Page 1

ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 | 2 ΕΥΡΩ ΚΑΙ 4 ΕΥΡΩ ΜΕ ΤΟ CLOSE UP

www.agelioforos.gr

EI∆ΙΚΟ ΤΕΥΧΟΣ

ΤΑΞΙ∆ΙΑ

48

ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑΞΙ∆ΙΩΤΙΚΕΣ ΕΜΠΕΙΡΙΕΣ

ΣΕΛΙ∆ΕΣ

ΑΝΑΛΥΤΙΚΟΣ Ο∆ΗΓΟΣ

ΕΡΓΑΣΙΑΚΑ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

Η επόµενη µέρα ΑΝΑΛΥΣΗ όλων των αλλαγών που έρχονται στη ζωή µας στο εργασιακό, ασφαλιστικό και συνταξιοδοτικό τοπίο µε παραδείγµατα ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ σελ. 4 - 5, 7 - 9

ΟΙ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΕ:

ΜΙΣΘΟΥΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΕΠΙ∆ΟΜΑΤΑ ΩΡΑΡΙΑ ΕΦΑΠΑΞ ∆ΙΑΘΕΣΙΜΟΤΗΤΕΣ

ΟΛΑ ΟΣΑ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΞΕΡΕΤΕ ΓΙΑ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ

ΡΙΤΣΑΡΝΤ ΧΑΝΤΕΡ Αγώνας για να µείνει ψηλά το ΑΠΘ

Αλλάζουν όψη τα Λουλουδάδικα σελ. 23

Ο καθηγητής του Κέµπριτζ, που εξελέγη πρώτος πρόεδρος του Συµβουλίου ∆ιοίκησης, µιλά στον «ΑτΚ»

Γράφουν: Γιάννης Παντής, αντιπρύτανης, οι καθηγητές Νίκος Μουσιόπουλος, Σπύρος Παυλίδης, Λουκάς Βλάχος και ο εκπρόσωπος των εργαζοµένων στους εργολήπτες, Αλέξανδρος Νότας σελ. 18 - 21

ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ

Νέο πρόσωπο για το κέντρο σελ. 26

18 11

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΒΕΡΟΙΑ

ΠΑΣΟΚ και Ν∆ ένα βήµα πριν από τη χρεοκοπία

«Αρωµα γυναίκας» στο ροδάκινο...

σελ. 12

• Πολλές οι ελιές, αλλά χαµένοι οι παραγωγοί στη Χαλκιδική σελ. 28 - 29

Στην εντατική οι... θερµοκοιτίδες νεογνών Οι 124 κλίνες στη Θεσσαλονίκη χρειάζονται ενίσχυση, καθώς δεν επαρκούν για τη νοσηλεία βρεφών σελ. 24 - 25

Η µάχη ∆ΝΤ - Γερµανίας για το ελληνικό χρέος σελ. 11


ΚΑΛΗΜΕΡΑ Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 07.09 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 17.11 ΣΕΛΗΝΗ 5 ΗΜΕΡΩΝ ✝ Θ’ Λουκά, Πλάτωνος μεγαλομάρτ., Ρωμανού μάρτ., Ζακχαίου διακόνου

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

διαχρονικά

1

Κλαυθμών, λειμών και λυμεών

1

3

2 3

Αλλαγή εξουσίας

4

Πραγματικές λύσεις...

4

5 6 5

Ιθαγένεια Η απόφαση του Συμβουλίου της Επικρατείας που έκρινε αντισυνταγματικό το νόμο Ραγκούση και η βιασύνη του Α. Σαμαρά για νέο νόμο έφερε τριγμούς στην τρικομματική κυβέρνηση.

Κοινωνία... εν βρασμώ

2

6

Η επίθεση στον πρόξενο της Γερμανίας από διαδηλωτές στη Θεσσαλονίκη προκαλεί σοκ, θυμίζοντας σε όλους πόσο εύκολο είναι να ξεφύγουν τα πράγματα και πως η κοινωνία μοιάζει με καζάνι που βράζει.

Η... πολυαναμενόμενη αλλαγή εξουσίας στην Κίνα ξεκίνησε στο 18ο συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος Κίνας με τους συντηρητικούς πολιτικούς να επικρατούν των μεταρρυθμιστών.

Η επικεφαλής του ΔΝΤ, Κριστίν Λαγκάρντ, ανέβασε τους τόνους απέναντι στην ΕΕ για το ελληνικό χρέος. Ζήτησε μια «πραγματική» κι όχι μια σύντομη λύση...

Ο Μέγας Αλέξανδρος Τον τρόπο με τον οποίο συνέβαλε η εκστρατεία του Μακεδόνα στρατηλάτη στη δημιουργία ενός κόσμου χωρίς σύνορα αναδεικνύουν οι επιστήμονες σε διεθνές συνέδριο στη Νάουσα.

Kερδίζει κι εκτός έδρας Η Εθνική Ανδρών μπορεί να μην εντυπωσίασε με την εμφάνισή της, νίκησε όμως και στο Δουβλίνο και πείθει τους φιλάθλους ότι μπορεί να κερδίζει σε κάθε γήπεδο!

ο καιρός ΑΘΗΝΑ

15-20

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 10-14

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

8-16

9 - 16

9 - 16

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

12-14

βαθμοί Κελσίου

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

9-15

ΣΕΡΡΕΣ

6- 15

ΚΟΖΑΝΗ

7-14

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

10-13

ΒΕΡΟΙΑ

11-15

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπονται αραιές νεφώσεις που μετά το μεσημέρι θα πυκνώσουν. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοανατολικοί 2 με 3 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 9 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Οταν έπαψε να ενεργοποιείται η πλατεία Κλαυθμώνος κάθε φορά που μια νέα κυβέρνηση αντικαθιστούσε τους υπαλλήλους με τα δικά της παιδιά, η πελατειακή πολιτική των κομμάτων άρχισε να εμφανίζει συμπτώματα στερητικού συνδρόμου. Για να το θεραπεύσει, το πολιτικό σύστημα ανακάλυψε το λειμώνα του «ευρύτερου δημόσιου τομέα». Εκεί μπορούσε να φυτεύει τα άνθη του, χωρίς τους συνταγματικούς περιορισμούς που το εμπόδιζαν στο στενό δημόσιο τομέα. Με τα χρόνια, αυτός ο ελληνικός ανθώνας (όχι επειδή κάποιες ΔΕΚΟ δεν ήταν πραγματικά αναπτυξιακές, αλλά επειδή για τις περισσότερες η φαύλη πολιτική και οι φαύλοι πολιτικοί είχαν ψηφοθηρικό ενδιαφέρον μονάχα), εξελίχθηκε σε παρασιτικό λυμεώνα του δημόσιου κορβανά και σε πρώιμο στάδιο της εθνικής χρεοκοπίας. Αλλά κι ο λειμώνας, καλός για διορισμούς, αποδείχθηκε δύσκολος για απολύσεις, επειδή ορθώθηκε συνδικαλιστική άμυνα, που ανάγκασε το πολιτικό σύστημα να ανακαλύψει και «άλλο μονοπάτι». Το βρήκε στους διορισμούς με συμβάσεις ορισμένου χρόνου που γίνονταν αορίστου, αλλά και στην αθρόα παραγωγή νέων Οργανισμών, που ήταν συνεχώς ανοδική, με αποτέλεσμα να έχουμε 650 τέτοια νεογέννητα μόνο στα χρόνια του νεότερου Καραμανλή, όπως τουλάχιστον τον κατηγορεί το αντίστοιχα πελατειακό περιβάλλον του απολεσθέντος Γιώργου Παπανδρέου. Για να ανιχνεύσει κανείς τους ενόχους της δανειακής πάχυνσης του «μαζί τα φάγαμε», αρκεί μια στρωματογραφική τομή των νέων διορισμών στις ΔΕΚΟ από τη μεταπολίτευση και μετά και μια οριζόντια υποτύπωση της κυτταρικής τους ανάπτυξης, με κριτήριο τα κομβικά σημεία των πολιτικών εναλλαγών. Το τι θα δουν τα μάτια μας είναι υπεράνω περιγραφής αφενός και εκτός των εφικτών ορίων του καταλογισμού ευθυνών μόνο στο ΠΑΣΟΚ και τη ΝΔ, αφετέρου. Θα μπορούσε να επιχειρήσει, τομή και υποτύπωση, ένα ευρύ διακομματικό / θεσμικό όργανο. Αλλά ενδομύχως καμιά επιθυμία δεν υπάρχει γι’ αυτές.

σήμερα

2

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπονται πυκνές νεφώσεις με πιθανότητα για βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν βορειοανατολικοί 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 9 έως 16 βαθμούς Κελσίου.


4

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

η άποψή μας

Ανασχηματισμός και νέα λειτουργία Μετά την ψήφιση του πακέτου µέτρων του µνηµονίου Νο 3 και του προϋπολογισµού του 2013, ο οποίος λίγο πολύ είναι ο εφαρµοστικός νόµος αυτού του δυσβάσταχτου εµπροσθοβαρούς πακέτου, µπαίνουµε σε µια νέα πολιτική περίοδο. Εφόσον φυσικά και από την πλευρά των Ευρωπαίων τηρηθούν οι κανόνες και δοθούν τα χρήµατα της δόσης ή ακόµη καλύτερα των δόσεων που εκκρεµούν. Σε αυτήν τη νέα περίοδο είναι προφανές ότι η κυβέρνηση θα πρέπει να λειτουργήσει πολύ πιο δηµιουργικά, αφού πλέον δεν απαιτείται µόνον η διαπραγµάτευση µε τους εταίρους, αλλά κυρίως σχεδιασµός και υλοποίηση σε κάθε τοµέα της οικονοµικής και κοινωνικής ζωής, ώστε να γίνει προσπάθεια να αναταχθεί καταρχήν η οικονοµία και συνακόλουθα η χώρα. Ετσι, λοιπόν, στην πρώτη γραµµή των κινήσεων που πρέπει να γίνουν έρχεται ο ανασχηµατισµός και η λειτουργία της κυβέρνησης. Ο επικείµενος, όπως όλα δείχνουν, ανασχηµατισµός πρέπει να είναι µια ευκαιρία για την τρικοµµατική κυβέρνηση όχι µόνο να αλλάξει σύνθεση (είτε σε πρόσωπα είτε και σε κοµµατική προέλευση) σε ορισµένα υπουργεία, αλλά να υπάρξουν αλλαγές και επανακαθορισµός και ανάµεσα στις σχέσεις των κοµµάτων που συµµετέχουν στην κυβέρνηση. Το πώς θα λειτουργεί είναι πολύ σηµαντικό. Τα βασικά νοµοσχέδια πρέπει να έχουν την προέγκριση των τριών αρχηγών και όχι οι δύο να τα µαθαίνουν από τον Τύπο. Να βρουν έναν τρόπο συµφωνίας και συµπόρευσης ακόµη και σε αυτά που τους χωρίζουν, όπως για παράδειγµα το θέµα της ιθαγένειας, που εκ των πραγµάτων τίθεται µετά την απόφαση του Συµβουλίου της Επικρατείας. Πολύ σύντομα, µετά την καταβολή της δόσης και τη βαθιά αναπνοή που θα πάρει ο κρατικός µηχανισµός, θα πρέπει να ανασυγκροτηθεί η ίδια η κυβέρνηση, ώστε στη συνέχεια να µπορέσει να ανασυγκροτήσει όλους τους τοµείς και της δηµόσιας διοίκησης αλλά και της οικονοµίας. Αλλιώς η φθορά που ούτως ή άλλως έχει υποστεί µε την ψήφιση των µέτρων και η συσσωρευµένη οργή του κόσµου, που πολύ απλά δεν «τα βγάζει πέρα», θα γίνουν ένα ποτάµι που θα παρασύρει τα πάντα στο διάβα του, χωρίς να υπάρχει εναλλακτική λύση για το µέλλον. ΤΡΑΪΑΝΟΣ ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

επωνύμως

Τελικά, ποια Ελλάδα θέλουν; Το τελευταίο πακέτο μέτρων που ψήφισε το ελληνικό Κοινοβούλιο είναι εξαιρετικά αποκαλυπτικό των προθέσεων όσων αποφασίζουν για τις τύχες αυτής της χώρας. Μετά από δύο χρόνια «τυφλών» οριζόντιων περικοπών στα εισοδήματα, και απρόσωπων χαρατσιών, ήρθε η σειρά των εκπαιδευτικών, των αυτοδιοικητικών, των δικαστικών, των στρατιωτικών και πολλών άλλων να υποστούν ριζική μείωση των αποδοχών τους. Σύμφωνα λοιπόν με το νομοθέτη, ο δήμαρχος στο δεύτερο μεγαλύτερο δήμο της χώρας θα λαμβάνει πλέον ως αποζημίωση 3.450 ευρώ (μικτά), ενώ οι δήμαρχοι στους μικρούς πληθυσμιακά δήμους θα λαμβάνουν αντίστοιχα 2.000 ευρώ! Οταν η αυΤΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΖΕΡΒΑ τοδιοίκηση είναι η αντιδημάρχου Περιβάλλοντος, επαφή της διοίκηΠοιότητας Ζωής και Ελεύθερων σης με την κοινωΧώρων δήμου Θεσσαλονίκης νία. Ο πρωτοδίκης kzervas@otenet.gr θα λαμβάνει μόλις 1.778 ευρώ, την ώρα που καλείται να κρίνει υποθέσεις που αφορούν τεράστια ποσά και να δρομολογεί ή να φρενάρει την ανάπτυξη. Ο νέος ανθυπολοχαγός, που αποφοιτά από τη Σχολή Ευελπίδων, θα αμείβεται με 875 ευρώ, ενώ ο αρχηγός ΓΕΣ με 1.480! Αλλά και ο δάσκαλος που καλείται να δώσει τον καλύτερό του εαυτό στην εκπαίδευση της νέας γενιάς θα λαμβάνει μισθό 660 ευρώ! Οι βασικοί πυλώνες της κοινωνίας οδηγούνται πλέον με οργανωμένο σχέδιο στην απελπισία και την απαξίωση. Καταλύεται έτσι και ο έσχατος θύλακας εντιμότητας και αξιοπιστίας στη σχέση κράτους - πολίτη και ευνοείται η διαφθορά, πολύ περισσότερο αν ληφθεί υπόψη ότι το κράτος ανατρέπει μονομερώς κάθε κοινωνική συμφωνία των προηγούμενων ετών. Ακολουθείται η μέθοδος του κοινωνικού αυτοματισμού, επιδιώκοντας τη σύγκρουση μεταξύ τμημάτων της κοινωνίας. Καμία προσπάθεια πάταξης της φοροδιαφυγής, εκλογικευμένης αύξησης της φορολογητέας

και ασφαλιστικής ύλης, επαναπατρισμού κεφαλαίων και εισαγωγής επενδύσεων. Πού είναι τελικά η φαντασία και ποια είναι τα κριτήρια των εγχώριων νομοθετών και η εμπειρία των εισαγόμενων ελεγκτών; Στην ίδια λαίλαπα… περιλαμβάνεται και η νέα μέθοδος «εκκαθάρισης» του δημόσιου τομέα, από την οποία απουσιάζει παντελώς κάθε κριτήριο αξιολόγησης και εξορθολογισμού. Ενώ η κοινωνία έχει ωριμάσει και θέλει ένα Δημόσιο μη υπερτροφικό, αλλά ευέλικτο και αποδοτικό. Μετά από τρία χρόνια απόλυτης αδράνειας και παρά τις δύο απογραφές πληθυσμού των δημοσίων υπαλλήλων, καμία αξιολόγηση δεν έγινε. Αντίθετα επιχειρείται η ισοπεδωτική μείωση του μισθολογικού κόστους, χωρίς να προηγηθεί οποιαδήποτε διαβούλευση, να υπάρχει ουσιαστικό σχέδιο ανασυγκρότησης και συνεπώς χωρίς κοινωνική συναίνεση. Εάν ο πραγματικός στόχος είναι η καλύτερη λειτουργία του Δημοσίου, τότε η μείωση του προσωπικού θα έπρεπε να γίνεται με τρόπο που να δημιουργεί συνθήκες ανταγωνισμού και όχι οι μισοί να πιστεύουν πως ούτως ή άλλως θα απολυθούν και οι άλλοι μισοί ότι ούτως ή άλλως θα παραμείνουν. Την ίδια ώρα τα «ρετιρέ» και τα κεκτημένα προνόμια αντιμετωπίζονται παραδόξως ως προστατευόμενο είδος, δημιουργώντας έτσι την αίσθηση σε εργαζόμενους και ανέργους ότι η αξιοκρατία και η επιβράβευση αποτελούν στη χώρα μας ακαδημαϊκές έννοιες. Εν μέσω μιας σοβούσης κρίσης ζούμε μια μοναδική ιστορική στιγμή για τη λήψη με κοινωνική αποδοχή όλων εκείνων των επίπονων μεν αλλά σωστών αποφάσεων, που θα έβαζαν επιτέλους τη χώρα μας σε μια εκσυγχρονιστική πορεία. Με μια δικαιότερη κατανομή βαρών και απολαβών, με αποτελεσματικότερο κράτος εδραιώνοντας έτσι τη θέση μας ανάμεσα στα αναπτυγμένα και αξιόπιστα ευρωπαϊκά κράτη. Αυτοί όμως που κρίνουν και αποφασίζουν επιλέγουν πολιτικές που δεν οδηγούν πουθενά προκαλώντας μόνο την κοινωνική σύγκρουση. Και θα καταλήξουν προφανώς –αργά ή γρήγορα- σε ακραίες καταστάσεις, από τις οποίες, άραγε, ποιοι είναι αυτοί που θα ωφεληθούν;

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 16ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 796

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7256750, Fax: 210 7256760

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: ΙΡΙΣ Α.Ε.Β.Ε. ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111


5

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Ο Αντώνης Σαμαράς έχει πραγματοποιήσει ήδη κύκλο επαφών – τόσο τηλεφωνικά, όσο και κατά την επίσκεψή του στις Βρυξέλλες, όπου συνάντησε τους Ζαν - Κλοντ Γιούνκερ, Ζοζέ Μπαρόζο και Χέρμαν βαν Ρομπέι – και έδωσε το μήνυμα πως η Ελλάδα έχει κάνει ό,τι της ζητήθηκε

Μάχη για λύση και εκταµίευση τώρα Τα βλέμματα στραμμένα στη μεθαυριανή συνεδρίαση του Eurogroup • Θολό το τοπίο στις Βρυξέλλες ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ afourlis@yahoo.gr

Στην αρένα της σύγκρουσης των «γιγάντων» θα βρεθεί η Ελλάδα μεθαύριο Τρίτη, καθώς Ευρωπαίοι και ΔΝΤ προσέρχονται στην κρίσιμη σύνοδο του Eurogroup χωρίς να έχουν καταλήξει σε «χρυσή τομή» για το μείζον ζήτημα της βιωσιμότητας του χρέους.

Α

πό την πλευρά του, ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαµαράς έχει πραγµατοποιήσει ήδη κύκλο επαφών – τόσο τηλεφωνικά, όσο και κατά την επίσκεψή του στις Βρυξέλλες, όπου συνάντησε τους ΖανΚλοντ Γιούνκερ, Ζοζέ Μπαρόζο και Χέρµαν βαν Ροµπέι – και έδωσε το µήνυµα πως η Ελλάδα έχει κάνει ό,τι της ζητήθηκε και είναι έτοιµη να συµβάλει µε προτάσεις στο ζήτηµα της βιωσιµότητας, άλλα αναµένει πλέον και από τους δανειστές να συµφωνήσουν µεταξύ τους, χωρίς περαιτέρω καθυστερήσεις που εγκυµονούν κινδύνους... Η πίεση κλιμακώνεται Στο Μέγαρο Μαξίµου και στο υπουργείο Οικονοµικών καταγράφουν µε αγωνία τα µηνύµατα και τις προειδοποιήσεις που ανταλλάσσει το Βερολίνο µε τη διευθύντρια του ΔΝΤ Κριστίν Λαγκάρντ, ενώ διαπιστώνουν ότι δεν είναι δυνατό να γίνει καµία πρόβλεψη για το αν θα καταλήξουν τα δύο µέρη σε συµφωνία την Τρίτη επί της βιωσιµότητας, ώστε να ανοίξει ο δρόµος για την άµεση εκταµίευση της δόσης των 44 δισ. ευρώ. Συνεργάτες του πρωθυπουργού θεωρούν δεδοµένο ότι η πίεση θα κλιµακώνεται προς όλες τις πλευρές τις επόµενες

ώρες, καθώς πολλές ευρωπαϊκές κυβερνήσεις τάσσονται υπέρ της διευθέτησης του ελληνικού ζητήµατος, ενώ οι αγορές καιροφυλακτούν. Ωστόσο, µε βάση την εικόνα που µεταφέρει στο Μέγαρο Μαξίµου ο υπουργός Οικονοµικών Γιάννης Στουρνάρας δεν αποκλείεται να µην υποχωρήσει καµία πλευ-

Στο Μαξίμου και στο ΥΠΟΙΚ καταγράφουν με αγωνία τα μηνύματα και τις προειδοποιήσεις που ανταλλάσσει το Βερολίνο με την Κριστίν Λαγκάρντ ρά σε πρώτο χρόνο και να συνεχιστεί η σκληρή διαπραγµάτευση µε ορίζοντα το Eurogroup της 26ης Νοεµβρίου. Μέσα στο σκηνικό της αβεβαιότητας, πάντως, υπάρχουν και ενθαρρυντικές ενδείξεις, όπως η συζήτηση που βρίσκεται ήδη σε εξέλιξη στο Βερολίνο για την εξάντληση των δυνατοτήτων µείωσης του χρέους, καθώς και η σαφής διάθεση της Κριστίν Λαγκάρντ να εµµείνει σταθερά σε µία λύση που θα διασφαλίζει τη βιωσιµότητα του

ελληνικού χρέους µε στόχο να συγκρατηθεί στο 120% του ΑΕΠ το 2020. Λύση που εφόσον συµφωνηθεί θα σηµατοδοτήσει την έξοδο της Ελλάδας από µία µακρά και επικίνδυνη διαδροµή στο «χείλος του γκρεµού». Στο τραπέζι βρίσκεται ένας κατάλογος διαφορετικών δυνατοτήτων, που θεωρείται πιθανό να υιοθετηθούν – ακόµη και ταυτόχρονα: η µείωση των επιτοκίων των παλαιών δανείων, η επαναγορά χρέους µε χρηµατοδότηση από το Μόνιµο Μηχανισµό και η παραίτηση των κρατών-µελών από τα κέρδη που αποκοµίζουν από ελληνικά οµόλογα, τα οποία διανέµει η ΕΚΤ στις κεντρικές τράπεζες των χωρών της ευρωζώνης. Ιδιαίτερα καθησυχαστική είναι και η δέσµευση του ΔΝΤ, ότι δεν προτίθεται να αποχωρήσει από το ελληνικό πρόγραµµα. Εντολή Σαμαρά να κλείσουν τα προαπαιτούμενα Ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαµαράς έδωσε ρητή εντολή στο οικονοµικό επιτελείο να µην αφήσει η Ελλάδα από την πλευρά της κανένα περιθώριο για «αφορµές», που θα κάνουν την τρόικα (ή κάποιους στο πλαίσιο της τρόικας) να προτείνει αναβολή της εκταµίευσης της δόσης. Η πρώτη προτε-

ραιότητα είναι για την κυβέρνηση η θεσµοθέτηση του µηχανισµού αυτόµατου ελέγχου των δαπανών. Ο µηχανισµός θα θεσµοθετηθεί µε πράξη νοµοθετικού περιεχοµένου, ενώ θα προβλέπεται ρητά ο έλεγχος των δαπανών των ΟΤΑ και των ΔΕΚΟ – πέρα από τον στενό δηµόσιο τοµέα. Σηµαντική «λεπτοµέρεια» είναι ότι σε έλεγχο δαπανών και αυτόµατη αυστηρή διόρθωση θα υπόκεινται και όλοι οι φορείς της γενικής κυβέρνησης, δηλαδή και τα νοσοκοµεία. Σε άλλη νοµοθετική πράξη θα περιληφθούν οι προαπαιτούµενες πράξεις (prion actions) για θέµατα Δικαιοσύνης, ΕΟΠΥΥ, ΤΑΙΠΕΔ. Στη λίστα των εκκρεµοτήτων, όµως, περιλαµβάνεται και το θέµα του Ειδικού Λογαριασµού για την εξυπηρέτηση του χρέους. Αποφάσεις για ανασχηματισμό μετά τη δόση Ο αιφνιδιασµός «εκ των έσω» στην κυβέρνηση, λόγω της κίνησης του υπουργού Δικαιοσύνης Αντώνη Ρουπακιώτη, να εκφράσει τη διαφωνία του για την αλλαγή του νόµου για την ιθαγένεια και να διατυπώσει για δεύτερη φορά δηµοσίως αντιρρήσεις για την εκπλήρωση µνηµονιακών υποχρεώσεων που ο ίδιος έχει υπογράψει, εξελίχθηκε σε νέα δοκιµασία για την κυβερνητική συνοχή. Ταυτόχρονα αποδεικνύει ότι η κυβέρνηση δεν µπορεί να µακροηµερεύσει βασιζόµενη στα πρόσωπα που την συγκροτούν σήµερα, χωρίς να επιβεβαιωθεί η συµµαχία των τριών κοµµάτων και να ανανεωθεί η ατζέντα της. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Αντώνης Σαµαράς εξετάζει ήδη την προοπτική ανασύνταξης του κυβερνητικού σχήµατος µετά τη διασφάλιση της εκταµίευσης της δόσης. Πληροφορίες από τα στρατόπεδα του ΠΑΣΟΚ και της ΔΗΜΑΡ αναφέρουν την ίδια ώρα, ότι ο Ευάγγελος Βενιζέλος µιλά και εκείνος για το ενδεχόµενο αξιοποίησης ορισµένων στελεχών του κόµµατός του στην κυβέρνηση, ενώ ο Φώτης Κουβέλης ετοιµάζεται να ανοίξει µία συζήτηση περί επανεξέτασης της προγραµµατικής συµφωνίας. Στην πρωθυπουργική ατζέντα, όµως, περιλαµβάνονται και κινήσεις τακτικής µε στόχο τη διεύρυνση των δυνάµεων της ΝΔ στο πεδίο της κεντροδεξιάς. Σε αυτό το πλαίσιο αναµένεται να εκδηλωθούν πρωτοβουλίες µε στόχο την αποδυνάµωση των Ανεξάρτητων Ελλήνων του Πάνου Καµµένου και της Χρυσής Αυγής. Το γεγονός ότι ο Α. Σαµαράς ταξίδεψε συνοδευόµενος από τον υπουργό Προστασίας του Πολίτη Νίκο Δένδια στη σύνοδο του ΕΛΚ στη Μάλτα, τοποθετώντας ψηλά στην οµιλία του το θέµα της ασφάλειας είναι απολύτως ενδεικτικό των προθέσεών του.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

6

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Nοεμβρίου 2012

Ο Γερµανός φιλέλληνας Η Ελληνογερμανική Συνέλευση και ο πρόξενος που αγαπά την Ελλάδα ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

Αν κάποιος επισκεφθεί το καλοκαίρι το κάμπινγκ στον Αγιο Νικόλαο Σιθωνίας, είναι πολύ πιθανό να δει σε κάποιο τροχόσπιτο τον Βόλφγκανγκ Χέλσερ-Ομπερμάγερ. Ο Γερμανός διπλωμάτης, που την Πέμπτη ήρθε αντιμέτωπος με τον τυφλό φανατισμό κάποιων οι οποίοι του πέταξαν καφέδες, δεν είναι το κλασικό παράδειγμα ενός διπλωμάτη.

Κ

υκλοφορεί µόνος του στους δρόµους, πηγαίνει για κάµπινγκ στη Χαλκιδική και συχνά για τις µετακινήσεις του χρησιµοποιεί το λεωφορείο του ΚΤΕΛ. Οπως ο κάθε Ελληνας απλός πολίτης. Γερµανικός τρόπος οικονοµικής διαχείρισης και οικονοµίας; Μπορεί να είναι κι έτσι. Ο κ. Χέλσερ-Οµπερµάγερ ήταν και παραµένει φίλος της Ελλάδας. «Ηµουν φιλέλληνας και µετά το περιστατικό µε τον καφέ έγινα ακόµη πιο πολύ φίλος της Ελλάδας. Μάλιστα θα προσκαλούσα αυτόν που µου τον έριξε για καφέ», λέει ο Γερµανός διπλωµάτης, που ήταν ο βασικός πρωταγωνιστής της επιχείρησης «Ελληνογερµανική Συνέλευση». Και αυτή την εβδοµάδα αλλά και στο παρελθόν. Τώρα γιατί οργάνωσε µια πολύ περίπλοκη διοργάνωση αλλά έδωσε και το πολιτικό στίγµα της θέσης της Γερµανίας για το ζήτηµα που προέκυψε από την τουλάχιστον ατυχή δήλωση του Χανς-Γιόαχιµ Φούχτελ ότι στην αυτοδιοίκηση τη δουλειά που κάνουν 3.000 Ελληνες την κάνουν 1.000 Γερµανοί. «Αυτό που µας απασχολεί είναι εκεί που υπάρχουν 1.000 νέοι άνεργοι να φτιάξουµε 3.000 θέσεις επαγγελµατικής κατάρτισης και εκεί που δε δουλεύουν 1.000 µηχανές να ξαναδουλέψουν 3.000», σηµείωσε κατευναστικά. Αλλά και το παρελθόν ο Γερµανός διπλωµάτης έπαιξε πρωταγωνιστικό ρόλο στο εγχείρηµα της ελληνογερµανικής συνεργασίας, η οποία ξεκίνησε το Μάρτιο του 2010 στη συνάντηση του Γιώργου Παπανδρέου µε την Ανγκελα Μέρκελ και είχε στόχο τη συνεργασία των αυτοδιοικητικών της Ελλάδας και της Γερµανίας. Η υλοποίηση

«Μετά το περιστατικό με τοΝ καφέ έγινα ακόμη πιο πολύ φίλος της Ελλάδας», λέει ο Γερμανός διπλωμάτης, που ήταν ο βασικός πρωταγωνιστής της επιχείρησης «Ελληνογερμανική Συνέλευση»

του σχεδιασµού άρχισε να γίνεται το καλοκαίρι της ίδιας χρονιάς και η ουσιαστική εκκίνηση πέρσι το Νοέµβριο στη δεύτερη συνάντηση της Θεσσαλονίκης. Τότε στο πάνελ και στο χώρο της εκδήλωσης είχαν προσέλθει λίγοι δήµαρχοι, ενώ εκεί έκανε για πρώτη φορά και την εµφάνισή του ο Χανς-Γιόαχιµ Φούχτελ ως εντεταλµένος της γερµανικής κυβέρνησης για τη ελληνογερµανική συνεργασία. Μάλιστα ο διορισµός του προκάλεσε και µια σχετική αµηχανία στους Γερµανούς διπλωµάτες που αισθάνονταν ότι οι πολιτικοί ελαφρώς τους καπελώνουν. Ο κ. Χέλσερ-Οµπερµάγερ είναι άνθρωπος χαµηλών τόνων. Πριν έρθει στην Ελλάδα πέρασε από την πρεσβεία στο Ανόι ως αναπληρωτής πρέσβης και στο Μοντεβιδέο ενώ από το 2001 έως το 2010 εργάστηκε στις υπηρεσίες του γερµανικού

υπουργείου Εξωτερικών στο Βερολίνο, στους τοµείς περιβάλλοντος και ενεργειακής πολιτικής αλλά και σε θέµατα Λατινικής Αµερικής και Καραϊβικής. Το 2010 ήρθε στην Ελλάδα ως γενικός πρόξενος της Γερµανίας. Είναι παντρεµένος και ζει σε µια οικογένεια γυναικοκρατούµενη, καθώς εκτός από τη σύζυγό του στο σπίτι ζουν και οι τέσσερις κόρες του. Οσο για τα χόµπι του και αυτά µάλλον µυρίζουν Ελλάδα: του αρέσουν το ψάρεµα και το κανό. Μάλιστα πολλές φορές το καλοκαίρι παίρνει το κουπί και εξαφανίζεται στη θάλασσα για πολλές ώρες. Πάντως από το περιστατικό της Πέµπτης του έµεινε και κάτι ως ανάµνηση. Ενα ζευγάρι καινούργιων γυαλιών που του χάρισε ένας Ελληνας για να αντικαταστήσει αυτά που έχασε τη στιγµή του προπηλακισµού του.

Ο διάδοχος του Τσάμη και τα άλλα αγκάθια Τρία αγκάθια ζητούν άμεσες λύσεις στην τοπική ΝΔ το επόμενο διάστημα. Το ποιος θα τα επιλύσει παραμένει αυτή τη στιγμή άγνωστο, καθώς κανείς δε γνωρίζει με βεβαιότητα το όνομα του διαδόχου του σημερινού προέδρου της Διοικούσας της ΝΔ Θεσσαλονίκης Δημήτρη Τσάμη που εδώ και μερικές εβδομάδες ουσιαστικά τελεί υπό παραίτηση. Αυτό αποτελεί και το πρώτο σοβαρό ζήτημα για το γαλάζιο στρατόπεδο της πόλης. Ο πρόεδρος της Διοικούσας αποτελεί εδώ και πολλά χρόνια το βασικό πρωταγωνιστή στη ΝΔ Θεσσαλονίκης και η εκκρεμότητα της υπόθεσης της προεδρίας (τόσο όσον αφορά το κομμάτι της παραίτησης του κ. Τσάμη όσο και τον ορισμό του διαδόχου του από τον πρόεδρο της ΝΔ Αντώνη Σαμαρά) σίγουρα δε βοηθά τη ΝΔ. Το παιχνίδι της διαδοχής έχει ήδη ξεκινήσει με τα ονόματα να δίνουν και να παίρνουν. Αν επιλεγεί μια λύση συνέχειας οι μνηστήρες που είναι σήμερα πρόεδροι των ΝΟΔΕ αποκτούν ένα προβάδισμα. Ιδιαίτερα ο Τάσος Εμμανουηλίδης που είναι πρόεδρος της ΝΟΔΕ του κεντρικού τομέα και φαίνεται να στηρίζεται τόσο από τη σημερινή ηγεσία της τοπικής ΝΔ όσο και από τους καραμανλικούς, ενώ διαθέτει καλές επαφές και με βουλευτές του κόμματος φαίνεται να έχει αποκτήσει ένα προβάδισμα. Στον αγώνα διαδοχής φαίνεται ότι συμμετέχουν ακόμη οι άλλοι τρεις πρόεδροι των ΝΟΔΕ Θόδωρος Μητράκας (ανατολικός τομέας) και Κυριάκος Λαζός (Β’) αλλά κυρίως ο Μίλτος Τασούλης (δυτικός τομέας), η υποψηφιότητα του οποίου πάντως αδυνατίζει αν επιβεβαιωθούν τα σενάρια ότι προορίζεται για κρατική θέση. Ακόμη παίζουν ο πρόεδρος της ΔΑΚΕ δημοσίου τομέα Γιάννης Πάιδας και ο πρώην βουλευτής Κώστας Ζαχαράκης, ενώ ο στενός προσωπικός φίλος του Αντώνη Σαμαρά Κώστας Χαΐτογλου απέκλεισε κατηγορηματικά τα σχετικά σενάρια για το όνομά του. Το δεύτερο αγκάθι έχει σχέση με το πρώτο και αφορά σειρά οργανωτικών θεμάτων που απαιτούν άμεσα λύση, όπως η σύνθεση της Διοικούσας αλλά και το σενάριο να υπάρξει Καλλικράτης στις κομματικές οργανώσεις με συγχωνεύσεις σε διάφορες ΤΟ. Οσο για τη σύνθεση της Διοικούσας οι προβληματισμοί για το ότι το όργανο έχει γίνει πολλές φορές λάστιχο όλο και αυξάνονται. Τελευταίο αγκάθι είναι η στελέχωση της κρατικής μηχανής στη Θεσσαλονίκη. Οι γαλάζιοι μνηστήρες για τις θέσεις κάθονται εδώ και καιρό σε αναμμένα κάρβουνα, καθώς οι σχετικές ανακοινώσεις όλο ακούγονται και όλο αναβάλλονται. Οπως εκτιμάται πάντως από πολλές πλευρές μετά την ψήφιση των μέτρων και του προϋπολογισμού δε θα αργήσει πολύ η ώρα της στελέχωσης του κράτους. Το αν αυτό θα δημιουργήσει περαιτέρω προβλήματα μένει να επιβεβαιωθεί... Ν. Ο. Ο Τάσος Εμμανουηλίδης, πρόεδρος της ΝΟΔΕ του κεντρικού τομέα


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Σταύρος Καλαφάτης:

Δε χρειάζονται θαύματα για να αλλάξουμε όσα κακώς υπάρχουν Ως ποδοσφαιριστή που παίζει με την Εθνική Ελλάδας στον τελικό βλέπει τον εαυτό του, αλλά και όλα τα στελέχη που μετέχουν στην κυβέρνηση, ο Σταύρος Καλαφάτης. «Σαφείς προτεραιότητες, γρήγορα και σφιχτά χρονοδιαγράμματα, αναπτυξιακές δράσεις, πολιτική αποφασιστικότητα, αφοσίωση στον εθνικό στόχο σαν να είναι ο καθένας μας μέλος της Εθνικής Ελλάδας στον κρίσιμο τελικό. Αυτό περιλαμβάνει το τρέξιμο μετά τις πρόσφατες κρίσιμες ψηφοφορίες», τονίζει ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλοντος. Για τη ΔΗΜΑΡ σημειώνει ότι «ασφαλώς και θέλουμε να μείνει στην κυβέρνηση», ενώ για τα προβλήματα του ΠΑΣΟΚ απαντά με τη ρήση του Αριστοτέλη «το όλον είναι περισσότερο από το άθροισμα των μερών του».

Συνέντευξη στον ΝIΚΟ ΟΙΚΟΝOΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Και τώρα τι γίνεται, κύριε Καλαφάτη; Μετά τα 153 «Ναι» στα μέτρα και τα 167 «Ναι» στον προϋπολογισμό; Τέρμα η προθέρμανση της κυβέρνησης και τρέχουμε; Από την πρώτη ώρα «τρέχουµε». Αυτό που… «προθερµάνθηκε» µε σκληρή δουλειά τους προηγούµενους µήνες είναι η µηχανή που πρέπει τώρα να δουλέψει στους µέγιστους ρυθµούς, για την ανάπτυξη και την ανάκαµψη. Επρεπε να εξασφαλιστούν οι βασικοί όροι για την επιβίωση της χώρας, την αποκατάσταση της αξιοπιστίας, τη διασφάλιση της παραµονής της στο ευρώ. Είχαµε, ταυτόχρονα, κάθε µέρα µπροστά µας χρονίζοντα ζητήµατα και εργαζόµαστε από την πρώτη στιγµή να τα αντιµετωπίσουµε. Οσοι έχουν διοικητική εµπειρία ξέρουν πολύ καλά ότι για την κάθε µέρα που γίνεται ορατή µια µεγάλη ανατροπή, µια µεγάλη αλλαγή, αντιστοιχούν πολλές, παρά πολλές µέρες σιωπηλής σκληρής δουλειάς. Το τρέξιμο περιλαμβάνει και πολύωρες συσκέψεις όπως αυτή της Δευτέρας με τον πρωθυπουργό, Αντώνη Σαμαρά, στο υπουργείο Ανάπτυξης; Σαφείς προτεραιότητες, γρήγορα και σφιχτά χρονοδιαγράµµατα, αναπτυξιακές δράσεις, πολιτική αποφασιστικότητα, αφοσίωση στον εθνικό στόχο σαν να είναι ο καθένας µας ξεχωριστά υπεύθυνος για την πατρίδα και σαν να είναι µέλος της Εθνικής Ελλάδας στον κρίσιµο τελικό. Οµως… έτσι δουλεύουµε ούτως ή άλλως όλο το διάστη-

7

µα και αυτή είναι η βασική κατεύθυνση του πρωθυπουργού. Αυτό που εκπέµφθηκε τη Δευτέρα ειδικώς, προς πάσα κατεύθυνση, είναι ότι δεν υπάρχει ποτέ ανάπαυλα ή χαλάρωση στην προσπάθεια της κυβέρνησης. Ο,τι και αν έχει κριθεί την προηγούµενη µέρα, όσο µεγάλο και αν είναι το στοίχηµα, η εποµένη µας βρίσκει όλους σε πλήρη ένταση δουλειάς. Οι δύο κρίσιµες ψηφοφορίες στη Βουλή ήταν δύο µεγάλοι κάβοι που ξεπεράστηκαν για να προχωρήσει γρηγορότερα το πλοίο, όχι για να κόψει ταχύτητα. Αλήθεια, τι μέλλει γενέσθαι με τη ΔΗΜΑΡ; Πρέπει να μείνει στην κυβέρνηση και να ενισχυθεί ή να γίνει κάτι άλλο; Ασφαλώς θέλουµε να µείνει. Ας µην ξεχνούµε άλλωστε πως η κυβέρνηση αυτή αποτελεί ένα πρωτόγνωρο, στα µεταπολιτευτικά χρονικά, σχήµα εθνικής συνευθύνης. Σε όλα τα επίπεδα λειτουργεί µε αυτόν τον κεντρικό όρο και µε σεβασµό στο πολιτικό φορτίο που φέρει ο κάθε εταίρος, ώστε να διευκολύνεται η συνεργασία που απαιτείται για την παραγωγή έργου. Γιατί αυτό είναι το συµφέρον της χώρας και ο καλύτερος τρόπος να ενώνουµε δυνάµεις και να διευρύνουµε την οπτική µας στα κρίσιµα ζητήµατα. Συµφωνήσαµε στον εθνικό στόχο, στην ανάγκη να παραµείνουµε στο ευρώ, να εξασφαλίσουµε την χρηµατοδότηση και να σταθεροποιήσουµε την πορεία ανάπτυξης που θα αποκαταστήσει και τις κοινωνικές αδικίες. Και αυτό υπερβαίνει οτιδήποτε άλλο. Αυτό χρειάζεται η χώρα και είναι αυτό που πρέπει να προστατευτεί και από τα τρίτα κόµµατα. Αυτό ακριβώς αποδεικνύουµε έµπρακτα και στο υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιµα-

τικής Αλλαγής. Θα αντέξει αυτή η κυβέρνηση με το «γολγοθά» που έχει μπροστά της; Αντεξε τα πιο δύσκολα. Από δω και πέρα θα πάει ακόµη πιο δυναµικά. Πρέπει να αντέξει, για να αντέξει και η χώρα. Δεν εί-

‘‘

Αποφασίσαμε την ενίσχυση με πρόσθετους πόρους ύψους 70 εκατομμυρίων ευρώ του άξονα που αφορά τα στερεά απόβλητα στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» ναι ωφέλιµο να µπαίνουµε στην ψυχολογία του «ήρωα» ή του «θύµατος». Κάνουµε το καθήκον µας, κάνουµε αυτό που πιστεύουµε ότι είναι το καλύτερο και για το οποίο µας εµπιστεύτηκαν οι πολίτες και περιµένουν από εµάς να το αποδείξουµε µε τη δουλειά µας. Οι πολίτες που έχουν κάνει τόσες θυσίες και βιώνουν και αδικίες αυτήν τη στιγµή είναι οι µόνοι που έχουν το δικαίωµα να µιλάνε για «γολγοθά». Οι πολιτικοί δεν το έχουµε. Δε µας υποχρέωσε κανείς να αναλάβουµε την ευθύνη. Η κυβέρνηση κάνει τη δουλειά της µε τρόπο θετικό και µε

αισιοδοξία ότι όλα θα πάνε στο καλύτερο δυνατό. Και θα πάνε. Και με ΠΑΣΟΚ τόσο αποδυναμωμένο; Υπάρχει µια ρήση του Αριστοτέλη που δίνει την απάντηση σε όλα τα ερωτήµατα περί πολιτικών συσχετισµών… «Το όλον είναι περισσότερο από το άθροισµα των µερών του». Ο εθνικός στόχος είναι πάνω από όλα αυτήν τη στιγµή και σηµασία έχει η συνολική δυναµική που έχει η κυβέρνηση που τον υπηρετεί. Πάντως θα συμφωνείτε ότι για να πάρει εμπρός η μηχανή της ελληνικής οικονομίας χρειάζεται να γίνουν πολλά θαύματα. Με πρώτο και καλύτερο να έρθει η δόση γρήγορα και οι Ευρωπαίοι να μας στηρίξουν. Δεν είναι θαύµα που θα έρθει η δόση. Είναι αποτέλεσµα δουλειάς και θυσιών του ελληνικού λαού. Είναι το αποτέλεσµα αυτών που πέτυχε µέχρι τώρα η χώρα και δεν µπορούν να αµφισβητήσουν πλέον ούτε όσοι είναι «απέναντι» και έφτιαχναν αρνητικά στερεότυπα για τους Ελληνες. Είναι αποτέλεσµα της τόλµης, αλλά και της συναίσθησης ευθύνης που επέδειξαν ο πρωθυπουργός Αντώνης Σαµαράς, όλα τα µέλη της κυβέρνησης και βέβαια όλοι οι βουλευτές που τη στηρίζουν. Δεν χρειάζονται θαύµατα για να αλλάξουµε όσα κακώς υπάρχουν. Χρειάζεται να σκεφτούµε ορθολογικά και να δουλέψουµε συντεταγµένα, χωρίς να επιτρέπουµε στους εαυτούς µας να έλκονται από τις εύκολες λύσεις του παλαιοκοµµατισµού και του λαϊκισµού. Θα έχετε ακούσει την όλη συζήτηση που γίνεται για το άνοιγμα της ΝΔ προς το Κέντρο. Πώς το βλέπετε; Υπέρτατος στόχος µας, την ώρα αυτή, είναι η επιτυχία της κυβέρνησης. Το είπα, άλλωστε, και δε θα σταµατήσω να το λέω: Η κυβέρνηση αυτή είναι η τελευταία ευκαιρία για τη χώρα. Και η ευκαιρία αυτή δεν πρέπει να χαθεί. Είναι υποχρέωση όλων να κάνουµε ό,τι µπορούµε. Είναι εθνική υποχρέωση. Nα πάμε λίγο στα του υπουργείου σας. Τι θα γίνει με τα σκουπίδια; Τι σκέψεις υπάρχουν στην ηγεσία του υπουργείου; Θα σας πω για δράσεις, όχι για σκέψεις… Ηδη έχω ζητήσει από τους δήµους µε ΧΑΔΑ προς αποκατάσταση, ανενεργούς και ενεργούς, στοιχεία για τη διαχείριση των απορριµµάτων και το χρονοδιάγραµµα για την ολοκλήρωση των έργων. Ο στόχος του υπουργείου είναι να αντιµετωπίσει κάθε περίπτωση ξεχωριστά, σε συνεργασία µε τους δήµους, και έχουµε ενισχύσει για το σκοπό αυτό τους µηχανισµούς παρακολούθησης ελέγχου, αλλά και υποστήριξης των τελικών δικαιούχων. Παράλληλα, για την ενίσχυση του συντονισµού δηµιουργήθηκε Διυπουργική Επιτροπή ως συλλογικό όργανο σε ανώτερο κυβερνητικό επίπεδο, µε στόχο να συντονίσει τις ενέργειες των συναρµόδιων υπουργείων, φορέων και υπηρεσιών και συγκροτήθηκε εκτελεστική γραµµατεία ως µηχανισµός προώθησης και παρακολούθησης των έργων. Επίσης, επεκτείνεται η συνεργασία του ΥΠΕΚΑ µε τη ΜΟΔ ΑΕ, για την υποστήριξη των τελικών δικαιούχων έργων διαχείρισης στερεών αποβλήτων, ενώ αποφασίστηκε η ενίσχυση µε πρόσθετους πόρους ύψους 70 εκατοµµυρίων ευρώ του άξονα που αφορά τα στερεά απόβλητα στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη».


8

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Nοεμβρίου 2012

Οι επόµενες αποφασιστικές κινήσεις του Ευ. Βενιζέλου Νέες βάσεις στην κυβερνητική στήριξη και ανάδειξη της νέας γενιάς στο ΠΑΣΟΚ

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Ο χρόνος για τις όποιες αλλαγές θα υπάρξουν στο πολιτικό σκηνικό, τόσο στην κυβέρνηση όσο και εντός των κομμάτων, θα αρχίσει να μετρά αντίστροφα μόλις κλείσει το θέμα με την εκταμίευση της δόσης, εκτιμούν στην Ιπποκράτους. Και έχουν αρχίσει να προετοιμάζονται. Συνεργάτες του Ευ. Βενιζέλου διαβεβαιώνουν μάλιστα ότι ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ θα αποδειχθεί αποφασιστικότερος από ποτέ το επόμενο διάστημα.

Σ

ε ό,τι αφορά το κυβερνητικό µέτωπο, οι τελευταίες δηλώσεις του υπουργού Δικαιοσύνης, Αντ. Ρουπακιώτη φέρνουν εκ των πραγµάτων πλησιέστερα τον ανασχηµατισµό και παρόλο που στο ΠΑΣΟΚ τηρείται σιωπητήριο για το συγκεκριµένο θέµα, θεωρείται περίπου ως µονόδροµος η ενεργότερη συµµετοχή του κόµµατος του κ. Βενιζέλου στην κυβέρνηση συνεργασίας. Ωστόσο το εύρος στο οποίο θα επεκταθεί θα εξαρτηθεί από πολλούς παράγοντες που ακόµη δεν έχουν διευκρινιστεί. Οπως λόγου χάριν ο ρόλος που θα επιλέξει για τον εαυτό της η ΔΗΜΑΡ µετά το «παρών» στη Βουλή, όπως και η διάθεση της ΝΔ να «παίξει ισότιµα και µε ανοιχτά χαρτιά µε τους εταίρους της». Η επιλογή του Α. Σαµαρά ν’ αποσύρει το νόµο Ραγκούση για την ιθαγένεια και να δώσει εντολή για τη σύνταξη νέου, χωρίς να ενηµερώσει τους «συνεταίρους» του, έχει προκαλέσει έντονη δυσφορία στην Ιπποκράτους. Οπως και οι έξι διαγραφές στις οποίες αναγκάστηκε να προχωρή-

σει ο πρόεδρος του κόµµατος, µαζί µε την ανεξαρτητοποίηση Ανδρουλάκη θεωρείται ότι θα µπορούσαν να είχαν αποφευχθεί ή έστω να έχουν περιοριστεί, εάν το κόµµα του κ. Κουβέλη δεν εµφανιζόταν αδιάλλακτο στην ψήφιση των εργασιακών. Απόφαση λοιπόν του κ. Βενιζέλου είναι να βάλει «τον δάκτυλον εις τον τύπον των κυβερνητικών ήλων» ζητώντας να επανακαθοριστούν οι κανόνες στις σχέσεις µεταξύ των εταίρων και τη λειτουργία της κυβέρνησης. Κατά πληροφορίες θα ζητήσει να αποδεχτούν και τα τρία µέρη ένα σύµφωνο λειτουργίας στις βασικές αρχές του οποίου θα περιλαµβάνεται λόγου χάριν, πως η συµµετοχή είναι ισότιµη, η ευθύνη επιµερίζεται ισότιµα, οι αποφάσεις λαµβάνονται µετά από συζήτηση και συνεννόηση, όπως κι ότι ο καθένας αναλαµβάνει ευθύνη για την εφαρµογή των κυβερνητικών αποφάσεων. Από την επίτευξη συµφωνίας θα κριθεί κατά ορισµένες εκτιµήσεις ο αριθµός των υπουργών του ΠΑΣΟΚ στο επόµενο σχήµα, ενώ θα επιδράσει προσθετικά στις υπόλοιπες παραµέτρους που θα αξιολογήσει ο κ. Βενιζέλος προκειµένου να δεχτεί ή όχι θέση αντιπροέδρου στην κυβέρνηση. «Αν του προταθεί θέση αντιπροέδρου χωρίς να έχει ξεκαθαριστεί εάν θα έχει τον έλεγχο κάποιου κύκλου κυβερνητικής δραστηριότητας, θα πρόκειται για έναν κενό τίτλο», έλεγε µε νόηµα κοµµατικό στέλεχος παραπέµποντας στο «χρυσό κανόνα» ισοτιµίας και της καλής συνεργασίας. Το βήµα πάντως που αναµένεται να κάνει το ΠΑΣΟΚ σε σχέση µε την παρουσία του στην κυβέρνηση από εδώ και πέρα, είναι ότι θα αξιοποιήσει πολιτικά πλέον στελέχη του και δη πρόσωπα από τη νέα γενιά, όπως

ο Συµεών Κεδίκογλου, ο Κώστας Τριαντάφυλλος και ο Οδυσσέας Κωνσταντινόπουλος, ή στελέχη όπως ο Φίλιππος Σαχινίδης, ο Γιάννης Μανιάτης, ο Θάνος Μωραΐτης και η Εύη Χριστοφιλοπούλου, που δεν µπορούν να κατηγορηθούν για εξάρτηση από την υπουργική καρέκλα. Υπό αυτή την οπτική πληθαίνουν οι εκτιµήσεις ότι µεταξύ των προτάσεών του για υπουργούς δε θα είναι λόγου χάριν ο Α. Λοβέρδος ή ο Μ. Χρυσοχοΐδης. Αλλαγές στο ΠΑΣΟΚ Η ανάδειξη της νέας γενιάς θα είναι ισχυρό όπλο του κ. Βενιζέλου, στα εσωκοµµατικά, και εν όψει του συνεδρίου που έχει ανακοινωθεί για το Φεβρουάριο. Επιτελείς της Ιπποκράτους υπογραµµίζουν ότι θα επιµείνει στην γραµµή που έχει χαράξει και θα συνεχίσει µε όσους θέλουν να ακολουθήσουν. «Οποιος διαφωνεί, είναι ελεύθερος ν΄ ακολουθήσει το δικό του δρόµο, έξω από το ΠΑΣΟΚ», στέλνουν το µήνυµα. Δεν αποκλείουν επίσης ο πρόεδρος του κόµµατος να προχωρήσει, εάν χρειαστεί και σε νέες διαγραφές. Αλλες πηγές αναφέρουν ότι έχοντας κάνει τις συγκεκριµένες επιλογές και θέτοντας τις βάσεις για το ΠΑΣΟΚ της επόµενης µέρας, είναι πολύ πιθανό να µην καλέσει τους λεγόµενους κορυφαίους να συµµετάσχουν στη γραµµατεία της Κεντρικής Οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίου που θα λαµβάνει και όλες τις ουσιαστικές αποφάσεις. Θα µετάσχουν ως απλά µέλη µε την ιδιότητα του βουλευτή ή εφόσον ξαναγραφτούν στις οργανώσεις του κόµµατος, µεταξύ των µερικών εκατοντάδων θεσµικών και κοµµατικών παραγόντων στη σύνθεση της ΚΟΕΣ, που θα ανακοινωθεί εντός της εβδοµάδας.

Πρωτοβουλίες από τη ΔΗΜΑΡ Αφήνουν πίσω τα εσωκομματικά στη ΔΗΜΑΡ, που ταλάνισαν επί μακρόν το κόμμα, αφού «καρφώνουν» βεβαίως τους δύο βουλευτές (Βουδούρης, Μουτσινάς) που καταψήφισαν και τα μέτρα και τον προϋπολογισμό, κατηγορώντας τους ότι αποστασιοποιούνται από τις συλλογικές αποφάσεις. Και στρέφουν την προσοχή τους το επόμενο διάστημα στις πολιτικές πρωτοβουλίες. Μέσα σε αυτές θα πρέπει να αναμένεται λεπτομερής τοποθέτηση για το νέο φορολογικό, για την κατάργηση και τη συγχώνευση των οργανισμών του δημόσιου τομέα, νομοθετικές πρωτοβουλίες για τα δάνεια και τους διακανονισμούς των φορολογικών υποχρεώσεων των πολιτών, καθώς επίσης και για την κινητικότητα στο δημόσιο τομέα, την οποία η ΔΗΜΑΡ υποστηρίζει, παράλληλα όμως με τη μη απόλυση. Ταυτόχρονα, θεωρείται βέβαιο ότι στην Εκτελεστική Επιτροπή της προσεχούς Τρίτης θα αναληφθούν πολιτικές πρωτοβουλίες για την εξυγίανση του πολιτικού συστήματος, θα τεθεί για παράδειγμα το θέμα της απλής αναλογικής, ενώ θα συζητηθεί και η ευρύτερη ή μη συμμετοχή στην κυβέρνηση. Με αυτήν την αφορμή, η ΔΗΜΑΡ διά του Φώτη Κουβέλη καλύπτει τις δηλώσεις του υπουργού Δικαιοσύνης Αντώνη Ρουπακιώτη, θεωρεί ότι δε θέτουν θέμα λειτουργίας της κυβέρνησης, αλλά εκφράζουν τις πολιτικές του θέσεις, που είναι και θέσεις της ΔΗΜΑΡ, χωρίς να υποσκάπτουν το κυβερνητικό έργο. Τέλος, κορυφαία στελέχη έλεγαν ότι η διαφοροποίηση στο μεταναστευτικό δεν είναι συμπτωματική αλλά ιδεολογική και δεν πρέπει η κυβέρνηση να φέρει ρυθμίσεις που θα δείχνουν υποχώρηση στο ρατσισμό. Τ.Χ.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

9

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Το ελληνικό παράδοξο ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ ipapoutsanis@hotmail.com

Ωραία. Αφού η Ελλάδα «έκανε τα μαθήματά της» θα πρέπει και οι άλλοι να κάνουν τα δικά τους. Το οποίο, σε απλά ελληνικά, σημαίνει: τώρα που, με δύο αλλεπάλληλες ψηφοφορίες, η Βουλή των Ελλήνων αποφάσισε ότι, για να μείνουμε στο κλαμπ του ευρώ, η μοίρα αυτής και της επόμενης (τουλάχιστον) γενιάς θα είναι η φτώχεια των πολλών και η ευμάρεια των λίγων, θα πρέπει τα υπόλοιπα μέλη της «λέσχης» να μας κάνουν τη ζωή ευκολότερη. «Ευκολότερη»; Τρόπος του λέγειν. Διότι ο πρωθυπουργός, την επομένη της διαβεβαιώσεώς του ότι «αυτά τα μέτρα θα είναι τα τελευταία» τράβηξε μία ακόμη γερή φορομπηχτική καρπαζιά στα εφάπαξ και στα εισοδήματα από τα ενοίκια. Γιατί, τον παρεξηγήσαμε τον άνθρωπο. Λέγοντας «τα τελευταία μέτρα», εννοούσε τις περικοπές, όχι τους (επιπλέον) φόρους. Ας είναι. Αφήνοντας την εγχώρια πολιτική σκηνή, στην οποία τα κοινοβουλευτικά καμώματα πολλών εκ των πατέρων του έθνους συναγωνίζονται τις αγκυλώσεις και οβιδιακές

μεταμορφώσεις της «τρικομματικής», θα διαπιστώσουμε ότι η κινητικότητα στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, και πρωτίστως στον άξονα Ουάσινγκτον – Βερολίνο, απηχεί το ενδιαφέρον αλλά και το άγχος για το ελληνικό πρόβλημα. Ενδιαφέρον, γιατί όλοι γνωρίζουν (και ας το αποσιωπούν) ότι «τα νούμερα δεν βγαίνουν», το οποίο σημαίνει ότι το ελληνικό χρέος δεν είναι βιώσιμο. Αγχος, γιατί εάν τα πράγματα μείνουν ως έχουν, η Ανγκελα Μέρκελ και οι δορυφόροι της κινδυνεύουν να δουν το ΔΝΤ να παίρνει το καπελάκι του και να φεύγει, αφού καταστατικά αδυνατεί να χρηματοδοτεί μία οικονομία που, όσα μέτρα και να ληφθούν, δεν έχει πιθανότητα διάσωσης. Τι θα γίνει, λοιπόν; Εάν δούμε ότι ο ένας καημός του Ομπάμα αμέσως μετά την επανεκλογή του είναι η κρίση του ευρώ και ο δεύτερος Μεσανατολικό και Ιράν, επαναβεβαιώνουμε την άποψη ότι η αντιμετώπιση του ελληνικού ζητήματος απαιτεί λιγότερο οικονομικές και πρωτίστως πολιτικές αποφάσεις. Η κινητοποίηση της Γερμανίδας καγκελαρίου, ώστε στο Eurogroup της προσεχούς εβδομάδας να βρεθεί οριστική λύση, επαναβεβαιώνει την εκτίμηση αυτή παράλληλα με το ενδιαφέρον του Βερολίνου, ώστε οι γερμανικές τράπεζες και επιχειρήσεις

Ο διμέτωπος του ΚΚΕ

Μετά τις καλές κριτικές που δέχθηκε για την ομιλία της κατά το κλείσιμο της συζήτησης για τον προϋπολογισμό του 2013, η Αλέκα Παπαρήγα, το ΚΚΕ επέστρεψε στη θεσμική και κοινωνική αντιπολίτευση κρατώντας ανοιχτά δύο μέτωπα: Αυτό με την κυβέρνηση και ιδιαίτερα με τη ΝΔ, και ένα δεύτερο ίσως πιο έντονο με τον ΣΥΡΙΖΑ. Σχολιάζοντας το ΚΚΕ την ομιλία του Αντώνη Σαμαρά στη Μάλτα, ανέφερε ότι ο πρωθυπουργός σε ρόλο ταχυδακτυλουργού ισχυρίζεται ότι η πλουτοκρατία που δημιουργεί την κρίση και οι εργαζόμενοι που πληρώνουν τις συνέπειές της, έχουν κοινά συμφέροντα. Και ότι ο «ευρωμονόδρομος» και η ομοσπονδιοποίηση της ΕΕ αποτελούν σωτηρία και για τον λαό και για το κεφά-

λαιο. Και καταλήγει ξεκαθαρίζοντας ότι για το ΚΚΕ αυτή η πολιτική είναι σωτηρία για το κεφάλαιο, αλλά όχι για τους εργαζόμενους και το λαό. Την ίδια στιγμή βεβαίως κάνοντας κριτική στη μεγάλης εμβέλειας συμφωνία Cosco – HP – ΤΡΑΙΝΟΣΕ, το ΚΚΕ κριτικάρει την ανάπτυξη που υπόσχεται ο κ. Σαμαράς με την «εργασιακή κόλαση» που έφερε η Cosco στο λιμάνι του Πειραιά. Την ίδια στιγμή η Αλέκα Παπαρήγα επιτίθεται ιδιαίτερα στο ΣΥΡΙΖΑ και στην τακτική του να ζητά εκλογές προβάλλοντας ως εναλλακτική λύση, χαρακτηρίζοντας το κόμμα του Αλέξη Τσίπρα όμηρο του λόμπι της δραχμής ή κόμμα με αυταπάτες ότι μπορεί να λύσει το πρόβλημα της χώρας με ευρωπαϊκή λύση, δηλαδή μέσα στην ΕΕ.

να μη χάσουν ούτε ευρώ. Αντε να μας ξαναδανείσουν με μηδενικό επιτόκιο και να μας επιστρέψουν όσα κέρδισαν δανείζοντάς μας. Και αυτά πολλά είναι! Ετσι, κόντρα στην άποψη του ΔΝΤ για νέο κούρεμα του ελληνικού χρέους οι Μέρκελ και Σόιμπλε εμφανίζουν εναλλακτικές λύσεις που θα αποδειχθούν συμβιβαστικές μόνο υπό την προϋπόθεση ότι θα τις αποδεχθούν η Κριστίν Λαγκάρντ αλλά και ο Λευκός Οίκος. Θα πείτε τώρα ότι: αν έτσι έχουν τα πράγματα, τζάμπα κατάπιαμε αμάσητο το «Μνημόνιο 3», τις νέες περικοπές σε μισθούς και συντάξεις, την απορρύθμιση της αγοράς εργασίας και όλα όσα ολοκλήρωσαν τη μεγαλύτερη επιχείρηση μεταφοράς πλούτου από τα χέρια των πολλών στα χέρια των λίγων. Θα ήταν έτσι τα πράγματα, εάν αυτή η χώρα γνώριζε τις λέξεις: «διαφθορά», «γραφειοκρατία», «συντεχνίες», «πελατειακό κράτος» και μερικές ακόμη μόνο από το λεξικό. Επειδή όμως συμβαίνει ακριβώς το αντίθετο, είναι βέβαιο ότι οι διαρθρωτικές αλλαγές που τα μνημόνια επιβάλλουν δίχως περιοριστικά μέτρα θα ήταν ένα ακόμη ανέκδοτο στα χείλη των επαγγελματιών της πολιτικής. Αλλωστε, το ελληνικό δράμα δεν έχει να κάνει παρά με το ελληνικό παράδοξο: Τα κόμματα

και τα πρόσωπα που οδήγησαν τη χώρα στην πιο βαθιά ύφεση προβάλλουν σήμερα τη μία μετά την άλλη στολή του διασώστη, ενώ οι φιλοδοξούντες να τους διαδεχθούν πολιτεύονται με την ίδια αμετροέπεια, υποσχεσιολαγνεία και φραστική αντισυστημικότητα με την οποία επί τριακονταετία προταγωνίστησαν οι μεγαλομέτοχοι του δικομματισμού. Τι μένει; Φυσικά, όσοι, ως προμηθευτές, πλούτισαν χτες από τη στιγμιαία ευμάρειά μας και ως δανειστές σήμερα κερδίζουν επίσης. Ποια είναι η λύση; Στη νέα φάση που ήδη μπήκε το ελληνικό πρόβλημα, η ανυποχώρητη διαπραγμάτευση σε έναν και βασικό άξονα: την έξοδο από την ύφεση και την αποτροπή της κοινωνικής αναταραχής, από την οποία κινδυνεύει όχι μόνο η ελληνική Δημοκρατία, αλλά και οι Ευρωπαίοι εταίροι της. Και η αξιοποίηση της γεωστρατηγικής θέσης της χώρας, ώστε, έστω αυτήν τη φορά, να έχουμε εθνικά και μόνο οφέλη. Τα υπόλοιπα, μαγκιές, καβγάδες, ειδικά (τάχα) δικαστήρια, απειλές, «λιντσαρίσματα» και λοιποί λεονταρισμοί χάριν της τηλεθέασης, των σταυρών και των ψήφων, ας τα αφήσουμε για τους εμπνευστές τους. Τους κοινοβουλευτικούς, και όχι μόνο, καραγκιόζηδες.


10

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

άρθρο

Για επανεκκίνηση της οικονομίας

Σηκώνει κι άλλο τους τόνους Ο ΣΥΡΙΖΑ θεωρεί ότι μπορεί να οδηγήσει σε πτώση την κυβέρνηση Σαμαρά Ο ΣΥΡΙΖΑ κλιμακώνει την επίθεσή του στην κυβέρνηση, θεωρώντας ότι παρέδωσε «γην και ύδωρ» στους πιστωτές της χώρας. Μάλιστα ο βουλευτής Δημήτρης Στρατούλης έφτασε στο σημείο να δηλώσει προχτές ότι «αν εφαρμοστεί το πακέτο μέτρων, θα έχουμε φαινόμενα του 1942 στη χώρα μας. Θα πεινάσει και θα κρυώσει μεγάλο τμήμα του πληθυσμού».

Τ

α ηγετικά στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ θεωρούν ότι η ενισχυµένη δόση που ήδη διαφηµίζει ο πρωθυπουργός είναι ακριβώς αποτέλεσµα αυτών των παραχωρήσεων, περιµένει τα χειρότερα και κοινωνική έκρηξη, ενώ ταυτόχρονα προετοιµάζεται ακόµη και για πρόωρες κάλπες. Παράλληλα ο Αλέξης Τσίπρας βάζει όλο και περισσότερο σε δεύτερο πλάνο τη ρητορεία περί «αριστερής κυβέρνησης» ως εναλλακτικής λύσης και προβάλλει δειλά, αλλά καθαρά, τη λύση της εκλογικής αυτοδυναµίας του κόµµατός του. Τα στελέχη της αξιωµατικής αντιπολίτευσης θεωρούν απολύτως βέβαιο ότι θα υπάρχει ο ειδικός λογαριασµός στον οποίο θα κατατεθούν τα χρήµατα της δόσης και ο οποίος δε θα ελέγχεται από την ελληνική κυβέρνηση, ενώ η Τράπεζα της Ελλάδος απλώς θα είναι «εισπράκτορας των τοκοχρεολυσίων» για λογαριασµό των πιστωτών. Σύµφωνα µε πηγές της Κουµουνδούρου, η χώρα τίθεται πλέον υπό διεθνή οικονοµικό έλεγχο και ένα σύστηµα επιτροπείας αντίστοιχο εκείνου που προέκυψε µετά τον ατυχή πόλεµο του 1897, στο πλαίσιο του οποίου θα ασκείται µηνιαίος έλεγχος, ώστε η τρόικα να βλέπει τις εισροές και εκροές χρηµάτων στον κρατικό προϋπολογισµό. Με λίγα λόγια ο ΣΥΡΙΖΑ θεωρεί ότι η πρωτοβουλία του πρωθυπουργού να υπάρξει από κοντά συστηµατικός µηνιαίος έλεγχος και όχι στο τέλος

του χρόνου σε κάθε υπουργείο είναι κίνηση επιβεβληµένη από τους δανειστές µας και κάθε άλλο παρά κυβερνητική απόφαση. Στελέχη του ΣΥΡΙΖΑ θεωρούν ότι κάτι τέτοιο σηµαίνει στην ουσία ότι ο κρατικός προϋπολογισµός, που µόλις ψηφίστηκε, είναι στον αέρα και στην ουσία η χώρα θα πορεύεται µε δωδεκατηµόρια, δηλαδή µε τροποποιήσεις του προϋπολογισµού κάθε µήνα χωρίς την παρέµβαση και ψήφιση της Βουλής. Ταυτόχρονα ο ΣΥΡΙΖΑ προετοιµάζεται για κοινωνικούς αγώνες, µε πρώτη την πανελλαδική κινητοποίηση στις 24 Νοεµβρίου µε τίτλο «Τα Μνηµόνια γεννούν φασισµό» και για την πανελλαδική συνδιάσκεψη στην πορεία προς τη διαµόρφωση ενιαίου κόµµατος. Σε αυτήν την κατεύθυνση εντάσσεται και ο ενιαίος όµιλος για τα κοµµατικά µέσα ενηµέρωσης, που ετοιµάζει ο Συνασπισµός, µέχρι τα Χριστούγεννα. Ετσι, αναµένεται να βρεθούν υπό κοινή διοίκηση η «Αυγή», ο ραδιοφωνικός σταθµός «Στο κόκκινο», οι ιστοσελίδες των δύο µέσων, ενώ στόχος είναι η δηµιουργία ενός νέου ενηµερωτικού portal. Ιδιαιτέρως φειδωλοί πάντως είναι στην Κουµουνδούρου σχετικά µε τα απαιτούµενα κονδύλια, µια και τα κοµµατικά µέσα αποτελούσαν παραδοσιακά «βαρέλι δίχως πάτο» για το ΣΥΝ, που έβλεπε µεγάλο µέρος των εσόδων του να κατευθύνονται προς τα εκεί. Τ.Χ.

Οι πρόσφατες ανακοινώσεις του υπουργού Ανάπτυξης και του αντιπροέδρου της ΕΤΕπ για άρση όλων των εμποδίων για την εκταμίευση των πόρων που έχουν συμφωνηθεί, και η οποία εκκρεμεί ακόμη από το 2011, αποτελεί αναμφισβήτητα ένα θετικό γεγονός για την ενίσχυση της ρευστότητας και την αναπτυξιακή διαδικασία. Επειδή, όμως, αντίστοιχες ανακοινώσεις έχουν γίνει και στο παρελθόν, χωρίς να υλοποιηθούν εν τέλει από την πλευρά της ΕΤΕπ, λόγω προβλημάτων που επικαλούνταν κατά καιρούς (ρήτρα χρεοκοπίας, κακή βαθμολογία των ελληνικών τραπεζών, ανακεφαλαιοποίησή τους κ.λπ.) προκαλώντας την δικαιολογημένη αντίδραση της ελληνικής πλευΤΗΣ ΜΙΝΑΣ ΞΗΡΟΤΥΡΗ ράς, αλλά και αξιβουλευτίνας της ΔΗΜΑΡ ωματούχων της ΕΕ, πρέπει αυτήν τη φορά να υλοποιηθεί άμεσα η εκταμίευση των πόρων και να μην διαψευστούν οι προσδοκίες που έχουν δημιουργηθεί. Παράλληλα, οι παρεμβάσεις του υπουργείου Ανάπτυξης για την ενίσχυση της ρευστότητας της οικονομίας μέσω του επανασχεδιασμού και της ανακατανομής κονδυλίων από Προγράμματα με πολύ μικρή πρόοδο και αντίστοιχη απορρόφηση σε δράσεις που αποσκοπούν στην ενίσχυση των κεφαλαίων κίνησης των ΜΜΕ, την αναδιάρθρωση των δανείων τους και την παροχή εγγυήσεων προς τους προμηθευτές τους, αποτελούν και αυτές με τη σειρά τους θετικές ενέργειες για την επανεκκίνηση της οικονομίας. Πρέπει όμως να σημειωθούν δύο θέματα:

Πρώτον, ότι με τον κυρίαρχο ρόλο που έχει αποδοθεί σ’αυτήν την επείγουσα διαδικασία τόνωσης της ρευστότητας στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα σε συνδυασμό με τη μέχρι σήμερα τακτική τους - μεγάλες καθυστερήσεις στην εκταμίευση, καθυστερήσεις λόγω των πολύπλοκων τραπεζικών κανόνων και της εσωτερικής γραφειοκρατίας και κυρίως η στάση «να πάρουμε πρώτα την ενίσχυση και μετά να την εγχύσουμε στην αγορά» - κινδυνεύουμε αντί να επιλυθεί το πρόβλημα της ρευστότητας, αυτό να επιδεινωθεί και εν τέλει να αποτύχει η όλη προσπάθεια. Θα πρέπει ο ρόλος τους να επανακαθοριστεί και να μην επαφίεται σ’ αυτές η επιτυχία ή όχι της όποιας προσπάθειας. Δεύτερον, για όλα τα παραπάνω θα πρέπει να διασφαλιστεί η διοχέτευση των πόρων σε επιχειρήσεις που το έχουν πραγματικά ανάγκη μέσω κριτηρίων αξιολόγησης που σε μεγάλο βαθμό θα διερευνούν την βιωσιμότητά τους, την ικανότητά τους να δημιουργούν υπεραξία, αλλά το κυριότερο να δημιουργούν απασχόληση και θέσεις εργασίας. Τέλος, είναι μεγάλη η ανησυχία για τις προτάσεις της ΕΕ που αφορούν τους πόρους της επόμενης προγραμματικής περιόδου, οι οποίοι με τα σημερινά δεδομένα προβλέπονται μειωμένοι κατά τουλάχιστον 40%, γεγονός που επιτείνει τους φόβους για συνέχιση της ύφεσης. Είναι απολύτως σαφές ότι η ΕΕ, σ’ αυτή την κρίσιμη στιγμή της βαθιάς οικονομικής κρίσης που πλήττει την Ευρώπη και ιδιαίτερα τις χώρες του Νότου, θα πρέπει να ενισχύσει με όσο το δυνατόν περισσότερους πόρους τις πιο αδύναμες χώρες, ώστε αυτές να επανακάμψουν.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

11

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Εξέλιξη χρέους Γενικής Κυβέρνησης (σε εκατ. ευρώ)

2010

2011

2012

2013

2014

Πραγμ/σεις

Πραγμ/σεις

Εκτίμηση

Πρόβλεψη

Πρόβλεψη

Χρέος Γενικής Κυβέρνησης

329.513

355.658

340.600

346.200

350.100

357.700

363.400

ΑΕΠ

222.151

208.532

194.003

183.049

182.682

187.810

196.522

148%

170,6%

175,6%

189,1%

191,6%

190,5%

184,9%

Χρέος γενικής κυβέρνησης ως % ΑΕΠ

2015

2016

Πρόβλεψη Πρόβλεψη

Η µάχη ∆ΝΤ-Γερµανίας για το ελληνικό χρέος Προσωρινή λύση μέχρι τον Οκτώβριο του 2013 προωθούν οι Γερμανοί, για να ξεπεράσουν το σκόπελο των εκλογών

Τ

ο ΔΝΤ επιδιώκει άµεση και µόνιµη λύση του προβλήµατος του χρέους της Ελλάδας, το οποίο ταλανίζει την ευρωζώνη και συνιστά µια σοβαρή απειλή για την παγκόσµια οικονοµία και είναι η λύση που συµφέρει περισσότερο την Ελλάδα. Στον αντίποδα οι Γερµανοί επιδιώκουν µια… µεσοβέζικη λύση, δηλαδή να ληφθούν προσωρινά µέτρα, µέχρι τον Οκτώβριο του 2013, που είναι προγραµµατισµένες οι εκλογές στη Γερµανία, και µετά να δοθεί η οριστική λύση, ώστε να µην αποτυπωθεί στο εκλογικό αποτέλεσµα το πρόσθετο κόστος για τη Γερµανία. Η ελληνική θέση ασφαλώς και είναι υπέρ της λύσης που προωθεί το ΔΝΤ, αλλά σε κάθε περίπτωση θέλει άµεση λύση, ώστε να ξεµπλοκαριστεί η δόση ή οι δόσεις. Σηµειώνεται πως αν δε βρεθεί λύση στο θέµα της βιωσιµότητας του ελληνικού χρέους, δεν πρόκειται να καταβληθεί η δόση, παρά τα εξοντωτικά µέτρα τα οποία έλαβε η κυβέρνηση. Το καταστατικό του ΔΝΤ προβλέπει ότι δεν µπορεί να συµµετάσχει στη χρηµατοδότηση κράτους, εάν το χρέος του δεν είναι βιώσιµο. Με τα τωρινά δεδοµένα το ελληνικό χρέος δεν είναι βιώσιµο και συνεπώς, αν δε ληφθούν µέτρα για τη µείωσή του, δε θα συµµετάσχει στη χρηµατοδότηση της Ελλάδας και η ευρωζώνη δε φαίνεται διατεθειµένη να αναλάβει το συνολικό κόστος. Η σηµασία που αποδίδεται στο ελληνικό χρέος φαίνεται από τη συντόµευση του ταξιδιού της επικεφαλής του ΔΝΤ Κρ. Λαγκάρντ στην Ασία, προκειµένου να παραβρεθεί στη συνεδρίαση του Eurogroup της Τρίτης. Εκτός ελέγχου το χρέος Το ελληνικό χρέος διαπιστώνεται ότι

δεν είναι διαχειρίσιπεται ότι θα ανέλθει στα ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ µο, επειδή απέτυχε η 346.200 εκατ. ευρώ ή pfotiou@ekdotiki.gr πολιτική που επέβαλε 189,1% του ΑΕΠ, παρουΙδιαίτερα κρίσιμο για το ελληνιη τρόικα, καθώς βύσιάζοντας αύξηση κατά θισε την οικονοµία σε 13,5% του ΑΕΠ έναντι κό χρέος, αλλά και για τη δόση βαθύτερη ύφεση από του 2012. Το 2014, το από το δανειακό πρόγραμμα, την προβλεπόµενη. χρέος θα σηµειώσει είναι το Eurogroup της Τρίτης, Το Μάρτιο του 2012, και νέα αύξηση και θα στη διάρκεια του οποίου θα το πρόγραµµα που εκαποφασιστεί η λύση για το χρέος ανέλθει στο 191,6% του πόνησαν προέβλεπε ΑΕΠ, για να αρχίσει να της Ελλάδας, που βαίνει εκτός ότι το ελληνικό χρέος υποχωρεί µε αργούς ελέγχου και μακριά και από τις θα είναι βιώσιµο, εάν ρυθµούς από το 2015, πιο απαισιόδοξες προβλέψεις. το 2020 µειωθεί στο που θα διαµορφωθεί Μαίνεται όμως στο προσκήνιο 120% του ΑΕΠ. Οµως στο 190,5% του ΑΕΠ, και και στο παρασκήνιο η κόντρα οι παραδοχές στις το 2016 θα υποχωρήσει οποίες στηρίχτηκε η στο 184,9% του ΑΕΠ. μεταξύ του ΔΝΤ και της Ευρωπροσέγγιση του στόΜε τέτοιους ρυθµούς παϊκής Ενωσης, κατά βάση της χου ήταν: αποκλιµάκωσης (από Γερμανίας, ενώ μέχρι στιγμής δε Η επάνοδος της το 2015 και µετά) είναι φαίνεται να υπάρχει σημείο συμοικονοµίας σε ανααδύνατο να υποχωρήσει βιβασμού, καθώς οι προτάσεις πτυξιακούς ρυθµούς το έτος 2020 στο 120% απέχουν αισθητά. από το β’ εξάµηνο του του ΑΕΠ που ορίζει ως 2013, πλην όµως η οιστόχο βιωσιµότητας η κονοµία θα βρεθεί σε τρόικα, αλλά αντίθετα ύφεση και το επόµενο έτος κατά -4,5%, ενώ θα βρεθεί στο 144% του ΑΕΠ, όπως συνεασθενική θα είναι η ανάπτυξη το 2014 κατά κτιµούν τώρα η Κοµισιόν και το ΔΝΤ και συ0,2%. Η απρόσκοπτη υλοποίηση των απο- νεπώς είναι εκτός του στόχου της «βιωσιµόκρατικοποιήσεων και η είσπραξη 50 δισ. τητας». Επίσης προβλέπουν ότι το 2022 το ευρώ µέχρι το 2020. Παρατηρούνται όµως χρέος θα βρεθεί στο 134% του ΑΕΠ, επίσης καθυστερήσεις, οι οποίες αναγκάζουν σε µακριά από το στόχο βιωσιµότητας. αναθεώρηση του στόχου της είσπραξης των 50 δισ. ευρώ µετά το 2020. Η επίτευξη πρω- Τα σενάρια και η ελληνική επιλογή τογενών πλεονασµάτων ύψους 4,5% του Το ΔΝΤ προτείνει τη µείωση του ελληνιΑΕΠ (9 δισ. ευρώ), από το 2014, αλλά µε το κού χρέους, µε «κούρεµα» των δανείων της νέο πρόγραµµα, ο συγκεκριµένος στόχος ευρωζώνης που ανέρχονται µέχρι τώρα σε δε θα επιτευχθεί νωρίτερα από το 2016. 126,9 δισ. ευρώ και των οµολόγων που καΜε τα δεδοµένα αυτά, το χρέος της Γενι- τέχουν η ΕΚΤ και οι εθνικές τράπεζες των κής Κυβέρνησης στο τέλος του 2012 εκτιµά- χωρών - µελών της ευρωζώνης, συνολικά ται ότι θα διαµορφωθεί στα 340.600 εκατ. 56 δισ. ευρώ. ευρώ ή 175,6% του ΑΕΠ, το 2013 προβλέΤα δάνεια που έχει χορηγήσει το ίδιο το

ΔΝΤ, ύψους 21,7 δισ. ευρώ, δεν µπορούν να «κουρευτούν» µε βάση το καταστατικό του, ενώ επίσης δεν µπορούν να «κουρευτούν» εκ νέου τα οµόλογα των ιδιωτών τα οποία υπέστησαν «hair cut» 53,5%, που σε τιµές αγοράς έφτασε στο 75%. Η διαφορά από το στόχο, να µειωθεί το χρέος στο 120% του ΑΕΠ το 2020, από τις εκτιµήσεις για διαµόρφωσή του στο 144% του ΑΕΠ είναι 24 µονάδες του ΑΕΠ, περίπου 50 δισ. ευρώ. Δηλαδή το ΔΝΤ καλεί την ευρωζώνη να αποφασίσει µέτρα και πολιτικές για τη µείωση του ελληνικού χρέος κατά 50 δισ. ευρώ άµεσα. Η Γερµανία, όµως, που επωµίζεται και το µεγαλύτερο οικονοµικό βάρος των όποιων αποφάσεων-λύσεων, ακολουθεί παρελκυστική τακτική. Προτείνει σειρά από ηµίµετρα τα οποία δε θα καταφέρουν να µειώσουν πραγµατικά το ελληνικό χρέος, απλά θα δώσουν µια απατηλή εντύπωση στις αγορές ότι το χρέος είναι βιώσιµο, που δε θα είναι στην πραγµατικότητα. Συγκεκριµένα προτείνουν: µείωση ή και µηδενισµό των επιτοκίων δανεισµού της Ελλάδας από την ευρωζώνη, που θα µειώσει τους τόκους και παράλληλα τις δαπάνες του προϋπολογισµού και το έλλειµµα και σταδιακά όσο µειώνεται το έλλειµµα θα µειώνεται και το χρέος. Επιµήκυνση της διάρκειας αποπληρωµής χρεολυσίων. Μετάθεση για το 2022 ή 2025 του στόχου για τη µείωση του χρέους στο 120% του ΑΕΠ, αντί του 2020, που θα διατηρήσει σε «οµηρία» την Ελλάδα για περισσότερα χρόνια. Πάντως η Γερµανία διά στόµατος της καγκελαρίου Α. Μέρκελ απορρίπτει το ενδεχόµενο «κουρέµατος», ενώ το ΔΝΤ επιµένει πως το ελληνικό χρέος πρέπει να µειωθεί στο 120% το έτος 2020.


12

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Ως «μάννα εξ ουρανού» αναμένουν τα κόμματα τη δόση των 31,5 δισ. ευρώ από τα ταμεία των δανειστών της χώρας. Kαι όχι μόνο για να πάρει ανάσα η ελληνική οικονομία. Η έλλειψη ρευστού στα κρατικά ταμεία έχει μπλοκάρει και την κρατική επιχορήγηση προς τους πολιτικούς σχηματισμούς, που αντιμετωπίζουν πλέον σοβαρότατα οικονομικά προβλήματα, σε βαθμό που να μην μπορούν να καλύψουν ακόμη κι αυτά τα τρέχοντα λειτουργικά τους έξοδα. Οπότε με την εκταμίευση της εθνικής δόσης ευελπιστούν ότι θα προλάβουν την οικονομική τους χρεοκοπία.

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Ενα βήµα πριν από τη χρεοκοπία και τα κόµµατα Η κρίση χτύπησε τα ταμεία τους, που αδυνατούν να καλύψουν ακόμη και τρέχοντα έξοδα Στον 8ο όροφο τα γραφεία του ΠΑΣΟΚ λειτουργούν προς το παρόν κανονικά

Ε

ίναι ενδεικτική µια παράγραφος στην επιστολή που έστειλε ο διευθυντής του ΠΑΣΟΚ, Νίκος Σαλαγιάννης, στα µέσα Οκτωβρίου, προς τους απλήρωτους επί µήνες εργαζόµενους στο κόµµα, τότε που η δόση αναµενόταν στις αρχές Νοεµβρίου. «Οπως εξελίσσονται τα πράγµατα -συνδέονται µε τις γενικότερες συµφωνίες και τη δόση που περιµένει η χώρα–, θέλω να πιστεύω ότι µέσα στο Νοέµβρη θα έχει ρυθµιστεί αυτό το θέµα (της καταβολής των δεδουλευµένων)», τους επισηµαίνει. Υπό έξωση το ΠΑΣΟΚ Θεσσαλονίκης Μιλώντας για το ΠΑΣΟΚ, τα χρέη του προς τις τράπεζες, που σωρεύτηκαν από τη λήψη επανειληµµένων δανείων σε βάθος χρόνου φέρονται να έχουν φτάσει σε δυσθεώρητα ύψη. Σύµφωνα µε πρόσφατο δηµοσίευµα του πρακτορείου Ρόιτερς, ανέρχονται σε 98 εκατοµµύρια ευρώ. Η κρίση όµως που ξέσπασε στη χώρα χτύπησε σε σύντοµο χρονικό διάστηµα και τα αποθεµατικά στο ταµείο του. Το λουκέτο στη συντριπτική πλειοψηφία των τοπικών του οργανώσεων οφείλεται πέρα από τους πολιτικούς και σε στενά οικονοµικούς λόγους. Μετά τις εκλογές ήταν πολύ έντονη η φηµολογία ότι θα µετέφερε ακόµη και τα γραφεία του από την οδό Ιπποκράτους, επειδή αδυνατούσε να καλύψει τα έξοδα. Η µετακόµιση µπορεί να µην έγινε, αλλά τα γραφεία της Θεσσαλονίκης, µετά από είκοσι και πλέον χρόνια στο σήµα κατατεθέν της Β. Ηρακλείου 30, αν δε βρεθεί άµεσα ζεστό χρήµα, θα είναι πολύ σύντοµα παρελθόν. Οι ιδιοκτήτες των τεσσάρων ορόφων που νοικιάζει το ΠΑΣΟΚ (6ος, 7ος, 8ος, ηµιώροφος) µετά από αλλεπάλληλες εξώδικες ειδο-

ποιήσεις για την τακτοποίηση των καθυστερούµενων µισθωµάτων έχουν προχωρήσει στην έκδοση δικαστικής απόφασης, την οποία, όπως είναι σε θέση να γνωρίζει ο «ΑτΚ», θα την κοινοποιήσουν εντός της εβδοµάδας στους κοµµατικά υπεύθυνους στην πόλη, ζητώντας εντός 20 ηµερών να πληρώσουν τα χρεωστούµενα. Διαφορετικά,

θα κινήσουν τις διαδικασίες κατασχέσεως και εξώσεως. Η δικαστική απόφαση αφορά τον έκτο και τον όγδοο όροφο, καθώς και τον ηµιώροφο, για τους οποίους δεν έχουν πληρωθεί ενοίκια εδώ και τρία χρόνια και εξίµισι µήνες, από τον Απρίλιο του 2009! Δηλαδή, πριν και από τις εθνικές εκλογές του 2009, που ανέδειξαν την πρώτη κυβέρ-

νηση του Γ. Παπανδρέου. Πλέον το χρέος του ΠΑΣΟΚ µόνο για απλήρωτα ενοίκια των γραφείων του στη Θεσσαλονίκη έχει φτάσει στα 87.018,75 ευρώ. Συνυπολογίζοντας τους τόκους υπερηµερίας και τα δικαστικά έξοδα, τα χρεωστούµενα εκτιµάται ότι θ’ αγγίξουν τα 180.000 ευρώ! Για τον έβδοµο όροφο, όπου µέχρι τις αρχές του χρόνου λειτουργούσε το Ινστιτούτο Επιµόρφωσης του ΠΑΣΟΚ και σήµερα είναι κλειστός, δεν έχει κινηθεί ανάλογη διαδικασία, παρόλο που δεν έχουν επιστραφεί τα κλειδιά στους ιδιοκτήτες. Στην περίπτωσή του, το τελευταίο ενοίκιο πληρώθηκε πριν από ένα χρόνο, τον Οκτώβριο του 2011. Κομμένα ρεύμα και τηλέφωνο Σαν να µην έφταναν αυτά, πριν από περίπου δύο µήνες η ΔΕΗ έκοψε το ρεύµα στον έκτο όροφο, όπου βρίσκονται η πε-

Το ταμείον είναι μείον και στη ΝΔ Αδεια είναι και τα κομματικά ταμεία στη ΝΔ Θεσσαλονίκης. «Είμαστε οριακά», έλεγε την Παρασκευή το μεσημέρι ανώτερο κομματικό στέλεχος της τοπικής ΝΔ, όπου το πρόβλημα εντοπίζεται στη γενικότερη μείωση των εσόδων από οικονομικές χορηγίες, τις κομματικές συνδρομές, αλλά στο υψηλό ενοίκιο που πληρώνει το κόμμα για τα κεντρικά γραφεία της Μητροπολίτου Ιωσήφ (παρά το γεγονός ότι έχει γίνει ήδη μείωση του μισθώματος), ενώ οι «γαλάζιοι» ακόμη δε φαίνεται να έχουν πρόβλημα με τους λογαριασμούς. Τηλέφωνο και ρεύμα εξακολουθούν να λειτουργούν, αλλά τα ζόρια φαίνεται ότι είναι ακόμη μπροστά. Μάλιστα το ότι μέχρι στιγμής δεν έχει χτυπήσει γενικός συναγερμός οφείλεται στο γεγονός ότι σχεδόν το σύνολο του μισθώματος πληρώνεται από τη Συγγρού. «Αν προκύψει οποιαδήποτε ανατροπή σε αυτή τη

συμφωνία δεν αποκλείεται τίποτα», έλεγε «γαλάζιο» στέλεχος. Τα σενάρια που εξετάζονται είναι πολλά. Ξεκινούν από το ενδεχόμενο να επιδιωχθεί νέα μείωση στο μίσθωμα, το δεύτερο σενάριο αφορά τη μεταφορά των γραφείων και το τρίτο προβλέπει μια γενικότερη οργανωτική αναδιάρθρωση, που μπορεί να περιλαμβάνει και οργανωτικές αλλαγές με συγχωνεύσεις στις ΝΟΔΕ (σήμερα λειτουργούν στη Θεσσαλονίκη τέσσερις) και μετεγκαταστάσεις κομματικών γραφείων. «Το θέμα βέβαια είναι το ποιος αυτήν τη στιγμή θα ασχοληθεί από τα κεντρικά της Αθήνας με τέτοια ζητήματα. Και θα πάρει τις σχετικές αποφάσεις», σχολιάζει πικρόχολα «γαλάζιος» της Θεσσαλονίκης... ΝΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

ριφερειακή επιτροπή Κεντρικής Μακεδονίας και η νοµαρχιακή επιτροπή Β’ Θεσσαλονίκης. Ο λογαριασµός που δεν πληρώθηκε επί µήνες έφτασε κατά ορισµένες πηγές στα 3.600 ευρώ και αυτή τη στιγµή τα κοµµατικά γραφεία υπολειτουργούν. Επιπλέον, πολύ νωρίτερα ο ΟΤΕ είχε κόψει και τις τηλεφωνικές γραµµές. Κάτω από αυτές τις συνθήκες τα δύο κοµµατικά όργανα στο συγκεκριµένο όροφο δε λειτουργούν µόλις πέσει το σκοτάδι. Τις δε πρωινές ώρες οι δύο γραµµατείς - υπάλληλοι του κόµµατος εργάζονται στο κρύο, χωρίς θέρµανση, από τη στιγµή που ο χώρος δεν ηλεκτροδοτείται. Λέγεται µάλιστα ότι προκειµένου να καλυφθούν οι άκρως βασικές ανάγκες «τραβήχτηκε» πρόχειρα ρεύµα µε καλώδιο από τους επάνω ορόφους για τη λειτουργία ενός υπολογιστή και αποσυνδέθηκε από το ψηφιακό κέντρο µια τηλεφωνική γραµµή, ώστε να υπάρχει στοιχειώδης τηλεφωνική επικοινωνία µε τον «έξω κόσµο». Λόγω της κατάστασης, ακόµη και το γραφείο του κ. Βενιζέλου, που πρόσφατα µετακόµισε από την οδό Δαναΐδων στον έκτο όροφο της Β. Ηρακλείου, αναγκάστηκε σε νέα, εσωτερική αυτήν τη φορά µετακόµιση, στον όγδοο όροφο, δίπλα στη νοµαρχιακή επιτροπή Α’ Θεσσαλονίκης, καθώς εκεί έχουν πληρωθεί ορισµένοι λογαριασµοί και προς το παρόν υπάρχει και τηλέφωνο και ρεύµα. Οσο για τις συνολικά τέσσερις υπαλλήλους του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη, ακολουθούν τη µοίρα των υπαλλήλων του κόµµατος σε όλη τη χώρα, που είναι απλήρωτοι επί οκτώ µήνες και µε το τέλος του Νοεµβρίου θα συµπληρώσουν τον ένατο.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΑ

Κυριακή 18 Nοεμβρίου 2012

Οι περιφέρειες να αποτελέσουν μέρος της λύσης Σε περιφερειακό επίπεδο, οι επιπτώσεις της οικονομικής κρίσης δε μετρήθηκαν ακόμη στην πραγματική τους διάσταση. Δε γνωρίζουμε το γεωγραφικό τους αποτύπωμα, δε γνωρίζουμε με ποιον τρόπο και με ποιους μηχανισμούς η διάχυση της κρίσης κλιμακώθηκε από κεντρικό σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο. Η αποτύπωση αυτή θα μας επιτρέψει να κατανοήσουμε και να εξειδικεύσουμε τα βαθύτερα αίτια της κρίσης, αλλά κυρίως θα αναδείξει τις στρατηγικές επιλογές που θα μας οδηγήσουν σε έξοδο από αυτήν και σε τροχιά ανάταξης, μακριά και πέρα από τις εκ του αποτελέσματος ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ Κ. ΔΑΚΗ λανθασμένες περιφερειάρχη Δυτικής πρακτικές και Μακεδονίας επιλογές του παρελθόντος. Σε κάθε περίπτωση, όμως, οι περικοπές σε οικονομικούς και ανθρώπινους πόρους δημιουργούν εκ των πραγμάτων καινούργια δεδομένα και δυσχεραίνουν σημαντικά την απρόσκοπτη λειτουργία των περιφερειακών υπηρεσιών. Από την άλλη πλευρά, αναδεικνύουν την ανάγκη υιοθέτησης ενός εναλλακτικού μοντέλου διοίκησης και λειτουργίας, προσαρμοσμένου και ικανού να απαντήσει στις ιδιαίτερες απαιτήσεις της χώρας μας. Η αποτελεσματικότητα των υπηρεσιών, η διαφάνεια και η βέλτιστη αξιοποίηση των οικονομικών πόρων, η στήριξη και η ενθάρρυνση διαδημοτικών συνεργασιών σε περιφερειακό επίπεδο με στόχο τη δημιουργία οικονομιών κλίμακας και η εξωστρέφεια της τοπικής επιχειρηματικότητας αποτελούν ενδεικτικές δράσεις και προκλήσεις στις οποίες οι περιφερειακές αρχές μπορούν να συνεισφέρουν με έναν ιδιαίτερα καταλυτικό τρόπο. Η παγκοσμιοποίηση της οικονομίας υποβάθμισε σημαντικά τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά και τα επιμέρους συγκριτικά πλεονεκτήματα των ευρωπαϊκών περιφερειών. Τα επενδυτικά σχήματα αναζητούσαν ελκυστικούς προορισμούς με αυστηρά επιχειρηματικά κριτήρια, ενώ οι παράπλευρες συναρτήσεις αξίας ουδέποτε απασχόλησαν σοβαρά τα κέντρα λήψης αποφάσεων. Η οικονομική κρίση, ιδιαίτερα στις χώρες της νότιας Ευρώπης, επαναφέρει την αναγκαιότητα ανάδειξης των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών των περιφερειών και την αναγκαιότητα χρηματοδοτικής στήριξης εκείνων των συγκριτικών και δυναμικών πλεονεκτημάτων κάθε περιφέρειας, τα οποία μπορούν να δράσουν ως αναπτυξιακές πλατφόρμες για άμεση και αποτελεσματική έξοδο από την κρίση. Στην Ελλάδα βεβαίως τα πράγματα εξελίχθηκαν ακόμη χειρότερα συγκριτικά με τις υπόλοιπες χώρες της ευρωζώνης. Την πολύ κρίσιμη επταετία προσαρμογής στα δεδομένα και στις απαιτήσεις της Οικονομικής και Νομισματικής Ενωσης (ΟΝΕ), το σύνολο των αναπτυξιακών μας πολιτικών υπηρετούσε αποκλειστικά σχεδόν τη

«Μεγάλη Ιδέα» των Ολυμπιακών Αγώνων. Εθελοτυφλούσαμε επιδεικτικά απέναντι σε στοχευμένες δράσεις και πολιτικές, οι οποίες θα θωράκιζαν την εθνική μας οικονομία, θα στήριζαν μια ουσιαστική περιφερειακή ανάπτυξη. Να υπενθυμίσω απλά ότι μόνο το κόστος κάλυψης της ασφάλειας των Ολυμπιακών Αγώνων θα επαρκούσε για την κατασκευή της νέας λιγνιτικής μονάδας στην Πτολεμαΐδα! Από το 1986 έως το 2006, από την εποχή δηλαδή των Μεσογειακών Ολοκληρωμένων Προγραμμάτων (ΜΟΠ) μέχρι την εκπνοή του Γ’ Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης, διατέθηκαν περίπου 7,7 τρισεκατομμύρια δραχμές προκειμένου να αρθούν οι ενδοπεριφερειακές ανισότητες στη χώρα μας. Δυστυχώς οι ανισότητες παραμένουν, διευρύνονται και κλιμακώνονται. Η Αττική παράγει το 50% του εθνικού μας ΑΕΠ και, με εξαίρεση την Κεντρική Μακεδονία, καμία από τις υπόλοιπες περιφέρειες δεν ξεπερνά το 5%. Στο ιδιαίτερα αυτό δύσκολο και απαιτητικό περιβάλλον, η περιφέρεια της Δυτικής Μακεδονίας αναζητεί το βηματισμό της, επεξεργάζεται πολιτικές, διαμορφώνει στρατηγικές. Διαχρονικά, το παραγωγικό και αναπτυξιακό πρότυπο της Δυτικής Μακεδονίας χαρακτηρίζεται από την εντατική αξιοποίηση επιλεκτικών μόνον πλεονεκτημάτων της, τα οποία οδήγησαν σε ισχυρές μονο-δραστηριότητες με κυρίαρχες το καθετοποιημένο κύκλωμα λιγνίτη-ηλεκτροπαραγωγής και σε σαφέστατα μικρότερη κλίμακα, αυτό της γουνοποιίας. Λαμβάνοντας επιπλέον υπόψη μια διαχρονική επιχειρηματική εσωστρέφεια σε συμβατικές επενδυτικές δράσεις, παράλληλα και ταυτόχρονα με τις χαμηλές επιδόσεις σε θέματα Ερευνας και Καινοτομίας, νομοτελειακά πλέον βιώνουμε συνθήκες αναπτυξιακής υστέρησης. Μια αναπτυξιακή υστέρηση η οποία αποτυπώνεται με δραματικό τρόπο στα πλέον υψηλά ποσοστά ανεργίας της Δυτικής Μακεδονίας σε εθνικό επίπεδο. Επιπλέον, οι χαμηλές αποδόσεις του πρωτογενή τομέα και η προϊούσα αποβιομηχάνιση, αποτέλεσμα της κρίσης στον κρατικό βιομηχανικό τομέα, αλλά και της σοβαρής επιβράδυνσης στον κλάδο της γουνοποιίας, οδήγησαν σταδιακά στην όξυνση φαινομένων όπως η κλιμάκωση της ανεργίας και η μετακίνηση εργατικού δυναμικού από την ύπαιθρο προς τα αστικά και ημιαστικά κέντρα. Αυτών δεδομένων, η διατήρηση και κυρίως η διεύρυνση του ενεργειακού χαρακτήρα της Δυτικής Μακεδονίας, η ουσιαστική ενίσχυση της επιχειρηματικής εξωστρέφειας και η μεταστροφή σε μια οικονομία της Γνώσης και της Καινοτομίας, συνιστούν το αναπτυξιακό όραμα της περιφέρειάς μας. Η έξοδος από την κρίση θα είναι μια επίπονη και χρονοβόρα διαδικασία. Η έξοδος από την κρίση προϋποθέτει συλλογικότητα, ισχυρή κοινωνική συνοχή, εθνικό όραμα, ισχυρό δημοκρατικό απόθεμα, ισχυρές και ανταγωνιστικές περιφέρειες. Οι περιφέρειες πρέπει, επιβάλλεται και μπορούν να αποτελέσουν μέρος της λύσης και όχι γεωγραφικά υποσύνολα του εθνικού μας προβλήματος.

