειµένου να σχηµατιστεί συµµαχική κυβέρνηση. Στο διάβα των ωρών ο κ. Παπανδρέου... άλλαξε γνώµη, και το βράδυ ανήγγειλε την πρόθεσή του να ανασχηµατίσει τη δική του κυβέρνηση, προκαλώντας την εποµένη τις παραιτήσεις των Γιώργου Φλωρίδη και Εκτορα Νασιώκα από την ΚΟ του ΠΑΣΟΚ. Στο κυβερνητικό σχήµα που ανακοινώθηκε... στις 2.30 τα ξηµερώµατα της 17ης Ιουνίου ο Ευάγγελος Βενιζέλος ανέλαβε την αντιπροεδρία και την «καυτή πατάτα» του υπουργείου Οικονοµικών.

Το πρώτο µεγάλο «κρας τεστ» της νέας κυβέρνησης Παπανδρέου ήταν η ψήφιση του µεσοπρόθεσµου προγράµµατος και του εφαρµοστικού του νόµου. Πολλοί κυβερνητικοί βουλευτές, όπως ο Αλέκος Αθανασιάδης, απείλησαν επί µέρες ότι θα καταψηφίσουν το µεσοπρόθεσµο, αλλά τελικά µόνον ο Π. Κουρουµπλής το έπραξε και τέθηκε εκτός ΚΟ του ΠΑΣΟΚ. Το «νέο µνηµόνιο» έλαβε 155 ψήφους υπέρ, ανάµεσά τους κι αυτή της Ελσας Παπαδηµητρίου που ανεξαρτητοποιήθηκε από τη Ν∆. Αυτά µέσα στη Βουλή, την ώρα που έξω η Αστυνοµία διέλυε τη συγκέντρωση διαµαρτυρίας των «Αγανακτισµένων» µε φράχτες και τόνους δακρυγόνων...

4

Ο Ακης στο εδώλιο Εως τώρα οι κάθε είδους εξεταστικές που στήθηκαν στη Βουλή κατέληγαν στην...αθώωση των πάντων ή την αδυναµία παραποµπής λόγω έλλειψης στοιχείων. Αυτό δεν συνέβη στην περίπτωση του Ακη Τσοχατζόπουλου, που µε τις ψήφους και των κυβερνητικών βουλευτών παραπέµφθηκε στη ∆ικαιοσύνη για την υπόθεση των γερµανικών υποβρυχίων. Για «προσπάθεια πολιτικής και φυσικής του εξόντωσης» εξακολουθεί να µιλα ο πρώην υπουργός...

Ε Ι ∆ Ι Κ Η

Ε Κ ∆ Ο Σ Η

Η παρέλαση που δεν έγινε...

«Ηλεκτροσόκ» στη ΔΕΘ

Το πρωί της 28ης Οκτωβρίου, η ηγεσία της κυβέρνησης είχε επιστρέψει κατάκοπη από τις διαπραγµατεύσεις της Συνόδου Κορυφής της 26ης/27ης Οκτωβρίου και η επικαιρότητα επικεντρωνόταν στον εορτασµό της εθνικής επετείου του «ΟΧΙ», µε επίκεντρο την παρέλαση της Θεσσαλονίκης. Τα γεγονότα που ακολούθησαν στη Νέα Παραλιακή έκαναν (πάλι) το γύρο του κόσµου. Εκατοντάδες αγανακτισµένοι πολίτες ξέσπασαν σε αποδοκιµασίες επί δικαίων και αδίκων στην εξέδρα των επισήµων, προχωρώντας σε καταδικαστέες ύβρεις και κατά του Προέδρου της ∆ηµοκρατίας. Ο Κάρολος Παπούλιας αποχώρησε οργισµένος και η παρέλαση µαταιώθηκε.

Οι «ειδήσεις» αναµένονταν από την οµιλία του πρωθυπουργού στα εγκαίνια της ∆ΕΘ, αλλά τελικά «βγήκαν» ένα εικοσιτετράωρο αργότερα. Επειτα από µια έκτακτη υπουργική σύσκεψη στη Θεσσαλονίκη, το µεσηµέρι της Κυριακής 11 Σεπτεµβρίου, ο Ευάγγελος Βενιζέλος προανήγγειλε νέα µέτρα «σοκ» για την οικονοµία, µε πρώτο και καλύτερο το περίφηµο τέλος στα ακίνητα µέσω των λογαριασµών της ∆ΕΗ, που στοιχειώνει ακόµη την ελληνική κοινωνία. «Ερχονται δύο κολασµένοι µήνες», υπογράµµισε στις δηλώσεις του ο υπουργός. Ηταν απόλυτα προφητικός...

|

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η

1 8

∆ Ε Κ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Υ

2 0 1 1

|

Α Γ Γ Ε Λ Ι Ο Φ Ο Ρ Ο Σ

Τ Η Σ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ


Η Ελλάδα σε κρίση Πρωτεύουσα της ανεργίας Από «πρωτεύουσα των προσφύγων» σε «πρωτεύουσα της ανεργίας» η διαδροµή της Θεσσαλονίκης είναι διαδροµή «φτωχοµάνας». Γύρω στο 28% υπολογίζει την πραγµατική ανεργία το Εργατοϋπαλληλικό Κέντρο, στο 20,8% -ποσοστό εξόχως ανατριχιαστικό- την καταγράφει επισήµως η Εθνική Στατιστική Αρχή. Εργοστάσια, βιοτεχνίες, µαγαζιά κλείνουν και οι µόνες επιχειρήσεις που αυξάνονται και πληθύνονται είναι οι «υγειονοµικού ενδιαφέροντος», δηλαδή τα καφέ, τα µπαρ και οι ταβέρνες. Σε λίγο η Θεσσαλονίκη θα θυµίζει… φάντασµα, ενώ η εργασία θα καταγράφεται ως σπάνια λέξη.

Το «φιάσκο» του δηµοψηφίσµατος «Ηλεκτροσόκ» στην Ελλάδα, την ΕΕ και τον κόσµο ολόκληρο προκάλεσε η αιφνιδιαστική απόφαση του Γιώργου Παπανδρέου στις 31 Οκτωβρίου να προκηρύξει δηµοψήφισµα για τη συµφωνία της 27ης Οκτωβρίου. Ο Ελληνας πρωθυπουργός εκλήθη πάραυτα στη σύνοδο των G 20 στις Κάννες όπου άκουσε τα «εξ αµάξης» από Μέρκελ, Σαρκοζί και Σία, που του επέβαλαν να κάνει δηµοψήφισµα (αν θέλει) για την παραµονή ή όχι της Ελλάδας στο ευρώ. Ο Ε. Βενιζέλος διαφοροποιήθηκε, βουλευτές ζήτησαν την αποχώρηση του πρωθυπουργού για να µην τον ρίξουν. Η «αντίστροφη µέτρηση» για τον πρόεδρο του ΠΑΣΟΚ ξεκινούσε...

Η Ελλάδα του 2011 το «κατάφερε» και αυτό: να µείνει για καµιά εβδοµάδα ουσιαστικά «ακέφαλη», αφού µετά την απόφαση του Γ. Παπανδρέου να αποχωρήσει από την πρωθυπουργία ζήσαµε όλοι ένα κακόγουστο σίριαλ που έµοιαζε µε «κολοκυθιά» για το πρόσωπο του νέου πρωθυπουργού και το βίο της κυβέρνησής του. Αφού παρέλασαν ως υποψήφιοι πρωθυπουργοί καµιά...δεκαριά πολιτικοί άνδρες και γυναίκες (από τον Φίλιππο Πετσάλνικο και τον Απόστολο Κακλαµάνη ώς την Ελσα Παπαδηµητρίου), ΠΑΣΟΚ, Ν∆ και ΛΑΟΣ κατέληξαν εκεί που έπρεπε να «το πάνε» από την πρώτη στιγµή: στο Λουκά Παπαδήµο. Η καινούργια κυβέρνηση ορκίστηκε το µεσηµέρι της Παρασκευής 11 Νοεµβρίου. Πόσο θα «κρατήσει»; Θα σας γελάσουµε...

Τα επίσηµα στοιχεία του Επαγγελµατικού Επιµελητηρίου και του Εµπορικού Συλλόγου δείχνουν ότι το 17% των καταστηµάτων του κέντρου της Θεσσαλονίκης έχει βάλει λουκέτο µέσα στο 2011. Καθηµερινά, επιχειρήσεις κλείνουν ακόµη και στους πιο εµπορικούς δρόµους της πόλης. Σε πανελλαδικό επίπεδο 60.000 επιχειρήσεις έκλεισαν από το 2009 έως σήµερα ενώ το επόµενο έτος αναµένονται ακόµη 55.000 λουκέτα. Οποιος διασχίζει τη Βασ. Ολγας, τη Γ. Παπανδρέου, την Εγνατία, ακόµη και την Τσιµισκή, µπορεί να αντιληφθεί το µέγεθος του προβλήµατος στην αγορά της Θεσσαλονίκης.

Σχολεία χωρίς βιβλία Μάθηµα µε dvd, φωτοτυπίες και... ολίγη από βιβλία στον αγιασµό που έγινε στις 12 Σεπτεµβρίου. Για πρώτη φορά εδώ και δεκαετίες, η νέα σχολική χρονιά αρχίζει χωρίς τα περισσότερα βιβλία, τα οποία φθάνουν σταδιακά στα σχολεία µέχρι και σήµερα. Λίγο πριν χτυπήσει το πρώτο κουδούνι το υπουργείο Παιδείας, καλεί τους µαθητές προηγούµενων ετών να επιστρέψουν τα βιβλία που έχουν για να τα παραλάβουν οι νέοι µαθητές. Πρόκειται για την κορυφή του «παγόβουνου» των προβληµάτων της ελληνικής εκπαίδευσης, µε τις ελλείψεις εκπαιδευτικών, σχολικών κτιρίων, αιθουσών, εξοπλισµού, αλλά και τις... παραδοσιακές καταλήψεις, οι οποίες σταµάτησαν νωρίτερα από άλλες χρονιές.

Ε Ι ∆ Ι Κ Η

Ε Κ ∆ Ο Σ Η

|

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η

Το 2011 ξεκίνησε µε το χειρότερο τρόπο γ��α τη νέα διοίκηση του δήµου Θεσσαλονίκης, αλλά και τους πολίτες, εξαιτίας των βουνών από σκουπίδια που συχνά δηµιουργούνται γύρω από τους κάδους. Τα προβλήµατα ξεκίνησαν από τον Ιανουάριο µε το στρατό να επιστρατεύεται για να δώσει τη λύση, στην έλλειψη οχηµάτων και εργαζοµένων. Συνεχίστηκαν το Μάρτιο και τον Απρίλιο, ενώ επανήλθαν και τον Οκτώβριο. λόγω των απεργιακών κινητοποιήσεων των εργαζοµένων. Ουσιαστικά, σχεδόν ολόκληρο το 2011 ήταν µια χρονιά µε σκουπίδια στους δρόµους της πόλης.

Ετος λουκέτων

Κυβέρνηση Παπαδήµου

1 8

∆ Ε Κ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Υ

Χρονιά των σκουπιδιών

2 0 1 1

Σε αργία ο Π. Ψωµιάδης

Προφυλάκιση Μ. Λεµούσια

Σε αργία τέθηκε ο περιφερειάρχης Κεντρικής Μακεδονίας Παναγιώτης Ψωµιάδης τη ∆ευτέρα 6 Ιουνίου. Η απόφαση υπογράφηκε από τον γ.γ. της Αποκεντρωµένης ∆ιοίκησης Μακεδονίας - Θράκης Θύµιο Σώκο, έπειτα από την καταδικαστική απόφαση του εφετείου για ποινή ενός έτους µε τριετή αναστολή για παράβαση καθήκοντος. Από το δικαστήριο κρίθηκε ότι ο Π. Ψωµιάδης έκανε «κακή χρήση της διακριτικής του εξουσίας, και συγκεκριµένα υπερέβη τα ακραία όρια της διακριτικής του ευχέρειας που επέβαλαν οι αρχές του δηµοσίου συµφέροντος, της χρηστής διοίκησης, της ισότητας και της εξυπηρέτησης τον έχοντα τον νόµο» για την υπόθεση µείωσης προστίµου σε πρατηριούχο υγρών καυσίµων. Εκτοτε, καθήκοντα περιφερειάρχη ασκεί ο αναπληρωτής περιφερειάρχης, που είναι ο αδελφός του ∆ιονύσης Ψωµιάδης.

Στις 10 Ιουνίου προφυλακίζεται ο πρώην γενικός γραµµατέας του ∆ήµου Θεσσαλονίκης Μιχάλης Λεµούσιας, στενός συνεργάτης του πρώην δηµάρχου Β. Παπαγεωργόπουλου, για το σκάνδαλο της υπεξαίρεσης των 51,4 εκατ. στο δήµο Θεσσαλονίκης. Για την ίδια υπόθεση βρίσκεται εδώ και 1,5 χρόνο στη φυλακή ο Π. Σαξώνης, ενώ οι άλλοι 24 κατηγορούµενοι για την ίδια υπόθεση αφέθηκαν ελεύθεροι χωρίς περιοριστικούς όρους. Συνεχίζεται η δικαστική διερεύνηση της υπόθεσης της λεγόµενης «παγίας προκαταβολής» στο δήµο.

|

Α Γ Γ Ε Λ Ι Ο Φ Ο Ρ Ο Σ

Τ Η Σ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

5


Oι µεγάλες αποφάσεις της Ευρώπης

Η πρώτη «ιστορική» σύνοδος

Η δεύτερη «ιστορική» σύνοδος

Το κατακαλόκαιρο στις 21 Ιουλίου µαζεύτηκαν σε µια ακόµη έκτακτη σύνοδο κορυφής οι ηγέτες της ΕΕ για να αποφασίσουν πώς θα σώσουν τη χρεοκοπηµένη Ελλάδα. Για πρώτη φορά έσπασαν το ταµπού και µίλησαν για συµµετοχή των ιδιωτών επενδυτών στο κόστος διάσωσης, µε ένα «κούρεµα» των ελληνικών οµολόγων της τάξης του 21%. Η απόφαση χαρακτηρίστηκε ιστορική και δεν εφαρµόστηκε ποτέ. Αντίθετα, αµέσως µετά την ανακοίνωσή της οι αγορές έσπευσαν να επιτεθούν µετά την Ελλάδα, την Πορτογαλία και την Ιρλανδία και στην Ισπανία.

Μετά από ένα καυτό καλοκαίρι, µε τις αγορές να στοιχηµατίζουν στη διάλυση του ευρώ και το γαλλογερµανικό άξονα να κοντεύει να σπάσει, οι «27» µαζεύτηκαν σε µια ακόµη έκτακτη σύνοδο κορυφής, πάλι µε αντικείµενο την ελληνική κρίση. Αυτή τη φορά οι εταίροι αποφάσισαν να «κουρέψουν» στο µισό το ελληνικό χρέος, υπογραµµίζοντας ότι «η Ελλάδα είναι µοναδική περίπτωση». Η απόφαση της 27ης Οκτωβρίου ακόµη είναι σε φάση υλοποίησης- χωρίς βεβαιότητα ότι θα πετύχει.

6

Ε Ι ∆ Ι Κ Η

Ε Κ ∆ Ο Σ Η

|

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η

Ούτε µία ούτε δύο, αλλά 16 σύνοδοι κορυφής έγιναν το 2011 για την αντιµετώπιση της κρίσης, χωρίς µέχρι τώρα να καταφέρουν µε τις αποφάσεις τους να µην αναχαιτίσουν. Η γηραιά ήπειρος βυθίζεται στα χρέη και την ύφεση, οι αγορές την …πυροβολούν και οι πολιτικοί προσπαθούν µέσα στην αναταραχή και τους εθνικούς εγωισµούς τους να βρουν µια κάποια λύση. Ο µαραθώνιος των συνόδων θα συνεχιστεί και το 2012

1 8

∆ Ε Κ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Υ

2 0 1 1

|

Η τρίτη «ιστορική» σύνοδος Στις 9 ∆εκεµβρίου, της Αγίας Αννης ανήµερα - µεγάλη η χάρη της- οι «Μερκοζί» κατάφεραν να επιβάλουν στις 26 από τις 27 χώρες της ΕΕ την πρότασή τους για µια νέα δηµοσιονοµική ένωση, µε συντονισµό των οικονοµικών πολιτικών, ισοσκελισµό των προϋπολογισµών και αυτόµατες κυρώσεις για τους παραβάτες. Η Βρετανία είπε «όχι» και αποµονώθηκε, οι υπόλοιποι αποδέχτηκαν τη γερµανική συνταγή της δηµοσιονοµικής «ορθοδοξίας».

Α Γ Γ Ε Λ Ι Ο Φ Ο Ρ Ο Σ

Τ Η Σ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ


Ο κόσµος τη χρονιά που πέρασε

Σεισµός, τσουνάµι και πυρηνικό ατύχηµα στην Ιαπωνία Ο ισχυρός σεισµός των 9 Ρίχτερ και το ακόλουθο τσουνάµι σάρωσαν τη βόρεια Ιαπωνία στις 11 Μαρτίου. Χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους από το σεισµό και τα τεράστια κύµατα ενώ για πολλές εβδοµάδες η ανθρωπότητα παρακολουθούσε µε αγωνία τις εξελίξεις σχετικά µε το πυρηνικό ατύχηµα στις εγκαταστάσεις της Φουκουσίµα.

Η πτώση ενός ισχυρού Η καταγγελία για σεξουαλική επίθεση από µια καµαριέρα στο ξενοδοχείο Σόφιτελ στη Νέα Υόρκη, έφερε τον Ντοµινίκ ΣτροςΚαν στο εδώλιο του Ποινικού ∆ικαστηρίου της πόλης στις 16 Μαΐου. Τα σενάρια περί παγίδευσης του τότε επικεφαλής του ∆ιεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου παραµένουν στο προσκήνιο, ενώ ο ίδιος αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τα όνειρά του για την προεδρία της Γαλλίας.

Ε Ι ∆ Ι Κ Η

Ε Κ ∆ Ο Σ Η

|

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η

1 8

∆ Ε Κ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Υ

2 0 1 1

|

Μύρισε... Ανοιξη από την Τυνησία µέχρι την Υεµένη

Το τέλος του Οσάµα µπιν Λάντεν

Η Αραβική Ανοιξη έφερε τα πάνω κάτω στη βόρεια Αφρική και τον αραβικό κόσµο. Ηγέτες που κυβερνούσαν επί δεκαετίες αποµακρύνθηκαν µετά από αιµατηρές λαϊκές εξεγέρσεις, καθώς την τύχη του Τυνήσιου Ζίνε Αµπιντίν Μπεν Αλι, που άνοιξε το... δρόµο τον Ιανουάριο, είχαν οι άλλοτε παντοδύναµοι Χόσνι Μουµπάρακ στην Αίγυπτο, Μουαµάρ Καντάφι στη Λιβύη και Αλί Αµπντουλάχ Σάλεχ στην Υεµένη.

Ο Οσάµα µπιν Λάντεν, ο άνθρωπος που τροµοκράτησε τις ΗΠΑ µε τις επιθέσεις σε Νέα Υόρκη και Ουάσινγκτον το 2001, σκοτώθηκε από Αµερικανούς κοµάντος στις 2 Μαΐου, στο κρησφύγετό του στο Πακιστάν. Με σηµαία τον πόλεµο εναντίον της αλ Κάιντα και των υποστηρικτών της, οι ΗΠΑ αιµατοκύλισαν Αφγανιστάν και Ιράκ απ’ όπου ετοιµάζονται να αποχωρήσουν µε αµφιλεγόµενα αποτελέσµατα.

Α Γ Γ Ε Λ Ι Ο Φ Ο Ρ Ο Σ

Τ Η Σ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ

7


Πολιτισµός και αθλητισµός «Αντίο» καλέ µας άνθρωπε

Ελληνικός «Κυνόδοντας» στα Οσκαρ

Εγραψε ιστορία η Μπαρτσελόνα

Επειτα από ενάµιση µήνα νοσηλείας, στις 3 Μαΐου και όντας σε καταστολή στη Μονάδα Εντατικής Θεραπείας του «Ερυθρού Σταυρού» πεθαίνει ο Θανάσης Βέγγος, σε ηλικία 84 ετών. Ισως ο πιο δηµοφιλής Ελληνας κωµικός φεύγει από κοντά µας τόσο διακριτικά όσο έζησε και ολόκληρη την τόσο δηµιουργική ζωή του. Ενας άνθρωπος ταγµένος στην Τέχνη, που δεν έκανε εκπτώσεις, ειλικρινής, αυθεντικά λαϊκός, µε µία ανυπόκριτη γνησιότητα. Επαιξε σε 120 ταινίες, ανάµεσα στις οποίες και στις εξής:«Πολυτεχνίτης και ερηµοσπίτης», «Τι έκανες; στον πόλεµο Θανάση;», «Θανάση πάρε το όπλο σου», «Ενας Βέγγος για όλες τις δουλειές». Κέρδισε πολλά βραβεία, µε πιο πρόσφατο αυτό της Ελληνικής Ακαδηµίας Κινηµατογράφου το 2010.

Στις 25 Ιανουαρίου ανακοινώνονται οι υποψηφιότητες για την κατηγορία ξενόγλωσσης ταινίας στα Οσκαρ. Ανάµεσα στην πεντάδα, και για πρώτη φορά µετά την «Ιφιγένεια» του Μ. Κακογιάννη του 1977, φιγουράρει και µία ελληνική, ο «Κυνόδοντας» του Γιώργου Λάνθιµου. Αν και τελικά δεν κατάφερε να κερδίσει τη διάκριση, µετέδωσε αισιοδοξία για την πορεία του ελληνικού σινεµά σε µία πολύ δύσκολη συγκυρία.

Στο θρυλικό Γουέµπλεϊ του Λονδίνου η Μπαρτσελόνα αναδεικνύεται πρωταθλήτρια Ευρώπης παίρνοντας τη σκυτάλη από την Ιντερ. Οι Καταλανοί παίζοντας εκπληκτικό ποδόσφαιρο, κέρδισαν εύκολα 3-1 την Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, όπως είχαν κάνει και το 2009 στη Ρώµη. Αυτό ήταν το 4ο Τσάµπιονς Λιγκ στην Ιστορία της Μπαρτσελόνα.

Εκλεισε τα βιολετιά της µάτια Η θρυλική ντίβα του Χόλιγουντ Ελίζαµπεθ Τέιλορ αφήνει την τελευταία της πνοή στις 23 Μαρτίου σε νοσοκοµείο του Λος Αντζελες, σε ηλικία 79 ετών. Η Τέιλορ έζησε µία κυριολεκτικά γεµάτη ζωή, πρωταγωνίστησε σε πενήντα κινηµατογραφικές ταινίες, βραβεύτηκε µε τρία Οσκαρ, παντρεύτηκε οχτώ φορές – τις δύο από αυτές µε τον Ρίτσαρντ Μπάρτον – αλλά και προσέφερε σπουδαίο φιλανθρωπικό έργο.

Οι «γοργόνες» στην κορυφή του κόσµου

Το τελευταίο τραγούδι

Η εθνική γυναικών πόλο έγραψε µία από τις πιο χρυσές σελίδες στην Ιστορία του ελληνικού αθλητισµού. Τα κορίτσια του Μορφέση κατέκτησαν το χρυσό µετάλλιο στον τελικό του παγκοσµίου πρωταθλήµατος, που διεξήχθη στη Σαγκάη, κερδίζοντας την πανίσχυρη και οικοδέσποινα Κίνα µε 9-8. Η εθνική έγινε η µοναδική οµάδα στον ελληνικό αθλητισµό που πήρε µετάλλιο σε Ολυµπιακούς Αγώνες (2004, ασηµένιο), σε ευρωπαϊκό (2010, ασηµένιο) και παγκόσµιο (2011, χρυσό) πρωτάθληµα.

Στις 23 Ιουλίου το απόγευµα βρίσκεται νεκρή στο σπίτι της η 27χρονη ταλαντούχα τραγουδίστρια Εϊµι Γουάινχαουζ. Κάτοχος πέντε βραβείων Γκράµι, υπήρξε ένα τεράστιο ταλέντο που θυσιάστηκε στο βωµό των καταχρήσεων. Στο σύντοµο πέρασµά της από το µουσικό στερέωµα, και µε µόλις δύο δίσκους στο ενεργητικό της, κατάφερε να κάνει τεράστιες επιτυχίες στα δισκογραφικά τσαρτς. Σύµφωνα µε ιατροδικαστική έρευνα, ο θάνατός της προκλήθηκε από την υπερβολική κατανάλωση αλκοόλ.

8

Ε Ι ∆ Ι Κ Η

Ε Κ ∆ Ο Σ Η

«Στο φως» το σκάνδαλο µε τα στηµένα

Η καταστροφή του «Γηραιού» Μαύρη µέρα για τον Ηρακλή που υποβιβάστηκε από την ΕΠΟ στη Β’ Eθνική για πλαστογραφία και στη θέση του παρέµεινε ο Αστέρας Τρίπολης. Ο κατήφορος για τον ιστορικό «Γηραιό» των 103 χρόνων Ιστορίας δεν είχε τελειωµό, καθώς δεν κατέθεσε φάκελο στην ΕΕΑ και υποβιβάστηκε στη ∆’ Εθνική.

Αποκαλύφθηκε το µεγαλύτερο σκάνδαλο στην ιστορία του ελληνικού ποδοσφαίρου. Ενενήντα τρεις χιλιάδες σελίδες δικογραφίας, εκατοντάδες ώρες τηλεφωνικών συνδιαλέξεων που κατέγραψε ο κοριός της ΕΥΠ και ένα κύκλωµα ανθρώπων του ποδοσφαίρου που φέρεται να έστηνε αγώνες για το Στοίχηµα. Στη φυλακή βρέθηκαν οι Αχ. Μπέος, Γ. Τσακογιάννης και Β. Καρακούλιας, ενώ ο Μάκης Ψωµιάδης κρατείται σε φυλακή των Σκοπίων. Στη ∆’ Εθνική υποβιβάστηκαν οι Ολυµπιακός Βόλου, Καβάλα και Ηλιούπολη.

|

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η

1 8

∆ Ε Κ Ε Μ Β Ρ Ι Ο Υ

Γκολ και φύγαµε για Euro Η Ελλάδα βρέθηκε να χάνει 1-0 στην Τιφλίδα από τη Γεωργία µέχρι το 79’, αλλά µε γκολ του Φωτάκη και του Χαριστέα νίκησε 2-1 και πανηγύρισε την πρόκριση στην τελική φάση του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος που θα γίνει το καλοκαίρι στην Πολωνία και την Ουκρανία.

2 0 1 1

|

Α Γ Γ Ε Λ Ι Ο Φ Ο Ρ Ο Σ

Τ Η Σ

Κ Υ Ρ Ι Α Κ Η Σ


1

OIKONOMIA

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Νέα μείωση των εισοδημάτων θα επιφέρει η κατάργηση των φοροαπαλλαγών που θα σημάνει αύξηση των φορολογικών επιβαρύνσεων

ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΦΟΡΟΑΠΑΛΛΑΓΩΝ Κατηγορίες Φόρος εισοδήματος φυσικών προσώπων Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων Φορολογία πλοίων Φόρος ακίνητης περιουσίας Ειδικός φόρος επί των ακινήτων Φόρος κληρονομιάς Φορολογία δωρεών, γονικών παροχών και κερδών Φόρος μεταβίβασης ακινήτων Φόρος συγκέντρωσης κεφαλαίων Φόρος πολυτελείας ΦΠΑ Τέλη χαρτοσήμου Φόρος ασφαλίστρων Ειδικοί φόροι κατανάλωσης Τέλος ταξινόμησης οχημάτων Τέλη κυκλοφορίας οχημάτων Aλλες φορολογίες Γενικές απαλλαγές* Σύνολο

Αριθμός περιπτώσεων 220 162 34 28 1 15 19 32 12 6 77 68 4 43 21 28 22 84 876

Ψαλίδι σε 876 φοροαπαλλαγές Πιέζει η τρόικα καθώς κοστίζουν πάνω από 6,19 δισ. ευρώ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Κατάργηση φοροαπαλλαγών σε ακίνητα, εισόδημα και ΦΠΑ καθώς και απαλλαγών που έχουν σήμερα οι επιχειρήσεις θα περιέχει η νέα φορολογική μεταρρύθμιση, την οποία έχει «κλειδώσει» το 5ο μνημόνιο και η οποία θα έχει υλοποιηθεί μέχρι τον Ιούνιο από την παρούσα ή οποιαδήποτε άλλη κυβέρνηση.

Π

ρόκειται για µία ακόµη αύξηση της φορολογίας, την οποία… ξορκίζουν η κυβέρνηση και η τρόικα, που υποστηρίζουν ότι «δεν υπάρχει περιθώριο για νέα αύξηση της φορολογίας», αλλά παρ’ όλα αυτά την προετοιµάζουν. Εντάσσεται στο πλαίσιο της εξοικονόµησης πόρων ύψους 7 δισ. ευρώ, την περίοδο 2013 - 2015. Πυξίδα των νέων αλλαγών στη φορολογία, που θα ονοµαστεί «εθνικό φορολογικό σύστηµα», είναι η διαπίστωση ότι από τα 100 δισ. ευρώ απαλλάσσονται για διάφορους λόγους τα 70 δισ. ευρώ και φορολογούνται τα 30 δισ. ευρώ που αποδίδουν φόρο εισοδήµατος φυσικών προσώπων 9 δισ. ευρώ. Ενα ακόµη επιχείρηµα είναι ο υψηλός αριθµός των φοροαπαλλαγών, που φτάνουν συνολικά σε 876 και κοστίζουν πάνω από 6,19 δισ. ευρώ ετησίως, σύµφωνα µε τους υπολογισµούς του υπουργείου Οικονοµικών. Με την κατάργηση ή περαιτέρω µείωση των φοροαπαλλαγών το φορολογητέο εισόδηµα θα αυξηθεί, όπως επίσης και η φορολογική επιβάρυνση. Στις εκθέσεις τόσο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής όσο και του Διεθνούς Νοµισµατικού Ταµείου αναγράφεται ρητώς ότι πρέπει να επανεξεταστούν οι φοροαπαλλα-

γές παρά τις µειώσεις που έγιναν µε τον πρόσφατο φορολογικό νόµο, που έχει περιορίσει αισθητά το όφελος για τους φορολογουµένους, ενώ µεγάλο «µαχαίρι» έρχεται και στα ακίνητα. Τσουχτερές οι μεταβιβάσεις Σήµερα, οι φοροαπαλλαγές στα ακίνητα κοστίζουν στον κρατικό

Η κυβέρνηση εξετάζει τη μείωση του αφορολόγητου ορίου για την απόκτηση πρώτης κατοικίας, καθώς σήμερα η φοροαπαλλαγή κοστίζει στο Δημόσιο 205,19 εκατ. ευρώ

προϋπολογισµό 795,4 εκατ. ευρώ, ποσό που επιδιώκει να συρρικνώσει το υπουργείο Οικονοµικών. Πρόκειται για φοροαπαλλαγές για την απόκτηση πρώτης κατοικίας, τις κληρονοµιές, τις γονικές παροχές, τις δωρεές και τις µεταβιβάσεις ακινήτων. Από το ποσό αυτό, η απαλλαγή της πρώτης κατοικίας

κοστίζει στο Δηµόσιο 205,19 εκατ. ευρώ. Στο πλαίσιο αυτό τα σενάρια που επεξεργάζονται στο υπουργείο Οικονοµικών είναι: ■ Η µείωση του αφορολόγητου ορίου για την απόκτηση πρώτης κατοικίας. Σήµερα είναι 200.000 για τον άγαµο, 250.000 ευρώ για τον έγγαµο και αυξάνονται κατά 25.000 ευρώ για καθένα από τα δύο πρώτα παιδιά και 30.000 ευρώ για καθένα από τα επόµενα. ■ Η αύξηση των συντελεστών και της κλίµακας φορολογίας της µεταβίβασης ακινήτων. Σήµερα ο φόρος µεταβίβασης υπολογίζεται µε συντελεστή 8% µέχρι τα πρώτα 20.000 ευρώ της αξίας του ακινήτου και για την υπερβάλλουσα αξία ο συντελεστής αυξάνεται στο 10% και εξετάζεται η καθιέρωση συντελεστών κλιµακωτά από 5% µέχρι και 20%. ■ Η µείωση του αφορολόγητου ορίου για τις γονικές παροχές και τις κληρονοµιές (σύζυγοι, τέκνα, εγγονοί). Για τους συγγενείς πρώτου βαθµού το αφορολόγητο ανέρχεται στις 150.000 ευρώ και οι επόµενες 150.000 ευρώ φορολογούνται µε συντελεστή 1%. Περικοπές σε εισόδημα και ΦΠΑ Σύµφωνα µε τη µελέτη του υπουργείου Οικονοµικών, οι φορο-

απαλλαγές στο εισόδηµα κοστίζουν σήµερα 1,8 δισ. ευρώ και θεωρεί ότι πρέπει να περικοπούν, ώστε να µειωθεί η «ζηµιά» για το Δηµόσιο. Στο πλαίσιο αυτό, προτάσεις επιτελών του ΥΠΟΙΚ προβλέπουν την πλήρη κατάργηση ορισµένων φοροαπαλλαγών, επιπλέον της δραστικής µείωσης που ήδη έχει γίνει µε τον τελευταίο φορολογικό νόµο. Το «καµπανάκι» χτυπάει για τις δαπάνες που αφορούν ιατρικές επισκέψεις και εξετάσεις, νοσήλια, ενοίκια, δίδακτρα φροντιστηρίων, ασφάλιστρα ζωής, ασφαλιστικές εισφορές, δωρεές, τόκους στεγαστικών δανείων πρώτης κατοικίας. Ενδεχοµένως να τεθεί όριο εισοδήµατος, πάνω από το οποίο δεν θα ισχύει καµία φοροαπαλλαγή. Σε κίνδυνο βρίσκεται το προνοµιακό καθεστώς ΦΠΑ που έχουν τα νησιά του Αιγαίου (πλην Κρήτης), καθώς οι συντελεστές είναι κατά 30% χαµηλότεροι από τους ισχύοντες στην υπόλοιπη χώρα. Δηλαδή αντί 6,5%, 13% και 23%, στα νησιά είναι 4,5%, 9% και 16%. H τρόικα εκτιµά ότι το συγκεκριµένο καθεστώς δηµιουργεί «στρέβλωση» και ενδεχοµένως και παράθυρο φοροδιαφυγής. Οι απώλειες που έχει το Δηµόσιο από το ειδικό καθεστώς ΦΠΑ υπολογίζονται ετησίως σε 454,8 εκατ. ευρώ. Ακόµη σε κίνδυνο θα βρεθούν απαλλαγές που υφίστανται σήµερα, καθώς εξετάζεται: ■ Η κατάργηση µειώσεων στα καθαρά ποσά γεωργικού εισοδήµατος για αγρότες και κτηνοτρόφους. Αρχικά θα υποχρεωθούν να τηρούν βιβλία και στοιχεία και να εκδίδουν τιµολόγια πώλησης και αγοράς αγαθών. ■ Η περικοπή των φοροαπαλλαγών για την αγορά ΙΧ αυτοκινήτου από τρίτεκνους, πολύτεκνους και ανάπηρους, που κοστίζουν ετησίως 34,9 εκατ. ευρώ. ■ Η κατάργηση των φοροαπαλλαγών των µικροµεσαίων επιχειρήσεων, όπως η αφαίρεση επιχειρηµατικής αµοιβής από τα κέρδη των προσωπικών εταιριών και φορολόγησή της µε βάση τη φορολογική κλίµακα και οι αφορολόγητες εκπτώσεις αναπτυξιακών νόµων, που κοστίζουν 82,7 εκατ. ευρώ. ■ Η κατάργηση εκπτώσεων δαπανών χωρίς δικαιολογητικά από τα ακαθάριστα έσοδα επιχειρήσεων, που κοστίζουν 104,2 εκατ. ευρώ. ■ Η κατάργηση των απαλλαγών και των µειώσεων επιβαρύνσεων που προβλέπονται στους ειδικούς φόρους κατανάλωσης των ενεργειακών προϊόντων πετρελαιοειδών (κυρίως στο πετρέλαιο θέρµανσης όπου η φοροαπαλλαγή θα καταργηθεί από τον Οκτώβριο του 2012, στο φυσικό αέριο και στο ηλεκτρικό ρεύµα), των καπνικών, των αλκοολούχων, που κοστίζουν στον προϋπολογισµό 2,8 δισ. ευρώ.


2

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

άποψη

Το ταξίδι των ονείρων σας Από τότε που άρχισε να κλιµακώνεται η κρίση, φίλοι και γνωστοί ρωτούν µεταξύ σοβαρού και αστείου -όλο και πιο σοβαρά, τελευταία- τι να κάνουν µε τις οικονοµίες τους. Κι είναι όλοι τους άνθρωποι που έβγαλαν µε πολύ κόπο τα λεφτά τους και προσπάθησαν µε περισσή σύνεση να βάλουν πέντε -όχι δέκαφράγκα στην άκρη για την κακιά την ώρα, για την περίπτωση που θα χάσουν τη δουλειά τους ή θα έχουν µια σοβαρή περιπέτεια µε την υγεία τους. Ή επειδή ήθελαν µια κάποια οικονοµική άνεση στο µέλλον, για τις σπουδές των παιδιών τους ή για ένα µεγάλο ταξίδι στον κόσµο µόλις βγουν στη σύνταξη. Απάντηση στο ερώτηµα δεν έχω. Ο καθένας κάνει ό,τι θεωρεί σωστό. Θεωρώ, πάντως, ανήθικο -και στην τελική ανόητοΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ να βγάλει κανείς finance@ekdotiki.gr µερικές χιλιάδες ευρώ στο εξωτερικό. Ανήθικο, επειδή εάν το κάνουµε όλοι, θα χρεοκοπήσουµε µια ώρα αρχύτερα. Και ανόητο, διότι κανείς δεν θα σωθεί στην ακραία περίπτωση που η χώρα βγει από το ευρώ, επειδή θα έχει µερικά χιλιάρικα στη Γερµανία, την Ελβετία ή την Κύπρο. Μπορεί να µην έχει καν τη δυνατότητα να πληρώσει το εισιτήριο του αεροπλάνου για να πάει να τα πάρει. Στους ιδιαίτερα απαισιόδοξους, που πιστεύουν ότι πολύ σύντοµα οι καταθέσεις τους στην τράπεζα δεν θα αξίζουν ούτε το χαρτί που είναι τυπωµένες, η συµβουλή µου είναι κάντε τώρα το ταξίδι των ονείρων σας, αγοράστε τώρα το κοµπιούτερ που θέλατε πάντα ή κάντε τώρα ένα υπέροχο δώρο στους αγαπηµένους σας. Εάν έρθει η καταστροφή που φοβάστε, δεν θα έχετε φράγκο, αλλά µήπως ποιος θα έχει; Τουλάχιστον δε θα βυθιστείτε στη µιζέρια πριν την ώρα σας. Βέβαια, για να πούµε και του στραβού το δίκιο, οι περισσότεροι από αυτούς τους ανθρώπους, που δεν ξέρουν τι να κάνουν, είναι αυτοί που όλα τα χρόνια πλήρωναν τους φόρους τους, που πήγαν και πλήρωσαν το τέλος στο λογαριασµό της ΔΕΗ και την εισφορά αλληλεγγύης, που σφίγγουν τα δόντια και παλεύουν στο µέτρο των δυνατοτήτων τους να ξεπεράσει όλη η χώρα µαζί την κρίση. Και βλέπουν πάλι τους… έξυπνους, όπως δυστυχώς συνηθίσαµε σ’ αυτήν τη χώρα να αποκαλούµε αυτούς που νοιάζονται µόνο για την πάρτη τους, ��α επαίρονται για τη... σύνεσή τους να ανοίξουν λογαριασµό στην Ελβετία. Και τους πιο… έξυπνους, τα λαµόγια, να περιµένουν την καταστροφή για να κερδοσκοπήσουν πάνω στο κουφάρι της κοινωνίας. Η µεγαλύτερη παράπλευρη ωφέλεια αυτής της κρίσης θα ήταν να µπορούσαµε να τους ξεδοντιάσουµε.

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

16/12/2011

9/12/2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

655,91 250,53 651,23 153,87 578,63

675,80 263,69 684,76 165,78 609,01

-2,94% -4,99% -4,90% -7,18% -4,99%

ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

Συνολική αξία συναλλαγών

195,53 (εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

32,59 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (12/12/2011 - 16/12/2011)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (12/12/2011 - 16/12/2011)

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) +61,27% ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦ. & Ε. +44,44% ΒΙΣ (ΚΟ) +22,64% ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΕ +22,26% ΣΠΥΡΟΥ ΑΕΒΕ (ΚΑ) +19,56%

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

ALPHA BANK (KO) ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ Χ. ΑΦΟΙ (ΚΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ (ΚΟ) UNIBIOS (KO) CPI AE H/Y

-25,25% -25,37% -28,47% -30,61% -41,90%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 16/12/2011 TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3039 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8402 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 9,0225 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 101,3200 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2213 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ7,7709 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4342

ΧΡΥΣΟΣ

1.593,9 ΑΣΗΜΙ

29,7

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3038 0,8401 9,0201 101,3100 1,2211 7,7670 7,4335

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 16/12/2011

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

5.701

2.972

5.387

5.733

8.401

-0,50%

-0,88%

-0,25%

-0,88%

+0,29%


OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Οι σταυροί στο ΕΒΕΘ

Κραυγή αγωνίας Η σωτηρία των επιχειρήσεων στόχος των προέδρων ΕΒΕΘ, ΕΕΘ και ΒΕΘ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Στη σωτηρία των επιχειρήσεων και στη σωστή και ολοκληρωμένη ενημέρωση της Πολιτείας για τα προβλήματα της αγοράς και της πραγματικής οικονομίας, ώστε να βρεθούν οι κατάλληλες λύσεις, σκοπεύουν να επικεντρωθούν οι νέες διοικήσεις που προέκυψαν από τις εκλογές στα τρία επιμελητήρια της Θεσσαλονίκης.

Θεσμικά μέτρα Για τον πρόεδρο του ΕΕΘ, Μιχ. Ζορπίδη, πρώτιστη προτεραιότητα του Επιµελητηρίου είναι η στήριξη των επαγγελµατιών σε αυτήν

Με ποσοστό 96,4% επανεξελέγη στην προεδρία του ΕΒΕΘ ο Δημήτρης Μπακατσέλος, ο οποίος κατάφερε συν τοις άλλοις να ανανεώσει σημαντικά το ψηφοδέλτιό του. Ετσι το 41% των εκλεγέντων εισέρχονται για πρώτη φορά στο δ.σ. του ΕΒΕΘ, ενώ οι νέοι σύμβουλοι προέρχονται από όλο το φάσμα των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων. Επιπλέον, ο συνδυασμός «Νέο Επιμελητήριο» είχε αισθητά χαμηλότερο μέσο όρο ηλικίας (49 έτη έναντι 56, που ήταν ο μέσος όρος ηλικίας των μελών στο προηγούμενο διοικητικό συμβούλιο) και σημαντικά μεγαλύτερο ποσοστό γυναικών (14,75% έναντι 4,9% στο προηγούμενο δ.σ.). Στις εκλογές του ΕΒΕΘ ψήφισαν 1.276 μέλη και οι υποψήφιοι πήραν τους ακόλουθους σταυρούς: Τμήμα Εμπορικό - Τακτικοί σύμβουλοι:

Ο

ι τρεις πρόεδροι ανανέωσαν τις θητείες τους, αυξάνοντας, µάλιστα, τα ποσοστά αποδοχής τους ανάµεσα στα µέλη των επιµελητηρίων τους. Παράλληλα ο Δ. Μπακατσέλος, ο Μιχ. Ζορπίδης και ο Παν. Παπαδόπουλος, µιλώντας στον «ΑτΚ», αναγνώρισαν την ανάγκη να υπάρξουν ανανεωτικές παρεµβάσεις στη λειτουργία των επιµελητηρίων, ώστε να επιτελέσουν το ρόλο τους κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο. «Τα επιµελητήρια δεν είναι κοινωνικοί εταίροι, αλλά θεσµικοί σύµβουλοι της Πολιτείας, η οποία προτιµάει να συνοµιλεί µε τους κοινωνικούς εταίρους, παρά µε τους συµβούλους της», σηµειώνει ο πρόεδρος του ΕΒΕΘ, Δ. Μπακατσέλος, ο οποίος διαπιστώνει ότι η απήχηση των προτάσεων των επιµελητηρίων είναι περιορισµένη. Για τον ίδιο η ευθύνη της Πολιτείας είναι προφανής, όπως και η υποχρέωση των επιµελητηρίων να παράγουν πλήρεις και τεκµηριωµένες προτάσεις. Για τον κ. Μπακατσέλο σηµαντικό ζήτηµα είναι η στελέχωση των επιµελητηρίων µε το κατάλληλο προσωπικό, αφού ως ΝΠΔΔ εµπίπτουν στις διατάξεις του ΑΣΕΠ, µε ό,τι συνεπάγεται κάτι τέτοιο σε χρονικές καθυστερήσεις. Για τις προτεραιότητες του ΕΒΕΘ ο κ. Μπακατσέλος σηµειώνει ότι θα ενταθεί η στήριξη των µελών, κυρίως µέσω δράσεων που αφορούν την εξωστρέφεια των επιχειρήσεων, καθώς -όπως εκτιµά ο ίδιος- η Πολιτεία δεν έχει αντιληφθεί το βάθος της κρίσης στην πραγµατική οικονοµία.

