Page 1

6.740 NEEΣ ΘΕΣΕΙΣ EΙ∆ΙΚΗ ΕΚ∆ΟΣΗ

7.137 EYKAIΡΙΕΣ

76η ∆ΕΘ

ΜΙΑ ΕΛΛΗΝΙ∆Α ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙ ΣΤΟ «GSTAAD PALACE»

ΑΥΡΙΟ

ΕΚΤΑΚΤΩ

ΜΑΖΙ ΣΑΣ Σ Ο «Α»

ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2011 | 2 ΕΥΡΩ & 3 ΕΥΡΩ ME TΟ COOKING

www.agelioforos.gr

Πέντε πολιτικοί αρχηγοί µιλούν στον «ΑτΚ» AΛΕΚΑ ΠΑΠΑΡΗΓΑ

Εγκαταλείψτε το ΠΑΣΟΚ, τη ΝΔ αλλά και το ΣΥΡΙΖΑ! ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΑΤΖΑΦΕΡΗΣ

Ας πάνε µαζί ΠΑΣΟΚ και ΝΔ κι εγώ θα τους στηρίξω ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ

Ο κόσµος δεν τους φοβάται, θα συνεχίσει να αντιδρά ΝΤΟΡΑ ΜΠΑΚΟΓΙΑΝΝΗ

Ανίκανη η κυβέρνηση να υλοποιήσει τα µέτρα

TA ΣΧΟΛΕΙΑ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑ∆Α

Πρώτο κουδούνι και... έχει ο Θεός H ΑΠΟΥΣΙΑ ΤΟΥ 85% ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ, τα «παγωµένα» έργα σχολικής στέγης, τα άδεια ταµεία ορισµένων σχολικών επιτροπών, ο εφιάλτης της διπλοβάρδιας και η έλλειψη αιθουσών τορπιλίζουν την εύρυθµη λειτουργία των σχολείων. Στη φράση «βλέποντας και κάνοντας» ενός υπευθύνου για τον προγραµµατισµό της σχολικής καθηµερινότητας συµπυκνώνεται η τραγικότητα της κατάστασης.

ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ σε Θεσσαλονίκη, Ανατολική Μακεδονία και Θράκη, ∆υτική και Κεντρική Μακεδονία

σελ. 27 - 30

ΦΩΤΗΣ ΚΟΥΒΕΛΗΣ

Να διεκδικήσουµε διακανονισµό του χρέους µας

Μηνύµατα και διλήµµατα από τον Γ. Παπανδρέου EY. BENIZEΛΟΣ: Κρίσιµο δίµηνο για την Ελλάδα

σελ. 6, 24, AΠΟΨΗ σελ. 4

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΡΥΣΟΧΟΪ∆ΗΣ

11 09

Πρωταθλήτρια στις νέες επενδύσεις η Κεντρική Μακεδονία ΜΙΧΑΛΗΣ ΚΑΡΧΙΜΑΚΗΣ

Δεν έχουµε χάσει τον πόλεµο µε τη «λερναία ύδρα» ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΙΧΕΛΑΚΗΣ

Να αλλάξει η κυβέρνηση. Καταστροφική η συγκυβέρνηση σελ. 11 - 12, 14 - 18 και ειδικό ένθετο «76η ΔΕΘ»

ΠΑΝΕΛΛΑ∆ΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ

Ισχυρό «όχι» στη µετατροπή της ∆ΕΘ σε πολιτικό γεγονός σελ. 26

Ενας στους τρεις εκτός ∆ηµοσίου µέχρι το 2015 10 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ 11η ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ Οι Αµερικανοί συµβιβάστηκαν µε τη νέα εποχή σελ. 40 - 41

Εφεδρεία και στο στενό δηµόσιο τοµέα Ολοι πλέον «κρατικοί υπάλληλοι» Τα 3 «εργαλεία» για τη µείωση του αριθµού Το... εξπρές του µισθολογίου: εξίσωση των µισθών του ∆ηµοσίου µε αυτούς του σελ. 10, OIKONOMIA σελ. 8 - 9 ιδιωτικού τοµέα

ΕΚΘΕΣΗ

Στα ίχνη των Eβραίων της Θεσσαλονίκης ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ σελ. 6 - 7

ΤΣΑΜΠΙΟΝΣ ΛΙΓΚ

Σέντρα για τη γιορτή του ποδοσφαίρου σελ. 44 - 45


ΚΑΛΗΜΕΡΑ Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ 07.03 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ 19.40 ΣΕΛΗΝΗ 14 ΗΜΕΡΩΝ Θεοδώρας και Ευφροσύνου οσίων, Ευανθίας μάρτ.

η εβδομάδα που πέρασε σε εικόνες

σαν σήμερα 1823 ΝΤΕΪΒΙΝΤ ΡΙΚΑΡΝΤΟ

1

«Γολγοθάς»

2

Σχολεία

3

Απειλές

4

Οδοστρωτήρας...

5

Θρήνος

6

Γενναιόδωρη

Πεθαίνει ο σεφαραδίτικης καταγωγής Βρετανός πολιτικός οικονομολόγος Ντέιβιντ Ρικάρντο, «πατέρας» των κλασικών οικονομικών.

1922 ΚΙΝΗΜΑ ΠΛΑΣΤΗΡΑ Ξεσπά το λεγόμενο Κίνημα Πλαστήρα (φωτογραφία), Γονατά και Φωκά σε Χίο και Λέσβο, από τα στρατεύματα που είχαν διαφύγει από τη Μικρά Ασία.

1

2

1971 ΝΙΚΙΤΑ ΧΡΟΥΣΤΣΟΦ Πεθαίνει απομονωμένος ο Σοβιετικός ηγέτης Νικίτα Σεργκέγεβιτς Χρουστσόφ, που χρημάτισε γ.γ. του ΚΚΣΕ και πρωθυπουργός της ΕΣΣΔ.

1973 ΠΡΑΞΙΚΟΠΗΜΑ 3

4

Με το όπλο στο χέρι σκοτώνεται ο πρόεδρος της Χιλής Σαλβαδόρ Αλιέντε, που ανατρέπεται από το στρατηγό του Αουγκούστο Πινοτσέτ, με τη στήριξη των ΗΠΑ.

1986 Π. ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΥΛΟΣ Πεθαίνει ο πολιτικός, ακαδημαϊκός, φιλόσοφος και ιστορικός Παναγιώτης Κανελλόπουλος, δύο φορές πρωθυπουργός της Ελλάδας.

5 2001 ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΣΟΚ

ΑΘΗΝΑ

23-32

Πρώτο κουδούνι αύριο σε όλα τα σχολεία της χώρας, με τους μαθητές να κάθονται στα θρανία χωρίς... βιβλία, αφού ο ΟΕΔΒ δεν πρόλαβε έγκαιρα να τα τυπώσει!

Ο Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν από τη μια χτυπάει την πόρτα της Ευρώπης, υποδεχόμενος τον Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, από την άλλη απειλεί στρατιωτικά την Κύπρο και το Ισραήλ για την ΑΟΖ.

Νέες ανατροπές σε μισθούς και εργασιακά δικαιώματα για όλους ανακοίνωσε ο υπουργός Οικονομικών, Ευ. Βενιζέλος. Τα συνδικάτα μιλούν για οδοστρωτήρα...

Ολοι οι κάτοικοι του Γιάροσλαβλ αποχαιρέτησαν τα 36 μέλη -παίκτες και παράγοντες- της ομάδας χόκεϊ επί πάγου Λοκομοτίβ, που σκοτώθηκαν σε αεροπορικό δυστύχημα.

Ως πράξη… γενναιοδωρίας χαρακτήρισε τη γυμνή εμφάνισή της στην τελευταία της ταινία, που προβλήθηκε στη Μόστρα της Βενετίας, η 47χρονη σταρ Μόνικα Μπελούτσι.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥΠΟΛΗ 19-28

2004 ΤΡΑΓΩΔΙΑ ΣΙΝΟΥΚ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Θερμοκρασία

Θερμοκρασία

ΚΑΒΑΛΑ

20-29

19-29

19-30

ΚΑΤΕΡΙΝΗ

21-29

βαθμοί Κελσίου

βαθμοί Κελσίου

ΚΙΛΚΙΣ

18-28

ΣΕΡΡΕΣ

19-30

ΚΟΖΑΝΗ

18-29

ΚΑΣΤΟΡΙΑ

18-29

ΒΕΡΟΙΑ

19-29

Για σήμερα, Κυριακή, προβλέπεται αίθριος καιρός με ηλιοφάνεια καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 19 έως 29 βαθμούς Κελσίου.

αύριο

Οι ΗΠΑ δέχονται τρομοκρατικά χτυπήματα, με πάνω από 3.000 νεκρούς, από αεροσκάφη της πολιτικής αεροπορίας στους Δίδυμους Πύργους της Νέας Υόρκης, στο Πεντάγωνο και στο Πίτσμπουργκ.

Από πτώση ελικοπτέρου «Σινούκ» σκοτώνονται κοντά στο Αγιον Ορος οι 16 επιβαίνοντες, ανάμεσά τους ο Πάπας και Πατριάρχης Αλεξανδρείας και πάσης Αφρικής, Πέτρος Ζ΄.

6

Σε νέα περιδίνηση μπαίνει η κυβέρνηση μετά το τελεσίγραφο των δανειστών μας. Ο πρωθυπουργός έστειλε (ξανά) το μήνυμα για αλλαγές εδώ και τώρα, αλλά τα προβλήματα, και κυρίως οι αντιδράσεις, είναι μπροστά.

ο καιρός

σήμερα

2

Για αύριο, Δευτέρα, προβλέπεται αίθριος καιρός με ηλιοφάνεια καθ’ όλη τη διάρκεια της μέρας. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί ασθενείς, ενώ η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 19 έως 30 βαθμούς Κελσίου.


Mousamas-266x330mm-news.indd 1

09/09/2011 10:59 ..


4

H 4η ΣΕΛΙΔΑ Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

η άποψή μας

Δεν υπάρχει πλέον χρόνος! Τα γάλατα έσφιξαν... όσο ποτέ. Οι Ευρωπαίοι πιστωτές µας έβγαλαν από το τσεπάκι τους και θέλουν να µας δείξουν την κόκκινη κάρτα. Μας έχουν ήδη δείξει την κίτρινη... Τώρα, λοιπόν, «στο αµήν», πρέπει να γίνουν όσα θα έπρεπε ήδη να είναι τελειωµένα. Να έχουν γίνει στο πρώτο µισό της θητείας της κυβέρνησης Παπανδρέου. Οχι απλώς να έχουν ψηφιστεί ως νόµοι, αλλά και να έχουν εφαρµοστεί. Δεν εννοούµε µόνο τις περικοπές σε µισθούς και συντάξεις, αλλά κυρίως τις µεταρρυθµίσεις που είναι αναγκαίες για να εξακολουθήσει να «ζει» η χώρα. Το άνοιγµα των κλειστών επαγγελµάτων, κάτι που ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ενωση, δε χρειαζόταν τρόικα και µνηµόνιο. Θα ‘πρεπε να έχει γίνει. Γνωρίζει κανείς αν µπορεί να πάρει άδεια φορτηγού, κάτι που ψηφίστηκε πέρυσι το καλοκαίρι; Σας πληροφορούµε ότι δεν µπορεί να πάρει, γιατί µπλέκεται σε έναν κυκεώνα γραφειοκρατείας και στο τέλος τα παρατάει... Επρεπε, λοιπόν, να ‘ρθει «το αβγό στον κ...», για να αποφασίσει η κυβέρνηση ότι πρέπει να κάνει όσα δεν έκανε δύο χρόνια. «Να κάνουµε ντου», είπε χαρακτηριστικά χτες το µεσηµέρι ο Ευ. Βενιζέλος, µιλώντας στους εκπροσώπους των επιµελητηρίων της χώρας. Αυτό το «ντου», λοιπόν, πρέπει να ενοποιήσει µε ορµητικό τρόπο τα διάφορα παρακλάδια της κυβέρνησης που πορεύονται µε διαφορετικούς ρυθµούς και συχνά προς διαφορετικές κατευθύνσεις. Και πρέπει, βεβαίως, να γίνει κατανοητό και από την αξιωµατική αντιπολίτευση ότι δεν µπορεί να προσβλέπει στην αποτυχία της κυβέρνησης, γιατί αυτό σηµαίνει ότι δε θα έχει τι να παραλάβει, αν τυχόν κερδίσει τις επόµενες εκλογές. Πρέπει να δει κατάµατα την πραγµατικότητα και να αφήσει τις θεωρίες της επαναδιαπραγµάτευσης µε όσους µας κρατούν στη ζωή µε δανεικά, τα οποία οι περισσότεροι λαοί της Ευρώπης δε θέλουν να µας δίνουν οι κυβερνήσεις τους! Τα πράγµατα είναι απλά µέσα στην πολυπλοκότητά τους. Πρέπει η Ελλάδα να φτάσει στο σηµείο να έχει ισοσκελισµένο προϋπολογισµό και ακόµη καλύτερα µε πρωτογενές πλεόνασµα, ώστε να σβήνει σιγά σιγά µέρος του δυσβάστακτου χρέους. Και για να γίνει αυτό, χρειάζεται ανάπτυξη και «µαχαίρι» στις δαπάνες του Δηµοσίου. Δεν υπάρχουν µαγικά. Ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδηµα!

Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου

από το(ν) Α... ώς το Ω

Ταξίδι προς την κόλαση Κακά τα ψέματα, την τελευταία διετία δύο πολιτικά πρόσωπα βάζουν τη σφραγίδα τους στην ευρωπαϊκή πολιτική. Εάν απειλείται με κρίση του ευρώ, εάν κινδυνεύει με χρεοκοπία η Ελλάδα, η Πορτογαλία, η Ιρλανδία ή οποιαδήποτε άλλη χώρα «εξ οφίτσιο» πλέον σκύβουν τα κεφάλια πάνω από ένα τραπέζι η Γερμανίδα καγκελάριος, Ανγκελα Μέρκελ, και ο Γάλλος πρόεδρος, Νικολά Σαρκοζί, και όλοι οι υπόλοιποι μόνο μετά από αυτούς αποκτούν το δικαίωμα να ψελλίσουν κάτι για την πορεία των πραγμάτων. Εως εδώ δεν υπάρχει κάτι το μεμπτό. Δεν είναι απαραίτητα κακό δύο «μεγάλοι» να συσκέπτονται για το πού τραβάει η Ευρώπη. Αυτό ισχύει κυρίως στην περίπτωση της Γερμανίας, που ενίοτε βάζει βαθιά το χέρι στην τσέπη, όταν μια χώρα διολισθαίνει σε βαριά TOY NIKOY KAPPA οικονομική κρίση. Παρ’ όλα αυτά, σε όλη αυτήν την ιστορία κάτι δεν ταιριάζει. Ο Σαρκοζί –ακόμη και με τις ευνοϊκότερες από την πλευρά του μετρήσεις- δεν ξεπερνάει το ποσοστό του 35% σε δημοτικότητα. Επιπλέον, σύμφωνα με όλες τις σφυγμομετρήσεις, οποιοσδήποτε υποψήφιος της Αριστεράς προηγείται απέναντί του. Βέβαια, πολλά μπορεί να συμβούν μέχρι την προσεχή άνοιξη, οπότε θα διεξαχθούν οι προεδρικές εκλογές, αναμφίβολα όμως ο Σαρκοζί θα πρέπει να ιδρώσει πολύ για την επανεκλογή του. Η θέση της Ανγκελα Μέρκελ παρουσιάζεται ακόμα χειρότερη. Από τις προβλεπόμενες για φέτος εφτά εκλογικές αναμετρήσεις σε κρατίδια της Γερμανίας, το κόμμα της (CDU) κατέρρευσε και ουσιαστικά τις

έχασε όλες, αφού και στη Βάδη - Βυρτεμβέργη, όπου πρώτευσε, δεν κατάφερε να σχηματίσει κυβέρνηση. Την περασμένη Κυριακή το ταξίδι της καγκελαρίου και του κόμματός της προς την κόλαση συνεχίστηκε στο κρατίδιο του Μεκλεμβούργου – Δυτικής Πομερανίας, όπου το CDU υπέστη την έκτη του ήττα. Οι σοσιαλδημοκράτες αύξησαν τη δύναμή τους κατά 6%, φτάνοντας τη διαφορά τους από τους χριστιανοδημοκράτες στο 13%, ενώ το μικρότερο κόμμα του συνασπισμού της Μέρκελ, το φιλελεύθερο FDP, δεν κατάφερε καν να εξασφαλίσει την είσοδό του στην ομοσπονδιακή Βουλή. Το CDU, καταπώς διαγράφεται, έχει μόνο θεωρητικά πιθανότητα να διορθώσει τη θέση του στις επικείμενες σε δυο βδομάδες εκλογές του Βερολίνου, στην ουσία όμως όλες οι προβλέψεις αποκλείουν μια επικράτηση των χριστιανοδημοκρατών έναντι του SPD. Ολοένα αυξάνεται ο όγκος των ψηφοφόρων που αμφισβητούν τις δραστηριότητες της καγκελαρίου, ακόμη και εντός των οπαδών του κόμματός της. Πιο ηχηρό ήταν το «χαστούκι» που δέχτηκε από δύο πρώην καγκελάριους. Τόσο ο μέντοράς της, Χέλμουτ Κολ, όσο και ο σοσιαλδημοκράτης, Χέλμουτ Σμιτ, αξίωσαν από τη Μέρκελ πιο αποφασιστική καθοδήγηση και ξεκάθαρη εξωτερική πολιτική. Η αποδυνάμωση του CDU είναι ένα μέρος του κακού, το χειρότερο είναι ότι ο εταίρος του στο συνασπισμό, το FDP, αργά αλλά σταθερά αρχίζει να διαγράφεται από τον πολιτικό χάρτη της χώρας. Για τη Μέρκελ είναι δύσκολο πλέον να ανασηκωθεί από το λάκκο όπου έπεσε. Και λίγο πολύ η Ιστορία μάς έχει διδάξει ότι μια εσωτερική κρίση στη Γερμανία εύκολα μπορεί να συμπαρασύρει όλη την Ευρώπη.

ΙΔΙΟΚ ΤΗΣΙΑ: ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΑΕ ΔΙΕΥΘΥΝΤHΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΕΤΟΣ: 15ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 738

www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr

ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΑΣ: Βουλής 14, Σύνταγμα, Τ.Κ. 10563, Τηλ.: 210 7255850, 210 7256764

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111


6

ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Μήνυµα αποφασιστικότητας Ο Γ. Παπανδρέου τόνισε πως η κυβέρνηση θα προχωρήσει στις αλλαγές, για να βγει η χώρα από την κρίση ΤΗΣ ΑΝΝΙΤΑΣ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ

Εμείς είμαστε αποφασισμένοι να προχωρήσουμε σε όλες τις αλλαγές που είναι αναγκαίες για να βγει η χώρα από το αδιέξοδο, χωρίς να υπολογίσουμε το πολιτικό κόστος, διεμήνυσε χτες το βράδυ ο πρωθυπουργός από το βήμα της Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης, θέτοντας παράλληλα το δίλημμα προς τις δυνάμεις της κοινωνίας αν είναι επίσης αποφασισμένες να στηρίξουν αυτήν την προσπάθεια. Και απευθυνόμενος προς κάθε κατεύθυνση, κυρίως προς τους δανειστές της χώρας, υπογράμμισε ότι η κυβέρνηση θα υλοποιήσει στο έπακρο όλες τις δεσμεύσεις που έχει αναλάβει απέναντί τους.

Ο

πρωθυπουργός επανέλαβε ότι οι αποφάσεις της 21ης Ιουλίου, στις οποίες οδηγήθηκε η Ευρώπη έπειτα από σκληρές διαπραγµατεύσεις και χάρη στις θυσίες του ελληνικού λαού, είναι ιστορικής σηµασίας και η κυβέρνηση είναι αποφασισµένη να τις τηρήσει πιστά προκειµένου -όπως χαρακτηριστικά σηµείωσε- να προχωρήσουµε µπροστά. Κατά τον κ. Παπανδρέου οι αποφάσεις του Ιουλίου είναι η βάση για την εγγύηση της ασφάλειας και του µέλλοντος της χώρας, για την εγγύηση ρευστότητας της οικονοµίας, ενώ παράλληλα µας δίνουν χρόνο για να αποφύγουµε τη χρεοκοπία. Σύµφωνα µε τον κ. Παπανδρέου, το δίληµµα είναι ή να πάµε µπροστά στις µεγάλες µεταρρυθµίσεις ή να µπούµε σε εθνική περιπέτεια, καθώς, όπως είχε πει και την προηγούµενη µέρα στη συνάντησή του µε τους εκπροσώπους των παραγωγικών φορέων της πόλης, από τη µια υπάρχει ο δρόµος των αλλαγών για µια παραγωγική, δηµιουργική Ελλάδα κι από την άλλη ο δρόµος που δε βλέπει κατάµατα τα προβλήµατα, αποδεικνύεται ανεύθυνος και τελικά οδηγεί στην καταστροφή. Επιπλέον, χτες ο πρωθυπουργός επανέλαβε ότι δεν είναι σε καµιά περίπτωση στις προθέσεις του οι πρόωρες εκλογές. Το είχε ξεκαθαρίσει µε σχεδόν απόλυτο τρόπο στην Εθνική Συνδιάσκεψη του ΠΑΣΟΚ την προηγούµενη εβδοµάδα και χτες έγινε κατανοητό ότι στους σχεδιασµούς της κυβέρνησης υπάρχουν εκλογές µόνο το 2013.

Αντίσταση στα συμφέροντα Στο µεταξύ, όπως υπογράµµισε ο κ. Παπανδρέου από το συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ, η κυβέρνηση δε θα υποχωρήσει στις αντιστάσεις και στα συντεχνιακά συµφέροντα, που γίνονται τροχοπέδη στην πρόοδο. Θα προχωρήσει στην υλοποίηση των αλλαγών για τις οποίες έχει δεσµευτεί και των µεταρρυθµίσεων που έχει ανάγκη η χώρα ανεξάρτητα από το πολιτικό κόστος. Μάλιστα, έκανε µια διεξοδική αναφορά στις µεταρρυθµίσεις που χρειάζονται και στο αναπτυξιακό µοντέλο που πρέπει να ακολουθήσει η χώρα, σε συνδυασµό µε τα µέτρα που λαµβάνονται για να υπάρξει ευνοµία και κοινωνική δικαιοσύνη. Μάλιστα, σηµείωσε ότι αυτή η πορεία που έχει χαραχτεί έχει αρχίσει να δίνει και τα πρώτα αποτελέσµατα, αναφέροντας τη σηµαντική περιστολή των δαπανών στο

χώρο της υγείας, πριν από την καθιέρωση της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης. Οπως είπε, η κυβέρνηση στοχεύει να διασφαλίσει τη σιγουριά και την ασφαλή πορεία της χώρας σε ένα δύσκολο διεθνές τοπίο, ιδιαίτερα επιφυλακτικό απέναντι στην Ελλάδα. Παράλληλα, τόνισε ο κ. Παπανδρέου, στις κυβερνητικές προτεραιότητες είναι η στήριξη των πολιτών µέσα από τις µεταρρυθµίσεις που θα αλλάξουν το τοπίο στη χώρα και θα δώσουν τη δυνατότητα στις δηµιουργικές δυνάµεις να δράσουν, η στήριξη των ασθενέστερων και η δηµιουργία ενός κράτους ευνοµίας. Συστράτευση της κοινωνίας Στην προσπάθεια αυτήν ο πρωθυπουργός κάλεσε τις παραγωγικές δυνάµεις του τόπου, είτε αυτές είναι στο δηµόσιο τοµέα είτε στον ιδιωτικό, σε εθνική συνεννόηση και συστράτευση, ώστε η Ελλάδα να βρει γρήγορα το δρόµο της προς την ευηµερία και την ανάπτυξη. Προηγουµένως είχε υπογραµµίσει ότι η έξοδος της χώρας από

Σύμφωνα με τον κ. Παπανδρέου, το δίλημμα είναι ή να πάμε μπροστά στις μεγάλες μεταρρυθμίσεις ή να μπούμε σε εθνική περιπέτεια την κρίση δεν είναι θέµα µόνο µιας κυβέρνησης και ορισµένων κρατικών λειτουργών αλλά ζήτηµα εθνικής συνεννόησης µε τις παραγωγικές δυνάµεις του τόπου, και κάλεσε τα κόµµατα στο πλαίσιο αυτό να αναλάβουν τις ευθύνες τους. Πρέπει όλοι να συστρατευτούµε, έτσι ώστε η Ελλάδα να βγει από αυτήν τη βαθύτατη κρίση στην οποία έχουµε βρεθεί, τόνισε ο πρωθυπουργός. Οπως είχε υπογραµµίσει την προηγούµενη µέρα προς εκπροσώπους φορέων της Θεσσαλονίκης, «δεν υπάρχουν λύσεις, αν δεν πάρουν πρωτοβουλίες οι τοπικές κοινωνίες, οι κοινωνικοί εταίροι, οι παραγωγικοί φορείς, τα επιµελητήρια, για να στηρίξουν, να βρουν διεξόδους και να αξιοποιήσουν ό,τι καλύτερο έχουµε. Κι εµείς να βοηθήσουµε, να βάλουµε πλάτη αλλά κι εσείς να βοηθήσετε».


ΠΟΛΙΤΙΚΗ Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Γαλάζια αγκάθια» λίγο πριν από την άνοδο Σαμαρά στη ΔΕΘ Στους νομούς της κεντρικής Μακεδονίας θα εκδράμουν από αύριο οι έξι βουλευτές της ΝΔ στη Θεσσαλονίκη, με σκοπό να ενισχύσουν την οργανωτική εκστρατεία για την επιτυχία της επερχόμενης επίσκεψης του Αντώνη Σαμαρά στη ΔΕΘ. Δείγμα της αρραγούς ενότητας και συσπείρωσης των τοπικών κοινοβουλευτικών, που επιβεβαιώθηκε και από την παρουσία όλων των βουλευτών της Α΄ και Β΄ Θεσσαλονίκης στη δεξίωση που παρέθεσε την Τετάρτη ο Αντώνης Σαμαράς στα γραφεία της ΝΔ στην Αθήνα, θα μπορούσε να πει κάποιος. Ομως οι παροικούντες τη γαλάζια Ιερουσαλήμ γνωρίζουν ότι το κλίμα δεν είναι και το καλύτερο ανάμεσα στους τοπικούς βουλευτές. Αυτό φάνηκε εξάλλου και στη δευτεριάτικη συνέντευξη Τύπου της Διοικούσας της ΝΔ, τόσο από τις απουσίες που υπήρξαν όσο και από τις γκρίνιες που ακούστηκαν για τα λεχθέντα. Λίγο ο ανταγωνισμός εν όψει της επερχόμενης μάχης του σταυρού, λίγο τα απόνερα από την ήττα στο δήμο Θεσσαλονίκης και λίγο οι διαγκωνισμοί εξαιτίας διαφορετικών μελλοντικών στρατηγικών των βουλευτών, και η ΝΔ δεν έχει δώσει ακόμη την αίσθηση της ομάδας. Αν σε αυτά προστεθούν και οι υποβόσκουσες εντάσεις των βουλευτών με τους καινούργιους υποψηφίους για τη λίστα, το τοπίο μόνον ειρηνικό δεν προμηνύεται. To κλίμα

Βέβαια, η επίσκεψη Σαμαρά γίνεται σε ένα πολύ καλύτερο για τη ΝΔ πολιτικό κλίμα. Πέρσι, ο πρόεδρος της ΝΔ ανέβηκε στη Θεσσαλονίκη εν μέσω πολλών αμφισβητήσεων και πέρασε με επιτυχία τις πρώτες του εξετάσεις ως αρχηγός του κόμματος στη ΔΕΘ. Φέτος, και ο ίδιος είναι σαφώς ενισχυμένος και οι εσωκομματικές αντιδράσεις με το φιλελεύθερο κομμάτι του κόμματος είναι πολύ πιο αδύναμες αλλά και το κλίμα με την καραμανλική πτέρυγα έχει σαφώς βελτιωθεί. Κάτι που στη Θεσσαλονίκη μετρά διπλά... N. O.