Τώρα οι θυσίες μπορούν να δικαιωθούν Τώρα κανείς στην Ευρώπη δεν μπορεί να κλείνει τα μάτια του μπροστά στις θυσίες της πλειοψηφίας των Ελλήνων. Τώρα κυβέρνηση και κόμματα που τη στηρίζουν, αξιωματική και η λοιπή αντιπολίτευση, μπορούν και πρέπει να δείξουν τον καλύτερό τους εαυτό. Οι πολιτικές αλλαγές στην Ευρώπη το τελευταίο εξάμηνο και η επανεκλογή Ομπάμα στις ΗΠΑ έχουν διαμορφώσει θετικό πολιτικό περιβάλλον για την Ελλάδα. Τώρα το ΔΝΤ, με πλειοψηφία στο Διοικητικό Συμβούλιο των ΗΠΑ με τις τρίτες χώρες και με μειοψηφία πλέον την ΕΕ, ζητά επιμόνως και δημοσίως την οριστική λύση του ελληνικού προβλήματος. Ζητά τη διαγραφή μεγάλου μέρους του δημόσιου χρέους της Ελλάδας από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα και τις ισχυρές οικονομικά χώρες της ΕΕ. Ζητά να περιοριστεί η πολιτική ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΜΑΓΚΡΙΩΤΗ λιτότητας και να ενισχυθεί αναπτυξιακά η Ελλάδα. Οι ανατροπές είναι τόσο μεγάλες, που ακόμη και εκείνοι που μέχρι χτες κατήγγελλαν την κυβέρνηση του ΠΑΣΟΚ ότι σκόπιμα έφερε το ΔΝΤ για να καταστρέψει την Ελλάδα, τώρα ζητούν από τον πρωθυπουργό να στραφεί προς την Ουάσινγκτον. Για να είμαστε όμως αντικειμενικοί, οι Ευρωπαίοι πολίτες και κυρίως οι Γερμανοί θα πληρώσουν τη διαγραφή του ελληνικού χρέους. Πρέπει να ξέρουμε όμως πως αυτό δε θα γίνει μόνο στο όνομα της ευρωπαϊκής αλληλεγγύης, θα γίνει γιατί σε ένα βαθμό η ευημερία τους οφείλεται στο ευρώ, αλλά κυρίως γιατί χρειάζονται, εξίσου με εμάς, το κοινό νόμισμα. Συνεπώς τώρα, υπάρχουν οι προϋποθέσεις η κυβέρνηση αποφασιστικά να ζητήσει μαζί με την άμεση καταβολή των δόσεων του προηγούμενου δανείου και την οριστική λύση. Τώρα πρέπει το χρέος να καταστεί βιώσιμο και αυτό είναι ευθύνη των εταίρων μας, διαφορετικά, και να πετύχουμε σύντομα πρωτογενές πλεόνασμα, δεν πρόκειται να μειώσουμε ουσιαστικά το δημόσιο χρέος, γιατί τα τοκοχρεολύσια αποπληρωμής του, παρότι μειώθηκαν από το προηγούμενο «κούρεμα», είναι ακόμη δυσβάστακτα. Το γεγονός αυτό λειτουργεί αποτρεπτικά για κάθε ξένο αλλά και Ελληνα επενδυτή. Συνεπώς ανάπτυξη δε θα υπάρξει, ούτε και μείωση της ανεργίας. Το 2013, με τα μέτρα που ψηφίστηκαν τις προηγούμενες ημέρες, θα είναι το έτος των πιο μεγάλων θυσιών. Θα πρέπει όμως να είναι και το έτος της ελπίδας εξόδου από την κρίση, το έτος ορατών αναπτυξιακών και κοινωνικών αποτελεσμάτων. Θαύματα δε θα γίνουν, αλλά τώρα για τους περισσότερους μοιάζει θαύμα η αντιστροφή της πορείας. Εμείς πρέπει να βάλουμε τέλος στις σπατάλες και τα ελλείμματα. Να χτίσουμε άμεσα νέο κράτος, φιλικό στους νέους, στον πολίτη γενικότερα, τον επαγγελματία και την επιχειρηματικότητα. Αυστηρό και αποτελεσματικό απέναντι στη διαφθορά, στη φοροδιαφυγή και στην εισφοροδιαφυγή. Δημόσιες υπηρεσίες στην υγεία, την παιδεία, την πρόνοια, ποιοτικές και καθολικές. Νέο πολιτικό σύστημα με κόμματα που θα εκφράζουν τους δημιουργικούς πολίτες. Νέος εκλογικός νόμος με αναλογικό σύστημα, που θα καθιστά ίση την ψήφο των πολιτών, ανεξάρτητα ποιο κόμμα ψηφίζουν, και θα επιβάλλει στα κόμματα να λένε μόνο αλήθειες και να συνεργάζονται για το καλό της χώρας, χωρίς τεχνητά πολωτικά μικροκομματικά διλήμματα. Εγιναν πολλά τα τρία τελευταία χρόνια. Πολλά από αυτά ήταν άδικα. Τώρα υπάρχουν οι προϋποθέσεις να πάρουμε τις τελικές αποφάσεις, για να μην ξαναζήσουμε την οδύνη μιας νέας κρίσης, για να έχουμε ένα ασφαλές μέλλον.

13


14

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 18 Nοεμβρίου 2012

Η γενιά του Πολυτεχνείου και η σημερινή κρίση

ΤΟΥ Κ. Π. ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ Καθηγητή ΔΠΘ, προέδρουγενικού διευθυντή του Εθνικού Ινστιτούτου Εργασίας και Ανθρώπινου Δυναμικού (ΕΙΕΑΔ)

Κοντά σαράντα χρόνια από την εξέγερση του Πολυτεχνείου, και καθώς πρόσφατα έφυγαν από κοντά μας πολύ αγαπημένοι συναγωνιστές, αισθάνομαι την ανάγκη να πω δυο λόγια για το αντιδικτατορικό φοιτητικό κίνημα, για τη «γενιά του Πολυτεχνείου». Δε θέλω να γράψω ούτε χρονικό των γεγονότων ούτε πολιτική αποτίμησή τους. Και προφανώς, η συμμετοχή μου στο αντιδικτατορικό φοιτητικό κίνημα δεν αποδεικνύει την ορθότητα των απόψεών μου. Μολονότι πιστεύω ότι αυτά που θα ισχυριστώ ισχύουν γενικά, αυτοπεριορίζομαι στη Θεσσαλονίκη. Αυτά έζησα, αυτά γνωρίζω. Ευτυχώς έχω στα χέρια μου τα πονήματα δύο φίλων, ένα εκτενές δοκίμιο του Χ. Ιορδάνογλου και το πρόσφατο βιβλίο του Χ. Ζαφείρη1. Για μας που νιώθουμε να πλησιάζει την πόρτα μας το Αλτσχάιμερ έχει πολύ μεγάλη σημασία να θυμηθούμε ονόματα και πρόσωπα. Διότι το φοιτητικό αντιδικτατορικό κίνημα της εποχής δεν ήταν ένα γενικό και αόριστο πράγμα. Υπήρξαν πρόσωπα, υπήρξαν ονοματεπώνυμα. Αυτή η διαπίστωση με διευκολύνει πολύ για όσα έχω να πω στη συνέχεια. Ζούμε τη μεγαλύτερη μεταπολεμική οικονομική κρίση. Η χώρα είναι βυθισμένη στην οργή και το φόβο, την ανασφάλεια και τη σύγχυση. Δεν ξέρουμε τι μας ήρθε, και από πού μας ήρθε. Μερικοί βρήκαν τον αποδιοπομπαίο τράγο: «Η γενιά του Πολυτεχνείου». Γι’ αυτόν το λόγο νιώθω την ανάγκη να υπερασπιστώ αυτή τη γενιά. Το ερώτημα είναι όταν λέμε «γενιά του Πολυτεχνείου» τι εννοούμε; «Γενιά του Πολυτεχνείου» ήταν όσοι πήραν μέρος στον αντιδικτατορικό αγώνα; Ή ήταν όλοι όσοι -οι νέοι της εποχής ουσιαστικά, οι συμφοιτητές μας, οι

συνομήλικοί μας- μπήκαν μαζικά μετά τη μεταπολίτευση στις πολιτικές νεολαίες; Εκδοχή πρώτη: Γενιά του Πολυτεχνείου ήταν αυτοί οι οποίοι πήραν μέρος στον αντιδικτατορικό αγώνα. Πολλοί το γνωρίζουν, αλλά δεν είναι ευρύτερα γνωστό ότι, πρώτον, το αντιδικτατορικό φοιτητικό κίνημα στη Θεσσαλονίκη (στην πραγματικότητα σε όλες τις πόλεις) κράτησε απελπιστικά λίγο, ουσιαστικά ένα χρόνο, αν το τραβήξουμε λίγο φτάνει τους 20 μήνες. Δεύτερον, όσοι συμμετείχαν ενεργά δεν ήταν πολλοί, ήταν λίγοι. Η ιδέα των μεγάλων αριθμών είναι ένας από τους μύθους της μεταπολίτευσης. Τρίτον, αν από

καθαγιάστηκε και φτάσαμε στο φοιτητικό χώρο, και εκτός επίσης του φοιτητικού χώρου, να έχουμε καταλήψεις με εξουσιοδοτήσεις, καταλήψεις με ένα άτομο στην εξώπορτα. Αυτή η «κατάληψη», που ενίοτε εξωραΐζεται με τη λέξη «συμβολική», έχει καταντήσει μια απόλυτα γραφειοκρατική διαδικασία, ένα θλιβερό κακέκτυπο της κατάληψης του Πολυτεχνείου. Μια πρόσθετη παράμετρος, που πρέπει να λάβουμε υπόψη, είναι ότι το ’74, σωστά γιατί δεν γινόταν κι αλλιώς, επανήλθαν στα πράγματα πολιτικοί της προδικτατορικής περιόδου. Αυτοί υπήρξαν οι δάσκαλοι της νεολαίας, με αυτούς έμαθαν πολιτικά γράμματα οι νεολαίοι της εποχής. Και, ως

ήταν λεφτά που μοίραζε το κράτος. Τρίτον, αφού τα μοίραζε το κράτος και δεν τα πονούσε κανείς σήμαινε ότι έπρεπε να υπάρξει πρόσβαση στην κρατική εξουσία για να εξασφαλιστεί το μεγαλύτερο δυνατό μερίδιο της πίτας. Τα υπόλοιπα τα γνωρίζετε. Μέσα σε αυτό το τουρλουμπούκι διαμορφώθηκαν αυτοί οι νέοι των 20, 22, 23 ετών, και μπήκαν στον επαγγελματικό στίβο, έχοντας ως δασκάλους ανθρώπους, οι οποίοι έρχονταν με τα δικά τους πάθη και απωθημένα, με τις δικές τους ιδέες από το παρελθόν. Πάντως, κανένας δεν έκανε ανάλυση οφέλους-κόστους προκειμένου να συμμετάσχει στο φοιτητικό κίνημα. Ηταν μια δέσμευ-

Barnett Newman, Vir Heroicus Sublimis, 1950-51, εκτίθεται στο ΜοΜΑ στη Νέα Υόρκη

αυτούς αφαιρεθούν πολλοί που αποτραβήχτηκαν οικειοθελώς από τα κοινά, μένουν ελάχιστοι, και ουδείς μπορεί να υποστηρίξει πειστικά ότι αυτοί μπορούσαν να επηρεάσουν, θετικά ή αρνητικά, τη μετέπειτα πορεία της χώρας. Η δεύτερη εκδοχή ισχυρίζεται ότι «γενιά του Πολυτεχνείου» είναι όλοι οι νέοι της εποχής, οι οποίοι μετά τη μεταπολίτευση στελέχωσαν μαζικά τις πολιτικές νεολαίες. Θα πρέπει να λάβουμε υπόψη, πιστεύω, ένα βασικό στοιχείο: ότι το φοιτητικό κίνημα έβγαινε από τη δικτατορία με πολύ μεγάλη ισχύ, με πολύ μεγάλο κύρος. Δυστυχώς, δεν μπόρεσε να διαχειριστεί αυτήν την ισχύ. Δεν αποδίδω κατηγορίες, διαπίστωση κάνω. Ζαλιστήκαμε μάλλον και από την ελευθερία που νιώθαμε και από την ισχύ που διαθέταμε. Ετσι π.χ. σιγά σιγά η «κατάληψη»

γνωστόν, «με όποιον δάσκαλο καθίσεις, τέτοια γράμματα θα μάθεις». Αυτό το γεγονός δεν πρέπει να το αγνοούμε, όταν επιχειρούμε να ερμηνεύσουμε τις μετέπειτα συμπεριφορές και να αποδώσουμε, αν θέλουμε κι αν έχει κανένα νόημα, τις αντίστοιχες ευθύνες. Μέσα σε αυτό το κλίμα θα πρέπει επίσης να συνυπολογιστεί ότι όλη η χώρα έπρεπε να καθίσει στα θρανία. Η χώρα ήταν βαθύτατα διχασμένη. Οι μισοί δεν ήξεραν πώς μπορούν να ζήσουν στην αντιπολίτευση. Οι άλλοι μισοί δεν ήξεραν τι σημαίνει διαχειρίζομαι μια χώρα, διαχειρίζομαι την εξουσία. Τι ζήσαμε μετά; Ζήσαμε ξαφνικά μια εισροή πολλών χρημάτων από την κοινότητα. Με τι χαρακτηριστικά; Επρόκειτο, πρώτον, για λεφτά τα οποία δεν τα πονούσε κανείς, κανείς δεν είχε δουλέψει γι’ αυτά. Δεύτερον,

ση, η οποία είχε ένα χειροπιαστό κόστος και κανένα ορατό όφελος. Για μας, ωστόσο, τα πράγματα ήταν πολύ εύκολα τότε. Γιατί; Διότι ο αντίπαλος ήταν πολύ συγκεκριμένος, ορατός, δεν είχαμε να ταλαιπωρήσουμε καθόλου το μυαλό μας. Μπορεί να το επενδύσαμε άλλοι με ευρωκομμουνισμό, άλλοι με Σοβιετική Ενωση, άλλοι με μαοϊσμό, ωστόσο ο πυρήνας υπήρχε: να φύγει η χούντα. Σήμερα τα πράγματα για τη νεολαία μας είναι πολύ πιο δύσκολα. Αυτοί έχουν, και πραγματικά τους αντιμετωπίζω με το μεγαλύτερο σεβασμό, δύσκολο έργο μπροστά τους. Για μας ήταν πολύ πιο απλά τα πράγματα, γι’ αυτούς είναι δύσκολα. Αυτοί πρέπει να ανορθώσουν τη χώρα, πρέπει να κάνουν δηλαδή ουσιαστικά αυτό που έκαναν οι πατεράδες μας από τον εμφύλιο και μετά. Να

ξαναστήσουν τη χώρα στα πόδια της. Γι’ αυτόν τον λόγο πιστεύω ότι θα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τη σημερινή νεολαία, σε όλες τις εκδηλώσεις της, ακόμα και σε ακραίες, με πολλή κατανόηση. Ενα συμπέρασμα

Ακούω και διαβάζω κατά τεκμήριο σοβαρούς διανοούμενους να αραδιάζουν τα μειονεκτήματα του Ελληνα με σχεδόν σαδιστική διάθεση: πικρόχολο ύφος, σωρηδόν απαξιωτικοί χαρακτηρισμοί, σχολαστική επιμονή στην αναζήτηση λέξεων που πληγώνουν. Αν ο Ελληνας είναι μόνο αυτό, χαθήκαμε. Αυτή η χώρα δεν έχει σωτηρία. Το χείριστο, όμως, είναι άλλο. Κάνουν λάθος. Εχουν μονοκόμματη, μονοδιάστατη σκέψη. Ασφαλώς, ουδείς μπορεί να αγνοήσει ότι μέσα στο νεοπλουτίστικο παροξυσμό χάσαμε το μέτρο. Προφανώς, υπήρξαν λαμόγια, απατεώνες και «δήθεν». Οντως, η χώρα έχει μπόλικους από δαύτους. Προφανέστατα, όμως, αυτός ο λαός έχει επίσης όχι λίγα καλά στοιχεία. Αυτό έχει μια άμεση πρακτική συνέπεια. Αν πας να σχεδιάσεις θεσμούς και να διοικήσεις αυτήν τη χώρα, πρέπει να έχεις, ρητά ή υπόρρητα, μιαν άποψη για τον Ελληνα, γενικότερα για τον άνθρωπο. Αν πιστεύεις ότι όλοι έχουν τη διαφθορά στο DNA τους, ότι δεν μπορείς να δείξεις την παραμικρή εμπιστοσύνη σε κανέναν, μόνο αυταρχικές δομές θα κάνεις. Από την άλλη, αν θεωρείς ότι όλοι είναι αγγελικά πλασμένοι, ούτε μισό βήμα μπορείς να προχωρήσεις. Η αλήθεια είναι κάπου στη μέση και τη γνωρίζουμε εδώ και πάρα πολλά χρόνια: «Οπως υπάρχει κάποιος βαθμός εξαχρείωσης στο ανθρώπινο γένος, ο οποίος απαιτεί έναν ορισμένο βαθμό περίσκεψης και επιφυλακτικότητας, έτσι υπάρχουν και άλλες ιδιότητες στην ανθρώπινη φύση που δικαιολογούν ένα μέρος εκτίμησης και εμπιστοσύνης» (The Federalist, αρ. 55). Αν είναι να ξεκινήσει η ανόρθωση της χώρας, θα πρέπει να αλλάξουμε πρώτα την άποψή μας για τους ίδιους τους εαυτούς μας. Η «γενιά του Πολυτεχνείου» με τα καλά και τα κακά της, δηλαδή ως άνθρωποι με σάρκα και οστά, αυτό μας λέει.

1. Χ. Ιορδάνογλου, «Το αντιδικτατορικό φοιτητικό κίνημα της Θεσσαλονίκης στην περίοδο 1972-73: Ενα χρονικό», στο Ολύμπιος Δαφέρμος, Το αντιδικτατορικό φοιτητικό κίνημα 1972-73, Εκδόσεις Γαβριηλίδης, Αθήνα, 1999, σ. 237-281. Χ. Ζαφείρης, «Αντεθνικώς δρώντες... 1971-1974, Η Θεσσαλονίκη στα χρόνια της Χούντας και η εξέγερση του Πολυτεχνείου της», Εκδόσεις Επίκεντρο, Θεσσαλονίκη, 2011.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Και τώρα, τι γίνεται στη χώρα;

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΣΕΦΕΡΤΖΗ πολιτικού επιστήμονα – αναλυτή

Ενδοτρικομματικοί κραδασμοί, αλγεινοί ενδοκοινοβουλευτικοί διαπληκτισμοί και ακατανόητοι ενδοτροϊκανικοί χειρισμοί επαναφέρουν αιφνιδίως τη χώρα σε ένα κλίμα που θυμίζει την προ των τελευταίων εκλογών ατμόσφαιρα. Οχι γιατί ξαφνικά ο ΣΥΡΙΖΑ αποφάσισε να ξαναζητήσει την προσφυγή στην κάλπη. Αλλά γιατί η γενικευμένη αβεβαιότητα περί του δέοντος και του μέλλοντος γενέσθαι ξανάριξε τη βαριά σκιά της πάνω στις εύθραυστες κοινωνικές και πολιτικές ισορροπίες. Για να είμαστε δίκαιοι, αρκετοί ήταν αυτοί που από την επομένη των εκλογών του Ιουνίου τοποθετούσαν τις τρέχουσες εξελίξεις στις αρχές του φθινοπώρου. Είχαν δίκιο στο βαθμό που θα αποδεικνυόταν ότι θα ήταν αναπόφευκτη η λήψη νέων και οδυνηρότερων μέτρων δημοσιονομικής πολιτικής. Είχαν άδικο στο βαθμό που υποβάθμιζαν τη σημασία του γεγονότος ότι τη διαχείρισή τους αυτήν τη φορά θα έκανε μία προσφάτως ευλογημένη από το λαό τρικομματική κυβέρνηση, ο σχηματισμός της οποίας συνιστούσε από μόνος του προϋπόθεση μεγαλύτερης αντοχής και ανοχής. Το ελάχιστο που θα μπορούσε κανείς να περιμένει από την εφαρμογή του μεγαλύτερου, πράγματι, πολιτικού πειράματος της ελληνικής μεταπολεμικής ιστορίας, θα ήταν να αποκτήσει το χρονικό βάθος που θα επέτρεπε και στο κομματικό σύστημα και στο εκλογικό σώμα να βγάλουν αβίαστα τα συμπεράσματά τους. Οι δύο παρατάξεις, που πρωταγωνίστησαν στην αναπαραγωγή των διάφορων μορφών εθνικού διχασμού, συγκυβερνούσαν τώρα με ένα μέρος της Αριστεράς που είχε επιτέλους αποφασίσει να δοκιμάσει την τύχη του ως (συγ)κυβερνώσας εκδοχής της. Αν μη τι άλλο, το εγχείρημα είχε μεγάλο ιστορικό ενδιαφέρον ως στρατηγική απάντηση στη χρόνια κρίση του χρεοκοπήσαντος δικομματισμού για να μην προκαλέσει τουλάχιστον την υπομονετική κοινωνική περιέργεια για την εξέλιξη και τις επιδόσεις του. Πολύ δε περισσότερο που τα αποτελέσματα και των δύο εαρινοθερινών εκλογι-

κών αναμετρήσεων αποτελούσαν ένα είδος προσωρινού ιστορικού συμβιβασμού του εκλογικού σώματος με τις πολιτικές του δυνάμεις εν αναμονή των πρωτοβουλιών τους για το μετασχηματισμό τους. Κανένας προφανώς δεν πίστευε ούτε ότι ο Σαμαράς θα μπορούσε να κυβερνήσει με μια ΝΔ που ενεχόταν στην κακοποίηση της χώρας ούτε ότι ο Βενιζέλος θα συγκυβερνούσε με ένα ΠΑΣΟΚ που αποτελούσε απλώς ανάμνηση του εαυτού του. Ακόμα λιγότερο πίστευε κανείς ότι ο ΣΥΡΙΖΑ ήθελε να κυβερνήσει ή ότι ήταν έτοιμος να το κάνει παίρνοντας στα σοβαρά αυτά που εξήγγειλε ότι θα κάνει. Οσο για τα δύο νεότευκτα κοινοβουλευτικά μορφώματα (Ανεξάρτητοι Ελληνες και Χρυσή Αυγή), που διεκδίκησαν την εκπροσώπηση του αντισυστημικού λαϊκισμού, ακόμα και οι ίδιοι οι ψηφοφόροι τους ήξεραν ότι η απήχησή τους δεν εμπεριείχε το στοιχείο μίας μονιμότερης ιδεολογικής ταύτισης, αλλά μίας μάλλον τυφλής κοινωνικής αγανάκτησης. Ισως η μόνη σαφέστερη ως προς το ιδεολογικό στίγμα της, αλλά αντιφατικότερη ως προς το πολιτικό νόημά της να ήταν η ψήφος που κατευθύνθηκε στη ΔΗΜΑΡ, με ό,τι αυτό προοιωνιζόταν για τη διαχείρισή της από την ηγεσία της. Ομως, σε μία χώρα που, κατά τα φαινόμενα, δε γνωρίζει αν προτιμά να εκπροσωπείται από τους υπαλλήλους της Βουλής ή από την ίδια τη Βουλή, η πιθανότητα ομαλής εξέλιξης του οποιουδήποτε και οσοδήποτε ενδιαφέροντος πολιτικού πειράματος περιορίζεται δραματικά. Αντιστρόφως, αυξάνεται η πιθανότητα ενός σοβαρού, ίσως και θανατηφόρου, ατυχήματος. Οχι αναγκαστικά από αδεξιότητα. Αλλά, κυρίως, από την ανακλαστικότητα των απρόβλεπτων αντιδράσεων που συνήθως προκαλούν τα χειρότερα δυστυχήματα. Μετά, μάλιστα, τη σχεδόν οριακή υπερψήφιση των αναμφισβήτητης σκληρότητας αλλά αμφίβολης αποτελεσματικότητας νέων μέτρων, ο εκλυόμενος στην ατμόσφαιρα ηλεκτρισμός συνιστά πρώτου μεγέθους παράγοντα επικινδυνότητας. Ιδιαίτερα αν συνεχιστεί από την πλευρά των δανειστών ο μεταξύ τους πόλεμος νεύρων. Το τελευταίο που μπορεί να αντέξει η ευρισκόμενη στα πρόθυρα κοινωνικής έκρηξης ελληνική κοινή γνώμη είναι η περαιτέρω ψυχολογική αποσταθεροποίησή της, εξαιτίας της μονίμως μετατιθέμενης οπτι-

κής επαφής της με το φως στο βάθος του τούνελ. Οσο παρατείνεται αυτή η κατάσταση, τόσο οι αμυντικού, καταρχήν, χαρακτήρα ανακλαστικές συμπεριφορές των πλέον εκτεθειμένων στο φάσμα της ανεργίας και της εξαθλίωσης στρωμάτων θα γίνονται επιθετικότερες και (αυτο)καταστροφικότερες. Το έργο, άλλωστε, επαναλαμβάνεται σε όλες τις εποχές και σε όλες τις χώρες που δε γνώρισαν την αστική ολοκλήρωση των απελευθερωτικών τους πολέμων ή των κοινωνικών επαναστάσεών τους. Την Ελλάδα μέχρι σήμερα έσωζε το γεγονός ότι ο ταξικός αχταρμάς της κοινωνικής συγκρότησής της δεν προσφερόταν στην ανάπτυξη δομικών φασιστικών κινημάτων. Στις αυθεντικές περιπτώσεις τους συνέτρεχαν υποχρεωτικά τρεις τουλάχιστον προϋποθέσεις που στην Ελλάδα απουσίαζαν: το προερχόμενο από μία διευρυνόμενη εργατική τάξη λούμπεν προλεταριάτο, η απειλούμενη με οικονομικό αφανισμό μικροαστική τάξη των εμπόρων και των μικρομεσαίων βιοτεχνών, ο συνδυασμός ενός ανεκπλήρωτου εθνικού αλυτρωτισμού με την ξενοφοβία απέναντι σε μειονότητες διαφορετικών φυλετικών χαρακτηριστικών. Είναι η πρώτη φορά που, τηρουμένων όλων των αναλογιών, οι προϋποθέσεις αυτές αρχίζουν να συντρέχουν στην Ελλάδα της ύφεσης, της εγκληματικότητας και της λαθρομετανάστευσης. Η άνοδος της Χρυσής Αυγής αποτελεί αδιάψευστη αντανάκλαση της βίαιης αλλαγής ιστορικής φάσης και κοινωνικού περιβάλλοντος. Το μυστικό της αυξανόμενης απήχησής της δε βρίσκεται στην ιδεολογική κάλυψη των δυνάμει ψηφοφόρων της. Βρίσκεται στην απολίτικη διαχείριση των απωθημένων τους. Στην έκφραση της προσβεβλημένης αξιοπρέπειας και λογικής τους. Οσο ανορθολογική κι αν είναι. Στην απελπισία που τους προκαλεί η ανυπαρξία του κράτους. Οσο αυτή συνεχίζεται τόσο η εκλογική βάση της ΧΑ θα πολλαπλασιάζεται. Θα αρχίσει να συρρικνώνεται μόνον όταν η ηγεσία της αρχίσει, όπως ήδη το κάνει, να θεωρεί την επικρότηση των παρεμβάσεων ως κοινωνική αποδοχή της πολιτικής της φιλοσοφίας. Θα συνεχίσει, ωστόσο, να την τροφοδοτεί ο επαναλαμβανόμενος πολιτικοδημοσιογραφικός μύθος της δαιμονοποίησης των μεταπολιτευτικών ελίτ, που ενοχο-

ποιούνται και στοχοποιούνται ως τα απόλυτα κακά που, πάση θυσία και εν βιασμώ ψυχής, πρέπει να αφανιστούν, προκειμένου να λυτρωθεί η, αδίκως και εξαιτίας τους πάσχουσα, αθώα νεοελληνική κοινωνία. Δεν υπάρχει, βέβαια, μύθος χωρίς αλήθεια. Ούτε, όμως, και αλήθεια που μπορεί να ακουστεί, αν ο μύθος που την εμπεριέχει είναι ψευδέστερος των σοφισμάτων που χρησιμοποιούν όσοι, εν γνώσει ή αγνοία τους, τον χρησιμοποιούν για να ξορκίσουν την πραγματικότητα και τις σχέσεις τους μαζί της. Το ΠΑΣΟΚ αποτελεί ήδη το πρώτο μεγάλο θύμα αυτού του είδους της κοινωνικής εκδίκησης. Αυτό που του συμβαίνει ήταν προ πολλού και σε μεγάλο βαθμό προβλέψιμο. Θα κατέρρεε με την ίδια ταχύτητα με την οποία εξυψώθηκε από τη στιγμή που θα καταλύονταν οι δεσμοί οικονομικού και κοινωνικού συμφέροντος που συνείχαν την, κατά τα άλλα, ανομοιογενή βάση του. Το διέσωσαν στις προηγούμενες συγκυριακές κρίσεις του (1989, 1996). Δε θα μπορούσαν να το σώσουν στη σημερινή στρατηγική κρίση που προκαλεί η αποδόμηση των πολιτικών παραδόσεων που το γέννησαν και η αποσύνθεση των νέων μεσοστρωμάτων που το ίδιο γέννησε εν καιρώ διαχεόμενης ευημερίας. Εκείνη που δεν είναι προβλέψιμη είναι η συμπλήρωση του κενού που αφήνει πίσω της η πολιτική του αποδρομή. Ασφαλώς ο ΣΥΡΙΖΑ θα μπορούσε να την επιχειρήσει επαναλαμβάνοντας, όμως, τη ληγμένη συνταγή της ανόδου του ΠΑΣΟΚ της δεκαετίας του 1980. Αν πορευτεί στα χνάρια της, θα βρεθεί αιχμάλωτος ενός λαϊκισμού που ουδέποτε μπόρεσε να συνυπάρξει ή να προσχωρήσει σε μία αυθεντικά αριστερή στρατηγική εξουσίας. Αλλωστε, σε ένα κοτζαμπασίδικο, πανίσχυρο, επαρχιώτικο και πελατειακό, αν όχι κλεπτοκρατικό, κράτος, εκείνο που κυρίως απαιτείται για να βγει από την αφάνεια που ματαιώνει κάθε μεταρρύθμισή του, είναι μία έστω καθυστερημένη αστική επανάσταση, που, όμως, δεn μπορεί να γίνει χωρίς αστική τάξη και πολύ λιγότερο εναντίον της. Εδώ έγκειται και το αδιέξοδο της χώρας. Ο χρόνος που χρειάζεται για να ανασυγκροτηθεί κοινωνικά και να εκπροσωπηθεί πολιτικά μία τέτοια τάξη είναι μάλλον περισσότερος από αυτόν που έχει στη διάθεσή της η ελληνική οικονομία για να γίνει παραγωγική. Μέχρι

τότε η πολιτική ζωή και η κοινωνική προβληματική θα παραμένουν έρμαιες της άρνησης της αντιπολίτευσης να γίνει δομική και της κυβέρνησης να γίνει ευρηματική. Τι σημαίνει εν προκειμένω δομική και ευρηματική; Σημαίνει πρωτίστως εναντίωση σε κάθε συνθηκολόγηση με το παλιό, το συντεχνιακό και το δημαγωγικό. Σημαίνει αποσαφήνιση των αντιλήψεων που αφορούν τις δύο μοναδικές εναλλακτικές λύσεις κοινωνικής και οικονομικής οργάνωσης υπό συνθήκες έλλειψης βασικών αναπτυξιακών πόρων: περιστολή των αντιπαραγωγικών δαπανών ή υποστολή της ανταγωνιστικότητας των επιχειρήσεων; Οποιαδήποτε ενδιάμεση λύση προϋποθέτει αυτό που δεν υπάρχει: την παραίτηση από τις τιμωρητικές εξάρσεις και τη θέληση διεξαγωγής μίας συζήτησης που θα αναφέρεται στην ουσία των αναγκαίων παρεμβάσεων και όχι στην εξουσία των επιμέρους συμφερόντων. Πρωτίστως μίας συζήτησης, στο επίκεντρο της οποίας να βρίσκεται το ερώτημα που οι πάντες αποφεύγουν επιμελώς να απαντήσουν επί σειρά δεκαετιών: ποιο είναι το όραμα, ο ρόλος και η αποστολή αυτής της έρμης χώρας σε αυτό το μάταιο κόσμο; Για να είναι συμβατή με την ευρωπαϊκή προοπτική της χώρας οποιαδήποτε απάντηση πρέπει αφενός μεν να υπάρξει το ταχύτερο δυνατό και αφετέρου να αφορά το πραγματικό περιεχόμενο του αναγκαίου συμβιβασμού του Κοινωνικού Κράτους με την Επιχειρηματικότητα. Χωρίς την τελευταία οποιοσδήποτε σοσιαλιστικός οραματισμός είτε θα μείνει εσαεί ουτοπικός, είτε θα αποτελεί κοροϊδία αφελών ενίοτε δε και αργινών. Στον προχτεσινό του πρώτο δημόσιο απολογισμό της εξάμηνης θητείας του, ο πρόεδρος Ολάντ περιέγραψε αυτόν το συμβιβασμό ως το μεγάλο πολιτικό του στοίχημα. Τη μέγιστη, δηλαδή, προσπάθεια που μπορεί να κάνει υπό τις κρατούσες οικονομικοκοινωνικές συνθήκες για την ασφαλή μετάβαση του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Μοντέλου από το σοσιαλισμό της Ζήτησης, που οδήγησε στο δημοσιονομικό εκτροχιασμό, στο σοσιαλισμό της Προσφοράς, που σημαίνει της παραγωγής και των δυνάμεών της. Ποιες συνιστώσες του σημερινού πολιτικού μας συστήματος μπορούν να δώσουν τη συνισταμένη ενός τέτοιου εγχειρήματος; Ο ευρών αμoιφθήσεται!

15


16

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

επωνύμως

Το πολιτικό ήθος και το πνεύµα των εκλογών στις ΗΠΑ θα µπορούσε να συνοψιστεί αφενός σε µία από την οµιλία αποδοχής του εκλογικού αποτελέσµατος από τον ηττηµένο Μιτ Ρόµνι «προσεύχοµαι για την επιτυχία του προέδρου» αλλά και στη δήλωση του εκλεγέντος προέδρου, Μπαράκ Οµπάµα, «σκέπτοµαι να προσκαλέσω τον Ρόµνι σε συνεργασία για τα µεγάλα ζητήµατα που αντιµετωπίζουµε». Αυτό, εν πάση περιπτώσει, ήταν το πνεύµα και η ουσία αυτών των δηλώσεων. Φανταστείτε να προέβαινε σε µία τέτοια ή παρόµοια δήλωση ο Αλέξης Τσίπρας για τον Αντώνη Σαµαρά. ΠιθαΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΙΜΙΤΖΗ νόν να είχε φτάσει η… συντέλεια του κόσµου. Προφανώς για να την αποφύγουµε δε συνηθίζουµε στον τόπο µας τέτοιου είδους φιλοφρονήσεις. Δυστυχώς, ο τόπος αυτός συνεχίζει να κυριαρχείται από το νόηµα του περίφηµου ανέκδοτου του µακαριστού αρχιεπισκόπου Χριστόδουλου, το οποίο εκφράζει το φθόνο και τη ζήλια στις σχέσεις µας. Ετσι, εξηγείται πως υπάρχουν πολιτικοί αρχηγοί, οι οποίοι ακόµη και σ’ αυτές τις δύσκολες ώρες επιχειρούν να επωφεληθούν από τα… ερείπια. Για χείρα βοηθείας, ούτε λόγος να γίνεται! Με αυτό το πολιτικό ήθος και την έλλειψη διάθεσης για συνεργασία δεν είναι δυνατόν να περιµένουµε µεγάλα πράγµατα. Αντίθετα µόνο διχόνοια και υπονόµευση του ενός από τον άλλο. Τίποτε δεν είναι τυχαίο στον κόσµο αυτό, εκτός από το ατύχηµα. Ολα τα άλλα είναι επιλογές των ανθρώπων. Καλές ή κακές. Επιτυχείς ή αποτυχηµένες. Η αναλυτική συµπεριφορά του Μπαράκ Οµπάµα και του Μιτ Ρόµνι δείχνει πως µόνο µε τη συνεργασία µεγαλουργούν τα έθνη. Συνεπώς, δεν είναι τυχαίο που οι ΗΠΑ κατέστησαν υπερδύναµη το πιο ισχυρό κράτος που εµφανίστηκε ποτέ στη γη. Μήπως και εµείς δε θα θέλαµε να είµαστε στη θέση τους; Οποιος ισχυρίζεται το αντίθετο προφανώς δεν είναι ειλικρινής. Οµως µε ποιες προϋποθέσεις; Με το διχασµό και τη διαίρεση; Ή το «όχι σε όλα» και την έλλειψη συνεννόησης; Πολλοί είναι αυτοί που καταµαρτυρούν ένα σωρό πράγµατα για την υπερδύναµη. Οµως, είτε αρέσει είτε όχι, η µεγάλη αυτή χώρα δεν παύει να είναι υπερδύναµη. Τυχαίο και συµπτωµατικό; Δε νοµίζουµε.

Γκίνες

ο Δημήτρης ΤσάΘα μπει στο βιβλίο Γκίνες υν, θα παραιτηθεί από μης, που, όπως όλα δείχνο Διοικούσας της ΝΔ τη θέση του προέδρου της ς επόμενες ημέρες. Ο Θεσσαλονίκης μέσα στι όρ της πιο σύντομης Τσάμης θα κατέχει το ρεκ σε ούτε τον ένα χρόνο. θητείας, καθώς δεν ξεπέρα τον περασμένο ΔεκέμΟρίστηκε στη θέση του α από μερικούς μήνες. βριο και παραιτείται ύστερ κομματικές συνήθειες Ανατρέποντας λογικές και σσαλονίκης. Βλέπετε, πολλών χρόνων στη ΝΔ Θε ες πορείες. οι προκάτοχοί του είχαν άλλ Ν.Ο.

-Ενας Γερμανός δήμαρχος ίσον τρεις Ελληνες...

Προϊστορία

ηκε στη θέση του στα Ο Νίκος Βακάλης ορίστ ί μέχρι τα Χριστούγενμέσα του 1997 και έμεινε εκε , Βάκης Φραντζής, είχε να του 2004. Ο διάδοχός του ώς συμπλήρωσε στη και αυτός μεγάλη θητεία, καθ ικούσας σχεδόν πέντε θέση του προέδρου της Διο Σαμαράς να κερδίσει χρόνια και μέχρι ο Αντώνης 2009. Οσο για τον του ς τις εσωκομματικές εκλογέ τός ανέλαβε το ΔεκέμΔημήτρη Βαρτζόπουλο, αυ ρησε το Νοέμβριο του βριο του 2009 και αποχώ υπουργός Υγείας στην 2011, καθώς ορίστηκε υφ κυβέρνηση Παπαδήμου. Ν.Ο.

Απουσίες 2

ν όμως και από τους Απουσίες καταγράφηκα ύ ανώς για λόγους πολιτικο πολιτικούς. Και εδώ προφ ας ονί κεδ Μα ς ργό ου υπ νο κόστους. Στην έναρξη ήτα ογλου, ο οποίος φρόντισε ρά Κα ς ρο δω Θό - Θράκης, ωγρήγορα, ο υπουργός Εσ να αποχωρήσει σχετικά άρ ρει φε νίδης, ο αντιπερι τερικών, Ευριπίδης Στυλια με ζί μα , τας τολος Τζιτζικώσ χης Θεσσαλονίκης, Απόσ υ ης, Γιάννη Μπουτάρη, πο νίκ αλο το δήμαρχο Θεσσ ό ισμ ρετ χαι ενώ , ώτο πάνελ ήταν και ομιλητές στο πρ ος οντ άλλ ριβ Πε ς ργό υπου απέστειλε ο αναπληρωτής τα λοιπά, την πλειοψηφία τά Κα ς. άτη λαφ Σταύρος Κα μανοί δήμαρχοι. στην αίθουσα είχαν οι Γερ Ν.Ο.

Απουσίες 1

ς τους οι δήμαρχοι Ελαμψαν διά της απουσία εναρκτήρια εκδήλωση της Θεσσαλονίκης στην συνέλευση. Λογικό, αν για την ελληνογερμανική από την αίθουσα... καιαναλογιστεί κανείς ότι έξω εκούδι και κανείς δεν γόταν κυριολεκτικά το πελ με την ΠΟΕ - ΟΤΑ σε τέήθελε να ανοίξει μέτωπα σαν να συμμετάσχουν τοιες εποχές. Ετσι προτίμη ης το απόγευμα της ευσ στις εργασίες της συνέλ που τα πνεύματα είΠέμπτης ή την Παρασκευή χαν γενικώς ηρεμήσει. Ν.Ο.

Πόντοι

πάντως τις εντυπώσεις Ενα πρόσωπο κέρδισε θερμή ημέρα της ελληνο στην πρώτη και ιδιαίτερα ος ρρ θά ικό λιτ πο ς χνοντα γερμανικής συνέλευσης, δεί τη Γερμανίδα βουλευτή για ι ιτα όκε Πρ και τσαγανό. ς «Die Linke» Ανέτε Γκροτ, του κόμματος της Αριστερά διαδηλωτές ήταν εξαγριπου παρά το γεγονός ότι οι χώρο και συνομίλησε με ωμένοι βγήκε έξω από το χή, μάλιστα, άκουσε πολτηλεβόα μαζί τους. Στην αρ ερε να κερδίσει τους ερλά γιούχα, αλλά μετά κατάφ ά και πολλούς πόντους. γαζομένους στους ΟΤΑ αλλ Ν.Ο.

είπαν...

ΚΩΣΤΗΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ Υπουργός Ανάπτυξης

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος ΣΥΡΙΖΑ/ΕΚΜ

ΝΟΤΗΣ ΜΗΤΑΡΑΚΗΣ Υφυπουργός Ανάπτυξης

, , ,

Υπερατλαντικός εκλογικός απόηχος

«Η χώρα μας πρέπει να εστιάσει στον άξονα της καινοτομίας και στην άριστη αξιοποίηση των κονδυλίων».

Στην πράξη να δούμε!

«Το μεγάλο έγκλημα είναι ότι θέλουν τώρα, που βρίσκονται στην εξουσία αυτοί που κατεδάφισαν τον τόπο, να ξεπουλήσουν ό,τι έχει απομείνει σε εθνικό πλούτο».

Η εναλλακτική λύση;

«Τις θέσεις εργασίας δε θα τις δίνει πλέον ο δημόσιος αλλά ο ιδιωτικός τομέας».

Πανηγυρίζουμε...


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Οι μειοψηφίες γράφουν Ιστορία σε ανεξαρτησία από την εκτελεστική εξουσία. Την άποψη αυτή του συγγραφέα δεν τη συμμερίζομαι, πιστεύω, δε, ότι και αυτός δε θα την υποστήριζε πλέον, μετά τη δημοσίευση πέρυσι της πρωτοφανούς και απαράδεκτης απορριπτικής αποφάσεως της Ολομελείας του ΣτΕ επί των αιτήσεων ακυρώσεως του ΔΣΑ, της ΓΣΕΕ κ.ά., κατά των αποφάσεων περικοπής αποδοχών των συντάξεων, βάσει του παράνομου πρώτου μνημονίου. Φωτεινό και παρήγορο παράδειγμα υψηλού δικαστικού ήθους αποτελούν οι πλήρως αιτιολογημένες μειοψηφίες σ’ αυτή», είπε ο κ. Γεωργίου. Οταν αυτές οι διαπιστώσεις προέρχονται από ένα λειτουργό που υπηρέτησε για χρόνια τα συμφέροντα του κράτους, έχουν ιδιαίτερη σημασία. Φ.Π.

μποξέρ

Ιδιαίτερη αξία αποκτούν οι κρίσεις λειτουργών της Δικαιοσύνης προς τους συναδέλφους τους, έστω και εάν αυτοί τώρα έχουν αποχωρήσει από τη θέση τους. Γι’ αυτό αξίζει να μνημονεύσουμε όσα είπε στις αρχές της εβδομάδας κατά την παρουσίαση του βιβλίου του δικηγόρου Κώστα Χορομίδη «Μέρες δύσκολες και καλές» ο Παρασκευάς Γεωργίου, αντιπρόεδρος του Νομικού Συμβουλίου του Κράτους, ε.τ. «Ο Κ. Χορομίδης δε διστάζει να στηλιτεύσει τα κακώς κείμενα στη Δικαιοσύνη, αναφερόμενος κυρίως σε παραδείγματα απαράδεκτων και αδικαιολόγητων καθυστερήσεων στην έκδοση των αποφάσεων από το ΣτΕ. Η ίδια τακτική δεν παρουσιάζεται στον Αρειο Πάγο, ο οποίος όμως, όπως υποστηρίζει, υπολείπεται ιστορικά του πρώτου

17

Κινητικότητα Κάτι αρχίζει να κινείται τον τελευταίο καιρό σε πολιτικό επίπεδο στη Θεσσαλονίκη στον ευρύτερο κεντροαριστερό χώρο. Απόδειξη η εκδήλωση που οργανώνει αύριο στις 6.30 το απόγευμα στο Κέντρο Διάδοσης Ερευνητικών Αποτελεσμάτων του ΑΠΘ μια νέα ομάδα, στην οποία συμμετέχουν πανεπιστημιακοί από το ΠΑΣΟΚ, από αυτούς που έφυγαν από το ΠΑΣΟΚ, από το ΣΥΡΙΖΑ, ακόμη κι από την ΑΝΤΑΡΣΥΑ. Ονομάζονται Πανεπιστημιακή Πρωτοβουλία για την Εναλλακτική Πολιτική Διέξοδο, έχουν αντιμνημονιακή φιλοσοφία και συζητούν για εναλλακτικές πρακτικές διαχείρισης της κρίσης. Α.Σ.

Νερό προς πώληση «Ναι» στις αποκρατικοποιήσεις λέει επισήμως το ΠΑΣΟΚ, αλλά στους κόλπους του υπάρχουν θύλακες σθεναρής αντίστασης, που δεν έχουν ακόμη εκδηλωθεί. Ειδικά για την αποκρατικοποίηση της ΕΥΑΘ και της ΕΥΔΑΠ. Το νερό είναι κοινωνικό αγαθό, δεν μπορεί να πωληθεί, λένε. Γνώστης των αντιδράσεων ο Π. Κουκουλόπουλος, άρχισε ήδη να διαμορφώνει το πλαίσιο με τήρηση των ισορροπιών ένθεν κακείθεν. Σε πρόσφατη συνέντευξή του είπε: «Δεν πρόκειται να βρούμε επενδυτή για την ΕΥΔΑΠ, αν δε συζητήσουμε το ρυθμιστικό πλαίσιο που αφορά τα νερά». Α.Σ.

Με τις βαλίτσες στο χέρι Μπορεί τα κεντρικά γραφεία του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη να βρίσκονται στη Β. Ηρακλείου 30, ωστόσο η νομαρχιακή επιτροπή υπαίθρου την τελευταία τετραετία είναι στην κυριολεξία με τις βαλίτσες στο χέρι. Τα χρόνια της οικονομικής ευμάρειας διατηρούσε όλο τον πέμπτο όροφο του κτιρίου. Το 2009 για λόγους οικονομίας μετακόμισε στην περιοχή της Μοναστηρίου. Ενα χρόνο μετά, επέστρεψε στον πέμπτο, διατηρώντας πια μόνο ένα μικρό γραφείο. Περί τα τέλη του προηγούμενου Μαΐου μετακόμισε στον έκτο, ενώ το νεότερο σενάριο προβλέπει νέα μετακίνηση στον όγδοο. Α.Σ.

Τρέχουν τα ενοίκια

Τηλέφωνα στους υπουργούς «Μαθημένα τα βουνά στα χιόνια. Ετσι απαντούσε ο Ευριπίδης Στυλιανίδης (σκίτσο) κατά την έναρξη της Ελληνογερμανικής Συνέλευσης και ενώ έξω από το χώρο η ατμόσφαιρα μύριζε μπαρούτι. Ο υπουργός Εσωτερικών και εντεταλμένος της ελληνικής κυβέρνησης για την ελληνογερμανική συνεργασία μπήκε νωρίς στο χώρο της ΔΕΘ, οπότε δεν είχε προβλήματα. Με τον Χανς - Γιόαχιμ Φούχτελ τα είπαν αρκετά αναλυτικά σε ένα εστιατόριο στο Πανόραμα, έχοντας στο «πιάτο» τους ολόκληρη τη Θεσσαλονίκη, αλλά και διάφορα νοστιμότατα εδέσματα. Το επιδόρπια πάντως περιελάμβανε τρίγωνα Πανοράματος, αλλά και πολλά τηλεφωνήματα σε υπουργούς που έκανε ο Στυλιανίδης για διάφορα θέματα που προέκυπταν. Εκεί κάπου ο Γερμανός έμαθε και από τον Στυλιανίδη τη λέξη «τάκα τάκα»...

Ενα άλλο παράδοξο σε σχέση με τα γραφεία του ΠΑΣΟΚ στη Θεσσαλονίκη είναι ότι, ενώ υπάρχουν σημαντικά οικονομικά προβλήματα, συνεχίζει να νοικιάζει δύο ορόφους που δεν τους χρησιμοποιεί. Λόγου χάριν ο έβδομος όροφος, όπου βρισκόταν το Ινστιτούτο Επιμόρφωσης, είναι από τις αρχές του χρόνου κλειστός. Τα κλειδιά παρ’ όλα αυτά δεν έχουν παραδοθεί στους ιδιοκτήτες, οπότε τα ενοίκια τρέχουν. Ο ημιώροφος, επίσης μετά τις εκλογές, έχει μετατραπεί σε «κοιμητήριο» παλιών υπολογιστών και πάσης φύσεως άχρηστων αντικειμένων. Α.Σ.

επωνύμως

Ποιους αδικούν οι επιθέσεις To τελευταίο δεκαήµερο -από την ηµέρα της ψήφισης των µέτρων µέχρι χτες– ένα γαϊτανάκι βίας εισέβαλε στην καθηµερινότητά µας. Υπάλληλοι της Βουλής πολιόρκησαν την αίθουσα της Ολοµέλειας του Κοινοβουλίου την ώρα που συνεδρίαζε. Πέρα από τα πρόσωπα, το ζήτηµα είναι ότι δε σεβάστηκαν ούτε καν την έννοια της Δηµοκρατίας. Για τον κοινοβουλευτισµό, που υποτίθεται ότι υπηρετούν, ούτε λόγος... Εργαζόµενοι στην Τοπική Αυτοδιοίκηση τα έβαλαν µε το Γερµανό πρόξενο στη Θεσσαλονίκη, εκθέτοντας διεθνώς την Ελλάδα και τους Ελληνες, ως βάρβαρους. Αρκεί να θυµηθεί κανείς ότι τον τελευταίο χρόνο δεν υπήρξε ανάλογο συµβάν σε ολόκληρο τον κόσµο, µε εξαίρεση τη δολοφονία του Αµερικανού πρέσβη στη Βεγγάζη. Μόνο που εκεί οι άνθρωποι έχουν πάρει τα όπλα... Τελευταίο κρούσµα ήταν ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ η επίθεση εναντίον του υφυπουργού Παιδείας, που είχε την ατυχία να προσέλθει – ως όφειλε – στο Πολυτεχνείο την ηµέρα της ιστορικής επετείου. Οχι ότι καταλαβαίνω την “παλικαριά” εκείνων που του πέταξαν καφέδες, αλλά εκείνοι που τον έφτυσαν δικαιούνται κατά τα άλλα να πατούν στο χώρο όπου άλλοι έπεσαν για τη Δηµοκρατία; Σε όλες τις παραπάνω περιπτώσεις, υπάρχει ένα κοινό σηµείο. Τη βία την ασκούν µε το δήθεν επιχείρηµα της αδικίας που υφίστανται, αλλά στην πραγµατικότητα την ασκούν εις βάρος όλων εκείνων που δεν έχουν τον τρόπο, ή δεν έχουν τα µέσα να εκβιάσουν και να ασκήσουν βία µε ανάλογους όρους. Γιατί, ο υπάλληλος της Βουλής µπορεί να κλείσει τη Βουλή, ο υπάλληλος του Δήµου µπορεί να καταλάβει ανενόχλητος το δηµαρχείο και ο χυδαίος που φτύνει στο Πολυτεχνείο µπορεί να τροµοκρατεί κρυπτόµενος. Αλλά ο συνταξιούχος που πένεται και αργοπεθαίνει, επειδή το κράτος κόβει την σύνταξή του για να µη διώξει κανένα δηµόσιο υπάλληλο, δεν µπορεί να “µπουκάρει” στη Βουλή ή να τα βάλει µε τα ΜΑΤ. Και ο κάθε απολυµένος ιδιωτικός υπάλληλος (από τις 800.000 που καταγράφονται την τελευταία διετία) δεν µπορούσε να “µπουκάρει” στο γραφείο του εργοδότη του για να ακυρωθεί η απόλυση. Οι συνδικαλιστές, που συνήθως πρωτοστατούν στις “δυναµικές” κινητοποιήσεις (δικαιολογώντας ακόµη και τις µορφές βίας) ισχυρίζονται µονίµως ότι η αλληλεγγύη είναι υποχρέωση των εργαζοµένων. Αλήθεια, γιατί δεν την δείχνουν κι εκείνοι προς τους υπόλοιπους, για µία φορά;


18

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ

Π

ώς έλαβε, όµως, την απόφαση να θέσει υποψηφιότητα για το Συµβούλιο του Αριστοτελείου ο διακεκριµένος καθηγητής Ελληνικών και Κλασικών Σπουδών; «Ρωτήθηκα εάν θα ενδιαφερόµουν να είµαι υποψήφιος και συµφώνησα διότι είµαι πολύ δεµένος µε το ΑΠΘ, λυπάµαι για όσα συµβαίνουν στην Ελλάδα -µία χώρα που αγαπώ- και θα ήθελα να προσπαθήσω να συνεισφέρω σε αυτές τις εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες», αναφέρει στον «ΑτΚ» ο κ. Χάντερ.

«Θα διαφυλάξουµε τη διεθνή φήµη του ΑΠΘ» Ενα µοντέλο διοίκησης που θα χαίρει της εµπιστοσύνης του συνόλου της πανεπιστηµιακής κοινότητας του ΑΠΘ θέτει ως προτεραιότητα ο καθηγητής του Πανεπιστηµίου του Κέιµπριτζ, Ρίτσαρντ Χάντερ, ο οποίος εξελέγη πρόεδρος του πρώτου Συµβουλίου του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου. Ο κ. Χάντερ εκφράζει την ελπίδα ότι το Συµβούλιο θα µπορέσει να εφαρµόσει τo νέο νοµοθετικό πλαίσιο και να διαχειριστεί την οικονοµική κρίση µε τέτοιο τρόπο, ώστε να διαφυλαχθεί η διεθνής φήµη του ΑΠΘ για την αριστεία στην έρευνα και τη διδασκαλία. Την ίδια στιγµή, εντείνεται το αδιέξοδο στο πανεπιστήµιο που βρίσκεται αντιµέτωπο µε πολλά προβλήµατα.

Νέο μοντέλο Η µεγαλύτερη πρόκληση, όπως τονίζει ο ίδιος, είναι «να δηµιουργήσουµε ένα µοντέλο διοίκησης για το πανεπιστήµιο, στο πλαίσιο των νέων νόµων, που θα χαίρει της εµπιστοσύνης της πανεπιστηµιακής κοινότητας στο σύνολό της, δηλαδή των φοιτητών, του διοικητικού και ακαδηµαϊκού προσωπικού». Ο κ. Χάντερ ελπίζει ότι το Συµβούλιο θα µπορέσει να εφαρµόσει το νέο νοµοθετικό πλαίσιο και να διαχειριστεί την οικονοµική κρίση µε τέτοιο τρόπο, ώστε να διαφυλαχθεί η διεθνής φήµη του ΑΠΘ για την αριστεία στη διδασκαλία και στην έρευνα. Ανυπομονεί... Μάλιστα, εµφανίζεται αποφασισµένος να κάνει ό,τι είναι δυνατόν, για να ενηµερωθεί σε βάθος και µε κάθε λεπτοµέρεια για το ΑΠΘ, ενώ ανυποµονεί να γνωρίσει την ευρύτερη πανεπιστηµιακή κοινότητα και να ακούσει τις απόψεις της. Τα µέλη του νέου Συµβουλίου, όπως σηµειώνει, έχουν γνώση της σηµαντικής δουλειάς που τα περιµένει και ότι ο χρόνος δεν είναι απεριόριστος. Κατά συνέπεια, «θα εργαστούµε πολύ σκληρά για να αναπτύξουµε τις κατάλληλες σχέσεις το συντοµότερο δυνατόν», επισηµαίνει. Ο μεγάλος κίνδυνος Σε περιόδους οικονοµικής κρίσης, σύµφωνα µε τον κ. Χάντερ, ο µεγάλος κίνδυνος για τα πανεπιστήµια είναι να κάνουν, πρώτα απ’ όλα, τις ευκολότερες περικοπές και να χαθούν τα κέντρα της πραγµατικής αριστείας. «Μαζί µε το νέο Συµβούλιο θα καταβάλουµε κάθε δυνατή προσπάθεια, για να διατηρήσουµε την αριστεία σε ολόκληρο το πανεπιστήµιο, ακόµα και αν χρειαστεί να ληφθούν σκληρές οικονοµικές αποφάσεις. Αξίζει να σηµειωθεί ότι τα έξι εξωτερικά µέλη προέρχονται από πανεπιστήµια εκτός Ελλάδος και ως εκ τούτου το Συµβούλιο θα είναι σε θέση να αντλήσει πείρα από πανεπιστήµια που αντιµετωπίζουν παρόµοια, ίσως λιγότερο σοβαρά, προβλήµατα. Θα πρέπει να είµαστε ταυτόχρονα προσεκτικοί και επινοητικοί, όσον αφορά στη διαχείριση της οικονοµικής κρίσης

υ πρώτου Ο Ρίτσαρντ Χάντερ, πρόεδρος το και στην εξεύρεση των απαραίτητων βαθµίδων χρηµατοδότησης, ώστε να διαφυλαχθεί η υπέροχη διεθνής φήµη του ΑΠΘ», σηµειώνει. Ποιος είναι Ο Ρίτσαρντ Χάντερ γεννήθηκε το 1953 στην Αυστραλία και σπούδασε στο Πανεπιστήµιο του Σίδνεϊ, ενώ εκπόνησε τη διδακτορική του διατριβή στο Πανεπιστήµιο του Κέιµπριτζ, όπου

‘‘

Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι να δημιουργήσουμε ένα μοντέλο διοίκησης για το πανεπιστήμιο που θα χαίρει της εμπιστοσύνης

εξελέγη το 2001 καθηγητής στην έδρα των Ελληνικών. Εχει πλούσιο επιστηµονικό έργο, από το 2001 είναι αντεπιστέλλον µέλος της Ακαδηµίας Αθηνών, το 2004 αναγορεύτηκε επίτιµος διδάκτορας του ΑΠΘ και θεωρείται ένας από τους κορυφαίους καθηγητές ελληνικών και κλασικών σπουδών. Τα άλλα εξωτερικά μέλη Στις θέσεις των άλλων πέντε εξωτε-

Σε κλοιό σκουπιδιών παραμένει στο μεγαλύτερο μέρος της η πανεπιστημιούπολη, που παρουσιάζει εικόνα εγκατάλειψης. Ακόμη και μέσα στα αμφιθέατρα αντικρίζει κανείς πεταμένα πλαστικά, χαρτιά και άλλα απορρίμματα


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

19

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Ανοιχτά μέτωπα Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης βρίσκεται την τρέχουσα περίοδο σε κλοιό ελέγχων μετά τα δημοσιεύματα του Τύπου για προκλητικές δαπάνες και άλλες υποθέσεις (το Ιphone που φέρεται να δώρισε ο αντιπρύτανης στη Ν. Δραγούμη με χρήματα του ΑΠΘ και το ταξίδι μελών του πρυτανικού συμβουλίου στην Κωνσταντινούπολη). Ηδη, «τρέχουν» τρεις εισαγγελικές έρευνες και την περασμένη Πέμπτη ο προϊστάμενος της Εισαγγελίας Πρωτοδικών διέταξε τη διενέργεια προκαταρκτικής εξέτασης, προκειμένου να διαπιστωθεί η βασιμότητα των καταγγελιών του προέδρου του Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου Θεσσαλονίκης, Παναγιώτη Τσαραμπουλίδη, ο οποίος υποστήριξε ότι «οι κινητοποιήσεις των εργολαβικών υπαλλήλων ξεκίνησαν με τις ευλογίες του πρύτανη και του αντιπρύτανη, για να μην πω με την παρότρυνσή τους». Ο Π. Τσαραμπουλίδης

ον «ΑτΚ» στ λά µι , ου µί τη ισ επ αν Π υ ιο λε Συµβουλίου του Αριστοτέ

ρικών µελών του Συµβουλίου εξελέγησαν οι Γεώργιος Κορφιάτης (καθηγητής, Stevens Institute of Technology), Χαρίσιος Μπουντούλας (οµότιµος καθηγητής, Ohio State University), Εµµανουήλ Πάσχος (οµότιµος καθηγητής, University of Dortmund), Κωνσταντίνος Σιούτας (καθηγητής, University οf Southern California) και Λουκάς Χριστοφόρου (οµότιµος καθηγητής, University of Tennessee).

‘‘

Σε περιόδους κρίσης ο μεγάλος κίνδυνος για τα πανεπιστήμια είναι να κάνουν, πρώτα απ’ όλα, τις ευκολότερες περικοπές

Οι λόφοι σκουπιδιών απειλούν τη δημόσια υγεία Και ενώ συμβαίνουν όλα αυτά η εικόνα σε χώρους του ΑΠΘ είναι κάτι περισσότερο από απελπιστική. Η πανεπιστημιούπολη «πνίγεται» στη βρομιά και στα σκουπίδια, τα οποία σε ορισμένα σημεία έχουν σχηματίσει... λόφους προκαλώντας ανησυχίες για τη δημόσια υγεία. Ενα σημαντικό μέρος των διοικητικών υπηρεσιών έχει «νεκρώσει» με την πολυήμερη κατάληψη του κτιρίου διοίκησης και το αδιέξοδο, μέρα με τη μέρα, εντείνεται. Οι εργολαβικοί υπάλληλοι, που αποφάσισαν να συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις τους μέχρι και την Τετάρτη, αρνήθηκαν να υπογράψουν τις νέες συμβάσεις με τον εργολάβο, σύμφωνα με τους όρους της

Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας, υποστηρίζοντας ότι προβλέπονται περικοπές μισθών στα 460 ευρώ καθαρά, με τις οποίες διαφωνούν, ενώ, όπως λένε, δεν έχει προηγηθεί διαβούλευση και συμφωνία με την Πρυτανεία. Να σημειωθεί πως προχτές οι εργολαβικοί ζήτησαν απορριμματοφόρο από το δήμο Θεσσαλονίκης και μάζεψαν τα σκουπίδια που βρίσκονταν γύρω από τη Νομική, το κτίριο διοίκησης και από το Πολυτεχνείο, «ώστε να αντιμετωπιστεί το ενδεχόμενο προβοκάτσιας κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων για την επέτειο του Πολυτεχνείου», όπως είπε ο πρόεδρος του σωματείου τους, Σιδέρης Κωνσταντινίδης.

Επίσης, στο Συµβούλιο συµµετέχουν, µετά την ηλεκτρονική ψηφοφορία που διεξήχθη την 1η Νοεµβρίου στο Αριστοτέλειο για την ανάδειξη των οκτώ εσωτερικών µελών, οι καθηγητές Βασίλης Ταρλατζής, Γιαννούλα Καρύµπαλη-Τσίπτσιου, Ανδρέας Γιαννακουδάκης, Φωτεινή-Νιόβη Παυλίδου, Κωνσταντίνος Πολυζωίδης, Κωνσταντίνος Κατσιφαράκης, Χρήστος Ελευθεριάδης και Γεώργιος Ζαλίδης. Σε αδιέξοδο Μέρα µε τη µέρα εντείνεται το αδιέξοδο στο ΑΠΘ, που βρίσκεται αντιµέτωπο µε φλέγοντα ζητήµατα, όπως αυτά της καθαριότητας, των εργολαβιών και της οικονοµικής δυσπραγίας. Εδώ και σχεδόν δύο µήνες το κτίριο διοίκησης τελεί υπό κατάληψη από τους εργολαβικούς υπαλλήλους, οι οποίοι συνεχίζουν την απεργία τους ζητώντας την πληρωµή των δεδουλευµένων, καθώς είναι απλήρωτοι από τον Αύγουστο, τη διασφάλιση των θέσεών τους και νοµοθετική ρύθµιση για την απόκτηση άµεσης εργασιακής σχέσης µε το πανεπιστήµιο, ώστε να εξοικονοµηθεί το εργολαβικό κέρδος. Την περασµένη εβδοµάδα προστέθηκαν οι 316 εργαζόµενοι της καθαριότητας στη λίστα των απολυµένων, αφού έχουν λήξει οι συµβάσεις εργασίας και η εταιρία-εργολάβος δεν αποδέχτηκε την παράταση αποχωρώντας από το έργο.

«Ο κ. πρύτανης, όταν κουβεντιάζαμε και διαπραγματευόμασταν για την εξέλιξη που θα είχε αυτό το ζήτημα σε σχέση με τους εργολαβικούς, ουσιαστικά εξώθησε τους εργαζομένους, στην προσπάθειά του να εκβιάσει το υπουργείο Παιδείας για να του δώσει επιπλέον χρήματα, αφού είχε κάνει μία διαχείριση μαζί με τον αντιπρύτανη, κ. Παντή, η οποία ήταν έξω από κάθε λογική», τόνισε ο πρόεδρος του ΕΚΘ σε συνέντευξη Τύπου που δόθηκε από κοινού με το Σωματείο των Εργαζομένων στις Εργολαβίες στα μέσα της εβδομάδας. Ο Γ. Μυλόπουλος

Απαντώντας στις καταγγελίες, ο πρύτανης, Γιάννης Μυλόπουλος, έκανε λόγο για πολιτικές σκοπιμότητες, παραμονές των εκλογών στο ΕΚΘ. «Οι υποκινητές της επί σχεδόν δύο μήνες ομηρίας του ΑΠΘ, οι ‘’εργατοπατέρες’’, οι οποίοι στην πλάτη των απλών εργαζομένων και σε βάρος του πανεπιστημίου και των 70.000 φοιτητών μας υπηρετούν προσωπικές ατζέντες και αλλότρια συμφέροντα, οι άνθρωποι που καλλιέργησαν προσδοκίες στους εργαζόμενους για μονιμοποίηση και παχυλές αμοιβές σε εποχή κρίσης, οι ηθικοί αυτουργοί της επί οχτώ εβδομάδες παράνομης κατάληψης του κτιρίου διοίκησης του ΑΠΘ και της πρόσφατης τρίωρης ‘’αιχμαλωσίας’’ των πρυτανικών αρχών, των μελών της Συγκλήτου και των εργαζομένων της Επιτροπής Ερευνών, με δυο λόγια οι εκπρόσωποι του συστήματος που οδήγησε τη χώρα στη σημερινή δεινή θέση, καταφεύγουν τώρα στο ψέμα και στη συκοφαντία για να δικαιολογήσουν τα αδικαιολόγητα», τόνισε ο κ. Μυλόπουλος. Τις καταγγελίες που διατύπωσε σε βάρος του Γ. Μυλόπουλου, πρύτανη του ΑΠΘ (αριστερά), ο πρόεδρος του ΕΚΘ, Π. Τσαραμπουλίδης, διερευνά η Εισαγγελία Θεσσαλονίκης


20 Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Γιάννης Παντής: «Δεν έχει νόημα να τιμωρείται το ΑΠΘ» «Στο ΑΠΘ από το 1987 δεν έγινε καμία προκήρυξη και κάλυψη οργανικών θέσεων στη φύλαξη, την καθαριότητα και τη διοίκηση, ενώ σε άλλα πανεπιστήμια προκηρύσσονταν θέσεις για προσωπικό. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα να καλύπτονται οι ανάγκες του πανεπιστημίου, μέσω των εργολαβιών», ανέφερε ο αντιπρύτανης του ΑΠΘ, Γιάννης Παντής. Οταν ανέλαβε η σημερινή διοίκηση, σύμφωνα με τον ίδιο, η ετήσια κρατική επιχορήγηση έφτανε τα 46 εκατ. ευρώ και το πανεπιστήμιο πλήρωνε περίπου 21 εκατ. ευρώ για τις τρεις εργολαβίες (καθαριότητας, φύλαξης και συντήρησης). Την τελευταία διετία επιχειρήθηκε να περιοριστεί το κόστος των εργολαβιών, όπως υποστήριξε ο ίδιος. «Καταφέραμε να μειώσουμε κατά τέσσερα εκατ. ευρώ το κόστος όλων των εργολαβιών (δηλ. στα 16,5-17 εκατ. ευρώ), χωρίς να μειώσουμε παρά μόνο εν μέρει σε μία μικρή εργολαβία των

52 ατόμων - τους μισθούς των εργαζομένων», είπε ο αντιπρύτανης, εξηγώντας ότι η φετινή χρηματοδότηση του πανεπιστημίου ανέρχεται σε 26,5 εκατ. ευρώ. Την περασμένη ακαδημαϊκή χρονιά η διοίκηση του ΑΠΘ ζήτησε από τους εργαζομένους να δεχτούν μείωση μισθών της τάξεως του 12,5%15%, διότι, όπως είπε ο κ. Παντής, δεν επαρκούσαν τα χρήματα για την κάλυψη του έτους, αλλά η πρόταση απορρίφθηκε. Αναφερόμενος στις κινητοποιήσεις των εργολαβικών, που ξεκίνησαν πριν από σχεδόν δύο μήνες, ο κ. Παντής τόνισε: «Εμείς είπαμε, και τώρα το λέμε, ότι βλέπουμε θετικά το αίτημα για την οικονομική τους κάλυψη και την θεσμική επίλυση της σχέσης τους με το πανεπιστήμιο». Ωστόσο, το πρόβλημα πρέπει να λυθεί με νομοθετική παρέμβαση, την οποία δεν μπορεί να κάνει το ΑΠΘ, όπως υποστήριξε ο κ. Παντής,

σημειώνοντας πως έχει ζητηθεί επανειλημμένως να λήξουν η απεργία των εργαζομένων και η κατάληψη, διότι «δεν έχει νόημα να τιμωρείται το ΑΠΘ για κάτι που δεν μπορεί να κάνει». Στις 29 Οκτωβρίου, όταν παρουσιάστηκε στους εργολαβικούς η πρόταση των τεσσάρων σημείων της διοίκησης, ο κ. Παντής κατέστησε σαφές πως, αν δεν ανοίξει άμεσα το κτίριο διοίκησης, ώστε να ξεκινήσουν οι διαγωνιστικές διαδικασίες, θα βρεθούν οι εργαζόμενοι στις 16 Νοεμβρίου χωρίς εργασιακή σχέση με εργολάβο, καθώς θα λήξουν οι συμβάσεις, όπως ανέφερε ίδιος. Ο κ. Παντής τόνισε την ανάγκη να σταματήσει η κατάληψη του κτιρίου διοίκησης, ώστε να ξεκινήσουν «όλες οι απαιτούμενες διαγωνιστικές διαδικασίες, για να αποκτήσουν οι εργαζόμενοι μία σχέση εργασίας με μία εργολαβική εταιρία, που θα επιλεγεί όσο πιο γρήγορα γίνεται».

άποψη

Μείναμε στάσιμοι «Οι καιροί είναι δύσκολοι για το ελληνικό πανεπιστήμιο. Πέρα από τις συνέπειες της κρίσης που όλους μας ταλανίζει υπάρχουν τα επακόλουθα μιας παθογένειας δεκαετιών, με κύρια συστατικά το λαϊκίστικο κρατισμό, τον άκρατο κομματισμό, τις πελατειακές σχέσεις και την έλλειψη αξιοκρατίας. Την τελευταία εικοσαετία τα πανεπιστήμια σε άλλες χώρες έχουν κάνει γιγαντιαία βήματα προόδου αναφορικά

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΜΟΥΣΙΟΠΟΥΛΟΥ Καθηγητή και πρώην κοσμήτορα της Πολυτεχνικής Σχολής του ΑΠΘ

με τα δομικά χαρακτηριστικά και τον οικονομικό προγραμματισμό. Ετσι αποδείχθηκαν προσαρμόσιμα στα νέα δεδομένα μιας διεθνώς συρρικνούμενης δημόσιας χρηματοδότησης. Εμείς μείναμε στάσιμοι, δαιμονοποιώντας την όποια γόνιμη συνεργασία με τον παραγωγικό ιστό. Για να μην εμπορευματοποιηθεί, δήθεν, η γνώση, παρεμποδίστηκε η αξιοποίηση καινοτόμων ιδεών που γεννά η έρευνα σε εργαστήρια και κλινικές. Αυτό απέκλεισε τα πανεπιστήμια από το οικοσύστημα καινοτομικής επιχειρηματικότητας και τα στέρησε από σημαντικές πηγές εναλλακτικής χρηματοδότησης, που θα περιόριζε την εξάρτησή τους από τον κρατικό προϋπολογισμό. Ενδεικτικό σύμπτωμα του συνδυασμού των παραπάνω αγκυλώσεων είναι το επίκαιρο πρόβλημα των συμβασιού-

χων των εργολαβιών καθαριότητας, φύλαξης και συντήρησης στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο. Κοινό μυστικό είναι ότι η έναρξη απασχόλησης των περισσότερων από αυτούς συνδέεται με κάποιο ρουσφέτι, έτσι ώστε δεν ξενίζει ότι μεγάλο ποσοστό ουδέποτε προσέφερε τις υπηρεσίες για τις οποίες προσλήφθηκε. Η σπατάλη σε περίοδο οικονομικής κρίσης είναι τεράστια, ιδιαίτερα εάν συνεκτιμηθεί ότι οι αποδοχές των συμβασιούχων αυτών ξεπερνούν κατά πολύ τα προβλεπόμενα από τη συλλογική σύμβαση εργασίας. Απλοί υπολογισμοί δείχνουν ότι με ορθολογική στρατηγική ο καθαρισμός, η φύλαξη και η συντήρηση στο Ιδρυμα θα μπορούσαν να εξασφαλισθούν με το ένα τρίτο του σημερινού κόστους. Αντί να επιδιωχθεί κάτι τέτοιο, το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο αυτοπαγιδεύθηκε σε μια αδιέξοδη στρατηγική που οδήγησε στην παράλυσή του λόγω της μακράς «κατάληψης» του κτιρίου διοίκησης και στη μετατροπή των χώρων διδασκαλίας και έρευνας σε χαβούζες, με εμφανείς πλέον τους κινδύνους για την υγεία των φοιτητών και του προσωπικού. Μόνη ελπίδα για το μέλλον του πανεπιστημίου στη χώρα μας είναι η πιστή εφαρμογή του νέου θεσμικού πλαισίου, με ανάληψη ευθυνών από τα Συμβούλια Διοίκησης που επιτέλους αναδείχθηκαν, παρά τη σθεναρή αντίσταση όλων αυτών που επιζητούσαν τη διαιώνιση της παθογένειας και των αγκυλώσεων. Είναι απαίτηση της ελληνικής κοινωνίας να εξυγιανθούν τα πανεπιστήμια, ώστε να αφοσιωθούν στον προορισμό τους, που δεν μπορεί να είναι άλλος από την επιδίωξη της αριστείας, ώστε ο τόπος να έχει τους επιστήμονες που χρειάζεται για ένα καλύτερο αύριο».

άποψη

Μια λύση που διαρκώς δημιουργούσε προβλήματα «Το 1981 ήταν η πρώτη χρονιά που άρχισε να λειτουργεί στο ΑΠΘ το καθεστώς των εργολαβιών. Σύμφωνα με τις τότε ανάγκες προσελήφθησαν μέσω εργολάβου περίπου 80 εργαζόμενοι, οι οποίοι το 1987 μονιμοποιήθηκαν με παρέμβαση της πρυτανείας Φατούρου.

ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΝΟΤΑ αναπληρωτή γραμματέα του Σωματείου Εργαζομένων στους Εργολήπτες του ΑΠΘ

Εκτοτε και παρά το γεγονός ότι οι ανάγκες αυξάνονταν για προσωπικό καθαριότητας, φύλαξης, τεχνικών υπηρεσιών και γραμματειακής υποστήριξης, δεν ξαναέγινε πρόσληψη μόνιμου προσωπικού. Κάπως έτσι το εργολαβικό καθεστώς άρχισε να εδραιώνεται ως πάγια «λύση» φτάνοντας ώς σήμερα. Φυσικά, οι εργολαβίες δεν υπήρξαν ποτέ μια διαφανής και νόμιμη κατάσταση, γιατί πολύ απλά εξυπηρετούσαν συμφέροντα οικονομικά αλλά και πολιτικά. Καμιά σημασία δεν είχε αν επί σειρά ετών οι εργολάβοι παραβίαζαν διαρκώς την εργατική νομοθεσία σε βάρος των εργαζομένων (ένσημα, δεδουλευμένα, εξαναγκασμός προσωπικού να εργάζεται σε χώρους εκτός ΑΠΘ, όπως σε πολιτικά γραφεία κ.ά.). Κατά καιρούς οι εργαζόμενοι διεκ-

δικούσαν τα καταπατημένα δικαιώματά τους, προσπαθώντας να αποδείξουν παράλληλα πόσο ανώφελες και κυρίως οικονομικά ασύμφορες ήταν οι εργολαβίες. Προσέκρουαν όμως πάντα στις κλειστές πόρτες των εκάστοτε κυβερνήσεων, στις αδιάφορες πρυτανικές αρχές, δυστυχώς ακόμα και στην ύποπτη και μη σοβαρή αντιμετώπιση των αρμόδιων συνδικαλιστικών φορέων (σωματεία, εργατικό κέντρο). Φτάσαμε λοιπόν σήμερα στο 2012, εν μέσω κρίσης, μνημονίων και δραματικά μειωμένων προϋπολογισμών, να είμαστε προσωπικό που «πλεονάζει» και ξαφνικά έπαψε να καλύπτει πάγιες και διαρκείς ανάγκες… Πολύ απλά, η χωματερή των ανίκανων, όπως χαρακτηριστήκαμε από ανθρώπους του πανεπιστημίου που μέχρι πρότινος απολαμβάναμε της αποδοχής τους, έπαψε να εξυπηρετεί πιθανόν τα ιδιωτικά συμφέροντα κάποιων. Οι προτάσεις για νομοθετική ρύθμιση με καταγγελία συμβάσεων όλων των εργολαβιών και τοποθέτηση όλων των εργολαβικών υπαλλήλων με σχέση αορίστου χρόνου στο ΑΠΘ εξοικονομεί περίπου 6 εκατομμύρια ευρώ. Είναι μια πρόταση που και οι ίδιοι οι νομικοί σύμβουλοι του πανεπιστημίου αποδέχονται και επιβεβαιώνουν. Εμείς μετά από τις δίμηνες σχεδόν απεργιακές κινητοποιήσεις μας ελπίζουμε πως έστω και τώρα οι υπεύθυνοι θα μας ακούσουν, θα παραδεχτούν και θα αναλάβουν να δώσουν ένα τέλος σ’ αυτό που πραγματικά «βρομάει» στο ΑΠΘ».


21 Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Το πανεπιστήμιο σε ομηρία στη δίνη της κρίσης Το ΑΠΘ τους τελευταίους μήνες αντιμετωπίζει πολλά και σοβαρά λειτουργικά προβλήματα ευρισκόμενο, όπως ολόκληρη η ελληνική κοινωνία, στη δίνη της οικονομικής κρίσης. Μεγαλύτερο απ’ όλα είναι η υποχρηματοδότησή του. Αμεσο είναι το πρόβλημα της απεργίας των εργαζομένων στη Φύλαξη - Καθαριότητα με την ακραία ενέργεια απελπισίας των απεργών, την παρεμπόδιση της ομαλής λειτουργίας της Διοίκησης του Πανεπιστημίου.

ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΠΑΥΛΙΔΗ καθηγητή του Τμήματος Γεωλογίας και κοσμήτορα της Σχολής Θετικών Επιστημών

Η παρεμπόδιση των συνεδριάσεων της Συγκλήτου δεν επιτρέπει να συζητηθούν και να ληφθούν κρίσιμες αποφάσεις για τα τρέχοντα θέματα, όπως το σοβαρότατο της απόλυσης υπαλλήλων Ιδιωτικού Δικαίου Αορίστου Χρόνου, που αφορά ζωές και εργασίες συναδέλφων και το επείγον θέμα της αναδιοργάνωσης - συρρίκνωσης των πανεπιστημίων (σχέδιο ΑΘΗΝΑ). Από την άλλη, η απεργία των εργαζομένων με συμβάσεις έργου (εργολαβικοί) κατέδειξε τον ουσιαστικό τους ρόλο στην καθημερινή λειτουργία ενός μεγάλου ιδρύματος, ιδιαίτερα στην καθαριότητα. Η συμπαράσταση της πανεπιστημιακής κοινότητας στο δίκαιο αγώνα τους ήταν δεδομένη και εκφράστηκε εξαρχής. Παράλληλα, η παρεμπόδιση παροχής υπηρεσιών στοιχειώδους καθαριότητας δημιουργεί συνθήκες αντιπαλότητας με το υπόλοιπο προσωπικό και άθλιες συνθήκες υγιεινής. Το πανεπιστήμιο ουσιαστικά βρίσκεται για μεγάλο χρονικό διάστημα σε μια ιδιότυπη και πρωτοφανή κατάσταση ομηρίας, με συνέπειες στους καθηγητές, το προσωπικό, τους φοιτητές, τους γονείς, τους επαγγελματίες, τους υπαλλήλους ΙΔΑΧ, στην έρευνα και εκπαίδευση. Δυστυχώς αυτό το δυναμικό, μεγάλο, δημόσιο πανεπιστήμιο, με τους υψηλότατου επιπέδου επιστήμονες και τον πολύ μεγάλο αριθμό φοιτητών, παραμένει σε ουσιαστική αδράνεια και σε μια ιδιότυπη ομηρία. Παλαιοσυνδικαλιστικές τακτικές οδήγησαν σε πραγματικά αδιέξοδα, τόσο τους εργαζόμενους όσο και το ίδρυμα, τα οποία δεν θα έπρεπε να είχαν δημιουργηθεί και θα έπρεπε να είχαμε ήδη απεμπλακεί. Η κρίση, αλλά κυρίως

οι παθογένειες του παρελθόντος, με ιδεοληψίες, που δεν συνάδουν με τη σημερινή πραγματικότητα και τη στοιχειώδη λογική, φαίνεται να έχουν ξεπεράσει τις δυνατότητες της διοίκησης. Ο βαθμός δυσκολίας έγκειται στην ανθρώπινη φύση, κυρίως των διοικούμενων, και σε δεσμούς εκείνων που στήριξαν τις διοικήσεις. Αλλά, το καλλιεργούμενο μίσος είναι τελικά το γενεσιουργό αίτιο της καταστροφής, που φαίνεται να επέρχεται. Αλλωστε, η βία είναι η πιο ακραία και πιο επικίνδυνη μορφή εξουσίας. Στις δημοκρατίες όμως απαιτείται από το διοικούντα ιδιοφυΐα, εκτίμηση κινδύνου, τύχη και διακυβέρνηση που να του εξασφαλίζει λαϊκή νομιμοποίηση, η οποία αποτελεί την καλύτερη ασπίδα προστασίας του. Ελλειψη νομιμοποίησης - υποστήριξης μπορεί να αποτελεί αιτία ολέθριας σύγκρουσης. Οι διοικήσεις δεν μπορούν από μόνες τους να λύσουν τέτοιου μεγέθους προβλήματα, γιατί τους ξεπερνούν θεσμικά και γιατί δεν διαθέτουν τους μηχανισμούς πίεσης και επιβολής λύσεων. Σε τέτοιες περιπτώσεις χρειάζεται συνεργασία της προϊσταμένης πολιτικής αρχής, στο υπερσυγκετρωτικό διοικητικό μας σύστημα και κατ’ επίφαση αυτοδιοικούμενο πανεπιστήμιο. Στο πολύπλοκο αυτό πλαίσιο, η κοσμητεία της Σχολής Θετικών Επιστημών έχει επεξεργασμένες προτάσεις προς τη Σύγκλητο. Το ΑΠΘ διαθέτει τους μηχανισμούς αξιολόγησης του προσωπικού του. Πρέπει να προχωρήσει άμεσα στον ορθολογικό επαναπροσδιορισμό όλων των δαπανών λειτουργίας του, στο πλαίσιο του εγκεκριμένου προϋπολογισμού του. Αυτό επιβάλλει την αξιολόγηση των δαπανών των εργολαβιών, που είναι και το μεγαλύτερο κομμάτι των εξόδων του. Λύσεις έπρεπε να είχαν δοθεί πολύ νωρίτερα. Σήμερα η κατάσταση ξεπέρασε τα όριά της. Γι’ αυτό χρειάζεται σύνεση, τόλμη και αποφασιστικότητα. Από αύριο θα πρέπει το ΑΠΘ να επανέλθει σε συνθήκες ομαλής λειτουργίας. Μεθαύριο θα είναι πολύ αργά για όλους, εργαζόμενους, πανεπιστήμιο, κοινωνία. Στην παρούσα κατάσταση δεν υπάρχουν περιθώρια για ιδεολογικές ή άλλες αντιπαραθέσεις. Επειδή η αξιοπρέπειά μας είναι ίσως το μόνο που μας απομένει, όλοι ενωμένοι να βοηθήσουμε, ώστε να δοθεί η προσφορότερη λύση στο μέγιστο πρόβλημα της λειτουργίας του ΑΠΘ και να γίνει τώρα. Κριτική και απόδοση ευθυνών ας γίνουν αργότερα. Είναι υποχρέωσή μας να κρατήσουμε το πανεπιστήμιό μας ζωντανό, συμμέτοχο της κοινωνίας που δοκιμάζεται όσο ποτέ από τη βίαιη δημοσιονομική προσαρμογή.

Η κατάσταση έχει φτάσει στο απροχώρητο... Η ιστορία με τους «εργολαβικούς» στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης είναι παλιά. Ξεκίνησε από το 1987 και συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Το Πρυτανικό Συμβούλιο σκέφτηκε τότε κάτι απλό, που στο γενικότερο κλίμα εκείνης της εποχής δεν ήταν «μεμπτό». Nα προσλαμβάνει, μέσω εργολάβου, πάσης φύσεως υπαλλήλους, με την αιτιολογία «φύλαξης-καθαριότητας», να τους πληρώνει με τα χρήματα του Δημοσίου

ΤΟΥ ΛΟΥΚΑ ΒΛΑΧΟΥ καθηγητή και μέλους του Συνδέσμου Καθηγητών του ΑΠΘ

και ο εργολάβος να κρατάει απλά τα ποσοστά του. Κομβικό σημείο της σχέσης αυτής είναι η υποχρέωση του εργολάβου να προσλαμβάνει όσους και όσες του υποδείκνυε το Πρυτανικό Συμβούλιο. Την ιδέα αυτή, που προφανώς δημιουργούσε ρουσφετολογικές σχέσεις εντός του πανεπιστημίου, τη συνέχισαν ΟΛΑ τα Πρυτανικά Συμβούλια που ακολούθησαν (συμπεριλαμβανομένου του σημερινού). Τελικά ένα ποσοστό 60% δούλευε στη φύλαξη και καθαριότητα, ενώ το 40% δούλευε στη διοίκηση. Για τη σύνθεση και τις εργασιακές συνήθειες των «εργολαβικών» υπαλλήλων στη διοίκηση μίλησε πρόσφατα στον «Αγγελιοφόρο» η αντιπρύτανης κ. Λιάλιου και δεν χρειάζεται να προστεθεί τίποτα άλλο. Το ΑΠΘ κινήθηκε παράλληλα με τους μηχανισμούς προσλήψεων που χρησιμοποιούσαν και βουλευτές, γιατί τα Πρυτανικά Συμβούλια όλα αυτά τα χρόνια ήταν προϊόν του «κομματικού σωλήνα» και είχαν την ίδια νοοτροπία ως προς τις πελατειακές σχέσεις. Το πρόβλημα όμως αλλάζει χαρακτήρα μετά το 1997. Απαγορεύθηκε ρητά στον τρέχοντα νόμο να τοποθετούνται σε θέσεις διοίκησης άνθρωποι που έχουν προσληφθεί με συμβάσεις. Οι συμβάσεις τους θεωρούνται άκυρες και πρέπει να πληρώσουν το κόστος όσοι τις υπέγραψαν! Είναι υπόλογοι όσοι δεν το έκαναν. Ο μόνος τρόπος να προσλάβει ένα ΝΠΔΔ έστω και έναν υπάλληλο είναι μέσω ΑΣΕΠ. Η πρόταση που έκανε πρόσφα-

τα το πρυτανικό συμβούλιο στους εργολαβικούς υπαλλήλους λέει: «Οι Πρυτανικές Αρχές, όπως άλλωστε και η Σύγκλητος του ΑΠΘ, υποστηρίζουν το θεσμικό αίτημα των εργολαβικών υπαλλήλων για την απόκτηση απευθείας εργασιακής σχέσης με το ΑΠΘ». Αυτό συνεπάγεται παράκαμψη του ΑΣΕΠ, δηλαδή ευθεία παραβίαση του νόμου. Ο Σύνδεσμος Καθηγητών ΑΠΘ είναι αντίθετος με την παραβίαση του νόμου. Πρόσφατα με ανοιχτή επιστολή του πρότεινε επιγραμματικά τα εξής: (1) Τον προσδιορισμό των πραγματικών αναγκών του ΑΠΘ σε πάσης φύσεως προσωπικό (2) Την δημοσιοποίηση όλων των ονομάτων των εργαζομένων στις εργολαβίες, του χρόνου πρόσληψής τους, της συνολικής αμοιβής τους και της συγκεκριμένης υπηρεσίας όπου αυτοί απασχολούνται. (3) Τη χρήση όλων των νόμιμων μέσων για τη λύση της παράνομης κατάληψης του κτηρίου διοίκησης και την κατεπείγουσα λήψη όλων των ενδεδειγμένων μέτρων για την αποκατάσταση των στοιχειωδών κανόνων καθαριότητας σε όλους τους πανεπιστημιακούς χώρους (4) Να μην υπογραφεί καμία καινούργια σύμβαση με τους εργαζομένους στις εργολαβίες χωρίς προηγούμενη ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ του έργου τους, (5) Η σημερινή διοίκηση να μην δεσμεύσει το νέο Συμβούλιο του ΑΠΘ με βεβιασμένες αποφάσεις, που θα εντείνουν το πρόβλημα τα επόμενα χρόνια. Κλείνω με την ουσία της τραγωδίας μας στο ΑΠΘ, που είναι η ατιμωρησία. Ο εισαγγελέας γνωρίζει όλα όσα έγραψα, γνωρίζει τις παρανομίες που γίνονται, αφού διέταξε προκαταρκτική εξέταση. Γιατί η Πολιτεία αδρανεί στην εφαρμογή των νόμων από τους υπαλλήλους (εργολαβικούς και μη) του ΑΠΘ; Είναι ντροπή να αφήνει η Πολιτεία τη διοίκηση για δύο μήνες σε καθεστώς παράνομης κατάληψης, να παρακολουθεί αδρανής το όργιο με τα σκουπίδια και τις παραβιάσεις του νόμου με τις προσλήψεις διοικητικών υπαλλήλων μέσα από τον εργολάβο και να μην κάνει απολύτως τίποτα! Είναι σαν το ΑΠΘ να συμμετέχει σε ένα πείραμα με τίτλο «Εξέλιξη μιας κλειστής κοινωνίας 80.000 ανθρώπων, όπου δεν υπάρχουν κανόνες και κάνει ο καθένας ό,τι θέλει ατιμώρητα».


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

22

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

άρθρο

Στη ζυγαριά το σύστημα αξιολόγησης των εκπαιδευτικών Ανακοινώθηκε από το υπουργείο Παιδείας η πρόταση της ομάδας εργασίας για την αξιολόγηση του εκπαιδευτικού έργου και επιτέλους μπορούμε να συζητήσουμε επί της συγκεκριμένης πρότασης. Μέχρι τώρα οι συζητήσεις γίνονταν σε θεωρητικό επίπεδο, αφού κανείς δεν είχε κάτι χειροπιαστό και ο καθένας φοβόταν αυτό που θα έρθει. Η πρόταση της ομάδας εργασίας έχει πολλά θετικά σημεία που πρέπει, όμως, να γίνουν

ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΣΤΡΑΤΗΓΑΚΗ εκπαιδευτικού - αναλυτή stratig@yahoo.com

πράξη. Σημαντική είναι η οικοδόμηση κλίματος εμπιστοσύνης μεταξύ της Πολιτείας και της εκπαιδευτικής κοινότητας μέσα από ένα «εκπαιδευτικό συμβόλαιο» στηριγμένο στις έννοιες της εμπιστοσύνης, της ευθύνης, της σχετικής αυτονομίας και του βαθμού ελευθερίας. Η αξιολόγηση δεν έχει σκοπό τη βαθμολόγηση του εκπαιδευτικού και του σχολείου και την κατάταξη των σχολικών μονάδων, που θα φέρνει διαφορετική χρηματοδότηση. Η ομάδα εργασίας πιστεύει ότι η διεθνής εμπειρία δείχνει ότι αυτή η κατάταξη δημιουργεί περισσότερα προβλήματα από όσα ενδεχομένως επιλύει. Ακόμη η ομάδα εργασίας πιστεύει ότι δεν μπορεί να γίνεται κατηγοριοποίηση των σχολείων και των εκπαιδευτικών με βάση τις μαθητικές επιδόσεις. Αυτό αποτελεί ένα κρίσιμο σημείο, που είχα αναλύσει σε παλαιότερο άρθρο μου. Τα δύο αυτά σημεία θα συμβάλουν στην καθιέρωση του κλίματος εμπιστοσύνης, που είναι απαραίτητο για να ευδοκιμήσει το σύστημα. Η ομάδα εργασίας προχωρεί σε μία ακόμη πρόταση προς αυτήν την κατεύθυνση: πιστεύει ότι

πρέπει να καταργηθεί η ποσόστωση στις προαγωγές των εκπαιδευτικών, που καταργεί την έννοια της αξιοκρατίας, γιατί αν το 30% προάγεται, ο προκαθορισμός του ποσοστού δεν μπορεί να έχει καμία σχέση με την αξία του εκπαιδευτικού έργου. Ο κύριος πυλώνας της αξιολόγησης θα είναι η αυτοαξιολόγηση της κάθε εκπαιδευτικής δομής, ξεκινώντας από την κεντρική υπηρεσία του υπουργείου Παιδείας, τις περιφερειακές διευθύνσεις Εκπαίδευσης, τις διευθύνσεις Εκπαίδευσης και καταλήγοντας στη σχολική μονάδα και τους εκπαιδευτικούς. Ο εκπαιδευτικός αξιολογείται σε ετήσια και περιοδική βάση. Σε ετήσια βάση ο εκπαιδευτικός αξιολογείται από το διευθυντή του σχολείου και σε περιοδική βάση από το σχολικό σύμβουλο. Η αξιολόγηση είναι περιγραφική και οι δυνατοί χαρακτηρισμοί του έργου του είναι: ελλιπές, επαρκές, πολύ καλό και εξαιρετικό. Η αξιολόγηση από το σύμβουλο θα χρησιμοποιείται ως κριτήριο για την ανάληψη θέσης ευθύνης. Η αξιολόγηση από το σύμβουλο πιστεύω ότι θα συναντήσει τεχνικές δυσκολίες, αφού οι σύμβουλοι είναι λίγοι και οι εκπαιδευτικοί 150.000. Αν καθιερωθεί η ανά τετραετία αξιολόγηση, τότε θα πρέπει να αξιολογούνται σχεδόν 40.000 εκπαιδευτικοί το χρόνο, δηλαδή 200 εκπαιδευτικοί την ημέρα σε όλη την Ελλάδα. Δύσκολο έως ανέφικτο φαίνεται, εκτός αν αυξηθεί σημαντικά ο αριθμός των συμβούλων ή αν δεν ασχολούνται με τίποτε άλλο. Η οργάνωση

Για την οργάνωση της διαδικασίας προτείνεται η ίδρυση της Α.ΔΙ.ΠΕ. της Ανεξάρτητης Δημόσιας Αρχής Διασφάλισης της Ποιότητας στην Εκπαίδευση, που θα καθορίζει τη διαδικασία και της ΜΟ.ΔΙ.ΠΕ. της Μονάδας Διασφάλισης Ποιότητας στην Εκπαίδευση, που θα αναλάβει το συντονισμό και την

παρακολούθηση του έργου της αξιολόγησης. Η όλη διαδικασία είναι «διαρκής, επίπονη, χρονοβόρα και υψηλού κόστους», σύμφωνα με την ομάδα εργασίας, και έχει απόλυτο δίκιο. Η ερώτηση είναι πού θα βρεθούν οι απαραίτητοι πόροι, μέσα στη συγκεκριμένη οικονομική και κοινωνική συγκυρία στην οποία ζούμε. Αν η αξιολόγηση δρομολογηθεί όπως συνήθως γίνεται στην Ελλάδα, χωρίς την αναγκαία χρηματοδότηση, θα αποτύχει, όπως τόσες και τόσες άλλες προσπάθειες. Από τη θεωρία στην πράξη

Οι δυσκολίες βρίσκονται εδώ, γιατί το σύστημα θα κινδυνεύσει να καταντήσει απίστευτα γραφειοκρατικό. Στο ελληνικό κράτος αυτός είναι ο ένας φόβος, γιατί μέχρι τώρα έχουν καταστραφεί πολλές καλές ιδέες στην προσπάθεια εφαρμογής τους. Ο δεύτερος παράγοντας από τον οποίο θα κριθεί η επιτυχία του όλου εγχειρήματος είναι η έλλειψη εμπιστοσύνης και η καχυποψία με την οποία αντιμετωπίζεται κάθε νέα πρωτοβουλία, καθώς το πελατειακό κράτος έχει υποχωρήσει λόγω της ανυπαρξίας διορισμών, όμως έχει μεταφερθεί στην κατανομή των θέσεων ευθύνης (που έχουν μεγαλύτερες οικονομικές απολαβές) σε ημετέρους. Γνωρίζοντας το κοινωνικό πλαίσιο στο οποίο ζούμε η ομάδα εργασίας πιστεύει ότι ο κρίσιμος παράγοντας επιτυχίας του συστήματος είναι η αποδοχή του συστήματος από τους εκπαιδευτικούς και η δημιουργία κλίματος εμπιστοσύνης που έχουν ως απαραίτητη προϋπόθεση τη δικαιοσύνη. Αν αυτή η πρόταση υιοθετηθεί από το υπουργείο και προχωρήσει, θα έχουμε μία βάση συζήτησης για να δούμε τις αδυναμίες που μπορεί να φανούν στην πράξη και τις πιθανές διορθωτικές κινήσεις που μπορεί να χρειαστούν. Πιστεύω ότι αυτό το πλαίσιο αποτελεί μια καλή αρχή.

Μετανάστευσαν στη Γερμανία 15.800 Ελληνες το πρώτο εξάμηνο του 2012! Αύξηση-ρεκόρ παρουσιάζει ο αριθμός των Ελλήνων που μεταναστεύουν στη Γερμανία αναζητώντας μια καλύτερη τύχη, αγγίζοντας σχεδόν το 80% το πρώτο εξάμηνο του 2012! Η Γερμανική Στατιστική Υπηρεσία ανέφερε ότι 501.000 ξένοι εγκαταστάθηκαν στη χώρα κατά το διάστημα Ιανουαρίου-Ιουνίου 2012, αύξηση 15% σε σύγκριση με την ίδια περίοδο πέρυσι. Τα τελευταία στοιχεία δείχνουν ραγδαία αύξηση των μεταναστών από χώρες που βρίσκονται στο επίκεντρο της κρίσης χρέους. Από την Ελλάδα ο αριθμός των μεταναστών αυξήθηκε κατά 78% και κατά 53% από την Πορτογαλία και την Ισπανία. Κατά το πρώτο εξάμηνο του 2012 μετανάστευσαν στη Γερμανία 15.800 Ελληνες, δηλαδή 6.900 περισσότεροι από το αντίστοιχο περσινό διάστημα. Συνολικά καθ’ όλη τη διάρκεια του περασμένου χρόνου παρατηρήθηκε αύξηση της μετανάστευσης ύψους 20%. Η στατιστική υπηρεσία ανακοίνωσε ότι οι περισσότεροι μετανάστες (306.000 στον αριθμό) που έφτασαν στη Γερμανία προέρχονταν από χώρες της ΕΕ. Τη δυνατότητα να ενταχθούν σε τμήματα ταχύρρυθμης εκμάθησης της γερμανικής γλώσσας παρέχει σε αλλοδαπούς επαγγελματίες, αλλά και σε ανειδίκευτους, η Ομοσπονδιακή Υπηρεσία Μετανάστευσης και Προσφύγων του υπουργείου Εσωτερικών της χώρας, με έδρα τη Νιρεμβέργη. Πρόκειται για το πρόγραμμα ESF-BAMF, που πριμοδοτείται από την ΕΕ. Κλιμάκιο της γερμανικής υπηρεσίας, με επικεφαλής το δρα Markus Richter, βρέθηκε αυτές τις μέρες στη Θεσσαλονίκη, στο πλαίσιο της 3ης Ελληνογερμανικής Συνέλευσης. Το μοντέλο αυτών των μαθημάτων ισχύει για όλα τα άλλα επαγγέλματα, ακόμα και για ανειδίκευτους που αναζητούν εργασία στη Γερμανία. Για τη διευκόλυνση των ενδιαφερομένων από Ελλάδα, οι αρμόδιοι του προγράμματος ESF-BAMF προσανατολίζονται στη διοργάνωση μαθημάτων, σε πρώτη φάση, στη Θεσσαλονίκη, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Γκαίτε. «Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να έρθουν σε επαφή μαζί μας, ώστε να τους κατευθύνουμε στην εταιρία που τους ενδιαφέρει», επισημαίνει από την πλευρά του ο οικονομο-τεχνικός σύμβουλος της Ομοσπονδιακής Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Ασύλου στη Γερμανία, Χρήστος Κρέστας. «Εμείς αναλαμβάνουμε, συγχρόνως, αν θέλει κάποιος να μάθει μία τέχνη, να ξεκινήσει τα μαθήματα γερμανικής γλώσσας, ενώ τους βοηθούμε να ενσωματωθούν γρήγορα», συμπληρώνει. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επισκεφτούν την ιστοσελίδα:www.bamf.de ή να επικοινωνήσουν τηλεφωνικά στον αριθμό 0049 911 943 6390.

Ολο και περισσότερα Ελληνόπουλα αναζητούν πλέον διέξοδο στη Γερμανία


ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Αλλάζουν όψη τα Λουλουδάδικα Αιτήματα να επαναχρησιμοποιηθεί ως χαμάμ το Λουτρό της Αγοράς! ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Την ανάδειξη του οθωμανικού μνημείου του Παζάρ Χαμάμ αλλά και μιας από τις πιο όμορφες γωνιές της πόλης, της περιοχής των Λουλουδάδικων, επιδιώκει ο δήμος Θεσσαλονίκης με το έργο της ανάπλασης που ξεκίνησε αυτήν την εβδομάδα στην οδό Κομνηνών. Αλλωστε, τίποτα δεν αποκλείει την επανάχρηση του μνημείου ως χαμάμ, ως λουτρού, όπως λειτουργούσε παλαιότερα, αφού όχι μόνο η αρμόδια Εφορεία Βυζαντινών Αρχαιοτήτων φαίνεται να είναι θετική στο ενδεχόμενο, αλλά υπάρχουν ήδη και δύο επιχειρηματίες οι οποίες εκδήλωσαν σχετικό ενδιαφέρον.

«Ο

ευπρεπισµός και η ανάδειξη περιοχών της πόλης, όπως τα Λουλουδάδικα, περιοχών που αναδεικνύουν την ιδιαιτερότητά της και αντικατοπτρίζουν διαφορετικές χρονικές περιόδους της Ιστορίας της παραµένει στόχος µας. Το µνηµείο του Παζάρ Χαµάµ αναδεικνύεται, η περιοχή αλλάζει όψη. Τα Λουλουδάδικα δε φεύγουν από εκεί, απλώς απελευθερώνεται µία ζώνη περιµετρικά του µνηµείου και αυτό σηµαίνει ότι αφαιρούνται από τα σηµερινά ανθοπωλεία οι κατασκευές στην πίσω πλευρά, που σήµερα χρησιµεύουν ως αποθήκες», τονίζει ο αντιδήµαρχος Αστικού Σχεδιασµού, Ανδρέας Κουράκης. Το Λουτρό της Αγοράς Σύµφωνα µε την αρχιτέκτονα Ελενα Τόπλη, που εκπόνησε τη µελέτη, το Παζάρ Χαµάµ («Λουτρό της Αγοράς») οικοδοµήθηκε ως αφιέρωµα τoυ Xαλίλ Aγά, αξιωµατούχου του χαρεµιού της Πύλης, λίγο πριν το 1500 στο κέντρο της εµπορικής περιοχής κοντά στα παραθαλάσσια τείχη και ήταν γνωστό και ως Γιαχουντί Χαµάµ (Λουτρό των Εβραίων), γιατί η περιοχή αυτή ήταν εβραϊκή συνοικία. Το χαµάµ ήταν διπλό (χρησιµοποιούνταν και από άνδρες και από γυναίκες) και ήταν σε χρήση ώς το 1912, ενώ στην πυρκαγιά του 1917 υπέστη σοβαρές ζηµιές. Στα νεότερα χρόνια, από το 1948 και µετά, προστέθηκαν στην περιοχή, από την πλευρά της Β. Ηρακλείου, ανθοπωλεία (λουλουδάδικα), τα οποία εξακολουθούν να υπάρχουν, ευτυχώς, όµως, δεν εφάπτονται πλέον στο µνηµείο. Ως διπλό λουτρό, έχει τη χαρακτηριστική οθωµανική αρχιτεκτονική µε τις βυζαντινές επιδράσεις στο σύστηµα κατασκευής και δόµησης, µε πλούσιο εσωτερικό διάκοσµο από σταλακτίτες και σταµπωτές διακοσµήσεις στο κονίαµα και µε ενδιαφέρουσες κατασκευαστικές λύσεις. Είναι θαµµένο περί τα δύο µέτρα στο έδαφος και είχε µέχρι πρόσφατα κλεισµένες τις κύριες όψεις του από προκτίσµατα τα οποία αποµακρύνθηκαν. Η περιοχή αποτελεί χαρακτηριστικό τµήµα του ιστορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης και ιδιαίτερα της περιοχής της αγοράς. Κατά τη δεκαετία του ‘90 και στο πλαίσιο του πιλοτικού προγράµµατος ανάπλασης του ιστορικού κέντρου της Θεσσαλονίκης παράλληλα µε τις εργασίες αποκατάστασης του µνηµείου πραγµατοποιήθηκαν παρεµβάσεις και στον υπαίθριο περιβάλλοντα χώρο του. Αυτές περιλάµβαναν τη διαµόρφωση του πεζόδροµου Φραγκίνη, την κατασκευή των περιπτέρων των λουλουδιών και τη µετατροπή της οδού Κοµνηνών σε οδό ελεγχόµενης κυκλοφορίας και την επίστρωσή της µε γρανιτοκυβόλιθους. Η σημερινή εικόνα Σύµφωνα πάντα µε την κ. Τόπλη, οι εργασίες αποκατάστασης του µνηµείου δεν ολοκληρώθηκαν

πλήρως, µε αποτέλεσµα να παραµένουν φυλαγµένα γύρω από το κτίριο τµήµατα δοµικών στοιχείων του, µέσα από µεταλλική περίφραξη που είχε τοποθετηθεί αρχικά για την προστασία του. Η συσσώρευση των υλικών µε το πέρασµα του χρόνου επέφερε τελικά την άναρχη χρήση του κοινόχρηστου χώρου, τον οποίο εκµεταλλεύτηκαν κυρίως οι καταστηµατάρχες των ανθοπωλείων και τον χρησιµοποίησαν είτε για την ανάπτυξη πρόχειρων σταντ έκθεσης των λουλουδιών είτε για αυθαίρετη στάθµευση ακόµη και των οχηµάτων φορτοεκφόρτωσης. Στα παραπάνω έρχεται να προστεθεί και ο ελλιπής φωτισµός της περιοχής κατά τις νυχτερινές ώρες, µε αποτέλεσµα τη δηµιουργία συνθηκών για ανάπτυξη παράνοµων δραστηριοτήτων, πολύ περισσότερο δε η παντελής έλλειψη φωτισµού του ίδιου του µνηµείου. Η μελέτη Πιο αναλυτικά, η µελέτη, που έχει εκπονηθεί από την κ. Τόπλη (η µελέτη φωτισµού για την ανάδειξη των ιδιαίτερων αρχιτεκτονικών χαρακτηριστικών του µνηµείου έγινε από το µηχανολόγο µηχανικό Κώστα Κάπο, ως προσφορά στο δήµο) και έχει εγκριθεί από την αρµόδια Εφορεία, προβλέπει την ολοκλήρωση των διαµορφώσεων των πεζοδροµίων εµπρός από το οθωµανικό λουτρό επί της οδού Κοµνηνών, του κοινόχρηστου χώρου µεταξύ του λουτρού και των περιπτέρων των λουλουδιών, παράλληλου µε την οδό Βασ. Ηρακλείου, καθώς και τον καθορισµό και τη σήµανση του χώρου ανάπτυξης τραπεζοκαθισµάτων. Ο φωτισµός προβλέπει την ανάδειξη του µνηµείου στο επίπεδο του εδάφους µε ενδοδαπέδιους προβολείς ασυµµετρικής δέσµης και φωτισµό της υπερκατασκευής του µνηµείου µε ταινίες LED. Στο έργο περιλαµβάνεται η υγροµόνωση και η προστασία του µνηµείου. Στον αστικό εξοπλισµό περιλαµβάνεται η αντικατάσταση των πέντε υφισταµένων φωτιστικών σωµάτων επί στύλου, µε νέα που ο φωτισµός τους δε θα ανταγωνίζεται το φωτισµό ανάδειξης του µνηµείου και την προσθήκη τριών νέων. Περιλαµβάνεται η τοποθέτηση πέντε καθιστικών, ενώ θα τοποθετηθούν εµπόδια στάθµευσης αυτοκινήτων κατά µήκος της ανατολικής πλευράς του συγκροτήµατος του µνηµείου, επί του πεζοδροµίου της οδού Κοµνηνών. Τα τέλη Επίσης, ανοιχτό παραµένει το αίτηµα των ανθοπωλών προς τη διοίκηση του δήµου να επανεξετάσει το θέµα των υπέρογκων δηµοτικών τελών τα οποία καλούνται σήµερα να πληρώσουν και ανέρχονται σε 404 ευρώ ανά τ.µ., ενώ όλοι οι υπόλοιποι επαγγελµατίες στις υπόλοιπες περιοχές του κέντρου πληρώνουν 127 ευρώ ανά τ.µ.