3

Την περασμένη εβδομάδα διεξήχθησαν οι εκλογές του ΕΒΕΘ όπου άσκησε το εκλογικό του δικαίωμα ο πρόεδρος του Συνδέσμου Βιομηχανιών Βορείου Ελλάδος, Ν. Πέντζος

τη δύσκολη οικονοµική συγκυρία. «Μέληµά µας είναι να παρέχουµε στα µέλη µας υπηρεσίες που θα τα ανακουφίσουν από µέρος των βαρών που σηκώνουν και προστέθηκαν τελευταία», λέει ο κ. Ζορπίδης, διευκρινίζοντας ταυτόχρονα ότι το ΕΕΘ διεκδικεί «πλήθος θεσµικών µέτρων που θα απαλύνουν και θα διευκολύνουν τους µικροεπιχειρηµατίες, ελαχιστοποιώντας το λειτουργικό κόστος των επιχειρήσεών τους». Ο ίδιος αποκαλύπτει ότι το ΕΕΘ εξετάζει το νοµικό πλαίσιο για το ενδεχόµενο ίδρυσης ενός είδους Επικουρικού Ταµείου ή τη δηµιουργία Ταµείου Αλληλεγγύης για τα µέλη του. Εκσυγχρονισμός Ταυτόχρονα ο κ. Ζορπίδης ζητά τον εκσυγχρονισµό της νοµοθεσίας για τα επιµελητήρια, ώστε να ακολουθηθούν πρακτικές που έχουν επιτύχει σε σύγχρονα κράτη. «Τα ισχυρά επιµελητήρια θα λειτουργήσουν ως ουσιαστικοί σύµβουλοι της εκάστοτε κυβέρνησης και θα απαλλάξουν το κράτος από πολυδάπανους µηχανισµούς αυτόκλητων συµβούλων, µειώνοντας παράλληλα τη γραφειοκρατία», λέει

χαρακτηριστικά. Στο ίδιο θέµα της ανάθεσης αρµοδιοτήτων στα επιµελητήρια, για θέµατα που αφορούν τις επιχειρήσεις, αναφέρεται και ο πρόεδρος του Βιοτεχνικού Επιµελητηρίου Παν. Παπαδόπουλος. «Μπορούµε να προσφέρουµε υπηρεσίες χωρίς κόστος», είπε, αναφέροντας ως χαρακτηριστικό παράδειγµα την αδειοδότηση των χαµηλής όχλησης επιχειρήσεων. Εξωστρέφεια Οσο για τις προτεραιότητες του ΒΕΘ, ο κ. Παπαδόπουλος κωδικοποιεί την εξωστρέφεια των επιχειρήσεων (παραγωγή ποιοτικών προϊόντων σε ανταγωνιστικές τιµές, επιχειρηµατικές αποστολές, εκθέσεις), την οµαλοποίηση των σχέσεων των επιχειρηµατιών µε τον ΟΑΕΕ (σ.σ. ο πρόεδρος του ΒΕΘ θεωρεί απαράδεκτο να κόβει το Ταµείο την ιατροφαρµακευτική περίθαλψη όσων έχουν πρόσκαιρη αδυναµία ενός ή δυο ετών να πληρώσουν τις εισφορές τους), αλλά και τις φορολογικές ελαφρύνσεις, πριν το φαινόµενο µετανάστευσης των εταιριών πάρει ακόµη µεγαλύτερες διαστάσεις.

Μπακατσέλος Δημήτριος (επικεφαλής συνδυασμού), Κουιμτζή Βασιλική 140, Βεργίνης Ιωάννης 121, Λαζού Ελπίδα 106, Σαραντόπουλος Χρήστος 69, Χαντζαρίδης Κωνσταντίνος 68, Μασούτης Ιωάννης 63, Μωραϊτίδης Κωνσταντίνος 60, Καλογιάννης Κοσμάς 58, Χαραλαμπίδης Ιωάννης 56, Βούκαλη Φρειδερίκη 52, Αδαμίδης Αναστάσιος 52, Αλεξόπουλος Χαρίλαος 51, Λιώτης Δημήτριος 47, Ταρασούδη Μαρία 47, Χίγκας Ιωάννης 47, Καπετανίδης Τηλέμαχος 45, Μυλωνάς Ιωάννης 40, Μαμαλικίδης Παναγιώτης 38, Βλαχογιάννης Εμμανουήλ 37, Κουίδης Λεωνίδας 35, Γιαννοπούλου Ζωή 30, Μενεξόπουλος Παναγιώτης 29, Αβραμίδης Λάζαρος 27, Αυγουστής Αντώνιος 26, Κόττης Αθανάσιος 26, Ιωάννου Νικόλαος - Θεοδόσιος 26, Μαλλιάρης Αθανάσιος 25, Συμεωνίδης Ιωάννης 24, Καλταβερίδης Αβραάμ 22, Δίγκας Γρηγόριος 20, Δουλόπουλος Αθανάσιος 18, Πυλαρινός Οθων 18, Παπαϊωάννου Ελευθέριος 18, Γιασίν Μπασσάμ 17, Σουρνόπουλος Κωνσταντίνος 15, Τσολάκης Δημοσθένης 14, Φωκάς Αναστάσιος 13, Μανουσάκης Μανούσος 8, Μουφτόγλου Χρήστος 27. Αναπληρωματικοί σύμβουλοι:

Βενετόπουλος Δημήτριος 7, Καζάκος Αναστάσιος 7, Σωτηριάδης Σωτήριος 5, Αποστολίδης Εμμανουήλ 5, Κουγιούλης Γεώργιος 4, Καραμπάς Αριστόδημος 4, Παυλίδης Μιλτιάδης 3. Τμήμα Μεταποιητικό - Τακτικοί σύμβουλοι:

Πορτοκαλίδης Θεόδωρος 33, Κοσκινά Στυλιανή 32, Τακάς Βασίλειος 30, Μακιός Θρασύβουλος 28, Γιαγκιόζης Γεώργιος 26, Ουγρίνης Θεοφάνης 22, Κυργίδου Κωνσταντίνα 21, Χατζάκου - Παπαδοπούλου Μαρία 18, Μωραϊτίδης Ιωάννης 17, Καραγιώργος Νικόλαος 16, Μπέγκας Σταύρος 13, Νικολαΐδης Θεόδωρος 12, Ιωσηφίδης Σοφοκλής 12, Αποστολίδης Αλέξανδρος 11, Καλλίας Χρήστος 9. Αναπληρωματικοί σύμβουλοι:

Παπαμαυρουδής Δημήτριος 7, Μπίθας Ορέστης 6. Τμήμα Υπηρεσιών - Τακτικοί σύμβουλοι:

Καρούλης Κωνσταντίνος 110, Καναβούρας Λάζαρος 92, Πέντζος Τηλέμαχος 88, Τσακίρη Ματθίλδη 70, Τσάμπουρας Ιωάννης 48. Αναπληρωματικός σύμβουλος:

Ποζρικίδης Κυριάκος 47. Τμήμα Εξαγωγικό - Τακτικός σύμβουλος:

Σταυρίδης Σταύρος 10.


4

OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Κατώτατοι μηνιαίοι μισθοί στις χώρες της ΕΕ (σε ευρώ/Ιανουάριος 2011) ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΟΛΛΑΝΔΙΑ ΒΕΛΓΙΟ ΓΑΛΛΙΑ ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΙΣΠΑΝΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑ ΜΑΛΤΑ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ ΠΟΛΩΝΙΑ ΤΣΕΧΙΑ ΣΛΟΒΑΚΙΑ ΛΕΤΟΝΙΑ ΟΥΓΓΑΡΙΑ ΕΣΘΟΝΙΑ ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ ΡΟΥΜΑΝΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ

1.758 1.462 1.424 1.415 1.365 1.139 863 748 748 665 566 349 319 317 282 281 278 232 157 123

Πηγή: Eurostat

Απώλειες από 98 ώς 2.240 ευρώ στις αποδοχές θα επιφέρουν από την 1η Ιανουαρίου του 2012 η αυξημένη παρακράτηση φόρου και η καταβολή της ειδικής εισφοράς για τα φετινά εισοδήματα

Χωρίς τέλος η επίθεση στα εισοδήµατα Στο «μάτι» της τρόικας το εργατικό κόστος στον ιδιωτικό τομέα ΤΟΥ ΗΛΙΑ Π. ΓΕΩΡΓΑΚΗ

Νέα αφαίμαξη των εισοδημάτων των μισθωτών φέρνει το 2012 μαζί με νέο γύρο περικοπών σε συντάξεις και εφάπαξ. Τα συνδικάτα υποστηρίζουν ότι η πρωτοφανής εισοδηματική επίθεση σε εργαζομένους και συνταξιούχους μέσω των άγριων περικοπών σε μισθούς και συντάξεις αλλά και η φοροεπιδρομή, οι απολύσεις και οι ανατροπές στα ασφαλιστικά και εργασιακά δικαιώματα οδηγούν σε περαιτέρω κοινωνική εξαθλίωση.

Ο

ι εκπρόσωποι των συνδικάτων επισηµαίνουν ακόµη πως «µαζί µε τις αλλαγές κυβερνήσεων και προσώπων απαιτούνται και αλλαγές πολιτικών, αλλαγές οι οποίες επιβάλλεται να εφαρµοστούν άµεσα ώστε να µην πληρώνουν µονίµως οι εργαζόµενοι τα αποτελέσµατα της κρίσης και των µνηµονίων». Στο µεταξύ, έντονη αντίδραση εκδηλώθηκε από τη ΓΣΕΕ στο ενδεχόµενο αλλαγών στην Εθνική Γενική Συλλογική Σύµβαση Εργασίας και στα κατώτατα όρια των αµοιβών στον ιδιωτικό τοµέα και µάλιστα την ώρα που ο κατώτατος µισθός στην Ελλάδα βρίσκεται µεταξύ των χαµηλότερων στην Ευρωπαϊκή Ενωση (βλ. διάγραµµα). Το νέο «μαχαίρι» Μεγάλες µειώσεις (από 98 έως 2.240 ευρώ) στις µηνιαίες αποδοχές θα επιφέρουν από την 1η Ιανουαρίου του 2012 η αυξηµένη παρακράτηση φόρου και η καταβολή της ειδικής εισφοράς για τα φετινά εισοδήµατα. Οι απώλειες διαµορφώνονται, ανάλογα µε το ύψος του εισοδήµατος και την οικογενειακή κατάσταση. Για πρώτη φορά φόρο θα πληρώνουν και όσοι λαµβάνουν καθαρές µηνιαίες αποδοχές (µετά την αφαίρεση των ασφαλιστικών κρατήσεων) από 358 ευρώ και πάνω, ενώ τη µεγαλύτερη συγκριτι-

κά φορολογική αφαίµαξη θα έχουν οι πολύτεκνοι λόγω της δραστικής µείωσης του αφορολόγητου ορίου. Σύµφωνα µε την εγκύκλιο του υπουργείου Οικονοµικών, από την 1η Ιανουαρίου 2012 η παρακράτηση φόρου στις µηνιαίες αποδοχές θα γίνεται µε βάση το νέο µειωµένο αφορολόγητο όριο των 5.000 ευρώ και θα ενσωµατωθεί σε αυτήν και το ποσό της ειδικής εισφοράς για τα εισοδήµατα του 2012. Επιπρόσθετα οι φορολογούµενοι µε εισόδηµα πάνω από 12.000 ευρώ φέτος θα κληθούν το επόµενο έτος µαζί µε το εκκαθαριστικό της δήλωσης να πληρώσουν και την εισφορά του 2011. Με βάση τα παραπάνω, µισθωτός µε µηνιαίες αποδοχές 428 ευρώ θα χάσει µέσα στο επόµενο έτος 98 ευρώ λόγω της αυξηµένης παρακράτησης φόρου και για αποδοχές 571 ευρώ η απώλεια θα είναι 294 ευρώ. Για µηνιαίες αποδοχές 1.000 ευρώ ο επιπλέον φόρος από την αυξηµένη παρακράτηση θα ανέλθει στα 420 ευρώ, ενώ άλλα 140 ευρώ θα είναι η εισφορά για τα φετινά εισοδήµατα, µε αποτέλεσµα οι συνολικές απώλειες να φθάνουν τα 560 ευρώ. Στο Δηµόσιο, σύµφωνα µε την ΑΔΕΔΥ, µε το νέο µισθολόγιο - φτωχολόγιο κατακρεουργούνται, για µια ακόµη φορά, τα εισοδήµατα. Οι µειώσεις κυµαίνονται από 7% έως 55%. Καταργούνται τα γενικά και κλαδικά επιδόµατα, ακόµη και το οικογενει-

ακό, ενώ ταυτόχρονα µειώνονται οι βασικές αποδοχές. Καθυστερήσεις Συνδέεται ο µισθός µε το βαθµό και την αξιολόγηση, µε συνέπεια η πλειονότητα των υπαλλήλων να καταδικάζεται σε µισθολογική καθήλωση, ενώ περιορίζονται και οι συντάξιµες αποδοχές. Στον ιδιωτικό τοµέα καταγράφονται µειώσεις µισθών έως 25%. Το «σκηνικό» της αγοράς συνθέτουν η πλήρης επικράτηση των ατοµικών συµβάσεων εργασίας, η ευρεία εφαρµογή της τετραήµερης ή ακόµη και της τριήµερης «εβδοµάδας» εργασίας και η µόνιµη πλέον καθυστέρηση στην καταβολή των δεδουλευµένων. Ενδεικτικό της «ζούγκλας» που έχει επικρατήσει στον ιδιωτικό τοµέα είναι το γεγονός ότι σήµερα, περίπου ένα χρόνο µετά, οι ειδικές επιχειρησιακές συµβάσεις -οι οποίες είχαν αποκηρυχθεί από τα συνδικάτα- εµφανίζονται ως «σανίδα σωτηρίας», προκειµένου «να διασωθούν αµοιβές και εργασιακές σχέσεις» από τη «λαίλαπα» των ατοµικών συµβάσεων και της εκ περιτροπής εργασίας. Απαιτήσεις Την ίδια ώρα στο τραπέζι ξαναβάζει η τρόικα τον κατώτατο µισθό στον ιδιωτικό τοµέα, επικαλούµενη την ενίσχυση της ανταγωνιστικότη-

τας και µάλιστα ζητά τριµερή συµφωνία κυβέρνησης και κοινωνικών εταίρων (εργοδοτών και εργαζοµένων). Τη µείωση του εργοδοτικού κόστους την έθεσε µετ’ επιτάσεως και στις πρόσφατες συναντήσεις µε τον υπουργό Εργασίας, Γιώργο Κουτρουµάνη, ο οποίος υποστήριξε ότι δεν έχει τεθεί θέµα µείωσης του κατώτου µισθού, ενώ διέψευσε κατηγορηµατικά και την ενδεχόµενη κατάργηση του 13ου και 14 µισθού στον ιδιωτικό τοµέα. Σε αυτές τις συναντήσεις ο κ. Κουτρουµάνης υποσχέθηκε µείωση των ασφαλιστικών εισφορών κατά 10% από την 1η Μαρτίου 2012 στο πλαίσιο της καθιέρωσης της ηλεκτρονικής κάρτας εργασίας, ενώ άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο και για νέα µείωση. «Η τρόικα, η κυβέρνηση και οι εργοδότες ας βγάλουν από το µυαλό τους κάθε σκέψη, κάθε πρόταση, απαίτηση ή προσπάθεια για περαιτέρω περικοπές ή ανατροπές στα εναποµείναντα δικαιώµατα των εργαζοµένων», απάντησε η ΓΣΕΕ και προειδοποίησε «µε πρωτόγνωρες και ανεξέλεγκτες αντιδράσεις». Επανέλαβε ακόµη «για χιλιοστή φορά ότι «οι εργαζόµενοι της χώρας µας δεν έχουν τίποτα να διαπραγµατευτούν, να ανεχθούν, να δώσουν, είτε από την ΕΓΣΣΕ και τον κατώτατο µισθό είτε από τα ασφαλιστικά και εργασιακά τους δικαιώµατα. Τους έχουν αφαιρεθεί πολλά και σηµαντι-


OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

κά χωρίς να βελτιωθεί ουσιαστικά η ανταγωνιστικότητα και το χρέος της χώρας». Σύµφωνα, πάντως, µε το Ινστιτούτο Εργασίας της ΓΣΕΕ, η αγοραστική δύναµη των µέσων µισθών έχει επιστρέψει στο 2001, ενώ η αγοραστική δύναµη των κατώτατων µισθών στο 1984. Μέσα σε µια διετία χάθηκε το 50% της αγοραστικής δύναµης των µισθών που είχε συσσωρευτεί σε µια δεκαετία. «Εσπασε» ήδη... Πάντως, µε δυο διατάξεις ήδη έχει «σπάσει» ο κατώτατος µισθός της ΕΓΣΣΕ. Με διάταξη που ήδη ψηφίστηκε προβλέπονται νοµοθετικά χαµηλότεροι µισθοί για τους νέους ηλικίας έως 25 ετών που θα προσλαµβάνονται µε σύµβαση ορισµένου χρόνου για την απόκτηση εργασιακής εµπειρίας, ακόµη και µε µπλοκάκι. Η νοµοθετική ρύθµιση δίνει τη δυνατότητα υπογραφής «συµβάσεων επαγγελµατικής εµπειρίας» στις επιχειρήσεις όχι µόνο για ανειδίκευτους νέους (όπως προέβλεψε ο νόµος Λοβέρδου, ορίζοντας αµοιβή στο 80% του κατώτατου µισθού της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας) αλλά και για τους νέους µε µια αρχική εξειδίκευση που είτε έχουν ολοκληρώσει τις σπουδές τους είτε βρίσκονται στο στάδιο της απόκτησης πτυχίου, χωρίς υποχρεωτικά να έχουν εγγραφεί στον ΟΑΕΔ ως άνεργοι. Επίσης µε άλλη ρύθµιση ορίζεται ότι η καταβαλλόµενη αµοιβή προσώπων, ανεξαρτήτως ειδικότητας και επαγγελµατικής εξειδίκευσής τους, που θα ασχολούνται σε προγράµµατα κοινωφελούς εργασίας δικαιούχων φορέων µη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, οι οποίοι θα χρηµατοδοτούνται από προγράµµατα του επιχειρησιακού προγράµµατος ανάπτυξης ανθρωπίνου δυναµικού (ΕΠΑΝΑΔ) ορίζεται σε 25 ευρώ ηµερησίως άλλως -και όχι πάντως περισσότερο από 625 ευρώ µηνιαίως- κατά παρέκκλιση των νόµιµων αµοιβών που προβλέπονται από τις οικείες συλλογικές συµβάσεις εργασίας περιλαµβανοµένης και της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύµβασης Εργασίας. Οι επί των ανωτέρω καταβαλλόµενων αµοιβών αναλογούσες εισφορές, κατά παρέκκλιση της ασφαλιστικής νοµοθεσίας, καταβάλλονται από τον ΟΑΕΔ µέσω ειδικών προγραµµάτων επιδοτήσεων των ασφαλιστικών εισφορών.

Η κατάρρευση των εισφορών πιέζει τις συντάξεις

Στο εντεκάμηνο τα έσοδα του ΙΚΑ παρουσιάζουν «τρύπα» ύψους 2,177 δισ. ευρώ

Αγριες περικοπές με διαδικασίες εξπρές έρχονται και στις επικουρικές συντάξεις από την 1-1-2012, ενώ προωθούνται και νέα μέτρα με δεδομένη την αιμορραγία των ασφαλιστικών ταμείων. Το ΙΚΑ βουλιάζει στα ελλείμματα και με «την ψυχή στο στόμα» δίνει (ακόμη) συντάξεις με δανεισμό. Τα στοιχεία που έχει στα χέρια του το υπουργείο Εργασίας δείχνουν ότι λόγω της ύφεσης κατέρρευσαν τα έσοδα των ασφαλιστικών ταμείων εντός του 2011, παρά τις συνεχιζόμενες προσπάθειες του υπουργείου, μέσα από απανωτές ρυθμίσεις χρεών, να τονώσει τις εισροές προς τα άδεια ταμεία. Εκτός ελέγχου είναι η κατάρρευση των εσόδων στα ταμεία: Στο -14,5% κινείται η μείωση των εσόδων στο ΙΚΑ, στο -42,6% στον ΟΑΕΕ και στο -87% στον ΟΓΑ. Ειδικότερα, τα έσοδα του ΙΚΑ παρουσιάζουν «τρύπα» ύψους 2,177 δισ. ευρώ, ενώ στο έλλειμμα δεν συμπεριλήφθηκε η επιδότηση των ασφαλιστικών εισφορών του ΟΑΕΔ, που οδήγησε το ίδρυμα σε επιπλέον έλλειμμα ύψους 1 δισ. ευρώ. Το μόνο… παρήγορο για τους συνταξιούχους του ΙΚΑ είναι ότι άρχισε να εφαρμόζεται η απόφαση για την έκδοση της προσωρινής σύνταξης (πίνακας). Ανεργία και μειώσεις

Επίσης, περίπου 4 δισ. ευρώ «χάνονται» από την ανεργία και τη μη ασφάλιση των, επίσημα υπολογιζόμενων, 800.000 ανέργων, ενώ τουλάχιστον 6 δισ. ευρώ κοστίζει η ανασφάλιστη εργασία 1.250.000 ατόμων (το 25% του εργατικού δυναμικού). Τόσο το υπουργείο όσο και το ΙΝΕ της ΓΣΕΕ εκτιμούν ότι κάθε αύξηση της ανεργίας κατά μία ποσοστιαία μονάδα προκαλεί απώλειες 450 εκατ. στο ΙΚΑ (μαζί με τα επιδόματα), ενώ 700 εκατ. ευρώ λιγότερα έσοδα από εισφορές φέρνει

στα ταμεία η φετινή (υποεκτιμημένη) μείωση κατά 6% των μισθών. Για το 2012 η κατάσταση για τα ασφαλιστικά ταμεία μόνο εξαιτίας της μείωσης των μισθών αναμένεται να επιδεινωθεί δραματικά. Κι αυτό διότι, σύμφωνα με την έρευνα του ΙΟΒΕ, σε περισσότερες από 2.000 επιχειρήσεις (από τις μεγαλύτερες της χώρας, οι οποίες απασχολούν συνολικά περίπου 320.000 εργαζομένους), το 44% των ερωτηθέντων εξετάζει το ενδεχόμενο περικοπών σε πριμ και επιδόματα παραγωγικότητας στο επόμενο 12μηνο και το 43% προσανατολίζεται σε περικοπή των έμμεσων παροχών προς τους εργαζομένους. Επίσης, το 34% εξετάζει το ενδεχόμενο προσαρμογής του χρόνου εργασίας (με στροφή προς τη μερική και την εκ περιτροπής απασχόληση) και το 28% εκτιμά ότι θα προχωρήσει σε απολύσεις προκειμένου να αντιμετωπίσει τις επιπτώσεις της κρίσης και της πιστωτικής ασφυξίας. Μέσα σε αυτό το περιβάλλον, η κυβέρνηση ετοιμάζεται να καταθέσει εντός των προσεχών ημερών στη Βουλή διάταξη με την οποία θα προβλέπεται η αλλαγή στον τρόπο υπολογισμού των επικουρικών συντάξεων από το νέο έτος αλλά και η ενοποίηση των επικουρικών ταμείων. Σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής δεδομένα, οι επικουρικές συντάξεις θα μειωθούν μεσοσταθμικά κατά 15% στους νέους αλλά και στους ήδη συνταξιούχους. Διεύρυνση της «μαύρης τρύπας» στα έσοδα αναμένεται να προκαλέσει και η αναμενόμενη αύξηση της ανεργίας, το ποσοστό της οποίας -επισήμως- σκαρφάλωσε στο τρίτο τρίμηνο του 2011 στο 17,7%, από 16,3% που ήταν στο προηγούμενο τρίμηνο και 12,4% στο τρίτο τρίμηνο του 2010. Το νούμερο αυτό είναι το υψηλότερο που έχει σημειωθεί από το 1998, όταν ξεκίνησε η καταγραφή τριμηνιαί-

ΙΚΑ: Ημερομηνίες οριστικοποίησης αποφάσεων προσωρινής σύνταξης και πληρωμής συνταξιούχων Ημερομηνία Πίστωση Καταβλητέο οριστικοποίησης τραπεζικού ποσό λογαριασμού Εως και μήνα 1/12/11 - 4/1/12 20/1/2012 2/2012 5/1/12 - 7/2/12 22/2/2012 3/2012 8/2/12 - 6/3/12 22/3/2012 4/2012 7/3/12 - 5/4/12 20/4/2012 5/2012 6/4/12 - 7/5/12 22/5/2012 6/2012 8/5/12 - 6/6/12 22/6/2012 7/2012 7-6-12 - 5/7/12 20/7/2012 8/2012 6/7/12 - 7/8/12 22/8/2012 9/2012 8/8/12 - 5/9/12 21/9/2012 10/2012 6/9/12 - 5/10/12 22/10/2012 11/2012 8/10/12 - 6/11/12 22/11/2012 12/2012 7/11/12 - 27/11/12 14/12/2012 1/2013 Πηγή: ΙΚΑ

ων στοιχείων, και το τέταρτο συνεχόμενο τρίμηνο κατά το οποίο η ανεργία καταγράφει ρεκόρ. «Καμπανάκι» για τα έσοδα από εισφορές χτυπούν τα στοιχεία της Ελληνικής Στατιστικής Αρχής για την απασχόληση η οποία μειώθηκε κατά 1,9% σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο και κατά 7,4% σε σχέση με το τρίτο τρίμηνο του 2010. Ετσι, ο αριθμός των απασχολουμένων διαμορφώθηκε σε 4.079.286 άτομα. Οι άνεργοι ανήλθαν σε 878.266, αυξημένοι κατά 8,3% σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο και κατά 41,2% (!) σε σχέση με το τρίτο τρίμηνο του 2010. Και η συνέχεια προδιαγράφεται δυσοίωνη, καθώς, σύμφωνα με μια άλλη έρευνα, αυτήν τη φορά της Manpower, οι Ελληνες εργοδότες δηλώνουν ότι θα προχωρήσουν σε περικοπές θέσεων εργασίας. Ειδικότερα, ο δείκτης των συνολικών προοπτικών απασχόλησης για το α’ τρίμηνο του 2012 διαμορφώνεται στο -18%, καταγράφοντας αρνητικό ρεκόρ από τότε που ξεκίνησε η έρευνα στην Ελλάδα, το β’ τρίμηνο του 2008. Σε σχέση με το προηγούμενο τρίμηνο του έτους, ο δείκτης της απασχόλησης καταγράφεται μειωμένος κατά 5%, ενώ σε σύγκριση με το α’ τρίμηνο του 2011 οι εκτιμήσεις των εργοδοτών έχουν αποδυναμωθεί κατά 3%. Συνολικά, οι εργοδότες και στους εννέα τομείς της ελληνικής οικονομίας δηλώνουν ότι ο αριθμός των ατόμων που απασχολούν θα μειωθεί μέσα στο προσεχές τρίμηνο, με τις πλέον δυσχερείς εκτιμήσεις να προέρχονται από τους κλάδους του Εμπορίου (-26%) και του Τουρισμού (-24%). Σύμφωνα με τα αποτελέσματα της εν λόγω έρευνας, μόνο το 6% των εργοδοτών αναμένουν αύξηση στον αριθμό των ατόμων που απασχολούν, ενώ το 24% αναμένει μείωση και το 61% δεν προβλέπει καμία μεταβολή στον αριθμό των ατόμων που απασχολεί.

5


6

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Οι μάγειρες από… κούνια δημιουργούν με Pyramis! Η Pyramis, μετά την υποστήριξή της στη διεξαγωγή του περσινού Masterchef, συνεχίζει φέτος και πάλι να υπογράφει τις κουζίνες του Junior Masterchef (φωτογραφία), στις οποίες οι λιλιπούτειοι μάγειρες καλούνται να ξεδιπλώσουν το ταλέντο και τη φαντασία τους. Επαγωγικές εστίες, ηλεκτρικοί φούρνοι μαγειρικής, πρωτοποριακοί ανοξείδωτοι νεροχύτες και μπαταρίες στήνουν το σκηνικό μέσα στο οποίο οι νέοι, επίδοξοι μάγειρες δημιουργούν τις γαστριμαργικές εμπνεύσεις τους και καταπλήσσουν

κοινό και κριτές. Γιατί, τα ολοκληρωμένα συστήματα κουζίνας Pyramis εγγυώνται την ποιότητα, την υψηλή τεχνολογία αλλά και το design που απαιτεί κάθε masterchef, ανεξαρτήτου ηλικίας! Η Pyramis είναι εταιρία παραγωγής & εμπορίας ολοκληρωμένων λύσεων για την κουζίνα και το μπάνιο. Βρίσκεται ανάμεσα στις μεγαλύτερες εταιρίες του κλάδου παγκοσμίως εξάγοντας τα προϊόντα της σε περισσότερες από 65 χώρες, ενώ διαθέτει και εννέα (9) θυγατρικές σε Ευρώπη, Ασία και Μέση Ανατολή.

«Φρυγανιώτης»: Reunion αποφοίτων Τα εκπαιδευτήρια «Φρυγανιώτη» πραγματοποιούν εκδήλωση Reunion των αποφοίτων της δεκαετίας 2001 – 2011 την Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου, στις 20:00, στο αμφιθέατρο των εκπαιδευτηρίων. Μετά την εκδήλωση θα ακολουθήσει δεξίωση.

Τρία νέα καταστήματα άνοιξε η «Διαμαντής Μασούτης» ΑΕ. Στην περιοχή της Καρδίας (Δημοκρατίας 40) εγκαινιάστηκε την Πέμπτη 15 Δεκεμβρίου, στον Τρίλοφο (Φιλίππου 4 και Περικλέους) τα εγκαίνια πραγματοποιήθηκαν την Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου και στο Κιλκίς (Ελευθερίου Βενιζέλου 94 και Ευρώπης) τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν αύριο στις 10 π.μ. Στόχος της εταιρίας είναι κάθε νοικοκυριό να απολαμβάνει την ίδια ποικιλία και ποιότητα που απολαμβάνουν από το 1976 εκατομμύρια καταναλωτές, πάντα σε μια σχέση εμπιστοσύνης, πάντα... οικονομικά και ελληνικά.

«Happy free year» από την Cosmote

Εως και 50 Mbps από τη Cyta! Η Cyta Ελλάδος παρέχει πρώτη στην Ελλάδα, πολύ πριν από την αναμενόμενη μαζική διάθεση στην αγορά, υπηρεσίες VDSL, οι οποίες προσφέρουν ταχύτητες μέχρι και 50 Mbps! Συγκεκριμένα, μέσω της τεχνολογίας VDSL2, οι επιλογές της υπηρεσίας 2play (Internet & Σταθερή) και 1play (Internet) από τη Cyta διευρύνονται σημαντικά με την ενσωμάτωση δύο νέων ταχυτήτων έως 35 Mbps και έως 50 Mbps. Εξίσου αυξάνονται και οι ταχύτητες ανόδου (upload) έως 3 Mbps και 10 Mbps αντίστοιχα. Οι νέες επιλογές υπερ-υψηλών ταχυτήτων απευθύνονται σε οικιακούς πελάτες, επαγγελματίες ή και μικρές επιχειρήσεις με ιδιαίτερα αυξημένες ανάγκες χρήσης του διαδικτύου. Οι τιμές για τους οικιακούς πελάτες διαμορφώνονται στα 37€/μήνα για την υπηρεσία 2play 35 Mbps (upload έως 3 Mbps) και στα 45€/μήνα για την υπηρεσία 2play 50 Mbps (upload έως 10 Mbps). Αντίστοιχα για τους επαγγελματίες και τις μικρές επιχειρήσεις η τιμή του 2play 35 Mbps διαμορφώνεται στα 40€/μήνα και του 2play 50 Mbps στα 48€/μήνα. Ολες οι τιμές είναι τελικές και περιλαμβάνουν ΦΠΑ.

Ο Μασούτης με τρία νέα καταστήματα

Σε Φεστιβάλ Μελιού η «Αττική Πίττας» Μεγάλη επιτυχία σημείωσε η παρουσία της «Αττική Πίττας» στο τριήμερο Φεστιβάλ Ελληνικού Μελιού και Προϊόντων Μέλισσας που πραγματοποιήθηκε στις 2, 3 και 4 Δεκεμβρίου στο Στάδιο Ειρήνης και Φιλίας στην Αθήνα. Το Φεστιβάλ Μελιού αποτέλεσε τόπο συνάντησης των ανθρώπων της μελισσοκομίας και έναν άριστο τρόπο για την προβολή του ελληνικού μελιού. Το καταναλωτικό κοινό που κατέκλυσε τον εκθεσιακό χώρο είχε την ευκαιρία να γνωρίσει από κοντά, να ενημερωθεί αλλά και να δοκιμάσει το μοναδικό ελληνικό μέλι και προϊόντα της μέλισσας. Η Μελισσοκομική Εταιρία «Αττική», σε ένα εντυπωσιακό περίπτερο, παρουσίασε τα προϊόντα της, τόσο τα γνωστά σε όλους μέλι «Αττική» και μέλι «Φίνο» όσο και το νέο προϊόν «Το Μέλι μας».

Η Cosmote τα φετινά Χριστούγεννα εύχεται «Happy free year» και προσφέρει σε όλους τους πελάτες της την ευκαιρία να κερδίσουν δωρεάν τα πάγιά τους για έναν ολόκληρο χρόνο ή χιλιάδες απίθανα δώρα. Κάνοντας νέα σύνδεση Cosmote ή μετατρέποντας το καρτοκινητό τους σε σύνδεση, 200 τυχεροί συνδρομητές της Cosmote με μια επίσκεψη σε ένα κατάστημα Cosmote OTE, «Γερμανός», OTEshop ή στο εκτεταμένο εμπορ ι κ ό δίκτυο α ν τ ι προσώπων της εταιρίας, μπορούν να κερδίσουν τα πάγια του προγράμματος που επέλεξαν για έ ν α ν ολόκληρο χρόνο. Επιπλέον, μοναδικά δώρα, ό π ω ς ποδήλατα, PS3, κινητά τηλέφωνα, φωτογραφικές μηχανές, ψηφιακές κορνίζες και πολλές άλλες εκπλήξεις περιμένουν όλους τους υπόλοιπους τυχερούς συνδρομητές Cosmote. Για περισσότερες πληροφορίες και τους όρους συμμετοχής στο «Happy Free Year» μπορεί κανείς να επισκεφτεί τις ιστοσελίδες www.cosmote.gr και www.germanos.gr.


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

ιδέες

Η έσχατη επιλογή

ΤΖΟΡΤΖΙΟ ΑΡΜΑΝΙ

Το άλλο πρόσωπο της Ιταλίας ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Π

οια είναι η γνώµη του για την Ιταλία; «Malissimo» («πολύ άσχηµη») είναι η απάντηση που δίνει ο Τζόρτζιο Αρµάνι, σχεδιαστής, επιχειρηµατίας κι ένας από τους µεγαλύτερους σταρ της σύγχρονης Ιταλίας. «Ευτυχώς τα τελευταία χρόνια δεν ήµουν υποχρεωµένος να ταξιδεύω πολύ στην Ευρώπη και να υφίσταµαι τα δίκαια αρνητικά σχόλια των φίλων µου για τα χάλια της χώρας µου», λέει και προσθέτει ότι δεν φταίει µόνο ο Μπερλουσκόνι, αλλά µια ολόκληρη γενιά. «Τώρα πρέπει να αλλάξουµε ρότα, να βγούµε από αυτήν τη γελοία παράλυση, να αποκτήσουµε πάλι ως χώρα στόχους, διάθεση για συνεργασία και όρεξη για δουλειά. Αλλιώς δεν είµαι αισιόδοξος για το µέλλον». Ο Αρµάνι αντιµετωπίζει µε δυσπιστία τη νέα αρχή που προσπαθεί να κάνει η Ιταλία µε την κυβέρνηση Μόντι, δεν έχει πειστεί ότι ο Μπερλουσκόνι έχει πει την τελευταία λέξη. Ο διάσηµος µόδιστρος έχει το δικό του τρόπο να αντιµετωπίζει την κρίση, µια κρίση η οποία προφανώς δεν αγγίζει ακόµη τους δυνάµει πελάτες του. Τις προηγούµενες µέρες εγκαινίασε το καινούργιο ξενοδοχείο του στο Μιλάνο, ονόµατι -τι άλλο;- «Αρµάνι», που απευθύνεται στους πλούσιους και διάσηµους, όπως το ζεύγος Μπέκαµ που ποζάρει µαζί του στη φωτογραφία. Το φτηνότερο δίκλινο τιµάται µόλις 550 ευρώ, η προεδρική σουίτα στοιχίζει 11.000 ευρώ τη βραδιά. Ποιος θα τα πληρώσει; Ο Αρµάνι έχει έτοιµη την απάντηση. «Κάντε µια βόλτα στην οδό Μοντεναπολεόνε (σ.σ. την αντίστοιχη Μητροπόλεως του Μιλάνου) και δείτε τι αγοράζουν», λέει. Πράγµατι, µεσούσης της κρίσης, ο όµιλος του Αρµάνι είδε τα κέρδη του να αυξάνονται και δη κατά 80%! Το 2010 έκλεισε για τον ιταλικό όµιλο µε τζίρο 1,6 δισεκατοµµύρια ευρώ και µε εντυπωσιακή αύξηση πωλήσεων στην Κίνα. «Τρόπος ζωής» Από το 1975, οπότε ο Τζόρτζιο Αρµάνι παρουσίασε

την πρώτη κολεξιόν του, µέχρι σήµερα, έχει επεκταθεί σχεδόν σε κάθε τοµέα του λάιφ στάιλ. «Η Αρµάνι δεν είναι µάρκα µόδας, είναι τρόπος ζωής», συνηθίζει να λέει. Βγάζει τρεις διαφορετικές κολεξιόν κάθε χρόνο Giorgio Armani, Emporio Armani και Armani Collezioniόχι µόνο για τους πολύ πλούσιους αλλά και για µεσαία βαλάντια που θέλουν µερικά επώνυµα κοµµάτια στην ντουλάπα τους. Εµπλέκεται στην εσωτερική διακόσµηση µε τα Armani Casa, στο χώρο των ανθοπωλείων µε τα Armani Fiori, στην αγορά πραλίνας µε τα Armani Dolci και προσφάτως στην αγορά µεταλλικού νερού µε το Aqua Armani. Διατηρεί spa στο Τόκιο και τώρα ξενοδοχείο στο Μιλάνο και έπεται συνέχεια. Ο Τζόρτζιο Αρµάνι στα εβδοµηντα-φεύγα του ανήκει σε εκείνη τη γενιά των Ιταλών που ενσαρκώνει το οικονοµικό θαύµα της χώρας, που την έκανε πλούσια µετά τον πόλεµο. Ακόµη πιο πλούσιο έκανε τον εαυτό του. Σε αντίθεση µε τους περισσότερους του κλάδου του -ίσως και λόγω εµπειριών- ο Αρµάνι επιµένει σιωπηλά στον «οικογενειακό» χαρακτήρα της επιχείρησης, στις µπουτίκ του βλέπει κανείς το ίδιο προσωπικό επί δεκαετίες. Ο Αρµάνι θυµάται ακόµη τον πόλεµο, τις µέρες που πέρασε στο νοσοκοµείο, όταν έσκασε πλάι του µια νάρκη. «Εξαιτίας του πολέµου έµαθα να ξεχωρίζω το καλό από το κακό. Κι ίσως έγινα και λίγο κυνικός», λέει. Ο Αρµάνι ανήκει επίσης σε εκείνη την κατηγορία των µόδιστρων που δεν αλλάζουν κάθε χρόνο στιλ: «Η βασική ιδέα µου ήταν πάντα να προσφέρω µια σταθερή γραµµή σε έναν κόσµο της µόδας που αλλάζει συνεχώς». Αυτή η γραµµή επιβλήθηκε σε ένα βαθµό παγκοσµίως χάρη στο Χόλιγουντ και τις τηλεοπτικές σειρές της δεκαετίας του ‘80. Και µάλιστα στους άνδρες, που δεν «καίγονται» τόσο πολύ για τη µόδα, αλλά γοητεύτηκαν από τους καλοντυµένους πρωταγωνιστές στους «Σκληρούς του Μαϊάµι». Ο γηραιός Αρµάνι θεωρεί ότι ο όµιλός του θα ξεπεράσει την κρίση. Οπως θεωρεί ότι θα συνεχίσει να υπάρχει και µετά από αυτόν. «Οι άνθρωποι πάντοτε θα αγαπούν το στιλ», λέει.

Ζοφερή λοιπόν η κατάσταση σε όλα τα επίπεδα. Εντελώς αντίθετη με το πνεύμα που φιλοδοξεί να εκφράσει ετούτη εδώ η στήλη. Και ο μόνιμος φόβος μου είναι να μην ηχώ σαν κάτι αιθεροβάμονες πανεπιστημιακούς που μας προσφέρουν τη λύση για όλα με ύφος που δεν σηκώνει αμφισβήτηση, τη στιγμή που δεν γνωρίζουν καν τι γίνεται έξω από το καβούκι στο οποίο κούρνιασαν από μικροί. Πώς λοιπόν να μιλήσουμε για το πώς να κλείνετε δουλειές, τη στιγμή που ακόμη κι αν τις κλείσετε, πιθανότατα να μην πληρωθείτε, και άντε να βρείτε δίκιο; Πώς να περιγράψουμε το τέλειο βιογραφικό για να προσληφθείτε, τη στιγμή που ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* τα κριτήρια του εργοδότη είναι sahtaridis@winner.gr εντελώς άλλα από αυτά που φαντάζεστε; Μήπως ό,τι και να κάνουμε, όσο κι αν προσπαθήσουμε, είναι σαν να «χτίζουμε στην άμμο παλάτια», διότι «ο βοριάς θα τα κάνει συντρίμμια, κομμάτια»; Οχι αναγκαστικά. Διότι αυτός ο καταστροφικός «βοριάς» αποκαλύφτηκε. Και δεν είναι άλλος από το κράτος. Αυτό που επιβάλλει αιματηρή λιτότητα, αλλά οι υπηρέτες του οργανώνουν γάμους εκατοντάδων χιλιάδων ευρώ για να διασκεδάσουν αυτοί και το κρατικοδίαιτο κομματικό τσούρμο τους. Η εξουσία, που απειλεί, που εκβιάζει, που εξυπηρετεί συγκεκριμένα συμφέροντα, που δρα ανεξέλεγκτα, είτε πρόκειται για ζητήματα μείζονος εθνικής σημασίας είτε έστω και για την καταστροφή μιας πόλης μέσω ας πούμε της τσιμεντοποίησης της παραλίας της... Και από την άλλη μεριά οι λαοί, αδύναμοι μπροστά σε αυτό το συμπαγές σιδερένιο μαύρο κάστρο επάνω στο λόφο που ρίχνει θανατηφόρες ακτίνες όπου θέλει, καταστρέφοντας ζωές. Λαοί όχι μόνο σατανικά κατακερματισμένοι σε χίλια κομμάτια -ώστε να μην αποτελούν απειλή- αλλά και παραπλανημένοι, αποπροσανατολισμένοι, χωρίς να έχουν ιδέα από πού πηγάζουν όλα. Και έτσι γελοιοποιούνται μουτζώνοντας τους πολιτικούς ή δηλώνοντας «δεν πληρώνω», σε μια όψιμη απόπειρα δήθεν χειραφέτησης. Τουλάχιστον καταλάβαμε πλέον ότι το θέμα δεν είναι ο καπιταλισμός ή ο κομμουνισμός ή οτιδήποτε άλλο. Το πρόβλημα είναι το κράτος, η «αντιπροσωπευτική δημοκρατία», το γεγονός ότι πάντα και παντού υπήρχε μια αγέλη στην οποία οι λαοί εμπιστεύτηκαν τα κλειδιά του κρατικού θησαυροφυλακίου. Τα καθεστώτα είναι η πηγή του κακού. Και οι λαοί, που εξαπατήθηκαν από δήθεν «λαϊκά κόμματα», πρέπει να δημιουργήσουν κινήματα -έστω και στιλ Greenpeace- με έναν και μοναδικό στόχο: να αντιπαλέψουν τους κρατιστές (και τα αόρατα αφεντικά τους), τώρα που διαφαίνεται πού μας οδηγούν. Από σήμερα, άμεσα. Αύριο θα είναι αργά... * O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine

7


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

8

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Δε

Οι αγορές γκρεμίζουν τις αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής Οι επενδυτές γυρνούν την πλάτη τους στο ευρώ και στα κρατικά ομόλογα ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Επειτα από πολλούς μήνες πολυφωνίας και κακοφωνίας από τις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, επικράτησε την τελευταία εβδομάδα μια παράξενη σιωπή. Λες και όλοι προσπαθούν πρώτα να χωνέψουν τα όσα αποφάσισαν στην τελευταία Σύνοδο Κορυφής της Ευρωπαϊκής Ενωσης, να σταθμίσουν τις αντιδράσεις των πολιτών τους, των επενδυτών και των αγορών. Ή λες και στράγγισαν από ενέργεια κι έχουν ανάγκη από λίγες μέρες περισυλλογής, πριν ριχτούν και πάλι στο μαραθώνιο των Συνόδων.