7


8

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Σύγκρουση ή κάλπες; Στο εσωτερικό της κυβέρνησης διεξάγεται ήδη η συζήτηση για την προοπτική των πρόωρων εκλογών ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Αντιμέτωπη με το δίλημμα σύγκρουση και αληθινές μεταρρυθμίσεις ή εκλογές εντός του 2011 («ο δρόμος των μεγάλων αλλαγών ή ο δρόμος της καταστροφής», είπε χαρακτηριστικά ο πρωθυπουργός το βράδυ της Παρασκευής, στη συνάντηση με τους παραγωγικούς φορείς της Θεσσαλονίκης) βρίσκεται η κυβέρνηση, έπειτα από το αποτυχημένο «πείραμα» της διακοπής των διαπραγματεύσεων με την τρόικα.

Μ

ετά την εσπευσµένη αποχώρηση της τρόικας από την Αθήνα, µε την οποία οι δανειστές κατέστησαν σαφές ότι είναι αποφασισµένοι να επιβάλουν µέχρι τέλους τους δικούς τους όρους και να µην µπουν σε νέα διαδικασία συνοµιλιών, µε στόχο την αναπροσαρµογή του συνολικού πλαισίου εξυγίανσης της ελληνικής οικονοµίας, οι στενοί συνεργάτες του πρωθυπουργού, Γιώργου Παπανδρέου, αλλά και η ηγετική οµάδα του ΠΑΣΟΚ αντιλαµβάνονται ότι δεν υπάρχουν εναλλακτικές: ■ Tο «καλό» σενάριο προβλέπει την άµεση έναρξη εφαρµογής των αποφάσεων που ανακοίνωσε την περασµένη Τρίτη ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος. Το πακέτο εργασιακή εφεδρεία - ιδιωτικοποιήσεις απελευθέρωση επαγγελµάτων θεωρείται δεδοµένο ότι θα ξεσηκώσει θύελλα αντιδράσεων από τους άµεσα θιγόµενους και τις συναφείς συντεχνίες, ωστόσο είναι το µοναδικό συγκεκριµένο δείγµα πολιτικής βούλησης που µπορεί να πείσει τους Ευρωπαίους εταίρους µας ότι η Ελλάδα αλλάζει. ■ Tο «κακό» σενάριο προβλέπει -και πάλι- µπαράζ αντιδράσεων, που θα

κορυφώνονται καθώς θα πλησιάζει ο δυσκολότερος χειµώνας των τελευταίων δεκαετιών, µε την κοινωνία να πιέζεται ασφυκτικά και τους ανέργους να φτάνουν (σύµφωνα µε τις εκτιµήσεις της ΓΣΕΕ) κοντά στο ένα εκατοµµύριο στα τέλη του έτους, ενώ η κυβέρνηση θα αποδυναµώνεται και θα υποχρεωθεί τελικά να προσφύγει στις κάλπες, µε τους χειρότερους όρους και µε µοναδική προοπτική για τη χώρα µία κυβέρνηση συνεργασίας, που είναι άγνωστο πότε και ποιοι θα σχηµατίσουν. Εκλογές και δημοψήφισμα Αν και ουδείς το οµολογεί δηµοσίως, για ευνόητους λόγους, στο εσωτερικό της κυβέρνησης διεξάγεται ήδη η συζήτηση για την προοπτική των πρόωρων εκλογών. Ορισµένα στελέχη (µεταξύ άλλων ο Ανδρέας Λοβέρδος, που το έχει δηλώσει στο παρελθόν και δηµόσια) θεωρούν ότι µόνον οι εκλογές θα θέσουν το κυβερνών κόµµα προ των ευθυνών του, καθώς επικρίνει τους εκπροσώπους του «παραδοσιακού ΠΑΣΟΚ» που εµφανίζονται ως υπερασπιστές των

Για την κυβέρνηση δεν υπάρχουν πολλοί εναλλακτικοί δρόμοι, παρά... δύο σενάρια

δηµόσιων υπαλλήλων και των συντεχνιών. Σε διαφορετικό µήκος κύµατος, ο Ευ. Βενιζέλος επιδιώκει πάση θυσία να κερδίσει χρόνο για να κλείσει τη συµφωνία, ενώ εκτιµά ότι οι εκλογές θα επιδεινώσουν την κατάσταση στην οικονοµία. Τις πρόωρες εκλογές απεύχονται οι περισσότεροι βουλευτές, γι-

ατί αντιλαµβάνονται ότι η επανεκλογή ισοδυναµεί µε άθλο. Από την πλευρά του, ο Γ. Παπανδρέου έχει δώσει εντολή στους συνεργάτες του να προετοιµάσουν δηµοψήφισµα, το αποτέλεσµα του οποίου θα µπορεί να χρησιµοποιηθεί και ως πρόσχηµα για προσφυγή στις κάλπες. Ιδανικά, αυτό θα µπορούσε να συµβεί, αν συµφωνηθεί η νέα δανειακή σύµβαση και το «κούρεµα» των οµόλογων στις τράπεζες. Αν δε συµβούν τα παραπάνω, τότε η κυβέρνηση δε θα θελήσει τις εκλογές εντός του 2011. Πάντως, µε την οµιλία του στη ΔΕΘ, ο πρωθυπουργός θα προσπαθήσει µε κάθε τρόπο να κλείσει τη συζήτηση περί εκλογών και να αποκρούσει τα σενάρια χρεοκοπίας που αναζωπυρώθηκαν τα τελευταία 24ωρα, καθώς αντιλαµβάνεται ότι δύσκολα µέτρα και µεταρρυθµίσεις δε γίνονται σε περιβάλλον πανικού.

Θετικά αποτελέσματα από Μπεγλίτη – Δόλλη Κέρδη σε επίπεδο διεθνούς αξιοπιστίας και προοπτικές νέων συνεργασιών στον τουρισμό και σε άλλους τομείς αποκόμισε η Αθήνα από τις επαφές που είχαν την περασμένη εβδομάδα ο υπουργός Εθνικής Αμυνας, Πάνος Μπεγλίτης, στο Ισραήλ και ο υφυπουργός Εξωτερικών, Δημήτρης Δόλλης, στη Λιβύη. Την ώρα που έμπαιναν τα θεμέλια για τη στρατηγική σχέση Αθήνας - Τελ Αβίβ, με την αμερικανική πλευρά να στηρίζει την ενεργειακή συνεργασία στην περιοχή, ο Δ. Δόλλης πραγματοποιούσε την πρώτη επίσκεψη από Ευρωπαίο αξιωματούχο στην Τρίπολη, μετά την πτώση του Καντάφι. Ο υφυπουργός Εξωτερικών συντόνισε τη μεταφορά 23 τόνων πόσιμου νερού με δύο C-130 και παρέδωσε τη βοήθεια σε εκπροσώπους του Μεταβατικού Συμβουλίου, που του εξέφρασαν την εκτίμησή τους. Ο Δ. Δόλλης μετέβη στη συνέχεια στην Βεγγάζη, όπου συνάντησε τον πρόεδρο του Εθνικού Συμβουλίου, Μουστάφα Αμπντέλ Τζαλίλ, και συζήτησαν τις προοπτικές συνεργασίας στον τουρισμό

(θα ακολουθήσουν επαφές σε υπουργικό επίπεδο, μόλις ομαλοποιηθεί η κατάσταση στη Λιβύη), στην εκπαίδευση (ζητήθηκε βοήθεια σε θέματα οικονομίας και για την εκπαίδευση στελεχών σε πολλούς τομείς), στην υγεία (υπάρχει ενδιαφέρον για επιχειρήσεις που διαθέτουν τεχνογνωσία για τον εκσυγχρονισμό και τον εξοπλισμό νοσοκομειακών μονάδων), ενώ έντονη είναι η επιθυμία των Λίβυων να έρθουν σε επαφή με την ΕΥΔΑΠ, εν όψει της έλλειψης νερού στη χώρα. Πρόλαβε τον Ερντογάν

Αξίζει να σημειωθεί ότι ο Δ. Δόλλης χειρίστηκε αθόρυβα και αποτελεσματικά πολλά ζητήματα κατά τη διάρκεια της κρίσης στη Λιβύη, ταξίδεψε τέσσερις φορές ο ίδιος εκεί, συντόνισε την απομάκρυνση των Ελλήνων, Γερμανών και χιλιάδων Κινέζων εργατών, τον απεγκλωβισμό τριών Ολλανδών πεζοναυτών που συνέλαβαν οι δυνάμεις του Καντάφι και πρόλαβε τον Ερντογάν, που θα μεταβεί στην Τρίπολη την ερχόμενη εβδομάδα.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

9

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Οι αόρατοι συγγραφείς του πρωθυπουργού Τι θα ήθελαν οι πιστωτές μας να πει ο Γιώργος Παπανδρέου από το βήμα της 76ης ΔΕΘ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Στη σημερινή πολύπλοκη εποχή μας δεν υπάρχει πολιτικός χωρίς ghostwriter, χωρίς συγγραφέα-φάντασμα, χωρίς αόρατο συγγραφέα. Οχι επειδή δεν είναι ικανοί οι σημερινοί ηγέτες να συντάξουν μόνοι τις ομιλίες τους, αλλά επειδή ειδικά οι σημαντικότερες από αυτές πρέπει να είναι «χτενισμένες» σε βαθμό κακουργήματος.

ANNOUNCEMENT for REQUEST FOR QUOTES INTERLEASE EAD, AD,, a member of NBG Group of companies,, with head office in Sofia, 135A, Tsarigradsko Shose Blvd, intends to sell the following Property: roperty: Hotel PERUN PERUN, located in the town of Bansko, Bulgaria, consisng of 1. Land plot of 6436 sq.m. .m. m.. in Gramadeto area, Bansko; nsko; o;; 2. Hotel building, consisng of 143 hotel rooms, restaurants, administrave secon, retail secon, sports and entertainment secon, kitchen, pastry kitchen, underground parking, over-ground ground parking;; 3. Movable assets – hotel furniture urniture and equipment,, hereinaer referred to as the “Property”. Therefore, Interlease EAD is organizing the REQUEST FOR QUOTES /RFQ/ for the sale of the above menoned property as a whole,, with all legal, technical and physical characteriscs as presented in the related documentaon.

Π

όσο µάλιστα, όταν ο πρωθυπουργός µιας κυβέρνησης, για λόγους ανωτέρας βίας, δεν έχει τη δυνατότητα να χαράσσει την οικονοµική πολιτική που αυτός θέλει. Οι ghostwriters, αν όχι της χτεσινής οµιλίας του Γιώργου Παπανδρέου στη ΔΕΘ, αλλά σίγουρα της οικονοµικής πολιτικής που υποχρεούται να ακολουθήσει η χώρα, είναι οι άνθρωποι των δανειστών µας. Τι θα έλεγε, λοιπόν, ο Παπανδρέου, εάν έγραφε την οµιλία του ο Γιεργκ Ασµουσεν, ο υφυπουργός του Σόιµπλε, και πιθανά επόµενος επικεφαλής οικονοµολόγος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, µετά τη δραµατική παραίτηση το αποµεσήµερο της Παρασκευής του Γιούργκεν Σταρκ; Ή εάν την έγραφε ο επίτροπος Ενέργειας της Ευρωπαϊκής Ενωσης, Γκίντερ Ετινγκερ, που δήλωνε τις προάλλες µε ξινό ύφος ότι η ελληνική δηµόσια διοίκηση χρειάζεται «εισαγωγή» υπαλλήλων από άλλα κράτη µέλη για να µάθει να µαζεύει φόρους και να κάνει ιδιωτικοποιήσεις; Επί της ουσίας, όχι πολύ διαφορετικά πράγµατα από αυτά που πραγµατικά είπε χτες ο Παπανδρέου. Το κύριο πρόβληµα της χώρας δεν είναι η έλλειψη εθνικής κυριαρχίας. Αλλωστε, µε την απόφασή της να ενταχθεί στην ΕΕ και την ευρωζώνη είχε αποφασίσει να εκχωρήσει ένα σηµαντικό κοµµάτι της -όπως και οι υπόλοιπες χώρες που έκαναν το ίδιο- και µάλιστα µε τη σύµφωνη γνώµη της συντριπτικής πλειοψηφίας της ελληνικής κοινωνίας. Εάν ακούσει κανείς προσεκτικά τι λέει η κυβέρνηση αλλά και η αξιωµατική αντιπολίτευση, αφαιρώντας τις κορόνες και τα καλολογικά στοιχεία, η χώρα χρειάζεται ένα άλλο Δηµόσιο, ένα άλλο πρότυπο ανάπτυξης, µια ντουζίνα δοµικές µεταρρυθµίσεις και ένα δραστικό συµµάζεµα των δηµοσιονοµικών της µεγεθών. Και τα χρειάζεται όλα αυτά ανεξάρτητα από τις πιέσεις των εταίρων µας. Θα µπορούσε να τα είχε δροµολογήσει από καιρό, µε ρυθµούς που να µην εξαντλούν τις αντοχές της κοινωνίας, µε δικλίδες που να µη βυθίζουν την οικονοµία στην ύφεση, αλλά οι κυβερνήσεις, η νυν και οι προηγούµενες, το αµέλησαν, δε θέλησαν

The deadline for subming the offers is 30.9.2011 – mailing date να συγκρουστούν µε τις νοοτροπίες που οι ίδιες εξέθρεψαν. Και τώρα, η κυβέρνηση Παπανδρέου το κάνει µε το µαχαίρι στο λαιµό, µε το θρίλερ της εκταµίευσης της επόµενης δόσης των δανείων, µε την αγωνία ότι δε θα µπορεί να πληρώσει µεθαύριο µισθούς και συντάξεις, µε το φόβο της κοινωνικής έκρηξης. Και µε τον έξω κόσµο να πιέζει αφόρητα -και συχνά προσβλητικά: µε τους ισχυρούς Βόρειους να στέλνουν τελεσίγραφα «ή συµµορφώνεστε ή σας αφήνουµε να χρεοκοπήσετε»· µε τους αδύναµους Νότιους να κάνουν ό,τι µπορούν για να διαχωρίσουν τη θέση τους από τον αδύναµο κρίκο: «Η δική µας κατάσταση δε συγκρίνεται µε τα χάλια της Ελλάδας»· µε τη θεσµική Κοµισιόν να εκφράζει κάπως κοµψότερα τη δυσαρέσκειά της για τις καθυστερήσεις και τις παλινωδίες· µε τις αγορές να κερδοσκοπούν πάνω στη σπέκουλα εξοστρακισµού της χώρας από την ευρωζώνη. Σύµµαχος της κυβέρνησης -και της χώρας- σ’ αυτήν την ακροβασία επί ξυρού ακµής, όπως το διατύπωσε και ο Γερµανός υπουργός Οικονοµικών, είναι, παρά τα τροµοκρατικά δηµοσιεύµατα, οι κοινοτικοί µας εταίροι. Ανεξάρτητα από το αν επεξεργάζονται σχέδια Β και Γ για την περίπτωση που η Ελλάδα δεν τα καταφέρει -ποιο σοβαρό οικονοµικό επιτελείο δεν έχει στα συρτάρια του τέτοια σχέδια;- είναι ακόµη πεπεισµένοι ότι η διάσωση της χώρας είναι «φτηνότερη» από την εγκατάλειψή της. «Η έξοδος της Ελλάδας από την ευρωζώνη θα δίχαζε την Ευρώπη και θα έστελνε ένα καταστροφικό µήνυµα: ότι η ΕΕ δεν είναι καν σε θέση να σταθεροποιήσει ένα σχετικά µικρό κράτος µέλος της. Και τότε θα έχανε εντελώς την αξιοπιστία της έναντι των πιστωτών και των αγορών», όπως ξεσπάθωσε ο Ετινγκερ, όταν τον ρώτησαν «γιατί δεν αφήνετε την Ελλάδα στην τύχη της;».

Documentaon regarding the RFQ and the property can be obtained at 1000 Sofia, 5, St. Sofia Str., at the price of 100.00 BGN, VAT incl., by September 26, 2011 at the latest (bank details of Interlease EAD:: IBAN BG75UBBS80021029841118 (BGN), BGN), BIC UBBS BGSF,, UBB AD). Contact person: Mr.Rossen Tenev Address: BULGARIA 1000 Sofia 5, St. Sofia Str. Fax: +359 2 983 1594 E – mail: tenev_r@ubb.bg The Property can be inspected from September 13th

t t

th t t th

t t t

t

t

t th

t When draing the reply to this RFQ, the following terms and condions must be considered: Only Offerers who have purchased the RFQ documentation and have accepted the Rules for participation may participate in the RFQ. Only Offers containing all required documents and attachments will be considered. Communication / Offer Submittal The deadlines for communicating and submitting the offer are mandatory, and the offers sent after the deadline specified in the hereby RFQ will not be taken into consideration. Confidentiality clause The information provided by Interlease EAD with regard to this RFQ shall be treated under strict confidentiality. The Offerer undertakes to treat the received by Interlease EAD confidential information with the same diligence as own confidential information, and to use it strictly in order to fulfill the provisions of the RFQ. At the same time, Interlease EAD shall not disclose or publish any information that has been disclosed to it during this offer selection process. Exoneration of commitment 1. The RFQ herein does not constitute a public invitation as per Art. 290 of the Commercial Law (CL) or public proposal as per Art. 291 of the CL, but an invitation for replies from the Offerer. No contractual obligation shall arise from the process related to the RFQ. 2. Interlease is entitled to annul/revoke any commitment to sell the Property, without penalties. 3. Interlease is not obliged to sell the Property to any of the participants in the offer selection process. t t t t th th t h t th h t th t t th ht OFFERS SHOULD BE SUBMITTED TO THE FOLLOWING VENUE: t t

t t

t


10

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

∆ηµόσιο: 1 στους 3 εκτός µέχρι το 2015 Τρία «εργαλεία» θα χρησιμοποιήσει η κυβέρνηση για να μειώσει δραστικά τον αριθμό των δημόσιων υπαλλήλων ΤΗΣ ΠΙΚΙΑΣ ΓΑΛΑΤΗ galati_pikia@yahoo.com

«Καταιγίδα» αλλαγών έρχεται στο Δημόσιο εντός της βδομάδας. Με τρία «εργαλεία» θα επιχειρήσει η κυβέρνηση να μειώσει δραστικά τον αριθμό των δημόσιων υπαλλήλων και κατά συνέπεια να περικόψει τις δαπάνες στο Δημόσιο, θέμα που θέτει πλέον κατηγορηματικά το κλιμάκιο των ελεγκτών της τρόικας.

Ε

ργασιακή εφεδρεία, κρατικός υπάλληλος και κατάργηση υπηρεσιών και τµηµάτων στο Δηµόσιο (άρα και κατάργηση οργανικών θέσεων) είναι οι τρόποι που αναµένεται να ενεργοποιήσει τις επόµενες µέρες η κυβέρνηση, µε άµεσο στόχο εντός του Σεπτεµβρίου να αρχίσει ο περιορισµός της µισθολογικής δαπάνης και απώτερο στόχο µέχρι το τέλος του 2015 να έχει µειωθεί ο πληθυσµός των δηµόσιων υπαλλήλων κατά το 1/3. Σαρωτικές αλλαγές Οι σαρωτικές αλλαγές που έρχονται –οι πρώτες ανακοινώσεις αναµένονται στα µέσα της βδοµάδας– θ’ αφορούν το σύνολο του δηµόσιου τοµέα, στενού και ευρύτερου, ενώ πλέον στην κυβερνητική ατζέντα µπαίνει και το «πάγωµα» των προσλήψεων το 2012, καθώς και η άρση της µονιµότητας. Οι αλλαγές θα ξεκινήσουν από τους υπό κατάργηση ή συγχώνευση οργανισµούς, τις ΔΕΚΟ και τον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα, όµως εντός του χρόνου θα ενεργοποιηθούν τα µέτρα και στο στενό δηµόσιο τοµέα. Το πρώτο κύµα «εξόδου» από το Δηµόσιο θ’ αφορά περί τους 20.000 εργαζοµένους, που αποτελεί το 10% του συνολικού προσωπικού σε ΔΕΚΟ, Νοµικά Πρόσωπα Ιδιωτικού Δικαίου, οργανισµούς του Δηµοσίου που συγχωνεύονται, καθώς και φορείς της γενικής κυβέρνησης. Πρεμιέρα με 11 φορείς Σύµφωνα µε πληροφορίες, τα δύο συναρµόδια υπουργεία, Οικονο-

µικών και Διοικητικής Μεταρρύθµισης, ετοιµάζουν το µέτρο της εργασιακής εφεδρείας να κάνει «πρεµιέρα» στους 11 φορείς που συγχωνεύονται ή καταργούνται (ΕΡΤ, ΚΕΔ, ΙΓΜΕ, Εθνικό Ιδρυµα Νεότητας, ΟΣΚ, ΕΤΑ, ΟΔΔΥ, ΕΘΙΑΓΕ, ΔΕΠΑΝΟΜ, Θέµις Κατασκευαστική, ΕΟΜΜΕΧ), όπου απασχολούνται 7.000 υπάλληλοι, και τις 160 ΔΕΚΟ και Νοµικά Πρόσωπα Ιδιωτικού Δικαίου, όπου εργάζονται 35.000 άτοµα. Οι σχεδιασµοί των δύο υπουργείων -σύµφωνα µε πληροφορίες- προβλέπει την ένταξη στο καθεστώς της εφεδρείας του 10% των εργαζοµένων στους παραπάνω οργανισµούς. Δηλαδή, 700 άτοµα από τους 11 προς κατάργηση φορείς και 3.500 άτοµα από τις ΔΕΚΟ. Επίσης, µέχρι το τέλος του µήνα θα έχει ολοκληρωθεί η επεξεργασία των στοιχείων των 158.000 υπαλλήλων στους φορείς της γενικής κυβέρνησης (νοσοκοµεία, Οργανισµοί Τοπικής Αυτοδιοίκησης, ασφαλιστικά ταµεία), ώστε να προκύψουν άλλα 15.800 άτοµα που θα ενταχθούν σε καθεστώς εφεδρείας. Σε δεύτερη φάση και µετά την εφαρµογή των διαδικασιών αξιολόγησης των εργαζοµένων και στο στενό δηµόσιο τοµέα, οι κυβερνητικές εκτιµήσεις αποτιµούν ότι θα έχει δηµιουργηθεί µια µεγάλη «δεξαµενή» πλεονάζοντος προσωπικού, όπου θα µπορεί να επεκταθεί το µέτρο της εφεδρείας, ανεβάζοντας το συνολικό αριθµό στα 100.000 άτοµα. Το σχέδιο που επεξεργάζονται τα δύο υπουργεία για την ένταξη εργαζοµένων στο καθεστώς της µισθωτής

εφεδρείας θα προβλέπει συγκεκριµένα κριτήρια µεταξύ των οποίων είναι, εάν η πρόσληψη έχει γίνει µέσω ΑΣΕΠ («προβάδισµα» θα έχουν όσοι προσλήφθηκαν εκτός διαδικασιών ΑΣΕΠ), η ηλικία των εργαζοµένων (αυτοί που είναι κοντά σε ηλικία συνταξιοδότησης) και βεβαίως τα τυπικά προσόντα των εργαζοµένων, µε τους αποφοίτους δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης να έχουν τις µεγαλύτερες πιθανότητες να µπουν σε εργασιακή εφεδρεία. Ειδικό σχέδιο Ειδικό, όµως, σχέδιο επέκτασης της εργασιακής εφεδρείας και στο στενό δηµόσιο τοµέα επεξεργάζονται, σύµφωνα µε πληροφορίες, τα υπουργεία Οικονοµικών και Διοικητικής Μεταρρύθµισης. Συγκεκριµένα, µε οδηγό την καθιέρωση του «κρατικού υπαλλήλου», που αναµένεται να οδηγήσει σε χιλιάδες µετατάξεις στο στενό δηµόσιο τοµέα, τα δύο υπουργεία σχεδιάζουν να προχωρήσουν στην κατάργηση υπηρεσιών και τµηµάτων που θα αποδειχθεί ότι είτε υπολειτουργούν είτε δε χρειάζονται. Στόχος είναι οι καταργήσεις αυτές των υπηρεσιών και των τµηµάτων να οδηγήσουν σε αντίστοιχες καταργήσεις οργανικών θέσεων, προκειµένου να ξεπεραστεί η συνταγµατική διάταξη, σύµφωνα µε την οποία «οι δηµόσιοι υπάλληλοι που κατέχουν οργανικές θέσεις είναι µόνιµοι εφόσον αυτές οι θέσεις υπάρχουν». Ετσι, καταργώντας την οργανική θέση, καταργείται και η µονιµότητα, θέση την οποία διατύπωσε πρώτος ο αντι-

πρόεδρος της κυβέρνησης, Θεόδωρος Πάγκαλος, και τη συµµερίζονται πολλοί συνταγµατολόγοι ανάµεσά του και ο έτερος αντιπρόεδρος και υπουργός Οικονοµικών, Ευάγγελος Βενιζέλος. Υπενθυµίζεται πως όσοι µπουν σε εφεδρεία δε σηµαίνει ότι θα τεθούν εκτός Δηµοσίου µετά το πέρας του 12µήνου, κατά τη διάρκεια του οποίου θα λαµβάνουν το 60% του βασικού µισθού τους, αλλά το σχέδιο θα προβλέπει τη διαδικασία επαναξιολόγησής τους. Προσλήψεις τέλος Εκτός, όµως, από την εργασιακή εφεδρεία, τον κρατικό υπάλληλο και την κατάργηση υπηρεσίας στο στενό δηµόσιο τοµέα, η κυβέρνηση φαίνεται να κλείνει εντελώς τη στρόφιγγα των προσλήψεων για το 2012. Ηδη, ο κυβερνητικός εκπρόσωπος, Ηλίας Μόσιαλος, προανήγγειλε επί της ουσίας ότι θα αλλάξει η πρόβλεψη του Μεσοπρόθεσµου Πλαισίου Δηµοσιονοµικής Στρατηγικής για 1 πρόσληψη για κάθε 5 αποχωρήσεις εντός της επόµενης χρονιάς και µάλιστα άφησε ανοιχτό το ενδεχόµενο ο «κανόνας» να είναι πιο αυστηρός ακόµη και από αυτόν του 2011, δηλαδή 1 πρόσληψη για κάθε 10 αποχωρήσεις. Ανοιχτό είναι, όµως, και το θέµα της άρσης της µονιµότητας. Στο πλαίσιο της συζήτησης για την αναδιάρθρωση του Δηµόσιου, η κυβέρνηση αφήνει ανοιχτό το ενδεχόµενο στη συνταγµατική αναθεώρηση συντακτικού τύπου, που θα ανοίξει το 2013, το ΠΑΣΟΚ να θέσει θέµα άρσης της µονιµότητας.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Αλέκα Παπαρήγα:

Εγκαταλείψτε ΠΑΣΟΚ, ΝΔ, ΣΥΡΙΖΑ! Πρόσκληση προς τους ψηφοφόρους του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ να εγκαταλείψουν τα δύο κόμματα και να ενισχύσουν το ΚΚΕ απευθύνει η Αλέκα Παπαρήγα μέσω του «ΑτΚ». Στη συνέντευξη που παραχώρησε η γ.γ. του ΚΚΕ εξαπολύει επίθεση και κατά του ΣΥΡΙΖΑ, λέγοντας ότι «κάνει μεγάλη ζημιά» και «μπερδεύει» όσους εγκαταλείπουν τα μεγάλα κόμματα «προτείνοντας εύκολες ‘’λύσεις’’ εντός της ΕΕ».