Σε... εκκαθάριση της περιοχής γύρω από το Λουτρό της Αγοράς προχωρά ο δήμος

Η υλοποίηση της μελέτης ανάπλασης άρχισε ήδη να εφαρμόζεται

Αξιοσημείωτο είναι ότι έχει εκδηλωθεί ήδη ενδιαφέρον επιχειρηματιών για επαναλειτουργία του Λουτρού

23


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

24

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Νο

Στην εντατική... οι θερμοκοιτίδες νεογνών Οι 124 κλίνες στη Θεσσαλονίκη χρειάζονται ενίσχυση και δεν επαρκούν για τη νοσηλεία βρεφών ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ mlitou@ekdotiki.gr

Σήμα κινδύνου εκπέμπουν γιατροί και νοσηλευτές για τις μονάδες εντατικής νοσηλείας νεογέννητων βρεφών στη Θεσσαλονίκη. Οι θερμοκοιτίδες και τα «κουνάκια», όπως λέγονται τα μικροσκοπικά κρεβατάκια στη γλώσσα της εντατικής, αντί να αυξηθούν μειώνονται, παρόλο που η ζήτηση είναι υψηλή.

Ο

ι γονείς περνούν συχνά μια σκληρή δοκιμασία, καρδιοχτυπώντας μέχρι να βρεθεί για το παιδί τους μια από τις συνολικά... 124 θέσεις στην ελπίδα. Μια γωνιά σε μια από τις δυσεύρετες κλίνες. Εκεί όπου κάποια αδύναμα πλασματάκια παλεύουν με γιγαντιαία θέληση για να ζήσουν, εκεί όπου γιατροί και μαίες δίνουν αγώνα για να σώσουν ψυχές. Την επείγουσα ανάγκη να ενισχυθούν οι υποδομές αναδεικνύουν οι θάνατοι νεογνών από το μικρόβιο κλεψιέλα στη μονάδα του «Παπαγεωργίου» που οδήγησαν και στην απαγόρευση νέων εισαγωγών άρρωστων βρεφών. Στις τρεις «θερμοκοιτίδες αγάπης», τις δύο μονάδες εντατικής νοσηλείας νεογνών στο Ιπποκράτειο και τη μια στο «Παπαγεωργίου», αντιμετωπίζονται εκατοντάδες πρόωρα νεογνά το χρόνο με πολλά προβλήματα υγείας. Οι μονάδες εξυπηρετούν μια περιοχή με πληθυσμό περίπου 2 εκατομμυρίων και οι ειδικοί προειδοποιούν ότι όσο δε στηρίζονται τόσο τίθεται σε κίνδυνο η ασφαλής λειτουργία τους. Κλείνουν κρεβάτια Στις εντατικές νεογνών, ο υπερπληθυσμός βρεφών και η δυσαναλογία του προσωπικού με τις ανάγκες εντατικής

παρακολούθησης προκαλούν συνθήκες ασφυξίας. Νεογνολόγοι, εντατικολόγοι και νοσηλευτές εργάζονται κάτω από αφόρητη πίεση, λόγω της τεράστιας ευθύνης απέναντι στα βρέφη, ενώ οι γονείς λαχταρούν τη στιγμή που θα σφιχταγκαλιάσουν τα μωρά τους έξω από το νοσοκομείο. «Διαθέτουμε 50 αναπτυγμένες κλίνες –πρόκειται για 30 θερμοκοιτίδες και για 20 κουνάκια- που όμως θα περιοριστούν σε 40, όπως προβλέπει ο νέος οργανισμός του νοσοκομείου. Από το σύνολο των κρεβατιών, τα 10 είναι εντατικής νοσηλείας. Νοσηλεύουμε περίπου 600 νεογνά το χρόνο στην εντατική και ενδιάμεση νοσηλεία, δηλαδή είτε με πολλά και σοβαρά προβλήματα υγείας ή με ηπιότερα. Τα νεογνά αυτά είτε γεννιούνται κατά την εφημερία του νοσοκομείου μας ή διακομίζονται εδώ από διάφορες περιοχές της ανατολικής, κεντρικής και δυτικής Μακεδονίας», επισημαίνει στον «ΑτΚ» η Μαρία Παπούλη, διευθύντρια της Μονάδας Εντατικής Νοσηλείας του Εθνικού Συστήματος Υγείας στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης. Είναι η πρώτη μονάδα που ιδρύθηκε στη Θεσσαλονίκη, το 1985, και λειτουργεί πλέον στα ανώτατα όρια των δυνατοτήτων της. Πληρότητα στο... 100%! Οι ανάγκες νοσηλείας πρόωρων και σοβαρά άρρωστων νεογέννητων βρεφών είναι τόσο μεγάλες που, λόγω και της έλλειψης υποδομών στην ευρύτερη περιοχή, εκτοξεύουν την πληρότητα των μονάδων στο 100%, σύμφωνα με το διοικητή του Ιπποκράτειου Γιώργο Χριστιανόπουλο. Η πολύ υψηλή ζήτηση υποδεικνύει την ανάγκη για την ίδρυση και άλλων μονάδων ή αύξηση των κλινών στις υπάρχουσες και σε καμία περίπτωση μείωσή τους.

Οι γιατροί αποδίδουν τη ραγδαία και συνεχή αύξηση των εισαγωγών κυρίως στη γέννηση πολλών πρόωρων –υπολογίζεται ότι ένα στα δέκα μωρά γεννιέται πρόωρακαι τη μείωση του ορίου βιωσιμότητας στις 23 εβδομάδες κύησης αλλά και του βάρους γέννησης. Σημαντικούς παράγοντες αποτελούν και οι πολύδυμες εγκυμοσύνες, συνήθως με υποβοηθούμενη αναπαραγωγή, οι όψιμες πρόωρες κυήσεις μετά την καισαρική, η αύξηση των καισαρικών και των προβληματικών κυήσεων. «Στη μονάδα έχουμε πληρότητα 90%. Συνήθως υπερπληρότητα δημιουργείται στα κρεβάτια εντατικής. Αν οι ανάγκες είναι μεγαλύτερες και δεν μπορούν να καλυφθούν, για παράδειγμα αν ένα νεογνό χρειάζεται αναπνευστήρα, τότε βρίσκεται λύση σε συνεργασία με άλλες μονάδες. Νοσηλεύεται εκεί όπου υπάρχει δυνατότητα. Εξάλλου, και εμείς νοσηλεύουμε νεογνά από οπουδήποτε, ακόμη και από τα Γιάννενα ή από το Ηράκλειο», αναφέρει η κ. Παπούλη. Ανάλογη εικόνα επικρατεί και στην πανεπιστημιακή μονάδα εντατικής νοσηλείας νεογνών στο Ιπποκράτειο, που διαθέτει 44 θερμοκοιτίδες, από τις οποίες οι 15 εντατικής νοσηλείας και οι υπόλοιπες ειδικής. Σύμφωνα με τη διευθύντρια της μονάδας, καθηγήτρια Νεογνολογίας στο ΑΠΘ Βασιλική Δρόσου - Αγακίδου, η πληρότητα συνήθως ξεπερνά το 100%, ενώ υπάρχουν μέρες χωρίς διαθεσιμότητα. Σ΄ αυτήν την περίπτωση, τα νεογνά παραπέμπονται σε άλλες μονάδες ή γίνονται προσπάθειες να βολευτούν εντός Ιπποκρατείου. Πάντως, η διακομιδή τους στην Αθήνα αποφεύγεται, αν είναι δυνατόν, καθώς θεωρείται κοστοβόρα. Εξαιτίας μάλιστα της υπερπληρότητας, γιατροί λένε ότι

οι εντατικές νεογνών δύσκολα αποφασίζεται να κλείσουν, ακόμα κι όταν εμφανίζονται κρούσματα σοβαρών λοιμώξεων. «Σε τέτοιο ενδεχόμενο, λαμβάνονται όλα τα απαραίτητα μέτρα, όπως γίνεται συνεχώς και για λόγους πρόληψης. Αυτό συμβαίνει επειδή δεν υπάρχουν επιλογές. Πού θα πάνε αυτές οι αδύναμες ψυχούλες;», αναφέρει στέλεχος του νοσοκομείου «Παπαγεωργίου», όπου η πληρότητα της πανεπιστημιακής Μονάδας Εντατικής Νοσηλείας Νεογνών αγγίζει συνήθως το 120%. Την ίδια ώρα, η επιλογή της νοσηλείας στον ιδιωτικό τομέα είναι συνήθως απαγορευτική για πολλές οικογένειες λόγω του δυσβάσταχτου κόστους. Ανάλογα με τις ανάγκες περίθαλψης, ξεπερνά και τα 1.500 ευρώ την ημέρα. Αρκετοί γονείς δεν μπορούν να αντέξουν το οικονομικό βάρος και μεταφέρουν το νεογνό τους από ιδιωτική σε δημόσια μονάδα μόλις «απελευθερωθεί» κάποιο κρεβάτι, αναφέρουν γιατροί.

Μονάδα- στολίδι θυμίζει από άποψη υποδομής η πανεπισ μιακή ΜΕΝΝ στο Ιπποκράτειο, ωστόσο χρειάζεται περαιτέ στήριξη


ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

οεμβρίου 2012

στηέρω

Η πρόσφατη ανακαίνιση έδωσε στην εντατική νεογνών του ΑΠΘ στο Ιπποκράτειο ευρωπαϊκές προδιαγραφές

Παλιές θερμοκοιτίδες, απαρχαιωμένα μηχανήματα Το πρόβλημα της έλλειψης οικονομικής στήριξης προς τις μονάδες νεογνών, που τείνει να γίνει χρόνιο, έχει σοβαρές επιπτώσεις και στην ενίσχυση των υποδομών τους. Παλιές θερμοκοιτίδες, απαρχαιωμένα μηχανήματα αναπνευστικής υποστήριξης όπως αναπνευστήρες, παμπάλαια μόνιτορ παρακολούθησης, πολυχρησιμοποιημένα oξύμετρα, αντλίες παρεντερικής χορήγησης υγρών και μηχανήματα υπερήχων είναι ανάγκη να αντικατασταθούν από εξοπλισμό τελευταίας τεχνολογίας, σύμφωνα με γιατρούς των μονάδων. «Η μονάδα μας χρειάζεται βελτίωση των υποδομών και καινούριο εξοπλισμό. Ενα μέρος του χρησιμοποιείται από την ίδρυσή της, το 1985. Οι προδιαγραφές είναι συνήθως είκοσι ετών και, παρά την αποκατάσταση που έγινε το 1995, χρειάζεται εκσυγχρονισμός. Για το λόγο αυτό κάναμε αίτηση στο «Ιδρυμα Σ. Νιάρχος» και καταφέραμε να γίνει δεκτή, οπότε χάρη στη χορηγία του και τη χρηματοδότηση με 1.100 εκατομμύρια ευρώ, το 2013 θα γίνουν εργασίες ανακαίνισης

25

των χώρων και ανανέωσης του εξοπλισμού», τονίζει η κ. Παπούλη. Η δεύτερη μονάδα του Ιπποκρατείου, η πανεπιστημιακή, άλλαξε όψη και μετατράπηκε σε «στολίδι», χάρη στις εργασίες ανακαίνισης με δωρεά επίσης του «Ιδρύματος Σ. Νιάρχος». Οι εγκαταστάσεις εγκαινιάστηκαν πριν από δυο μήνες και η μονάδα λειτουργεί πλέον με ευρωπαϊκές προδιαγραφές, σύμφωνα με τη διευθύντρια κ. Δρόσου - Αγακίδου. Στο «Παπαγεωργίου», οι υποδομές είναι σύγχρονες, καθώς η μονάδα λειτουργεί από τον Απρίλιο του 2004 και εκτός από τη νοσηλεία εκπαιδεύει προσωπικό και χορηγεί εξειδίκευση στη Νεογνολογία. Στις εγκαταστάσεις της περιλαμβάνονται 4 μεγάλοι θάλαμοι (εντατική, μεσοεντατικές και κουνάκια) δυναμικότητας 30 κλινών. Οι θερμοκοιτίδες είναι κλειστής και ανοικτής νοσηλείας, υπάρχει μόνιτορ εντατικής και ενδιάμεσης νοσηλείας και σύγχρονος εξοπλισμός, όπως θάλαμος παρασκευής παρεντερικής διατροφής μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή.

Δραματικές συνέπειες από τις ελλείψεις προσωπικού «Αγκάθι» στη λειτουργία των μονάδων εντατικής για νεογνά αποτελεί η έλλειψη προσωπικού, κυρίως νοσηλευτικού. Οι εργαζόμενοι απευθύνουν έκκληση προς τους αρμόδιους φορείς να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα, όπως η πρόσληψη εξειδικευμένου και μόνιμου προσωπικού, για τη στελέχωση των μονάδων. Οπως αναφέρει ο πρόεδρος της Ελληνικής Εταιρείας Εντατικής Θεραπείας Απόστολος Αρμαγανίδης, «ενώ σύμφωνα με τα ευρωπαϊκά κριτήρια πρέπει να αντιστοιχεί ένας νοσηλευτής ανά ασθενή στις εντατικές, στη χώρα μας η αντιστοιχία είναι ένας νοσηλευτής προς τρεις ασθενείς. Το γεγονός αυτό έχει ως τραγική συνέπεια να μην τηρούνται αυστηρά οι κανόνες υγιεινής λόγω του φόρτου εργασίας και να δημιουργείται ελεύθερο πεδίο μεταφοράς μικροβίων στους ήδη ευάλωτους ασθενείς». Στη ΜΕΝΝ του Ιπποκράτειου, που υπάγεται στο ΕΣΥ, όπως επισημαίνει η κ. Παπούλη, «υπηρετούν οκτώ ειδικοί νεογνολόγοι και εκπαιδεύονται τέσσερις παιδίατροι στη Νεογνολογία και την Εντατικολογία. Οι τρεις γιατροί που έφυγαν με συνταξιοδότηση δεν αντικαταστάθηκαν. Εχει προκηρυχτεί μόνο η μια θέση, αλλά έχει παγώσει. Και το νοσηλευτικό προσωπικό έχει ελαττωθεί σημαντικά. Δεν επαρκεί. Εχουμε 31 μαίες, αλλά χρειαζόμαστε περισσότερες». Η ΜΕΝΝ του ΑΠΘ στο Ιπποκράτειο είναι στελεχωμένη με 7 γιατρούς και 29 νοσηλευτές και νοσηλεύτριες, αλλά σύμφωνα με τη διευθύντρια καταγράφονται ελλείψεις τόσο σε νοσηλευτικό όσο και σε ιατρικό προσωπικό. Η πανεπιστημιακή μονάδα του «Πα-

Σύμφωνα με την διευθύντρια της πανεπιστημιακής ΜΕΝΝ στο Ιπποκράτειο, καθηγήτρια του ΑΠΘ Βασιλική Δρόσου- Αγακίδου, η υποδομή είναι βελτιωμένη αλλά καταγράφονται ελλείψεις σε νοσηλευτικό και ιατρικό προσωπικό

παγεωργίου», σύμφωνα με το γενικό διευθυντή του νοσοκομείου Γιώργο Χριστόπουλο, στελεχώνεται από έξι ειδικούς γιατρούς, μαζί με το διευθυντή και τέσσερις ειδικευόμενους, ενώ διαθέτει 28 άτομα νοσηλευτικό προσωπικό και μαίες. «Η μονάδα κινείται κάτω από το όριο ασφαλείας, αφού για να υπάρχει ασφάλεια νοσηλείας χρειάζεται να υπάρχουν 4 νοσηλευτές για κάθε κλίνη στο πρόγραμμα, ώστε να «βγαίνουν» και οι άδειες και τα ρεπό. Σε κάθε βάρδια πρέπει να αντιστοιχεί δηλαδή ένας νοσηλευτής ανά νεογνό. Ωστόσο, λόγω έλλειψης προσωπικού, ένας νοσηλευτής στη βάρδια έχει να φροντίσει περισσότερα νεογνά από όσα θα έπρεπε. Είναι ευθύνη των διοικούντων η ελλιπής στελέχωση και των διευθυνόντων η εισαγωγή νεογνών, ενώ κινδυνεύει η ασφαλής λειτουργία της μονάδας», είπε στον «ΑτΚ» ο Παναγιώτης Τουχτίδης, μέλος του ΔΣ του Σωματείου Εργαζομένων στο «Παπαγεωργίου». Σύμφωνα με τον ίδιο, οι μονάδες εντατικής νεογνών δεν επαρκούν, με αποτέλεσμα να συσσωρεύονται πολλά νεογνά, ενώ η έλλειψη προσωπικού σχετίζεται με το πρόβλημα μετάδοσης λοιμώξεων εντός των εντατικών μονάδων από νεογνό σε νεογνό. «Επειδή ο οργανισμός των νεογέννητων δεν έχει αναπτύξει άμυνα, τα νεογνά κινδυνεύουν να καταρρεύσουν εύκολα αν προσβληθούν από λοίμωξη. Πάντως, αν δεν πρόκειται για πολυανθεκτικό μικρόβιο αλλά για ευαίσθητο σε αντιβιοτικά, οι μονάδες δεν κλείνουν. Κάθε μέρα ζωής που κερδίζεται εκεί μέσα είναι άθλος. Διότι σώζονται πολλά νεογνά. Αυτά που δεν αντέχουν είναι λίγα», προσθέτει ο κ. Τουχτίδης.

Ο Παναγιώτης Τουχτίδης, μέλος του ΔΣ του Σωματείου Εργαζομένων στο «Παπαγεωργίου», αναφέρει ότι οι μονάδες εντατικής νεογνών δεν επαρκούν με αποτέλεσμα να συσσωρεύονται πολλά νεογνά και επείγει η ενίσχυσή τους

Η πανεπιστημιακή μονάδα του «Παπαγεωργίου», σύμφωνα με τον γενικό διευθυντή του νοσοκομείου Γιώργο Χριστόπουλο, στελεχώνεται από έξι ειδικούς γιατρούς, μαζί με τον διευθυντή, και τέσσερις ειδικευόμενους


26

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Νέο πρόσωπο για το κέντρο της Καλαµαριάς «Πακέτο» με την ανάπλαση της Μεταμορφώσεως σχεδιάστηκε και η ανάπλαση της Κομνηνών ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΝΤΟΝΙΑ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Λιγότερο από ένας μήνας απομένει για την ολοκλήρωση της... μεταμόρφωσης της οδού Μεταμορφώσεως, στην «καρδιά» της Καλαμαριάς, η οποία αποκτά νέο πρόσωπο.

Ο

κεντρικός αυτός άξονας της Καλαµαριάς πεζοδροµείται κατά το ήµισυ, καθώς αποµένει µε µόνο µία λωρίδα αποκλειστικά για τη διέλευση οχηµάτων (αφού δεν προβλέπονται θέσεις στάθµευσης και η στάθµευση, όπως και η προσωρινή στάση απαγορεύονται), µε κατεύθυνση προς την Αρετσού και τη Νέα Κρήνη. Το υπόλοιπο τµήµα του θα µετατραπεί σε πεζόδροµο – πρότυπο, ο οποίος, βάσει τουλάχιστον του σχεδιασµού, θα αποτελεί ταυτόχρονα και χώρο αναψυχής για τους κατοίκους και τους επισκέπτες της Καλαµαριάς. Η ανάπλαση εκτείνεται σε όλο το µήκος της Μεταµορφώσεως (περίπου 400 µέτρα), από τη συµβολή της µε την οδό Πόντου µέχρι τη συµβολή της µε την οδό Κερασούντος και προβλέπεται να ολοκληρωθεί µέχρι τις 15 Δεκεµβρίου. Στις γιορτές Οι Καλαµαριώτες θα απολαύσουν τις γιορτές χωρίς έργα, αφού οι εργασίες θα έχουν ολοκληρωθεί σε όλο το µήκος και το πλάτος της Μεταµορφώσεως, ενώ η ανάπλαση του πεζόδροµου της Κοµνηνών, που θα ακολουθήσει, θα ξεκινήσει µετά τις 15 Ιανουαρίου. Αλλωστε, η ανάπλαση έχει ολοκληρωθεί στη µία πλευρά του δρόµου και συγκεκριµένα σε αυτήν όπου έµεινε η λωρίδα διέλευσης των οχηµάτων. Στην είσοδο της λωρίδας αυτής, η οποία έχει πλάτος 3,70 µέτρα, έχει τοποθετηθεί κυβόλιθος, ώστε οι οδηγοί να αντιλαµβάνονται ότι εισέρχονται σε οδό ήπιας κυκλοφορίας. Πάντως, σε κάθε οικοδοµικό τετράγωνο κατασκευάστηκε µία µεγάλη εσοχή, µήκους 12 µέτρων, προκειµένου να σταθµεύουν φορτηγά, για να γίνεται απρόσκοπτα η τροφοδοσία των καταστηµάτων. Επιπλέον, κατά µήκος του δρόµου δηµιουργήθηκαν δύο εσοχές, όπου θα γίνεται η επιβίβαση – αποβίβαση των επιβατών των ταξί και των ατόµων µε αναπηρίες. Το ένα σηµείο βρίσκεται απέναντι από την

Μετά τις 15 Ιανουαρίου θα αρχίσουν οι εργασίες ανάπλασης του πεζόδρομου της Κομνηνών

Σειρά έχει η τοποθέτηση αρδευτικών συστημάτων και οι εργασίες φύτευσης

εκκλησία της Μεταµορφώσεως και το άλλο στο ΙΚΑ Καλαµαριάς. Πινελιές Στο απέναντι τµήµα, αυτό που πεζοδροµείται πλήρως, αυτό το χρονικό διάστηµα µπαίνουν οι... τελευταίες πινελιές. Ετσι, όπως εξηγεί ο αντιδήµαρχος Τεχνικών Υπηρεσιών Καλαµαριάς, Δηµοσθένης Σαρηγιάννης, «βρισκόµαστε πλέον στην τελική φάση, προχωράµε σε εργασίες φύτευσης και τοποθετούµε αρδευτικά συστήµατα. Σε λίγο καιρό, θα έχουµε έναν πανέµορφο πεζόδροµο, όπως τον φανταστήκαµε και τον σχεδιάσαµε, ο οποίος θα αποτελεί και χώρο πρασίνου. Με την παρέµβαση αυτή το κέντρο της Καλαµαριάς θα είναι φιλόξενο για τους πεζούς και οι πολίτες θα απολαµβάνουν έναν πράσινο πεζόδροµο». Στο τµήµα όπου εκτελούνται οι τελευταίες εργασίες, το οδόστρωµα έχει καταργηθεί. Πρόκειται για ένα

κοµµάτι το οποίο σχεδιάστηκε µε πράσινη αντιµετώπιση, απ’ όπου θα µπορούν να διέρχονται και ποδηλάτες, µέσω ποδηλατόδροµου. Ο χώρος των πεζών διευρύνεται σηµαντικότατα, ενώ βελτιώνονται οι υποδοµές για την εξυπηρέτηση

Τα μεγάλα δέντρα της Μεταμορφώσεως διατηρήθηκαν και το πράσινο θα ενισχυθεί

Η ανάπλαση εκτείνεται σε όλο το μήκος της Μεταμορφώσεως (περίπου 400 μέτρα) και προβλέπεται να ολοκληρωθεί μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου

που ήδη υπάρχουν στη Μεταµορφώσεως θα ενισχυθούν και από άλλα δέντρα, αλλά και από χαµηλού τύπου βλάστηση. Στο µεταξύ, έχουν ήδη κατασκευαστεί και επίσης ολοκληρώνονται νέα πεζοδρόµια, χώροι καθιστικών και αναψυχής (παγκάκια), όπως επίσης και ο ποδηλατόδροµος. Τέλος, προβλέπονται ελεγχόµενοι χώροι πιθανής ανάπτυξης τραπεζοκαθισµάτων, 16 τ.µ. ο καθένας, οι οποίοι θα περικλείονται από παρτέρια και ζαρντινιέρες, ώστε να είναι οριοθετηµένοι και να µην υπάρξουν τα γνωστά φαινόµενα των αυθαίρετων επεκτάσεων.

των ανθρώπων µε κινητικά προβλήµατα (ράµπες, οδηγοί τυφλών). Εξάλλου, δεν προβλέπονται µόνο νέες δενδροφυτεύσεις, αφού τα µεγάλα δέντρα της οδού Μεταµορφώσεως διατηρήθηκαν. Ειδικότερα, οι κέδροι, οι δάφνες και τα πλατάνια

Η Κομνηνών «Πακέτο» µε την ανάπλαση – πεζοδρόµηση της οδού Μεταφορφώσεως, σχεδιάστηκε και η ανάπλαση του πεζόδροµου της Κοµνηνών. Εκεί οι εργασίες δε θα αρχίσουν αµέσως µετά την ολοκλήρωση της ανάπλασης στη Μεταµορφώσεως,

αλλά µετά από περίπου ένα µήνα, έτσι ώστε να µην υπάρχουν σε εξέλιξη έργα στην καρδιά του δήµου Καλαµαριάς κατά τη διάρκεια των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Η ανάπλαση του πεζόδροµου της Κοµνηνών θα γίνει τµηµατικά, προκειµένου να ελαχιστοποιηθεί η ταλαιπωρία πεζών και επιχειρηµατιών. Η µελέτη προβλέπει ότι το δάπεδο θα ανασχεδιαστεί και θα ανακατασκευαστεί, ενώ ο χώρος ανάπτυξης των τραπεζοκαθισµάτων θα οριοθετηθεί, ώστε να είναι εύκολη η διέλευση των πεζών και των ανθρώπων µε αναπηρίες. Επίσης, θα δηµιουργηθούν κοινόχρηστοι χώροι ανάπαυσης πεζών, το πράσινο θα πολλαπλασιαστεί µε νέες φυτεύσεις, ενώ ο φωτισµός θα ενισχυθεί µε σύγχρονα και καλαίσθητα φωτιστικά. Κύριος στόχος της ανάπλασης στον πεζόδροµο είναι να αποκτήσει περισσότερο πράσινο.


27 Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Οι αλλαγές στον Κώδικα ∆ικηγόρων Δόθηκε στη δημοσιότητα το προτεινόμενο σχέδιο από το υπουργείο Δικαιοσύνης ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗ vkyriakoulis@ekdotiki.gr

Το νέο προτεινόμενο Κώδικα Δικηγόρων έδωσε στη δημοσιότητα το υπουργείο Δικαιοσύνης. Μεταξύ άλλων, προβλέπεται η διεξαγωγή πανελλήνιου διαγωνισμού για την εγγραφή των υποψήφιων δικηγόρων στους δικηγορικούς συλλόγους, ενώ επιτρέπεται η μαθητεία - δωρεάν εργασία σε δικηγορικά γραφεία.

Σ

ύµφωνα µε τον Κώδικα Δικηγόρων που παρουσιάστηκε, «ο διαγωνισµός των υποψήφιων δικηγόρων είναι πανελλήνιος και διεξάγεται ταυτόχρονα σε όλες τις έδρες των εφετειακών επιτροπών σε δύο εξεταστικές περιόδους (Μάρτιο και Οκτώβριο). Στον κώδικα καθορίζονται µέτρα για την αντικειµενικότητα και το αδιάβλητο των εξετάσεων, ενώ οι οµάδες βαθµολόγησης θα εδρεύουν στην κεντρική υπηρεσία του υπουργείου Δικαιοσύνης και θα αποτελούνται από έναν πρόεδρο Εφετών ή Εφέτες και δύο δικηγόρους. Για τη «μαθητεία» Με το θεσµό της µαθητείας ανοίγει ουσιαστικά ο δρόµος για παροχή δωρεάν εργασίας σε δικηγορικά γραφεία από φοιτητές. «Φοιτητές ή φοιτήτριες των Τµηµάτων Νοµικής των κρατικών πανεπιστηµίων της Ελλάδας, καθώς και των νοµικών σχολών ισότιµων εκπαιδευτικών ιδρυµάτων της Ευρωπαϊκής Ενωσης και της αλλοδαπής µπορούν, κατά τη διάρκεια της φοίτησής τους, να απασχολούνται για λόγους µαθητείας, χωρίς αντάλλαγµα, για αόριστο ή ορισµένο χρόνο σε δικηγορικά γραφεία. Σκοπός της µαθητείας είναι η απόκτηση ορθού επαγγελµατικού προσανατολισµού στα νοµικά επαγγέλµατα και η διεύρυνση των γνώσεων και των ικανοτήτων των νέων σε θεωρητικό και πρακτικό επίπεδο». Ωστόσο, διευκρινίζεται ότι δεν επιτρέπεται η απασχόληση των φοιτητών σε έργα και υποθέσεις που δεν έχουν σχέση µε το δικηγορικό λειτούργηµα. Η άσκηση των νέων δικηγόρων Σύµφωνα µε το νέο κώδικα που προτείνεται, η άσκηση διαρκεί 18 µήνες, ενώ «η αµοιβή των ασκούµενων δικηγόρων καθορίζεται από το Διοικητικό Συµβούλιο του οικείου δικηγορικού συλλόγου». Ο αριθµός των ασκουµένων δεν µπορεί να υπερβεί τους τρεις ανά δικηγόρο, ενώ στις δικηγορικές εταιρίες επιτρέπεται ανάλογη αύξηση για κάθε δικηγόρο - εταίρο που έχει την απαραίτητη ικανότητα παράστασης. Επίσης, προβλέπεται ότι η άσκηση µπορεί να γίνει στις υπηρεσίες των Δικηγορικών Συλλόγων, καθώς και στην ειδική νοµική υπηρεσία του υπουργείου Δικαιοσύνης, ενώ σηµειώνεται ότι, «σε περίπτωση αδυναµίας εξεύρεσης θέσης για την άσκηση, µεριµνά ο Πρόεδρος του οικείου δικηγορικού συλλόγου».

Αναστολή της δικηγορικής ιδιότητας Η ιδιότητα του δικηγόρου αναστέλλεται στις εξής περιπτώσεις: ■ σε υπουργούς, υφυπουργούς, γραµµατείς του Υπουργικού Συµβουλίου, γενικούς ή ειδικούς γραµµατείς και ειδικούς γραµµατείς της Βουλής, υπουργείων, καθώς και στους συµβούλους αυτών, πλην των ειδικών συνεργατών, ■ στους γενικούς γραµµατείς της Αποκεντρωµένης Διοίκησης, στους αιρετούς περιφερειάρχες, στους δηµάρχους και τους γενικούς γραµµατείς των δήµων, ■ στους κατέχοντες έµµισθες θέσεις διεθνών οργανισµών ή υπηρεσιών της Ευρωπαϊκής Ενωσης, ■ στους διευθυντές νοµικών προσώπων που ανήκουν στον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, εφόσον οι θέσεις τους είναι µετακλητές ή µε θητεία, ■ στους προέδρους ανεξαρτήτων διοικητικών αρχών. «Κωλύματα» βουλευτών Σε δικηγόρους που έχουν εκλεγεί βουλευτές ή ευρωβουλευτές κατά τη διάρκεια της θητείας τους δεν επιτρέπεται να αναλαµβάνουν άµεσα οι ίδιοι ή έµµεσα µε συνεργάτη τους ή παρένθετο πρόσωπο και να παρίστανται είτε στην προδικασία είτε στην κυρία διαδικασία για υποθέσεις ναρκωτικών, κατά της γενετήσιας ελευθερίας και οικονοµικής εκµετάλλευσης της γενετήσιας ζωής και οποιουδήποτε άλλου εγκλήµατος του οποίου «η ανάληψη της υπεράσπισής του µπορεί να θίξει βάσιµα τη φιλοτιµία και τις σταθερές ευαισθησίες της κοινής γνώµης», όπως επισηµαίνεται. Η διαφήμιση των δικηγορικών γραφείων Για πρώτη φορά ρυθµίζεται και το θέµα

της επαγγελµατικής προβολής δικηγορικών γραφείων ή εταιριών, καθώς πλέον επιτρέπεται η διαφήµιση. Σύµφωνα µε το νέο κώδικα, οποιαδήποτε προβολή ή δηµοσιοποίηση δικηγόρου ή δικηγορικής εταιρίας δεν πρέπει: ■ να είναι αθέµιτη, ■ να είναι ανακριβής, αναληθής ή παραπλανητική, ■ να περιέχει αναφορά σε αριθµό υποθέσεων ή ποσοστά επιτυχίας του δικηγόρου σε δικαστηριακές ή άλλες υποθέσεις, ■ να περιλαµβάνει αναφορές ή συγκρίσεις µε άλλους δικηγόρους ή δικηγορικές εταιρίες σε σχέση µε την ποιότητα των υπηρεσιών ή την αµοιβή σε ωριαία βάση ή οποιαδήποτε άλλη µέθοδο χρέωσης,

Για πρώτη φορά ρυθμίζεται και το θέμα της επαγγελματικής προβολής δικηγορικών γραφείων ή εταιριών, καθώς πλέον επιτρέπεται η διαφήμιση ■ να περιέχει ονόµατα πελατών, εκτός αν υπάρχει η συναίνεσή τους και εφόσον πρόκειται για καταλόγους δικηγόρων ή για εκδόσεις που αφορούν δικηγόρους, ■ να προκαλεί απαξιωτικές εντυπώσεις και σχόλια στην κοινή γνώµη για το δικηγορικό λειτούργηµα. Ακόµη, σηµειώνεται ότι δεν επιτρέπεται, σε δικηγόρο είτε ατοµικά είτε ως µέλος δικηγορικής εταιρίας, «να δίνει συνεντεύξεις στον Τύπο, έντυπο και ηλεκτρονικό, αναπαράγοντας τη δηµοσίευση στοιχείων ή πληροφοριών σε σχέση µε εκκρεµούσα ενώπιον της Δικαιοσύνης υπόθεση».

Παροχή υπηρεσιών προς δικηγόρους και δικηγορικές εταιρίες Προβλέπεται ότι δικηγόροι µπορούν να απασχολούνται από άλλους δικηγόρους ή από δικηγορικές εταιρίες για ορισµένη ή ορισµένες υποθέσεις ή αποκλειστικά. Οταν η συνεργασία του δικηγόρου µε άλλο δικηγόρο ή µε δικηγορική εταιρία είναι αποκλειστική, η σχετική συµφωνία είναι έγγραφη και πρέπει να περιλαµβάνει τουλάχιστον τη διάρκεια της συνεργασίας, τη συµφωνηµένη αµοιβή, που θα πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση µε την αµοιβή δικηγόρου, ο οποίος µε αντίστοιχο χρόνο δικηγορίας προσφέρει τις υπηρεσίες του στο Δηµόσιο, τον τρόπο καταβολής της αµοιβής και τον τρόπο λύσης της συνεργασίας και την οφειλόµενη αποζηµίωση, όπως αυτή θα συµφωνείται ελεύθερα από τους συµβαλλόµενους. Αυξάνεται η θητεία των εκλεγμένων στους συλλόγους Ακόµη, προβλέπεται ότι για το δικηγόρο δε θα ακολουθείται η αυτόφωρη διαδικασία για παραβάσεις πληµµεληµατικού χαρακτήρα, ενώ, µεταξύ άλλων, σηµειώνεται ότι απαγορεύεται η σύλληψη δικηγόρου κατά τη διάρκεια της δίκης. Σύµφωνα πάντα µε το σχέδιο του Κώδικα Δικηγόρων, καθορίζονται οι αποδοχές των εµµίσθων δικηγόρων (δικηγόρων τραπεζών, ΝΠΔΔ κ.λπ.), ενώ η θητεία των αιρετών οργάνων των δικηγορικών συλλόγων αυξάνεται από τα τρία έτη, που είναι σήµερα, στα τέσσερα. Οι πρόεδροι των δικηγορικών συλλόγων µπορούν να υπηρετήσουν µέχρι δύο συνεχόµενες θητείες και τα µέλη του διοικητικού συµβουλίου µέχρι τρεις. Τέλος, προβλέπεται η αναµόρφωση πλήρως του θεσµού του πειθαρχικού δικαίου, σε «µία αυστηρά δικαιοκρατική βάση», ενώ τα πειθαρχικά συµβούλια θα είναι ανεξάρτητα από τα διοικητικά συµβούλια των δικηγορικών συλλόγων.


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

28

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Χαµένοι σε... ελιές και λάδι Η φημισμένη ελιά Χαλκιδικής φτάνει πανάκριβη στους καταναλωτές, αλλά χαμένοι είναι και οι παραγωγοί κρίσιµο για τις πράσινες ελιές Χαλκιδικής. Μέγεθος είχαν, αλλά όχι ειδικό βάρος. Ετσι µπήκαµε µέσα». Ανάλογη εικόνα έδωσε και ο ελαιοπαραγωγός, Γιώργος Κεφαλάς, που υπολόγισε τη φετινή τιµή πώλησης της βρώσιµης ελιάς στα 0,40 ευρώ το κιλό.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Στην καλύτερη παραγωγικά χρονιά για τους ελαιοπαραγωγούς της Χαλκιδικής, οι ίδιοι δε βγάζουν ούτε το κόστος παραγωγής, ενώ οι καταναλωτές θα προμηθευτούν και φέτος το λάδι και τις βρώσιμες ελιές σε υψηλότερες τιμές.

Η

φετινή παραγωγή για τη φηµισµένη διεθνώς πράσινη ελιά της Χαλκιδικής, που πλέον ανήκει και στα Προϊόντα Ονοµασίας Προέλευσης (ΠΟΠ), ήταν από τις καλύτερες διαχρονικά. Από µια µέση χρονιά µε παραγωγή 40.000 - 50.000 τόνους, φέτος η παραγωγή ξεπέρασε τους 80.000 τόνους και είναι πιθανό να ξεπεράσει σε τελικό απολογισµό και τους 100.000 τόνους. Δύσκολη χρονιά Οµως αυτό που µετρά στην πράσινη ελιά είναι το µέγεθος κι όχι η ποσότητα. Και υπό αυτήν την έννοια η χρονιά δεν ήταν καθόλου καλή. «Η παραγωγή είναι πολύ αυξηµένη. Οι περισσότερες ελιές όµως είναι φέτος ψιλότερες από τις περσινές. Μεταποιητές και έµποροι παίρνουν για βρώσιµες τις επιτραπέζιες ελιές µέχρι έναν ορισµένο τεµαχισµό. Αυτό σηµαίνει ότι προτιµούν τις ελιές που βγάζουν 110 κοµµάτια στο κιλό έως και 160 κοµµάτια στο κιλό. Αυτές παίρνουν

Σήμερα στη Χαλκιδική λειτουργούν 35 πιστοποιημένες μονάδες παραγωγής ελαιολάδου και παρότι ο παραγωγός παίρνει χαμηλότερες τιμές, η τιμή του προϊόντος στο ράφι είναι αυξημένη την καλύτερη τιµή. Η υπόλοιπη παραγωγή πηγαίνει για ελαιοποίηση», τόνισε ο διευθυντής της Ενωσης Αγροτικών Συνεταιρισµών Χαλκιδικής, Δηµήτρης Ζουµπατιανός. «Δεν ήταν καλή η φετινή χρονιά για τον ελαιοπαραγωγό», λέει ο κ. Ζουµπατιανός. Η τιµή στην επιτραπέζια ελιά έφτασε για την καλύτερη κατηγορία (110 κοµµάτια ελιάς στο κιλό) στα 0,80 ευρώ το κιλό, όταν πέρσι ο παραγωγός πήρε 1 ευρώ. Ο µέσος όρος τιµής για το σύνολο της φετινής παραγωγής φτάνει στα 0,40 - 0,50 ευρώ το κιλό, όταν πέρσι έφτασε στα 0,75 - 0,80 ευρώ το κιλό, την ώρα που το κόστος παραγωγής υπολογίζεται στο 1 ευρώ το κιλό. Σύµφωνα µε τον προϊστάµενο του τµήµατος Ποιοτικού και Φυτοϋγειονοµικού Ελέγχου της Αντιπεριφέρειας Χαλκιδικής, Κώστα Τερτιβανίδη, «αυξηµένη παραγωγή, µικρότερα µεγέθη, χαµηλότερες τιµές και µεγάλες ποσότητες επιτραπέζιας ελιάς που έµεινε στα δένδρα και θα οδηγηθεί για ελαιοποίηση είναι η εικόνα φέτος στη Χαλκιδική. Η µέση τιµή για τον παραγωγό δεν καλύπτει τα έξοδα». Ο γεωπόνος της Διεύθυνσης Αγροτικής Οικονοµίας και Κτηνιατρικής της Αντιπεριφέρειας Χαλκιδικής, πρώην αντινοµάρχης (2003 - 2006) και ελαιοπαραγωγός, Μάκης Μουτάφης, δήλωσε ότι «το πρόβληµα λειψυδρίας (δεν έβρεξε Μάιο µε Σεπτέµβριο) δεν επέτρεψε στις ελιές µας να πάρουν βάρος κι αυτό είναι πολύ

Η παραγωγή φέτος ήταν αυξημένη αλλά οι καλλιεργητές θα βάλουν λίγα χρήματα στην τσέπη τους

Οι ελιές φτάνουν στον καταναλωτή σε τιμές πολύ υψηλότερες απ’ αυτές που εισπράττει ο παραγωγός

Η φετινή παραγωγή για τη φημισμένη διεθνώς πράσινη ελιά της Χαλκιδικής ήταν από τις καλύτερες διαχρονικά

Αλαλούμ Εφόσον οι έµποροι και µεταποιητές αγόρασαν φτηνότερα τις ελιές, θα περίµενε κάποιος η τιµή του τελικού προϊόντος στον καταναλωτή να είναι αντιστοίχως µειωµένη. Αυτό όµως δε συµβαίνει. Μάλλον αύξηση βλέπουν οι ελαιοπαραγωγοί. «Οι βρώσιµες ελιές της Χαλκιδικής σε ποσοστό ακόµη και 80% εξάγονται. Δε φτάνουν στο ελληνικό τραπέζι. Ακόµη κι αν στην καλύτερη ποιότητα ελιάς µειωθεί η τιµή, η µείωση αυτή θα φτάσει στον καταναλωτή του εξωτερικού, όχι στον Ελληνα», είπε ο κ. Ζουµπατιανός. Αύξηση της τιµής αναµένεται και στο ελαιόλαδο. «Στην αρχή της σεζόν ο ελαιοπαραγωγός έπαιρνε καλύτερη τιµή στις ελιές που έστελνε για ελαιοποίηση. Οµως, η εξαιρετικά µειωµένη παραγωγή σε Ισπανία και Ιταλία αυξάνει τη ζήτηση και έτσι αναµένεται αντί για µείωση αύξηση της τιµής στον τελικό καταναλωτή. Ο παραγωγός θα πάρει µικρότερη τιµή διότι υπάρχει µεγάλη προσφορά προϊόντος. Αρχικά ο παραγωγός πήρε 2,40 ευρώ το κιλό στις ελιές που έδινε για λάδι. Πλέον, όµως η τιµή πέφτει και ήδη έχει φτάσει στα 2,25 ευρώ. Οι τιµές θα είναι αυξηµένες σε σχέση µε πέρσι», υπογράµµισε ο κ. Ζουµπατιανός. «Η ξηρασία σε Ισπανία και Ιταλία µείωσε την παραγωγή ελαιολάδου και αυξήθηκε η ζήτηση για το ελληνικό λάδι. Ετσι τα ελαιοτριβεία πουλάνε πλέον 4 ευρώ το λίτρο, µε την τιµή να ανεβαίνει σηµαντικά», σηµείωσε ο κ. Τερτιβανίδης. Σήµερα στη Χαλκιδική λειτουργούν 35 πιστοποιηµένες για ολοκληρωµένη γεωργία µονάδες παραγωγής ελαιολάδου και παρότι ο παραγωγός παίρνει χαµηλότερες τιµές, η τιµή του προϊόντος στο ράφι είναι αυξηµένη. Τα ελαιοτριβεία λειτουργούν σε 24ωρη βάση στη Χαλκιδική και µέχρι το Δεκέµβριο αναµένεται η ίδια εικόνα. Οι αρµόδιοι σηµειώνουν ότι πολύ µικρό ποσοστό από τη συνολική παραγωγή ελαιολάδου στη Χαλκιδική διοχετεύεται µε το σωστό τρόπο στην αγορά. Είναι χαρακτηριστικό ότι τα αναγνωρισµένα τυποποιητήρια στη Χαλκιδική είναι µόλις τρία! Καρτέλ Οι ελαιοπαραγωγοί κάνουν λόγο για καρτέλ που εκµεταλλεύονται και το δικό τους χώρο. «Εχουµε εµπόρους που πληρώνουν ένα χρόνο µετά. Το αγουρέλαιο που είναι πολύ σηµαντικό για το νοµό µας και από τα κορυφαία λάδια ποιοτικά, δεν έχει τη θέση που πρέπει στην αγορά. Την επόµενη χρονιά ελπίζουµε πως θα πάρει το χαρακτηρισµό ΠΟΠ. Οι έµποροι συνεννοούνται για την τελική τιµή και οι παραγωγοί βρίσκονται σε αδιέξοδο. Οι καταναλωτές παίρνουν συνεχώς ακριβότερα τα προϊόντα µας», τόνισε ο κ. Μουτάφης. Χαρακτηριστικά είναι τα παραδείγµατα των τιµών σε αγορές του εξωτερικού για την πράσινη ελιά της Χαλκιδικής. Γεµιστή και χύµα σε λαϊκή της Βιέννης έχει τιµή 19 - 21 ευρώ το κιλό. Σε σούπερ µάρκετ του Μιλάνου (επίσης χύµα) η τιµή φτάνει στα 23,90 ευρώ το κιλό. Κι ο ελαιοπαραγωγός της Χαλκιδικής την πουλάει το πολύ µε 1 ευρώ το κιλό...


ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΕΚΙΤΣΙΔΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΠΑΥΛΟΣ ΜΑΚΡΙΔΗΣ

Η αγάπη τους για το ροδάκινο και το πάθος τους για την προώθησή του τις έκανε γνωστές στην κοινωνία της Βέροιας. Ο λόγος για δύο νέες γυναίκες με διαφορετικές αφετηρίες, που έχουν φτάσει να θεωρούνται από τις καλύτερες δενδροκόμους της περιοχής.

«Αρωµα γυναίκας» στη δενδροκαλλιέργεια Σε 250 στρέμματα υπάρχουν 5.500 ροδακινιές από όλες σχεδόν τις ποικιλίες Η Χριστίνα (αριστερά) και η Κατερίνα (δεξιά) έκαναν το πάθος επάγγελμα και ασχολήθηκαν με το ροδάκινο

Η

Χριστίνα Μάλλιου από τη Νέα Φώκαια Χαλκιδικής σπούδασε µαγειρική και ζαχαροπλαστική τέχνη και εργάζεται σε εστιατόρια και ξενοδοχεία. Η Κατερίνα Βασιλειάδου από την Αγία Μαρίνα Ηµαθίας, µητέρα τριών παιδιών, σπούδασε τεχνολόγος ιατρικών εργαστηρίων και ασχολείται µε τη διακόσµηση και την οργάνωση εκδηλώσεων. Πριν από περίπου ένα χρόνο αποφάσισαν να καλλιεργήσουν από κοινού 250 στρέµµατα ροδάκινου και από τότε, όπως χαρακτηριστικά λένε, είναι όλη τη µέρα στο χωράφι. «Με την Κατερίνα γνωριστήκαµε στο ξενοδοχείο της, όπου εγώ δούλευα. Εκείνη έφερνε καθηµερινά ροδάκινα από το κτήµα του πατέρα της και εγώ προσπαθούσα να τα µεταποιήσω, να κάνω µε αυτά νέες συνταγές για φαγητά και γλυκά. Σιγά σιγά αυτή µας η ενασχόληση γινόταν όλο και πιο ενδιαφέρουσα και έφτασε να είναι το αγαπηµένο µας χόµπι. Κάποια στιγµή αποφασίσαµε να αναλάβουµε από κοινού την καλλιέργεια του κτήµατος του πατέρα της Κατερίνας, ώστε να ελέγχουµε και την παραγωγή», ανέφερε η Χριστίνα Μάλλιου. Οπως εξήγησε η Κατερίνα, στα 250 στρέµµατα υπάρχουν 5.500 ροδακινιές από όλες σχεδόν τις ποικιλίες που καλλιεργούνται στην περιοχή. «Πριν είχαµε αναθέσει την καλλιέργεια σε εργάτες, καθώς εµείς είχαµε άλλες ασχολίες. Ωστόσο από τη στιγµή που τα αναλάβαµε εµείς τα δένδρα είναι σε πολύ καλύτερη κατάσταση», είπε χαρακτηριστικά. Σύµφωνα µε όσα ανέφεραν οι νέες δενδροκόµοι, από την αρχή τα προβλήµατα που είχαν να αντιµετωπίσουν ήταν πολλά. «Κάποια δένδρα είχαν ασθένειες, κάποια είχαν πληγές και όλα αυτά έπρεπε να βρούµε τον τρόπο να τα θεραπεύσουµε. Ευτυχώς έχουµε καλό γεωπόνο, που µας στηρίζει πάρα πολύ. Με τις γνώσεις του και το δική µας εξαντλητική προσπάθεια καταφέραµε να φτάσουµε σε ένα καλό επίπεδο. Τα δένδρα είναι σαν τα µικρά παιδιά, θέλουν συνεχώς φροντίδα. Πρέπει να είσαι συνέχεια κοντά τους», εξήγησε η Χριστίνα.

29

Η ίδια συµπλήρωσε ότι από την αρχή ο στόχος της ήταν να συνδυάσει τη δενδροκοµία µε τη µαγειρική. «Το ψάχνουµε πάρα πολύ. Ασχολούµαστε πραγµατικά συνέχεια. Υπήρξαν περιπτώσεις που ήµασταν στο χωράφι όλο το εικοσιτετράωρο και πηγαίναµε στο σπίτι την άλλη µέρα το πρωί. Αλλά αυτό δε µας πτοεί. Το παν είναι να αγαπάς αυτό που κάνεις», είπε χαρακτηριστικά η Χριστίνα. Οι νέες δενδροκόµοι, σε συνεργασία µε τους δήµους Βέροιας και Νάουσας, ήρθαν σε επαφή µε τα παιδιά των νηπιαγωγείων και έδειχναν τι µπορούν να κάνουν µε το συγκεκριµένο φρούτο. Από γρανίτα και γλυκό µέχρι κατασκευές. «Προσπαθούµε αυτήν την αγάπη µας για τα ροδάκινα να την περάσουµε στα παιδιά. Να τους δείξουµε πώς τα καλλιεργούµε στα χωράφια. Να δουν πόσο όµορφα είναι τα δένδρα όταν ανθίζουν και πώς αυτό το πανέµορφο λουλουδάκι γίνεται ένα ζουµερό νόστιµο ροδάκινο, από το οποίο γίνεται η αγαπηµένη τους γρανίτα. Αν το δεις όλο αυτό, τότε το ερωτεύεσαι. Μακάρι να µπορούσαµε όλα αυτά να τα δείξουµε σε όλα τα παιδιά», επισήµανε η Κατερίνα.

Υπάρχουν πολλά περιθώρια... «Πιστεύω ότι υπάρχουν πολλά περιθώρια στην προώθηση του ροδάκινου. Για παράδειγμα, είναι απαράδεκτο στην περιοχή της Ημαθίας να σερβίρουν παντού οι καφετέριες γρανίτα φράουλα σε σκόνη, τη στιγμή που μπορούν να σερβίρουν γρανίτα ροδάκινο από φυσικό φρέσκο φρούτο», επισήμανε η Κατερίνα Βασιλειάδου. Οπως ανέφεραν οι νέες αγρότισσες, έκαναν μαρμελάδες, γλυκά, χυμούς από ροδάκινα και τα μοίραζαν σε φίλους και γνωστούς. «Οι πρώτες μας προσπάθειες ήταν πολύ ενθαρρυντικές, καθώς ο κόσμος λάτρεψε τα προϊόντα μας», τόνισε η Χριστίνα και συμπλήρωσε: «Στόχος μας είναι να μη δίνουμε όλη μας την παραγωγή στον έμπορο, αλλά να αξιοποιούμε όσο το δυνατό μεγαλύτερο μέρος αυτής. Εχουμε πάρα πολλές ιδέες για συνταγές. Σκεφτόμαστε να κάνουμε ένα εργαστήριο, αλλά δεν ξέρουμε αν θα τα καταφέρουμε, γιατί υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα που πρέπει να γίνουν μέχρι να λειτουργήσει. Υπάρχουν πολλά γραφειοκρατικά θέματα και απαιτούνται πολλά χρήματα. Θα πρέπει να πιστοποιήσουμε την ποιότητα και την υγιεινή και όλα αυτά κοστίζουν». Οι δύο γυναίκες επισήμαναν την έλλειψη προγραμμάτων χρηματοδότησης, τα οποία θα μπορούσαν να βοηθήσουν, όπως χαρακτηριστικά είπαν, τους νέους ανθρώπους που έχουν ιδέες στο ξεκίνημά τους. «Οσον αφορά το εγχείρημά μας, πιστεύω ότι είναι πολύ δύσκολο να ασχοληθεί κάποιος, αν δεν έχει την υποδομή που είχαμε εμείς. Τα χωράφια με τα δένδρα, τα μηχανήματα κ.λπ. εμείς τα βρήκαμε από τον πατέρα μου. Για κάποιον που ξεκινάει από το μηδέν θα είναι πολύ δύσκολο, γιατί θα πρέπει όλα αυτά να τα πληρώσει», πρόσθεσε η κ. Βασιλειάδου.

«Οι πρώτες μας προσπάθειες ήταν πολύ ενθαρρυντικές καθώς ο κόσμος λάτρεψε τα προϊόντα μας» τόνισε η Χριστίνα


30

KOINΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

άρθρο

Η επιστήμη πολεμά τον καρκίνο του μαστού Ο καρκίνος του μαστού είναι ο πιο συχνός καρκίνος της γυναίκας, ενώ είναι η πιο συχνή αιτία θανάτου στις γυναίκες ηλικίας 40 - 60 ετών. Υπολογίζεται ότι περίπου 1 στις 10 γυναίκες θα εμφανίσει τη νόσο στη διάρκεια της ζωής της. Είναι λοιπόν πρόβλημα όχι μόνο ιατρικό, αλλά και με σημαντικές οικονομικές και κοινωνικές διαστάσεις.

ΤΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΚΟΝΤΟΥ Χειρουργού, Ειδικού Παθήσεων Μαστού και Θυρεοειδούς, Συνεργάτη Ιατρείου Μαστού Βιοκλινικής Θεσσαλονίκης Γ. Κ. Ομίλου Βιοϊατρική

Η διάγνωση του καρκίνου του μαστού αποτελεί ένα σύνθετο πρόβλημα. Αφενός παρατηρείται ένας μεγάλος αριθμός περιττών χειρουργικών επεμβάσεων για καλοήθεις παθήσεις του μαστού, αφετέρου υπάρχουν πολλές περιπτώσεις ατελούς διάγνωσης και κατά συνέπεια καθυστερημένης αντιμετώπισης της πάθησης. Η σωστή διάγνωση απαιτεί συγκεκριμένα και υπεύθυνα βήματα τα οποία συνοπτικά είναι τα παρακάτω: 1. ΑΥΤΟΕΞΕΤΑΣΗ 2. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ - ΨΗΛΑΦΗΣΗ 3. ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ 4. ΥΠΕΡΗΧΟΓΡΑΦΗΜΑ 5. ΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΜΑΣΤΟΓΡΑΦΙΑ 6. FNA - CORE BIOPSY Η διάγνωση αρχίζει από τον ίδιο τον ασθενή. Κάθε γυναίκα πρέπει να αυτοεξετάζεται συχνά, να γνωρίζει πολύ καλά τoυς μαστούς της, ώστε να γίνεται εύκολα αντιληπτή οποιαδήποτε διόγκωση, αλλαγή του σχήματος των μαστών ή αλλοιώσεις της θηλής. Η επισκόπηση και ιδιαίτερα η ψηλάφηση αποτελούν αναντικατάστατη μέθοδο στην εξέταση του μαστού. Ευρήματα που αφορούν το σχήμα των μαστών, αλλοιώσεις της θηλής, εισολκή του δέρματος ή την ύπαρξη ψηλαφητών βλαβών, μπορούν να οδηγήσουν τον κλινικό γιατρό προς τη σωστή διάγνωση.

Η μαστογραφία, απλή ή ψηφιακή, προσφέρει πολύτιμες πληροφορίες ως προς τη φύση μιας ψηλαφητής βλάβης (όγκου) στο μαστό, καθώς η εικόνα του καρκίνου συνήθως είναι χαρακτηριστική. Από την άλλη, η ετήσια μαστογραφία σε όλες ανεξαιρέτως τις γυναίκες άνω των 40 ετών αποτελεί το ισχυρότερο όπλο στη διάγνωση και πρόληψη του καρκίνου του μαστού, καθώς μπορούν να ανιχνευθούν βλάβες πριν ακόμα γίνουν ψηλαφητές. Είναι πολύ σημαντικό η διάγνωση του καρκίνου να γίνεται στα αρχικά στάδια. Η χειρουργική αντιμετώπιση είναι ριζική, τις περισσότερες φορές χωρίς τη διενέργεια ολικής μαστεκτομής, ενώ είναι πιθανότατη η αποφυγή της χημειοθεραπείας. Το υπερηχογράφημα, στα χέρια ενός έμπειρου μαστοραδιολόγου, αποτελεί ένα πολύτιμο όπλο στη διάγνωση των παθήσεων του μαστού. Μπορεί να διακρίνει εύκολα μία καλοήθη πάθηση, όπως και να διακρίνει εάν είναι κυστική (κύστη) ή συμπαγής (π.χ. ιναδένωμα). Μπορεί να βοηθήσει συμπληρωματικά στη διαπίστωση της φύσης ενός ύποπτου μορφώματος που εντοπίστηκε στη μαστογραφία, να βαθμολογήσει την πιθανότητα κακοήθειας αυτού, ενώ είναι δυνατή η υπερηχογραφική καθοδήγηση για τη διενέργεια βιοψίας. Το υπερηχογράφημα, επίσης, αποτελεί τη μέθοδο εκλογής για την εξέταση των μαστών στις νεαρές γυναίκες, ενώ αποτελεί πολύτιμη συμπληρωματική εξέταση στην προληπτική ετήσια μαστογραφία. Η μαγνητική μαστογραφία είναι ένα πολύτιμο συμπληρωματικό εργαλείο στην εξέταση των μαστών για συγκεκριμένες ομάδες ασθενών όπως: ■ νεαρές γυναίκες με πολύ πυκνούς μαστούς ■ κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ■ γυναίκες που έχουν υποβληθεί σε τοποθέτηση σιλικόνης στους μαστούς ■ για τη μετεγχειρητική ή κατά τη διάρκεια προεγχειρητικής χημειοθεραπείας παρακολούθηση ασθενών προεγχειρητικά για την εντόπιση πολυεστιακού καρκίνου ■ σπανιότερα για την διαφοροδιάγνωση βλαβών που έχουν ελεγχθεί προηγουμένως με μαστογρα-

φία και υπέρηχους. Μετά από την επισήμανση μίας ύποπτης βλάβης στο μαστό με τις απεικονιστικές μεθόδους είναι απαραίτητο, πριν η ασθενής οδηγηθεί στο χειρουργείο, να γίνει προσπάθεια για ιστολογική ή κυτταρολογική επιβεβαίωση του καρκίνου. Η προεγχειρητική επιβεβαίωση του καρκίνου προσφέρει τα παρακάτω πλεονεκτήματα: 1. Η ασθενής, σωστά ενημερωμένη, οδηγείται στο χειρουργείο με την κατάλληλη ψυχολογία, γνωρίζοντας από πριν το είδος της επέμβασης στην οποία θα υποβληθεί (μαστεκτομή ή τμηματεκτομή). 2. Γνωρίζοντας τη φύση της νόσου και το είδος της επέμβασης, η ασθενής έχει τη δυνατότητα να επιλέξει την αποκατάσταση του μαστού άμεσα, στον ίδιο χειρουργικό χρόνο. 3. Η βιοψία μας προσφέρει πολύτιμες πληροφορίες για τον τύπο του καρκίνου, το βαθμό κακοήθειας ή την ορμονική εξάρτησή του, ώστε να γνωρίζουμε προεγχειρητικά σε σημαντικό βαθμό εάν μετά το χειρουργείο ακολουθήσει επικουρική θεραπεία (χημειοθεραπεία, ακτινοθεραπεία ή ορμονοθεραπεία). Σε ψηλαφητές βλάβες, μπορεί εύκολα να γίνει παρακέντηση με λεπτή βελόνη (FNA) και κυτταρολογική εξέταση του υλικού ή βιοψία με ειδική βελόνη tru-cut (core biopsy) και ιστολογική εξέταση. Αλλά και μη ψηλαφητές βλάβες, όπως πολύ μικρά ύποπτα ογκίδια ή κακοήθεις επασβεστώσεις, μπορούν να παρακεντηθούν με την καθοδήγηση υπερηχογραφήματος ή με τη χρήση στερεοτακτικού μαστογράφου. H διαγνωστική ακρίβεια των μεθόδων αυτών, στα χέρια έμπειρου χειρουργού και ειδικού ακτινολόγου, αγγίζει το 95-98%. Εδώ βέβαια πρέπει να επισημάνουμε ότι βλάβες οι οποίες με τις απεικονιστικές μεθόδους είχαν εξαρχής χαρακτηριστεί ως εξαιρετικά ύποπτες για κακοήθεια αφαιρούνται χειρουργικά, ακόμα και σε περίπτωση αρνητικού αποτελέσματος της βιοψίας. Συμπερασματικά η σωστή διάγνωση σε συνάρτηση με την ενημέρωση του ασθενούς αποτελούν βασική προϋπόθεση για την έγκαιρη και αποτελεσματική αντιμετώπιση της νόσου.

Γίνε κι εσύ ναυαγοσώστης, μάθε να σώζεις ζωές Τώρα που η οικονομική κρίση οδηγεί στην αύξηση της ανεργίας και δημιουργεί ανασφάλεια, η ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ δίνει τη δυνατότητα στους αποφοίτους της να εργαστούν κατά τους καλοκαιρινούς μήνες, προσφέροντας στο συνάνθρωπό τους και κερδίζοντας παράλληλα υψηλό εισόδημα, σε παραλίες και πισίνες σε ολόκληρη τη χώρα, με τις οποίες και συνεργαζόμαστε. Η ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΙΚΗ ΣΧΟΛΗ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ξεκινάει νέο κύκλο εκπαίδευσης αύριο, 19 Νοεμβρίου. Τα μαθήματα είναι διάρκειας πέντε (5) εβδομάδων και πραγματοποιούνται στις άνετες εγκαταστάσεις μας, στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, στην Ιωνος Δραγούμη 54, και στο Εθνικό Κολυμβητήριο Θεσσαλονίκης. Οι απόφοιτοι της σχολής εφοδιάζονται με τα απαραίτητα πιστοποιητικά για την εργασία του ναυαγοσώστη. Οι υπεύθυνοι της σχολής αναλαμβάνουν να προτείνουν θέσεις εργασίας στους ενδιαφερόμενους. Θα λειτουργήσουν τμήματα απογευματινά (20.00) αλλά και πρωινά (11.00). Για περισσότερες πληροφορίες και εγγραφές στο νέο τμήμα οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στη γραμματεία της σχολής, στα τηλέφωνα 2310/243.193 και 6973/019.192 ή στο site www.lifeguard.gr

Σεμινάριο για τα μανιτάρια και την τρούφα Σεμινάριο για την καλλιέργεια των μανιταριών και της τρούφας οργανώνει η «ΣΤΑΣΗ ΖΩΗΣ». Το σεμινάριο που θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα στις 24 Νοεμβρίου έχει θέμα: «Αυτοφυή και καλλιεργούμενα μανιτάρια-τρούφα. Μέθοδοι καλλιέργειας φαρμακευτικών μανιταριών σε κορμούς ξύλων. Εμβολιασμός κορμών με καβίλιες. Μεταποίηση - Συνταγές και γαστρονομία μανιταριών». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην Αθήνα στο ξενοδοχείο RADISSON BLU PARK HOTEL, Λεωφόρος Αλεξάνδρας 10, από τις 10 το πρωί μέχρι τις 5 το απόγευμα. Κύριοι ομιλητές θα είναι ο Ελευθέριος Λαχουβάρης, (γεωπόνος-μυκητολόγος) και ο Αθανάσιος Μαστρογιάννης (ειδικός στην καλλιέργεια μανιταριών). Η οργάνωση «ΣΤΑΣΗ ΖΩΗΣ» έχει θέσει σε εφαρμογή την πραγματοποίηση μιας σειράς διημερίδων και σεμιναρίων για την επιμόρφωση σε αγροτικές δραστηριότητες. Σκοπός της είναι η στήριξη εναλλακτικών οικονομικών δραστηριοτήτων συμβάλλοντας έτσι στην οικονομική ανάπτυξη της υπαίθρου. Οι ενδιαφερόμενοι θα μπορούν να στείλουν την αίτηση συμμετοχής συμπληρωμένη με e-mail efizissi@stasi-zois.gr ή στο τηλ.: 210 - 4677597 ή 6975.831823 ώστε να τηρηθεί σειρά προτεραιότητας.


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

31

ΤΑ ΕΝ ΔΗΜΩ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

ΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ...

Από τον ΣΤΡΑΤΟ ΣΙΜΙΤΖΗ

«Ας αφήσουμε τα μεγαλόπνοα» Για θέματα της πόλης επικοινωνήστε με τα «Εν δήμω» στα τηλ.: 2310 779.321, 779.102, στο φαξ: 2310 243.852 ή στο email: e_vatali@ yahoo.gr

Δεν είναι απαραίτητο να μεγαλοπιανόμαστε, και μάλιστα όταν δεν υπάρχουν οι προϋποθέσεις και τα περιθώρια. Παρ’ όλα αυτά δεν είναι λίγοι εκείνοι που προτείνουν μεγαλόπνοα έργα για την πόλη, τα οποία δύσκολα θα πραγματοποιηθούν, ενώ οι ελλείψεις σε απλά καθημερινά έργα είναι έντονες. Ενα μετρό αρχίσαμε να κατασκευάζουμε και αυτό εξελίσσεται όπως το γνωστό γεφύρι της Αρτας, ενώ συνεχώς το χρονοδιάγραμμα αποπεράτωσης του έργου μεταβάλλεται. Λίγο παλαιότερα στο τραπέζι είχε «πέσει» η πρόταση για τη θαλάσσια συγκοινωνία. Εμφανίστηκαν αρκετοί, ένθερμοι υποστηρικτές και υπέρμαχοι του έργου, οι οποίοι στα χαρτιά και τα σχέδια τα παρουσίαζαν όλα ρόδινα και καλά. Ουδείς όμως έκανε τον κόπο να εκτιμήσει την πρακτικότητα του έργου και το πρακτικό όφελος για τους δυνητικούς χρήστες, αλλά ούτε έλαβε υπόψη του τις συνθήκες που επικρατούν σε μια ανοιχτή

θάλασσα, όπως ο Θερμαϊκός Κόλπος. Ευτυχώς, επικράτησαν συνετές και ώριμες σκέψεις και τα σχέδια μπήκαν στα συρτάρια πριν μας βάλουν σε περιπέτειες. Τελευταίως όλο και πιο συχνά ακούγεται η επαναφορά του τραμ. Μέσο μεταφοράς διαχρονικό, δημοφιλές, και το πιο σημαντικό, φιλικό προς το περιβάλλον, το οποίο αποτελεί βασικό μέσο σε πολλές πόλεις παγκοσμίως. Εμείς όμως, πριν πενήντα πέντε χρόνια, αντί να το συντηρήσουμε και να το εκσυγχρονίσουμε και ενώ η υποδομή όπως και το δίκτυο ήταν στη θέση τους, το καταργήσαμε. Πονεμένη ιστορία. Σήμερα σκεπτόμαστε την επαναφορά του. Ωραία, αλλά είναι κάπως αργά, κάτω από τις συνθήκες ασφυξίας υπό τις οποίες λειτουργεί η Θεσσαλονίκη. Ομως, πού θα βάλουμε τις σιδηροτροχιές; Ποιες κεντρικές οδοί έχουν τις προϋποθέσεις και πληρούν τους όρους για να «σηκώσουν» την υποδομή και την κίνηση του τραμ; Η Θεσσαλονίκη

ασφυκτιά κάτω από τη μόνιμη κυκλοφοριακή συμφόρηση και το μποτιλιάρισμα στους δρόμους. Γι΄ αυτό λέμε πως πρέπει να αφήσουμε κατά μέρος τις ιδέες και τις προτάσεις για μεγαλόπνοα έργα, που ιδίως σήμερα δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν, και να ασχοληθούμε με τα απλά, καθημερινά, που βελτιώνουν την ποιότητα της ζωής. Ως τέτοια θα μπορούσαν να χαρακτηριστούν η δημιουργία υπόγειων χώρων στάθμευσης οχημάτων π.χ. κάτω από πλατείες και ακάλυπτους χώρους, αλλά και ο ευπρεπισμός των εντυπωσιακών νεοκλασικών κτιρίων, πολλά από τα οποία έχουν αφεθεί στη μοίρα τους. Ηδη η διαπλάτυνση – διαμόρφωση των πεζοδρομίων σε πολλές κεντρικές οδούς έδωσε ένα άλλο αισθητικό αποτέλεσμα και ύφος στις οδούς. Ας πάψουμε να μεγαλοπιανόμαστε. Χωρίς ουσιαστική βοήθεια δεν είμαστε για τέτοια. Ας προσγειωθούμε λοιπόν και να μιλούμε για εφικτά και υλοποιήσιμα.

Λύση - ανάσα σε Σταυρό και Βρασνά Παρουσιάζεται η ολοκληρωμένη μελέτη για αποχετευτικό δίκτυο ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.gr

Την οριστική μελέτη του έργου κατασκευής των δικτύων αποχέτευσης και εγκατάστασης επεξεργασίας λυμάτων σε Σταυρό και Βρασνά παρουσιάζει στους κατοίκους της περιοχής ο δήμος Βόλβης. Η εκδήλωση πραγματοποιείται το απόγευμα της Τετάρτης σε κεντρικό ξενοδοχείο του Σταυρού, προκειμένου οι πολίτες να ενημερωθούν για το μεγαλόπνοο έργο, με το οποίο δίνεται οριστική λύση στην έλλειψη δικτύου αποχέτευσης και βιολογικού σταθμού επεξεργασίας λυμάτων των παραθαλάσσιων περιοχών του Σταυρού και των Βρασνών.

Σ

ήµερα στο δήµο Βόλβης βιολογικούς σταθµούς διαθέτουν µόνο οι οικισµοί της Ασπροβάλτας, της Νέας Απολλωνίας και της Νέας Μαδύτου (βιολογικός σταθµός τεχνητών υγροτόπων). Με την κατασκευή του εν λόγω έργου, το οποίο αναµένεται να δηµοπρατηθεί γύρω στο καλοκαίρι, ολοκληρώνεται το δίκτυο των βιολογικών σταθµών σε όλη την τουριστική ζώνη,

Αποχετευτικό δίκτυο και βιολογικό σταθμό αποκτούν επιτέλους οι περιοχές του Σταυρού και των Βρασνών

ενώ αποκτούν αποχετευτικό δίκτυο οι περιοχές του Σταυρού και των Βρασνών. Παράλληλα, ο δήµος καταθέτει αίτηµα για χρηµατοδότηση ανάλογων έργων στις δηµοτικές ενότητες Εγνατίας και Αρέθουσας. «Πρόκειται για ένα έργο πνοής για την ευρύτερη περιοχή του Στρυµονικού κόλπου, το οποίο αποτελούσε για πολλά χρόνια το “όνειρο” όλων των κατοίκων της. Το οφέλη πολλαπλά και αυταπόδεικτα, καθώς η ολοκλήρωση του έργου στα αµέ-

σως επόµενα χρόνια πρόκειται να συµβάλει στην περιβαλλοντική αναβάθµιση της περιοχής, µε άµεση συνέπεια τη συνολική βελτίωση της εικόνας της ως τουριστικού προορισµού. Το γεγονός αυτό αποκτά ιδιαίτερη σηµασία, αν ληφθεί υπόψη η ιδιαίτερα δυσχερής οικονοµική συγκυρία», τονίζει ο δήµαρχος Βόλβης, Δηµήτρης Γαλαµάτης, και προσθέτει ότι η υλοποίηση αυτού του κοµβικού έργου αποτελεί προτεραιότητα της διοίκησης του δήµου.

Το έργο Η συνολική δαπάνη προϋπολογίζεται στα 21,8 εκατ. ευρώ και χρηµατοδοτείται από το Ταµείο Συνοχής της Ευρωπαϊκής Ενωσης µε το ποσό των 17,7 εκατ. ευρώ, ενώ η συµµετοχή του δήµου Βόλβης ανέρχεται στα 2,3 εκατ. ευρώ από ίδιους πόρους. Η χρονική διάρκεια υλοποίησης του έργου ορίζεται στους 39 µήνες. Αναλυτικότερα, το έργο αφορά την κατασκευή εγκατάστασης επεξεργασίας λυµάτων, δυναµικότητας 18.000 κατοίκων για την εξυπηρέτηση και των δύο οικισµών, την κατασκευή εσωτερικού δικτύου αποχέτευσης στα Βρασνά, συνολικού µήκους 22,3 χλµ., δύο αντλιοστασίων στο εσωτερικό δίκτυο και ενός τελικού αντλιοστασίου για τη µεταφορά των λυµάτων στην εγκατάσταση επεξεργασίας λυµάτων µε καταθλιπτικούς αγωγούς µεταφοράς µήκους 1,8 χλµ. και την κατασκευή εσωτερικού δικτύου αποχέτευσης στο Σταυρό, συνολικού µήκους 21,9 χλµ., δύο αντλιοστασίων στο εσωτερικό δίκτυο και ενός τελικού αντλιοστασίου για τη µεταφορά των λυµάτων στην κοινή εγκατάσταση επεξεργασίας λυµάτων µε καταθλιπτικούς αγωγούς µεταφοράς µήκους 2,7 χλµ.

ειδήσεις Λεπτομέρειες για το συνέδριο με τίτλο «Θεσσαλονίκη, πρωτεύουσα των προσφύγων», το οποίο διοργανώνεται από το Ιστορικό Αρχείο Προσφυγικού Ελληνισμού, στο πλαίσιο των επετειακών εκδηλώσεων του 2012, στις 23, 24 και 25 Νοεμβρίου, θα δώσουν σε συνέντευξη Τύπου την Τρίτη ο δήμαρχος Καλαμαριάς Θεοδόσης Μπακογλίδης και ο πρόεδρος του Ι.ΑΠ.Ε. Σωτήρης Γεωργιάδης. Για τις λεπτομέρειες του Συνεδρίου, που αφορούν τόσο τις θεματικές που θα αναπτυχθούν, όσο και το στόχο του και τις συμμετοχές των επιστημόνων, έχουν κληθεί και θα μιλήσουν ο καθηγητής Νεότερης Ιστορίας στο Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας Κώστας Φωτιάδης, καθώς επίσης και ο ομότιμος καθηγητής στο τμήμα Νομικής του ΑΠΘ Γιώργος Αναστασιάδης. Ολοκληρώθηκε αισίως η εβδομάδα των ανοικτών λαϊκών διαβουλεύσεων, την οποία «εγκαινίασε» ο δήμος Νεάπολης-Συκεών, κατά τη διάρκεια της οποίας σε κάθε δημοτική ενότητα τοπικοί φορείς, σύλλογοι και κάτοικοι κλήθηκαν να καταθέσουν τις προτάσεις τους για να συνδιαμορφώσουν από κοινού με το δήμο το Τεχνικό Πρόγραμμα του 2013.


32

KOINΩΝΙΑ Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Μια όαση στην καρδιά της Βέροιας

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ Ημερίδα για την ανάδειξη του Τριπ οτάμου, μιας φυσικής όασης στην καρ διά της Βέροιας, πραγματοποιήθηκε την περ ασμένη εβδομάδα. Παράλληλα, εγκαινιάστηκε έκθεση φωτογραφίας με θέμα «Ο Τριπόταμος στις αρχές του 20ού αιώνα», με πάνω από 200 παλιές φωτογραφίες του Τριποτάμου από το αρχείο του συλλέκτη Γεράσιμου Καλλιγά. Η έκθεση πραγματοποιείται στο φουαγέ της Αντω νιάδειου Στέγης Γραμμάτων και Τεχνών στη Βέρο ια. Με τις εργασίες καθαρισμού και ήπιω ν διευθετήσεων για την απορροή των ομβ ρίων που έχουν γίνει, δίνεται σήμερα η δυνατότ ητα να περπατήσει κανείς παράλληλα με την κοίτη, σε μια διαδρομή μήκους περίπου 1.300 μέτρων, από τη γέφυρα Καραχμέτ μέχρ ι τη γέφυρα αφών Κούσιου και αργότερα, όταν ολοκληρωθούν οι εργασίες της γέφ υρας, μέχρι τη γέφυρα του «Σταυρού». Κατά τη διάρκεια της ημερίδας, ο Νίκος Ασλάνο γλου από την Κίνηση Ενεργών Πολιτών Βέρ οιας παρουσίασε φωτογραφίες που αναδεικ νύουν το φυσικό κάλλος της περιοχής.

FIGARO για τη διαχείριση υδάτινων πόρων Στοχεύοντας στη βελτιστοποίηση της αγροτικής παραγωγής μέσω της βιώσιμης διαχείρισης των υδάτινων πόρων, η Περιφερειακή Ενωση Δήμων Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης (ΠΕΔ ΑΜ-Θ.) συμμετέχει σ’ ένα καινοτόμο διεθνές έργο, το οποίο επιχορηγεί η Ευρωπαϊκή Ενωση με το ποσό των 6.000.000 ευρώ, για την ανάπτυξη νέων τεχνολογιών άρδευσης ακρίβειας.

Π

ρόκειται για το ερευνητικό πρόγραµµα FIGARO (Flexible and PrecIse IrriGation PlAtform to Improve FaRm Scale Water PrOductivity / Ευέλικτη και Ακριβής Πλατφόρµα για τη Βελτίωση της Υδατικής Παραγωγικότητας σε Κλίµακα Αγροτικής Καλλιέργειας). Η Ελλάδα συµµετέχει στο έργο µε την Περιφερειακή Ενωση Δήµων Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, εκπροσωπούµενη από τον πρόεδρό της και δήµαρχο Καβάλας, Κωνσταντίνο Σιµιτσή, και το Τµήµα Μηχανικών Περιβάλλοντος του Δηµοκρίτειου Πανεπιστηµίου Θράκης (ΔΠΘ) και επιστηµονικά υπεύθυνο τον επίκουρο καθηγητή Γιώργο Συλαίο. Η πανευρωπαϊκή κοινοπραξία ερευνητών και εταιριών λογισµικού του FIGARO στοχεύει στη διαµόρφωση µιας ολοκληρωµένης και εξαιρετικά τεχνολογικά προηγµένης πλατφόρµας, η οποία

θα προσφέρει στους αγρότες τη δυνατότητα να διαµορφώσουν ένα προγραµµατισµό άρδευσης που θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες και τις ιδιαίτερες κλιµατολογικές και εδαφολογικές συνθήκες της κάθε καλλιέργειας, σύµφωνα µε το δήµαρχο Καβάλας. Πώς λειτουργεί το πρόγραμμα Ο αγρότης-χρήστης θα λαµβάνει απλοποιηµένες πληροφορίες µε τη µορφή µηνυµάτων και διαγραµµάτων, έχοντας συνεχή και εύκολη πρόσβαση στην πλατφόρµα µέσω διαδικτύου, χρησιµοποιώντας είτε Η/Υ είτε το κινητό του. Το σύστηµα θα παρέχει στον αγρότη

το βέλτιστο πρόγραµµα άρδευσης που θα πρέπει να εφαρµοστεί στην αγροτική του καλλιέργεια, σε κάθε χρονική στιγµή. Επίσης, θα συστήνει τις ακριβείς ποσότητες νερού άρδευσης, τον ακριβή χρόνο κατά τη διάρκεια της ηµέρας και τον αριθµό των αρδεύσεων ανά ηµέρα. Θα συστήνει ακόµη τις απαιτούµενες ποσότητες λίπανσης. Το υπό ανάπτυξη σύστηµα θα είναι έτοιµο σε περίπου ένα χρόνο. Η αποτελεσµατικότητα της υπό ανάπτυξη πλατφόρµας θα µελετηθεί σε πιλοτικές υδροβόρες αγροτικές καλλιέργειες στην περιοχή του δήµου Αβδήρων της Ξάνθης.

Στο συνεδριακό κέντρο «Βεργίνα» διοργανώνεται, αύριο και μεθαύριο, το διεθνές συνέδριο Bio4SuD για τα βιοκαύσιμα και την αειφόρο ανάπτυξη της νοτιοανατολικής Ευρώπης. Το συνέδριο αυτό αποτελεί μέρος του ευρωπαϊκού πρότζεκτ BIOFUELS -2G, που χρηματοδοτείται από την Ευρωπαϊκή Ενωση και το πρόγραμμα LIFE+. Σκοπός του συνεδρίου είναι η παρουσίαση και η προώθηση τεχνολογιών δεύτερης και τρίτης γενιάς για την παραγωγή βιοκαυσίμων, η ενθάρρυνση της διαδικτύωσης μεταξύ της ακαδημαϊκής και της βιομηχανικής κοινότητας και η προώθηση της συνεργασίας μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα. Στις αρχές του 2013 ξεκινούν οι χρηματοδοτήσεις από το ευρωπαϊκό πρόγραμμα JESSICA (Κοινή Ευρωπαϊκή υποστήριξη για βιώσιμες επενδύσεις σε αστικές περιοχές). Μεταξύ άλλων, θα συγχρηματοδοτηθούν έργα αναβάθμισης υποβαθμισμένων αστικών περιοχών, προγράμματα διαχείρισης απορριμμάτων, δίκτυα ενέργειας και έργα βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης κτιρίων και εγκαταστάσεων. Τα έργα αυτά θα υλοποιηθούν με το σύστημα σύμπραξης μεταξύ ιδιωτικού και δημόσιου τομέα και θα χρηματοδοτηθούν με το ποσό των 258 εκατ. ευρώ, ενώ η επιλογή των έργων θα γίνει από το νέο Επενδυτικό Συμβούλιο που συστάθηκε πρόσφατα, σε συνεργασία με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων. Πεζοπορία στα Μακεδονικά Τέμπη διοργανώνεται σήμερα από το Φορέα Διαχείρισης και το Φυσιολατρικό Ορειβατικό Σύλλογο Σταυρού, σε συνεργασία με το Γραφείο Περιβαλλοντολογικής Αγωγής της Διεύθυνσης ΔΕ Θεσσαλονίκης. Η πεζοπορία θα ξεκινήσει στις 10 π.μ από την είσοδο των Μακεδονικών Τεμπών στο Σταυρό. Πρόταση συνεργασίας για την περίθαλψη των άγριων ζώων που διαβιούν στην περιοχή του Εθνικού Πάρκου απηύθυνε ο Φορέας Διαχείρισης λιμνών Κορώνειας - Βόλβης στο Γραφείο Περιβαλλοντολογικής Αγωγής της Διεύθυνσης ΔΕΔ Θεσσαλονίκης. Η πρόταση προβλέπει την πραγματοποίηση βιωματικών ημερίδων στα σχολεία κατά τη διάρκεια του σχολικού προγράμματος από ειδικούς επιστήμονες του σωματείου «Δράση για την Αγρια Ζωή και τη Διατήρηση της Βιοποικιλότητας».


Σε συνεργασία με το περιοδικό

33

Η ΕΠΙΣΤΗΜΗ στην καθημερινότητα

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Αστρογένεση µέσω αλυσιδωτής αντίδρασης Επιβεβαιώνεται η θεωρία επιστημόνων με την αρωγή του διαστημικού τηλεσκοπίου Spitzer Μια νέα απεικόνιση από το διαστημικό τηλεσκόπιο Spitzer προσφέρει την καλύτερη μέχρι στιγμής απόδειξη για μια αμφιλεγόμενη θεωρία αστρογένεσης: νεογέννητα άστρα με μεγάλη μάζα μπορούν να ενεργοποιήσουν μια αλυσιδωτή διαδικασία δημιουργίας πολύ περισσότερων άστρων.

Α

υτή η θεωρητική υπόθεση γνωστή ως «triggered star formation» στα αγγλικά- θεωρούνταν δύσκολο να αποδειχθεί, αλλά παρουσιάζονται πλέον φωτογραφικά ντοκουµέντα που δείχνουν ότι αυτή η θεωρία µάλλον έχει βάση. Ολα τα άστρα γεννιούνται µέσα σε πυκνά νέφη αερίων και σκόνης, σε περιοχές όπου η ύλη έχει λίγο µεγαλύτερη πυκνότητα απ’ ό,τι στις γειτονικές περιοχές και, ως εκ τούτου, αρχίζει να καταρρέει από την ίδια της τη βαρύτητα. Σύµφωνα µε την εν λόγω θεωρία, ορισµένα από αυτά τα νεογέννητα άστρα έχουν µάζα ακόµη και 60 φορές µεγαλύτερη από εκείνη του Ηλιου. Αστρα µε τόσο µεγάλη µάζα εκτινάσσουν µέρος της ύλης τους υπό µορφή ισχυρών αστρικών ανέµων. Ο αστρικός άνεµος και η ισχυρή ακτινοβολία αυτών των άστρων «σπρώχνουν», µε την πάροδο του χρόνου, την αέρια ύλη που τα περιβάλλει, αποµακρύνοντάς την και δηµιουργώντας κατ’ αυτόν τον τρόπο γύρω τους διαστελλόµενες «κοιλότητες», σχεδόν κενές από σκόνη και αέρια. Ως αποτέλεσµα, η ύλη συµπιέζεται στις παρυφές των διαστελλόµενων κοιλοτήτων, δίνοντας το έναυσµα για τη δηµιουργία νέων άστρων. Η μελέτη Ενα τέτοιο φαινόµενο ντόµινο φαίνεται πως είναι σύνηθες σε πολλές περιοχές του Διαστήµατος, µεταξύ άλλων σε περιοχές αστρογένεσης, όπως στο Νεφέλωµα του Ωρίωνα, στο Νεφέλωµα Τρόπιδα και στην περιοχή W5, αλλά δεν ήταν εύκολο να βρεθούν αποδείξεις. Αυτό απαιτούσε, µεταξύ άλλων, έναν ακριβή καθορισµό της ηλικίας των παρατηρούµενων άστρων. Γι’ αυτό, µια οµάδα ερευνητών, µε επικεφαλής τον Xavier Koenig του HarvardSmithsonian Center for Astrophysics, αποφάσισε να µελετήσει λεπτοµερώς την

Το διαστημικό τηλεσκόπιο Spitzer μπορεί να κάνει παρατηρήσεις σε υπέρυθρα μήκη κύματος κι αυτό μας έδωσε τη δυνατότητα να δούμε μέσα από τα νέφη κοσμικής σκόνης

περιοχή W5, µε τη βοήθεια του διαστηµικού τηλεσκοπίου Spitzer. Το Spitzer κάνει παρατηρήσεις στην υπέρυθρη περιοχή, κάτι που αποτελεί µεγάλο πλεονέκτηµα. Σε αυτά τα µήκη κύµατος µπορούµε όντως να δούµε µέσα από τη σκόνη -η οποία παρεµποδίζει τις παρατηρήσεις στο ορατό φως- και να µελετήσουµε τα διάφορα στάδια της αστρογένεσης. Η περιοχή W5, που βρίσκεται 6.500 έτη φωτός µακριά από τη Γη, προς την κατεύθυνση του αστερισµού Κασσιόπη, καταλαµβάνει στον ουρανό επιφάνεια τετραπλάσια από αυτή που καταλαµβάνει η Πανσέληνος. Για να καλύψουν µια τόσο µεγάλη περιοχή, οι ερευνητές φρόντισαν ώστε η συλλογή της υπέρυθρης ακτινοβολίας από την περιοχή να διαρκέσει πάρα πολύ, µέχρι και 24 ώρες. Ετσι, κατάφεραν να πάρουν φωτογραφίες που δείχνουν καθαρά ότι υπάρχουν µεγάλοι κενοί χώροι στο νέφος αερίων και σκόνης, οι οποίοι κατά πάσα πιθανότητα δηµιουργήθηκαν από τους ανέµους και την ακτινοβολία των βαρέων άστρων. Ακριβώς όπως προβλέπει η θεωρία, αποδείχθηκε ότι τα άστρα που υπάρχουν µέσα στον κενό χώρο είναι παλαιότερα από εκείνα που βρίσκονται

στις παρυφές του. Ακόµη νεότερα είναι τα άστρα που βρίσκονται εντελώς έξω από το κενό. Αυτά είναι προφανώς µέλη µιας τρίτης γενιάς άστρων, η οποία δηµιουργείται από τη συγκέντρωση της ύλης που προκαλείται από τους ανέµους και την ακτινοβολία των άστρων της δεύτερης γενιάς. Τα χρώματα έχουν σημασία Στις φωτογραφίες που τράβηξε το Spitzer, µπορεί κανείς να δει -χάρη στα διαφορετικά χρώµατα- και άλλες χαρακτηριστικές λεπτοµέρειες στην περιοχή W5. Ετσι λοιπόν, το κόκκινο χρώµα αποκαλύπτει τη θερµή ύλη, η οποία υπάρχει σε µικρές ποσότητες παντού στο κενό διάστηµα. Το λευκό χρώµα είναι συγκεντρώσεις αερίων και σκόνης, ενώ το πράσινο δίνει τις πυκνότερες περιοχές νεφών. Τα µεγαλύτερα άστρα είναι συνήθως µπλε, ενώ τα νεότερα έχουν λευκό ή ροζ χρώµα. Εστω κι αν η θεωρία είναι κοντά στην επαλήθευσή της, χάρη στις παρατηρήσεις του Spitzer, υπάρχει ακόµη αρκετή δουλειά για τους επιστήµονες. Μεταξύ άλλων, νέες έρευνες θα οδηγήσουν στον ακριβέστερο καθορισµό της ηλικίας των διαφόρων γενεών άστρων. Ετσι, οι ερευνητές ελπίζουν να καταλήξουν σε ένα συµπέ-

Αυτή η εικόνα από το Νεφέλωμα W5 ξεκαθάρισε το τοπίο: τα άστρα στους μεγάλους κενούς χώρους είναι αρχαιότερα από αυτά που βρίσκονται στις παρυφές των κενών και έχουν, πιθανότατα, συμβάλει στη δημιουργία των τελευταίων

ρασµα για το κατά πόσον µεσολαβεί ένα συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα ανάµεσα σε αυτές τις αστρικές γενιές. Μεγαλώνει η... οικογένεια Γιγάντια µοριακά νέφη αερίων και σκόνης, διάσπαρτα στους γαλαξίες του σύµπαντος, αποτελούν τα µαιευτήρια µέσα στα οποία γεννιούνται νέα άστρα. Σε µερικές περιπτώσεις, η διαδικασία της αστρογένεσης έχει µορφή αλυσιδωτής αντίδρασης, οδηγώντας στη δηµιουργία περισσότερων γενεών άστρων. Αρχικά σε ένα µεγάλο νέφος αερίων αναπτύσσονται τοπικές συµπυκνώσεις ύλης, οι οποίες, εξαιτίας της µεγαλύτερης βαρυτικής τους έλξης, δηµιουργούν πρωταστέρες και, εντέλει, άστρα. Επειτα γιγάντια άστρα εκπέµπουν έντονη ακτινοβολία και ισχυρούς αστρικούς ανέµους, που αποµακρύνουν την περιβάλλουσα ύλη, δηµιουργώντας έτσι γύρω τους διαστελλόµενες «κοιλότητες». Η ύλη που αποµακρύνεται συγκεντρώνεται στις άκρες του κενού χώρου, όπου σχηµατίζονται νέα άστρα. Κάποια από αυτά είναι αρκετά µεγάλα και δηµιουργούν, κατά τον ίδιο τρόπο, τις δικές τους κοιλότητες. Στα όρια του µεγαλύτερου κενού χώρου δηµιουργούνται τα άστρα της επόµενης γενιάς.

ΝΟ ΤΕ ΕΜΥΧ ΒΡΟΣ ΙΟ Υ

ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΗ - Η επιστημονική συμβολή των εξερευνητών που έφτασαν στην παγωμένη ήπειρο ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ - Μυρμήγκια εναντίον καβουριών ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ - Η επιβίωση στις σύγχρονες μητροπόλεις Στις 21 Δεκεμβρίου θα έρθει η συντέλεια του κόσμου σύμφωνα με την προφητεία των Μάγια. Αν και επιστημονικά αυτό δεν ευσταθεί, ο πολιτισμός μας δέχεται συνεχείς απειλές από τη φύση.

ΥΠΕΡΑΝΘΡ

ΩΠΟΙ


35

ΚΟΣΜΟΣ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Φιγιόν εναντίον Κοπέ Ποιος θα πάρει αύριο στα χέρια του την Ενωση για ένα Λαϊκό Κίνημα; ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Εσωτερικές εκλογές στη γαλλική Δεξιά διενεργούνται σήμερα. Αντίπαλοι πρωτοκλασάτα στελέχη της, ο πρώην πρωθυπουργός Φρανσουά Φιγιόν κι ο γενικός γραμματέας της Ζαν Φρανσουά Κοπέ. Λάμπει διά της απουσίας του ο Νικολά Σαρκοζί, τον οποίο, ωστόσο, δείχνουν να αποζητούν τα μέλη του κόμματος, που τον θεωρούν τον καταλληλότερο για την προεδρία το 2017.

Ο

προεκλογικός αγώνας ανάµεσα στον Φιγιόν και τον Κοπέ έγινε αδυσώπητος, αρνητικός σε τέτοιο σηµείο που ώθησε πολλούς αναλυτές να αναρωτηθούν το πώς θα καταφέρει η Ενωση για Ενα Λαϊκό Κίνηµα, η οποία χτες γιόρτασε τα δέκα χρόνια ζωής της, να ονειρεύεται ένα ενωµένο αύριο. Οταν, δηλαδή, θα έχουν ανακοινωθεί τα αποτελέσµατα κι ένας εκ των δύο πολιτικών θα αναλάβει να την οδηγήσει σε µια επιτυχηµένη αντιπολίτευση εναντίον του σοσιαλιστή προέδρου Φρανσουά Ολάντ και στην ανάκτηση της εξουσίας το 2017. Τα στελέχη των δυο διεκδικητών έδωσαν γερές µάχες, οι ίδιοι οι πολιτικοί ανέβασαν τους τόνους εντός κι εκτός κόµµατος κι αναµένουν. Αµφότεροι προσπάθησαν να κερδίσουν τη συµπάθεια των υποστηρικτών του Σαρκοζί. Επίσης, να πείσουν πως η δική τους πολιτική άποψη είναι η ορθότερη κι η ικανότερη για να τους ξαναφέρει στην εξουσία. Ο Φιγιόν δήλωσε πως πρέπει να κινηθεί το κόµµα σε κάθε κατεύθυνση, ώστε να πείσει τόσο όσους βρίσκονται στα δεξιά του όσο και στα αριστερά. Ο Κοπέ µίλησε για µια ακοµπλεξάριστη Δεξιά και κάλεσε τα µέλη του κόµµατος σε ειρηνικές διαδηλώσεις, ώστε να ανατρέψουν τα όσα προσπαθεί να πραγµατοποιήσει ο Ολάντ. Τάχθηκαν εναντίον όλων των µέτρων που λαµβάνει ο πρόεδρος, από την οικονοµία και την καταπολέµηση της ανεργίας µέχρι τους γάµους των οµοφυλόφιλων, κι εύχονται να µην ψηφισθεί ο αντίστοιχος νόµος που έχει τεθεί υπό συζήτηση και προφανώς, αν ψηφισθεί τελικά, θα προσπαθήσουν να τον ανατρέψουν. Οξεία αντιπαράθεση Φιγιόν και Κοπέ γνωρίζουν πως

Ο Φρανσουά Φιγιόν ελπίζει αύριο να είναι επικεφαλής της Ενωσης για ένα Λαϊκό Κίνημα

η µεταξύ τους αντιπαράθεση ήταν οξεία, ίσως και να ξεπέρασε τα όρια της γαλλικής αβροφροσύνης. Για το λόγο αυτό κοιτούν και την επόµενη µέρα, την αυριανή κι αναζητούν τους τρόπους που θα συµφιλιώσουν το κόµµα. Ο Κοπέ υποστηρίζει πως θα σχηµατίσει µια οµάδα συλλογική, η οποία θα λαµβάνει υπόψη της τις ευαισθησίες και την ιδιαιτερότητα του καθένα. Ο Φιγιόν προτείνει το ίδιο: να ενσωµατώσει στην οµάδα του όλες εκείνες τις προσωπικότητες που θα βοηθήσουν στην αποκατάσταση της ηρεµίας και σε µια νέα αρχή για την Ενωση, που θα την επαναφέρει στην εξουσία. Η Ενωση για ένα Λαϊκό Κίνηµα δίνει καταφύγιο σε γκολιστές, κεντρώους, φιλελεύθερους, ουµανιστές, χριστιανοδηµοκράτες, τη λαϊκή Δεξιά. Από αυτούς σήµερα αναµένεται να ψηφίσουν από 260.000 µέχρι 280.000 υποστηρικτές που γράφτηκαν στους καταλόγους µέχρι και τις 30 Ιουνίου. Τα αποτελέσµατα θα βγουν αργά το

βράδυ ή αύριο και τότε η Γαλλία θα γνωρίζει ποιος εκ των Φιγιόν ή Κοπέ θα εγκατασταθεί στην παρισινή οδό Βοζιρά, στην έδρα του κόµµατος. Ως προς τις προβλέψεις; Οι ειδικοί εκτιµούν πως όλα εξαρτώνται από τη συµµετοχή των µελών του κόµµατος και βλέπουν ένα προβάδισµα του Φιγιόν, που παρουσιάστηκε ως ο «άνθρωπος του κράτους» έναντι του γενικού γραµµατέα της Ενωσης. Πάντως υπάρχει και µια σχετικά ανησυχητική για το κόµµα δηµοσκόπηση, η οποία θέλει το 57% των Γάλλων να µην ενδιαφέρεται για τη σχετική προεκλογική εκστρατεία. Ακόµη πιο ενδεικτική είναι η «σαρκο-νοσταλγία» που έπιασε τους οπαδούς της Ενωσης. Σε δηµοσκόπηση το 64% των υποστηρικτών της επιδιώκει την επιστροφή του Σαρκό και την υποψηφιότητά του για τις προεδρικές του 2017, ένα ποσοστό που ανέβηκε από το 53% του Αυγούστου, κι αποτελεί µια αύξηση «έκπληξη», καθώς ο πρώην πρόεδρος απουσιάζει από τη δηµόσια ζωή της Γαλλίας.

Η αντοχή των Ευρωπαίων «χτύπησε κόκκινο» Τα μηνύματα στους Ευρωπαίους ηγέτες έρχονται πλέον από όλες τις κατευθύνσεις. Η υπομονή εκατομμυρίων πολιτών από τη μια άκρη μέχρι την άλλη της Ευρώπης εξαντλείται και η επιμονή στην πολιτική της λιτότητας θα είναι καταστροφική. Εκατοντάδες χιλιάδες άτομα προειδοποίησαν μεσοβδόμαδα με τη συμμετοχή τους στις κινητοποιήσεις που διοργάνωσε η ευρωπαϊκή συνομοσπονδία συνδικάτων, ότι «δεν πάει άλλο». Ενα εικοσιτετράωρο αργότερα, από τις Βρυξέλλες επιβεβαιώθηκε ότι δε φαίνεται φως στο τούνελ, αφού η ευρωζώνη βρίσκεται επίσημα σε ύφεση, με την οικονομία της Ελλάδας να «βυθίζεται» 7,2%, ποσοστό που θυμίζει στατιστικές σε εποχή πολέμου. Η κατάσταση που διαμορφώνεται στην Ευρώπη προκαλεί έντονη ανησυχία διεθνώς και ο Ζιν Λικούν, επικεφαλής του κινεζικού επενδυτικού κεφαλαίου China Investment Corporation (CIC) με πόρους 480 δισεκατομμυρίων δολαρίων, προειδοποίησε από το βήμα φόρουμ που διοργανώθηκε στο Πεκίνο ότι η πρόσφατη κινητοποίηση ήταν ένα σαφές μήνυμα από τους πολίτες ότι δεν αντέχουν άλλο. Η πολιτική της λιτότητας ώθησε τους Ευρωπαίους στα όριά τους και υπάρχει ορατός κίνδυνος να επιδεινωθεί δραματικά η κατάσταση για την ΕΕ. Ο Ζιν υπονόησε ότι η ευρωπαϊκή οικογένεια κινδυνεύει να διαλυθεί, αλλά κανένας δε δείχνει πρόθυμος να δραστηριοποιηθεί. Στην Ελλάδα το βιοτικό επίπεδο υποβαθμίζεται συνεχώς και η ανεργία ξεπέρασε το 25%. Η αντιπολίτευση στην Πορτογαλία, άλλοτε υπέρμαχη των μνημονίων, αναγνώρισε προχτές ότι η πολιτική της λιτότητας απέτυχε στη χώρα του, ενώ μια μέρα νωρίτερα, δημοσκόπηση της ιταλικής τηλεόρασης RAI έδειξε ότι τα δυο τρίτα των Ιταλών δεν επιθυμούν ο Μάριο Μόντι να παραμείνει στην πρωθυπουργία μετά τις εκλογές της άνοιξης. Στην Ισπανία η κυβέρνηση του Μαριάνο Ραχόι παλεύει με νύχια και δόντια να αποφύγει την προσφυγή στον Ευρωπαϊκό Μηχανισμό Σταθερότητας (ESM) και τους όρους που θα επιβάλουν οι δανειστές, ενώ αναγκάστηκε να πάρει μέτρα για τις εξώσεις που πολλαπλασιάστηκαν σε λίγα χρόνια (περίπου 400.000 σε μια 4ετία), ωθώντας στην αυτοκτονία δυο ανθρώπους μέσα στο Νοέμβριο. Παράλληλα οι Γάλλοι διαμήνυσαν στο Βερολίνο ότι θέλουν χρόνο για τις μεταρρυθμίσεις και οι Βρετανοί δείχνουν όλο και περισσότερο ότι αναζητούν αφορμή για την έξοδο από την ΕΕ. Αιτία της στάσης του Λονδίνου είναι ο προϋπολογισμός, το κυρίαρχο ζήτημα της ατζέντας στη Σύνοδο Κορυφής της ΕΕ στις 22 Νοεμβρίου, που με τα σημερινά δεδομένα οδηγείται σε αποτυχία και κινδυνεύει να σημαδοτήσει την αρχή του τέλους για τους «27». ΚΩΣΤΑΣ ΓΟΥΛΗΣ

Μαζική ήταν η συμμετοχή των Γάλλων στην κινητοποίηση της Τετάρτης


36

KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Με το... καλημέρα προβλήματα για τον Μπαράκ Ομπάμα Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, βρίσκεται αντιμέτωπος με περισσότερα προβλήματα απ’ όσα υπολόγιζε μετά την επανεκλογή του. Στον πονοκέφαλο του ελλείμματος στον προϋπολογισμό, όπου θα πρέπει να βρει τις λεπτές ισορροπίες για να επιτευχθεί συμφωνία με τη ρεπουμπλικανική πλειοψηφία της Βουλής των Αντιπροσώπων, προστέθηκαν τα ζητήματα του Αφγανιστάν, των μυστικών υπηρεσιών και της στρατιωτικής ηγεσίας της χώρας. Το σκάνδαλο Πετρέους αναδεικνύει μια χαλαρότητα στις Ενοπλες Δυνάμεις που είναι ανεπίτρεπτη για την υπερδύναμη και στην

κατεύθυνση αυτή εντάσσονται οι φωνές ακόμα και υπουργών, σχετικά με την έναρξη μιας συζήτησης στο Πεντάγωνο γύρω από τους κανόνες ηθικής. Ιδιαίτερα τραυματισμένη βγαίνει από την υπόθεση η CIA, που έχασε την κεφαλή της εν μέσω της «καταιγίδας» για όσα συνέβησαν στη Λιβύη, ενώ επανήλθαν στο προσκήνιο οι συζητήσεις για μια αναδιάρθρωσή της. Η μυστική υπηρεσία, που από την ίδρυσή της συγκρούεται με το FBI όσον αφορά τα όρια δράσης της, κατηγορήθηκε ότι είχε καταστήσει έδρα της το κτίριο της διπλωματικής αποστολής στη Βεγγάζη, κινούμενη ανεξάρτητα από τις αρμόδιες

ομοσπονδιακές υπηρεσίες, ότι για μια ακόμη φορά απέτυχε στην ανάλυσή της για τις εξελίξεις σε μια ξένη χώρα κι ότι παρείχε λανθασμένα στοιχεία στην πρέσβη στον ΟΗΕ, Σούζαν Ράις, η οποία απέδωσε την επίθεση των ισλαμιστών στην οργή για ένα ασεβές για τη μουσουλμανική θρησκεία βίντεο. Παράλληλα, η εμπλοκή του στρατηγού Τζον Αλεν και οι επιπτώσεις του σκανδάλου στο στράτευμα επηρεάζουν αρνητικά τις συνομιλίες με τους Αφγανούς για το μέγεθος της στρατιωτικής δύναμης των ΗΠΑ που θα μείνει στην ασιατική χώρα μετά το 2014 και τις εξουσίες που θα έχει.