Σ

ε πρώτη φάση, πάντως, οι επενδυτές ανά τον κόσμο δε φαίνεται να πείστηκαν ούτε από τις διθυραμβικές δηλώσεις του Γάλλου προέδρου Νικολά Σαρκοζί περί «ιστορικής απόφασης για μια νέα δημοσιονομική ένωση», ούτε από την «ήρεμη δύναμη» της καγκελαρίου Μέρκελ, που μας ευχήθηκε όλους «καλά Χριστούγεννα». Αντιθέτως, συνεχίζουν τη μεγάλη έξοδο από την Ευρώπη, από το ευρώ, από τις ευρωπαϊκές μετοχές, από τα ευρωπαϊκά ομόλογα. Οι επιδόσεις των ευρωπαϊκών αγορών μετά την απόφαση της Συνόδου Κορυφής είναι μάλλον απογοητευτικές. Για πρώτη φορά έπειτα από 11 μήνες το ευρώ έπεσε κάτω από τα 1,30 δολάρια, καθώς προφανώς οι επενδυτές φοβούνται λιγότερο τα προβλήματα της αμερικανικής οικονομίας, από την κρίση χρέους στην ευρωζώνη. Σαράντα κύματα Βέβαια, η ισοτιμία ευρώ - δολαρίου έχει περάσει από σαράντα κύματα στα μόλις δώδεκα χρόνια της λογιστικής ύπαρξης του κοινού νομίσματος. Στην αρχή, μάλιστα, με ένα ευρώ μπορούσε κανείς να αγοράσει μόλις 0,85 δολάρια, ενώ κάποια στιγμή τον Ιούλιο του 2008 η ισορροπία δυνάμεων πέρασε στο άλλο άκρο, με το ευρώ να τιμάται πάνω από 1,6 δολάρια. Για το περισσότερο διάστημα της σύντομης ύπαρξής του το ευρώ ήταν μάλλον ετερόφωτο. Επεφτε, επειδή ήταν

δυνατό το δολάριο, ή ανέβαινε επειδή οι επενδυτές έχαναν την εμπιστοσύνη τους στις ΗΠΑ. Μόλις τα τελευταία τρία χρόνια οι αγορές άρχισαν να το αντιμετωπίζουν ως αυτόφωτο, να το επιλέγουν συνειδητά ως «βράχο σταθερότητας» ή να του γυρίζουν τώρα την πλάτη ως νόμισμα που το μοιράζονται άνισες εθνικές οικονομίες, κάποιες από τις οποίες είναι στο χείλος της χρεοκοπίας. Μπακάλικα, για τους περισσότερους πρωταγωνιστές της ευρωπαϊκής οικονομίας η σημερινή ισοτιμία του ευρώ δεν είναι επικίνδυνα χαμηλή. Ενδεχομένως, μάλιστα, να ήταν καλύτερα εάν ήταν ακόμη χαμηλότερη. Τα περισσότερα προϊόντα της γηραιάς ηπείρου, από αυτά της γερμανικής βαριάς βιομηχανίας μέχρι εκείνα της ελληνικής τουριστικής -και όχι μόνο- βιομηχανίας, γίνονται ανταγωνιστικότερα με την πτώση του ευρώ. Σε έναν κόσμο παγκοσμιοποιημένο, με κύριο όχημα τις εξαγωγές, ένα σχετικά φτηνό νόμισμα αποτελεί πλεονέκτημα. Δεν είναι τυχαίο ότι οι Κινέζοι με νύχια και με δόντια και παρά τις ασφυκτικές πιέσεις των

Ο Μάριο Μόντι επαναφέρει ζήτημα ευρωομολόγου και ξεκαθαρίζει ότι αυτά τα «εργαλεία» θα ενταχθούν στην ατζέντα της εαρινής Συνόδου Κορυφής της ΕΕ, τον προσεχή Μάρτιο ανεπτυγμένων χωρών, κρατούν τόσο χαμηλά την ισοτιμία του νομίσματός τους. Ωστόσο, η έξοδος από το ευρώ είναι ταυτόχρονα ένα μήνυμα. «Δεν πιστεύουμε πια στη σταθερότητά σας, δεν πιστεύουμε ότι μπορείτε να διαχειριστείτε την κρίση χρέους», μοιάζει να λένε οι αγορές. Το ιταλικό ζήτημα Και το δείχνουν με όλους τους τρόπους. Για να αγοράσουν τις προάλλες ιταλικά πενταετή ομόλογα ζήτησαν επιτόκιο της τάξης του 6,7%, ποσοστό που πλησιάζει επικίνδυνα στο απαγορευτικό για την εξυπηρέτηση του ιταλικού χρέους 7%. Με δεδομένο ότι το ιτα-

λικό χρέος ήταν πάντοτε το υψηλότερο στην ευρωζώνη -για ένα διάστημα, μάλιστα, υψηλότερο και από το ελληνικό- η νέα ιταλική κυβέρνηση κατηγορεί εμμέσως τους Γαλλογερμανούς για τις επιθέσεις που δέχεται η χώρα του στην αγορά ομολόγων. Για την ακρίβεια, δεν μέμφεται την απόφαση που επέβαλαν οι Μέρκελ και Σαρκοζί στους υπόλοιπους πλην Βρετανίας τα ξημερώματα της 9ης Δεκεμβρίου για ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς στις χώρες της ευρωζώνης και αυτόματες κυρώσεις στους παραβάτες, αλλά την προηγούμενη «πρωτοβουλία» τους την άνοιξη στην Ντοβίλ, με την οποία έστειλαν το μήνυμα στις αγορές ότι θα συμμετάσχει και ο ιδιωτικός τομέας στο κόστος διάσωσης των χωρών της ευρωζώνης. Με λίγα λόγια ότι δεν είναι πια εγγυημένο ότι όλα τα ευρωπαϊκά ομόλογα θα πληρώνονται στο ακέραιο στη λήξη τους, αλλά αντιθέτως θα «κουρεύονται» εάν αυτό κριθεί απαραίτητο, και δη σε «εθελοντική» βάση. Αυτό το περιβόητο PSI, που τώρα πια δηλώνεται ότι θα ισχύσει μόνο για την «ειδική περίπτωση» της Ελλάδας, ήταν αυτό το οποίο κατά τον νέο Ιταλό πρωθυπουργό Μάριο Μόντι προκάλεσε τη μεγάλη αναταραχή στις αγορές ομολόγων και εκτόξευσε στα ύψη το κόστος δανεισμού της Ιταλίας αλλά και της Ισπανίας, και της Γαλλίας, της Αυστρίας κ.λπ. Τα ευρωομόλογα Ο Μόντι, που παρουσίασε από τις αρχές του μήνα ένα σκληρό πρόγραμμα λιτότητας, μιλώντας στην ιταλική Γερουσία παραδέχτηκε ότι είναι απαραίτητ�� περισσότερη δημοσιονομική πειθαρχία, ενώ εκτίμησε ότι οι υποσχέσεις που έγιναν από τους «26» της ΕΕ στην τελευταία Σύνοδο Κορυφής, θα ενισχύσουν την αξιοπιστία των δημοσιονομικών της περιοχής. Ωστόσο, κατέστησε σαφές ότι θα χρειαστούν περισσότερες συμφωνίες, ώστε να καταπολεμηθεί η κρίση χρέους της ευρωζώνης και επανέφερε το ζήτημα των ευρωομολόγων. Επισήμανε πως αν και τα ευρωομόλογα δεν αναφέρθηκαν στο τελικό ανακοινωθέν του ευρωπαϊκού συμβουλίου, υπήρξε μια συζήτηση για τέτοια «εργαλεία» και μια συμφωνία ότι θα υπάρχει στην ατζέντα της Συνόδου της ΕΕ τον ερχόμενο Μάρτιο.


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

εκεμβρίου 2011

Τι γίνεται με το περιβόητο PSI; Προαπαιτούμενο για την έξοδο της Ελλάδας από την κρίση και την παραμονή της στην ευρωζώνη -εφόσον αυτή συνεχίζει να υπάρχει- είναι η επιτυχία του περιβόητου PSI, του «κουρέματος» δηλαδή των ελληνικών ομολόγων που βρίσκονται στα χέρια ιδιωτών επενδυτών, πάσης φύσεως. Μετά την τελευταία Σύνοδο Κορυφής, όπου ξεκαθαρίστηκε ότι το ελληνικό PSI θα είναι «μοναδικό», οι αισιόδοξοι πίστεψαν ότι αυτή η «μοναδικότητα» θα βοηθήσει -στη λογική «ας πάει και το παλιάμπελο, αρκεί να ξεμπερδέψουμε με τους Ελληνες»- και οι απαισιόδοξοι εκτίμησαν ότι οι ιδιώτες επενδυτές θα πιέσουν για όσο το δυνατόν καλύτερους όρους, τόσο καλούς γι’ αυτούς ώστε να μην μπορεί να τους αντέξει η Ελλάδα. Μέχρι στιγμής, τίποτε δεν έχει κριθεί, οι διαπραγματεύσεις μεταξύ της ελληνικής κυβέρνησης και των πιστωτών της χώρας είναι σε εξέλιξη -και κατά τα φαινόμενα πολύ δύσκολες- και τo «κλειδί» είναι το ύψος της συμμετοχής, προκειμένου να εξασφαλιστεί το προσδοκώμενο όφελος και η βιωσιμότητα του ελληνικού χρέους. Βέβαια, ο υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, δήλωσε τις προάλλες «αισιόδοξος» για τη θετική έκβαση των διαπραγματεύσεων, αλλά οι έχοντες μνήμη θα θυμούνται ότι ανάλογη αισιοδοξία είχε εκφράσει και το καλοκαίρι - και είχε διαψευσθεί. Ας δούμε, όμως, τι δίνουμε και τι ζητάνε. Η ελληνική κυβέρνηση προσφέρει 15 λεπτά σε μετρητά και 35 λεπτά σε νέα ομόλογα για κάθε ευρώ του χρέους που θα ανταλλαγεί. Το κουπόνι των νέων ομολόγων -η απόδοσή του, δηλαδή- προτάθηκε στο 4,5%. Οι διαφωνίες των πιστωτών ουσιαστικά είναι τρεις: n Οι πιστωτές ζητούν τα ομόλογα που θα εκδοθούν για το εναπομείναν 50% του χρέους να είναι πρώτης διαβάθμισης. Η κυβέρνηση το έθεσε ως πιθανή προοπτική, αλλά δεν έχει ακόμη δεσμευτεί. n Η δεύτερη διαφωνία που θα πρέπει να καμφθεί είναι το δίκαιο που θα διέπει τα νέα ομόλογα που θα εκδοθούν. Δηλαδή, αν θα υιοθετηθεί το αγγλικό ή το ελληνικό. n Η τρίτη διαφωνία αφορά το επιτόκιο των νέων ομολόγων, για το οποίο η κυβέρνηση κρίνει ότι δεν πρέπει να ξεπερνά το 4,5% και οι ιδιώτες πιστωτές ζητούν το ελάχιστο 7%. Για την υπέρβαση των τριών αυτών διαφωνιών θα συνεχιστούν τις επόμενες μέρες οι διαπραγματεύσεις στο Παρίσι. Το «αγκάθι» της συμμετοχής

Στον αστερισμό της κρίσης -και λιτές μέχρι υπερβολής- οι εορταστικές βιτρίνες στην Ευρωζώνη

9

Καθώς η συμμετοχή των ιδιωτών επενδυτών στο «κούρεμα» του χρέους είναι εθελοντική, κρίσιμο θα είναι και το ύψος της. Το 90% της συμμετοχής στο PSI σε εθελοντική βάση φαίνεται δύσκολο να επιτευχθεί, καθώς διαφαίνεται ότι τα hedge funds είναι απρόθυμα να συμμετέχουν. Εφόσον αυτό επιβεβαιωθεί, καθίσταται αναποτελεσματική η συμφωνία, δεδομένου ότι δεν θα μειώσει επαρκώς το ελληνικό χρέος. Από την άλλη πλευρά, εφόσον κριθεί ότι θα μπορούσε να συγκεντρωθεί εθελοντικά το 75%, τότε η κυβέρνηση θα μπορούσε να θεσμοθετήσει τις ρήτρες συλλογικής δράσης και να «εξαναγκάσει» το υπόλοιπο 25% να συναινέσει. Αυτό θα θεωρηθεί πιστωτικό γεγονός και θα πληρώσει τα ασφάλιστρα κινδύνου (CDS), αλλά δεν θα είναι χρεοκοπία, καθώς δε διαπιστώνεται αδυναμία πληρωμής.

Ο Ρονάλντο, η «Φόρμουλα 1» και το καζίνο Από τότε που ξέσπασε η κρίση, το 2007, εξαιτίας των πολύπλοκων χρηματοπιστωτικών προϊόντων των επενδυτικών τραπεζών -για να φτάσει να βυθίσει πρώτα την Ελλάδα και μετά τις υπόλοιπες χώρες της ευρωζώνης σε μια τεράστια κρίση χρέους- άρχισε επιτέλους να πέφτει λίγο φως στα σκοτεινά παιχνίδια των τραπεζών. Και να αποκαλύπτεται σε όλο του το μεγαλείο σε πόσους κλάδους της οικονομίας εμπλέκονται τα τραπεζικά ιδρύματα, τα οποία θεωρητικά πρώτιστη αποστολή τους έχουν να διαχειρίζονται τις καταθέσεις των ανθρώπων και να δανειοδοτούν επιχειρήσεις. Οταν τις προάλλες οι ακτιβιστές του κινήματος «Καταλάβατε τη Wall Street» απέκλεισαν για λίγες ώρες τα λιμάνια του Πόρτλαντ ή του Σιάτλ στις ΗΠΑ, στόχο είχαν να ενοχλήσουν την Goldman Sachs. Και το πέτυχαν, καθώς το πραγματικό αφεντικό των εν λόγω λιμανιών είναι αυτή η μεγάλη αμερικανική επενδυτική τράπεζα. Και δεν είναι η μόνη που απλώνει τα δίχτυα της εκτός χρηματοπιστωτικού τομέα. Θα θυμάστε ίσως μια είδηση που έκανε εντύπωση στους ποδοσφαιρόφιλους το καλοκαίρι. Η Ρεάλ Μαδρίτης δανείστηκε προ ετών 160 εκατομμύρια ευρώ για να κάνει μεταγραφές, μεταξύ άλλων για να φέρει στην ομάδα τον Κριστιάνο Ρονάλντο και τον Κακά. Η τράπεζα που τη χρηματοδότησε, η ισπανική Bankia, «πακετάρισε» αυτά τα δάνεια μαζί με άλλα, εντελώς διαφορετικού τύπου, και κατέθεσε αυτό το «προϊόν» ως εγγύηση στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για να δανειστεί με τη σειρά της. Εάν κάτι στραβώσει τα δικαιώματα στα… παπούτσια του Ρονάλντο θα τα έχει ο διοικητής της ΕΚΤ, Μάριο Ντράγκι. Θα βρεθεί δηλαδή η Κεντρική Τράπεζα της ευρωζώνης στην παράδοξη θέση να «πουλάει» ποδοσφαιριστές! Κι αν η Bankia βάζει ενέχυρο ποδοσφαιριστές, η Deutsche Bank γίνεται κρουπιέρης, έστω διά της τεθλασμένης. Καθώς είχε χρηματοδοτήσει το 2008 την εργολαβική εταιρία που θα έχτιζε το μεγαλύτερο καζίνο του Λας Βέγκας, όταν αυτή δεν μπορούσε πλέον να εξυπηρετήσει τα δάνειά της, ανέλαβε το

μαγαζί του κυρίου Γιόζεφ Ακερμαν να ολοκληρώσει την κατασκευή του καζίνου και να το δουλέψει. Φαίνεται, όμως, ότι ο καθαρός τζόγος δεν φέρνει τύχη στις τράπεζες. Το καζίνο δεν πάει καλά -και κυρίως οι μέτοχοι της Deutsche Bank, που είδαν αίφνης να «εμπλουτίζεται» το χαρτοφυλάκιό της με περίεργες επενδύσεις, της γύρισαν την πλάτη και έριξαν τη μετοχή της πολύ χαμηλά. Με τα πάθη των κοινών θνητών αποφάσισε να βγάλει λεφτά και η Royal Bank of Scotland. Ηδη από το 1999 αγόρασε 918 παμπ στη Βρετανία, που ανήκαν στη ζυθοποιία Scottish & Newcastle, τα «πακετάρισε» κι αυτή σε ένα πολύπλοκο επενδυτικό προϊόν και τα πλάσαρε σε επενδυτές, που με τη σειρά τους έβαλαν ως εγγύηση τις μελλοντικές εισπράξεις από το πιοτό για να αγοράσουν ομόλογα. Τώρα που η κρατικοποιημένη, λόγω κρίσης, RSB, πρέπει να συμμαζευτεί, βγάζει τα παμπ στο σφυρί, ενώ οι επενδυτές ξεπουλάνε ομόλογα, καθώς δεν ισχύουν πλέον οι εγγυήσεις των… βαρελοφρόνων. Στα χαρτοφυλάκια των τραπεζών καταλήγουν και πολλές απολαύσεις των απανταχού της γης ακροατών και θεατών, όταν κάτι στραβώνει με τις εγγυήσεις. Ετσι, από το Φεβρουάριο του 2011, κάθε φορά που χαρίζετε ένα δίσκο των Beatles στην επόμενη γενιά ή που κατεβάζετε έναντι αμοιβής ένα τραγούδι τους από το Ιντερνετ τα λεφτά πάνε στη Citigroup, η οποία διαχειρίστηκε την αναδιάρθρωση των χρεών της δισκογραφικής εταιρίας EMI. Αλλά και δικαιώματα της «Φόρμουλα 1» ανήκαν μέχρι πρόσφατα στην κλυδωνιζόμενη ημικρατική γερμανική τράπεζα BayernLB, η οποία τα είχε αγοράσει «πακεταρισμένα» με διάφορα άλλα δικαιώματα, χωρίς καλά καλά να ξέρει πού πάνε τα λεφτά. Η εγγύησή της ήταν η τηλεθέαση, αλλά τα μπέρδεψε κάπως με τα δικαιώματα από τα διαφημιστικά έσοδα. Κάτι που δικαίως εξαγρίωσε τους Γερμανούς φορολογουμένους, όταν κλήθηκαν με τους φόρους τους να στηρίξουν την BayernLB, η οποία υποτίθεται ότι έπρεπε να επενδύει σε έργα υποδομών.


10

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Σε στάση αναµονής οι επενδυτές Σε χαμηλά επίπεδα ο τζίρος στο ΧΑ την εβδομάδα που πέρασε ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ Αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Με πολύ μικρό εύρος διακύμανσης και πολύ χαμηλούς τζίρους κύλησε στο χρηματιστήριο Αθηνών η εβδομάδα που πέρασε. Μέγιστο εύρος διακύμανσης όλης της εβδομάδας ήταν 26 μονάδες στο γενικό δείκτη (676 μονάδες υψηλό και 650 μονάδες χαμηλό).

Ο

ι επενδυτές παραµένουν στην αναµονή για κάποια ενδιαφέρουσα και σηµαντική είδηση, για να τους προκαλέσει, ώστε να ενεργοποιηθούν. Αποτέλεσµα ήταν να κλείσει η εβδοµάδα µε το γενικό δείκτη στις 655,91 µονάδες µε πτώση 2,94% και τον τραπεζικό δείκτη να συνεχίζει την έντονη πτωτική πορεία κλείνοντας στις 230,33 µονάδες µε πτώση 15,66%, καταγράφοντας νέο πολυετές χαµηλό. Ο όγκος συναλλαγών κυµάνθηκε σε πολύ χαµηλά επίπεδα, κάτω από το µέσο όρο των 30 ηµερών, ο οποίος υποχώρησε στα 26 εκατ. τεµάχια, από 28,5 εκατ. τεµάχια την περασµένη Παρασκευή. Η αβεβαιότητα σε όλα τα επίπεδα έχει επηρεάσει σηµαντικά την ψυχολογία των επενδυτών παγκοσµίως. Ολες οι αγορές του κόσµου αισθάνονται αυτήν την αβεβαιότητα, οι επενδυτές αποφεύγουν την ανάληψη κινδύνου, διατηρούν τη ρευστότητά τους και αναµένουν. Ετσι όλες οι αγορές κινούνται τους τελευταίους µήνες οριζόντια, µέσα σε ένα στενό εύρος. Τα µόνα καταφύγια που έδωσαν λίγα αποτελέσµατα ήταν το δολάριο, τα οµόλογα ΗΠΑ και Γερµανίας. Ολα τα άλλα (χρυσός, ασήµι, πετρέλαιο, χαλκός) τίποτα. Ο κίνδυνος του χρέους Το πρόβληµα που εξακολουθεί να υπάρχει είναι ο κίνδυνος των χρεών των χωρών της ευρωζώνης. Στην αρχή ήταν ο κίνδυνος της «µετάστασης» του προβλήµατος του ελληνικού χρέους στα υπόλοιπα κράτη

της ευρωζώνης. Ηδη έπειτα από δύο χρόνια προσπαθειών και συσκέψεων η «µετάσταση» έχει ήδη πραγµατοποιηθεί και συνεχίζει την εξάπλωσή της στις περισσότερες χώρες, και κανείς ακόµη δεν ξέρει πώς και πότε θα κατασταλάξει. Εκτός από τα κράτη της ευρωζώνης το κακό έχει εξαπλωθεί και στις ευρωπαϊκές, κυρίως, τράπεζες, οι οποίες σαν φυσικοί κάτοχοι αυτών των οµολόγων, λόγω της πτώσης των τιµών, καταγράφουν πολύ σηµαντικές κεφαλαιακές ζηµίες, τις οποίες υποχρεούνται να αντισταθµίσουν µε ανάλογες ενισχύσεις των µετοχικών τους κεφαλαίων, ώστε να µην καταρρεύσει το τραπεζικό σύστηµα και γίνει η πλήρης κατάρρευση. Μέσα σε αυτόν τον κυκεώνα δη-

µιουργήθηκε η αβεβαιότητα για την Ευρώπη και ακολουθεί ο φόβος µήπως συµπαρασύρει και την παγκόσµια οικονοµία. Γενικές συνελεύσεις Η Εθνική Τράπεζα και η Τράπεζα Πειραιώς έχουν συγκαλέσει έκτακτες γενικές συνελεύσεις για τις 22/12 και 23/12 αντίστοιχα µε σκοπό να εγκρίνουν οι µέτοχοι την έκδοση προνοµιούχων µετοχών που θα ανταλλάξουν µε οµόλογα ελληνικού Δηµοσίου, από τα αδιάθετα του νόµου «Αλογοσκούφη» από το 2008. Είναι οι προσπάθειες που αναγκαστικά κάνουν όλες οι τράπεζες για να εξασφαλίσουν την περίφηµη κεφαλαιακή επάρκεια και να συνεχίσουν να λειτουργούν. Θα δούµε πολλά ακόµη.

στο ταμπλό Η Coca-Cola Ελληνική Εταιρεία Εμφιαλώσεως ΑΕ (Coca-Cola Τρία Εψιλον) ανακοίνωσε την ολοκλήρωση της εξαγοράς, μαζί με τη Heineken NV, του 41,2% των μετοχών της μειοψηφίας στην κοινοπραξία (joint venture) Pivara Skopje στην πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (ΠΓΔΜ). Το συνολικό τίμημα της συναλλαγής ανέρχεται στα 79,1 εκατ. ευρώ (εξαιρουμένων των εξόδων εξαγοράς) και θα μοιραστεί εξ ημισείας ανάμεσα στην Coca-Cola Τρία Εψιλον και τη Heineken. Η Coca-Cola Τρία Εψιλον και η Heineken κατέχουν πλέον από κοινού συνολικά το 96,5% των μετοχών της Pivara Skopje, η οποία ιδρύθηκε το 1924. Το 1998 η Coca-Cola Τρία Εψιλον και η Heineken αγόρασαν από κοινού την πλειοψηφία των μετοχών της εταιρίας. Σήμερα η Pivara Skopje είναι ο μεγαλύτερος εμφιαλωτής μπίρας και αναψυκτικών στην ΠΓΔΜ και εμφιαλώνει, διανέμει και πωλεί τα προϊόντα τόσο της The Coca-Cola Company όσο και της Heineken.

Δεσμευτική συμφωνία για την πώληση της θυγατρικής της τράπεζας στην Αυστραλία (Bank of Cyprus Australia Ltd «BOCA»), στην Bendigo and Adelaide Bank Limited («Bendigo») υπέγραψε η Τράπεζα Κύπρου. Το τίμημα πώλησης εκτιμάται σε περίπου 100 εκατ. ευρώ και η πώληση υπόκειται στην έγκριση των αρμόδιων εποπτικών αρχών της Αυστραλίας και της Κύπρου. Η πώληση εκτιμάται να έχει θετική επίδραση περίπου 250 εκατ. ευρώ στα ρευστά διαθέσιμα του Συγκροτήματος, ενώ θα έχει θετική επίδραση και στους δείκτες κεφαλαιακής επάρκειας. Συγκεκριμένα, εκτιμάται θετική συνεισφορά της τάξης των 77 εκατ. ευρώ στο προσωρινό κεφαλαιακό απόθεμα (capital buffer) της Τράπεζας Κύπρου, όπως υπολογίστηκε στην Κεφαλαιακή Ασκηση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών και της Κεντρικής Τράπεζας της Κύπρου. Το κέρδος του Συγκροτήματος από την πώληση υπολογίζεται σε περίπου 8 εκατ. ευρώ. Η πώληση αναμένεται να ολοκληρωθεί περί τα τέλη Φεβρουαρίου 2012. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, η απόφαση για πώληση της BOCA ευθυγραμμίζεται με τη στρατηγική του Συγκροτήματος για την περεταίρω κεφαλαιακή ενίσχυσή του και αύξηση των ρευστών διαθεσίμων του.


OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

11

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 16-12-2011 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ 0.317 0.227 0.920 0.294 0.230 0.251 0.090 2.000 0.530 0.670 0.270 0.190 0.300 0.242 0.073 2.850 0.358 0.954 0.064 0.280 0.610 0.180 5.000 3.990 0.520 1.000 0.532 0.140 0.240 1.470 0.172 0.360 0.376 0.990 0.380 0.299 0.945 0.660 0.840 13.030 0.991 5.190 2.500 0.502 1.370 0.310 0.180 2.640 2.570 0.370 2.020 3.400 0.661 0.247 0.690 0.212 0.355 0.170 0.268 0.361 0.738 0.333 2.310 0.519 1.400 0.892 0.297 2.740 0.222 0.655 0.190 0.900 0.370 0.437 0.343 0.283 0.215 5.180 0.879 0.273 5.610 0.160 0.630 0.302 0.340 0.070 0.440 0.753 1.200 2.720 0.529 0.170 0.542 0.220 9.480 8.500 6.000 2.780 0.210 0.225 0.199 1.810 2.610 0.370 2.944

0.700 4.992 1.694 0.820 0.690 0.770 0.293 3.550 1.140 0.670 2.000 0.480 0.630 0.810 0.220 4.900 0.860 1.337 0.279 0.490 4.040 0.329 8.100 12.880 0.960 1.800 1.350 0.420 0.530 7.760 0.870 0.690 1.010 1.630 0.664 0.780 1.540 1.350 1.800 37.010 4.080 7.680 6.878 0.700 1.990 0.540 0.700 5.270 5.690 0.620 3.520 7.190 1.530 0.710 1.010 0.530 1.210 0.340 0.560 1.660 2.820 1.130 5.050 0.880 2.070 3.170 0.460 4.870 0.640 1.020 0.490 2.420 0.770 0.735 0.620 0.887 0.820 11.050 1.350 0.680 9.017 0.350 1.760 1.760 0.660 0.130 0.500 1.100 1.740 6.184 1.100 0.440 0.880 0.530 16.280 16.800 16.720 8.480 0.700 0.970 1.988 2.591 5.050 0.630 3.730

-27.1% -92.0% -39.1% 4.1% -17.2% -55.2% -54.6% -35.2% -38.9% 0.0% 90.5% -37.5% -21.2% -64.4% -21.4% -28.6% -9.7% 18.4% -57.8% 16.5% -80.2% 40.9% 20.4% -62.8% -10.0% -21.3% -45.4% -28.4% -31.9% -73.7% -69.6% -24.4% -43.8% 13.7% -2.4% -47.7% -18.9% 43.3% 2.1% -55.0% -67.2% 7.3% -42.1% -1.4% -20.7% 31.1% -45.0% -19.8% -26.8% -25.8% -35.3% -32.3% -44.2% -55.0% -4.9% -28.6% -37.5% -10.3% -41.1% -45.0% -70.4% -62.2% -36.4% -24.6% 36.2% -21.6% -26.1% -15.4% -44.2% -13.3% -53.7% -50.5% 46.3% -15.3% -18.0% 116.3% -60.0% -39.4% -14.4% -37.4% -17.0% -13.0% -61.6% -70.0% -9.4% 0.0% 0.0% -17.7% -3.8% -37.5% 12.1% -50.2% -24.0% 9.3% -6.1% -24.8% -48.4% -54.6% -50.5% -58.1% -89.1% -24.6% -40.4% -8.0% 16.3%

0.358 0.274 0.950 0.510 0.293 0.251 0.111 2.300 0.660 0.670 2.000 0.200 0.334 0.242 0.110 2.890 0.530 1.200 0.097 0.385 0.651 0.310 7.190 3.990 0.540 1.290 0.583 0.229 0.320 1.520 0.228 0.408 0.376 1.150 0.500 0.300 1.070 0.960 0.970 13.030 1.100 6.130 2.750 0.570 1.490 0.438 0.187 3.190 3.200 0.460 2.230 4.250 0.661 0.247 0.741 0.212 0.598 0.260 0.300 0.363 0.738 0.333 3.090 0.535 1.920 1.420 0.325 2.900 0.251 0.720 0.190 1.000 0.525 0.508 0.459 0.550 0.220 5.710 0.890 0.388 5.970 0.200 0.675 0.476 0.444 0.120 0.470 0.800 1.400 2.800 0.930 0.188 0.542 0.356 9.770 8.660 6.640 2.780 0.317 0.254 0.211 1.910 2.620 0.457 3.560

0.379 0.315 0.950 0.669 0.305 0.274 0.116 2.300 0.660 0.670 2.000 0.268 0.339 0.242 0.110 3.000 0.650 1.200 0.106 0.396 0.675 0.319 7.490 4.200 0.540 1.290 0.605 0.250 0.360 1.590 0.228 0.420 0.385 1.160 0.500 0.340 1.090 1.010 1.050 13.300 1.160 6.300 2.820 0.579 1.490 0.459 0.190 3.230 3.390 0.469 2.270 4.270 0.675 0.280 0.779 0.250 0.639 0.287 0.330 0.377 0.790 0.369 3.200 0.583 1.930 1.490 0.399 3.510 0.317 0.720 0.206 1.000 0.629 0.508 0.459 0.887 0.260 5.970 0.890 0.400 6.170 0.200 0.828 0.480 0.444 0.124 0.470 1.000 1.430 3.000 0.930 0.199 0.570 0.459 9.970 9.000 6.800 3.080 0.317 0.278 0.278 1.970 2.680 0.473 3.630

799 1,326,689 4,410 4,660 6,557 5,490 80,077 0 0 0 4 13,854 27,728 0 7,896 517,375 2,500 108 100,350 35 623,906 8,772 3,921 3,422,552 179,505 3 3,110 115,832 8,975 23,783,087 0 3,883 22,557 30,947 3,850 6,681 736 56,777 25,914 15,885 1,144,690 410,132 550,336 1,967 0 201,603 12,189 43,623 192,495 3,500 9,870 1,219 144,865 350,422 63,365 3,241 2,163 1,573 2,834 48,858 1,439,517 14,217 2,335 13,900 4,310 6,310 9,286 13,349 3,708 680 8,321 0 6,772 0 200 170 3,055 70,889 1,697 223 994,126 0 13,463 1,299,668 3,677 54,953 0 170 3,305 740,518 30 524 47,334 3,869 3,381 11,379 2,768,417 4,494,824 0 16,672 16,020,769 1,876 5,980 45,561 19,831

12.8% 1.6% 0.0% -24.8% 1.7% -11.3% -0.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -25.4% -5.3% 0.0% -3.5% -2.7% 22.6% 0.0% -7.6% 2.9% -5.4% 3.3% -5.0% -3.2% 0.0% 14.2% 0.3% -8.4% -11.1% 0.0% 0.0% 2.8% -4.5% -4.9% -7.4% 13.7% -1.8% -4.0% -4.9% -2.0% -4.3% 1.3% -1.8% -1.2% 0.0% 9.3% 3.9% 0.6% 9.4% -4.2% -0.4% 4.1% -3.9% 3.4% -6.1% 17.9% -1.6% -9.4% 10.0% -4.2% -7.9% -20.5% -3.4% 3.1% -0.5% -0.7% -16.7% 19.8% -21.6% 9.9% -9.1% 0.0% 37.0% 0.0% 0.0% 61.3% 2.3% -4.4% -1.1% -7.4% -1.8% 0.0% -15.6% 10.3% 9.1% -1.6% 0.0% -20.0% 0.7% -6.7% 0.0% 17.1% -5.1% 53.0% -1.0% -2.3% -0.1% -9.7% 0.0% -10.0% -27.7% -3.1% -1.5% -2.3% 4.0%

0.379 0.315 0.950 0.510 0.298 0.251 0.111 2.300 0.660 0.670 2.000 0.200 0.339 0.242 0.110 2.890 0.650 1.200 0.097 0.396 0.651 0.310 7.190 3.990 0.540 1.290 0.584 0.229 0.320 1.590 0.228 0.408 0.382 1.160 0.500 0.340 1.070 0.960 0.970 13.030 1.100 6.290 2.750 0.572 1.490 0.459 0.187 3.200 3.390 0.460 2.270 4.270 0.670 0.270 0.751 0.250 0.600 0.260 0.330 0.363 0.738 0.333 3.090 0.535 1.920 1.490 0.325 3.510 0.251 0.720 0.190 1.000 0.629 0.508 0.459 0.887 0.220 5.710 0.890 0.388 5.970 0.200 0.675 0.480 0.444 0.120 0.470 0.800 1.430 2.800 0.930 0.199 0.555 0.459 9.770 8.660 6.680 2.780 0.317 0.260 0.211 1.910 2.650 0.460 3.630

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.60 1.41 0.00 1.76 0.85 1.09 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.63 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 1.37 0.66 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.18 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 1.05 0.65 1.38 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.04 0.16 0.00 0.10 0.01 0.00 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.13 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.11 0.00 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.00 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.02 0.01 0.01 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00

28.4% 6.7% 35458.2% 1.5% 20.7% 2.1% 20.0% 0.7% 4.8% 19.8% 11.1% 2.5% 3.1% 12.3% 6.5% 12.0% 4.7% 15.2% 2.8% 4.8% 5.5% 7.0% 6.2% 47.6% 4.4% 1.2% 8.7% 2.4% 5.9% 16.4% 18.5% 6.7% 1.7% 11.5% 9.1% 0.6% 19.5% 1.9% 3.4% 2.8% 7.5% 5.3% 25.6% 4.9% 3.5% 9.0% 41.2% 4.2% 10.0% 11.5% 5.6% 3.7% 17.6% 10.9% 0.2% 0.8% 14.3% 4.2% 5.3% 1.9% 7.8% 2.1%

0.3 0.2 0.3 0.1 0.2 0.0 0.1 1.9 0.5 3.0 0.2 0.2 0.1 0.0 0.3 0.2 0.3 0.5 0.4 0.1 1.3 3.6 0.1 0.5 1.2 0.3 0.2 0.3 0.1 0.1 0.2 0.1 0.3 0.3 0.1 0.5 0.3 0.3 0.2 0.8 1.2 0.5 0.4 0.6 0.1 1.2 0.4 0.4 1.9 0.3 0.3 0.1 0.8 0.3 0.3 0.7 0.9 0.1 0.4 0.2 0.5 0.2 0.4 0.4 0.2 1.7 0.1 0.9 0.1 0.3 0.3 0.2 0.3 0.7 0.2 1.7 0.3 0.3 1.9 0.1 0.0 0.1 0.1 0.2 0.8 0.3 0.3 0.4 0.3 0.2 0.2 0.3 0.8 1.5 3.4 0.7 0.2 0.1 0.1 0.3 1.1 0.2 0.9

2.1 5.4 30.8 12.3 0.7 7.3 1.3 4.1 10.3 13.8 18.8 1.6 11.6 9.4 5.6 5.4 1.1 2.8 11.0 6.1 5.4 4.6 8.1 62.9 5.0 17.4 27.1 2.6 12.3 98.2 1.7 5.8 2.4 4.2 11.0 13.1 14.5 7.3 2.0 10.3 59.0 23.2 8.4 19.0 6.1 12.1 14.8 6.2 23.8 15.4 103.8 22.7 3.4 2.6 1.0 6.5 12.4 7.0 10.1

28,438,268 1,267,622,216 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 73,366,520 15,300,000 21,224,340 20,121,710 23,986,500 17,579,754 199,474,091 4,968,000 6,325,000 65,181,256 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 30,159,583 15,878,748 34,720,000 13,673,200 956,090,482 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 7,347,600 1,002,280 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,176,280 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 17,000,000 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,500,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 25,828,000 1,540,000 6,700,000 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,631,645 15,492,480 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 20,210,127 1,143,326,564 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200

0.46 0.12 0.00 0.03 0.90 0.04 0.00 2.99 0.13 0.13 0.04 0.01 0.96 0.02 0.04 0.09 0.20 11.49 0.39 0.57 0.45 0.11 0.32 0.40 0.05 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35 0.06 0.31 0.13 0.17 0.27 0.02 0.01 0.09 0.01 0.01 0.01 0.68 0.05 0.97 0.06 0.05 0.23 0.12 0.06 0.01 0.43 0.00 0.82 0.10 0.21 0.30 0.21 0.07 0.36

0.00% 0.10% 0.04% 0.04% 0.02% 0.02% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.07% 0.14% 0.00% 0.04% 0.26% 0.05% 0.00% 0.15% 0.00% 0.73% 0.04% 0.03% 1.48% 0.17% 0.00% 0.02% 0.33% 0.07% 2.49% 0.00% 0.03% 0.12% 0.02% 0.03% 0.02% 0.00% 0.15% 0.01% 0.08% 0.65% 0.13% 0.84% 0.01% 0.00% 0.39% 0.04% 0.12% 0.18% 0.01% 0.13% 0.12% 0.27% 0.40% 0.22% 0.04% 0.03% 0.01% 0.11% 0.21% 0.91% 0.04% 0.01% 0.14% 0.03% 0.19% 0.08% 0.01% 0.05% 0.00% 0.05% 0.00% 0.09% 0.00% 0.00% 0.01% 0.03% 0.14% 0.03% 0.00% 0.90% 0.00% 0.29% 3.83% 0.02% 0.21% 0.00% 0.00% 0.02% 0.63% 0.00% 0.00% 0.07% 0.02% 0.03% 0.05% 0.87% 0.92% 0.00% 0.08% 1.40% 0.03% 0.03% 0.01% 0.07%

1.32% 14.38% 5.96% 0.80% 4.78% 5.18% 8.24% 3.57% 0.45% 2.32% 2.68% 5.00% 3.44% 46.87% 13.12% 2.34% 4.49% 10.69% 3.59% 49.89% 6.37% 0.74% 59.32% 28.65% 5.88% 7.36% 7.87% 5.14% 114.92% 3.39% 7.00% 14.76% 3.66% 6.95% 3.71% 2.95% 14.81% 12.70% 6.43% 39.42% 6.48% 70.79% 6.08% 2.97% 9.53% 9.45% 7.74% 7.78% 5.97% 50.17% 3.12% 8.65% 16.47% 13.05% 7.24% 1.74% 0.85% 22.35% 45.85% 59.97% 11.29% 1.43% 7.47% 4.57% 18.64% 2.23% 4.72% 18.17% 2.07% 3.36% 0.69% 17.14% 0.88% 1.49% 6.80% 12.70% 13.35% 0.74% 1.82% 26.42% 1.06% 103.64% 345.24% 3.07% 5.78% 1.66% 1.30% 4.21% 50.07% 1.39% 2.75% 17.35% 1.41% 8.74% 8.71% 61.30% 54.92% 7.73% 39.78% 75.64% 3.21% 0.87% 5.93% 2.34%


OIKONOMIA

12

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Tιμή κλεισίματος 16-12-2011 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ (Συνέχεια) 0.110 0.454 1.980 0.323 0.887 0.498 1.150 0.800 0.524 0.014 0.302 1.420 1.080 0.205 9.470 4.330 0.442 0.210 0.149 1.500 0.520 0.453 0.030 0.348 1.330 0.441 0.039 0.180 0.200 1.610 0.182 0.136 0.950 0.090 0.121 0.249 0.110 11.100 0.170 0.580 0.270 0.360 0.303 3.350 0.230 0.586 0.248 0.391 0.309 0.084 8.390 4.440 3.670 0.640 0.130 0.376 0.169 0.644 3.450 0.680 2.100 0.152 0.290 0.200 0.202 4.880 0.750 1.640 1.900 0.130 0.230 1.770 1.500 0.091 0.180 0.090 0.180 0.180 0.360 0.677 0.547 3.120 1.770 0.120 0.950 0.093 0.150 0.590 0.030

0.270 0.980 3.410 0.870 3.600 1.090 1.850 3.100 1.370 0.340 4.120 4.020 1.840 0.480 18.040 9.900 3.578 0.973 0.300 6.460 1.250 0.990 0.120 1.000 2.350 5.330 1.077 0.637 0.420 2.780 1.260 0.540 1.930 0.350 1.090 0.560 0.530 21.471 0.450 4.050 0.530 1.530 5.260 6.950 0.740 1.360 4.020 0.660 0.590 0.210 8.800 15.250 9.198 1.250 0.388 0.790 0.590 1.440 5.900 1.460 4.030 0.610 0.820 1.020 1.096 7.190 1.150 3.390 2.682 0.450 0.500 3.180 1.500 1.200 0.530 0.180 0.550 1.040 0.670 1.451 1.200 4.760 3.400 0.500 1.450 0.250 1.170 0.840 0.090

-51.2% -40.3% 44.7% -54.5% -64.5% -26.2% -8.4% -51.2% -20.6% -79.1% -86.1% -53.4% 0.8% -11.8% -24.7% -48.5% -82.9% -69.8% -24.0% -73.3% -47.1% -26.9% -48.0% -9.7% -34.4% -88.4% -83.5% -56.1% -17.1% -17.4% -80.1% -59.2% -26.9% -65.4% -75.1% -30.0% -62.1% -34.5% -51.3% -82.6% -23.9% 275.0% -91.9% -39.8% -63.5% -36.9% -85.4% -21.8% -15.5% -6.4% -1.1% -36.5% -52.9% -39.6% -6.7% -30.0% -60.7% -44.1% -24.1% -39.8% -41.0% -53.5% -36.5% -48.7% -77.1% 3.0% 25.3% -15.1% -17.2% 12.9% -28.1% -13.8% 0.0% -83.8% -52.2% 17.9% -65.5% -73.9% -32.8% -23.8% -10.5% 2.7% -33.7% -66.8% 1.4% -36.5% -80.4% -27.3% -62.2%

0.122 0.454 3.400 0.323 0.887 0.590 1.420 1.000 0.524 0.048 0.401 1.420 1.230 0.353 11.280 4.600 0.442 0.241 0.228 1.500 0.599 0.453 0.051 0.565 1.360 0.441 0.153 0.180 0.255 1.610 0.187 0.200 1.140 0.090 0.121 0.279 0.158 11.310 0.185 0.580 0.289 1.350 0.303 3.360 0.270 0.586 0.422 0.391 0.453 0.102 8.470 7.500 3.670 0.640 0.280 0.420 0.169 0.682 3.700 0.680 2.280 0.198 0.400 0.359 0.229 5.400 0.851 2.490 2.000 0.388 0.259 1.770 1.500 0.158 0.215 0.165 0.190 0.180 0.390 0.740 0.547 3.900 1.770 0.121 1.450 0.098 0.150 0.603 0.034

0.125 0.505 3.400 0.348 0.978 0.600 1.450 1.010 0.600 0.048 0.430 1.480 1.280 0.353 12.360 4.670 0.470 0.260 0.228 1.780 0.619 0.489 0.057 0.650 1.410 0.500 0.154 0.190 0.290 1.680 0.203 0.301 1.230 0.096 0.132 0.305 0.159 12.320 0.327 0.617 0.330 1.530 0.340 3.750 0.270 0.618 0.445 0.428 0.480 0.131 8.510 7.700 3.740 0.679 0.388 0.420 0.190 0.691 3.810 0.704 2.320 0.226 0.400 0.398 0.245 5.810 1.040 2.700 2.050 0.395 0.275 2.120 1.500 0.166 0.217 0.165 0.199 0.180 0.465 0.752 0.593 4.000 1.990 0.129 1.450 0.139 0.164 0.670 0.046

2,700 73,578 2,950 17,727 192,420 400 710 1,350 327,318 0 2,250,331 306,804 34,105 0 255,123 1,383 21,581,239 230,137 50 359,423 173 68,922 62,785 1,500 11,601 19,335,967 6,700 2,025 80,111 8,016 337,491 17,485 4,363 28,885 44,357 2,570 8,267 1,393,475 8,460 14,755 13,321 1,574,822 8,290,143 125,598 0 9,281 24,742 19,848 16,689 29,934 20,144 148,496 272,320 9,700 3,980 3,000 531,975 71,617 451,628 10,785 11,514 65,561 2,349 4,632,749 20,442,838 3,164 8,792 12 525,619 166 6,159 4,815 0 651 1,610 0 8,234 0 24,286 12,693 17,260 115,821 50,228 191,066 0 4,260 61,962 21,942 16,892

-2.4% -10.1% 0.0% -15.0% -8.6% -1.7% -5.2% -2.0% -12.8% 0.0% -8.4% -0.7% -1.6% 0.0% 10.6% -3.8% -6.8% -7.3% 0.0% -17.1% 3.3% -9.6% 6.1% 15.0% 6.0% -15.4% 5.5% -5.8% 17.9% -4.7% -6.5% -14.2% -7.3% -5.3% 8.2% -6.4% 3.9% 4.4% -41.9% -3.3% -14.5% 9.5% -15.6% 6.9% 0.0% 4.7% 17.4% -16.8% -9.4% -9.7% 1.3% -1.3% -0.8% -7.1% -27.8% 0.0% -13.3% -1.4% 1.1% -5.8% -3.8% -14.5% 0.0% -10.3% -6.9% -3.8% -1.9% 0.7% 1.0% -1.3% -4.1% 19.8% 0.0% 0.0% -15.4% 0.0% -4.5% 0.0% -17.0% -2.0% -10.2% 0.8% -2.0% -6.7% 0.0% -8.6% -16.3% 0.5% -30.6%

0.122 0.454 3.400 0.323 0.887 0.590 1.450 1.000 0.524 0.048 0.406 1.420 1.230 0.353 12.360 4.610 0.442 0.242 0.228 1.500 0.619 0.453 0.052 0.650 1.410 0.441 0.153 0.180 0.290 1.610 0.187 0.200 1.140 0.090 0.132 0.280 0.159 12.320 0.190 0.580 0.289 1.500 0.303 3.580 0.270 0.618 0.445 0.391 0.453 0.131 8.510 7.500 3.670 0.640 0.280 0.420 0.169 0.682 3.750 0.698 2.300 0.200 0.400 0.359 0.230 5.770 1.040 2.700 2.010 0.395 0.259 2.120 1.500 0.159 0.215 0.165 0.190 0.180 0.390 0.750 0.555 3.930 1.990 0.126 1.450 0.127 0.159 0.603 0.034

2.530 6.670 5.120

7.980 17.530 8.400

-62.4% -55.3% -36.9%

2.530 6.670 5.290

2.560 6.930 5.560

1,386 150 102

-1.9% -3.8% -4.9%

2.530 6.670 5.290

6.690 0.156 1.870 15.100 0.120 0.063 0.106 1.220 0.560 0.151

7.930 5.999 4.800 19.520 0.120 0.440 0.380 2.440 0.740 0.510

-4.8% -96.8% -56.7% -14.3% 0.0% -65.4% -38.3% -8.5% -11.1% -49.7%

7.200 0.159 1.870 15.100 0.120 0.063 0.216 1.820 0.560 0.151

7.490 0.166 1.950 15.990 0.120 0.090 0.216 1.820 0.560 0.185

35 223,040 3,557 3,450 0 198 0 0 0 1,275

-3.9% 4.4% 1.6% -1.9% 0.0% 23.3% 0.0% 0.0% 0.0% -18.4%

7.200 0.166 1.950 15.990 0.120 0.090 0.216 1.820 0.560 0.151

ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA COCA-COLA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES EUROBROKERS EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FLEXOPACK FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PASAL DEVELOPMENT PC SYSTEMS (KO) PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SARANTIS SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPACE HELLAS (KO) SPIDER (ΚΟ) SPRIDER TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. UNIBIOS HOLDING (KO)