Συνέντευξη στον ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟ itsoxos@ekdotiki.gr Κυρία Παπαρήγα, πώς σχολιάζετε τις χτεσινές κινητοποιήσεις κατά της κυβέρνησης; Θεωρείτε ότι η καταστολή και τα επεισόδια γενικά μπορούν να κάμψουν τη διάθεση του λαού να αντιδράσει; Είναι αλήθεια ότι η καταστολή των ΜΑΤ και των διάφορων προβοκατόρων φοβίζουν και εµποδίζουν έναν κόσµο να εκδηλώσει την αντίθεσή του. Ακόµη µεγαλύτερος είναι ο φόβος της απόλυσης που υπάρχει στους εργασιακούς χώρους και εµποδίζει να εκδηλωθεί η πάλη των εργαζοµένων. Οµως, αυτά τα είχαµε και θα τα έχουµε σε ακόµη µεγαλύτερη ένταση, καθώς κλιµακώνεται η επίθεση στα δικαιώµατα των εργαζοµένων, των αυτοαπασχολουµένων, της νεολαίας, απ’ όλους τους µηχανισµούς του συστήµατος. Ε, τι θα γίνει; Θα σκύψουν το κεφάλι και θα τους αφήσουν να τους καταδικάσουν; Το ζήτηµα, λοιπόν, είναι να συνειδητοποιήσουν τα λαϊκά στρώµατα ότι µπροστά τους απ’ τη µια µεριά θα βρίσκονται διαρκώς νέα µεγάλα τροµοκρατικά διλήµµατα και απειλές, άγριες θυσίες, επικίνδυνες εξελίξεις και απ’ την άλλη οι θυσίες του οργανωµένου λαϊκού αγώνα για την ανατροπή της εξουσίας της πλουτοκρατίας, για τη λαϊκή εξουσία, την αποδέσµευση από την ΕΕ. Αυτές οι θυσίες δε θα είναι µόνο πολύ λιγότερες από τις πρώτες, αλλά και οι µόνες που θα εξασφαλίσουν καλύτερες µέρες στο λαό και τη χώρα. Η κυβέρνηση επιταχύνει τη λήψη των μέτρων του μεσοπρόθεσμου κατ’ επιταγήν

11

της τρόικας. Υπάρχει, τελικά, «πάτος στο βαρέλι»; Τα άγρια µέτρα του µνηµονίου και του µεσοπρόθεσµου η κυβέρνηση και η τρόικα τα αποφάσισαν µαζί. Τα απαιτούν οι µεγαλοεπιχειρηµατίες και στην ουσία τους συµφωνούν και η ΝΔ και άλλα κόµµατα. Ολοι αυτοί ενδιαφέρονται για την άµεση εφαρµογή τους, για να πληρώσουν όσο γίνεται περισσότερο τις συνέπειες της κρίσης οι εργαζόµενοι και οι µικροµεσαίοι και να προστατευτεί η αυριανή κερδοφορία και ανταγωνιστικότητα των µονοπωλίων. Το πρόβληµά τους δεν είναι µόνον η λαϊκή αντίδραση, αλλά η όξυνση των αντιθέσεων µεταξύ τµηµάτων της πλουτοκρατίας και στην ευρωζώνη, καθώς διαπιστώνουν ότι τα παλιά τους εργαλεία για τη διαχείριση της κρίσης δεν µπορούν να αντιµετωπίσουν τα σηµερινά τους αδιέξοδα. Την όξυνση των αντιθέσεών τους ο λαός πρέπει να την αξιοποιήσει, για να εµποδίσει τα βάρβαρα µέτρα, για να ανατρέψει την πολιτική που τους υπηρετεί. Προ καιρού είχατε προβλέψει ότι έρχεται κι άλλο «κούρεμα» της τάξης του 50% για την ελληνική οικονομία. Εκτιμάτε ότι θα πάμε στην πραγματική χρεοκοπία, πέραν της «επιλεκτικής»; Από την αρχή εκτιµήσαµε ότι η συµφωνία της 21ης Ιουλίου θα ήταν προσωρινή. Η ελεγχόµενη χρεοκοπία, δηλαδή η απαξίωση κεφαλαίων που προβλέπει για τις τράπεζες και άλλους που έχουν κρατικά οµόλογα, αν γίνει, θα είναι µικρή µπροστά σε αυτό που χρειάζεται για να ξεµπλοκάρει η καπιταλιστική µηχανή. Φυσικά, η ανεξέλεγκτη χρεοκοπία για το λαό µε την εξόντωση των εργατικών δικαιωµάτων και τον εκτοπισµό

‘‘

Αυτό που χρειάζεται σήμερα είναι ο κάθε εργαζόμενος να πάρει μέρος στην οργάνωση της πάλης στον τόπο δουλειάς του, για να εμποδίσουμε, όπου αυτό γίνεται, τα εξοντωτικά μέτρα των µικροµεσαίων προχωρά. Ο λαός πρέπει να ξεσηκωθεί, εκτός των άλλων, και για να µαταιώσει τη χαριστική βολή που πάνε να δώσουν στα ασφαλιστικά ταµεία µε το κούρεµα των κρατικών οµολόγων που έχουν. Οι συντάξεις και οι παροχές κινδυνεύουν. Εσείς ζητάτε ανυπακοή στα μέτρα. Πρακτικά αυτό τι σημαίνει πέρα από τις διαδηλώσεις διαμαρτυρίας; Αυτό που χρειάζεται σήµερα είναι ο κάθε εργαζόµενος, ο αυτοαπασχολούµενος, να πάρει µέρος στην οργάνωση της πάλης πρώτα απ’ όλα στον τόπο δουλειάς του, στον κλάδο του, για να εµποδίσουµε, όπου αυτό γίνεται, τα εξοντωτικά µέτρα, να προστατευτούν οι λαϊκές οικογένειες, να εκδηλωθεί πιο αποφασιστικά η αντεπίθεση. Η συµπόρευση µε το ΚΚΕ στην οργάνωση των αγώνων,

στην προώθηση της λαϊκής συµµαχίας και αντεπίθεσης είναι το κλειδί για να καθορίσει ο λαός τις εξελίξεις. Γίνονται συζητήσεις για συγκυβέρνηση ΠΑΣΟΚ-ΝΔ και πιθανώς άλλων. Τη βλέπετε πριν ή μετά από εκλογές; Εδώ και καιρό την έχουµε δει και έχουµε προειδοποιήσει το λαό τι θα σηµαίνει γι’ αυτόν. Συναίνεση έχουν σε όλες τις κρίσιµες αποφάσεις. Οι εργαζόµενοι που ψήφιζαν έως τώρα αυτά τα κόµµατα έχουν ευθύνη να µην κάνουν το ίδιο λάθος, να µην υποκύψουν στα τροµοκρατικά διλήµµατα και απειλές. Εχουν χρέος να τα αποδυναµώσουν όσο γίνεται, να εµπιστευτούν το ΚΚΕ, την πρότασή του συµµαχίας και εξουσίας. Με ΚΚΕ ισχυρό και οργανωµένο και αποφασισµένο λαό µπορούµε να τους χαλάσουµε τα σχέδια. Το ΠΑΣΟΚ έδειξε στην τελευταία του Εθνική Συνδιάσκεψη σημάδια... αποσύνθεσης. Θεωρείτε ότι μπορεί να δούμε απεγκλωβισμό κοινωνικών δυνάμεων από αυτόν το χώρο; Οι µισθωτοί, οι αυτοαπασχολούµενοι της πόλης και της υπαίθρου έχουν πια ευθύνη να εγκαταλείψουν οριστικά και το ΠΑΣΟΚ και τη ΝΔ, να µην κρατήσουν τίποτα από τις θέσεις και τα ιδεολογήµατά τους. Αυτά τα κόµµατα και τα άλλα συµπληρωµατικά που έχουν δηµιουργηθεί εξελίσσονται µόνο προς αντιδραστική κατεύθυνση. Προσαρµόζονται στις ανάγκες ενός συστήµατος που είναι ξεπερασµένο, εµποδίζει την κοινωνική εξέλιξη. Είναι γέρικο και σάπιο, που γεννά κρίσεις, φτώχεια και πολέµους. Ο ΣΥΡΙΖΑ προτείνει πλέον ευθέως κοινή εκλογική κάθοδο της Αριστεράς. Και τα στελέχη του διαβεβαιώνουν ότι θα συνεχίσουν αυτά τα προσκλητήρια όσα «όχι» κι αν εισπράξουν από το ΚΚΕ. Τι απαντάτε; Θέλουν να θολώσουν τα νερά για να µη φαίνονται τα δικά τους µπερδέµατα και αδιέξοδα, αλλά αυτό δεν αφορά εµάς. Αλλά κυρίως -και αυτό αφορά και εµάς- µπερδεύουν αυτούς που εγκαταλείπουν το ΠΑΣΟΚ και τη ΝΔ και αναζητούν διέξοδο. Είναι µεγάλη η ζηµιά που κάνουν, ειδικά σήµερα, προτείνοντας εύκολες «λύσεις» εντός της ΕΕ, χωρίς αντιπαράθεση µε τα µονοπώλια και την εξουσία τους. Η συµµαχία που ονειρεύονται, όπως και να την ονοµάζουν, δεν αποτελεί αντίπαλο της πλουτοκρατίας, του συστήµατος και των κοµµάτων της. Αντίθετα, όπου φτιάχτηκε τέτοια κυβέρνηση, τα µονοπώλια παίζουν χωρίς αντίπαλο. Δείτε στην Ισπανία, την Ιταλία και αλλού. Πώς βλέπετε τις εξελίξεις στην ανατολική Μεσόγειο και τις απειλές της Τουρκίας κατά Κύπρου και Ισραήλ για την ΑΟΖ; Ακρως επικίνδυνες. Κινδυνεύουμε με ανάφλεξη; Ο κίνδυνος µιας γενικότερης ανάφλεξης στην περιοχή δεν µπορεί πια να αποκλειστεί. Το αντίθετο. Ο λαός δεν πρέπει κάτω από το βάρος και την ένταση των προβληµάτων να κλείνει τα µάτια και να µη βλέπει ότι οξύνονται οι αντιθέσεις και οι ανταγωνισµοί των διάφορων ιµπεριαλιστικών κέντρων και ότι η ενεργή συµµετοχή της χώρας σε αυτές εκθέτει -για να µην πούµε ότι οδηγεί- στη φωτιά που ανάβουν οι ιµπεριαλιστικοί οργανισµοί και οι αστικές δυνάµεις της περιοχής.


12

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Γιώργος Καρατζαφέρης:

Δε με ενδιαφέρει ούτε η καρέκλα ούτε το σκαμπό «Δε με ενδιαφέρει ούτε η καρέκλα ούτε το σκαμπό. Ας προχωρήσουν μαζί το ΠΑΣΟΚ και η ΝΔ και εγώ θα τους στηρίξω. Για να σώσουν τον τόπο». Αυτό είναι το σαφές μήνυμα του Γιώργου Καρατζαφέρη. Ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ μιλώντας στον «ΑτΚ» εκτιμά ότι η κυβέρνηση του Γιώργου Παπανδρέου επιλέγει τη σκληρή γραμμή για να πέσει μαχόμενη, ενώ συστήνει στον πρωθυπουργό να παραδώσει την εξουσία «για να έχει αύριο». Οσο για το μήνυμά του προς τον Αντώνη Σαμαρά, αυτό αφορά στο περιβάλλον του: «Πολλοί ηγέτες φαγώθηκαν από το περιβάλλον τους. Ξεκαθάρισε ότι εσύ αποφασίζεις και ότι εκείνοι εισηγούνται».

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Και τώρα, κ. Καρατζαφέρη, τι γίνεται; Γιατί η κυβέρνηση επιλέγει τη σκληρή γραμμή των μεταρρυθμίσεων; Η κυβέρνηση επιλέγει τη σκληρή γραµµή για να πέσει µαχόµενη. Ξέρει ότι πέφτει και δε θέλει να φύγει µε τον τρόπο που έφυγε η κυβέρνηση της ΝΔ, δηλαδή διά της άµεσης παραδόσεως της εξουσίας. Πάει, λοιπόν, να αναµετρηθεί και να πει «δεν µπόρεσα». Για να έχει «πρόσωπο» να ξαναζητήσει την ψήφο του ελληνικού λαού. Αυτός είναι ο λόγος που µέσα σε 24 ώρες άλλαξε πολιτική από εκεί που δεν έπραξε τίποτε από το Μάιο του 2010, µε το µνηµόνιο και µε το µεσοπρόθεσµο, για να δείξει ότι «τρέχει» τις µεταρρυθµίσεις. Εάν ήθελε, οι µεταρρυθµίσεις θα µπορούσαν να είχαν γίνει εδώ και 20 µήνες. Θυµίζω ότι η κυβέρνηση συµπληρώνει 24 µήνες και µέχρι τώρα τα βήµατά της ήταν εξαιρετικά αργά. Υπήρχε άλλος δρόμος; Υπήρχε άλλος δρόµος. Φυσικά υπήρχε. Ο δρόµος της συστράτευσης όλων των υγιών δυνάµεων. Εκείνες οι οποίες έχουν όρεξη και προσφέρονται να σώσουν τον τόπο, εκείνες οι οποίες το έδειξαν -πέρα από την Αριστερά η οποία «ποντάρει» στο χάος- µε διάφορες τοποθετήσεις αλλά και συνεντεύξεις. Εάν είχαµε πάει όλοι µαζί στην Ευρώπη από πολύ νωρίτερα, θα είχαµε πετύχει άλλα αποτελέσµατα. Η Ευ-

ρώπη έχει πάρει χαµπάρι ότι δεν είµαστε καθόλου σοβαροί -ούτε ως κυβέρνηση, ούτε ως αξιωµατική αντιπολίτευση µε τα ατελέσφορα του κ. Σαµαρά-, µε τη διαρκή αντιµετάθεση λήψεως ευθυνών από τον κ. Παπανδρέου και «µας χορεύει στο ταψί». Σαφώς και υπήρχε άλλος δρόµος. Το φώναζα και το επαναλαµβάνω: Να προχωρήσουν οι δυο τους, εφόσον φοβούνται εµάς τους άλλους και εγώ θα στηρίξω. Δε µ’ ενδιαφέρει ούτε η καρέκλα ούτε το σκαµπό. Ας προχωρήσουν για να σώσουν τον τόπο. Δε σώζεται όµως ο τόπος από ένα κόµµα, είτε αυτό λέγεται ΠΑΣΟΚ είτε ΝΔ. Οπως δεν το έσωσε το πράγµα η ΝΔ πριν από δύο χρόνια, έτσι δεν το σώζει και το ΠΑΣΟΚ. Τι να κάνουµε; Να βγάλουµε τα µάτια της χώρας, για να καταλάβουν επιτέλους οι δύο αρχηγοί ότι πρέπει να συνεργαστούν; Πόσο μπορεί να αντέξει πολιτικά η κυβέρνηση ζητώντας συνέχεια πιο σκληρά μέτρα; Οσο πιο σκληρά µέτρα παίρνει η κυβέρνηση, τόσο θα βυθίζει τη χώρα σε οικονοµική καχεξία. Παίρνει πιο πολλά λεφτά από την αγορά, άρα η αγορά θνήσκει, βάζει λουκέτα, αυξάνεται η ανεργία, αυξάνεται ο αριθµός των επιδοµάτων ανεργίας, άρα δεν έχει λεφτά η κυβέρνηση από την αύξηση του ΦΠΑ. Τα σκληρά µέτρα δεν αποδίδουν πέρα από ένα όριο. Και αυτό το όριο το έχουµε περάσει προ πολλού. Και πόσο μπορεί να αντέξουν οι πολίτες, που κάθε λίγους μήνες σφίγγουν όλο και περισσότερο το ζωνάρι τους; Οι πολίτες πράγµατι είναι εµβρόντη-

τοι. Είχαν για µεγάλη περίοδο κακοµάθει από κυβερνήσεις που τους χάιδευαν και τους έδιναν περισσότερα απ’ ό,τι µπορούσε να δώσει η οικονοµία. Αυτοί που τους τα έδιναν απλόχερα τώρα τους τα παίρνουν µε συνοπτικές διαδικασίες. Πρέπει, όµως, να µην εξαντλήσουµε την

‘‘

Ο κ. Παπανδρέου προσπάθησε να κερδίσει ημέρες από το «σήμερα», αλλά διαγράφει το «αύριο». Είναι ένας άνθρωπος, όπως και ο κ. Καραμανλής, που δεν είναι για πέταμα υποµονή και να προσπαθήσουµε όλοι µαζί εν οµονοία. Ολα αυτά τα «επαναστατικά πειράµατα» τα οποία έχουν ως υποβολείς το ΠΑΜΕ και το ΣΥΡΙΖΑ δε νοµίζω ότι πρέπει να καρποφορήσουν, γιατί διαφορετικά θα βρεθούµε σε πιο δυσχερείς καταστάσεις. Ο πρωθυπουργός διαβεβαιώνει συνέχεια ότι οι εκλογές θα γίνουν στην ώρα τους; Τον πιστεύετε; Οι εκλογές στην ώρα τους δεν πρόκειται να γίνουν. Δεν έχουν γίνει σχεδόν ποτέ και δε θα γίνουν ούτε τώρα στην

ώρα τους, µε τις υπάρχουσες οικονοµικές συνθήκες. Η Ελλάδα βρίσκεται σε εµφανείς κινδύνους -όχι µόνο οικονοµικούςαλλά και εθνικούς. Είναι πολύ πιθανό να έχουµε κάποιους εθνικούς «ακρωτηριασµούς». Απέχουµε από κάθε δραστηριότητα στην εξωτερική πολιτική. Ο κόσµος το έχει αντιληφθεί. «Καλπάζουν» διπλωµατικά τα Σκόπια, και βεβαίως η Τουρκία. Η κυβέρνηση πρέπει να φύγει. Δυστυχώς, η κυβέρνηση Παπανδρέου καταγράφεται όπως και η κυβέρνηση Καραµανλή. Από τις χειρότερες µεταπολεµικές κυβερνήσεις. Το πράγµα δε βγαίνει µε ανθρώπους που έχουν µια µονοκοµµατική αντίληψη, που έχουν ανεπτυγµένο το «ιµπέριουµ». Εσείς προτείνετε τρικομματική κυβέρνηση, με τη συμμετοχή του ΠΑΣΟΚ, της ΝΔ και του ΛΑΟΣ. Αν δεν προχωρήσει το σενάριο, που θεωρείται πολύ πιθανό, δε μένουν οι πρόωρες εκλογές ως η μόνη λύση; Εµείς αυτό το οποίο προτείνουµε είναι µια ευρύτατη πλειοψηφία όπου θα µπορούσε να συµµετέχει ενδεχοµένως ο κ. Κουβέλης, η κ. Μπακογιάννη και κάποιοι άλλοι, κόµµατα εκτός Κοινοβουλίου, προσωπικότητες µε διεθνές κύρος και προβολή και να στηρίζεται στα τρία αυτά κόµµατα, στα τρία µεγάλα κόµµατα. Δεν το θέλησε ούτε ο ένας, ούτε ο άλλος. Ακούω σενάρια ότι φοβούνται το ξεπέταγµα το δικό µας και άλλα τέτοια. Εµείς λέµε «κάντε κυβέρνηση οι δυο σας, στηρίζουµε εµείς. Δε διεκδικούµε τίποτα, αρκεί να προχωρήσει η χώρα». Κάποια στιγµή, θα καταλάβει το εκλογικό Σώµα ότι όλα τα κόµµατα και οι αρχηγοί τους δε σκέπτονται όµοια. Εµείς σκεπτόµαστε πατριωτικά. Πρώτα η πατρίδα και µετά το συµφέρον. Το θέµα είναι ότι κάποιοι άλλοι σκέπτονται το συµφέρον τους και κάνουν σχεδιασµούς, προτάσσοντας ποιο θα είναι το συµφέρον τους. Εµάς δε µας ενδιαφέρει αυτό. Το μήνυμά σας προς τον Γιώργο Παπανδρέου; Επαναλαµβάνω στον πρωθυπουργό αυτό που του είπα κατά τη συνάντηση που είχαµε στο Μέγαρο Μαξίµου µετά από πρωτοβουλία του: «Παρέδωσε την εξουσία για να έχεις αύριο». Ο κ. Παπανδρέου, προφανώς πιεζόµενος από τους δικούς του ανθρώπους -όπως ενίοτε συµβαίνει- προσπάθησε να κερδίσει ηµέρες από το «σήµερα». Αυτό διαγράφει το «αύριο», αν και νοµίζω ότι είναι ένας άνθρωπος, όπως και ο κ. Καραµανλής, που δεν είναι για πέταµα. Τώρα, γιατί πετάνε µε ευκολία την ευκαιρία να έχουν µία «ευκαιρία στο αύριο», αυτό είναι δικό τους θέµα. Και προς τον Αντώνη Σαμαρά; Οταν είναι µόνος του ο κ. Σαµαράς, µπορείς να συνεννοηθείς. Οταν, όµως, ασφυκτιά στο περιβάλλον του, δεν υπάρχει περιθώριο συνεννόησης. Το µήνυµά µου προς τον Αντώνη είναι: «Φαγώθηκαν και φαγώθηκαν πολλοί ηγέτες απ’ αυτό το περιβάλλον. Ξεκαθάρισε ότι εσύ αποφασίζεις και εκείνοι εισηγούνται. Οσο η εισήγηση του περιβάλλοντος είναι και απόφαση, τότε το πράγµα δεν τραβάει και θα το βρεις πολύ σύντοµα µπροστά σου.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

13

ΑΡΘΡΟ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Η τελευταία ευκαιρία Ο λόγος για τον οποίο η κυβέρνηση αποφάσισε, μέσα σε λίγες ημέρες, να κάνει όσα επί ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗ δύο χρόνια υποτίθεται ipapoutsanis@hotmail.com ότι έκανε είναι γνωστός. Εριξε στο τραπέζι το χαρτί της «πολιτικής διαπραγμάτευσης» βέβαιη ότι μπορούσε να παζαρέψει με τους εταίρους, πλην δανειστές της, το εύρος της απόκλισης από τους συμπεφωνημένους στόχους. Και τότε μόνο διαπίστωσε ότι οι άνθρωποι το μόνο που είχαν διάθεση να διαπραγματευτούν μαζί της ήταν πότε θα κλείσει το μαγαζί. Η συνέχεια είναι εξίσου γνωστή. Η Αθήνα άρχισε τους όρκους πίστης και αφοσίωσης στο μνημόνιο και... τας παραφυάδας αυτού. Τις διαβεβαιώσεις ότι η αποχώρηση και η επάνοδος των τροϊκανών ήταν… προσυμφωνημένες. Τα Υπουργικά Συμβούλια του «ναι σε όλα». Τη διακήρυξη εφαρμογής των ψηφισθέντων, αλλά ουδέποτε εφαρμοσθέντων νόμων. Η ζημιά, όμως, είχε γίνει. Οι κυβερνητικές διαβεβαιώσεις δεν έπεισαν τους ήδη δύσθυμους («αηδιασμένοι» δήλωσαν προχτές) Ευρωπαίους ηγέτες και αξιωματούχους από την κυβερνητική παραμυθία και το ανατολίτικο παζάρι, που προηγούνταν της καθεμίας δόσης. Η αξιοπιστία της χώρας πήγε και πάλι περίπατο και η Ελλάδα, εκεί που έκανε παρέα με την Πορτογαλία και την Ιρλανδία, άρχισε και πάλι να βλέπει την πλάτη τους κρατώντας για τον εαυτό της το χαρακτηρισμό του «μαύρου προβάτου». Ομως, η δεύτερη ζημιά ήταν χειρότερη από την πρώτη. Με τους χειρισμούς μας δώσαμε λαβή ώστε να ξανανοίξει

Σε ρυθμούς ΔΕΘ ο ΛΑΟΣ και η Δημοκρατική Συμμαχία Σε ρυθμούς ΔΕΘ θα κινηθούν τις επόμενες ημέρες ο ΛΑΟΣ και η Δημοκρατική Συμμαχία, με τον Γιώργο Καρατζαφέρη και την Ντόρα Μπακογιάννη να ανεβαίνουν στη Θεσσαλονίκη για να δώσουν το «παρών» στη φετινή Εκθεση. Μάλιστα η παρουσία και των δύο πολιτικών αρχηγών στη Θεσσαλονίκη θα ξεφύγει από τη συνηθισμένη πρακτική των κομμάτων. Ο μεν Γιώργος Καρατζαφέρης εκτός από τις συναντήσεις με τις διοικήσεις των δύο εκθεσιακών φορέων και τη συνέντευξη Τύπου επενδύει πολιτικά στην παρουσία του στη ΔΕΘ, καθώς το κόμμα του για πρώτη φορά διοργανώνει ανοικτή πολιτική εκδήλωση, την Τετάρτη, στις 7.30 το βράδυ, στο συνεδριακό κέντρο της ΔΕΘ. «Ο ΛΑΟΣ πασχίζει για να σωθεί η πατρίδα και γι΄ αυτό διοργανώνουμε αυτή την ανοικτή εκδήλωση», σημειώνει ο

πρόεδρος του ΛΑΟΣ, που με την ευκαιρία θα «λαδώσει» και τις κομματικές μηχανές του ΛΑΟΣ εν όψει πολιτικών εξελίξεων. Την Τετάρτη το απόγευμα θα βρίσκεται στη Θεσσαλονίκη η Ντόρα Μπακογιάννη. Και αυτή θα πρωτοτυπήσει, καθώς θα μιλήσει σε μια διαδραστική εκδήλωση «Μακεδονία Πάλας», 7.30 μ.μ.) στην οποία έχουν κληθεί να συμμετάσχουν περίπου 30 επιχειρηματίες της Βόρειας Ελλάδας. Εκεί η κ. Μπακογιάννη θα ακούσει τις θέσεις των προσκεκλημένων και θα παρουσιάσει τις δικές της προτάσεις για την οικονομία. Η ίδια πάντως δεν έκρυβε τον προβληματισμό της από το βαρύ κλίμα που συνάντησε για την Ελλάδα αλλά και από αυτά που συζήτησε με υψηλόβαθμους Ευρωπαίους αξιωματούχους στις Βρυξέλλες όπου βρέθηκε την περασμένη Τετάρτη. Ν.Ο.

η συζήτηση, με πρωταγωνιστές τους Γερμανούς και τους Ολλανδούς, για τις μεθόδους και τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες μπορούν να επιβληθούν κυρώσεις σε μία χώρα η οποία δεν τηρεί τις υποχρεώσεις της. Κυρώσεις που φτάνουν ώς την αποχώρησή της από την ευρωζώνη. Για ποιον να χτυπά η καμπάνα; Το ζήτημα που τίθεται πλέον, όχι μόνο για το ΠΑΣΟΚ αλλά συνολικά για τη χώρα, είναι αν η κυβέρνηση διαθέτει το πολιτικό κεφάλαιο και το πολιτικό προσωπικό, ώστε, επιτέλους, να πράξει ό,τι προχτές υποσχέθηκε και ό,τι επί σχεδόν δύο χρόνια απέφυγε. Είτε επειδή φοβήθηκε το κόστος ή, πολύ απλά, επειδή δεν είχε τη βούληση. Η παρουσία και οι τοποθετήσεις του πρωθυπουργού στη ΔΕΘ ενδεχομένως απαντήσουν, έστω, καταρχήν, σ’ αυτό το ερώτημα. Η επικοινωνιακά επιμελημένη σιωπή του Γ. Παπανδρέου ολόκληρη την προηγούμενη εβδομάδα προϊδεάζει για τοποθετήσεις που θα δώσουν δείγματα πολιτικής αποφασιστικότητας μιας κυβέρνησης η οποία επιθυμεί να εξαντλήσει τη θητεία της.

