16 Παρασκευή 13 ∆εκεµβρίου 2013
ΚΟΣΜΟΣΡΕΠΟΡΤΑΖ
Είναι οι µεγαλύτερες τιµές όλων των εποχών; Χιλιάδες άτοµα συρρέουν στο κυβερνητικό κτίριο της Πρετόρια για να πουν το «ύστατο χαίρε» στον Νέλσον Μαντέλα. Τόσο πολλά, που όλος ο κόσµος αναρωτιέται αν οι τιµές οι οποίες αποδίδονται στον άνθρωπο που αφιέρωσε τη ζωή του σε ένα δικαιότερο κόσµο είναι οι µεγαλύτερες που έγιναν ποτέ σε ηγέτη.
Σ
την επιµνηµόσυνη τελετή συµµετείχαν 52 πρόεδροι κρατών, 16 πρωθυπουργοί, και άλλοι επίσηµοι µαζί µε 65.000 άτοµα που είχαν µπει στο στάδιο. Παράλληλα υπήρχε ζωντανή κάλυψη του γεγονότος σε τουλάχιστον άλλα τρία σηµεία της πόλης κι άλλα 100 σε ολόκληρη τη χώρα. Και φυσικά µέχρι την ταφή του, την Κυριακή 15 Δεκεµβρίου, χιλιάδες άλλα άτοµα θα προσκυνήσουν το φέρετρό του και θα παραµείνουν στο δρόµο όταν αυτό για Μεγάλοι ηγέτες τελευταία φορά θα περνά από που συγκλόνιτους δρόµους σαν τον κόσµο της Πρετόρια. και µε το θάνατό Θα είναι άραγε οι αποτους χαιρετιστήριες τιµές για τον Μαντέλα οι µεγαλύτερες της ιστορίας; Σύµφωνα µε το BBC, η µεγαλύτερη κηδεία που παρακολούθησε ποτέ κόσµος πρέπει να είναι εκείνη του 1969, όταν 15 εκατοµµύρια άτοµα αποχαιρέτησαν στους δρόµους του Τσενάι τον Αναντουράι, τον πρώην πρωθυπουργό των Ταµίλ Ναντού. Η δηµοσιότητά του οφειλόταν στην εξαιρετική πένα του – ήταν συγγραφέας- και στην έκφρασή του, καθώς και στο ότι θεµελίωσε µια ξεχωριστή γλωσσική ταυτότητα για τους Ταµίλ, απορρίπτοντας τα ινδικά ως την επίσηµη γλώσσα της συγκεκριµένης φυλής. Σύµφωνα µε το Βιβλίο Γκίνες των Παγκόσµιων Ρεκόρ το µεγαλύτερο ποσοστό ανθρώπων που παρακολούθησαν µια κηδεία καταγράφηκε είκοσι χρόνια αργότερα, όταν ένας στους έξι Ιρανούς – περίπου 10 εκατοµµύρια άτοµα - προσκύνησαν το φέρετρο του Αγιοτολάχ Χοµεϊνί, καθώς πέρασε από την Τεχεράνη µέσα σε χαοτικές σκηνές, στις οποίες µάλιστα σκοτώθηκαν και δεκάδες άτοµα. Και στην κηδεία του Πάπα Ιωάννη Παύλου του Β’ στη Ρώµη το 2005 το βρε-
ΙΣΠΑΝΙΑ
Αµεση άρνηση στο καταλανικό δηµοψήφισµα
Πηγαίνουν κι έρχονται στις ουρές αψηφώντας τη βροχή οι χιλιάδες Νοτιοαφρικανοί που θέλουν να αποχαιρετήσουν τον Μαντίμπα
τανικό πρακτορείο ειδήσεων κατέγραψε 200 ηγέτες στην πλατεία του Αγίου Πέτρου ανάµεσα σε 250.000 άτοµα. Επίσης πολυπληθέστατη ήταν η κηδεία της πριγκίπισσας Νταϊάνα το 1997, όταν ο αριθµός των τηλεθεατών ανήλθε σε δισεκατοµµύρια. Πριν από την ανακάλυψη της τηλεόρασης, αν ο κόσµος ήθελε να πάει σε µια κηδεία, αναφέρει ο Τζον Γουλφ,
συγγραφέας των «Μεγάλων Θανάτων», έπαιρνε µαζί και τα παιδιά και τα εγγόνια του. Ετσι πάνω από ένα εκατοµµύριο Βικτοριανοί το 1852 πήγαν να αποχαιρετήσουν το Βρετανό στρατιωτικό ηγέτη, τον Δούκα του Ουέλινγκτον, σε µια εποχή που το Λονδίνο είχε αρχίσει να µεγαλώνει και τα τρένα µπορούσαν να µεταφέρουν κόσµο στην πρωτεύουσα. Τέλος, άλλοι µεγάλοι
θάνατοι στην ιστορία ήταν όταν πέθανε η Βασίλισσα Βικτόρια, στο Γουίνδσορ το 1901, ο Ινδός ηγέτης Μαχάτµα Γκάντι στο Νέο Δελχί το 1948, η Αιγύπτια τραγουδίστρια Ουµ Κουλθούµ στο Κάιρο το 1975, ο Βραζιλιάνος οδηγός Αϊρτον Σένα στο Σάο Πάολο το 1994, ο κοµµουνιστής ηγέτης Κιµ Γιονγκ Ιλ στην Πιονγιάνγκ το 2011 και ο ραβίνος Οβάντια Γιόσεφ στην Ιερουσαλήµ το 2013.