1.26 0.70 1.04 1.17 0.92 0.00 0.81 1.16 0.64 0.94 0.00 0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.80 0.96 1.33 0.94 0.80 0.74 0.00 1.10 0.36 1.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 1.23 0.91 0.89 0.85 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.00 0.79 0.97 0.00 1.17 1.44 0.67 0.69 1.14 0.96 0.41 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.18 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.88 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.88 0.93 1.16 1.67 0.50 0.66 0.00 1.14

0.00 0.00 0.12 0.11 0.21 0.00 0.08 0.00 0.01 0.55 0.00 0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.02 0.21 0.01 0.07 0.06 0.02 0.00 0.65 0.05 0.01 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.14 0.01 0.01 0.06 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.00 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.02 0.09 0.12 0.19 0.00 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.10 0.12 0.03 0.09 0.00 0.04 0.00 0.00

7.2% 7.1% 20.3% 11.9% 12.4% 83.3% 3.0% 1.5% 0.9% 6.8% 20.7% 16.7% 3.2% 9.2% 67.9% 17.2% 10.5% 18.9% 1.4% 2.5% 3.8% 0.7% 10.8% 24.3% 37.1% 0.7% 6.8% 2.9% 4.7% 11.9% 5.9% 5.0% 7.2% 41.8% 34.8% 7.4% 6.3% 11.6% 7.1% 5.9% 89.7% 527.9% 3.1% 5.3% 1746.0% 51.7% 16.6% -

0.1 0.5 0.6 0.1 0.1 0.2 0.7 0.1 0.4 0.1 0.1 0.4 0.1 0.2 0.3 0.1 0.1 0.1 0.1 0.4 0.2 0.2 0.0 0.3 0.4 0.0 0.1 0.2 0.3 0.5 0.1 0.1 0.3 0.2 0.0 0.2 0.7 1.7 0.4 0.3 0.3 1.5 0.0 0.3 0.7 0.6 0.0 0.4 0.3 0.1 2.7 3.2 1.6 0.1 0.1 0.2 0.0 0.2 1.2 0.2 0.2 0.4 0.3 0.1 0.1 0.1 0.4 0.6 1.7 0.3 0.3 0.5 0.9 0.6 0.0 0.6 0.2 0.0 0.3 0.2 0.2 0.9 0.7 0.2 0.6 0.2 0.1 0.3 0.2

3.3 13.0 60.4 5.8 10.3 3.2 5.6 9.9 0.1 8.5 3.2 1.2 8.3 2.4 8.0 4.4 0.7 1.4 7.4 3.0 8.1 2.4 15.3 4.4 6.7 3.4 11.3 58.0 7.3 117.4 0.5 5.5 11.7 2.6 2.7 31.1 14.2 60.9 4.9 16.5 8.4 2.1 2.0 9.9 3.2 13.2 164.8 33.2 2.2 1.0 9.3 10.4 3.9 1.9 0.8 9.8 75.2 4.7 20.0 63.3 8.2 -

-

-

-

0.9 0.0 0.2 3.7 0.2 0.2 0.1 0.4 0.2 0.1

12.0 9.0 123.8 3.0 0.6 4.1 3.9 3.6

24,319,250 22,280,000 3,360,050 29,281,594 96,243,908 10,000,000 7,500,000 7,914,480 124,170,201 144,688,060 284,465,964 109,333,400 33,125,000 12,700,000 77,044,880 7,568,960 899,527,638 305,732,436 7,326,648 50,992,322 8,340,750 101,279,627 71,683,906 4,034,950 71,417,100 534,269,648 26,870,000 5,025,000 21,876,700 63,900,000 244,885,573 45,457,464 36,360,000 105,423,498 20,255,805 15,816,009 101,123,806 366,512,946 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 552,948,427 61,000,000 6,000,000 44,448,600 21,820,410 54,580,374 23,416,001 10,203,575 11,720,024 66,948,210 50,453,294 20,578,374 10,722,000 11,233,200 133,026,017 77,654,850 129,942,220 23,648,700 44,257,000 51,081,030 4,740,000 770,328,185 1,611,110,558 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 40,946,303 11,977,574 62,683,822 6,836,280 48,705,220 57,434,884 51,110,687 38,350,940 264,732,601 6,456,530 30,400,000 26,262,660 54,888,240 91,770,944

0.14 0.26 0.01 0.25 0.01 0.16 0.07 0.14 11.05 1.46 1.46 0.36 0.03 0.62 0.08 0.32 0.65 0.11 0.02 0.01 0.02 0.48 0.01 0.03 0.04 0.05 1.09 0.01 0.04 0.01 0.57 0.65 0.05 0.15 0.17 0.27 0.53 0.06 0.13 0.02 0.05 0.08 0.35 0.38 0.22 0.17 0.00 0.01 0.11 5.92 0.29 0.19 0.10 0.13 0.21 0.08 0.05 0.43 0.07 0.00 0.07 -

0.01% 0.33% 0.09% 0.06% 0.20% 0.00% 0.01% 0.02% 0.26% 0.00% 0.79% 0.28% 0.10% 0.00% 0.33% 0.02% 2.40% 0.08% 0.00% 0.70% 0.00% 0.07% 0.09% 0.04% 0.02% 3.62% 0.02% 0.04% 0.37% 0.01% 0.14% 0.04% 0.01% 0.03% 0.22% 0.02% 0.01% 0.38% 0.09% 0.05% 0.05% 5.42% 1.50% 0.21% 0.00% 0.02% 0.11% 0.04% 0.07% 0.29% 0.17% 0.22% 0.54% 0.05% 0.04% 0.03% 0.40% 0.09% 0.35% 0.05% 0.03% 0.13% 0.05% 0.60% 1.27% 0.68% 0.08% 0.00% 4.23% 0.00% 0.02% 0.08% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% 0.07% 0.00% 0.36% 0.03% 0.03% 0.23% 0.13% 0.07% 0.00% 0.01% 0.24% 0.04% 0.02%

7.44% 8.36% 32.27% 21.31% 10.21% 4.42% 2.57% 13.61% 26.63% 38.13% 49.56% 11.79% 12.12% 0.92% 24.78% 4.02% 72.47% 9.71% 0.98% 19.69% 3.31% 8.96% 7.02% 1.30% 7.28% 120.97% 4.42% 1.61% 5.45% 1.25% 6.76% 1.75% 3.68% 17.44% 60.95% 3.18% 15.46% 21.92% 1.58% 5.04% 8.47% 161.46% 84.99% 10.02% 0.51% 5.64% 15.23% 14.93% 6.04% 2.83% 12.45% 28.27% 15.67% 7.32% 26.77% 16.64% 68.68% 15.92% 37.94% 4.54% 5.34% 25.00% 3.08% 60.51% 54.78% 44.51% 2.47% 1.83% 34.13% 2.39% 11.60% 2.11% 115.76% 21.98% 1.00% 16.73% 151.27% 3.44% 4.82% 3.62% 5.76% 11.21% 5.01% 1.32% 3.43% 11.98% 11.33% 4.42%

-

0.02% 0.05% 0.03%

58.49% 104.19% 89.06%

0.60 0.22 0.13 0.04 0.15 0.44 0.14 0.04

0.00% 0.16% 0.01% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.17% 7.99% 1.37% 0.37% 0.22% 0.84% 0.89% 0.04% 0.65%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

-

-

0.45 1.03 0.98 0.79 1.12 1.04 1.02 1.01 1.09 1.25

0.00 0.29 0.03 0.18 0.12 0.00 0.01 0.01 0.47 0.01

5,872,795 279,525 294,878

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

11.3% 14.9% 0.2% 12.1% 53.0%

8,418,750 141,999,464 71,082,707 21,364,000 22,000,000 17,240,776 60,221,300 4,178,856 288,855,236 49,152,904


OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

13

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 16-12-2011 %

σε ευρώ

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ (Συνέχεια) 7.270 0.199 0.340 13.500 51.710 0.602

7.700 0.800 0.630 14.000 80.400 1.300

0.0% -69.8% -31.1% 0.0% 23.7% -39.5%

7.600 0.199 0.390 14.000 73.000 0.602

7.600 0.217 0.420 14.000 80.400 0.720

2,650 1,534 30,000 200 1,460 3,098

0.0% -2.9% 7.7% 0.0% 10.1% 2.9%

7.600 0.199 0.420 14.000 80.400 0.720

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ)

1.34 1.08 0.66 0.87 0.65 0.25

0.540 1.000 1.640 2.860 1.880 2.880 3.750 0.810 0.800 2.520 3.400 1.080 1.040 1.800

0.610 2.000 2.480 2.860 2.340 3.300 7.891 1.400 1.000 2.520 3.960 1.950 1.109 2.470

11.1% -50.0% 36.0% 0.0% -19.7% 3.8% 27.7% -30.7% -7.2% 0.0% -7.8% -43.1% -0.9% -27.1%

0.600 1.000 2.230 2.860 1.880 3.000 4.950 0.970 0.900 2.520 3.650 1.110 1.090 1.800

0.600 1.000 2.230 2.860 1.880 3.000 5.000 0.970 0.900 2.520 3.650 1.110 1.090 1.800

0 0 0 0 0 0 750 0 0 0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.600 1.000 2.230 2.860 1.880 3.000 5.000 0.970 0.900 2.520 3.650 1.110 1.090 1.800

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.060 0.225 0.260 0.080 0.013 0.470 0.039 0.106 0.355 0.100 0.060 0.040 3.700 0.270 0.021 0.146 0.080 0.140 0 0.034 0.461 0.140 0.100 0.040 0.050 0.070 0.100 0.088 0.186 0.130 0.100 1.510 0.064 0.071 0.150 0.390 0.540 0.050 0.021 0.780 0.045 0.080 0.068 0.250 0.120 0.120 0.026 0.013 1.070 0.060 0.020 1.360 1.350 0.110 0.451 1.080 0.640 0.070 0.160 0.448 0.022 0.060 0.125

0.270 0.711 0.410 0.190 0.090 0.630 0.200 0.610 1.160 0.100 0.400 0.108 3.700 1.030 0.103 0.350 0.080 0.140 1.320 0.645 1.232 0.140 0.780 0.040 0.080 0.200 0.100 0.200 0.310 0.500 0.370 3.160 0.310 0.790 0.850 0.390 0.540 0.050 0.150 0.780 0.350 0.090 0.620 2.000 0.120 0.120 3.250 0.080 1.070 0.060 0.080 1.490 1.500 0.680 0.952 1.140 0.640 0.270 0.650 6.900 0.080 0.160 0.370

-63.5% -26.5% -35.0% -52.9% -42.9% -7.4% -41.2% -73.0% -67.7% 0.0% -81.2% 80.0% 0.0% 100.0% 15.0% -51.3% 0.0% 0.0% -100.0% -91.3% -62.6% 0.0% -29.4% 0.0% 33.3% -42.9% 0.0% -51.1% -25.5% -36.7% -34.6% -23.8% -65.0% -73.8% 16.9% 0.0% 0.0% 0.0% -81.4% 0.0% -86.1% -11.1% -83.4% -82.1% 0.0% 0.0% -98.9% -73.8% 0.0% 0.0% -71.4% 0.0% -10.0% -81.2% 14.5% 1.8% 0.0% -70.4% 1.9% -93.4% -72.5% -38.0% -40.6%

0.080 0.340 0.260 0.080 0.040 0.490 0.073 0.107 0.355 0.100 0.060 0.072 3.700 0.760 0.092 0.146 0.080 0.140 0.000 0.034 0.461 0.140 0.374 0.040 0.080 0.072 0.100 0.088 0.216 0.209 0.155 2.110 0.070 0.170 0.760 0.390 0.540 0.050 0.026 0.780 0.046 0.080 0.068 0.250 0.120 0.120 0.028 0.020 1.070 0.060 0.020 1.410 1.350 0.110 0.552 1.120 0.640 0.070 0.501 0.448 0.022 0.071 0.196

0.087 0.390 0.260 0.080 0.048 0.500 0.094 0.116 0.440 0.100 0.060 0.072 3.700 0.760 0.092 0.197 0.080 0.140 0.795 0.038 0.461 0.140 0.374 0.040 0.080 0.086 0.100 0.106 0.216 0.211 0.160 2.200 0.091 0.170 0.760 0.390 0.540 0.050 0.037 0.780 0.062 0.080 0.085 0.300 0.120 0.120 0.039 0.022 1.070 0.060 0.038 1.410 1.350 0.127 0.598 1.120 0.640 0.071 0.601 0.449 0.027 0.093 0.196

15,906 2,476 0 0 9,300 2,275 300 11,183 1,289 0 3,449 0 0 0 350 42,414 0 0 0 268,017 0 0 0 0 0 660 0 132,879 0 269,228 78,499 16,606 15,835 300 70 0 0 0 10,465 0 6,499 0 20 552 0 0 781,651 296,979 0 0 21,080 0 0 377,022 571 0 0 20,618 1 30 10,562 7,700 0

-20.0% 21.9% 0.0% 0.0% -33.3% 2.0% 28.8% -1.7% -19.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -23.2% 0.0% 0.0% -100.0% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% -12.9% 0.0% -3.7% -1.9% -0.9% 28.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -16.1% 0.0% -28.1% 0.0% -20.0% 18.6% 0.0% 0.0% -28.2% 5.0% 0.0% 0.0% -47.4% 0.0% 0.0% -13.3% -7.9% 0.0% 0.0% -11.3% 20.0% 0.2% -31.2% 20.8% 0.0%

0.084 0.390 0.260 0.080 0.040 0.500 0.094 0.116 0.355 0.100 0.060 0.072 3.700 0.760 0.092 0.146 0.080 0.140 0.000 0.038 0.461 0.140 0.374 0.040 0.080 0.080 0.100 0.088 0.216 0.209 0.157 2.180 0.091 0.170 0.760 0.390 0.540 0.050 0.026 0.780 0.046 0.080 0.068 0.300 0.120 0.120 0.028 0.021 1.070 0.060 0.020 1.410 1.350 0.111 0.598 1.120 0.640 0.071 0.601 0.449 0.022 0.093 0.196

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) RIDENCO SATO A.E YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.027 0.180 9.950 3.970

0.160 0.470 14.000 6.500

-75.6% -50.0% -28.9% 9.3%

0.027 0.180 9.950 4.710

0.039 0.180 9.950 4.710

335 0 0 0

44.4% 0.0% 0.0% 0.0%

0.039 0.180 9.950 4.710

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

0.15 0.17 0.00 0.02 0.23 0.14

3.3% 35.2% 7.9% 3.5%

1.0 0.1 0.5 1.6 1.1 0.9

26.2 236.4 13.6 -

14,000,000 191,660,320 53,760,000 13,404,440 2,760,000 20,231,328

0.29 0.06 5.92 -

0.02% 0.00% 0.06% 0.00% 0.05% 0.02%

1.04% 0.35% 0.14% 0.15% 0.54% 0.65%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.4% 2.2% 2.2% 0.2% 1.9% 2.7% 0.9% 1.7%

0.3 1.4 0.9 3.1 2.3 3.4 2.5 1.5 2.9 3.3 3.3 1.2 1.2 1.0

2.7 178.6 9.5 23.7 41.0 36.0 12.0 12.9 117.8 11.2 3.3 6.8

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,623,500 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.42 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

3.06% 0.04% 0.04% 0.03% 0.12% 1.56% 0.15% 0.66% 0.00% 0.16% 0.18% 0.63% 0.00%

1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.51 1.65 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.86 0.77 0.44 0.88 0.60 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 1.11 1.20 1.29 1.20 1.11 1.17 1.02 0.99 1.51 1.16 1.35 0.43 0.54 1.15 0.02 1.04 0.87 1.66 0.79 1.73 0.82 0.27 1.20 0.96 1.24 0.80

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.21 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.02 0.00 0.01 0.02 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.00 0.10 0.01 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.03 0.00 0.06 0.11 0.00 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.00 0.11 0.04 0.06 0.00 0.13 0.05 0.04

142.2% 14.2% 400.0% 97.2% 43.3% 75.0% 223.3% 171.4% 0.7% 272.7% 34.7%

0.1 0.6 0.1 0.0 0.3 0.1 0.1 0.1 0.2 0.0 0.6 0.7 0.1 1.1 0.0 1.0 1.7 0.0 0.2 1.0 0.1 0.3 53.5 0.1 0.1 0.5 0.3 0.1 0.4 2.9 4.0 0.0 0.8 0.1 0.3 0.2 0.1 5.0 0.1 0.0 0.9 0.0 0.1 0.7 1.4 0.1 2.0 0.7 0.2 1.0 0.0 0.0 0.1 0.2

0.6 3.0 4.8 0.0 0.3 14.8 109.5 16.2 0.1 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 83,000,000 3,961,300 17,894,046 7,847,611 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 5,750,000 36,765,744 23,275,023 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 340,612,800 23,463,874 46,875,000 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,083,993 51,334,286 54,547,634 13,920,000 6,523,780 37,797,375 26,408,040 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 10,629,194 8,593,750 155,431,324 179,707,771 11,150,000 13,555,100 42,501,273 50,797,369 695,750 23,059,688 28,056,518 13,191,620

0.14 0.13 0.46 1.08 0.23 0.01 0.01 0.07 3.41 -

0.05% 0.02% 0.00% 0.00% 0.01% 0.04% 0.00% 0.01% 0.03% 0.00% 0.04% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.31% 0.00% 0.00% 0.00% 0.73% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.40% 0.30% 0.02% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 1.59% 0.14% 0.00% 0.00% 0.17% 0.00% 0.00% 0.24% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.00% 0.05% 0.03% 0.00%

5.56% 0.91% 1.77% 0.21% 2.98% 3.78% 2.26% 3.85% 3.41% 73.51% 1.39% 0.13% 3.09% 3.41% 3.05% 16.24% 34.71% 0.02% 0.91% 1.03% 1.26% 2.17% 1.62% 0.14% 23.88% 15.35% 1.13% 0.51% 6.09% 0.47% 2.77% 0.38% 0.13% 6.01% 0.87% 346.76% 3.21% 1.60% 0.14% 0.29% 23.39% 0.01% 0.42% 2.81% 0.06% 5.13% 1.29% 8.61% 3.18%

0.18 0.74 0.52 0.56

0.06 0.14 0.01 0.00

3.6%

0.1 3.7 1.7

-

10,959,789 4,492,190 365,000 245,000

-

0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

2.99% 1.25% 0.06% 0.64%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π),

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π = τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση : ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία = λόγος της

τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών μετά από φόρους ανα μτχ.


OIKONOMIA

14

AMOIBAIA

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND

ENEPΓHTIKO

14,737,832.33 7,413,917.85 23,627,796.20 4,278,010.43 6,636,059.75 2,351,772.96 5,917,338.55 66,070,557.38 94,551,040.40 24,641,182.62 5,717,258.66 21,136,330.68 20,807,023.80 8,056,991.80 18,088,342.44 30,606,183.83 10,187,133.01 35,450,846.00 9,306,529.25 133,319,856.25 137,483,966.63 6,952,951.71 7,627,946.50 14,252,519.25 2,624,484.30 10,166,605.29 27,341,434.67 8,579,974.67 8,625,113.25 18,074,368.85 17,733,258.51 21,637,419.86 32,456,670.43 42,757,850.05 20,023,491.41 21,535,826.00 18,068,438.05 2,604,123.39 4,408,679.57 6,272,149.28 4,402,213.53 3,909,381.67 6,341,968.67 4,729,200.35 10,007,850.22 5,661,979.97 44,280,114.71 10,894,510.20 23,596,058.53 20,883,834.25 4,753,022.75 421,397.34 910,127.52 4,667,512.86 2,092,116.26 1,658,106.84 19,879,725.75 19,154,366.72 357,985,987.53 225,670,008.85 14,936,461.91 29,734,531.37 1,172,743.25 18,462,613.63 8,306,365.97 3,771,028.90 10,255,692.07 4,691,922.54 35,242,498.36 11,292,243.64 4,411,150.24 44,324,980.97 37,707,570.97 4,513,924.00 20,266,550.27 63,728,984.06 103,575,631.29 50,895,509.83 12,723,451.38 44,465,100.56 2,233,253.83 20,003,695.99 79,690,540.11 34,425,903.88 15,625,941.66 60,010,395.47 21,738,492.12 11,338,512.19 11,067,112.88 29,647,715.23 36,435,606.11 27,458,752.51 6,642,650.84 2,629,994.82 15,325.45 9,029,844.00 12,520,014.04 8,993,994.15 565,394.71 2,647,646.48 370,225.69 809,784.51 22,289,649.57 25,933,435.33 769,619.97 2,555,516.97 586,231.49 4,215,763.57 630,953.34 1,223,301.25 497,110.97 109,926,792.67 609,262.70 31,191,683.59 679,034.24 58,091,468.69 33,054,699.08 29,815,732.80 32,800,716.53 11,747,009.38 486,572.39 35,983,672.47 11,347.22

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

5.616 6.605 4.008 5.884 1.633 6.134 3.064 5.248 4.551 7.209 7.732 7.438 7.084 5.112 6.487 4.376 6.039 11.234 6.406 11.838 5.190 2.640 5.438 2.560 3.775 10.178 10.683 8.863 3.628 8.024 6.587 7.948 8.613 15.114 17.984 7.232 3.737 5.131 2.446 6.496 6.588 6.063 3.738 3.712 5.605 10.275 6.738 3.487 4.543 3.350 0.499 2.878 7.343 3.287 2.842 3.507 2.403 2.908 2.445 2.091 6.216 2.130 0.629 2.170 5.495 1.910 4.674 7.217 6.053 7.025 3.444 9.166 1.294 13.150 3.736 3.246 3.274 10.789 10.527 9.185 1.121 11.900 8.580 7.864 7.489 8.944 2.216 31.046 13.376 9.765 2.669 3.059 0.684 0.707 0.892 0.805 0.809 0.172 0.172 9.849 10.077 13.163 1.138 1.103 1.103 7.653 7.977 8.165 8.554 8.058 8.485 7.334 7.760 5.902 6.340 6.328 5.732 6.533 9.108 9.568 9.659 0.757 0.985

5.491 6.318 3.779 5.825 1.562 5.868 2.931 5.183 4.494 7.120 7.636 6.942 6.740 4.864 6.172 4.289 5.919 11.011 6.280 11.838 5.087 2.588 5.331 2.552 3.700 9.977 10.472 8.687 3.556 7.865 6.456 7.790 8.443 14.814 17.455 7.019 3.628 4.980 2.374 6.321 6.410 5.899 3.637 3.611 5.549 9.973 6.476 3.352 4.476 3.350 0.487 2.807 7.162 3.241 2.772 3.490 2.344 2.867 2.445 2.091 6.170 2.109 0.623 2.148 5.440 1.891 4.639 7.217 5.993 6.973 3.409 8.806 1.281 13.019 3.699 3.222 3.131 10.366 10.114 9.002 1.110 11.900 8.474 7.817 7.341 8.767 2.173 30.660 13.111 9.572 2.643 3.028 0.677 0.707 0.874 0.797 0.809 0.170 0.170 9.750 10.077 13.032 1.138 1.095 1.103 7.499 7.977 8.001 8.554 7.897 8.485 7.187 7.760 5.843 6.277 6.265 5.675 6.468 8.925 9.497 9.659 0.749 0.970

KAΘAPH TIMH

5.533 6.382 3.817 5.884 1.578 5.927 2.961 5.222 4.528 7.173 7.693 7.084 6.877 4.963 6.298 4.332 5.979 11.123 6.343 11.838 5.138 2.614 5.384 2.558 3.737 10.078 10.577 8.775 3.592 7.944 6.521 7.869 8.528 14.964 17.632 7.090 3.664 5.030 2.398 6.385 6.475 5.959 3.674 3.648 5.605 10.073 6.542 3.386 4.499 3.350 0.492 2.835 7.234 3.267 2.800 3.504 2.368 2.890 2.445 2.091 6.216 2.130 0.629 2.170 5.495 1.910 4.674 7.217 6.053 7.025 3.444 8.986 1.294 13.150 3.736 3.246 3.194 10.577 10.321 9.185 1.121 11.899 8.538 7.856 7.415 8.856 2.195 30.892 13.243 9.669 2.669 3.059 0.684 0.707 0.892 0.805 0.809 0.172 0.172 9.849 10.077 13.163 1.138 1.103 1.103 7.653 7.977 8.165 8.554 8.058 8.485 7.334 7.760 5.902 6.340 6.328 5.732 6.533 9.108 9.568 9.659 0.757 0.985

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

-1.22% -0.91% -1.20% 0.07% -0.40% 1.45% -0.53% -2.02% -0.06% 0.34% -0.04% -0.24% 0.30% -1.88% -0.19% -1.48% -0.92% 0.31% 1.90% 0.01% -0.19% 0.03% -0.32% 0.15% -1.07% -0.54% -0.05% 1.44% -0.13% -1.21% -1.04% -0.05% 0.33% -1.45% -0.21% -0.33% -0.42% 0.06% 0.28% -0.34% -0.16% -0.34% -8.50% -0.05% -0.00% -0.90% -0.25% -0.74% -1.68% 0.01% 0.04% 0.00% 0.75% -1.36% -0.68% -0.17% 0.23% -0.01% -0.93% -1.56% -0.06% 0.14% -0.57% 0.50% 0.08% 0.45% -1.40% 0.01% 0.12% -0.05% -0.33% 0.03% 0.34% 1.99% -0.46% 0.11% 0.38% 0.33% 0.24% 0.32% -0.34% 0.13% -0.81% 0.18% -0.38% -0.47% -0.24% -0.22% 0.38% 2.00% -0.15% -0.10% 0.35% 0.37% 0.56% 2.22% 2.24% -0.46% -0.29% 0.62% 0.69% 0.77% 0.04% -0.04% -0.04% 0.21% 0.21% 0.16% 0.16% 0.19% 0.19% 0.34% 0.34% 0.30% -0.09% -0.09% -0.07% -0.22% 0.07% -0.20% -0.20% -0.21% 0.00%

-18.27% -28.76% -39.11% 2.17% -39.44% -29.84% -48.46% -24.53% -1.04% 2.74% 4.14% -9.63% -13.71% -30.13% -13.52% -36.74% -36.02% 2.69% -8.12% 4.12% -42.76% -51.94% -45.59% -60.55% -34.39% -16.52% -6.37% -31.26% -2.31% -22.97% -10.40% -4.20% -12.04% -20.59% -35.07% -35.57% -19.55% -17.15% -11.69% -22.99% -15.44% -23.19% -36.37% -6.43% 2.20% -9.73% -47.23% -39.63% -28.01% 1.64% -48.15% -41.41% -11.45% -24.03% -43.83% -1.17% -13.40% -3.64% -32.99% -20.87% -16.19% -47.30% -28.70% -26.37% 0.07% -15.13% -16.48% 3.65% -5.20% 0.15% -11.27% -3.77% -5.37% -22.55% -50.82% 2.62% -1.63% 0.09% 0.32% -0.45% -52.58% 1.33% -31.86% 2.40% -40.62% -51.74% -48.35% 6.92% -5.34% -22.81% -12.47% -6.30% -5.54% -4.46% 1.49% -22.02% -21.14% -50.67% -54.38% -31.29% -30.89% -33.05% 2.06% -1.89% -1.63% -8.77% -8.29% -2.86% -2.35% -5.17% -4.21% -9.80% -9.77% -14.51% -20.24% -20.21% -23.12% -20.79% -9.90% -7.23% -7.04% -13.26% -5.27%

TITΛOI

EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE EUROBANK EFG I (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(7) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

8,672.80 25,046,910.67 12,792,230.32 42,163.21 20,365,038.96 30,660,582.99 24,649,773.16 31,389,736.95 1,801,795.63 80,555.05 28,389,748.63 3,330,906.58 426,084.05 448,532.79 180,533.20 1,533,360.28 3,629,569.06 227,058.55 212,428.57 1,048,314.91 664,820.57 771,305.98 334,079.41 119,796.75 1,403,961.95 803,439.70 35,413,243.44 22,566,236.95 22,724,777.73 495,776.12 69,326.38 657,007.92 69,413.95 255,997.50 11,853,855.23 296,129.11 11,033,646.33 472,675.21 65,565,665.60 54,541,174.21 7,805,142.95 1,995,656.67 33,170,989.33 22,546,870.68 9,557,654.52 5,583,113.62 14,610,973.20 260,010,374.29 21,902,387.54 876,981.64 2,067,816.85 33,329,086.84 85,245,425.56 28,495,210.37 7,080,483.80 29,018,377.84 28,839,621.34 9,138,316.41 5,692,146.17 6,716,949.75 57,597,993.39 25,147,502.56 13,702,192.03 171,227.31 3,839,569.81 1,876,151.00 11,663,271.33 353,063.88 32,581,019.45 397,803.42 33,762,599.05 58,370.01 5,214,561.05 36,479.65 3,971,535.27 802,639.93 1,266,660.39 840,963.27 2,067,988.91 3,705,711.17 3,550,759.21 3,956,400.75 1,383,086.01 3,884,609.64 1,512,771.69 12,323,946.98 2,099,508.43 1,647,496.87 5,037,826.16 48,115,777.62 29,640,157.07 10,353,658.14 10,079,659.58 9,256,748.95 3,234,736.07 8,497,910.83 2,944,899.77 41,242,635.91 7,324,574.95 7,368,368.39 6,234,771.15 4,330,678.26 1,834,952.46 5,086,170.15 897,220.36 1,041,835.17 4,418,107.40 581,083.56 264,211.22 5,686,761.32 4,043,210.56 10,240,272.48 5,113,170.68 809,319.35 1,281,625.07 1,407,068.25 4,193,558.93 19,289,781.08 5,710,738.30 10,090,069.33 11,300,135.65 1,230,420.90 5,902,105.74

0.788 0.714 0.745 0.929 0.721 10.104 10.019 0.979 0.996 1.274 1.084 0.728 0.744 6.678 6.916 6.813 4.785 1.171 1.120 2.375 10.065 13.115 10.165 1.141 7.854 7.922 9.402 9.783 9.493 10.237 13.322 0.813 9.896 10.342 10.017 10.019 10.017 0.691 5.823 3.108 0.514 6.768 7.131 3.890 7.600 6.435 2.767 5.302 2.790 5.138 5.322 4.987 7.416 0.752 2.323 9.123 11.841 10.201 5.467 10.216 8.803 8.270 7.869 1,150.030 1,145.740 1,121.730 1,151.520 1,064.970 1,083.430 822.260 823.880 380.430 381.180 829.210 830.970 883.750 937.500 1,011.280 8.005 2.726 2.601 1.451 2.340 2.558 2.825 3.585 3.004 0.982 5.279 2.014 21.315 2.508 4.428 2.644 4.157 6.295 8.324 4.218 1.733 5.419 9.430 2.787 6.457 1.475 0.887 3.345 3.185 2.885 2.824 4.773 4.911 1.093 1.738 2.980 2.976 1.873 2.293 4.929 1.064 2.551 3.404 2.646 1.408

0.788 0.699 0.745 0.910 0.706 9.902 9.819 0.969 0.996 1.255 1.084 0.721 0.744 6.545 6.916 6.546 4.749 1.171 1.109 2.375 9.914 12.919 9.964 1.129 7.854 7.922 9.402 9.309 9.303 10.032 13.055 0.805 9.798 10.240 10.017 10.019 10.017 0.684 5.823 3.077 0.509 6.768 7.060 3.851 7.524 6.435 2.739 5.302 2.762 5.087 5.322 4.987 7.063 0.745 2.299 9.077 11.841 10.201 5.467 10.113 8.715 8.187 7.790 1,150.030 1,145.740 1,121.730 1,151.520 1,064.970 1,083.430 822.260 823.880 380.430 381.180 829.210 830.970 883.750 937.500 1,011.280 7.886 2.524 2.500 1.395 2.249 2.471 2.715 3.532 2.960 0.909 5.213 2.004 20.744 2.441 4.310 2.574 4.106 6.171 8.161 4.135 1.708 5.419 9.153 2.628 6.409 1.390 0.836 3.184 3.169 2.814 2.810 4.749 4.886 1.088 1.730 2.965 2.961 1.764 2.159 4.642 1.002 2.402 3.206 2.492 1.326

0.788 0.714 0.745 0.929 0.714 10.104 10.019 0.979 0.996 1.274 1.084 0.728 0.744 6.678 6.916 6.679 4.785 1.171 1.120 2.375 10.065 13.115 10.064 1.141 7.854 7.922 9.402 9.499 9.493 10.237 13.322 0.805 9.798 10.240 10.017 10.019 10.017 0.684 5.823 3.108 0.514 6.768 7.131 3.890 7.600 6.435 2.767 5.302 2.790 5.138 5.322 4.987 7.063 0.752 2.323 9.123 11.841 10.201 5.467 10.216 8.803 8.270 7.869 1,150.030 1,145.740 1,121.730 1,151.520 1,064.970 1,083.430 822.260 823.880 380.430 381.180 829.210 830.970 883.750 937.500 1,011.280 7.886 2.524 2.525 1.409 2.272 2.496 2.743 3.532 2.960 0.909 5.213 2.004 20.744 2.440 4.310 2.574 4.106 6.171 8.161 4.135 1.708 5.419 9.245 2.655 6.441 1.404 0.845 3.217 3.185 2.828 2.824 4.773 4.911 1.093 1.738 2.980 2.976 1.818 2.226 4.786 1.033 2.477 3.305 2.569 1.367

-0.20% -0.93% -0.93% -0.73% -0.93% 0.39% 0.30% -0.33% -0.32% -0.13% 0.09% -0.41% -0.40% -0.08% -0.08% -0.08% 0.68% 3.18% 3.18% 0.54% 0.79% 0.99% 0.79% 0.54% 0.23% 0.23% 0.01% 0.25% 0.06% -0.23% -0.03% 2.22% 0.52% -0.23% 0.01% 0.01% 0.01% 0.37% -1.26% -0.49% -0.31% 0.01% -1.13% -0.32% -0.45% -0.72% 0.60% -0.05% 0.76% 0.03% 0.65% -0.29% -0.04% -0.41% -0.16% 0.26% 0.01% 0.12% 0.18% 0.20% 0.06% -0.11% -0.41% -0.24% -0.24% -0.06% -0.06% -0.92% -0.92% -2.27% -2.27% -0.15% -0.15% -1.80% -1.80% -0.22% -0.22% -1.19% 0.34% -1.31% -0.44% 0.71% 0.04% 0.42% 0.05% -0.05% -0.19% -0.88% 0.00% 0.00% -0.55% -0.43% -0.95% -0.02% -0.26% -0.06% -0.07% -0.50% -0.14% 0.00% -1.64% -1.01% -0.13% -0.54% -0.33% -0.05% -1.52% -0.97% -0.13% 0.03% 0.01% -0.25% -0.85% 0.05% 0.23% -1.72% 0.30% -0.45% -0.09% 0.02% 0.30% 0.62% 0.33%

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

-12.43% -24.39% -23.65% -8.42% -24.38% -5.56% -7.00% -9.03% -8.59% -6.56% 0.26% -38.04% -37.57% -25.22% -24.17% -25.22% -46.57% -4.97% -5.93% -9.65% -4.00% -6.47% -4.01% -27.00% -21.06% -20.47% -5.98% -5.02% -5.07% 2.37% -2.86% -0.11% -7.35% 1.99% 0.17% 0.13% 0.13% 3.43% -27.43% -52.24% -55.80% -54.26% -36.68% -19.68% -18.97% -26.92% -18.66% -9.72% -21.08% -39.58% -35.31% -5.50% -12.36% -46.01% -21.02% -13.63% 1.13% -8.37% -5.65% -0.36% -4.39% -7.63% -10.07% -6.87% -6.84% -2.41% -2.38% -13.15% -13.12% -20.95% -20.93% -50.07% -50.05% -13.42% -13.38% -6.56% -6.53% -10.61% 0.89% -15.78% -44.49% -10.67% -21.00% -9.35% -2.30% -0.40% -4.33% -36.94% -20.29% 2.44% -34.79% -15.39% -25.50% -16.12% 4.19% -24.47% -9.08% -39.61% -28.87% 0.57% -23.99% -34.24% 2.04% -48.65% -46.29% -10.54% -28.72% -12.49% -4.20% -1.70% 2.82% -48.49% -38.25% -13.47% -6.81% -31.09% -14.55% -48.70% -38.43% -4.64% -0.06% -16.13% -11.65%


OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

TITΛOI

MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

4.065 2.586 2.442 2.312 2.782 4.017 16.220 12.899 6.368 12.249 15.320 11.236 10.477 4.856 12.327 11.698 3.907 3.644 1.390 5.170 0.732 3.695 3.093 12.623 9.113 8.503 2.301 0.614 1.574 0.808 2.169 2.820 1.444 2.085 3.769 2.563 1.246 0.961 2.619 9.072 3.095 0.943 2.865 0.323 1.154 4.887 10.087 3.226 2.787 2.854 12.305 8.507 9.479 10.214 257.440 203.550 2.603 3.146 6.268 1.052 2.543 1.279 1.430 0.462 3.321 3.536 4.312

4.085 2.666 2.518 2.384 2.868 4.141 16.384 13.029 6.432 12.373 15.475 11.465 10.691 4.905 12.451 11.816 3.946 3.681 1.404 5.170 0.732 3.732 3.124 12.750 9.205 8.677 2.348 0.620 1.606 0.824 2.213 2.878 1.473 2.127 3.788 2.583 1.258 0.965 2.673 9.164 3.126 0.952 2.923 0.330 1.165 4.887 10.087 3.258 2.815 2.883 12.556 8.572 9.551 10.291 257.440 203.550 2.630 3.210 6.396 1.073 2.543 1.282 1.433 0.465 3.329 3.554 4.312

0.01% -0.42% -0.31% -1.50% 0.01% 0.06% 0.22% -0.04% -0.57% 0.27% 0.29% -0.00% 0.09% 0.03% 0.06% -0.25% -0.87% -0.33% 0.08% -1.14% -0.37% -0.65% -0.26% -1.34% -0.12% 0.08% -1.74% -0.50% 0.58% -0.13% 0.11% -2.38% -0.28% 0.35% 0.02% -2.00% -1.00% -2.09% -1.03% -2.44% -0.36% -0.33% 0.03% -0.03% 0.20% 0.27% 0.01% 0.70% 0.07% 0.30% 0.58% 0.09% -0.21% 0.02% -1.40% 0.13% -0.75% -1.21% -0.08% -0.38% 0.02% 0.89% 0.20% 0.26% 0.05% -0.23% 0.73%

4.31% -12.86% -16.07% -21.98% -4.41% -2.09% 0.76% 3.23% -50.34% -8.96% -10.69% 0.01% -5.17% -12.16% -0.13% 12.78% -52.45% -37.95% -59.78% -19.55% -50.45% -20.79% -14.90% -16.44% -8.99% 3.59% -26.48% -55.49% -20.77% -47.29% 3.37% -23.26% -29.73% -18.26% 3.75% -24.51% -47.71% -43.67% -49.41% -24.50% -53.62% -52.62% -54.15% -40.90% -48.93% -9.16% 0.86% -57.69% -55.40% -55.32% -30.92% -12.61% -7.76% -0.29% -12.16% 0.82% -29.72% -24.33% -1.59% -43.32% 5.65% -30.20% -28.77% -44.85% 2.62% -33.32% -42.92%

5.600 7.660 12.340 15.620 9.510 12.180 106.090 16.180 14.110 101.850 71.210 5.350 9.530 107.970 54.330 153.390 120.550 35.470 12.900 31.730 49.360 69.630 32.170 12.470 34.820 12.884 14.620 16.400 29.980 27.390 37.500 64.790 61.270 32.880 19.020 13.027 35.610 44.790 105.180 314.850 603.490 182.120 205.750 128.640 89.070 348.690 117.260 114.002 170.180 51.490 173.500 297.570 157.690 115.820 110.010

5.600 7.660 12.340 15.620 9.510 12.180 106.090 16.180 14.110 101.850 71.210 5.350 9.530 107.970 54.330 153.390 120.550 35.470 12.900 31.730 49.360 69.630 32.170 12.470 34.820 12.884 14.620 16.400 29.980 27.390 37.500 64.790 61.270 32.880 19.020 13.027 35.610 44.790 105.180 314.850 603.490 182.120 205.750 128.640 89.070 348.690 117.260 114.002 170.180 51.490 173.500 297.570 157.690 115.820 110.010

-1.06% -1.80% -1.28% -1.88% -0.31% 0.16% -1.70% -2.18% -2.76% -1.90% -1.34% -2.02% -1.75% -1.90% -1.47% -0.74% 0.08% -0.92% -0.54% 0.44% 0.53% -0.23% 0.03% 0.24% -0.03% 0.00% -0.14% 0.12% 0.07% 0.70% 0.21% 0.47% 0.91% 0.03% 0.11% 0.00% 0.08% 1.50% -0.06% -0.34% -0.14% -0.64% -0.14% -0.27% -0.74% -0.48% 0.03% 0.00% -2.35% -2.35% 0.21% 0.27% 0.03% -0.03% 0.19%

-8.50% -11.24% -9.93% -12.49% -2.26% -0.16% -14.17% -18.08% -20.55% -9.49% -26.92% -29.05% -6.29% -15.76% -19.34% -7.36% 1.23% -19.77% -22.94% 2.62% -25.83% 6.21% -19.64% 0.81% -4.24% 0.32% -7.00% -17.13% -25.77% -10.49% 2.07% 5.71% -22.13% -7.22% 0.05% 0.01% -5.59% -1.08% -6.16% -14.64% -9.55% -5.75% -6.66% -2.43% -27.97% 3.47% -0.51% 0.52% -18.35% -21.03% -2.11% -1.18% -1.20% -1.45% -2.56%

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

76,116,676.54 6,478,470.45 16,608,084.43 1,651,279.02 1,139,189.67 2,074,231.32 78,771,350.41 12,305,379.28 13,785,060.85 19,657,879.93 15,897,658.26 4,120,837.15 1,413,961.04 1,645,143.52 29,367,069.87 3,324,190.44 388,786.03 2,624,733.59 11,245,580.56 1,160,608.03 4,128,554.59 1,371,727.42 9,479,411.41 4,317,739.67 795,702.07 5,010,570.63 2,507,836.38 7,451,529.25 4,841,281.29 5,961,199.13 4,910,986.38 2,886,620.67 9,635,724.57 1,452,559.83 81,838,683.10 5,741,571.02 4,747,710.48 494,976.54 848,984.39 1,759,177.78 1,502,274.72 120,554.55 10,657,226.49 2,720,478.87 5,000,163.07 6,678,219.09 28,977,641.96 8,402,196.93 337,816.03 433,846.42 311,260.10 2,591,258.94 4,363,797.21 1,768,345.30 2,929,277.82 4,562,391.77 714,771.36 18,220,083.95 11,994,943.15 3,127,130.00 214,028,725.24 6,980,146.34 9,433,556.40 675,931.45 3,215,009.48 1,181,086.17 1,087,393.98

4.106 2.746 2.593 2.455 2.954 4.265 16.711 13.159 6.754 12.992 16.249 12.038 11.226 5.003 12.700 12.053 4.144 3.865 1.474 5.247 0.758 3.918 3.280 13.388 9.665 8.850 2.395 0.651 1.686 0.866 2.324 3.022 1.547 2.234 3.788 2.583 1.258 0.970 2.753 9.301 3.251 0.990 2.974 0.335 1.177 4.887 10.087 3.291 2.843 2.912 12.776 8.700 9.670 10.394 262.589 204.568 2.761 3.274 6.409 1.127 2.543 1.282 1.437 0.467 3.337 3.571 4.312

24,641,438.33 3,182,044.54 16,321,422.92 2,341,651.70 42,171,939.76 127,766,133.72 24,725,922.23 38,646,583.64 2,974,799.01 29,069,138.76 41,312,049.45 60,751,009.91 36,475,575.21 166,808,632.31 2,520,386.16 33,701,731.04 94,636,077.31 41,340,270.71 207,614,243.85 684,544,115.54 116,244,109.42 81,511,153.09 86,235,985.20 83,273,670.61 404,438,302.18 71,184,630.81 54,352,563.97 64,061,917.57 4,686,439.42 109,491,038.94 101,430,355.69 1,364,483,097.63 642,465,770.72 77,832,522.61 58,336,063.06 74,734,031.95 486,121,217.04 125,468,454.03 59,227,882.68 153,666,249.50 79,447,576.17 68,468,873.59 21,696,959.44 23,033,696.18 36,650,511.57 74,759,279.36 164,576,371.80 43,109,482.57 21,045,993.93 7,623,388.95 591,354,982.35 273,832,471.82 399,324,114.37 342,546,797.71 234,637,173.90

5.824 7.966 12.834 16.245 9.700 12.424 110.334 16.827 14.674 105.924 74.058 5.564 9.911 112.289 56.503 159.526 122.961 37.510 13.642 33.554 52.198 72.415 34.020 12.969 36.213 12.884 15.205 17.343 31.704 28.965 39.000 68.515 64.793 34.771 19.781 13.027 37.658 47.365 110.439 330.592 633.665 191.226 216.037 135.072 93.523 366.125 123.123 119.702 178.689 54.065 182.175 312.449 165.575 121.611 115.511

ENEPΓHTIKO

ΞΕΝΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY FUND USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY DIVIDENT EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST REAL ESTATE SEC. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1)