Σε αντίθετη περίπτωση, ο πρωθυπουργός θα έχει χάσει, εάν όχι ιστορική, οπωσδήποτε σημαντική ευκαιρία να ξεκαθαρίσει το τοπίο, να διαβεβαιώσει τους Ευρωπαίους εταίρους της χώρας και να καθησυχάσει τους πολίτες, οι οποίοι, σε καθεστώς ανεργίας και ύφεσης, έχοντας χάσει ηθικό και εισοδήματα, ζουν ανασφαλείς υπό τη δαμόκλειο σπάθη της πτώχευσης. Στα δύο χρόνια της διακυβέρνησής του το ΠΑΣΟΚ του Γ. Παπανδρέου επιχείρησε να μιλήσει ταυτόχρονα με δύο και τρεις γλώσσες, επιδιώκοντας να τα έχει με όλους καλά: τους Ευρωπαίους δανειστές, τους Ελληνες πολίτες, τα μέλη και τους οπαδούς του. Τα αποτελέσματα υπήρξαν εξαιρετικά απογοητευτικά. Λέγοντας σε καθέναν ό,τι ήθελε ν’ ακούσει, αποδείχτηκε προς όλους αναξιόπιστο και αναποτελεσματικό. Ισως διαθέτει ακόμη τον πολιτικό χρόνο να μιλήσει μία, την ίδια προς όλους, γλώσσα. Τη γλώσσα η οποία είναι χρήσιμη για το έθνος. Υποθέτω ότι, πλέον, δεν έχει άλλη ασφαλέστερη επιλογή.


14

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Αλέξης Τσίπρας:

Ο κόσμος δεν τους φοβάται πλέον Για «μεθόδους καταστολής έξω από κάθε λογική δημοκρατικού πολιτεύματος» κατηγορεί την κυβέρνηση ο Αλέξης Τσίπρας, σε συνέντευξή του στον «ΑτΚ». Ο κ. Τσίπρας μιλά ακόμη για εκβιασμούς της κυβέρνησης προκειμένου να ελεγχθεί η λαϊκή δυσαρέσκεια, τονίζει όμως ότι «ο κόσμος δεν τους φοβάται πλέον» και θα συνεχίσει να αντιδρά.

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Συνέντευξη στον ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟ itsoxos@ekdotiki.gr Κύριε Τσίπρα, στη Θεσσαλονίκη αναπτύχθηκε από μέρες ένα τεράστιο πλέγμα μέτρων καταστολής των χτεσινών διαδηλώσεων. Μέχρι πού φοβάστε ότι θα φτάσουν τα πράγματα; Ηδη έχουµε δει πρωτοφανή πράγµατα. Στην προσπάθειά τους να διαλύσουν τον κόσµο χρησιµοποιούν µεθόδους καταστολής έξω από κάθε λογική δηµοκρατικού πολιτεύµατος. Ξυλοδαρµοί, κυνηγητά, σοβαροί τραυµατισµοί πολιτών, δακρυγόνα που ξεφορτώνονται κατά χιλιάδες, χειροβοµβίδες κρότου - λάµψης, που προκαλούν µόνιµες βλάβες, και όλα αυτά µε την πλήρη πολιτική κάλυψη από τον υπουργό της υποτιθέµενης Προστασίας του Πολίτη. Αλλά δεν έχουν υπολογίσει κάτι: ο κόσµος δεν τους φοβάται πλέον, διαδηλώνει µαζικά και ειρηνικά αλλά µε πείσµα και µαχητικότητα. Η ανεξέλεγκτη καταστολή είναι αδιέξοδος δρόµος για την κυβέρνηση. Επιταχύνει την πανωλεθρία της. Τα σενάρια για χρεοκοπία και έξοδο από το ευρώ ξανάρχισαν για την Ελλάδα. Πώς τα σχολιάζετε; Τι ακριβώς µας κάνει εντύπωση; Οταν µια πολιτική βρίσκεται σε αδιέξοδο, µόνο µε εκβιασµούς µπορεί να προωθηθεί. Ακριβώς τα ίδια ακούστηκαν, όταν επρόκειτο να ψηφιστεί το µνηµόνιο, τα ίδια όταν το µνηµόνιο απέτυχε και προώθησαν το µεσοπρόθεσµο, τα ίδια και τώρα που η αποτυχία του µεσοπρόθεσµου είναι αντιληπτή από τους πάντες. Με τους εκβιασµούς προσπαθούν να πετύχουν δύο πράγµατα. Αφενός να ελέγξουν τη λαϊκή δυσαρέσκεια και να τροµοκρατήσουν τον κόσµο και αφετέρου να αποκλείσουν κάθε σκέψη για εναλλακτική πολιτική. Αλλά αυτά δεν περνάνε πλέον. Η έξοδος από το ευρώ θα έχει πολλαπλές συνέπειες για ολόκληρη την Ευρώπη. Ακόµη και ο Σόιµπλε και η Μέρκελ την ίδια στιγµή που πούλαγαν ελληνική λιτότητα στο γερµανικό ακροατήριο υπογράµµιζαν ότι το 60% των γερµανικών εξαγωγών πάνε σε χώρες της ζώνης του ευρώ και ότι µια ενδεχόµενη έξοδος µιας χώρας από το νόµισµα θα επέφερε ντόµινο µε άσχηµες συνέπειες. Οσο για τη χρεοκοπία, ο πιο ασφαλής τρόπος να

οδηγηθούµε σε αυτήν είναι να εξακολουθήσουµε να πορευόµαστε στη σηµερινή πολιτική της ύφεσης και των µνηµονίων. Η κυβέρνηση πήρε την περασμένη εβδομάδα νέα μέτρα, αλλά δέχεται πιέσεις και για άλλα. Θα υποκύψει πιστεύετε; Η κυβέρνηση θα κάνει ό,τι άλλο της ζητηθεί. Δεν έχει άλλη επιλογή, εκτός αν οµολογήσει ανοιχτά αυτό που λέει πλέον ολόκληρη η κοινωνία, δηλαδή ότι ο δρόµος στον οποίο µας οδήγησε είναι καταστροφικός και αδιέξοδος. Το πρόβληµα είναι ότι κάθε νέος γύρος µέτρων καταστρέφει όλο και περισσότερο την κοινωνική συνοχή, µας βουλιάζει βαθύτερα στην ύφεση και επιπλέον µας αποµακρύνει από το στόχο της δηµοσιονοµικής ανάκαµψης. Και κάθε φορά που κάτι τέτοιο διαπιστώνεται, η κυβέρνηση και η τρόικα έρχονται µε ακόµη σκληρότερα µέτρα. Είναι φαύλος κύκλος. Και αυτός ο φαύλος κύκλος πρέπει να σπάσει τώρα.

‘‘

Κάθε νέος γύρος μέτρων καταστρέφει την κοινωνική συνοχή, μας βουλιάζει βαθύτερα στην ύφεση και μας απομακρύνει από το στόχο της δημοσιονομικής ανάκαμψης Εν όψει των «πολυεκκαθαριστικών» που αποστέλλονται οσονούπω στους φορολογουμένους, αναπτύσσεται από τους πολίτες μια στάση «δεν έχω, δεν πληρώνω». Πώς την κρίνετε; Αναµενόµενη. Τα µέτρα έχουν στερήσει µέχρι σήµερα δύο και τρεις µισθούς το χρόνο από κάθε εργαζόµενο, ενώ οι υποχρεώσεις παραµένουν οι ίδιες. Πολλοί έχουν χάσει τις δουλειές τους, ενώ οι πάντες σχεδόν έχουν υποστεί µείωση µισθού. Τα νοικοκυριά και οι µικρές επιχειρήσεις βρίσκονται σε κατάσταση απελπισίας. Πέρσι είπαν ότι η πίεση θα είναι πρόσκαιρη και στο τέλος αυτού του χρόνου θα βγαίναµε στις αγορές. Και τώρα στέλνουν πρόσθετα εκκαθαριστικά µε κεφαλικούς φόρους, για να µπαλώσουν τη δική τους αποτυχία. Πού να τα βρει ο κόσµος να τα πληρώσει; Ο ΣΥΡΙΖΑ «ψάχνει» πολύ τελευταία το θέμα των «απορρήτων δαπανών». Τι περιμένετε να βρείτε; Καταλαβαίνουµε ότι κάποιες δαπάνες είναι απόρρητες. Οµως, περιµένουµε µια εξήγηση για τις απότοµες και «έγκαιρες» αυξήσεις, εξηγήσεις για το αν τηρήθηκαν οι διαδικασίες που προβλέπονται. Η προσωπική ευθύνη του

εξαφανισµένου πρωθυπουργού και µέχρι πρότινος υπουργού Εξωτερικών είναι σαφής. Και όλα αυτά, την ώρα που ενοχοποιούν τους µισθούς και τις συντάξεις των ανθρώπων για την κρίση του χρέους και τα ελλείµµατα. Αν αυτά που λένε στα συνέδριά τους περί διαφάνειας τα εννοούν, ας απαντήσουν άµεσα στην ερώτηση που καταθέσαµε µε ακρίβεια και χωρίς µισόλογα. Ζητάτε μετ’ επιτάσεως εκλογές. Τις βλέπετε να έρχονται; Πάμε για κυβερνήσεις συνεργασίας πριν ή μετά τις κάλπες; Κατά τη δική µας άποψη, οι εκλογές είναι αναπόφευκτες. Η κυβέρνηση πολύ δύσκολα θα αντέξει νέο γύρο µέτρων, µε την κοινωνία απέναντι και το οικονοµικό αδιέξοδο να επιτείνει τις οικονοµικές εξελίξεις. Προφανώς υπάρχουν πιέσεις για συναίνεση ανάµεσα στα κόµµατα του µνηµονίου. Αλλά είναι απίθανο µια τέτοια λύση να εκτονώσει την αγανάκτηση του κόσµου. Ζητάµε εκλογές, γιατί η σηµερινή κυβέρνηση δεν έχει πλέον τη λαϊκή εντολή να κυβερνάει. Πρέπει να φύγει. Και να ανοίξει επιτέλους η συζήτηση για τα εναλλακτικά σχέδια απέναντι στη σηµερινή κρίση. Η Αριστερά µπορεί να παίξει πολύ σοβαρό ρόλο στη διαµόρφωση µιας εναλλακτικής πορείας, αρκεί βεβαίως να κινηθεί ενωτικά και να συσπειρώσει γύρω της ευρύτερες κοινωνικές και πολιτικές δυνάµεις. Να διαµορφώσει ένα Νέο Συνασπισµό Εξουσίας. Το ΚΚΕ δεν πάει μαζί σας ούτε σε κοινή συγκέντρωση διαμαρτυρίας. Θα συνεχίσετε να του απευθύνετε προσκλητήρια για εκλογική συνεργασία; Η πρόταση για συνεργασία στις εκλογές δεν είναι κοινωνικού χαρακτήρα -«ελάτε να κάνουµε παρέα». Είναι στρατηγική για να αλλάξουµε τα πράγµατα. Τη διατυπώνουµε, επειδή πιστεύουµε ότι αυτό είναι το σωστό. Και την απευθύνουµε πρώτα και κύρια στην κοινωνία. Οι δυνάµεις που είναι κατά του µνηµονίου οφείλουν να αποδείξουν ότι θέλουν να το ανατρέψουν και όχι απλώς να αναπαράξουν το µαγαζί τους. Αυτήν τη στιγµή, οι προϋποθέσεις για τη συνεργασία σε µια κοινή στρατηγική διεξόδου είναι εξαιρετικά ώριµες και περικλείουν µεγάλη δυναµική. Αντίστοιχα, η ΔΗΜΑΡ υποστηρίζει ότι δεν πρέπει κάποιοι να την αθροίζουν με την «υπόλοιπη» ή την «παλιά» Αριστερά. Ποιο μήνυμα θα απευθύνατε σήμερα στον Φώτη Κουβέλη και τους άλλους πρώην «συντρόφους»; Η πορεία της κυβέρνησης του ΠΑΣΟΚ αποδεικνύει ότι η αποχώρησή τους από το κόµµα ήταν µεγάλο λάθος. Μπορεί σε αυτό να µη συµφωνούν. Ολοι µας, όµως, πρέπει να απαντήσουµε στο ερώτηµα ποιες δυνάµεις θα βγάλουν τη χώρα από το µνηµόνιο της κρίσης. Πρέπει όλοι να δείξουµε αν είµαστε κατά του µνηµονίου µόνο στα λόγια ή και στην πράξη. Ο κόσµος της Αριστεράς και οι προοδευτικοί πολίτες θα µας κρίνουν.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Μιχάλης Καρχιµάκης:

Δεν έχουμε χάσει τον πόλεμο Ο γραμματέας του ΠΑΣΟΚ, Μ. Καρχιμάκης, αναγνωρίζει ότι τα δύο τελευταία χρόνια υπήρξαν, εκτός από αδικίες, αστοχίες και κενά στις εφαρμοζόμενες κυβερνητικές πολιτικές. Ερωτηθείς για το ενδεχόμενο συγκυβέρνησης με τη ΝΔ έπειτα από εκλογές, επισημαίνει ότι, όταν ο κ. Σαμαράς κλήθηκε να επιδείξει εθνική ομοψυχία, «νόμισε ότι έφτασε η ώρα του να γίνει πρωθυπουργός».

15

Συνέντευξη στην ΑΝΝΙΤΑ ΣΤΙΒΑΚΤΑΚΗ astivaktaki@ekdotiki.gr

Κύριε Καρχιμάκη, οι εταίροι μάς απειλούν: «Τρέξτε τώρα όλα τα μέτρα, αλλιώς δεν παίρνετε την έκτη δόση του δανείου» και η κυβέρνηση δηλώνει αποφασισμένη να φέρει τα «πάνω κάτω» σε δέκα μέρες. Εκτιμάτε πως οι πολίτες μπορούν να πιστέψουν ότι ξαφνικά θα λυθούν προβλήματα χρόνων με μαγικό ραβδάκι; Αυτή η κυβέρνηση δε στηρίχτηκε ποτέ σε µαγικά ραβδάκια και δεν υποσχέθηκε ποτέ µαγικές συνταγές. Τα µέτωπα που κλήθηκε και καλείται να αντιµετωπίσει µόνη, χωρίς τη διάθεση συνεννόησης άλλων πολιτικών δυνάµεων, σε αντίθεση µε ό,τι έγινε σε χώρες που βρέθηκαν σε ανάλογη ή και ευκολότερη θέση, ισοδυναµούν µε µία σύγχρονη «λερναία ύδρα» και το ξέρετε. Δώσαµε και δίνουµε άπειρες µάχες καθηµερινά, µε επιτυχίες, αλλά και µε αστοχίες ή δυσκολίες. Με αστάθµητους παράγοντες που καθιστούν όχι µόνο το ελληνικό, αλλά και διεθνές περιβάλλον εντελώς ευµετάβλητο και ρευστό, καθηµερινώς. Πολλοί παραβλέπουν ότι, παρά τα πρωτοφανή προβλήµατα, είµαστε ακόµη όρθιοι. Δεν έχουµε καταρρεύσει, δεν έχουµε πτωχεύσει, γιατί εµείς δεν το επιτρέψαµε και δε θα το επιτρέψουµε. Δεν εξαιρώ και τις δικές µας αδυναµίες. Οµως, όταν είσαι σε µια τέτοια αδυσώπητη και διαρκή µάχη, θα έχεις κέρδη, επιτυχίες, αλλά και απώλειες και καθυστερήσεις. Το ζήτηµα είναι να κερδίσεις τον πόλεµο. Και ότι εξακολουθούµε, σήµερα, µέσα σ’ αυτήν τη δίνη που περνάµε, να λειτουργούµε ως κράτος και να πληρώνουµε τις ζωτικές µας υποχρεώσεις, σηµαίνει, αν µη τι άλλο, ότι δεν έχουµε χάσει τον πόλεµο. Η ανάπτυξη ως κεντρική συνιστώσα της κυβερνητικής πολιτικής πού είναι αυτήν την εποχή; Η σφιχτή κοινωνική πολιτική που

µας επέβαλε ο δανεισµός µας δυστυχώς επιδείνωσε, όπως ήταν φυσικό, τα πράγµατα στον τοµέα της ανάπτυξης και της αγοράς. Ο πρωθυπουργός και η κυβέρνηση κάνουν ό,τι µπορούν για να περιορίσουν το χρόνο κατά τον οποίο η χώρα θα είναι στην ύφεση. Το 2012 προσδοκούµε το µέγεθος αυτό να έχει µειωθεί στο ελάχιστο και από το 2013 να µπούµε επιτέλους σε τροχιά ανάπτυξης. Μέσα στο µήνα θα ανακοινωθούν τα επιµέρους χαρακτηριστικά της απελευθέρωσης 500 εκατοµµυρίων ευρώ προς την αγορά χρήµατα που προέρχονται από πόρους που είχαν δεσµευτεί για τα λεγόµενα «νεκρά» πλέον έργα -των οποίων η πρόοδος είναι ανύπαρκτη- µέσω του ΕΣΠΑ, µαζί και µε την επιτάχυνση των εκροών από το ΕΣΠΑ, το προσεχές τρίµηνο. Και επ’ ευκαιρία να πω ότι µειώσαµε τις νεκρές εντάξεις έργων κατά 38%, από τον Ιούνιο. Ηδη, τα 4.700 έργα που εµφανίζονταν βαλτωµένα και χωρίς καµία πρόοδο έχουν µειωθεί περίπου στις τρεισήµισι χιλιάδες. Σε ένα τρίµηνο, δηλαδή, απεγκλωβίσαµε δυόµισι δισ. ευρώ, για έργα που είχαν κολλήσει.

‘‘

Είναι εμφανές ότι ο κ. Σαμαράς πολιτεύεται με το μυαλό του στις δημοσκοπήσεις Η κυβέρνηση έχει δεσμευτεί για μεταρρύθμιση του κράτους, δείχνει, ωστόσο, να μη θέλει ν’ αναλάβει το πολιτικό κόστος των αλλαγών. Εκτιμάτε, λόγου χάρη, ότι το Δημόσιο θα αρχίσει πράγματι να δουλεύει με τις μετατάξεις; Πόσο µεγαλύτερο πολιτικό κόστος, άραγε, να φοβάται να αναλάβει αυτή η κυβέρνηση, όταν δε φοβήθηκε να αναλάβει το µεγαλύτερο που έχει αναλάβει κυβέρνηση µέχρι τώρα; Σίγουρα υπάρχουν συνταγµατικοί περιορισµοί για βαθύτερες αλλαγές και ήµασταν όπως και είµαστε υποχρεωµένοι να βαδίσουµε µε αυτούς. Και φυσικά, δεν είναι µόνον οι µετατάξεις που λέτε. Είναι οι ανοιχτές, για πρώτη φορά, διαδικασίες στην τοποθέτηση στελεχών, οι συγχωνεύσεις οργανισµών, η κατάργηση άλλων, ανενεργών στην ουσία τους, µέσα από τις οποίες θα εξοικονοµηθούν σηµαντικά οικονοµικά οφέλη και µεγαλύτερη ευελιξία και εξυπηρέτηση, εποµένως, του πολίτη. Τι απαντάτε στα απογοητευμένα

και αποστασιοποιημένα στελέχη και μέλη του ΠΑΣΟΚ που δε βρίσκουν «άρωμα σοσιαλισμού» στα μέτρα της κυβέρνησης; Ο σοσιαλισµός είναι ένα οικονοµικό και πολιτικό µοντέλο, φτιαγµένο στις ανάγκες των πολλών και των αδύναµων. Και γνωρίζουµε όλοι πολύ καλά ότι οι πολλοί και οι αδύναµοι θα είχαν περιέλθει από πέρσι που δίνουµε αυτήν τη µάχη στην εξαθλίωση και την αναξιοπρέπεια, αφού θα έχαναν όχι µόνο ένα µέρος, αλλά ολοσχερώς, τα στοιχειώδη και αυτονόητα αγαθά και παροχές τους, εάν δεν είχαµε ακολουθήσει τις συγκεκριµένες πολιτικές επιλογές. Οι κεντρικές πολιτικές µας επιλογές όλο αυτό το διάστηµα δεν ταυτίστηκαν µε την πεποίθησή µας. Αλλά µε την εκπλήρωση των έκτακτων αναγκών που ανέκυψαν, προκειµένου οι µισθοί, οι συντάξεις, οι δηµόσιες κοινωνικές και αναπτυξιακές πρωτοβουλίες αλλά και οι καταθέσεις των πολιτών να µην απειληθούν. Κατηγορείτε τη ΝΔ ότι επενδύει σε σενάρια καταστροφής με την ελπίδα ότι θα καρπωθεί πολιτικά οφέλη. Μήπως, όμως, είστε κάπως υπερβολικός, μετά τη συναινετική ψήφιση του νομοσχεδίου για την τριτοβάθμια εκπαίδευση; Το ότι η ΝΔ και κυρίως ο αρχηγός της ζει, υπάρχει και πολιτεύεται αυτήν την εποχή, µε τα µάτια, την καρδιά και το µυαλό στις δηµοσκοπήσεις και σε ό,τι θα µπορούσε να της δηµιουργήσει µια δίοδο προς την εξουσία, νοµίζω ότι είναι εµφανές. Στις κοµβικές πολιτικές, που διασφαλίζουν σήµερα τις στοιχειώδεις παροχές των Ελλήνων πολιτών, οι πολιτικοί µας αντίπαλοι σηκώνουν το µπαϊράκι του ετσιθελισµού, κάνοντας ακόµη και τους οµοϊδεάτες τους πολιτικούς και ηγέτες της Ευρώπης να τους χαρακτηρίζουν «ανίατη περίπτωση». Και συγκεκριµένα, τον αρχηγό τους. Η προοπτική συγκυβέρνησης, μετά τις εκλογές, με τη ΝΔ, θα μπορούσε να διαχειριστεί τα μεγάλα αδιέξοδα που θα αντιμετώπιζε τότε η χώρα; Μάλλον τον κ. Σαµαρά θα ’πρεπε να ρωτήσετε γι’ αυτό. Οταν ο κ. Σαµαράς κλήθηκε από την ίδια την ιστορική συγκυρία να επιδείξει εθνική οµοψυχία και να θέσει εαυτόν κάτω από τις προσωπικές του φιλοδοξίες, αυτός νόµισε ότι έφτασε η ώρα του να γίνει πρωθυπουργός. Ο Γιώργος Παπανδρέου και η κυβέρνησή του απέδειξαν ότι δε σπαταλούν πολύτιµο χρόνο για να εξετάζουν πιθανότητες συνεννόησης µε τα άλλα κόµµατα, αφού αυτό δε γίνεται µε το ζόρι και, όπως βλέπετε, προχώρησαν και προχωρούν χωρίς αυτά, προς τον απαρέγκλιτο στόχο που έχουν θέσει.


16

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Γιάννης Μιχελάκης:

Δεν τάζουμε λαγούς με πετραχήλια «Δεν τάζουμε λαγούς με πετραχήλια. Η Ελλάδα χρειάζεται επανεκκίνηση παντού. Και πρώτα απ’ όλα στην οικονομία», τονίζει ο Γιάννης Μιχελάκης. Ο εκπρόσωπος Τύπου της ΝΔ εξηγεί γιατί το κόμμα του λέει «όχι» στο σενάριο συγκυβέρνησης, σημειώνοντας ότι «θα ήταν καταστροφικό να πάμε σε μια κυβέρνηση τα μέλη της οποίας δε θα έχουν κοινό πρόγραμμα και δε θα συνεννοούνται μεταξύ τους». Τέλος, χαρακτηρίζει επανάληψη χιλιοειπωμένων εξαγγελιών τις πρόσφατες ανακοινώσεις του Ευάγγελου Βενιζέλου.

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr Κύριε Μιχελάκη, περιμένατε ότι μετά τη δραματική διακοπή των συνομιλιών της με την τρόικα η κυβέρνηση θα προχωρούσε άρον άρον στο κλείσιμο θεμάτων που είχαν αποφασιστεί, αλλά δεν είχαν υλοποιηθεί; Αυτό που έκανε η κυβέρνηση ήταν επανάληψη χιλιοειπωµένων εξαγγελιών, που επισπεύδονται µε τρόπο που ακυρώνει προηγούµενες αποφάσεις της. Θα τοποθετηθούµε αναλυτικά αµέσως µόλις ανακοινωθούν συγκεκριµένες αποφάσεις. Οπως κάναµε ήδη για το θέµα των ταξί. Θέλω, ωστόσο, να τονίσω ότι είµαστε αντίθετοι µε την κακοποίηση της πρότασής µας για την εργασιακή εφεδρεία από την κυβέρνηση. Εµείς προτείναµε το θεσµό για να αποτραπούν απολύσεις και να υπάρξει µικρότερο κόστος για την οικονοµία και την κοινωνία. Σχολιάζοντας την πρόσφατη εμπλοκή στις συζητήσεις της κυβέρνησης με την τρόικα κάνατε λόγο για «απόπειρα εξαπάτησης των πολιτών και απόλυτη ανευθυνότητα». Τι συνέβη τελικά εκείνη τη νύχτα; Στην αρχή -µε διαρροές που έγιναν µες στα µαύρα µεσάνυχτα- προσπάθησαν να δώσουν «αντιστασιακή» χροιά στην αναβολή των συζητήσεων µε την τρόικα. Μια µέρα µετά, ο κ. Βενιζέλος έλεγε πως η διακοπή ήταν προγραµµατισµένη. Λίγες µέρες κατόπιν, µε τις αποφάσεις που ο ίδιος ανακοίνωσε, αποδεικνυόταν πως έλεγε ψέµατα. Αποδείχθηκε πως τη µια εξαπατούσε τους πολίτες παίζοντας µε τη φωτιά, την άλλη ψευδόταν και την επόµενη αυτοδιαψευδόταν. Είμαστε πια στο «και πέντε» όσον αφορά το θέμα της χρεοκοπίας της χώρας… Εµείς δεν είπαµε και δε θα πούµε ποτέ τη λέξη αυτή. Θεωρώ, µάλιστα, εξαιρετικά ανεύθυνες και επιζήµιες τις σχετικές κυβερνητικές αναφορές, όπως πρόσφατα της κ. Διαµαντοπούλου και της κ. Δαµανάκη. Αναφορές που επενδύουν στο φόβο, τα τροµοκρατικά παιχνίδια, τα εκβιαστικά διλήµµατα… Ο κόσμος δεν αντέχει άλλο και ζητάει ελπίδα. Με τα σημερινά δεδομένα υπάρχει; Η Ελλάδα χρειάζεται να κάνει επανεκκίνηση, παντού. Και πρώτα απ’ όλα, στην οικονοµία. Με το κυβερνητικό µας πρόγραµµα αυτό µπορεί να γίνει πραγµατικότητα. Δεν τάζουµε λαγούς µε πετραχήλια. Δεσµευόµαστε, όµως, µε συγκεκριµένο σχέδιο να δώσουµε ανάσα στην πραγµατική οικονοµία και να ξαναζωντανέψουµε τη χαµένη ελπίδα. Οµως, επει-

δή τα πράγµατα στην οικονοµία έχουν φτάσει στο απροχώρητο, καλέσαµε τον Γ. Παπανδρέου να προχωρήσει άµεσα σε µείωση των φορολογικών συντελεστών επιχειρήσεων και φυσικών προσώπων, στη µείωση των συντελεστών ΦΠΑ, στη λήψη µέτρων για την οικοδοµή, ώστε να ξαναζωντανέψει η αγορά ακινήτων, και στην επανασύσταση των υπουργείων Τουρισµού και Ναυτιλίας. Με δυο λόγια να σταµατήσει η κυβέρνηση να επιµένει στη συνέχιση του ίδιου λάθους, που έχει βουλιάξει τη χώρα στην ύφεση, και να κάνει πράξη τις προτάσεις του Αντώνη Σαµαρά. Είναι λύση οι εκλογές που ζητά η ΝΔ; Οταν η κυβέρνηση παραµένει αιχµάλωτη σε µια λάθος συνταγή, όταν δεν τολµά να διαπραγµατευτεί, όταν δε µειώνει το Δηµόσιο και δεν περιορίζει το σπάταλο κράτος, όταν το