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, καλείται να δώσει λύσεις στα ζητήματα που προκάλεσε το σκάνδαλο Πετρέους

∆υο άντρες, δυο γυναίκες και τα µυστήρια Η αποκαθήλωση των στρατηγών Ο Ντέιβιντ Πετρέους είχε διαφορετική εικόνα στο μυαλό του για τη μέρα που θα αποσυρόταν. Ο απόστρατος στρατηγός αναγνώρισε το λάθος του σχετικά με την εξωσυζυγική σχέση και φρόντισε να μεταφέρει, μέσω δημοσιογράφου του CNN, στο αμερικανικό κοινό ότι η σύζυγός του «άξιζε κάτι καλύτερο» κι ότι ο ίδιος καταβάλλει το τίμημα για το παραστράτημα. Ανάλογο μήνυμα, δηλαδή της ανάληψης ευθυνών όπως αρμόζει σε ένα στρατιωτικό, έστειλε και με την απόφασή του να παραστεί στην ακρόαση της αρμόδιας επιτροπής του Κογκρέσου σχετικά με τα γεγονότα της 11ης Σεπτεμβρίου στη Βεγγάζη, όπου βρήκαν το θάνατο συμπατριώτες του, μεταξύ των οποίων ο Αμερικανός πρέσβης στη Λιβύη, παρά το γεγονός ότι η παραίτησή του από τη CIA καθιστούσε προαιρετική τη μαρτυρία του. Ο απόστρατος στρατηγός συνειδητοποιεί ότι με το σκάνδαλο που προκάλεσε στιγμάτισε ανεξίτηλα μια λαμπρή καριέρα, στην οποία πολλοί αρχίζουν να βλέπουν τώρα λάθη και τακτικές που είχαν στόχο την ανάδειξή του στο στράτευμα. Οπως η σημαντική ενίσχυση των δυνάμεων στο Ιράκ, ώστε να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα και να επιτευχθεί η επιτάχυνση της αποχώρησης των Αμερικανών από την χώρα. Αρκετοί υποστηρίζουν ότι ο Πετρέους βρήκε σχεδόν έτοιμη δουλειά στο Ιράκ και πήρε τα εύσημα, ενώ όταν επιχείρησε ανάλογη τακτική στο Αφγανιστάν, τα αποτελέσματα ήταν σαφώς χειρότερα. Ο έτερος στρατηγός που ενεπλάκη στην υπόθεση, ο Τζον Αλεν, αγωνιά να μάθει αν

Μετρούν τα κέρδη τους

η καριέρα του θα τερματιστεί όχι σε μια αλλά σε πολλές κόλλες χαρτί, δηλαδή τις δεκάδες χιλιάδες σελίδες όπου είναι καταγραμμένες οι επικοινωνίες του με την Τζιλ Κέλεϊ. Στα έγγραφα που βρίσκονται στο μικροσκόπιο του FBI ερευνάται τυχόν διαρΗ πέτρα του σκανδάλου, Πόλα Μπρόροή μυστικών σε στρατιωτικό και διπλωντγουελ, είδε να χάνει τη διαβάθμιση ματικό επίπεδο. Πάντως θεωρείται βέβαιο ασφαλείας που είχε εξασφαλίσει ως αντιότι οι επικοινωνίες είχαν χαρακτήρα φλερτ συνταγματάρχης της στρατιωτικής υπηκαι με αφορμή τις συζητήσεις που ξεκίνηρεσίας πληροφοριών στην εφεσαν στην Ουάσινγκτον, λόγω του σκανδάλου σχετικά με την ηθική ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ δρεία, αλλά εδώ και δέκα μέρες βλέπει τις πωλήσεις του βιβλίου στο στράτευμα, ο στρατηγός Τζον goulis@ekdotiki.gr της για τον πρώην επικεφαλής Αλεν μάλλον θα πρέπει να ετοιμάτης CIA, Ντέιβιντ Πετρέους, να ζει τις βαλίτσες του για το σπίτι παρά για εκτοξεύονται στα ύψη. Η τις Βρυξέλλες και την ανώτατη αυτοβιογραφία, που μέδιοίκηση των δυνάμεων χρι πριν από λίγο καιτου ΝΑΤΟ. Αλλωστε ο ρό ήταν στα… άδυτα διορισμός του «πάγωτου καταλόγου της σε» μέχρι νεωτέρας Amazon και οι αγοαπό τον πρόεδρο των ραστές του βιβλίου ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, μάλλον έπρεπε να ο οποίος εξήρε το έργο ανα ζητηθούν του στρατηγού και τις στο στενό υπηρεσίες του κύκλο της στη χώρα, θέΜπρόλοντας ίσως ντγουελ να «χρυκαι του σώσει» το Πετρέχάπι. ο υ ς , ανέβηκε ραγδαία τ ι ς θέσεις τ ω ν πωλήσ ε ω ν Η εξωσυζυγική και έφτασχέση του Ντέιβιντ σε μέΠετρέους και της Πόλα χρι την Μπρόντγουελ, άναψε 1 1 0 η «φωτιές» στις ΗΠΑ

θέση πριν υποχωρήσει ελαφρά. Η Μπρόντγουελ προσέλαβε ως δικηγόρο τον Ρόμπερτ Μιούς, ειδικό σε θέματα ασφαλείας και με εμπειρία από την υπόθεση Γουότεργκεϊτ, δείχνοντας ότι η υπόθεση μπορεί να κρύβει πολλά μυστικά. Στην ίδια κατεύθυνση κινήθηκε και η Τζιλ Κέλεϊ, η οποία προσέλαβε το δικηγόρο του Μπιλ Κλίντον στην υπόθεση της Μόνικα Λεβίνσκι, καθώς και την υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων της τελευταίας, Τζούντι Σμιθ, που έχει χειριστεί τα πλέον πολύκροτα ζητήματα στις ΗΠΑ. Οι υπηρεσίες των δυο είναι πανάκριβες και προκαλούνται ερωτήματα από τη στιγμή που η Κέλεϊ και ο σύζυγός της φέρονται να είναι χρεωμένοι κατά πολλά εκατομμύρια, ενώ εντείνονται οι φημολογίες για κατασπατάληση των δωρεών που συγκέντρωναν για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Η Κέλεϊ, που δρομολόγησε την αποκάλυψη του σκανδάλου, είναι πιθανό να χάσει τον τίτλο της προξένου επί τιμή της Ν. Κορέας και μάλλον θα δει να τερματίζονται οι σχέσεις με τους στρατιωτικούς της Κεντρικής Διοίκησης που εδρεύει στην Τάμπα της Φλόριντα. Ωστόσο η δημοσιότητα και ο κύκλος γνωριμιών που ανέπτυξε διοργανώνοντας εκδηλώσεις για υψηλόβαθμους αξιωματούχους του στρατού και του Κογκρέσου της εξασφαλίζουν ένα λαμπρό μέλλον, όπως εκτιμούν αναλυτές. Ενισχυμένος εξέρχεται και ο πράκτορας του FBI που κυνήγησε την υπόθεση και απέτρεψε το «θάψιμό» της, ενημερώνοντας μέλη του Κογκρέσου, ώστε να δρομολογηθεί η δημοσιοποίηση του παράνομου δεσμού. Πιθανότατα το Ομοσπονδιακό Γραφείο θα βρει τρόπο για να τον ανταμείψει, αφού από το σκάνδαλο Πετρέους βγαίνει κερδισμένο έναντι της CIA, η οποία βρίσκεται όλο και περισσότερο στη δίνη του κυκλώνα.


KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Ολα τα είχε η περιοχή… Ασύμφορη η νέα ένταση ανάμεσα σε Χαμάς και Ισραήλ Εκδίκηση ζητούν οι Παλαιστίνιοι για το θάνατο του στρατιωτικού ηγέτη της Χαμάς, Τζαμπαρί

ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Η περιοχή της Μέσης Ανατολής μόνο μια νέα ανάφλεξη του παλαιστινιακού ζητήματος δεν είχε ανάγκη. Το γιατί ξέσπασε τώρα η κρίση, το πόσο θα διαρκέσει και το τι εξυπηρετεί –αν φυσικά εξυπηρετεί ποτέ κάτι μια πολεμική ανάφλεξη- είναι μερικά από τα ερωτήματα που απασχολούν τους αναλυτές και τους ειδικούς παγκοσμίως.

Γ

ιατί ξέσπασε τώρα η κρίση ανάµεσα στους µαχητές της Λωρίδας της Γάζας και το Ισραήλ; Ρουκέτες και πύραυλοι από την πλευρά των Παλαιστινίων είναι αλήθεια ότι δε σταµάτησαν να εκτοξεύονται. Είναι επίσης γεγονός πως ως αποτέλεσµα των αλλαγών που επήλθαν στη Μέση Ανατολή λόγω της Αραβικής Ανοιξης η Χαµάς φάνηκε στα µάτια των συµπολιτών της ως µετριοπαθής οργάνωση, καθώς υπάρχουν άλλες οργανώσεις -όπως η ισλαµική τζιχάντ- που δείχνουν περισσότερο τα δόντια τους, και της ζητούν να αναλάβει περισσότερη δράση, ένοπλη. Η Χαµάς είχε συγκεντρώσει ένα σηµαντικό οπλοστάσιο -εκµεταλλευόµενη την κατάσταση που επικρατεί στη Λιβύη- και λόγω των αλλαγών οι οποίες ανέδειξαν συγγενικά µε αυτήν κόµµατα στην εξουσία, όπως η Μουσουλµανική Αδελφότητα στην Αίγυπτο, ενδε-

χοµένως να αισθάνθηκε πως τώρα ήταν η κατάλληλη στιγµή να προβεί σε µια επίδειξη δύναµης. Και µάλιστα, καθώς αισθάνθηκε ισχυρή όχι µόνο στρατιωτικά αλλά και διπλωµατικά, λόγω των υψηλών επισκέψεων που πραγµατοποιήθηκαν εκεί -όπως εκείνη του σεΐχη του Κατάρ. Ας µην ξεχνάµε, επίσης, ότι εξελίσσεται και µια άλλη προσπάθεια: εκείνη της Φατάχ -του αντίπαλου δέους της στη Δυτική Οχθη- η οποία ετοιµάζεται να διεκδικήσει µια σηµαντική αλλαγή στο καθεστώς της στον ΟΗΕ στις 29 Νοεµβρίου, δηλαδή την αναγνώριση της Αυτόνοµης Παλαιστινιακής Αρχής από τη Γενική Συνέλευση ως κράτους µη µέλους µε το καθεστώς παρατηρητή. Ο Παλαιστίνιος πρόεδρος, Μαχµούντ Αµπάς, όσο κι αν συνεχίζει την προσπάθεια, εµµένει στη θέση και των διαπραγµατεύσεων. Αυτές, όµως, απέχουν και θα απέχουν περισσότερο, όσο πλησιάζουν οι εκλογές στο Ισραήλ. Ετσι, µπορεί να εξηγηθεί και το γιατί επέλεξε τώρα να απαντήσει στις ρουκέτες το εβραϊκό κράτος. Οι εκλογές Σε διάφορες περιόδους στο παρελθόν, κάθε φορά που πλησίαζαν εκλογές στο Ισραήλ, το Τελ Αβίβ αύξανε τις πιέσεις εναντίον των Παλαιστινίων, σε µια προσπάθεια να ενισχύσει την εθνική ενότητα. Αναλυτές εκτιµούν πως κάτι ανάλογο αποτελεί και η κρίση χωρίς να είναι, ωστόσο, απόλυτα σίγουρο πως θα πετύχει η επιχείρηση και δε θα γυ-

ρίσει µπούµερανγκ στον Ισραηλινό πρωθυπουργό, Μπένιαµιν Νετανιάχου. Η Χαµάς πλέον δύναται -και το έκανε για πρώτη φορά έπειτα από είκοσι χρόνια- να χτυπήσει το Τελ Αβίβ και να προκαλέσει κι εκεί θανάτους και δεν αποκλείεται οι ψηφοφόροι να γυρίσουν την πλάτη σε αυτόν που επέλεξε την πολεµική διαµάχη, ειδικά όταν τα τελευταία χρόνια έχει φέρει τη χώρα του σε µια σχετική αποµόνωση στη διεθνή σκακιέρα. Οι αλλαγές στη Μέση Ανατολή θέτουν ένα µεγάλο δίληµµα στην Αίγυπτο, που θεωρείται στήριγµα της όποιας ειρήνης βιώνει η περιοχή από το 1979. Προβάλλεται ως η χώρα που δύναται να επιφέρει την κατάπαυση του πυρός στη Λωρίδα της Γάζας παρά τις δυσκολίες. Η προεδρία του Μοχάµεντ Μούρσι οφείλει να σταθεί στους Παλαιστινίους και να δείξει πως δε σχετίζεται µε το προϋπάρχον καθεστώς του Χόσνι Μουµπάρακ. Παράλληλα, δεν πρέπει να τροµάξει παραπάνω τη Δύση και τις ΗΠΑ, από τις οποίες λαµβάνει σηµαντική βοήθεια, ούτε να θέσει σε κίνδυνο την ειρήνη µε το Ισραήλ του 1979. Τελικά, η ανάφλεξη στην τωρινή συγκυρία είναι πιθανό να µην πετύχει τίποτε άλλο πέρα από το να ποτίσει µε περισσότερο µίσος τις δυο πλευρές, που θεωρούν τις πράξεις τους επιβεβληµένες, κλιµακώνοντας έτσι την ένταση σε µια δύσκολη εποχή, µε ανοιχτά πολλά µέτωπα, όπως το συριακό και το ιρανικό.

Ηρθε η σειρά του Σι Ζινπίνγκ στην Κίνα Με την εκλογή του Σι Ζινπίνγκ στη θέση του γενικού γραμματέα ολοκληρώθηκε στο πλαίσιο του 18ου Συνεδρίου η αλλαγή φρουράς στην ηγεσία του Κομμουνιστικού Κόμματος και κατ’ επέκταση στην κυβέρνηση της Κίνας. Αναμφίβολα και σε σύγκριση με τον προκάτοχό του ο Σι Ζινπίνγκ, εμφανίζεται ως «πολίτης του κόσμου». Το ύφος του δεν έχει καμία σχέση με το ξύλινο ύφος του Χου Ζιντάο, αλλά και αυτό δε συνηγορεί, οπωσδήποτε, υπέρ κάποιου ουσιαστικού δημοκρατικού ανοίγματος της νέας κινεζικής ηγεσίας. Πολιτικές μεταρρυθμίσεις δε θα πρέπει να αναμένονται, όπως καταδεικνύει η σύνθεση της επταμελούς νέας ηγετικής ομάδας, στην οποία κυριαρχούν οι συντηρητικοί. Ο Σι Ζινπίνγκ, που το Μάρτιο θα αναλάβει και το αξίωμα του προέδρου της χώρας, είναι αντιμέτωπος με μεγάλες προκλήσεις και η μεγαλύτερη από αυτές ακούει στο όνομα «διαφθορά». Το υπογράμμισε και ο ίδιος κατά την ομιλία του στο συνέδριο. Η διαφθορά έχει πάρει τεράστιες διαστάσεις στην πολυπληθέστερη χώρα του κόσμου και αυτό δεν μπορεί να το αγνοήσει ο νέος ισχυρός άνδρας της Κίνας. Στα σκάνδαλα εμπλέκονται τόσο κρατικοί όσο και κομματικοί αξιωματούχοι, οι οποίοι στην κυριολεξία «πατούν επί πτωμάτων». Ερευνες αμερικανικών ΜΜΕ κάνουν λόγο για περιουσίες ύψους εκατοντάδων εκατομμυρίων ευρώ, που φέρονται να έχουν συσσωρεύσει ο αποχωρών πρωθυπουργός Ουέν Ζιαμπάο αλλά και η οικογένεια Σι. Την ίδια ώρα, και παρά το οικονομικό «μπουμ» των τελευταίων δεκαετιών, εντείνεται η λαϊκή δυσαρέσκεια. Ολα δείχνουν ότι δεν λειτουργεί πλέον η μαγική συνταγή «οικονομική ευημερία έναντι παραίτησης από τα πολιτικά δικαιώματα». Τα κομματικά σκάνδαλα, η πλημμελής αντιμετώπιση των φυσικών καταστροφών, η έλλειψη τροφίμων και οι αναγκαστικές απαλλοτριώσεις εκτάσεων έχουν κλονίσει την εμπιστοσύνη των Κινέζων στην πολιτική τους ηγεσία. Ο Χου Ζιντάο δεν κατέβαλε την παραμικρή προσπάθεια όλα αυτά τα χρόνια να προωθήσει πραγματικές πολιτικές μεταρρυθμίσεις στη χώρα. Το αντίθετο, ενέτεινε την καταπίεση. Πολλοί κάνουν λόγο για μια χαμένη δεκαετία. Τώρα ήρθε η σειρά του Σι Ζινπίνγκ, ο οποίος πιθανότατα θα προσπαθήσει να εξαφανίσει τα συμπτώματα, χωρίς ωστόσο να ακουμπήσει τη ρίζα των προβλημάτων της Κίνας.

37


ΚΟΣΜΟΣ

38

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Ηττα της σκέψης και της λογικής

ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ ΝΤΑΛΗ

Να που ξανάρχισαν τα σενάρια της μεγάλης σύγκρουσης των πολιτισμών (για να μην ξεχνάμε και το μακαρίτη Χάντινγκτον), της μουσουλμανικής οργής, του ισλαμικού κόσμου που αναφλέγεται, της ανικανότητας του ισλάμ να αποδεχθεί το κριτικό πνεύμα και την ελευθερία της σκέψης. Οταν κοιτάζουμε όμως τα γεγονότα, τι βλέπουμε; Μερικές χιλιάδες διαδηλωτών στην Τύνιδα και τη Βεγγάζη, σίγουρα πολύ βίαιους, λίγο περισσότερους στο Κάιρο και στο Αφγανιστάν, επιθέσεις οι οποίες όμως εντάσσονται σε μια άλλη λογική. Αλλη μία φορά η απόσταση ανάμεσα στους τίτλους και την πραγματικότητα είναι εντυπωσιακή, υποστηρίζει ο Ολιβιέ Ρουά, ένας από τους εγκυρότερους αναλυτές σε θέματα ισλάμ1. Η κοινή γνώμη βλέπει την πραγματικότητα μέσω ενός επίμονου στερεότυπου: ο μουσουλμανικός κόσμος είναι ένας, ενεργεί ως μουσουλμανικός κόσμος και, όσο στο Ισλάμ δεν γίνεται θεολογική μεταρρύθμιση, δεν μπορεί να γίνει σύγχρονο. Στην πραγματικότητα, οι διαμαρτυρίες και η μορφή που παίρνουν δεν μπορεί να γίνουν κατανοητές, αν δεν διαχωρίσουμε τα δύο επίπεδα: το θρησκευτικό και το πολιτικό. Σήμερα, τόσο η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία όσο και οι μουσουλμάνοι μιλούν για τον «πόνο» του πιστού και για την αγανάκτησή του μπροστά στις αδιάκοπες επιθέσεις εναντίον πραγμάτων που θεωρεί ιερά. Αντίθετα, η βία εναντίον των αμερικανικών πρεσβειών, όσο και αν προέρχεται από μια μικρή ομάδα, είναι πολιτική. Οι τρεις πρώτες πρεσβείες που δέχθηκαν επίθεση βρίσκονται στις τρεις χώρες που έκαναν την Αραβική Ανοιξη (Τυνησία, Αίγυπτος, Λιβύη) και το μόνο κράτος

που προσπαθεί να τεθεί επικεφαλής της νέας διαμαρτυρίας, το Ιράν, είναι αυτό του οποίου η θέση στη Μέση Ανατολή υπονομεύτηκε σχεδόν πλήρως από αυτή την ίδια Αραβική Ανοιξη, υπογραμμίζει ο Ολιβιέ Ρουά. Δεν είναι οι πρωταγωνιστές της Αραβικής Ανοιξης αυτοί που επιτέθηκαν στις αμερικανικές πρεσβείες, δεν είναι καν αυτοί που επωφελήθηκαν κυρίως από τις εκλογές, οι Αδελφοί Μουσουλμάνοι στην Αίγυπτο και το Ενάχντα στην Τυνησία. Πρέπει η δυτική κοινή γνώμη να κατα-

στώς). Και εκ των πραγμάτων ο πρώτος άξονας συμμερίζεται, τουλάχιστον αυτή τη στιγμή, την ίδια εμμονή εναντίον ενός πυρηνικού Ιράν που βρίσκει κανείς στο Τελ Αβίβ, το Παρίσι και την Ουάσινγκτον, καταλήγει πολύ εύστοχα ο Ρουά. Από τη στιγμή που η περίφημη Αραβική Ανοιξη διολίσθησε προς τον ισλαμισμό, οι ελπίδες διαψεύστηκαν, οι επαναστάσεις απέτυχαν, καθώς άλλοι παίκτες εμφανίστηκαν στο προσκήνιο και υπόσχονται μια μακρά περίοδο αστάθειας. Σύμφωνα με

ρήξη από την ομάδα, δικαίωμα στην ελευθερία, ανοιχτή πόρτα στην κριτική σκέψη, η οποία για το ριζοσπαστικό ρεύμα του ισλάμ ταυτίζεται με τη βλασφημία. Αραγε το ισλάμ είναι τόσο ευάλωτο που απειλείται από ένα μυθιστόρημα, μια γελοιογραφία, μια πολύ κακή ταινία; To ευάλωτο στοιχείο του ισλάμ δεν είναι ούτε το πνεύμα ούτε οι αξίες του, αλλά οι λαοί που κρατούνται στην άγνοια και χειραγωγούνται. Κάπως έτσι ο παραλογισμός, η απολυτότητα και ο φανατισμός

λάβει επιτέλους ότι οι αραβικές κοινωνίες είναι εξίσου διαιρεμένες και περίπλοκες με τους βόρειους γείτονές τους. Η μεγάλη σύγκρουση είναι πλέον αυτή που φέρνει αντιμέτωπους έναν σουνιτικό άξονα (από τους Αδελφούς Μουσουλμάνους έως τους Σαουδάραβες περνώντας από την Τουρκία) και έναν σιιτικό άξονα γύρω από το Ιράν και τους συμμάχους του (τη Χεζμπολάχ και το συριακό καθε-

το Μαροκινό συγγραφέα Ταχάρ Μπεν Τζελούν μετά την Αραβική Ανοιξη το παραδοσιακό ισλάμ προσπεράστηκε από πιο ριζοσπαστικά κινήματα, όπως αυτό των Σαλαφιστών, οι οποίοι αρνούνται κάθε λογική ανάγνωση των ιερών κειμένων2. Θα κάνουν το παν για να εμποδίσουν την εγκαθίδρυση ενός κράτους δικαίου, που θα ευνοήσει την ανάδυση του ατόμου. Γιατί η ανάδυση του ατόμου ισοδυναμεί με

κερδίζουν έδαφος, υποστηρίζει ο Ταχάρ Μπεν Τζελούν. Το σκηνικό που περιγράφουν με εύστοχο τρόπο ο Ολιβιέ Ρουά και ο Ταχάρ Μπεν Τζελούν έχει ως αποτέλεσμα να καθυστερεί και να γίνεται πιο περίπλοκο το τέλος του Μπασάρ Αλ Ασαντ. Αν διατηρηθεί στην εξουσία, δε θα είναι επειδή τον υποστηρίζει η Ρωσία, αλλά λόγω της ισλαμιστικής απειλής για το μέλλον της Συρίας.

[1] Olivier Roy., «N’ incriminons pas le ‘’printemps arabe’’»! στην εφημερίδα «Le Monde» της 22ας Σεπτεμβρίου 2012

[2] Tahar Ben Jelloun., «Une défaite de la pensée», στην εφημερίδα «Le Monde» της 21ης Σεπτεμβρίου 2012

[3] Jodi Rudoren., «Israel Is Forced to Rethink Its Regional Strategies», στην εφημερίδα «The New York Times» της 20ής Ιουλίου 2012.

Το χάος δεν αποτελεί ποτέ ευκαιρία

«Αυτό που συμβαίνει στη Συρία είναι η διάλυση της Μέσης Ανατολής. Μια νέα μορφή χάους αντικαθιστά το χάος που υπήρχε. Τα δεδομένα με τα οποία δουλεύουμε στην περιοχή αλλάζουν και οι συζητήσεις που είχαμε στο παρελθόν δε γίνεται να επαναληφθούν», δήλωνε στους «New York Times», ο Ντορ Γκολντ, διπλωμάτης και διευθυντής του Jerusalem Center for Public Affairs του Ισραήλ, υπογραμμίζοντας πως «το χάος δεν αποτελεί ποτέ ευκαιρία». Είναι προφανές πως η στρατηγική του Ισραήλ στη Νέα Μέση Ανατολή καλείται να απαντήσει σε κρίσιμα ερωτήματα. Πρέπει να χτυπήσει το χημικό οπλοστάσιο της Συρίας όπως είχε κάνει το 2007, όταν χτύπησε έναν πυρηνικό αντιδραστήρα των Σύρων, ή μήπως μια τέτοια αντίδραση θα ισχυροποιούσε τη θέση του Ασαντ και θα προκαλούσε τη συσπείρωση των Αράβων; Πρέπει να δράσει μόνο του ενάντια στο πυρηνικό πρόγραμμα του Ιράν ή να επιτρέψει στις ΗΠΑ να συνεχίσουν να αντιμετωπίζουν το ζήτημα με όπλα τη διπλωματία και τις διεθνείς κυρώσεις; Πρέπει να δράσει πιο σθεναρά ενάντια στη Χεζμπολάχ στο Λίβανο; Πώς πρέπει να ερμηνεύσει την αλλαγή του σκηνικού στην Αίγυπτο, όπου ο νεοεκλεγείς πρόεδρος προέρχεται από τους Αδελφούς Μουσουλμάνους3; H επιδείνωση της κατάστασης στη Συρία ανέδειξε τον τρόπο με τον οποίο οι αραβικές εξεγέρσεις προκάλεσαν την κατάρρευση όλων των στρατηγικών εκτιμήσεων του Ισραήλ σχετικά με μια περιοχή που ανέκαθεν θεωρούνταν εχθρική μεν, σταθερή δε4. * Ο ΣΩΤΗΡΗΣ ΝΤΑΛΗΣ είναι

[4] Στο ίδιο.

λέκτορας διεθνών σχέσεων και διεθνούς πολιτικής στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Για το Ακαδημαϊκό Ετος 2012-13 διδάσκει και στο Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Δημόσιας Διοίκησης της Νομικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών.


39

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

Η

ιδέα έπεσε από τον Μισέλ Πλατινί στο τέλος του ευρωπαϊκού πρωταθλήµατος της Πολωνίας και της Ουκρανίας και αφού η Γαλλία είχε αναλάβει το επόµενο διευρυµένο τουρνουά µε 24 µάλιστα οµάδες, που θα θυµίζουν ένα µικρό Μουντιάλ. Στόχος το επόµενο ευρωπαϊκό πρωτάθληµα να είναι… Πανευρωπαϊκό και να µην διεξαχθεί σε µία ή το πολύ δύο χώρες, σύµφωνα µε τη συνηθισµένη πρακτική. Κι αφού η ιδέα συζητήθηκε, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Οµοσπονδίας επανέρχεται και θέτει το θέµα για τη συνεδρίαση του Δεκεµβρίου, ώστε να επικυρωθεί ο σχεδιασµός της διοργάνωσης του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος ποδοσφαίρου σε δώδεκα διαφορετικές χώρες. Η αρχή θα γίνει στο τουρνουά του 2020, όπως αποκάλυψε ο πρώην πρόεδρος της γερµανικής ποδοσφαιρικής οµοσπονδίας και νυν µέλος της εκτελεστικής επιτροπής της UEFA, Τεό Τσβάντσιγκερ: «Ο Μισέλ Πλατινί µου µίλησε για το σχέδιό του σε µία κατ’ ιδίαν συνάντησή µας, όµως χρειάζεται πρώτα η έγκριση της εκτελεστικής επιτροπής». Οι αγώνες των αρχικών φάσεων θα διεξάγονται στις έδρες των πιο ισχυρών φιναλίστ, δηλαδή των εθνικών οµάδων που βρίσκονται πιο ψηλά στην ευρωπαϊκή κατάταξη. Αυτό σηµαίνει ότι οι 12 καλύτερες οµάδες θα φιλοξενήσουν τους αγώνες των οµίλων και του γύρου των

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Ωρίµασε η ιδέα για

Παν-ευρωπαϊκό! ΣΕ ΛIΓΕΣ μέρες οι χώρες-μέλη της ευρωπαϊκής συνομοσπονδίας αποφασίζουν για την πρόταση του Μισέλ Πλατινί να διεξάγονται τα ευρωπαϊκά πρωταθλήματα ποδοσφαίρου από το 2020 και μετά σε 12 ή 13 χώρες παράλληλα! 16. Οι προηµιτελικοί θα διεξαχθούν σε ουδέτερες έδρες, ενώ οι δύο ηµιτελικοί αγώνες και ο τελικός θα διεξάγονται σε µία πόλη. Με τη λογική αυτή φαβορί για να επιλεγούν ως έδρες που θα φιλοξενήσουν αγώνες του Euro 2020 είναι το Βερολίνο, η Μαδρίτη, η Λισαβόνα, η Ρώµη, το Λονδίνο, το Αµστερνταµ, η Μόσχα, το Ζάγκρεµπ, η Αθήνα, η Βασιλεία, το Παρίσι και οι Βρυξέλλες. Οσο για την τελική φάση, το πιο ισχυρό φαβορί είναι η Κωνσταντινούπολη, η οποία ζήτησε πρώτη τη διοργάνωση. Ωστόσο, αν καταφέρει να εξασφαλίσει τους Ολυµπιακούς Αγώνες του 2020, τότε δύσκολα θα πάρει και το Πανευρωπαϊκό. Ενδιαφέρον να φιλοξε-

νήσουν αγώνες έχουν δείξει από κοινού οι Σκοτία – Ιρλανδία – Ουαλία, οι Γεωργία – Αζερµπαϊτζάν, Βοσνία – Κροατία – Σερβία, αλλά και το Βέλγιο, η Γερµανία και η Αγγλία. Η οικονομική κρίση η αιτία Η ιδέα του Πλατινί βασίστηκε κυρίως στην οικονοµική κρίση, που χτυπάει ολόκληρη την Ευρώπη. Στο πρόσφατο ευρωπαϊκό πρωτάθληµα, η ΟΥΕΦΑ είχε απειλήσει µέχρι και λίγο πριν από τους αγώνες να πάρει τη διοργάνωση σε άλλη χώρα, καθώς δεν προχωρούσαν µε γοργούς ρυθµούς τα έργα. Πλέον δεν θα χρειαστεί να χτιστούν ή να ανακαινιστούν

10 νέα γήπεδα σε µία χώρα, ή αεροδρόµια. Τα πράγµατα θα γίνουν πολύ πιο εύκολα, καθώς κάθε πόλη θα φιλοξενήσει τους αγώνες µόνο σε ένα γήπεδο και δε θα χρειαστούν περισσότερα έξοδα. Αν πάντως επιλεγεί η Αθήνα, τότε το ΟΑΚΑ θα επιλεγεί ως έδρα για να φιλοξενήσει αγώνες. Παράλληλα έσοδα από τους αγώνες θα έχουν δώδεκα διαφορετικές χώρες. Ενας µάλιστα από τους λόγους της ΟΥΕΦΑ που θέλει να ανοίξει τους αγώνες σε 13 διαφορετικές χώρες είναι και το γεγονός ότι πολλές φορές δεν µπορούν να γεµίσουν οι κερκίδες. Αντίθετα, όταν µία χώρα θα φιλοξενήσει τρεις, τέσσερις αγώνες, τότε είναι βέβαιο ότι τα γήπεδα θα είναι γεµάτα. Υπάρχουν και αντιρρήσεις Βέβαια, υπάρχουν και οι φωνές αντίρρησης, κυρίως από τους φιλάθλους που συνηθίζουν να παρακολουθούν όλα τα ευρωπαϊκά πρωταθλήµατα. Θα πρέπει να ταξιδέψουν περισσότερο, άρα να κάνουν και περισσότερα έξοδα, ενώ δε θα µπορούν να δουν πολλούς αγώνες, όπως θα συνέβαινε αν το τουρνουά διεξαγόταν σε µία ή δύο χώρες. Οπως και να ‘χει, ο πρόεδρος της ΟΥΕΦΑ είχε τονίσει ότι το πλάνο θα προχωρήσει µόνο εφόσον γίνει δεκτό από τις χώρες-µέλη της ευρωπαϊκής συνοµοσπονδίας. Μένει να δούµε τι θα αποφασίσουν σε λίγες µέρες και αν πραγµατικά θα αλλάξει ο χάρτης των ευρωπαϊκών πρωταθληµάτων.


40

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

TV

ΟΤΕ TV

Και στο βάθος, Μουντιάλ για την Ελπίδων!

Σήμερα 11.30 Αϊντραχτ Φρ.-Aουγκσμπουργκ Bundesliga

REC OTE sport3

13.00 Ντεπορτίβο Λα Κορούνια-Λεβάντε Primera

LIVE OTE sport1

13.30 Φουενλαμπράδα-Μπαρτσελόνα ACB

LIVE OTE sport3

14.00 Ανόβερο-Φράιμπουργκ Bundesliga

REC OTE sport2

15.00 Παναχαϊκή-Πανσερραϊκός Football League

LIVE OTE sport1

16.00 Ιντερ-Κάλιαρι Serie A

LIVE OTE sport2

16.00 Ουντινέζε-Πάρμα Serie A

LIVE OTE sport3

17.00 Θέλτα-Μαγιόρκα Primera

LIVE OTE sport1

18.30 Νίκη Βόλου-Λάρισα Football League

LIVE OTE sport3

18.30 Χοφενχάιμ-Βόλφσμπουργκ Bundesliga 1

LIVE OTE sport2

19.00 Νιου Γιορκ Νικς-Ιντιάνα Πέισερς NBA

LIVE OTE sport1

21.45 Σαμπντόρια-Τζένοα Serie A

LIVE OTE sport2

20.30 F1 USA RACE

LIVE OTE sport3

22.30 Σεβίλη-Μπέτις Primera

LIVE OTE sport1

23.21 Ντι Σι Γιουνάιτεντ-Χιούστον Νταϊνάμο MLS

LIVE OTE sport3

23.45 Μπολόνια-Παλέρμο Serie A

REC OTE sport2

00.30 Γρανάδα-Ατλέτικο Μαδρίτης Primera Division 12w

REC OTE sport1

04.18 Σιτάλ Σόουντερς-ΛΑ Γκάλαξι MLS

OTE sport1

Αύριο 12.00 Σιένα-Πεσκάρα Serie A

REC OTE sport2

12.30 Κατάνια-Κιέβο Serie A

REC OTE sport1

13.30 Μπουντούτσνοστ-Ζαντάρ ABA

REC ΟTE sport3

14.00 Βέρντερ-Φ. Ντίσελντορφ Bundesliga

REC OTE sport2

14.30 Οσασούνα-Μάλαγα Primera

REC OTE sport1

16.00 Ντούισμπουργκ-Αουε Bundesliga 2

REC OTEsport2

16.30 Φιορεντίνα-Αταλάντα Serie A

REC OTE sport1

19.15 Ερυθρός Αστέρας-ΚΡΚΑ ABA

REC OTE sport3

19.45 Χετάφε-Βαγιαδολίδ Primera

REC OTE sport2

21.15 Χέρτα-Σαν Πάουλι Bundesliga 2

LIVE OTE sport3

21.45 Ρόμα-Τορίνο Serie A

LIVE OTE sport2

22.30 Σοσιεδάδ-Βαγεκάνο Primera

LIVE OTE sport1

23.15 Μανρέσα-Ρεάλ Μαδρίτης ACB

REC OTE sport3

23.45 Ράιν Νέκαρ-Φουχς Μπερλίν Handball

OTE sport2

ΝΟVASPORTS Σήμερα 15:00 ΟΦΗ - Λεβαδειακός Superleague

Novasports 1 - HD1

17:15 Βέροια - ΑΕΚ Superleague

Novasports 1 - HD1

17:15 Ξάνθη - Πανθρακικός Superleague

Εκρηξη στα τηλεοπτικά της Πρέμιερ Λιγκ Το βαρύ όνομα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και της Τσέλσι εκτός Αγγλίας και η διεισδυτικότητά τους στις ξένες αγορές είναι η αιτία που τα τηλεοπτικά δικαιώματα των ομάδων της Πρέμιερ Λιγκ θα σπάσουν για πρώτη φορά το φράγμα των πέντε δισεκατομμυρίων λιρών! Οι ομάδες θα γεμίσουν τα ταμεία τους στη νέα αγωνιστική περίοδο, καθώς ανανεώνονται τα τηλεοπτικά συμβόλαια εντός και εκτός Αγγλίας και κυρίως αυτά με το κανάλι στην άλλη άκρη του Ατλαντικού. Η συμφωνία με το Sky και το BT στην Αγγλία άγγιξε τα 3,018 δισεκατομμύρια λίρες στο νησί για τα επόμενα τρία χρόνια και άλλα 178 εκατ. μπαίνουν στα ταμεία για τα στιγμιότυπα της αγωνιστικής που δείχνει το ΒΒC. Τα έσοδα εκτός Αγγλίας έφταναν τα 1,4 δισεκατομμύρια, αλλά πλέον πολλαπλασιάζονται! Μάλιστα, τα χρήματα από το εξωτερικό, μοιράζονται ισόποσα στις 20 ομάδες κι αυτό προκαλεί χαμόγελα. Στις ΗΠΑ, το ΝΒC πλήρωσε 157 εκατομμύρια λίρες, τα τριπλάσια από το ισχύον συμβόλαιο, ενώ στη Βραζιλία το FOX και το ESPN ανέβασαν τέσσερις φορές την προσφορά τους, στα 50 εκατομμύρια δολάρια! Η αύξηση αυτή ενδιαφέρει και την Ελλάδα, καθώς για τα τηλεοπτικά δικαιώματα της Αγγλίας θα μονομαχήσουν τα δύο συνδρομητικά.

Απόρθητο κάστρο η Τούμπα Πέρυσι ο ΠΑΟΚ στερήθηκε πολύτιμους βαθμούς στην Τούμπα κι έχασε την ευκαιρία να κάνει την υπέρβαση στα πλέι οφ. Φέτος, τα πράγματα είναι τελείως διαφορετικά και η Τούμπα θυμίζει το απόρθητο κάστρο περασμένων εποχών. Ο ΠΑΟΚ μετράει επτά νίκες σε επτά αγώνες μαζί με τα δύο ευρωπαϊκά παιχνίδια, ενώ οι πέντε νίκες σε ισάριθμους αγώνες στο πρωτάθλημα τον οδηγούν μόλις μία νίκη από την ισοφάριση της καλύτερης επίδοσης που έχει με έξι συνεχόμενες νίκες από την περίοδο 1988-89. Τότε ο «Δικέφαλος» είχε νικήσει τη Λάρισα (2-1), τον Ηρακλή (2-1), τον Πανιώνιο (2-1), τον Παναθηναϊκό (1-0), τον Εθνικό (5-1) και τη Δόξα Δράμας (1-0). Το σερί σταμάτησε κόντρα στον Ολυμπιακό Βόλου, που πήρε ισοπαλία 1-1 μέσα στην Τούμπα. Αυτήν τη φορά θα αντιμετωπίσει πάλι Ολυμπιακό, αλλά του Πειραιά για να πετύχει την έκτη νίκη και, αν τα καταφέρει, θα πρέπει να κερδίσει τον Λεβαδειακό στην προτελευταία αγωνιστική του πρώτου γύρου, για να σπάσει το ρεκόρ και να φτάσει στις επτά νίκες!

Novasports 3

18:00 Φούλαμ - Σάντερλαντ Premier league

Novasports 2 - HD2

19:30 Παναθηναϊκός - ΠΑΟΚ Superleague

Novasports 1 - HD1

00:15 Βελέζ Σάρσφιλντ - ΜπόκαΤζούνιορς Πρωτάθλημα Αργεντινής Novasports 2 - HD2

Αύριο 19:30 Αστέρας Τρίπολης - Ατρόμητος Superleague

Η εθνική ομάδα των Ελπίδων συνεχίζει τα φιλικά προετοιμασίας, καθώς δεν έχει επίσημους προγραμματισμένους αγώνες και ο ομοσπονδιακός τεχνικός Κώστας Τσάνας έχει την ευκαιρία να κάνει συνεχείς δοκιμές, δίνοντας την ευκαιρία σε νέα παιδιά να πατήσουν στον προθάλαμο της Εθνικής Ανδρών. Αλλωστε το καλοκαίρι η εθνική ομάδα θα συμμετάσχει για πρώτη φορά στην ιστορία της στο Παγκόσμιο Κύπελλο U-20, που θα γίνει στην Τουρκία και θα διαρκέσει σχεδόν έναν ολόκληρο μήνα. Την πρόκριση την εξασφάλισε και η Εθνική Νέων, με τη μεγαλειώδη πορεία της στο Euro της Εσθονίας, και ουσιαστικά θα αγωνιστούν τα περισσότερα παιδιά εκείνης της ομάδας. Η σημερινή Εθνική Ελπίδων αποτελείται από ποδοσφαιριστές γεννημένους το 1992 και το 1993, αλλά οι πρώτοι δε θα έχουν δικαίωμα συμμετοχής στο Παγκόσμιο Κύπελλο.

Novasports 2 - HD2

ΕΡΤ Σήμερα 16:00 Πανιώνιος - Ρέθυμνο Α1 Μπάσκετ

ΕΤ1

17:00 ΚΑΟ Δράμας - Παναθηναϊκός Α1 Μπάσκετ

ΕΤ3

Αύριο 17:00 Ολυμπιακός - Καβάλα Α1 Μπάσκετ

ET1

19:00 Απόλλων Πάτρας-Αρης Α1 Μπάσκετ

ET3

Footbonaut, το δώρο του Μουρίνιο και του Μαντσίνι! Το Footbonaut (φούτμπονοτ), το μυστικό της επιτυχίας της Μπορούσια Ντόρτμουντ, είναι το δώρο που θέλουν για τα… Χριστούγεννα ο Ρομπέρτο Μαντσίνι και ο Ζοσέ Μουρίνιο. Τι στο καλό είναι το Footbonaut; Πρόκειται για μια εμπνευσμένη μηχανή προπόνησης, που βοήθησε σημαντικά τους πρωταθλητές Γερμανίας να κυριαρχήσουν στη μεσαία γραμμή στα παιχνίδια του Τσάμπιονς Λιγκ κόντρα στη Μάντσεστερ Σίτι, τη Ρεάλ Μαδρίτης και τον Αγιαξ. Αγγλική εφημερίδα έστειλε το βετεράνο Τζέιμι Ρέντναπ στη Γερμανία για να δοκιμάσει το μηχάνημα. Ο ποδοσφαιριστής πρέπει να σταθεί σε έναν κύκλο στην καρδιά ενός κύβου και στη συνέχεια έρχονται πάνω του μπάλες από διαφορετικό ύψος και γωνίες. Τότε πρέπει να κάνει κοντρόλ και στη συνέχεια να στείλει την μπάλα σε έναν από τους 64 στόχους, που φωτίζεται όταν ευστοχεί ο παίκτης. Ολη η δραστηριότητα καταγράφεται και μεταφέρεται αυτόματα στο ipad του προπονητή! Δεν είναι τυχαίο που ο σερ Αλεξ Φέργκιουσον έχρισε την Ντόρτμουντ βασική διεκδικήτρια του φετινού Τσάμπιονς Λιγκ!


ΩΡΑ

ΙΣ1 13:00 273 ΙΣ2 13:00 274 275 276 ΙΤ2 13:30 277 ΟΛΛ 13:30 278 ΓΕ2 14:30 279 280 281 ΕΛΒ 14:45 282 283 ΣΚΠ 14:45 284 ΑΦΚ 15:00 285 ΓΑ1 15:00 286 ΔΑΝ 15:00 287 ΕΛΛ 15:00 288 ΑΓΤ 15:15 289 ΒΕΛ 15:30 290 ΟΛΛ 15:30 291 292 ΙΤ1 16:00 293 294 295 296 297 298 ΤΟΥ 16:00 299 300 ΓΕ1 16:30 301 ΑΥ1 17:00 302 ΕΛΒ 17:00 303 ΙΣ1 17:00 304 ΙΣ2 17:00 305 ΠΟΚ 17:00 306 ΕΛΛ 17:15 307 308 ΟΛΛ 17:30 309 ΑΓΠ 18:00 310 ΓΑ1 18:00 311 ΔΑΝ 18:00 312 ΚΥΠ 18:00 313 314 ΓΕ1 18:30 315 ΙΣ1 18:50 316 ΒΕΛ 19:00 317 ΙΣ2 19:00 318 319 ΤΟΥ 19:00 320 321 ΕΛΛ 19:30 322 ΔΑΝ 20:00 323 ΜΕΞ 20:00 324 ΙΣ1 20:45 325 ΒΡΑ 21:00 326 327 328 329 ΒΕΛ 21:30 330 ΙΤ1 21:45 331 ΑΡΓ 22:00 332 333 334 ΓΑ1 22:00 335 ΠΟΚ 22:15 336 ΙΣ1 22:30 337 ΑΜΕ 23:00 338 ΒΡΑ 23:30 339 340 341 ΑΡΓ 00:15 342 00:30 343 ΜΕΞ 02:30 344 ΑΜΕ 04:00 345

ΑΓΩΝΑ

1 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 2 2 2 2 2 2 3 3 1 3 3 2 3 3 1 2 3 1 2 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 1 3 3 2 3 3 3 3 3 1 3 3 3 1 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

1,95

2,15 2,20 1,65 1,80 2,10 2,15 2,40

4,35 1,60 1,35 2,05 1,60 1,55 2,20

1,90 1,80 1,55 1,70 2,45 1,60 1,60 1,90 2,55 1,70 2,70 2,20 2,20 1,30 2,15 2,00 1,90 2,30 3,00 1,35 1,40 1,75 2,10 1,95 1,65 1,50 3,75 1,80 1,45 1,15 1,60 1,75 1,90 1,85 2,30 1,90 1,40 1,65 2,35 2,15 1,45 2,40 2,10 1,85 1,20 2,05 2,30 2,15 1,50 2,25 1,30

1

X

1,25 1,20 1,18 1,18 1,19 1,19 1,19

1,17 1,16 1,11 1,17 1,17 1,16 1,21

1,47 1,43 1,84 1,67 1,48 1,45 1,35

1,89 2,43 1,50 1,89 1,97 1,43

1,60 1,67 1,96 1,77 1,35 1,89 1,89 1,60 1,31 1,77 1,28 1,43 1,43 2,61 1,45 1,53 1,60 1,39 1,22 2,42 2,27 1,72 1,48 1,56 1,82 2,06 1,13 1,67 2,19 3,51 1,89 1,72 1,60 1,63 1,40 1,59 2,27 1,86 1,38 1,45 2,15 1,35 1,48 1,63 3,11 1,50 1,39 1,45 2,06 1,45 2,61

2,40 1,90 1,70 1,95 1,90 1,95 2,15 1,80 1,85 1,80 1,95 1,95 1,95 1,90 2,40 3,00 1,95 1,90 1,85 1,90 1,75 1,75 2,40 1,95 1,75 1,90

1,95 1,90 2,60 1,95 1,90 1,90 2,00 1,75 2,50

1,65 2,70 2,50 2,40 2,80 3,40

1,80 2,25 2,60 2,50 2,15 1,95 4,00 2,35 1,85 1,30 2,10 2,25 2,45 2,45 2,80 2,45 1,80 2,15 2,90 2,70

2,60 2,45 1,45 2,60 2,80 2,70 1,95 2,80 1,65

2,70 2,70 2,15 2,30 2,60 2,70 2,90

1,70 1,80 1,95 1,95 1,85 1,85 1,90

1,95 1,95 2,25 1,95 1,95 2,00 1,80

2,10 1,95 1,90 1,90 1,95 1,90 1,95

2,10 2,10 2,45 3,20 2,20 3,30 2,70

4,50 2,10 1,75 2,60 2,10 2,05 2,70

1,85 1,90 1,95 1,95

2,45 2,35 2,05 2,20

3,50 3,30 4,50 3,75 3,40 3,30 2,90

2,10 4,50 6,00 3,30 4,50 4,75 3,30

3,30 3,75 7,00 3,30 3,00 3,30 4,75 3,40 6,00

5,50 4,50 3,40 3,60 4,50 5,00 2,20 4,00 4,75 7,00 4,50 4,25 3,60 3,75 3,30 3,75 5,00 4,50 3,20 3,30

6,00 3,30 3,75 3,60 3,00 2,50

4,25 4,50 3,60 2,80 4,00 2,60 3,20

3,60 4,00 4,75 4,25

1,65 1,65 1,55 1,55 1,65 1,55 1,50

1,70 1,70 1,75 1,55 1,60 1,45 1,65

1,45 1,65 1,65 1,45 1,50 1,50 1,65 1,65 1,55

1,70 1,65 1,65 1,65 1,70 1,75 1,55 1,60 1,35 1,75 1,45 1,60 1,60 1,65 1,90 1,85 1,40 1,55 1,65 1,50

1,75 1,50 1,85 1,45 1,50 1,45

1,45 1,55 1,60 1,50 1,55 1,65 1,45

1,60 1,65 1,70 1,70

1,80 1,80 1,90 1,90 1,80 1,90 2,00

1,75 1,75 1,70 1,90 1,85 2,10 1,80

2,10 1,80 1,80 2,10 2,00 2,00 1,80 1,80 1,90

1,75 1,80 1,80 1,80 1,75 1,70 1,90 1,85 2,30 1,70 2,10 1,85 1,85 1,80 1,55 1,60 2,20 1,90 1,80 2,00

1,70 2,00 1,60 2,10 2,00 2,10

2,10 1,90 1,85 2,00 1,90 1,80 2,10

1,85 1,80 1,75 1,75

2,50 2,60 3,75 3,50 2,70 2,70 3,20

3,10 2,70 3,60 3,20 3,20 4,25 2,60

1,70 1,75 1,90 1,85 1,75 1,75 1,80

1,80 1,75 1,80 1,80 1,80 2,00 1,75

1,90 1,75 2,10 1,90 1,80 1,80 1,80 1,70 2,10

4,00 25,00 3,75 20,00 2,60 10,00 2,80 12,50 3,50 20,00 3,50 20,00 3,00 15,00

3,00 17,00 3,50 20,00 2,90 11,00 3,00 15,00 3,00 15,00 2,40 9,00 3,75 20,00

2,60 10,00 3,50 20,00 2,20 6,50 2,60 10,00 3,00 17,00 3,00 15,00 3,00 15,00 4,00 25,00 2,20 6,50

2,90 11,00 3,75 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 3,50 20,00 2,80 12,50 3,00 17,00 2,20 6,50 2,10 6,00 2,40 9,00 3,00 17,00 3,25 17,00 4,00 25,00 4,50 25,00 4,25 25,00

2,00 1,90 1,60 1,65 1,85 1,85 1,70

1,50 1,55 1,85 1,80 1,60 1,60 1,75

1,55 1,85 1,40 1,60 1,75 1,70 1,70 2,00 1,40

1,90 1,60 2,20 1,85 1,70 1,75 1,75 1,50 2,20

3,75 2,70 5,00 3,75 3,10 3,20 3,20 2,50 5,00

1,80 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,85 1,80 2,10 2,20 2,00 1,80 1,80 1,70 1,70 1,70

1,75 1,85 1,60 1,70 1,70 1,50 1,90

1,60 1,90 1,85 1,85 1,85 1,85 1,65 1,75 1,40 1,35 1,50 1,75 1,80 2,00 2,20 2,10 1,30 1,65 2,00 1,75

1,85 1,55 1,60 1,60 1,60 1,60 1,80 1,70 2,20 2,30 2,00 1,70 1,65 1,50 1,40 1,45 2,50 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 3,60 2,60 2,70 2,70 2,70 2,70 3,50 3,10 5,00 5,50 4,25 3,10 2,90 2,50 2,35 2,40

2,90 11,00 3,00 15,00 4,25 25,00 2,60 10,00 3,00 15,00 2,60 10,00

1,70 1,60 1,85 1,75 1,75 2,00 1,55

1,60 1,70 2,10 1,55 1,70 1,60

1,80 1,80 1,70 1,90 1,80 1,90

2,40 9,00 2,60 10,00 3,25 17,00 3,00 15,00 2,80 12,50 3,50 20,00 2,60 10,00 1,85 1,75 1,45 1,90 1,75 1,85

3,60 3,20 2,40 3,75 3,20 3,75

2,00 1,90 1,80 1,80 1,85 1,75 1,90

1,50 1,60 1,80 1,70 1,65 1,85 1,60

4,25 3,75 2,90 3,20 3,50 2,70 3,75

2,00 1,85 1,65 1,75 1,80 1,60 1,85

3,00 17,00 3,25 17,00 3,50 20,00 3,50 20,00 1,75 1,80 1,85 1,85

1,80 1,80 1,75 1,75 1,70 1,65 1,60 1,60

3,10 2,90 2,70 2,70

A A B B A A B

A A A B A B A

B A B B B B A A B

A A A A A A B A B B B A A A A A B B A B

A B A B B B

B B A B B A B

A A A A

4

5

6

Συμμετέχουν όλα τα κερδισμένα δελτία που έχουν παιχτεί από 3άδες έως και 30άδες καθ’ όλη τη διάρκεια των κουπονιών (06 - 26/11/12) και για όλα τα στοιχηματικά γεγονότα.

20%

Στα ΚΕ ΡΔ έως κα Η σας ι

1,22 1,18 1,56 2,50 1,95 3,40 1,55 1,90 3,50 1,85 2,80 12,50 1,80 1,65 B

1,23 1,29 1,16 1,27 1,29 1,37

1,89 1,26 1,28

1,19 1,18 1,16 1,17 1,25 1,14 1,16 1,19 1,20 1,17 1,18 1,18 1,18 1,19 1,24 1,19 1,19 1,18 1,13 1,20 1,20 1,21 1,17 1,17 1,17 1,18 1,12 1,16 1,18 1,19 1,18 1,23 1,22 1,11 1,19 1,22 1,19 1,14 1,20 1,17 1,18 1,18 1,20 1,19 1,15 1,25 -

Στις άδες Στις άδες Στις άδες Στις άδες&άνω

3

3,00

3,00 2,65 4,15 3,45 2,75 2,65 2,35

1,60 4,25 6,20 2,75 4,35 4,60 2,70

3,20 1,19 3,45 1,16 4,65 3,75 1,13 2,55 1,32 4,00 1,11 4,25 3,15 1,20 2,25 1,41 3,75 1,13 2,10 1,47 2,55 1,31 2,55 1,31 7,00 2,65 1,29 3,25 1,18 3,15 1,20 2,45 1,34 1,95 1,56 4,85 Φ1 5,75 3,85 1,12 2,80 1,26 3,20 1,19 4,00 1,11 5,25 1,70 1,77 3,45 1,16 5,00 9,00 4,25 3,65 1,14 3,20 1,19 3,25 1,18 2,65 1,29 3,40 1,16 5,25 4,25 2,55 1,32 2,65 1,29 5,25 2,40 1,35 2,65 1,29 3,25 1,18 9,00 2,80 1,26 2,50 1,33 2,65 1,29 5,00 2,80 1,29 7,00 -

BONUS +5% +10% +15% +20%

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

2 TV 19:30 20:00 20:00 21:00 21:15 21:45 22:00 22:10 22:30 00:15 02:30

346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356

1 3 2 3 2 2 1 3 2 3 3

700 701 791 702 792 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΟΝΤΕΝΣΕ ΤΡΑΜΠΖΟΝΣΠΟΡ ΝΤΕ ΓΚΡΑΑΦΣΤΣΑΠ ΣΑΝ ΠΑΟΥΛΙ ΤΟΡΙΝΟ ΣΤΟΟΥΚ ΛΑΝΟΥΣ ΒΑΓΙΕΚΑΝΟ ΚΙΛΜΕΣ ΑΡΧΕΝΤΙΝΟΣ ΤΖ. 3,75

3,25 2,30 2,30 2,75 4,75 4,75 3,40

2 1,28 1,19 1,22 1,17 1,17 1,14 1,20

1,50 1,34 1,30 1,50 1,96 2,05 1,66

2,05 1,95 4,75 1,45 2,10 4,25 2,00 2,40 9,00 2,00 1,50 B 1,95 2,10 4,75 1,35 2,30 2,50 1,30 B 2,45 1,90 3,75 1,60 1,85 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 A

2,60 1,70 3,75 1,85 1,60 2,35 1,70 4,50 25,00 1,40 2,20 A 3,00 1,90 2,80 1,50 2,00 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 B 3,20 1,75 2,80 1,65 1,80 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 A

1,13 1,17 1,77 2,20 1,95 4,00 1,55 1,90 3,75 1,90 2,60 10,00 1,85 1,60 B

1,20 1,39 1,39 1,26 1,18

ΔΕΥΤΕΡΑ 19 NOEΜΒΡΙΟΥ 2012

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΦΟΡΜΟΥΛΑ - ΑΓΩΝΑΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ, 18/11 21:00

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

ΒΑΛΕΝΘΙΑ 1,70 ΓΚΡΑΝ ΚΑΝΑΡΙΑ 1,75 3,5

6,5 11,5

5,5 4,5 3,5 10,5 6,5

5,5

1,75 10,5

1,75 3,5 1,75

1,75 3,5 1,75 4,5 1,75

ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012 ΙΣΠ 13:15 747 3 4,5 1,80 ΚΑΝΑΡΙΑΣ 1939 748 3 1,75 ΜΟΥΡΘΙΑ

OVER

6,5 9,5 1,75 157,5 1,75 4,5 3,5 1,75 157,5 1,75

1,80 2,5 1,75 2,5

1,75 1,75 1,75 1,75

ΣΑΒΒΑΤΟ 17 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

3 ΤΖΟΡΤΖ ΜΕΪΣΟΝ ΠΑΤΡΙΟΤΣ ΜΕΡΣΕΡ ΜΠΕΑΡΣ 3 ΠΑΡΙ ΛΕΒΑΛΟΥΑ 1,75 ΒΙΛΕΡΜΠΑΝ 1 ΜΙΛΑΝΟ 1,75 ΕΦΕΣ ΑΝΑΤΟΛΟΥ 3 ΡΟΑΝ 1,75 ΣΤΡΑΣΒΟΥΡΓΟ 1 ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ 1,75 ΚΑΧΑ ΛΑΜΠΟΡΑΛ 3 ΚΟΝΕΚΤΙΚΑΤ ΓΟΥΕΪΚ ΦΟΡΕΣΤ 3 ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ 1,70 ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ 3 ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ 1,75 ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΣΙΞΕΡΣ 3 ΠΡΙΝΣΤΟΝ ΤΑΪΓΚΕΡΣ ΡΑΤΓΚΕΡΣ 3 ΦΛΟΡΙΝΤΑ ΣΤΕΙΤ ΜΠΡΑΪΧΑΜ ΓΙΑΝΓΚ 3 ΟΡΛΑΝΤΟ ΜΑΤΖΙΚ 1,75 ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΠΙΣΤΟΝΣ 1,75 ΜΙΝΕΣ. ΤΙΜΠΕΡΓΟΥΛΒΣ ΓΚΟΛ. ΣΤ. ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ 3 3 5,5 1,75 ΝΙΟΥ ΟΡΛ. ΧΟΡΝΕΤΣ ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΙΤΙ ΘΑΝΤΕΡ 3 ΚΟΡΝΕΛ ΜΠΙΓΚ ΡΕΝΤ ΣΕΝΤ ΠΙΤΕΡΣ 3 ΜΙΣΣΙΣΙΠΙ ΡΕΜΠΕΛΣ ΑΡΚΑΝΣΑΣ ΛΙΤΛ ΡΟΚ 3 ΤΕΞΑΣ ΑΡΛΙΝΓΚΤΟΝ ΟΚΛΑΧΟΜΑ ΣΟΥΝΕΡΣ 3 ΓΙΟΥΤΑ ΓΙΟΥΤΕΣ ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ ΣΤΕΪΤ 1 ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ 3 ΝΟΤΡ ΝΤΑΜ ΣΕΝΤ ΤΖΟΣΕΦ 1,75 ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΡΟΚΕΤΣ 3 3 0,5 1,75 ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ ΚΙΝΓΚΣ ΑΤΛΑΝΤΑ ΧΟΚΣ 3 ΤΟΥΛΣΑ ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ ΤΟΡΕΡΟΣ 1,75 ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΛΕΪΚΕΡΣ 3 ΦΟΙΝΙΞ ΣΑΝΣ 3 ΟΡΕΓΚΟΝ ΝΤΑΚΣ ΒΑΝΤΕΡΜΠΙΛΤ 3 ΛΟΝΓΚ ΜΠΙΤΣ ΣΤ. ΝΟΡΘ ΚΑΡΟΛΑΪΝΑ ΧΙΛΣ 3 ΧΑΒΑΗ ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ ΙΛΙΝΟΪΣ

/

2 Π/Φ U ΟΡΙΟ Ο

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Π/Γ 1 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

UNDER

ΔΗ σας 20%

Ρ Στα ΚΕ ι έως κα ΤV

TV

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ΚΩΔ

ΑΠΟΔΟΣΗ

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

ΛΕΠΤΟ

ΚΩΔ ΠΑΟΚ

6,00 5,00 5,00 5,00 22,00 15,00 15,00 15,00 18,00 7,50

ΑΠΟΔ.

ΤΙΣ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΝΟΤΗΤΕΣ.

ΣΥΝΔΥΑΖΟΝΤΑΙ ΜΕ ΟΛΕΣ

ΜΠΑΣΚΕΤ ΚΑΙ ΦΟΡΜΟΥΛΑ

ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ,

Απο ΣΤΑΘΕΡΟ 0,50 ανά λεπτό Απο ΚΙΝΗΤΟ 0,83 ανά λεπτό (συμπεριλαμβανομένου του Φ.Π.Α.) Γραμμή βοηθείας/παραπόνων ΟΤΕ 210 8212099

14744

ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΜΕΤΑΔΙΔΟΝΤΑΙ:

τωναγώνων (ΑΜΕ) και (ΑΜΚ) που λείπουν,θαανακοινώνονταιτην ημέραδιεξαγωγήςτουςέωςτις18:00. lΟιαγώνεςμεκωδ.700,703,707, 716,740,815,819,821,825,826 (ΑΜΚ) διεξάγονταισεουδέτερα γήπεδα. lΟιμεταμεσονύκτιοιαγώνες αναγράφονταικάτωαποτις διαχωριστικέςγραμμές.

lΟιαποδόσειςκαιταπλεονεκτήματα

ΠΡΟΣΟΧΗ!

04:00 ΑΜΚ 05:00 07:00

02:30 ΑΜΚ 02:30 ΑΜΕ 03:00 ΑΜΚ 03:00 ΑΜΕ 03:30

ΕΛΛ 17:00 19:00 ΓΑΛ 21:30 ΙΤΑ 21:30 ΑΜΚ 01:00 ΑΜΕ 02:00

811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826

ΙΣΠ 13:15 749 750 13:30 751 ΓΕΡ 14:15 752 ΕΛΛ 16:00 753 17:00 754 755 ΓΑΛ 18:00 756 ΓΕΡ 18:00 757 758 18:05 759 ΑΜΕ 19:00 760 ΑΜΚ 19:00 761 ΙΣΠ 19:00 762 763 ΙΤΑ 19:15 764 765 793 794 795 796 ΑΜΕ 20:00 797 ΙΣΠ 20:00 798 ΑΜΚ 21:00 799 ΙΤΑ 21:00 800 ΑΜΚ 22:00 801 23:00 802 ΑΜΕ 01:00 803 804 ΑΜΚ 01:00 805 ΑΜΕ 02:00 806 02:30 807 04:00 808 ΑΜΚ 04:00 809 ΑΜΕ 04:30 810

1,75 1,70 1,75 1,75

1,70

13,5 1,75

1,75 1,75 1,75 5,5 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

1,75 1,75 12,5 1,75 1,75 1,75 16,5 1,80 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΚΑΒΑΛΑ ΑΠΟΛΛΩΝ ΠΑΤΡΩΝ ΑΡΗΣ ΛΙΜΟΖ ΠΟΪΤΙΕΡ ΒΑΝΟΛΙ ΜΙΛΑΝΟ ΜΙΣΣΙΣΙΠΙ ΣΤΕΪΤ ΝΟΡΘ ΚΑΡΟΛΑΪΝΑ ΧΙΛΣ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΓΟΥΙΖΑΡΝΤΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ ΑΤΛΑΝΤΑ ΧΟΚΣ ΟΡΛΑΝΤΟ ΜΑΤΖΙΚ ΣΕΝΤ ΛΟΥΙΣ ΤΕΞΑΣ ΑΓΚΙΣ ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΝΤΕΝΒΕΡ ΝΑΓΚΕΤΣ ΤΖΟΡΤΖΤΑΟΥΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ Λ.Α. ΜΠΡΟΥΪΝΣ ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ ΓΚΟΛΝΤ. ΣΤ. ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΣΠΕΡΣ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΛΙΠΕΡΣ ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΡΟΚΕΤΣ ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΣΤΕΪΤ ΚΑΝΣΑΣ ΤΖΕΪΧΟΞ Σ. Κ. ΤΡΟΓΙΑΝΣ ΙΛΙΝΟΪΣ

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

111 112 113 114 115 116 121 122 123 124 125 126 151

5,5 4,5 1,75 154,5 1,75 3,5 1,75 146,5 1,75 15,5

12,5 7,5 6,5

7,5 1,75 146,5 1,75 6,5 7,5 9,5 10,5

8,5 8,5 1,75 145,5 1,75

7,5 7,5

OVER

1,75 29,5 1,80 2,5 1,75 146,5 1,75 1,75 7,5 1,75

1,80 5,5 1,75 163,5 1,75

1,75

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

1,75 1,75 1,75 1,75 1,75 1,70 1,75 1,75 1,75 1,75 1,75

/

1-10΄ 11-20΄ 21-30΄ 31-45΄ 46-50΄ 51-60΄ 61-70΄ 71-80΄ 81-90΄ ΚΑΝΕΝΑ

ΛΕΠΤΟ

ΚΩΔ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

ΚΩΔ ΚΟΡΝΕΡ ΑΠΟΔ. 0-3 311 45,00 4-6 312 5,00 7-8 313 4,50 314 9-10 4,50 315 11-12 5,00 316 13-14 5,50 15+ 321 6,00

35,00 25,00 25,00 18,00 10,00 8,00 30,00 12,00 40,00 8,00 50,00 8,00 6,00

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΤV

ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 19/11, 19:30

043

042

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΠΑΟΚ 18/11, 19:30

Τηλεφωνική Γραμμή ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ & ΤΗΛΕΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΘΙΣΜΟ ΣΤΑ ΤΥΧΕΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ του Κέντρου Θεραπείας Εξαρτημένων Ατόμων (ΚΕΘΕΑ) με την οικονομική υποστήριξη της ΟΠΑΠ ΑΕ στο πλαίσιο του προγράμματος Υπεύθυνο Παιχνίδι.

(1114

(αστική χρέωση)

( 801 111 6727

Τηλεφωνικό Κέντρο Εξυπηρέτησης Παικτών & Πρακτόρων ΟΠΑΠ Α.Ε.:

ΜΠΑΣΚΕΤ

6,50 5,00 5,50 5,00 25,00 15,00 15,00 15,00 15,00 6,00

ΑΠΟΔ.

131 ΓΙΑΝΝΟΥΛΗΣ 30,00 132 ΓΚΑΡΣΙΑ Π. 15,00 133 ΔΗΜΟΥΤΣΟΣ 30,00 134 ΙΓΚΛΕΣΙΑΣ 8,00 135 ΚΑΡΑΓΚΟΥΝΗΣ 15,00 136 ΚΟΥΤΣΙ 15,00 141 ΛΑΖΑΡΙΔΗΣ 6,00 142 ΜΠΡΙΤΟ 30,00 143 ΣΚΟΝΔΡΑΣ 8,00 144 ΣΟΥΜΠΙΝΙΟ 25,00 145 ΤΑΥΛΑΡΙΔΗΣ 30,00 146 ΑΛΛΟΣ ΑΤΡΟΜΗΤΟΥ 8,00 ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΡΜΑ

UNDER

211 212 213 214 215 216 221 222 223 224

ΚΩΔ

ΑΛΒΑΡΕΖ ΚΑΡΝΤΑΣΙΟ ΜΠΑΡΤΟΛΙΝΙ ΝΑΒΑΡΟ ΝΤΕ ΜΠΛΑΣΙΣ ΟΥΣΕΡΟ ΠΕΡΟΝΕ ΠΙΠΙΝΗΣ ΡΑΓΙΟΣ ΣΑΝΚΑΡΕ ΦΟΡΜΙΚΑ ΑΛΛΟΣ ΑΣΤ. ΤΡΙΠΟΛΗΣ

ΚΩΔ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ

ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

- ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ 015 ΕΛΛ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ 19/11, 19:30

2 Π/Φ U ΟΡΙΟ Ο

ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΜΠΙΛΜΠΑΟ ΜΠΑΝΤΑΛΟΝΑ ΣΑΡΑΓΟΣΑ ΣΕΒΙΛΛΗ ΦΟΥΕΝΛΑΜΠΡΑΔΑ ΜΠΑΡΤΣΕΛΟΝΑ ΜΠΑΜΠΕΡΓΚ ΜΠΑΓΕΡΝ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ Α.Γ.Ο. ΡΕΘΥΜΝΟΥ ΚΑΟ ΔΡΑΜΑΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΝΕΛΕΥΣΙΝΙΑΚΟΣ ΗΛΥΣΙΑΚΟΣ ΣΑΛΟΝ ΣΑΟΝΕ ΣΟΛΕ ΜΠΕΪΡΟΥΘ ΜΙΤΕΛΝΤΟΪΤΣΕΡ ΤΡΙΕΡ ΓΚΙΣΕΝ ΑΛΜΠΑ ΦΡΑΝΚΦΟΥΡΤΗ ΝΙΟΥ ΓΙΟΡΚ ΝΙΚΣ ΙΝΤΙΑΝΑ ΠΕΪΣΕΡΣ ΜΙΣΙΓΚΑΝ ΣΤΕΪΤ ΤΕΞΑΣ ΣΑΟΥΘΕΡΝ ΚΑΧΑ ΛΑΜΠΟΡΑΛ ΟΜΠΡΑΝΤΟΪΡΟ ΜΑΛΑΓΑ ΕΣΤΟΥΔΙΑΝΤΕΣ ΑΒΕΛΙΝΟ ΜΠΙΕΛΑ ΒΛ ΠΕΖΑΡΟ ΚΑΝΤΟΥ ΜΠΡΙΝΤΙΖΙ ΜΟΝΤΕΓΚΡΑΝΑΡΟ ΟΥΜΑΝΑ ΒΕΝΕΤΣΙΑ ΒΙΡΤΟΥΣ ΡΟΜΑ ΡΕΤΖΙΑΝΑ ΕΜΙΛΙΑ ΜΠΟΛΟΝΙΑ ΣΙΕΝΑ ΚΑΖΕΡΤΑ ΤΟΡΟΝΤΟ ΡΑΠΤΟΡΣ ΟΡΛΑΝΤΟ ΜΑΤΖΙΚ ΜΑΝΡΕΣΑ ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΚΕΝΤ ΣΤΕΪΤ ΒΑΛΠΑΡΑΪΣΟ ΒΑΡΕΖΕ ΝΤΙΝΑΜΟ ΣΑΣΑΡΙ ΜΠΟΪΖ ΣΤΕΪΤ ΛΟΥΖΙΑΝΑ ΛΑΦΑΓΙΕΤ ΜΙΝΤΛ ΤΕΝΕΣΙ ΦΛΟΡΙΝΤΑ ΓΚΕΪΤΟΡΣ ΣΑΚΡΑΜΕΝΤΟ ΚΙΝΓΚΣ ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ ΝΕΤΣ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΣΙΞΕΡΣ ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ ΓΟΥΙΣΚΟΝΣΙΝ ΚΟΡΝΕΛ ΜΠΙΓΚ ΡΕΝΤ ΟΚΛΑΧ. Σ. ΘΑΝΤΕΡ ΓΚΟΛΝΤΕΝ ΣΤ. ΓΟΥΟΡΙΟΡΣ ΝΤΙΤΡΟΪΤ ΠΙΣΤΟΝΣ ΜΠΟΣΤΟΝ ΣΕΛΤΙΚΣ ΠΟΡΤΛΑΝΤ ΜΠΛΕΪΖΕΡΣ ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ ΣΤΑΝΦΟΡΝΤ ΜΠΕΛΜΟΝΤ ΜΠΡΟΥΙΝΣ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΛΕΪΚΕΡΣ ΧΙΟΥΣΤΟΝ ΡΟΚΕΤΣ

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Π/Γ 1 ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

3 3 3 3 5,5 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3

3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ΔΙΟΡ ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

ΣΥΝΟΛΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΟΡΝΕΡ

6,50 20,00 40,00 20,00 40,00 40,00 15,00 20,00 6,00 30,00 12,00 9,00 7,50

ΑΠΟΔΟΣΗ

ΚΩΔ ΚΟΡΝΕΡ ΑΠΟΔ. 0-3 311 45,00 4-6 312 6,00 7-8 313 4,75 314 9-10 4,00 315 11-12 4,75 316 13-14 5,50 15+ 321 6,00

30,00 131 ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ 30,00 132 ΓΚΑΡΣΙΑ 25,00 133 ΕΤΟ 20,00 134 ΚΑΤΣΕ 8,00 135 ΚΑΤΣΙΚΑΣ 40,00 136 ΚΟΥΜΑΛΟ 25,00 141 ΛΑΖΑΡ 35,00 142 ΛΙΝΟ 6,00 143 ΣΑΛΠΙΓΓΙΔΗΣ 8,00 144 ΣΤΑΦΥΛΙΔΗΣ 7,00 145 ΦΩΤΑΚΗΣ 10,00 146 ΑΛΛΟΣ ΠΑΟΚ ΚΑΝΕΝΑΣ ΠΑΙΚΤΗΣ

ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΤΕΥΧΘΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΕΡΜΑ

ΒΕΛΑΣΚΕΖ ΒΙΤΟΛΟ ΒΥΝΤΡΑ ΖΕΚΑ ΚΟΥΙΝΣΙ ΜΑΡΙΝΟΣ ΣΕΪΤΑΡΙΔΗΣ ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΤΟΤΣΕ ΦΟΡΝΑΡΟΛΙ ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ ΑΛΛΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΥ

ΚΩΔ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ

014 ΕΛΛ

ΕΙΔΙΚΑ ΣΤΟΙΧΗΜΑΤΑ ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟΥ

ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ - ΠΑΟΚ 18/11, 19:30 ΠΡΩΤΟΣ ΠΑΙΚΤΗΣ ΠΟΥ ΘΑ ΣΚΟΡΑΡΕΙ

ΔΗ σας 20%

Ρ Στα ΚΕ ι έως κα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 - ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

Θα προσφερθεί η στοιχηματική ενότητα ΄΄Νικητής Αγώνα΄΄ ΦΟΡΜΟΥΛΑ. Οι αποδόσεις του αγώνα θα ανακοινωθούν το Σάββατο 17/11 στις 14:00. Ενημερωθείτε από τον πράκτορά σας, το INTERNET, το HORIZON και το TELETEXT.

20%

ΔΗ σας

Ρ Στα ΚΕ ι έως κα

3,35

2,80 3,20 3,00 3,30 3,35 3,60 3,25

X

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

ΒΡΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΤΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑΤΟΥ ΣΤΗΝ ΑΛΛΗ ΟΨΗ

ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡΙΠΟΛΗΣ ΡΑΝΤΕΡΣ ΟΡΝΤΟΥΣΠΟΡ ΚΑΜΠΟΥΡ ΧΕΡΤΑ ΡΟΜΑ ΓΟΥΕΣΤ ΧΑΜ ΜΠΕΛΓΡΑΝΟ 1,70 ΣΟΣΙΕΔΑΔ ΡΑΣΙΝΓΚ ΚΛΟΥΜΠ ΡΙΒΕΡ ΠΛΕΪΤ

2,10 2,45 2,60 2,05 1,55 1,50 1,85

1

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

ΜΠΟΣΤΟΝ ΣΕΛΤΙΚΣ ΤΟΡΟΝΤΟ ΡΑΠΤΟΡΣ ΑΜΕ 19:30 724 3 ΟΛΝΤΕΝΜΠΟΥΡΓΚ ΓΕΡ 20:00 725 3 1,75 ΟΥΛΜ ΒΟΥΡΤΖΜΠΟΥΡΓΚ 726 3 1,5 1,75 ΦΟΙΝΙΞ ΧΑΓΚΕΝ ΧΙΠΟΥΣΚΟΑ ΙΣΠ 20:00 727 3 1,75 ΒΑΓΙΑΔΟΛΙΔ ΜΠΡΕΜΕΡΧΑΒΕΝ ΓΕΡ 20:30 728 3 1,75 ΒΟΝΝΗ ΤΟΥΜΠΙΝΓΚΕΝ 729 3 1,75 ΜΠΡΑΟΥΝΣΒΑΪΓΚ ΝΑΝΣΙ ΓΑΛ 21:00 730 3 1,75 ΓΚΡΑΒΕΛΙΝ 731 3 1,75 ΝΑΝΤΕΡ ΜΠΟΥΛΑΖΑΚ 732 3 5,5 1,75 ΝΤΙΖΟΝ ΛΕ ΜΑΝ 733 3 1,75 ΟΡΛΕΑΝ ΧΑΒΡΗ ΓΕΡ 21:00 734 3 1,75 ΑΡΤΛΑΝΤ ΛΟΥΝΤΒΙΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ ΑΜΚ 21:05 735 3 ΜΙΖΟΥΡΙ ΣΤΕΪΤ ΣΑΝ ΝΤΙΕΓΚΟ ΣΤ. ΑΜΕ 02:00 736 3 ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΓΟΥΙΖΑΡΝΤΣ ΓΙΟΥΤΑ ΤΖΑΖ ΑΜΚ 02:00 737 3 ΙΝΤΙΑΝΑ ΤΖΑΓΚΟΥΑΡΣ ΜΠΡΑΝΤΛΕΪ ΑΜΕ 02:30 738 3 ΚΛΙΒΕΛΑΝΤ ΚΑΒΑΛΙΕΡΣ ΝΤΑΛΑΣ ΜΑΒΕΡΙΚΣ 739 3 ΣΑΡΛΟΤ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ ΜΕΜΦΙΣ ΓΚΡΙΖΛΙΣ ΑΜΚ 02:30 740 3 ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΧΑΣΚΙΣ ΣΕΤΟΝ ΧΟΛ 03:00 741 3 ΤΕΞΑΣ ΜΠΟΜΠΚΑΤΣ ΣΑΟΥΘΕΡΝ ΜΕΘΟΔΙΣΤ ΑΜΕ 03:30 742 3 ΜΙΛΓΟΥΟΚΙ ΜΠΑΚΣ ΝΙΟΥ ΟΡΛΙΝΣ ΧΟΡΝΕΤΣ 743 3 ΣΑΝ ΑΝΤΟΝΙΟ ΣΠΕΡΣ ΝΤΕΝΒΕΡ ΝΑΓΚΕΤΣ 04:00 744 1 ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ ΚΛΙΠΕΡΣ ΣΙΚΑΓΟ ΜΠΟΥΛΣ 745 3 ΦΟΙΝΙΞ ΣΑΝΣ ΜΑΪΑΜΙ ΧΙΤ ΑΜΚ 05:00 746 3 ΓΙΟΥΝ. ΝΕΒΑΔΑ Λ.Β. ΤΖΑΚΣΟΝΒΙΛ ΣΤΕΪΤ

ΑΜΚ 05:00 ΑΜΕ 05:30 ΑΜΚ 06:00 06:10 07:30

04:00 ΑΜΕ 04:30 ΑΜΚ 04:30 ΑΜΕ 05:00

ΑΜΚ 03:00

ΑΜΕ 02:30 03:00

ΑΜΚ 02:00

ΑΜΚ 20:30 ΓΑΛ 20:30 EL 20:45 ΓΑΛ 21:00 EL 21:30 ΑΜΚ 01:30 ΑΜΕ 02:00

ΔΙΟΡ ΩΡΑ ΚΩΔ Ε/Ε

ΚΩΔ. 081

ΕΛΛ ΔΑΝ ΤΟΥ ΟΛ2 ΓΕ2 ΙΤ1 ΑΓΠ ΑΡΓ ΙΣ1 ΑΡΓ

ΑΓΩΝΑ

ΩΡΑ

ΔΙΟΡΓ. ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΩΔ Ε/Ε

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 - ΔΕΥΤΕΡΑ 19 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

OVER ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ GOAL NO GOAL ΣΥΝΟΛΟ ΤΕΡΜΑΤΩΝ UNDER ΗΜΙΧΡΟΝΟΥ 1ή X 1ή 2 Xή 2 1 X 2 G NG 0-1 2-3 4-6 7+ U O Η/Τ

ΔΙΠΛΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

ΚΥΡΙΑΚΗ 18 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2012

ΦΙΛΟΞΕΝΟΥΜΕΝΗ

3,20 ΛΑ ΚΟΡΟΥΝΙΑ ΛΕΒΑΝΤΕ 3,25 ΕΛΤΣΕ ΑΛΚΟΡΚΟΝ 3,40 ΚΟΡΔΟΒΑ ΧΕΡΚΟΥΛΕΣ 3,35 ΟΥΕΛΒΑ ΣΑΜΠΑΝΤΕΛ 2,85 ΜΠΡΕΣΙΑ ΣΑΣΣΟΥΟΛΟ 3,60 ΦΙΤΕΣΕ ΝΑΪΜΕΓΚΕΝ 3,40 ΜΠΟΧΟΥΜ ΣΑΝΤΧΑΟΥΖΕΝ 3,25 ΝΤΟΥΙΣΜΠΟΥΡΓΚ ΑΟΥΕ ΡΕΓΚΕΝΣΜΠΟΥΡΓΚ 3,15 ΟΥΝΙΟΝ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ 3,35 ΓΙΟΥΝΓΚ ΜΠΟΪΣ ΣΕΝ ΓΚΑΛΕΝ 3,25 ΣΕΡΒΕΤ ΣΙΟΝ 3,25 ΙΝΒΕΡΝΕΣ ΜΑΔΕΡΓΟΥΕΛ 3,25 ΜΑΝΣΦΙΛΝΤ ΛΟΥΤΟΝ 4,15 ΛΥΩΝ ΡΕΜΣ 3,20 ΑΑΛΜΠΟΡΓΚ ΧΟΡΣΕΝΣ 2,90 ΟΦΗ ΛΕΒΑΔΕΙΑΚΟΣ 3,25 ΜΙΛΓΟΥΟΛ ΛΙΝΤΣ ΖΟΥΛΤΕ ΒΑΡΕΓΚΕΜ 3,20 ΣΤΑΝΤΑΡ ΛΙΕΓΗΣ 3,25 ΟΥΤΡΕΧΤΗ ΤΒΕΝΤΕ 4,85 ΦΕΓΕΝΟΡΝΤ ΒΙΛΕΜ 3,75 ΙΝΤΕΡ ΚΑΛΙΑΡΙ 3,10 ΚΑΤΑΝΙΑ ΚΙΕΒΟ 3,15 ΜΠΟΛΟΝΙΑ ΠΑΛΕΡΜΟ 3,05 ΟΥΝΤΙΝΕΖΕ ΠΑΡΜΑ 3,35 ΣΙΕΝΑ ΠΕΣΚΑΡΑ 3,40 ΦΙΟΡΕΝΤΙΝΑ ΑΤΑΛΑΝΤΑ 3,35 ΑΚΙΣΑΣΠΟΡ ΚΑΣΙΜΠΑΣΑ 3,25 ΓΚΑΖΙΑΝΤΕΠΣΠΟΡ ΚΑΪΣΕΡΙΣΠΟΡ ΒΕΡΝΤΕΡ ΒΡΕΜΗΣ 3,90 ΦΟΡΤΟΥΝΑ ΝΤΙΣΕΛΝΤ. 5,75 ΒΑΚΕΡ ΙΝΣΜΠΡΟΥΚ ΣΑΛΤΣΜΠΟΥΡΓΚ 3,40 ΒΑΣΙΛΕΙΑ ΓΚΡΑΣΧΟΠΕΡΣ 3,25 ΘΕΛΤΑ ΜΑΓΙΟΡΚΑ 3,20 ΝΤ. ΓΟΥΑΔΑΛΑΧΑΡΑ ΟΥΕΣΚΑ 3,25 ΠΑΚΟΣ ΦΕΡΕΪΡΑ ΟΛΑΝΕΝΣΕ 2,95 ΒΕΡΟΙΑ ΑΕΚ 3,00 ΞΑΝΘΗ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ 4,00 ΧΕΡΑΚΛΕΣ ΡΟΝΤΑ 3,30 ΦΟΥΛΑΜ ΣΑΝΤΕΡΛΑΝΤ 3,00 ΝΙΣ ΤΟΥΛΟΥΖ 3,20 ΜΠΡΟΝΤΜΠΙ ΕΣΜΠΙΕΡΓΚ 3,65 ΑΠΟΕΛ ΑΕΚ ΛΑΡΝΑΚΑΣ ΑΠΟΛΛΩΝ ΛΕΜΕΣΟΥ 3,10 ΟΜΟΝΟΙΑ 3,35 ΒΟΛΦΣΜΠΟΥΡΓΚ ΧΟΦΕΝΧΑΪΜ 3,25 ΧΕΤΑΦΕ ΒΑΓΙΑΔΟΛΙΔ 4,75 ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ ΚΟΡΤΡΑΪΚ 3,25 ΡΕΑΛ ΜΑΔΡΙΤΗΣ Β ΜΙΡΑΝΤΕΣ 3,15 ΝΟΥΜΑΝΘΙΑ ΑΛΜΕΡΙΑ 3,20 ΑΝΤΑΛΙΑΣΠΟΡ ΜΠΕΣΙΚΤΑΣ 3,50 ΜΕΡΣΙΝ Ι. ΓΙΟΥΡΝΤΟΥ ΜΠΟΥΡΣΑΣΠΟΡ 3,00 ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΟΚ 4,15 ΚΟΠΕΓΧΑΓΗ ΜΙΝΤΙΛΑΝΤ ΤΟΛΟΥΚΑ ΓΟΥΑΔΑΛΑΧΑΡΑ 3,35 ΑΤΛΕΤΙΚΟ ΜΑΔΡΙΤΗΣ ΓΡΑΝΑΔΑ 3,40 ΜΠΑΪΑ ΠΟΝΤΕ ΠΡΕΤΑ 4,00 ΣΑΟ ΠΑΟΛΟ ΝΑΟΥΤΙΚΟ ΦΛΑΜΕΝΓΚΟ ΠΑΛΜΕΪΡΑΣ 3,30 3,35 ΦΛΟΥΜΙΝΕΝΣΕ ΚΡΟΥΖΕΪΡΟ 3,45 ΛΟΚΕΡΕΝ ΓΚΕΡΜΙΝΑΛ 3,05 ΣΑΜΠΝΤΟΡΙΑ ΤΖΕΝΟΑ ΑΡΣΕΝΑΛ ΣΑΡΑΝΤΙ ΓΟΔΟΪ ΚΡΟΥΖ ΚΟΛΟΝ ΣΑΝΤΑ ΦΕ ΟΥΝΙΟΝ ΣΑΝΤΑ ΦΕ ΣΑΝ ΜΑΡΤΙΝ ΣΧ ΤΙΓΚΡΕ 2,90 ΜΠΟΡΝΤΟ ΜΑΡΣΕΪΓ 3,10 ΣΕΤΟΥΜΠΑΛ ΓΚΙΜΑΡΑΕΣ 3,30 ΣΕΒΙΛΛΗ ΜΠΕΤΙΣ 3,25 ΟΥΑΣΙΝΓΚΤΟΝ ΧΙΟΥΣΤΟΝ 3,20 ΙΝΤΕΡΝΑΣΙΟΝΑΛ ΚΟΡΙΝΘΙΑΝΣ 3,20 ΠΟΡΤΟΥΓΚΕΣΑ ΓΚΡΕΜΙΟ 3,20 ΣΠΟΡΤ ΡΕΣΙΦΕ ΜΠΟΤΑΦΟΓΚΟ ΝΙΟΥΕΛΣ ΟΛΝΤ ΜΠΟΪΣ ΟΛ ΜΠΟΪΣ ΒΕΛΕΖ ΣΑΡΣΦΙΛΝΤ ΜΠΟΚΑ ΤΖΟΥΝΙΟΡΣ ΤΙΧΟΥΑΝΑ ΜΟΝΤΕΡΕΪ 3,25 ΣΙΑΤΛ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ

ΓΗΠΕΔΟΥΧΟΣ

ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑ

έω ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΠΙΝ. ΣΤΟΙΧΗΜ.

ΡΔΗ σας Στα ΚΕ 0% ς και 2

41

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012


42

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

άποψη

Στερεύει το «γάλα» της «αγελάδας» Το «γάλα» της «αγελάδας» που 10ετίες τώρα τάιζε το ελληνικό κράτος φαίνεται ότι τελειώνει. Τα κρατικά έσοδα καταρρέουν από τον κλάδο του αυτοκινήτου. Σύμφωνα με όσα ακούγονται και γράφονται για το 2012, τα έσοδα από τα τέλη ταξινόμησης κατά το εννεάμηνο καταγράφουν πτώση 51,8%. Εφτασαν μόλις 38 εκατ. ευρώ, όταν το ίδιο διάστημα πέρυσι ήταν 79 εκατ. ευρώ. Τις καλές εποχές τα έσοδα αυτά ξεπερνούσαν το ένα δισ. ευρώ, ενώ η χρονιά προβλέπεται να κλείσει στα 47 εκατ., όταν μόλις πέρσι έκλεισε στα 100 εκατ. Το μέτρο της απόσυρσης, το μόνο που ουσιαστικά κρατά στη ζωή τον κλάδο, εκπνέει στις 20 Δεκεμβρίου και ακόμη δε γνωρίζουμε αν θα «τρέξει» και τη νέα χρονιά. ΣύμφωΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ να, πάντως, ΜΑΝΩΛΗ με επίσημα στοιχεία, έως και τον Οκτώβριο αποσύρθηκαν 48.957 ΙΧ. Από αυτά, 15.109 ήταν δίχως όφελος απόσυρσης, ενώ αποσύρθηκαν και 4.230 φορτηγά, εκ των οποίων τα 1.695 δεν είχαν κανένα όφελος. Σε σύγκριση με πέρυσι υπάρχει πτώση στην απόσυρση παλαιών ΙΧ με όφελος κατά 22,1% και μια αισθητή αύξηση στα φορτηγά κατά 26,3%. Στη μάχη των πωλήσεων, η χρονιά συνεχίζει να καταγράφει πτώση σε σχέση με πέρσι κατά 40%. Εως το τέλος Οκτωβρίου ταξινομήθηκαν 50.646 νέα ΙΧ έναντι 84.254 του αντίστοιχου διαστήματος του 2011. Σε σύγκριση με το 10μηνο του 2010, η πτώση της συγκεκριμένης αγοράς είναι 62%. Ομως, αξίζει να σημειωθεί ότι τον περασμένο μήνα, για πρώτη φορά στη χρονιά, οι πωλήσεις καινούργιων αυτοκινήτων κατέγραψαν οριακή αύξηση του 1,75%. Η επίδοση αυτή στην πράξη, όμως, δεν είναι πραγματική. Δηλαδή, πολλές εταιρίες, προκειμένου να πιάσουν τους στόχους των εργοστασίων τους, ταξινόμησαν αυτοκίνητα. Από την άλλη, σχεδόν τα μισά από τα ταξινομημένα αυτοκίνητα αφορούν εταιρικές πωλήσεις (στόλοι οχημάτων εταιριών, ενοικιάσεις), τα οποία δεν αφορούν λιανικές πωλήσεις, και είναι αυτές που δίνουν παλμό και ζωή στην αγορά και στα δίκτυα. Για την ιστορία να αναφέρουμε ότι στις ταξινομήσεις του Οκτωβρίου, πρώτη ήταν η Opel με 607 αυτοκίνητα, δεύτερη η Toyota με 594 και ακολούθησαν η VW με 540, η Citroen με 521 και η Nissan με 303 ταξινομήσεις.

Δοκιμές Ford

Μελλοντικές τεχνολογίες επικοινωνίας Ετοιμάζονται τα αυτοκίνητα που θα σκέφτονται πριν από τον οδηγό Οι κατασκευαστές οχημάτων έχουν ξεκινήσει, εδώ και χρόνια, έναν ανελέητο αγώνα δρόμου προκειμένου, να δημιουργήσουν τα «σκεπτόμενα» αυτοκίνητα. Στο μέλλον θα μπορούν να σκέπτονται για τους οδηγούς, πριν από αυτούς. Η εξέλιξη είναι βασισμένη πάνω στην υψηλή ηλεκτρονική, η οποία ανοίγει τεράστιους δρόμους και δυνατότητες για τεχνολογίες ασφάλειας και ενημέρωσης.

Δ

οκιµές ευρείας κλίµακας ξεκίνησε η Ford σε πραγµατικές συνθήκες µελλοντικών τεχνολογιών στο πλαίσιο ενός προγράµµατος δοκιµών µε σκοπό τη βελτίωση επικοινωνίας «car-to-car» και «car-to-infrastructure» στους ευρωπαϊκούς δρόµους. Στο πρόγραµµα αυτό συµµετέχουν 20 ειδικά εξοπλισµένα S-MAX σε ένα στόλο 120 οχηµάτων τα οποία χρησιµοποιούνται για τη δοκιµή 20 πειραµατικών τεχνολογιών υποστήριξης οδηγού στο πλαίσιο του τετραετούς ερευνητικού προγράµµατος «Safe Intelligent Mobility – Testfield Germany» ή sim. Στόχος είναι να γίνουν καλύτερα κατανοητές οι δυνατότητες επικοινωνίας «car-to-car» και «car-to-infrastructure» για τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας και των µετακινήσεων. Για ασφαλέστερους δρόμους Οι ειδικοί πιστεύουν ότι η χρήση τεχνολογίας επικοινωνιών που συνδέουν τα οχήµατα µεταξύ τους και µε την υποδοµή του οδικού δικτύου θα κάνει τους

δρόµους ασφαλέστερους και θα µειώσει την κυκλοφοριακή συµφόρηση. Προηγμένες τεχνολογίες Τεχνολογίες που δοκιµάζονται στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράµµατος sim: ■ Electronic Brake Light, µεταφέρει ένα µήνυµα από το προπορευόµενο όχηµα σε άλλο που ακολουθεί σε περίπτωση φρεναρίσµατος έκτακτης ανάγκης, ακόµα και αν το περιστατικό δεν είναι ορατό, για παράδειγµα έπειτα από µία στροφή. ■ Obstacle Warning system, ενηµερώνει άλλους χρήστες των δρόµων για την παρουσία, θέση και τύπο πιθανών κινδύνων σε µία διαδροµή. ■ Traffic Sign Assistant, παραµένει σε συνεχή επαφή µε κέντρα διαχείρισης της κυκλοφορίας για την αξιολόγηση ενηµερωµένων πληροφοριών σχετικά µε µεταβλητά όρια ταχύτητας, προσωρινούς περιορισµούς και παρακάµψεις, παρέχοντας παράλληλα λεπτοµέρειες για ισχύοντες και προσεχείς περιορισµούς όπως σταθερά όρια ταχύτητας και προτεραιότητες. ■ Public Traffic Management, παρέχει ακριβή πρόγνωση κυκλοφορίας βάσει ολοκληρωµένων πληροφοριών, περιλαµβάνει αναγνώριση πιθανών κυκλοφοριακών σεναρίων και τις επιπτώσεις τους – εφόσον συµβούν – σε κάποιο σηµείο του ταξιδιού και όχι στην αρχή. ■ In-car Internet Access, µεταξύ των άλλων επιτρέπει στον οδηγό να κλείνει και να πληρώνει µία θέση στάθµευσης καθ’ οδόν.

Νέα κάθετη μονάδα Σαρακάκη Κάτω από τις πολύ δύσκολες μέρες που περνά η αγορά του αυτοκινήτου στη χώρα μας, η εταιρία Αδελφοί Σαρακάκη ΑΕΒΜΕ, εκμεταλλευόμενη τη μακρόχρονη παρουσία της στο χώρο της αυτοκίνησης, προχώρησε στη δημιουργία μίας νέας υπερσύγχρονης κάθετης μονάδας Honda – Mitsubishi – Fiat – Alfa Romeo και Volvo cars service στο 5ο χλμ. της ΕΟ Θεσσαλονίκης – Αθηνών (στην περιοχή του Καλοχωρίου). Η νέα κάθετη μονάδα έχει συνολική έκταση 20.000 τ.μ. και λειτουργεί στο χώρο όπου ήδη βρίσκεται το Κέντρο Επαγγελματικών Οχημάτων-Μηχανημάτων και Βιομηχανικών Προϊόντων του Ομίλου. Η μονάδα των επιβατι-

κών αυτοκινήτων καλύπτει επιφάνεια 6.000 τ.μ. και διαθέτει εκθέσεις νέων αυτοκινήτων, τμήμα γνήσιων ανταλλακτικών με δυνατότητα πώλησης χονδρικής και λιανικής καθώς επίσης και εξουσιοδοτημένο συνεργείο, βαφείο και ηλεκτρολογείο. Το συνεργείο διαθέτει μία σειρά μηχανημάτων τελευταίας τεχνολογίας και άρτια εκπαιδευμένους μηχανικούς, εξασφαλίζοντας τον καλύτερο έλεγχο λειτουργίας του αυτοκινήτου. Τα πάντα είναι σχεδιασμένα με γνώμονα την καλύτερη εξυπηρέτηση του πελάτη τόσο στην πρώτη του επαφή με την εταιρία κατά την αγορά του αυτοκινήτου όσο και όταν έρχεται για να πραγματοποιήσει το τακτικό σέρβις.


ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

43

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Φθαρμένα αμορτισέρ: οι τέσσερις επικίνδυνοι συνταξιδιώτες Περίπου το 50% των αυτοκινήτων ηλικίας μεγαλύτερης των 4 ετών έχουν χαλασμένα αμορτισέρ. Αυτό προκύπτει από έρευνα της Tenneco Inc, ενός από τους μεγαλύτερους κατασκευαστές συστημάτων ελέγχου εκπομπών και συστημάτων ανάρτησης. Η έρευνα πραγματοποιήθηκε στη Γερμανία σε 38.949 οχήματα. Από την έρευνα προκύπτει ότι το 50% των αυτοκινήτων που ελέγχθηκαν, «φορούσαν» φθαρμένα αμορτισέρ . Συγκεκριμένα, το 40% ηλικίας 4 ετών είχαν φθαρμένα αμορτισέρ. Στα αυτοκίνητα ηλικίας 4 - 6 ετών το ποσοστό κυμαίνεται μεταξύ 40% και 50% και στα 11 χρόνια το ποσοστό ανέρχεται σε 60,3%. Ποσοστά επικινδυνότητας 60%

βάνουν την ανάγκη ελέγχου των αμορτισέρ κάθε 20.000 χιλιόμετρα και να τονίσουν ότι ποτέ ο οδηγός δεν πρέπει να περιμένει περισσότερα από 80.000 χιλιόμετρα για να τα αλλάξει. Τα φθαρμένα αμορτισέρ επηρεάζουν άμεσα τη συμπεριφορά του οχήματος. Οδηγώντας με φθαρμένα αμορτισέρ, αυξάνεται η απόσταση φρεναρίσματος (ακόμη περισσότερο σε αυτοκίνητα με ABS, καθώς το σύστημα τείνει να χάσει την αποτελεσματικότητά του, όταν οι κραδασμοί αυξάνονται) και μειώνεται ο έλεγχος στις στροφές. Αντίθετα, τα καλά αμορτισέρ μπορούν να μειώσουν σε μεγάλο βαθμό την αίσθηση ζάλης και γενικά τη δυσφορία που προκαλείται μερικές φορές από τις μετακινήσεις με αυτοκίνητο.

Οσον αφορά την ηλικία του αυτοκινήτου, προκύπτει ότι 40% με ηλικία μεγαλύτερη των 4 ετών είχαν χαλασμένα αμορτισέρ. Για ηλικίες μεταξύ 4 και 6 ετών το ποσοστό είναι 40% και 50% και για αυτοκίνητα μεγαλύτερα των 11 ετών το ποσοστό ανεβαίνει στο 60,3%. Μια άλλη σημαντική διαπίστωση από τα αποτελέσματα της έρευνας είναι ότι η πιθανότητα για ένα αυτοκίνητο να έχει χαλασμένα αμορτισέρ αυξάνει με τα διανυθέντα χιλιόμετρα. Αποδείχθηκε ότι το 18,5% των νέων αυτοκινήτων (ενός χρόνου) με πολλά όμως χιλιόμετρα (30.971) είχαν χαλασμένα αμορτισέρ. Στόχος η ασφάλεια

Η Tenneco με τη μάρκα Monroe® επαναλαμ-

«Στο σφυρί» όλα τα Seat Ibiza Μέχρι το τέλος της χρονιάς, η Seat Τεχνοκάρ θέτει σε ισχύ προωθητικό πρόγραμμα για το νέο Seat Ibiza, καθιστώντας με τον τρόπο αυτό τις τιμές του ισπανικού σούπερ μίνι πραγματικά προκλητικές. Πιο συγκεκριμένα, οι τιμές όλων των βενζινοκίνητων εκδόσεων μειώνονται περαιτέρω κατά 500 ευρώ, με το συνολικό όφελος για τον πελάτη να φτάνει πλέον μέχρι και €2.260 με το όφελος απόσυρσης Οι τιμές των πετρελαιοκίνητων εκδόσεων 1.2 TDI μειώνονται επιπλέον κατά 700 ευρώ, με το συνολικό όφελος να φτάνει αντίστοιχα στις 2.860 ευρώ. Οι τιμές των εκδόσεων 1.6 & 2.0 TDI μειώνονται κατά 1.400 ευρώ, με το συνολικό όφελος να εκτοξεύεται μέχρι και 3.938 ευρώ. Μετά τις μειώσεις, ας δούμε τι πραγματικά συμβαίνει με τα μοντέλα της εταιρίας. Μια ιδιαίτερα ανταγωνιστική τιμή εισόδου στην γκάμα του νέου Ιbiza, με την τιμή απόσυρσης για το Ibiza SC 1.2 των 70 ίππων Reference ορίζεται πλέον στα 9.400 ευρώ. Πραγματικά ασυναγώνιστη τιμή για τις εκδόσεις με τον κινητήρα βενζίνης της κατηγορίας 1.2 TSI των 105 ίππων, με 10.610 ευρώ για την έκδοση SC Reference. Οι προκλητικές τιμές συνεχίζονται στη δημοφιλή κατηγορία ντίζελ, με 10.990 ευρώ για το SC 1.2 TDI των 75 ίππων Entry. Στις μεγαλύτερες εκδόσεις ντίζελ 1.6 & 2.0 lt, με το SC 1.6 TDI 90 ίππων Style να κοστίζει πλέον 12.982 ευρώ με το όφελος απόσυρσης. Τέλος, να θυμίσουμε ότι όλες οι εκδόσεις του νέου Ibiza κυκλοφορούν ελεύθερα στον Πράσινο Δακτύλιο, αφού εκπέμπουν λιγότερο από 140 γραμ. CO2 ανά χλμ.