15

TITΛOI

B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY FRANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO INFL. LINK EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN CL HEDGED JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN SMALL CAP JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY LATIN AMERICA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY SWITZERLAND CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY UK GBP(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA HIGH YIELD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA H.Y. CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA VALUE USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD TECH. INNO.USD(1) B.N.P.PAM LUX PV BOND EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV EQUITY BRIC USD(1) BGF ASIAN DRAGON FUND A2 EUR BGF ASIAN DRAGON FUND A2 GBP BGF ASIAN DRAGON FUND A2 USD BGF ASIAN TIGER BOND FUND A2 USD BGF CONTINENTAL EUROPEAN FLEXIBLE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS FUND A2 USD BGF EURO BOND FUND A2 EUR BGF EURO BOND FUND A2 USD BGF EURO CORPORATE BOND FUND A2 EUR BGF EURO SHORT DURATION BOND FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FOCUS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FUND A2 EUR BGF EUROPEAN FUND A2 USD BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 EUR BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 USD BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 EUR BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 GBP BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 USD BGF FIXED INCOME GBL OPP FUND A2 USD(1) BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 EUR BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD FUND A2 USD BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND A2 USD(2) BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND HEDGED A2 EUR(2) BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 EUR BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 USD BGF INDIA FUND A2 EUR BGF INDIA FUND A2 USD BGF JAPAN FUND A2 EUR BGF JAPAN FUND A2 JPY BGF JAPAN FUND A2 USD BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 JPY BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF JAPAN VALUE FUND A2 EUR BGF JAPAN VALUE FUND A2 JPY BGF JAPAN VALUE FUND A2 USD BGF LATIN AMERICAN FUND A2 EUR BGF LATIN AMERICAN FUND A2 GBP BGF LATIN AMERICAN FUND A2 USD BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 EUR(1) BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 USD BGF NEW ENERGY FUND A2 EUR BGF NEW ENERGY FUND A2 USD BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 EUR BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 GBP BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 USD BGF RESERVE FUND A2 USD(6) BGF RESERVE FUND HEDGED A2 GBP BGF STRATEGIC ALLOCATION FUND (EURO) A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 GBP BGF UNITED KINGDOM FUND A2 USD BGF US BASIC VALUE FUND A2 EUR BGF US BASIC VALUE FUND A2 GBP BGF US BASIC VALUE FUND A2 USD BGF US DOLLAR CORE BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR HIGH YIELD BOND FUND A2 USD(1) BGF US DOLLAR SHORTDURATION BOND FUND A2 USD(5) BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 EUR BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 USD BGF US GOVERNMENT MORTGAGE FUND A2 USD

ENEPΓHTIKO

427,162,486.51 668,872,607.25 58,922,924.40 39,205,369.84 119,761,734.70 246,216,428.85 286,259,486.48 42,211,760.21 57,002,896.55 10,058,616,331.00 20,374,038,464.00 1,940,193,761.00 1,256,250,448.00 354,256,351.36 622,484,465.43 1,149,879,537.91 46,683,484.90 10,039,142.42 109,427,809.09 61,824,010.06 94,306,555.45 139,046,302.93 67,854,566.10 39,172,086.91 788,695,657.00 40,183,554.09 33,523,296.78 37,509,168.84 19,920,177.07 249,496,847.05 74,187,045.06 62,277,115.03 96,643,172.67 201,429,350.33 262,230,381.13 1,360,970,318.89 1,773,301,849.15 99,736,177.14 129,944,254.62 505,257,449.58 658,093,332.91 621,581,360.96 809,769,253.99 19,920,191.22 558,543,828.86 1,088,564,444.58 1,417,589,186.47 875,641,845.58 1,181,750,342.03 1,539,779,482.38 149,373,753.26 194,607,210.21 260,978,194.55 340,056,490.13 108,429,168.83 91,075,202.90 141,315,596.65 31,716,311.44 4,443,975,103.63 5,789,035,817.48 5,643,581.83 8,875,732.75 475,601,629.20 619,773,551.64 37,870,190.54 61,127,842.11 79,673,910.71 115,154,236.96 80,893,324.14 91,968,527.56 126,610,307.09 56,235,168.52 73,285,193.02 129,660,763.22 168,946,314.53 375,751,890.32 489,376,646.12 21,003,524.86 2,129,934,915.36 27,363,747.18 96,595,565.62 9,796,597,816.50 125,855,725.45 36,348,110.99 3,683,194,607.40 47,355,359.24 3,546,873,568.84 2,978,819,598.83 4,621,537,707.23 414,790,599.90 540,385,436.62 1,043,257,671.27 1,358,553,323.03 48,443,471.83 40,672,873.19 63,118,059.60 400,163,009.64 9,121,410.41 12,399,511.64 192,365,593.06 161,543,222.91 250,637,422.75 765,508,077.98 642,801,636.07 997,411,995.72 247,251,407.50 1,042,965,862.26 58,249,463.58 473,203,292.65 616,904,891.36 116,157,377.92

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

147.126 140.120 63.651 60.620 374.692 356.850 100.979 96.170 329.406 313.720 123.102 117.240 1,213.390 1,155.610 328.860 313.200 119.889 114.180 2,515.800 2,396.000 4,631.550 4,411.000 3,405.150 3,243.000 22,308.300 21,246.000 739.767 704.540 214.068 203.874 219.172 208.735 495.548 471.950 123.638 117.750 470.211 447.820 193.148 183.950 167.433 159.460 121.580 115.790 116.634 111.080 78.855 75.100 79.412 75.630 111.290 105.990 48.836 46.510 92.368 87.970 109.284 104.080 126.735 120.700 17.136 16.320 14.385 13.700 22.323 21.260 30.986 29.510 10.595 10.090 82.761 78.820 107.835 102.700 10.574 10.070 13.776 13.120 20.654 19.670 26.901 25.620 22.092 21.040 28.780 27.410 12.842 12.230 14.858 14.150 13.965 13.300 18.186 17.320 18.302 17.430 68.345 65.090 89.050 84.810 19.730 18.790 25.704 24.480 69.132 65.840 90.080 85.790 34.377 32.740 28.875 27.500 44.804 42.670 11.792 11.230 31.846 30.330 41.486 39.510 10.826 10.310 10.742 10.230 9.041 8.610 11.781 11.220 9.555 9.100 4.326 4.120 5.639 5.370 24.486 23.320 23.258 22.150 17.336 16.510 12.527 11.930 23.688 22.560 30.870 29.400 44.289 42.180 57.708 54.960 14.480 13.790 18.858 17.960 10.437 9.940 1,058.400 1,008.000 13.598 12.950 27.384 26.080 2,777.250 2,645.000 35.679 33.980 6.311 6.010 639.450 609.000 8.222 7.830 61.824 58.880 51.922 49.450 80.556 76.720 19.939 18.990 25.977 24.740 4.725 4.500 6.153 5.860 17.608 16.770 14.784 14.080 22.942 21.850 158.372 150.830 199.059 189.580 10.805 10.290 73.657 70.150 61.855 58.910 95.970 91.400 35.700 34.000 29.977 28.550 46.515 44.300 28.319 26.970 23.258 22.150 12.590 11.990 12.275 11.690 16.002 15.240 17.976 17.120

KAΘAPH TIMH

140.120 60.620 356.850 96.170 313.720 117.240 1,155.610 313.200 114.180 2,396.000 4,411.000 3,243.000 21,246.000 704.540 203.874 208.735 471.950 117.750 447.820 183.950 159.460 115.790 111.080 75.100 75.630 105.990 46.510 87.970 104.080 120.700 16.320 13.700 21.260 29.510 10.090 78.820 102.700 10.070 13.120 19.670 25.620 21.040 27.410 12.230 14.150 13.300 17.320 17.430 65.090 84.810 18.790 24.480 65.840 85.790 32.740 27.500 42.670 11.230 30.330 39.510 10.310 10.230 8.610 11.220 9.100 4.120 5.370 23.320 22.150 16.510 11.930 22.560 29.400 42.180 54.960 13.790 17.960 9.940 1,008.000 12.950 26.080 2,645.000 33.980 6.010 609.000 7.830 58.880 49.450 76.720 18.990 24.740 4.500 5.860 16.770 14.080 21.850 150.830 189.580 10.290 70.150 58.910 91.400 34.000 28.550 44.300 26.970 22.150 11.990 11.690 15.240 17.120

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.19% -1.65% -2.71% -2.42% 0.45% -0.58% 0.01% -3.26% 0.25% -0.37% -1.08% -0.37% 0.06% -2.31% 0.00% 0.00% -1.34% -2.23% 0.30% -0.09% -1.10% -1.89% -2.95% -0.77% -2.15% -1.77% -0.21% -2.78% 0.01% -1.93% -2.33% -2.35% -2.03% -0.17% 0.60% 1.39% 1.71% -0.49% -0.23% -1.16% -0.89% 0.38% 0.70% 0.08% 0.28% 0.45% 0.76% 0.69% 0.40% 0.72% 0.32% 0.66% 0.44% 0.78% 0.55% 0.55% 0.90% 0.00% -0.33% -0.05% 0.29% 0.20% -0.46% -0.09% 0.44% -0.96% -0.56% 0.21% 0.23% 0.00% 0.00% -0.22% 0.14% -0.66% -0.34% -0.51% -0.22% -1.97% -1.95% -1.67% -1.88% -1.82% -1.59% -1.96% -1.93% -1.63% 0.51% 0.49% 0.84% 0.00% 0.28% 0.45% 0.69% -2.22% -2.29% -1.93% 0.00% 0.01% -0.01% -0.04% -0.08% 0.27% 1.07% 1.06% 1.42% 0.19% 0.00% 0.00% 0.34% 0.73% 0.06%

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

-1.05% -10.14% -15.45% -20.58% 3.90% -9.58% -8.53% -17.89% -4.85% -18.70% -24.21% -3.11% 1.22% -24.09% 0.13% 0.67% -16.67% -7.84% 8.32% 2.44% -0.78% -10.59% -14.73% -11.43% -7.40% -17.34% 3.63% -20.53% 0.39% -28.15% -26.82% -28.53% -28.82% 1.41% -18.30% -24.18% -26.25% 7.70% 4.79% -18.28% -20.53% 2.09% -0.72% 1.07% 0.86% -19.64% -21.84% -15.22% -13.26% -15.64% -9.71% -12.20% -16.08% -18.37% -7.77% -9.92% -10.26% 2.18% -3.13% -5.82% 1.78% 1.99% -7.42% -9.88% -6.57% -15.75% -18.14% 2.55% 2.98% 1.35% 1.10% -12.49% -14.86% -10.79% -13.22% -34.08% -35.93% -18.32% -23.17% -18.96% -11.23% -16.46% -11.90% -18.01% -22.91% -18.69% -22.13% -23.96% -24.26% -5.76% -8.37% -22.68% -24.87% -20.90% -22.81% -23.06% -0.01% 0.21% -7.46% -7.04% -9.22% -9.58% -4.09% -6.36% -6.72% 5.89% 1.51% 1.78% -0.68% -3.30% 5.61%


16

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Στο κυνήγι (ξανά) της φοροδιαφυγής Κάλλιο αργά παρά ποτέ! Αφού οι εμπνευστές των φόρων και των περικοπών κατάφεραν να στεγνώσουν την αγορά και να αδειάσουν τις καταθέσεις χιλιάδων μικροαποταμιευτών, συνειδητοποίησαν ότι πλέον δεν απομένει και πολύ «λίπος» στους φορολογούμενους, οι οποίοι δεν κρύβουν ούτε ευρώ από την εφορία και δανείζονται -όσοι μπορούν να το κάνουν σε αυτήν τη συγκυρία- για να πληρώσουν τα χαράτσια. Κι αποφάσισαν να (ξανα)κυνηγήσουν τη φοροδιαφυγή και να εισπράξουν ληξιπρόθεσμα χρέη. Γι’ αυτόν το σκοπό θα προσληφθούν 2.335 ράμπο, οι οποίοι θα έχουν άμεση πρόσβαση σε τραπεζικούς λογαριασμούς και σε όλα τα περιουσιακά στοιχεία των φορολογουμένων, ώστε να αποκαλύπτουν τις υποθέσεις φοροδιαφυγής και να προχωρούν σε κατασχέσεις ακίνητων και κινητών αξιών. Από αύριο αρχίζει η υποβολή των αιτήσεων για το νέο Σώμα και η διαδικασία θα λήξει στις 10 Ιανουαρίου. Δ.Ι.

Κοινό μυστικό Οι καταγγελίες του πρώην στελέχους του υπουργείου Οικονομικών Διομήδη Σπινέλλη για εφοριακούς που τα «πιάνουν» και για το όργιο της φοροδιαφυγής στη χώρα μας προκάλεσαν έντονες αντιδράσεις και επικριτικούς χαρακτηρισμούς σε βάρος του. Οι αποκαλύψεις για το περιβόητο σύστημα «40-40-20» έκαναν το γύρο του κόσμου, αν και στους παροικούντες την Ιερουσαλήμ η συγκεκριμένη πρακτική αποτελούσε χρόνια τώρα κοινό μυστικό. Αλλωστε τα περιθώρια «ελιγμών» σε ό,τι αφορά τους ελέγχους των επιχειρήσεων και τα πρόστιμα τα έδιναν οι ίδιες οι φορολογικές διατάξεις, οι τροποποιήσεις τους και οι τροποποιήσεις επί των τροποποιήσεων και πάει λέγοντας. Το πάρτι όμως φαίνεται πως τελείωσε. Περιθώρια ανοχής δεν υπάρχουν, διότι και λεφτά δεν υπάρχουν. Τα φαινόμενα των «φτωχών» αγροτών του Κιλελέρ με τα εισοδήματα των 132 ευρώ και τις πισίνες δεν μπορεί να επαναλαμβάνεται... Δ.Ι.

Νέα δραστηριότητα Η πρωτοβουλία της ΟΛΘ ΑΕ και του Συνδέσμου Εξαγωγέων Βορείου Ελλάδος να προωθήσουν τη δημιουργία Ζώνης Ναυπηγικών Εργασιών στη Θεσσαλονίκη αποδεικνύει ότι η συνεργασία του Δημοσίου με τον ιδιωτικό τομέα μπορεί να είναι παραγωγική. Σε μια περίοδο ύφεσης και επενδυτικής άπνοιας το σχέδιο επιχειρεί να εμπλουτίσει τις δραστηριότητες του Λιμανιού και να προσελκύσει επενδυτικά κεφάλαια. Για το σκοπό αυτόν η ΟΛΘ ΑΕ έχει δεσμεύσει χερσαία έκταση 8,5 στρεμμάτων στη βάση του 6ου προβλήτα του Λιμανιού, στο δυτικό όριο της λιμενικής ζώνης. Σε θαλάσσιο χώρο 36 στρεμμάτων μπροστά από αυτήν την έκταση θα υπάρξουν προσχώσεις για τη δημιουργία επιπλέον χερσαίου χώρου για αποθήκες και συνεργεία και στη συνέχεια δεξαμενής επισκευής σκαφών, που μπορεί να είναι μέρος του λιμενικού έργου ή μεταλλική πλωτή κατασκευή συνδεδεμένη με το λιμενικό έργο. Γ.Μ.

Γιορτή αγοράς Αν και Κυριακή, ανοιχτή είναι σήμερα η αγορά της Θεσσαλονίκης. Σε άλλη περίπτωση αυτή η ημέρα θα μπορούσε να είναι η χαρά του shopping, αλλά στην Ελλάδα του 2011, της τρόικας και του μνημονίου τα πράγματα είναι διαφορετικά. Οι καταναλωτές είναι συγκρατημένοι, καθώς δεν έχουν ούτε λεφτά ούτε διάθεση για ψώνια. Παρ’ όλα αυτά το πνεύμα του Χριστουγέννων,

που είναι συνδεδεμένο με δώρα, δωράκια, φώτα και φωτάκια, υπάρχει και ο Εμπορικός Σύλλογος με τη «Γιορτή Αγοράς» στην πλατεία Αριστοτέλους και στο χώρο πίσω από το άγαλμα του Ελ. Βενιζέλου, προσπαθεί να το… αφυπνίσει. Μουσικές, χρώματα και παιχνίδια επιστρατεύονται με πρώτο στόχο τα μικρά παιδιά. Γ.Μ.

Η αγωνία της μαντάμ Λαγκάρντ Η Κριστίν Λαγκάρντ δεν μας είχε συνηθίσει σε δραματικούς τόνους. Η κομψή μεγάλη κυρία του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου έδινε πάντα την εικόνα συγκρατημένου ανθρώπου, που αποφεύγει τις δηλώσεις πανικού. Ωστόσο, φαίνεται να πείστηκε τις τελευταίες μέρες ότι δεν αρκούν οι προειδοποιήσεις της για τον κίνδυνο της ύφεσης. Και ανέβασε τους τόνους συγκρίνοντας ευθαρσώς τη σημερινή κατάσταση με τη δεκαετία του 1930, την εποχή της Μεγάλης Υφεσης, που οδήγησε στον πιο πολύνεκρο πόλεμο όλων των εποχών. «Οι προοπτικές για την

παγκόσμια οικονομία είναι πολύ σκοτεινές», δήλωσε, «και ο μοναδικός τρόπος να ξεπεράσουμε το πρόβλημα είναι η συνεργασία». Σύμφωνα με την Λαγκάρντ, «καμία χώρα, φτωχή ή πλούσια, δεν μπορεί να αντισταθεί στην κρίση εάν απομονωθεί». Η διευθύντρια του ΔΝΤ έστειλε το μήνυμά της και στις αγορές, αναφερόμενη στο χρόνο που χρειάζονται οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις για να πάρουν αποφάσεις και να τις υλοποιήσουν: «Κάντε υπομονή, οι δημοκρατίες δεν παίρνουν μεγάλες αποφάσεις μέσα σε μια νύχτα». Κ.Μπ.


Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

3

4

6-9

Φορώντας το «Τρίτο στεφάνι»

Πώς σκηνοθετείς μια κωμωδία;

Κοίτα τι σε περιμένει εκεί έξω!

Η Νένα Μεντή μιλάει για το βιβλίο του Ταχτσή και την παράσταση του Φα��ουλή

Μερικές σκόρπιες σκέψεις με αφορμή μια παράσταση

Προτάσεις για σινεμά, θέατρο, εκθέσεις, συναυλίες στις γιορτές

Μπερδεμένοι καιροί... «Καθοδηγούμενη Παρερμηνεία», Χρήστος Τσιντσάρης, ArtHouse gallery/bar


2

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Ε

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Ι

Δεν έχουµε τρόφιµα...

Κ

Ο

Ν

Ε

Σ

1

Α

νάµεσα σε θαµπά και λιγοστά φέτος φωτάκια, δίπλα σε βιτρίνες και περιπατητικές κοκέτες µε επώνυµες, ξεδιάντροπα µεγάλες ή ξέχειλες, σακούλες, πίσω από ανακαινισµένα καφέ κι απελπισµένα shopping centers (ή κάπως έτσι), ακόµα και διαγωνίως των ψαγµένων, εναλλακτικών ή πολιτικά ορθών (στις µέρες µας βλέπε friendly prices) στεκιών, ξεπροβάλλουν οι ενοχλητικές υπενθυµίσεις. Τόσα χρόνια είχαµε εθιστεί στον τρόπο που τις εξαφανίζαµε από το ηθικό οπτικό µας πεδίο, αλλά τώρα που τα πατίνια ρολάρουν ανάποδα τις κοιτάζουµε µε µελλοντολογικό τρόµο: λες κι εµείς να; Ποιος ξέρει αν, θα ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ πει κανείς, αλλά την tretzios@ekdotiki.gr ίδια ώρα οι ενοχλήσεις έχουν για µια ακόµη φορά µετακοµίσει σε ακόµα µεγαλύτερα βάθη: «δεν έχουµε τρόφιµα», ικέτευε µια µορφή στο πεζοδρόµιο, µε µεσίστια τη σηµαία της δικής του και δικής µας αξιοπρέπειας κι ο τόνος στη φωνή, ο πόνος στο βλέµµα κι ένα βουβό παράπονο ολόγυρα µαρτυρούσε το ειλικρινές της πνιχτής κραυγής. «Δεν έχουµε τρόφιµα»: σχεδόν σαν διαπίστωση, σαν ένας τρόµος που απλώς τον είχες ακουστά και τώρα τον βλέπεις να σε γραπώνει, σαν µια έκπληξη ότι το χειρότερο εφιάλτη δεν τον είδες ακόµα, έτσι ακουγόταν εκείνο το πεζοδρόµιο. Γιατί το πεζοδρόµιο φώναζε, οι δρόµοι, οι γωνιές, τα κτίρια, όλη η πόλη, κοιτούσε πανικόβλητη τη λαίλαπα των αρπακτικών και τα αποτελέσµατά της. Ποιος υγιής άνθρωπος, που δε µυρίζει συναλλαγή το χνώτο του, πέρασε από εκεί και δεν ήθελε να βάλει φωτιά στη διπλανή τράπεζα, να σκίσει µε τα ίδια του τα χέρια τα επώνυµα και να βγάλει τα µάτια της προκλητικής επίδειξης πάνω σε τακούνια; Ποιος πολιτικός, ποιος παράγοντας και ποιος φορέας µπορεί να συνεχίζει να µιλάει επί χάρτου όταν αυτή η κραυγή ακούγεται εκεί έξω; Και πώς µπορεί να σκεφτεί οτιδήποτε άλλο έξω από αυτό και από τους τρόπους που θα το κάνουν να πάψει να υπάρχει; Αµεσα, τώρα και διαρκώς εννοούµε κι όχι µε τζάµπα µαγκιές αγανάκτησης από όψιµους ηγετίσκους. Γεµίσαµε από αναπτυξιακές προοπτικές, ενισχύσεις της αγοράς, οργανώσεις της παραγωγής, νέες κατευθύνσεις της επιχειρηµατικότητας, αλλά αδειάσαµε από αληθινούς ανθρώπους. Αυτούς που δεν είναι µόνο λυπηρά νούµερα στατιστικής στην ανεργία και την υποαπασχόληση, αλλά καµιά φορά στέκονται κι έξω από το περβάζι των πάρτι για πολιτιστικές εκδηλώσεις και νεανικές πρωτεύουσες και ψελλίζουν «δεν έχουµε τρόφιµα»...

2

4

3

1

2

3

4

Τριάντα χρόνια μετά την πρώτη του ατομική έκθεση στην ιστορική γκαλερί «Κοχλίας», ο Δημήτρης Φράγκος παρουσιάζει μία επιλογή από την πρόσφατη δουλειά του στο νέο χώρο «ΔΥΝΑΜΟ projectspace», η οποία θα διαρκέσει έως τις 30 Δεκεμβρίου.

Η «Poliprizo – Get Even Arts» και η ομάδα stand up comedy «S.U.T». παρουσιάζουν τη μαύρη χριστουγεννιάτικη κωμωδία «Sex …deer? (έρωτες … ψέματα … κέρατα )» στο «Spiti mou Groundfloor» από Πέμπτη έως Κυριακή.

Ο Δημήτρης Τάρλοου και η Ταμίλα Κουλίεβα πρωταγωνιστούν στην παράσταση «Κτήνος στο φεγγάρι» που κάνει πρεμιέρα την Τετάρτη στο θέατρο «Εγνατία».

Η χιουμοριστική μουσική παράσταση «P.I.G.S. Reloaded» του ΚΘΒΕ επανέρχεται στο «Γαία Live» απόψε και αύριο.


3

συνέντευξη Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

«Εντόπισε το µικροαστισµό του Ελληνα» Η Νένα Μεντή μιλά για «το Τρίτο Στεφάνι» του Κ. Ταχτσή, που έρχεται στη Θεσσαλονίκη ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Μ

ια ολόκληρη εποχή, δεκαετίες ολόκληρες, µέσα από πολέµους και ταλαιπωρίες, γενιές διαδοχικές σε µια οικογένεια µε όλα τους τα πάθη, τις ανθρώπινες αδυναµίες, τις αµαρτίες και τα µυστικά τους. Το «Τρίτο Στεφάνι», το κλασικό έργο του Κώστα Ταχτσή, τα έχει όλα και ο Σταµάτης Φασουλής κατάφερε να τα χωρέσει σε µία παράσταση, χωρίς εκπτώσεις. Με αφορµή την πρεµιέρα της παράστασης στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης στις 4 Ιανουαρίου, ο «ΑτΚ» µιλά µε την Εκάβη του έργου, τη Νένα Μεντή, για την «αιώνια» γλώσσα του Ταχτσή, την Ελλάδα του προηγούµενου αιώνα που γέννησε τη σηµερινή κατάσταση και την ανάγκη της για ελληνικά έργα: «Είναι µια παράσταση που δε γίνεται εύκολα. Μια υπερπαραγωγή µε 25 ηθοποιούς, µουσική, σκηνικά και κοστούµια εποχής. Δε µεταφέρεται εύκολα. Ο Σταµάτης µε τον Νιάρχο έκαναν µια φοβερή δουλειά στο κείµενο. Για µένα είναι πολύ σπουδαίο καταρχήν το θεατρικό έργο. Δε φανταζόµουν ποτέ ότι θα µπορούσε να γίνει θέατρο. Πώς γίνεται ένα βιβλίο κυρίως αφηγηµατικό, και χωρίς διαλόγους, θέατρο; Αν το δείτε το µυθιστόρηµα έχει 20 ατάκες όλο. Κι όµως, το αποτέλεσµα είναι απίστευτο. Δεν έχει υπάρξει άνθρωπος που ήρθε να δει την παράσταση (4,5 ώρες έργο) και να πει µετά ότι ήταν µεγάλη. Φεύγουν ενθουσιασµένοι. Μόνον εµείς κουραζόµαστε…». Θυµάστε την πρώτη εντύπωση που σας έκανε η ανάγνωση του βιβλίου; Πότε το διαβάσατε και τι αισθήµατα σας γεννήθηκαν; Το διάβασα το 1973 -µου το είχε δώσει ο Σταµάτης. Ηταν ένα βιβλίο καθοριστικό για µένα. Η γλώσσα του, τόσο ζωντανή και σύνθετη, µε επηρέασε πολύ. Το ξαναδιάβασα έπειτα από κάποια χρόνια. Και το 1994 έπαιξα στην τηλεόραση µε τον Δαλιανίδη. Συγκινήθηκα πολύ τότε µε την πρόταση και χάρηκα. Σε µία συνέντευξή του ο Ταχτσής είχε πει ότι έβαλε δυο γυναίκες κεντρικές ηρωίδες του έργου αιτιολογώντας το ως εξής: «Οι κουτές γυναίκες είναι πιο ανυπόφορες από τους κουτούς άντρες, οι ακόµη και σχετικά έξυπνες γυναίκες προτιµότερες και από τους πιο οξυδερκείς άντρες». Συµφωνείτε; Συµφωνώ µε τον Ταχτσή. Εκτιµώ βα-

Την Εκάβη υποδύεται η Νένα Μεντή στο «Τρίτο Στεφάνι», που θα κάνει πρεμιέρα στη Θεσσαλονίκη στις 4 Ιανουαρίου

θιά τους άντρες, αλλά οι γυναίκες θεωρώ ότι είναι πιο ενδιαφέρουσες θεατρικά. Είναι πιο σύνθετες οι γυναίκες, έχουν µεγαλύτερο βάθος και πιο µπλεγµένη ψυχοσύνθεση. Αυτό έναν ηθοποιό τον ενδιαφέρει. Γι’ αυτό και έχουµε συγγραφείς που ασχολούνται περισσότερο µε γυναικείους ρόλους, ενώ είναι άντρες. Και µάλιστα τις «διαβάζουν» πολύ καλά και γράφουν τόσο διεισδυτικά που προκαλεί απορία. Εχετε δηλώσει σε συνεντεύξεις ότι θέλετε να κάνετε θεατρικές δουλειές που να έχουν σχέση µε τον Ελληνα. Αυτή η παράσταση φαντάζοµαι εντάσσεται σε αυτό το πλαίσιο… Απολύτως. Είχα την τύχη να παίξω σε δύο έργα που µιλούν για την Ελλάδα µιας άλλης εποχής βέβαια, που συνδέεται, όµως, στενά µε τη σηµερινή. Αναφέροµαι στο «Τρίτο Στεφάνι» και την «Ευτυχία Παπαγιαννοπούλου». Μου άνοιξε, µέσα από αυτά, η πόρτα στο να ξαναπαίξω µια εποχή -µια Ελλάδα που οδηγεί και στο σήµερα. Η σηµερινή Ελλάδα δεν έγινε τυχαία. Μπορούµε να βγάλουµε κοµµάτια εκείνης της εποχής στο θέατρο. Πόσω µάλλον µε ένα έργο σαν αυτό του Ταχτσή που αποτελεί το ίδιο τοιχογραφία µιας ολόκληρης εποχής.

Μάλιστα, ετοιµάζουµε ακόµη µία παράσταση µε ένα έργο που αναφέρεται στην Ελλάδα εκείνης της εποχής περίπου, και µάλιστα στη Θεσσαλονίκη: το «Γύρο του θανάτου» του Θωµά Κοροβίνη, σε σκηνοθεσία Πέτρου Ζούλια. Η Θεσσαλονίκη του ’50-’60, µε το παρακράτος και πώς οδηγείται ένας άνθρωπος να χρησιµοποιηθεί από την Πολιτεία ως ένοχος… Θα είναι πολύ ενδιαφέρον. Πόσο διαφορετική είναι η Ελλάδα του Ταχτσή από τη σηµερινή και σε ποια σηµεία παραµένει ίδια; Δεν είµαι κοινωνιολόγος ούτε έχω κάνει έρευνα για να µπορώ να έχω µια εµπεριστατωµένη άποψη. Οµως, ως αναγνώστρια αυτού του βιβλίου -όχι µία ή δύο αλλά 15 φορές- και την ίδια στιγµή ηθοποιός που έπαιξε στο έργο, πιστεύω ότι υπάρχει µία πολύ στενή σχέση ανάµεσα στην Ελλάδα του Ταχτσή και τη σηµερινή Ελλάδα. Ο Ταχτσής ίσως να είναι ο κατεξοχήν συγγραφέας που εντόπισε το µικροαστισµό του Ελληνα. Το βόλεµά του, τον ατοµικισµό του. Αυτό είναι κάτι που βγαίνει πολύ ανάγλυφα από το βιβλίο του. Το πασάλειµµα, ο αχταρµάς στην παιδεία του, στο µεγάλωµά του, στο τι κουβαλά το DNA του είναι κάτι που διαφαίνεται κυρίως στη

γλώσσα του, η οποία περιλαµβάνει στοιχεία καθαρεύουσας, δηµοτικής, λαϊκού ιδιώµατος, και είναι γεµάτη προσµείξεις. Αυτό και µόνο δείχνει την τόσο µπερδεµένη πορεία του Νεοέλληνα. Πώς αντιµετωπίζει ένας καλλιτέχνης την κρίση; Μπορεί να τη δει ως ευκαιρία, ως κάτι που θα τον πεισµώσει για να πάει παραπέρα ή αυτά είναι µόνον ευχολόγια; Αυτό λέγεται πάρα πολύ. Πολλοί άνθρωποι της σκέψης, ας πούµε, χρησιµοποιούν κατά κόρον αυτό το επιχείρηµα, σε µια προσπάθεια να δώσουν µια αισιόδοξη µατιά. Είµαι σύµφωνη στο ότι πρέπει να γίνει αυτό. Να µη χάσουµε το κουράγιο µας δηλαδή, να συνεχίσουµε να παίζουµε, να ανεβάζουµε έργα, να κάνουµε δουλειές. Κι εγώ µέσα σε όλα αυτά. Ηδη σκέφτοµαι, άλλωστε, την επόµενη δουλειά µου. Δεν πιστεύω, όµως, ότι η τέχνη µπορεί να λύσει αυτά τα ζητήµατα. Οταν ο άνθρωπος είναι αναξιοπρεπής, πεινασµένος, δεν µπορεί να του κάνει η τέχνη κάτι. Τη στιγµή που τα νέα παιδιά δε βλέπουν µπροστά τους µια ελπίδα και ψωµολυσσάνε ή, αν µπορούν, φεύγουν στο εξωτερικό, εµείς µε την τέχνη τι να τους κάνουµε;


4

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

conniente@yahoo.gr

IF Αν-Αλφάβητο. Αν, if ή αναμμένα κάρβουνα. Ανεργία, απελπισία ή άνοια ατελέσφορη. «Αν αρχίσουν να βραβεύουν τον καθένα μασκαρά, θε να πάρουν δίχως βία, όλοι οι Ελληνες βραβεία» (Ιωάννης Πολέμης) Βραβείο. Οταν το παίρνεις χαίρεσαι, όταν το παίρνουν υποπτεύεσαι. Γαλλο-πούλα, Γερμανο-πούλα, ο γραικός χρωστάει πάντα, είναι φταίχτη�� με τη βούλα. Δε νομίζω ότι… δεν πάμε καλά. Δαμανάκη. Την κατάλληλη ώρα στο κατάλληλο μικρόφωνο. ΔΕΗ. Δεν έχω ηλεκτρικό. Διαγραφή. Η μονιμοποίηση της τεμπελιάς ενός βουλευτή με αποδοχές. Δις. Διεθνής-ΙεράΣήψη. Εϊτζ (AIDS). Ασθένεια που εξαφανίστηκε ενώ υφίσταται λόγω του προβλήματος της κρίσης. Ζωή. Think positive. Ζάπινγκ think negative. Ηρωας. Ο χέστης στην τελευταία του κίνηση. Θάνατος. Το τελευταίο καταφύγιο του απελπισμένου Ελληνα. Θουθ. Γεννιέται ο Ιηθούθ. Ι.Κ.Α. Ιδρυμα Κανονικών Ανασφάλιστων. Κακάλαντα. Τα ανάποδα κάλαντα που ενώ τα λες με καλή διάθεση το αποτέλεσμα ως μπαξίσι, ειδικά φέτος, θα ‘ναι στην καλύτερη περίπτωση κακό. Σφάξαμε τον κόκορα μας έμεινε η κότα δώσε το μπαξίσι μας να πάμε σ’ άλλο πόρταλ. (Χθεσαυριανό δημώδες). Λαμόγιο. Σύγχρονος τίτλος τιμής, π.χ. τι δουλειά κάνει ο γαμπρός σας; Δημόσιος υπάλληλος. Α! Τι κρίμα. Ο δικός σας; Α! Εμάς, δόξα τω Θεώ, είναι λαμόγιο. Μάνα είναι μόνο μία. Οπως και η Μακεδονία. Μικρομεσαίοι. Φυλή που εξαφανίστηκε απ’ τους Μασάι της ΕΕ. Ναπολέων. Μουρνταροπηδόσαυρος που επιθυμούσε την Ιωσηφίνα να παραμένει άπλυτη από μάχη σε μάχη για να την εβρεί να ζέχνει, σαν κατσιασμένη προβατίνα. Προτιμώ το κονιάκ Ναπολεόν. Ξενομανία. Ξενοφοβία, ξεπέτα το ξεπούλημα σικέ ξιφομαχία. ΟΓΑ. Ολοι Γυρνούν Απελπισμένοι. Πάγκαλος. Ο άνθρωπος με τη μεγαλύτερη ευστοχία στο άστοχο. Ρατσισμός. Αυτοί δεν είναι σαν εμάς ή εμείς δεν είμαστε σαν αυτούς; Σημαία. Της πατρίδας μου η σημαία έχει χρώμα γαλανό, προκειμένου να γλιτώσω κάνω και τον Γερμανό. Τάβλι, τάβλα, τζατζίκι, τάμα, τσίπουρο, τσικουδιά, trademark Ελλάς. Τετέλεσθαι. Υπνος. Εθνικός. Φαλμεράγιερ (Jako Philip Fallmerayer 1790-1861). Καταραμένος και μισητός Αυστριακός ιστορικός. Ο πρώτος που αμφισβήτησε ότι είμαστε απόγονοι των αρχαίων Ελλήνων. Πού να ξανάρθει στη ζωή και να ‘ναι κι Ελληνας με χρέος. Και με σύνταξη ΟΓΑ. Φτώχεια = Φόβος = Φασισμός. Χαλβάς. Μακεδονικός και αδιαπραγμάτευτος. Ψωροκώσταινα. Ξεπεσμένη αστή Ναυπλιώτισσα ζητιάνα και ευεργέτης. Η Ιστορία επαναλαμβάνεται. Ωχ. Δεν πλήρωσα τα τέλη αυτοκινήτου. Ωράριο συνεχές κι απλήρωτο. Ωρα να φύγω απ’ την χώρα. Ωδικώς θα έρθω να σε βρω. Δηλαδή τραγουδώντας. Ωσαννά. Υ.Γ. : Αλλα τα μάτια του φτωχού και άλλα της Lady Gaga. Την πούλησα την Porsche μου και ξαναπήρα Lada.

Πώς σκηνοθετείς µια νεοελληνική κωµωδία; Ο Αχιλλέας Ψαλτόπουλος μιλάει για τη δουλειά του στο έργο «Ψάρι στα Χείλη»

«Π

ώς, λοιπ ό ν , σκηνοθετείς µια νεοελληνική κωµωδία; Ακολουθώντας την πεπατηµένη, σαν µια αποµίµηση ταινίας του παλιού ελληνικού κινηµατογράφου; Οµως τότε ήταν άλλες εποχές, άλλα τα κοινωνικοπολιτικά δεδοµένα, άλλη ιδεολογία προσπαθούσε να περάσει στο πλατύ κοινό, αυτή ενός µικροαστικού µοντέλου ζωής, την απαρχή αυτού που συστηµατικά θα µας οδηγούσε στη σηµερινή κατάρρευση. Ή όπως λέγεται κάπου µέσα στο έργο: ‘’Ξεχνάς, όµως, πως το παρελθόν ήταν µόνο ο πρόλογος σ’ αυτό που ζεις τώρα και πως στο χέρι σου είναι ν’ αλλάξεις αυτό το τώρα’’»... «Σε καµία περίπτωση η κωµωδία δεν πρέπει να µετατραπεί σε φάρσα. Ούτε, όµως, να αποκτήσει διδακτικό ύφος. Δεν είµαστε εµείς οι θεατρίνοι, οι κάτοχοι της αλήθειας. Είµαστε µόνον πολύ καλοί παρατηρητές της σηµερινής πραγµατικότητας. Καταγραφείς. Απεικονιστές. Ο καθρέπτης να εισβάλλει διαρκώς στην παράσταση. Το θέατρο σαν το είδωλο της πραγµατικότητας. Υπενθύµιση στους θεατές, πως αυτοί πρέπει να δράσουν και πως το θέατρο είναι µόνο µια παρότρυνση, ένα ερέθισµα για το δικό τους προβληµατισµό»... «Από την άλλη, η τεράστια γοητεία που άσκησαν πάνω µου τα µιούζικαλ του Γιάννη Δαλιανίδη. Μπορούν να σταθούν σήµερα; Ασφαλώς όχι. Νύξεις, όµως, µπορούν να γίνουν. Κυρίως στα πισωγυρίσµατα µέσα στο χρόνο. Τίποτα το ολοκληρωµένο. Ολα θραυσµατικά. ‘’ Γυναίκα είναι Γυναίκα’’ του Ζαν Λικ Γκοντάρ. Κάποιες λιγοστές στροφές τραγουδιών µπορούν να τραγουδηθούν “α καπέλα” από τους ηθοποιούς. Η µουσική ξένη κι ελληνική, κατά περίσταση. ‘’Το Χρώµα του Φεγγαριού’’ του Σταµάτη Κραουνάκη ιδανικό για την ει-

σαγωγή. Το µόνο που θ’ ακουστεί ολόκληρο. Θερµές ευχαριστίες για την παραχώρηση. Το ποίηµα ‘’Ταυτότητα’’ του Γιώργου Τζαµαδάνη, ιδανικό για το τέλος της παράστασης. Με µουσική επένδυση. Να µην απαγγέλλεται, να βλέπεται. Και οι ηθοποιοί στραµµένοι προς αυτό, προεκτάσεις των θεατών. Αντι-µιούζικαλ»... «Τα εξωπραγµατικά στοιχεία ένα πρόβληµα. ‘’Είµαι το αρχαίο πρωτότοκο φως’’, λέει το ένα. Αρα πρέπει να πατάνε στο σήµερα, αλλά να µεταφέρουν και µνήµες του παρελθόντος. Να φανεί αυτό και πάνω στα κοστούµια τους. Υπερπολυτελή, αλλά και µε στοιχεία (patches), άλλων εποχών. Να µη θυµίζουν επουδενί καρναβαλίστικες φορεσιές. Αντισυµβατικές οι ερµηνείες τους, στα όρια της υπερβολής και του ποµπώδους (για να φανεί και η διαφορά), µε παιχνιδιάρικη διάθεση προς τους ανθρώπους, αλλά και µε περιέργεια για τα προβλήµατα που ταλανίζουν αυτά τα ‘’κατώτερα’’ πλάσµατα. Πολλές φορές να αυτοσαρκάζονται. Η Καλπούρνιά τους σύναξη µε µουσική Πρίσλεϊ. Αυτός υπήρξε ο βασιλιάς, the King, της ροκ. Και Ερωτας = the King»... «Ταξίδια στον Χωρόχρονο

και στην Ονειροφαντασία. Ολα µέσα σε µια νύχτα. Το σκηνικό να παραπέµπει σε διαστηµόπλοιο, να αιωρείται στο χώρο, και µόνη οπτική διαφυγή, το βίντεο, πίσω στο κέντρο και ψηλά. Τα βίντεο να ενισχύουν τους σκηνικούς µετασχηµατισµούς και την κινηµατογραφόφιλη σκηνοθεσία, αλλά να µην ‘’καταπίνουν’’ τις δράσεις των ηθοποιών. Ιδιαίτερη προσοχή στους φωτισµούς, για συνολική ισορροπία. Το κρεβάτι, στο κέντρο της σκηνής, να δεσπόζει, αντικαθιστώντας την οικογενειακή εστία. Η δράση να περιοριστεί εκεί, στην αρχή του έργου, και σιγά σιγά να επεκταθεί παντού στη σκηνή, αλλά και στην πλατεία. Ο θεατής και µέσα σ’ αυτήν (ψευδαίσθησή του) και έξω απ’ αυτήν. Στο τέλος µόνον, η µετωπική αναφορά σ’ αυτόν. Το µπαλάκι να πάει σ’ αυτόν κι αν θέλει ας το επεξεργαστεί µόνος του. Καµία εκτόνωση για συζήτηση µαζί του µέσα στη θεατρική αίθουσα. Το interactive θέατρο δεν αφορά αυτήν την παράσταση. Οι εγγραφές µέσα του πρέπει να γίνουν µε ύπουλο τρόπο για να µείνουν και να µην εξουδετερωθούν δίκην πλακίτσας από τη συζήτηση µέσα στην αίθουσα»...


Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Επωφεληθείτε εσείς & η οικογένεια σας από το καθαρό περιβάλλον & το υγιεινό φαγητό! Μια γεννήτρια όζοντος που παράγει 600mg/h όζον, από την εταιρία «Uppertech» στη Θεσσαλονίκη.

55€ Εκπτωση 68%

Από 170€ μόνο

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!


6

προτάσεις

Κυριακή

Στις γιορτές με τ

πρεμιερες στο ΚΘΒΕ

Με ρεμπέτικο και μία αρχέγονη ερωτική ιστορία «Ενας άνδρας και μια γυναίκα πάλλονται από τους πανίσχυρους ρυθμούς του έρωτα. Επιζητούν την ένωση που τους οφείλει παλιός όρκος των γονιών τους. Ομως ο όρκος αθετείται». Με αυτά τα λόγια περιγράφει ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ και σκηνοθέτης της συγκεκριμένης παράστασης, Σωτήρης Χατζάκης, το έργο «Ντιμπούκ» που θα έχουμε την ευκαιρία να παρακολουθήσουμε από τις 25 Δεκεμβρίου στο Υπερώον της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθν. Αμύνης 1, τηλ. 2315/200.200). Γραμμένη το 1914 από τον εθνογράφο Σαλόμ Ανσκι, η ιστορία βασίζεται σε παλιό εβραϊκό θρύλο, σύμφωνα με τον οποίο μία νεαρή γυναίκα προσβλήθηκε από ένα κακό πνεύμα, που κάποτε ανήκε σε κάποιον άνδρα. Χρόνια αργότερα ο γνωστός θεατρικός συγγραφέας Μπρους Μάγερς διασκευάζει την ιστορία, φέρνοντάς την ουσιαστικά στο σήμερα. Η παράσταση εντάσσεται στο

πλαίσιο του προγράμματος του υπουργείου Πολιτισμού «Θεσσαλονίκη: Σταυροδρόμι Πολιτισμών 2011 - Μέση Ανατολή», ενώ η μουσική της έχει γραφτεί από τη Σαβίνα Γιαννάτου. Ο Σταύρος Ξαρχάκος στήνει τη μουσική παράσταση «Αμάν Αμήν», σε συμπαραγωγή του ΚΘΒΕ και του Θεάτρου Ακροπόλ. Πρόκειται για ένα θέαμα-ακρόαμα με συνθέσεις παλιές και νεότερες, ένα λαϊκό πάλκο κατανυκτικό σαν λειτουργία, αφιερωμένο στο ρεμπέτικο. Καθένα από τα δύο μέρη της παράστασης, η οποία θα κάνει πρεμιέρα στις 30 Δεκεμβρίου στο Βασιλικό Θέατρο (τηλ. 2315/ 200.200), χωρίζεται σε τρεις ενότητες, με τραγούδια του Χάρου, του τεκέ και της Ανατολής. Δώδεκα μουσικοί επί σκηνής και εφτά ηθοποιοί μας υπενθυμίζουν πόσο κοντά βρίσκεται το αμάν με το αμήν. Τη σκηνοθεσία υπογράφει ο Σταύρος Ξαρχάκος. Θα δοθούν 20 παραστάσεις.

Ν

αι, ξέρουμε: η διάθεση δεν είναι καλή, τα προβλήματα μεγάλα, το μέλλον μοιάζει σκοτεινότερο από ποτέ και τα ευρώ δεν

Πρεμιέρα ανήμερα τα Χριστούγεννα κάνει η παράσταση «Ντιμπούκ» του ΚΘΒΕ

Χριστουγεννα στο Μεγαρο

Πλημμυρισμένα από μελωδίες Μία ομάδα καλλιτεχνών από τηνΤουρκία, την Ελλάδα και την Αρμενία, σε συνεργασία με την Αρμενική Κοινότητα και την UNESCO, δημιούργησε το 2001 στο Παρίσι ένα σύνδεσμο με την επωνυμία ADAP (Αssociation des Artistes pour la Paix). Στόχος ήταν η πραγματοποίηση μουσικών εκδηλώσεων σε παγκόσμια κλίμακα, οι οποίες να διακονούν τόσο την ανάγκη όσο και τη δυνατότητα συμφιλίωσης λαών μεταξύ των οποίων υπάρχουν αντιθέσεις και διαμάχες. Για το λόγο αυτόν, πάντα τα μουσικά σύνολα θα αποτελούνταν από αναγνωρισμένους καλλιτέχνες που προέρχονται από τις χώρες αυτές. Οι δραστηριότητες του οργανισμού ξεκίνησαν με δύο συναυλίες στη μεγάλη αίθουσα της UNESCO στο Παρίσι, το 2003. O οργανισμός ADAP αποτελεί σήμερα μία από τις σημαντικότερες ειρηνευτικές πρωτοβουλίες στην ευρύτερη περιοχή μας και μια

δημιουργική, ζωντανή κοινότητα μουσικών. Παρόλο που μία κεντρική ομάδα συνεργατών παραμένει σταθερή, τα πρό��ωπα και η καλλιτεχνική τους ειδίκευση είναι ευέλικτα στοιχεία μιας ανοιχτής ομάδας καλλιτεχνών. Η βασική δομή με την οποία παρουσιάζεται σήμερα ο ADAP είναι ένα σχήμα εννέα πιανιστών (Ελλάδα, Ισραήλ, Τουρκία, Κύπρος, Αίγυπτος, ΗΠΑ, Αρμενία, Ιράν) που παρουσιάζουν ένα πρόγραμμα διαφορετικών συνδυασμών σε ένα, δύο, τρία και τέσσερα πιάνα. Πρόκειται για τους Χουσεΐν Σερμέντ, Κυπριανό Κατσαρή, Γιώργο - Εμμανουήλ Λαζαρίδη, Σέτα Τανιέλ, Ρούγια Τάνερ, Ντέιβιντ Λάιβλι, Νίμα Σαρκέτσικ, Ισραέλ Καστοριάνο και Ραμζί Γιασά. Στις δύο συναυλίες που θα δώσουν στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης στις 22 και στις 23 Δεκεμβρίου συμμετέχει η Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, υπό τη διεύθυνση του Τζον Γεωργιάδη.