‘‘

Χωρίς αλλαγή πολιτικής, πώς να υπάρξει επανεκκίνηση της οικονομίας; Και πώς να αλλάξει η πολιτική, αν δεν αλλάξει η κυβέρνηση; έλλειµµα, παρά τις θυσίες του λαού, αυξάνεται και όταν δεν µπορεί να προωθήσει αναγκαίες µεταρρυθµίσεις –που και εµείς ψηφίσαµε– ποια µπορεί να είναι η λύση; Χωρίς αλλαγή πολιτικής, πώς να υπάρξει επανεκκίνηση της οικονοµίας; Και πώς να αλλάξει η πολιτική, αν δεν αλλάξει η κυβέρνηση; Μπροστά, λοιπόν, σ’ όλα αυτά δε βλέπουµε καµία άλλη διέξοδο, παρά µόνο µέσα από εκλογές. Δεν εκβιάζουµε, βέβαια, τον τόπο, όπως έκανε το ΠΑΣΟΚ. Είναι, όµως, υποχρέωσή µας να ζητήσουµε –και ζητούµε– εκλογές. Με δεδομένα τα τεράστια προβλήματα που υπάρχουν σήμερα, δεν είναι λίγοι αυτοί που θεωρούν ότι αυτά μπορεί να λυθούν μόνον από ένα μεγάλο συνασπισμό κομμάτων, στον οποίο θα συμμετέχουν ΠΑΣΟΚ και ΝΔ. Αν υπάρξει μια συμφωνία σε επίπεδο πολιτικής, γιατί απορρίπτετε ένα τέτοιο ενδεχόμενο; Σήµερα έχουµε µια µονοκοµµατική κυβέρνηση. Το µεγαλύτερο πρόβληµά της είναι που ακολουθεί µια λανθασµένη συνταγή. Το δεύτερο είναι πως αυτοί που τη συγκροτούν δεν µπορούν να συνεννοηθούν µεταξύ τους. Αλλα λένε, άλλα εννοούν και άλλα κάνουν. Πώς, λοιπόν, οι ίδιοι άνθρωποι να συνεννοηθούν και να συλλειτουργήσουν σε ένα ευρύτερο σχήµα; Θα ήταν, λοιπόν, καταστροφικό να πάµε σε µια κυβέρνηση τα µέλη της οποίας δε θα έχουν κοινό πρόγραµµα και δε θα συνεννοούνται µεταξύ τους. Θα

ήταν ακόµη πιο επικίνδυνο να καταργήσουµε τη δηµοκρατική λειτουργία, καταργώντας το ρόλο της αντιπολίτευσης. Πάνω απ’ όλα, όµως, υπάρχει ανάγκη για µια άλλη πολιτική από µια άλλη κυβέρνηση. Οι δημοσκοπήσεις, πάντως, δίνουν αντιφατικές απαντήσεις. Οι δηµοσκοπήσεις, στο σύνολό τους, δείχνουν ότι η ΝΔ κάλυψε µια διαφορά των δέκα µονάδων που τη χώριζε από το ΠΑΣΟΚ και ήδη προηγείται µε τουλάχιστον πέντε µονάδες. Δείχνουν, ακόµη, ότι η διαφορά αυτή διευρύνεται µήνα µε το µήνα. Δε µένουµε, όµως, σ’ αυτό. Αγωνιζόµαστε να δώσει ο λαός µια ισχυρή κοινοβουλευτική πλειοψηφία στη ΝΔ. Οι πολίτες ταυτόχρονα ζητούν επιτάχυνση των μεταρρυθμίσεων. Ομως, όταν αυτές ακουμπούν τον καθένα μας, είμαστε αντίθετοι. Πώς θα λύσετε αυτήν την αντίφαση; Λέγοντας στο λαό πριν από τις εκλογές αυτά που θα κάνουµε µετά τις εκλογές. Μόνον έτσι συγκροτείται µια ισχυρή κοινωνική συµµαχία. Αυτό επιδιώκουµε και αυτό θα κάνουµε. Η ΝΔ είναι έτοιμη να κυβερνήσει; Το ερωτώ και από την άποψη των θέσεων, αλλά και από την άποψη των ανθρώπων. Πολλοί ισχυρίζονται ότι στην πρώτη γραμμή της ΝΔ εξακολουθούν να βρίσκονται στελέχη που πρωταγωνίστησαν στην προηγούμενη κυβέρνηση της ΝΔ. Τα στελέχη που βρίσκονται σήµερα στην πρώτη γραµµή είναι καθ’ όλα άξια. Ικανοί και άξιοι, όµως, υπάρχουν σε όλους τους κοινωνικούς, επαγγελµατικούς και επιστηµονικούς χώρους. Γι’ αυτό, ο πρόεδρός µας, Αντώνης Σαµαράς, δίνει ευκαιρίες σε νέους και καταξιωµένους συµπολίτες µας, κάνοντας πράξη την ανανέωση. Αισθάνεστε ότι ο Αντώνης Σαμαράς βγαίνει δικαιωμένος από τη στάση του απέναντι στο μνημόνιο και το μεσοπρόθεσμο; Επιβεβαιώνονται όλες οι εκτιµήσεις και όλες οι προβλέψεις του προέδρου µας. Παράλληλα, υιοθετούνται -από ολοένα και περισσότερους- οι προτάσεις µας για µια άλλη πολιτική. Αποσπασµατικά, κάποιες από τις θέσεις µας αντιγράφονται και από την κυβέρνηση. Δεν αρκεί, όµως, αυτό. Ενα πρόγραµµα δεν µπορεί να λειτουργήσει σαν κουρελού. Αυτή ακριβώς η εξέλιξη, η επιβεβαίωση Σαµαρά, µπορεί πια να µεταφράζεται από την ίδια την κοινωνία σε εµπιστοσύνη, σιγουριά, ελπίδα. Και κάτι προσωπικό για το τέλος: συμπληρώσατε, ήδη, εφτά μήνες στη θέση του εκπροσώπου Τύπου της ΝΔ. Ποιος είναι ο απολογισμός σας; Επιστροφή μπορεί να υπάρξει ή είναι πια μονόδρομος η μεταγραφή στην πολιτική; Είναι µεγάλη η τιµή που µου έκανε ο Αντώνης Σαµαράς. Και αισθάνοµαι βαρύ το χρέος και την ευθύνη. Προσπαθώ και θα αγωνίζοµαι για το καλύτερο. Αυτό νιώθω και δε σκέφτοµαι τίποτε άλλο.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

17

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Ανίκανη η κυβέρνηση να υλοποιήσει τα µέτρα Ο τόπος δε σώζεται με επικοινωνιακές τακτικές, επισημαίνει η πρόεδρος της ΔΗΣΥ, Ντόρα Μπακογιάννη Συνέντευξη στον ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ noikonomou@ekdotiki.gr

«Δεν επιστρέφω στη σημερινή ΝΔ»

«Ο τόπος δε σώζεται με επικοινωνιακές τακτικές και μεγαλοστομίες», τονίζει η Ντόρα Μπακογιάννη. Η πρόεδρος της Δημοκρατικής Συμμαχίας (ΔΗΣΥ) αμφισβητεί την ικανότητα της κυβέρνησης να υλοποιήσει τα μέτρα που ανακοίνωσε ο Ευάγγελος Βενιζέλος, ο οποίος «πήγε να εφαρμόσει την πολιτική Σαμαρά στην πράξη και απέτυχε».

Θα κατεβείτε αυτόνομα στις προσεχείς εκλογές με τη Δημοκρατική Συμμαχία; Γιατί ακούγονται και σενάρια επιστροφής σας στη ΝΔ.

Είναι ψυχιατρικό φαινόμενο κάποιοι να θέλουν να κάνουν τις επιθυμίες τους ειδήσεις. Η Δημοκρατική Συμμαχία θα κατέβει στις εκλογές και θα εκπλήξει πολλούς. Δε συνομιλώ με τη ΝΔ, δε διαπραγματεύομαι με κανέναν και δεν επιστρέφω στη σημερινή ΝΔ. Οταν η ηγεσία της σημερινής ΝΔ με διέγραψε, έθεσε εκτός παράταξης τις απόψεις και τη λογική μιας φιλελεύθερης προσέγγισης στα προβλήματα της ελληνικής κοινωνίας. Σήμερα είναι ένα κόμμα που υπηρετεί τον πιο φτηνό λαϊκισμό και τη δημαγωγία. Σε αυτό το κόμμα δεν έχω καμία θέση. Και σημειώνω: αυτές οι προβοκατόρικες λογικές δε μας αγγίζουν. Η Δημοκρατική Συμμαχία αποτελεί κάτι νέο και ελπιδοφόρο για τον τόπο μέσα στην κρίση. Καθημερινά διαμορφώνει στην κοινωνία έναν όλο και πιο ισχυρό πυρήνα ανθρώπων που αποζητά σαρωτικές αλλαγές και μεταρρυθμίσεις. Και αυτός ο κόσμος δεν επηρεάζεται από αυτά τα παραμύθια. Είναι βέβαιον ότι η Συμμαχία με τις θέσεις και το ρόλο που επιδιώκει να παίξει ενοχλεί πολλούς. Αλλά ούτε αυτά, ούτε η θεωρία της χαμένης ψήφου και οι παλιές πρακτικές πόλωσης θα βρουν αντίκρισμα στην κοινωνία που γυρίζει όλο και περισσότερο την πλάτη στα παλιά κόμματα και τις ξεπερασμένες τακτικές τους.

Γ

ια τον πρωθυπουργό σηµειώνει ότι είναι «ωσεί παρών» και ότι συµπεριφέρεται ως «εξωτερικός παρατηρητής», ενώ χαρακτηρίζει λαϊκίστικη και ανεύθυνη τη στάση του Αντώνη Σαµαρά «να αρνείται κάθε συναίνεση ως προς τις µεγάλες εθνικές αποφάσεις». Τέλος, ξεκαθαρίζει ότι η Δηµοκρατική Συµµαχία θα κατέβει αυτόνοµα στις εθνικές εκλογές και ότι δεν υπάρχει περίπτωση επιστροφής της στη ΝΔ. Κυρία Μπακογιάννη, θα βγει η σκληρή γραμμή των μεταρρυθμίσεων; Ευθέως αµφισβητώ την ικανότητα και τη δύναµη της κυβέρνησης να τα καταφέρει. Χρειάστηκε να φτάσουµε ένα βήµα πριν από τη χρεοκοπία για να εξαγγελθεί η εφαρµογή ενός µέρους των διαρθρωτικών αλλαγών για τις οποίες έχει δεσµευθεί η χώρα. Ολα όσα είπε ο κ. Βενιζέλος µετά το Υπουργικό Συµβούλιο και επαναλαµβάνει στη Θεσσαλονίκη ο πρωθυπουργός γράφονται στο µνηµόνιο και στο µεσοπρόθεσµο. Δεν είναι καινούργια πράγµατα, έχουν ψηφιστεί, αλλά δεν έχουν υλοποιηθεί από την κυβέρνηση που νοµίζει ότι µπορεί να ξεγελάει τους πάντες τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό. Ενάµιση χρόνο δεν έκανε µία αποκρατικοποίηση, δεν έκανε µια συγχώνευση οργανισµού για τον περιορισµό του τεράστιου υπερτροφικού κράτους, δεν προχώρησε σε περιστολές των δηµόσιων δαπανών. Αντιθέτως, επέλεξε τις οριζόντιες περικοπές επί δικαίων και αδίκων. Επέλεξε την πολιτική της υπερφορολόγησης, οδηγώντας στην απόλυτη αφαίµαξη τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις, βυθίζοντας την κοινωνία σε ένα βαθύ κύκλο ύφεσης. Το µόνο που κατάφεραν είναι µε παλινωδίες, αναβολές και καθυστερήσεις να διογκώσουν τα ελλείµµατα και να αυξήσουν τη δυναµική του χρέους. Μήπως χρειάζεται μια πιο σκληρή καθοδήγηση από τη μεριά του πρωθυπουργού; Ο πρωθυπουργός είναι «ωσεί παρών». Συµπεριφέρεται σαν εξωτερικός παρατηρητής που κάνει διαπιστώσεις. Δε γίνεται ανεκτό πλέον αυτό. Οφείλει να κυβερνήσει και να συντονίσει την κυβέρνησή του. Ξέρετε, κ. Οικονόµου, όταν η πατρίδα χρεοκοπεί και οι πολίτες καθηµερινά εξαντλούνται, είναι απαράδεκτο να µην προχωρά τίποτα, γιατί δεν µπορούν να συνεννοηθούν οι υπουργοί µεταξύ τους.

‘‘

Η Δημοκρατική Συμμαχία θα κατέβει στις εκλογές και θα εκπλήξει πολλούς Πόσοι υπουργοί θα στηρίξουν τελικά τη στρατηγική επιλογή των μεταρρυθμίσεων; Ακούστε, στην κυβέρνηση θα πρέπει να πάρουν ξεκάθαρες αποφάσεις. Θα στηρίξουν όλοι ή όχι τις απαραίτητες διαρθρωτικές µεταρρυθµίσεις που έχει ανάγκη ο τόπος. Δε σώζεται ο τόπος µε επικοινωνιακές τακτικές και µεγαλοστοµίες. Σας είπα και νωρίτερα, όµως, πως τόσο ο πρωθυπουργός όσο και οι υπουργοί του δεν πιστεύουν στις µεταρρυθµίσεις, δεν αντέχουν αυτήν την πολιτική, γιατί ακόµη και τώρα, µπροστά στον κίνδυνο

λειτουργούν µε την αντίληψη του πολιτικού κόστους και της ανασφάλειας. Μπορεί να σηκώσει ο Ευάγγελος Βενιζέλος όλο το βάρος της επαναδιαπραγμάτευσης; Νοµίζω ότι η «επαναδιαπραγµάτευση», όπως την εννοεί η αξιωµατική αντιπολίτευση και όπως θέλησε να την περάσει ο κ. Βενιζέλος, δεν υπάρχει ως επιλογή για τη χώρα. Ο κ. Βενιζέλος πήγε να εφαρµόσει την πολιτική Σαµαρά στην πράξη και απέτυχε. Ο κ. Βενιζέλος επέλεξε να επικεντρωθεί απλά στην επικοινωνιακή διαχείριση των γεγονότων, χωρίς να έχει προωθήσει καµία απολύτως παρέµβαση για την αντιµετώπιση του δηµοσιονοµικού προβλήµατος. Με ευχολόγια, όµως, δε θα βγούµε από την κρίση. Ετσι κερδίζει εσωτερικό χρόνο και αποφεύγει τις συγκρούσεις. Το αποτέλεσµα είναι ότι ο πρωθυπουργός και η κυβέρνηση καθίστανται αναξιόπιστοι απέναντι στους εταίρους µας, την ώρα που η αξιωµατική αντιπολίτευση έχει επιλέξει το δρόµο του αντιευρωπαϊσµού και αποµονωτισµού, χάνοντας όλους τους συνοµιλητές της

στην ευρωπαϊκή Κεντροδεξιά. Με δεδομένο ότι ο Αντώνης Σαμαράς δε βάζει πλάτη για να προχωρήσουν οι αποφάσεις του μεσοπρόθεσμου, μήπως οι εκλογές είναι σήμερα η μοναδική λύση; Οπως έλεγε και ο Παύλος Μπακογιάννης, στη Δηµοκρατία δεν υπάρχουν αδιέξοδα. Αν το πολιτικό σύστηµα δεν καταφέρει να συνεννοηθεί και να συνεργαστεί για τη διάσωση της χώρας, τότε τη λύση θα τη δώσει ο λαός και αυτός θα επιβάλει τις πολιτικές συµφωνίες και συνεργασίες που αδυνατούν τα παλιά κόµµατα να κατανοήσουν σήµερα. Ωστόσο, οφείλω να σηµειώσω πως η λογική του κ. Σαµαρά να αρνείται κάθε συναίνεση ως προς τις µεγάλες εθνικές αποφάσεις αποτελεί στάση έντονα λαϊκίστικη και ανεύθυνη. Με το να επενδύει στην κοινωνική δυσαρέσκεια και να λέει στον καθένα αυτό που θέλει να ακούσει, το µόνο που καταφέρνει είναι να αποδεικνύει πως δεν έµαθε τίποτα από την κρίση και πως συµπεριφέρεται µε τις ξεπερασµένες λογικές του παρελθόντος που µας έφεραν ώς εδώ.


18

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Φώτης Κουβέλης:

Να διεκδικήσουμε διακανονισμό του χρέους μας Να διεκδικήσει διακρατικό ευρωπαϊκό διακανονισμό του ελληνικού χρέους ζητά από την κυβέρνηση ο Φώτης Κουβέλης, που, μιλώντας στον «ΑτΚ», θεωρεί πιθανό να πάμε σε πρόωρες εκλογές, έστω κι αν η κυβέρνηση δείχνει να τις «ξορκίζει». Ο πρόεδρος της ΔΗΜΑΡ λέει νέο «όχι» στην πρόταση του Αλέξη Τσίπρα για συνεργασία. Κάνει λόγο για «ρητορική μιας Αριστεράς που με ταχύτητα επιστρέφει στο παρελθόν» και υποστηρίζει ότι ζητούμενο για το κόμμα του είναι η ανασύνθεση του χώρου της σοσιαλιστικής δημοκρατικής Αριστεράς.

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Συνέντευξη στον ΙΩΝΑ ΤΣΩΧΟ Κύριε Κουβέλη, η κυβέρνηση επιμένει να υπερασπίζεται την πολιτική της και το μεσοπρόθεσμο, παρόλο που όλοι οι στόχοι έχουν «εξοκείλει». Αν σας καλούσε σήμερα ο Γιώργος Παπανδρέου σε συνάντηση πολιτικών αρχηγών, όπως παλιότερα, τι θα του ζητούσατε να πράξει; Το µνηµόνιο που υπέγραψε η κυβέρνηση, το µεσοπρόσθεσµο πλαίσιο και οι νόµοι εφαρµογής τους δεν µπορούν να υλοποιηθούν. Οι παραδοχές τους και οι κεντρικές επιλογές τους στηρίζονται σε µια διαφορετική πραγµατικότητα από αυτήν της Ελλάδας του 2010 και του 2011. Οι αλλεπάλληλες ρυθµίσεις, µέτρα και εξαγγελίες που γίνονται για την καταβολή των δόσεων του δανείου δεν µπορούσαν να υλοποιηθούν όπως η κυβέρνηση είχε συµφωνήσει. Είµαι αντίθετος µε το µέτρο της «εργασιακής εφεδρείας». Θα οδηγήσει σε απολύσεις στον ευρύτερο δηµόσιο τοµέα και θα τροφοδοτήσει περαιτέρω την ανεργία. Η αντιµετώπιση του ζητήµατος του πλεονάζοντος προσωπικού πρέπει να γίνει µόνο µε µετατάξεις. Για το φορολογικό σύστηµα, που αποτελεί βασικό στοιχείο αντιµετώπισης του δηµοσιονοµικού προβλήµατος, η κυβέρνηση αοριστολογεί και δε δεσµεύεται για ένα φορολογικό σύστηµα δίκαιης κατανοµής των βαρών, µε αντιµετώπιση της φοροδιαφυγής και της φοροκλοπής. Ταυτόχρονα, διατηρεί τον απαράδεκτο και επικίνδυνο για τη λειτουργία της αγοράς ΦΠΑ, που οδηγεί σε λουκέτο χιλιάδες µικροµεσαίες επιχειρήσεις και σε διόγκωση της ανεργίας, η οποία καλπάζει. Είναι καταστροφική για τις εργασιακές σχέσεις η κατάργηση των συλλογικών συµβάσεων εργασίας. Πρόκειται ουσιαστικά για µια σκληρή εσωτερική υποτίµηση. Είναι προσχηµατικό και πολιτικά υποκριτικό να καταστρέφεται το δικαίωµα στην αµοιβή εργασίας στο όνοµα της ανάπτυξης, όταν το εργασιακό κόστος στην παραγωγή είναι το µικρότερο µέγεθος. Πρέπει άµεσα να υπάρξει ένα πενταετές αναπτυξιακό πρόγραµµα, στηριγµένο σε δανειοδότηση της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων και στο ΕΣΠΑ. Χωρίς εκκίνηση της παραγωγικής διαδικασίας δεν υπάρχει προοπτική. Η κυβέρνηση έχει τεράστια ευθύνη για την καθηλωµένη παραγωγική διαδικασία. Είναι τεράστια επίσης η ευθύνη της, γιατί δε διαµορφώνει ένα δίχτυ κοινωνικής προστασίας των αδύναµων, όταν το 1/3 περίπου της κοινωνίας ζει κάτω από το όριο της φτώχειας και η ανεργία συνεχώς διογκώνεται.

Φοβάστε χρεοκοπία της χώρας, αν συνεχιστεί αυτή η πορεία; Εάν δεν αλλάξει το περιεχόµενο της ασκούµενης πολιτικής, η χρεοκοπία δεν πρέπει να αποκλείεται. Η εξυπηρέτηση του χρέους καθίσταται αδύνατη. Είναι αναγκαίο να υπάρξει διακρατικός ευρωπαϊκός διακανονισµός του χρέους, τον οποίο πρέπει να διεκδικήσει η κυβέρνηση. Και τούτο ανεξάρτητα από το περιεχόµενο της πολιτικής που ασκείται στο εσωτερικό της χώρας. Πολιτική που πρέπει άµεσα να αλλάξει. Υπάρχουν και οι φωνές στην Ευρώπη για την αποµάκρυνση της χώρας από το ευρώ. Η τυχόν αποµάκρυνση της Ελλάδας από την ευρωζώνη, ανεξάρτητα από το γεγονός ότι δεν είναι νοµικά δυνατή, θα σηµάνει τη δηµιουργία τεράστιων προβληµάτων στην ευρωζώνη ευρύτερου πολιτικού χαρακτήρα, που συνδέονται µε την ίδια τη λειτουργία και την ύπαρξη της

‘‘

Εάν δεν αλλάξει το περιεχόμενο της ασκούμενης πολιτικής, η χρεοκοπία δεν πρέπει να αποκλείεται Ευρωπαϊκής Ενωσης. Αυτό το στοιχείο σταθµίζει αποφασιστικά τη στάση των µελών της ΕΕ κι αυτό πρέπει η Ελλάδα ενεργητικά να αξιοποιεί. Η έξοδος της χώρας από την ευρωζώνη και την Ευρωπαϊκή Ενωση, όπως υποστηρίζουν και ορισµένοι πολιτικοί και οικονοµικοί παράγοντες στην Ελλάδα, ισοδυναµεί µε καταστροφή. Οι λέξεις «εκλογές», «συναίνεση», «συγκυβέρνηση» επανέρχονται με γεωμετρική πρόοδο στο πολιτικό λεξιλόγιο. Πώς αντιμετωπίζετε αυτά τα σενάρια; Δεν αποκλείω τις πρόωρες εκλογές. Είναι ενδεχόµενο να προκύψουν ως το αποτέλεσµα της πολιτικής που ασκείται, µε δεδοµένα τα αδιέξοδα της ελληνικής κοινωνίας και την «ασφυξία» της. Παρά την ύπαρξη συγκλίνουσας πολιτικής -και σε πολλές περιπτώσεις ταύτισης πολιτικών θέσεων- του ΠΑΣΟΚ και της ΝΔ, εκτιµώ ότι δε θα υπάρξει «συγκυβέρνηση». Το ΠΑΣΟΚ θέλει να οριοθετεί τον εκλογικό του χώρο, η δε ΝΔ το ίδιο, όταν µάλιστα, όπως η ίδια εκτιµά, µπορεί να πάρει την κυβερνητική εξουσία. Στη Θεσσαλονίκη αναπτύχθηκαν πρωτοφανή μέτρα καταστολής εν όψει των διαδηλώσεων. Θεωρείτε ότι η κυβέρνηση έχει υπερβεί τα εσκαμμένα; Πρόκειται για υπερβολή. Διαµορφώνει συνθήκες αυταρχισµού και συνιστά πρόκληση για το δικαίωµα της ειρηνικής διαδήλωσης, διαµαρτυρίας

και διεκδίκησης του δηµοκρατικού κινήµατος των πολιτών. Καταψηφίσατε το νόμο - πλαίσιο για τα ΑΕΙ. Σήμερα, μικρές ομάδες φοιτητών που πρόσκεινται στην Αριστερά κατηγορούνται για υποκίνηση καταλήψεων. Ποια πρέπει να είναι η στάση της Πολιτείας; Στη διάρκεια της διαβούλευσης, φάνηκε πως η µέριµνα της κυβέρνησης δεν ήταν η ανεύρεση ενός «κοινού τόπου», αλλά η υιοθέτηση ενός ολιγαρχικού µοντέλου διοίκησης και διαχείρισης των πανεπιστηµίων, που πλήττει την οργανική σύνδεση της ακαδηµαϊκής έρευνας µε τη διδασκαλία. Η ΔΗΜΑΡ θα είναι παρούσα σε όλες τις πρωτοβουλίες που θα συµβάλλουν στην κατεύθυνση της βελτίωσης και της αλλαγής του νόµου, σύµφωνα µε τα αιτήµατα και τις κινητοποιήσεις της ακαδηµαϊκής κοινότητας. Η κοινωνία, ωστόσο, που δοκιµάζεται, αξιώνει από το πανεπιστήµιο να παραµείνει ανοιχτό και αφοσιωµένο στην αποστολή του. Η εφαρµογή του νόµου θα κριθεί στην πράξη, µε ανοιχτά πανεπιστήµια και µε τη δηµοκρατική συµµετοχή όλων των συνιστωσών της ακαδηµαϊκής κοινότητας. Ο Αλέξης Τσίπρας ζητά πλέον ευθέως εκλογική συνεργασία με τις δυνάμεις της Αριστεράς. Θα συμπεριλαμβάνατε το σημερινό ΣΥΡΙΖΑ ή το ΣΥΝ στις δυνάμεις με τις οποίες μπορείτε να συζητήσετε κοινή δράση; Με ποια προαπαιτούμενα; Η απλουστευτική αντιµνηµονιακή στάση δεν αποτελεί από µόνη της στοιχείο που µπορεί να οδηγήσει σε «συνασπισµό εξουσίας της Αριστεράς», µε δεδοµένες τις υπαρκτές και µεγάλες διαφορές και αντιθέσεις για το περιεχόµενο της ασκούµενης πολιτικής και ιδιαίτερα για την αντιµετώπιση της πολυεπίπεδης κρίσης. Υποστηρίζω τη συµπόρευση ευρύτερων δυνάµεων του δηµοκρατικού σοσιαλισµού, ιδιαίτερα µέσα σε συνθήκες ρευστοποίησης της κοινωνίας και αποσύνθεσης του παλαιού κοµµατικού συστήµατος. Η ανασύνθεση και η ανασυγκρότηση του ευρύτερου δηµοκρατικού και προοδευτικού χώρου είναι αναγκαία. Η µετακίνηση του ΠΑΣΟΚ σε θέσεις οικονοµικού φιλελευθερισµού και η µετακίνηση άλλων δυνάµεων της Αριστεράς σε παλαιοκοµµουνιστικές και αντιευρωπαϊκές θέσεις διαµορφώνουν την ανάγκη ανασυγκρότησης του σοσιαλιστικού χώρου. Η Δηµοκρατική Αριστερά απευθύνεται στους πολίτες του ευρύτερου χώρου του δηµοκρατικού σοσιαλισµού, της αριστερής σοσιαλδηµοκρατίας, στους πολίτες της ανανεωτικής Αριστεράς, της πολιτικής οικολογίας, σε όλους τους προοδευτικούς πολίτες και τους καλεί σε συστράτευση για µια σοσιαλιστική δηµοκρατική Αριστερά, φορέα πολιτικής συσπείρωσης έξω από το συντηρητικό νεοφιλελεύθερο περιβάλλον, τις πολιτικές του µνηµονίου και τη ρητορική µιας Αριστεράς που µε ταχύτητα επιστρέφει στο παρελθόν.