Αναβάθμιση κινητήρων Volvo από την Polestar και στην Ελλάδα Πακέτα αναβάθμισης κινητήρων της Polestar στην Ελλάδα φέρνει η Volvo Car Hellas. Αυτά προσφέρουν αύξηση της ισχύος και της ροπής του κινητήρα, χωρίς αύξηση στην κατανάλωση ή στις εκπομπές ρύπων. Δίχως να επηρεάζεται η εργοστασιακή εγγύηση, τώρα ο δίλιτρος κινητήρας των 203 ίππων αναβαθμίζεται σε 240, ο 1.6 των 150 ίππων σε 180 κ.λπ. Η προσφορά γνωριμίας φτάνει τα 1.080 ευρώ με τοποθέτηση. Ταυτόσημη με την ασφάλεια

Η Polestar, ένας διάσημος σουηδικός οίκος βελτιώσεων, ιδρύθηκε το 1996 σε συνεργασία με τη Volvo, με κύριο σκοπό την ανάπτυξη των αγωνιστικών προγραμμάτων της σουηδικής μάρκας. Η Volvo στη συνείδηση όλων των οδηγών έχει ταυτιστεί με την ασφάλεια: από την εφεύρεση της πρώ-

της ζώνης ασφαλείας 3 σημείων πριν από 50 και πλέον χρόνια μέχρι τον πρόσφατο πρώτο αερόσακο για πεζούς, που ανήκει μάλιστα στο βασικό εξοπλισμό του νέου V40! Πόσοι όμως άραγε γνωρίζουν ότι όλοι οι κινητήρες Volvo είναι πλέον αποκλειστικά υπερτροφοδοτούμενοι, με τη Volvo να δίνει έμφαση και στις υψηλές ιπποδυνάμεις; Τα πακέτα αναβάθμισης της Polestar είναι σε κάθε περίπτωση εγγυημένα, αυξάνοντας την ενεργητική ασφάλεια, εκεί που πραγματικά χρειάζεται: σε προσπεράσματα, σε

ανηφορικές διαδρομές ή κατά τη ρυμούλκηση φορτίων σε τρέιλερ. Υπάρχει όμως και ο παράγοντας της αυξημένης οδηγικής ευχαρίστησης. Τα πακέτα αναβάθμισης κινητήρων της Polestar διατίθενται για όλα τα τρέχοντα μοντέλα Volvo, καθώς και για αρκετά μοντέλα προηγούμενων ετών. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επιβεβαιώσουν τη διαθεσιμότητα πακέτου αναβάθμισης Polestar στο www.volvocars.gr/polestar ή να απευθυνθούν στο επίσημο δίκτυο της Volvo.

BMW K2 Powder Ride και πάρτε τα βουνά Αν οι ανάγκες σάς οδηγούν σε ένα αυτοκίνητο που να συνδυάζει τις εκτός δρόμου δυνατότητες αλλά και την πρακτικότητα για την τοποθέτηση των απαραίτητων εξαρτημάτων των χειμερινών σπορ, τότε η BMW μάλλον βρήκε τη λύση. Προκειμένου να καλύψει με τον καλύτερο τρόπο τις πολλαπλές αυτές ανάγκες, σε συνεργασία με την εταιρία χειμερινού εξοπλισμού και σπορ K2, δημιούργησε δύο ξεχωριστές ειδικές εκδόσεις της Χ1, την Edition Powder Ride και την Concept K2 Powder Ride, οι οποίες απευθύνονται αποκλειστικά στους λάτρεις των χειμερινών σπορ. Η πρώτη ειδική έκδοση, η οποία ήδη λανσαρίστηκε αυτές τις μέρες, είναι αμιγώς τετρακίνητη και στον εξοπλισμό της διαθέτει ράγες οροφής, μαρσπιέ αλουμινίου, προστατευτικές ποδιές, μεγάλη μπαγκαζιέρα 460 λίτρων, ζάντες 18 ιντσών, σπορ τιμόνι και καθίσματα με επενδύσεις από ύφασμα και δέρμα. Θα είναι διαθέσιμη σε εκδόσεις X1 xDrive20i, X1 xDrive28i, X1 xDrive18d, X1 xDrive20d και X1 xDrive25d και σε επτά χρώματα. Η δεύτερη, Concept K2 Powder Ride διαθέτει ένα ιδιαίτερο πορτοκαλί χρώμα, είναι εξοπλισμένη με θήκες στην οροφή για τα πέδιλα του σκι, μεγαλύτερους τροχούς και επιπλέον προστατευτικά. Το αμάξωμα έχει αυξημένη απόσταση από το έδαφος, οι δερμάτινες επενδύσεις στην καμπίνα συνδυάζονται με πορτοκαλί ραφές, με το ηχοσύστημα της Harman Kardon να έχει ηχεία ακόμα και στην μπαγκαζιέρα.


XPHΣIMA

44

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 , 2310 5315 ΣΤΙΚΗ ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310 531502 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ 6 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 555 11 ΕΣ ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 10400 ΗΘ ΕΛΠΑ 00 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 2310 3790 ΑΚΗΣ ΟΝΙΑΣ - ΘΡ Γ.Γ. ΜΑΚΕΔ ΙΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ 1536 ΟΛ MHTΡΟΠ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ 2310 375200 ΗΣ ΣΣΑΛΟΝΙΚ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠ 1525 ΚΤΕΟ 10 243373 33 AIDS 23 859459, 2310 8478 2310 515150 ΜΑΤΑ Η 10 23 ΟΣ & Ν ΚΑ 1145 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 233333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 7776 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 25 63 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 2310 5352 ΙΝΚΑ 1056 S SO Ν 10501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 10 511972 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10502 & 23 2310 928243 ΔΕΗ: ΝΙΚΗ & ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 2310 10503 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 13888 24 ερό, ΕΣ: 111 8 από σταθ ΕΥΑΘ ΒΛΑΒ Ο 800 11 8787 10 520642 ΡΙ 23 , ΑΕ 09 Ο 03 ΙΚ 52 ΦΥΣ » 2310 από κινητό

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ» (τηλ. 2313323000, 2313-323403): για περιστατικά θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310892000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά, παιδοψυχιατρικά. «Β’ ΙΚΑ» (τηλ. 2310-479600): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2313-324100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 2394023549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310-283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507. Το ΑΝΘ «ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ» θα εξυπη-

ρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Το Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ», ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:0022:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:00-22:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Το Δερματολογικό, ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15.00 - 20.00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08.00 - 20.00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται διακομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα (Ο), Γαμβέττα 135 - Π. Συνδίκα - Ν. Εγνατία, Μ. Μπότσαρη 31-33 - Δελφών, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου (Ο), Επιδαύρου 47 - τέρμα Κ. Τούμπας, Α. Παπαναστασίου 174, Μυστακίδου 33 Πλαστήρα - Χαριλάου, Οστρόβου 24 - Α. Τζουμαγιάς - Κ. Τούμπα, Α. Παπαναστασίου 14 - Θεαγένειο, Περδίκα 53 - Θεαγένειο, Π. Συνδίκα 27 - Κρήτης (Ο), Παπάφη 109 - Κλεάνθους, Αλεξανδρείας 79 με Μαρτίου 35, Κωνσταντινουπόλεως 63 - 28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Γ. Λαμπράκη 224 - τέρμα Α. Τούμπας, Κωνσταντινουπόλεως 80 - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 178 - Θ. Σοφούλη, Αετοράχης 3 - Β. Γεωργίου, Αμποττ 6 με Β. Ολγας 78 - έναντι κλινικής Euromedica, Κ. Καραμανλή 172, Σαρανταπόρου 22, Βοσπόρου 48 - Κ. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 17 - Β. Ολγας, Β. Ολγας 104 - Ανάληψη, Ευζώνων 31-33 - Λ. Στρατού, Δελφών 50 - Καλλιδοπούλου, Α. Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη, Ν. Πλαστήρα 62-64 δρόμος προς Πανόραμα, Π. Ηλία 21 με Ολυμπιάδος 50, Εγνατία 125 - Σιντριβάνι, Εγνατία 86, Α. Σβώλου 20 - (Πρ. Νικολάου), Κασσάνδρου 141, Ερμού 73 - ΟΤΕ,

Γλάδστωνος 14-16 με Ολύμπου 14, Αγίας Σοφίας 16 - Τσιμισκή, Στρ. Δουμπιώτη 20, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος, Βενιζέλου 62 - Δημαρχείο, Μητροπόλεως 66 - Μητρόπολη, Αντιγονιδών 12 - Κολόμβου, Π. Μελά 27 - Π. Π. Γερμανού - Διαγώνιος, Στρ. Μακρυγιάννη 12 - όπισθεν Αχειροποιήτου, Κασσάνδρου 61, Αγ. Δημητρίου 96, Ερμού 37. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερίσσου 36 - Αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, Ελευθερίας 50. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Λεβαντή 23. ΕΥΟΣΜΟΣ: Εθν. Αντίστασης 7-9, Καραολή - Δημητρίου 14. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αργυρουπόλεως 53, Περικλέους 48 - ΟΤΕ, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος (Ο), Ι. Πασαλίδη 33, Σμύρνης 28 - Πλ. Υδρας, Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγ. Γεωργίου 48, Ε. Βενιζέλου 97. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγν. Στρατιώτου 73 - Πολίχνη, Αττάλου 13 με Αλαμάνας 5 - Μετέωρα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αρη Βελουχιώτη 17 - Νικόπολη, Ολύμπου 11 με Καθ. Μακρυγιάννη 48. ΣΥΚΙΕΣ: Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 - Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Τρικούπη 33 - Αγ. Σπυρίδωνος έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΣΑΜΟΣ: Κάθε Κυριακή με το επιβατηγό οχηματαγωγό «European Express». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2313/325821, 822, 823, 824. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05: 11 07: 04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Α. Παπανδρέου 156 - Κύπρου Συκιές, Ι. Δραγούμη 42, Γρ. Παλαμά 21 - πλ. Ναυαρίνου Παύλου Μελά 30, Μοναστηρίου 29 - Ν. Σ. Σταθμός, Ιθάκης 47Β Νέα Πολιτεία - Εύοσμος, Ν. Πλαστήρα 15 - Χαριλάου, Τσιμισκή 7 - Ιωνος Δραγούμη, Ιασωνίδου 48 - Ελευθέριο - Κορδελιό, Πόντου 130 - Πασαλίδη - Καλαμαριά, Φιλιππουπόλεως 13 - Αμπελόκηποι, Αλεξανδρείας 10 - Ανάληψη, Εγνατία 102 - Αγ. Σοφίας, Κλεάνθους και Πεστών 79 - Κ. Τούμπα, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη, Γ. Γεννηματά 79 - Αγ. Ιωάννης - Καλαμαριά, Κατσιμίδη 68 με Γρ. Λαμπράκη (Παπάφειο). Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Ιθάκης 47 Β - Νέα Πολιτεία - Εύοσμος, Τσιμισκή 7 - Ιωνος Δραγούμη, Εγνατία 102 - Αγίας Σοφίας, Β. Ολγας 193 - στάση Μαρτίου, Κωνσταντινουπόλεως 128 - Μπότσαρη.

λαϊκές αγορές Αύριο, Δευτέρα, θα λειτουργήσουν οι εξής λαϊκές αγορές: ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου και Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο Αρεως). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα. ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους περιοχή Αγ. Μαρίνας. ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου, πλησίον γυμνασίου Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ-ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ-ΠΕΡΑΙΑ.

πτήσεις

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442-456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439-412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409-403-407406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 SKY EXPRESS, τηλ. 2810/223800 CYPRUS AIRWAYS, τηλ. 2310/228352 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318 RYANAIR, τηλ. 448712460002 AIR BERLIN, τηλ. 2310 473664 LUFTHANSA, τηλ. 210-6175200 ASTRA AIRLINES, τηλ. 2310/489390, 2310/489391 SWISS AIRWAYS, τηλ. 2310/471481, 2310/471466

εφημερεύοντες γιατροί Μέχρι το πρωί της Δευτέρας εφημερεύουν οι παρακάτω ιατροί: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ: Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ. 2310 900.077, 6936143896, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 96 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640, 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Μητρέντση Δήμητρα, Μαν. Κυριάκου 6, τηλ. 2310 6938653903, Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ. 2310 228.631, 6944718824, Ηλιάδης Ανέστης, Π. Π. Γερμανού 28, τηλ. 2311 204508, 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ. 2310 903.149, 6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ. Αλεξάνδρου 15-Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6970085697, Μπάνια Ναταλία, Γρ. Λαμπράκη 207 & Τσιαπάνου 36-38 Ανω Τούμπα, τηλ. 2313 020.690, 6973567071, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200, 6944860397,. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ: Γλύστρα Ανδρονίκη, Λεωφόρος Οχι 13 – Αγιος Παύλος, τηλ. 2314 000.295, 6947323816, Κουκουφίκης Γεώργιος, Ι. Πανταζίδη 25 με Χρ. Περραιβού – Πυλαία, τηλ. 2310 926.075, 6974931868, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 422.301, 6974931868. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Φωτιάδης Παναγιώτης, Σπάρτης 35, τηλ. 2310 240.674, Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ: Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β. Γεωργίου 9, τηλ. 2310 852.828, 6947077886, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150,

τηλ. 2310 212.700, 6996950950, Κεφάλα Καλομοίρα, Πολυτεχνείου 155 Ν. Μηχανιώνα, τηλ. 23925 01.177, Σαββίδου Αβρόρα, Μεγ. Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455, 6974379762, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870, 6945728056, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2 – Πεύκα, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ. Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795, 6981448501, Καϊλίδης Κοσμάς, Λ. Κων/νου Καραμανλή 41 και Περδία 56 - Παπάφειο, τηλ. 2314 008.148, 6939171200. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ: Ηλιάδης Ιωάννης Εγνατία 63, τηλ. 2310 276.322, 6944577382. ΠΛΑΣΤΙΚΟΙ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ: Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ. Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437, 6947273304, Βαρναλίδης Ιωάννης, Πλ. Αριστοτέλους 4, τηλ. 2310 222.844, 6972941230. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ: Μπότσογλου Θεόδωρος, Μαρία Κάλλας 13 (πρώην Μ. Αλεξάνδρου), τηλ. 6932436979. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ: Μαυρίδης Ανδρέας, Ανδρέα Παπανδρέου 35-37 – Ν. Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Γραμμένος Δημήτριος, Αγ. Σοφίας 48, τηλ. 2310 234.717, 6973006390, Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ: Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424, 6973804935, Βαβαλέτσκος Στυλιανός, Μητροπόλεως 46-48, τηλ. 2310 250.350, 6944558292, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722, 6973696520. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ: Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη149 & Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800, 6972992939, Σουλτανίδης Μαρίνος Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158. ΩΤΟΡΙΝΟΛΑΡΥΓΓΟΛΟΓΟΙ: Καραϊσαρίδης Ανδρέας Καζαντζίδη 6 – Σταυρούπολης, τηλ. 2310 699.880, 6945800242, Δακοπούλου Ευφροσύνη Ι. Πασσαλίδη 66, Καλαμαριά, τηλ. 2310 453.463, Λευκίδης Νικόλαος, Κερασούντος 79, τηλ. 2310 427.175, 6948279746, Ελευθεράκης Αθανάσιος, Αριστοτέλους 28 (κέντρο), τηλ. 2310 233.525, 6937029273, Παλιόμπεη Βασιλική, Μεγ. Αλεξάνδρου 108 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.400, 6944354456, Kανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατία 92, τηλ. 2310 222.472, 6945166277. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ: Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416.435, 6977501600, Τσαβλής Δρόσος, Γ. Παπανδρέου 23 (Ανθέων – Μαρτίου), τηλ. 2310 888.737, 6945540502.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του ΙΑΚΩΒΟΥ ΑΪΒΑΖΙΔΗ, Αγίου Κωνσταντίνου 97, Εύοσμος, τηλ. 2310/640.559, 6977/734.737.


ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

45

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Eυχαριστήρια Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310/544.320, fax 2310/538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Την οικογένεια Αντωνίας Σβώλου, για δωρεά 50 ευρώ αντί στεφάνου, στη μνήμη του αγαπητού τους ανιψιού Μιχάλη Φωτιάδη. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά τους υπαλλήλους του ΣΔΟΕ ΕΔΕΥΘ για 150 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Χολογγούνη και την κ. Ζωή Γιαννοπούλου – Στεφάνου για 50 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Πάντου και για 50 ευρώ στη μνήμη Δέσποινας Τσιώρα. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στο λογαριασμό της Εθνικής Τράπεζας αρ. λογ/σμού 210/356593.96 ή στο λογαριασμό της Τράπεζας Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-820102716397. Δήμος Αμπελοκήπων Μενεμένης Ευχαριστήρια επιστολή Η Αντιδήμαρχος Παιδείας, Αφροδίτη Ναλμπαντίδου, και ο σύλλογος γονέων, ευχαριστεί τον «Αγγελιοφόρο» και ιδιαίτερα την Τύμη Θεοδώρα αλλά και τους παραγωγούς πατάτας του Δασωτού Νευροκοπίου και ιδιαίτερα τον κ. Αμαραντίδη για την προσφορά τριών (3) τόνων πατάτας στα δημοτικά σχολεία της Δημοτικής Κοινότητας Μενεμένης. Ελπίζουμε και στη μελλοντική σας ευαισθησία για την προσφορά στο συνάνθρωπο. Η αντιδήμαρχος Παιδείας ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΝΑΛΜΠΑΝΤΙΔΟΥ Η Εταιρεία Σπαστικών Βορείου Ελλάδος (όπισθεν Ανωτάτης Σχολής Πολέμου, τηλέφωνο 2310 489.247-9) ευχαριστεί θερμά την Altec Ανάπτυξη Λογισμικού Α.Ε. και ιδιαίτερα το διευθυντή πωλήσεων κ. Αχιλλέα Αλευρά για τη δωρεάν βασική υποστήριξη και συντήρηση του προγράμματος «Κεφάλαιο» επί διετία. Επίσης, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω δωρητές που στηρίζουν το έργο της Εταιρείας: τον κ. Κωνσταντίνο Ζάμπογλου για 100,00 Ευρώ, τον κύριο Λουκά Σαμαρά για 50 ευρώ, τον κύριο Βασίλειο Σακελλαρίδη για 25 ευρώ καθώς και τα αδέλφια Πηνελόπη, Γιώργο και Χαρίλαο Αλεξίου για το ποσό των 100 ευρώ στη μνήμη του Χρίστου Τσολάκη.

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑΔΗ Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310-610.666, Κιν.: 6937-437.288, 6936v-699.218, fax: 2310-610.800

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ» Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Το Διοικητικό Συμβούλιο του «ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ» στο Φίλυρο ευχαριστεί θερμά το Διοικητικό Συμβούλιο του Συνδέσμου Ιατρών - Οδοντιάτρων Γυναικών Ελλάδος, που με τη συνεργασία με τον οίκο Ιωάννη Σαμαρά Βασ. Ολγας 37 - Θεσσαλονίκη, πραγματοποίησαν μία εκδήλωση την Κυριακή 11 Νοεμβρίου 2012 στο ξενοδοχείο «Mediterranean Palace», Σαλαμίνος 3, με την παρουσίαση της νέας κολεξιόν γούνας, δερμάτινων και αξεσουάρ για τον Χειμώνα 2012-2013, τα έσοδα της οποίας εδόθησαν για την ενίσχυση του «ΕΛΛΗΝΙΚΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΧΩΡΙΟΥ» στο Φίλυρο.

Το ΔΣ του Συλλόγου Αρωγής Γονέων και Φίλων Αυτιστικών Ατόμων ΒΕ «ΑΧΤΙΔΑ» τηλ. 2310 455.460, ευχαριστεί θερμά: την κ. Αννα Γιαννοπούλου για 200 ευρώ εις μνήμην Αναστασίας Πατσοπούλου, την κ. Νινέτα Γώδη, για δωρεά αντί στεφάνου εις μνήμη Παύλου Ποθητού. Τα ανωτέρω ποσά κατατέθηκαν αντί στεφάνου, υπέρ των σκοπών της «Αχτίδας» στον λογαριασμό μας: 70700-2786-010640 της Alpha Bank. Το Διοικητικό Συμβούλιο της Μονάδας Αυτιστικού Ατόμου «Ελπίδα» κατέθεσε δωρεά αντί στεφάνου στη μνήμη της εργαζόμενης της Μονάδας Σούλας Βλέτσα. Τα μέλη του ΔΣ ευχαριστούν θερμά την οικ. Δεληγιαννίδη για 1.550 ευρώ αντί στεφάνου στη μνήμη Αριστείδη Δεληγιαννίδη, την κ. Ανδρονίκη Κοντοδήμου για 100 ευρώ στη μνήμη του γαμπρού της Αλκηστης Θεοδωρακοπούλου και την οικ. Εμμανουήλ Κασαλιά για δωρεές αντί στεφάνου στη μνήμη Ευστρατίου Καλλίνου και Αναστασίου Τόλη. Για καταθέσεις / δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 697.614 και 2310 696.460. Καταθέσεις στο λογαριασμό Alpha Bank 487002101-019912. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» (ΑτΠ), τηλ. 2310/209.946 αισθάνεται την υποχρέωση να ευχαριστήσει θερμά: την κ. Θεοδότα Μιχαήλ για 50 ευρώ στη μνήμη Αθηνάς Βαλιούλη. Η Μέριμνα Ποντίων Κυριών (τηλ. 2310/814.403) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές υπέρ των σκοπών του Σωματείου: τον κ. Σπύρο Εφραιμίδη για 100 ευρώ στη μνήμη Καρδιοχειρουργού Παναγιώτη Σπύρου, την κ. Κούλα και την κ. Λιάνα Γουτούδη για 80 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους ανιψιάς και ξαδέλφης Αγγελικής Πηλιανίδου και τον κ. Νίκο Μιαούλη για 50 ευρώ υπέρ της Μονάδας Φροντίδας Ηλικιωμένων «Διαμαντίδειος Στέγη». Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ - ΣΑΚΗΣ

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές, τηλ.: 2310.639.509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία, τηλ.: 2310-280148, Κιν.: (Σάκης): 6944-389902

ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΚΑΚΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

25ης Μαρτίου 79, Τηλ: 2310-300.410, Κινητό: 6932-204.222

παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: Την κ. Δέσποινα Βισβανοπούλου για 20 ευρώ, την κ. Μαρία Χριστοδούλου για 20 ευρώ, την κ. Ζωή Χριστοδούλου για 20 ευρώ, την κ. Γεωργία Ράσκου για 30 ευρώ, τους φίλους της Ελίζας Θέμελη για 200 ευρώ, αντί δώρου γενεθλίων, την κ. Ελευθερία Πισιώτη και τον κ. Θανάση Κωνσταντόπουλο για 100 ευρώ στη μνήμη Φραγκίσκου Κουφίδη, την κ. Katharina Bar για 387,85 ευρώ, την οικ. Παναγιώτη Νταβου για δωρεά αντί στεφάνου στη μνήμη Χριστίνας Τσάμη. Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους. Στη μνήμη Δημητρίου Μάτου και αντί στεφάνου κατέθεσαν: οι συμμαθητές του 5ου Γυμνασίου Αρρένων Θεσσαλονίκης 715 ευρώ, η κ. Λιάνα Μάτου 100 ευρώ, η κ. Ολγα Τσορπατσίδου 100 ευρώ, η κ. Σοφία Τσορπατσίδου 50 ευρώ και ο κ. Ιωάννης Φυτούλης 50 ευρώ. Επίσης, ευχαριστεί θερμά την κ. Αλεξάνδρα Καρολίδου για 200 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Μιχαήλ Καρολίδη για το ετήσιο μνημόσυνο, τον κ. Δημήτριο και την κ. Βάσω Ρετσέλη για 100 ευρώ στη μνήμη Κυριακής Πανοπούλου αντί μνημοσύνου, την οικ. Παναγιώτη Κυργίδη για 50 ευρώ στη μνήμη Μίλης Στεφανίδου – Φωτιάδου, τις οικ. Φυτώκα και Παπαδοπούλου για 150 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Μέλλιου, την οικ. Φρίξου και Χάρης Πασχαλίδη για 50 ευρώ στη μνήμη Νικολάου Γιαννάκη από τη Φλώρινα, τον κ. Νικόλαο Μπαλαμούτσο για 50 ευρώ στη μνήμη Μιχαήλ Πανταζόπουλου, την οικ. Αθανασίου Φίλιου για 375 ευρώ στη μνήμη του, τους συναδέλφους στο ιατρείο ΙΚΑ Αναλήψεως (Θεσσαλονίκη) για 110 ευρώ στη μνήμη Δημητρίου Πουλόπουλου, τον κ. Γιάννη και την κ. Σταυρούλα Μπισχινιώτη για 30 ευρώ στη μνήμη Φραγκίσκου Κουφίδη, την οικ. Σύρμου για 50 ευρώ στη μνήμη Αθηνάς Βαλιούλη αντί στεφάνου,

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ Από το 1887 (4η ΓΕΝΙΑ) Κούλης Στ. Γιαννουκάκος

Εξαδακτύλου 6 (με Εγνατία 101), Τηλ.: 2310-275.843 Κινητό: 6932-925.346

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ» Αγ. Δημητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404 ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ : 2310-622 642, Κιν : 6944 420 058

τον κ. Βασίλειο Κάνη για 300 ευρώ μια ημέρα αγάπης για τα παιδιά του Παιδικού Χωριού στη μνήμη των γονέων του Βασιλείου και Αφροδίτης και του αδελφού του Δημητρίου – ιερέως, τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό – Τμήμα Κιλκίς για 337,50 ευρώ, τον κ. Δραγούμη Δραγούμη για 30 ευρώ, την κ. Κάτυ Δαλαβέρα για δωρεά χρηματικού ποσού, την κ. Γλυκερία Κορτσάλη για 100 ευρώ, τη φίλη κ. Σοφία για 200 ευρώ, τον κ. Δημήτριο Γεωργάκη για 50 ευρώ, τον κ. Αθανάσιο Γιαννούδη του Κωνσταντίνου για 100 ευρώ, τον κ. Ευστράτιο Γεωργιλά για 50 ευρώ, τον κ. Εμμανουήλ Σιμητσάκο για 20 ευρώ, τον κ. Γεώργιο Ραφτόπουλο για 50 ευρώ, τον κ. Εμμανουήλ Μπελημπασάκη για 20 ευρώ, την κ. Ευγενία Παπαχρυσοστομίδου για 20 ευρώ και τον κ. Νικόλαο Κύρτσογλου για 20 ευρώ. Επίσης ευχαριστεί θερμά τον κ. Sossis Tokanidis και τους φίλους του για τη φιλανθρωπική χορευτική βραδιά που διοργάνωσαν στη Σουηδία και τη δωρεά των 4.574,18 ευρώ. Μνημόσυνα Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Οσίας Παρασκευής, Νέων Επιβατών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΝΙΚΟΥΛΑΣ (ΠΑΠΠΟΥ) ΦΙΛΙΠΠΙΑΔΟΥ Ο σύζυγος: Λευθέρης. Τα παιδιά: Ευδοξία – Απόστολος, Ξανθίππη – Αλέξανδρος. Οι αδελφές: Κωνσταντία, Ελένη. Η εγγονή: Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96.

μένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΕΛΠΟΜΕΝΗΣ ΤΡΩΝΤΣΙΟΥ Τα παιδιά: Ηλίας, Σταύρος – Θεοδώρα. Τα αδέλφια: Ευτέρπη, Αντιγόνη – Πέτρος, Αικατερίνη – Ιωάννης, Ειρήνη, Νικολέτα – Τρύφων, Ευαγγελία – Ιωάννης, Ευάγγελος – Ευφροσύνη. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Δημήτριος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2 Συκιές. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων, Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας και θείας ΣΕΡΑΦΕΙΑΣ ΤΣΟΛΑΚΗ Ο σύζυγος: Δημήτριος. Ο γιος: Γεώργιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Ιωάννης Γεωρ. Παρασκευόπουλος», Ν. Παρασκευά 2 Συκιές. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΠΑΓΙΑΝΝΗ

Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Αθανάσιος – Χαρά, Δήμητρα – Ανέστης, Τασία – Φώτης. Τα εγγόνια: Σπύρος, Αικατερίνη, Θανάσης, Ιωάννης. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, Ευόσμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΑΝΤΕΛΗ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ Η σύζυγος: Δέσποινα. Τα παιδιά: Απόστολος – Γεωργία, Αναστασία – Κωνσταντίνος, Αννα – Στυλιανός. Τα αδέλφια: Αναστάσιος – Βασιλική, Αντιγόνη. Τα εγγόνια: Αναστασία, Παντελής, Αγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής, Επταλόφου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΚΟΥΣΗΜΗΤΡΗ Τα παιδιά: Πέτρος – Σαββατού, Αικατερίνη – Λουκάς. Η αδελφή: Πολυξένη. Τα εγγόνια: Αντώνιος, Αικατερίνη, Μαρία, Διονύσιος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού.

Τελούμε σήμερα Κυριακή, μετά τη Θεία Λειτουργία, στον ιερό ναό Αγίας Κυριακής (Μανδηλίου Σερρών), ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΑΓΓΕΛΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Κωνσταντία – Θωμάς, Γιώργος. Οι αδελφές: Αικατερίνη, Ελένη. Η εγγονή: Μαρία Ελένη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132, δεύτερο γραφείο Β. Ολγας 96. Τελούμε σήμερα Κυριακή, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπη-

ΤΣΙΓΚΡΟΣ ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ: 2310-843 648,845 230, 2310-822.580 fax 2310-826 373

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Κοντά σας µε πολύ προσιτές τιµές Β. Όλγας 47, τηλ 2310-830.924 www.daraviga.gr

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ» ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ tșɄȾɇȪȻɚɄɈɌɅȾȨȨțȾɉɅȺɆɈɘɋɀɄ tȚȺɊȧɄȼȺɑ țȾɉɅȺɆɂɃɔɊɎɈɄɔ ɋɀɄ  Κινητό: 6944-315.827 www.baboulas.gr

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA


46

KOΣMIKA Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Θεσσαλονίκη: Αλμα Ζωής με άλμα προσφοράς 1

2

3

Γιορτή «Αγαπητού» για τα 68 χρόνια στην Παύλου Μελά 1

Σ

τον πεζόδροµο της Αγίας Σοφίας, ο Σύλλογος «Αλµα Ζωής» - γυναικών µε καρκίνο του µαστού, γιόρτασε την «Bra-day» (ηµέρα στηθόδεσµου), έπειτα από πρόταση της πλαστικής χειρουργού Αθηνάς Γιαννοπούλου. Η «Bra- day», που ξεκίνησε πέρσι από τον Καναδά, φέτος γιορτάστηκε σε 20 χώρες, τονίζοντας τη σηµασία της

χειρουργικής ανάπλασης µαστού. Στην εκδήλωση, προσφέρθηκαν εσώρουχα µαστεκτοµής, από τις ασθενείς που δεν τα χρειάζονται πλέον, στο σύλλογο για να τα διανείµει σε όσες τα χρειάζονται, µέσω της «τράπεζας» παρόµοιων ιατρικών επιθεµάτων. Φωτό 1: Ελλη Βουτσινά, Σούλα Αναστασιάδου, Ανοιξιά Παπαδηµητρίου, Αθηνά Γιαννοπούλου, Δηµήτρης Οικο-

νόµου, Ελένη Ντελιοπούλου, πρόεδρος του συλλόγου Φωτό 2: Μαίρη Ραπτοπούλου, η πρόεδρος του «Αλµα Ζωής», φορώντας το γνωστό κορδελάκι - σήµα, Νάνσυ Υφαντίδου Φωτό 3: Η αντιπρόεδρος, Ροδούλα Τσαλουχίδου αντιπρόεδρος «Αλµα Ζωής», καρφιτσώνει το χαρακτηριστικό κορδελάκι, σε συµµετέχουσα κυρία

2

Οι όμορφοι νέοι όμορφα παντρεύονται 1

3

Με δύο κουμπάρους, τους Δημήτρη Χρόνη και Γιώργο Ασημακόπουλο, ο Ζήσης Ιωακείμοβιτς και η Τατιάνα Χαραλαμπίδου ένωσαν τις ζωές τους σε κοινή μελλοντική πορεία εφεξής και διασκέδασαν με συγγενείς και φίλους μετά την τελετή στο γαμήλιο δείπνο. Φωτό 1: Νύφη και γαμπρός ανεβαίνουν τα σκαλιά της ευτυχίας Φωτό 2: Ο πρώτος χορός τους ως νυμφευμένων Φωτό 3: Οι νιόπαντροι με τους κουμπάρους τους, τη μητέρα του γαμπρού, Δήμητρα, και τη νονά του, Αννα Τικμόγλου Φωτό 4: Νεόνυμφοι και κουμπάροι με τους γονείς, Γιώργο και Δέσποινα, και τα αδέλφια της νύφης

4

2 3

Μαρία και Σάκης Βαλουγεώργης (φωτογραφία 1), δεύτερη και τρίτη γενιά συνεχιστών της γνωστής φίρμας «Αγαπητός», γιόρτασαν την επέτειο των 68 χρόνων, από το 1944 που ο παππούς Αγαπητός δημιούργησε τη δική του φίρμα με δικές του συνταγές στα νουγκά γλυκίσματα. Στην πλατεία της Παύλου Μελά, έσβησαν μαζί με τους πολλούς καλεσμένους τους τα κεράκια της πολυώροφης ροζ τούρτας με πουά (φωτογραφία 4). Φωτό 2: Σύνθια Σάπικα, Λήδα Παπαδοπούλου και Ντέμη Παπαδοπούλου Φωτό 3: Μαρία Βαλουγεώργη, Σοφία Γραμματικο4 πούλου


Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Χαλλλαρά...

47 Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου


παραβολές

Να μην αλλάξει τίποτε!

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

το οπισθόφυλλο

Ν

α πάρουµε δύο τυχαία παραδείγµατα: πριν από δεκατέσσερα χρόνια, θεσπίστηκαν οι διαγωνισµοί του ΑΣΕΠ για τους εκπαιδευτικούς. Ξεσηκώθηκαν και οι πέτρες. Η ΟΛΜΕ και η ΔΟΕ επέµεναν να συνεχιστούν οι διορισµοί µε επετηρίδα. Τι σήµαινε αυτό; Σήµαινε ότι το Δηµόσιο καλούσε κάποιον που κάποτε πήρε πτυχίο µε πέντε, τον προσλάµβανε και τον έβαζε να διδάξει. Θυµόταν τίποτε απ’ όσα κουτσά στραβά έµαθε; Δε θυµόταν; Κανένας δεν το ήλεγχε. Καθώς το σύστηµα είχε φτάσει στο όριο του κορεσµού και οι λεγόµενες «καθηγητικές» σχολές έβγαζαν πολύ περισσότερους αποφοίτους απ’ όσους µπορούσαν να απορροφηθούν, ακόµη και σ’ εκείνο, το γενναιόδωρο Δηµόσιο, ένα παιδί που έπαιρνε σήµερα πτυχίο µε άριστα δεν είχε καµία ευκαιρία να διοριστεί. Ο αγώνας κατά της αξιοκρατίας, τη συµµετοχή στον οποίο επικαλέστηκε τις προάλλες η βουλευτίνα του ΣΥΡΙΖΑ Μαρία Τριανταφύλλου (της συνιστώσας ΚΟΕ, ήτοι των θαυµαστών του Μάο Τσε Τουνγκ, πράγµα που εξηγεί τα πάντα) θεωρήθηκε «προοδευτικός». Οι διαγωνισµοί, TOY MAKH BOΪTΣIΔH «αντίδραση». mvoitsidis@gmail.com Η κυβέρνηση Σηµίτη, που είχε ακόµη δυνάµεις, επέµεινε, εντέλει βρέθηκε µία συµβιβαστική λύση, ένα φθίνον ποσοστό διορισµών να γίνεται µέσω της επετηρίδας και το ΑΣΕΠ, µετά κόπων και βασάνων, ίσχυσε. Ευτυχώς, γιατί και τα θρανία αν µιλούσαν θα έλεγαν ότι όσοι εκπαιδευτικοί διορίστηκαν µέσω του ΑΣΕΠ είναι υψηλού επιπέδου.

Τρία χρόνια αργότερα, δοκιµάστηκε µια ήπια µορφή µεταρρυθµίσεων στο ασφαλιστικό. Οι αναλογιστικές µελέτες είχαν σηµάνει συναγερµό, το σύστηµα είχε ξεπεράσει τα όριά του, η δεξαµενή άδειαζε πολύ ταχύτερα απ’ όσο γέµιζε, αλλά όλα αυτά ήταν ψιλά γράµµατα µπροστά στο αίτηµα να µην αλλάξει τίποτε. Ως γνωστόν, «οι άνθρωποι είναι πάνω από τους αριθµούς» - πράγµα που επιβεβαίωνε και η υπό τον Ακη Τσοχατζόπουλο «φιλολαϊκή» εσωτερική αντιπολίτευση του ΠΑΣΟΚ- και, βεβαίως, οι λύσεις πρέπει να είναι πολιτικές, όχι τεχνοκρατικές. Κουρασµένη και ευάλωτη, η κυβέρνηση Σηµίτη απέσυρε το νοµοσχέδιο Γιαννίτση. Σήµερα, καθώς τα ασφαλιστικά ταµεία καταρρέουν, ο λογαριασµός έρχεται φαρµάκι. Αλλά όχι σε όλους. Σ’ αυτήν τη δεκαετία κάποιοι επωφελήθηκαν, λαµβάνοντας παροχές πολύ υψηλότερες από τις δυνατότητες του συστήµατος. Και κάποιοι άλλοι, οι νεότεροι, χάνουν αυτά που οι προηγούµενοι λεηλάτησαν. Αυτό ασφαλώς δεν είναι δίκαιο. Αλλά, παραδόξως, είχε θεωρηθεί «προοδευτικό»!

Είναι σίγουρος για τις κινήσεις του κι αγχωμένος για το αποτέλεσμα της προσπάθειάς του. Εκμεταλλεύεται στο έπακρο τη δύναμη του κύματος και του αέρα. Ο σέρφερ Κόρεϊ Λόπες πετά ουσιαστικά πάνω στα κύματα σε παραλία της Χαβάης, προκαλώντας όλους να τον ακολουθήσουν και να ξεφύγουν από τα προβλήματά τους. Φωτογραφία Associated Press

Σαν σήµερα 1902

1916

Σανιδικά Στην οδό Σταδίου ξεσπούν συγκρούσεις Δηλιγιαννικών και Θεοτοκικών. Χτυπιούνται με σανίδες, που ξηλώνουν από παρακείμενα γιαπιά. Τα δύο κόμματα είχαν ισοψηφήσει στις εκλογές της 17ης Νοεμβρίου με 102 έδρες το καθένα. Τα επεισόδια πυροδότησε η προσπάθεια του Γεωργίου Α’ να εκμεταλλευτεί το αδιέξοδο και να πρωθυπουργοποιήσει τον υπασπιστή του, Ιωάννη Παπαδιαμαντόπουλο.

Νοεμβριανά Ενώ υπάρχουν δύο αντίπαλες κυβερνήσεις, μία στη Θεσσαλονίκη υπό τον Ελευθέριο Βενιζέλο και μία στην Αθήνα υπό την επιρροή του βασιλιά Κωνσταντίνου, συμμαχικά αγήματα αποβιβάζονται στο Φάληρο και συγκρούονται με τον στρατό. Η Αθήνα πλήττεται από τα μαζικά πυρά του συμμαχικού στόλου. Ο βομβαρδισμός σταματά, έπειτα από συμφωνία του Κωνσταντίνου με τους πρεσβευτές της Αντάντ.

1928

1952

1985

2002

Π. Ελιάρ Πεθαίνει, σε ηλικία 57 ετών, ο Γάλλος ποιητής Πολ Ελιάρ.

Δ. Γκόγκος Πεθαίνει, σε ηλικία 82 ετών, ο ρεμπέτης Δημήτρης Γκόγκος ή Μπαγιαντέρας.

Κύπρος Το Εθνικό Συμβούλιο της Κύπρου εξουσιοδοτεί τον πρόεδρο Γλαύκο Κληρίδη να ανακοινώσει στον ΟΗΕ ότι το σχέδιο Ανάν για τη λύση του Κυπριακού γίνεται δεκτό ως βάση διαπραγμάτευσης.

Μίκυ Μάους Παρουσιάζεται στο θέατρο Κόλονι της Νέας Υόρκης η πρώτη ομιλούσα ταινία με τον ήρωα των κινουμένων σχεδίων Μίκι Μάους.

1922 Μ. Προυστ Πεθαίνει, σε ηλικία 51 ετών, ο Μαρσέλ Προυστ, ο πασίγνωστος Γάλλος συγγραφέας του πολύτομου έργου «Αναζητώντας το χαμένο χρόνο».

1926 Τζ. Μπέρναρντ Σο Ο Ιρλανδός συγγραφέας Τζορτζ Μπέρναρντ Σο αρνείται να παραλάβει το χρηματικό έπαθλο που συνοδεύει το βραβείο Νομπέλ, λέγοντας: «Δεν μπορώ να συγχωρήσω τον Αλφρεντ Νομπέλ για την ανακάλυψη της δυναμίτιδας».


1

OIKONOMIA

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

ζονται οι… µπατακτσήδες. Ο υφυπουργός Οικονομικών, Γ. Μαυραγάνης, ανέλυσε τις πρωτοβουλίες της κυβέρνησης για την αναμόρφωση του φορολογικού συστήματος

10. Καταπολέμηση φοροδιαφυγής. Κατά τον κ. Μαυραγάνη, το υπουργείο Οικονοµικών µε τις διασταυρώσεις των στοιχείων «χτίζει» το οικονοµικό προφίλ των πολιτών, ώστε να εντοπίζει υπερβάσεις και παρασπονδίες.

11. Off shore εταιρίες. Μεταφέρεται στην Αθήνα το σύνολο των ελέγχων, καθώς οι περιφερειακές υπηρεσίες δεν έχουν ούτε τη δυνατότητα ούτε την εµπειρία να τις ελέγξουν.

12. Καύσιμα. Η κυβέρνηση υπέγραψε αποφάσεις για τις εισροές - εκροές καυσίµων, καθώς και για την αξιοποίηση της τεχνολογίας GPS, ώστε να παταχθεί η λαθρεµπορία. Με αυτόν τον τρόπο, στο µέλλον θα επανεξεταστεί το ύψος των Ειδικών Φόρων Κατανάλωσης.

12 αλλαγές στη φορολογία Στο Thessaloniki Tax Forum μίλησε ο υφυπουργός Οικονομικών Γ. Μαυραγάνης ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Την αποφασιστικότητα της κυβέρνησης να προχωρήσει τις αναγκαίες μεταρρυθμίσεις στην οικονομία μέχρι τέλους, ώστε τελικά να προκύψει καλύτερο αποτέλεσμα για τη χώρα, μετέφερε ο υφυπουργός Οικονομικών, Γιώργος Μαυραγάνης, συμμετέχοντας στο 4ο Thessaloniki Tax Forum, που διοργάνωσε το Ελληνοαμερικανικό Εμπορικό Επιμελητήριο στη Θεσσαλονίκη.

Σ

ε ένα ακροατήριο που το αποτελούσαν επιχειρηµατίες και στελέχη της αγοράς, ο κ. Μαυραγάνης διαβεβαίωσε ότι «αυταπατώνται όσοι πιστεύουν ότι θα βάλουν εµπόδια σε αυτήν την πορεία» και δήλωσε από την αρχή ότι θα µιλήσει µόνο µε τις πράξεις που έχουν γίνει τους τελευταίους µήνες ή έχουν δροµολογηθεί χωρίς επιστροφή, αφού -όπως άφησε σαφώς να εννοηθεί- στην Ελλάδα έχουµε… χορτάσει από εξαγγελίες και

δεσµεύσεις, που τελικώς δεν υλοποιούνται. 12 παρεμβάσεις Κωδικοποιώντας αυτά που έχουν ήδη γίνει και οριοθετούν την από εδώ και πέρα πορεία της οικονοµικής πολιτικής της κυβέρνησης, ο Γ. Μαυραγάνης σηµείωσε τα ακόλουθα:

1. Προϋπολογισμός 2013: Οπως είπε ο υφυπουργός, για πρώτη φορά προϋπολογισµός του ελληνικού κράτους προβλέπει µειωµένα φορολογικά έσοδα, κάτι που οφείλεται τόσο στην αναµενόµενη ύφεση, όσο και στο γεγονός ότι οι εκτιµήσεις που έγιναν υπακούν στην αρχή της συντηρητικότητας. Ειδικότερα, προβλέπεται η κατά 4,6% µείωση των εσόδων από την άµεση φορολογία και κάπως µεγαλύτερο ποσοστό από την έµµεση. Ειδικά για τη φορολογία των φυσικών προσώπων προβλέπεται µείωση εσόδων άµεσης φορολογίας κατά 20%.

2. Καθιέρωση του κώδικα φορολογικής απεικόνισης των συναλλαγών, κάτι που

σηµαίνει την ουσιαστική κατάργηση του Κώδικα Βιβλίων και Στοιχείων. Οπως είπε ο κ. Μαυραγάνης, και µόνον η κατάργηση της απόρριψης των βιβλίων συνιστά γενναίο µεταρρυθµιστικό βήµα.

3. Νέος φορολογικός νόμος. Το σχετικό νοµοσχέδιο θα κατατεθεί την επόµενη εβδοµάδα και θα καθορίζει τρεις απόλυτα διακριτές κατηγορίες εισοδήµατος: τους

«Εχουμε μπροστά μας την τελευταία ευκαιρία για την Ελλάδα», σημείωσε ο Γ. Μαυραγάνης µισθούς και τις συντάξεις, την επιχειρηµατική δραστηριότητα και τα εισοδήµατα από κεφάλαιο, στα οποία περιλαµβάνονται και τα εισοδήµατα από ακίνητα. Σύµφωνα µε τον κ. Μαυραγάνη, ο πραγµατικός φορολογικός συντελεστής επιχειρήσεων και επαγγελµατιών θα διαµορφωθεί κάτω από το 26%

και θα προσεγγίζει το 22%, λόγω της δυνατότητας που θα παρέχεται στους υπόχρεους να συµπεριλάβουν στη δήλωσή τους δαπάνες που µέχρι σήµερα δεν αναγνωρίζονταν. Δε θα αλλάξει το καθεστώς φορολογικής αντιµετώπισης του εφάπαξ και της αποζηµίωσης απόλυσης.

4. Φόρος ακινήτων. Προωθείται η ενοποίηση των φόρων στα ακίνητα, µε γνώµονα τους οικονοµικά ασθενέστερους και τις επιχειρήσεις.

5. Ποινολόγιο. Ο κ. Μαυραγάνης χαρακτήρισε τις ποινές που προβλέπονται σήµερα άδικες και εξαντλητικές, που συνιστούν τιµωρία και όχι φορολογία. Οπως είπε, θα σταµατήσουν τα τυπολατρικά πρόστιµα που δεν εισπράττονται ποτέ και θα υπάρχει πληρωµή φόρου προσαυξηµένη µε υψηλότερους της αγοράς τόκους, ώστε να µη συµφέρει να δανειστεί κανείς από το κράτος διά της µεθόδου της αποφυγής πληρωµής φόρων. 6. Πετρέλαιο θέρμανσης. Η βάση των δικαιού-

χων θα διευρυνθεί, ενώ το εισοδηµατικό όριο για µια οικογένεια, ώστε να δικαιούται το επίδοµα, ορίζεται στις 35.000 ευρώ συν 3.000 για κάθε παιδί.

7. Φορολογική διοίκηση. Τοποθετείται γενικός γραµµατέας πενταετούς θητείας, ώστε το σύστηµα του φορολογικού µηχανισµού να καταστεί ηµιαυτόνοµο.

8. TAXIS II. Από την άνοιξη του 2013 θα αυξηθούν οι συναλλαγές των φορολογουµένων µέσω του υπολογιστή, ώστε οι επισκέψεις στις ΔΟΥ να αραιώσουν. 9. Τέλη κυκλοφορίας. Από φέτος θα πληρώνονται µέσω του διαδικτύου και δεν υπάρχει το ειδικό σήµα. Ο κ. Μαυραγάνης ξεκαθάρισε ότι το υπουργείο Οικονοµικών έχει συνεννοηθεί µε το υπουργείο Προστασίας του Πολίτη, ώστε να γίνονται αυστηροί έλεγχοι και να εντοπί-

Οι πολίτες ανταποκρίνονται Οπως σηµείωσε ο κ. Μαυραγάνης, η φοροδιαφυγή στην Ελλάδα δεν µπορεί να συνεχιστεί, διότι την πληρώνουν οι ασθενέστεροι. «Κάθε απόδειξη που δεν κόβεται έχει επίπτωση στα έσοδα κι όταν υπάρχουν χαµηλά έσοδα, κόβονται δαπάνες», είπε χαρακτηριστικά, ξεκαθαρίζοντας ότι το µεγάλο στοίχηµα της χώρας είναι η επανεκκίνηση της οικονοµίας. Για την επίτευξη αυτού του στόχου θα αξιοποιηθούν τα κονδύλια του ΕΣΠΑ σε τοµείς όπου η χώρα έχει συγκριτικό πλεονέκτηµα, όπως είναι η γεωργία και η κτηνοτροφία, ο τουρισµός, η ναυτιλία, η παροχή εκπαιδευτικών και νοσηλευτικών υπηρεσιών, η εκµετάλλευση του υπεδάφους, η καινοτοµία και η αξιοποίηση της γεωπολιτικής της θέσης. «Εχουµε µπροστά µας την τελευταία ευκαιρία για την Ελλάδα», σηµείωσε ο κ. Μαυραγάνης, ο οποίος ευχαρίστησε τους πολίτες, διότι, «παρά την εξαιρετικά δυσµενή συγκυρία για τους ίδιους, ανταποκρίνονται ικανοποιητικά στις φορολογικές τους υποχρεώσεις, διότι αγαπούν την πατρίδα».


2

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

άποψη

η οικονομία σε αριθμούς

Ασκήσεις ηρωισμού ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ Οποιος στον γυρισµό του όρκο δεν κάνει παλληκάρι µου τον πόλεµο τον χάνει* Οι έκτακτες καταστάσεις απαιτούν ειδική αντιµετώπιση, που ξεφεύγει κατά πολύ από τα συνηθισµένα. Γι’ αυτό και πολλές φορές, είτε στην καθηµερινότητα είτε στις µεγάλες στιγµές της Ιστορίας, υπάρχουν άνθρωποι που µεταµορφώνονται για να τα καταφέρνουν. Αντιδρούν µε τρόπο που για τα δικά τους δεδοµένα µπορεί να χαρακτηριστεί ηρωικός. Φυσικά συµβαίνει και το αντίθετο. Μπροστά σε µεγάλες προκλήσεις πολλοί αδρανοποιούνται, καταρρέουν, αµύνονται απελπισµένα και ανορθόδοξα, µέχρι που τα χάνουν όλα. Για την ελληνική οικονομία γενικά και τους παράγοντες που την αποτελούν ειδικότερα οι µέρες είναι οριακές. Το εθνικό εισόδηµα µειώνεται µε πρωτοφανείς ρυθµούς, η ρευστότητα προσεγγίζει το µηδέν, η κατανάλωση καταρρέει, η παραγωγή αγκοµαχάει και µόνο οι εξαγωγές δείχνουν να έχουν σφυγµό. Στην ουσία όλη η χώρα βρίσκεται σε ό,τι αφορά την οικονοµική δραΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ στηριότητα στην gmitrakis@ekdotiki.gr εντατική, ενώ η ψυχολογία των ανθρώπων έχει περιπέσει σε κώµα. Η κατάσταση δεν είναι απλώς έκτακτη. Μοιάζει µε πόλεµο, από τον οποίο –δυστυχώς- δε λείπει το αίµα, αν αναλογιστούµε τις αυτοχειρίες που έχουν αυξηθεί και αποδίδονται στην κρίση. Με αυτά τα δεδομένα πολλά πράγµατα σε αυτόν τον πόλεµο θα κριθούν στο πεδίο του ηρωισµού. Φαίνεται πως σε αυτές τις συνθήκες επιχειρηµατίες, εργαζόµενοι, έµποροι, τραπεζίτες, µε δύο λόγια οι πάντες, δεν µπορούν να επιβιώσουν µε συνήθειες και νοοτροπία προ του 2008. Λιγότερα κέρδη –ακόµη και ζηµίες-, µείωση αποδοχών, περισσότερη δουλειά, πολλαπλά αντικείµενα, µεγαλύτερος κόπος και αυξηµένη οµοψυχία ανάµεσα σε παράγοντες που παραδοσιακά θεωρούνται «αντίπαλα στρατεύµατα» είναι το τίµηµα ενός αγώνα που ενδεχοµένως να οδηγήσει στην επιβίωση, αφού κανένα αποτέλεσµα και για κανέναν δεν µπορεί να θεωρηθεί «κλειδωµένο». Η πραγματικότητα –πολύ περισσότερο η οικονοµική πραγµατικότητα- έχει την… κακή συνήθεια να επιβάλλεται επί όλων των ονειρώξεων που κάποιος µπορεί να φαντασιώνεται. Οι άνθρωποι απωθούν πάντα µέσα τους το κακό σενάριο, αλλά ο µόνος τρόπος για να το αντιµετωπίσουν είναι να το δουν κατάφατσα. Ούτε τα ευχολόγια, ούτε η συνωµοσιολογία, ούτε οι πολιτικάντικες ντρίµπλες δηµιουργούν πλούτο, ο οποίος να µπορεί να αναδιανεµηθεί στην κοινωνία ως εργασία, θέσεις απασχόλησης, φορολογία, πρόοδος. Ολα τα άλλα είναι για λαϊκή κατανάλωση. * Στίχος του Ιάκωβου Καμπανέλλη από το «Παραμύθι χωρίς όνομα», που μελοποίησε ο Μάνος Χατζιδάκις και ταιριάζει στην περίσταση.

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

16/11/2012

9/11/2012

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

790,49 279,11 915,93 658,54

801,99 292,34 863,00 683,41

-1,43% -4,53% 6,13% -3,64%

ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASE140

Συνολική αξία συναλλαγών

355,72(εκατ. ευρώ) Μέση ημερήσια αξία

59,29 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (12/11/2012 - 16/11/2012)

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (12/11/2012 - 16/11/2012) ATHENS MEDICAL CENTER PIRAEUS PORT AUTHORITY LAMDA DEVELOPMENT SA INTRACOM HOLDINGS SA-REG FLEXOPACK SA

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

+24,84% +17,21% +14,01% +13,95% +12,00%

EUROBANK ERGASIAS SA ALPHA BANK AE NATIONAL BANK OF GREECE BANK OF CYPRUS PUBLIC CO LTD

-24,36% -17,13% -15,91% -13,77%

PIRAEUS BANK SA

-8,29%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΧΡΥΣΟΣ

1.711,8 ΑΣΗΜΙ

32,2

ΚΛΕΙΣΙΜΟ 16/11/2012 TIMH AΓOPAΣ

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,2704 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8019 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,6396 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 103,2700 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2045 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,3604 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4587

1,2703 0,8019 8,6378 103,2500 1,2045 7,3582 7,4584

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 16/11/2012

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

6.950

3.341

5.605

6.508

9.024

-1,32%

-1,21%

-1,27%

-1%

+2,20%


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

3

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Χριστουγεννιάτικη Αριστοτέλους Αποφασίζει αύριο το Δημοτικό Συμβούλιο για την πρόταση του ΕΕΘ ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Δε θα μείνει –τελικά!- χωρίς διάκοσμο η αγορά του κέντρου της Θεσσαλονίκης την εορταστική περίοδο των φετινών Χριστουγέννων, αφού έστω και την τελευταία στιγμή ο δήμος ενεργοποιήθηκε. Σε σύσκεψη που πραγματοποιήθηκε το μεσημέρι της Παρασκευής στις εγκαταστάσεις του Επαγγελματικού Επιμελητηρίου –λόγω της κατάληψης του δημαρχείου από τους εργαζομένους- ο Γιάννης Μπουτάρης αποδέχθηκε την πρόταση που προώθησε το ΕΕΘ και στηρίζουν τόσο ο Εμπορικός Σύλλογος όσο και το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο, αλλά και το Βιοτεχνικό Επιμελητήριο, για το στόλισμα του άξονα της Αριστοτέλους. Την οριστική –και με τους τύπους- απόφαση αναμένεται να λάβει το Δημοτικό Συμβούλιο κατά τη διάρκεια της αυριανής του συνεδρίασης, αφού βρισκόμαστε μετά τα μέσα Νοεμβρίου και ο χρόνος πιέζει.

Σ

ύµφωνα µε πληροφορίες η πρόταση για το διάκοσµο των φετινών Χριστουγέννων είναι συνολική, αφού περιλαµβάνει τον άξονα της Αριστοτέλους από τη θάλασσα µέχρι την Αρχαία Αγορά, καθώς και την οδό Αγίας Σοφίας, το δηµαρχείο και το Βασιλικό Θέατρο. Ολα τα έξοδα των εγκαταστάσεων θα τα επωµιστεί ο ιδιώτης που θα εκµεταλλεύεται τα παιχνίδια (παγοδρόµιο, ρόδα, καρουζέλ, σπιτάκι του Αϊ - Βασίλη κ.λπ.), ενώ τα επιµελητήρια θα συµβάλουν οικονοµικά στην προβολή της «Χριστουγεννιάτικης πλατείας» τόσο στην Θεσσαλονίκη και την υπόλοιπη Β. Ελλάδα, όσο και στις γειτονικές βαλκανικές χώρες, αφού ένας από τους στόχους είναι η προσέλκυση τουριστών. Οι εγκαταστάσεις που θα στηθούν

Η φετινή χριστουγεννιάτικη περίοδος είναι μια από τις τελευταίες ευκαιρίες της αγοράς του κέντρου, που καθημερινά φυλλορροεί χάνοντας πελατεία, τζίρο και επιχειρήσεις θα περιέχουν επίσης χώρους δηµιουργικής απασχόλησης για τα παιδιά (εργαστήριο ζαχαροπλαστικής, εργαστήριο χειροτεχνιών κ.λπ.), παιχνίδια –δωρεάν και επί πληρωµή, πλούσια φώτα, καθώς και κλασικές χριστουγεννιάτικες εικόνες (φάτνη, µάγοι µε τα δώρα, καµήλες) και φυσικά το πατροπαράδοτο δέντρο, που το µόνο σίγουρο είναι ότι φέτος θα στηθεί στη στεριά κι όχι στη θάλασσα. Διαβουλεύσεις Της τελικής αποφάσεως προηγήθηκαν αρκετές παρασκηνιακές διαβουλεύσεις, αφού παρά τις οχλήσεις του ΕΕΘ στο δήµο από τον περασµένο Μάιο οι συζητήσεις δεν προχώρησαν το καλοκαίρι, όπως είχε αρχικά συµφωνηθεί. Στην υπόθεση ενεπλάκησαν το περασµένο διάστηµα και άλλοι παραγωγικοί φορείς της πόλης, οι οποίοι θέλησαν να έχουν γνώµη στο τι θα γίνει και πώς, κάτι που µπλόκαρε προσωρινά τη δηµοτική αρχή. Τελικά προχτές ξεκαθαρίστηκε η πρόθεση και των άλλων δύο επιµελητηρίων της Θεσσαλονίκης να συνεισφέρουν οικονοµικά στην προσπάθεια. Αλλωστε η φετινή χριστουγεννιάτικη περίοδος είναι µια από τις τελευταίες ευκαιρίες της αγοράς του κέντρου της πόλης, που καθηµερινά φυλλορροεί χάνοντας πελατεία, τζίρο και επιχειρήσεις. Επίσης, έγινε γνωστό ότι από τις 17 Δεκεµβρίου και µέχρι τα Φώτα ο ΕΣΘ προτείνει στα µέλη του να ακολουθήσουν συνεχές ωράριο λειτουρ-

Η περσινή προσπάθεια με το καρουζέλ και τη χριστουγεννιάτικη ατμόσφαιρα συγκέντρωσε την αποδοχή των επαγγελματιών του κέντρου

γίας, από τις 10 το πρωί µέχρι τις εννέα το βράδυ, ενώ καµία συζήτηση δεν έγινε για το άνοιγµα της αγοράς µία δεύτερη ή και µία τρίτη Κυριακή µέσα στο Δεκέµβριο. Οι «πληγές» του εμπορίου Ολες αυτές οι κινήσεις και πρωτοβουλίες έχουν στόχο την τόνωση της αγοράς, που βρίσκεται σε τραγική κατάσταση. Οπως δείχνουν τα στοιχεία της Ετήσιας Εκθεσης Ελληνικού Εµπορίου για το 2012, που θα παρουσιαστεί επισήµως αύριο, η ύφεση στο σύνολο του κλάδου καταγράφεται σηµαντική και µάλιστα ανεξάρτητα του µεγέθους επιχείρησης. Ειδικότερα τα συµπεράσµατα της Εκθεσης κωδικοποιούνται ως ακολούθως: ■ Τον τελευταίο χρόνο, το εµπόριο απώλεσε 93.500 θέσεις εργασίας, συγκεντρώνοντας µόλις 673.400 απασχολουµένους. Είναι χαρακτηριστικό ότι η απασχόληση στο εµπόριο διαµορφώθηκε κάτω από τις 700.000 θέσεις για πρώτη φορά από το 1999. Οι µικρές επιχειρήσεις επιδεικνύουν µεγαλύτερες αντιστάσεις σε σχέση µε τις ΑΕ και ΕΠΕ σε θέµατα µείωσης του προσωπικού τους, δείχνοντας µεγαλύτερη ανθεκτικότητα, καθώς περίπου το 80% εξ αυτών δεν προέβησαν στην εύκολη λύση της αποψίλωσης του εργατικού τους δυναµικού, αλλά επέλεξαν να διατηρήσουν ανέγγιχτο το απασχολούµενο προσωπικό τους. ■ Η πιθανότητα λουκέτου µέσα στο 2012 φαίνεται να µην είναι πολύ µεγάλη για τις κεφαλαιουχικές, µία εικόνα που είναι πολύ χειρότερη για τις προσωπικές και ατοµικές επιχειρήσεις, καθώς 1 στις 5 θεωρεί πολύ πιθανό να διακόψει τη λειτουργία της µέσα στο έτος. Η «στάση πληρωµών» αποτελεί πλέον ένα πραγµατικό ενδεχόµενο, αφού 3/5 εµπορικές επιχειρήσεις αδυνατούν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους. ■ Για δεύτερο συνεχόµενο έτος οι ατοµικές και προσωπικές επιχειρήσεις, σε ποσοστό 55,5%, επιδεικνύουν την προτίµησή τους στη διάθεση εγχωρίως παραγοµένων προϊόντων, µία τάση η οποία είναι αντιστρόφως ανάλογη για τις ΑΕ και ΕΠΕ, οι οποίες εµφανίζουν σηµάδια µείωσης της εµπιστοσύνης τους στα εντός των συνόρων παραγόµενα προϊόντα. Βεβαίως η στροφή αυτή των ΟΕ, ΕΕ και ΑΕ µπορεί να αποδοθεί κατά κύριο λόγο στις σοβαρές δυσκολίες που αντιµετωπίζουν στην εισαγωγή εµπορευµάτων

από ξένους προµηθευτές εξαιτίας της οικονοµικής κρίσης που πλήττει τη χώρα. ■ Τόσο στις πωλήσεις όσο και στον κύκλο εργασιών οι περσινές προβλέψεις των επιχειρήσεων για το 2012 απέχουν από τις φετινές εκτιµήσεις για το ίδιο έτος. Περίπου 8 στις 10 επιχειρήσεις εκτιµούν ότι τα βασικά µεγέθη τους θα χειροτερεύσουν σε σύγκριση µε αυτό που προέβλεπαν πέρσι. Οι φετινές τους προβλέψεις για το 2013 φαίνεται να έχουν αφοµοιώσει το αρνητικό κλίµα και το οικονοµικό αδιέξοδο, αφού 7 στις 10 επιχειρήσεις προβλέπουν νέα επιδείνωση των πωλήσεων και των κερδών τους.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ «Ημέρα Πληροφόρησης Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων για τις Επιχειρηματικές Ευκαιρίες σε Αίγυπτο και Ιταλία» Το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο Θεσσαλονίκης προσκαλεί τους επιχειρηματίες της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας στην εκδήλωση «Ημέρα Πληροφόρησης Μικρομεσαίων Επιχειρήσεων για τις Επιχειρηματικές Ευκαιρίες σε Αίγυπτο και Ιταλία», η οποία συνδιοργανώνεται με το Υπουργείο Εξωτερικών, στο πλαίσιο του έργου WIDE (Πρόγραμμα Ευρωπαϊκής Εδαφικής Συνεργασίας MED) και θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 26 Νοεμβρίου 2012 και ώρα έναρξης 13:45, στην αίθουσα διαλέξεων του ΕΒΕΘ (Τσιμισκή 29, 2ος όροφος). Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, την οποία θα συντονίσει ο Α’ Αντιπρόεδρος του ΕΒΕΘ κ. Εμμανουήλ Βλαχογιάννης, τα στελέχη του Υπουργείου Εξωτερικών κα Παρασκευή Τασάκου, Σύμβουλος Α’ ΟΕΥ και κ. Μιχάλης Βρεττάκης, Σύμβουλος Α’ ΟΕΥ, θα παρουσιάσουν τις ευκαιρίες που παρουσιάζονται για τις ελληνικές επιχειρήσεις στις αγορές της Αιγύπτου και της Ιταλίας αντίστοιχα. Επιπλέον, οι συμμετέχοντες επιχειρηματίες θα έχουν την ευκαιρία να πραγματοποιήσουν κατ΄ ιδίαν επιχειρηματικές συναντήσεις με τους δύο Συμβούλους ΟΕΥ. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Τμήμα Δημοσίων Σχέσεων, Τύπου και Εκδόσεων του ΕΒΕΘ, τηλ. 2310 370131 - 2.


OIKONOMIA

4

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ &ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ρωτάτε / απαντάµε

THΣ ΗΛΙΑΣ ΓΟΥΝΑΡΗ Κοινωνιολόγου του Δικαίου, τ. προϊσταμένης συντάξεων του ΙΚΑ gounarilia@gmail.com Είμαι γεννημένος την 8/12/1954. Δημοτικό και 30 μήνες στρατός. ΙΚΑ από 9ος του 1971 έως 6ος 2012. Εχω 4.069 ημέρες ασφάλισης ΟΑΕΕ από 10ος 1984 έως 8ος 2000. Εχω 4.775 ημέρες ασφάλισης. Σύνολο 8.844 ημέρες ασφάλισης. Μετά την από 25/6/2012 καταγγελία σύμβασης εργασίας (απόλυση) εγκρίθηκε αυτασφάλιση ΙΚΑ-ΕΤΑΜ άρθρου 66 του Ν.3966/2011 με τον κατώτατο βασικό μισθό της Εθνικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας που έχει διαμορφωθεί σε 586,09 ευρώ. 25 ένσημα κάθε μήνα θα πληρώνει 50% ο πρώην εργοδότης μου και το άλλο 50% ο ΛΑΕΚ. Που είναι για 3,5 χρόνια το πρόγραμμα. Για να βρω δουλειά, αποκλείεται. Πότε θα πάρω σύνταξη; Σε ποια ηλικία και σε ποιο έτος; Τελικά, πόσες μέρες ασφάλισης χρειάζονται σύνολο ΙΚΑ και ΟΑΕΕ. Πόσα πλασματικά χρειάζονται σύνολο. Εκτός από το Στρατό υπάρχουν και δωρεάν πλασματικά; Τελικά, η πρώτη κίνηση που πρέπει να κάνω εγώ τώρα ποια είναι; Τι θα πει θεμελιώνω και πότε θεμελιώνω δικαίωμα σύνταξης; Τι με συμφέρει να κάνω –θα πάρω σύνταξη στα 60 μου ή θα συνεχίσω το πρόγραμμα αυτασφάλισης; Εάν έχετε συνολική ασφάλιση

8.844 ημέρες εργασίας και στα δύο ταμεία και στο τελευταίο ταμείο ασφάλισης έχετε τουλάχιστον 300 ημέρες την τελευταία πριν από την υποβολή της αίτησης πενταετία, θα συνταξιοδοτηθείτε με τη συμπλήρωση του 65ου έτους της ηλικίας σας με πλήρη σύνταξη, εφόσον το όριο ηλικίας δεν αλλάξει με το νέο ασφαλιστικό. Η αναγνώριση πλασματικών ετών δε φαίνεται να σας εξυπηρετεί.

Εχω γεννηθεί το Φεβρουάριο του 1958 και είμαι μητέρα δύο τέκνων. Το μικρότερό μου παιδί ενηλικιώθηκε τον Αύγουστο του 2006. Εχω κάνει πενταετείς σπουδές την περίοδο 1976-1981. Ασφαλίστηκα για πρώτη φορά στο ΙΚΑ το Σεπτέμβριο του 1982 για τρίμηνη εργασία σε ιδιωτική εταιρία μέσα από επιχορηγούμενο πρόγραμμα του ΟΑΕΔ. Για τα επόμενα 3 έτη δεν εργάστηκα. Εργάστηκα πάλι για διάστημα 15 μηνών (Ιούλιος 1986-Οκτωβριος 1987) στον Καναδά, όπου είχα μεταβεί. Το 1987 επέστρεψα στην Ελλάδα και εργάστηκα ως μισθωτή (ΙΚΑ) από το Μάρτιο του 1988 έως και τον Ιούνιο του 1990 (480 ημερομίσθια). Στη συνέχεια, εργάστηκα ως ελεύθερη επαγγελματίας με ασφάλιση στο ΤΕΒΕ (ΟΑΕΕ) από 17/09/1991 έως 12/11/2008, οπότε και διεγράφην. Από 1/1/2007 εργάζομαι στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης με σύμβαση ιδιωτικού δικαίου αορίστου χρόνου και ασφάλιση στο ΙΚΑ. Τα έτη 2007 και 2008 κατέβαλα εισφορές και στον ΟΑΕΕ και στο ΙΚΑ. Τι ισχύει στην περίπτωσή μου σε ό,τι αφορά τη θεμελίωση του συνταξιοδο-

τικού δικαιώματός μου και σε ό,τι αφορά την ηλικία συνταξιοδότησης; α) Για να μπορέσετε να θεμελιώσετε δικαίωμα για σύνταξη ως μητέρα ανηλίκου, θα έπρεπε να είχατε μέχρι τον Αύγουστο του 2006, 5.500 ημέρες συνολικής ασφάλισης και τελευταίο φορέα ασφάλισης το ΙΚΑ. Στην περίπτωσή σας, τελευταίος φορέας ασφάλισης ήταν ο ΟΑΕΕ (κατά την ημερομηνία ενηλικίωσης του παιδιού σας). Για την περίπτωση αυτήν, όπως και για όλες τις σχετικές με τη δική σας περιπτώσεις, το ΙΚΑ αναμένει διευκρινιστική απάντηση από το υπουργείο Εργασίας και μέχρι να αποσαφηνιστεί το θέμα, δεν μπορούμε να σας απαντήσουμε με βεβαιότητα. Οσον αφορά τις 5.500 ημέρες εργασίας, θα χρειαστεί να προβείτε σε μια ακριβή καταμέτρηση του χρόνου εργασίας σας, καθώς από τα δεδομένου που δίνετε δε φαίνεται να συμπληρώνετε τις 5.500 ημέρες εργασίας έως τον 8/2006 (θα πρέπει να λάβετε υπόψη σας ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και πλασματικούς χρόνους, όπως ανεργία ή ασθένεια, εφόσον είχατε, για τη συμπλήρωσή τους). β) Αν πάλι δεν έχετε τις προϋποθέσεις για να συνταξιοδοτηθείτε ως μητέρα ανηλίκου, τότε θα συνταξιοδοτηθείτε από το ΙΚΑ με τη συμπλήρωση του 65ου έτους της ηλικίας σας με πλήρη σύνταξη ή του 58ου με μειωμένη, εφόσον τα όρια αυτά συνταξιοδότησης ισχύσουν και δεν αυξηθούν με το νόμο της 7/11/2012. Ο πατέρας μου είναι γεννημένος 10/10/1952. Τα ένσημα που έχει είναι: από το 1975 έως το 1982, 1.985 ημέρες ασφάλι-

σης από το ΤΑΥΣΟ. Από το 1975 έως 10/3/1999 16 έτη και 7 μήνες ασφάλισης στο ΤΕΒΕ (ΟΑΕΕ). Επίσης, έχει συνολικά βαρέα ένσημα στο ΙΚΑ από 3/1999 έως 10/2008 2.086 ημέρες ασφάλισης, από τις οποίες οι 1.079 ημέρες είναι διαδοχικές (ΙΚΑ και ΤΕΒΕ). Παρακαλώ όπως μου πείτε πότε και εάν μπορεί να πάρει σύνταξη (πλήρη ή μειωμένη), καθώς επίσης εάν μπορεί να εξαγοράσει ένσημα και πόσα; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, δεν προκύπτει ασφάλεια τα τελευταία χρόνια (δηλ. 2009, 2010, 2011). Συνεπώς, δεν μπορεί να διεκδικήσει μειωμένη σύνταξη από το ΙΚΑ, εφόσον δεν έχει 100 κατ’ έτος ημέρες ασφάλισης την τελευταία πενταετία. Θα συνταξιοδοτηθεί με τη συμπλήρωση του 65ου έτους της ηλικίας του (ή πιθανώς του 67ου έτους με τα νέα δεδομένα των πρόσφατων αλλαγών). Με 7.967 ημέρες εργασίας που έχει, δεν εξυπηρετεί για τη θεμελίωση συνταξιοδοτικού δικαιώματος η εξαγορά πλασματικών χρόνων.

Εχω κάνει αίτηση για αναγνώριση πλασματικών χρονών με εξόφληση σε ισόποσες δόσεις, αλλά το ΙΚΑ δε με έχει ειδοποιήσει ακόμη για την καταβολή των δόσεων. Τι πρέπει να κάνω; Να καταβάλω όλο το ποσό μέχρι 31/12/2012 ή να περιμένω; Υπάρχει περίπτωση να χάσω το δικαίωμα, εάν δεν πληρώσω μέχρι 31/12/2012; Ευχαριστώ εκ των προτέρων. Δε μας αναφέρετε για τα δεδομένα θεμελίωσης της σύνταξής σας, ούτε με ποιες διατάξεις επιθυμείτε να συνταξιοδοτηθείτε και έχετε υποβάλει αίτηση για αναγνώριση πλασματικών χρόνων. Ωστόσο, αν η θεμελίωση του δικαιώματός σας είναι μετά την 1/1/2011, η αναγνώριση των πλασματικών χρόνων μπορεί να γίνει οποτεδήποτε (πριν από την αίτηση της σύνταξης ή ταυτόχρονα με αυτήν). Συνεπώς, η ημερομηνία εξόφλησης του ποσού δεν παίζει κανένα ρόλο για τη θεμελίωση του συνταξιοδοτικού σας δικαιώματος.

Γυναίκα 65 ετών με 3.300 ένσημα στο ΙΚΑ, η οποία είναι ανύπαντρη και ο πατέρας της ήταν ασφαλισμένος στο ΙΚΑ. Μπορεί να πάρει σύνταξη ως «ανύπαντρη θυγατέρα»; Δε δικαιούται σύνταξη ως ανύπαντρη θυγατέρα από το ΙΚΑ. Για να λάβει σύνταξη, θα πρέπει η ίδια να έχει τις προϋποθέσεις που απαιτούνται, δηλαδή τουλάχιστον 4.500 ημέρες εργασίας.

Είμαι γεννημένη στις 26/6/1957 κι έχω μια κόρη γεννημένη 1/9/1995. Εργάστηκα για πρώτη φορά στις 24/8/1979 στον ιδιωτικό τομέα μέχρι 30/6/1986 και πραγματοποίησα 1.845 ένσημα. Από 16/4/1986 (ημερομηνία ΦΕΚ) εργάζομαι ως μόνιμη δημόσιος υπάλληλος. Σύμφωνα με τα νέα μέτρα 3ου μνημονίου: α) Πρέπει να αποχωρήσω μέχρι 31/12/2012 προς αποφυγή του ορίου ηλικίας των 67 ετών; β) Τι προϋποθέσεις ισχύουν για την πλήρη συνταξιοδότησή μου και τελικά τι με συμβουλεύετε να κάνω; Με τα δεδομένα που μας δίνετε, προκύπτει ότι την 25ετία, μαζί με το χρόνο που είχατε στον ιδιωτικό τομέα, τη συμπληρώσατε έως το τέλος του 2010. Συνεπώς, μπορείτε -και εφόσον έχετε συμπληρώσει και το 55ο έτος της ηλικίας σας- να συνταξιοδοτηθείτε ως μητέρα ανήλικου παιδιού. Εχετε θεμελιώσει δικαίωμα ως μητέρα ανηλίκου με την 25ετία, συνεπώς δε νομίζω ότι τα νέα μέτρα μπορούν να ανατρέψουν το δικαίωμά σας αυτό και να επηρεάσουν το ηλικιακό όριο συνταξιοδότησής σας. Δε χρειάζεται να αποχωρήσετε, εφόσον δεν επιθυμείτε, μέχρι τις 31/12/2012.

Είμαι άγαμη, γεννημένη το 1954. Εργάζομαι σε ίδρυμα Δημοσίου ως κοινωνική λειτουργός από 1988 έως 1991 με σύμβαση ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου, και από το 1991 έως σήμερα με σύμβαση δημοσίου δικαίου, με επιλογή να συνταξιοδοτηθώ από το ΙΚΑ. Πότε μπορώ να συνταξιοδοτηθώ; Θα επηρεάσουν τα όρια ηλικίας για τη σύνταξή μου τα νέα μέτρα; Από τα δεδομένα που μας δίνετε, έχετε θεμελιώσει δικαίωμα συνταξιοδότησης από το 2010, καθώς έχετε συμπληρώσει το 55ο έτος της ηλικίας σας μέχρι το 2010, έχετε συμπληρώσει 4.500 ημέρες εργασίας έως το 2010, και είχατε τις προϋποθέσεις μειωμένης σύνταξης, δηλαδή είχατε 100 ημέρες εργασίας κατ’ έτος την τελευταία πενταετία μέχρι το 2010. Συνεπώς, μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε σήμερα με μειωμένη σύνταξη και, όταν συμπληρώσετε το 60ό έτος της ηλικίας σας, με πλήρη. Το αν θα μεταβληθούν ή όχι τα όρια ηλικίας σας με τα νέα μέτρα, δεν είναι ακόμη βέβαιο. Ωστόσο, η προσωπική μου γνώμη είναι ότι δε θα μεταβληθούν, καθώς εσείς έχετε θεμελιώσει δικαίωμα με ειδικές προϋποθέσεις έως το 2010.

ΚΑΘΕ ΚΥΡΙΑΚΗ Ο «ΑτΚ» ΠΡΟΣΦΕΥΓΕΙ ΣΤΙΣ ΓΝΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ κ. ΗΛΙΟΣΤΑΛΑΚΤΗΣ ΓΟΥΝΑΡΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΤΙΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟΥ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΝ Μπορείτε να στέλνετε τις ερωτήσεις σας με e-mail απευθείας στην κ. Γούναρη ή στην εφημερίδα στο fax: 2310 243852 ή στο email: aglfros@otenet.gr, με την επισήμανση για τη στήλη «Ασφαλιστικό & Συντάξεις»


OIKONOMIA AΣΦΑΛΙΣΤΙΚΟ & ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Μαραθώνιος η έξοδος στη σύνταξη με τερματισμό το 2012 Ολες οι σχετικές αλλαγές του ασφαλιστικού είχαν έναν κοινό στόχο: τον περιορισμό των συνταξιοδοτήσεων μέσω της αύξησης των ορίων ηλικίας, των ετών ασφάλισης και των μειώσεων των συντάξεων. Ειδικότερα για τους παλιούς ασφαλισμένους του ιδιωτικού τομέα (δηλ. πριν από το 1993) έγινε προσπάθεια αλλαγής των δεδομένων συνταξιοδότησής τους, καθώς μέχρι πρόσφατα δεν είχαν θιγεί από τις όποιες μεταρρυθμίσεις. Με το Ν.3863/2010, στην προϋπάρχουσα διάκριση, παλιοί ασφαλισμένοι (πριν από το 1993) και νέοι (μετά το 1993) προστέθηκε η διάκριση: ασφαλισμένοι πριν από το 2010 και ασφαλισμένοι μετά το 2010.

Οι αλλαγές όμως που επέφερε με την εφαρμογή του o Ν.3863/2010 και όλοι οι σχετικοί νομοί που τον συνόδευαν (Ν. 3996/2011 κ.λπ.) δε φαίνεται να πέτυχαν τον αναμενόμενο περιορισμό των συνταξιοδοτήσεων -μάλλον είχαν αντίθετο αποτέλεσμα- μέσω της πολιτικής αύξησης των ορίων ηλικίας, και έτσι ακολούθησαν οι νέες αλλαγές του πολυνομοσχεδίου της 7/11/2012. Με τις σχετικές του ρυθμίσεις για το ασφαλιστικό, το πολυνομοσχέδιο εισάγει και πάλι μια νέα διάκριση για τους παλιούς ασφαλισμένους: ασφαλισμένοι πριν από το 2012 και ασφαλισμένοι μετά το 2012. Βασιζόμενος ο νέος νόμος στη διάκριση αυτήν, επιχειρεί την αύξηση των ορίων ηλικίας και των ετών ασφάλισης με το συνδυασμό δυο ρυθμίσεων:

Με τη μια ρύθμιση μεταθέτει στο 2013 τις προϋποθέσεις συνταξιοδότησης (όρια ηλικίας και έτη ασφάλισης) που σύμφωνα με το Ν. 3863/2010 θα ίσχυαν από 1/1/2015 και με την άλλη ρύθμιση αυξάνει τα γενικά όρια ηλικίας για σύνταξη κατά 2 έτη από 1/1/2013. Η διαμόρφωση ωστόσο των νέων ορίων ηλικίας και των ετών ασφάλισης, μετά την εφαρμογή των νέων διατάξεων, θα οριστικοποιηθεί μόνο μετά την έκδοση όλων των εγκυκλίων, οδηγιών και εγγράφων από τις αρμόδιες υπηρεσίες. Με την επιφύλαξη αυτή, θα επιχειρήσουμε να εκτιμήσουμε τις μεταβολές που επιφέρει ο νέος νόμος στις προϋποθέσεις συνταξιοδότησης των ασφαλισμένων, διακρίνοντάς τους σε δυο κατηγορίες.

Α ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ (ΠΑΛΑΙΟΙ) ΠΟΥ ΔΕ ΘΙΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ 1η ΟΜΑΔΑ Θεμελιώνουν δικαίωμα έως τις 31/12/2012 σύμφωνα με τον Ν.3863/2010

2η ΟΜΑΔΑ Θεμελιώνουν δικαίωμα έως τις 31/12/2012 σύμφωνα με γενικές προγενέστερες και άλλες διατάξεις

Εχουν συμπληρώσει τον απαιτούμενο αριθμό ημερών ασφάλισης έως το τέλος του 2012

Εχουν συμπληρώσει τον απαιτούμενο αριθμό ημερών ασφάλισης και το απαιτούμενο όριο ηλικίας έως το τέλος του 2012

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ 1.Ανδρες-γυναίκες με 10.000 ημ.εργασίας. 2.Ανδρες-γυναίκες με 10.500 ημ.εργασίας 3.Μητέρες και χήροι πατέρες ανηλίκων με 5.500 ημ. Εργασίας 4.Γυναίκες με 4.500 ημ. εργασίας και 3.600 βαρέα 5.Γυναίκες με 4.500 ημ. εργασίας που θεμελιώνουν δικαίωμα με ειδικές προϋποθέσεις έως τις 31/12/2010

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ 1. Ανδρες με 4.500 ημ.εργασίας 2. Ανδρες με 4.500 ημ.εργασίας και 3.600 ημέρες στα βαρέα 3. Ανδρες με 4.500 ημ.εργασίας και 3.600 ημέρες στα οικοδομικά

Την Α κατηγορία αποτελούν δυο ομάδες ασφαλισμένων : Η 1η ομάδα αποτελείται από τους ασφαλισμένους που ήδη είχαν θιγεί από τις διατάξεις των προηγούμενων μεταρρυθμίσεων του 2010 και συνταξιοδοτούνται ήδη με τις αυξημένες χρονικές και ηλικιακές προϋποθέσεις (από 1/1/2011 και μετά). Οι ασφαλισμένοι της κατηγορίας αυτής έχουν το πλεονέκτημα ότι η κατοχύρωση του συνταξιοδοτικού τους δικαιώματος επέρχεται μόνο με τη συμπλήρωση του απαιτούμενου αριθμού ημερών ασφάλισης, χωρίς να απαιτείται ταυτόχρονα και η συμπλήρωση του κατά περίπτωση ορίου ηλικίας. Εχουν, δηλαδή, το πλεονέκτημα της «θεμελίωσης» του δικαιώματος. Το πλεονέκτημα αυτό, σε συνδυασμό με τη δυνατότητα να συμπληρώνουν έως το τέλος του 2012 τις κατά περίπτωση απαιτούμενες ημέρες ασφάλισης, τους καθιστά για πρώτη φορά «τυχερούς», καθώς δεν επηρεάζονται από τις νέες μεταβολές. Παραδείγματα : ■ Ασφαλισμένος που συμπληρώνει 10.500 ημέρες ασφάλισης εντός του 2012, θεωρείται ότι έχει κατοχυρωμένο συνταξιοδοτικό δικαίωμα μέχρι 31/12/2012 και θα συνταξιοδοτηθεί και μετά την 1/1/2013 με τη συμπλήρωση 11.100 ημερών ασφάλισης και ηλικία

59 ετών (παράδειγμα από την αιτιολογική έκθεση του πολυνομοσχεδίου σελ. 38). ■ Ασφαλισμένη μητέρα ανηλίκου που συμπληρώνει 5.500 ημέρες ασφάλισης εντός του 2012, θεωρείται αντίστοιχα ότι έχει κατοχυρωμένο συνταξιοδοτικό δικαίωμα μέχρι 31/12/2012 και θα συνταξιοδοτηθεί και μετά την 1/1/2013, με τη συμπλήρωση του 60ού έτους της ηλικίας της για πλήρη και του 55ου έτους για μειωμένη. ■ Ασφαλισμένη γυναίκα που συμπλήρωσε 4.500 ημέρες ασφάλισης από τις οποίες 3.600 ημέρες στα βαρέα εντός του 2012, θεωρείται ότι έχει κατοχυρωμένο συνταξιοδοτικό δικαίωμα μέχρι 31/12/2012, και θα συνταξιοδοτηθεί και μετά την 1/1/2013 με τη συμπλήρωση του 57ου έτους της ηλικίας της. Η 2η ομάδα αποτελείται από τους ασφαλισμένους που δεν έχουν θιγεί από τις διατάξεις των προηγούμενων μεταρρυθμίσεων του 2010, καθώς δεν εμπίπτουν στις αλλαγές που αυτές επέφεραν. Οι ασφαλισμένοι αυτοί, εφόσον συμπληρώνουν τόσο τον απαιτούμενο αριθμό ημερών εργασίας, όσο και το απαιτούμενο όριο ηλικίας (σύμφωνα με προγενέστερες γενικές διατάξεις) έως

το τέλος του 2012, κατοχυρώνουν το συνταξιοδοτικό τους δικαίωμα και για δεύτερη φορά παραμένουν ανεπηρέαστοι από τις νέες αυξήσεις των ορίων ηλικίας και ετών ασφάλισης του νέου νόμου. Παραδείγματα : ■ Ασφαλισμένος που συμπληρώνει 4.500 ημέρες ασφάλισης εντός του 2012 και ταυτόχρονα συμπληρώνει το απαιτούμενο όριο ηλικίας για πλήρη ή μειωμένη σύνταξη (το 65ο η 60ό αντίστοιχα) θεωρείται ότι έχει κατοχυρωμένο συνταξιοδοτικό δικαίωμα μέχρι 31/12/2012 και μπορεί να συνταξιοδοτηθεί οποτεδήποτε πριν ή και μετά την 1/1/2013. Το ίδιο ισχύει αντίστοιχα και για ασφαλισμένο που συμπληρώνει 4.500 ημέρες ασφάλισης και 3.600 ημέρες στα βαρέα ή στα οικοδομικά έως το τέλος του 2012. Γενικά για τους ασφαλισμένους της Α κατηγορίας η σχετική διάταξη του νόμου είναι σαφέστατη: «Οι ασφαλισμένοι που έχουν θεμελιώσει ή κατοχυρώσει συνταξιοδοτικό δικαίωμα μέχρι 31/12/2012 διατηρούν το δικαίωμα να συνταξιοδοτηθούν οποτεδήποτε με τη συμπλήρωση του κατά περίπτωση απαιτούμενου χρόνου ασφάλισης και ορίου ηλικίας, χωρίς να θίγονται από τις μεταβολές που επέρχονται στις προϋποθέσεις συνταξιοδότησης από 1/1/2013 και μετά».

Β ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΣΦΑΛΙΣΜΕΝΟΙ (ΠΑΛΑΙΟΙ) ΠΟΥ ΘΙΓΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΝΕΕΣ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ 1η ΟΜΑΔΑ Δε θεμελιώνουν δικαίωμα έως τις 31/12/2012 σύμφωνα με τον Ν.3863/2010

2η ΟΜΑΔΑ Δεν κατοχυρώνουν δικαίωμα έως τις 31/12/2012 σύμφωνα με γενικές-προγενέστερες διατάξεις

Δεν έχουν συμπληρώσει τον απαιτούμενο αριθμό ημερών ασφάλισης έως το τέλος του 2012

Δεν έχουν συμπληρώσει τον απαιτούμενο αριθμό ημερών ασφάλισης και το απαιτούμενο όριο ηλικίας έως το τέλος του 2012

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ 1.Ανδρες-γυναίκες με 10.000 ημ.εργασίας 2.Ανδρες-γυναίκες με 10.500 ημ.εργασίας 3.Μητέρες και χήροι πατέρες ανηλίκων 4.Γυναίκες με 4500 ημ.εργασίας και 3.600 βαρέα 5.Γυναίκες με 4.500 ημ.εργασία

ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ 1. Ανδρες με 4.500 ημ.εργασίας 2. Ανδρες με 4.500 ημ.εργασίας και 3.600 ημέρες στα βαρέα 3. Ανδρες με 4.500 ημ.εργασίας και 3.600 ημέρες στα οικοδομικά

Τη Β κατηγορία αποτελούν αντίστοιχα δύο ομάδες ασφαλισμένων: Η 1η ομάδα αποτελείται από τους ασφαλισμένους που ήδη είχαν θιγεί από τις διατάξεις των προηγούμενων μεταρρυθμίσεων του 2010 και καθώς δεν είχαν την τύχη να συμπληρώσουν τις προϋποθέσεις συνταξιοδότησης που έθετε ο Ν.3863/2010 εγκαίρως, δηλαδή πριν από τις 31/12/2012, θίγονται εκ νέου από τις νέες αλλαγές και θα συνταξιοδοτηθούν με ακόμη μεγαλύτερα χρονικά και ηλικιακά όρια. Οι ασφαλισμένοι της ομάδας αυτής, που αποτελούν μεγάλο μέρος στο σύνολο των προς συνταξιοδότηση ασφαλισμένων του ΙΚΑ, καθώς είναι ασφαλισμένοι μεγαλύτερης ηλικίας και με πολλά χρόνια ασφάλισης, είναι ίσως και οι περισσότερο αδικημένοι, αφού μέσα σε διάστημα μόλις δυο χρόνων βλέπουν τα όρια συνταξιοδότησής τους να απομακρύνονται, για δεύτερη φορά. Παραδείγματα: ■ Ασφαλισμένος που συμπληρώνει 10.500 ημέρες ασφάλισης εντός του 2012 και θα συνταξιοδοτούνταν με τη συμπλήρωση 11.400 ημερών ασφάλισης σε ηλικία 60 χρόνων, τώρα θα συνταξιοδοτηθεί με τη συμπλήρωση 12.000 ημερών ασφάλισης και πιθανώς σε ηλικία 62 ετών -αν ισχύσει η πέραν των δύο ετών αύξηση των ορίων ηλικίας. ■ Ασφαλισμένη γυναίκα που συμπληρώνει 4.500 ημέρες ασφάλισης από τις οποίες 3.600 ημέρες στα βαρέα εντός του 2013, θα

συνταξιοδοτηθεί με τη συμπλήρωση του 62ου έτους της ηλικίας της -αντί του 58ου- αν ισχύσει η πέραν των δυο ετών αύξηση των ορίων ηλικίας. Η 2η ομάδα αποτελείται από τους ασφαλισμένους που δεν έχουν θιγεί από τις διατάξεις των προηγούμενων μεταρρυθμίσεων του 2010, αλλά δεν είχαν την τύχη να συμπληρώσουν ταυτόχρονα τον απαιτούμενο αριθμό ημερών ασφάλισης και το όριο ηλικίας πριν από τις 31/12/2012. Παραδείγματα: ■ Ασφαλισμένος που συμπληρώνει 4.500 ημέρες ασφάλισης και το 65ο έτος της ηλικίας του εντός του 2013 θα συνταξιοδοτηθεί με πλήρη σύνταξη σε ηλικία 67 ετών αντί για 65. ■ Αντίστοιχα, ασφαλισμένος που συμπληρώνει 4.500 ημέρες ασφάλισης και το 60ό έτος της ηλικίας του εντός του 2013 θα συνταξιοδοτηθεί με μειωμένη σύνταξη σε ηλικία 62 ετών αντί για 60. ■ Ασφαλισμένος που συμπληρώνει 4.500 ημέρες ασφάλισης από τις οποίες 3.600 ημέρες στα βαρέα και το 60ό έτος της ηλικίας του εντός του 2013 θα συνταξιοδοτηθεί με πλήρη σύνταξη σε ηλικία 62 ετών αντί για 60. Η εφαρμογή των διατάξεων αυτών δεν ξεφεύγει από το πνεύμα και τη λογική των αλλαγών που επέφεραν οι ρυθμίσεις του 2010. Οι ομοιότητες των νέων ρυθμίσεων σε σχέση με τις προηγούμε-

νες δεν εντοπίζονται μόνο στην επιλογή της αύξησης των ορίων ηλικίας και των ετών ασφάλισης, αλλά κυρίως στην επιλογή του κριτήριου που ορίζει το πεδίο εφαρμογής τους. Ετσι, το νέο πολυνομοσχέδιο, όπως και οι προηγούμενοι σχετικοί νόμοι, εξαρτά το πεδίο εφαρμογής των μεταβολών του από την έναρξη ενός ημερολογιακού έτους (2013) και τη λήξη ενός άλλου (2012), βάσει των οποίων καθορίζεται άμεσα, με σχεδόν βίαιο τρόπο, ποιοι ασφαλισμένοι θα τύχουν της εφαρμογής των διατάξεων και ποιοι όχι. Το τέλος του 2012 ορίζεται από το νέο νόμο ως το κριτήριο για τους «νέους» κερδισμένους και η αρχή του 2013 ως το κριτήριο για τους «νέους» χαμένους των αλλαγών. Η έξοδος στη σύνταξη μετατρέπεται σε ένα μαραθώνιο για τους υποψήφιους συνταξιούχους, οι οποίοι σαν μαραθωνοδρόμοι τρέχουν εδώ και δύο χρόνια να προλάβουν τις εξελίξεις, τρέχουν να προλάβουν τις συνεχείς αλλαγές. Το τέλος του 2012 ορίζεται ως ο τερματισμός των νικητών και η έξοδος στη σύνταξη το έπαθλο για όσους καταφέρουν να τερματίσουν. Ετσι, το ασφαλιστικό σύστημα στη χώρα μας συνεχίζει να δημιουργεί ανισότητες και αδικίες, συνεχίζει να δημιουργεί συντεχνίες ασφαλισμένων, εφόσον η εφαρμογή των ρυθμίσεων που θεσπίζει άλλους πολίτες ικανοποιεί και άλλους όχι, ενώ σε όλους συνεχίζει να δημιουργεί αβεβαιότητα και ανασφάλεια.

5


6

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Το ΤΤ «έτρεξε» στον 30ό Κλασικό Μαραθώνιο Αθηνών Δίπλα σε αθλητές, πολίτες και παιδιά «έτρεξε» και φέτος το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο. Η τράπεζα, επίσημος χορηγός του 30ού Κλασικού Μαραθωνίου Αθηνών και ονομαστικός χορηγός του Παιδικού Αγώνα (Kid’s Run) 700 μ., συνέδεσε και φέτος τη συμμετοχή των υπαλλήλων της με φιλανθρωπικό σκοπό. Αποταμίευση εθελοντισμού

Προβάλλοντας την ανθρωπιστική διάσταση του αγώνα, το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο επέλεξε για 2η συνεχή χρονιά να ενισχύσει οικονομικά τα συσσίτια απόρων του δήμου Αθηναίων που διοργανώνει η Αρχιεπισκοπή Αθηνών, με αγορά γευμάτων, για κάθε τερματισμό υπαλλήλου της τράπεζας που συμμετείχε στον Κλασικό Μαραθώνιο των 42 χιλιομέτρων ή στις διαδρομές 5 και 10 χιλιομέτρων. «Είμαστε περήφανοι που στηρίζουμε έναν τόσο σημαντικό θεσμό, όπως ο Κλασικός Μα-

3η θέση στα Βραβεία Famous Brands για την ΑΧΑ Ασφαλιστική Η AXA Ασφαλιστική για δεύτερη φορά, σε σύνολο επτά ερευνών που έχουν πραγματοποιηθεί στην Ελλάδα στο πλαίσιο του διεθνούς θεσμού «Famous Brands», κατέκτησε την 3η θέση σε «ψήφο εμπιστοσύνης» των πολιτών μεταξύ των εταιριών της ελληνικής ασφαλιστικής αγοράς. Ο Eric Kleijnen, διευθύνων σύμβουλος της ΑΧΑ Ασφαλιστικής, δήλωσε: «Η ΑΧΑ με μόλις 5 χρόνια παρουσίας στην ελληνική αγορά αναδεικνύεται στα πρώτα ονόματα αναγνωρισιμότητας. Θα ήθελα να ευχαριστήσω θερμά τους εργαζόμενους και τα δίκτυα διανομής, καθώς είναι αποτέλεσμα συλλογικής προσπάθειας και ομαδικής δουλειάς. Η διάκριση αυτή αντανακλά κυρίως την ποιότητα των υπηρεσιών που προσφέρει η ΑΧΑ στους πελάτες της και επιβεβαιώνει την ικανότητά της να είναι διαθέσιμη, προσηλωμένη και αξιόπιστη». Η έρευνα κάλυψε 34 συνολικά κατηγορίες προϊόντων και υπηρεσιών και διεξήχθη για πρώτη φορά στην Ελλάδα με τη μέθοδο C.A.W.I., μέσω της προηγμένης ψηφιακής πλατφόρμας της Digipoll, σε συνεργασία με τη WIZZARD – From wisdom to magic και το Reputation Management Institute. Η έρευνα εκφράζει την αυθόρμητη επιλογή της μάρκας με την καλύτερη φήμη στην Ελλάδα στις επιλεγμένες κατηγορίες, χωρίς τη βοήθεια λίστας και μέχρι 3 αναφορές από τους ερωτηθέντες για κάθε κατηγορία. Σύμφωνα με τα στοιχεία που προέκυψαν από την έρευνα, το 94% των ερωτηθέντων εμπιστεύονται τις μάρκες που διακρίθηκαν, το 92% καλύπτει τις ανάγκες του με τον καλύτερο δυνατό τρόπο και το 90% θεωρεί ότι τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες που απολαμβάνει ανταποκρίνονται στην αξία των χρημάτων που διαθέτει γι’ αυτά. Από την έρευνα, εκτός των 34 χρυσών νικητών προέκυψαν 36 αργυροί και 37 χάλκινοι.

ραθώνιος», εξηγεί ο πρόεδρος της τράπεζας, Κλέων Παπαδόπουλος. «Το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο, στο πλαίσιο της συνεργασίας του με το ΣΕΓΑΣ, “τρέχει” σήμερα δίπλα στους αθλητές και τους πολίτες». Λιλιπούτειοι μαραθωνοδρόμοι

Ο αγώνας των μικρών δρομέων διεξήχθη με ιδιαίτερη επιτυχία. Υπολογίζεται ότι στο φετινό αγώνα έλαβαν μέρος περίπου 600 παιδιά, ηλικίας 9 – 12 ετών. Οι λιλιπούτειοι δρομείς με τον τερματισμό τους γέμισαν συναισθήματα περηφάνιας τους παρευρισκόμενους στο Παναθηναϊκό Στάδιο. Το νήμα του αγώνα παίδων έκοψαν ο Δημήτρης Τζήκας και η Ιωάννα Πανοπούλου, οι οποίοι βραβεύτηκαν από τον πρόεδρο του ΤΤ, ενώ παρούσα στην απονομή ήταν και η χάλκινη πρωταθλήτρια Ευρώπης στο άλμα επί κοντώ, Νικόλ Κυριακοπούλου.

Διάκριση για την Cosmote Για ακόμη μία χρονιά, το σύστημα Διοίκησης Επιχειρησιακής Συνέχειας της Cosmote διακρίνεται σε έναν από τους κορυφαίους θεσμούς παγκοσμίως, τα διεθνή βραβεία του Business Continuity Institute (Global BCI Awards), με την εταιρία να κατακτά το βραβείο «Business Continuity Manager of the Year 2012», που αποτελεί και την κορυφαία διάκριση της διοργάνωσης. Η εταιρία συμμετείχε επίσης στην κατηγορία «Business Continuity Team of the Year», όπου έφτασε στην τελική λίστα των υποψηφίων για τον τίτλο. Με τη βράβευση αυτήν, η Cosmote αποτελεί τη μοναδική ελληνική εταιρία που καταφέρνει να διακριθεί καταλαμβάνοντας την πρώτη θέση σε έναν από τους σημαντικότερους θεσμούς στο χώρο της Επιχειρησιακής Συνέχειας παγκοσμίως. Η τελετή παράδοσης των βραβείων πραγματοποιήθηκε στις 7 Νοεμβρίου στο Λονδίνο. Το βραβείο «Business Continuity Manager of the Year 2012» απονεμήθηκε στον επικεφαλής Business Continuity Management του Ομίλου, Γιάννη Ζέππο.

Περιβαλλοντική ενημέρωση από το «Αποστολή Νερό» και το Medasset

«Ψίθυρος» με βιολογικά προϊόντα Ο «Ψίθυρος», από τα πρώτα και λίγα πιστοποιημένα βιολογικά καταστήματα της Θεσσαλονίκης, συνεχίζει να δυναμώνει και να «ακούγεται» ολοένα και περισσότερο σε όλους όσοι η υγιεινή διατροφή και ο σεβασμός της φύσης είναι «στάση ζωής». Ανήκοντας πια στην οικογένεια της «Ayurveda Hellas», εταιρία καταξιωμένη στο χώρο της ολιστικής υγείας - αναβαθμίζεται συνεχώς ώστε να μπορέσει με τη νέα του δυναμική να δώσει «Ολοκληρωμένες προτάσεις για φυσικό «ευ ζην» και μακροζωία». Τώρα με νέες ανανεωμένες συμφωνίες με παραγωγούς, με προϊόντα κατευθείαν από το χωράφι διαλεγμένα με μεράκι και τις χαμηλότερες τιμές της αγοράς, ο «Ψίθυρος» - το πιστοποιημένο μίνι μάρκετ βιολογικών προϊόντων από το 1995 - μπορεί πια να δώσει εγγύηση χαμηλότερων τιμών και καλύτερης ποιότητας. Καρακάση 2, Πλ. Καούδη (περιοχή Μαρτίου), Θεσσαλονίκη, Τηλ. 2310/856.406, Fax: 2310/856.416, www. ayurveda-hellas.gr e-mail:bhumimurti@gmail. com

Το περιβαλλοντικό πρόγραμμα «Αποστολή Νερό» του συστήματος της Coca Cola στην Ελλάδα (Coca Cola Τρία Εψιλον και Coca Cola Hellas) ένωσε τις δυνάμεις του για ακόμα μια χρονιά με το Medasset - Μεσογειακό Σύνδεσμο για τη Σωτηρία των Θαλάσσιων Χελωνών και μαζί ολοκλήρωσαν με μεγάλη επιτυχία την εκστρατεία «Πάρε Μέρος και Καθάρισες». Η εκστρατεία περιελάμβανε δράσεις εθελοντικού καθαρισμού ακτών με στόχο την ευαισθητοποίηση και ενημέρωση της τοπικής κοινωνίας σχετικά με το πρόβλημα των θαλάσσιων απορριμμάτων αλλά και την επισκόπηση της κατάστασης των ακτών αναφορικά με το πρόβλημα αυτό. Το πρόγραμμα υλοποιήθηκε σε δύο φάσεις: κατά τη θερινή τουριστική περίοδο Μαΐου - Ιουνίου και με το πέρας αυτής, τον περασμένο Οκτώβριο. Στο πλαίσιο της έμπρακτης προσφοράς και της δέσμευσης στην τοπική κοινωνία η εκστρατεία «Πάρε Μέρος και Καθάρισες» επισκέφθηκε περιοχές σε όλη την Ελλάδα: Ν. Αττικής (δήμος Μαρκοπούλου), Ν. Θεσσαλονίκης (δήμος Θερμαϊκού), Ν. Βοιωτίας (δήμος Τανάγρας), N. Μαγνησίας (δήμος Βόλου), Ν. Λάρισας (δήμος Μελιβοίας), Ν. Αχαΐας (δήμος Πατρέων και δήμος Αιγιαλείας), Ν. Ηρακλείου (δήμος Ηρακλείου) ενώ στη δεύτερη φάση του προγράμματος πραγματοποιήθηκαν δύο πρόσθετες δράσεις καθαρισμού παραλιών, στην Ανδρο και τα Κύθηρα. Στα 24,7 χλμ. παραλίας που καθάρισαν συμβολικά οι εθελοντές στην πρώτη και δεύτερη φάση της εκστρατείας, συγκεντρώθηκαν συνολικά περισσότεροι από 4,5 τόνοι ανακυκλώσιμων υλικών και 5,7 τόνοι απορριμμάτων, αναδεικνύοντας το διαχρονικό πρόβλημα της ρύπανσης των ακτών. Συνολικά, τo 2012, μέσα από το πρόγραμμα ενημερώθηκαν περισσότερα από 24. 950 άτομα.