Στο «Μύλο» από τις 23 Δεκεμβρίου παρέα με τον Διογένη

περισσεύουν. Στο κάτω κάτω και το σπίτι, με φίλους και καλή διάθεση, μπορεί μια χαρά να ζεστάνει την ψυχή μας... Αλλά εκεί έξω σας περιμένει ένας ολόκληρος κόσμος σε σινεμά, σε θέατρα, σε μουσεία και

σε συναυλια για να σας δ ψυχαγωγήσε υπενθυμίσει στιγμές στη λον, τον άγν


7

ή 18 Δεκεμβρίου 2011

τέχνη και θεάματα

ακούς χώρους, όχι μόνο διασκεδάσει και να σας ει, αλλά και για να σας ι πως στις δύσκολες η συνάντηση με τον άλνωστο, το διπλανό είναι

που βρίσκουμε το κουράγιο... Ταινίες, συναυλίες, παραστάσεις κι εκθέσεις σας προσκαλούν, ακριβώς όπως οι δυο ήρωες του ασπρόμαυρου «The Artist» του Μισέλ Χαζαναβίσιους, που ξεκίνησε από τις

Κάννες, έκλεψε τις καρδιές όλων των σινεφίλ κι ετοιμάζεται από την ερχόμενη εβδομάδα να προσγειωθεί ανάμεσά μας. Οι επιλογές σ’ αυτές τις τέσσερις σελίδες του «ΑτΚ» είναι μια αφορμή μονάχα...

στο «Μυλο»

Τα «Χρωστούγεννα» του Διογένη Από 23 Δεκεμβρίου και για λίγες παραστάσεις ο Διογένης Δασκάλου μπαίνει στο πνεύμα των γιορτών με το δικό του σαρκαστικό τρόπο. «Γδύνεται» Αϊ-Βασίλης και προσκαλεί όλους στο χωριό του... Αϊ σιχτίρ! Τον πλαισιώνουν οι μεταμφιεσμένοι ως τάρανδοι «Monie & Monie Conniente». Το κάλεσμά του, άλλωστε, είναι ενδεικτικό του τι θα επακολουθήσει στο club του «Μύλου» (Ανδρέου Γε-

ωργίου 56, τηλ. 2310/551.836): «Ζητούνται πελάτες, για να ζήσουμε μαζί τα φετινά ‘’Χρωστούγεννα’’ και να υποδεχτούμε τη νέα... ‘’Δραχμοχρονιά’’. Πάει ο παλιός ο χρόνος - ‘’Μαζί τον φάγαμε’’. Είναι αλήθεια ότι άνοιξε το κλειστό επάγγελμα του Αϊ-Βασίλη; Το Αϊ είναι χαϊδευτικό του PSI; Είναι αλήθεια ότι οι τάρανδοι φέτος ζήτησαν επίδομα έγκαιρης προσέλευσης στην εργασία; Φορολογείται το τούλι για τον Χριστούλη;».

Εκδηλωσεις για παιδια σε μουσεια

Σε γιορτινή ατμόσφαιρα Το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης (Μαν. Ανδρόνικου 6, τηλ. 2310/830.538) γιορτάζει τα Χριστούγεννα σήμερα με δύο εκδηλώσεις για μικρούς και μεγάλους. Εκεί, οι γονείς μπορούν να χαρίσουν στα παιδιά τους λίγες ώρες χρισ τουγεννιάτικης δημιουργίας για το στολισμό του χριστουγεννιάτικου δέντρου του μουσείου, από τις 11 π.μ. έως και τη 1 μ.μ., με ελεύθερη είσοδο. Η σπείρα, ένα αρχέγονο μοτίβο, θα γίνει πηγή έμπνευσης για να στολιστεί το δέντρο, αφού φτιάξουν πρώτα οι μικροί μας περίεργοι φίλοι πολύχρωμες σπείρες, αλλά και ευχετήριες κάρτες, που θα χαρίσουν στους αγαπημένους τους. Το απόγευμα, στις 19.00, θα δοθεί γκαλά κλασικής μουσικής με τη συμμετοχή μικρών ταλαντούχων μαθητών -μελλοντικών διακεκριμένων δεξιοτεχνών- από ωδεία της πόλης. Η εκδήλωση θα πλαισιωθεί από τις χορωδίες του Ι. Ν. Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου Θεσσαλονίκης και του Τμήματος Μουσικών Σπουδών του ΑΠΘ (Χορωδία «Τρισεύγενη Καλοκύρη»). Χριστουγεννιάτικη γιορτή πραγματοποιείται, όμως, σήμερα και στο Τελλόγλειο Ιδρυμα Τεχνών του ΑΠΘ (Αγ. Δημητρίου 159Α, τηλ. 2310/ 991.610) από τα δημιουργικά εργαστήρια έκφρασης, ενώ στο Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (εντός ΔΕΘ, τηλ. 2310/240.002) πραγματοποιείται σήμερα (12.30) συναυλία της Παιδικής Χορωδίας Κυρίλλου & Μεθοδίου, την ερχόμενη Παρασκευή (18.00) παρουσίαση της Παιδικής Χορωδίας & Ορχήστρας Νέου Ωδείου Θεσσαλονίκης, ενώ την παραμονή των Χριστουγέννων (10.00-14.00) θα ακούγονται κάλαντα από την Παιδική Χορωδία Αγ. Τριάδος.

Για το Ελληνικο Παιδικο Χωριο στο Φιλυρο

Ενας γενναιόδωρος... Σκρουτζ Η σημερινή (16.30) παράσταση του μιούζικαλ «Σκρουτζ» που φιλοξενείται στο θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/834.996) έχει φιλανθρωπικό χαρακτήρα, καθώς τα έσοδα από τα εισιτήρια θα διατεθούν στο Ελληνικό Παιδικό Χωριό στο

Φίλυρο. Η γνωστή χριστουγεννιάτικη ιστορία του Τσαρλς Ντίκενς μεταφέρεται σε μορφή μιούζικαλ από τον Αλέξανδρο Λιακόπουλο. Τον κεντρικό ρόλο ερμηνεύει ο Ζανό Ντάνιας, ενώ παίζουν ακόμη ο Τόμμυ Σκλάβος, η Φιλίτσα Καλογεράκου κ.ά.


8

προτάσεις Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

ΕΙΚΑΣΤΙΚA ΧΡΙΣΤΟYΓΕΝΝΑ

Στις γκαλερί της Θεσσαλονίκης Ο Σύλλογος Καλλιτεχνών Εικαστικών Τεχνών Βορείου Ελλάδος (ΣΚΕΤΒΕ) διοργανώνει χριστουγεννιάτικο art bazaar στην αίθουσα τέχνης «Vlassis art gallery» (Βεροίας 6, Ανω Λαδάδικα) την Τετάρτη 21 Δεκεμβρίου από τις 18.00 ώς τις 22.00. Αξίζει να τονιστεί ότι το χριστουγεννιάτικο art bazaar θα συνεχιστεί μέχρι τις 28 Δεκεμβρίου. Ωρες λειτουργίας: Τρίτη – Παρασκευή 16.00 – 20.00, Σάββατο 10.00 – 15.00. Στην εικαστική αυτήν περιήγηση συμμετέχουν περισσότεροι από σαράντα καλλιτέχνες (νέοι και παλαιότεροι), μέλη του συλλόγου με τουλάχιστον τέσσερα έργα ο καθένας, που καλύπτουν τις τεχνικές της ζωγραφικής, της χαρακτικής, της γλυπτικής και των κατασκευών. Η καινούργια δουλειά του Χρήστου Κεχαγιόγλου με τίτλο «Στις άκρες του κόσμου - Πτήσεις Δωματίου» παρουσιάζεται στην αίθουσα τέχνης «Mεταμόρφωσις» έως τις 14 Ιανουαρίου. Ο γνωστός τοπιογράφος μας ταξιδεύει στα σημεία όπου τελειώνει ο κόσμος, «στα αδιέξοδα της γης. Εκεί που τα μονοπάτια χάνονται στη βλάστηση, στα βράχια ή στα νερά», όπως σημειώνει ο ίδιος. Ο διεθνώς γνωστός καλλιτέχνης

Στα σινεµά µε Μέριλιν

Σ

τις γιορτές όλο και κάποιες εκπλήξεις θα συναντήσετε στις σκοτεινές αίθουσες, ειδικά αν έχετε... άλλοθι την παρουσία µικρών παιδιών. Γιατί τότε θα απολαύσετε κι εσείς εµπνευσµένα animation, όπως ο «Γάτος σπιρουνά-

τος» µε τη φωνή του Αντόνιο Μπαντέρας. Ο αγαπηµένος ήρωας του «Σρεκ» αυτονοµήθηκε και διηγείται τη δική του, µοναδική και µε γουρλωµένα θλιµµένα µάτια ιστορία... Παιδί δε χρειάζεστε, όµως, για να δείτε µια άγνωστη πτυχή της Μέριλιν Μονρόε, έτσι όπως την απλώνει πάνω στο πανί η «Επτά μέρες με τη Μέριλιν»

Stanislav Marijanovi παρουσιάζει τη νέα του ενότητα «οργανικά – ανόργανα», στην αίθουσα τέχνης «Tsatsis Projects / Artforum» (Τσιμισκή 113) έως και τις 12 Ιανουαρίου. Αποτελείται από επιτοίχιες κατασκευές και ζωγραφικά έργα μεικτής τεχνικής, όπως επίσης και ένα λεύκωμα χαρακτικών με ποιήματα του Κωνσταντίνου Καβάφη.

ΣΧΕΣΕΙΣ, ΕΞΟΥΣΙΑ ΚΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ

Μία ακόµη (η τελευταία;) πρεµιέρα από την Πειραµατική Το αριστούργημα του Ντέιβιντ Μάμετ «Ολεάννα» ανεβάζει η Πειραματική Σκηνή της «Τέχνης», σε μία συμπαραγωγή με τη θεατρική ομάδα «Passatempo» στο θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/ 821.483). Ενας πετυχημένος καθηγητής. Μια φοιτήτρια που δε θέλει να αποτύχει στις εξετάσεις. Μια συνάντηση που θα αποκαλύψει δυο χωριστούς κόσμους. Ενα ανελέητο παιχνίδι φύλων και εξουσίας. Ποιος εκμεταλλεύεται δικαιώματα που του εκχωρεί το φύλο του; Πόσο πατριαρχική είναι τελικά η εκπαίδευση και πόσο φεμινιστική είναι η κατηγορία της σεξουαλικής παρενόχλησης; Πού βρίσκεται η αλήθεια; Η «Ολεάννα» αποτελεί ένα από τα πιο προκλητικά έργα του Αμερικανού συγγραφέα. Με το δίκιο μοιρασμένο ισόποσα ανάμεσα στους δύο ήρωες, ο Μάμετ οργανώνει έτσι την πλοκή, που ο θεατής -παρότι μάρτυρας όσων

έχουν συμβεί- αδυνατεί να καταλήξει με βεβαιότητα στο ποιος από τους δυο έχει τελικά δίκιο. Επιλέγοντας να τοποθετήσει τη δράση σ’ έναν «καθαρό» και προστατευμένο χώρο, όπως αυτόν ενός πανεπιστημίου -βιτρίνα των αξιών και του πολιτισμού μας-, ο Μάμετ γράφει όχι μόνον ένα έργο για την ίδια τη ζωή. Για τη ζωή που κρύβουμε πίσω από τις λέξεις. Για τη ζωή που παραβλέπουμε μπροστά στις φιλοδοξίες μας. Για τη ζωή που ξοδεύουμε για να κερδίσουμε μια καρέκλα. Για τη ζωή που κατέληξε τελικά να μη μας ανήκει. Το έργο ανεβαίνει σε μετάφραση και σκηνοθεσία Γλυκερίας Καλαϊτζή. Παίζουν οι Γιάννης Μόχλας, Νανά Παπαγαβριήλ, τα σκηνικά επιμελείται η Ευαγγελία Κιρκινέ και τα κοστούμια η Μαρία Καραδελόγλου. Η πρεμιέρα θα δοθεί αυτήν την Τετάρτη στις 21.00.

ΜΟΥΣΙΚA

Μία µπετονιέρα κι

Μια μπετονιέρα με νεύρα «παρκάρει» στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης για τις γιορτές

Η Θυμωμένη Μπετονιέρα και οι επτά φίλοι της θέλουν να χαλάσουν τον κόσμο και να τον ξαναφτιάξουν. Θέλουν να γκρεμίσουν τα μπετά. Θέλουν να ανοίξουν τους ορίζοντες, να ανοίξουν και οι καρδιές! Οι ιδέες διαδέχονται η μία την άλλη όπως και οι ανατροπές! Τι θα καταφέρουν; Τα πράγματα είναι σοβαρά... ή μή-

πως δεν είναι; Η συνέχεια της ιστορίας στο παραμύθι του Δημήτρη Μπασλάμ «Η Θυμωμένη Μπετονιέρα», που με αφηγητή τον Αντώνη Καφετζόπουλο και με συμμετοχή ορχήστρας θα παρουσιαστεί στην αίθουσα «Τζων Κασσαβέτης», στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης. Παραστάσεις θα δοθούν σήμερα, τα Χριστούγεννα και στις 26 Δεκεμβρίου, στις 12.00 και στις 18.00, ενώ την παραμονή των Χριστουγέν-


9

προτάσεις Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

και... γάτους ταινία του Σάιµον Κέρτις «Επτά µέρες µε τη Μέριλιν». Η Μισέλ Ουίλιαµς αναλαµβάνει να υποδυθεί την τραγική σταρ, την εποχή που διήγε τη «σοβαρή» της περίοδο και είχε πάει στο Λονδίνο να γυρίσει ταινία µε τον Λόρενς Ολίβιε (ο Κένεθ Μπράνα σε µια εξαιρετική ερµηνεία).

Δ��ΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ LIVE

Μουσικές επιλογές

Αν προτιµάτε τα... εγχώρια προϊόντα, το σίκουελ µιας πετυχηµένης ελληνικής ταινίας θα σας περιµένει µέσα στις γιορτές: «Νήσος 2» και το κυνήγι του χαµένου θησαυρού και των αναπάντεχων καταστάσεων συνεχίζεται. Με Κυριακίδη, Τζουµάκη, Παπασπηλιόπουλο, Καστάνη, Κωνσταντινίδου, Βουτσά κ.ά.

«Γάτος σπιρουνάτος»

Οι «Cabaret Βalkan» (φωτογραφία) γιορτάζουν τρία χρόνια δημιουργίας και πρωτοπορίας στη μουσική σκηνή κάνοντας και πάλι την έκπληξη. Φέτος παρουσιάζουν μια καινούργια «Musicomical» παράσταση, που μοιάζει με ένα international comedy show, με πρωταγωνίστρια φυσικά τη μουσική. Εμφανίζονται την παραμονή των Χριστουγέννων στο «Γαία Live» (Δόξης 5 και Σαλαμίνος, λιμάνι, τηλ. 2310/ 513.654). Στον ίδιο χώρο σήμερα, αύριο και ανήμερα τα Χριστούγεννα εμφανίζονται οι «P.I. G.S. Reloaded» του ΚΘΒΕ. Ο ηθοποιός και τραγουδιστής Παναγιώτης Πετράκης συμπράττει με την ερμηνεύτρια της τζαζ Εύη Σιαμαντά κάθε Πέμπτη στο «Love casual living» (Εθνικής Αντίστασης 16, 2310/365.425) στην παράσταση «Σε θέλω εδώ».

Ο Κώστας Χατζής και η Ελπίδα συναντιούνται μαζί επί σκηνής μετά από 30 χρόνια στο «Stage» (26ης Οκτωβρίου 27) κάθε Παρασκευή και Σάββατο. Ενα dubstep & drum & bass πάρτι πραγματοποιείται το Σάββατο 24 Δεκεμβρίου στη μεγάλη μουσική σκηνή του «Block 33» (26ης Οκτωβρίου 33, τηλ. 2310/ 533.533). Στα ντεκ, οι ιδρυτές της εταιρίας «FLeCK & DJ Booker» και τα μέλη Pixels On Space & Imaginary Friend. Tη βραδιά θα ανοίξει ο Kougios. Στο λιμάνι της Θεσσαλονίκης, στην αίθουσα «Τζων Κασσαβέτης», αυτήν την Τετάρτη και την Πέμπτη εμφανίζονται ο Γιάννης Αγγελάκας και ο Νίκος Βελιώτης. Την Παρασκευή παίρνει τη σκυτάλη ο Μπάμπης Παπαδόπουλος μ’ ένα ακουστικό σετ.

«Νήσος 2»

ΠΑΡΑΜYΘΙΑ

ένας Γαργαληστής

Ο Αντώνης Καφετζόπουλος στο ρόλο του αφηγητή και στην τρίτη μουσική παράσταση του Δημήτρη Μπασλάμ

νων και στις 27 Δεκεμβρίου μόνο στις 18.00. Εισιτήρια προπωλούνται αντί 10 ευρώ στο βιβλιοπωλείο «Ιανός». Αξίζει να τονιστεί εδώ ότι την Τρίτη 27 Δεκεμβρίου θα γίνει και μία έκτακτη παράσταση του «Ο Γαργαληστής», του προηγούμενου παραμυθιού του Μπασλάμ, με την ίδια σύνθεση του σχήματος, στις 12 τα μεσάνυχτα και με ελεύθερη είσοδο για το κοινό.

ΠΡΕΜΙEΡΑ ΣΤΟ «ΑΡΙΣΤΟΤEΛΕΙΟΝ»

Οι απελπισµένοι Μια σπονδυλωτή μουσική κωμωδία που σατιρίζει με καυστικό τρόπο το σήμερα, με πολύ χιούμορ, πολλές ανατροπές και με στοιχεία τόσο της επιθεώρησης όσο και της κλασικής πρόζας, θα παρουσιάζεται από τις 21 Δεκεμβρίου στο θέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/ 262.051). Πρόκειται για

τους «Απελπισμένους» που έγραψε και σκηνοθέτησε ο Γιώργος Βάλαρης κι έχει ως έκπληξη την πρώτη θεατρική εμφάνιση του... Τρύφωνα Σαμαρά. Μαζί του παίζουν οι Βίλμα Τσακίρη, Νικολέττα Καρρά, Ελένη Καρακάση, Μάνος Πίντζης, Πατρίτσια Μίλικ Περιστέρη και σε έκτακτη εμφάνιση ο Τάσος Παλαντζίδης.


10

βιβλίο Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Μάσιµο Σαλβαντόρι Η χαµένη τιµή µιας ιδέας Ο Ιταλός καθηγητής αναζητά το μέλλον της ιδέας της προόδου που καθόρισε τη νεωτερικότητα ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Massimo L. Salvadori

Η ιδέα της προόδουΜπορούµε να ζήσουµε χωρίς αυτήν; μετ. Αθηνά Σίμογλου επιμ. Ευθύμης Παπαβλασόπουλος εκδ. Σαββάλας

Ε

ίναι δύσκολο µέχρι και σήµερα για κάποιον να προχωρήσει στην αποσύνδεση του όρου «προοδευτικό» από την Αριστερά. Η σύνδεσή τους µάλιστα είναι τόσο βαθιά ώστε η κατάρρευση της Σοβιετικής Ενωσης και οι εξελίξεις που πυροδότησε να δώσουν ένα χτύπηµα αποφασιστικής σηµασίας στις αντιλήψεις περί προόδου, µε αποτέλεσµα να θεωρείται πλέον απαραίτητος ο αναστοχασµός στην έννοια του «προοδευτικού». Μέσω ποιων διεργασιών όµως έχασε η ιδέα της προόδου τον οικουµενικό χαρακτήρα της; Παρά το απολεσθέν κύρος της, έχει ένα κάποιο µέλλον ή µήπως µπορούµε τελικά να ζήσουµε και χωρίς αυτήν; Στα ερωτήµατα αυτά απαντά στην πολύ ενδιαφέρουσα µελέτη του ο Μάσιµο Σαλβαντόρι, οµότιµος καθηγητής στο Πανεπιστήµιο του Τορίνο, συγγραφέας πολυάριθµων µελετών για την ιστορία των πολιτικών ιδεών αλλά και βουλευτής κάποτε του Δηµοκρατικού Κόµµατος της Αριστεράς. Ο Σαλβαντόρι διακρίνει δύο προσλήψεις της ιδέας της προόδου που όχι µόνο δε λειτουργούν συµπληρωµατικά αλλά αντιµάχονται η µια την άλλη. Η πρώτη διαµορφώθηκε το 17ο αιώνα στη σκέψη των πρωταγωνιστών της Επιστηµονικής Επανάστασης και αργότερα στις απόψεις των Διαφωτιστών µεταρρυθµιστών του 18ου αιώνα. Οι µεγάλες γεωγραφικές και επιστηµονικές ανακαλύψεις, η διεθνοποίηση του εµπορίου, το τέλος της αυθεντίας του Θεού, ο εκσυγχρονισµός των κρατικών θεσµών, η καθιέρωση της ατοµικότητας και η εµπιστοσύνη στην ανθρώπινη διάνοια διαµόρφωσαν µια συγκεκριµένη αντίληψη, σύµφωνα µε την οποία η πρόοδος αναδεικνυόταν σε ένα κανονιστικό ιδεώδες, µια δυνατότητα βελτίωσης της ζωής όλων των ανθρώπινων όντων. Η αντίληψη αυτή έδωσε όµως τη θέση της, το

Ο Μάσιμο Σαλβαντόρι αναγνωρίζει δυο διαφορετικές προσεγγίσεις της ιδέας της προόδου. Η πρώτη διαμορφώθηκε από τους κύκλους των Διαφωτιστών και προέταξε την πίστη στο λόγο. Η δεύτερη από τους υποστηρικτές του επιστημονικού σοσιαλισμού και αναγνώριζε την πρόοδο ως ιστορική νομοτέλεια

19ο αιώνα, σε µια καινούργια που αναγνώριζε την πρόοδο ως ιστορική νοµοτέλεια. Την άποψη αυτήν προέβαλε και υπερασπίστηκε ο λογικός θετικισµός και κυρίως ο επιστηµονικός σοσιαλισµός ο οποίος επιδίωξε -και κατάφερε- να αντικαταστήσει την πίστη στο λόγο µε µια σχεδόν θρησκευτική πίστη στις αντικειµενικές δυνάµεις που διέπουν την ιστορία.

Αναζητώντας ένα μέλλον για το μέλλον Κατά το πρώτο µισό του 20ού αιώνα, η ιδέα της προόδου, όπως βιώθηκε από την κουλτούρα

του Διαφωτισµού αλλά και τη θετικιστική και σοσιαλιστική εκδοχή της, γνώρισε µια νέα ανατροπή. Οι παγκόσµιοι πόλεµοι διέψευσαν τις αυταπάτες για µια ειρηνική εξέλιξη µε τους ρυθµούς της ανάπτυξης, ενώ η ιδέα της προόδου δοκιµάστηκε από την έλευση του φασισµού, του ναζισµού και του µπολσεβικισµού. Ο ρωσικός νεοϊακωβινισµός των µπολσεβίκων της έδωσε ένα σχεδόν χιλιαστικό χαρακτήρα και τη µεταµόρφωσε σε µια πολιτική θρησκεία µε τις µάζες των «πιστών» να ελέγχονται ασφυκτικά από µια πανίσχυρη ελίτ. Με το φασισµό και κυρίως το φυλετικό ρατσισµό των ναζί, η πρόοδος έχασε για πρώτη φορά τα οικουµενικά της χαρακτηριστικά αλλά και την κινητικότητά της και προβλήθηκε ως µια στατική θέαση του «καλού» το οποίο µπορούσε να εγγυηθεί το αίµα των Αρίων. Στις µεταπολεµικές σοσιαλδηµοκρατίες άρχισε να ταυτίζεται µε την αστική δηµοκρατία και τους δηµοκρατικούς θεσµούς ενώ, εντός της παγκοσµιοποίησης και του νεοφιλελεύθερου κύµατος της δεκαετίας του ’90, το οποίο δηµιούργησε µια νέα ηθική, πολιτισµική και κοινωνική πραγµατικότητα, η πρόοδος σχεδόν αποσυντέθηκε, ταυτίστηκε αποκλειστικά µε την ισχύ των αγορών και τις δυτικές αξίες και κατακερµατίστηκε σε πολλές και µικρότερης σηµασίας «προόδους». Υπάρχει όµως µέλλον για την ιδέα που εκπροσώπησε για περισσότερους από δύο αιώνες το µέλλον της ανθρωπότητας; Ισως, είναι η άποψη του Σαλβαντόρι, αρκεί η πρόοδος να επαναπροσληφθεί ως δυνατότητα και κανονιστικό ιδεώδες που θα επιτρέψει στους ανθρώπους να σκεφτούν εκ νέου τη σχέση του παρόντος µε το µέλλον. Ο συγγραφέας γνωρίζει πως υπάρχουν πολλές οµάδες στο ποικιλόµορφο ανθρώπινο σύµπαν που αδιαφορούν για το µέλλον του κόσµου. Επειδή όµως η µεγάλη πλειοψηφία θέλει να επιβιώσει, δεν µπορεί παρά να προσδοκά τη βελτίωση των υλικών και πνευµατικών συνθηκών της όσα εµπόδια και αν συναντήσει, προσδοκία που σχεδόν ταυτίζει την ιδέα της προόδου µε εκείνη της επιθυµίας για ζωή.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Δηµήτρης Βλάχος

Το Βλέµµα

εκδ. Φιλοπρόοδη Ενωση Ξάνθης

Ξεκινώντας από τα αξιώματα της αφανούς γεωμετρίας, ο Δημήτρης Βλάχος, με το δοκίμιό του αυτό, «συνομιλεί» με επιλεγμένα κείμενα του Πλάτωνα, του Χάιντεγκερ, του Νίτσε, του Ρίλκε, του Σοφοκλή και του Σεφέρη. Στόχος του είναι η διερεύνηση των μυστικών σχέσεων των εννοιών και ο στοχασμός πάνω στη συνθήκη του «βλέμματος», καθώς ο συγγραφέας υποστηρίζει πως «ένα βλέμμα μπορεί να σου αλλάξει τη ζωή».

Ερικ Λάρσον

Στον κήπο µε τα θηρία μετ. Ανδρέας Μιχαηλίδης εκδ. Μεταίχμιο

Ο βραβευμένος ιστορικός και δημοσιογράφος με μυθιστορηματικό τρόπο αναπαριστά τα γεγονότα που συνδέθηκαν με την άνοδο του Τρίτου Ράιχ και την περίοδο του απόλυτου τρόμου που επέβαλε η παρουσία του Χίτλερ στην Ευρώπη. Πυκνή πλοκή, ιστορική ακρίβεια και επαρκώς διαμορφωμένοι χαρακτήρες κρατούν αμείωτο το ενδιαφέρον του αναγνώστη.


11

κριτική θεάτρου Kυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Θέατρο των αφτιών ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

Στο θέατρο «Ορα» με τη σκηνοθεσία του Δήμου Αβδελιώδη µόνον η αφήγηση, µια αφήγηση πραγµατικός ποταµός, όπως ταιριάζει σ’ ένα δεκάχρονο παιδί, που τρέχει να προλάβει να τα πει όλα πρώτο αυτό, πριν το προλάβουν οι λέξεις. Μια τραµπάλα ανάµεσα στο παιδί-άνθρωπος και το παιδί-µαριονέτα. Να υποθέσω πως όλο εκείνο το λίκνισµα που είδαµε στη σκηνή του θεάτρου «Ορα», οι σπασµωδικές σωµατικές κινήσεις ανάµεσα στο ζωντανό θέαµα και το κουκλοθέατρο, αποσκοπούσαν στο να υπογραµµιστεί αυτή ακριβώς η θεατρικότητα του γεγονότος;

Κ

άθε άλλο παρά τυχαία είναι η ενασχόληση του Αβδελιώδη µε τον πεζογράφο Βιζυηνό. Από το 1992, που µας εντυπωσίασε µε τις «Μορφές από το έργο του Βιζυηνού» (µε την Κοκκίνου σε έναν από τους καλύτερους ρόλους της καριέρας της), διαρκώς επιστρέφει στο ��ργο του, αναζητώντας καινούργια ηχοχρώµατα, ιδιαίτερους παλµούς, εσωτερικές κλιµακώσεις, διακυµάνσεις, µουσικά σταυροδρόµια. Αφηγηµατικός στα σηµεία, αλλού πολύ προσωπικός, σχεδόν αυτοβιογραφικός, αλλού ποιητικός, σαρκαστικός, χιουµοριστικός, ειρωνικός, ο λόγος του Βιζυηνού είναι µια πινακοθήκη διαθέσεων και τεχνικών εξιστόρησης που ταιριάζουν στο σκηνοθετικό ταµπεραµέντο του Αβδελιώδη. Κορυφαίο δείγµα των προσανατολισµών του το διήγηµα «Το µόνον της ζωής του ταξείδιον», µια ιστορία που στρέφεται γύρω από την εµπειρία ενός δεκάχρονου παιδιού που πηγαίνει στην Κωνσταντινούπολη για να δουλέψει ως παραγιός στο ραφτάδικο ενός σκληρού αφέντη, του αρχιράφτη της Βαλιδέ σουλτάνας. Στο επίκεντρο της αφήγησης είναι ένας καλοσυνάτος παππούς, ο οποίος, σε όλη του τη ζωή, ήταν υποταγµένος στη γυναίκα του και που το µόνο µέσον (δια)φυγής που διέθετε ήταν οι λέξεις. Αυτές θα λειτουργήσουν σαν σανίδα σωτηρίας, απάντηση στα πραγµατικά ταξίδια που κάνει αντ’ αυτού η γυναίκα του. Η πλαστικότητα της γλώσσας δίνει στο συµπαθή γέροντα το απόλυτο διαβατήριο για να διασχίζει σύνορα κατά το δοκούν και χωρίς έλεγχο. Το σώµα των λέξεων γίνεται η γεωγραφία των ταξιδιών του, το µέσον της αναπαράστασής του. Κάποια στιγµή, βέβαια, θα ‘ρθει και το πραγµατικό ταξίδι, πέρα από τις λέξεις. Ταξίδι µοναχικό και σιωπηλό. Προς το θάνατο. Μόνο που από κει δεν υπάρχει επιστροφή για να µας πει πώς ήταν.

Σκηνοθεσία Ο σκηνοθέτης στόχευσε εξαρχής στο να κινητοποιήσει τον παραστασιακό χώρο µέσα από τη µουσικότητα των λέξεων. Με συνεχείς βυθίσεις στα εσωτερικά τους τοιχώµατα αναζήτησε ρυθµούς, νεύρα, χυµούς, ταλαντώ-

Ερμηνεία

σεις, νοήµατα. Το αποτέλεσµα ήταν ένα ηχητικό σύµπαν διασταυρούµενων εντυπώσεων, αναµνήσεων, επιθυµιών και προσωπείων, µια κυκλω-

τική πανδαισία ηχοχρωµάτων, από µόνη της θέαµα (ακρόαµα) εξαιρετικό. Τη µια εντός ιστορίας και την άλλη εκτός, οι αρθρωµένες λέξεις άνοιγαν

δρόµους, διέσχιζαν σύνορα, µας ταξίδευαν όλο και πιο µακριά, στην εσχατιά της φαντασίας, εκεί όπου ούτε η αλήθεια µετράει ούτε το ψέµα, παρά

Η κυριαρχία της όρασης «Οι οφθαλμοί βλέπουν το φως. Οταν όμως κοιτάζουν το φως, χάνουν το φως τους». Τάδε έφη Αριστοτέλης. Εκτοτε ουκ ολίγοι φιλόσοφοι και στοχαστές θα κρατήσουν κριτική στάση απέναντι στην επικράτηση της ανωτερότητας της όρασης. Ο Νίτσε, για παράδειγμα, θέλοντας να ανατρέψει τον κυρίαρχο οφθαλμοκεντρισμό της βιομηχανικής Ευρώπης, θα κατηγορήσει το μάτι ότι είναι ένα όργανο «εκτός τόπου και χρόνου». Σήμερα, περισσότερο από ποτέ, η γνώση προέρχεται από την όραση. Μάλιστα, δεν είναι τυχαίες εκφράσεις όπως «μην πιστεύεις όσα ακούς» ή «καλύτερα εμπιστέψου τα μάτια σου». Οι εμπειρίες του χώρου και του χρόνου έχουν συγχωνευτεί μέσω της ταχύτητας και η μόνη αίσθηση η οποία

είναι αρκετά γρήγορη για να συμβαδίσει με αυτήν την ταχύτητα είναι η όραση. Και ο λόγος είναι απλός. Το μάτι έχει εξασκηθεί να συλλαμβάνει άπειρες εικόνες σε κλάσματα δευτερολέπτου, γεγονός που δεν αφήνει στον άνθρωπο πολλά περιθώρια να επεξεργαστεί τις εικόνες και να τις αφομοιώσει, με αποτέλεσμα τον εγκλωβισμό του σε ένα αιώνιο παρόν. Προς τι όλα αυτά; Μα γιατί, πάντα με προ(σ)καλεί το θέατρο του Δήμου Αβδελιώδη να ξανασκεφτώ τη δύναμη της ακοής. Να δω το θέατρο κάπως αλλιώς, με τα αφτιά. Να κάτσω ν’ ακούσω, να στοχαστώ, να ταξιδέψω πάνω σε λέξεις και πάλι λέξεις αχόρταγες, γεμάτες φύση, χώμα, παθήματα, μνήμες.

Στη Θεσσαλονίκη η παράσταση παίχτηκε εναλλάξ από τον Γιώργο Νικόπουλο και τη Μαρίνα Αργυρίδου. Επαγγελµατικοί λόγοι δε µου επέτρεψαν να δω και τον (πιο έτοιµο και δοκιµασµένο) Νικόπουλο. Παρ’ όλα αυτά, µόνο καλά λόγια έχω να πω και για την άπειρη Αργυρίδου. Κατέθεσε τεχνική, πάθος, ψυχή, καθαρή µατιά και ελεγχόµενο στιλιζάρισµα. Δε λέω, ήταν στιγµές που η απειρία της την έβγαζε κάπως εκτός ρυθµού, οδηγώντας τη σε ένα αχρείαστο στρίγκλισµα (ιδίως στην αρχή κάθε πρότασης). Θα µπορούσαν οι εισαγωγές αυτές να λειανθούν κάπως, όπως επίσης και ορισµένες εκφράσεις ώστε να κερδίσουν σε ζεστασιά και να µη φαντάζουν τόσο απόκοσµες. Το χιούµορ, επίσης, πού και πού πνιγόταν από το ποδοβολητό των ήχων (εδώ έπρεπε να καθαρίσουν οι παύσεις ώστε να βγουν προς τα έξω οι ιδιαίτερες στιγµές της αφήγησης). Αλλά κι έτσι, το επαναλαµβάνω: οι καλές εντυπώσεις παραµένουν. Η νεαρή ηθοποιός έδειξε ξεκάθαρα το εύρος των εργαστηριακών οδηγιών του σκηνοθέτη. Χωρίς εξιµπισιονισµούς και υπερβολές, κατέθεσε γοητεία, αντλώντας από το εσωτερικό πλεόνασµα του κειµένου. Τσαλαβούτησε στα βαθιά του λόγου, αναδεικνύοντάς τον ως τον απόλυτο πρωταγωνιστή, το δηµιουργό της (ανα)παράστασης, αλλά και του οµιλούντος υποκειµένου. Κατέστησε σαφές ότι το υποκείµενο δεν προϋπάρχει της λέξης, αλλά γεννιέται µαζί της. Ποιος δεν της αναγνωρίζει αυτήν την αυξηµένη ετοιµότητα στις ασταµάτητες µεταπτώσεις; Συµπέρασµα: ορίστε µια παράσταση για όποιον έχει µάτι που θέλει ν’ ακούσει.


12

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Εχει «Ειρµό» στις εκθέσεις του...

Τέλος τα «Σκουλήκια»

Από τις πιο συνεπείς και από τις πιο ενδιαφέρουσες γκαλερί της Θεσσαλονίκης, ο «Ειρμός» έχει πάντα κάποια ενδιαφέρουσα έκθεση να παρουσιάσει. Ετσι κι αυτές τις μέρες, συνδυάζοντας τη ζωγραφική και τη γραφή, αναδεικνύει έργα που συμπορεύονται μ’ αυτές τις μορφές έκφρασης. Ο κατάλογος των συμμετεχόντων εντυπωσιακός: Σπυρόπουλος, Μόραλης, Βασιλείου, Ακριθάκης, Φασιανός, Σπεράντζας, Βαλαωρίτης, Πράσινος, Πεντζίκης, Πατρικαλάκις, Λαζόγκας, Ξόνογλου, Απέργης, Χρύσα, Ρόκου, Αγγέλου κ.ά.

Με έξυπνες, ιδιαίτερες και πάντως καλλιτεχνικά ώριμες επι λογές το θέατρο «Σοφούλη» δείχνει να έχει κερδίσει σταδιακά τη θέση του στις προτιμήσεις των θεατρόφιλων και, παρόλο που βρίσκεται περιφε ρειακά, είναι στο κέντρο των ενδιαφ ερόντων τους. Μετά την επιτυχία του «I Will Survive», άλλη μια παράστ αση άρεσε, συζητήθηκε κι έγινε επι τυχία. Τα «Σκουλήκια» του Χίτελ Μίτελπουνκτ, που μετέφρασε ο Κω νσταντίνος Καγιάννης, σκηνοθέτη σε ο Μάνος Πετούσης κι ερμήνευσα ν ο Τάσος Νούσιας και η Μαρλέ νε Καμίνσκι, είναι η αφήγηση μιας επικοινωνίας που από αδύνατη γίνε ται ουσιαστική, η οποία ευαισθητο ποίησε ουκ ολίγους. Αν δεν την έχε τε δει, όμως, έχετε μονάχα μια ευκ αιρία, μιας και η τελευταία παράστ αση είναι σήμερα στις 21:00...

Μια «µαγεµένη» πρωτοβουλία Απ’ ό,τι φαίνεται, και σύμφωνα πάντα με το δήμο Θεσσαλονίκης, έχει ήδη δρομολογηθεί η επιστροφή των αντιγράφων των «Μαγεμένων» στη Θεσσαλονίκη, με την οικονομική στήριξη του όλου εγχειρήματος από την επιχειρηματία Ελενα Αμβροσιάδου. Η ίδια στην επιστολή της προς το δήμο εξέφρασε την ευχή της να κινητοποιηθεί ο εθελοντισμός της πόλης. Εμείς ας ελπίσουμε από την πλευρά μας να υπάρξουν και άλλες αντίστοιχες πρωτοβουλίες από ανθρώπους που συνδυάζουν την ευαισθησία και την οικονομική δυνατότητα για να κάνουν τη διαφορά στον πολιτισμό ή και σε άλλα πεδία δραστηριότητας αυτήν τη δύσκολη για όλους περίοδο. Διότι καλή η κουβέντα και οι ερωτήσεις για το πού πήγαν οι αστοί και οι ευεργέτες αυτής της χώρας, αλλά καμιά φορά βοηθάνε και οι πράξεις...

Καθόλου Χίτσενς σήµερα; Θα μας λείψει πολύ ο Κρίστοφερ Χίτσενς, ο αιρετικός, άθεος και αμφισβητίας συγγραφέας και δημοσιογράφος που έχασε τη μάχη με τον καρκίνο του οισοφάγου και πέθανε πριν από τρεις μέρες. Ελεγε: «Υποθέτω ότι μία από τις αιτίες της βαθιάς μου απέχθειας απέναντι στη θρησκεία, είναι η ύπουλη πρόθεσή της να ‘’φυτέψει’’ στον καθένα από εμάς την ιδέα ότι το σύμπαν σχεδιάστηκε για μένα προσωπικά ή ακόμη χειρότερα ότι υπάρχει ένα θεΐκό σχέδιο στο οποίο ταιριάζει ο καθένας από εμάς, είτε το γνωρίζει είτε όχι. Αυτού του είδους η σεμνότητα είναι πολύ αλαζονική για μένα». Θα μας λείψει όχι μόνον η ελεύθερή του ματιά (ακόμη κι αν καμιά φορά «ξέφευγε»), αλλά και ο τρόπος με τον οποίο δημοσιογραφούσε: εντόπιζε το στόχο που σχεδόν όλοι θεωρούσαν υπεράνω υποψίας, τον περικύκλωνε με στοιχεία, απόψεις, σφιχτό λόγο και πάνω απ’ όλα με επιμονή και θάρρος απροσμέτρητο. Αν δε σας θυμίζει κανένα σύγχρονό του, δεν είναι επειδή δεν ξέρετε αρκετούς...