20

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Πολιτικό και ηθικό θέμα έχει ανακύψει στο περιφερειακό συμβούλιο Κεντρικής Μακεδονίας, με τις απουσίες κυρίως των επικεφαλής των παρατάξεων από τις συνεδριάσεις.

Τ

ο παρουσιολόγιο της προέδρου, Αθηνάς Αηδονά, φωτογραφίζει ως συχνά απόντες τους «συνήθεις υπόπτους» βουλευτές και ευρωβουλευτές, που είναι και επικεφαλής των παρατάξεων, οι οποίοι έχουν κι άλλες υποχρεώσεις λαϊκής εκπροσώπησης, εγείροντας ερωτήµατα για το κατά πόσο οι εκλεκτοί των ψηφοφόρων τούς εκπροσωπούν ικανοποιητικά και δηµιουργώντας υποψίες για... καρεκλολατρία. Υπάρχει, ωστόσο, και η άλλη όψη του νοµίσµατος, στην οποία οι συνήθεις απόντες τοποθετούν τη «διοίκηση Ψωµιάδη, που δεν ανέχεται και αποκλείει µε κάθε τρόπο τις ισχυρές φωνές της αντιπολίτευσης».

Οι ημέρες συνεδρίασης Το ζήτηµα άνοιξε µε την έναρξη λειτουργίας του αιρετού περιφερειακού συµβουλίου. Τότε είχε τεθεί θέµα ορισµού των ηµερών για τις τακτικές συνεδριάσεις. Η διοίκηση της περιφέρειας επέλεξε την Πέµπτη και εναλλακτικά την Τρίτη. Ηµέρες όµως οι οποίες δε βόλευαν τους βουλευτές και τον ευρωβουλευτή, καθώς είχαν υποχρεώσεις στη Βουλή και το Ευρωκοινοβούλιο. Τότε όχι µόνο είχε ανοίξει το θέµα, αλλά υπήρξε και σηµαντική κόντρα µε αλληλοκατηγορίες. Η διοίκηση υποστήριζε ότι αυτές είναι οι πιο βολικές µέρες και στελέχη της τόνιζαν ότι, αν δεν µπορούν ή δε θέλουν οι βουλευτές και ο ευρωβουλευτής να παρίστανται, να παραιτηθούν και να παραχωρήσουν τη θέση τους σε κάποιον της παράταξής τους που µπορεί. Οι επικεφαλής των παρατάξεων υποστήριζαν ότι η διοίκηση δε θέλει την παρουσία τους στις συνεδριάσεις, για να µην έχει ισχυρές αντίθετες φωνές. Ανταλλαγή επιστολών Με φόντο όλα αυτά, υπήρξε ανταλλαγή επιστολών για µεγάλο χρονικό διάστηµα και το θέµα αποτελούσε µόνιµη πηγή διένεξης στις συνεδριάσεις του περιφερειακού συµβουλίου. Οι συνήθεις απόντες υποστήριζαν πως µπορεί η συνεδρίαση να γίνεται Δευτέρα, Παρασκευή, ακόµη και Σαββατοκύριακο. Εστω Πέµπτη, αλλά µετά τις 17.00... Η διοίκηση δε δέχτηκε, µε τη θέση ότι δε θα προβάλλεται καν η ειδησεογραφία του περιφερειακού συµβουλίου από τα ΜΜΕ ή ότι υπάρχουν περιφερειακοί σύµβουλοι που δεν µπορούν να παρίστανται τις προτεινόµενες µέρες. Τελικώς, επιλέχτηκαν η Τρίτη και η Πέµπτη, µε ώρα έναρξης των συνεδριάσεων τις 13.00. Ο νόμος Τη λύση όµως τη δίνει ο ίδιος ο νόµος, που «βάζει χέρι» µε την τρίτη συνεχόµενη απουσία, εφόσον αυτή δε δικαιολογηθεί από τον απόντα. Ετσι, οι απόντες έστελναν επιστολές, παρότι οι περισσότεροι εξ αυτών δεν έλειψαν σε τρεις συνεχόµενες συνεδριάσεις. Στη µόνη περίπτωση που δηµιουργήθηκε θέµα ήταν η πρόσφατη µε τον επικεφαλής της µείζονος αντιπολίτευσης και υφυπουργό Υγείας, Μάρκο Μπόλαρη. Η πρόεδρος του

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

«Kόντρες» για τις απουσίες στο περιφερειακό συµβούλιο Πολιτικό και ηθικό ζήτημα με την αποσπασματική παρουσία των επικεφαλής των παρατάξεων, αλλά και τον ορισμό των ημερών των συνεδριάσεων περιφερειακού συµβουλίου, έπειτα από τη διαρκή απουσία του, λειτούργησε µε βάση το νόµο και έστειλε έγγραφο στον ελεγκτή νοµιµότητας (γενικό γραµµατέα Αποκεντρωµένης Διοίκησης Μακεδονίας - Θράκης), προκειµένου να µην κατηγορηθεί ότι υποπίπτει στο πειθαρχικό παράπτωµα της σοβαρής (βαρίας) παράβασης καθήκοντος. Η ουσιαστική διάσταση Αυτά ως προς το τυπικό µέρος. Διότι υπάρχει και το ουσιαστικό: δηλαδή, κατά πόσο οι εκπρόσωποι του λαού εκπροσωπούν στην πράξη τους ψηφοφόρους τους. Ετσι κι αλλιώς, ο νόµος σηµειώνει ότι ο περιφερειακός σύµβουλος οφείλει να παρίσταται σε όλες τις συνεδριάσεις και, για να απουσιάσει, πρέπει να πάρει άδεια από το περιφερειακό συµβούλιο. Η απουσία τελεί απαραιτήτως υπό την έγκριση του περιφερειακού συµβουλίου, ενώ σε περίπτωση που κάποιος είναι υπότροπος προβλέπεται ποινή από τον ελεγκτή νοµιµότητας, που αρχίζει από την αργία (στις τρεις συνεχόµενες αδικαιολόγητες απουσίες) και φτάνει στην έκπτωση... Ο ι υποχρεώσεις Στις υποχρεώσεις των συµβούλων ο νόµος επισηµαίνει ότι «υποχρεούνται να µετέχουν σε όλες τις συνεδριάσεις του συµβουλίου και όλων των επιτροπών στις οποίες τους έχει εκλέξει το περιφερειακό συµβούλιο... Σε σύµβουλο που απουσιάζει αδικαιολόγητα σε τρεις συνεχείς συνεδριάσεις µπορεί να επιβληθεί η πειθαρχική ποινή της αργίας και σε περίπτωση υποτροπής µπορεί να επιβληθεί η πειθαρχική ποινή της έκπτωσης. Σύµβουλος που επιθυµεί να µην εκτελεί τις υποχρεώσεις του για διάστηµα που υπερβαίνει τις 30 ηµέρες, πρέπει να έχει τη σύµφωνη γνώµη του συµβουλίου. Σε σύµβουλο που δεν εκτελεί τις υποχρεώσεις του για διάστηµα που υπερβαίνει τους τρεις συνεχείς µήνες, χωρίς την άδεια του συµβουλίου, µπορεί να επιβληθεί η πειθαρχική ποινή της αργίας ή η πειθαρχική ποινή της έκπτωσης µε απόφαση του ελεγκτή νοµιµότητας. Σε κάθε περίπτωση, ο πρόεδρος του περιφερειακού συµβουλίου έχει το καθήκον να ενηµερώνει γραπτώς τον ελεγκτή νοµιµότητας για κάθε περίπτωση αδικαιολόγητης απουσίας συµβούλου... Η παράλειψη αυτής της υποχρέωσης από τον πρόεδρο του περιφερειακού συµβουλίου αποτελεί το πειθαρχικό παράπτωµα της σοβαρής παράβασης καθήκοντος». Οι συνήθεις απόντες είναι οι βουλευτές Μάρκος Μπόλαρης, Κυριάκος Βελόπουλος και -προτού παραιτηθεί- Τάσος Κουράκης, και ο ευρωβουλευτής Μιχάλης Τρεµόπουλος. Ο «ΑτΚ» ζήτησε την άποψη όλων των εµπλεκοµένων στο ζήτηµα που έχει ανακύψει.

ΑΘΗΝΑ ΑΗΔΟΝΑ

Π. ΨΩΜΙΑΔΗΣ

«Ο νόμος είναι αυστηρός...»

«Εκλέγεσαι, για να είσαι παρών!»

Η πρόεδρος του περιφερειακού συμβουλίου, Αθηνά Αηδονά, επισήμανε ότι στο θέμα του κ. Μπόλαρη λειτούργησε με βάση το νόμο, επειδή δεν μπορούσε να κάνει αλλιώς. «Ο νόμος είναι πιο αυστηρός, αλλά δεν είχα καμιά πρόθεση για σύγκρουση. Ημουν υποχρεωμένη να στείλω την υπόθεση στον ελεγκτή νομιμότητας και το έπραξα. Ο κ. Μπόλαρης ψήφισε το νόμο, όχι εγώ. Ο νομοθέτης θέλει ενεργούς περιφερειακούς συμβούλους κι όχι να εκλέγονται και να μην παρίστανται. Μιλάμε για αποκέντρωση και για ουσιαστικές αρμοδιότητες στην αιρετή περιφέρεια, αλλά χωρίς ενεργό συμμετοχή των περιφερειακών συμβούλων πώς θα γίνει αυτό; Ο κ. Μπόλαρης έγραψε πέντε απουσίες από τον προηγούμενο Απρίλιο. Υποσχέθηκε ότι θα τις δικαιολογήσει. Το καταλαβαίνω ότι έχει υποχρεώσεις, ειδικά και ως υφυπουργός, αλλά μια επιστολή τυπική δεν είναι τόσο δύσκολο να τη στείλει. Η παρουσία των συναδέλφων στις συνεδριάσεις είναι μεγάλη και έτσι πρέπει. Οι σύμβουλοι που έρχονται από άλλες περιφερειακές ενότητες εκτός Θεσσαλονίκης τι θα έπρεπε να κάνουν; Ωστόσο, είναι συνεπείς. Τους τιμώ όλους. Σέβομαι και τιμώ τις υποχρεώσεις τους, αλλά δεν μπορώ να εκτεθώ και να παραβιάσω το νόμο. Επίσης, δεν έχω δυνατότητα να δικαιολογήσω τις απουσίες τους, πρέπει να το κάνουν οι ίδιοι». Η κ. Αηδονά θέτει επίσης την ηθική διάσταση του θέματος: «Δηλαδή μέχρι πόσες απουσίες μπορεί να δικαιολογήσει κάποιος; Μπορεί να δικαιολογεί απουσία πέντε ή επτά μηνών και να μη συμβαίνει τίποτα; Με μια τέτοια λογική από όλους τους περιφερειακούς συμβούλους πώς θα συνεδρίαζε το περιφερειακό συμβούλιο;».

Ενας από τους μονίμως παρόντες, ακόμη και σήμερα που τελεί σε αργία, είναι ο επικεφαλής της πλειοψηφούσας παράταξης, Παναγιώτης Ψωμιάδης. Ο ίδιος τονίζει ότι, «όταν εκλέγεσαι, θα είσαι παρών, αλλιώς δεν έχει νόημα να κατεβαίνεις σε εκλογές. Δεν πολιτευόμαστε για χρήματα, θέσεις, βίτσια, απολαβές. Δικαιολογώ όσους απουσιάζουν, όμως και η πρόεδρος ενός οργάνου της αυτοδιοίκησης, όπως το περιφερειακό συμβούλιο, πρέπει να εφαρμόζει το νόμο. Είναι υποχρεωμένη να το κάνει, αλλιώς θα πηγαίνει κατηγορούμενη. Αν έρχονται έστω τυπικά μια φορά το μήνα, δε θα έχουν πρόβλημα. Την τρίτη συνεχόμενη φορά απουσίας απαιτείται δικαιολόγηση».

ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΒΕΛΟΠΟΥΛΟΣ

«Ζήτησα αλλαγή ημέρας» Ο βουλευτής του ΛΑΟΣ Κυριάκος Βελόπουλος επισήμανε ότι είναι τυπικός: «Στέλνω πάντα έγγραφο, για να δικαιολογήσω τυχόν απουσία μου. Είχα ζητήσει εγκαίρως αλλαγή ημέρας των συνεδριάσεων, για να δύναμαι να παραστώ. Οποτε μπορώ θα είμαι παρών στις συνεδριάσεις. Να σημειώσω δε ότι δεν υπάρχει περίπτωση να παραιτηθώ, μάλιστα προτίθεμαι να είμαι εκ νέου υποψήφιος στις επόμενες εκλογές για την περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας».


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

21

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Οι επικεφαλής των αντιπολιτευόμενων παρατάξεων υποστηρίζουν ότι η διοίκηση της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας δε θέλει την παρουσία τους στις συνεδριάσεις, για να μην έχει ισχυρές αντίθετες φωνές

ΜΑΡΚΟΣ ΜΠΟΛΑΡΗΣ

ΤΑΣΟΣ ΚΟΥΡΑΚΗΣ

ΜΙΧΑΛΗΣ ΤΡΕΜΟΠΟΥΛΟΣ

«Τεχνητές οι απουσίες»

«Υπάρχουν λόγοι αποκλεισμού»

«Προσπαθούν να μας φιμώσουν»

Ο υφυπουργός Υγείας Μάρκος Μπόλαρης, πάντως, ήταν λάβρος κατά της διοίκησης της περιφέρειας, δίνοντας την άλλη διάσταση του ζητήματος. «Το θέμα των απουσιών το προκαλεί τεχνητά η παράταξη Ψωμιάδη, επειδή αρνείται πεισματικά να συνεδριάσει την Παρασκευή. Με καμιά δικαιολογία, μάλιστα. Είναι προφάσεις εν αμαρτίαις. Οταν μπορείς να βολέψεις χωρίς να δημιουργήσεις κανένα πρόβλημα τους αρχηγούς των παρατάξεων και δεν το κάνεις, βάζοντας τις συνεδριάσεις Τρίτη ή Πέμπτη, τότε δημιουργείς τεχνητά και εσκεμμένα πρόβλημα απουσιών. Δε θα τους κάνουμε το χατίρι. Θα είμαστε εκεί. Απουσιάσα στις τελευταίες συνεδριάσεις, αλλά σκεφτείτε ότι την 1η Ιουνίου ήμουν πρόεδρος στην επιτροπή της Βουλής για τα υποβρύχια. Σε άλλη απουσία ήμουν εισηγητής νόμου και στις άλλες είχα μόλις αναλάβει στο υπουργείο. Πράγματι απουσίαζα, αλλά εργαζόμουν και είχα υποχρεώσεις στη Βουλή και το υπουργείο. Να σας επισημάνω, πάντως, πως αυτός που με ρωτούσε προεκλογικά αν θα μείνω στο περιφερειακό συμβούλιο σήμερα απουσιάζει από αυτό, επειδή είναι ‘’αργός’’ με απόφαση του πενταμελούς Εφετείου...», είπε.

Ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ, Τάσος Κουράκης, παραιτήθηκε από περιφερειακός σύμβουλος, στη βάση της ενδοπαραταξιακής συμφωνίας για αλλαγή κι όχι λόγω... απουσιών. Ωστόσο, σημειώνει ότι «ήταν λάθος της παράταξης Ψωμιάδη να μη βρει μια δυο μέρες στις οποίες μπορούν να παρίστανται οι βουλευτές και ο ευρωβουλευτής. Φαντάζομαι ότι το έκαναν ηθελημένα, για να εξασφαλίσουν την απουσία τους. Προσπαθούσα να είμαι παρών εκτός από τις περιπτώσεις που ήταν αδύνατο λόγω υποχρεώσεων στη Βουλή. Προτείναμε τόσες εναλλακτικές λύσεις, αλλά δεν τις ήθελαν. Υπάρχουν καθαρά λόγοι αποκλεισμού. Νομίζω ότι έχει βάση η θέση του κ. Τρεμόπουλου, με τον οποίο δεν είχε τις καλύτερες σχέσεις ο κ. Ψωμιάδης, ότι ήθελε να επιλέξει μέρα συνεδρίασης ώστε να μην μπορεί ο ευρωβουλευτής να παρίσταται».

Ο ευρωβουλευτής Μιχάλης Τρεμόπουλος κατηγόρησε επίσης τη διοίκηση της περιφέρειας για επιχείρηση φίμωσης των δυναμικών αντιπολιτευτικών φωνών. «Οι απουσίες μας είναι προσχεδιασμένο αποτέλεσμα της διοίκησης Ψωμιάδη. Ζητήσαμε συνεδριάσεις Δευτέρα, Παρασκευή, Σαββατοκύριακο, ακόμη και Πέμπτη το απόγευμα. Δεν τις βάζουν όμως, ώστε να εμποδίσουν τους επικεφαλής των παρατάξεων να είναι παρόντες. Η διοίκηση Ψωμιάδη θέλει το περιφερειακό συμβούλιο να είναι νεκροταφείο, να μην υψώνεται καμιά αντίθετη φωνή. Δεν τους ενδιαφέρει το χαμηλό επίπεδο εκπροσώπησης, αλλά ότι δεν προλαβαίνουν τα media να καλύψουν την Παρασκευή τις συνεδριάσεις. Αν θέλουν να μας έχουν σε κάθε συνεδρίαση εκεί, μπορούν ακόμη και σήμερα να το κάνουν. Ο Τρεμόπουλος, πάντως, θα είναι εκεί και από τον Ιανουάριο που δε θα είναι βουλευτής θα συμμετέχει συνεχώς και στις επιτροπές. Στέλνω τις τοποθετήσεις μου γραπτώς ακόμη κι όταν λείπω. Οταν είμαι παρών, δέχομαι επιθέσεις και προσπάθεια φίμωσης κι όταν απουσιάζω με καταγγέλλουν. Στόχος τους είναι να σταματήσω εγώ και οι υπόλοιποι που έχουν εμπειρία, αναγνωρισιμότητα και ασκούν ισχυρή κριτική να σταματήσουν να είναι μέλη του περιφερειακού συμβουλίου. Κάναμε έγγραφα, ζητήσαμε διαβούλευση με τις παρατάξεις για να επιλέξουμε μια άλλη μέρα. Από τις επτά της εβδομάδας τους δίνουμε τις τέσσερις και τη μισή πέμπτη. Αραγε, όσοι είναι εργαζόμενοι από τους συμβούλους πώς αφήνουν Πέμπτη στις 13.00 τις δουλειές τους για να παρίστανται; Είμαι τυπικός και γι’ αυτό είμαι εντάξει με το νόμο, αλλά στη διοίκηση έμαθαν να μην υφίστανται έλεγχο», υπογράμμισε.


22

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

επωνύμως

Σαββατοκύριακο εγκαινίων της Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης. Μεγάλες µέρες, γιορτές και πανηγύρια στην πόλη θα περίµενε κάποιος. Θα περίµενε, όπως παλιά, να γίνεται συνωστισµός σε µαγαζιά, ξενοδοχεία, δρόµους από τους επισκέπτες. Θα περίµενε, τέλος, τους Θεσσαλονικείς να φτάνουν κατά µιλιούνια στη ΧΑΝΘ και η Εκθεση να έχει γεµίσει µε εκθέτες. Αντίθετα, Κυριακή σήµερα, και από την Πέµπτη οι κάτοικοι της πόλης µας φεύγουν πάλι στη Χαλκιδική. Μέρες τώρα η Τσιµισκή κλείνει ανά δύο ώρες µε κάποια πορεία, στη ΧΑΝΘ, στην Αριστοτέλους, στο Λευκό Πύργο διάφορες κοινωνικές οµάδες διαµαρτύρονται και «αγανακτούν». Κανένας δεν έχει το µυαλό του στα εγκαίνια αλλά στο πότε και πού θα παρευρεθεί ο πρωθυπουργός και οι υπουργοί του, είτε για να το αποφύγει λόγω µποτιλιαρίσµατος και φόβου επεισοδίων είτε για να φωνάξει, να σηκώσει το χέρι, να µουντζώσει και να σπρωχτεί απέναντι στα ΜΑΤ και τις άλλες αστυνοµικές δυνάµεις. Αλλωστε, στη Θεσσαλονίκη µεταφέρθηκαν όλες οι κινητές µονάδες της Αστυνοµίας, τα καινούργια κανόνια νερού, τα κάθε λογής κρατικά οδοφράγµατα και φυσικά όλα τα αστυνοµικά δακρυγόνα και χηΤΟΥ ΣΑΚΗ ΤΖΑΚΟΠΟΥΛΟΥ µικά. Υπάρχει, όµως, και κάτι καλό απ’ όλη αυτήν τη µετακίνηση: ούτε στα φανάρια αλλά ούτε και στους δρόµους κυκλοφορούν πια επαίτες, κλεφτρόνια, cdάδες και άλλοι µικροπωλητές. Αυτήν την ώρα έχουν τελειώσει τα εγκαίνια και η οµιλία του πρωθυπουργού, έχει περάσει ο φόβος και γίνεται ο απολογισµός. Εγινε η παρουσίαση των νέων µέτρων, του 15ου απολογισµού του οικονοµικού επιτελείου τον τελευταίο µήνα, το ζωνάρι δόθηκε και είναι στενό µόνο στους φτωχούς και τους µικροµεσαίους, ίσως να παρουσιάστηκαν και κάποια νέα αναπτυξιακά µέτρα. Αυτό θα λέγεται από τους κυβερνητικούς δηµοκρατία, καινούργια οικονοµική πολιτική και λύσεις για όσα τόσα χρόνια µας φόρτωσαν την οικονοµική κρίση. Από αυτούς που θα είναι έξω απ’ το συνεδριακό κέντρο «Ι. Βελλίδης» και απ’ όλους εµάς που είµαστε νοερά µαζί τους θα λέγεται υποταγή στην τρόικα, υποτέλεια και ξεπούληµα. Σήμερα, Κυριακή, µάλιστα, η καθιερωµένη συνέντευξη θα γίνει στο λιµάνι. Εσείς τι πιστεύετε; Οτι γίνεται για την καλύτερη ενηµέρωση ή κι εδώ ο φόβος έβαλε πάλι το χέρι του; Ποιος θα κερδίσει τελικά ή θα βάλει το λιθαράκι για να επανέλθει η ηρεµία και να καθίσουµε να δουλέψουµε για ένα καλύτερο αύριο; Θα κερδίσει αυτός που το θέλει περισσότερο, χωρίς δουλοπρέπεια και µε ψηλά το κεφάλι. Αλλωστε, στα κάθε εγκαίνια και τις οµιλίες απέµειναν µόνον οι κλακαδόροι, που πιστοποιούνται µέσα από κοµµατικούς καταλόγους, και οι επιχειρηµατίες -αν υπάρχουν πια- που δε γνωρίζουν γιατί συµµετέχουν στη γιορτή. Καιρός είναι να πάρουν αυτοί που πρέπει την κατάσταση στα χέρια τους, να διώξουν το φόβο, να ξεπεραστεί το εµφυλιοπολεµικό περιβάλλον και τέλος να αναζητήσουµε καινούργιους τρόπους έκφρασης. Και, φυσικά, να αποκτήσουµε όλοι ξανά την αξιοπρέπειά µας.

Από την Πέμπτη...

άδυ θα βρίσκεται Από την Πέμπτη το βρ νης Σαμαράς για τη στη Θεσσαλονίκη ο Αντώ σκευή το πρόγραμμα ΔΕΘ. Μάλιστα, την Παρα είναι ιδιαίτερα γεμάτου προέδρου της ΝΔ θα αλλά και το απόγευμα το, καθώς θα έχει το πρωί τους εκπροσώπους των σπαστές συναντήσεις με Το πρωί θα δει τα επιφορέων της Θεσσαλονίκης. ες, τους συνδέσμους μελητήρια, τις ομοσπονδί ιών, καθώς και τους ξεεξαγωγέων και βιομηχαν α θα «τα πει» με τους νοδόχους, ενώ το απόγευμ λιστικών φορέων της εκπροσώπους των συνδικα Θεσσαλονίκης. Ν. Ο.

Πρόσεξε παιδ ί μου: παίζουμ ε μαν του μαν!

ΟΝΝΕΔ

δείχνουν, ο κ. ΣαΤο απόγευμα, όπως όλα ν» σε εκδήλωση της μαράς θα δώσει το «παρώ υ πιθανώς θα έχει θέμα ΟΝΝΕΔ Θεσσαλονίκης, πο ροής εγκεφάλων» στο της το ζήτημα της «διαρ εκεί αναμένεται να εξωτερικό. Η παρουσία του τρόπο και το μέτωπο κλείσει με τον πιο επίσημο εί μεταξύ της νεολαίας που πήγε να δημιουργηθ με αφορμή τις διαφορετου κόμματος και της ΝΔ, ο για την τριτοβάθμια τικές προσεγγίσεις στο νόμ επισκεφτεί την Εκθεθα εκπαίδευση. Το Σάββατο υς εκπροσώπους των ση, το βράδυ θα μιλήσει στο χώρας και την Κυριακή παραγωγικών τάξεων της ξη Τύπου. θα παραχωρήσει συνέντευ Ν. Ο.

Προφίλ

πρόεδρος της ΝΔ Το «παρών» θα δώσει ο γίνουν την Παραθα υ και σε δύο εκδηλώσεις πο διοργανώνεται από σκευή το απόγευμα. Η μία η θα γίνει προς τιμήν τη ΔΑΚ-ΜΜΕ και η δεύτερ ου. Πάντως, όπως εκτιτων εκπροσώπων του Τύπ ός στόχος της ΝΔ θα μάται στη Συγγρού, ο βασικ ωθυπουργικού προφίλ είναι η ενίσχυση του πρ υσίαση των θέσεων του του κ. Σαμαρά και η παρο . Αν θα πείσει θα φακόμματος για την οικονομία νεί στο μέλλον. Ν. Ο.

Ολλανδία

αναλάβει η Ντόρα Δύσκολη αποστολή θα υξέλλες, όπου είχε συνάΜπακογιάννη. Μετά τις Βρ όεδρος της Δημοκρατιντηση με τον Ολι Ρεν, η πρ τίζει να επισκεφτεί στις κής Συμμαχίας προγραμμα λανδία. Εκεί την περιμένει αρχές Οκτωβρίου την Ολ ς Μαρκ Ρούτε, ο οποίο Ολλανδός πρωθυπουργό σκληρούς Ευρωπαίους ος θεωρείται από τους πιο είναι δύσπιστοι απέναντι ηγέτες που συνεχίζουν να μένει να επιβεβαιωθεί. στην Ελλάδα. Η πειθώ της Ν. Ο.

Νισάφι!

ό με τις δηλώσεις ορισμέΜάλλον παράγινε το κακ ς γερμανικής καταγωγής, νων, στην πλειονότητά του α κοτσάνα του για την Ελλάδ να «πετάει» ο καθένας την τό Αυ . ες χώρες του Νότου και τις άλλες υπερχρεωμέν ο Γερμανός επίτροπος Γκίισε το τελευταίο που εκστόμ ι μεσίστιες οι σημαίες των ντερ Ετιγκερ, να αναρτώντα της ΕΕ (όχι, για αστέρια δε εν λόγω χωρών στα κτίρια με τίποτε. Γι’ αυτά αυστηρές μίλησε...), δεν καταπίνεται ελ και κ. Βαν Ρομπέι; συστάσεις δεν έχει, κ. Μέρκ Ι. Τ.

είπαν...

ΑΝΔΡΕΑΣ ΛΟΒΕΡΔΟΣ Υπουργός Υγείας

ΑΛΕΞΗΣ ΤΣΙΠΡΑΣ Πρόεδρος της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ

ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΑΝΤΩΝΑΡΟΣ Βουλευτής της ΝΔ

, , ,

Ο φόβος των εγκαινίων της ΔΕΘ

«Η χώρα έχει ανάγκη τη ριζοσπαστική αναθεώρηση του Συντάγματος σε θέματα δημόσιας διοίκησης και Δικαιοσύνης».