OIKONOMIA ΑΝΑΛΥΣΗ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΠΡΑΣΣΑ συμβούλου Εργασιακών Θεμάτων, διευθυντή Εφαρμογών Μισθοδοσίας Epsilon Net*

Ο φιλόσοφος Αριστοτέλης είχε πει κάποτε (384 - 322 π.Χ.): «Κάθε εργασία επί πληρωμή αποσπά και φθείρει το μυαλό».

Ο

συγκεκριµένος αφορισµός δεν απέχει και πολύ απ’ όλα όσα βιώνει τη σήµερον ηµέρα ο Ελληνας εργαζόµενος. Εκείνο που σίγουρα δε γνωρίζει είναι αν το νέο πολυνοµοσχέδιο αποτελεί «το κερασάκι στην τούρτα» ή αν τελικά θα χρειαστεί να προστεθεί κι άλλο υλικό µέχρις ότου ολοκληρωθεί η συνταγή. Στη συνέχεια, θα προσπαθήσουµε µε τον πλέον πρακτικό τρόπο να αναλύσουµε όλες τις αλλαγές που θα επιφέρει στο εργασιακό, ασφαλιστικό και συνταξιοδοτικό τοπίο το νέο πολυνοµοσχέδιο.

1. Απόλυση & προειδοποίηση Πλαφόν στους μισθούς αποζημίωσης απόλυσης. Η µείωση των µισθών αποζηµίωσης απόλυσης για έµµισθους εργαζόµενους θα επηρεάσει εργαζοµένους µε πάνω από 12 έτη υπηρεσίας στον ίδιο εργοδότη. Συγκεκριµένα, θα υπάρξει πλαφόν στους 12 µισθούς αποζηµίωσης (για 16 χρόνια προϋπηρεσίας), ενώ για κάθε µισθό µετά τα 16 έτη θα χορηγείται ως αποζηµίωση το ποσό των 2.000 € (πίνακας 1). Επιπλέον θα πρέπει να σηµειωθεί ότι για όσους βρίσκονται µετά τα 16 έτη υπηρεσίας «παγώνει» το δικαίωµα σε µισθούς αποζηµίωσης και δεν συνεχίζει να ωριµάζει. Φυσικά και είναι αντιληπτό ότι το µέτρο είναι φωτογραφικό για συγκεκριµένες µεγάλες επιχειρήσεις (π.χ. τράπεζες), που θα υποχρεωθούν το επόµενο διάστηµα (και λόγω συγχωνεύσεων) να προβούν σε απολύσεις ή εθελούσιες εξόδους.

Νέα όρια προειδοποίησης απόλυσης. Με τη χρήση της προειδοποίησης παρέχεται η δυνατότητα σε κάθε εργοδότη να µειώσει κατά 50% το ποσό της αποζηµίωσης απόλυσης. Το ανώτατο όριο µηνών προειδοποίησης ήταν µέχρι σήµερα οι 6 µήνες για πάνω από 20 έτη υπηρεσίας. Με το νέο καθεστώς, το διάστηµα αυτό µειώνεται σε 4 µήνες µε κλιµάκωση µε βάση τα έτη υπηρεσίας (πίνακας 2). Παράδειγμα: Σήµερα εργαζόµενος µε 25 έτη υπηρεσίας και

7

«Το κερασάκι στην τούρτα» των εργασιακών Ολες οι αλλαγές για αποζημιώσεις, μισθούς, συντάξεις, επιδόματα, ωράρια, εφάπαξ και διαθεσιμότητες µε µισθό 2.500€ θα λάµβανε ως αποζηµίωση = 61.250 (2.500€ Χ 21 µισθούς αποζηµίωσης Χ 14/12 προσαύξηση δώρων & επιδόµατος άδειας). Αν υπήρχε προειδοποίηση πριν από την απόλυση, αυτή θα έπρεπε να γίνει 6 µήνες νωρίτερα, για να λάβει ο εργαζόµενος τη µισή αποζηµίωση. Δηλαδή, θα λάµβανε 6 µισθούς = 15.000€ (µικτές αποδοχές) + 30.625€ (2.500€ Χ 10,5 µισθούς αποζηµίωσης Χ 14/12) = 45.625€. Με τα νέα δεδοµένα, θα λάβει 12 µισθούς αποζηµίωσης Χ 2.500€ Χ 14/12 = 35.000€ + 18.000€ (9 µισθούς Χ 2.000€ πλαφόν) = 53.000€. Αν υπάρξει προειδοποίηση, αυτή θα πρέπει να γίνει 4 µήνες νωρίτερα, για να λάβει ο εργαζόµενος τη µισή αποζηµίωση. Δηλαδή θα λάβει 4 µισθούς = 10.000€ + 17.500€ (2.500€ Χ 6 µισθούς αποζηµίωσης Χ 14/12) + 9.000€ (2.000€ πλαφόν Χ 4,5 µισθούς αποζηµίωσης) = 36.500€. Δηλαδή, η απώλεια για απόλυση χωρίς προειδοποίηση θα είναι 8.250€, ενώ µε προειδοποίηση η απώλεια θα είναι 9.125€. ΣΗΜ. Θα πρέπει ωστόσο να σηµειωθεί ότι, αν κάποιος π.χ. σήµερα συµπληρώνει 25 έτη προϋπηρεσίας, «παγώνει» το δικαίωµά του στα προαναφερόµενα, χωρίς να αυξάνονται στη συνέχεια οι µισθοί ανάλογα µε την προϋπηρεσία του. Δηλαδή, όταν θα κλείσει τα 26 έτη, θα συνεχίζει να δικαιούται τα παραπάνω και τίποτα περισσότερο.

Αν μια απόλυση γίνει με προειδοποίηση, τότε οι μισθοί αποζημίωσης μειώνονται κατά 50%

ΠΙΝΑΚΑΣ 1

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΑΠΟΛΥΣΗΣ ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΤΙ ΙΣΧΥΕΙ ΤΙ ΘΑ ΙΣΧΥΣΕΙ Ετη Εργασίας Μισθοί Αποζημίωσης Ετη Εργασίας Μισθοί Αποζημίωσης 1 - 4 έτη 2 μισθοί 1 - 4 έτη 2 μισθοί (+ 1/6) 4-6 3 4-6 3 (+ 1/6) 6-8 4 6-8 4 (+ 1/6) 8 - 10 5 8 - 10 5 (+ 1/6) > 10 6 > 10 6 (+ 1/6) > 11 7 > 11 7 (+ 1/6) > 12 8 > 12 8 (+ 1/6) > 13 9 > 13 9 (+ 1/6) > 14 10 > 14 10 (+ 1/6) > 15 11 > 15 11 (+ 1/6) > 16 12 > 16 12 (+ 1/6) > 17 13 > 17 12 (+ 1/6) + 2000€ > 18 14 > 18 12 (+ 1/6) + 4000€ > 19 15 > 19 12 (+ 1/6) + 6000€ > 20 16 > 20 12 (+ 1/6) + 8000€ > 21 17 > 21 12 (+ 1/6) + 10000€ > 22 18 > 22 12 (+ 1/6) + 12000€ > 23 19 > 23 12 (+ 1/6) + 14000€ > 24 20 > 24 12 (+ 1/6) + 16000€ > 25 21 > 25 12 (+ 1/6) + 18000€ > 26 22 > 26 12 (+ 1/6) + 20000€ > 27 23 > 27 12 (+ 1/6) + 22000€ > 28 24 > 28 12 (+ 1/6) + 24000€ * Αν μια απόλυση γίνει με προειδοποίηση, τότε οι μισθοί αποζημίωσης που αναφέρονται στον πίνακα 1 μειώνονται κατά 50%.

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΛΥΣΗΣ*

2. Νόμιμη 6ήμερη εργασία - περικοπή υπερωριών – ωράριο καταστημάτων Διευθέτηση ωραρίου σε εβδομαδιαία βάση. Πρόκειται για άλλο ένα «χαστούκι» στο 8ωρο νόµιµης απασχόλησης των εργαζοµένων. Ετσι, θα παρέχεται η ευχέρεια στον εργοδότη (µέσα από επιχειρησιακή ή κλαδική σύµβαση) να διαµορφώνει ένα εβδοµαδιαίο ωράριο χωρίς να υπολογίζει το ηµερήσιο ωράριο και χωρίς την υποχρέωση χορήγησης προσαυξήσεων λόγω υπερεργασίας είτε λόγω υπερωρίας. Παράδειγμα: Ο εργοδότης µπορεί να επιβάλει το εξής ωράριο: ΔΕ – 10 ώρες, ΤΡ – 6 ώρες, ΤΕ – 10 ώρες, ΠΕ – 6 ώρες, ΠΑ – 8 ώρες

Ετη Εργασίας 1 - 2 έτη 2-5 5 - 10 10 - 15 15 - 20 > 20

Μήνες Προειδοποίησης (ΠΑΛΙΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ) 1 μήνας 2 3 4 5 6

χωρίς να είναι υποχρεωµένος να χορηγήσει επιπλέον προσαύξηση. Αν το συγκεκριµένο ωράριο εφαρµοζόταν µέχρι χτες, θα υπήρχε υποχρέωση του εργοδότη για χορήγηση αποδοχών για υπερωρίες µε προσαύξηση από 40% έως 80% του ωροµισθίου του εργαζοµένου.

6ήμερο αντί για 5ήμερο. Μέχρι σήµερα, ανεξαρτήτως της φύσης της εργασίας, για το σύνολο

Μήνες Προειδοποίησης (ΝΕΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ) 1 μήνας 2 3 4 4 4

των εργαζοµένων ήταν υποχρεωτική η 5ήµερη εργασία. Ωστόσο, µε τα νέα µέτρα θα είναι εφικτή η επιβολή 6ήµερης εργασίας, αρκεί να διατηρείται το 40ωρο. Η διάταξη αυτή λύνει τα χέρια των επιχειρήσεων συνεχούς λειτουργίας (εµπορικά καταστήµατα, σούπερ µάρκετ κ.λπ.), οι οποίες είναι γεγονός ότι εκπροσωπούν πάνω από το 50% των εργαζοµένων. Αυτό, φυσικά, συνεπάγεται ότι θα παρέχεται η δυ-

νατότητα επιβολής εργασίας (µέσα από επιχειρησιακή ή κλαδική σύµβαση) κατά το Σάββατο χωρίς να δίνεται η προσαύξηση του 30%, αν το εβδοµαδιαίο ωράριο δεν ξεπερνάει τις 40 ώρες. Παράδειγμα: Ο εργοδότης µπορεί να επιβάλει το εξής ωράριο: ΔΕ – 6 ώρες, ΤΡ – 6 ώρες, ΤΕ – 6 ώρες, ΠΕ – 6ώρες, ΠΑ – 8, ΣΑ – 8 ώρες, χωρίς να είναι υποχρεωµένος να χορηγήσει προσαύξηση κατά 30% της απασχόλησης του Σαββάτου. Μέχρι σήµερα, πέραν της προσαύξησης του 30%, η απασχόληση κατά την 6η ηµέρα ήταν παράνοµη!

Αποσύνδεση ωραρίου εργαζομένων από το ωράριο λειτουργίας των καταστημάτων. Διαφοροποιείται το ωράριο των εργαζοµένων στα εµπορικά καταστήµατα από τις ώρες λειτουργίας των καταστηµάτων. Μέχρι σήµερα, µε δεδοµένο ότι υπήρχε υποχρέωση ταύτισης του ωραρίου του εργαζόµενου µε το ωράριο λειτουργίας της επιχείρησης, αναγκάζονταν οι εργοδότες να δηλώνουν ως έναρξη της εργασίας του εργαζόµενου την έναρξη λειτουργίας της επιχείρησης (π.χ. 8 η ώρα το πρωί) και ως λήξη την αντίστοιχη λήξη της λειτουργίας της επιχείρησης (π.χ. 9 η ώρα το βράδυ). Ωστόσο, ήταν ευρέως γνωστό ότι κάτι τέτοιο δηλωνόταν µόνο στα χαρτιά (προς ΣΕΠΕ), καθώς ήταν αδιανόητο να προσέρχονται οι υπάλληλοι (π.χ. πωλητές σούπερ µάρκετ) ακριβώς την ώρα που άνοιγε η επιχείρηση. Με το νέο πολυνοµοσχέδιο παρέχεται η δυνατότητα (χωρίς τον περιορισµό της 1ης ώρας πριν και µετά) για ορθή και νόµιµη διαµόρφωση διαφορετικού ωραρίου. Παράδειγμα: Εργαζόµενος στο σούπερ µάρκετ Χ ήταν υποχρεωµένος να αναλάβει εργασία όχι πριν τις 08.00 και να αποχωρήσει όχι µετά τις 21.00. Πλέον θα µπορεί να εργάζεται ωράριο 07.00 - 15.00 ή ωράριο 14.00 - 22.00.

* Η Epsilon Net AE είναι όμιλος εταιριών με έδρα τη Θεσσαλονίκη, ο οποίος δραστηριοποιείται στους τομείς της πληροφορικής, της παροχής ολοκληρωμένης ενημέρωσης και της κατάρτισης σε θέματα που άπτονται της φορολογικής και εργατικής νομοθεσίας και Γυρίστε σελίδα


8

OIKONOMIA ΑΝΑΛΥΣΗ

Κυριακή 18 Νο

Βαθύ «κούρεμα» σε μ

Δραματικές περικοπές σε ό 3. ΕΓΣΣΕ - επίδομα γάμου ωριμάνσεις Νέος κατώτατος μισθός από 1/4/2013, ο οποίος θα διαμορ-

φωθεί με νομοθετική πράξη (όπως συνέβη στις 14/12/2012) και όχι με συμφωνία των κοινωνικών εταίρων. Στον συγκεκριμένο μισθό θα υπάρχει προσαύξηση μόνο για 3ετίες (επίδομα ωρίμανσης), όπως αυτές είχαν διαμορφωθεί στις 14/2/2012, οπότε και είχαν παγώσει. Δηλαδή, από τις 14/2/2012 δε μετράει η υπηρεσία στον εργοδότη και παραμένει «παγωμένη» σε εκείνη την ημερομηνία. Με τη συγκεκριμένη διάταξη είναι πολύ πιθανό να υπάρξει περαιτέρω μείωση του κατώτατου μισθού, ενώ μάλιστα υπάρχει πρόβλεψη και για αντίστοιχη αναπροσαρμογή στις αρχές του 2014.

Κατάργηση του επιδόματος γάμου και από την ΕΓΣΣΕ (Εθνική

Γενική Συλλογική Σύμβαση Εργασίας) από 1/4/2013. Η εφαρμογή του συγκεκριμένου μέτρου θα επιφέρει ακόμη μεγαλύτερη μείωση στον κατώτατο μισθό για έγγαμους, καθώς το επίδομα γάμου θα παρέχεται μόνον εφόσον υπάρξει συμφωνία των εργοδοτικών οργανώσεων και της ΓΣΕΕ, η οποία ωστόσο θα δεσμεύει μόνο τα μέλη τους. Αυτό, φυσικά, ισχύει και σήμερα για το πλήθος των συμβάσεων που έχουν λήξει, αλλά και για όσες ανανεώθηκαν αλλά δεν κηρύχθηκαν υποχρεωτικές. Ωστόσο, θα λάβει σάρκα και οστά και στην ΕΓΣΣΕ, η οποία άλλωστε καλύπτει το μεγαλύτερο μέρος των εργαζομένων (μετά τη σχεδόν εξάλειψη όλων των κλαδικών συμβάσεων). Παράδειγμα: έγγαμος εργαζόμενος ο οποίος αμείβεται με την ΕΓΣΣΕ και λαμβάνει σήμερα 644,69€ (μικτές αποδοχές) θα λαμβάνει 586,08€, καθώς δε θα του χορηγείται το επίδομα γάμου. (σ.σ.: στους πίνακες 3, 4, 5 παρουσιάζεται όλη η μισθολογική εξέλιξη του κατώτατου μισθού, όπως αυτός διαμορφώθηκε στις 14/2/2012 και όπως αυτός θα διαμορφωθεί την 1/4/2013)

4. Ασφαλιστικές διατάξεις Κατάργηση

εργοδοτικής

εισφοράς ΙΚΑ (1,1%) υπέρ ΟΕΚ & ΟΕΕ. Η διάταξη περί

κατάργησης των εργοδοτικών εισφορών υπέρ ΟΕΚ & ΟΕΕ (1,1%), η οποία είχε προβλεφθεί να εφαρμοστεί από την 1/9/2012 και η εφαρμογή της καταργήθηκε στις 18/10/2012, επανέρχεται στο προσκήνιο με το νέο πολυνομοσχέδιο και έχει πλέον υποχρεωτική εφαρμογή από 1η Νοεμβρίου 2012. Αυτό σημαίνει ότι από την κατάργηση των δυο οργανισμών θα αποκομίσει ωφέλεια ο εργοδότης (και όχι ο εργαζόμενος), καθώς θα μειωθούν κατά 1,1% οι εισφορές που θα καταβάλει στο ΙΚΑ. Στο πολυνομοσχέδιο υπάρχει πρόβλεψη για να φτάσει η συγκεκριμένη μείωση στο 5%. Ουδείς, ωστόσο, γνωρίζει το πώς και το πότε θα γίνει κάτι τέτοιο.

Αύξηση ασφαλιστικών εισφορών και για παλιούς ασφαλισμένους. Μέχρι σήμερα υπήρχε πλαφόν 2.432,25€ στις εισφορές των εργαζομένων που είχαν ασφαλιστεί για πρώτη φορά πριν από το 1993. Συγκεκριμένα, υπήρχε ημερήσιο πλαφόν επί της ανώτατης ασφαλιστικής κλάσης του ΙΚΑ (97,29€). Δηλαδή, πέραν του συγκεκριμένου ποσού δεν υπολογίζονταν εισφορές. Για τους νέους ασφαλισμένους το πλαφόν εισφορών ήταν 5.543,55€ μηνιαία (χωρίς δηλαδή υπολογισμό ανά ημέρα). Πλέον το πλαφόν των παλιών ασφαλισμένων εξισώνεται με αυτό των νέων. Δηλαδή, αντί για 97,29€ ανά ημέρα (97,29 Χ 25 = 2.432,25€), το πλαφόν μετατρέπεται μηνιαία (ανεξαρτήτως ημερών ασφάλισης) στα 5.543,55€, όσο δηλαδή και των νέων ασφαλισμένων. Με την εξίσωση του πλαφόν των παλιών ασφαλισμένων με τους νέους θα υπάρξει απώλεια από το καθαρό εισόδημα για όσους λαμβάνουν αποδοχές μεγαλύτερες των 2.432,25€. Παράδειγμα: Εργαζόμενος με 30 έτη εργασίας και αποδοχές 3.500€ είχε μέχρι σήμερα παρακράτηση εισφορών 401,32€ (2.432,25 Χ 16,5%). Με τη νέα ρύθμιση θα του γίνεται παρακράτηση = 577,50€.

ΠΙΝΑΚΑΣ 2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΟΛΥΣΗΣ* Ετη Εργασίας 1 - 2 έτη 2-5 5 - 10 10 - 15 15 - 20 20 & ΑΝΩ 6

Μήνες Προειδοποίησης Μήνες Προ (ΠΑΛΑΙΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ) (ΝΕΟ ΚΑ 1 μήνας 1μ 2 3 4 5 4

ΠΙΝΑΚΑΣ 4

14/2/2012 ΧΡΟΝΙΑ ΒΑΣΙΚΟΣ ΜΙΣΘΟΣ ΕΠΙΔΟΜΑ ΕΠΙΔΟΜΑ Σ ΠΡΟΫΠΗΡΕΣΙΑΣ 14/2/2012 ΤΡΙΕΤΙΑΣ ΓΑΜΟΥ Α 0-3 586,08 0 58,61 3-6 577,18 57,72 58,61 6-9 577,18 115,44 58,61 9 & ΑΝΩ 577,18 173,15 58,61

Περι 6. Μείωση μισθών δημόσιων υπαλλήλων

Νέες περικοπές μειώνουν το μισθό των δημόσιων υπαλλήλων. Αναλυτικότερα: n Καταργούνται όλα τα δώρα και επιδόματα σε όλους τους δημόσιους υπαλλήλους από 1.1.2013. Αυτό συνεπάγεται αυτόματα την απώλεια 1.000€ από κάθε εργαζόμενο του δημοσίου τομέα, καθώς καταργούνται τα εξής: δώρο Πάσχα (250€), επίδομα άδειας (250€), δώρο Χριστουγέννων (500€). n Μείωση -και μάλιστα με αναδρομική ισχύ από 1.8.2012- από 3% έως 27% στα ειδικά μισθολόγια όσον αφορά τους βασικούς μισθούς ιατρών του ΕΣΥ, πανεπιστημιακών, ενστόλων, διπλωματών και δικαστικών, σε αμοιβές μεγαλύτερες των 1.000€. n Πλαφόν στις ΔΕΚΟ, καθώς και σε όλους τους οργανισμούς της Γενικής Κυβέρνησης, που ορίζει ότι η μέση αμοιβή ανά υπάλληλο δε θα πρέπει να ξεπερνά τα 1.900 ευρώ, συμπεριλαμβανομένων ασφαλιστικών εισφορών, υπερωριών και επιδομάτων. n Στο ενιαίο μισθολόγιο εντάσσονται και οι υπάλληλοι της ΕΥΠ και της Προεδρίας της Δημοκρατίας. n Μείωση κατά 20% σε αποδοχές, αποζημιώσεις, έξοδα παράστασης και αμοιβές που καταβάλλονται στους προέδρους, αντιπροέδρους και τα μέλη των Ανεξάρτητων Δι-

οικ και στο διε μέλ ΝΠ

δοχ ράσ υπο αντ βού διο μάτ των ΝΠ νων

50% των συμ ταβ

χρο μισ και

απο τη σ των οικ και μοτ

απο σης των έδρ θώ


OIKONOMIA ΑΝΑΛΥΣΗ

οεμβρίου 2012

μισθούς, συντάξεις, εφάπαξ

οειδοποίησης ΑΘΕΣΤΩΣ) μήνας 2 3 4 4

ΣΥΝΟΛΟ ΑΓΑΜΩΝ 586,08 634,9 692,62 750,33

ΠΙΝΑΚΑΣ 3 ΠΡΟ 14/2/2012 ΧΡΟΝΙΑ ΒΑΣΙΚΟΣ ΜΙΣΘΟΣ ΕΠΙΔΟΜΑ ΕΠΙΔΟΜΑ ΠΡΟΫΠΗΡΕΣΙΑΣ 1/7/2011 ΤΡΙΕΤΙΑΣ ΓΑΜΟΥ 0-3 751,39 0 75,14 3-6 739,98 74 75,14 6-9 739,98 148 75,14 9 & ΑΝΩ 739,98 221,99 75,14

Αύξηση του ορίου συνταξιοδότησης κατά 2 έτη. Με το

ΣΥΝΟΛΟ ΑΓΑΜΩΝ 751,39 813,98 887,98 961,97

ΣΥΝΟΛΟ ΕΓΓΑΜΩΝ 826,53 889,12 963,12 1.037,11

ΠΙΝΑΚΑΣ 5

1/4/2012 ΣΥΝΟΛΟ ΧΡΟΝΙΑ ΒΑΣΙΚΟΣ ΜΙΣΘΟΣ ΕΠΙΔΟΜΑ ΕΠΙΔΟΜΑ ΣΥΝΟΛΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΓΓΑΜΩΝ ΠΡΟΫΠΗΡΕΣΙΑΣ 14/2/2012 ΤΡΙΕΤΙΑΣ ΓΑΜΟΥ ΑΓΑΜΩΝ ΕΓΓΑΜΩΝ 644,69 0-3 586,08 0 0 586,08 586,08 693,51 3-6 577,18 57,72 0 634,9 634,9 751,22 6-9 577,18 115,44 0 692,62 692,62 808,94 9 & ΑΝΩ 577,18 173,15 0 750,33 750,33

ικοπές - απολύσεις

κητικών Αρχών (ΑΔΑ), καθώς ι στους διοικητές, υποδιοικητές, ους προέδρους, αντιπροέδρους, ευθύνοντες συμβούλους και στα λη του δ.σ. των ΝΠΔΔ και των ΠΙΔ. n Μείωση κατά 50% σε αποχές, αποζημιώσεις, έξοδα παστασης και αμοιβές διοικητών, οδιοικητών, των προέδρων, τιπροέδρων, διευθυνόντων συμύλων, καθώς και των μελών του οικητικού συμβουλίου των ιδρυτων των ΝΠΔΔ των δήμων και ν περιφερειών, καθώς και των ΠΙΔ αυτών, συμπεριλαμβανομέν των συνδέσμων των ΟΤΑ. n Μείωση από 1.1.2013 κατά % της αντιμισθίας των προέδρων ν δημοτικών και περιφερειακών μβουλίων επί του ποσού που καβάλλεται στις 31.12.2012. n Κατάργηση -από1.1.2013- του ονοεπιδόματος δικηγόρων με έμσθη εντολή του Δημοσίου, ΝΠΔΔ ι ΟΤΑ. n Κατάργηση της καταβολής οζημίωσης στους αιρετούς από συμμετοχή τους σε συνεδριάσεις ν δημοτικών συμβουλίων, των κονομικών επιτροπών των δήμων ι των λοιπών επιτροπών των δητικών συμβουλίων. n Από 1.1.2013, οι αποδοχές, οι οζημιώσεις, τα έξοδα παράστας και οι πάσης φύσεως αμοιβές ν διοικητών, υποδιοικητών, προρων, μελών δ.σ. των ΝΠΔΔ, καώς και των ΝΠΙΔ, των ΟΤΑ αλλά και

των ανώνυμων εταιριών στις οποίες οι Οργανισμοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης κατέχουν ποσοστό πάνω από το 50% του μετοχικού κεφαλαίου, μειώνονται κατά ποσοστό 50%. 7. Απολύσεις - διαθεσιμότητες μετατάξεις δημόσιων υπαλλήλων

Απόλυση 27.000 υπαλλήλων μέχρι το τέλος του 2013, εκ των οποίων οι 2.000 υπάλληλοι μέχρι το τέλος του 2012. Συγκεκριμένα: n Θα απολυθούν οι υπάλληλοι χαμηλών προσόντων που προσλήφθηκαν εκτός ΑΣΕΠ. n Θα τεθούν σε διαθεσιμότητα για ένα χρόνο και στη συνέχεια θα απολυθούν οι υπάλληλοι των οποίων οι οργανικές θέσεις θα καταργηθούν στον πλαίσιο αξιολόγησης και περιορισμού των δομών του Δημοσίου. Για τον ένα χρόνο διαθεσιμότητας θα λάβουν τα ¾ των αποδοχών τους. n Θα γίνουν υποχρεωτικές μετατάξεις σε όσους φορείς του Δημοσίου παρατηρηθεί έλλειψη προσωπικού. Αρνηση μετάταξης θα ισοδυναμεί με απόλυση. n Επεκτείνεται μέχρι το 2016 η διάταξη για μία πρόσληψη σε κάθε 5 αποχωρήσεις δημόσιων υπαλλήλων. n Ακύρωση κάθε πίνακα διοριστέων ΑΣΕΠ, αν δε γίνει πρόσληψη εντός 3 ετών.

Συνταξιούχοι 8. Ψαλίδι στις συντάξεις

όλα τα «μέτωπα» φέρνει το πολυνομοσχέδιο

*

9

Ν.3863/2010 ο εργαζόμενος θα δικαιούνταν πλήρη σύνταξη με 40 έτη εργασίας στα 60 ή ειδάλλως στα 65 έτη. Με τη νέα διάταξη, απαιτούνται 40 έτη εργασίας και πλήρη σύνταξη στο 62ο έτος ηλικίας. Ειδάλλως, η πλήρης σύνταξη θα χορηγείται με τη συμπλήρωση του 67ου έτους ηλικίας. Επιπλέον, επιταχύνεται η εφαρμογή του νόμου 3863/2010 κατά 2 έτη. Ετσι, ό,τι ήταν να εφαρμοστεί από 1/1/2015 θα λάβει άμεση εφαρμογή από 1/1/2013. Εξαιρούνται από τις παραπάνω διατάξεις οι ακόλουθες περιπτώσεις: n οι ασφαλισμένες που θεμελιώνουν δικαίωμα συνταξιοδότησης ως μητέρες ανίκανων τέκνων, καθώς και οι χήροι πατέρες ανίκανων για κάθε βιοποριστική εργασία τέκνων, n οι ασφαλισμένοι στους ανωτέρω φορείς κοινωνικής ασφάλισης που έχουν ενταχθεί σε καθεστώς εργασιακής εφεδρείας του ν. 4024/2011, n όσοι θεμελιώνουν συνταξιοδοτικά δικαιώματα μέχρι 31.12.2012, λόγω συμπλήρωσης των προϋποθέσεων του απαιτούμενου χρόνου ασφάλισης και ορίων ηλικίας, n οι ασφαλισμένοι των Φορέων Κοινωνικής Ασφάλισης αρμοδιότητας υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Πρόνοιας, οι οποίοι μέχρι 31.12.2012 έχουν κατοχυρώσει ή κατοχυρώνουν τις κατ’ έτος προβλεπόμενες προϋποθέσεις συνταξιοδότησης.

5. Περικοπές στο εφάπαξ στο δημόσιο τομέα Χαράτσι στο εφάπαξ δημόσιων υπαλλήλων. Στους ασφα-

λισμένους μέχρι 31.12.1992 που αποχώρησαν ή θα αποχωρήσουν της υπηρεσίας από 1.8.2010 και μετά, στους οποίους δεν έχει εκδοθεί η σχετική απόφαση χορήγησης του εφάπαξ βοηθήματος, το ποσό του εφάπαξ βοηθήματος μειώνεται ποσοστιαία κατά φορέα-τομέα πρόνοιας. Συγκεκριμένα: στον Τομέα Πρόνοιας Εργατοϋπαλλήλων Μετάλλου του ΤΑΠΙΤ

κατά 2,21%, στον Τομέα Πρόνοιας Προσωπικού Εταιρειών Τσιμέντων του ΤΑΠΙΤ κατά 17,35%, στον Τομέα Πρόνοιας Προσωπικού Ιπποδρομιών του ΤΑΠΙΤ κατά 18,38%, στον Τομέα Πρόνοιας Ξενοδοχοϋπαλλήλων του ΤΑΠΙΤ κατά 26,77%, στον Τομέα Πρόνοιας Υπαλλήλων Φαρμακευτικών Εργασιών του ΤΑΠΙΤ κατά 63,91%, στον Τομέα Πρόνοιας Υπαλλήλων Εμπορικών Καταστημάτων του ΤΑΠΙΤ κατά 41,52%, στον Τομέα Πρόνοιας Δημοσίων Υπαλλήλων του ΤΠΔΥ κατά 22,67%, στον Τομέα Πρόνοιας Υπαλλήλων ΝΠΔΔ του ΤΠΔΥ κατά 42,29%, στον Τομέα Πρόνοιας Ορθόδοξου Εφημεριακού Κλήρου Ελλάδος του ΤΠΔΥ κατά 36,94%, στον Τομέα Πρόνοιας Προσωπικού Ταμείου Νομικών του ΤΠΔΥ κατά 52,21%, στον Τομέα Πρόνοιας Δημοτικών και Κοινοτικών Υπαλλήλων του ΤΠΔΥ κατά 6,19%, στον Τομέα Πρόνοιας Εφημ/λών & Υπαλλήλων Πρακτορείων Αθηνών του ΕΤΑΠ-ΜΜΕ κατά 8,21%, στον Τομέα Πρόνοιας Εφημ/λών & Υπαλλήλων Πρακτορείων Θεσ/νίκης του ΕΤΑΠ-ΜΜΕ κατά 28,41%, στον Κλάδο Ασφάλισης Προσωπικού ΔΕΗ του ΤΑΥΤΕΚΩ κατά 3,84%, στον Τομέα Πρόνοιας Προσωπικού Ιονικής - Λαϊκής Τράπεζας του ΤΑΥΤΕΚΩ κατά 41,17%, στον Τομέα Πρόνοιας Μηχανικών και Εργοληπτών Δημοσίων Εργων του ΕΤΑΑ κατά 17,42%, στον Τομέα Πρόνοιας Δικηγόρων Αθηνών του ΕΤΑΑ κατά 32,80%, στον Τομέα Πρόνοιας Εργοληπτών Δημοσίων Εργων του ΕΤΑΑ κατά 83,00%, στον Τομέα Πρόνοιας Αστυνομικών του ΤΕΑΠΑΣΑ κατά 1,94%, στον Τομέα Πρόνοιας Υπαλλήλων Αστυνομίας Πόλεων του ΤΕΑΠΑΣΑ κατά 45,49%, στο Λογαριασμό Πρόνοιας Υπαλλήλων ΙΚΑ του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ κατά 35,11%. Με απόφαση του υπουργού Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλειας και Πρόνοιας ύστερα από τεκμηριωμένη εισήγηση του δ.σ. των οριζομένων στο προηγούμενο εδάφιο Φορέων Κοινωνικής Ασφάλισης πλην του ΤΠΔΥ μπορεί να αυξομειώνεται το ανωτέρω οριζόμενο ποσοστό μείωσης μέχρι 35%.

Καταργείται από 1.1.2013 η χορήγηση στους συνταξιούχους δώρων εορτών Χριστουγέννων και Πάσχα, καθώς και του επιδόματος άδειας. Αυτό συνεπάγεται αυτόματα την απώλεια 800€ από κάθε συνταξιούχο, καθώς καταργούνται τα εξής: δώρο Πάσχα (200€), επίδομα άδειας (200€), δώρο Χριστουγέννων (400€). Μείωση στις συντάξεις από 5% έως 20%. Από 1.1.2013 η μηνιαία σύνταξη ή το άθροισμα των μηνιαίων συντάξεων άνω των 1.000,00 ευρώ από οποιαδήποτε πηγή και για οποιαδήποτε αιτία μειώνονται ως εξής: n Ποσό σύνταξης ή αθροίσματος άνω των 1.000,01 ευρώ και έως 1.500.00 ευρώ μειώνεται στο σύνολο του ποσού κατά 5% και σε κάθε περίπτωση το ποσό που εναπομένει δεν μπορεί να υπολείπεται των 1.000,01 ευρώ. n Ποσό σύνταξης ή αθροίσματος από 1.500,01 ευρώ έως 2.000,00 ευρώ μειώνεται στο σύνολο του ποσού κατά 10% και σε κάθε περίπτωση το ποσό που εναπομένει δεν μπορεί να υπολείπεται των 1.425,01 ευρώ. n Ποσό σύνταξης ή αθροίσματος από 2.000,01 ευρώ και άνω μειώνεται κατά ποσοστό 15% και σε κάθε περίπτωση το ποσό που εναπομένει δεν μπορεί να υπολείπεται των 1.800,01 ευρώ. n Ποσό σύνταξης ή αθροίσματος συντάξεων άνω των 3.000,01 ευρώ μειώνεται κατά ποσοστό 20%. Το ποσό που εναπομένει δεν μπορεί να υπολείπεται των 2.550,01 ευρώ. n Για τον υπολογισμό του ποσοστού της μείωσης λαμβάνεται υπόψη το καταβλητέο ποσό σύνταξης ή του ως άνω αθροίσματος την 31.12.2012 μετά τις μειώσεις και τις παρακρατήσεις της ειδικής εισφοράς αλληλεγγύης συνταξιούχων. Χορήγηση ΕΚΑΣ στα 64 έτη. Από 1.1.2014 το Επίδομα Κοινωνικής Αλληλεγγύης Συνταξιούχων (ΕΚΑΣ) καταβάλλεται με τη συμπλήρωση του 64ου έτους της ηλικίας. Θέσπιση ανώτατου ορίου καταβολής στη σύνταξη που καταβάλλεται στις άγαμες θυγατέρες θανόντων συνταξιούχων του Δημοσίου στα 720€.


10

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Η σκυτάλη στη βιοµηχανία Οι επιχειρήσεις με εξαγωγικό προσανατολισμό οδηγούν το ΧΑ ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ χρηματιστηριακού αναλυτή

Τις τελευταίες δύο εβδομάδες παρατηρείται ένα ασυνήθιστο -για την ελληνική χρηματιστηριακή αγοράφαινόμενο: καταγράφεται μια έντονα πτωτική τάση του τραπεζικού κλάδου και συγχρόνως μια σταθεροποιητική τάση του γενικού δείκτη.

Ο

κλάδος των τραπεζών για πάρα πολλά χρόνια αποτελούσε την ατµοµηχανή του χρηµατιστηρίου. Τώρα όµως φαίνεται πως οι όροι αλλάζουν και τη σκυτάλη παίρνουν οι µεγάλες βιοµηχανικές εταιρίες, κυρίως αυτές που έχουν εξαγωγικό προσανατολισµό. Το αποτέλεσµα της εβδοµάδας, σε σχέση µε την προηγούµενη, ήταν η ελαφρά υποχώρηση του γενικού δείκτη, ο οποίος έκλεισε στις 790,49 µονάδες µε πτώση 1,43%. Αντίθετα ο κλαδικός δείκτης των τραπεζών έκλεισε στις 249,90 µονάδες µε πτώση 15,03%. Ο όγκος συναλλαγών παρέµεινε σε περίπου ίδια επίπεδα µε αυτά της προηγούµενης εβδοµάδας. Ετσι ο µέσος όρος των συναλλαγών της εβδοµάδας είναι 55,23 εκατοµµύρια µετοχές την ηµέρα, από 55,24 εκατοµµύρια µετοχές την ηµέρα κατά την χρηµατιστηριακή εβδοµάδα που έκλεισε στις 9 Νοεµβρίου. Η αιτία Η µεγάλη πτώση των τιµών των τραπεζικών µετοχών οφείλεται στην οριστικοποίηση, µε απόφαση υπουργικού συµβουλίου, των τελικών µέτρων για τις ανακεφαλαιοποιήσεις των τραπεζών. Η πολύ χαµηλή τιµή που ο νόµος ορίζει για την τιµή των αυξήσεων του µετοχικού κεφαλαίου, δηλαδή 50% κάτω από τον µέσο όρο των τελευταίων 50 ηµερών από την ηµέρα του προσδιορισµού της αύξησης, κατεβάζει πολύ τον πήχη των τιµών των µετοχών και ανεβάζει πολύ τον αριθµό των µετοχών που θα πρέπει κάθε τράπεζα να εκδώσει για να καλυφθεί το απαιτούµενο κεφάλαιο. Η προαπαίτηση του νόµου για να ισχύσουν οι υπόλοιπες ρυθµίσεις, που θα αποτελέσουν και το δέλεαρ για

O κλαδικός δείκτης των τραπεζών έκλεισε στις 249,90 μονάδες με πτώση 15,03%

τους παλαιούς µετόχους ώστε να συµµετέχουν µε µετρητά στις επικείµενες αυξήσεις, είναι η κάλυψη από αυτούς ή από νέους µετόχους τουλάχιστον του 10% των απαιτούµενων κεφαλαίων. Αλλιώς οι διατάξεις για τις «υπό αίρεση µετατρέψιµες οµολογίες» (Co Cos) και οι διατάξεις για τους «παραστατικούς τίτλους κτήσης µετοχών» (warrants) δεν θα ισχύσουν, το Ταµείο θα λάβει µόνο κοινές µετοχές για όλο το ποσό και κατά συνέπεια οι τράπεζες θα κρατικοποιηθούν πλήρως, µε ό,τι αυτό συνεπάγεται. Επίσης ο νόµος ορίζει ότι όλες οι ανακεφαλαιοποιήσεις πρέπει να έχουν τελειώσει µέχρι το τέλος Απριλίου 2013 (εφόσον βέβαια θα έχουµε εισπράξει τις δόσεις του µνηµονίου). Το Eurogroup Την Τρίτη 20/11 το Eurogroup (θεωρητικά) θα αποφασίσει για όλα τα θέµατα που καίνε την Ελλάδα και αυτά είναι πολλά και δύσκολα για όλους. Μέχρι

τότε θα πρέπει να έχουν συµφωνηθεί µεταξύ ελληνικής κυβέρνησης και τρόικας τα υπόλοιπα µέτρα που ακόµη εκκρεµούν, ώστε την Τρίτη οι υπουργοί να έχουν στα χέρια τους την πλήρη έκθεση της τρόικας και να έχουν αποφασισθεί το ύψος και ο τρόπος κάλυψης του χρηµατοδοτικού κενού που προκύπτει µετά την επιµήκυνση κατά δύο χρόνια (έως 2016) της δηµοσιονοµικής προσαρµογής της Ελλάδας. Το χρέος Τελευταίο αλλά και πιο δύσκολο είναι το θέµα της βιωσιµότητας του ελληνικού χρέους, όπου έχει ανοίξει µεγάλη διάσταση απόψεων µεταξύ της Ευρωζώνης και του ΔΝΤ. Αν τελικά µέχρι την Τρίτη αυτά τα ανοικτά θέµατα βρουν τη λύση τους τότε θα αποφασισθεί και η εκταµίευση της δόσης, που θα ανακουφίσει την ρευστότητα στην ελληνική οικονοµία και έτσι η χώρα θα µπορεί να αρχίσει να συζητά για πιθανή ανάπτυξη της οικονοµίας.

στο ταμπλό Tην έκδοση ενός ή περισσότερων κοινών ομολογιακών δανείων μέχρι του ποσού των 13,5 εκατ. ευρώ αποφάσισε την περασμένη βδομάδα η έκτακτη γενική συνέλευση των μετόχων της Kleemann. Το δάνειο θα εκδοθεί σύμφωνα με τις διατάξεις του ν.3156/2003 και για το σκοπό αυτόν η γενική συνέλευση εξουσιοδότησε το διοικητικό συμβούλιο της εταιρίας για τον καθορισμό των ειδικότερων όρων του ενός ή περισσότερων ομολογιακών δανείων, συμπεριλαμβανομένων μελλοντικών επαναδιαπραγματεύσεων και τροποποιήσεων. Μέσω της εν λόγω απόφασης, η διοίκηση της Kleemann στοχεύει αφενός στην αναδιάρθρωση του υφιστάμενου τραπεζικού δανεισμού, με επιμήκυνση του χρόνου αποπληρωμής, και αφετέρου στη μείωση του συνολικού δανεισμού της. Οπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, σήμερα ο όμιλος Kleemann διαθέτει εξαιρετική κεφαλαιακή διάρθρωση, με τον καθαρό δανεισμό του να διαμορφώνεται σε μόλις 7,2 εκατ. ευρώ, βάσει των οικονομικών στοιχείων του πρώτου εξαμήνου του 2012.

Η Intralot, μέσω της θυγατρικής της Intralot Interactive, ισχυροποιεί τη θέση της στον κόσμο των παιχνιδιών κοινωνικής δικτύωσης (social gaming), παρουσιάζοντας την ολοκληρωμένη σουίτα παιχνιδιών Lazyland. Στόχος, η διεύρυνση της πελατειακής βάσης, καθώς απευθύνεται σε πιο νεανικό κοινό. Ειδικότερα, η Intralot Italia, θυγατρική της Intralot στην Ιταλία, είναι η πρώτη εταιρία του Ομίλου που εγκαινίασε με επιτυχία τη νέα σουίτα στην ιταλική αγορά, με την εμπορική ονομασία «Giochi di Intralot». Οι παίκτες έχουν την ευκαιρία να συμμετέχουν σε πληθώρα παιχνιδιών μέσω των κοινωνικών δικτύων, όπως είναι το facebook, στη βάση συναλλαγών με εικονικά νομίσματα (virtual goods), ενώ ταυτόχρονα έχουν τη δυνατότητα πρόσβασης στην πλατφόρμα τυχερών παιχνιδιών που τους προσφέρει η Intralot. Το μέγεθος της συνολικής αγοράς παιχνιδιών κοινωνικής δικτύωσης εκτιμάται ότι θα ξεπεράσει φέτος τα 8 δισ. δολ. και θα φτάσει τα 14,5 δισ. δολ, το 2015, ενώ ο αριθμός των παικτών στα κοινωνικά δίκτυα παγκοσμίως ανέρχεται σε 750 εκατ. το 2012 και αναμένεται να συνεχίσει να αυξάνεται σημαντικά έως το 2015, ξεπερνώντας το 1,5 δισεκατομμύριο.


OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2011

11

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 16-11-2012 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2012

ΚΥΡΙΑ ΑΓΟΡΑ 0.225 0.137 0.600 0.159 0.202 0.185 0.073 1.570 0.340 0.670 0.156 0.133 0.214 1.590 0.388 0.763 0.054 0.317 0.487 0.255 4.390 1.180 0.540 0.390 0.130 0.277 0.915 0.160 0.289 0.359 0.680 0.430 0.160 0.427 0.522 0.812 8.260 0.620 4.050 1.936 0.488 1.400 0.343 0.158 2.640 2.300 0.390 0.500 0.175 0.660 0.184 0.238 0.139 0.170 0.314 0.600 0.230 0.351 0.480 1.750 1.180 0.270 2.740 0.200 0.509 0.175 0.770 0.285 0.437 0.312 0.366 0.150 5.550 0.238 0.219 3.743 0.173 0.620 0.304 0.270 1.170 1.340 0.374 0.122 0.241 0.724 8.900 7.580 3.500 1.130 0.255 0.217 0.193 0.190 1.100 1.550 0.411 3.260 0.063 0.308 0.200 0.402 0.443 0.970

0.447 0.489 1.070 0.678 0.360 0.335 0.178 2.370 0.700 0.670 0.435 0.410 0.551 3.710 1.100 1.114 0.143 0.580 1.780 0.410 8.100 5.150 0.540 0.699 0.353 0.485 2.970 0.334 0.605 0.673 1.400 0.800 0.380 1.090 1.070 1.860 16.920 1.790 7.400 4.200 0.650 1.950 0.600 0.328 4.600 4.650 0.650 0.839 0.577 0.956 0.640 0.657 0.287 0.449 0.831 1.790 0.609 3.210 1.890 2.140 4.580 0.517 4.000 0.450 1.050 0.260 1.160 0.650 0.685 0.459 0.887 0.540 8.280 1.190 0.499 6.990 0.282 1.210 0.525 0.609 1.870 4.000 1.130 0.328 0.613 1.836 16.100 14.300 7.840 3.860 0.462 0.700 0.525 0.680 2.000 3.700 1.020 4.700 0.160 0.664 0.732 1.590 1.070 1.637

-5.6% -47.6% -0.1% -12.3% 0.7% 26.5% 2.5% -14.4% -51.4% 0.0% 5.8% -16.9% 32.4% 5.6% -7.7% -14.8% -45.5% -16.8% 170.2% 8.0% -13.6% 12.1% 0.0% -15.9% -33.3% -29.9% -8.6% -13.0% 34.2% 27.0% 0.8% -21.7% -0.3% 27.5% -0.7% 25.4% 0.7% 38.8% -3.0% 22.4% 5.8% 4.1% -32.7% 15.9% 39.4% 40.3% 31.1% 26.4% 120.4% 4.4% 52.6% -50.9% -31.2% -23.4% 99.4% 124.4% 41.3% -65.0% 135.0% 9.7% 53.3% 26.7% 11.2% -0.3% 50.9% 21.5% -31.0% 20.4% 34.8% -10.6% -25.8% -20.1% 30.9% -33.7% 74.5% 19.9% 27.0% 12.4% -30.9% 14.6% 38.6% 14.7% -41.8% 26.3% -9.6% -12.8% 68.9% 67.8% -32.4% 26.7% 17.7% -62.9% 55.9% 57.3% -28.9% 4.9% 119.4% 13.6% -45.9% 23.5% -43.6% 16.7% 24.0% -34.7%

0.354 0.155 0.840 0.252 0.300 0.310 0.122 1.780 0.340 0.670 0.273 0.303 0.331 3.000 0.600 0.898 0.056 0.327 1.450 0.340 4.390 4.100 0.540 0.546 0.147 0.340 1.450 0.200 0.496 0.496 1.160 0.430 0.299 0.740 0.865 1.300 12.040 1.490 6.180 3.250 0.598 1.500 0.343 0.228 4.130 3.960 0.495 0.751 0.452 0.889 0.370 0.260 0.139 0.235 0.608 1.310 0.475 1.010 1.250 2.120 2.530 0.517 3.520 0.289 0.900 0.220 0.780 0.601 0.685 0.312 0.658 0.215 7.630 0.537 0.497 6.710 0.238 0.703 0.304 0.549 1.750 3.270 0.495 0.250 0.427 1.150 14.120 11.910 4.620 3.550 0.365 0.220 0.375 0.365 1.310 2.900 0.823 4.390 0.066 0.538 0.267 1.050 0.620 1.040

0.354 0.155 0.980 0.256 0.300 0.322 0.126 1.780 0.375 0.670 0.287 0.329 0.331 3.280 0.667 0.900 0.062 0.360 1.680 0.360 4.860 4.260 0.540 0.588 0.150 0.366 1.580 0.200 0.510 0.530 1.220 0.470 0.327 0.843 0.909 1.440 12.570 1.680 6.330 3.500 0.605 1.600 0.360 0.259 4.460 4.350 0.544 0.839 0.573 0.899 0.406 0.314 0.139 0.236 0.680 1.510 0.534 1.430 1.300 2.140 2.610 0.517 3.640 0.318 1.020 0.243 0.800 0.601 0.685 0.312 0.658 0.218 7.850 0.649 0.497 6.990 0.240 0.880 0.304 0.549 1.830 3.650 0.495 0.250 0.443 1.440 16.100 14.300 4.890 3.700 0.365 0.260 0.388 0.408 1.330 3.030 1.020 4.490 0.077 0.588 0.280 1.190 0.754 1.050

0 0 3,114 5,201 148 3,923 186,710 0 670 0 9,106 11,318 0 469,419 961 329 3,075 810 2,019,333 10,020 593 2,679,464 179,505 16,591 12,160 2,050 48,062,396 0 45,260 38,622 141,798 9,042 12,981 5,947 30,580 86,514 15,028 1,556,925 255,701 1,058,381 18,207 5,576 11,703 14,030 42,939 56,096 10,144 177,940 285,375 20,715 2,575 122 20,153 20 75,537 3,448,721 19,326 4,220 619 3,945 14,437 0 55,963 7,658 99,963 5,946 2,072 0 0 0 0 77 305,866 670 0 424,923 13,500 303 0 50 7,913 1,296,218 1,025 2,100 159,865 380 16,371 55,290 5,355,405 6,748,127 0 3,702 126,603 86,234,430 1,109 34,243 198,533 5,086 59,479 38,434 9,495 388,439 1,550 2,831

0.0% 0.0% 5.6% 2.4% 0.0% 3.3% 0.8% 0.0% -9.3% 0.0% -4.9% 0.3% -0.0% 4.2% -19.0% -1.9% 11.1% -11.4% 9.3% 0.3% -2.3% 2.7% 0.0% 7.1% 11.9% -1.4% -15.9% 0.0% 1.4% 9.3% 0.0% -2.0% 7.2% -0.8% 1.0% 10.9% 0.9% 9.1% -2.2% 2.7% -0.7% -3.8% -3.4% 15.9% 4.9% 6.9% 0.7% 11.2% 24.8% -1.3% 0.0% 25.6% 0.0% 0.4% 8.1% 10.2% 7.0% -4.5% -10.1% 0.9% -3.4% 0.0% 3.8% 2.6% 13.3% -3.9% 1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.8% 3.7% 11.2% 0.0% 3.1% 0.8% 9.9% 0.0% 0.0% 4.6% 11.5% 0.0% 0.0% -1.1% 4.3% 10.7% 17.2% -1.7% -1.4% 0.0% 18.2% 1.3% -8.3% 2.3% 4.9% 22.9% -1.3% -5.7% 1.4% -0.4% 10.2% -17.7% 0.0%

0.354 0.155 0.949 0.256 0.300 0.310 0.122 1.780 0.340 0.670 0.273 0.315 0.331 3.190 0.600 0.898 0.060 0.327 1.640 0.351 4.750 4.260 0.540 0.588 0.150 0.340 1.480 0.200 0.510 0.518 1.200 0.450 0.327 0.843 0.909 1.430 12.570 1.680 6.180 3.460 0.603 1.540 0.343 0.255 4.460 4.350 0.544 0.834 0.573 0.897 0.406 0.314 0.139 0.236 0.680 1.510 0.534 1.050 1.250 2.140 2.590 0.517 3.570 0.318 1.020 0.220 0.780 0.601 0.685 0.312 0.658 0.218 7.800 0.597 0.497 6.990 0.240 0.880 0.304 0.549 1.830 3.590 0.495 0.250 0.442 1.200 16.100 14.300 4.620 3.650 0.365 0.260 0.385 0.398 1.330 2.990 1.020 4.440 0.066 0.588 0.278 1.190 0.620 1.050

ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε. ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΕΗ ΔΙΑΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΘΝΙΚΗ ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) Κ.Λ.Μ ΑΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π) ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ

1.24 0.44 1.04 0.78 1.51 0.96 1.20 0.22 0.34 0.60 0.00 1.76 0.85 1.06 0.97 0.96 0.84 1.09 1.00 0.88 1.09 0.66 1.04 0.84 0.35 1.50 1.11 0.87 1.06 1.02 1.01 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 1.08 1.02 0.15 0.72 0.97 0.95 0.99 0.94 1.14 1.17 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.78 0.61 0.93 1.02 0.44 1.18 1.11 1.18 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 0.98 1.03 0.91 0.32 1.13 0.83 0.00 0.50 0.97 0.92 0.16 0.98 0.89 1.17 0.44 1.17 1.07 1.37 1.17 0.73 0.65 0.84 1.20 0.27 0.96 1.03 0.88 1.03 0.92 0.20 1.26 0.70 1.17 0.92 0.00 0.81

0.00 0.22 0.05 0.14 0.09 0.21 0.25 0.14 0.02 0.04 0.00 0.10 0.01 0.51 0.01 0.03 0.06 0.02 0.33 0.02 0.00 0.24 0.09 0.05 0.00 0.11 0.58 0.06 0.14 0.13 0.19 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.15 0.26 0.18 0.13 0.18 0.01 0.12 0.14 0.19 0.01 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.00 0.01 0.05 0.06 0.03 0.00 0.15 0.05 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.01 0.24 0.00 0.11 0.01 0.01 0.00 0.17 0.12 0.00 0.02 0.08 0.06 0.13 0.13 0.02 0.00 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.00 0.06 0.06 0.03 0.01 0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 0.11 0.21 0.00 0.08

28.5% 6.7% 28709.7% 15.1% 1.9% 26.7% 0.3% 4.8% 18.5% 11.1% 3.8% 2.9% 9.8% 4.8% 13.3% 5.9% 15.7% 1.8% 4.9% 4.3% 6.6% 6.0% 34.9% 3.1% 0.9% 9.2% 13.2% 8.7% 5.6% 1.1% 21.6% 12.7% 0.2% 12.2% 0.8% 3.0% 2.8% 5.3% 4.5% 19.0% 6.7% 2.6% 13.4% 32.2% 5.7% 8.3% 9.3% 2.9% 14.0% 4.2% 2.5% 0.5% 15.6% 3.2% 7.6% 2.7% 3.5% 1.8% 5.6% 15.1% 11.3% 17.1%

0.3 0.2 0.6 0.1 0.2 0.1 0.2 2.5 0.5 0.2 0.2 0.1 0.4 0.2 0.2 0.3 0.3 0.2 0.4 3.1 0.2 0.5 0.5 0.2 0.4 0.4 0.1 0.3 0.1 0.3 0.2 0.2 0.4 0.3 0.4 0.2 0.7 1.5 0.4 0.4 0.6 0.2 1.3 0.5 0.5 0.3 0.4 1.0 0.4 0.2 0.2 0.7 0.2 0.6 0.3 0.2 0.3 0.4 0.7 0.4 1.7 0.2 1.2 0.1 0.2 0.2 0.4 0.3 0.5 0.2 1.2 0.2 0.3 1.4 0.2 0.1 0.0 0.2 0.3 0.5 0.2 0.3 0.2 0.2 1.3 2.3 1.7 1.0 0.3 0.4 0.2 0.2 0.2 1.2 0.5 1.0 0.1 0.6 0.3 0.2 0.2 0.5

5.4 8.3 4.1 8.6 10.0 13.0 1.1 4.1 16.5 10.5 5.4 19.3 7.9 17.8 8.1 17.0 33.1 2.5 11.2 13.6 4.8 5.6 15.2 2.1 12.8 3.5 5.4 7.0 9.9 3.0 13.4 55.3 2.7 14.9 10.3 11.4 10.0 12.4 8.7

28,438,268 1,750,955,549 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 185,373,016 312,163 2,969,713 73,366,520 21,224,340 20,121,710 23,986,500 199,474,091 4,968,000 6,325,000 77,376,446 14,076,360 85,882,688 24,060,000 15,000,000 232,000,000 105,371,746 15,878,748 34,720,000 13,673,200 956,090,482 7,734,375 11,250,000 18,648,000 124,100,815 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 29,546,360 19,864,886 177,001,313 305,635,185 65,368,563 26,730,187 15,146,404 52,067,296 30,009,210 36,300,000 106,500,000 27,503,677 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 34,986,430 2,566,836 23,154,250 158,961,721 40,219,218 17,000,000 9,742,920 14,679,792 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 5,939,268 8,321,682 2,160,524 9,819,370 51,950,600 6,200,000 11,700,000 110,782,980 32,188,050 4,588,137 33,930,000 15,850,851 15,222,276 116,915,862 6,340,000 23,935,280 63,683,276 3,873,120 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 4,971,466 50,797,369 20,210,127 1,143,326,564 7,070,400 22,080,000 45,949,500 27,379,200 24,319,250 22,280,000 36,235,184 96,243,908 10,000,000 7,500,000

0.06 0.04 0.13 0.14 0.05 0.11 11.49 0.41 0.37 0.33 0.11 0.08 0.57 0.24 0.07 0.05 0.01 0.12 0.06 0.11 0.26 0.38 0.07 0.38 0.05 2.21 1.29 0.26 0.36 0.15 1.20 0.26 1.68 0.24 0.29 0.09 0.45 0.05 0.12

0.00% 0.00% 0.03% 0.04% 0.00% 0.02% 0.10% 0.00% 0.02% 0.00% 0.04% 0.06% 0.00% 0.24% 0.02% 0.01% 0.00% 0.01% 2.35% 0.04% 0.00% 1.15% 0.17% 0.10% 0.04% 0.01% 5.03% 0.00% 0.40% 0.21% 0.11% 0.07% 0.04% 0.02% 0.08% 0.29% 0.08% 0.88% 0.08% 1.62% 0.07% 0.04% 0.02% 0.05% 0.12% 0.05% 0.04% 0.33% 0.33% 0.07% 0.03% 0.00% 0.06% 0.00% 0.33% 2.17% 0.05% 0.02% 0.01% 0.03% 0.44% 0.00% 0.42% 0.11% 0.30% 0.04% 0.05% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.59% 0.01% 0.00% 0.38% 0.04% 0.01% 0.00% 0.00% 0.05% 1.11% 0.02% 0.01% 0.25% 0.00% 0.16% 0.22% 1.68% 1.38% 0.00% 0.01% 0.63% 7.54% 0.02% 0.16% 0.43% 0.02% 0.24% 0.17% 0.03% 0.40% 0.02% 0.04%

2.05% 6.14% 23.32% 0.72% 1.12% 1.92% 4.12% 0.52% 0.37% 2.30% 3.64% 7.40% 9.83% 0.69% 0.75% 1.24% 2.33% 52.05% 5.18% 0.38% 65.99% 7.53% 2.54% 4.11% 0.98% 128.45% 0.88% 10.63% 14.31% 7.09% 6.12% 3.22% 4.37% 9.95% 12.96% 6.16% 35.20% 5.58% 96.62% 1.81% 15.43% 6.15% 10.19% 5.41% 5.39% 3.93% 4.71% 6.61% 6.72% 4.89% 0.51% 0.70% 25.07% 19.40% 63.54% 4.06% 0.59% 3.00% 1.55% 20.65% 1.41% 5.75% 7.62% 2.77% 1.01% 0.25% 1.26% 0.29% 0.25% 0.80% 1.66% 26.27% 4.43% 0.84% 27.14% 0.44% 10.61% 60.36% 1.67% 2.29% 61.80% 0.33% 0.78% 11.23% 3.46% 5.42% 5.60% 88.55% 77.19% 1.06% 0.13% 28.30% 128.38% 1.33% 5.59% 13.11% 4.79% 2.81% 4.07% 2.96% 20.84% 4.42% 3.64%


OIKONOMIA

12

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2011

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Tιμή κλεισίματος 16-11-2012 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

0.456 0.041 0.168 0.829 0.888 0.191 10.220 4.070 0.161 0.128 0.642 0.444 0.294 0.030 0.522 1.050 0.420 3.900 0.111 0.210 1.350 0.187 0.037 0.810 0.024 0.244 0.090 10.835 0.120 0.200 0.232 0.071 0.291 2.430 0.560 0.373 0.354 0.077 1.150 3.300 2.990 0.600 0.318 0.108 0.560 2.381 0.540 1.590 0.221 0.182 0.030 3.960 0.783 0.921 1.900 0.186 0.196 1.200 1.500 0.060 0.171 0.180 0.180 0.300 0.443 0.349 3.416 1.260 1.110 0.392 0.120

1.430 0.052 0.990 2.650 1.640 0.415 15.860 6.950 0.772 0.363 2.830 0.940 0.660 0.079 0.715 1.750 2.340 96.117 0.637 0.351 3.770 0.730 0.424 1.580 0.133 0.427 0.275 17.910 0.359 0.824 0.432 1.530 1.350 5.300 1.430 0.609 0.810 0.400 8.053 10.740 5.450 1.070 0.511 0.390 1.310 5.200 1.180 3.770 0.784 0.496 0.450 7.090 1.076 3.220 2.590 0.576 0.404 2.460 1.500 0.169 0.366 0.700 0.180 0.598 0.890 0.825 5.880 3.140 1.600 0.790 0.780

154.2% 0.0% -58.0% 108.4% 10.7% 0.4% 15.6% 16.0% -53.3% 30.0% 49.0% -38.5% 18.1% -25.5% -24.3% 18.5% 178.8% -3.1% -60.8% 10.6% 125.0% 170.8% -70.4% 2.6% -48.9% 30.1% 44.0% 31.4% 5.2% -18.8% 17.1% -85.1% 79.4% 17.1% 119.5% 17.4% 82.8% -33.6% -63.4% 37.1% 18.0% 54.0% -4.1% 100.6% 73.4% 39.5% 25.3% 40.0% 102.4% -14.9% -84.4% -14.8% -2.0% -49.8% 28.9% 40.7% 76.3% -23.0% 0.0% 11.1% -20.8% 222.6% 0.0% -24.4% 59.0% -1.2% 42.4% 60.2% -20.3% -26.0% -59.5%

1.230 0.048 0.168 2.190 1.210 0.230 12.660 6.010 0.257 0.292 1.950 0.512 0.480 0.035 0.522 1.530 1.470 13.700 0.111 0.254 3.180 0.517 0.069 1.160 0.046 0.350 0.230 16.950 0.242 0.360 0.347 0.144 0.680 4.160 1.400 0.539 0.699 0.077 2.500 10.200 4.210 1.010 0.335 0.287 1.000 4.770 1.000 3.020 0.747 0.292 0.046 4.330 0.880 1.150 2.340 0.519 0.350 1.600 1.500 0.120 0.180 0.580 0.180 0.330 0.790 0.568 5.300 2.790 1.140 0.475 0.126

1.360 0.048 0.168 2.530 1.360 0.230 13.400 6.390 0.275 0.325 2.160 0.563 0.510 0.037 0.522 1.610 1.590 15.400 0.133 0.270 3.330 0.585 0.083 1.190 0.046 0.350 0.243 17.200 0.242 0.390 0.360 0.158 0.744 4.570 1.430 0.565 0.795 0.110 2.800 10.740 4.370 1.030 0.397 0.335 1.070 5.030 1.050 3.500 0.747 0.325 0.052 4.400 0.930 1.250 2.590 0.576 0.380 1.610 1.500 0.130 0.190 0.629 0.180 0.378 0.839 0.570 5.760 3.140 1.140 0.480 0.150

571,612 0 0 768,563 9,536 0 187,100 1,080 55,215,226 359,467 772,436 2,244 157,040 24,000 0 20,831 27,959,361 695 5,232 32,284 8,560 1,586,621 45,517 19,378 0 30 80,582 626,455 0 59,066 2,211 731,562 17,498,095 27,210 117,490 726,350 4,338 310 5,342 171,780 162,605 19,807 10 971,160 115,911 258,921 16,004 15,997 100 8,114,789 118,373,524 39 3,129 100 84,297 30 17,930 38 0 7,606 6,200 55,165 0 150 11,415 9,920 12,374 74,394 0 40,478 24,752

10.6% 0.0% 0.0% 11.1% -5.6% 0.0% -2.9% -5.9% -13.8% 3.2% 10.9% -13.1% 2.0% -5.4% 0.0% -0.6% -17.1% -5.0% 19.8% -3.7% 3.4% -4.6% -1.4% 2.6% 0.0% 0.0% 0.0% -0.6% 0.0% 3.2% 2.6% 11.3% -24.4% 1.1% 2.2% -4.6% -2.6% -30.0% 12.0% 2.7% -2.3% 3.0% 18.5% 13.9% 3.9% 1.2% -8.3% 14.0% 0.0% 0.6% 0.0% 0.2% 2.8% 8.7% 11.6% -9.9% 0.8% 0.6% 0.0% 4.8% 5.6% 6.4% 0.0% 26.0% 5.0% -1.9% -0.4% 11.7% 0.0% 6.0% 25.0%

1.360 0.048 0.168 2.510 1.350 0.230 13.400 6.010 0.263 0.325 2.130 0.516 0.508 0.035 0.522 1.540 1.500 14.730 0.133 0.260 3.330 0.566 0.073 1.190 0.046 0.350 0.239 17.000 0.242 0.390 0.356 0.158 0.680 4.450 1.420 0.539 0.750 0.077 2.800 10.580 4.260 1.030 0.397 0.335 1.070 5.030 1.000 3.500 0.747 0.314 0.052 4.370 0.920 1.250 2.590 0.519 0.365 1.610 1.500 0.130 0.190 0.629 0.180 0.378 0.839 0.568 5.540 3.140 1.140 0.479 0.150

1.688 4.920 5.120

3.405 9.290 8.140

7.7% 19.4% 46.4%

2.750 8.060 7.860

2.840 8.270 7.940

11,756 163 1,273

-4.8% -1.3% -2.5%

2.780 8.260 7.860

2.000 9.990 50.725 1.300 2.200 17.300 0.120 0.944 0.308 3.900 2.700 0.560 0.370 7.600 0.345 0.550 14.500 120.000

-64.2% 20.2% -77.6% -45.5% 11.4% 0.2% 0.0% 30.9% -30.0% 7.4% -61.8% 0.0% 63.7% -21.1% 44.1% -82.3% -20.0% 40.7%

0.620 6.670 4.890 0.590 2.080 16.480 0.120 0.800 0.028 3.650 0.768 0.560 0.239 5.120 0.290 0.066 11.200 107.200

0.681 6.670 5.820 0.640 2.150 16.940 0.120 0.850 0.034 3.650 0.768 0.560 0.239 6.000 0.340 0.067 11.200 112.900

13,072 0 3,030 170 23,745 925 0 22,950 5 0 0 0 0 570 3,259 14,313 0 680

9.8% 0.0% 16.9% 1.7% 3.4% -0.4% 0.0% -2.4% -17.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 17.2% 13.8% 0.0% 0.0% 0.5%

0.681 6.670 5.820 0.600 2.150 16.940 0.120 0.830 0.028 3.650 0.768 0.560 0.239 6.000 0.330 0.066 11.200 112.550

0.600 1.350 2.230 2.860 1.880 3.060 4.919 1.940 0.900

-15.0% -25.7% -14.8% -19.9% -19.7% 1.3% -25.1% -17.5% -43.8%

0.510 0.743 1.900 2.290 1.510 3.040 3.000 1.600 0.506

0.510 0.743 1.900 2.290 1.510 3.040 3.000 1.600 0.506

0 0 0 0 0 0 600 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.510 0.743 1.900 2.290 1.510 3.040 3.000 1.600 0.506

Beta

ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) Τ BANK ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) AEGEAN AIRLINES ALPHA BANK ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ALSINCO AS COMPANY ASTIR PALACE (KO) ATTICA BANK AUDIOVISUAL AUTOHELLAS (ΚΟ) AVENIR BYTE (ΚΟ) CENTRIC COCA-COLA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EUROBANK EUROBANK PROPERTIES EURODRIP (KO) F.G EUROPE A.E (Κ) F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ FLEXOPACK FOLLI FOLLIE GROUP FRIGOGLASS (ΚΟ) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) KLEEMANN (ΚΟ) LAMDA-DEVELOPMENT LOGISMOS MARFIN INVESTMENT GROUP CYPRUS POPULAR BANK MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MEVACO (ΚΟ) MIG REAL ESTATE MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ MODA BAGNO (KO) NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PAPERPACK Α.Β.Ε.Ε PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) QUEST HOLDINGS REDS Α.Ε S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε SARANTIS SPACE HELLAS (KO) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. UNIBIOS HOLDING (KO)

0.64 0.94 0.00 0.00 0.96 0.68 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 1.33 0.94 0.80 0.74 0.00 1.10 0.36 1.36 1.26 1.08 1.12 1.02 0.84 0.85 0.91 0.89 0.85 0.93 0.79 1.01 1.56 0.90 0.00 0.79 0.00 1.17 1.44 0.67 0.69 1.14 0.96 0.96 1.78 0.91 1.16 1.02 0.70 1.60 0.32 0.00 0.65 1.34 0.00 0.80 0.71 0.65 1.05 0.00 0.74 0.00 0.40 0.00 0.58 1.31 1.06 0.88 0.93 1.67 0.00 1.14

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

0.01 0.55 0.00 0.00 0.13 0.03 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.01 0.07 0.06 0.02 0.00 0.65 0.05 0.01 0.02 0.21 0.50 0.10 0.02 0.01 0.01 0.01 0.06 0.00 0.00 0.06 0.09 0.36 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.02 0.09 0.12 0.19 0.03 0.15 0.19 0.08 0.17 0.13 0.02 0.08 0.00 0.03 0.08 0.00 0.03 0.06 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.01 0.08 0.10 0.12 0.09 0.00 0.00

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

83.3% 1.7% 1.4% 0.7% 11.4% 15.4% 11.7% 3.9% 8.4% 0.7% 19.2% 10.1% 15.1% 1.0% 1.8% 5.6% 6.3% 9.1% 10.6% 26.9% 2.0% 4.8% 2.5% 2.9% 12.6% 3.7% 3.8% 5.0% 47.8% 153.8% 9.7% 4.8% 8.2% 9.3% 1.8% 92.6% 515.8% 2.2% 3.4% 65.8% 20.9% -

1.1 0.1 0.0 0.7 0.1 0.2 0.7 0.2 0.2 0.2 0.6 0.2 0.3 0.0 0.3 0.6 0.3 1.1 0.4 0.3 1.3 0.6 1.4 0.3 0.3 0.3 0.6 2.1 0.7 0.2 0.3 0.2 0.4 0.4 1.3 0.6 0.5 0.0 0.8 4.5 1.3 0.3 0.2 0.1 0.3 1.2 0.3 0.4 0.5 0.1 0.2 0.1 0.3 0.3 1.9 0.3 0.4 0.4 0.9 0.6 0.1 0.5 0.0 0.4 0.2 0.3 1.1 0.9 0.5 0.3 0.2

30.0 2.3 18.7 103.0 4.1 47.3 8.4 3.2 23.2 46.7 27.7 7.1 3.3 10.6 20.0 10.7 11.3 86.7 10.3 4.3 24.1 9.4 43.0 0.8 26.4 13.7 11.1 32.3 -

-

-

-

124,170,201 144,688,060 284,465,964 109,319,070 33,125,000 12,700,000 77,063,568 7,568,960 1,795,140,547 305,732,436 50,992,322 8,340,750 101,279,627 71,683,906 4,034,950 71,417,100 534,269,648 268,700 5,025,000 21,876,700 63,900,000 244,885,573 45,457,464 36,360,000 105,423,498 15,816,009 101,123,806 366,553,507 9,907,500 29,480,000 26,664,840 31,489,986 552,948,427 61,000,000 44,448,600 54,580,374 23,416,001 10,203,575 11,720,024 66,948,210 50,517,252 20,578,374 11,233,200 133,025,996 77,654,850 129,962,537 23,648,700 44,257,000 4,740,000 770,328,883 3,411,086,170 468,700 10,500,000 12,340,000 12,417,000 18,810,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 11,859,270 14,967,940 11,812,193 62,683,822 6,836,280 48,069,201 57,434,884 51,110,687 34,515,982 6,456,530 54,888,240 9,177,094

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2012

0.05 0.07 0.13 0.13 1.46 0.05 0.03 0.37 0.73 0.01 0.05 0.08 0.23 0.26 0.53 0.40 0.44 0.00 0.01 0.09 0.29 0.11 0.04 0.01 0.21 0.03 0.40 0.28 0.04 -

0.46% 0.00% 0.00% 0.70% 0.03% 0.00% 0.24% 0.01% 3.08% 0.12% 1.51% 0.03% 0.16% 0.03% 0.00% 0.03% 5.23% 0.26% 0.10% 0.15% 0.01% 0.65% 0.10% 0.05% 0.00% 0.00% 0.08% 0.17% 0.00% 0.20% 0.01% 2.32% 3.16% 0.04% 0.26% 1.33% 0.02% 0.00% 0.05% 0.26% 0.32% 0.01% 0.00% 0.73% 0.15% 0.20% 0.07% 0.04% 0.00% 1.05% 3.47% 0.01% 0.03% 0.00% 0.68% 0.00% 0.06% 0.00% 0.00% 0.06% 0.04% 0.47% 0.00% 0.00% 0.02% 0.02% 0.02% 0.22% 0.00% 0.07% 0.27%

19.95% 49.35% 24.32% 15.88% 0.69% 10.26% 1.59% 95.35% 5.00% 46.70% 0.87% 9.48% 3.58% 0.08% 2.42% 190.06% 183.84% 1.52% 19.26% 2.56% 11.02% 5.50% 5.95% 4.71% 1.22% 5.87% 15.91% 0.42% 34.93% 32.81% 111.88% 131.67% 20.61% 9.72% 1.94% 2.94% 1.85% 9.71% 16.30% 15.78% 5.58% 5.92% 43.44% 6.68% 21.88% 3.60% 5.36% 2.87% 40.65% 51.67% 24.38% 2.08% 3.19% 17.03% 0.55% 3.67% 1.92% 12.37% 3.26% 38.86% 4.14% 2.70% 1.36% 2.62% 23.95% 0.13% 5.53% 81.06%

-

0.20% 0.06% 0.43%

48.38% 54.08% 44.70%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

-

-

5,745,839 279,525 294,878

1.41 0.45 1.03 0.63 0.98 0.79 1.12 1.38 1.04 1.04 1.01 1.09 1.25 1.34 1.08 0.66 0.87 0.65

0.16 0.00 0.29 0.13 0.03 0.18 0.12 0.01 0.00 0.12 0.01 0.47 0.01 0.15 0.17 0.00 0.02 0.23

4.4% 12.1% 13.5% 0.2% 5.4% 3.0% 28.6% 33.5% 4.2% 21.2% 6.8%

4.4 0.8 0.2 2.5 0.3 4.1 0.2 0.3 0.0 0.7 1.4 0.2 0.2 0.8 0.2 0.1 1.3 1.3

10.5 3.0 5.0 0.4 17.8 3.9 23.2 8.2

15,300,000 8,418,750 17,297,440 30,159,583 71,082,707 21,364,000 22,000,000 6,700,000 17,240,776 3,360,050 4,178,856 288,855,236 49,152,904 14,000,000 191,660,320 53,760,000 13,404,440 2,760,000

0.64 0.04 0.17 0.07 0.21 0.14 0.26 13.66

0.09% 0.00% 0.02% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.34% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.02%

0.85% 0.12% 38.33% 30.42% 1.97% 0.33% 1.18% 0.06% 10.07% 1.09% 0.57% 0.42% 0.10% 0.88% 0.03% 0.72%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.9% 2.6% 2.1% 0.3% -

0.3 1.1 0.8 2.5 1.8 3.5 1.6 2.4 1.6

2.3 132.7 8.1 19.0 32.9 36.5 7.7 21.3 -

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,866,962 8,912,000 31,100,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.39 0.07 -

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00%

2.33% 0.00% 0.18% 0.11% 0.00% 0.02% 1.57% 0.01% 1.69%

ΧΑΜΗΛΗ ΔΙΑΣΠΟΡΑ 0.360 4.610 3.550 0.590 1.140 15.100 0.120 0.550 0.022 3.400 0.527 0.560 0.099 3.640 0.115 0.040 11.200 52.110

ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΡΙΛΚΕΝ MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS ELBISCO HOLDING ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.450 0.743 1.900 2.290 1.510 3.000 2.930 1.600 0.450

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00


OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 30.12.2011

13

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 16-11-2012 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

2.520 3.650 1.110 1.010 1.800

2.520 3.650 1.340 1.090 1.800

0.0% 0.0% 20.7% -7.3% 0.0%

2.520 3.650 1.340 1.010 1.800

2.520 3.650 1.340 1.010 1.800

0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

2.520 3.650 1.340 1.010 1.800

PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.068 0.200 0.260 0.080 0.012 0.241 0.045 0.051 0.799 0.310 0.100 0.038 0.072 3.620 0.760 0.036 0.146 0.080 0.140 2.010 0.416 0.024 0.416 0.140 0.088 0.040 0.080 0.036 0.100 0.056 0.174 0.108 0.075 1.800 0.052 0.120 0.039 0.080 0.096 0.390 0.540 0.431 0.050 0.018 0.780 0.050 0.600 0.025 0.080 0.019 0.212 0.208 0.120 0.120 0.023 0.020 1.070 0.058 0.060 0.016 0.326 0.039 1.410 1.300 0.480 0.200 0.091 0 0.640 0.035 0.500 0.040 0.016 0.023 0.053 0.029 0.089

0.191 0.390 0.260 0.080 0.060 0.534 0.540 0.209 1.660 0.870 0.100 0.171 0.108 3.700 0.760 0.120 0.300 0.080 0.140 2.980 1.008 0.056 0.720 0.140 0.390 0.040 0.080 0.160 0.100 0.120 0.409 0.229 0.170 2.460 0.129 0.500 0.150 0.290 4.250 0.390 0.540 0.800 0.050 0.057 0.780 0.361 1.100 0.087 0.080 0.351 1.097 0.330 0.120 0.120 0.151 0.074 1.070 0.175 0.060 0.117 0.540 0.270 1.410 1.350 2.400 0.800 0.263 1.120 0.640 0.131 6.400 0.165 0.042 0.154 0.140 0.239 0.223

32.6% -35.1% 0.0% 0.0% -34.6% -54.9% 62.0% -16.1% 62.6% 43.1% 0.0% 160.4% 0.0% -2.2% 0.0% -15.6% 75.6% 0.0% 0.0% 15.4% -40.7% -25.7% -22.0% 0.0% -76.5% 0.0% 0.0% 266.7% 0.0% -30.3% 89.4% -13.6% -29.3% -17.4% -55.2% -70.2% 120.6% -53.5% -86.6% 0.0% 0.0% -18.6% 0.0% -20.0% 0.0% 105.3% -12.0% 5.6% 0.0% 580.4% -35.1% 43.9% 0.0% 0.0% 64.0% -2.9% 0.0% -23.0% 0.0% -23.1% -2.3% -80.9% 0.0% -3.7% -45.6% 156.4% -42.0% 0.0% 0.0% 52.6% -64.4% 27.3% 28.0% -69.3% -8.9% -73.5% -24.0%

0.107 0.240 0.260 0.080 0.017 0.241 0.149 0.099 1.390 0.535 0.100 0.125 0.072 3.620 0.760 0.064 0.288 0.080 0.140 2.780 0.480 0.026 0.429 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.062 0.409 0.173 0.102 1.940 0.052 0.140 0.150 0.125 0.361 0.390 0.540 0.442 0.050 0.020 0.780 0.349 0.880 0.038 0.080 0.347 0.299 0.328 0.120 0.120 0.041 0.031 1.070 0.077 0.060 0.040 0.401 0.039 1.410 1.300 0.703 0.800 0.112 1.120 0.640 0.061 0.800 0.096 0.032 0.023 0.072 0.040 0.126

0.114 0.240 0.260 0.080 0.020 0.241 0.149 0.123 1.390 0.535 0.100 0.143 0.072 3.620 0.760 0.076 0.299 0.080 0.140 2.780 0.480 0.026 0.429 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.070 0.409 0.190 0.109 1.960 0.064 0.140 0.150 0.125 0.508 0.390 0.540 0.442 0.050 0.020 0.780 0.349 0.880 0.038 0.080 0.347 0.348 0.328 0.120 0.120 0.041 0.034 1.070 0.077 0.060 0.040 0.430 0.039 1.410 1.300 0.826 0.800 0.120 1.120 0.640 0.087 0.800 0.100 0.032 0.029 0.072 0.050 0.149

62,072 0 0 0 13,198 0 0 3,285 466 10 0 20 0 0 0 2,800 1,317 0 0 35 0 0 0 0 0 0 0 0 0 245,244 0 90,942 57,338 8,425 16,151 0 54,566 0 10,840 0 0 65 0 0 0 0 9 0 0 0 9,699 0 0 0 0 50,307 0 3,159 0 0 1,380 0 0 0 5,520 1,250 44,902 0 0 921 1 18,638 0 39,685 0 35,860 10

6.5% 0.0% 0.0% 0.0% -15.0% 0.0% 0.0% -6.6% 0.0% -19.9% 0.0% -12.6% 0.0% 0.0% 0.0% -5.0% -3.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -11.4% 0.0% 8.6% -4.6% -0.5% -29.1% 0.0% 0.0% 0.0% 36.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -7.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -8.1% 0.0% -2.5% 0.0% 0.0% 5.1% 0.0% 0.0% 0.0% -3.4% 14.9% -1.7% 0.0% 0.0% 70.6% 0.0% 2.1% 0.0% -23.3% 0.0% -27.3% 18.3%

0.114 0.240 0.260 0.080 0.017 0.241 0.149 0.099 1.390 0.535 0.100 0.125 0.072 3.620 0.760 0.076 0.288 0.080 0.140 2.780 0.480 0.026 0.429 0.140 0.088 0.040 0.080 0.132 0.100 0.062 0.409 0.190 0.104 1.950 0.056 0.140 0.150 0.125 0.508 0.390 0.540 0.442 0.050 0.020 0.780 0.349 0.880 0.038 0.080 0.347 0.320 0.328 0.120 0.120 0.041 0.034 1.070 0.077 0.060 0.040 0.429 0.039 1.410 1.300 0.737 0.800 0.116 1.120 0.640 0.087 0.800 0.098 0.032 0.023 0.072 0.040 0.149

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALAPIS ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ AXON HOLDING (ΚΟ) BETANET COMPUCON EUROMEDICA EUROBROKERS EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ FORTHNET (KO) HELLAS ONLINE LAVIPHARM (KO) INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PC SYSTEMS (KO) RIDENCO SATO A.E SPIDER (ΚΟ) SPRIDER YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.018 0.024 3.280 2.100 0.960

0.133 0.224 6.880 11.700 4.710

66.7% -78.3% -0.8% -45.7% -55.8%

0.110 0.039 4.990 5.400 2.080

0.110 0.039 4.990 5.400 2.080

0 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.110 0.039 4.990 5.400 2.080

ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ) ΖΑΜΠΑ ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 2.1.2012

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.9% 2.2% 1.0% 1.7%

3.3 3.3 1.4 1.1 1.0

117.8 11.2 4.0 6.8

3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

0.01% 0.51% -

1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.09 1.51 1.65 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.86 0.77 0.44 1.37 0.88 0.60 0.61 0.88 0.77 1.17 1.25 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.05 0.65 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 0.25 1.11 1.20 1.29 1.02 1.16 1.20 1.11 1.17 1.02 0.80 0.99 1.51 1.16 1.35 0.43 1.23 0.54 1.15 0.97 0.00 0.02 1.04 0.87 1.66 1.18 0.79 1.73 0.82 1.20 0.88 0.96 1.24 0.50 0.66 0.80

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.00 0.21 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.02 0.00 0.01 0.11 0.02 0.02 0.03 0.16 0.03 0.02 0.01 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.02 0.01 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.14 0.00 0.10 0.01 0.01 0.00 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.02 0.03 0.00 0.06 0.11 0.14 0.00 0.00 0.05 0.00 0.02 0.01 0.22 0.09 0.02 0.00 0.11 0.04 0.00 0.00 0.13 0.05 0.00 0.04 0.04

11.9% 1.9% 60.2% 400.0% 51.3% 47.7% 5.7% 75.0% 209.4% 117.1% 0.8% 187.5% 45.6%

0.1 0.6 0.1 0.1 1.3 0.6 0.1 0.4 0.2 0.1 0.6 0.7 0.1 0.5 0.2 1.0 1.7 9.4 0.7 7.7 0.2 0.3 0.1 0.2 0.2 0.1 0.6 0.2 0.2 0.3 0.1 0.2 2.9 4.0 2.2 0.0 0.8 0.4 0.2 0.0 0.5 9.0 0.3 0.2 5.0 0.1 0.9 0.1 0.0 0.1 0.1 0.7 1.3 0.1 0.4 2.0 0.7 8.8 0.1 0.2 0.0 3.0

9.4 11.0 0.2 0.3 14.8 105.4 16.2 -

33,301,715 14,870,100 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 17,579,754 10,375,000 3,961,300 17,894,046 7,847,611 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 13,692,227 24,605,397 1,182,903 7,347,600 5,750,000 36,765,744 23,275,023 21,920,570 24,619,524 20,663,047 7,840,373 17,544,600 15,015,000 322,925,288 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 25,179,640 1,540,000 255,459,600 23,463,874 9,375,000 9,550,386 1,306,368 20,231,328 89,616,200 51,083,993 51,334,286 60,221,300 7,914,480 54,547,634 13,920,000 6,523,780 50,396,500 7,326,648 26,408,040 21,382,067 49,030,011 215,246,452 5,280,000 20,255,805 21,676,536 12,431,980 21,820,410 6,000,000 10,629,194 8,593,750 12,952,610 179,707,771 51,081,030 11,150,000 13,555,100 42,501,273 14,610,750 40,946,303 23,059,688 28,056,518 30,400,000 26,262,660 13,191,620

0.01 0.01 0.78 0.23 0.01 0.01 0.07 -

0.19% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.08% 0.00% 0.14% 0.22% 0.01% 0.06% 0.00% 0.02% 0.00% 0.12% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.04% 0.00% 0.09% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.00% 0.14% 0.00% 0.14% 0.00%

6.41% 0.54% 2.57% 5.94% 1.94% 11.97% 14.61% 0.13% 1.53% 0.14% 1.24% 1.38% 8.63% 0.59% 5.22% 0.00% 0.01% 1.00% 2.45% 0.14% 7.94% 4.83% 0.32% 2.20% 0.59% 0.49% 0.39% 7.99% 0.48% 1.38% 0.54% 0.92% 0.12% 0.37% 3.60% 0.60% 34.77% 3.44% 8.16% 2.39% 0.96% 1.62% 0.00% 52.39% 0.11% 10.03% 1.00% 0.08% 1.47% 0.63% 5.09% 0.91% 16.84% 0.70%

0.18 0.74 0.66 0.52 0.56

0.06 0.14 0.00 0.01 0.00

5.1% 8.2%

0.1 0.3 3.8 1.5

8.6 67.6 -

10,959,789 4,492,190 1,002,280 365,000 245,000

0.01 0.07 -

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

2.16% 2.49% 2.70% 0.42% 1.85%

ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ

ΠΡΟΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π)

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α’ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.


OIKONOMIA

14

AMOIBAIA

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ALLOCATION ΜΙΚΤΟ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΙΕΘΝΕΣ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA DYNAMIC ASSET ALLOCATION FUND OF FUNDS MIKTO ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (USD) (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FUND OF FUNDS- BRIC INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $

ENEPΓHTIKO

10,928,099.44 6,512,211.77 21,819,866.54 4,327,574.33 7,794,973.18 1,959,429.02 6,312,570.81 49,678,098.59 90,899,534.82 22,760,719.47 5,695,066.90 21,633,936.37 20,157,910.15 9,623,349.87 19,053,984.15 33,890,940.02 37,516,085.59 120,459,378.94 160,238,597.86 21,893,979.83 15,946,548.34 2,510,243.12 8,811,029.83 32,076,341.90 17,374,135.26 16,708,567.60 14,773,848.89 19,913,070.20 32,882,405.11 40,705,335.98 23,531,010.98 28,211,852.83 20,724,079.89 2,034,683.90 4,133,382.94 7,279,620.22 6,261,841.64 4,643,487.27 8,008,843.12 4,306,462.78 6,112,930.71 6,199,449.21 45,799,717.60 22,815,315.66 11,815,200.74 6,603,774.02 1,070,938.14 3,622,650.42 1,471,985.26 21,747,086.39 19,071,388.79 1,720,238.24 322,346,583.09 146,041,337.94 9,086,936.26 34,290,342.15 1,652,920.79 17,223,814.56 8,994,171.29 4,056,133.37 6,017,914.69 3,764,022.08 37,583,629.30 11,877,519.63 4,636,709.10 39,798,793.79 35,164,558.19 3,577,934.59 23,283,502.06 58,361,389.88 103,354,746.23 49,365,308.30 13,241,324.78 40,052,945.11 2,960,968.56 15,735,250.13 74,906,262.48 29,804,504.38 16,070,533.41 69,301,717.44 26,446,632.21 9,454,155.27 9,758,256.40 26,356,158.93 29,710,109.77 20,479,952.12 7,744,405.73 2,778,839.79 335,939.00 8,107,881.32 12,855,047.98 11,847,044.72 946,312.49 2,201,948.18 685,356.60 42,351,519.26 20,779,643.83 840,247.93 3,378,572.72 650,682.97 5,979,460.59 692,059.58 1,597,493.98 555,457.41 125,536,004.59 736,940.96 36,163,977.92 960,614.70 76,977,904.65 45,170,882.74 38,203,184.17 25,739,292.08 9,118,288.24 542,315.81 34,305,751.03 169,437.87 10,873.25 22,046,730.77 13,712,010.38 350,586.22 19,566,921.00 41,476,572.40 29,946,673.60

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

4.279 6.149 3.386 6.233 1.964 6.593 3.323 3.626 5.163 7.672 8.662 7.998 7.351 6.359 7.454 4.037 12.070 12.355 6.229 7.049 2.778 4.076 10.069 11.105 10.011 8.589 6.680 8.672 10.064 17.273 21.839 9.224 4.428 5.508 2.667 7.890 7.965 7.201 3.947 4.380 5.629 11.210 7.324 2.770 3.377 0.629 8.776 2.041 3.505 2.635 2.895 2.519 2.201 1.353 4.032 2.505 0.801 2.025 6.060 2.073 2.943 7.451 6.500 7.410 3.619 10.999 1.404 14.491 4.555 3.571 3.806 12.476 11.979 10.555 1.489 12.395 9.049 8.894 8.544 10.728 2.872 31.850 14.551 10.710 2.883 3.416 0.745 0.778 0.951 0.890 0.903 0.214 0.224 14.388 18.820 1.177 1.202 1.204 8.451 8.854 8.910 9.383 8.917 9.481 9.140 9.673 7.302 9.073 9.059 8.028 8.813 10.292 10.646 10.766 0.812 1.036 0.853 0.758 0.798 0.966 0.765 10.291 10.224

4.184 5.882 3.192 6.171 1.878 6.307 3.178 3.581 5.099 7.577 8.554 7.465 6.994 6.051 7.165 3.957 11.831 12.355 6.106 6.909 2.770 3.995 9.869 10.885 9.812 8.419 6.548 8.500 9.865 16.931 21.197 8.953 4.298 5.346 2.589 7.677 7.750 7.006 3.841 4.261 5.572 10.881 7.039 2.729 3.377 0.614 8.559 2.012 3.488 2.570 2.855 2.457 2.201 1.353 4.002 2.480 0.793 2.004 5.999 2.052 2.921 7.451 6.435 7.355 3.583 10.568 1.390 14.346 4.510 3.544 3.639 11.987 11.509 10.344 1.474 12.395 8.937 8.841 8.375 10.516 2.815 31.454 14.263 10.498 2.855 3.382 0.738 0.778 0.932 0.881 0.903 0.212 0.222 14.244 18.632 1.177 1.193 1.204 8.282 8.854 8.732 9.383 8.738 9.481 8.957 9.673 7.229 8.982 8.969 7.948 8.725 10.086 10.566 10.766 0.804 1.021 0.853 0.742 0.798 0.947 0.750 10.085 10.019

KAΘAPH TIMH

4.216 5.941 3.224 6.233 1.897 6.370 3.210 3.608 5.138 7.634 8.619 7.617 7.136 6.174 7.237 3.997 11.950 12.355 6.168 6.979 2.775 4.035 9.969 10.995 9.911 8.504 6.614 8.586 9.965 17.102 21.411 9.043 4.341 5.400 2.615 7.754 7.828 7.077 3.880 4.304 5.629 10.991 7.110 2.743 3.377 0.620 8.646 2.029 3.502 2.596 2.878 2.482 2.201 1.353 4.032 2.505 0.801 2.025 6.060 2.073 2.943 7.451 6.500 7.410 3.619 10.784 1.404 14.491 4.555 3.570 3.713 12.231 11.744 10.555 1.489 12.395 9.004 8.885 8.459 10.622 2.843 31.692 14.407 10.604 2.883 3.416 0.745 0.778 0.951 0.890 0.903 0.214 0.224 14.388 18.820 1.177 1.202 1.204 8.451 8.854 8.910 9.383 8.916 9.481 9.140 9.673 7.302 9.073 9.059 8.028 8.813 10.292 10.646 10.766 0.812 1.036 0.853 0.758 0.798 0.966 0.758 10.291 10.224

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

0.07% 0.18% 0.89% 0.02% 0.24% -0.11% 0.38% 0.52% 0.03% 0.07% -0.12% 0.46% 0.33% -0.22% 0.37% 0.05% -0.33% 0.01% -0.44% -0.11% -2.16% -1.08% -0.48% -0.84% 0.22% -1.03% -0.31% -1.19% -1.16% -1.05% 1.19% 0.42% 0.30% -0.09% -0.40% 0.39% 0.73% 0.47% 0.96% -0.04% 0.01% -1.19% -0.94% 0.02% 0.00% 0.70% -0.50% 0.48% 0.01% -0.36% -0.01% -0.26% -0.24% -0.06% -0.05% -0.78% 1.24% -0.82% -0.48% -0.32% -0.19% 0.01% -0.24% -0.07% -0.60% 0.01% -0.45% 0.41% -0.49% -0.03% 0.03% 0.09% 0.08% 0.02% -0.39% 0.01% -0.08% -0.01% -0.72% -0.64% 0.36% -0.27% -0.45% 0.37% -1.03% -0.44% -0.45% -0.45% -0.21% 0.25% 0.26% -0.51% -0.44% 0.02% 0.27% 0.01% 0.03% 0.04% 0.17% 0.17% 0.07% 0.07% 0.01% 0.01% 0.56% 0.56% 0.51% -0.05% -0.05% 0.61% 0.39% -0.00% 0.07% 0.07% -0.95% -0.72% -0.94% -0.88% -0.88% -0.65% -0.88% -0.10% -0.11%

-11.46% 1.31% -5.24% 5.63% 18.38% 6.04% 7.79% -10.60% 12.58% 5.97% 11.54% 12.76% 9.05% 32.72% 18.99% 6.45% 5.87% 4.13% 18.19% 28.54% 7.10% 6.45% -6.71% -0.20% 12.77% 5.26% -2.21% 5.45% 13.01% 12.28% 20.09% 25.27% 18.01% 6.92% 6.15% 21.47% 21.98% 20.55% 28.57% 17.39% 0.37% 6.68% 6.68% -21.94% 0.76% 24.40% 14.30% -23.17% 0.74% 8.27% 1.28% -1.51% 2.16% -18.91% -22.07% 16.45% 28.37% -0.85% 6.93% 4.98% -21.24% 3.07% 5.23% 5.14% 2.44% 17.64% 4.65% 9.66% 19.45% 9.38% 14.46% 13.73% 12.13% 13.24% 31.21% 3.87% 7.94% 11.95% 9.38% 17.32% 29.35% 2.02% 5.05% 9.11% 5.21% 10.03% 5.03% 6.12% 3.53% 10.05% 11.07% 21.89% 28.79% 49.24% 47.11% 2.93% 8.50% 8.69% 7.87% 8.39% 7.00% 7.51% 9.23% 10.25% 21.95% 21.99% 19.90% 39.05% 39.10% 36.34% 31.13% 9.51% 10.86% 11.04% 4.52% 3.03% 5.37% 4.48% 5.43% 3.01% 4.50% -0.17% 0.32%

TITΛOI

EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG (USD) (LF) FOF-BALANCED BLEND EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (USD)(LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS INTERAMERICAN (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND INTERAMERICAN (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-NEW FRONTIERS EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) MONEY MARKET FUND - RESERVE INTERAMERICAN (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) GLOBAL BOND EUROBANK EFG I (LF) FOF-DYNAMIC FIXED INCOME EUROBANK EFG I (LF) SP BEST PERFORMERS EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ GLOBAL TITANS ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜ. ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΚΥΠΡΟΥ EURO BOND PREMIUM ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURO BALANCED PREMIUM ΜΙΚΤΟ ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO ΚΥΠΡΟY EURO EQUITY PREMIUM ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN PREMIUM SELECTION FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN UNIVERSAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN GLOBAL STRATEGY FOFs ΜΙΚΤΟ MARFIN EMERGING ΕΜΕΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΑΙ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

30,725,776.04 1,991,022.05 1,887,445.05 49,608,945.40 6,435,675.35 576,432.73 527,610.72 220,044.91 1,776,528.07 7,883,062.54 169,593.48 103,379.21 1,183,513.88 2,122,360.06 1,235,086.75 1,076,973.03 169,862.76 2,273,520.94 1,110,778.60 4,920,081.02 20,320,944.95 9,290,816.02 3,124,725.10 267,505.26 2,234,548.57 937,545.09 930,819.12 204,134,083.15 24,793,327.97 1,481,142.63 2,432,708.62 1,001.20 23,755,289.44 4,049,561.77 1,115,240.86 55,588,391.27 69,958,784.03 2,420,445.62 30,123,889.67 26,916,857.84 10,590,370.45 274,668,490.87 28,752,772.05 593,162.93 3,057,083.06 34,930,066.17 84,064,783.95 36,651,763.09 7,770,520.29 28,924,524.36 20,930,700.22 8,565,261.44 7,595,744.46 61,937,407.10 33,111,068.99 14,707,765.53 3,367,079.49 23,751,001.27 361,559.29 36,455,333.19 488,662.19 29,398,047.13 1,568,526.40 1,612,007.98 4,410,337.26 4,978,023.66 1,538,473.01 5,320,534.28 898,468.74 13,763,236.10 2,367,505.06 1,582,143.98 5,381,039.98 16,584,454.09 30,710,080.41 8,018,734.23 7,687,302.66 6,741,791.92 3,347,909.09 8,807,684.69 44,360,110.16 7,201,451.45 5,088,395.22 3,236,895.21 3,447,289.00 1,425,070.54 6,518,179.82 3,521,095.30 112,738.20 3,342,197.25 1,493,201.19 10,751,841.26 3,594,258.88 449,628.30 1,349,666.20 2,328,965.84 26,734,029.81 5,493,525.02 3,838,797.80 133,480,880.68 4,815,737.13 18,157,138.02 1,147,475.32 1,470,564.67 2,305,507.69 5,656,853.16 2,486,369.22 50,006,952.33 8,014,429.53 14,821,480.90 6,478,941.05 15,727,840.89 4,348,943.51 560,926.87 2,479,561.91 23,699,216.79 3,928,713.57 5,416,793.80 4,371,384.48 14,094,314.61 805,735.78 4,898,301.48 1,323,858.02

1.076 1.010 1.373 1.288 0.978 1.007 8.031 8.429 8.193 6.773 1.228 1.164 2.681 11.913 15.210 12.031 1.402 8.756 8.904 10.066 9.880 9.535 11.205 14.287 0.898 14.386 11.321 10.097 10.048 0.752 10.228 10.012 9.872 6.780 0.215 5.476 3.734 8.208 6.396 4.403 8.421 6.228 2.766 4.183 7.868 5.942 8.595 0.991 2.467 10.531 12.127 11.695 10.738 9.400 8.948 8.723 1,190.250 1,222.340 1,191.180 1,212.260 942.670 944.870 8.474 1.522 3.296 1.707 2.569 2.929 3.040 4.049 3.493 0.954 5.826 2.027 22.414 2.734 4.769 2.975 4.503 6.718 4.824 1.917 5.395 4.433 2.079 6.754 1.567 1.981 2.457 5.116 5.053 1.300 1.454 3.200 3.294 3.068 1.342 3.687 1.558 4.287 2.939 2.837 0.182 0.192 2.681 3.224 4.687 17.938 13.413 7.891 13.965 17.657 12.704 11.799 5.872 14.011 12.418 3.549 5.587 1.657 4.340 0.905 3.982

1.066 1.010 1.352 1.288 0.968 1.007 7.870 8.429 7.872 6.722 1.228 1.152 2.681 11.734 14.981 11.793 1.387 8.756 8.904 10.066 9.401 9.344 10.981 14.001 0.890 14.243 11.209 10.047 10.048 0.745 10.152 10.012 9.674 6.779 0.215 5.476 3.696 8.208 6.332 4.358 8.337 6.228 2.738 4.141 7.868 5.942 8.185 0.982 2.442 10.479 12.127 11.695 10.631 9.306 8.858 8.635 1,190.250 1,222.340 1,191.180 1,212.260 942.670 944.870 8.348 1.410 3.168 1.640 2.469 2.829 2.922 3.989 3.441 0.883 5.754 2.017 21.814 2.661 4.641 2.895 4.448 6.586 4.729 1.889 5.395 4.303 1.960 6.704 1.478 1.972 2.397 5.090 5.027 1.293 1.447 3.184 3.277 3.053 1.264 3.472 1.468 4.245 2.768 2.672 0.171 0.181 2.525 3.036 4.414 17.410 13.147 7.440 13.167 16.648 11.858 11.013 5.699 13.599 12.053 3.479 5.267 1.563 4.276 0.875 3.754

1.076 1.010 1.373 1.287 0.978 1.007 8.031 8.429 8.032 6.773 1.228 1.164 2.681 11.913 15.209 11.912 1.401 8.756 8.904 10.066 9.593 9.535 11.205 14.287 0.890 14.243 11.209 10.047 10.048 0.745 10.228 10.012 9.872 6.779 0.215 5.476 3.734 8.208 6.396 4.403 8.421 6.228 2.766 4.183 7.868 5.942 8.185 0.991 2.467 10.531 12.127 11.695 10.738 9.400 8.948 8.723 1,190.250 1,222.340 1,191.180 1,212.260 942.670 944.870 8.348 1.410 3.200 1.657 2.494 2.858 2.952 3.989 3.441 0.883 5.754 2.017 21.814 2.661 4.641 2.895 4.448 6.586 4.729 1.889 5.395 4.346 1.980 6.737 1.493 1.981 2.409 5.116 5.053 1.300 1.454 3.200 3.294 3.068 1.303 3.579 1.513 4.266 2.854 2.755 0.177 0.186 2.603 3.130 4.550 17.586 13.280 7.515 13.300 16.816 12.010 11.237 5.757 13.737 12.174 3.514 5.321 1.578 4.276 0.875 3.792