Να επιβιώνεις... Οταν ανεβάζεις μια παράσταση όπως αυτή που παρουσίασαν πριν από δύο χρόνια ο Δημήτρης Τάρλοου και η Ταμίλα Κουλίεβα με το έργο του Ρίτσαρντ Καλινόσκι «Το κτήνος στο φεγγάρι», είναι απόλυτα φυσιολογικό

να την έχεις ως σημείο αναφοράς. Ως εκ τούτου καμία έκπληξη που οι δυο καλοί ηθοποιοί, με σκηνοθέτη τον Στάθη Λιβαθινό, επέστρεψαν σ’ αυτό και (ξανα)γνώρισαν την επιτυχία. Η συγκινητική ιστορία του αρμένικου

ζευγαριού που μετανάστευσε στην Αμερική, αφού επέζησε της αρμένικης γενοκτονίας, ίσως έχει πολλά περισσότερα να πει σήμερα. Από τις 21 Δεκεμβρίου μέχρι και τις 8 Ιανουαρίου στο θέατρο «Εγνατία»...


tv&ψυχαγωγία Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Σ | ΑΤ Ζ Ε Ν ΤΑ Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν | Σ Ι Ν Ε Μ Α | Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Λ Ε Ξ Α | Σ Κ Α Κ Ι | S U D O K U

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

ΝΕΤ

ET1 08.00 Θεία λειτουργία 10.30 Εγκαταλείποντας το πλοίο Αμερικανική περιπέτεια (2001) 12.00 Το κάλεσμα του βουνού 13.00 Το αλάτι της γης 15.00 Challenges 15.30 Γουέντι Γου: Πολεμώντας για το αύριο Αμερικανική περιπέτεια (2006) 17.00 Εύρηκα 2 17.30 Ντιζάιν (Ε) 18.00 Περσέπολις Κινούμενα σχέδια (2007) 20.00 Μεσόγειος 21.00 ...Και η ζωή είναι εντάξει 23.00 Μικροφίλμ - Οι ταινίες (Ε) 24.00 Η τριλογία του Τούλσε Λούπερ Μέρος 1ο Περιπέτεια ξένης συμπαραγωγής (2003) 02.00 Μεσόγειος (Ε)

07.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 13.15

15.00 16.00 17.00 18.00 18.30 19.00 21.00 22.00 00.30 00.45

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Ποδήλατο παντού (Ε) Ειδήσεις SOS! Ζώα σε κίνδυνο (Ε) Changes (E) Το τελευταίο δώρο των Χριστουγέννων Αμερικανική κωμωδία (2000) Ειδήσεις Προσωπικά (Ε) Η μηχανή του χρόνου Ειδήσεις On the road (Ε) Μπάσκετ Α1 Ικαρος - Ολυμπιακός Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Ειδήσεις Η κοιλάδα του πόθου Αμερικανική περιπέτεια (2005)

ΕΤ3 07.00 07.30 10.30

11.00 12.00 13.00 13.30 15.00 18.00 19.00 21.00 21.30 22.00 23.00

01.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Προσκύνημα στη Γουμένισσα Θεία λειτουργία Χώματα με Ιστορία - Ο γέρος του Μωριά, Θεόδωρος Κολοκοτρώνης Αληθινά σενάρια (Ε) Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) Ειδήσεις Ο Ιππόλυτος και το βιολί του Ελληνική κωμωδία (1963) Κυριακή στο χωριό Balkan express Η κόμισσα της φάμπρικας Ελληνική κωμωδία (1969) Χωρίς αυτοκίνητο Πού είστε; Γεγονότα που άλλαξαν τον κόσμο Ειδήσεις Μυστική συμφωνία Αμερικανο-καναδικό θρίλερ (2001) Παιδιά στα παραπήγματα της Βομβάης

06.00 07.00 10.00 10.30 11.30 12.30 14.00 14.50 17.00 17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 23.20 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Mommy - Το παιδί μου κι εγώ Περί ανέμων και υδάτων (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Ελληνική σειρά (Ε) Ειδήσεις Πήτερ Παν Αμερικανική ταινία φαντασίας (2003) Παρέα στην κουζίνα Ειδήσεις Ελληνική σειρά (Ε) Ελληνική σειρά (E) Ειδήσεις Η ζωή σε fast forward Αμερικανική κωμωδία (2006) Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις L.A.P.D. (E) Metropolis Αέρινες σιωπές (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Η ζωή σε fast forward

Χτυποκάρδια στο θρανίο

MEGA, 21.00

STAR, 21.00

Σκηνοθεσία: Φρανκ Κοράτσι Παίζουν: Ανταμ Σάντλερ, Κέιτι Μπέκινσεϊλ

Σκηνοθεσία: Αλέκος Σακελλάριος Παίζουν: Αλίκη Βουγιουκλάκη, Δημήτρης Παπαμιχαήλ

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 08.00 Οι μεν και οι δεν (Ε) 09.00 40 κύματα (Ε) 10.00 Ησαΐα μη χορεύεις Ελληνική κωμωδία (1969) 12.00 Τα κορίτσια του μπαμπά (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Πάρτι φαντασμάτων Αμερικανική κωμωδία (2002) 15.40 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Dancing on ice 24.00 Ειδήσεις 00.15 The X-Factor USA 02.50 Λόλα (Ε) 03.50 Κλεμμένη ζωή (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

MEGA

STAR 06.00 06.50 13.00 13.45 15.45 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 23.15 23.45 01.45 04.00 05.00

Στην εντατική Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Η ιστορία της ζωής μας Αμερικανική κωμωδία (1999) Τα φιλαράκια Christine Ειδήσεις Ιατρικές υποθέσεις Royal pains Ειδήσεις Χτυποκάρδια στο θρανίο Ελληνική κωμωδία (1963) Comedy lab Ρ2 Αμερικανικό θρίλερ (2007) Appaloosa Αμερικανικό γουέστερν (2008) Medium The dead zone

ALPHA 06.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.30 16.30

17.15 17.20 19.00 20.00 21.00 00.30 01.00 02.30 03.30

Οδός Παραδείσου 7 (Ε) Πιάτσα Κολωνάκι (Ε) Χορεύοντας στη σιωπή (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Stars system AP’s Most Outrageous Animals Μόνος στο σπίτι: Χαμένος στη Νέα Υόρκη Αμερικανική κωμωδία (1992) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ειδήσεις Jamie’s family Christmas Chart Show - Your countdown (E) Σκοτεινός θάλαμος Αμερικανικό θρίλερ (2002) Η σπείρα Αμερικανική περιπέτεια (2003) Fashion fever Τηλεαγορές

ALTER Κάρτες επίσχεσης εργασίας

ΣΚΑΪ 05.30 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 06.45 Επικίνδυνες συναντήσεις 07.45 Η κλιματική αλλαγή και το εμπόριο του άνθρακα 09.00 Τα επτά θαύματα της Κίνας 10.00 Κυριακή με δράση 12.30 Κηπουρέματα 13.30 Γεύσεις στη φύση 14.30 Παρά τρίχα 15.00 Στην πράξη.gr 16.00 Lonely planet 17.00 Οταν ο καιρός άλλαξε την Ιστορία 18.00 Υπόγειοι κόσμοι: Στη γη των Φαραώ 19.00 Υπερκατασκευές 20.00 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 21.00 Ειδήσεις 21.45 ΣΚΑΪ goal 23.00 Βατοπαίδι... όλη η ιστορία 24.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε) 02.00 The first 48

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Κινούμενα σχέδια 11.00 Hell’s kitchen (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Just for laughs (E) 20.30 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ris crime evidence (E) 23.00 Huge moves 24.00 Birthdays 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.40 Κινηματογραφικά νέα 06.00 Chef Mac Gruiber... εν δράσει 07.30 Χριστούγεννα στην πόλη των θαυμάτων 09.10 Εγώ, ο απαισιότατος 10.45 Μεγαλοφυής 12.25 Μικρά αθώα ψέματα 15.00 Harry’s law I Επεισ. 10 15.55 CSI XI Επεισ. 11 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.10 Ποιον από τους δυο; 19.15 Ασταμάτητο 21.00 CSI XI Επεισ. 12 22.00 Ο λόγος του βασιλιά 00.05 Drive angry 01.55 Μοιραία σχέση 03.35 The fighter

NOVACINEMA2 06.40 Κινηματογραφικά νέα 07.20 Ο άγραφος νόμος της Δύσης 09.40 Δωρητής σπέρματος 11.25 Κινηματογραφικά νέα 12.25 Ζητείται γαμπρός 14.10 Toy story 3 16.00 Επικίνδυνες παρέες 17.55 Κινηματογραφικά νέα 18.40 Με το ζόρι μαζί 20.10 Cocktail 22.00 The kings of Mykonos 23.45 Οκτώ χιλιοστά 01.50 Φτερά και πούπουλα 03.50 Κινηματογραφικά νέα 04.45 Braveheart

TV100 07.00 Ειδήσεις 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Beach Volley 10.00 Ιστίο 10.30 Θαλάσσια διαβίωση 11.00 Κύπριοι ζωγράφοι 11.30 Σειρές οικολογίας 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Επτά τοις 100 13.30 Η ιστορία της μουσικής 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Κύπρος, μια περιδιάβαση 15.00 Η Κρήτη στο πέρασμα του χρόνου 15.30 Ελληνική μουσική παράδοση 17.00 Εξερευνητές του κόσμου 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Street party 20.00 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 22.00 Διψασμένος πλανήτης 22.30 Fatsabook 23.00 Ξένη ταινία 00.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 11.30 Ο Βαλερί Γκεοργκίεφ διευθύνει την Ορχήστρα της Παγκόσμιας Ειρήνης 13.00 Ωρα παράδοσης 14.00 Η ιστορία του χριστουγεννιάτικου δέντρου 15.00 Κάρτα μέλους 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Πολιτισμός 18.00 Δεκέμβριος 1944: Τα τελευταία Χριστούγεννα


2

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Βότανα, μυστικά και θεραπείες 10.30 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.00 Επίγειοι παράδεισοι υπό εξαφάνιση (Ε) 12.00 Εμένα δε θα μου κάνετε το σπίτι... (Ε) 13.00 Σαν παραμύθι (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Το κουτάλι (Ε) 15.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι 16.30 Χάνα Μοντάνα (Ε) 17.00 Challenges (Ε) 17.15 Παραλάβατε διορισμόν (Ε) 19.00 Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) 20.00 Εξι ψέματα και μία αλήθεια (Ε) 21.00 Το σκοτεινό τρυγόνι 21.15 Μουσικά σύνολα της ΕΡΤ 22.00 Ταξίμ (Ε) 23.00 Πίσσα Βουλγάρικο δράμα (2008) 01.00 Σημείο Art (E) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

19 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

20 ∆εκεµβρίου

ET1

ΝΕΤ

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Προστατεύοντας τη φύση 08.30 Καλή ψαριά 09.00 Εποχιακές γεύσεις 09.30 Παγκόσμια κουζίνα 10.00 Balkan express (E) 11.00 Καινούργια μέρα 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.00 Του νερού τα παραμύθια (Ε) 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Η ζωή μας στη Μεσόγειο 16.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Και οι 14 ήταν υπέροχοι Ελληνική ταινία (1965) 20.45 Ο πλανήτης που εξαφανίζεται 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ραντεβού με μια άγνωστη Ελληνική περιπέτεια (1968) 00.30 Πακιστανική αστυνομία (Ε)

09.00 Birthdays (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Hell’s kitchen 14.40 Puzzle ομορφιάς 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Just for laughs (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Police district 21.30 Hell’s kitchen 22.30 Ris crime evidence 23.30 Huge moves 00.30 Η αγορά σήμερα

ΤΡΙΤΗ 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Βότανα, μυστικά και θεραπείες 10.30 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.00 Επίγειοι παράδεισοι υπό εξαφάνιση (Ε) 12.00 Εμένα δε θα μου κάνετε το σπίτι... (Ε) 13.00 Σαν παραμύθι (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Το κουτάλι (Ε) 15.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι 16.30 Χάνα Μοντάνα (Ε) 17.00 Challenges (Ε) 17.15 Παραλάβατε διορισμόν (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) 20.00 Εξι ψέματα και μία αλήθεια (Ε) 21.00 Σκιές στο φως (Ε) 22.00 Μικροπόλεις 23.00 Χώρα προέλευσης Ελληνική ταινία (2010) 01.00 Σημείο Art (E)

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο (Ε) Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Σημείο Art Greek town Ο θρύλος του εκλεκτού Ειδήσεις Netweek Ειδήσεις Ο βασιλιάς πρέπει να πεθάνει Γερμανο-βρετανική περιπέτεια (2003)

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Για μια καλύτερη ζωή 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Chef στον αέρα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Υπερκατασκευές 19.45 Υπόγειοι κόσμοι 20.45 Το ίδρυμα 21.00 Eιδήσεις 22.00 Hawaii five-0 23.00 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Ειδήσεις 00.30 Η δίκη στο ΣΚΑΪ 02.30 Ανεξήγητα φαινόμενα

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

18.00 18.15 19.15 20.00 21.00 22.15

23.00 24.00 00.30

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο (Ε) Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Σημείο Art Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ο θρύλος του εκλεκτού (Ε) Ειδήσεις Πανόραμα μιας επταετίας. Χούντα είναι. Θα περάσει; Το κουτί της Πανδώρας Ειδήσεις Οταν έκλαψε ο Νίτσε Αμερικανικό δράμα (2007)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Για μια καλύτερη ζωή 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Chef στον αέρα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Υπερκατασκευές 19.45 Υπόγειοι κόσμοι 20.45 Το ίδρυμα 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 44 λεπτά

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

01.00 01.15 02.15 03.15 04.00 05.00

NOVACINEMA1

MEGA

07.30 Προστατεύοντας τη φύση 08.30 Καλή ψαριά 09.00 Εποχιακές γεύσεις 09.30 Παγκόσμια κουζίνα 10.00 Αληθινά σενάρια (E) 11.00 Καινούργια μέρα 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.00 Λησμονημένες φωνές (Ε) 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Η ζωή μας στη Μεσόγειο 16.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 19.40 Pre game 19.45 Αγώνας μπάσκετ Eurocup Αρης - Ρούντουπις Λιθουανίας 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αχ! αυτή η γυναίκα μου Ελληνική κωμωδία (1967) 00.30 ��όποι ζωής, τόποι ιδεών

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

16.00 17.00 17.10 18.10 19.10 20.00 21.00 21.50 23.15

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Παρέα στην κουζίνα (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία Η πολυκατοικία (Ε) Ειδήσεις Πενήντα πενήντα (Ε) Ερωτας και τιμωρία Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Με λένε Βαγγέλη Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις L.A.P.D. (Ε) Metropolis Masterchef UK (E) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.10 20.00 21.00 21.50 23.30

00.50 01.05 02.00 03.00 04.00 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία Η πολυκατοικία (Ε) Ειδήσεις Πενήντα πενήντα (Ε) Ερωτας και τιμωρία Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Money drop Η χρηματαποστολή Αμερικανική περιπέτεια (1995) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Metropolis Αέρινες σιωπές (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.20 Κινηματογραφικά νέα 05.55 The fighter 07.55 Ο όρμος 09.35 Μια χρονιά ακόμα 11.45 Κινηματογραφικά νέα 12.15 Τα φτερά της φαντασίας 14.05 The green hornet 16.10 Κινηματογραφικά νέα 16.40 Χάρισμα 18.10 Το έτερον ήμισυ 19.50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.25 On strike for Christmas 22.00 Μεγάλα κόλπα σε μικρή πόλη 23.40 Από μακριά και αγαπημένοι 01.25 Ο φίλος της μαμάς μου 03.00 Κινηματογραφικά νέα 04.00 Στον πυρετό του χρυσού

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 18.00 Πειρασμός 20.00 Ειδήσεις 21.00 Wipe out 22.00 Black out 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 OLA 12 02.30 Ειδήσεις 02.40 Με αγάπη (Ε) 02.50 Λόλα (Ε) 03.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.50 Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά 05.20 Mobile fun

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

00.15 01.15 02.15

04.00 05.00

NOVACINEMA2

05.35 Μαύρος θάνατος 07.15 Στον πυρετό του χρυσού 09.00 Κινηματογραφικά νέα 09.50 Battlestar galactica: The plan 11.20 Μια χρονιά ακόμα 13.30 Christmas cupid 15.05 Κινηματογραφικά νέα 15.30 The green hornet 17.35 Μοιραία έλξη 19.20 Films and Stars 19.55 Ο λόγος του βασιλιά 22.00 Μια οικογένεια... ψώνιο 00.10 Taken from me: The Tiffany rubin story 01.45 Mirrors 2 03.15 Κινηματογραφικά νέα 03.50 Bangkok adrenaline

ΕΤ3

09.00 Birthdays (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Hell’s kitchen 15.00 Η αγορά σήμερα 18.20 Just for laughs (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Police district 21.30 Hell’s kitchen 22.30 Ris crime evidence 23.30 Huge moves 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00

ANT1

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 18.00 Πειρασμός 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο αισιόδοξος Ελληνική κωμωδία (1973) 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Dirty sexy money 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Greek 02.20 Λόλα (Ε) 03.20 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun 05.30 Ας πρόσεχες (Ε)

06.00 Δέστε τους (Ε) 07.45 Everybody loves Raymond 08.45 The king of queens 09.45 Μαργαρίτα (Ε) 10.45 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 11.45 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 12.45 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 CSI Las Vegas I 22.00 CSI Miami I 23.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 01.00 The big game 02.00 CSI Las Vegas I 03.00 CSI Miami I 04.00 Patras aller retour (E) 04.45 Τηλεαγορές 05.00 Εικόνες (E)

TV100

07.40 A dog year 09.00 Κινηματογραφικά νέα 09.40 Τα καλύτερά μας χρόνια 11.40 Ζάρια, πόκερ και κάτι άλλο 13.25 Μικρές κυρίες 15.25 Eat pray love 17.45 Παγιδευμένοι στον παράδεισο 19.40 Λάνσελοτ, ο πρώτος ιππότης 22.00 Daredevil 23.50 Οι πλούσιες κολλητές μου 01.20 Λάμψη στο σκοτάδι 03.35 Κινηματογραφικά νέα 04.35 Crazy heart

ANT1

Στην εντατική Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ειδήσεις Made in Star Μίλα Ειδήσεις Φώτης Μαρία live Ειδήσεις The mentalist Ο τελευταίος επιζών Αμερικανική περιπέτεια (2007) Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Supernatural Ατρόμητος κομάντο Αμερικανική κωμωδία (1991) Medium The dead zone

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

00.15 01.15 02.15

04.00 05.00

NOVACINEMA2 06.30 Επτά ευχές 08.05 Η κόμισσα και ο γκάνγκστερ 10.20 Κινηματογραφικά νέα 10.45 Sunset limited 12.20 Temple grandin 14.10 Κινηματογραφικά νέα 14.40 Ο καθρέφτης έχει δύο πρόσωπα 16.50 Το πορφυρό χρώμα του Καΐρου 18.15 Κινηματογραφικά νέα 18.45 Μια χριστουγεννιάτικη ιστορία 20.25 Μέρες ραδιοφώνου 22.00 Αδίστακτα πρόσωπα 00.20 Illuminati: Οι πεφωτισμένοι 02.50 Δημόσιος κίνδυνος

Στην εντατική (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ειδήσεις Made in Star Μίλα Ειδήσεις Φώτης Μαρία live Ειδήσεις The mentalist Ενοχο αίμα Αμερικανικό θρίλερ (2002) Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Supernatural Mortal kombat 2: Η εξόντωση Αμερικανική περιπέτεια (1997) Medium The dead zone

Κάρτες επίσχεσης εργασίας

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Biennale 07.30 Πρωινό με θέα 09.30 Biennale 10.00 Γη ο πλούτος μας στην περιφέρεια 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Θηλαστικά 14.00 Biennale 14.30 46α Δημήτρια 15.00 Ειδήσεις 15.30 Δημότης on line 17.00 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Biennale 21.00 46α Δημήτρια 21.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 22.30 Fatsabook 23.00 Biennale 23.30 46α Δημήτρια 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ALTER

ALPHA

ALPHA

10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων, του Λιούις Κάρολ 23.40 Κάρτα μέλους 00.10 Ειδήσεις

ALTER

Κάρτες επίσχεσης εργασίας 06.00 Δέστε τους (Ε) 07.45 Everybody loves Raymond 08.45 The king of queens 09.45 Μαργαρίτα (Ε) 10.45 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 11.45 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 12.45 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Ενας μάγκας στα σαλόνια Ελληνική κωμωδία (1969) 23.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 01.00 The big game 02.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Patras aller retour (Ε) 04.45 Τηλεαγορές 05.00 Εικόνες (E)

TV100 07.00 Biennale 07.30 Πρωινό με θέα 09.30 Biennale 10.00 Γη ο πλούτος μας στην περιφέρεια 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Θηλαστικά 14.00 Biennale 14.30 46α Δημήτρια 15.00 Ειδήσεις 15.30 Δημότης on line 17.00 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Biennale 21.00 46α Δημήτρια 21.30 Τα εν δήμω 22.30 Fatsabook 23.00 Biennale 23.30 46α Δημήτρια 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 24.00 Παλέτες που έγραψαν ιστορία 01.00 Ειδήσεις


tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

TETAPTH ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Βότανα, μυστικά και θεραπείες 10.30 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.00 Επίγειοι παράδεισοι υπό εξαφάνιση (Ε) 12.00 Εμένα δεν θα μου κάνετε το σπίτι... (Ε) 13.00 Σαν παραμύθι (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Το κουτάλι (Ε) 15.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι 16.30 Χάνα Μοντάνα (Ε) 17.00 Challenges (Ε) 17.15 Παραλάβατε διορισμόν (Ε) 19.00 Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) 20.00 Εξι ψέματα και μία αλήθεια (Ε) 21.00 Η ζωή είναι αλλού 22.00 Docville 23.00 Τι κι αν είναι cyborg; είναι... ok Κορεάτικη κωμωδία (2006) 01.00 Σημείο Art (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

18.00 18.15 19.15 19.30 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο (Ε) Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Σημείο Art Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Φωτόσφαιρα (Ε) Ο θρύλος του εκλεκτού Ειδήσεις Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα Οι μαχητές της σκιάς (Ε) Ειδήσεις Παράβαση καθήκοντος Αμερικανικό θρίλερ (2002)

07.30 Προστατεύοντας τη Φύση 08.30 Καλή ψαριά 09.00 Εποχιακές γεύσεις 09.30 Συνταγές με πέντε υλικά 10.00 Ελλήνων δρώμενα (E) 10.30 Εκτη αίσθηση 11.00 Καινούργια μέρα 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.00 Λησμονημένες φωνές 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Η ζωή μας στη Μεσόγειο 16.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Αλλος για το εκατομμύριο Ελληνική κωμωδία (1964) 20.45 Ο πλανήτης που εξαφανίζεται 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Στα όρια

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Για μια καλύτερη ζωή 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Chef στον αέρα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Υπερκατασκευές 19.45 Υπόγειοι κόσμοι 20.45 Το ίδρυμα 21.00 Eιδήσεις 22.00 The good wife 23.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 The lost world of communism 01.30 Shockwave

ΠEMΠTH ET1

21 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

09.00 Birthdays (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Hell’s kitchen 14.40 Puzzle ομορφιάς 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Just for laughs (Ε) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Police district 21.30 Hell’s kitchen 22.30 Ris crime evidence 23.30 Huge moves 00.30 Η αγορά σήμερα

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Βότανα, μυστικά και θεραπείες 10.30 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.00 Επίγειοι παράδεισοι υπό εξαφάνιση (Ε) 12.00 Εμένα δεν θα μου κάνετε το σπίτι... (Ε) 13.00 Σαν παραμύθι (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Το κουτάλι (Ε) 15.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 16.00 Μια ευκαρία για τη Σόνι 16.30 Χάνα Μοντάνα (Ε) 17.00 Challenges (Ε) 17.15 Η σιωπή των αγγέλωνΓεώργιος Βιζυηνός (Ε) 19.00 Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) 20.00 Εξι ψέματα και μία αλήθεια (Ε) 21.00 Γλυκά Ανατολής (Ε) 22.00 Παρασκήνιο 23.00 Το διάφανο δέρμα Βρετανο-καναδικό θρίλερ (1990) 01.00 Σημείο Art (Ε)

06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

19.30 20.30 21.00 22.00 23.00 24.00 00.05 00.45

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Για μια καλύτερη ζωή 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Chef στον αέρα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Υπερκατασκευές 19.45 Υπόγειοι κόσμοι 20.45 Το ίδρυμα 21.00 Ειδήσεις 22.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε) 23.00 Battles BC-Η πτώση της Ιεριχούς 00.15 Ειδήσεις 00.30 Crime and punishment

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.10 20.00 21.00 21.50 23.30 00.50 01.00 02.00 03.00 04.00 05.00

STAR

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία Η πολυκατοικία (Ε) Ειδήσεις Πενήντα πενήντα (Ε) Ερωτας και τιμωρία Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Junior Masterchef Εμπόλεμη ζώνη Με τον Σωτήρη Δανέζη Ειδήσεις L.A.P.D. (E) Metropolis Αέρινες σιωπές (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 18.00 Πειρασμός 20.00 Ειδήσεις 21.00 Πλάκα κάνεις 22.00 Fab 5 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Dirty sexy money 01.00 Ειδήσεις 01.10 Με αγάπη (Ε) 01.20 Greek 02.20 Λόλα (Ε) 03.20 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ Τηλεαγορά 04.50 Mobile fun

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

00.15 01.15 04.30

NOVACINEMA2

05.45 Mildred pierce 102 07.40 Κινηματογραφικά νέα 08.30 Το έτερον ήμισυ 10.00 Ο πρώτος λαχνός 11.40 Κινηματογραφικά νέα 12.00 Πίνα Μπάους 13.55 Μεγαλοφυής 15.35 Κινηματογραφικά νέα 16.15 Η Ραμόνα και η αδελφή της 18.05 Εγώ, ο απαισιότατος 19.45 Hollywood on set 20.20 Μεγάλα κόλπα σε μικρή πόλη 22.00 Ο φίλος της μαμάς μου 23.35 Ποιον από τους δυο; 01.35 Από μακριά και αγαπημένοι 03.20 Chef Mac Gruber... εν δράσει 04.50 Biutiful

Στην εντατική Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ειδήσεις Made in Star Μίλα Ειδήσεις Φώτης Μαρία live Ειδήσεις The mentalist Οι σπεσιαλίστες Αμερικανική περιπέτεια (1994) Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Supernatural The dead zone

06.00 Δέστε τους (Ε) 07.45 Everybody loves Raymond 08.45 The king of queens 09.45 Μαργαρίτα (Ε) 10.45 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 11.45 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 12.45 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Σπίτι απ’ την αρχή (Ε) 22.00 Εφιάλτης στην κουζίνα (Ε) 23.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 01.00 The big game 02.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Patras aller retour (Ε) 04.45 Τηλεαγορές 05.00 Εικόνες (E)

TV100

05.00 Fearless 06.45 Επικίνδυνες παρέες 08.35 Κάτω ο έρωτας 10.15 Η πέτρα του σκανδάλου 12.00 Κάλλιο αργά παρά αργότερα 14.10 Οι άντρες με τα μαύρα ΙΙ 15.40 Films and Stars 16.10 Step up 3: Η νέα διάσταση 18.00 Γρήγορη και θανάσιμη 19.50 Twilight: Εκλειψη 22.00 Ασύλληπτη συμμορία 23.50 Ο ψαλιδοχέρης 01.40 Για μια χούφτα δολάρια 03.20 Από το Παρίσι με αγάπη 04.55 Το άγγιγμα του κακού

ALTER

ALPHA

Κάρτες επίσχεσης εργασίας

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Biennale 07.30 Πρωινό με θέα 09.30 Biennale 10.00 Γη ο πλούτος μας στην περιφέρεια 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Θηλαστικά 14.00 Biennale 14.30 46α Δημήτρια 15.00 Ειδήσεις 15.30 Δημότης on line 17.00 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Biennale 21.00 46α Δημήτρια 21.30 Τα εν δήμω 23.00 Biennale 23.30 46α Δημήτρια 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Σκάρλετ Πίμπερνελ 23.00 Μπόμπερ και Παγκανίνι, οι απίθανοι διαρρήκτες 00.50 Ειδήσεις

22 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ

18.00 18.15 19.15

3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Σημείο Art Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Μονόγραμμα (Ε) Ο θρύλος του εκλεκτού Ειδήσεις Φαντάσματα Three NET Ειδήσεις Three NET (Συν.) Τσακισμένα λουλούδια Αμερικανική κωμωδία (2005)

MEGA

ΕΤ3 07.30 Προστατεύοντας τη Φύση 08.30 Καλή ψαριά 09.00 Εποχιακές γεύσεις 09.30 Συνταγές με πέντε υλικά 10.00 Αξιον εστί (E) 11.00 Καινούργια μέρα 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.00 Λησμονημένες φωνές (Ε) 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Πώς λειτουργεί; 16.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Το έξυπνο πουλί Ελληνική κωμωδία (1961) 20.45 Κλάσμα του δευτερολέπτου 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Αληθινά σενάρια 24.00 Cinemania

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Birthdays (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Hell’s kitchen 14.40 Puzzle ομορφιάς 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Just for laughs (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Police district 21.30 Hell’s kitchen 22.30 Ris crime evidence 23.30 Huge moves 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.10 20.00 21.00 21.50 23.00 24.00

00.50 01.05 02.15 03.00 04.00 05.00

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία Η πολυκατοικία (Ε) Ειδήσεις Πενήντα πενήντα (Ε) Ερωτας και τιμωρία Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Junior Μasterchef Κάψε το σενάριο Αγρυπνος στο Σιάτλ Αμερικανική αισθηματική ταινία (1993) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Metropolis Αέρινες σιωπές (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 07.20 Κινηματογραφικά νέα 07.55 Somewhere 09.35 Πίνα Μπάους 11.25 Hollywood on set 12.00 Ζητείται ψεύτης 13.35 Sin Ella 15.30 On strike for Christmas 17.05 Ο λόγος του βασιλιά 19.10 Mad on Novacinema 19.50 Μια οικογένεια... ψώνιο 22.00 Είμαι το νούμερο τέσσερα 24.00 Μοιραία σχέση 01.45 30 μέρες νύχτα: Οι μέρες του σκότους 03.20 Κινηματογραφικά νέα 03.45 Οι κυνηγοί

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 18.00 Πειρασμός 20.00 Ειδήσεις 21.00 Τα χρονικά του Σπάιντεργουικ Αμερικανική περιπέτεια (2008) 23.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 00.15 Dirty sexy money 01.15 Ειδήσεις 01.20 Με αγάπη (Ε) 01.30 Greek 02.30 Λόλα (Ε) 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε)

NOVACINEMA2 07.00 Δυο τρελοί παραγωγοί 09.15 Τα μάθατε για τους Μόργκαν; 11.00 The special relationship 12.35 Κινηματογραφικά νέα 12.55 Εξι μέρες, επτά νύχτες 14.40 A dog year 16.00 Ο ατρόμητος Τζο 17.45 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 18.20 Ο Πέρσι Τζάκσον και οι Ολύμπιοι: Η κλοπή της αστραπής 20.20 Elektra 22.00 Appaloosa 23.45 Μπάτσοι από τον πάγκο 01.35 Υποψία 03.15 Κινηματογραφικά νέα 04.10 Με το ζόρι μαζί

STAR 06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

00.15 01.15 02.15

04.00

Στην εντατική Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ειδήσεις Made in Star Μίλα Ειδήσεις Φώτης Μαρία live Ειδήσεις The mentalist Ο αδελφός του ΑϊΒασίλη Αμερικανική κωμωδία (2007) Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Supernatural Ο μπάτσος και το μέντιουμ Αμερικανική κωμωδία (1989) Στους δύο ο τρίτος δεν χωρεί Αμερικανική κομεντί (1999)

ALPHA

ALTER

06.00 Δέστε τους (Ε) Κάρτες επίσχεσης εργασίας 07.45 Everybody loves Raymond 08.45 The king of queens 09.45 Μαργαρίτα (Ε) 10.45 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 11.45 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 12.45 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Πάμε πακέτο 23.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 01.00 The big game 02.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Patras aller retour (Ε) 04.45 Τηλεαγορές 05.00 Εικόνες (E)

TV100 07.00 Biennale 07.30 Πρωινό με θέα 09.30 Biennale 10.00 Γη ο πλούτος μας στην περιφέρεια 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Θηλαστικά 14.00 Biennale 14.30 46α Δημήτρια 15.00 Ειδήσεις 15.30 Δημότης on line 17.00 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Biennale 21.00 46α Δημήτρια 21.30 Στη γης της Μακεδονίας 22.30 Fatsabook 23.00 Biennale 23.30 46α Δημήτρια 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Η ζωή των πουλιών 19.00 Οι αδελφοί Μαρξ 20.00 Η Ευρώπη το Μεσαίωνα 21.00 Η ιστορία των εφευρέσεων 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος


4

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

18.00 18.15 19.15 19.30 20.00 21.00 22.00 24.00 00.30

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Εχει γούστο (Ε) Με την Μπήλιω Τσουκαλά Ειδήσεις Σημείο Art Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Εκτός των τειχών (Ε) Ο θρύλος του εκλεκτού Ειδήσεις Στα άκρα Με τη Βίκυ Φλέσσα Ειδήσεις Οιωνός Αμερικανική περιπέτεια (2002)

13.00 13.30 14.00 16.00 18.30 19.00 20.00 21.00 23.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

MEGA

Προστατεύοντας τη φύση Καλή ψαριά Εποχιακές γεύσεις Συνταγές με πέντε υλικά Χωρίς αυτοκίνητο (E) Ενας μοντέρνος Παυσανίας Καινούργια μέρα Μαγικός κόσμος Ειδήσεις Λησμονημένες φωνές Τόλμη και γοητεία Πώς λειτουργεί; Αξιον εστί (Ε) Ειδήσεις Πέντε και... Ο κόσμος των σπορ Ο Παπατρέχας Ελληνική κωμωδία (1966) Κλάσμα του δευτερολέπτου Καιρός Ειδήσεις Λαβύρινθος Ατέλειωτο κοντσέρτο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΣABBATO 12 μήνες-Δεκέμβριος (Ε) Εκπαιδευτική τηλεόραση Οικογένεια Πράουντ (Ε) Είμαι στο συγκρότημα Χάνα Μοντάνα για πάντα Κυνηγώντας τα Χριστούγεννα Αμερικανική κωμωδία (2005) Τα απίθανα Χριστούγεννα της Κιμ Φινέας και Φερμπ Χριστούγεννα στην ΕΤ1 Το χρονικό της Νάρνια: Πρίγκιπας Κάσπιαν Αμερικανική περιπέτεια (2008) Χρονικά της Μεσογείου (Ε) Η εποχή των εικόνων (Ε) Το σκάνδαλο του ιμπρεσιονισμού Καλά Χριστούγεννα Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2005) Μουσικό πρόγραμμα από το Fuzz club Νύχτα αγωνίας Αμερικανικό θρίλερ (1945)

11.00 12.30 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 17.15 18.30 19.00

21.45 22.00 23.00 00.30

ΣΚΑΪ

07.00 08.00 10.00 10.30 11.30 11.45

07.30 08.30 09.00 09.30 10.00 10.30

20.45

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 Για μια καλύτερη ζωή 13.45 Νταντά πρώτων βοηθειών 14.45 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Chef στον αέρα 18.00 Ειδήσεις 18.45 Υπερκατασκευές 19.45 Υπόγειοι κόσμοι 20.45 Το ίδρυμα 21.00 Eιδήσεις 22.00 NCIS: Los Angeles 23.00 Χιροσίμα 00.15 Ειδήσεις 00.30 Επιχείρηση Εντέμπε

ET1

23 ∆εκεµβρίου ΕΤ3

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Βότανα, μυστικά και θεραπείες (Ε) 10.30 Ελληνικοί παραδοσιακοί οικισμοί (Ε) 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 Εμένα δεν θα μου κάνετε το σπίτι... (Ε) 13.00 Σαν παραμύθι (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Το κουτάλι (Ε) 15.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 16.00 Μια ευκαιρία για τη Σόνι 16.30 Ζικ και Λούθερ (Ε) 17.00 Challenges (E) 17.15 Η σιωπή των αγγέλων - Γεώργιος Βιζυηνός (Ε) 19.00 Ο θησαυρός της Αγγελίνας (Ε) 20.00 Εξι ψέματα και μία αλήθεια (Ε) 21.00 Η σκόνη του χρόνου Ελληνική ταινία (2008) 23.15 Η γη της ελευθερίας Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2002)

09.00 Birthdays (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Hell’s kitchen 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Just for laughs (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.20 Ολα στο πρόγραμμα 20.30 Police district 21.30 Hell’s kitchen 22.30 Ris crime evidence 23.30 Huge moves 00.30 Η αγορά ��ήμερα

06.00 07.00 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 17.00 17.10 18.10 19.10 20.00 21.00 21.50 23.00 00.50 01.05 02.00 03.00 04.00 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η ζωή της άλλης (Ε) Ειδήσεις Patty, η πιο όμορφη ιστορία Η πολυκατοικία (Ε) Ειδήσεις Πενήντα πενήντα (Ε) Ερωτας και τιμωρία Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Η ζωή της άλλης Ελληνική σειρά (Ε) Η ζωή σε δύο πράξεις Αμερικανικό δράμα (1998) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Ελληνική σειρά (Ε) Αέρινες σιωπές (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.35 Στον πυρετό του χρυσού 07.20 Μεγαλοφυής 09.00 A family thanksgiving 10.35 Cine news 11.30 The green hornet 13.30 Χριστούγεννα στην πόλη των θαυμάτων 15.10 Mildred pierce 101 17.15 Mildred pierce 102 19.15 Mildred pierce 103 21.00 Harry’s law I Επεισ. 12 22.00 Ο Σκοτ Πίλγκριμ εναντίον των επτά πρώην 24.00 Οικογενειακή πρόσκληση 02.00 Κινηματογραφικά νέα 02.30 The fighter 04.30 Mirrors 2

MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Η σιωπηλή σχολή της Χάλκης (Ε) 11.00 Στα ίχνη του Τεν Τεν (Ε) 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ινδία (Ε) 13.00 ΝΕΤ week (Ε) 14.00 Ανταποκριτές 15.00 Ειδήσεις 16.15 Τα Χριστούγεννα της Λιζ και του Τομ Αμερικανική κωμωδία (2005) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Ενα δέντρο μια φορά (Ε) 18.45 Στα άκρα (Ε) 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 24.00 Ειδήσεις 00.30 Στην υγειά μας (Συν.) 02.00 Απατεώνες με ράσα Αμερικανική κωμωδία (1999)

07.30 Προσκύνημα στην Καππαδοκία 08.30 Η Σάντι... φυσικά 09.30 Ιερά μονοπάτια 10.00 Χριστουγεννιάτικες βιτρίνες 11.00 Οι περιπέτειες του Πινόκιο 12.40 Μικρά ταξίδια 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά 15.00 Μνήμη μου σε λένε Πόντο 16.00 Του νερού τα παραμύθια 17.00 Ειδήσεις 17.05 Κάποια μαγικά Χριστούγεννα Αμερικανοκαναδικό δράμα (1985) 19.00 Το πιο λαμπρό αστέρι Ελληνική κωμωδία (1967) 21.00 Το άστρο των Χριστουγέννων 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ταινίες για φίλημα 01.00 Ατέλειωτο κοντσέρτο

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 11.00 Η ώρα η καλή (Ε) 12.00 Ελληνική σειρά (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.50 Ο Ποντικο-μικρούλης Αμερικανική κωμωδία (1999) 16.20 Παρέα στην κουζίνα 16.35 Ειδήσεις 16.40 Ελληνική σειρά (Ε) 18.10 Οι κηπουροί του Mega 19.00 Γλυκές αλχημείες (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σ’ αγαπώ - Μ’ αγαπάς (Ε) 21.40 Ο αληθινός Αγιος Βασίλης Αμερικανική κωμωδία (2002) 23.40 Μουσικό πρόγραμμα 03.00 Αέρινες σιωπές (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.10 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 18.00 Πειρασμός 20.00 Ειδήσεις 21.00 Steps 22.00 Με το δεξί 23.15 Βράδυ με τον Πέτρο Κωστόπουλο 00.15 Dirty sexy money 01.15 Ειδήσεις 01.20 Με αγάπη (Ε) 01.30 Greek 02.30 Λόλα (Ε) 03.30 Κλεμμένη ζωή (Ε)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.50 13.45 15.45 17.45 17.50 19.45 21.00 22.00

23.45 04.00

NOVACINEMA2

Στην εντατική Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Νηστικοί πράκτορες Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ειδήσεις Made in Star Μίλα Ειδήσεις Φώτης Μαρία live Ειδήσεις The mentalist Το μαγαζί των θαυμάτων Αμερικανική ταινία φαντασίας (2007) Βαμμένο πέπλο Αμερικανικό δράμα (2006) Μαθήτριες εν δράσει Αμερικανική περιπέτεια (2007)

ALPHA

Κάρτες επίσχεσης εργασίας 06.00 Δέστε τους (Ε) 07.45 Everybody loves Raymond 08.45 The king of queens 09.45 Μαργαρίτα (Ε) 10.45 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 11.45 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 12.45 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Επιχείρηση Απόλλων Ελληνική κομεντί (1968) 23.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 24.00 Νόμος και τάξη: Ειδική ομάδα 01.00 The big game 02.00 Fashion fever 03.00 Αλλαξέ το (Ε) 04.00 Patras aller retour (Ε)

TV100

05.35 Cocktail 07.20 Κινηματογραφικά νέα 07.50 Big business 09.30 Γράμματα στην Ιουλιέτα 11.15 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Σ’ αγαπώ μέχρι θανάτου 13.20 Ο άνθρωπος από τη Μάντσα 15.30 Πώς να κλέψετε 1.000.000 δολάρια 17.35 Hollywood on set 18.10 Αθώες κινήσεις 20.05 Επικηρύσσοντας την πρώην 22.00 Δωρητής σπέρματος 23.45 Crazy heart 01.40 Braveheart 04.35 Οκτώ χιλιοστά

ALTER

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Biennale 07.30 Πρωινό με θέα 09.30 Biennale 10.00 Γη ο πλούτος μας στην περιφέρεια 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Θηλαστικά 14.00 Biennale 14.30 46α Δημήτρια 15.00 Ειδήσεις 15.30 Δημότης on line 17.00 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Biennale 21.00 46α Δημήτρια 21.30 Biennale 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Biennale 23.30 46α Δημήτρια 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Η ζωή των πουλιών 19.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 20.00 Ντεζιρέ 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ανεμοδαρμένα ύψη

24 ∆εκεµβρίου

ΝΕΤ

05.30 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 06.45 Η ζωή στους πάγους 07.45 Υπόγειοι κόσμοι 09.00 Το μέλλον του πλανήτη 11.00 Deadliest catch 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Το ίδρυμα - Best of 14.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 15.00 Σασούκι 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Worst week 18.00 Really big things 19.00 Top Gear 20.00 America’s next top model 21.00 Ειδήσεις 21.45 Amstel live-Γιατί έτσι μας αρέσει 23.15 Nostradamus effect 00.15 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος (Ε)

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Κινούμενα σχέδια 11.00 Cine club (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Puzzle ομορφιάς 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.00 Just for laughs (E) 20.25 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ris crime evidence (E) 24.00 Birthdays (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 06.00 Frozen 07.35 Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα 09.15 Κινηματογραφικά νέα 10.05 Τα φιλαράκια του Αϊ-Βασίλη 11.45 Τα φτερά της φαντασίας 13.30 Battlestar galactika: The plan 15.00 How I met your mother Επεισ. 15 15.35 How I met your mother Επεισ. 16 16.10 Κινηματογραφικά νέα 16.55 Μια οικογένεια... ψώνιο 19.00 Είμαι το νούμερο τέσσερα 21.00 How I met your mother Επεισ. 17 21.35 How I met your mother Επεισ. 18 22.15 Χριστουγεννιάτικη ιστορία 24.00 Ο λόγος του βασιλιά 02.00 Οι αναλώσιμοι

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 08.00 Οι μεν και οι δεν (Ε) 09.00 40 κύματα (Ε) 10.00 Ο αισιόδοξος Ελληνική κωμωδία (1973) 12.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Merry Madagascar Κινούμενα σχέδια (2009) 14.10 Shrek the halls Κινούμενα σχέδια (2007) 14.50 Kung fu panda holiday Κινούμενα σχέδια (2010) 15.30 Cook smart by CocaCola (E) 15.40 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ο φαφλατάς Ελληνική κωμωδία (1971) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Μόνος στο σπίτι Αμερικανική κωμωδία (1990) 23.15 Με το δεξί (Ε) 00.15 Ανοδος stage: Onirama, Μ. Στρατής, Salata latina (E)

06.00 06.50 13.00 13.30

14.30

16.30

18.15

19.45 21.00

00.30

02.45

05.00

NOVACINEMA2 06.40 Η κόμισσα και ο γκάνγκστερ 08.55 Ζάρια, πόκερ και κάτι άλλο 10.40 Κινηματογραφικά νέα 11.25 The kings of Mykonos 13.10 Επικίνδυνες παρέες 15.00 Ο γάμος του καλύτερού μου φίλου 16.50 Mad on Novacinema 17.30 Μικρές κυρίες 19.35 Eat pray love 22.00 Οι πλούσιες κολλητές μου 23.35 Παγιδευμένοι στον Παράδεισο 01.30 Αντρες με τα όλα τους 03.05 Δημόσιος κίνδυνος

Στην εντατική Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Χριστούγεννα με τους Looney tunes Κινούμενα σχέδια (2006) Τα Χριστούγεννα του τρελού θηριοτροφείου Αμερικανική κωμωδία (1989) Μυστική αποστολή Αμερικανο-αυστραλιανή κωμωδία (2002) Barbie: Τα πιο γλυκά Χριστούγεννα Κινούμενα σχέδια (2011) Ειδήσεις Η μεγάλη του γέλιου σχολή Θεατρική παράσταση Κάτω από τη λάμψη του φεγγαριού Αμερικανική κωμωδία (1987) Χριστούγεννα στη Νέα Υόρκη Ιταλική κομεντί (2006) Medium

ALPHA

ALTER

06.00 Οδός Παραδείσου 7 Κάρτες επίσχεσης εργασίας (Ε) 08.00 Φύγε εσύ, έλα εσύ (Ε) 09.00 Χριστούγεννα με τον Michael Buble Μουσικό πρόγραμμα 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 How clean is your house 15.00 Botrini’s project (Ε) 16.00 Hotel inspector (E) 17.00 Ειδήσεις 17.05 Le divorce Γαλλο-αμερικανική κομεντί (2003) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Oliver’s twist 21.00 Εθελοντής στον έρωτα Ελληνική κωμωδία (1971) 01.00 Μουσικό πρόγραμμα με Δημήτρη Μητροπάνο και Πέγκυ Ζήνα 03.00 Le divorce Γαλλο-αμερικανική κομεντί (2003) 05.15 Fashion fever

TV100 07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 10.00 Ιστίο 10.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Ελληνική ταινία 13.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 14.00 Biennale 14.30 46α Δημήτρια 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ντοκιμαντέρ 16.30 Επτά τοις εκατό 17.30 Διψασμένος πλανήτης 19.00 Ειδήσεις 19.45 Ντοκιμαντέρ 20.00 Biennale 23.00 Ειδήσεις 23.45 Ξένη ταινία 01.30 Οι εξερευνητές του κόσμου

BOYΛH THΛEOPAΣH 17.00 Χριστουγεννιάτικα κάλαντα απ’ όλη την Ελλάδα 18.00 Συμφωνία αρ. 9 του Μπετόβεν 19.15 Ζιζέλ 21.00 Χριστούγεννα στη Βιέννη 2005 22.30 Χριστουγεννιάτικο ορατόριο του Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ 01.00 Τσιγγάνα: Το τσίρκο της ελευθερίας


tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Σκηνοθεσία: Ζαν-Πιερ και Λικ Νταρντέν Παίζουν: Σεσίλ ντε Φρανς, Τομάς Ντορέ, Ζέρεμι Ρενιέ

Το παιδί με το ποδήλατο

Ο 12χρονος Σιρίλ μεγαλώνει σε ορφανοτροφείο και το μόνο που θέλει είναι να βρει τον πατέρα του, που τον άφησε προσωρινά, αλλά θα βρει μια νεαρή κομμώτρια, τη Σαμάνθα, που τον φιλοξενεί τα Σαββατοκύριακα και του δίνει την αγάπη που του λείπει...