Οι δημόσιοι υπάλληλοι τι λένε;

«Η κυβέρνηση έχει στόχο να χρησιμοποιήσει την επίθεση στο Δημόσιο ως μοχλό πίεσης για την επίθεση σε ολόκληρη την κοινωνία».

Στηρίζετε το Δημόσιο;

«Βάζουμε πλάτη όποτε χρειάζεται στη χώρα, στο έθνος, στους πολίτες. Στηρίζουμε πράγματα που οδηγούν προς τη σωστή κατεύθυνση».

Συναίνεση αλά καρτ;


ΠΟΛΙΤΙΚΗ

23

ΣΦΗΝΕΣ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Σενάρια;

Συμμετοχές

παραιτείται από τη θέση αυτήν. Η δικαιολογία που δόθηκε είναι ότι μία δημοτική σύμβουλος της διοίκησης, που ήρθε καθυστερημένη στη συνεδρίαση, εκδήλωσε εκ των υστέρων ενδιαφέρον να μπει στο ψηφοδέλτιο. Η απάντηση φαίνεται πως βρίσκεται στο γεγονός ότι οι μετέχοντες στη γενική συνέλευση της ΠΕΔ είναι παράλληλα και οι εκλέκτορες του προέδρου του οργάνου. Ετσι, κάποιοι φοβήθηκαν μήπως ο Στ. Αβραμίδης, που προέρχεται από τη «Δημοκρατική Συμμαχία» της Ντόρας Μπακογιάννη, στην κρίσιμη ψηφοφορία θα επέλεγε το «γαλάζιο» Λάζαρο Κυρίζογλου έναντι του πράσινου αντιπάλου του. Σενάρια; Ε. Β.

μποξέρ

Ηταν λίγο πριν από το δημοτικό συμβούλιο της περασμένης Δευτέρας, όταν συναντήθηκε η δημοτική ομάδα Μπουτάρη, προκειμένου μεταξύ άλλων τα μέλη της να συμφωνήσουν στα άτομα που θα εξέλεγαν λίγο αργότερα για τη γενική συνέλευση της Περιφερειακής Ενωσης Δήμων (δηλαδή της «νέας ΤΕΔΚ»). Κι ενώ ανάμεσά τους είχε συμφωνηθεί να είναι και ο Στάθης Αβραμίδης, πρώην αντιδήμαρχος Καθαριότητας, ξαφνικά, κατά την ψηφοφορία που ακολούθησε στο δημοτικό συμβούλιο, διαπιστώθηκε ότι στο ψηφοδέλτιο περιλαμβανόταν ένα ακόμη όνομα. Ετσι, ο κ. Αβραμίδης, που βρέθηκε να είναι αναπληρωματικός μαζί με τον Θέμη Σεβαστιάδη, δήλωσε ότι

επωνύμως

«Ουρά» κάνουν στο δήμο Θεσσαλονίκης οι ενδιαφερόμενοι για να συμμετάσχουν σε δύο νέους θεσμούς, τη δημιουργία των οποίων επιβάλλει ο «Καλλικράτης». Οπως επισήμανε ο πρόεδρος του δημοτικού συμβουλίου, Παναγιώτης Αβραμόπουλος, πρόκειται για το συμβούλιο ένταξης μεταναστών, συμμετοχή που είναι άμισθη και τιμητική, αλλά και για τη δημοτική επιτροπή διαβούλευσης, που γνωμοδοτεί στο δήμο για θέματα αναπτυξιακά. Η σύσταση των δύο νέων θεσμών θα συζητηθεί σε επόμενη συνεδρίαση του δημοτικού συμβουλίου. Ε. Β.

Πράσινο Επί αρκετά χρόνια γίνονται έργα για το μετρό στην περιοχή της Αχειροποιήτου, στον υπό κατασκευή σταθμό της Αγίας Σοφίας. Γύρω έχουν κλείσει δεκάδες καταστήματα, μιας και οι πολίτες δεν είχαν πρόσβαση βοηθούσης και της οικονομικής κρίσης. Οι ιδιοκτήτες των καταστημάτων στενάζουν. Διαμαρτυρήθηκαν στο μετρό, στο δήμο και άρχισαν να γίνονται κάποια πράγματα. Εφυγαν οι λαμαρίνες και προχτές το πρωί οι περαστικοί αντίκρυσαν στην οδό Αγίας Σοφίας ένα νέο πάρκο γεμάτο πράσινο. Αλλάξε όψη η περιοχή. Κρατήστε τη σημαδιακή ημερομηνία: παραμονή των εγκαινίων της ΔΕΘ. Ο νοών νοείτω! Φ. Π.

«Σχολεία αμάθειας» Νέα επίθεση στην κυβέρνηση για το θέμα της παιδείας εξαπολύει το ΚΚΕ, με αφορμή την αυριανή έναρξη των μαθημάτων. Ο Περισσός μιλά για «σχολεία δοκιμασίας, ταλαιπωρίας, αμάθειας και τιμωρίας των παιδιών και των οικογενειών τους», ενώ ζητά από γονείς, μαθητές και την εκπαιδευτική κοινότητα να ξεσηκωθούν και να μην αποδεχτούν την «απαράδεκτη και προσβλητική», όπως υποστηρίζει, κατάσταση που επικρατεί σήμερα στα σχολεία όλης της χώρας. Ι. Τ.

Ετοιμάζει βαλίτσες Tις βαλίτσες του για τη Θεσσαλονίκη ετοιμάζει ο Κώστας Καραμανλής (σκίτσο) που θα δώσει το «παρών» στη σαββατιάτικη ομιλία του Αντώνη Σαμαρά στη ΔΕΘ. Με την ευκαιρία, θα κάνει και μια μέτρηση για το αν η δημοτικότητά του εξακολουθεί να είναι ιδιαίτερα υψηλή στο ακροατήριο της ΝΔ. Θυμίζουμε -γι’ αυτούς που ξεχνούν- ότι θα είναι η τέταρτη δημόσια εμφάνιση του πρώην πρωθυπουργού στην εκλογική του περιφέρεια από τότε που αποχώρησε από την ηγεσία της ΝΔ. Η πρώτη έγινε το Μάρτιο του 2010 στο προσυνέδριο της ΝΔ, η δεύτερη πέρσι στην ομιλία του κ. Σαμαρά στη ΔΕΘ και η τρίτη το περσινό Δεκέμβριο για τα εγκαίνια του ανδριάντα του Κωνσταντίνου Καραμανλή. Και τις τρεις φορές αποθεώθηκε. Φέτος;

Στη Χάγη Παρόντες στην εκδίκαση της υπόθεσης των γερμανικών αποζημιώσεων, αύριο, στο Διεθνές Δικαστήριο της Χάγης, θα είναι οι βουλευτές της Δημοκρατικής Αριστεράς Νίκος Τσούκαλης και Γρηγόρης Ψαριανός. Με την κίνηση αυτήν η ΔΗΜΑΡ θέλει να υπογραμμίσει την ανάγκη για αναβάθμιση του ζητήματος στην ελληνική ατζέντα. Για το θέμα η ΔΗΜΑΡ έχει καταθέσει και σχετικές ερωτήσεις στα υπουργεία Δικαιοσύνης και Εξωτερικών. Ι. Τ.

Οι μόνιμοι και η μονιμότητα Ο διαχωρισμός των Ελλήνων πολιτών σε µόνιµους και ιδιωτικούς υπαλλήλους δεν προέκυψε εσχάτως. Είναι µία πολύ παλιά ιστορία, µε την οποία γεννηθήκαµε και µεγαλώσαµε. Η γενίκευση που έκανε ο Ανδρέας Λοβέρδος, προς στιγµήν, κατηγορώντας συλλήβδην τους δηµόσιους υπαλλήλους για όλα τα δεινά που αντιµετωπίζουµε σήµερα, ήταν άδικη και γι’ αυτό έσπευσε ο ίδιος να διευκρινίσει ότι «ασφαλώς υπάρχουν δηµόσιοι υπάλληλοι που εργάζονται σκληρά». Και είναι αλήθεια ότι το πρόβληµα δεν είναι οι ίδιοι οι δηµόσιοι υπάλληλοι, αλλά η µονιµότητα. Η «ασυλία» µε την οποία επέλεξαν στην πραγµατικότητα οι πολιτικοί των περασµένων δεκαετιών να προστατέψουν τους δηµόσιους υπαλλήλους και να αυτοπροστατευτούν, αναγνωρίζοντας εµµέσως πλην σαφώς την ανωριµότητα του κοµµατικού συστήµατος να κρίνει και να αξιολογεί µε αντικειµενικότητα τους εργαζόµενους στο κράτος. Ολοι έχουµε να διηγηθούµε ιστορίες τρέλας από τις συναλλαγές µας µε τα κρατικά γκισέ. Για την παγερή αδιαφορία -ενίοτε στα όρια της απανθρωπιάς-, για την ανικανότητα, την ανεπάρκεια, τον κοµπλεξισµό και ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ την τεµπελιά afourlis@yahoo.gr υπαλλήλων που συναντήσαµε. Ακόµη µεγαλύτερη είναι η οργή που προκαλούν τα φαινόµενα χρηµατισµού ή κλεψιάς, οι εκβιασµοί και η κατάχρηση εξουσίας από δηµόσιους λειτουργούς. Και µπορεί η µονιµότητα να µην είναι η αιτία για όλα αυτά, όµως είναι δεδοµένο ότι λειτουργεί ως ασπίδα προστασίας ακόµη και για τους χειρότερους. Για την ακρίβεια, αυτοί είναι που τη χρειάζονται περισσότερο. Ενας ικανός και σκληρά εργαζόµενος δηµόσιος υπάλληλος δεν την έχει ανάγκη. Τουλάχιστον, δεν την έχει µεγαλύτερη ανάγκη από οποιονδήποτε εργαζόµενο στον ιδιωτικό τοµέα... Κηρύσσοντας «ανένδοτο» για τη µονιµότητα, οι συνδικαλιστές της ΑΔΕΔΥ απλώς επιθυµούν να δικαιολογήσουν το ρόλο τους. Ενας περισσότερο καχύποπτος θα µπορούσε να προσθέσει: «Και να διατηρήσουν τα συνδικαλιστικά τους προνόµια!». Αν αφήσουμε κατά µέρος, ωστόσο, τις κραυγές και τα συνθήµατα, είναι εύκολο να αντιληφθούµε γιατί η κατάργηση της µονιµότητας θα λειτουργήσει υπέρ των άξιων στο Δηµόσιο. Υπό την προϋπόθεση ότι θεσπίζεται ένα διαφανές και αδιάβλητο σύστηµα αξιολόγησης, ενδεχοµένως υπό τον έλεγχο του ΑΣΕΠ, κανένας ικανός δηµόσιος υπάλληλος δεν έχει τίποτα να φοβηθεί. Αντίθετα, οι (πολλοί) ανίκανοι και βολεµένοι θα αναγκαστούν είτε να αλλάξουν είτε να αποχωριστούν τη θεσούλα τους. Καιρός ήταν.


24

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Κρίσιµο δίµηνο για την Ελλάδα Η μόνη λύση που έχει η χώρα είναι η φυγή προς τα εμπρός, είπε χτες ο Ευ. Βενιζέλος ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Την κρισιμότητα της περιόδου, μέχρι τα τέλη Οκτωβρίου για την επιβίωση του τόπου, επισήμανε χτες το πρωί ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, μιλώντας στη γενική συνέλευση της Κεντρικής Ενωσης Επιμελητηρίων Ελλάδος.

Ο

κ. Βενιζέλος, στην πρώτη του οµιλία στη Θεσσαλονίκη ως υπουργός Οικονοµικών, σηµείωσε ότι αυτό το διάστηµα των δύο µηνών είναι καθοριστικό σε δύο επίπεδα: πρώτον, για να αποδείξει η Ελλάδα ότι µπορεί να εφαρµόσει όσα συµφώνησε µε τους εταίρους της, δηλαδή να προωθήσει διαρθρωτικές αλλαγές και ιδιωτικοποιήσεις. Δεύτερον, για να ολοκληρώσουν οι χώρες της ευρωζώνης τις εσωτερικές τους διαδικασίες έγκρισης του µόνιµου µηχανισµού στήριξης (ΕFSF). Αυτό θα οδηγήσει και στην ολοκλήρωση του προγράµµατος επιµήκυνσης αποπληρωµής του δηµόσιου χρέους της χώρας, όπως συµφωνήθηκε στις 21 Ιουλίου, κάτι που θα δώσει τις απαραίτητες ανάσες και τον απαιτούµενο χρόνο στην Ελλάδα για να βγει το ταχύτερο δυνατό σε πρωτογενή πλεονάσµατα. Απευθυνόµενος σε ακροατήριο επιχειρηµατιών, ο υπουργός Οικονοµικών υποστήριξε ότι όποιος πιστεύει ότι η Ελλάδα έχει καταστραφεί δεν έχει επαφή µε την πραγµατικότητα και, παρά το ότι αναγνώρισε τις µεγάλες δυσκολίες που υπάρχουν για τους ανέργους, τα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις, υποστήριξε ότι η µόνη λύση που έχει η χώρα είναι η φυγή προς τα εµπρός, ώστε να αποτινάξει το ζυγό της οικονοµικής ύφεσης, η οποία δυσκολεύει πολύ την προσπάθεια να ξεπεράσουµε την κρίση. Ο ίδιος εκτίµησε ότι αυτήν τη στιγµή δεν υπάρχει αίσθηµα ασφάλειας στις

Λιτά ήταν τα χτεσινά εγκαίνια της ΔΕΘ

Εγκαίνια της ΔΕΘ με το μυαλό στην τρόικα «Η Ελλάδα θα τα καταφέρει». Με αυτήν τη φράση ξεκίνησε τη σύντομη δήλωσή του, αμέσως μετά τον αγιασμό των εγκαινίων της 76ης Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης, ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης. Ο υπουργός Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, ο οποίος εκπροσώπησε τον πρωθυπουργό στην τελετή, σημείωσε ακόμη ότι η κυβέρνηση είναι αποφασισμένη να πάρει όλες τις αναγκαίες αποφάσεις ώστε να μειώσει το σπάταλο κράτος, να βελτιώσει το επιχειρηματικό περιβάλλον και να συγκρουστεί με τα συμφέροντα που κρατούν τη χώρα καθηλωμένη. Ο υπουργός Ανάπτυξης κάλεσε την Ευρώπη να σταθεί στο ύψος των περιστάσεων και να εφαρμόσει τις αποφάσεις της Συνόδου Κορυφής της 21ης Ιουλίου, ώστε να σταματήσει για τον ελληνικό λαό -όπως είπε- το μαρτύριο του Σίσυφου. «Η αδράνεια είναι καταστροφική», υπογράμμισε με έμφαση ο κ. Χρυσοχοΐδης. Αμέσως μετά, ο υπουργός, ο οποίος είναι πολιτικός προϊστάμενος της ΔΕΘ ΑΕ και της Helexpo ΑΕ, συμμετείχε -

όπως και ο αναπληρωτής υπουργός Σωκράτης Ξυνίδης- σε κοινή συνεδρίαση των διοικητικών συμβουλίων των δύο εταιριών. Στη διάρκεια της συνεδρίασης οι επικεφαλής της ΔΕΘ και της Helexpo έθεσαν το αίτημα για επανένωση των δύο εταιριών, ώστε ο εκθεσιακός φορέας που θα προκύψει να έχει ιδιαίτερο δυναμισμό. Νωρίτερα, στο χώρο εισόδου των γραφείων της ΔΕΘ και της Helexpo, τον αγιασμό των εγκαινίων της 76ης ΔΕΘ είχε τελέσει ο παναγιότατος μητροπολίτης Θεσσαλονίκης Ανθιμος, ο οποίος για πρώτη φορά -όπως ο ίδιος επισήμανεμνημόνευσε τα ονόματα όλης της πολιτικής ηγεσίας του τόπου που αγωνίζεται να βγάλει τη χώρα από την κρίση. Στην τελετή, που ήταν απλή και πιο λιτή από οποιαδήποτε άλλη φορά στο πρόσφατο παρελθόν, ο μητροπολίτης Θεσσαλονίκης διάβασε μήνυμα του Οικουμενικού Πατριάρχη Βαρθολομαίου για τα εγκαίνια της 76ης ΔΕΘ, ενώ είχε θερμό εναγκαλισμό με το δήμαρχο Θεσσαλονίκης, Γιάννη Μπουτάρη, γεγονός που αποδεικνύει ότι οι σχέσεις των δύο ανδρών έχουν αποκατασταθεί.

Στην καρδιά της ΔΕΘ, ακριβώς μπροστά στην κεντρική είσοδο από την πλευρά της ΧΑΝΘ λειτουργεί και φέτος περίπτερο του «Αγγελιοφόρου» και της «Εκδοτικής Βορείου Ελλάδος», όπου μπορεί κανείς να δει τις εκδόσεις της εταιρίας, να πάρει δωρεάν παλαιότερες εκδόσεις των περιοδικών μας και να περιηγηθεί σε μία γιγαντοοθόνη στο portal agelioforos.gr

επιχειρήσεις και στους πολίτες, καθώς το µέγεθος της ύφεσης ξεπερνάει όλες τις προβλέψεις που είχαν γίνει και από την τρόικα µόλις τον περασµένο Μάιο. Σύµφωνα µε τον κ. Βενιζέλο, η ύφεση θα διαµορφωθεί φέτος γύρω στο 5%. Οπως είπε, για να ξεπεράσουµε την κρίση, χρειάζεται πολιτική, κοινωνική και οικονοµική συναίνεση, διότι η γρήγορη δηµοσιονοµική προσαρµογή είναι επώδυνη. «Αν βάζαµε τα λεφτά µόνοι µας, θα κάναµε ένα διαφορετικό σχέδιο, πιο µακροπρόθεσµο», είπε χαρακτηριστικά, διευκρινίζοντας ότι έστω και τώρα η κυβέρνηση «σηκώνει τη σηµαία του κινήµατος των διαρθρωτικών αλλαγών». Οπως παρατήρησε, σ’ αυτήν την κρίση καθένας τοποθετείται στο ζήτηµα της αλλαγής αναλόγως των επιπτώσεων που έχει αυτή στη δική του περίπτωση. «Να σπάσουµε τον τοίχο της αδράνειας και να προχωρήσουµε ώστε να δώσουµε µια αποστοµωτική απάντηση στους εταίρους µας», υπογράµµισε ο υπουργός. Στόχος, η ευρωζώνη Σχολιάζοντας τα γεγονότα της Παρασκευής µε τη φηµολογία περί πτώχευσης της χώρας µας µέσα στο Σαββατοκύριακο, ο κ. Βενιζέλος υποστήριξε ότι οι επιθέσεις στην Ελλάδα έχουν ως στόχο την καρδιά της ευρωζώνης, δηλαδή το ευρώ και αυτό διότι τα µεγέθη και η οικονοµική κατάσταση στην οποία έχει περιέλθει η Ελλάδα δε δικαιολογούν οτιδήποτε άλλο. «Εάν η ευρωζώνη δεν µπορεί να λύσει το πρόβληµα της Ελλάδας, δεν µπορεί να λύσει ούτε το δικό της δοµικό πρόβληµα», ανέφερε ο υπουργός λέγοντας ταυτόχρονα ότι η ευρωζώνη έχει κενά στις θεσµικές διαδικασίες και ασθενή πολιτικά αντανακλαστικά. Υποστήριξε, µάλιστα, ότι σήµερα η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα καλύπτει αυτά τα κενά, ενώ ο ρόλος της θα έπρεπε να είναι διαφορετικός. Ιδιαίτερη ήταν η αναφορά του κ. Βενιζέλου στη συµπεριφορά των διοικήσεων των ασφαλιστικών ταµείων των δηµόσιων υπαλλήλων και των δηµοσιογράφων, οι οποίες εµφανίζονται απρόθυµες να συµµετάσχουν στο PSI, δηλαδή στη διαδικασία επιµήκυνσης αποπληρωµής του ελληνικού χρέους µέσω ανταλλαγής οµολόγων. «Δεν είναι δυνατόν να καλούµε να συµµετέχουν στο πρόγραµµα εκατοντάδες τράπεζες και ασφαλιστικά ταµεία απ’ όλον τον κόσµο και δύο ελληνικά ταµεία να έχουν αυτήν τη συµπεριφορά», είπε χαρακτηριστικά, διευκρινίζοντας ότι οι διοικήσεις τους οφείλουν να λάβουν πολύ σοβαρά υπόψη ότι µε τη συµπεριφορά τους αρνούνται να βελτιώσουν τα χαρτοφυλάκιά τους. Οσο για τις εξελίξεις στο τραπεζικό σύστηµα, ο υπουργός Οικονοµικών εκτίµησε ότι µετά τη συγχώνευση Alpha Bank και Eurobank θα υπάρξουν και άλλες εξελίξεις στο χρηµατοπιστωτικό τοµέα της χώρας.


ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Γιάννης Κτιστάκις:

Δεν υπάρχουν νομικά εμπόδια για τη Χάλκη Συνέντευξη στη ΣΟΦΙΑ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Θετικά και αρνητικά στοιχεία βλέπει στην απόφαση της Τουρκίας για τα βακούφια ο λέκτορας της Νομικής Σχολής του Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης, Γιάννης Κτιστάκις, μέλος της ομάδας των νομικών που εκπροσωπούν το Οικουμενικό Πατριαρχείο. Χαρακτηρίζει ως «στίγµα» για την τουρκική έννοµη τάξη τη µη διευθέτηση των κατειληµµένων ιδρυµάτων (βακουφίων) των µειονοτήτων στη χώρα, µεταξύ των οποίων περιλαµβάνονται και 17 ελληνορθόδοξα, κυρίως µοναστήρια και εκκλησίες, ενώ θεωρεί θετική εξέλιξη την πρόσφατη τροποποίηση του νόµου για τα µη κατειληµµένα βακούφια, που ανοίγει το δρόµο της επιστροφής (ή της αποζηµίωσης σε περίπτωση που έχουν προπωληθεί) περίπου 1.000 ακινήτων που ανήκουν στην ελληνορθόδοξη µειονότητα. Η κυβέρνηση Ερντογάν, με μία κίνηση που ξάφνιασε, έλυσε το «γόρδιο δεσμό» του νόμου του 2008 περί των βακουφίων... Είναι µία θετική εξέλιξη. Πρόκειται για µία τροποποίηση «σκούπα» που αίρει τις αδικίες του προηγούµενου νόµου. Πλην µίας, η οποία υπήρχε και συνεχίζει να υφίσταται: η περίπτωση των κατειληµµένων βακουφίων (µαζµπούτ), τη διαχείριση των οποίων «ανέλαβαν» διορισµένοι κρατικοί υπάλληλοι, αφού πριν εκδιώχθηκαν οι Ρωµιοί από τη διοίκησή τους. Υπάρχει µία τουρκική λέξη µε κοινό νόηµα και στα ελληνικά: ο λεκές. Κατά τη γνώµη µου, η µη ρύθµιση των κατειληµµένων ιδρυµάτων αποτελεί «λεκέ» και στίγµα για την τουρκική έννοµη τάξη. Για τα μη κατειλημμένα βακούφια, τι αναμένεται να επιστραφεί με τη νέα ρύθμιση; Πρόκειται για περίπου 1.000 ακίνητα, τα οποία ανήκουν σε 66 ελληνορθόδοξα βακούφια σε Κωνσταντινούπολη, Ιµβρο και Τένεδο. Μιλάµε για ακίνητα τα οποία, αν πουληθούν ή ενοικιαστούν, θα αποφέρουν σηµαντικά έσοδα στα ιδρύµατα. Σ’ αυτά συµπεριλαµβάνονται και τα νεκροταφεία. Ωστόσο, ακόµη δεν υπάρχει εικόνα για το ποια από αυτά τα ακίνητα θα επιστραφούν και για ποια από αυτά θα δοθεί αποζηµίωση, στην περίπτωση που έχουν ήδη µεταπωληθεί. Για τα κατειλημμένα, ποια είναι η διαδικασία που ακολουθείται; Πέρσι κατατέθηκαν στα τουρκικά δικαστήρια οι προσφυγές. Κάποιες έχουν απορριφθεί σε πρώτο βαθµό. Δεν είναι τυχαίο το γεγονός ότι τα ιδρύµατα αυτά έµπαιναν στο καθεστώς των «κατειληµµένων» έπειτα από σοβαρά συµβάντα στις σχέσεις µεταξύ Ελλάδας και Τουρκίας τις δεκαετίες του ΄70 και του ΄80. Η διαδικασία αποσκοπούσε στο να µην έχουν πόρους τα ρωµέικα ιδρύµατα. Κατειληµµένα ιδρύµατα έχουµε στα Πριγκηπόνησα (µεταξύ των οποίων και το µοναστήρι του Αγίου Γεωργίου του Κουδουνά), δύο στην Ιµβρο και τα υπόλοιπα στην ευρωπαϊκή πλευρά της Κωνσταντινούπολης (όπως το αγίασµα της Παναγίας στο Βεφά, η προσφυγή για το οποίο απορρίφθηκε από το τουρκικό δικαστήριο). Υπάρχει σκέψη προσφυγής προκειμένου να αναγνωριστεί η νομική υπόσταση του Οικουμενικού Πατριαρχείου; Ολα είναι προς συζήτηση. Προτεραιότητα αποτελεί το άνοιγµα της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης, που φέτος συµπληρώνει 40 χρόνια κλειστή. Εξετάζονται όλα τα ενδεχόµενα από το Οικουµενικό Πατριαρχείο, καθώς, όπως ανέφερε και ο Οικουµενικός Πατριάρχης, Βαρθολοµαίος, 40 χρόνια είναι πολλά για να είναι κλειστή µία σχολή. Η Σχολή έκλεισε µε µία δικαστική απόφαση. Αν υπάρχει πολιτική βούληση όλα γίνονται και στην περίπτωση της Θεολογικής Σχολής της Χάλκης δεν υπάρχουν νοµικά εµπόδια. Πώς κρίνετε τα «ανοίγματα» της κυβέρνησης Ερντογάν στις μη μουσουλμανικές μειονότητες της Τουρκίας; Ο Ταγίπ Ερντογάν απέδειξε ότι είναι µία πολιτική προσωπικότητα που παίρνει πρωτοβουλίες και αυτό δεν αφορά µόνο

στις µειονότητες, αλλά και στις σχέσεις που διαµορφώνει η Τουρκία σε διεθνές επίπεδο. Αυτό νοµίζω ότι δηµιουργεί νέα δεδοµένα στην περιοχή. Εκτιµώ ότι για την τελευταία εξέλιξη έπαιξαν ρόλο οι ευρωπαϊκές πιέσεις, η αλήθεια της αδικίας που υπέστησαν οι µειονότητες, αλλά και η επιµονή του Οικουµενικού Πατριάρχη Βαρθολοµαίου. Η Τουρκία, πάντως, εξακολουθεί να μην αναγνωρίζει τον τίτλο «οικουμενικός» στον Πατριάρχη Βαρθολομαίο. Η φωτογραφία µε τον πρωθυπουργό της Τουρκίας να κάθεται δίπλα στον Οικουµενικό Πατριάρχη Βαρθολοµαίο, στο δείπνο Ιφτάρ που διοργάνωσαν οι µειονότητες πριν από λίγες µέρες, τι άλλο µπορεί να σηµαίνει παρά την αναγνώριση ενός θρησκευτικού ηγέτη που είναι γνωστός σε όλη την υφήλιο; Μακάρι να µπορούσαµε να δείξουµε πολλές φωτογραφίες Ελληνα πρωθυπουργού που να κάθεται σε δείπνο δίπλα σ΄ έναν εκπρόσωπο οποιασδήποτε από τις µειονότητες που βρίσκονται εδώ.