Ο σχιζοφρενής διερµηνέας... Σκοτεινό σημάδι στις αποχαιρετιστήριες τελετές για τον πρώτο δημοκρατικά εκλεγμένο ηγέτη της Νότιας Αφρικής είναι η λάθος επιλογή του διερμηνέα της νοηματικής. Η Νοτιοαφρικανή υφυπουργός αρμόδια για τα πρόσωπα με αναπηρίες Εντριέτα Μπογκοπάνε-Ζούλου παραδέχθηκε χτες την πιθανότητα να έγινε λάθος στην επιλογή του επίσημου διερμηνέα στη νοηματική κατά την επιμνημόσυνη τελετή στο στάδιο του Σοβέτο. Ο διερμηνέας έκανε ασυνάρτητες χειρονομίες, γεγονός που εξόργισε την κοινότητα των κωφών, που δεν κατάλαβαν τίποτα και τον κατήγγειλαν ως απατεώνα. Ο διερμηνέας από την πλευρά του, ο 34χρονος Ταμσάνκα Τζαντζιέ, υποστήριξε στην εφημερίδα «Σταρ» του Γιοχάνεσμπουργκ πως υπέστη σχιζοφρενικό επεισόδιο στη διάρκεια της τελετής. Είπε πως άρχισε
να ακούει φωνές και να έχει παραισθήσεις ενώ βρισκόταν πάνω στην εξέδρα, με αποτέλεσμα να κάνει τις χειρονομίες που δεν είχαν νόημα και εξόργισαν κωφούς ανθρώπους σ’ όλο τον κόσμο. Σε άλλη συνέντευξη ισχυρίστηκε πως η απόδοσή του ήταν άψογη. Ο Τζαντζιέ είπε πως εργάζεται για μια εταιρία που ονομάζεται SA Interpreters και προσελήφθη από το Αφρικανικό Εθνικό Κογκρέσο (ANC) για την τελετή της Τρίτης στο στάδιο Σόκερ Σίτι του Γιοχάνεσμπουργκ. Απόπειρες του Ρόιτερς να εντοπίσει την εταιρία απέτυχαν. Η υφυπουργός Μπογκοπάνε-Ζούλου δήλωσε πως η διεύθυνση της εταιρίας θέλει να αποφύγει τη δημοσιότητα, προσθέτοντας ότι μπορεί να παρείχε από καιρό διερμηνείς που υπολείπονταν των προδιαγραφών.
Ο Αρτουρ Μας, ο πρόεδρος της Καταλονίας, ανακοίνωσε πως σκοπεύει να διενεργήσει δημοψήφισμα για την ανεξαρτησία της στις 9 Νοεμβρίου 2014. Η κυβέρνηση της Μαδρίτης αντέδρασε άμεσα και μάλιστα αρνητικά. Ο Μας μιλώντας από τη Βαρκελώνη είπε πως στο δημοψήφισμα θα ρωτήσει τους Καταλανούς ψηφοφόρους αν θέλουν να αποτελέσει η Καταλονία ξεχωριστό κράτος κι αν ναι, αν θα πρέπει αυτό να είναι ανεξάρτητο. Δεν ξεκαθάρισε τι εννοεί ως «κράτος» και τι ως «ανεξάρτητο κράτος». Ωστόσο, με τις ερωτήσεις αυτές φαίνεται πως άνοιξε μια πόρτα στους εθνικιστές που θέλουν να έχει η περιοχή την υποδομή ενός κράτους αλλά και να ανήκει στην Ισπανία, ενδεχομένως αντιγράφοντας το τι ισχύει με τις ΗΠΑ και το Πουέρτο Ρίκο. Ηταν ο υπουργός Δικαιοσύνης, Αλμπέρτο Ρουίθ Γκαγιαρδόν, εκείνος που ανέλαβε να απαντήσει στον Μας. Δήλωσε πως το δημοψήφισμα θα είναι άκυρο και δε θα επιτραπεί. Το Σύνταγμα της Ισπανίας ορίζει πως μόνο η κεντρική κυβέρνηση της Μαδρίτης μπορεί να διενεργήσει δημοψήφισμα, ενώ και ο ίδιος ο πρωθυπουργός Μαριάνο Ραχόι έχει ήδη απορρίψει την πρόταση του Μας. Η κυβέρνηση πάντως δεν έχει ξεκαθαρίσει τις προθέσεις της σχετικά με τις ενέργειες που θα κάνει για να αποτρέψει τη διενέργεια του δημοψηφίσματος. Ο Μας ακόμη είπε πως όρισε το δημοψήφισμα σε ένα χρόνο από τώρα, ώστε να αφήσει πολύ χρόνο για διαπραγματεύσεις με τη Μαδρίτη και να λυθεί νόμιμα το ζήτημα. Σε ό,τι αφορά τις δημοσκοπήσεις, πάντως, αναφέρεται πως οι Καταλανοί είναι διχασμένοι σε ό,τι αφορά την ανεξαρτησία. Επίσης, τόσο η ΕΕ όσο και το ΝΑΤΟ έχουν προειδοποιήσει την Καταλονία πως, αν ανεξαρτητοποιηθεί, θα αποκλειστεί από τα όργανά τους.