-0.33% -0.33% -0.01% 0.06% -0.65% -0.64% 0.27% 0.28% 0.27% 0.71% -0.78% -0.78% 0.43% -1.35% -1.11% -1.35% 0.41% -0.13% -0.13% -0.11% 0.17% 0.01% -0.50% -0.26% 0.26% -0.01% -0.49% 0.00% 0.00% -0.45% -0.03% 0.00% -0.47% 0.71% -0.56% 0.15% -0.29% -0.81% -0.03% -0.06% -0.03% 0.04% -0.49% -0.61% 0.08% -0.16% -0.03% 1.20% -0.09% -0.17% 0.01% -0.00% 0.00% -0.32% -0.52% -1.21% -0.00% -0.00% -1.15% -1.14% -0.79% -0.79% 0.02% 0.00% 0.85% -1.00% -0.49% -0.52% -0.17% -0.04% -0.35% 0.32% 0.03% 0.01% -1.54% -0.46% -1.14% -0.53% -0.28% -0.43% 0.60% 0.15% -0.00% -0.20% 0.88% 0.01% 0.66% 0.02% -0.02% -0.04% 0.01% -0.24% -0.20% -0.78% -0.39% -0.43% 0.93% 0.06% -0.57% 0.01% -0.83% -0.91% -0.11% -0.16% 0.31% -0.04% -0.13% 0.03% 0.02% 0.59% -0.39% 0.09% 0.19% 1.13% -0.20% 0.01% -0.27% 0.01% 1.51% -2.16% 0.99% 0.70% -1.03%

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

8.22% 8.70% 6.68% 17.42% 31.44% 32.36% 16.67% 18.17% 16.67% 40.48% 4.80% 3.85% 10.77% 12.51% 10.92% 12.51% 20.62% 8.16% 8.99% 6.75% 0.27% 0.12% 8.84% 7.30% 10.05% 48.83% 8.84% 0.28% 0.28% 5.02% 2.28% 0.12% -1.28% 29.76% 1.37% 11.29% 17.79% 17.92% 3.83% 16.47% 17.25% 17.58% -4.47% -20.85% 48.68% 19.03% 17.79% 31.39% 8.74% 13.60% 2.34% 14.78% 4.48% 5.38% 6.27% 7.05% 5.65% 5.69% 8.27% 8.31% 10.47% 10.51% 5.29% -30.64% 25.28% 14.14% 7.55% 10.42% 4.44% 11.55% 14.62% 8.47% 9.57% 0.61% 7.32% 6.31% 6.15% 9.26% 7.30% 6.11% 13.19% 9.23% -0.44% 12.91% -16.13% 4.26% 6.81% -25.43% -6.46% 6.96% 2.73% 17.14% -11.57% 3.86% 7.49% 2.26% 26.27% 6.94% 6.72% 4.21% 4.51% 6.80% 2.44% 3.15% 0.32% 8.42% 9.21% 7.10% 3.12% 14.95% 3.64% 8.24% 5.26% 4.63% 14.36% 10.04% 2.38% 0.16% 44.08% 7.76% -8.07% 17.60% -0.95%


OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

TITΛOI

PROTON GREEK RECOVERY FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜΙΚΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΣΕ ΕΥΡΩ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

ΞΕΝΕΣ

ENEPΓHTIKO

1,721,582.76 675,942.35 872,801.82 107,791.01 9,904,794.84 1,773,267.49 646,632.09 2,303,401.76 1,756,549.02 8,420,303.11 4,967,639.40 7,867,895.22 3,844,772.14 2,286,324.42 9,617,896.97 1,176,520.98 133,437,997.31 5,333,371.44 5,955,553.17 545,388.61 12,113,939.11 3,601,824.66 4,293,688.30 5,316,080.67 20,005,272.81 8,770,338.26 379,064.70 475,377.27 2,454,489.75 3,663,635.22 1,793,830.17 3,226,218.90 10,143,520.49 255,055,741.11 8,271,462.23 9,690,869.71 678,383.25 2,710,565.90 1,156,580.37 559,973.40 707,900.25 14,174,107.53 6,497,074.22 3,599,362.15

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

3.864 2.835 5.467 1.116 3.392 12.486 9.841 8.501 1.416 0.697 1.696 1.109 2.287 3.036 1.706 2.223 3.996 2.455 1.439 1.052 3.557 0.442 1.331 4.687 10.475 4.000 3.127 3.127 9.333 10.363 10.999 280.560 203.550 2.719 1.497 1.483 0.549 3.627 3.507 4.666 2.692 2.516 5.603 1.246

3.903 2.893 5.523 1.127 3.426 12.612 9.941 8.674 1.445 0.704 1.731 1.132 2.333 3.098 1.741 2.269 4.016 2.474 1.453 1.056 3.630 0.451 1.345 4.687 10.475 4.040 3.159 3.159 9.404 10.441 11.082 280.560 203.550 2.719 1.501 1.487 0.552 3.636 3.525 4.666 2.699 2.523 5.603 1.252

1.66% 0.73% 0.76% 0.82% -1.11% -0.43% -0.55% 0.00% 0.92% -0.20% -0.48% 1.70% -0.52% -2.13% 1.02% -1.04% 0.01% 0.22% -0.03% 0.36% -0.17% 1.83% -0.19% 0.01% 0.01% 0.13% -0.05% -0.18% -0.87% -0.56% -0.17% -1.03% -0.02% 0.01% 0.77% -0.82% 0.38% 0.01% -1.24% 0.16% -0.24% 0.60% 0.01% -0.12%

23.40% 14.10% -16.80% 17.11% 7.00% -3.78% 6.36% -0.10% -18.96% 11.45% 4.34% 38.46% 2.02% 3.94% 19.30% 4.16% 4.33% 7.82% 12.29% 23.83% 21.80% 37.04% 13.49% -5.84% 3.66% 20.27% 9.30% 6.13% 6.50% 6.99% 7.11% 5.67% -0.34% 6.39% 14.74% 2.58% 17.39% 8.22% -2.92% 7.50% 7.68% -3.23% -5.27% 14.92%

6.770 6.510 9.121 8.770 14.612 14.050 18.190 17.490 10.934 10.720 14.198 13.920 129.137 124.170 19.084 18.350 16.380 15.750 135.325 130.120 78.645 75.620 5.814 5.590 10.691 10.280 128.638 123.690 59.987 57.680 177.102 170.290 123.940 121.510 42.681 40.360 18.517 17.510 36.843 34.840 60.616 57.320 83.782 80.560 38.102 36.030 14.425 13.870 43.160 41.500 12.885 12.885 18.710 17.990 22.641 21.410 33.195 31.390 41.673 40.070 77.430 73.220 66.697 63.070 37.213 35.190 20.790 19.990 13.028 13.028 40.100 37.920 53.266 50.370 112.896 107.520 356.916 339.920 679.749 647.380 200.865 191.300 221.172 210.640 111.626 106.310 423.759 403.580 123.732 117.840 119.711 114.010 222.306 211.720 69.657 66.340 200.949 191.380 344.831 328.410 178.206 169.720 126.536 120.510 122.819 116.970 165.270 157.400 74.844 71.280 472.175 449.690 122.136 116.320 356.780 339.790 138.747 132.140 1,140.500 1,086.190 390.075 371.500 132.458 126.150 2,518.950 2,399.000 4,615.800 4,396.000 3,928.050 3,741.000 22,550.850 21,477.000 765.891 729.420 214.288 204.084 219.977 209.502 593.019 564.780 478.506 455.720 211.764 201.680 179.917 171.350 135.272 128.830 127.008 120.960

6.510 8.770 14.050 17.490 10.720 13.920 124.170 18.350 15.750 130.120 75.620 5.590 10.280 123.690 57.680 170.290 121.510 40.360 17.510 34.840 57.320 80.560 36.030 13.870 41.500 12.885 17.990 21.410 31.390 40.070 73.220 63.070 35.190 19.990 13.028 37.920 50.370 107.520 339.920 647.380 191.300 210.640 106.310 403.580 117.840 114.010 211.720 66.340 191.380 328.410 169.720 120.510 116.970 157.400 71.280 449.690 116.320 339.790 132.140 1,086.190 371.500 126.150 2,399.000 4,396.000 3,741.000 21,477.000 729.420 204.084 209.502 564.780 455.720 201.680 171.350 128.830 120.960

-1.51% -1.46% -1.54% -1.41% -0.09% -0.07% -1.41% -1.45% -1.32% -1.28% -1.25% -1.24% -1.91% -2.05% -1.67% -0.93% -0.08% -1.37% -0.34% -1.39% -0.56% -0.05% -1.13% 0.00% 0.02% 0.00% -0.61% -0.97% -1.26% -0.17% -1.47% -0.83% -0.06% 0.00% 0.00% -1.58% -1.62% -0.12% -0.17% -0.70% -0.20% 0.03% 0.54% -0.20% -0.04% 0.00% -0.65% -0.66% -0.05% -0.12% -0.03% -0.02% 0.06% 0.04% -0.84% -0.38% -0.70% -0.28% -0.23% -0.23% -0.85% -0.16% 2.04% 3.14% 1.19% -0.06% -1.60% 0.00% 0.00% -0.80% -0.01% -0.11% 0.02% -1.44% -1.30%

11.86% 10.45% 10.02% 8.57% 11.78% 13.36% 12.72% 10.08% 8.77% 22.12% 4.75% 3.33% 3.21% 8.85% 2.45% 7.59% 0.40% 11.34% 36.16% 7.66% 13.82% 15.05% 10.52% 10.34% 17.83% 0.01% 21.64% 22.83% 10.96% 6.31% 10.29% 2.17% 5.87% 4.55% 0.01% 4.81% 6.29% 2.22% 7.40% 10.22% 3.92% 2.43% 18.01% 15.35% 0.30% -0.01% 18.60% 19.75% 9.13% 8.77% 6.51% 3.36% 6.24% 11.45% 11.76% 18.26% 14.94% 6.86% 10.96% -6.24% 11.72% 8.56% 1.52% 2.33% 14.97% 1.03% 1.37% 0.09% 0.33% 15.74% 1.67% 8.42% 6.04% 5.90% 3.33%

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

4.059 2.979 5.606 1.172 3.597 13.242 10.438 8.848 1.474 0.739 1.817 1.188 2.450 3.253 1.828 2.382 4.016 2.474 1.453 1.061 3.694 0.458 1.358 4.687 10.475 4.081 3.191 3.190 9.545 10.572 11.193 283.366 204.568 2.719 1.501 1.491 0.554 3.645 3.542 4.666 2.706 2.523 5.603 1.258

ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ

ALLIANZ ΑΕΔΑΚ (ΑΝΤΙΠΡ.) (τηλ.: 210-37.17.700), URL: www.allianz.gr ALLIANZ GLOBAL EQUITY EUR CL AT ALLIANZ GLOBAL EQUITY USD CL AT ALLIANZ GLOBAL SUSTAINABILITY EUR CL A ALLIANZ GLOBAL SUSTAINABILITY USD CL A ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT ALLIANZ EUROPEAN EQUITY EUR CL A ALLIANZ ASIA PACIFIC EQUITY EUR CL A ALLIANZ ASIA PACIFIC EQUITY USD CL A ALLIANZ EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT ALLIANZ BRIC EQUITY EUR CL AT ALLIANZ BRIC EQUITY USD CL AT ALLIANZ US EQUITY FUND USD CL A ALLIANZ GLOBAL AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A ALLIANZ GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT ALLIANZ EUROPEAN EQUITY DIVIDEND EUR CL AT ALLIANZ EURO PROTECT DYNAMIC III MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PV FLEXIBLE ASSETS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE ASSETS PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST REAL ESTATE SEC. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY FRANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO INFL. LINK EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN CL HEDGED JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN SMALL CAP JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY LATIN AMERICA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY SWITZERLAND CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA HIGH YIELD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA H.Y. CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP CL HEDGED USD(1)

15

26,580,062.60 8,405,791.34 17,923,750.80 3,983,772.96 39,915,480.59 137,444,588.16 25,277,375.56 31,884,895.93 3,460,656.13 73,812,186.95 37,576,882.17 63,681,134.32 32,815,770.10 133,104,750.61 2,434,435.71 16,741,998.21 94,127,316.16 40,132,905.14 223,702,787.63 988,775,670.37 110,188,783.87 214,305,199.24 91,469,478.39 104,443,216.28 399,324,839.91 47,620,865.32 88,530,150.15 93,122,248.81 113,085,069.45 116,111,316.11 2,759,939,037.21 592,155,998.55 73,516,088.21 63,320,365.20 63,929,717.23 342,777,426.14 221,043,454.34 42,261,555.09 154,589,459.02 70,303,328.45 63,917,262.28 19,536,239.64 37,193,074.71 106,010,311.74 64,695,772.53 30,871,428.69 21,648,539.06 6,892,876.73 567,452,011.30 236,687,332.84 408,353,227.94 347,258,796.18 192,347,316.00 646,636,849.62 590,186,361.38 62,194,147.15 35,252,056.05 113,477,213.96 198,990,275.87 145,848,995.26 42,786,325.29 51,735,240.47 8,210,560,922.32 7,326,693,344.45 2,011,372,188.92 1,641,702,981.96 281,901,109.63 572,204,600.63 885,508,040.04 50,786,866.11 79,168,540.50 85,050,816.70 108,725,708.31 153,853,142.10 24,241,711.29

TITΛOI

B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA VALUE USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BOND WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD TECH. INNO.USD(1) B.N.P.PAM LUX PV BOND EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV EQUITY BRIC USD(1) BGF ASIAN DRAGON FUND A2 EUR BGF ASIAN DRAGON FUND A2 GBP BGF ASIAN DRAGON FUND A2 USD BGF ASIAN TIGER BOND FUND A2 USD BGF CONTINENTAL EUROPEAN FLEXIBLE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS FUND A2 USD BGF EURO BOND FUND A2 EUR BGF EURO BOND FUND A2 USD BGF EURO CORPORATE BOND FUND A2 EUR BGF EURO SHORT DURATION BOND FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FOCUS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FUND A2 EUR BGF EUROPEAN FUND A2 USD BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 EUR BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 USD BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 EUR BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 GBP BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 USD BGF FIXED INCOME GBL OPP FUND A2 USD BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 EUR BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD FUND A2 USD BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 EUR BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 USD BGF INDIA FUND A2 EUR BGF INDIA FUND A2 USD BGF JAPAN FUND A2 EUR BGF JAPAN FUND A2 JPY BGF JAPAN FUND A2 USD BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 JPY BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF JAPAN VALUE FUND A2 EUR BGF JAPAN VALUE FUND A2 JPY BGF JAPAN VALUE FUND A2 USD BGF LATIN AMERICAN FUND A2 EUR BGF LATIN AMERICAN FUND A2 GBP BGF LATIN AMERICAN FUND A2 USD BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 EUR BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 USD BGF NEW ENERGY FUND A2 EUR BGF NEW ENERGY FUND A2 USD BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 EUR BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 GBP BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 USD BGF RESERVE FUND A2 USD BGF RESERVE FUND HEDGED A2 GBP BGF STRATEGIC ALLOCATION FUND (EURO) A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 GBP BGF UNITED KINGDOM FUND A2 USD BGF US BASIC VALUE FUND A2 EUR BGF US BASIC VALUE FUND A2 GBP BGF US BASIC VALUE FUND A2 USD BGF US DOLLAR CORE BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR SHORTDURATION BOND FUND A2 USD BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 EUR BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 USD BGF US GOVERNMENT MORTGAGE FUND A2 USD BGF US GROWTH FUND A2 EUR BGF US GROWTH FUND A2 USD BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF WORLD BOND FUND A2 USD BGF WORLD ENERGY FUND A2 EUR BGF WORLD ENERGY FUND A2 USD BGF WORLD FINANCIALS FUND A2 EUR BGF WORLD FINANCIALS FUND A2 USD BGF WORLD GOLD FUND A2 EUR BGF WORLD GOLD FUND A2 USD BGF WORLD HEALTHSCIENCE FUND A2 EUR BGF WORLD HEALTHSCIENCE FUND A2 USD BGF WORLD INCOME FUND A2 EUR BGF WORLD INCOME FUND A2 USD BGF WORLD MINING FUND A2 EUR BGF WORLD MINING FUND A2 USD BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 EUR BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 GBP BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 USD PICTET-ABSOLUTE RETURN GLOBAL CONSERVATIVE-R EUR PICTET-ABSOLUTE RETURN GLOBAL DIVERSIFIED-R EUR

ENEPΓHTIKO

24,016,775.67 626,402,999.65 20,684,534.01 18,430,866.67 26,401,020.34 15,653,217.14 487,332,393.85 84,557,057.88 68,166,391.44 108,033,272.84 324,821,797.93 338,995,862.86 1,396,533,533.92 1,784,389,838.69 234,222,921.52 299,183,972.97 534,322,566.13 682,879,699.11 877,338,515.85 1,120,835,542.02 57,541,649.59 1,032,437,130.75 1,639,976,485.19 2,094,768,063.92 818,415,840.40 1,626,905,701.13 2,078,777,397.93 231,085,459.14 295,342,383.02 274,188,302.81 350,334,191.28 185,011,115.16 149,152,614.25 236,384,862.87 51,395,234.38 4,171,092,795.91 5,329,588,386.48 69,252,956.73 15,817,547.16 406,779,620.49 519,821,536.08 31,765,104.66 137,639,260.77 175,838,703.18 81,192,468.66 95,692,501.83 296,349,918.73 141,788,411.98 61,745,429.69 78,901,075.82 187,091,139.07 239,054,333.94 413,595,755.47 528,283,908.51 18,671,994.78 1,936,913,282.92 23,872,267.80 75,241,400.32 7,802,395,491.20 96,124,613.04 28,655,788.58 2,973,096,499.08 36,649,491.44 3,062,169,276.88 2,468,398,284.99 3,912,945,623.47 267,356,034.16 341,628,876.58 829,686,276.67 1,059,752,121.95 49,932,275.53 40,251,264.10 63,806,666.24 363,446,052.73 10,601,243.45 13,278,187.44 148,771,802.73 119,928,289.96 190,097,303.49 630,230,507.55 508,019,141.93 805,294,537.42 254,428,711.13 2,209,988,575.33 118,133,733.85 339,894,848.45 434,412,470.91 114,391,162.51 56,909,648.60 72,726,499.17 214,028,061.51 273,473,722.06 151,617,592.94 1,760,446,788.14 2,248,863,427.53 138,953,892.89 177,634,119.40 4,300,650,775.35 5,495,335,410.04 306,219,839.36 391,438,314.23 22,768,148.63 29,094,873.12 7,615,286,534.12 9,730,057,933.13 46,193,867.51 37,235,360.16 59,006,034.45 17,099,873.84 142,300,919.03

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

85.270 86.153 114.240 51.051 94.048 116.865 130.116 20.800 16.769 26.575 35.227 13.314 93.534 119.511 12.191 15.572 23.226 29.684 24.591 31.416 14.501 15.750 17.682 22.586 21.126 81.543 104.192 24.318 31.080 82.120 104.927 41.444 33.411 52.952 12.999 34.440 44.005 12.170 12.044 9.975 12.747 10.196 4.767 6.090 25.935 24.518 19.845 14.259 26.114 33.369 49.865 63.714 16.926 21.620 10.406 1,079.400 13.304 28.108 2,914.800 35.910 6.437 667.800 8.232 61.677 49.718 78.813 21.431 27.384 4.809 6.143 20.255 16.328 25.883 158.319 199.133 11.907 83.349 67.190 106.502 39.690 31.994 50.715 30.293 26.324 13.115 13.556 17.325 18.501 7.707 9.849 94.889 121.243 69.111 17.220 21.997 12.863 16.443 42.221 53.949 14.753 18.858 11.865 15.162 45.486 58.118 9.692 7.812 12.380 108.539 121.086

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

81.210 82.050 108.800 48.620 89.570 111.300 123.920 19.810 15.970 25.310 33.550 12.680 89.080 113.820 11.610 14.830 22.120 28.270 23.420 29.920 13.810 15.000 16.840 21.510 20.120 77.660 99.230 23.160 29.600 78.210 99.930 39.470 31.820 50.430 12.380 32.800 41.910 11.590 11.470 9.500 12.140 9.710 4.540 5.800 24.700 23.350 18.900 13.580 24.870 31.780 47.490 60.680 16.120 20.590 9.910 1,028.000 12.670 26.770 2,776.000 34.200 6.130 636.000 7.840 58.740 47.350 75.060 20.410 26.080 4.580 5.850 19.290 15.550 24.650 150.780 189.650 11.340 79.380 63.990 101.430 37.800 30.470 48.300 28.850 25.070 12.490 12.910 16.500 17.620 7.340 9.380 90.370 115.470 65.820 16.400 20.950 12.250 15.660 40.210 51.380 14.050 17.960 11.300 14.440 43.320 55.350 9.230 7.440 11.790 103.370 115.320

81.210 82.050 108.800 48.620 89.570 111.300 123.920 19.810 15.970 25.310 33.550 12.680 89.080 113.820 11.610 14.830 22.120 28.270 23.420 29.920 13.810 15.000 16.840 21.510 20.120 77.660 99.230 23.160 29.600 78.210 99.930 39.470 31.820 50.430 12.380 32.800 41.910 11.590 11.470 9.500 12.140 9.710 4.540 5.800 24.700 23.350 18.900 13.580 24.870 31.780 47.490 60.680 16.120 20.590 9.910 1,028.000 12.670 26.770 2,776.000 34.200 6.130 636.000 7.840 58.740 47.350 75.060 20.410 26.080 4.580 5.850 19.290 15.550 24.650 150.780 189.650 11.340 79.380 63.990 101.430 37.800 30.470 48.300 28.850 25.070 12.490 12.910 16.500 17.620 7.340 9.380 90.370 115.470 65.820 16.400 20.950 12.250 15.660 40.210 51.380 14.050 17.960 11.300 14.440 43.320 55.350 9.230 7.440 11.790 103.370 115.320

HMEPHΣIA METABOΛH %

-1.32% -1.41% -0.71% -0.04% -0.74% -0.05% -0.96% -1.30% -0.87% -1.02% -0.06% -1.25% 0.01% 0.28% -0.17% 0.07% -1.07% -0.77% 0.04% 0.30% 0.07% 0.00% -1.17% -0.92% -1.18% -1.27% -1.00% -1.49% -1.20% -1.30% -1.03% -1.15% -0.72% -0.87% 0.08% -1.00% -0.71% -0.09% 0.00% -1.45% -1.14% -1.12% -1.73% -1.36% 0.00% 0.00% -0.11% -0.07% -1.70% -1.43% -1.82% -1.56% 0.31% 0.78% 0.81% 2.29% 1.20% 0.94% 2.32% 1.21% 0.16% 1.60% 0.64% -1.19% -0.80% -0.92% -0.05% 0.23% -1.51% -1.35% -0.87% -0.45% -0.61% 0.00% 0.00% -1.22% -1.60% -1.20% -1.33% -1.61% -1.20% -1.33% 0.00% -0.12% 0.00% -2.20% -1.90% -0.11% -2.26% -1.99% -2.35% -2.08% 0.00% -0.97% -0.71% -1.21% -0.89% -4.03% -3.77% -2.36% -2.02% -0.35% -0.07% -2.76% -2.50% -3.95% -3.75% -4.77% -0.12% -0.20%

METABOΛH % AΠO 2/1/2012

4.48% 5.63% -0.24% 3.36% 0.31% 5.51% 1.95% 17.64% 13.50% 15.78% 13.12% 21.69% 13.48% 11.71% 14.16% 12.35% 10.10% 8.44% 10.26% 8.52% 11.91% 5.41% 21.76% 19.83% 12.53% 15.51% 13.72% 19.38% 17.60% 14.85% 13.06% 15.82% 11.81% 14.02% 9.85% 6.08% 4.41% 11.76% 11.47% 7.59% 5.84% 3.85% 7.08% 5.45% 5.38% 4.94% 13.17% 12.60% 7.01% 5.37% 8.90% 7.21% 18.62% 16.72% -1.01% 2.09% -2.16% 1.01% 4.32% 0.00% 1.83% 5.12% 0.90% -1.31% -4.75% -2.85% 6.91% 5.25% -2.97% -4.41% 12.35% 8.44% 10.59% -0.04% 0.02% 8.21% 9.46% 5.65% 7.76% 7.02% 3.29% 5.37% 6.69% 11.92% 4.08% 6.43% 4.83% 2.92% 7.00% 5.27% 3.36% 1.74% 6.01% -7.61% -9.07% 24.49% 22.63% -5.74% -7.21% 12.40% 10.73% 8.13% 6.49% -9.07% -10.48% 5.13% 1.36% 3.42% 4.21% 5.23%


16

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΙΚΡΟ-ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Κάλπες Για την ανάδειξη των νέων οργάνων διοίκησης του Εργατικού Κέντρου Θεσσαλονίκης προσέρχονται σήμερα στις κάλπες οι 502 αντιπρόσωποι, τους οποίους εξέλεξαν πρόσφατα οι 36.419 εργαζόμενοι - μέλη των 184 πρωτοβάθμιων σωματείων της πόλης. Οι εκλογές πραγματοποιούνται σε μια δύσκολη και κρίσιμη συγκυρία για τους εργαζομένους, για το συνδικαλιστικό κίνημα αλλά και για τα κόμματα, που σε κάποιες περιπτώσεις δείχνουν να μην έχουν σχέση με τις παρατάξεις που διεκδικούν την ψήφο των εργαζομένων. Την επανεκλογή του στην προεδρία του ΕΚΘ επιδιώκει ο Παναγιώτης Τσαραμπουλίδης με το ψηφοδέλτιο της ΠΑΣΚΕ, από το οποίο όμως απουσιάζουν πολλά στελέχη της που συμμετείχαν στις προ τριετίας εκλογές. Αποχώρησαν σταδιακά τους προηγούμενους μήνες και μαζί με την Αυτόνομη Παρέμβαση, που πρόσκειται στο ΣΥΡΙΖΑ, συγκρότησαν την Ενωτική Αντιμνημονιακή Συνεργασία (ΕΑΣ). Την ψήφο των αντιπροσώπων διεκδικούν επίσης η Εργατική Ενότητα, η ΔΑΚΕ αλλά και υποψήφιοι που κινούνται στο χώρο της εξωκοινοβουλευτικής Αριστεράς.

Κάτι κινείται «Στο κόκκινο» Εκρηκτικές διαστάσεις παίρνει τους τελευταίους μήνες το πρόβλημα των μη εξυπηρετούμενων δανείων, το οποίο πλέον δεν περιορίζεται στις πιστωτικές κάρτες αλλά αγγίζει το σύνολο των δανείων, ακόμη και τα στεγαστικά, όπου στο παρελθόν οι επισφάλειες κινούνταν σε ιδιαιτέρως χαμηλά επίπεδα. Η κυβέρνηση άρχισε να αντιλαμβάνεται ότι το πρόβλημα διογκώνεται -εξαιτίας και της φοροεπιδρομής που είναι σε εξέλιξη τον τελευταίο ενάμιση χρόνο- κι επιχειρεί να βρει λύση με μια ρύθμιση που θα στηρίζεται στο συνολικό προφίλ του δανειολήπτη και θα συνεκτιμά τα εισοδήματά του, τις καταθέσεις του, το βαθμό δανεισμού και άλλα κριτήρια. Ετσι, με ενδιαφέρον αναμένεται η αυριανή συνάντηση που θα έχει για το θέμα ο υφυπουργός Ανάπτυξης Αθανάσιος Σκορδάς με τραπεζίτες.

Ποιος θα κάνει τη δουλειά; Ανέστειλε εντελώς ξαφνικά την περασμένη Πέμπτη τη λειτουργία της η αναπτυξιακή εταιρία του Βιοτεχνικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης «Ο σύμβουλος του βιοτέχνη». Ο ακριβής λόγος δεν έχει γίνει ακόμη γνωστός. Κάποιοι εικάζουν ότι πρόκειται για κίνηση περιορισμού δαπανών, αφού οι εποχές είναι δύσκολες, με τα έσοδα να μειώνονται. Αλλωστε, κάποιοι μέσα στο ΒΕΘ γκρινιάζουν τελευταία πολύ στον πρόεδρο, Παναγιώτη Παπαδόπουλο, για τα οικονομικά. Το ζήτημα είναι πώς θα εξυπηρετούνται τώρα τα μέλη του επιμελητηρίου, δηλαδή ποιος θα κάνει τη δουλειά που έκαναν οι τέσσερις εργαζόμενες στο συγκεκριμένο πόστο.

Εξαιρετικά ικανοποιημένοι είναι οι παράγοντες του Ελληνοαμερικανικού Επιμελητηρίου από τις αποφάσεις της Unilever να εμπλουτίσει και να ενδυναμώσει την παραγωγική της διαδικασία στην Ελλάδα και της Hewlett Packard να επιλέξει τον Πειραιά -και τους Kινέζους της Cosco- ως το κέντρο των διανομών της στην κεντρική Ευρώπη και τη Μέση Ανατολή. Οπως, μάλιστα, ανέφερε ο πρόεδρος του επιμελητηρίου, Γιάννος Γραμματίδης, σε εκδήλωση για το νέο φορολογικό που έγινε στη Θεσσαλονίκη, υπάρχουν δύο ακόμη αμερικανικές πολυεθνικές που ενισχύουν με κεφάλάια τις θυγατρικές τους στη χώρα μας προκειμένου να επεκταθούν, αλλά

και μία μεγάλη ομογενειακών συμφερόντων που ετοιμάζεται να διανείμει τα προϊόντα της στην Ελλάδα μέσω θυγατρικής. Καλά νέα για την οικονομία, που ακούγονται ακόμη καλύτερα, αν αναλογιστεί κανείς αφενός την οικονομική συγκυρία και αφετέρου την επιφυλακτικότητα με την οποία επί χρόνια αντιμετώπιζαν την ελληνική αγορά ως επενδυτικό προορισμό επιχειρήσεις από τις ΗΠΑ. Πάντως, με τη συμφωνία Cosco - HP χάρηκε και η κυβέρνηση, με τον Αντώνη Σαμαρά να καλεί τους εκπροσώπους των επιχειρήσεων στο Μέγαρο Μαξίμου (φωτογραφία). Γ. Μ.

Στο απόσπασμα... η κτηματαγορά Βουλιάζει στην ύφεση η ελληνική οικονομία, με τη μείωση του ΑΕΠ να κινείται στο γ΄ τρίμηνο του τρέχοντος έτους στο 7,2%, φτάνοντας περίπου στα επίπεδα του 2001. Σε απόλυτα μεγέθη, το ΑΕΠ υποχώρησε φέτος στα 44,59 δισ. ευρώ από 48,07 δισ. ευρώ πέρσι, δηλαδή χάθηκαν στο γ΄ τρίμηνο 3,5 δισ. ευρώ, με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την πραγματική οικονομία, την αγορά και την απασχόληση. Οι προοπτικές διαγράφονται ακόμη πιο δυσοίωνες, σηματοδοτώντας την παραμονή της ελληνικής οικονομίας σε ύφεση για έκτη συνεχή χρονιά, καθώς η συρρίκνωση του ΑΕΠ θα συνεχιστεί και το 2013. Και πώς θα μπορούσε να είναι διαφορετικά, όσο η οικοδομή -που επί σειρά ετών αποτέλεσε μοχλό ανάπτυξης και ευημερίας, καθώς γύρω από αυτήν κινούνται δεκάδες επαγγέλματα και στηρίζονται χιλιάδες επιχειρήσεις- υφίσταται απανωτά φορολογικά χτυπήματα; Εντυπωσιακά αλλά και αποκαρδιωτικά για

την πορεία της αγοράς ακινήτων είναι τα στοιχεία που έδωσε η Alpha Bank. Σύμφωνα με τους αναλυτές, μέσα σε έξι χρόνια χάθηκαν από την αγορά ακινήτων 18 δισ. ευρώ, ενώ η μείωση του αριθμού των νέων κατοικιών μέσα στην πενταετία φτάνει το 80,9%. Το 2007 ο αριθμός των νέων κατοικιών που κατασκευάστηκαν έφτασε τις 103.865, το 2010 κτίστηκαν σχεδόν οι μισές, δηλαδή 52.325 κατοικίες. Φέτος, με την ολοκλήρωση της χρονιάς, μόλις που θα ξεπεράσουν τις 20.000 μονάδες, καθώς μέχρι τον Ιούλιο είχαν χτιστεί 12.622 σπίτια. Οι επενδύσεις υπολογίζεται ότι θα διαμορφωθούν σε 5,53 δισ. ευρώ το 2012, έναντι 23,8 δισ. το 2006 (!) και θα μειώνονται όσο φουντώνουν -και υλοποιούνται- τα σενάρια για νέα φοροεπιδρομή στα ακίνητα και στα ενοίκια. Σύμφωνα μάλιστα με την ΠΟΜΙΔΑ, η «δημευτική υπερφορολόγησή τους» οδηγεί σε «δημοσιονομικό και κοινωνικό ‘’Βατερλό’’».


Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

4

7

9

Η μοναξιά της Κατερίνας Γώγου

Ο Μέγας Αλέξανδρος στο Βυζάντιο

Μία διαφορετική ρομαντική ιστορία

Ενα βιβλίο - CD από τις εκδόσεις «Οδός Πανός»

Ο μύθος και ο θρύλος του διατηρήθηκαν πάνω από μία χιλιετία

Πρεμιέρα στη Θεσσαλονίκη από το «Θέατρο του Νέου Κόσμου»

Η Λυρική Σκηνή με την «Κρητικοπούλα» στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης «Χρειαζόμαστε εξωστρέφεια, εξωστρέφεια, εξωστρέφεια», λέει ο καλλιτεχνικός διευθυντής της ΕΛΣ, Μύρων Μιχαηλίδης

5


2

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Ε

Οι περιπέτειες του «Μικρού Ηρωα» στη σκηνή Το ΚΘΒΕ ανεβάζει το έργο «Ο Μικρός Ηρως», βασισμένο στο κλασικό εβδομαδιαίο ανάγνωσμα που έγραψε ο Στέλιος Ανεμοδουράς. Η πρεμιέρα δίνεται σήμερα, στις 11.00, στη Μονή Λαζαριστών. Οι περιπέτειες του Γιώργου Θαλάσση, της Κατερίνας, του Σπίθα και του Διαβολάκου μέσα στη γερμανική κατοχή, σε σκηνοθεσία Γιάννη Ρήγα. Η θρυλική παρέα των Μικρών Ηρώων που γαλούχησε και αγαπήθηκε από γενιές και γενιές ζωντανεύει στη Νεανική Σκηνή του ΚΘΒΕ, σε μια πρωτότυπη θεατρική διασκευή. Τρία ηρωικά Ελληνόπουλα, ο Γιώργος Θαλάσσης, το θρυλικό παιδί-φάντασμα, η Κατερίνα και ο Σπίθας, αγωνίζονται, κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής, για ένα καλύτερο σήμερα κι ένα ακόμη πιο αισιόδοξο αύριο. Μέσα από τις περιπέτειές τους, μεταφέρουν τους θεατές σε έναν κόσμο ηρώων όπου προτεραιότητα έχουν αξίες όπως η αγάπη για την ελευθερία και την πατρίδα, το μίσος κατά της τυραννίας και η ανθρώπινη αξιοπρέπεια. «Η χώρα σήμερα χρειάζεται πρότυπα και ηθικό ανάστημα, χρειάζεται φρόνημα και πίστη για το παρόν και για το μέλλον της», σημειώνει ο καλλιτεχνικός διευθυντής του ΚΘΒΕ Σωτήρης Χατζάκης. «Η αγάπη για την πατρίδα, για την ελευθερία, η αυτοθυσία, ο ηρωισμός, η κοινωνική αλληλεγγύη, ο ανιδιοτελής αγώνας είναι αρετές που ανήκουν σε όλους μας και διεκδικώντας τες κρατάμε ζωντανή την ιστορία της χώρας και προσφέρουμε ένα καλύτερο αύριο στα παιδιά μας». Ο σκηνικός χώρος είναι του Γιάννη Ρήγα, τα κοστούμια του Χρήστου Μπρούφα, η σκηνική εικονογράφηση του Κώστα Αρώνη, η μουσική του Λουκιανού Κηλαηδόνη, η κίνηση-χορογραφία του Κώστα Γεράρδου, οι φωτισμοί του Αντώνη Παναγιωτόπουλου. Διανομή (με αλφαβητική σειρά): Διαμαντής Αδαμαντίδης, Ιορδάνης Αϊβάζογλου, Δήμητρα Βήττα, Νικόλαος Κεπεσίδης, Μαρία-Ελισάβετ Κοτίνη, Στέργιος Τζαφέρης, Φίλιππος Τσαουσέλης, Ορέστης Χαλκιάς. Συμμετέχουν μαθητές της Δραματικής Σχολής του ΚΘΒΕ. Παραστάσεις: Τρίτη - Παρασκευή: 10.30 (για σχολεία), Κυριακή 11:00 (για το κοινό) Τιμές εισιτηρίων: γενική είσοδος, 10 ευρώ, σχολικά εισιτήρια, Τρίτη – Παρασκευή 8 ευρώ. Προπώληση εισιτηρίων: ταμεία ΚΘΒΕ, καταστήματα Public Θεσσαλονίκης, τηλ.: 13855 viva.gr.

Ι

Κ

Ο

Ν

Ε

Σ

1

2

3

4

1

2

3

4

Το «Ονειρο του σκιάχτρου» του Ευγένιου Τριβιζά «ζωντανεύει» επί σκηνής του θεάτρου «Ολύμπιον» (πλ. Αριστοτέλους, τηλ. 2310/ 222.299 και 6977/ 445161) από το «Νέο Θέατρο», σε σκηνοθεσία - χορογραφία Ισίδωρου Σιδέρη, κάθε Κυριακή στις 11.30. Καθημερινές για σχολεία έπειτα από συνεννόηση.

Ο Διογένης Δασκάλου και οι «Monie Monie Conniente» ενώνουν τις δυνάμεις τους με τον Αγάθωνα Ιακωβίδη σε ένα πρόγραμμα γεμάτο εκπλήξεις στο «Club» του «Μύλου» την Παρασκευή και το Σάββατο.

Οι «W.A.S.P.» δίνουν συναυλία στο «Principal - Μύλος» το Σάββατο.

Επιστρέφει η «Μαντάμ Σουσού» στο Βασιλικό Θέατρο. Στον πρωταγωνιστικό ρόλο της δημοφιλούς κωμωδίας η Φωτεινή Μπαξεβάνη.


3

αναφορές Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Τα κοχύλια της Ελλάδας Σ’ ένα πολύτιμο βιβλίο Το Μακαρονοτέρας

«Κοχύλια και παλιά δαντέλα», χαρακτικό (1983) του Ιταλού καλλιτέχνη Raffaello Piraino. Σε ιδιωτική συλλογή

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

Ο

ι κυριακάτικες «Αναφορές» στον Αγγελιοφόρο αποφεύγουν την παρουσίαση βιβλίων, όχι για κανέναν άλλο λόγο, αλλά επειδή ο συντάκτης τους πιστεύει ότι, πριν παρουσιάσει ένα βιβλίο, οφείλει να το διαβάσει προσεκτικά. Ευτυχώς υπάρχουν και βιβλία που δεν απευθύνονται αποκλειστικά σε ειδικούς ή στον ιδανικό εκείνον αναγνώστη που πάσχει από ιδανική αϋπνία. Γι’ αυτό και τα όσα ακολουθούν δεν αποτελούν βιβλιοκριτική, αλλά µια σύντοµη, απλή παρουσίαση. Τίτλος του βιβλίου: «Τα κοχύλια της Ελλάδας». Διευκρινιστικός υπότιτλος: «1.200 είδη, 1.800 φωτογραφίες, 180 σχέδια». Συγγραφέας ο καθηγητής Μοριακής Βιολογίας, Θανάσης Μανούσης. Σελίδες 400. Εκδοση δίγλωσση, ελληνικά – αγγλικά. Εκδοτικός Οίκος Αδελφών Κυριακίδη. Σ’ έναν σύντοµο επίλογο ο καθηγητής Μανούσης παραδέχεται: «… Στο τέλος αυτής της διαδροµής έχουµε την αίσθηση ότι κάτι λείπει ακόµη από αυτήν την προσπάθεια […]. Ελπίζουµε ότι όχι πολύ αργά από τώρα θα είµαστε σε θέση να τα συµπεριλάβουµε σε µια νέα και πιο ολοκληρωµένη έκδοση…».

Η παραδοχή κάποιων ελλείψεων από τον ίδιο τον συγγραφέα µας µας παραπέµπει στον αειθαλή δάσκαλο Μ. Κριαρά, ο οποίος, πριν από χρόνια, είπε στους φοιτητές του: «Αν σκοπεύετε να γράψετε ένα βιβλίο, η καλύτερη στιγµή να αρχίσετε είναι µόλις το πάρετε στα χέρια σας τυπωµένο». Στο πλευρό του κάθε αναγνώστη, και ιδιαίτερα του µη ειδικού, στέκουν και τον παρηγορούν οι προφέσορες της σηµειολογίας, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι ο κάθε αναγνώστης, όταν διαβάζει ένα κείµενο, διαβάζει αυτό που θέλει ο ίδιος και όχι αυτό που έγραψε ο συγγραφέας. Στην περίπτωσή µας ως κείµενο θεωρούνται και οι φωτογραφίες κοχυλιών. Ας αφήσουµε, λοιπόν, στην άκρη, και µάλιστα χωρίς να νιώθουµε ένοχοι, τα κείµενα του Θανάση Μανούση. Στο βιβλίο του υπάρχει ένας απέραντος παράδεισος πολύχρωµων εικόνων. Να χαζεύεις κοχύλια και να ευφραίνεται η ψυχή σου! Σχετικά µε τις αµέτρητες ποικιλίες τους, ο συγγραφέας λέει ότι κάθε ποικιλία «έχει επιλεγεί από τη φύση και εξυπηρετεί µια συγκεκριµένη λειτουργία». Δεν µπορούµε να µη συµφωνήσουµε µαζί του. Μόνο που έτσι αρχίζουν τα δύσκολα.

Ποια είναι τέλος πάντων αυτή η φύση που κάνει τις επιλογές; Μήπως, αν αποδεχθώ αβασάνιστα τα καµώµατά της και βροντοφωνάξω «Απεταξάµην την µοριακήν βιολογίαν!», θα αναγκαστώ να αποδεχθώ κι ένα σωρό µεταφυσικές ερµηνείες; Στο σηµείο αυτό αξίζει να θυµηθούµε ότι, πριν από λίγα χρόνια, στις Ηνωµένες Πολιτείες της Αµερικής το Εκπαιδευτικό Συµβούλιο της Πολιτείας του Κάνσας, αποτελούµενο από φανατικούς χριστιανούς, καθόρισε µε ποιον τρόπο η βιολογία θα πρέπει να διδάσκεται στα σχολεία, ζητώντας, µαζί µε τη βιολογία να διδάσκεται και η θεωρία του Ευφυούς Σχεδιασµού. Σύµφωνα µε την εν λόγω θεωρία, ο κόσµος µας, ο τόσο ποικίλος και τόσο τέλειος, δε θα ήταν δυνατό να δηµιουργηθεί, παρά µόνο µε βάση έναν Ευφυή Σχεδιασµό ενός πάνσοφου Δηµιουργού. Οι υποστηρικτές της θεωρίας προσπάθησαν να την παρουσιάσουν όχι ως θεολογική, αλλά ως επιστηµονική, για να πάψουν έτσι οι µαθητές να ασχολούνται µε τις φλυαρίες κάποιου Κάρολου Δαρβίνου. Κι αµέσως, πάντοτε στις ΗΠΑ, έκανε την εµφάνισή του ένας εντυπωσιακός αντίλογος. Δηµιουργός του, ένας (φοιτητής τότε) ονόµατι Μπόµπι Χέντερσον. Σύµφωνα µε τον Χέντερσον ο κόσµος µας δηµιουργήθηκε από ένα Ιπτάµενο Μακαρονοτέρας (Flying Spaghetti Monster)! Αυτό το τροµερό φρικιό αποτελείται από τεράστια µακαρόνια τυλιγµένα απρόσεκτα γύρω από δύο κεφτέδες. Ανάµεσα από τους κεφτέδες υψώνονται δύο περισκόπια, φυσικά από ζυµάρι. Στην άκρη τους έχουν δύο µάτια µε τα οποία το Μακαρονοτέρας παρακολουθεί το σύµπαντα κόσµο. Ο θρασύτατος νεαρός Χέντερσον, µε επιστολή του προς το Εκπαιδευτικό Συµβούλιο της Πολιτείας του Κάνσας, ζήτησε να περιληφθεί στη διδακτέα ύλη, δίπλα στη βιολογία και τον Ευφυή Σχεδιασµό και το δικό του Μακαρονοτέρας. Το ζήτηµα πήρε διαστάσεις και σήµερα πολλοί είναι εκείνοι που ακόµη το θυµούνται και γελάνε. Περισσότερες πληροφορίες υπάρχουν στο βιβλίο του Αµερικανού καθηγητή της φιλοσοφίας Daniel C. Dennett «Αποµυθοποίηση. Καταρρίπτοντας το µύθο της θρησκείας». Στα ελληνικά από τις Εκδόσεις Βάνιας (2007). Ξεφύγαµε, όµως, από το θέµα µας, που είναι η επίµονη ενασχόληση του Θανάση Μανούση µε τα κοχύλια. Παλιότερα, στα χωριά µας, έναν τέτοιο φανατισµό θα τον αποκαλούσαµε άξια «µανία»! Κακό δικό του, καλό δικό µας. Σήµερα ξέρουµε ότι ακόµη και το πιο µικρό κοχύλι εργάζεται µε βάση ένα ευφυέστατο προσχέδιο και δηµιουργεί αριστουργηµατικές κατασκευές. Υπάρχει, άρα σκέφτεται. Δεν πρόκειται πλέον για βιολογία, αλλά για υψηλή τέχνη.


4

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Μελαγχολικό πλάσµα

Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Μοναξιά που ουρλιάζει Στο προσκήνιο η ζωή και η ποίηση της Κατερίνας Γώγου

Γ

ίνεται κανείς ποιητής στα 40; Η περίπτωση της Κατερίνας Γώγου απαντάει καταφατικά στην ερώτηση. Η δροσερή ηθοποιός που έπαιξε αρκετούς δεύτερους, αλλά χαρακτηριστικούς ρόλους στις ασπρόµαυρες ελληνικές ταινίες της δεκαετίας του 1960, ξέσπασε εκεί προς το τέλος της µεταπολίτευσης. Αρχισε να γράφει µε την απελπισία του ανθρώπου που βρίσκεται σε αδιέξοδο, την αµεσότητα µικρού παιδιού και τη σκληρότητα του αποφασισµένου να αυτοπυρποληθεί. Γεννήθηκε το 1940, εξέδωσε τα πρώτα της ποιήµατα «Τρία κλικ αριστερά» το 1978, έζησε στα «πάνω και τα κάτω όρια» επί 15 χρόνια και ταξίδεψε οικειοθελώς στα άστρα το φθινόπωρο του 1993, ποτίζοντας τον εαυτό της µε αλκοόλ και χάπια. Μια ακόµη καταραµένη φιγούρα στον ατέλειωτο κατάλογο των ευαίσθητων που δεν άντεξαν τη σκληρότητα, την υποκρισία και τη σύµβαση αυτού του κόσµου και αυτής της ζωής. Δεκαεννιά χρόνια από το θάνατό της µια παρέα φίλων, δικών της ανθρώπων και θαυµαστών του λόγου της συνεργάστηκαν για την έκδοση ενός βιβλίου – cd που κυκλοφόρησε από την «Οδό Πανός» του Γιώργου Χρονά µε τίτλο «Πάνω κάτω η Πατησίων» και υπότιτλο «Οι όψεις της µοναξιάς στην Κατερίνα Γώγου και 20 µελοποιηµένα ποιήµατά

της». Μια έκδοση φτιαγµένη –σίγουρα- µε πολλή αγάπη και τρυφερότητα για ένα πλάσµα που βασανίστηκε όσο ζούσε και πυρακτώθηκε προσπαθώντας να βγάλει τα µέσα έξω µε όχηµα ένα στυλό, ένα τετράδιο, µια γραφοµηχανή. «Αρχισα να γράφω για τον εαυτό µου, από αγανάκτηση για το κακό και από αγάπη για τον άνθρωπο και τη ζωή. Αισθανόµουνα µια µουγκαµάρα. Επικοινωνία από πουθενά, από τίποτα. Είχαν πονέσει οι µασέλες µου από το να µη µιλάω. Κι όταν άρχισα να γράφω, νόµισα ότι θα σπάσει το στυλό. Τόσο πάθος είχα γι’ αυτά που ήθελα να πω. Δεν ξέρω πώς γράφουν οι άλλοι. Εγώ ζούσα και έγραφα». Αυτό έλεγε όσο ζούσε και γινόταν πιστευτή µιας και στίχοι σαν κι αυτόν που λέει «και δεν είναι που θέλω να ζήσω. Είναι το γαµώτο που δεν έζησα» δε γράφονται ούτε χαλαρά ούτε σταυροπόδι ούτε ακούγοντας γλυκανάλατα τραγούδια.

Κείμενα και τραγούδια Το βιβλίο – cd «Πάνω κάτω η Πατησίων» περιέχει κείµενα για την Κατερίνα Γώγου που έγραψαν η Ολια Λαζαρίδου, ο Αντώνης Καφετζόπουλος, η δικηγόρος Λίνα Καρανασοπούλου, ο ποιητής Γιώργος Δάγλας, ο Παναγιώτης (Κάιν) Παπαδόπουλος, ο παραγωγός Αγγελος Σφακιανάκης και ο σκηνοθέτης Γιώργος Κορδέλλας, µε τον οποίο έζησε για κάποιο διάστηµα. Το κεντρικό κείµενο

είναι η πτυχιακή εργασία της ηθοποιού Θωµαής Ουζούνη, απόφοιτης του Τµήµατος Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ, ενώ ο φιλόλογος Γιώργος Μπαλούρδος γράφει για την ποίηση της Γώγου, µιας αιρετικής γυναικείας φωνής της γενιάς του ’70. Το cd περιέχει 20 µελοποιηµένα ποιήµατα της Γώγου από γνωστούς αλλά και πρωτοεµφανιζόµενους δηµιουργούς. Μια ανθολογία από όλες τις ποιητικές της συλλογές. Τα ποιήµατα µελοποίησαν και τραγουδούν οι Πάνος Κατσιµίχας, Νίκος Καλλίτσης, Μάρθα Φριτζήλα, Μάκης Σεβίλογλου, Ολια Λαζαρίδου, Αρης Ζαρακάς, Νίκος Μαϊντάς, «Magic De Spell», Σωκράτης Μάλαµας, Βάσω Αλλαγιάννη, Τάσος Ρωσόπουλος, Σαβίνα Γιαννάτου, Κώστας Χαριτάτος, Βασιλική Καρακώστα, Βαγγέλης Μαρκαντώνης, Λόλεκ, Κωνσταντίνος Βήτα, Παντελής Θεοχαρίδης, Ηλίας Λιούγκος, Εύα Λουκάτου, Μάριος Στρόφαλης, Ρίτα Αντωνοπούλου, Δηµήτρης Βαρελόπουλος, «Ματ σε δύο υφέσεις», Σπυριδούλα Μπάκα, Κώστας Αθυρίδης, Γεωργία Βεληβασάκη, Τάκης Γραµµένος, Γιώργος Μάρτος και Βαγγέλης Κοντόπουλος. Ολες οι µελοποιήσεις –πλην του «Εµένα οι φίλοι µου», που είναι επανεκτέλεση- έγιναν από το 2008 µέχρι το 2012, εκτός από το «Α, ρε σύντροφε» (Νίκος Καλλίτσης), που µελοποιήθηκε το 1980 και είναι ιστορικά η πρώτη µελοποίηση ποιήµατος της Κατερίνας Γώγου.

Γέννημα θρέμμα των Εξαρχείων, η Κατερίνα Γώγου έγινε γνωστή στη δεκαετία του 1960 ως κοριτσόπουλο του ελληνικού κινηματογράφου –«Το ξύλο βγήκε απ’ τον Παράδεισο», «Δεσποινίς διευθυντής», «Νόμος 4000», «Η δε γυνή να φοβήται τον άνδρα», «Mια τρελή τρελή οικογένεια», «Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση;». Οπως θυμούνται οι παλαιότεροι, ήταν ανέκαθεν μελαγχολικό πλάσμα, αποτραβηγμένο, αμέτοχο στις πλάκες μεταξύ των ηθοποιών. Ωστόσο, το πραγματικά δημιουργικό της πρόσωπο αναδύθηκε μετά τη μεταπολίτευση. Η μεγάλη της αγάπη ήταν η ποίηση. «Εκείνο που φοβάμαι πιο πολύ –έλεγε- είναι μη γίνω ‘’ποιητής’’. Μην κλειστώ στο δωμάτιο ν’ αγναντεύω τη θάλασσα κι απολησμονήσω. Μην κλείσουνε τα ράμματα στις φλέβες μου κι από θολές αναμνήσεις και ειδήσεις της ΕΡΤ μαυρίζω χαρτιά και πλασάρω απόψεις. Μη με αποδεχτεί η ράτσα που μας έλιωσε για να με χρησιμοποιήσει. Μη γίνουνε τα ουρλιαχτά μου μουρμούρισμα για να κοιμίζω τους δικούς μου. Μη μάθω μέτρο και τεχνική και κλειστώ μέσα σε αυτά για να με τραγουδήσουν». Το 1980 απήγγειλε ποιήματά της με μουσική υπόκρουση του Κυριάκου Σφέτσα, στην ταινία «Παραγγελιά», που βασίστηκε στην υπόθεση Κοεμτζή. Ενα φιλμ του συζύγου της Παύλου Τάσιου, ο οποίος την είχε σκηνοθετήσει και στο «Βαρύ πεπόνι», την πρώτη, ίσως, ρεαλιστική απεικόνιση της μεταπολιτευτικής ελληνικής κοινωνίας. Ανθρωπος ασυμβίβαστος, μέσα από τους οργισμένους στίχους της η Κατερίνα Γώγου καταδίκαζε τον πόνο και την αθλιότητα γύρω της. Ενιωθε σαν αγρίμι παγιδευμένο, ήταν διαρκώς σε διωγμό. Τελικά, δεν άντεξε. Αφησε όμως πίσω τα ποιήματά της που μιλούν ακόμη για εκείνη, με φοβερή δύναμη και άσβεστο πάθος. Αλλωστε, οι στίχοι της, που μελοποιούνται δύσκολα αφού συνιστούν ασύμμετρες ασκήσεις αναπνοής, χωρίς συμβατικό μέτρο και ομοιοκαταληξία, είναι αυτοί που δίνουν υπόσταση στα 20 τραγούδια του cd. Στίχοι του τότε για το σήμερα, το αύριο και το πάντα. Γράφει στο ποίημα «Μοναξιά» της συλλογής «Ιδιώνυμο»: «Εχει το χρώμα των Πακιστανών η μοναξιά / και μετριέται πιάτο - πιάτο / μαζί με τα κομμάτια τους / στον πάτο του φωταγωγού». Από το 1980 στο 2012, σε 20 λέξεις.


5

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Η δόξα του Αλεξάνδρου στο Βυζάντιο Η διευθύντρια του ΕΚΒΜΜ, Αναστασία Τούρτα, αναπτύσσει το πέρασμα του Μακεδόνα στρατηλάτη στο μύθο και το θρύλο ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ

Α

ιώνες αφότου πέθανε ο Μέγας Αλέξανδρος, συνέχισε να ζει. Κατά την υπερχιλιετή διαδροµή της βυζαντινής αυτοκρατορίας ο θρύλος του Μακεδόνα στρατηλάτη διατηρήθηκε ανέπαφος, έφτασε να αποκαλείται «κοσµοκράτωρ», να θεωρείται άγιος και να αποτελεί πρότυπο για τους βασιλείς. Ο θρίαµβος και η δόξα του Αλεξάνδρου αναπαρίστανται µε τον πιο εντυπωσιακό και απρόσµενο τρόπο στην εικόνα του ως αναληπτόµενου στους ουρανούς σε αριστουργήµατα της βυζαντινής τέχνης. Το πέρασµα του Μεγάλου Αλεξάνδρου στο µύθο και το θρύλο, καθώς και τη λειτουργία του ως πρότυπου για τους αυτοκράτορες στο Βυζάντιο ανέπτυξε η διευθύντρια του Ευρωπαϊκού Κέντρου Βυζαντινών και Μεταβυζαντινών Μνηµείων, Αναστασία Τούρτα, σε εισήγησή της στο διεθνές επιστηµονικό συνέδριο που έγινε στο Πολιτιστικό Κέντρο του δήµου Νάουσας (αρχαία Μίεζα) µε τίτλο «Ανακαλύπτοντας τον κόσµο του Μεγάλου Αλεξάνδρου». Το συνέδριο διοργανώθηκε από τη ΙΖ’ ΕΠΚΑ µε τη συµµετοχή ειδικών από όλο τον κόσµο. Καίρια συµβολή στη διαµόρφωση του θρύλου του Μακεδόνα στρατηλάτη είχε το «Μυθιστόρηµα του Αλεξάνδρου», δηµοφιλές κατά την ύστερη αρχαιότητα, τους µεσαιωνικούς και τους νεότερους χρόνους, που διασώζεται σε διάφορες παραλλαγές κυρίως σε ελληνικά χειρόγραφα αλλά και σε άλλες γλώσσες. Πρόκειται για διάφορες ιστορίες γραµµένες µεταξύ 3ου αι π. Χ. και 3ου αι. µ.Χ. που αποτέλεσαν τον πυρήνα µίας φανταστικής διήγησης της ζωής του Αλεξάνδρου, αγνώστου συγγραφέα (καθιερώθηκε να αποκαλείται Ψευδο-Καλλισθένης). «Η τεράστια διάδοσή του σε Ανατολή και Δύση πιστοποιείται από το γεγονός ότι µεταφράστηκε σε 24 γλώσσες, πρώτα στα λατινικά, στα συριακά, στα αρµένικα, στα αιθιοπικά, στα κοπτικά, στα εβραϊκά και στα περσικά και αργότερα στα αραβικά, στα ρωσικά, στα ινδικά, στα τουρκικά, στα προβηγκιανά, στα σερβικά, στα γερµανικά, στα αγγλικά, στα σουηδικά και άλλα, ακόµη και στη διάλεκτο της Ιάβας. Εννοείται πως όλες αυτές οι µεταφράσεις και οι ποικίλες παραλλαγές δεν έµειναν πιστές στο πρωτότυπο. Διότι ο κάθε λαός επένδυσε στο πρόσωπο του Αλεξάνδρου το ιδεώδες πρότυπο που είχε πλάσει καθιστώντας τον έτσι παγκόσµιο ήρωα», σηµειώνει η κ. Τούρτα. Στο Μεσαίωνα το «Μυθιστόρηµα του Αλεξάνδρου» υπήρξε το πιο πολυδιαβασµένο µη θεολογικό κείµενο. «Οι βυζαντινοί χρησιµοποίησαν το κείµενο του µυθιστορήµατος µε µεγάλη ελευθερία και ο κάθε διασκευαστής συνδύαζε, αφαιρούσε και προσέθετε νέα στοιχεία στο δικό του χειρόγραφο, προφανώς ανταποκρινόµενος στις περιστάσεις και στις προσδοκίες των ανθρώπων του καιρού του», παρατηρεί η κ. Τούρτα. Τους πρώτους αιώνες της βυζαντινής αυτοκρατορίας διαµορφώθηκε η εικόνα του Αλεξάνδρου ως πρότυπου καλού βασιλέως, δηλαδή κυνηγού, πολεµιστή και κυβερνήτη. Ο Αλέξανδρος στις πρωιµότερες βυζαντινές απεικονίσεις του και κατ’ αντιστοιχία οι αυτοκράτορες αυτής της περιόδου παριστάνονται σε σκηνές κυνηγιού. Σταδιακά διαµορφώθηκε η εικόνα του Αλεξάνδρου κοσµοκράτορα που συνάπτεται µε την πολιτική θεωρία των βυζαντινών για την οικουµενικότητα της χριστιανικής ρωµαϊκής αυτοκρατορίας της Ανατολής. Η ανάκτηση εδαφών από τη µακεδονική δυναστεία και η

Ο Αλέξανδρος νικά τον Δαρείο. Χειρόγραφο στο Ελληνικό Ινστιτούτο Βενετίας, 14ος αι.

σύντοµη αισιόδοξη περίοδος των Κοµνηνών (11ος - 12ος αι.) ανανέωσαν την ιδεολογία της παγκοσµιότητας του Βυζαντίου. Αυτοκράτορες όπως ο Αλέξιος Κοµνηνός και ο Ιωάννης Β’ Κοµνηνός είχαν ως πρότυπο τον Αλέξανδρο. Στην περίοδο αυτή χρονολογούνται και οι πρώτες εικονογραφήσεις της ανάληψης του Αλεξάνδρου, που υπαινίσσονταν τα υπερφυσικά προσόντα του ιδανικού βασιλέως. «Η Ανάληψη του Αλεξάνδρου στο Βυζάντιο απεικονίστηκε σε ποικιλία έργων: σε κοσµήµατα, µολύβδινες σφραγίδες, πήλινα εφυαλωµένα αγγεία, λειτουργικά ριπίδια, πολυτελή σκεύη και µαρµάρινες ανάγλυφες πλάκες, οι οποίες διακοσµούσαν τις εξωτερικές όψεις ναών, όπως αυτή που εντοιχίστηκε στη Β. πλευρά της Βασιλικής του Αγίου Μάρκου στη Βενετία, λάφυρο των Λατίνων από την κατάληψη της Κωνσταντινούπολης το 1204. Στα έργα αυτά ο Αλέξανδρος παριστάνεται ως βυζαντινός αυτοκράτορας µε αυτοκρατορικό λώρο, κολλητές χειρίδες και στέµµα, συχνά ηµισφαιρικό, το γνωστό ως καµηλαύκιον», εξηγεί η κ. Τούρτα. Από τα ηρωικά κατορθώµατα του Αλεξάνδρου εµπνεόταν και ο Διγενής Ακρίτας, ενώ έλξη ως πρότυπο άσκησε ο Αλέξανδρος και στους αυτοκράτορες της Τραπεζούντας -σε κείµενα της εποχής οι Τούρκοι αποκαλούνται «Μήδοι». Η παρακµή του Βυζαντίου, µετά τη λατινική κατάκτηση το 1204, η εδαφική συρρίκνωση και η τουρκική απειλή έκαναν επίκαιρο τον Αλέξανδρο. Η κ. Τούρτα µνηµονεύει το λόγο που απηύθυνε στους Θεσσαλονικείς ο Μανουήλ Παλαιολόγος, διοικητής της πόλης από το 1382 ώς το 1387 και κατόπιν αυτοκράτορας. Για να τους εµψυχώσει, τους θύµισε ότι πρόγονοί τους ήταν ο Φίλιππος και ο Αλέξανδρος και τους προέτρεψε να φανούν γενναίοι, όπως ο Αλέξανδρος, στην υπεράσπιση της πόλης.

Ανάληψη του Αλεξάνδρου. Ασημένιο πιάτο, 13ος αι. Ρωσία

Ο Αλέξανδρος άγιος Η Ανάληψη του Αλεξάνδρου στη Δύση ερμηνεύτηκε συχνά ως σύμβολο έπαρσης και αλαζονείας, όμως στην Ανατολή ο ήρωας Αλέξανδρος αντιμετωπίζεται ως άγιος κι απεικονίζεται με φωτοστέφανο. «Ο εκ των Πατέρων της Ανατολικής Εκκλησίας άγιος Ιωάννης ο Χρυσόστομος γράφει πως στον καιρό του στα τέλη του 4ου αι. οι άνθρωποι άγγιζαν τα κεφάλια και τα πόδια τους με νομίσματα του Αλεξάνδρου. Αιώνες αργότερα ο Αγγλος περιηγητής Dodwell που επισκέφτηκε την Ελλάδα στις αρχές του 19ου αι., σημειώνει πως οι γυναίκες συνήθιζαν να φορούν ως φυλακτά νομίσματα του Μεγάλου Αλεξάνδρου», σημειώνει η κ. Τούρτα. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει η απεικόνιση του Αλεξάνδρου σε αναπαραστάσεις της Δευτέρας Παρουσίας μετά την Αλωση του 1453 από τους Οθωμανούς. Σε τοίχους μεταβυζαντινών εκκλησιών, ο Αλέξανδρος, που, κατά το σχέδιο του Θεού, κατέλυσε την Περσική Αυτοκρατορία, απεικονίζεται με τον Ναβουχοδονόσορα, τον Κύρο ή τον Δαρείο και τον Αύγουστο των Ρωμαίων, για να κριθούν από τον υπέρτατο Κριτή, το Χριστό. Οπως εξηγεί η κ. Τούρτα, «το νόημα της απεικόνισής τους στη Δευτέρα Παρουσία είναι διδακτικό και παρηγορητικό, αν όχι δημοκρατικό. Δηλώνει το μάταιο της ανθρώπινης δόξας, το αναπόφευκτο του θανάτου και την ισοτιμία όλων, απλών ανθρώπων και κραταιών βασιλέων, ενώπιον του Φοβερού και Δίκαιου Κριτή».


6

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Ταξίδι στον κόσµο της φαντασίας Ο διεθνούς φήμης θίασος «iL CiRCo» από 19 μέχρι 23 Δεκεμβρίου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης

Ενα «Ταξίδι» στον κόσμο της φαντασίας θα κάνει το κοινό μαζί με το θίασο «iL CiRCo»

Τα µέλη του θιάσου προέρχονται από κάθε γωνιά του κόσµου, συνθέτοντας ένα πολιτιστικό χωνευτήρι παραστατικών τεχνών. Το πνεύµα του πειραµατισµού που επικρατούσε στα πρώτα εργαστήρια του θιάσου επέτρεψε τη διαµόρφωση µιας καινοτόµου µορφής τέχνης, µε φρεσκάδα και πρωτοτυπία στη δράση και τη θεατρική τεχνοτροπία της. Ο Σαµ Τρέγκο είναι ο ιδρυτής και διευθυντής δηµιουργικού του θιάσου και ο µουσικοσυνθέτης της ηχητικής επένδυσης του «Viaggio». Η καριέρα του ξεκίνησε στα 16 του, όταν τον επέλεξαν για να συµµετάσχει στο διεθνή περιοδεύοντα καλλιτεχνικό θίασο του «The Young Americans». Αφού ταξίδεψε σε όλες τις Ηνωµένες Πολιτείες και συµµετείχε σ’ αυτό και άλλα µιούζικαλ του Μπρόντγουεϊ, πήρε πτυχίο Μουσικής από τη Σχολή Παραστατικών Τεχνών του Πανεπιστηµίου του Οκλαντ στο Ρότσεστερ του Μίσιγκαν. Οι συνδυαστικές σπουδές του στην εµπορική µουσική, τη σύνθεση και τις επιχειρήσεις αποδείχθηκαν ιδανικές όταν µετακόµισε στη Δυτική Ακτή για να κυνηγήσει τις «επιχειρήσεις της τέχνης», όπως το θέτει ο ίδιος. Παραστάσεις θα δοθούν Τετάρτη 19 Δεκεµβρίου: 10.00 & 12.00 (σχολικές παραστάσεις), Πέµπτη 20 Δεκεµβρίου: 10.00 & 12.00 (σχολικές παραστάσεις), Παρασκευή 21 Δεκεµβρίου: 10.00 (σχολική παράσταση) & 21.00, Σάββατο 22 Δεκεµβρίου στις 17.00 & 21.00 και Κυριακή 23 Δεκεµβρίου στις 12.00 & 18.00. Εισιτήρια προπωλούνται από τα εκδοτήρια του ΜΜΘ στο Μέγαρο, στην πλατεία Αριστοτέλους, καθώς και από το www. tch.gr.

24-25 ⁄ NOE ⁄ 2012

www.openhousethessaloniki.gr

E

να µαγικό ταξίδι στο γοητευτικό και εξωπραγµατικό κόσµο του «iL CiRCo» που έχει κερδίσει κοινό και κριτικούς παγκοσµίως -γνωστό και από την παράσταση Samsung DigitALL στους Ολυµπιακούς του 2000 στο Σίδνεϊ- θα έχει την ευκαιρία να παρακολουθήσει το κοινό από την Τετάρτη 19 Δεκεµβρίου έως την Κυριακή 23 Δεκεµβρίου, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (Αίθουσα Φίλων Μουσικής Μ1). Πρόκειται για την υπερπαραγωγή «Ταξίδι» («Viaggio») του διεθνούς θιάσου «iL CiRCo», στη διάρκεια της οποίας εκκεντρικοί χαρακτήρες και καλλιτεχνικά χορογραφηµένες ερµηνείες από τα µεγαλύτερα αστέρια των ακροβατών συγκροτούν ένα εντυπωσιακό θέαµα. Το «Ταξίδι» είναι η ιστορία ενός παιδικού ονείρου, η ιστορία ενός κοριτσιού, που ταξιδεύει σ’ έναν κόσµο γεµάτο πολύχρωµα, φανταστικά πλάσµατα. Είναι η ιστορία για όσους τολµούν να ονειρευτούν. Εµπνευσµένο από τα κλασικά θεατρικά έργα της ιταλικής commedia dell’ arte, το «Ταξίδι» συνδυάζει τα σύγχρονα ακροβατικά σε ένα πλούσιο µωσαϊκό από τραγούδια, χορό, κωµωδία, φαντασία και υπεράνθρωπους άθλους δύναµης, χάρης και ευκινησίας που κόβουν την ανάσα. Σκηνικά γεµάτα φως και χρώµα δηµιουργούν έναν κόσµο όπου κανένα όνειρο δε µένει ανεξερεύνητο. Από τη δηµιουργία του στις αρχές του 1990, ο θίασος «iL CiRCo» εµπλουτίζεται διαρκώς µε τραγουδιστές, χορευτές, ακροβάτες και καλλιτέχνες κάθε είδους.


7

συνέντευξη Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Η

πεντοζάλη και δηµώδη ελληνικά τραγούδια συναντούν το βαλς και την πόλκα και αφηγούνται τον έρωτα και την επανάσταση στα χρόνια της Ενετοκρατίας. Η Μεγαλόνησος πανηγυρίζει την επανάστασή της και οι πρωταγωνιστές την ένωσή τους. Το αποτέλεσµα; Μια κωµική οπερέτα, σε τρεις πράξεις, «Η Κρητικοπούλα» του Σπύρου Σαµάρα, που η Εθνική Λυρική Σκηνή θα παρουσιάσει για τέσσερις παραστάσεις, από τις 22 έως και τις 25 Νοεµβρίου, στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Το ποιητικό κείµενο είναι των Νικολάου Λάσκαρη και Πολύβιου Δηµητρακόπουλου, η σκηνοθεσία του Πέτρου Ζούλια, τα σκηνικά και τα κοστούµια της Αναστασίας Αρσένη, η διεύθυνση χορωδίας των Νίκου Βασιλείου - Αγαθάγγελου Γεωργακάτου. Συµπράττει η Συµφωνική Ορχήστρα Δήµου Θεσσαλονίκης (διευθύνει ο Ηλίας Βουδούρης). Ο καλλιτεχνικός διευθυντής της ΕΛΣ, Μύρωνας Μιχαηλίδης, µιλάει στον «ΑτΚ» και εξηγεί την επικαιρότητα της «Κρητικοπούλας», την έµφαση της ΕΛΣ σε εκπαιδευτικές δράσεις και την ανάγκη για εξωστρέφεια. Γιατί επιλέξατε να ανεβάσετε µια όπερα που δεν είναι γνωστή στο ευρύ κοινό; Οι λόγοι ήταν αρκετοί. Hταν µια από τις µεγαλύτερες επιτυχίες της περασµένης περιόδου -ανέβηκε το Νοέµβριο και επαναλήφθηκε τον Απρίλιο. Επειτα, είναι µια πανέµορφη, κωµική οπερέτα µε ευχάριστους διαλόγους, και το έχει ανάγκη ο κόσµος να ξεχαστεί. Είναι ένα αριστούργηµα του συνθέτη του ύµνου των Ολυµπιακών Αγώνων, του Σαµάρα, ουσιαστικά χαµένο για περισσότερα από 80 χρόνια. Ηταν από τα τρία τελευταία έργα του, γραµµένο µε αφορµή την Ενωση της Κρητικής Πολιτιείας µε την Ελλάδα το ‘12-’13. Το ανέβασµα έγινε πανηγυρικά το ‘16 παρουσία και του Ελευθέριου Βενιζέλου, δυστυχώς, όµως, µετά το θάνατο του Σαµάρα το ‘17 το έργο δεν έτυχε της κατάλληλης συνέχειας. Ο τρίτος λόγος είναι ότι η Θεσσαλονίκη γιορτάζει τα 100 χρόνια

«Χρειαζόµαστε εξωστρέφεια, όχι Τραβιάτες» Ο καλλιτεχνικός διευθυντής της ΕΛΣ, Μ. Μιχαηλίδης, μιλάει για την «Κρητικοπούλα», που ανεβαίνει 22-25 Νοεμβρίου, στο ΜΜΘ

Ο καλλιτεχνικός διευθυντής της ΕΛΣ, Μύρωνας Μιχαηλίδης (φωτό Β. Κύρης)

από την απελευθέρωση και ας µην ξεχνάµε ότι πολλοί Κρήτες συµµετείχαν στους Μακεδονικούς Αγώνες, οπότε υπάρχει ένας συνειρµός για την ελευθερία. Πόσο σύγχρονο µπορεί να είναι ένα έργο γραµµένο πριν από περίπου έναν αιώνα; Αυτό είναι η επιτυχία του ανεβάσµατος από τον Πέτρο Ζούλια, που ανέδειξε τις προεκτάσεις που συνδέουν το χτες µε το σήµερα, χωρίς να υπάρχει φολκλορική ή περιορισµένη χρονικά αναφορά. Υπάρχουν ατάκες όπως «για ένα µεσοπρόθεσµο δάνειο που περιµένουν οι Κρήτες από τους Ενετούς», ενώ θίγονται θέµατα, όπως η περηφάνια των Ελλήνων και το δύσκολο διεθνές τοπίο στο να προχωρήσουµε µπροστά και να αναδείξουµε την πατρίδα. Και όλα αυτά µέσα από µια ερωτική ιστορία. Και εδώ είναι το νόηµα της τέχνης, που ενώνει τους λαούς. Θέλω να σταθώ και σ’ ένα ιδιαίτερο χαρακτηριστικό, στο πάντρεµα πεντοζάλης και δηµωδών ελληνικών τραγουδιών µε το βαλς και την πόλκα. Στην α’ πράξη κυριαρχεί το εθνικό στοιχείο και στη β’ το διεθνές. Εχουµε δηλαδή µια ελληνοβιενέζικη οπερέτα.

«Η Κρητικοπούλα» του Σ. Σαμάρα ανεβαίνει στο ΜΜΘ

Πιστεύετε ότι η όπερα είναι ένα δύσκολο θέαµα, για συγκεκριµένο κοινό και ηλικίες; Η φιλοσοφία του προγραµµατισµού µας βασίζεται στο συλλογισµό ότι η όπερα είναι ένα είδος που αρέσει σε πολλούς, αρκεί να το ανακαλύψουν. Είναι λαϊκό είδος, που προέρχεται από την πλατεία της κωµόπολης της Ιταλίας και που µετά κλειδώθηκε στο θέατρο και τώρα αρχίζει να βγαίνει προς τα έξω. Ο δικός µας στόχος είναι να παρουσιάζουµε το θέαµα εκτός τειχών της ΕΛΣ, εξ ου και οι Λυρικές Δράσεις. Είχαµε 3.000 κόσµο στη Βαρβάκειο, τις δυο δράσεις στην πλατεία Αγίας Σοφίας και στον ΙΝ Αγίων Πάντων στη Θεσσαλονίκη και την «Οπερα της Βαλίτσας». Η τελευταία αυτή δράση συµπτυγµένη παρουσίαση της «Λα Μποέµ»- µεταφέρθηκε σε δήµους της Αθήνας, κατόπιν µε ενίσχυση του Ιδρύµατος Νιάρχου σ’ όλη την Ελλάδα. Τέλος, µέσα στο Νοέµβρη θα έρθει και στο δηµαρχείο Θεσσαλονίκης. Επειτα, σηµαντική είναι η εκπαίδευση του κοινού. Μέσω ΕΣΠΑ υπάρχει ένα διαδραστικό πρόγραµµα όπερας για δηµοτικά σχολεία (προβλέπεται η παρουσία-

ση του «Κουρέα της Σεβίλλης» σε 70 σχολεία). Πώς ήταν το πέρασµα από την ΚΟΘ στην Εθνική Λυρική Σκηνή και πώς προχωράει η νέα στέγη της ΕΛΣ; Η ΚΟΘ ειδικά τα τελευταία χρόνια ήταν σε µια πολύ καλή ρότα και υπήρχε και καλό κλίµα στην Ορχήστρα -απ’ όπου ξεκινάνε όλαοπότε κυριαρχούν οι ευχάριστες αναµνήσεις. Η ΕΛΣ ήταν από τους δυσκολότερους οργανισµούς, δεδοµένου ότι είναι πολλά διαφορετικά επαγγέλµατα και διαφορετικές αντιλήψεις (έχουµε 518 άτοµα προσωπικό, Ορχήστρα, Μπαλέτο, Χορωδία, τεχνικούς, διοικητικούς) και αυτός που βρίσκεται στο τιµόνι πρέπει να τιµά την προσφορά όλων και να πετυχαίνει µια σωστή συνύπαρξη. Ταυτόχρονα, όµως, είναι ένα εργοστάσιο παραγωγής πολιτισµού και θέλω να ευχαριστήσω τον κόσµο που µας αγκάλιασε και στήριξε τις παραγωγές µας. Τα έσοδα από τα εισιτήρια ήταν τρία εκατ. ευρώ τη σεζόν 2011 - 2012 και ο προϋπολογισµός του καλλιτεχνικού προγραµµατισµού ήταν 3,3 εκατ. ευρώ. Η διαφορά, όπως και τα ανελαστικά έξοδα, καλύ-

φθηκαν από την κρατική επιχορήγηση. Η νέα στέγη θα είναι έτοιµη τέλος του 2015 - το πρόγραµµα θα ξεκινήσει το φθινόπωρο του ‘16. Θα είναι ένα άρτιο κτίριο µε κορυφαία ακουστική και εξαιρετική αισθητική. Ποιος είναι ο ρόλος της τέχνης σε καιρούς κρίσης; Η απόλυτη εξωστρέφεια. Δεν υπάρχει πιο σηµαντική προσφορά από εµάς τους καλλιτέχνες σε δύσκολες περιόδους, όταν η κοινωνία και οι άνθρωποι και οι αξίες δοκιµάζονται. Αυτό που λείπει δεν είναι ακόµα µια παραγωγή της «Τραβιάτας» ή µιας δηµοφιλούς όπερας, αλλά να ανοιχτούµε προς την κοινωνία. Να «βγούµε» σ’ έναν υποβαθµισµένο χώρο, να βρεθούµε σ’ ένα χώρο όπου κανονικά κυριαρχούν η βοή και το καυσαέριο και να παρουσιάσουµε την τέχνη µας. Ετσι θα γίνουµε χρήσιµοι στον πολίτη, που δοκιµάζεται, και τότε δε θα έχουµε να φοβηθούµε τίποτα. Οπότε εξωστρέφεια, εξωστρέφεια, εξωστρέφεια. Οι τιμές των εισιτηρίων είναι 50, 35, 25, 15 και 10 ευρώ (µαθητικά - φοιτητικά).


8

η ζωή αλλιώς Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Πολύτιµο ταξίδι από τον οίκο Φαµπερζέ Από την τσαρική αυλή στην καρδιά της Ευρώπης ΤΗΣ ΕΦΗΣ ΔΗΜΟΛΑΪΔΟΥ

Π

ερίτεχνα αριστουργήµατα από χρυσό, ασήµι, µαλαχίτη, νεφρίτη και πολύτιµους λίθους, εµπνευσµένα από τις διακοσµητικές τέχνες που ήκµασαν επί Λουδοβίκου ΙΣΤ’ στη Γαλλία, θα µας ταξιδέψουν από τη βασιλική αυλή της Ρωσίας στην καρδιά της Ευρώπης. Αυτό υπόσχεται η δισεγγονή του Γάλλου χρυσοχόου Πέτερ Καρλ Φαµπερζέ, Τατιάνα, µέσα από τις 624 σελίδες του βιβλίου της. Για περισσότερα από 10 χρόνια, µε τη βοήθεια των δύο συγγραφέων Ερικ Αλέν Κίλερ και Βαλεντίν Σκυρλόβ, η Τατιάνα συγκέντρωσε εικόνες, αντικείµενα και ιστορίες άρρηκτα δεµένες µε τα ανάκτορα της Αγίας Πετρούπολης, αποκαλύπτοντας παράλληλα την τραγική µοίρα που επιφύλασσε η Ιστορία, µέσα από τη Ρωσική Επανάσταση των Μπολσεβίκων, στον επίσηµο κοσµηµατοποιό του τσάρου, ακριβώς 166 χρόνια µετά τη γέννησή του. Επιπλέον, 50 περίφηµα «αυτοκρατορικά πασχαλινά αβγά», απαράµιλλα αριστουργήµατα τέχνης, θα αναδείξουν την καλλιτεχνική φύση του δηµιουργού τους, που λάτρεψαν εστεµµένοι, πρίγκιπες και µαχαραγιάδες σε ολόκληρο τον κόσµο. Ανάµεσά τους αν-

θρώπινες φιγούρες, κορνίζες, άνθη, κοµψοτεχνήµατα µε ζώα, κυρίως, όµως, το πιο διάσηµο αβγό, το «Aβγό της Στέψης», µε επικάλυψη σµάλτου στο χρώµα του χρυσού. Στο εσωτερικό του, επικαλυµµένο µε βελούδο, κρύβεται το ακριβές αντίγραφο της αυτοκρατορικής άµαξας µε την οποία αφίχθη στη Mόσχα η Aλεξάνδρα.

Ο Πέτερ Καρλ Φαμπερζέ Γεννηµένος το 1846 στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας, ο Γάλλος Πέτερ Καρλ Φαµπερζέ έδειξε από πολύ νωρίς το ταλέντο του στη σχεδίαση και κατασκευή περίτεχνων διακοσµητικών αντικειµένων. Μ έ σ α στο

εργαστήριο χρυσοχοΐας του πατέρα του, το οποίο κληρονόµησε σε ηλικία µόλις 24 ετών, φιλοτέχνησε «θαύµατα» από χρυσάφι, διαµάντια, σµάλτο και πολύτιµους λίθους! Το 1884, δύο χρόνια αφότου παρουσίασε τις πρωτότυπες δηµιουργίες του στην Πανρωσική Εκθεση της Μόσχας, τον πλησίασε ο τσάρος Αλέξανδρος Αλεξάντροβιτς Ροµανόφ -γνωστός ως Αλέξανδρος Γ’- και παρήγγειλε ένα αβγό για τη σύζυγό του, τσαρίνα Μαρία Φιοντόροβα. Το αβγό έκρυβε µέσα του µια σειρά από «εκπλή-

Δουλεμένα μέχρι την παραμικρή λεπτομέρειά τους, τα αβγά Φαμπερζέ συγκαταλέγονται μεταξύ των πολύτιμων δημιουργιών της υψηλής κοσμηματοποιίας των αρχών του προηγούμενου αιώνα

ξεις», που µέχρι την τελευταία στιγµή ο ταλαντούχος χρυσοχόος κρατούσε ως επτασφράγιστο µυστικό. Ενθουσιασµένος ο µονάρχης έδωσε εντολή στον Φαµπερζέ να κατασκευάζει κάθε χρόνο ένα πασχαλινό αβγό -παράδοση που συνέχισε και ο διάδοχός του, Νικόλαος Β’, παραγγέλλοντας δύο αβγά κάθε χρόνο, ένα για τη µητέρα του και ένα για τη σύζυγό του, αυτοκράτειρα Αλεξάνδρα. Η παράδοση των πασχαλινών αβγών προς τη βασιλική οικογένεια συνεχίστηκε µέχρι τη Ρωσική Επανάσταση του 1917. Η νέα κυβέρνηση απαγόρευσε τη δηµιουργία πολύτιµων αντικειµένων, µε αποτέλεσµα να κλείσουν τα µαγαζιά του σε Μόσχα, Κίεβο και Οδησσό. Ο Καρλ, βλέποντας ότι άρχισε να διακυβεύεται ακόµη και η ελευθερία του, εγκατέλειψε τη χώρα, περνώντας µε τρένο στη Λετονία κι έπειτα στη Γερµανία. Τελικά, πέθανε εξόριστος στη Λοζάνη της Ελβετίας από καρδιακή προσβολή, στις 24 Σεπτεµβρίου 1920. Ο γιος του, Ευγένιος Φαµπερζέ (1874 1960), µετέφερε την τέφρα του πατέρα του και την ενταφίασε στο Κοιµητήριο Grand Jas στις Κάννες της Γαλλίας.

Η έδρα στη Γενεύη Πέρυσι τον Ιούλιο, ο Οίκος

Φαµπερζέ, που εδρεύει στη Γενεύη, δώρισε στο περίφηµο Μουσείο - Εθνικό Πάρκο «Τσάρσκοε Σελό» ή αλλιώς στη «Γη των Παλατιών» ένα πασχαλινό αβγό για την επικείµενη 400ή επέτειο του Οίκου των Ροµανόφ, που θα γιορταστεί το 2013. Το έργο, φιλοτεχνηµένο από τον Τεό Φαµπερζέ, εγγονό του «µεγάλου Καρλ» που «έφυγε» το 2007, θα φιλοξενηθεί στην πόλη - «θησαυρό», εκεί όπου βρισκόταν η θερινή κατοικία των Ρώσων αυτοκρατόρων. Η αναπληρώτρια διευθύντρια του µουσείου, Ιραΐντα Μποτ, το περιέγραψε ως εξής: «Αβγό κοµψό. Η επιφάνειά του είναι καλυµµένη µε επίχρυσα στοιχεία – οικόσηµα σε σχήµα δικέφαλων αετών. Αυτά τα στοιχεία είναι 18, σύµφωνα µε τον αριθµό των ηγεµόνων της δυναστείας των Ροµανόφ. Οπως συνηθίζεται, στο πασχαλινό αβγό υπάρχει µία έκπληξη: κάτω από το κάλυµµά του βρίσκεται ένας εραλδικός γρύπας των Ροµανόφ, ο οποίος µπορεί να αφαιρείται και να εκτίθεται χωριστά. Επίσης, το αβγό στέφεται από ένα δικέφαλο αετό. Για να φαίνεται από όλες τις γωνίες ο αετός ως δικέφαλος έχει κατασκευαστεί µε τρία κεφάλια. Είναι ένα υπέροχο έργο εξαιρετικά λεπτού καλλιτεχνικού ταλέντου!».


9

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Η µοναξιά των 35άρηδων Πρεμιέρα από τη Θεσσαλονίκη για το έργο «Η ρομαντική μου ιστορία» και το ξεκίνημα μιας νέας συνεργασίας ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Σ

υµβιβασµοί, έρωτες που δεν ξεπεράστηκαν ποτέ, ασφυκτικό εργασιακό περιβάλλον. Και όλα αυτά στην κρίσιµη ηλικία των 30 και κάτι, την ηλικία όλων των δύσκολων αποφάσεων ή της οδυνηρής αποδοχής όλων όσων δε θα γίνουµε ποτέ. Ο Σκοτσέζος συγγραφέας D.C. Jackson κατέχει την τέχνη του να προσεγγίζει τα απλά και σηµαντικά της ζωής µε έναν τρόπο ανάλαφρο, που αφήνει το χαµόγελο στα χείλη των θεατών. Το τελευταίο του θεατρικό έργο, την κωµωδία «Η ροµαντική µου ιστορία» - γραµµένο µόλις δύο χρόνια πριν – επέλεξε το Θέατρο Νέου Κόσµου να ανεβάσει, ξεκινώντας, µάλιστα, από τη Θεσσαλονίκη. Το έργο κάνει πρεµιέρα στις 22 Νοεµβρίου στο «Αυλαία» και ο σκηνοθέτης της παράστασης, Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος, µιλά στον «Α» για την παράσταση και τη στενή σχέση του θεάτρου µε τη Θεσσαλονίκη. «Μας συνδέει µία ιδιαίτερη σχέση µε τη Θεσσαλονίκη – µε το «µας» εννοώ τόσο εµένα προσωπικά όσο και το Θέατρο Νέου Κόσµου γενικότερα. Ξέρετε, η πρώτη παράσταση του Θεάτρου ήταν ο «Κοινός λόγος» της Ελλης Παπαδηµητρίου, που είχε πρωτοανέβει ακριβώς στο θέατρο «Αυλαία». Μάλιστα, σχεδιάζουµε να ανεβάσουµε και πάλι τον «Κοινό λόγο» το καλοκαίρι, µε τη Λυδία Κονιόρδου, και ελπίζουµε να ξεκινήσουµε και µε αυτήν την παράσταση από εδώ. Είναι ένα έργο που καταπιάνεται µε θέµατα προσφυγιάς και πόλεµο. Γι’ αυτό και θέλω να το ξανακάνω. Είναι ένα εξαιρετικά επίκαιρο έργο, όπου οι ήρωες παλεύουν µέσα σε τόσο δύσκολες συνθήκες για την αξιοπρέπειά τους. Είναι γνωστό ότι είχαµε προσπαθήσει και στο παρελθόν να αποκτήσουµε έδρα στη Θεσσαλονίκη. Τελικά εκείνη η συνεργασία ναυάγησε. Οµως τώρα βρισκόµαστε στο ξεκίνηµα µίας νέας σταθερής συνεργασίας µε τον κ. Χαρελά και την ‘’Αυλαία’’ και χαιρόµαστε πολύ γι’ αυτό. Ο χώρος του ‘’Αυλαία’’ έχει κοινά στοιχεία µε το δικό µας χώρο, εδώ στην Αθήνα, είναι αµφιθεατρικοί, περίπου ίδιου µεγέθους. Ο στόχος βέβαια είναι να µη γίνονται εκπτώσεις σε καλλιτεχνικό επίπεδο στη µεταφορά µιας παράστασης από την Αθήνα στη Θεσσαλονίκη», εξήγησε στον «ΑτΚ» ο κ. Θεοδωρόπουλος. «Η ροµαντική µου ιστορία» γράφτηκε το 2010 από τον 30χρονο τότε D. C. Jackson, κέρδισε διακρίσεις στη Βρετανία

και έχει ανέβει σε ευρωπαϊκές πρωτεύουσες και στη Νέα Υόρκη. Διαπραγµατεύεται µε χιούµορ την ερωτική ζωή ενός τριανταπεντάρη, ο οποίος ξεκινά µία ερωτική σχέση µε µία νέα συνάδελφό του στο γραφείο. «Το ιδιαίτερο στοιχείο είναι ότι ενώ στην πρώτη πράξη βλέπουµε την ερωτική σχέση που προκύπτει µέσα από τα µάτια του άνδρα, στη δεύτερη πράξη βλέπουµε την ίδια αυτή σχέση από την οπτική γωνία της γυναίκας. Και πόσο διαφορετικά τελικά εµφανίζονται όλα! Το έργο δε βασίζεται στην κλασική δοµή, όπου η πλοκή εξελίσσεται σε ένα δωµάτιο, αλλά αλλάζουν οι χώροι µε έναν ευφάνταστο τρόπο, ενώ το έργο είναι ηθοποιοκεντρικό. Μάλιστα, οι τρεις ηθοποιοί της παράστασης υποδύονται 21 ρόλους. Είναι το είδος του θεάτρου που βρίσκεται στο κέντρο των ενδιαφερόντων µου, καθώς δε δίνει οδηγίες καθόλου και ευνοεί την αφαίρεση και την ανοιχτή σκηνοθεσία», περιέγραψε ο σκηνοθέτης της παράστασης. Το στοιχείο που έκανε το έργο να ξεχωρίσει στο διαγωνισµό του Εδιµβούργου και να κάνει σε τόσο µικρό

Η παράσταση «Η ρομαντική μου ιστορία» στο «Αυλαία»

Μάκης Παπαδημητρίου, Κατερίνα Λυπηρίδου και Σύρμω Κεκέ

«Το πιο επικίνδυνο, κατά τη γνώµη µου, είναι το γεγονός ότι η κρίση σπρώχνει το επαγγελµατικό θέατρο στον ερασιτεχνισµό» διάστηµα µία τόσο καλή πορεία είναι, σύµφωνα µε τον κ. Θεοδωρόπουλο, το γεγονός ότι «πιάνει» τους ήρωες στην κρίσιµη ηλικία των 30 µε 40. «Είναι µία ηλικία όπου οι περισσότεροι καλούνται να κάνουν ορισµένες επιλογές, να πάρουν αποφάσεις. Θέλουν να είναι µόνοι ή µε

Ο Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος σκηνοθετεί την παράσταση

Ηρωες στην κρίσιμη ηλικία μετά τα 30

κάποιον δίπλα τους; Να παντρευτούν; Να κάνουν παιδιά; Συχνά καλούνται οι άνθρωποι να κάνουν συµβιβασµούς. Μια γυναίκα, για παράδειγµα, που θέλει να κάνει παιδί, ίσως να αποφασίσει να το κάνει µε έναν άνδρα που δεν είναι των ονείρων της. Οµως ο άνθρωπος νιώθει την ανάγκη να προχωρήσει, να µην είναι µόνος. Κι όλα αυτά τα ανθρώπινα θέµατα, όπως η µοναξιά, η ανάγκη για επικοινωνία, ο έρωτας, προσεγγίζονται µε χιούµορ». Πώς αντιµετωπίζει το Θέατρο του Νέου Κόσµου την οικονοµική κρίση; «Το πιο επικίνδυνο, κατά τη γνώµη µου, είναι το γεγονός ότι η κρίση σπρώχνει το επαγγελµατικό θέατρο στον ερασιτεχνισµό», απαντάει ο κ. Θεοδωρόπουλος. «Οταν γίνεται αυτό, λιγοστεύουν οι απαιτήσεις. Δεν έχεις τις ίδιες απαιτήσεις, βέβαια, από έναν ηθοποιό που δεν πληρώνεται και από έναν που πληρώνεται. Το ίδιο ισχύει και για τη συνολική παραγωγή - τα σκηνικά και τους ανθρώπους που δουλεύουν πίσω από τη σκηνή. Και το λέω εγώ, που είµαι της αφαίρεσης και της λιτότητας. Αλλο, όµως, η αφαίρεση να είναι άποψη κι άλλο να γίνεται λόγω έλλειψης χρηµάτων. Τώρα, ως προς το πώς αντιµετωπίζουµε εµείς συγκεκριµένα την κρίση, καταρχήν αναγκαζόµαστε να κάνουµε λιγότερες παραγωγές. Το Θέατρο του νέου Κόσµου πάντα στήριζε πολύ τους νέους ηθοποιούς κι έχουµε βγάλει πολλούς - και ο Μάκης Παπαδηµητρίου από το εργαστήρι µας προήλθε, κι έπειτα έκανε πολλές καλές δουλειές, και άλλα παιδιά όπως ο Οµηρος Πουλάκης, ο Γιώργος Γάλλος, ο Μιχάλης Οικονόµου. Από την άλλη, στηρίζαµε πάντα άστεγες θεατρικές οµάδες. Οι επιχορηγήσεις µάς βοηθούσαν σε αυτό το έργο. Δεν πρόκειται, βέβαια, να αλλοιώσουµε το χαρακτήρα µας τώρα που δεν υπάρχουν αυτές. Θα προσπαθήσουµε, όσο µπορούµε, µε δικές µας δυνάµεις».


10

βιβλίο Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Αρναλδουρ Ινδρίδασον Στο σκοτεινό και παγερό Ρέικιαβικ Eνα σκληρό μυθιστόρημα από τον Ισλανδό συγγραφέα ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Arnaldur Indridason

Η σιωπή του τάφου μετ. Γιώργος Μπαρουξής εκδ. Μεταίχμιο

Ο

Αρναλδουρ Ινδρίδασον δεν αστειεύεται. Η µατιά του δεν περιδιαβαίνει απλώς την ισλανδική κοινωνία. Θέλει να πάει πιο βαθιά ή τουλάχιστον γι’ αυτό προσπαθεί. Θέλει να ανοίξει πόρτες και να µπει σε σπίτια, να δει τα πρόσωπα και να ακούσει τις φωνές τους. Κυρίως όµως θέλει να γυρίσει πίσω στο χρόνο, να πιάσει την ιστορία από την αρχή. Αρχικά βρισκόµαστε σε µια Ισλανδία που δεν έχει γνωρίσει ακόµη, την οικονοµική κρίση και τη χρεοκοπία. Δεν τον ενδιαφέρει όµως η λαµπερή όψη των πραγµάτων, από τα «σκοτάδια» επιµένει να αντλεί το υλικό του. Στο επίκεντρο της αφήγησης, βρίσκεται η οικογένεια, όχι η στοργική οικογένεια, αλλά µια άγρια εκδοχή της, βίαιη, παραλυτική, που διαλύει ανθρώπους. Δεν είναι εξάλλου ο µοναδικός που επιλέγει αυτή την οπτική για να εξετάσει την ανθρώπινη κατάσταση, τη µοναξιά, το φόβο και τραύµα, στόχοι υψηλοί και δύσκολοι στην προσέγγιση. Η ιστορία που αφηγείται κινείται σε δύο χρόνους. Η µια στο σήµερα κι η άλλη στη δεκαετία του ’40, όταν οι στρατιωτικές βάσεις της χώρας ήταν γεµάτες από Βρετανούς και Αµερικανούς στρατιώτες. Οι δυο εποχές συνδέονται µε ένα µακάβριο εύρηµα, ένα ανθρώπινο οστό το οποίο βρίσκεται στα χέρια ενός κοριτσιού, µόλις ενός έτους. Το είχε ξεθάψει νωρίτερα ο αδελφός της, παίζοντας µε την παρέα του σ΄ ένα εργοτάξιο της γειτονιάς. Σε ποιον ανήκει; Ποια είναι η ιστορία του και µε τι συνδέεται; Αυτά είναι τα ερωτήµατα στα οποία θα κλη-

Ο επιθεωρητής Ετλεντουρ και η ομάδα του αναλαμβάνουν μια υπόθεση που φέρνει στο φως μια συγκλονιστική ιστορία οικογενειακής βίας από τη δεκαετία του ’40

θεί να απαντήσει ο επιθεωρητής Ετλεντουρ, ο κεντρικός ήρωας του συγγραφέα. Ωστόσο η παρουσία του δεν είναι ανακουφιστική, αποτελεί τµήµα ενός αντιηρωικού κόσµου, στον οποίο πρωταγωνιστής είναι ο ανθρώπινος πόνος.

Καλά κρυμμένα μυστικά Το ανθρώπινο οστό που φέρνει στο φως ένα απόγευµα το παιδικό παιχνίδι κινητοποιεί την οµάδα του επιθεωρητή Ετλεντουρ. Για το περιστατικό µαθαίνει πρώτη η Ελινµποργκ, χωρισµένη µητέρα τεσσάρων παιδιών, ανάµεσά τους κι ένα θετό, και ο Σίγουρδουρ Ολι που νιώθει να πιέζεται ασφυκτικά από τη σύντροφό του που επιθυµεί διακαώς παιδί. Τα προβλήµατά τους ωστόσο είναι λιγότερο περίπλοκα από εκείνα που αντιµετωπίζει ο επιθεωρητής µε τα δικά του παιδιά, ο οποίος εγκατέλειψε τη µητέρα τους όταν ήταν µικρά και σταµάτησε να ασχολείται µαζί τους. Ο γιος του δεν του

µιλά παρά σπάνια και τυπικά ενώ η κόρη του αντιµετωπίζει τη δική της κόλαση βυθισµένη στα ναρκωτικά, έχοντας στενές σχέσεις µε τον υπόκοσµο της πόλης και παράλληλα είναι επτά µηνών έγκυος. Οταν ο επιθεωρητής θα αναλάβει την υπόθεση, µια επιπλοκή της εγκυµοσύνης θα τη ρίξει σε κώµα. Το τι σηµαίνει αποκτώ και µεγαλώνω παιδιά ή ακόµη αναλαµβάνω να προστατέψω παιδιά, βρίσκεται στο επίκεντρο του µυθιστορήµατος του Ινδρίδασον. Σταδιακά αποκαλύπτεται µια υπόθεση απίστευτης βιαιότητας, µια πραγµατική οικογενειακή τραγωδία από τη δεκαετία του ’40, που συνδέεται µε τα µακάβρια ευρήµατα, την ταυτότητα των οποίων αναζητά ο επιθεωρητής. Σκοτεινές πλευρές της ζωής του τότε και του τώρα, µυστικά και παλιά τραύµατα έρχονται στο φως ενώ η αφήγηση προχωρά. Ο επιθεωρητής προκειµένου να ανακαλύψει τι έχει συµβεί στο παρελθόν, αλλά και τι έχει συµβεί στη ζωή της κόρης του, µπαινοβγαίνει σε γραφεία, νεκροτοµεία, νοσοκοµεία, σπίτια τοξικοµανών, κακόφηµα µπαρ. Ο συγγραφέας παρουσιάζει το Ρέικιαβικ ως έναν τόπο σκοτεινό και παγερό, που δύσκολα επιτρέπει στο χώµα του να ριζώσει η ανθρωπιά. Για να συµβεί αυτό θα πρέπει να δοθούν πολλές µάχες σε προσωπικό επίπεδο, να γίνουν υπερβάσεις, να υπάρξει συγχώρεση, όπου αυτό είναι δυνατό. Η «Σιωπή του τάφου» είναι µυθιστόρηµα σκληρό, που διαβάζεται µε σφιγµένο το στοµάχι επιφυλάσσοντας µια µικρή παρηγοριά µόνο στις τελευταίες σελίδες του. Είναι επίσης το πιο χαρακτηριστικό του συγγραφέα, ο οποίος αν και εµπνέεται από τη χώρα του την Ισλανδία, κατάφερε να συγκινήσει το διεθνές κοινό.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Καταρίνα Χάγκενα

Γεύση από κουκούτσι µήλου μετ. Γιώτα Λαγουδάκου εκδ. Καστανιώτη

Η Καταρίνα Χάγκενα γράφει ένα συγκινητικό και ευρηματικό βιβλίο, το οποίο σημείωσε μεγάλη εμπορική επιτυχία σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Η συγγραφέας εστιάζει στις γυναίκες μιας οικογένειας, σε βάθος τριών γενεών, διαπιστώνοντας πως «υπάρχουν πολλές παραλλαγές της λήθης και η μνήμη είναι μία απ’ αυτές».

Λέοναρντ Κοέν

Υπέροχοι απόκληροι μετ. Αλέξης Καλοφωλιάς εκδ. Κέδρος

Μεγαλειώδες αλλά και παράφορο το βιβλίο του Λέοναρντ Κοέν που εξερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι δρομολογούν ή αναστέλλουν την άνευ όρων παράδοση στα ένστικτά τους. Στο κέντρο της αφήγησης βρίσκεται η Κάτερι Τεκακουίθα, αγία της Καθολικής Εκκλησίας που έζησε το 17ο αιώνα, η οποία ασκεί γοητεία στους παράξενους ήρωες της ιστορίας.


11

κριτική θεάτρου Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Απόσταξη ουσιών ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

Η «Ερωφίλη» συνοπτικά στην «Αυλαία»

Ε

ρωφίλη: η µία από τις τρεις σωζόµενες τραγωδίες του κρητικού θεάτρου (οι άλλες δύο είναι «Ζήνων» και «Ροδολίνος»). Δείγµα κλασικίζουσας δραµατoυργίας, σε δεκαπεντασύλλαβο στίχο µε ζευγαρωτή οµοιοκαταληξία. Αποτελείται από πρόλογο, πέντε πράξεις, χορικά στο τέλος κάθε πράξης και ιντερµέδια (αυτόνοµα µουσικοχορευτικά επεισόδια που παρεµβάλλονται µεταξύ των πράξεων). Το έργο διαδραµατίζεται στην Αίγυπτο. Ο βασιλιάς της χώρας, Φιλόγονος, έχει σκοτώσει τον αδερφό του, νόµιµο βασιλιά, και έχει ανέβει στο θρόνο µαζί µε τη γυναίκα του αδερφού του. Ο βασιλιάς έχει µια κόρη, την Ερωφίλη, που ερωτεύεται ένα νέο που ζει στη βασιλική αυλή, τον Πανάρετο, τον οποίο παντρεύεται ερήµην της πατρικής συγκατάθεσης. Ο βασιλιάς το ανακαλύπτει και τιµωρεί την κόρη του σκοτώνοντας τον Πανάρετο. Στη συνάντησή του µαζί της προσποιείται πως αποδέχεται το γάµο και της προσφέρει µία λεκάνη µε τα κοµµένα µέλη του αγαπηµένου της. Εκείνη, στην απελπισία της, αυτοκτονεί και στο τέλος του έργου ο χορός (αποκλειστικά γυναικών) εκδικείται, σκοτώνοντας το βασιλιά.