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ (τηλ. 2310 262.051, 2310 270.073): New year’s eve (18.30 20.45 - 23.00, Τετάρτη καμία προβολή) ΒΑΚΟΥΡΑ (τηλ. 2310 233.665): Α1. Moneyball (19.15 21.30) Α2. Τζέιν Εϊρ (18.30) Υπηρέτριες (20.45) Moneyball (23.10) VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (Κυριακή: 11.50) The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (16.10 - 18.30,) Πώς να κλέψετε έναν ουρανοξύστη (Κυριακή 14.00) Real steel (21.10) Moneyball (23.40) Α2. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (16.20 Κυριακή: 12.20 - 14.30 - 16.30 - 18.40) In time (20.50 - 23.10)

Α3. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (15.20 - 17.20, Κυριακή: 11.00 - 13.10 15.20 - 17.20) Ο δρόμος του χρήματος (19.20 22.00 - 00.30) Α4. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.10, Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 16.00 - 18.10) Το τανγκό των Χριστουγέννων (20.20 - 22.30) Το σπίτι των ονείρων (00.40) Α5. Αλλάζουμε; (19.30 - 21.50 - 00.30) Ο Αλβιν και η παρέα του 3 - με υπότιτλους (15.40 - 17.30) Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.20 - 13.30) Α6. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο 3D (16.50, Κυριακή: 12.30 - 14.50 - 16.50) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (18.50 - 21.30 - 00.10) Α7. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (17.10 - 19.50 - 22.40, Κυριακή: 12.00 - 14.40 17.10 - 19.50 - 22.40) Α8. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (15.30

- 17.40, Κυριακή: 11.10 13.20 - 15.30 - 17.40) New year’s eve (19.40 - 22.10 00.40) Α9. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (17.10 - 19.50 - 22.40) Α10. Το τανγκό των Χριστουγέννων (17.10 - 19.20 - 21.30 - 23.40, Τρίτη: 21.30 - 23.40) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310 834.996): Καναρίνι μου γλυκό (18.30, Κυριακή: καμία προβολή) Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν (20.15, Κυριακή: 21.30) Ανώνυμος (22.15, Κυριακή καμία προβολή) ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ (Φιλ. Εταιρείας - Δημ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310 261.727): Το τανγκό των Χριστουγέννων (18.45 - 21.00 23.00) ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: To παιδί με το ποδήλατο (19.00 21.00 - 23.00)

Β. «Παύλος Ζάννας»: Ο ξεναγός (18.00) Οι Νύμφες του Hindu Kush (19.30 21.00 - 22.30) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο 3D (18.10, Κυριακή: 12.00 16.00 - 18.10) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (20.20, Τρίτη & Τετάρτη: 20.20 - 23.10) Α2. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (18.40, Κυριακή: 13.00 - 16.30 18.40) Μια επικίνδυνη μέθοδος (20.50) Moneyball (23.00) Α3. Ο Αλβιν και η παρέα του 3 - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.15 - 15.00) Shark night 3D (17.00) Το τανγκό των Χριστουγέννων (19.00 - 21.10 - 23.30) Α4. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (17.30, Κυριακή: 12.30 - 17.30) In time

(20.20 - 22.30) Α5. Ο Αλβιν και η παρέα του 3 - με υπότιτλους (17.20) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (19.20 - 22.10) Α6. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (19.00, Κυριακή: 16.30 - 19.00) New year’s eve (21.30 - 24.00) A7. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (18,30 - 21.20 - 00.10) Α8. Αλλάζουμε; (18.40 - 21.00 - 23.30, Κυριακή: 16.20 - 18.40 - 21.00 23.30) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ (Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Ο Αλβιν και η παρέα του 3 - με υπότιτλους (17.40 - 19.40, Κυριακή: 13.40 - 15.40 - 17.40 - 19.40) The double (21.30) Shark night 3D (23.30) Α2. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (Κυριακή: 12.50 - 14.50) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (17.00 - 20.00 - 23.00) Α3. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (17.50, Κυριακή: 13.50 - 15.50 - 17.50) Το τανγκό των Χριστουγέννων (20.00 - 22.10) Α4. New year’s eve (16.50 - 19.20 - 21.45, Κυριακή: 13.30 - 16.50 - 19.20 21.45) Α5. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.10 - 14.10) Υπηρέτριες (16.10) Το τανγκό των Χριστουγέννων (19.00 - 21.10 - 23.20) A6. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.20 - 20.20, Κυριακή: 12.20 - 14.20 - 16.20 - 18.20 - 20.20) Moneyball (22.20) Α7. Αλλάζουμε; (17.45 - 20.10 - 22.30, Κυριακή: 12.30 - 15.20 - 17.45 - 20.10 - 22.30) Α8. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (17.10 - 19.10, Κυριακή: 13.10 - 15.10 - 17.10 - 19.10) In

5

time (21.20 - 23.45) Α9. Κλειστή Α10. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (16.00 - 19.00 - 22.00, Κυριακή: 13.00 - 16.00 19.00 - 22.00) Α11. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο 3D (16.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00) Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (18.00 - 21.00 - 24.00) STER CINEMAS CITY GATE (Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (16.40 - 19.20 - 22.00, Κυριακή: 14.00 - 16.40 19.20 - 22.00) Α2. Επικίνδυνη αποστολή, πρωτόκολλο: Φάντασμα (18.20 - 21.00 - 23.40, Κυριακή: 13.00 - 15.40 18.20 - 21.00 - 23.40) Α3. Ο γιος του Αϊ - Βασίλη - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.30 - 20.30, Κυριακή: 12.30 - 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30) Real steel (22.30) Α4. Οι περιπέτειες του Τεν Τεν: το μυστικό του μονόκερου (17.00 - 19.00, Κυριακή: 12.30 - 15.00 - 17.00 - 19.00) In time (21.15 23.30) Α5. Το τανγκό των Χριστουγέννων (16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50, Κυριακή: 12.10 - 14.30 - 16.50 - 19.10 - 21.30 - 23.50) Α6. Happy feet 2 - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 16.00 - 18.00) New year’s eve (20.00 - 22.20) Α7. The twilight saga: χαραυγή μέρος πρώτο (16.00 - 18.20 - 20.40, Κυριακή: 13.40 - 16.00 - 18.20 20.40) The double (23.00) ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310 960.063): Τυραννόσαυρος (19.00 - 21.00, Δευτέρα: 19.00) Το δέρμα που κατοικώ (22.30) Κινηματογραφική Λέσχη Θεσσαλονίκης: Κορίτσια καριέρας (Δευτέρα 21.00)


6

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΠΑΠΠΟΥ kpappou@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Το τριήμερο εκδηλώσεων με τίτλο «Μουσική της Ανατολής» , υπό την επιμέλεια του Κυριάκου Καλαϊτζίδη, ολοκληρώνεται στην αίθουσα «Αιμίλιος Ριάδης Μ2» με μια μυσταγω γική βραδιά, με τίτλο «Αντηχήσεις από τη Χριστιανική Ανατολή». Η Σύρια ψάλ τρια Noma Omran, η Λιβανέζα τραγουδίστ ρια Ghada Shbeir (Βραβείο BBC 2007), το μουσικό σχήμα «David» από την Κοπ τική Εκκλησία της Αιγύπτου και η χορ ωδία του Αγ. Ρωμανού του Μελωδού της Βηρυτού θα ερμηνεύσουν ύμνους και τρα γούδια των χριστιανών του Λιβάνου, της Συρίας, της Παλαιστίνης και της Αιγύπτο υ. Ωρα έναρξης 21.00. Χριστουγεννιάτικα εθιμικά τραγούδια - Κάλαντα παρ ουσιάζονται στο Μέγαρο Μουσικής, αύρ ιο στις 21.00 (αίθουσα «Αιμίλιος Ριάδης Μ2» ). Δύο μεγάλοι ερμηνευτές, ο Κώστας Χατζής και η Ελπίδα, συναντι ούνται για πρώτη φορά, έπειτα από 30 χρόνια, επί

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

σκηνής στο «Stage» (περιοχή Σφαγεία). Παρασκευή και Σάββατο στις 23.00. Η Αποθήκη 1 στην αίθουσα «John Cassavetes» φιλοξενεί την Τετάρτη και την Πέμπτη (21.30) τους Γ. Αγγ ελάκα, Ν. Βελιώτης - Λύκοι live (21.30), στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Hungry Christmas live». Την Παρασκευή εμφανίζ εται ο Μπάμπης Παπαδόπουλος (21.30). Ο Διογένης Δασκάλου και οι Monie & Monie Conniente εμφανίζ ονται στο «Club» του «Μύλου» (Ανδρέο υ Γεωργίου 56, τηλ. 2310/510.081). Παρ ασκευή 23, Σάββατο 24 και Κυριακή 25 Δεκεμβρίου, Παρασκευή 30 Δεκεμβρίου, Κυριακή 1 & Τετάρτη 4 Ιανουαρίου. Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει σήμερα , αύριο και στις 25/12 τη μουσικοθεατ ρική παράσταση «P.I.G.S» Reloaded, από την ομάδα ΜΠΑΝΤΑ-ρισμένοι στο «Ga ia Live» (Σα-

λαμίνος και Δόξης 5, Λαδάδικ α, τηλ. 2310/513.654). Οι «Aperito» συνεχίζουν κάθε Δευτέρα τις εμφανίσεις τους στο μπαρ - ρεστοράν «La Place Mignonne» (Εθνικής Αμύνης 4, τηλ. 2310/288.354) και κάθ ε Παρασκευή στο Καλλιτεχνικόν Καφενείον «Ο Μέρμηγκας... την έψα ξε» (Αρμενοπούλου 26 - πάνω από τη Ροτόντα). Ωρα έναρξης: 22.0 0. Οι «Contra Canto» εμφανίζονται στο πιάνο μπαρ - ρεστορ άν «Συμφωνία» (τηλ. κρατήσ εων 2310/268.006-007). Ο Ακης Γούναρης από το πιάνο του και η Χριστίνα Κεχαΐδου με την ιδιαίτερ η φωνή της, ψάχνοντας συνεχώ ς καινούργια ακούσματα, παρ ουσιάζουν το νέο τους πρόγρα μμα κάθε Παρασκευή και Σάββατ ο.

Ο Διογένης Δα σκάλου - Monie & Monie Conn στο «Club» του iente εμφανίζον «Μύλου» (Ανδρ ται έου Γεωργίου από την Παρα 56, τηλ. 2310/51 σκευή 23 Δεκε 0.081) μβρίου

.00), Πέμπ. - Σάβ. (21.00). Δημόσιο». Τετ. & Κυρ. (19 «Αθήναιον». τρο θέα στο ς» ίζει νομ νδρου «Δεν είναι αυτό που Αμύ dio «Παράθλαση» (Κασσά Αριστοτέ λειον (Εθνικής Το «Bar Bert» στο Stu έως Κυριακή στις 21.15. πτη Πέμ 00. «Οι Απελπισμένοι» στο 21. ς στι υ. 16.567). Παρασκευή ) από τις 21 Δεκεμβρίο βατο 132, τηλ. 2310/2 νης 2, τηλ. 2310/262.051 θέατρο «Φλέμινγκ». Σάβ στο » edy Com za εφ. out «M τριάρστο «Ταξίδι Ονείρου» (Στ στο Θέατρο Εγνατία (Πα Ι - τούνται ... θεαtrines» «ΖΕ και . 00. Κυρ . 22. ς 70) στι 028 «Κτήνος στο Φεγγάρι» 2/7 έως εμβρίου Σοφίας, τηλ. 697 0/225.172). Από 21 Δεκ Τάττη 3, περιοχή Ι. Ν. Αγ. ): 249 29. 0/2 χου Ιωακείμ 1, τηλ. 231 231 . 15. τηλ 19. 12, υ Τρ. οπούλο . 21.15, Δευτ. 19.30, τ. (21.00). Στο «Ακτίς Αελίου» (Χριστ 8 Ιανουαρίου. Τετ. - Κυρ παράλληλη πτώ- Δευ platz εκδοχή #2: Μία der xan ου Ale rlin ια«Be χεδ άνι). «Παράθλαση» (Κασσάνδρ «Το πάρκο - Ενας Αυτοσ ρα» στην Αποθήκη 1 (Λιμ «Η Κραυγή» στο Studio , Παρ. - Κυρ. (21.00) και ση» ). «Η Θυμωμένη Μπετονιέ .00 00. (21 . 18. Κυρ και 00. 00 και Σάβ. χές», παρ. 22. 12 και 27/12 στις 12. 132, τηλ. 2310/216.567) σμός για τις τέσσερις επο Σήμερα, 24/12, 25/12, 26/ Studio ιμισμού ιον» στο «Ορα» (Τσ ια δε γερνούν ποτέ!» στο τρο του Κέν τρου Πολιτι ον της ζωής του ταξείδ «Τα εργαζόμενα κορίτσ μόν . Παρ., «Το ρα) ). .30 Κόδ (21 ου . «Πρωινό άσ τρο» στο Θέα επέδ Κυρ Σήμ . ατο . δά 221, Σταυρούπολη) 3, τηλ. 2310/232.799). Παρ » (Γ’ Κτίριο, του πρώην στρ γκα νες άρα (Λα ιτώ Καμ . ης» «Κο Αντ κίρ & Τσα σκή ος «Χρήστ ). Σάβ. (21.00), Κυρ. (20.00 ρα στις 19.00. Μικρό Θέατρο Μονής στο ου» ρατ Αό του τές «Θεά«Οι Στοχασ ληνιματα» στην Πολιτεία Κυρ. 25/12, Δευτ. 26/12. υμε!» στο Καφ ωδείο «Ελ «Συγκάτοικοι για κλά 10/272.909, Λαζαριστών, Παρ. 23/12, .23 «Τράβα μα λλί , ανεβαίνο τηλ ). ρά, .00 Αγο (21 η αία άρτ Αρχ Τετ . 697/425.7465). (Ολύμπου 88 κό» (Ιου στινιανού 3, τηλ και Σοφούλη, τρου» . – Κυρ. (21.00). λη» (Τραπεζούντος 5 452, 697.419.5079). Παρ 85. φού 0/2 «Σο 231 Στο ς» τρα Πά t» της zar α Mo αίκ γυν oco «Η α: «Ch έργ άσταση ιρείας 23.925) ανεβαίνουν τα Mουσικοθεατρική παρ ρι σήμεστο νέο Υπερώο της Ετα ου 125, τηλ. 2310/4 .00), τα «Σκουλήκια», μέχ Νεά πολης (Ελ. Βενιζέλ «Ιστορίες για αρκούδες» Σάβ. ., Παρ π. Κυρ. (18.00), Δευτ., Τρ. (21 Πέμ ), .00 στο δημοτικό θέατρο Κυρ., Τετ. (19 στις 20.00. Μακεδονικών Σπουδών. ρα. 2310/905.631). Σήμερα .00). «Club» ό θέατρο Καλαμα- (21 αλίκος - Γραμμένος στο ια έκρηξη» στο δημοτικ άστ τερ » στο ία «Μ δηιό Stand up comedy: Ζαρ ). παλ , 0/510.081 αδερφός του Συγγραφέα » (Μεταμορφώσεως 7-9 Γεωργίου 56, τηλ. 231 «Ο Συγγραφέας και ο Αγ. Δηντι ριάς «Μελίνα Μερκούρη ένα 20 τη του «Μύλου» (Ανδρέου ατιώ Στρ του 591). Studio «Vis Motrix» (Αγνώσ μαρχείο, τηλ. 2310/458. Σήμερα (21.00). 30 , Σάβ. και Κυρ. 21.00. . 2310/228.161). Παρ. 22. τηλ υ, ρίο μητ (Κο λή» ) ατο 483 «Αν 21. τρο 0/8 θέα 231 . στο τηλ ής» αλίας 71, ι «Το μπλουζ της φυλακ Στο Θέατρο «Αμαλία» (Αμ ή δράση «Θα κάνω ό,τ ., Σάβ., Κυρ. στις ρασκήνια» ΒΕ παρουσιάζει τη θεατρικ , τηλ. 2310/322.094). Παρ ΚΘ άσεις: «Πανικός στα πα αία Το αστ Πυλ την 8, παρ από οι σάς ν ν ρυτ πρι νου ι βαί ετα ανε από τη φθοση θα παρουσιάζ νε άλμα πιο γρήγορο μου καπνίσει». Η δρά ασης στους Παρ. - Κυρ. (21.00). «Κά », από τις 21 21.00. ννα γραμματισμένης παράστ λεά προ «Ο τε 00, στο 21. ς εκά στι της ρξη ένα Σπουδών, ακών κέρ ονι … ού κεδ ατα ρά» Τετάρτη και Πέμπτη χορ νου έρωτες… ψέμ τρων της Εταιρείας Μα 21.00. Η ομάδα σύγχρο Το έργο «Sex… deer?… στών. 3, τηλ. χώρους των θεά αρι ων Ανε Λαζ άγκ Δεκεμβρίου. Τετ., Πέμπ. (Φρ νής τρο » Μο θέα oor fl της στο und και ou.Gro ο «Fast For ward» του Βασιλικού Θεάτρου τα» ανεβαίνει στο «Spitim Β+6 παρουσ ιάζ ει το έργ Πέμπ. – Κυρ. (21.30). υ 42), σήμερα στις 21.00. . ύλο 13) ργί391 οπο 0/1 κευ 698 ρασ (Πα τον ανίζεται στο θέατρο «Βε O Τάκης Ζαχαράτος εμφ Θεσ/νίκης . όρο χλμ ο 4ος (12 19, Σκη iki» ού ϊκή lon γγρ (Λα ssa (Συ The Circus» νή Λα ζαριστών να» του «Regency Casino «Εσωτερικό» στο «C. for «Λωξάν τρα» στη Μο 91.291). Παρασκευή και 200 & 00. ου, πληροφορίες: 2310/4 ινός», τηλ. 2315/200. 534). Παρ. - Κυρ. στις 21. ομί αντ 54. οδρ 6/7 Καρ αερ 693 . της τηλ , κρά φος «Σω ρανή – Πα , πτη Πέμ 00, η & Κυριακή 19. βατο. 2310/223.785). Τετάρτ Αμάξης» παρου- Σάβ ή θεατρική ομάδα «Εξ 18.00 & 21.00. χνικ ο σιτε βατ Σκηνή) ερα Σάβ . Η 00, τηλ , 21. 132 υή σκε θέατρο «Αθήναιον» (Ν. λαση» (Κασσάνδρου «Ψάρι στα χείλη» στο ζει στο θέατρο «Παράθ πτη, Παρασιά Πέμ ε α Κάθ ουσ ). Αίθ 060 00. ν 32. 21. στη ς 0/8 231 Συμβολαίου» ) «Το Ταξίδι». Τρίτη στι - (Βασ. Ολγας 35, τηλ. «Contractions - Οροι & Μά- 2310/216.567 ο και Κυριακή στις 21.15. ου Κωνσταντινίδη 15 βατ ργί Σάβ (Γεω υή, ία» σκε ρεσ Τει στο … «Μάντεως - Κυριακή έργο «Οι Aγαμοι Θύται 0/865.904). Παρασκευή Το ΚΘΒΕ παρουσιάζει το ντεως Τειρεσία, τηλ. 231 (21.15).


tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ φαρά «ΔιΗ έκθεση του Μ. Αρ Ζωγραφιή. γικ λο ακοπές από τη φιλοξενείται στο κή – Χαρακτική» Εθνικής Τραπέζης α Μορφωτικό Ιδρυμ (Τσιμισκή 11.)

7

Το «Στρουμφοπάρτυ» ανεβαίνει στο «Ταξίδι Ονείρο υ» (Στεφ. Τάττη 3, τηλ. 6972/702.870) . Σήμερα στις 11.30.

νού 1, θήκη ΕΜΣ (Ν. Γερμα ). 601 τηλ. 2310/238.

η: Α. Βέττας, Αναδρομική έκθεσ ι οι πτυχώκα ίο τοπ «Το ύφασμα, το μανού 7» «Ρω ί λερ γκα ν στη » σεις του 327). 21. 0/2 231 . τηλ (Λευκός Πύργος, τά του AIDS Oμαδική έκθεση κα υ Μελά 13Α). στο «Paul.m» (Παύλο otography» Η ομάδα «8plus Ph «Is it over εση έκθ παρουσιάζει την λαωρίτου (Βα an» now?» στο «Partiz 29).

Η γκαλερί «TinT» πα ική αδ ομ την ει ιάζ ρουσ C έκθεση με τίτλο OC ed rtifi Ce l na igi (Or one βαCopy one) η οποία To Τελλόγλειο αεικ Ιδρυμα φιλοξεν του α ιδέ σε ι σίζετα εί την έκθεση τον Goya στο Τε «Ο Beethoven λλόγλειο» ου λόγ ‘’συναντά’’ ειο στικού / μουσ ου ύλλ ταφ ιαν Τρ ου Νίκ με και πραγματοποιείται αστικού / μουσειεικ της εια μέλ επι την φίας «ΑνΗ έκθεση φωτογρα ολόγου Ελένης Ρήγα. αραβικό ον στ εία θρωποι και μνημ στο Αρχαιοές υποή ρρ ρικ Σα νδ «Α νής Φα εση έκθ της κόσμο» Ομαδική αλονίκης. (Τσιμισκή 94). λογικό Μουσείο Θεσσ θέσεις» στο «Αtrion»

ς: Γ. ΜιχαΕκθεση φωτογραφία φίες» στο βιβλιηλίδης: «Υδατογρα ικού Ιδρύματος ωτ ρφ οπωλείο του Μο ιμισκή 11). Εθνικής Τραπέζης (Τσ

εση «Οι Η φωτογραφική έκθ Ντόρας ν τω ο» γει σό Με Αραβες στη Μουστο η κίδ Φα Μηναΐδη και Μαρίας . ού ισμ λιτ Πο ού σείο Βυζαντιν

κής τέχνης Εκθεση παραδοσια Ανω Πόλης κη θή λιο Βιβ στη Δημοτική (Κρίσπου 7).

ου, «Στις Εκθεση: Χ. Κεχαγιόγλ δωμαεις ήσ Πτ άκρες του κόσμου rfosis» mo eta «M ί λερ γκα τίου», στην τηλ. 11, νης ύρ (Χρυσοστόμου Σμ ). 2310/264.365

vic, οργαΕκθεση: S. Marijano σα τέχνης ου αίθ ν στη , νικά ανόργανα » Forum (Τσιμισκή «Tsatsis Projects/Art 113). ι στρογγυλό Εκθεση «Literati» κα υσ Μο είο Σύγχροτραπέζι στο Κρατικό ζαριστών με έργα Λα νή νης Τέχνης / Μο ν γνωστών Ρώκαι εγκαταστάσεις τω i Filippov, Yuri dre An ν νώ σων καλλιτεχ Zvezdochetov. Albert και Konstantin Χ. ΤσιντσάΕκθεση ζωγραφικής: nous» στο mi Lu & e zar ρης, «The Biz 4). ού «ArtHouse» (Βογατσικ όντα καλΟμαδική έκθεση ογδ Συλλόγου του ών μελ λιτεχνών – Τεχνών ών τικ Καλλιτεχνών Εικασ διοργα) ΒΕ ΕΤ (ΣΚ ς δο λά Βορείου Ελ Πινακον στη Ε νώνεται από το ΣΚΕΤΒ

ό τις θρακιΕκθεση: «Εικόνες απ ντου», στο Πό υ νο κές ακτές του Εύξει ού. ισμ λιτ Πο ού τιν ζαν Μουσείο Βυ ί Ζήνα Αθα«In Art» στην γκαλερ ). 093 33. νασιάδου (τηλ. 2310/2

γχρονης ΤέΗ «3η Μπιενάλε Σύ μβάνει τις ιλα περ ης» νίκ αλο χνης Θεσσ Κωστάγής λλο συ εκθέσεις: έργα της υζάντιο & «Β ). ών ιστ ζαρ Λα κη (Μονή Βυζαντινού ΠοΑραβες» (Μουσείο ς επιλογές από ικέ ατ εμ «Θ λιτισμού). άκη του ΚΜΣΤ» τη συλλογή Κωστ γχρονης Τέχνης). Σύ είο υσ (Κρατικό Μο Διασταυρώσεις «Roaming Images. αβικού πολιαρ ι κα ύ του ελληνικο μα σύγχρονων τισμού υπό το βλέμ νικό Μουσείο εδο ακ (Μ καλλιτεχνών» «Η φωτογραφία Σύγχρονης Τέχνης). ς ή ανατροπής γία υρ ως μέσο δημιο λιτιστικό Κέντρο στερεοτύπων» (Πο ρφωτικού ΙδρύΜο του Θεσσαλονίκης ς). ματος Εθνικής Τραπέζη

φίας του Σ. Η έκθεση φωτογρα χωρίς πεος σμ κό ας Εν « Στάβερη Μουσείο στο ται ριθώρια» φιλοξενεί ς. Φωτογραφία φιλοξενεί την To Τελλόγλειο Ιδρυμα υναντά’’ τον ‘’σ en έκθεση «Ο Beethov . Δημητρίου (Αγ ο» λει λόγ Τελ Goya στο 0/991.610) 231 & 159Α, τηλ. 2310/247.111 αράγματα σπ ι κα τα μα ύσ ρα και τα «Θ Ισλαμική Τέχνη από τη Φουστάτη. ς-14ος αιώνας, 8ο το, υπ Αίγ από την ενάκη». Μπ υ Συλλογές Μουσείο

η Contrast/ Η «2η διοργάνωσ τογραφίας Φω λ ιβά στ Αντίθεση: Φε Βαφοπούλειο. Θεσσαλονίκης» στο φως» στον «Σχεδιάζοντας με το νών 24, μνη (Κο ο» ύνι πολυχώρο «Κο 003) 71. 0/2 231 Λουλουδάδικα, τηλ. η, Α. Λόλη, Εκθεση έργων Χ. Βενέτ Nikolaou la «Lo στη Ν. Μπλιάτκα αλονίκη, σσ Θε 52, Gallery», Τσιμισκή . 416 τηλ. 2310/240.

«Το νερό της ζωής» στο «Αμαλία» (Αμαλίας 71 και Παρ ασκευοπούλου, τηλ. 2310/821.4 83). Κάθε Κυριακή 11.30. «Στην Ντενεκεδούπολη» , στο Βασιλικό Θέατρο. Κάθε Κυρ ιακή στις 11.00 και στις 15.00 και καθ ημερινές για σχολεία (Τρίτη - Παρασκ ευή). Το «Κολοσσαίον» (Βασ. Ολγας 150, Θεσσαλονίκ η, τηλ. 2310/834.996, 2310/844.4 15) παρουσιάζει τον «Σκρουτζ» . Παρασκευή (21.00), Σάββατο και Κυριακή στις 20.00. Καθημερινές παραστάσεις για σχολεία. «Το Παραμύθι - Η Αυγή και ο Ανθός» ανεβαίνει από το θέατρο τέχνης «Ακτίς Αελίου». Κάθ ε Κυριακή, στις 12.00, και καθημερινέ ς για σχολεία (κατόπιν συνεννόησ ης στα τηλ. 2310/424.132-3). Το «Θέατρο ΟΡΑ» (Τσιμισ κή και Αντωνίου Καμάρα 3 - ένα ντι ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/232.799, 698 6/803.477) παρουσιάζει τα «Παραμ ύθια και σκιές» κάθε Σάββατο στις 18.00 και το «Καροτοπάντζαρο, ντοματόπρασο, μαϊντανομαρούλι κι ένα κρεμμύδι λείπει (λύπη;)» κάθε Κυριακή στις 12.00. «Το θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον» στο δημοτικ ό θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερ κούρη». Κάθε Κυριακή στις 11.30. «Η Χώρα των πουλιών» στο «Σοφούλη». Κάθε Κυριακή στις 11.30 και καθημερινές για σχολεία . «Ο Φασουλής και ο καλ ικάντζαρος» στη Μικρή Αυλ αία της ΧΑΝΘ. Κάθε Κυριακή στις 12.00. «Ο Μ. Αλέξανδρος και τα

ΜΟΥΣΕΙΑ

αινίγ-

ματα της βεζυροπούλας » στο θέατρο σκιών ΧΑΝΘ (τηλ. 231 0/241.007). Κάθε Σάββατο, στις 18.30. «Το φαφούτικο λιοντάρι» στο «Φλέμινγκ» (2310/812.000 ), κάθε Κυριακή στις 11.30. Σκηνοθεσία : Γρηγόρης Μήττας. Ο «Δον Κιχώτης» στο «Αθήναιον» (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/832.060). Κάθε Κυρ ιακή στις 12.00 και για τα σχολεία τις καθημερινές. Η «Οικογένεια Νώε» στο «Αριστοτέλειον» (Εθνικής Αμύ νης 2, τηλ. 2310/262.051). Κάθε Κυρ ιακή στις 11.30. Καθημερινές για τα σχολεία.

«Ενα παιδί μετράει τ’ άστ ρα» στη Μονή Λαζαριστών (Κολοκοτρώνη 25-27, Σταυρούπο λη, τηλ. 2310/288.000). Κάθε Κυρ ιακή στις 11.00 και καθημερινές για σχολεία (Τρίτη - Παρασκευή). Η «Φοίβη και οι τέσσερ ις πλανήτες» στο «Ανετον» (Πα ρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/869.8 69). Κάθε Κυριακή στις 11.30 και καθ ημερινές για σχολεία. Το «Παραμύθι χωρίς όνο μα» στο «Ολύμπιον» (πλατεία Αριστοτέλους). Κάθε Κυριακή στις 11.30 και καθημερινές για σχολεία.

Το «Λουρί του Σωκρά τη» στο «Λαμπιόνι» (Αγάθωνος 31, τηλ. 2310/749.230). Κάθε Κυρ ιακή στις 11.30. «Οδυσσεβάχ» στο «Βα κούρα» (Ιωάννου Μιχαήλ 8, τηλ. 2310/233.665). Σάββατο και Κυριακή στις 17.00 και καθημε ρινές για σχολεία. «Ρομπέν των Δασών» στο Θέατρο «Εγνατία» (Πατριάρχο υ Ιωακείμ 1, τηλ. 2310/225.172). Κυρ ιακή στις 11.30 και καθημερινές για σχολεία.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 231 0/2 26.170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ. 2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ. 3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ. 0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ . 231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕ ΛΛ ΟΓ ΛΕ ΙΟ ΙΔΡ 170 ΥΜ -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τηλ. 2310/830.591 Μητρ. Καλλίδου 108 , 812.343. , Καλαμαριά, τηλ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 231 0/4 19. ΑΡ 552 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ρία, τηλ. 23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ ΦΙΑΣ Αποθήκη κού Πύργου, τηλ. Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ. 23820/31.160


tv&ψυχαγωγία

8

ΔYΣKOΛO

9 4

1 5 2 4 9

1 4 3

8

9 6 1 1 8 3 9 3 9 7 2 9 2 5 3 8 2 6 4 3 7

sudoku

EYKOΛO

8

4 9

3 6

7 3 9 1 4 8 5 2 6

5 8 2 3 6 9 1 7 4

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

3 1 7 9 8 5 4 6 2

4 6 1 5 7 2 3 8 9

5 2 9 3 3 4

6 4 8 7 2 3 9 1 5

2 9 5 4 1 6 8 3 7

4 1 9 5 2 6 7 3 8

7 8 2 9 4 3 5 6 1

3 6 5 8 1 7 2 9 4

9 3 1 6 5 2 8 4 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

K A T A N A ° K A ™ M O ™

A K A K O ™

T A M E ™ H ™

O T A

¶ A P A K O § O Y £ H M A

I N A X O ™

N I

O K A

™ H M A ™ I A

A M O N I A

¶ A K °

O M O P O ™ H M

Y § I K A

A M A ° A N O N

E P ° A E ™ A T

O ™ ™ I

KO™MO¶O§ITIKO NH™I TøN KYK§A¢øN ¶O§H TøN H¶A

¶ £EPETPO TOY NOMOY §A™I£IOY Y¶APXOYN KAI O¶TIKA

E ITA§IKO™ XAIPETI™MO™ §I°H... øPA

ø ¶OTAMI TH™ Pø™IA™ £EøPHTIKO™ TH™ KAI O M¶AKOYNIN

A ¶A§IOTEPO TO¶ MONTE§

K § E º T P O N I

¶ ™ O Y ™ I § O Y N E P I ™ A O T ™ E K A M A P X I MA N ™TPO°°Y§O XA§KINO TAæI KYK§A¢ITIKO NH™I

B°AINEI A¶O ¶§H°E™ ¢E §EI¶EI KAMIA

XA´¢EMENH... E§EY£EPIA A¢YNAMA

A§M¶EPTO™...: ™Y°°PAºEA™ ¢I™KO°PAºIKH ETAIPIA

¢I¶§O... E¶IKIN¢YNH MY°A ¶OTAMI TH™ A°°§IA™

NOMI™MA TøN APXAIøN XANø... A£OPYBA

°A§ANO§EYKH H E§§HNIKH

MINø´KH OMOIA... ¶O§H ¶OIOTIKA BOH£OI NH™I TøN E¶I™KO¶øN ◊ KYK§A¢øN ¶PE™BYTEPøN

H A O¶ A I ¢ T A O I A T ™ A N A P K M I ™ O N A A N A º § O ™ HMA I

APXIKA MIA™ Y¶EP¢YNAMH™ XPONIKO™ ™YN¢E™MO™

•ENOºEPTO... §A¢I ¶PO£EMA... TPI¶§A™IA™MOY

¶INETAI KAI ¶A°øMENO BOY¢I™TPIE™ KA§O°PIE™ TH™ IA¶øNIA™

KYPIA... E¶I™TO§øN AI£OY™A Y¶O¢OXH™

OXI O§OK§HPO EP°O TOY «O BPOXO¶OIO™»

AN TYXON (ȉȈÌ.) AHXH... ºHMH

ABEBAIO™, A™AºH™

KøMO¶O§H TOY NOMOY EBPOY EI¢O™ MOY™IKH™

ANABE T™AKMAKIA KøMO¶O§H TH™ §E™BOY

2 4 7 3 8 9 1 5 6

6 5 8 1 7 4 9 2 3

10

T A § T ™ I ¶ A T A

5 9 3 7 6 1 4 8 2

1 2 6 4 9 8 3 7 5

8 7 4 2 3 5 6 1 9

11

12

K O P E O ™

T ™ A K M A K O ¶ E T P A

T A I P O N

M A § I A ... KA´§H: BOY§EYTINA

E Y A

TO ΠPOBΛHMA THΣ ΕBΔOMAΔAΣ Γυναίκες = 10070(α και π)=30 Παιδιά = 40(30γ)=10 Άντρες = 100(30+10)=60

M¶E™Y...: H£O¶OIO™ KøMO¶O§H TH™ AXA´A™ KPATI¢IO TH™ APABIKH™ XEP™ONH™OY E§BETO™ BIOXHMIKO™

A°°§O™ APXAIO§O°O™, O ANA™KAºEA™ TH™ KNø™OY

ME™A... ™THN ¶Y§H I™TOPIKH TOY NIKA

¶PO¢I¢EI... APXAPIO O¢H°O APXIKA ™XO§H™ MHXANIKøN

APXIKA IATPIKøN ™XO§øN KAI HXHTIKA ™E TAINIA

§I°H... EK£E™H XPONIKO E¶IPPHMA

· ›ÙÂÚ Ú Â  ÛÙ·

ITA§O™ Zø°PAºO™ (1518-94) ENA AºEæHMA

IA¶øNA™ ANAMOPºøTH™

¶§HPH™ A¢IAºOPIA APXH... HPøI™MOY OI A¶EIKONI™MENE™ ™E KENTHMA H E¶A°°E§MATIKH ™TA¢IO¢POMIA

AHXH... TINA

O ATOMIKO™ XAPAKTHPA™

11.

ÙÙÂÂÚÚ·· › Ú Â ›  ÛÛÙÙ··  Â Ú

12.

1.

13.

ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÔÏÏ·Ϥ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ

2.

3.

4. 5.

6. 1

ΣΚΑΝΔΙΝΑΒΙΚΟ K§EºTH™ EYTE§øN ANTIKEIMENøN ¶AI¢IA ¶§OY™IA

TO KPOY™IMO I™O¶A§O™... XOP¢H™ ME A°øNA™ ¶ENA ™Y°KENTPø™H ™YMºøNA... ZøøN AKPIBO§O°IA™ KO¶A¢IOY

¶O§...: TPA°OY¢I™TH™ ITA§O™ ¢IEY£YNTH™ OPXH™TPA™

TZE´M™...: A°°§O™ £A§A™™O¶OPO™ AºøNH... MOIPA

SUDOKU 1 5 3 2 9 7 6 4 8

NH™IA ME TOYPI™MO ¶I™TH ¶APAKO§OY£H™H MO¢A™

8 6

οι λύσεις της προηγούμενης Kυριακής 9 7 6 8 3 4 2 5 1

σκανδιναβικό

7 2

3 6 2

Αυτοκίνητο και ποδήλατο αναχωρούν συγχρόνως από δύο πόλεις Α και Β και κινούνται αντίθετα. Συναντιούνται ύστερα από 7 ώρες. Αν η απόσταση ΑΒ είναι 420 χιλιόμετρα και η ταχύτητα του ποδηλάτου το ¼ της ταχύτητας του αυτοκινήτου, να βρεθούν οι ταχύτητες.

8 2 4 6 5 1 7 9 3

σταυρόλεξα

5 1

Aπό τον καθηγητή Xαράλαμπο Λεμονίδη/ τμήμα Δημοτικής Eκπαίδευσης Φλώρινας http:www.eled.uowm.gr/mathslife.htm.

το πρόβλημα της εβδομάδας

Kυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

1.

2

3

4

5

1 2 3 4

3. 4.

5.

5

6

2.

7

8

7.

9

10

11

12

8. 9.

7.

κλασσικό

8. 11. 11. TÚÔÈÎfi Â›ÚÚËÌ· ÎÒÓ ÛηÊÒÓ. 9. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÙÔ §OTTO (·Ú¯Èο) 10. 12. ™ÈˆËÏ‹... Ì·ÙÈ¿. 12. ¶ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ... 13. fiÓÂÈÚÔ - KÏ¿‰Ô˜ Ù˘ ‰·ÛÔÏÔÁ›·˜. 13. KÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ - AÏ11. ÏÔȈ̤ÓÔ˜, ·ÔÛ˘ÓıÂ̤ÓÔ˜. 12.

10. KA£ETA 1.1. E›‰Ô˜ ÂÙڈ̿وÓ.2.2. M¤ÛÔ Û‡ÏÏË7 „˘ ˙ÒˆÓ ·ÔÙÂÏ› - KÈ ¤ÙÛÈ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÛÙ‹˜.3.3. N‡ÚÔ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ 8 HÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ·.4.4. BÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ 9 Ù· ̤ÏË Ù˘ (·Ú¯Èο) - KÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ 10 ™‡ÓÙÔÌË... ‰ÂÛÔÈÓ›‰·.5.5. XÚÔÓÈÎfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ - O¯È ¤ÓÙÔÓ·, ̷Ϸο - MfiÚÈÔ Û˘11 Ó·›ÓÂÛ˘.6.6. KÈ ¤ÙÛÈ Ô ··›‰Â˘ÙÔ˜ - Y„Ë12 Ïfi˜... ÌÈÛıfi˜.7.7. B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÓfiÙ· - K˘‚ÂÚ13 Ó¿ ÙË ™˘Ú›· - °·Ï·ÎÙ҉˘ ¯˘Ìfi˜ Ê˘ÙÔ‡. 8.8. OÛÙfi ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Ì·˜ - EÚÁ·Û›· ÓÔÈÎÔOPIZONTIA ÙÛÔ˘ÁÎÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Î¿ÔÈÔ˘ - ¢Èο ÛÔ˘ Î˘Ú¿˜.9.9. AÚ¯·›· ÂÈıÂÙÈο fiÏ· - ¢¤Ì·, 1.1. E˘ÁÂÓ¤˜ ·¤ÚÈÔ - EÎÏÂÎÙfi, ͯˆÚÈÛÙfi. 2.2. (·Ú¯.) - AÚ¯Èο Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ. ·Î¤ÙÔ - E›‰Ô˜ Ó·ÓÈ΋˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.10. 10. 3.3. ¢ÂÓ 7.7. ¶ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ - °È·Ó›Î...: ·- AÏÔÁ· È·Û›·˜ - EÈÊÒÓËÌ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈEÓ· ·Ê¤„ËÌ· - °·ÏÏÈÎfi... ¯Ú˘Û¿ÊÈ. ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì οÙÈ ·˘Ù¿ - ™‡ÓÔÏÔ ¤ÍÈ ÌÔ- ÏÈfi˜ °¿ÏÏÔ˜ ÙÂÓ›ÛÙ·˜ - MÈ· ÚfiıÂÛË.8.8. O Û˘ - MÈ· ÓfiÙ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ÂÓÙ·ÁÚ¿Ì11. XÚ‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÊ›ÍÈÓ¿‰ˆÓ.4.4. MÈÎÚÔÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·fiÚ·ÙÔÈ Ì ·ÚÈıÌfi˜ 15 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ™¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ÌÔ˘.11. 5.5. KÈ ¤- Û˘ÎÒÙÈ.9.9. K·ÚÏ...: °ÂÚÌ·Ófi˜ Û˘Óı¤Ù˘ - ÌÔ ‚›‰·˜ - HıÈÎfi, ·Î¤Ú·ÈÔ.12. 12. MÈ· ·›ÛıËÁ˘ÌÓfi Ì¿ÙÈ - AÈÒÓȘ, ·ÓÙÔÙÈÓ¤˜. 10. ÛË - OÚÁ·ÓÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Ó·˘ÙÈÙÛÈ Ë ·fiÎÚÔ˘ÛË, Ë ·fiÚÚÈ„Ë - §fi¯Ô˜ Ô- EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ - MÂÁ¿ÏÔ ÎÔ˘Ù›.10. ÏÂÌÈÎÒÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ.6.6. K¿ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ZÒ· ÁÈ·... ۷̿ڈ̷ - T‡Ô˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ- ÎÔ› ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ·ÙÔ˜. 6

6.


1.017

νέες θέσεις

1.188.955

431

111

θέσεις εργασίας σε χώρες της Ευρώπης Σ|2

προσλήψεις εποχικών μέσω του ΑΣΕΠ Σ | 10

θέσεις σε Δημόσιο και ευρύτερο δημόσιο τομέα Σ | 11

εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

469 θέσεις σε Θεσσαλονίκη και Βόρεια Ελλάδα Σ | 3, 12

Aρ. Φύλλου 1.117


εργασία

2

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

1.188.955 θέσεις απασχόλησης στην Ευρώπη Εξι προσλήψεις εποχικών στην ΕΒΖ Την πλήρωση έξι θέσεων εποχικού προσωπικού με συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου ιδιωτικού δικαίου, διάρκειας οκτώ μηνών, προκήρυξε η Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης για την κάλυψη των αναγκών των κεντρικών υπηρεσιών της που εδρεύουν στη Θεσσαλονίκη και του εργοστασίου της που εδρεύει στο Πλατύ Ημαθίας. Η κατανομή των θέσεων ανά υπηρεσία έχει ως εξής: α) δύο θέσεις λογιστών ΤΕ για την κεντρική υπηρεσία της ΕΒΖ στη Θεσσαλονίκη, β) δύο θέσεις λογιστών ΤΕ και δύο τυποποίησης και διακίνησης προϊόντων για το εργοστάσιο Πλατέος. - Για τις θέσεις στις κεντρικές υπηρεσίες της ΕΒΖ στη Θεσσαλονίκη η υποβολή αιτήσεων θα γίνει από 20 έως 29 Δεκεμβρίου. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ. 1 και να την καταθέσουν είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο από τους ίδιους εξουσιοδοτημένο πρόσωπο (εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή), είτε ταχυδρομικά με συστημένη αποστολή στη διεύθυνση Ελληνική Βιομηχανία Ζάχαρης ΑΕ - Κεντρικές Υπηρεσίες Μητροπόλεως 34 Θεσσαλονίκη. Οι υποψήφιοι κατατάσσονται σε λίστες επιτυχόντων με βάση το κριτήριο της εντοπιότητας (προηγούνται οι δημότες όλων των δήμων και κοινοτήτων του νομού Θεσσαλονίκης και ακολουθούν οι μόνιμοι κάτοικοι των υπόλοιπων νομών της χώρας). Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 2310 - 296449. - Για τις θέσεις στο εργοστάσιο της ΕΒΖ στο Πλατύ η προθεσμία υποβολής των αιτήσεων εκπνέει αύριο. Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να συμπληρώσουν την αίτηση με κωδικό ΕΝΤΥΠΟ ΑΣΕΠ ΣΟΧ. 1 και να την καταθέσουν είτε αυτοπροσώπως, είτε με άλλο από τους ίδιους εξουσιοδοτημένο πρόσωπο (εφόσον η εξουσιοδότηση φέρει την υπογραφή τους θεωρημένη από δημόσια αρχή), είτε ταχυδρομικά με συστημένη αποστολή στη διεύθυνση Εργοστάσιο Ζάχαρης Πλατύ Ημαθίας, 44ο χιλιόμετρο Θεσσαλονίκης - Βέροιας. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέφωνο 23330 - 68200.

ΕΙΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

εργασία ΣYNTAKTHΣ YΛHΣ: Tάσος Φωκιανίδης ΚΕΙΜΕΝΑ: Δημήτρης Τσεκιτσίδης ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΜΙΚΡΩΝ ΑΓΓΕΛΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ: Θεοδώρα Τύμη

Xιλιάδες θέσεις εργασίας ζητούν να καλύψουν οι επιχειρήσεις της Eυρώπης μέσω του δικτύου Eures. Πρόκειται για ένα δίκτυο που έχει δημιουργηθεί από την Eυρωπαϊκή Eπιτροπή με σκοπό να διευκολύνει τους πολίτες της Eυρωπαϊκής Eνωσης

στην προσπάθειά τους να αναζητήσουν εργασία σε κάποια άλλη χώρα - μέλος από αυτήν στην οποία ζουν. Πληροφορίες αναφέρονται στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.ec.europa.eu/eures.

ΙΣΛΑΝΔΙΑ

4 ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

ΝΟΡΒΗΓΙΑ

20.506

6.697

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

3.647

ΣΟΥΗΔΙΑ

ΕΣΘΟΝΙΑ

524

53

ΔΑΝΙΑ

ΗΝ. ΒΑΣΙΛΕΙΟ

ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ

22.491

448.404

16 ΛΕΤΟΝΙΑ

ΟΛΛΑΝΔΙΑ

29.591

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ

306

39.501

ΕΛΒΕΤΙΑ

26.365

368 ΑΥΣΤΡΙΑ

36.646

2.737

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

ΠΟΛΩΝΙΑ

387.110

96.159

ΓΑΛΛΙΑ

153

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

ΒΕΛΓΙΟ

ΟΥΓΓΑΡΙΑ

ΤΣΕΧΙΑ

8.500

26.387

ΣΛΟΒΕΝΙΑ

ΣΛΟΒΑΚΙΑ

2.230

2.341

ΡΟΥΜΑΝΙΑ

172

765 ΙΣΠΑΝΙΑ

BOYΛΓΑΡΙΑ

2.008

84

ΙΤΑΛΙΑ

20.185 ΕΛΛΑΔΑ ΜΑΛΤΑ

2.196

118 ΚΥΠΡΟΣ

2.701

ΓΡΑΦΕΙΑ: Δαναΐδων 4 546 26, Θεσσαλονίκη ΤΗΛ.: 2310 779111 FAX: 2310 257321 ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟΥ: 2310 779257, 779345

ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΠΕΜΠΤΗ

Με το ένθετο ΕΡΓΑΣΙΑ που κυκλοφορεί κάθε ΠΕΜΠΤΗ και ΚΥΡΙΑΚΗ πολλαπλασιάζετε τις ευκαιρίες σας να βρείτε την κατάλληλη θέση εργασίας


εργασία

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ Κυριακή 18 Δεκεμβρίου 2011

3

Η προσφορά εργασίας στη Θεσσαλονίκη

14

76

ΚΠΑ2 IΩNIAΣ

ΚΠΑ2 Π. ΑΞΙΟΥ

ΚΠΑ2 ΙΩΝΙΑΣ

301204100577 301204100593 301204100350 301204100588 301204100590 301204100586 301204100587 301204100580 301204100578 301204100582 301204100589 301204100591 301204100592

ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΠΑΡΟΧ. ΥΠΗΡ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. Β. ΛΟΓΙΣΤΗΡ. ΛΟΓΙΣΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΠΩΛΗΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΦΟΡΤΟΕΚΦΟΡΤ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΠΩΛ. ΚΑΤ.

1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1

301203101312 301203101335 301203101322 301203101327 301203101321 301203101307 301203101311 301203101310 301203101338 301203101306 301203101336 301203101331 301203101320

8 ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ

ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΑΙΣΘΗΤΙΚ. ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΕΡΒΙΤΟΡ. Β. ΛΟΓΙΣΤ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΣΥΝΑΡΜ. ΚΟΥΦΩΜ.

1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1

ΠΩΛ. ΚΑΤ. ΑΝΕΙΔ. ΕΡΓ. ΥΠΑΛΛ. ΓΡΑΦ. ΧΑΛΒΑΔΟΠ. ΠΩΛΗΤ.

1 1 1 4 1

ΚΠΑ2 ΝΕΑΠΟΛΗΣ ΚΠΑ2 ΠΥΛΗΣ ΑΞΙΟΥ

301203101313 301203101328 301203101342 301203101315 301203101325 301203101326 301203101324 301203101339 301203101304 301203101316 301203101323 301203101341 301203101305 301203101318 301203101334 301203101309 301203101340 301203101330 301203101332 301203101333 301203101314 301203101308 301203101329