Από την «Γκόλφω» στην «Ερωφίλη 3» Ο Σίµος Κακάλας έκανε το ντεµπούτο του ως ανεξάρτητος καλλιτέχνης µε την πολυσυζητηµένη «Γκόλφω», µια παράσταση που πρόδιδε µεταµοντέρνες διαθέσεις, χωρίς ωστόσο να δείχνει ότι στηρίζει κάποια ξεκάθαρη άποψη για το µεταµοντέρνο γενικά. Στην πορεία πέρασε σ’ ένα είδος µεταδραµατικού θεάτρου (βλ. «Απόκοπος», «Ερωφίλη 1 & 2»), για να φτάσει αισίως στην «Ερωφίλη 3», όπου επιχειρεί έναν ευεργετικό συνδυασµό. Από το σύνολο του έργου του Χορτάτση, είδαµε (στη σκηνή του θεάτρου «Αυλαία»), σε µια προσεγµένη δραµατουργική επεξεργασία της Ελενας Μαυρίδου, ένα θέαµα διάρκειας µόνο ενενήντα λεπτών, ωστόσο αρκετό ώστε να χαρούµε, χωρίς εφέ, εντυπωσιασµούς και

αβανταδόρικες λύσεις, τη µεταµορφωτική και βαθιά ανατρεπτική δύναµη του θεάτρου. Οι εικόνες, οι όγκοι, η κίνηση, τα σώµατα, οι ανάσες, οι φωτοσκιάσεις, όλα µαζί δηµιούργησαν ατµόσφαιρα και έδωσαν ρυθµό σε έναν αλλόκοτο κόσµο, εκεί ακριβώς που σταµατά η λογική και κάθεται στο τιµόνι η φαντασία και το απίθανο. Γι’ αυτό θεωρώ σωστή τη χρήση και της µάσκας (της Μάρθας Φωκά) σ’ αυτή την εκδοχή, όχι µόνο γιατί βοήθησε τους ηθοποιούς να ερµηνεύσουν όλους τους ρόλους και, κυρίως, τους βασικούς τρεις (βασιλιάς, Πανάρετος και Ερωφίλη), αλλά και γιατί η παρουσία της εµβολίαζε το σύ-

νολο του εγχειρήµατος µε µια άλλη χροιά, πιο αποστασιοποιητική και πιο απόκοσµη. Σε σχέση µε αυτό, µου άρεσε ιδιαίτερα και ο τρόπος που οι ανθρώπινες φιγούρες εµφανίζονταν στη σκηνή και εξαφανίζονταν. Πάνω κάτω, κάτω πάνω, λες κι έβγαιναν µέσα από τα έγκατα της γης, από τον Κάτω Κόσµο, από τα βάθη της ιστορίας, από τα βάθη της ανθρώπινης φαντασίας, του υποσυνείδητου. Φιγούρες-σκιές, φιγούρες-µορφές σαν σε αρχαία τραγωδία, κρυµµένες πίσω από µάσκες ή στο σκοτάδι.

Παίζοντας με στιλ Με κέρδισε γενικά όλο αυτό

το στιλιζάρισµα. Βρήκα εύστοχη την απο-ϋλοποίηση των σωµατικών µαζών και των ελάχιστων αντικειµένων που βρίσκονταν στο χώρο (ένα τραπέζι, τρεις πάγκοι, ένα φανάρι κι ένα µακρύ ύφασµα). Μου άρεσε το ότι όλοι οι όγκοι έµοιαζαν µε παρούσες απουσίες (ή απούσες παρουσίες, αν προτιµάτε). Εξαιρετική σκέψη, σε άµεση συνάρτηση µε το «εκεί και τότε» της ιστορίας. Ακόµη και το ηµίγυµνο σώµα του Χάροντα δεν επιβάλλεται µε την παρουσία της γύµνιας του, αλλά µε τη γενικότερη µορφή του (εκπληκτική η αέρινη απόδοση από την Ελενα Μαυρίδου), τις έκτακτα ρυθµισµέ-

Η ποίηση της εικόνας Από πολλές απόψεις θεωρώ έξυπνη την επιλογή της σκηνοθεσίας στην γ’ εκδοχή να ακουμπήσει πιο πολύ στην ποίηση της εικόνας, αφήνοντας το λόγο να λειτουργήσει σε ένα σχετικά δεύτερο επίπεδο. Αναμφίβολα το ρίσκο της επιλογής υπάρχει, γιατί κείμενα τέτοιας ποιητικής πνοής, ποντάρουν σχεδόν αποκλειστικά στην εκφορά του λόγου. Ομως, ο παροπλισμός εκτιμώ πως αποδείχτηκε ευεργετικός, γιατί, εκτός του ότι περιόρισε πολλές επιτελεστικές παγίδες, οδήγησε την παράσταση κάπου αλλού, με περισσότερες θεατρικές ουσίες και πιο άμεσα επικοινωνιακά αβαντάζ.

Στους πολλαπλούς τους ρόλους εξαιρετικές και οι τρεις ηθοποιοί της διανομής Δήμητρα Κούζα, Ελενα Μαυρίδου και Δήμητρα Λαρεντζάκη. Χωρίς ξέπνοα στησίματα και αδέξιες πόζες, πέτυχαν την εύστροφη εναλλαγή εικόνων, συναισθημάτων, σκέψεων. Με συνεπή αρραγή τεχνική κατέθεσαν σοφές δόσεις παθημάτων που πήγαιναν κατευθείαν στις αισθήσεις. Οι μάσκες της Φωκά έκαναν αυτό που έπρεπε να κάνουν. Τα σκηνικά του Κακάλα αρκούντως υπαινικτικά και λειτουργικά. Συμπέρασμα: μια «απόκοσμη» παράσταση για εγκόσμια πάθη και παθήματα. Εξαιρετική στιγμή.

νες κινήσεις του, συχνά σε αργό ρυθµό, σαν σε ριπλέι. Μια παράσταση έντονων εξπρεσιονιστικών διαθέσεων, µε διαρκείς βυθίσεις στις ουσίες της ζωής, εκεί όπου όλα δεν έχουν πια καµιά έλλογη σηµασία (και καµιά όψη). Παράλληλα, µια παράστασησχόλιο γύρω από την καλλιτεχνική δηµιουργία. Ενα παιχνίδι µε (και για) τη θεατρικότητα και την επιτελεστικότητα: πώς διαµορφώνεται η σκηνική πραγµατικότητα (εκεί και τότε), πώς αποκτούν νόηµα τα σώµατα, τα σηµεία, τα δρώµενα, τα πρόσωπα και τα προσωπεία; Ισως θα µπορούσαν να ξαναδουλευτούν ορισµένα µονολογικά και διαλογικά κοµµάτια, για να συνάδουν µε το απόκοσµο της όλης ατµόσφαιρας. Δύσκολο, σίγουρα, εγχείρηµα, όταν έχεις να κάνεις µε µια γλώσσα τόσο µακρινή, και για νέους ηθοποιούς τόσο ξένη. Γλώσσα γεµάτη συνιζήσεις, χασµωδίες, αντιµεταθέσεις λέξεων (υπερβάσεις), συνηχήσεις, διασκελισµούς, καθυστερήσεις ρηµάτων, γενικά µια γλώσσα µε συνεχή σκαµπανεβάσµατα στις ηχητικές και νοηµατικές της αποχρώσεις, που όλα µαζί δηµιουργούν ένα δραµατικό σύµπαν µε συναισθηµατικές συνυποδηλώσεις, σηµασιολογικές αποχρώσεις, κλιµακώσεις, αποκλιµακώσεις κ.ο.κ.


12

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

conniente@yahoo.gr

Να ζει; Και όμως. Κάθε τόσο μας ξαφνιάζει αλλά ζει. Λες και το Πολυτεχνείο να συνδέθηκε με την αναγέννηση του φοίνικα; Φυτοζωεί; Τρώει απ’ τις σάρκες του και ξαναζεί; Τρώει απ’ τις μνήμες του κι είναι βρικόλακας που μπαίνει πάντα σε νέο σώμα να ‘ρθει να ζήσει μια εκ νέου ζωή; Κι όμως ζει και θα ζει για πάντα, όχι γιατί το ‘χει ανάγκη ή σόουμπιζ, ο Μόρισον, ο Ελβις και η αδερφή του Μεγαλέξανδρου. Θα ζει, «γιατί τίποτα δεν πάει χαμένο στην χαμένη σου ζωή, τ’ όνειρό σου ανασταίνω, και το κάθε σου γιατί». Και τα γράφω όλα αυτά, γιατί πέφτουνε τα τελευταία γεγονότα με έναν τεράστιο παφλασμό πάνω στην παράσταση που χτίζουμε με τον Αγάθωνα. Από κοντά και οι MONIE & MONIE CONNIENTE. Τα φώτα είναι χαμηλά και επέρχεται το σκότος, κάποια αστράκια φωτεινά είναι στα μάτια ψίθυρος και σ’ άλλα μάτια κρότος. Το θέμα του Καρυοθραύστη αχνοακούγεται, ενώ οι μύστες των οργάνων ανεβαίνουν στη σκηνή. «Λιγνοί γερόντοι, χοντροκόκαλοι μ’ άσπρα μουστάκια και φλοκάτες μυρίζουν σβουνιά και χωράφι. Μέσα στα μάτια τους βελάζουν τα πρόβατα του απόβραδου». Αυτοί κυρ - Θάνο είναι που ζούνε μέσα μας. Αυτοί μας οδηγούνε, σκέφτομαι, ενώ η τραβεστί μου ύπαρξη αρχίζει το τραγούδι που μου ‘ρθε ώς τα χείλη μεσ’ στον ύπνο μου απ’ το γλυκό το πουθενά στο ταραγμένο χάραμα, ξημέρωμα Σαββάτο! Γιατί, γιατρέ μου, όταν ακούω το Brasil μου ‘ρχονται αυτά τα λόγια; Να ζει; να ζει κανείς ή να μη ζει; Εχθρός ή φίλος των ΝΑΖΙ Εξυπνοι να ‘μαστε ή χαζοί; Χαζοί, είμαστε οι έξυπνοι χαζοί Δουλεύουμε βράδυ πρωί Ωσπου ένα χέρι μιαν αυγή… Χαζοί κι όλοι οι έξυπνοι βουβοί Θα το βουλώσουμε μαζί Μια ολόκληρη ζωή ΝΑΖΙ, μισή ζωή, γιατί; Υ.Γ. : «Ποτέ δε λες η μοίρα πως σ’ αδίκησε, μα μόνο η Ιστορία αλλιώς σου μίλησε. Σκυφτός στα καφενεία, στους δρόμους σκεφτικός, μα χθες μες στην πορεία, περνούσες γελαστός» (Μανώλης Ρασούλης)

Από τον Αριστοτέλη στον Θουκυδίδη Το νέο βιβλίο του ομ. καθηγητή του ΑΠΘ Δημητρίου Λυπουρλή

Μ

όλις κυκλοφόρησε (από τις εκδόσεις «Επίκεντρο») το καινούργιο βιβλίο του οµότιµου καθηγητή του Αριστοτέλειου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης Δηµητρίου Λυπουρλή, που φέρει τον τίτλο «Αριστοτελικά, Ιπποκρατικά, Θουκυδίδεια… και άλλα». Πρόκειται για έναν τόµο 378 σελίδων, στον οποίο ο συγγραφέας συγκέντρωσε παλαιότερα κείµενά του (οµιλίες, άρθρα, µελετήµατα), που είχαν δηµοσιευτεί σε περιοδικά ή βιβλία που δύσκολα µπορεί πια σήµερα να τα βρει το ενδιαφερόµενο κοινό. Το βιβλίο φέρει στο εξώφυλλο το χαρακτηριστικό υπότιτλο «Φιλολογικά αναγνώσµατα».

Τα πιο πολλά, πράγµατι, από τα κείµενα αυτά είναι (έτσι χαρακτηρίζονται και από το συγγραφέα) γλαφυρά «αναγνώσµατα», αναγνώσµατα όµως που µεταδίδουν στον αναγνώστη µε έναν τρόπο ιδιαίτερα ευχάριστο, σαφή και εξαιρετικά εύληπτο πολύτιµες γνώσεις για τους µεγάλους συγγραφείς του τίτλου του βιβλίου. Ο ίδιος ο συγγραφέας στον πρόλογό του χαρακτηρίζει τα κείµενα αυτά «εκλαϊκευτικά», υπενθυµίζει, ωστόσο, ότι η εκλαΐκευση δύσκολων θεµάτων της επιστήµης είναι από τα δυσκολότερα έργα του επιστήµονα, αφού ο επιστήµονας την πετυχαίνει µόνο όταν έχει καταφέρει να γίνει απόλυτος κύριος των θεµάτων της επιστήµης του. Ο Δηµήτρης όµως Λυπουρ-

λής είναι γνωστό ότι στα χρόνια της διδασκαλίας του στο πανεπιστήµιο γοήτευε κυριολεκτικά τους µαθητές του µε τη διδασκαλία του, ενώ παράλληλα τους εφοδίαζε µε πολυτιµότατες γνώσεις για το έργο που θα καλούνταν ύστερα να

επιτελέσουν στο χώρο της Μέσης Εκπαίδευσης. Υπήρξε όµως και καινοτόµος, αφού υπήρξε ο πρώτος που άρχισε να διδάσκει συστηµατικά στους φοιτητές της φιλολογίας αριστοτελικά κείµενα και, προπάντων, αρχαία ιατρικά κείµενα, εισάγοντας έτσι σε µια Φιλοσοφική Σχολή, πέρα από τα λογοτεχνικά, ας πούµε έτσι, κείµενα της αρχαίας γραµµατείας που διδάσκονταν ώς τότε, και κείµενα αρχαίου ελληνικού επιστηµονικού λόγου. Το καινούργιο βιβλίο του καθηγητή Λυπουρλή είναι ένα εξαιρετικά αξιανάγνωστο βιβλίο. Αντ. Γαρδικιώτης Επίκουρος Καθηγητής Τµήµατος Δηµοσιογραφίας και ΜΜΕ του ΑΠΘ

Μαθητικός διαγωνισµός µε έµπνευση από τον Ν. Θέµελη Πανελλήνιο μαθητικό λογοτεχνικό διαγωνισμό με αφορμή το βιβλίο του Νίκου Θέμελη «Η αναζήτηση» διοργανώνουν οι εκδόσεις «Κέδρος». Το θέμα του διαγωνισμού είναι «Τι σημαίνει για σένα η «Αναζήτηση» του Νίκου Θέμελη; Εκφράσου ελεύθερα…». Στόχος, η δημιουργική επαφή των εφήβων με το μυθιστόρημα. Στο διαγωνισμό μπορούν να λάβουν μέρος μαθητές των τριών τάξεων του λυκείου, όλων των δημόσιων και ιδιωτικών σχολείων της χώρας, οι οποίοι, με αφορμή την ανάγνωση του βιβλίου, θα δημιουργήσουν πρωτότυπο λογοτεχνικό έργο. Το έργο αυτό μπορεί να είναι πεζό, ποιητικό ή θεατρικό. Tέλη του 19ου - αρχές του 20ού αιώνα: το γύρισμα του αιώνα επιφέρει σημαντικές αλλαγές στην ελληνική κοινωνία. To μυθιστόρημα του Ν. Θέμελη περιγράφει τη διαδικασία αυτού του κοινωνικού μετασχηματισμού. H δράση ξεκινά από τα Ζαγοροχώρια και εν συνεχεία μεταφέρεται στη Λέσβο, στη Σμύρνη, για να καταλήξει στην Κωνσταντινούπολη, περιοχές που είτε τροφοδότησαν την ελληνική διασπορά είτε αποτέλεσαν ισχυρά οικονομικά κέντρα της Ομογένειας. Οι συμμετοχές μπορεί να είναι ατομικές

Ο Νίκος Θέμελης πέθανε το 2011

ή ομαδικές και δεκτά γίνονται τα έργα που θα υποβάλλονται ταχυδρομικά ώς τις 31 Δεκεμβρίου 2012 (σφραγίδα ταχυδρομείου). Η κριτική επιτροπή θα αποτελείται από τους συγγραφείς Ευάγγελο Μαυρουδή και Δημήτρη Σωτάκη και τον υπεύθυνο ελληνικής λογοτεχνίας του «Κέδρου» Θανάση Μήνα. Θα βραβευτούν τα τρία καλύτερα έργα ανεξαρτήτως μορφής. Επίσης, θα απονε-

μηθεί ένα ειδικό βραβείο συμμετοχής στο σχολείο με τους περισσότερους διαγωνιζόμενους μαθητές. Τα βραβεία αντιστοιχούν σε βιβλία των εκδόσεων «Κέδρος» αξίας 500 ευρώ (α’ βραβείο), 350 ευρώ (β’ βραβείο), 200 ευρώ (γ’ βραβείο). Ειδικό Βραβείο Συμμετοχής σε σχολείο: βιβλία των εκδόσεων «Κέδρος» αξίας 500 ευρώ. Η προκήρυξη του διαγωνισμού και οι όροι συμμετοχής είναι διαθέσιμοι στην ιστοσελίδα www. kedros.gr


tv&ψυχαγωγία Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Σ | ΑΤ Ζ Ε Ν ΤΑ Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν | Σ Ι Ν Ε Μ Α | Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Λ Ε Ξ Α | Σ Κ Α Κ Ι | S U D O K U

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

ΝΕΤ

ET1 08.00 10.30 11.30 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.45 19.40 19.43 19.50 20.55 20.58 21.00 23.00 23.03 23.10 23.20 00.50 00.55 01.00 01.55 02.00

Πανηγυρική θεία λειτουργία Ιχνηλατώντας Κλειστοί χώροι (Ε) Αυτοί που πήραν τα βουνά Το αλάτι της γης (Ε) Ημερολόγια 2 (Ε) Παγκόσμιο πρωτάθλημα ράλι - Βαρκελώνη Basket League ΟΠΑΠ ΚΑΟ Δράμας - Παναθηναϊκός Παγόβουνα (Ε) Γιατί; (Why?) Why poverty: Poop on poverty Krisis (E) Γιατί; (Why?) Why poverty: Moriss bag Θεματική βραδιά (Ε) Γιατί; (Why?) Why poverty: Sea gypsies Αγρυπνία 13 Τζαμέτι Γαλλογεωργιανό θρίλερ (2005) Γιατί; (Why?) Why poverty: Welcome to the world Συναντήσεις Γιατί; (Why?) Why poverty: Lullaby

07.00 07.30 10.30 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 15.00 17.00 19.00 21.00 22.00 23.00 01.30

Οδοιπορικό στην Πίνδο Θεία λειτουργία Εκτη αίσθηση (Ε) Τρίτη ηλικία... η ζωή συνεχίζεται Ο τόπος και το τραγούδι του Ειδήσεις Μητέρα γη Ελλήνων δρώμενα (Ε) Κυριακή στο χωριό (Ε) Μπάσκετ Α1 ΚΑΟ Δράμας - Παναθηναϊκός Ο ουρανοκατέβατος Ελληνική κωμωδία (1965) Balkan express Ειδήσεις Η Παναγία των Παρισίων Αμερικανικό δράμα (1939) Χωρίς αυτοκίνητο

06.00 07.00 10.00 10.40 11.40 12.50 14.00 14.50 16.25 16.30 17.50 18.00 19.00 20.00 21.15 23.30 01.00 01.15

03.15 04.15 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Με δυο μαμάδες (Ε) Ελληνική σειρά (E) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Minute to win it (E) Ειδήσεις Οι ήρωες του δάσους Κινούμενα σχέδια (2007) Ειδήσεις Μαζί σου (Ε) Η νταντά (Ε) Σαββατογεννημένες (E) Singles (Ε) Ειδήσεις Ο Ηλίας του 16ου Ελληνική κωμωδία (2008) Ενας και μοναδικός Αμερικανική περιπέτεια (2001) Ειδήσεις Η ιστορία του Τζον Μακ Κέιν Αμερικανική βιογραφική ταινία (2005) Αέρινες σιωπές (Ε) Ο ιός του πατέρα (Ε) Χαραυγή (Ε)

Ο Ηλίας του 16ου

13 Τζαµέτι

Mega, 21.15

ΕΤ1, 23.20

Πρωταγωνιστούν: Πέτρος Φιλιππίδης, Θανάσης Τσαλταμπάσης, Κώστας Αποστολάκης, Θέμις Μπαζάκα Σκηνοθεσία: Νίκος Ζαπατίνας

Πρωταγωνιστούν: Ζορζ Μπαμπλουάνι, Ορελιάν Ρεκουάν, Πασκάλ Μπονγκάρ, Φρεντ Ιλίς Σκηνοθεσία: Τζέλα Μπαμπλουάνι

ANT1

15.20 16.50 17.50 18.00 20.00 21.00 00.30 01.30 03.30 04.30 05.00

19.05 21.00 22.00 24.00 00.10 01.00

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Με αρετή και τόλμη Βουλή των Ελλήνων 27 της Ευρώπης Ειδήσεις Εχει γούστο... την Κυριακή Ειδήσεις Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) Ο πύργος του Ντάουντον (Ε) Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή Ειδήσεις Αθλητική Κυριακή (Συν.) Οι αγνοούμενοι

MEGA

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

06.00 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 12.50 13.00 13.30 13.40

06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 18.00 18.10

ΕΤ3

Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) Τύχη βουνό (Ε) Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) Φίλα το βάτραχό σου (Ε) Army wives Project Runway Super game Ειδήσεις Super game Σπίριτ: Το άγριο άλογο Κινούμενα σχέδια (2002) Λίτσα.com (E) Ο πόλεμος των άστρων (Ε) Ειδήσεις Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) Ειδήσεις Dancing with the stars Private practice Τηλεκύβος Το παιχνίδι της συγνώμης (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Γάμος με τα όλα του (Ε)

STAR 06.00 Παιδικό πρόγραμμα 13.00 Ειδήσεις 13.30 Η γυναίκα του ταξιδευτή Αμερικανική ταινία φαντασίας (2009) 15.45 Τα φιλαράκια 16.50 Ο πρίγκιπας του Bel Air 17.45 Ειδήσεις 18.00 Floricienta 19.45 Ειδήσεις 21.00 Η δε γυνή να φοβήται τον άνδρα Ελληνική κομεντί (1965) 23.15 Λούφα και παραλλαγή: Σειρήνες στο Αιγαίο Ελληνική κωμωδία (2005) 01.45 Πριν ο διάβολος καταλάβει ότι πέθανες Αμερικανικό δράμα (2007)

ALPHA 06.00 08.00 09.00 10.00 14.00 14.15 15.15 16.55 17.00 19.00 20.00 23.00 01.00 03.30 04.30 04.15

Το αγιάζι του έρωτα (Ε) Ap’s most outrageous animals Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) Μες στην καλή χαρά Ειδήσεις Stars system American idol Ειδήσεις Αννίτα SOS Ειδήσεις Formula 1 - ΗΠΑ live Εξοδος κινδύνου Αμερικανική περιπέτεια (2001) Τηλεαγορές Κόκκινος κύκλος (Ε) Τηλεαγορές Μες στην καλή χαρά (Ε)

20.30 21.00 21.45 23.15 00.15 01.15 02.15

07.15 Ορθρος - Θεία λειτουργία 10.00 Εν χορδαίς 10.30 Προσανατολισμοί 12.00 Στον τόπο που γεννήθηκα... 13.00 Σημεία των καιρών (Ε) 15.00 Ενάτη ώρα 15.15 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.35 Ημερολόγιο 15.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 16.40 Εν χορδαίς 17.10 Επαγγελματικός προσανατολισμός 17.30 Η συντροφιά μας 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.35 Γνωρίζετε ότι... 18.40 Νοστιμιές 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Θεσσαλονικέων αίγλη 20.20 Ταξίδια 21.00 Επί τας πηγάς των υδάτων 21.25 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 21.40 Θέατρο 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Angel’s friends 10.00 Food IQ 10.30 4 single fathers (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Changing rooms (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Changing rooms 20.45 Cine club 21.30 Ειδήσεις 22.00 Best enemies 24.00 Changing rooms (E) 00.30 In treatment (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 06.25 Gran Torino 08.20 Hemingway and Gellhorn 10.55 Κινηματογραφικά νέα 11.40 Zουμπαίος και Ιουλιέτα 13.10 The company men 15.00 How I met your mother VII Επεισ. 7 15.35 CSΙ XΙΙ Επεισ. 7 16.25 Person of interest Επεισ. 7 17.15 Game change 19.20 Ποτέ δεν είσαι μόνη 21.00 Person of interest Επ. 8 22.00 Λάρισα εμπιστευτικό 23.45 Επτά μέρες με τη Μέριλιν 01.30 Κινηματογραφικά νέα 02.00 Γέννηση 03.40 Αυταπάρνηση

NOVACINEMA2

ΣΚΑΪ 05.30 06.45 10.00 12.30 13.30 14.00 15.00 16.00 17.00 18.30 19.30

Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά Κυριακή με δράση Στην πράξη Ποδηλατοδράσεις Γεύσεις στη φύση Κηπουρέματα (Ε) Chef στον αέρα (Ε) Οι νέοι φάκελοι (Ε) World’s toughest fixes Ακολουθώντας τον Τροπικό του Καρκίνου Mystery files Ειδήσεις Goal Συντέλεια plus Apocalypse Megastructure breakdown Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ

05.50 Μαύρος κύκνος 07.40 Κινηματογραφικά νέα 08.30 First daughter 10.20 Appaloosa 12.20 Κινηματογραφικά νέα 13.10 Αλο!... Ντόλι... 15.35 Ο καλύτερος μπαμπάς του κόσμου 17.20 Κινηματογραφικά νέα 17.50 Swat: Επίλεκτη ομάδα κρούσης 19.55 Cowboys and aliens 22.00 Η ζωή μετά 00.15 The fighter 02.15 Κοφτερό λεπίδι 04.30 Ριψοκίνδυνα παιχνίδια

TV100 07.00 Κηπουρική 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η υγεία των παιδιών 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Επτά τοις εκατό 13.00 Στη γη της Μακεδονίας 14.00 Αρχαιολογία και ανθρωπολογία 15.00 Ειδήσεις 15.30 Ανοιχτά μικρόφωνα 16.30 Ταξίδι στον πλανήτη Γη 17.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 18.00 Πόλις πολίτης πολιτική 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 21.00 Ξένη ταινία 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις 01.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική

BOYΛH THΛEOPAΣH 12.00 Ο Κεντ Ναγκάνο διευθύνει τη Συμφωνία Νο 3 του Μπετόβεν 13.00 Μουσική βραδιά: Δόμνα Σαμίου 14.00 Εδοξε τη Βουλή και τω δήμω 15.00 Κάρτα μέλους 16.15 Τι λέει ο νόμος 17.45 Αστικό τοπίο: Μοναστηράκι 18.30 Ενας μοντέρνος Παυσανίας: Γύρω από την Ακρόπολη 19.00 Σε θέση ετοιμότητας 20.00 Η Αμερική του Ομπάμα


2

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1

19 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

19.00 20.00 21.00 22.05 23.00 24.00 00.10 01.00

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η γη στα όριά της Μεσόγειος (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ο κόσμος της Αρχιτεκτονικής (Ε) Ανρί Φιλίπ Πετέν: 19141945, από ήρωας προδότης Champions NET Ειδήσεις Ο πύργος του Ντάουντον Netweek Ειδήσεις Netweek (Συν.) Εγχειρίδιο αναγνώρισης αγίων Αμερικανική περιπέτεια (2006)

11.00 12.40 12.50 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.45 17.00 17.15 17.30 18.00 18.30 19.00 20.50 21.45 22.00 22.55 23.10 23.45 00.30

Balkan express (E) Εξυπνη ζωή (Ε) Η χαρά της ζωγραφικής Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) Ενα + ένα (Ε) Μια μέρα σαν κι αυτή Εκατογραφία (Ε) Ειδήσεις Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας Δέχομαι... ας φάμε Τόλμη και γοητεία Γεγονός Μικρά ταξίδια (Ε) Ειδήσεις Ο κόσμος των σπορ Τα κανάλια της Ευρώπης Μαγικός κόσμος Διακοπές Μπάσκετ Α1 Απόλλων Πάτρας - Αρης Ταξίδι στην Αραβία Καιρός Ειδήσεις Εκατογραφία Διάλογος Ετσι βλέπω τον κόσμο (Ε) Γυναίκες, πόλεμος και ειρήνη

09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 14.00 Η αγορά σήμερα 16.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 Derby

ΤΡΙΤΗ

20 Νοεµβρίου

ET1

ΝΕΤ

10.00 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη (Ε) 11.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360’ (Ε) 12.00 Docville (Ε) 16.00 Challenges (2008) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.15 Πανόραμα μιας επταετίας: Χούντα είναι, θα περάσει 18.00 Docville (E) 18.50 Γιατί; (Why?) 18.53 Why poverty: Morris bag (E) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Ωραίοι ως Ελληνες (Ε) 20.05 Γιατί; (Why?) 20.58 Why poverty: The thread (E) 20.20 Συναντήσεις με αξιοσημείωτους ανθρώπους (Ε) 21.15 Γιατί; (Why?) 21.18 Why poverty: Lullaby (E) 21.20 Ρεπορτάζ χωρίς σύνορα (Ε) 22.20 Γιατί; (Why?) 22.23 Why poverty: Sea gypsies (Ε) 22.30 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη 23.30 Why poverty: Welcome to the world 23.45 Ταινίες μικρού μήκους 01.00 Γιατί; (Why?) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 08.30 09.30 10.00

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Στους δρόμους της παράδοσης 13.00 Ταξίδια 13.30 Με γνώση και μεράκι (Ε) 14.05 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.25 Ημερολόγιο 14.40 Ενάτη ώρα 14.45 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 17.45 Λέξεις και έννοιες 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Eν χορδαίς 19.00 Σύγχρονοι προβληματισμοί 20.00 Λόγια της πλώρης 20.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 21.00 Σημεία των καιρών 23.00 Μικρό απόδειπνο

06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 18.30 19.05 20.00 21.00 22.05 23.00 24.00 00.10 01.00

MEGA

ΕΤ3

10.00 Ανυδρη γη (Ε) 11.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360’ (Ε) 12.00 Παγόβουνα (Ε) 13.00 Παιδικές εκπομπές σε επανάληψη 16.00 Changes (2005) (Ε) 16.15 Challenges 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Μπάσκετ: Ολυμπιακός Καβάλα 19.00 Docville (E) 19.50 Γιατί; (Why?) 20.00 Σημείο Art 20.55 Γιατί; (Why?) 20.58 Why poverty: Finding Josephine (E) 21.15 Εξάντας (Ε) 22.15 Γιατί; (Why?) 22.18 Why poverty: In your hands 22.30 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη 23.25 Γιατί; (Why?) 23.30 Why poverty: A miseducation (E) 23.45 Μοναδική μου ηλιαχτίδα 01.45 Γιατί; (Why?)

18.30

07.30 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 12.40 12.50 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.45 17.00 17.15 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00 21.45 22.00 22.55 23.00 00.30

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 01.15 01.30 02.30 03.30 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Μοιραίος έρωτας Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Πίσω στο σπίτι (Ε) Ανατροπή Με τον Γιάννη Πρετεντέρη Ειδήσεις L.A.P.D. (Ε) Masterchef (E) Αέρινες σιωπές (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1 05.20 Ατακτη καθηγήτρια 06.55 Τα φιλαράκια του Αϊ-Βασίλη 08.35 Φιλίες και έρωτες 10.30 Mad on Novacinema 11.05 Jack and Jill 12.45 Κινηματογραφικά νέα 13.25 Παραλίγο γάμος 15.00 Ερωτας με το ζόρι 16.55 In time 18.50 Films and stars 19.20 Cheri 21.00 The newsroom Επ. 8 22.15 Το σπίτι των ονείρων 23.55 Είναι τρελοί αυτοί οι βόρειοι 01.50 Αι ειδοί του Μαρτίου 03.40 Λευκή υπεροχή

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η γη στα όριά της Μεσόγειος (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ντιζάιν Ο πύργος του Ντάουντον (Ε) Sport NET Ειδήσεις Επειγόντως τη μαμή Zoom Ειδήσεις Zoom (Συν.) Ασε τις σφαίρες να χορεύουν Περιπέτεια παραγωγής Χονγκ Κονγκ (2010)

Balkan express (E) Εξυπνη ζωή (Ε) Η χαρά της ζωγραφικής Αρχιτεκτονική Σχέδιο Ενα + ένα (Ε) Μια μέρα σαν κι αυτή Εκατογραφία (Ε) Ειδήσεις Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας Δέχομαι... ας φάμε Τόλμη και γοητεία Γεγονός Μικρά ταξίδια Ειδήσεις Ο κόσμος των σπορ Τα κανάλια της Ευρώπης Μαγικός κόσμος Διακοπές Ταξίδια στην Αραβία Ο βαφτιστικός Ελληνική κωμωδία (1952) Καιρός Ειδήσεις Εκατογραφία Οσα κρύβει η νύχτα Ελληνικό δράμα (1963) Γυναίκες, πόλεμος και ειρήνη

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 00.50 01.05 01.45 02.45 03.45 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Μοιραίος έρωτας Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Πίσω στο σπίτι (Ε) Απειλή στον Αρη Αμερικανική περιπέτεια (2002) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) L.A.P.D. (E) Masterchef (E) Αέρινες σιωπές (Ε) Χαραυγή (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Επικαιρότητες 13.10 Περιοδικές προτάσεις (Ε) 13.40 Ορθόδοξη μαρτυρία (Ε) 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.00 Παρακλητικός κανόνας 16.40 Μικροί χορευτές (Ε) 17.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας (Ε) 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Προσεγγίσεις (Ε) 19.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 19.50 Εκκλησιολογία και ζωή 20.20 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 21.35 Γράμματα σπουδάματα 22.25 Ο κόσμος του μπάσκετ 23.30 Μικρό απόδειπνο

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 13.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 In treatment (E)

NOVACINEMA1 05.30 8 mile 07.20 Starsky and Hutch 09.00 Πορτοκάλια στον ήλιο 10.45 Ο κατακτητής 12.40 Biloba 14.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 15.00 Jane Eyre 17.05 Κινηματογραφικά νέα 17.30 Christmas cupid 19.00 Σκοτώνοντας τον Μπόνο 21.00 CSI XII Επεισ. 8 22.00 Colombiana 23.55 Μια ημέρα 01.45 Χωρίς διαφυγή 03.15 Επάγγελμα μαύρη χήρα 04.45 Αυταπάρνηση

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Super game 11.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Asi 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Fthis TV 18.00 Ειδήσεις 18.10 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 19.00 Εγκλήματα (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.00 Grey’s anatomy 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 ΟΛΑ 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Γάμος με τα όλα του (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Privileged Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Θεός για μια εβδομάδα Αμερικανική κωμωδία (2003) 24.00 Fringe 01.00 Numbers 03.00 Οι πονηρές μπίζνες ενός πρωτάρη Αμερικανική κωμωδία (1983)

NOVACINEMA2

06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Super game 11.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Asi 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Fthis TV 18.00 Ειδήσεις 18.10 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 19.00 Εγκλήματα (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.00 Grey’s anatomy 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 ΟΛΑ 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Το μονοπάτι της αγάπης (Ε)

06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Η τελευταία παράσταση (Ε) 10.30 Stars system (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (E) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται 21.00 Ο άρχοντας των δαχτυλιδιών: Η επιστροφή του βασιλιά Αμερικανική περιπέτεια (2003) 01.00 Τηλεαγορές 03.30 CSI: New York I 04.30 Patras aller retour (E) 05.15 Εικόνες (E)

TV100

06.25 Αμαρτωλή πόλη 08.30 Κινηματογραφικά νέα 09.20 Η περίπτωση Λάρι Κράουν 11.00 Φιλενάδες 13.10 Νικόστρατος: Ενα ξεχωριστό καλοκαίρι 14.45 Κινηματογραφικά νέα 15.10 Χωρίς δόλο 17.10 Κινηματογραφικά νέα 17.45 Το πορτρέτο μιας κυρίας 20.10 Page eight 22.00 Patch Adams 00.05 Οι πλούσιες κολλητές μου 01.40 Ο όρμος 03.15 7 ευχές 04.55 Blue Valentine

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Privileged Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Ο κυρίαρχος του παιχνιδιού Αμερικανική περιπέτεια (2010) 24.00 Fringe 01.30 Numbers 03.30 Η γέφυρα των δράκων Αμερικανική περιπέτεια (1999)

NOVACINEMA2 06.45 Η τιμή της αγάπης 08.45 Κινηματογραφικά νέα 09.35 Αφεντικά για σκότωμα 11.15 Αθώες κινήσεις 13.10 Κινηματογραφικά νέα 13.40 Η πέτρα του σκανδάλου 15.25 Ο ροζ πάνθηρας ξαναχτυπά 17.15 Stars in style 17.50 Ενας μικρός παράδεισος 19.40 Melancholia 22.00 Γλυκός πειρασμός 23.40 Ισως, αύριο 01.40 Αδίστακτα πρόσωπα 04.00 Παράνομος κόσμος

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Hawaii five-0 23.15 Η δίκη στον ΣΚΑΪ 01.15 Απίθανες στιγμές 02.15 Entertainment this week

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 22.30 Κοσμήματα του βυθού 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

STAR

ANT1

ALPHA

09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Θεοδόσης Τάσιος: Γιατί τη θέλουμε την επιστήμη; 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Ο καλός γιατρός, του Νιλ Σάιμον 23.40 Κάρτα μέλους: Κοινή Αγροτική Πολιτική

ALPHA 06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Η τελευταία παράσταση (Ε) 10.30 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ 23.00 Χωρίς ίχνος 24.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.15 Τηλεαγορές 03.45 CSI: New York I 04.45 Τηλεαγορές 05.15 Εικόνες (E)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Στη γη της Μακεδονίας 23.00 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Νέα Υόρκη: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 Οι νέοι φάκελοι 00.15 Το γονίδιο της επιθετικότητας 01.15 Απίθανες στιγμές 02.15 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Τίτος Πατρίκιος: Ο πραγματικός συγκλονισμός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Οι σταυροφορίες 23.40 Φώτα πορείας: Ευτύχιος Βορίδης


tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

TETAPTH ET1 10.00 Ταξιδεύοντας με τη Μάγια Τσόκλη (Ε) 11.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360’ (Ε) 12.00 Docville (Ε) 13.00 Το καπλάνι της βιτρίνας (Ε) 13.30 Το κουτάλι (Ε) 14.00 Με χαρτί και με ποντίκι (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Η μικρή Λουλού 15.30 Ο μικρός Νικόλας (Ε) 16.00 Challenges (2008) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Επίγειοι παράδεισοι υπό εξαφάνιση 18.00 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 18.50 Γιατί; (Why?) 18.53 Why poverty: Waste (E) 19.00 Eurocup Μπάσκετ Πανιώνιος - Unicskazan 20.55 Γιατί; (Why?) 20.58 Why poverty: Poop on poverty (E) 21.10 Why poverty: In your hands (Ε) 21.20 Συναντήσεις με αξιοσημείωτους ανθρώπους (Ε) 22.20 Γιατί; (Why?) 22.23 Why poverty: A miseducation (E) 22.30 Εξάντας (Ε) 23.30 Γιατί; (Why?) 23.35 Why poverty: Lullaby (E) 23.40 Ο αρχιτέκτονας Αμερικανικό δράμα (2006)

18.30 19.00 20.00 21.00 21.45 23.45

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

14.30 15.00 15.30 16.45 17.00 17.15 17.30 18.00 18.30 19.00 20.00

01.30

Balkan express (E) Εξυπνη ζωή (Ε) Η χαρά της ζωγραφικής Αρχιτεκτονική Σχέδιο Ενα + ένα (Ε) Μια μέρα σαν κι αυτή Εκατογραφία (Ε) Ειδήσεις Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας Δέχομαι... ας φάμε Τόλμη και γοητεία Γεγονός Μικρά ταξίδια (Ε) Ειδήσεις Ο κόσμος των σπορ Εκτη αίσθηση Μαγικός κόσμος Διακοπές Ταξίδι στην Αραβία Τα τρία μωρά Ελληνική κωμωδία (1955) Καιρός Ειδήσεις Εκατογραφία Ανιχνεύσεις Στα χνάρια του Αμαζονίου Το μέλλον...

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΠEMΠTH 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.00 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 11.00 Ο γύρος του πλανήτη σε 360’ (Ε) 12.00 Ωραίοι ως Ελληνες (Ε) 13.00 Το καπλάνι της βιτρίνας (Ε) 13.30 Το κουτάλι (Ε) 14.00 Με χαρτί και με ποντίκι (Ε) 14.30 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Η μικρή Λουλού 15.30 Ο μικρός Νικόλας (Ε) 16.00 Challenges (2008) 16.30 Τελευταία έκδοση (Ε) 17.00 Επίγειοι παράδεισοι υπό εξαφάνιση 18.00 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 18.50 Γιατί; (Why?) 18.53 Why poverty: Poop on poverty (E) 19.00 Η εποχή των εικόνων 19.55 Γιατί; (Why?) 19.58 Why poverty: Morris bag (E) 20.00 Συναντήσεις με αξιοσημείωτους ανθρώπους (Ε) 20.45 Γιατί; (Why?) 20.50 Εξάντας (Ε) 21.10 Φωτόσφαιρα 21.45 Euroleague Μπάσκετ Ολυμπιακός - Εφές 23.40 Γιατί; (Why?) 23.45 Why poverty: Sea gypsies (E) 23.50 Η εποχή των εικόνων (Ε)

07.30 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 12.40 12.50 13.00 14.00

21.45 22.00 22.55 23.00 00.30

09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 14.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 In treatment (E)

18.30 19.00 20.00 21.00 22.05 23.00 24.00 00.10 00.45

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 00.50 01.05 02.00 04.00 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Μοιραίος έρωτας Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Πίσω στο σπίτι (Ε) Ονειρεύτηκα την Αφρική Αμερικανική περιπέτεια (2000) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Masterchef (E) Ο ιός του πατέρα Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1 06.25 Πίνα Μπάους 08.10 Το δέντρο της ζωής 10.30 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 11.15 Thor 13.15 Στρουμφάκια 15.00 Μα πώς τα καταφέρνει! 16.35 Κινηματογραφικά νέα 17.10 Ανώνυμος 19.25 Κινηματογραφικά νέα 20.00 Contagion 22.00 Wisegal 23.40 Apollo 18 01.10 Κινηματογραφικά νέα 01.40 Ο άλλος μου εαυτός 03.10 Ο λόγος του βασιλιά

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η γη στα όριά της Μεσόγειος (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ο κόσμος της Αρχιτεκτονικής (Ε) Ανρί Φιλίπ Πετέν: 19141945, από ήρωας προδότης (Ε) Sport NET Ειδήσεις Συνωμοσίες εξουσίας Πέμπτη βράδυ Χ2 Ειδήσεις Πέμπτη βράδυ (Συν.) Οι αγνοούμενοι

07.30 08.30 09.30 10.00 10.30 11.00 12.40 12.50 13.00 14.00 14.30 15.00 15.30 16.45 17.00 17.15 17.30 19.30 20.00 22.00 22.55 23.00 24.00 01.00 01.30

Balkan express (E) Εξυπνη ζωή (Ε) Η χαρά της ζωγραφικής Αρχιτεκτονική Σχέδιο Ενα + ένα (Ε) Μια μέρα σαν κι αυτή Εκατογραφία (Ε) Ειδήσεις Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας Δέχομαι... ας φάμε Τόλμη και γοητεία Γεγονός Μικρά ταξίδια (Ε) Ειδήσεις Ο κόσμος των σπορ Πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα κολύμβησης Πώς λειτουργεί; Ο διάβολος και η ουρά του Ελληνική κωμωδία (1962) Ειδήσεις Εκατογραφία Αληθινά σενάρια Cinemania Ανθρωποι της αλλαγής Το μέλλον...

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 01.00 01.15 02.15 03.15 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Μοιραίος έρωτας Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Πίσω στο σπίτι (Ε) Πρωταγωνιστές Με τον Σταύρο Θεοδωράκη Ειδήσεις L.A.P.D. (E) Αέρινες σιωπές (E) Ο ιός του πατέρα (Ε) Χαραυγή (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Λόγια της πλώρης (Ε) 12.30 Εν χορδαίς 13.00 Λέξεις και έννοιες 13.10 Ταξιδεύοντας στη Ρωμιοσύνη 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Χρώματα και ιδέες 17.30 Ο κόσμος του μπάσκετ 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Κοντά στους νέους 19.25 Γνωρίζετε ότι... 19.30 Αναζητώντας την τελειότητα 20.00 Επαγγελματικός προσανατολισμός (Ε) 20.20 Νοστιμιές 20.40 Περιοδικές προτάσεις 21.10 Στις ρίζες της φυλής μας 22.00 Επικαιρότητες 23.15 Μικρό απόδειπνο

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Super game 11.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Asi 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Fthis TV 18.00 Ειδήσεις 18.10 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 19.00 Εγκλήματα (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.00 Grey’s anatomy 23.00 Ράδιο αρβύλα 24.00 Ελληνική σειρά (Ε) 01.10 Τηλεκύβος 03.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Privileged Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Η μάσκα Αμερικανική κωμωδία (1994) 24.00 Fringe 01.00 Numbers 03.00 Επικίνδυνες σχέσεις Αμερικανοβρετανικό δράμα εποχής (1988)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Η τελευταία παράσταση (Ε) 10.30 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (Ε) 21.00 Η θεία μου η χίπισσα Ελληνική κωμωδία (1970) 23.00 Χωρίς ίχνος 24.00 Οι ιστορίες του αστυνόμου Μπέκα (Ε) 01.15 Τηλεαγορές 03.45 CSI: New York I 04.45 Τηλεαγορές 05.15 Εικόνες (E)

TV100

05.35 Drive angry 07.25 Κινηματογραφικά νέα 08.10 Το χρονικό μιας χυλόπιτας 09.50 Ο πρώτος εκδικητής: Captain America 11.55 Κινηματογραφικά νέα 12.25 Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου: Μέρος 2ο 14.40 Υπηρέτριες 17.10 Films and stars 17.45 Δυο τρελοί παραγωγοί 20.05 Σκιά μέσα στο σκοτάδι 22.00 Ο ξεχωριστός Γουίλ Χάντινγκ 00.15 Ιερός καπνός 02.15 Η αποπλάνηση ενός ξένου 04.05 Μη σπρώχνεις, έρχομαι

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Ten years younger 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 Blue bloods 23.15 Αεροπορικές τραγωδίες: Οσοι επέζησαν 00.15 Ευθέως 01.15 Απίθανες στιγμές 02.15 Αληθινές ιστορίες του Χόλιγουντ

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.50 Το πανόραμα του αιώνα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Θανάσης Καστανιώτης: Ο κινηματογράφος είναι μια απάτη 18.00 Κοινοβουλευτικό έργο 22.00 Ειδήσεις 22.10 Οι σταυροφορίες 23.10 Ο γύρος της τέχνης σε 80 χρόνια, με τον Λυκούργο Καλλέργη

22 Noεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15

MEGA

ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η γη στα όριά της Μεσόγειος (Ε) Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Η τέχνη της φωτογραφίας Επειγόντως τη μαμή (Ε) Champions NET Ειδήσεις Champions League Σάλκε - Ολυμπιακός Champions NET

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός (Ε) 12.35 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.00 Προσανατολισμοί 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με την μέρα 16.00 Παρακλητικός κανών 16.45 Στον τόπο που γεννήθηκα 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Πες... αλεύρι 19.00 Στους δρόμους της παράδοσης 20.00 Αστέρες πολύφωτοι 20.30 Ξεναγήσεις 21.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό 21.45 Κοντά στον πολίτη 22.15 Σκέψεις, κρίσεις,σχόλια 23.30 Μικρό απόδειπνο

ET1

21 Noεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15

3

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 14.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 In treatment (E)

NOVACINEMA1 05.10 Το δέρμα που κατοικώ 07.10 Είμαι το νούμερο τέσσερα 09.00 Ζουμπαίος και Ιουλιέτα 10.25 Κινηματογραφικά νέα 11.00 Σύζυγος για ενοικίαση 13.00 Κινηματογραφικά νέα 13.30 On strike for Christmas 15.00 Πράσινη κάρτα 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.35 Λάρισα εμπιστευτικό 19.20 Κινηματογραφικά νέα 19.55 Χαραυγή: Μέρος 1 22.00 Πρέπει να μιλήσουμε για τον Κέβιν 00.05 Αλλάζουμε; 02.05 Κινηματογραφικά νέα 02.35 The Scorpion king 3: Μάχη για τη λύτρωση 04.25 Φύλακας αγγέλων

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Super game 11.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Asi 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Fthis TV 18.00 Ειδήσεις 18.10 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 18.45 Ειδήσεις 19.45 Pre game show 20.00 Ποδόσφαιρο: Παναθηναϊκός - Νκ. Μάριμπορ 22.05 Grey’s anatomy 23.00 Ελληνική σειρά (Ε) 24.00 UEFA Europa League live 01.30 Τηλεκύβος 03.30 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 05.00 Το μονοπάτι της αγάπης (Ε)

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00

Privileged Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS Οι μπάτσοι της συμφοράς Αμερικανική κωμωδία (2010) 00.15 Fringe 01.15 Numbers 03.15 Το τέλος της βίας Αμερικανική περιπέτεια (2005)

NOVACINEMA2 05.45 Κινηματογραφικά νέα 06.45 Στην καρδιά του χειμώνα 08.25 Κινηματογραφικά νέα 09.25 Real steel 11.40 Ο πλανήτης των πιθήκων 13.25 Swat: Επίλεκτη ομάδα κρούσης 15.30 Οι πειρατές της Καραϊβικής: σε άγνωστα νερά 17.50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 18.25 Σχολικές αναμνήσεις 20.05 Αληθινό θράσος 22.00 Johnny English: Η επιστροφή 23.50 Λούφα και παραλλαγή: σειρήνες στη στεριά 01.50 Επιχείρηση εξόντωσης 03.25 Κινηματογραφικά νέα 04.15 Κόναν ο βάρβαρος

ALPHA 06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Η τελευταία παράσταση (Ε) 10.30 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (E) 21.00 Πάμε πακέτο 23.00 Εφιάλτης! Στην κουζίνα (E) 24.00 Αυτοψία 01.30 Τηλεαγορές 03.45 CSI: New York I 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Εικόνες (E)

TV100 07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Freefall 22.00 Τα εν δήμω 23.15 ...Πέριξ 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Ten years younger 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Μαϊάμι: Στον τόπο του εγκλήματος 23.15 The good wife 00.15 CSI Λας Βέγκας: Στον τόπο του εγκλήματος 01.15 Dexter 02.15 Beverly Hills

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 15.50 Το πανόραμα του αιώνα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Σταύρος Μπένος: Η ζωή μου όλη 18.00 Πορτρέτα Θεσσαλονικέων συνθετών: Αλκης Μπαλτάς 19.00 Η ιστορία της Ναυτιλίας 20.00 Ταξίδι στην καρδιά των πόλεων: Μόσχα 21.00 Πολιτισμός 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος


4

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 10.00 11.00 12.00 13.00 16.00 16.30 17.00

Οικολογικά ημερολόγια (Ε) Εκπαιδευτική τηλεόραση Ωραίοι ως Ελληνες (Ε) Παιδικά (Ε) Challenges (2008) Τελευταία έκδοση (Ε) Επίγειοι παράδεισοι υπό εξαφάνιση 18.00 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 18.50 Γιατί; (Why?) 18.53 Why poverty: Welcome to the world (E) 19.00 Ωραίοι ως Ελληνες (Ε) 19.50 Γιατί; (Why?) 19.53 Why poverty: A miseducation (E) 20.00 Σημείο art 20.30 Συναντήσεις με αξιοσημείωτους ανθρώπους (Ε) 21.35 Γιατί; (Why?) 21.40 Why poverty: Lullaby (Ε) 21.45 Καντίρ, ένας Αφγανός Οδυσσέας (Ε) 23.10 Γιατί; (Why?) 23.13 Why poverty: In your hands (E) 23.20 Ιταλία, αγάπα την ή παράτα την Ιταλική ταινία (2011) 00.40 Γιατί; (Why?) 00.43 Why poverty: Waste (E) 00.45 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κολύμβησης (Μ) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 08.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 18.30 19.00 20.00 21.00 22.05 23.00 24.00 00.10 01.10

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣABBATO 08.00 Σαββατοκύριακο με τα παιδιά 10.00 Ενα κτίριο μια ιστορία (Ε) 10.45 Σημείο art (Ε) 11.30 Εκπαιδευτική τηλεόραση 13.30 Οικολογικά ημερολόγια (Ε) 14.15 Δεν πληρώνω, δεν πληρώνω Θέατρο από το αρχείο της ΕΡΤ 16.30 Ο γύρος του κόσμου με 80 βιβλία 17.00 Μπάσκετ League ΟΠΑΠ Ηλυσιακός - Πανιώνιος 19.00 Ωραίοι ως Ελληνες (Ε) 19.55 Γιατί; (Why?) 19.58 Why poverty 20.00 Ημερολόγια 2 20.55 Γιατί; (Why?) 21.00 Why poverty 21.10 Οι εραστές της Αξού (Ε) 22.30 Γιατί; (Why?) 22.35 Why poverty 22.45 Ο γάμος της Τούγια Κινεζικό δράμα (2006) 00.20 Γιατί; (Why?) 00.25 Why poverty 00.30 Ευρωπαϊκό πρωτάθλημα κολύμβησης 02.15 Ημερολόγια 2 (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Call 4 cash 14.00 Η αγορά σήμερα 15.00 Η αγορά σήμερα 17.00 Ο θρίαμβος της αγάπης (Ε) 17.40 Κορίτσια για σπίτι 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs (E) 20.30 Ο θρίαμβος της αγάπης 21.30 Hot in Cleveland (E) 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Happily divorced 23.00 Sex and the city 24.00 In treatment 00.30 In treatment (E)

05.45 06.45 10.00 13.10 14.00 15.00 16.00 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.15 22.20 23.30 00.50 01.05 02.00 03.45 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Κοινωνία ώρα Mega Πρωινό mou Η νταντά (Ε) Ειδήσεις Μπουκιά και συχώριο (Ε) Δύο ξένοι (Ε) Ειδήσεις Μοιραίος έρωτας Sila Κλεμμένα όνειρα Ειδήσεις Οι βασιλιάδες (Ε) Πίσω στο σπίτι (Ε) Πυγμάχοι δύο κόσμων Αμερικανική περιπέτεια (2004) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.) Masterchef (E) Αέρινες σιωπές (Ε) Χαραυγή (Ε)

NOVACINEMA1 06.35 Gran Torino 08.30 Κινηματογραφικά νέα 09.15 My future boyfriend 10.35 Κινηματογραφικά νέα 11.10 African cats 12.40 Jack and Jill 14.20 Mad on Novacinema 15.00 Εχετε κάνει κράτηση; 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.10 Νήσος 2: Το κυνήγι του χαμένου θησαυρού 19.05 Abduction 21.00 NCIS X Επεισ. 8 22.00 Bourlesque 00.05 The company men 01.55 Μεταφυσική δραστηριότητα 3 03.20 Το λυκόφως συνεχίζεται: Μαύρα μεσάνυχτα 04.45 Killer elite

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Πρωινό ΑΝΤ1 11.00 Super game 11.10 Ονειροπαγίδα (Ε) 12.00 Ελληνική σειρά (Ε) 12.50 Με αγάπη 13.00 Ειδήσεις 13.30 Super game 13.40 Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.40 Super game 14.50 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 17.00 Fthis TV 18.00 Ειδήσεις 18.10 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 19.00 Εγκλήματα (E) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σουλεϊμάν ο μεγαλοπρεπής 22.00 Grey’s anatomy 23.00 Το αμάρτημα της μητρός μου 24.00 Ελληνική σειρά (Ε) 01.10 Τηλεκύβος 03.10 Blue chips Αμερικανική κοινωνική ταινία (1994) 05.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

06.00 06.45 08.00 09.50 10.50 11.45 12.30 13.00 15.30 17.15 17.50 19.45 21.00 22.00 24.00

Privileged Παιδικό πρόγραμμα ΦΜ live (E) Christine Mercy Ο πρίγκιπας του Bel Air Ειδήσεις Μεσημεριανή Μελέτη Μίλα Ειδήσεις ΦΜ live Ειδήσεις NCIS The vampire diaries Επικίνδυνες υποσχέσεις Αμερικανικό θρίλερ (2007) 02.15 Μην πεις λέξη Αμερικανικό θρίλερ (2001) 04.30 Το τέλος του κόσμου Αμερικανική περιπέτεια (2005)

NOVACINEMA2

ALPHA 06.15 Everybody loves Raymond 07.00 The king of queens 07.45 Miss Νταίζη (Ε) 08.45 Ολα στην ταράτσα (Ε) 09.30 Η τελευταία παράσταση (Ε) 10.30 Μου το κρατάς μανιάτικο (Ε) 11.30 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 12.30 Ειδήσεις 13.00 Ελένη 16.00 Δέστε τους 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Κάτι ψήνεται (E) 21.00 Happy feet Κινούμενα σχέδια (2006) 23.00 Φως στο τούνελ 01.30 Τηλεαγορές 04.00 Fashion fever 05.00 Τηλεαγορές 05.15 Εικόνες (E)

TV100

06.05 Κινηματογραφικά νέα 07.05 Cowboy’s and aliens 09.05 Η ζωή μετά 11.15 First daughter 13.05 Κινηματογραφικά νέα 14.05 Ο καλύτερος μπαμπάς του κόσμου 15.50 Φιλενάδες 18.00 Spotlight on 18.35 Ο όρμος 20.15 Η περίπτωση Λάρι Κράουν 22.00 Ριψοκίνδυνα παιχνίδια 23.55 Μαντ Ντογκ και Γκλόρια 01.35 The fighter 03.35 Μαύρος κύκνος

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 Τώρα με την Πόπη Τσαπανίδου 13.00 Ten years younger 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 Life με την Εύα Αντωνοπούλου 16.50 Ειδήσεις 17.00 Μαγειρεύω οικονομικά 17.50 Chef στον αέρα 19.00 ΣΚΑΪ με τον Νίκο Ευαγγελάτο 20.30 Συντέλεια 21.00 Eιδήσεις 22.00 NCIS: Λος Αντζελες 23.15 The defenders 00.15 Californication 01.15 The cleaner 02.15 Beverly Hills

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Ακου να δεις 10.00 Πάρτε θέση 11.00 Ειδήσεις 11.15 ...Πέριξ 12.00 Ειδήσεις 12.15 Σειρές οικολογίας 13.00 Ειδήσεις 13.15 Γεωργία και οικολογία 13.30 Δημιουργίες 14.00 Ειδήσεις 14.15 Σε διπλό ταμπλό 15.00 Ειδήσεις 16.00 Δημότης on line 18.10 Πάρτε θέση 19.00 Ειδήσεις 20.00 Η υγεία των παιδιών 20.30 Πόλις πολίτης πολιτική 21.30 Fatsabook 22.00 Ανοιχτά μικρόφωνα 23.00 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 23.30 Κοσμήματα του βυθού 24.00 Ειδήσεις 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 15.50 Το πανόραμα του αιώνα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Σώτη Τριανταφύλλου: Ο,τι έχει προκύψει απ’ το free cinema... 18.00 Πορτρέτα Θεσσαλονικέων συνθετών: Χρήστος Σαμαράς 19.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 20.00 Ταξίδι στην καρδιά των πόλεων: Σάο Πάολο 21.00 Αναζητώντας τον Σέξπιρ 22.00 Ειδήσεις

24 Νοεµβρίου

ΝΕΤ 06.45 10.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 21.00 22.00 24.00 00.10 02.00

MEGA

07.30 Balkan express (E) 08.30 Εξυπνη ζωή (Ε) 09.30 Η χαρά της ζωγραφικής 10.00 Μητέρα γη (Ε) 11.00 Ενα + ένα (Ε) 12.40 Μια μέρα σαν κι αυτή 12.50 Εκατογραφία (Ε) 13.00 Ειδήσεις 14.00 Παγκόσμια μυστικά γαστρονομίας 14.30 Δέχομαι... ας φάμε 15.00 Τόλμη και γοητεία 15.30 Γεγονός 16.45 Μικρά ταξίδια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Ο κόσμος των σπορ 17.30 Πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα κολύμβησης 19.30 Πώς λειτουργεί; 20.00 Ξύπνα, καημένε Περικλή Ελληνική κωμωδία (1969) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 22.55 Εκατογραφία 23.00 Λαβύρινθος 00.30 Αξιον εστί (Ε) 01.30 Το μέλλον...

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Αναδιφήσεις στην ιστορία και τον πολιτισμό (Ε) 13.00 Μικροί χορευτές 13.30 Επίσκεψη στο αρχονταρίκι του Αθω 14.10 Αγιογραφικά αναγνώσματα 14.30 Ημερολόγιο 14.45 Ενάτη ώρα 14.50 Μαγειρεύοντας ελληνικά 15.00 Μέρα με τη μέρα 16.05 Παρακλητικός κανών 16.45 Παιχνιδοπαγίδες (Ε) 17.40 Κάποιοι νοιάζονται για μας 17.45 Εκπαιδευτική τηλεόραση 18.00 Ακολουθία του εσπερινού 18.30 Το ελληνικό τραγούδι 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Με γνώση και μεράκι 21.00 Ορθόδοξη μαρτυρία 21.30 Επικαιρότητες 23.00 Μικρό απόδειπνο

ET1

23 Νοεµβρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση ΝΕΤ στα γεγονότα Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Ειδήσεις Η γη στα όριά της Ντοκιμαντέρ Ειδήσεις Σαν σήμερα τον 20ό αιώνα (Ε) Ντιζάιν Από τον Φρόιντ στο διαδίκτυο (Ε) Sport NET Ειδήσεις Ο πύργος του Ντάουντον Στα άκρα Ειδήσεις Στα άκρα (Συν.) Πέντε λεπτά πριν τον παράδεισο Βρετανοϊρλανδικό θρίλερ (2010)

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

MEGA

ΕΤ3

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ ΝΕΤ παντού Ειδήσεις Mediterraneo (E) Κοινοβούλιο αιχμής 9+1 Μούσες (Ε) Ειδήσεις Προσωπικά Η άλλη όψη Ειδήσεις Η μηχανή του χρόνου Καρυωτάκης (Ε) Ειδήσεις Στην υγειά μας (Ε) Ειδήσεις Στην υγειά μας (Συν.) Στα άκρα (Ε)

07.30 Εντομοσκόπιο (Ε) 07.40 Ο παππούς στην τσέπη μου 08.05 Ελεύθερο ραδιόφωνο Roscoe 08.30 Η Σάντι... φυσικά 09.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά (Ε) 15.00 Εξυπνη ζωή 16.00 Μικρά κομμάτια Ιστορίας 16.15 Πανευρωπαϊκό πρωτάθλημα κολύμβησης 18.15 Ειδήσεις 18.25 Χωρίς αυτοκίνητο 19.00 Μπάσκετ Α1 Αρης - ΠΑΟΚ 21.00 Τα τραγούδια της οθόνης (Ε) 22.00 Ειδήσεις 23.00 Διασημότητες Αμερικανική σάτιρα (1998) 01.00 Ονείρου Ελλάς (Ε)

06.00 07.00 10.00 11.00 11.40 12.50 14.00 14.50 16.45 16.50 18.00 19.00 20.00 21.15 22.40 01.00 01.15 03.15 04.15 04.45

Τα μυστικά της Εδέμ (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Τηλεμπόρα (Ε) Με δυο μαμάδες (E) Λάκης ο γλυκούλης (Ε) Minute to win it (E) Ειδήσεις Ματίλντα Αμερικανική κωμωδία (1996) Ειδήσεις Ολα για την υγεία mou Οι κηπουροί του Mega (E) Σαββατογεννημένες (Ε) Ειδήσεις Οι ήρωες του δάσους 2 Κινούμενα σχέδια (2008) Δωμάτιο πανικού Αμερικανικό θρίλερ (2002) Ειδήσεις Η μυστική ζωή των λέξεων Ισπανικό δράμα (2005) Αέρινες σιωπές (Ε) Ο ιός του πατέρα (Ε) Χαραυγή (Ε)

STAR

ANT1 06.00 Και οι παντρεμένοι έχουν ψυχή (Ε) 07.00 Τύχη βουνό (Ε) 08.00 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 09.00 Ιδιαιτέρα για κλάματα (Ε) 10.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 11.00 Army wives 12.00 Project Runway 13.00 Ειδήσεις 13.30 Η οικογένεια Ανταμς επιστρέφει Αμερικανική κωμωδία (1993) 15.20 Cook smart by Coca-Cola (E) 15.30 Λίτσα.com (E) 16.50 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 17.50 Ειδήσεις 18.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Θεατρική παράσταση 00.20 Private practice 01.20 Τηλεκύβος 03.20 Flesh and bone Αμερικανική κοινωνική ταινία (1993) 05.40 Τηλεμάρκετινγκ

06.00 Starland 13.00 Ειδήσεις 13.45 Το πρώτο χτύπημα Αμερικανική περιπέτεια (1996) 15.30 Τα φιλαράκια 16.50 Smallville 17.45 Ειδήσεις 18.00 Gossip girl 19.45 Ειδήσεις 21.00 Σκούμπι Ντου 2: Τα τέρατα απελευθερώθηκαν Αμερικανική κωμωδία (2004) 22.45 American pie: Ο γάμος Αμερικανική κωμωδία (2003) 00.45 Στην κοιλάδα του Ηλά Αμερικανική περιπέτεια (2007) 03.15 Το τέλος του κόσμου Αμερικανική περιπέτεια (2005)

ALPHA 06.00 Το αγιάζι του έρωτα 08.00 Ap’s most outrageous animals 09.00 Εντιμότατοι κερατάδες (Ε) 10.00 Μες στην καλή χαρά 14.00 Ειδήσεις 14.15 Happy feet Κινούμενα σχέδια (2006) 16.00 The king of queens 16.55 Ειδήσεις 17.00 Αννίτα SOS 19.00 Ειδήσεις 20.00 Oliver’s twist 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Ονειροπαγίδα Αμερικανικό θρίλερ (2003) 01.30 Τηλεμάρκετινγκ 04.15 Μες στην καλή χαρά (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 06.45 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 11.00 Eco news 11.30 Ο κόσμος ανάποδα 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 Μαστορέματα (Ε) 15.00 Αστραφτερά σπίτια 15.30 X-Player 16.00 Three rivers 17.00 The defenders 18.00 Traction 19.00 Built from disaster 20.00 Prehistoric predators 21.00 Ειδήσεις 22.00 Γλυκές αλχημείες 23.15 Οι επιζήσαντες: Πτώση σε ταραγμένα νερά 00.15 Maneaters 01.15 Ο πόλεμος των συνόρων 02.15 Style star

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

4Ε 08.00 Ακολουθία του όρθρου 12.00 Γράμματα σπουδάματα (Ε) 13.00 Πες... αλεύρι (Ε) 13.45 Διατροφή και υγεία 14.00 Σκέψεις, κρίσεις, σχόλια 15.00 Ενάτη ώρα 15.20 Αγιογραφικά αναγνώσματα 15.40 Ημερολόγιο 15.45 Κοντά στον πολίτη 16.15 Εν χορδαίς 16.45 Λέξεις και έννοιες 17.00 Μια φορά κι έναν καιρό... 17.15 Μικρό συναξάρι 17.30 Παιχνιδοπαγίδες 18.20 Ακολουθία του εσπερινού 19.00 Μαθαίνω να είμαι γονιός 19.30 Τα λέμε... ιταλικά 20.00 Ταξίδια 20.30 Κοινωνία πληροφορίας και επικοινωνίας 21.00 Προσεγγίσεις 22.00 Προσανατολισμοί 23.00 Μικρό απόδειπνο

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 08.00 Η αγορά σήμερα 09.30 Angel’s friends 10.00 Food IQ 10.30 Best enemies (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Food IQ (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Changing rooms (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.00 Η αγορά σήμερα 20.15 Changing rooms 20.45 Cine club (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Man maid 24.00 Changing rooms (E) 00.30 In treatment (E) 01.00 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 06.40 Cheri 08.15 Παραλίγο γάμος 09.45 Τα φιλαράκια του Αϊ - Βασίλη 11.25 Φιλίες και έρωτες 13.25 Γάτος σπιρουνάτος 15.00 NCIS X Επ. 8 15.50 The newsroom Επεισ. 8 16.50 Κινηματογραφικά νέα 17.45 Τυφλό χτύπημα 19.20 Ατακτη καθηγήτρια 21.00 Boardwalk empire III Επεισ. 9 22.10 Beastly 23.50 Λάρισα εμπιστευτικό 01.30 Κινηματογραφικά νέα 02.00 Gainsbourg: A heroic life 04.15 Ασκήσεις ηρεμίας

NOVACINEMA2 05.25 Η πέτρα του σκανδάλου 07.10 Αλο!... Ντόλι... 09.35 Κινηματογραφικά νέα 10.25 Patch Adams 12.30 Νερό για ελέφαντες 14.35 Κινηματογραφικά νέα 15.20 Μέρες ραδιοφώνου 16.55 Μεγαλοφυής 18.35 Νικόστρατος: Ενα ξεχωριστό καλοκαίρι 20.15 7 ευχές 22.00 Χωρίς δόλο 00.05 Αδίστακτα πρόσωπα 02.25 Page eight 04.10 Κοφτερό λεπίδι

TV100 09.00 Ερευνα για το μέλλον 09.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 10.30 Εξερευνώντας τη Μεσόγειο 11.00 Εκφραση με νόημα 11.30 Αποστολή στην Αρκτική 12.30 Φυσικά συστήματα στο περιβάλλον 13.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 14.00 Τα εν δήμω 15.00 Ειδήσεις 15.30 Αρπακτικά ζώα 16.30 Επτά τοις εκατό 18.30 Μεγάλα παγκόσμια μυστήρια 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ξένη ταινία 21.30 Εναλλακτικές πηγές ενέργειας 22.00 Fatsabook 22.30 Παγκόσμιος κινηματογράφος 24.00 Ειδήσεις

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Σε θέση ετοιμότητας 19.00 Ενας μοντέρνος Παυσανίας: Σήμερα στη Σπάρτη 19.30 Η κακοφυλαγμένη κόρη 21.00 Πολιτιστικό ημερολόγιο 22.00 Οι σταυροφορίες 23.00 Υπόθεση Δαντών


tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

Σκηνοθεσία: Μενέλαος Καραμαγγιώλης Παίζουν: Αργύρης Ξάφης, Στεφανία Γουλιώτη, Αλμπάν Ουκάζ, Χρήστος Λούλης

J.A.C.E. ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ, STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/233.665): Α1. Η αγάπη (18.30 - 20.45 - 23.00) Α2. O Θεός αγαπάει το χαβιάρι (19.00) Πυροτεχνήματα την Τετάρτη (21.00 - 22.45)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.50 – 14.50) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (16.50 – 19.00) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (21.00 – 23.50) Α2.

Brave – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 12.10 – 14.10) Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (16.20 – 18.30) Επτά ψυχοπαθείς (20.50 – 23.20, Κυριακή & Τετάρτη: 20.50) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (Κυριακή & Τετάρτη: 23.20) Α3. Skyfall 007 (16.10 – 19.10 – 22.10, Κυριακή: 13.10 – 16.10 – 19.10 – 22.10) Α4. Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδοφτερών – μεταγλωττισμένο (16.30, Κυριακή: 12.30 – 14.30 – 16.30) Skyfall 007 (18.40 – 21.30 – 00.30) Α5. Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδοφτερών – μεταγλωττισμένο

Το Σύνδρομο του Μπερδεμένου Ελέφαντα (Just Another Confused Elephant - J.A.C.E.) περιγράφει τους νεαρούς ελέφαντες που μένουν ορφανοί από μικροί και εκδηλώνουν επιθετική συμπεριφορά. Αυτό είναι και το πλαίσιο στο οποίο αναπτύσσεται ο ψυχισμός του κεντρικού ήρωα. Ο Jace, θαρραλέος μέσα σε έναν αφιλόξενο κόσμο, αναζητά το όνειρό του. Απέναντι σε ένα δίκτυο αδίστακτων παρανόμων αντιπαρατάσσει τη θέλησή του να ξεφύγει. Υπερασπίζεται όλα όσα αγαπά. Η αθωότητα και η ευαισθησία του επιβάλλονται στη σκληρή πραγματικότητα. Χωρίς πατρίδα και οικογένεια, βιώνει την ωμότητα από την πρώτη κιόλας μέρα της ζωής του μέσα από αλλεπάλληλες τραγωδίες και ανατροπές που τον οδηγούν σε μια εντελώς απρόβλεπτη εξέλιξη.

(Κυριακή: 11.20 – 13.20 – 15.20) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (17.20 – 19.50 – 22.20) Α6. Το μεγάλο ταξίδι της Ζαράφα – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.10 – 13.00 – 15.00) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (16.50 – 19.20 – 21.50 – 00.20) Α7. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (17.40, Κυριακή: 11.40 – 13.40 – 15.40 – 17.40) Skyfall 007 (19.40 – 22.40) Α8. Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (17.50 – 20.20 – 22.50, Κυριακή: 12.40 – 15.10 – 17.50 – 20.20 – 22.50) Α9. Skyfall 007 (19.40

– 22.40) Α10. Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (17.50 – 20.20 – 22.50) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(τηλ. 2310/ 834.996) Το μεγάλο ταξίδι της Ζαράφα – μεταγλωττισμένο (17.00) O Θεός αγαπάει το χαβιάρι (18.30) Skyfall 007 (20.15 - 22.40)

Α. Τ. Κανελλόπουλος: Σμύρνη, η καταστροφή μιας κοσμοπολίτικης πόλης (Κυριακή: 18.45, Δευτέρα & Τρίτη: 18.45 – 20.30) Cinedoc: Bird on a wire (Τετάρτη: 19.00 – 21.00) Ταινιοθήκη Θεσσαλονίκης: Στις παρυφές του ιταλικού νεορεαλισμού (Κυριακή 20:30)

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

(τηλ. 2310/378.404): Α. «Ολύμπιον» Ο εξαιρετικός κύριος Λαζάρ (19.00 – 21.00 – 23.00) Κυριακή: Cinedoc: Bird on a wire (17.00) Β. «Παύλος Ζάννας» Μπάρμπαρα (18.30 – 20.45 – 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδοφτερών – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 15.50) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (17.40 – 20.10 – 22.40) Α2. Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (17.30) Επτά ψυχοπαθείς (20.00 – 22.20) Α3. Skyfall 007 (19.10 – 22.00, Κυριακή: 16.20 – 19.10 – 22.00) Α4. Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (17.10 – 19.40 – 22.10, Δευτέρα: 22.10) Α5. Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (18.10 – 20.40 – 23.10) Α6. Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (17.50) Skyfall 007 (20.00 – 23.00) A7. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 16.00) Skyfall 007 (18.00 – 21.00) Α8. Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (18.40 – 21.10, Κυριακή: 16.10 – 18.40 – 21.10)

5

210/23.71.000): Α1. Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (17.30 – 20.00 – 22.30, Κυριακή: 12.30 – 15.00 – 17.30 – 20.00 – 22.30) Α2. Μαδαγασκάρη 3: Οι φυγάδες της Ευρώπης – μεταγλωττισμένο (16.20 – 18.20, Κυριακή: 12.20 – 14.20 – 16.20 – 18.20) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (20.30) Η αρπαγή 2 (23.20) Α3. Brave – μεταγλωττισμένο (16.40, Κυριακή: 12.40 – 14.40 – 16.40) Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (18.40 – 20.50) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (23.00) Α4. Ο Θεός αγαπάει το χαβιάρι (17.30 – 19.40 – 21.50 – 00.00, Κυριακή: 13.10 – 15.20 – 17.30 – 19.40 – 21.50 – 00.00) Α5. Η εποχή των παγετώνων: Ο χορός των ηπείρων – μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 13.00 – 15.10) Skyfall 007 (17.00 – 20.10 – 23.10) Α6. J.A.C.E. (– 17.40 – 20.40 – 23.40, Κυριακή: 14.30 – 17.40 – 20.40 – 23.40) A7. Skyfall 007 (16.10 – 19.10 – 22.10, Κυριακή: 13.10 – 16.10 – 19.10 – 22.10) Α8. Επτά ψυχοπαθείς (16.00, Κυριακή: 12.00 – 14.00 – 16.00) Skyfall 007 (18.10 – 21.10) Α9. Αστερίξ και Οβελίξ στη Βρετανία (17.10 – 19.20, Κυριακή: 12.50 – 15.00 – 17.10 – 19.20) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (21.30) Α10. Τίνκερμπελ: Το μυστικό των νεραϊδοφτερών – μεταγλωττισμένο (17.50 – 19.50, Κυριακή: 12.00 – 13.50 – 15.50 – 17.50 – 19.50) Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (22.00) Α11. Το λυκόφως: Χαραυγή μέρος 2ο (16.00 – 18.30 – 21.00 – 23.30, Κυριακή: 13.30 – 16.00 – 18.30 – 21.00 – 23.30)

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(τηλ. 2310 261.727) J.A.C.E. (18.00 – 20.30 – 23.00)

ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ

(τηλ. 2310/508.398 )

ΦΑΡΓΚΑΝΗ STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(τηλ. 2310 960.063):

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό

Skyfall 007 (18.15 – 22.30, Κυριακή: 22.30) Η αγελάδα που έπεσε από τον ουρανό (20.45)


6

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪΔΩ ΣΚΑΝΔΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στη σκηνή του Θεάτρου της Εταιρείας ντρο «Ι. Βελλίδη ς», σήμερα στις 20.00 με Μακεδονικών Σπουδών εμφ 33, τηλ. 2310/ 533.533) και ανίζεται αύριο τη Συμφω οι Universal νική Ορχήστρα Νέων Ελλ Δευτέρα και την Τρίτη, στις άδος. Trilogy και Hi Pro 21.00 ο Γιώργος Είσοδος file το Σάββατο. ελεύ θερη. Νταλάρας με τον Νίκο Αντύπα Live tribute στους Sympho με τραγούδια Στο «Γαία Live» (Δόξης 5 και nic metal της νέας του δισκογραφικής Σαλαμίνος, με το συγκρό δουλειάς «Τι θα τηλ. 231 τημα Velvet dreams πραγμα 0/ 513.654) πει έτσι είναι». Προπώληση εισιτηρίων σε την Παρασκ τοποιείται το Σάββατο, στις ευή εμΙανό, Public και www.ticketser vices.gr φανίζον ται οι Jay Jay Στο πλαίσιο του Διεθνού ς Κύκλου Johanson. Μουσικής Δωματίου, το τρίο «Tritonus» Οι Onirama παρουσιάζει το Κουαρτέτο για το τέλος του επισ τρέφουν στη χρόνου του Olivier Messiae n την Τετάρτη, Θεσσαλονίκ η και στις 21.00 στο φουαγέ Μ2 του Μεγάρου εμφανίζοντ αι κάθε Μουσικής Θεσσαλονίκης (25η ς Μαρτίου και Τετάρτη, στις 23.30 Παραλία, τηλ. 2310/ 895.938 ). Μια από τις στο «Lim ani» (Αξιού μεγαλύτερες επιτυχίες της Εθν ικής Λυρικής 2 και Αβέ ρωφ, τηΣκηνής, η κωμική όπερα « Η Κρητικοπού- λέφωνο κρατήσεων: λα» του Σπύρου Σαμάρα, θα παρουσιαστεί 694655502 9). στην αίθουσα φίλων μουσική ς Μ1 του ΜΜΘ Κάθε Παραγια τέσσερις μόνο παραστάσε ις, από τις 22 σκευή και Σάββατο έως και τις 25 Νοεμβρίου. Σκη νοθετεί ο Πέ- όλο το Νοέμβριο τρος Ζούλιας. θα τραγουδά στο Το 1ο Φεσ τιβάλ Πιάνου πρα γματοποι- Love Casual Livi ng είται στο Μακεδονικό Μου σείο Σύγχρο(Εθνικής Αντιστάνης Τέχνης (εντός ΔΕΘ, τηλ . 2310/ 240.002), σεως 16, Βυζάντιο, με επόμενο ρεσιτάλ αυτό της Αλεξάνδρας τηλ. 231 0/ 365425, Παπαστεφάνου την Τετάρτη 21 Νοεμβρίου, 2310/ 441 601) ο στις 20.30. Βασίλης ΠαπαΟι W.A.S.P. δίνουν συναυλία το Σάββα- κωνσταντίνου. το στο Principal – Μύλος (Aνδ ρέου ΓεωργίΟι Psycho ου 56, τηλ. 428.088 και 551.836 ). realm δίνουν συΗ Αντιδημαρχία Νεότητας, Αθλητισμού ναυλία την Παρα& Εθελον τών του Δήμου Θεσ σαλονίκης δι- σκευή στο Ο Δημήτρης Ζε Block33 οργανώνει συναυλία στο Συν ρβουδάκης εμ εδριακό Κέ- (26ης Οκτ φανίζεται κάθε Οκτωβρίου 27 ωβρίου Πέμπτη του Νο , τηλ. 2310/ 56 εμβρ 6.7 68)

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

21.00 στο «spitimou.groun dfloor» (Φράγκων 3, κάθετος της Δωδεκα νήσου). Στον ίδιο χώρο παρουσιάζεται την Πέμπτη τζαζ πρόγραμμα με τον Βαγγέλ η Στεφανόπουλο και την μπάντα του. Συνεχίζονται οι μουσικές βραδιές με τους Ελένη Φωτιάδου και Κώσ τα Καραγεωργίου στο τραγούδι, κάθε Παρ ασκευή και Σάββατο, στις 23.0 0 στο «μικρό Stage» (26η ς Οκτωβρίου 27, περιοχή Σφα γεία, τηλ. 2310/ 566.768) και κάθε Πέμπτη του Νοεμβρίου με τον Δημήτρη Ζερβουδάκη . Οι «Εsordio» εμφανίζονται απόψε, στις 21.30 στη «Ζω ντανή μαύρη τρύπα» (πρώ ην «Αγκάθι», Βαΐου 5, Λαδάδικ α, τηλ. 2310. 514.514). Στην «Πριγκιπέσσα» (Φιλικής Εταιρείας 5, περ. Λευ κού Πύργου, τηλ. 2310 273542) την Πέμπτη πραγματοποιείται αφι έρωμα στον Βασ. Τσιτσάνη. Κάθε Δευτέρα, στις 22.00 στο White Bungalow (Μεγ. Αλεξάνδρου 10, τηλ. 2310/ 842 .232) φιλοξενείται η μουσική παρ άσταση «Δευτέρα παρουσία » με τους Αντώνη Λουδάρο, Μπέ τυ Μαγγίρα, Στ. Κόκκαλη και ίου στο «μικρό Μ. Stage» (26ης Vega.

0 -21.00. Τετ. και Κυρ. Σάβ., 18.0 «Ορα» (Αντ. Καμάρα 3 και 5/ 200.200) από σήμερα και 231 . τερη σκηνή του θεάτρου τηλ δεύ , γου Στη Πύρ κού Λευ . D.C ζου αι το έργο του Δημήτρη τσέ νείτ Σκο 0. οξε 21.0 πτη το έργο του , τηλ. 2310/ 232.799) φιλ Παρ. 21.00 Σάβ. 18.00 και ισκή . Τσιμ Πέμ 0, 19.0 έρΠρεμιέρα κάνει την Πέμ του ις «Angelus novus», (κτί » άσε αία (στις 19.30) οι παραστ so», σε μία παραγωγή της ιστορία» στο θέατρο «Αυλ Ολοκληρώνονται απόψε α- Δημητριάδη «In sen Εγν « Jackson «Η ρομαντική μου κωΚυρ. 21.30. στο . τή Την ). Σάβ . Μεν α .700 ίδη Νέν 237 ντιν τη εις 2310/ 423925 και Παπαγιαννοπούλου» με νοθεσία Δαμιανού Κωνστα α σκη υχί σε Ευτ « γου ). Χατζηαδαμίδη η ριο ΧΑΝΘ, τηλ. για κρατήσ .132 γέλ λιου εσία Βαγ nas» του Στέ ας Σοφίας, τηλ. 2310/ 225 Νέου Κόσμου, σε σκηνοθ Το «night club plata mo » (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγί γτία Θ. Σοφούλη, Ευα – και 2 μωδία ανεβάζει το Θέατρο μω 5 υ ς Σύρ μίο ντο υ, ζού ιστη ρίο νεπ απε μητ (Πα (Τρ ζουν οι Μάκης Παπαδη ιάζεται στο «Σοφούλη» τρο «Εξω από τα Τείχη» ουσ θέα παρ Στο ίλη Βασ . 0 Θεοδωρόπουλου και παί του 20.0 α . . 20.00. Σάβ. 21.00 και Κυρ ) συνεχίζεται η κωμωδί δου. Πέμ. - Σάβ. 21.00, Κυρ τηλ. 2310/ 423.925) Πέμ. ίστρια, τηλ. 2310/ 210308 έγραψαν οι Κεκέ και Κατερίνα Λυπηρί ερ Κρετς ανεβαίνει, γελ 21.15. . Ξάβ ο» ονομάζεται το έργο που Κυρ ντς . έρμ Σάβ Φρα » Παλ η του » στο χείλ τες τρία στα ρι Νύχ « Ψά « άρα . Τσικ τηλ ικής τέχνης Το έργο «Ανω Αυσ ματ 36, ρυδρα ου (Κο ή» Μοιρών» (Φιλίππ έτους του εργαστηρίου ύδη, στο θέατρο «Ανατολ Στη σκηνή «Θέατρο 90 ρίς σπουδαστές του 3ου στην έδρα Χω « ουν ά σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Ρικο βάζ λων ανε Μυ και ίο 0. βου οπο 21.0 . Ιάκω το 322.094) Σάβ. - Κυρ 0) ανεβαίνει το έργο του θεάτρου «Παράθλαση», 196 του 500 0. Κάθε 231 21.0 . Κυρ τσάς 8, Πυλαία, τηλ. 2310/ λφο . Ρού 132, τηλ. 2310/ 21.567) Σάβ και Σάββατο, στις 21.30. α του Μεξικανού Χουάν ος κίνΑνάσα» κάθε Παρασκευή έρ- τους (Κασσάνδρου όσι Με αφορμή το μυθιστόρημ του Δημ ις « α ιστο άσε ωδί (Χρ αστ » κωμ ίου παρ η οι αι Αελ 0) ίς αγωγή της «Ακτ ευή, στις 21.00 φιλοξενείτ ρώνονται σήμερα (στις 19.0 ασκ κλη Παρ Ολο ό οτικ Δημ «Πέδρο Πάραμο», η νέα παρ δυστο συν ξικό» Ρίττερ, Ντένε, Φος» δα «In vitro». .249) «Κάποτε στο... Με του Τόμας Μπέρνχαρντ « 7- δυνος» από την ομά πούλου 12, τηλ. 2310/ 229 τηλ. 2310/ 272.909) ική, το χορό και τη γου ύρη» (Μεταμορφώσεως κριτ ρκο υπο Με α την Θεάτρου» (Ολύμπου 88, α λίν η, Με ιτεί γησ « ς Πολ αφή « ριά ν την αμα Στη Καλ τρο Θέα άζει την παντομίμα, Σκη διασκευή Μ. Μπαλ5. σε 21.1 του λαού» του Ε. Ιψεν, ιάζεται κάθε Δευτέρα, στις ν ανεβαίνει ο «Εχθρός 9, τηλ. 2310/ 458.591). στη ται άμουσική. Το έργο παρουσ 21.30 παρουσιάζειάζε αστ ουσ στις παρ , οι παρ ευή ι αι Γκέ ασκ οντ ν Παρ Παράλληλα, συνεχίζ ερα του ζητιάνου» του Τζο ζή Σάβ. - Κυρ. 20.15. Κάθε Οπ τατ « Η 0/ 231 . νοθετεί ο Νίκος Σακαλίδης. οχή τηλ . μετ 35, ία» τη συμ ήναιον» (Βασ. Ολγας οι άλλοι. Ριζική θεραπε ού έργου «Σταθμοί» - με ρό ται το έργο «Εμείς κεντρική σκηνή του «Αθ Μικ « ν» του Δημήτρη σεις του μουσικοθεατρικ Στο ρώ 5. 0. φο 21.1 21.3 Δια ύ στις στις ., , σμο «Πλειάδες». Παρ. - Σάβ «Διαδικασίες Διακανονι Παρασκευή έως Κυριακή Οι από ) .060 832 Κόλ motrix» στο ς) ς Vis του φωνητικού συνόλου « (κο του με ιρία » ιάζονται από την ετα η μαύρη κωμωδία «Χερ Σπυρόπουλου «Η γιαγιά . Δημητριάδη παρουσ Αθήναιον» παρουσιάζεται Κυρ 161). ΠαραΗ κωμωδία του Ντίνου ις: 228 η0 άσε δίμ 231 αστ . Βλα τηλ Παρ εσία 20, ου. νοθ τη ουλ Νίκο Ορφανό, σε σκη νοθεσία Αχιλλέα Ψαλτόπ ιό της (Αγνώστου Στρατιώ ύντ σκη σε στο », ρ μπε Θανάση Τσαλταμπάση και νης 5. Αμύ (Εθν. και 00.15 Σάβ. - Κυρ. 21.1 ται στο «Αριστοτέλειον» τι- στάσεις: Παρ. 21.15 19.30 Δευτ. - Τρ. 21.15. ρου Κυριακίδη παρουσιάζε άσταση - θεατρική ς» ανεβαίνει από την Πον . 18.00 και 21.00 Κυρ. τία Σάβ 0 ζαν σιγή» ονομάζεται η παρ 21.0 ιών . τού λογ Παρ . λεπ 100 « ς Πέμ α ) Ενό « Η κωμωδί της » ς σκηνοθετεί ο ινό 2, τηλ. 2310/ 262.051 αντ ν Ελλήνων δημιουργώ που σκηνή «Σωκράτης Καρ 5/ απόδοση ποιημάτων ακή Σκηνή του ΚΘΒΕ στη Νοεμβρίου, 231 . του 20.00. τηλ του ς ις λη, ιακέ άσε ύπο Κυρ αστ υρο τις παρ ς Στα οι όλε 21, Νοεμβρίου αριστών (Κολοκοτρώνη ος Ράτζος και ανεβαίνει Λαζ Τάσ νής Μο που Συνεχίζονται έως και τις 23 ου Νεάποτά δήμ «Αυ οτιτου του δημ στο τικό Θέατρο Συκεών οποία αποτελεί διασκευή υθος» του Διον. Σολωμού ή στις 21.00, στο δημο 125, 2310 200.200). Την κωμωδία, η τιακ 313 ), 3 πον έργου «Η γυναίκα της Ζάκ ν 231 .869 . στη 869 τηλ ρα 0/ ν, ύθε 231 άρω . ελε ε τηλ Μεγ κευοπούλου 42, – Συκεών (Ρ. Φεραίου και τλερ» του Τζο Ορτον απέδωσ λης μπά ο άείδε παρ , ν κό θέατρο «Ανετον» (Παρασ Στη ρινά ί. ημε καθ οποίος και πρωταγωνιστε Σπυριδάκη. Παραστάσεις ο Τάσος Παλαντζίδης, ο σε σκηνοθεσία Αλέκου Παρ., 21.00 638058). λοι. Τετ. Κυρ., 19.00 Πέμ. – ρτιτ υπέ υν ρχο υπά θα ση στα . στις 21.00. (πλ τρο σού» στο Βασιλικό Θέα Επιστρέφει η «Μαντάμ Σου


tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 18 Νοεμβρίου 2012

7

Π A I Δ I K E Σ Π A PA Σ TA Σ E I Σ ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ είο του στο βιβλιοπωλ ισκεψιμότητας, 11), στο επ ς κή λη γά μισ με σι ς (Τ τη Τ Λόγω . Ο αι- ΜΙΕ ής ολ ατ αν φετινής ς τη ς ση πλαίσιο τη η έκθεση «Η δύ ς 25 σε τη ΘεσσαλοΕω φω le. όρ na αμ ien δι ob υ ώνας πο Κέντρο Phot ικό αίιστ πλ λιτ ο Πο ο Στ . στ Νοεμβρίου νίκη του 2012», «Οι (Βίλα Καπαντζή, ας ΙΕΤ ητ Μ υ ότ το εν ς ς ίκη τη Θεσσαλον ς την σιο είνουν παρατείνεται έω Γκαλερί Προτ Βασ. Ολγας 108), . 13 20 ale» nn ίου ie αρ oB ου ot Ιαν Ph 27 Κυριακή Δεκεμ- – 10 ύτις λο ς Πα έω Συνεχίζεται - ο Σπύρος ει αφικής του Πέ ιάζ γρ υσ ζω ρο Στο cafe-bar «D ση πα θε έκ ς e Facto» (Παύλο βρίου η ρόοπτες κη Απ « υ Μελά 19) φιλ υ κής φωτογραφ η το άκ υλ σή θε οξενείται έκθε έκ ίας των 58 μονό ν τη τρου Ζουμπο ση θεατριsis at πρακτων & τριώ Ts « Ελ ί λή ερ νω αλ ν d & ξένων δραμ γκ o o ν πολύπρακτω ην w r στ e » d εις n ατ o ήσ ου W ν έργων ργών, που παρο « συναντ «Π 3, ολ 11 ιτε ή ία υσίασε η θεατ Θεάτρου» ν rum» (Τσιμισκ ρική ομάδα / Το Δάσος τω Projects / Artfo » 52). άτων τηλ. 2310/ 257.5 ου Θ α υ μ τις 21 Δεκεμβρί γκαλερί ην στ Συνεχίζεται έως » ίας του Σπύρου αφ γρ io Showroom το Kl φω s& lo ση η έκθε οιπορικό «Ka 007167). Οδ 14 « 23 λο λ. τη τίτ , 96 με » (Τσιμισκή Μαρκογιάννη Αόρα- σ τ ο ίο Σύγχροην «f14 gallery του φεστιβάλ « στ ιο » ς αίσ ου πλ ργ ο Κρατικό Μουσε Στ πύ αυ7 το υν / στους νο 10 νώ 23 λ. γα οτρώνη 21, Στ υ συνδιορ χαία Αγορά, τη Τέχνης (Κολοκ ς νη γα έρ τες πόλεις» πο ι ης κα χν ) (Μητσαίων 3, αρ Τέ 10/ 589.140 ίο Σύγχρονης ρούπολη, τηλ. 23 Ναν ς Κρατικό Μουσε νη ου , ρο 244.714). άφ 18 γχ γρ ς Σύ το νη ίο φω ύρ ρυσ. Σμ εδονικό Μουσε Αμερικανίδας Ο «χΩρος18» (Χ ν και το Μακ ρο του της από το γαλλικό παρουσιάζει τη ιάζεται στο χώ ) υσ 77 ρο 1.0 ντιν με έμπνευση πα 26 , όλ / ης Γκ 10 χν Τέ ση θε τηλ. 23 ν έκ ), λώ ικό Μουσείο Β1 απ ον λλ κη εδ τάσταση πο ο Λιμάνι (Αποθή υσείο στο Μακ στ μο ΣΤ ΚΜ . εικαστική εγκα λίς ΔΕΘ, τηλ. η» Αγγε ra: Περιπλάνησ ς Τέχνης (εντό Αντουανέττας με τίτλο «Samku η Σύγχρονη στ προβολών της ωρο κλ ύβ ς Λο ρί «Το 02). βοντας χω Η διοργάνωση ι, 2310/ 240.0 δη, με τίτλο «Ρά υ Γιώργου πραγματοποιείτα μική έκθεση το εμβρίου. » ρο η Nο αδ ίκ 28 Αν ον τις αλ ι σσ χρ μέ Θε 5 γκαλερί ν t τω στή» ην Ar η στ ησ ι sis Κίν ίτα as ν χνης Vl ραλή φιλοξενε νεργασία με τη Πα συ σε υ Η Αίθουσα Τέ ς τις 24 το έω α) ιο ) δικ εωφ. Νίκης 17 ς τον Ιανουάρ ς 6 Ανω Λαδά - «Ειρμός» (Λ Μουσείων, έω λο ιο Gallery (Βεροία υ χα το Αρ ς ο ρο στ μέ δεύτερο γκεκριμένα, εμβρίου. παρουσιάζει το ών 2013. Συ ης (Μαν. Νο ακουαρελίστες ών ανταλλαγ ίο Θεσσαλονίκ τικ σε ασ Εντεκα Ελληνες ου εικ Μ κτ κό γι ζε ση θε πρότ η έκ η ίασ νους καλλιτέι υσ ξέ ίτα ρο νε 11 » με την πα ικου 6) φιλοξε νεκθέτουν με όν συ δρ που Αν ρο αί ι «CROSSROADS λτ χρ μέ υδατογραφίας α έως τον Βο ό τη Λιθουανία χνες σε έκθεση φό«Από τον Πλάτων ή ικη (Ν νικ καλλιτεχνών απ λη ry Ελ lle ία Ga ό χα . ργανώνει η Myr ν Κοραή: Η Αρ διο το ι ίου, κα ο βρ στ εμ », τις 21 Νοεμβρίου ς Νο το ι 8) μέχρι τις 24 ι ο Διαφωτισμό sign Group κα ΓιώρΦιλοσοφία κα λ. ρου Φωκά Η Beetroot De τη ού , ς τικ 9Α νη ασ 15 ρο εικ υ ίου γχ το τρ Σύ Μουσείο ιο (Αγ. Δημη την επιμέλεια Μακεδονικό «Ευρώ- υπό 02) Τελλόγλε τηλ. 2310/ 240.0 ) έκθεση με τίτλο Θ, 10 ΔΕ 1.6 Πολίτη. ς υ 99 τό / γο ι(εν 10 23 ης ος Τέχν νερού» παρουσ θοι: 16ος - 19 της Beetroot μύ ση οί θε έκ νικ ν λη τη Οι «δρόμοι του ελ υν ι ς κα 6η (2 πη ς ού ης παρουσιάζο ηθ υσ Δε ρε Αλ σείο Υδ οθήκη του ρατα» έως τις 30 άζονται στο Μου αι.». Η «Λειψαν 29). ζαβυ 4.0 «Τα Ελληνικά Τέ ς 51 / τη 10 γο 23 έρ λ. τη σημαντικό Οκτωβρίου 19, κεμβρίου. α Σταυρού», Λαζαριστών ου - 13ου αιθεση του Κώστ Φεστιβάλ Μονής Το γυροχοΐας του 12 αρ ς ινή ντ ο Aναδρομική έκ στ μα ύύπολη, τηλ. θε ρο πο έκ αυ φο κό Στ , Βα ρι 21 νείται στο αποτελεί το κεντ (Κολοκοτρώνη α, ών ύ μο Λούστα φιλοξε ισ υει την έκθελιτ πο ών φό ντινού Πο 9.200) διοργαν ό Κέντρο (Γ. Βα Μουσείο Βυζα 00). 2310/ 58 64 λειο Πνευματικ Ιεροσπου30 Νο ik 30 13 nl ς 23 te Εω ei λ. ). 2, τη / 424.132 «Ελαιώνας/Z ση (λεωφ. Στρατού όπρ ών». ι λου 3, τηλ. 2310 στ κα ρι ίες από έργα ιο Μονής Λαζα Τέλος, φωτογραφ νται δαστήρ εμβρίου. ζο αιά γρ υσ το ρο φω πα υ θεση του Λούβρο Η ομαδική έκ νείται σωπα Λόγος» φιλοξε – t de Or « φίας

ΜΟΥΣΕΙΑ

Η παιδική παράσταση «Ο 6936645415). Τζα κ και η φα σολιά » παρουΤο «Ονειρο καλοκαιρι σιά ζεται κάθε Κυριακ νής ή, στις νύχ τας» του Σέξ πιρ, σε σκη11.30 στο «Αθήναιον » (Βασ. νοθεσία Γιά ννη ΚαλατζόπουΟλγας 35, τηλ. 2310/ 832 .060). λου, ανεβαίνει στο «Σο φο ύΤο αγα πημένο παραμύ θι λη» (Τραπεζούντος 5 «Η μικρή γοργόνα » και Θ. μεταφέ- Σοφούλη, τηλ . 2310/ 423.925) ρεται επί σκηνής του θεά τρου Κυρ. 11.30. «Αυλαία» (κτίριο ΧΑΝΘ , τηλ. Η θεατρική ομάδα «Μ 2310/ 237.700) κάθε Κυρ ιιακή, κρός Βορράς », παρουσ ιάζ ει στις 11.30. σήμερα στις 11.00, στο «Κρ ουΟ «Εγωισ τής γίγαντας» , στό φω νο», τη δια δραστική το τρυ φερό παραμύ θι του – παιδαγωγική παρ Οσκαρ Ου άιλντ, ανεβαί άσταση νει από «Ο Αίσωπος… σε κόμικ », σε την Παιδική Σκηνή Θεσ σαλο- σκηνοθεσία Τάσ ου Ράτζου. νίκης στο «Αρ ιστοτέ λει ον» Πρεμιέρα κάνει σήμ (Εθν. Αμύνης 2, τηλ ερα . 2310/ στις 11.00 στην κεν τρική σκη262.051). Κυρ. 11.30. νή «Σωκράτης Καρα ντινός» Η Παιδική Σκηνή του ΚΘ ΒΕ της Μονής Λα ζαρ ιστών (Κοπαρουσ ιάζ ει και φέτ ος τον λοκοτρ ώνη 21, Σταυρο «Πήτερ Παν», σε σκη ύπολη, νοθεσία τηλ. 2315/ 200.200) ο «Μικρό ς Γιάννη Καλατζόπουλο υ, στο Ηρ ως», σε σκη νοθεσία Γιάννη Βα σιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Ρήγα. Πύργου, τηλ. 2315 200 .200). Η παιδική παράσταση Κυρ. 11.00. «Πινόκιο» φιλοξε νείται κάθε Η παιδική μου σική παΣάββατο, στις 18.00 στο ράσ τασ η της Λίν ας θέαΝικολα - τρο «Ανατολ ή» (Κορυτσάς 8, κοπούλου και του Στα μάτη Πυλαία, τηλ. 231 0/ 322.094). Κραουνάκη «Ενα σπίτι παρα «Ο ποιητιτής και το μύθια» φιλοξε νείται κάθ μυε Κυ- στικό της Εντ ροπίας» φιλοξεριακή, στις 12.00 στο δημ οτικό νείται κάθε Κυρ ιακή στις 12.00 θέατρο Κα λαμαριάς « Μελίνα στο Βαφοπούλειο Πνε Μερκούρη» (Μεταμορφ υματιώσε- κό Κέν τρο (Γ. Βαφόπουλου 3, ως 7-9, τηλ. 2310/ 458.59 1). τηλ. 2310/ 424.132). «Οι άθλοι του Ηρακλ ή» Η «Μαγική απειλή στο της Κάρμεν Ρουγγέρη επι στρέ- Τρουφοχώρι » των Αλίκης Ροφουν στο «Εγνατία»(Π ατρ. Ιω- βέρτου και Μαίρης Μυλωνά, σε ακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφ ίας, τηλ. σκηνοθεσία Βαγ γέλη Ηλιάδη, 2310/ 225.172). Κυρ. 11. 30 και στο «Ταξίδι Ονείρ ου» (Στεφ. 15.00. Τάτ τη 3, τηλ. 6972.7 02870). Η Ταμίλα Κουλίεβα σκη Κυρ. 11.30. νοθετεί την παιδική παρ άσταΤο κουκλοθέατρο της ση « Αλαντίν» που ανε Λίβαίνει τσας και της Χριστίνας Μπήκάθε Κυριακή, στις 11. 30 στο τιου παρουσ ιάζ ει στη ΧΑΝΘ «Κολοσσαίον» (Βασ. Ολγας (τηλ. 2310/ 241 .007) το παρα150, τηλ. 2310/ 834.99 6). μύθι «Ο Φασουλής και οι πει Ο «Μικρός πρίγκιπα ς» ρατές» Κυρ. 12.00. παρουσ ιάζ εται κάθε ΚυριαΤο έργο της Καρίνας Ιωκή στις 11.30 στο «Λαμπι- αννίδου «Η γάτα που κλωσά όνι» (χώρος Nodo Junior, ει αυγά» ανε βαίνει στο Φλ έΜαρίνου Αντύπα και Χάλκης μιν γκ (Μισρα χή 15, τηλ. 2310 3, τηλ. 2310/ 749.23 0 και 812.000). Κυρ . 11.30.

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 231 0/2 26.170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ. 2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ. 3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ. 0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ . 231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕ ΛΛ ΟΓ ΛΕ ΙΟ ΙΔΡ 170 ΥΜ -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τηλ. 2310/830.591 Μητρ. Καλλίδου 108 , 812.343. , Καλαμαριά, τηλ. ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ 231 0/4 19. ΑΡ 552 ΧΑ ΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤ ΔΙΟΥ Δίον, 60100 Πιε ΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛ ρία, τηλ. 23510/53.206 ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑ ΟΝΙΚΗΣ Πλατεία Λευ ΦΙΑΣ Αποθήκη κού Πύργου, τηλ. Α, Λιμάνι Θεσσαλονίκης, τηλ. 231 ΑΡ ΧΑ ΙΟΛ ΟΓ ΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΠΕΛΛΑΣ 0/566.716 Πέλλα, 58005, τηλ. 23820/31.160


tv&ψυχαγωγία

8

✐ 5

ΔYΣKOΛO

4

3

8 5

1

4

7

3

2

1

8

6

6

7 8 3

3

6

8

6

9

5

2

3

7

2

1

... °KAM¶§EP: IæENIKH HPøI¢A EXEI ¶PøTEYOY™A TH §A™A

Y¶APXEI KAI OIKO§O°IKH MAXE™ META•Y ¶§OIøN

§E°ONTAI KAI ¶PO•ENIA ™YMºYPMA

9

6

1

9

7 5 4 2 3 8 9 6 1

9 4 3 5 8 2 6 1 7

4 3 7 9 5 6 1 8 2

2 8 9 1 4 3 7 5 6

6 1 5 8 2 7 3 9 4

5 7 2 4 6 1 8 3 9

1 6 8 3 7 9 4 2 5

9 1 6 8 7 2 3 5 4

5 2 8 9 3 4 7 1 6

2

KOKKINO... ™E TAYPOMAXIE™ AN£Pø¶OI EKKENTPIKOI A™YNH£I™TO, ™¶ANIO £YMIZEI... KOMAZET™

4 6 2 7 8 5 9 3 1

1 8 9 6 4 3 5 2 7

2 9 4 3 6 8 1 7 5

8 5 1 4 2 7 6 9 3

6 7 3 5 9 1 8 4 2

3 4 7 1 5 6 2 8 9

7 3 5 2 1 9 4 6 8

ΚΛΑΣΣΙΚΟ 1

K

A

E

2

A

A

N

3

A

°

O

4

E

K

5

T

6

A

7

§

O ™

K

N

I

A

P

E

M

M

A

K

A

A

°

K

O

N

A

A

I

I

M

E

M

A

I

A

O

8

A

P

9

º

A

K

E

<