Σε ό,τι αφορά στον τίτλο «οικουµενικός», µπορεί οι Τούρκοι να τον αρνούνται, αλλά αυτός ο τίτλος αναγνωρίζεται από την παγκόσµια κοινότητα.

«Υπάρχει μία τουρκική λέξη με κοινό νόημα και στα ελληνικά: ο λεκές. Κατά τη γνώμη μου, η μη ρύθμιση των κατειλημμένων ιδρυμάτων αποτελεί ‘’λεκέ’’ για την τουρκική έννομη τάξη»

25


26

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΡΕΥΝΑ

Η ΔΕΘ της καρδιάς μας! ΤΟΥ ΠΑΣΧΑΛΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ - ΤΕΜΕΚΕΝΙΔΗ, διευθυντή Ερευνών Palmos Analysis

Θυμάμαι τις επισκέψεις μου κάθε Σεπτέμβρη στην Εκθεση με τον αδερφό και τους γονείς μου: «μαλλί της γριάς» εγώ, παγωτό χωνάκι η μαμά και ο αδερφός, ξανθιά μπίρα για τον μπαμπά... Συχνά, παρέα με την οικογένειά μου έρχονταν και οι θείοι και τα ξαδέρφια μας από τις γειτονικές πόλεις της Βόρειας Ελλάδας: Σέρρες, Κομοτηνή ή ακόμη και από πιο μακριά: Αθήνα, Λαμία... Μετά, όταν, λόγω εφηβείας, δεν «καταδεχόμουν» να πάω με τη μαμά και τον μπαμπά, ήταν οι φίλοι που συνόδευαν τις βόλτες στα περίπτερα με τα αυτοκίνητα, τα κομπιούτερ και στα παιχνίδια του λούνα παρκ… Και για να πω την αλήθεια, δε θυμάμαι εκείνα τα χρόνια ούτε ομιλίες πολιτικών αρχηγών, ούτε κομματικές συνάξεις, ούτε διαδηλώσεις απέξω… Τώρα, δε θυμάμαι εγώ; Δε γίνονταν; Θα σας γελάσω… Σημασία έχει ότι στο δικό μου μυαλό η Εκθεση ήταν ένα μεγάλο γεγονός, με πολλά πράγματα να δεις, να ακούσεις, ακόμη και να γευτείς... Οταν, λοιπόν, πήρα στα χέρια μου τα αποτελέσματα της έρευνας της Palmos Analysis για τον «Αγγελιοφόρο της Κυριακής», συνειδητοποίησα ότι μάλλον και οι άλλοι συμπατριώτες μου έχουν αντίστοιχες μνήμες! Η Διεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης είναι από τους πιο αναγνωρίσιμους θεσμούς στη χώρα μας: σχεδόν κάθε Ελληνας (97%), σε κάθε γωνία αυτής της χώρας, γνωρίζει τη Διεθνή Εκθεση της Θεσσαλονίκης. Είναι, μάλιστα, πολύ εντυπωσιακό ότι σχεδόν δύο στους τρεις Ελληνες (64%) έχουν επισκεφθεί έστω και μια φορά στη ζωή τους τη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης, κάτι αναμενόμενο, καθώς ο θεσμός μετράει 75 χρόνια ζωής και υπήρξε στο παρελθόν ακόμη πιο λαμπερός. Για το 58% των Ελλήνων η Διεθνής Εκθεση Θεσσαλονίκης αποτελεί έναν «εξαιρετικά» (19%) ή «πολύ» (39%) σημαντικό θεσμό για την Ελλάδα, ενώ μόνο το 16% θεωρεί ότι η σημασία της είναι μικρή. Εχει, όμως, ενδιαφέρον να δει κανείς πώς αξιολογείται η ΔΕΘ από τους Ελληνες πολίτες για κάθε τομέα της ζωής της χώρας. Είναι σαφές ότι η πλειοψηφία θεωρεί τη Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης πρωτίστως πολιτιστικό και οικονομικό γεγονός, δείχνοντας ότι η μετατροπή του σε πολιτικό ή κοινωνικό γεγονός από τον πολιτικό κόσμο και τα μέσα ενημέρωσης είναι σε αναντιστοιχία με την άποψη των πολιτών για το ρόλο της ΔΕΘ. Ετσι, η μεγάλη πλειοψηφία (66%) θεωρεί τη ΔΕΘ «εξαιρετικά» ή «πολύ» σημαντική για την πολιτιστική ζωή της χώρας (καθώς χρόνια τώρα συνοδεύονταν και από πολιτιστικά δρώμενα) και αντίστοιχα πλειοψηφικό ποσοστό (60%) θεωρεί τη ΔΕΘ «εξαιρετικά» ή «πολύ» σημαντική για την οικονομική ζωή της χώρας. Αντίθετα, λιγότεροι από τους μισούς ερωτώμενους θεωρούν τη ΔΕΘ (47%) «εξαιρετικά» ή «πολύ» σημαντική για την κοινωνική ζωή και ακόμα λιγότεροι (37%) για την πολιτική ζωή της χώρας. Είναι, τέλος, χαρακτηριστικό (και λόγω της γενικότερης απαξίωσης της πολιτικής που παρατηρείται γενικότερα) ότι μόνο 1 στους 3 (32%) δηλώνει σημαντικό ενδιαφέρον για την ομιλία και τις δηλώσεις του πρωθυπουργού στη ΔΕΘ και μόνο 1 στους 4 (23%) για την ομιλία και τις δηλώσεις του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης. Στο κλίμα αυτό, λιγότεροι από τους μισούς Ελληνες πολίτες δηλώνουν ότι θα παρακολουθήσουν τις ομιλίες τόσο του πρωθυπουργού (46%) όσο και του αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης (36%).

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011


27

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

Τα σχολ εία ΤΗΣ...

ΚΡΙΣΗΣ

Μπορεί οι μαθητές από το Γυμνάσιο - Λύκειο Καμπάνης Κιλκίς να διακρίνονται για την ευρηματικότητά τους δημιουργώντας το πρώτο σχολικό διαδικτυακό ραδιόφωνο στην Ελλάδα, ωστόσο κι αυτοί, όπως και χιλιάδες άλλοι μαθητές της χώρας, θα υποστούν τις συνέπειες από τις τραγικές καθυστερήσεις στην εκτύπωση και τη διανομή των σχολικών εγχειριδίων

Πρώτο µάθηµα, η... κρίση Tα προβλήματα σχολικής στέγης οδηγούν σε τμήματα ακόμη και 30 μαθητών ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖΔΡΙΓΙΑΝΝΗ

Μπορεί αύριο να ξεκινάει η νέα σχολική χρονιά, ωστόσο χιλιάδες παιδιά από τη Βόρεια Ελλάδα θα βρεθούν αντιμέτωπα με δυσάρεστες εκπλήξεις. Η επιστροφή των μαθητών στα σχολεία αναμένεται να φέρει στην επιφάνεια τα γνωστά προβλήματα που ταλανίζουν κάθε χρόνο τη μαθητική κοινότητα. Μόνο που φέτος η νέα σχολική χρονιά κατά γενική ομολογία χαρακτηρίζεται ως η δυσκολότερη της μεταπολιτευτικής περιόδου. Τα προβλήματα δεν έχουν να κάνουν τόσο με τη διαχείριση του εκπαιδευτικού προσωπικού, όσο κυρίως με το τεράστιο πρόβλημα που έχει δημιουργηθεί με τη διανομή των σχολικών εγχειριδίων.

Τ

α περισσότερα σχολεία εξακολουθούν να παραµένουν χωρίς βιβλία, την ώρα που οι υποχρηµατοδοτούµενες σχολικές επιτροπές δεν έχουν ούτε ένα ευρώ να διαθέσουν όχι µόνο για την εκτύπωση φωτοτυπιών αλλά και για την αποπληρωµή λογαριασµών θέρµανσης της προηγούµενης χρονιάς! Την ίδια στιγµή, τα προβλήµατα σχολικής στέγης δηµιουργούν πρόσφορο έδαφος για δηµιουργία τµηµάτων των 29 ακόµη και των 30 ατόµων, ενώ σε... γρίφο εξελίσσεται σε ορισµένες περιοχές η µετακίνηση των µαθητών µετά και τις συγχωνεύσεις των σχολείων. Στα σχολεία της Κεντρικής Μακεδονίας µέχρι και τα µέσα της περασµένης εβδοµάδας οι παραλαβές των σχολικών βιβλίων δεν ξεπερνούσαν το 15% για την πρωτοβάθµια και τη δευτεροβάθµια εκπαίδευση. Στο Κιλκίς, για παράδειγµα, η πρώτη αποστολή των εγχειριδίων πραγµατοποιήθηκε λίγες µόνο ηµέρες πριν από τον αγιασµό, ενώ τα αποθέµατα που υπάρχουν στις αποθήκες του νοµού καλύπτουν τις ανάγκες µόνο για 10 γυµνάσια και λύκεια σε σύνολο 32 σχολικών µονάδων δευτεροβάθµιας εκπαίδευσης. «Τα βιβλία αυτά θα διοχετευτούν στα σχολεία της επαρχίας, όπου οι µαθητές δεν έχουν πρόσβαση στο διαδίκτυο»,

διευκρινίζει ο διευθυντής Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης Κιλκίς, Γιώργος Κωνσταντινίδης. Στις Σέρρες τα ποσοστά των βιβλίων που έχουν διανεµηθεί δεν ξεπερνούν το 5%-6% και ήδη έχουν δοθεί οδηγίες για τη διανοµή φωτοτυπιών για τις πρώτες ηµέρες. Στη Χαλκιδική, η πληρότητα στους τίτλους βιβλίων για τα ΕΠΑΛ-ΕΠΑΣ ανέρχεται στο 47%, στα γενικά λύκεια στο 25% και στα γυµνάσια µόλις στο 8%! Πέρα, πάντως, από τις τεράστιες καθυστερήσεις που σηµειώνονται στη διανοµή και την εκτύπωση των σχολικών εγχειριδίων, εξαιρετικά αργοί είναι και οι ρυθµοί υλοποίησης των έργων σχολικής στέγης. «Χρειαζόµαστε ένα γυµνάσιο και ένα λύκειο. Αυτήν τη στιγµή έχουµε σχολικές µονάδες µε 480 άτοµα. Ηδη έχει µπει στο πρόγραµµα η κατασκευή του 4ου Γυµνασίου, ωστόσο, µέχρι να χτιστεί το σχολείο, τα προβλήµατα παραµένουν», προσθέτει ο κ. Κωνσταντινίδης, εκτιµώντας ότι σε σύνολο 32 σχολικών µονάδων αναµένεται να προκύψουν τµήµατα των 28, των 29 ακόµη και των 30 ατόµων, σε ορισµένες τάξεις τριών ή τεσσάρων διδακτηρίων. Στη Χαλκιδική, αν και πραγµατοποιήθηκαν πολύ λίγες συγχωνεύσεις (συγχώνευση 1ου – 2ου Γυµνασίου Πολυγύρου), ωστόσο τα προβλήµατα παραµένουν και αφο-

ρούν κυρίως τα σχολεία της Καλλικράτειας, των Μουδανιών, του Πολυγύρου και της Κασσάνδρας, όπου οι κτιριακές υποδοµές κρίνονται ανεπαρκείς. «Για παράδειγµα, στην Καλλικράτεια, ενώ το κτίριο είναι για το γυµνάσιο, ωστόσο συστεγάζεται µαζί µε το λύκειο, και νοικιάζουν και αίθουσες ακριβώς απέναντι από το διδακτήριο. Στα Μουδανιά, δυο γυµνάσια και ένα λύκειο λειτουργούν στον ίδιο χώρο. Στον Πολύγυρο, καταργείται το εργαστήριο της τεχνολογίας για να γίνει χώρος διδασκαλίας», αναφέρει ο διευθυντής Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης Χαλκιδικής, Θεόδουλος Ταπανίδης. Στην Πιερία, «ανάσα» αναµένεται να δώσει η παράδοση των δύο νέων διδακτηρίων µε τα οποία ουσιαστικά µπαίνει τέλος στον εφιάλτη της διπλοβάρδιας. Ωστόσο, σύµφωνα µε το διευθυντή Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Πιερίας, Αστέριο Κρίτογλου, απαιτούνται τουλάχιστον ακόµη πέντε σχολεία για να αποσυµφορηθεί η κατάσταση στα διδακτήρια της Κατερίνης. «Εχουµε ανάγκη και από άλλες σχολικές µονάδες, γιατί υπάρχουν ορισµένες µε 450 παιδιά. Αποθήκες έχουν γίνει αίθουσες διδασκαλίας. Ενα 12θέσιο λειτουργεί σαν 18θέσιο», συµπληρώνει ο ίδιος. Στη δυτική Μακεδονία Προβλήµατα στην παραλαβή

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

σχολικών εγχειριδίων παρατηρούνται και στη δυτική Μακεδονία. Στην Καστοριά, ελάχιστοι είναι οι τίτλοι που έφτασαν για τα λύκεια, ενώ λίγο καλύτερη είναι η εικόνα στα γυµνάσια, όµως και πάλι το βέβαιο είναι ότι αύριο οι µαθητές θα φύγουν από τα σχολεία χωρίς το σύνολο των βιβλίων. Το ίδιο αναµένεται να συµβεί και στα δηµοτικά, όπου έχουν διανεµηθεί µόνο τα τεύχη Μαθηµατικών, Γεωγραφίας και Γλώσσας. Στη Φλώρινα, υπάρχει επάρκεια για όλες τις τάξεις του δηµοτικού µόνο στα τεύχη Γλώσσας, ενώ σε ό,τι αφορά τα υπόλοιπα µαθήµατα υπάρχουν τα τεύχη Μαθηµατικών της β’, ε’ και στ’ τάξης. «Εχουµε παραλάβει όσα βιβλία ήρθαν, έγινε η κατανοµή στα σχολεία, αλλά ο αριθµός δεν είναι ο απαιτούµενος για να ξεκινήσουν τα δηµοτικά», εξηγεί στον «ΑτΚ» ο διευθυντής Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης Φλώρινας, Παναγιώτης Νώτας. Στην Κοζάνη, σύµφωνα µε την πρόεδρο του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθµιας Εκπαίδευσης, Σοφία Ιορδανίδου, οι αποθήκες εξακολουθούν να παραµένουν άδειες, ενώ η πληρότητα των βιβλίων για τα γυµνάσια και τα λύκεια µε βάση στοιχεία της ΕΛΜΕ ανέρχεται µόλις στο 3%! Στα Γρεβενά τα ποσοστά ανέρχονται στο 50%! Ωστόσο, αυτό που ταλανίζει την εκπαιδευτική κοινότητα της δυτικής Μακεδονίας περισσότερο από οτιδήποτε άλλο είναι το έργο της µεταφοράς των µαθητών προς και από τα σχολεία τους, για το οποίο έχει δοθεί παράταση της υφιστάµενης σύµβασης µεταξύ των περιφερειακών ενοτήτων και των λεωφορειούχων έως το τέλος του έτους (από 1 Ιανουαρίου 2012 η ευθύνη περνά επισήµως και στους δήµους). «Μας απασχολεί πολύ το θέµα της µεταφοράς των µαθητών από τα συγχωνευµένα σχολεία στο πολυθέσιο σχολείο που θα φοιτήσουν. Οι διαγωνισµοί έγιναν από τους δήµους, όµως, επειδή είναι διεθνείς απαιτούν κάποιο χρόνο. Ετσι η περιφερειακή ενότητα θα αναλάβει τη µετακίνηση των µαθητών µέχρι και το Δεκέµβριο», αναφέρει ο κ. Νώτας. Λιγοστά κενά Πάντως, για πρώτη φορά φέτος, και ενώ πραγµατοποιήθηκαν οι λιγότεροι διορισµοί των τελευταίων ετών, τα λειτουργικά κενά στα σχολεία της Βόρειας Ελλάδας (καταγράφονται 100 κενά) δεν αναµένεται να προκαλέσουν ιδιαίτερη αναστάτωση στα σχολεία. Οι ελλείψεις σε εκπαιδευτικό προσωπικό αφορούν κυρίως σε φιλολόγους και µαθηµατικούς, ενώ την ίδια στιγµή πλεόνασµα εκατοντάδων εκπαιδευτικών καταγράφεται στις ειδικότητες φυσικής αγωγής, ξένων γλωσσών και πληροφορικής.


28 Τα σχολεία ΤΗΣ...

ΚΡΙΣΗΣ

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπ

ΤΗΣ ΛΙΝΑΣ ΚΟΪΝΑ

Η απουσία του 85% των βιβλίων, τα «παγωμένα» έργα σχολικής στέγης, τα άδεια ταμεία ορισμένων σχολικών επιτροπών, ο εφιάλτης της διπλοβάρδιας και η έλλειψη αιθουσών τορπιλίζουν το κλίμα σε αρκετά σχολεία της Θεσσαλονίκης, διαμορφώνοντας ένα εκρηκτικό μίγμα εν όψει του αυριανού αγιασμού. Στη λιτή φράση «βλέποντας και κάνοντας» φαίνεται να αντικατοπτρίζεται ο προγραμματισμός σε αρκετές πτυχές της σχολικής καθημερινότητας.

Θ

ύματα της σφιχτής δημοσιονομικής πολιτικής πέφτουν και τα σχολεία, με αποτέλεσμα δεκάδες έργα της πρώην νομαρχίας να παραμένουν «μισοτελειωμένα» στη Θεσσαλονίκη. Μισθωμένα καταστήματα, κίμπο, υπόγεια, αίθουσες χωρισμένες με γυψοσανίδες και άλλοι χώροι θα φιλοξενήσουν από αύριο εκατοντάδες παιδιά, κυρίως σε περιοχές όπου καταγράφεται αλματώδης αύξηση του μαθητικού δυναμικού. 40% διπλοβάρδια στην Πολίχνη «Φυλλορροούν», χρόνο με το χρόνο, τα γυμνάσια και λύκεια της Πολίχνης, όπου βασιλεύει η διπλοβάρδια με ποσοστό 40%. Οι μαθητές παίρνουν το δρόμο για πρωινά σχολεία όμορων δήμων χρησιμοποιώντας πλέον ένα γνωστό τέχνασμα. Μέσω της ανάθεσης της κηδεμονίας των παιδιών τους σε φίλους ή συγγενείς, που κατοικούν στη Νεάπολη, οι γονείς επιτυγχάνουν τη μετεγγραφή. «Πηγαίνουν σε δικηγόρους και αναθέτουν την κηδεμονία των παιδιών τους σε γνωστούς ή συγγενείς για να αποφύγουν τη διπλοβάρδια», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Παιδείας του δήμου Παύλου Μελά, Δημήτρης Δεληγιάννης. «Εάν δε βρεθεί λύση στην απογευματινή βάρδια, το ΕΠΑΛ Πολίχνης κινδυνεύει να κλείσει από την επόμενη χρονιά», επισήμανε η προϊσταμένη εκπαιδευτικών θεμάτων της διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσσαλονίκης, Χρύσα Παπαγεωργίου. Σε ορισμένες περιοχές γονείς προσπαθούν να μεταφέρουν τα παιδιά τους σε «σχολεία με καλή φήμη», παραβιάζοντας τη χωροταξική κατανομή, όπως κατήγγειλε ο πρόεδρος της Γ’ ΕΛΜΕ Θεσσαλονίκης, Τριαντάφυλλος Τρανός. «Υπάρχουν σχολεία του κέντρου που έπρεπε να έχουν 50 παιδιά και έχουν 200. Εχω ζητήσει από τους διευθυντές να μην εγγράψουν μαθητές που δεν ανήκουν στα χωροταξικά όρια που ορίζει ο δήμος», δήλωσε στον «Α» ο περιφερειακός δι-

Αγιασμός με σύνθημα «βλέπο

Στα σχολεία από σήμερα οι μαθητές στη Θεσσαλονίκη, χωρίς β ευθυντής Εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας, Θεόδωρος Καρτσιώτης. Το φαινόμενο αυτό φέρεται να διαμορφώνει μία στρεβλή εικόνα του μαθητικού δυναμικού στα σχολεία του δήμου Θεσσαλονίκης, με συνέπεια να μην μπορεί να γίνει σωστός προγραμματισμός για την ανέγερση νέων διδακτηρίων. Είναι αδύνατη η ιεράρχηση των αναγκών, όπως εξήγησε ο αντιδήμαρχος Αστικού Σχεδιασμού του δήμου Θεσσαλονίκης, Ανδρέας Κουράκης. Εκτός όλων των άλλων, καταγράφεται και ροή μαθητών από ιδιωτικά προς δημόσια σχολεία, λόγω της δύσκολης οικονομικής συγκυρίας.

Ταυτόχρονα, υπάρχει και μία δεύτερη προσπάθεια να μοιραστεί ένα DVD», τόνισε ο κ. Καρτσιώτης. Στα δημοτικά, γυμνάσια και λύκεια της Θεσσαλονίκης θα διανεμηθούν από αύριο το 15% των σχολικών εγχειριδίων, ενώ για την τεχνική εκπαίδευση έχει παραληφθεί το 45%. Μέχρι τα μέσα Οκτωβρίου εκτιμάται ότι θα σταλεί από τον ΟΕΔΒ (Οργανισμό Εκδόσεως Διδακτικών Βιβλίων) το 60% και η κατάσταση αναμένεται να εξομαλυνθεί πλήρως περί τα μέσα Νοεμβρίου. «Απευθύνουμε έκκληση να δοθεί προτεραιότητα στα βιβλία της Β’ και Γ’ λυκείου», επισήμανε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Γονέων του νομού Θεσσαλονίκης, Γιώργος Θώμογλου.

Θα... πάρουν φωτιά τα φωτοτυπικά Εξοργισμένοι δηλώνουν εκπρόσωποι συλλόγων γονέων για τις καθυστερήσεις στην εκτύπωση των βιβλίων, καλώντας τα μέλη τους να μη βάλουν ούτε ένα ευρώ από την τσέπη τους για τις φωτοτυπίες. Αλλωστε, η ηγεσία του υπουργείου Παιδείας έχει διαβεβαιώσει ότι θα λάβουν έκτακτη χρηματοδότηση οι σχολικές επιτροπές γι’ αυτόν το σκοπό. «Εχουμε ανεβάσει όλο το υλικό των βιβλίων στην ηλεκτρονική διεύθυνση του υπουργείου και της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Κεντρικής Μακεδονίας.

Σχολικές επιτροπές «στο κόκκινο» Αν και έχουν καταβληθεί οι δύο δόσεις του 2011 για τις λειτουργικές δαπάνες των σχολείων (θέρμανση, αναλώσιμα κ.λπ.), ορισμένες σχολικές επιτροπές βρίσκονται «στο κόκκινο». «Το μεγαλύτερο ποσοστό έχει πληρώσει τους λογαριασμούς φυσικού αερίου και έχουν μείνει μεμονωμένες περιπτώσεις», τόνισε ο εντεταλμένος σύμβουλος σε θέματα Παιδείας στο δήμο Θεσσαλονίκης, Αντώνης Καρούμπης. Στον Εύοσμο, σύμφωνα με εκπροσώπους των γονέων, δύο δημοτικά χρωστάνε 16.000 ευρώ σε προμηθευτές.

Πάντως, με την α λεία και τη σύστασ υπάρχει ξεκάθαρο της χρηματοδότηση λικές επιτροπές, οι για τα στοιχειώδη.

Πάνω από 600 υπερ Ελάχιστα χαρακ ο περιφερειακός δι Μακεδονίας, υποσ λύτερη ακόμη και α «Συζητάμε για 33.000 εκπαιδευτι Παρά τη δύσκολη έτοιμες τις πιστώσε ο ίδιος. Παράλληλα υπεράριθμοι καθηγ των) στην κεντρική γυμναστές, καθηγ Γλωσσών θα καλύψ μοτικά.

Η μεταφορά 11.000 Προς επίλυση φ


ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

πτεμβρίου 2011

«Σε ορισμένα σχολεία κατευθύνονται μόνο αριστούχοι», τόνισε ο πρόεδρος της Γ’ ΕΛΜΕ Θεσσαλονίκης, Τριαντάφυλλος Τρανός

«Υπάρχουν δύο δημοτικά σχολεία που χρωστούν 16.000 ευρώ σε προμηθευτές», τόνισε ο πρόεδρος της Ενωσης Γονέων Ευόσμου, Αθανάσιος Ποντικίδης

0 μαθητών φαίνεται ότι οδεύει το φλέγον ζήτη-

ΚΡΙΣΗΣ

μα της μεταφοράς των 11.000 μαθητών απομακρυσμένων περιοχών του νομού Θεσσαλονίκης προς τα σχολεία τους. Οι συμβάσεις της περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας με τους λεωφορειούχους παρατείνονται σχεδόν σε όλους τους δήμους μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου. «Απλώς περιμένουμε από την περιφέρεια επιστολή, στην οποία να αναφέρεται ο χρόνος έναρξης των δρομολογίων», επισήμανε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Τουρισμού Βόρειας Ελλάδας, Μιχάλης Πεζίκογλου. Ο αντιπεριφερειάρχης Ανάπτυξης Κεντρικής Μακεδονίας, Ευθύμης Φωτόπουλος, διαβεβαίωσε ότι οι μεταφορές των μαθητών «θα ξεκινήσουν όσο πιο ομαλά γίνεται». Πάντως, από τις αρχές του 2012 οι δήμοι υποχρεούνται να αναλάβουν τη σχετική αρμοδιότητα. Η Θέρμη είναι ο πρώτος δήμος στον οποίο έχουν σχεδόν ολοκληρωθεί οι απαιτούμενες διαδικασίες. «Μόνον οι εντελώς απαραίτητες συντηρήσεις» Χαλασμένα καλοριφέρ, βρύσες, παράθυρα... Σε αρκετά σχολεία δεν έχουν γίνει οι αναγκαίες συντηρήσεις μέσα στο καλοκαίρι, καθώς δεν έχουν σταλεί τα κονδύλια (ΣΑΤΑ) για τις συντηρήσεις, σύμφωνα με εκπροσώπους των δήμων. «Προσπαθούμε να δώ-

Χωρίς λύκειο η Ευκαρπία Χωρίς λύκειο παραμένει η Ευκαρπία, με αποτέλεσμα οι πάνω από 200 μαθητές να μετακινούνται καθημερινά προς το 2ο Λύκειο Πολίχνης. Το έργο έχει ενταχθεί στις Συμπράξεις Δημοσίου και Ιδιωτικού Τομέα (ΣΔΙΤ), όπως και άλλα τρία διδακτήρια του δήμου Παύλου Μελά (1ο-3ο Λύκεια Πολίχνης, 4ο Δημοτικό Ευκαρπίας). «Εγινε ο διαγωνισμός και αναδείχτηκε ο ανάδοχος. Mέχρι το Δεκέμβριο θα ολοκληρωθούν οι διαδικασίες. Επίσης, καταφέραμε να εντάξουμε στο ΕΣΠΑ το 2ο Γυμνάσιο Ευκαρπίας», είπε ο κ. Δεληγιάννης. Την ίδια στιγμή, δρομολογούνται η απομάκρυνση του αμιάντου και άλλες παρεμβάσεις στο 1ο Δημοτικό Ευκαρπίας, που φιλοξενεί 360 παιδιά. Λόγω έλλειψης χρηματοδότησης έχει μείνει στη μέση το διδακτήριο του 9ου Δημοτικού Πολίχνης, αφού έχουν ήδη εκτελεστεί εργασίες ύψους 1,5 εκατ. ευρώ. «Πολύ δύσκολη» χαρακτήρισε ο κ. Δεληγιάννης την κατάσταση στη Νικόπολη, όπου γίνονται συμπτύξεις τμημάτων για να αντιμετωπιστεί το οξύ πρόβλημα σχολικής στέγης. Στα υπόγεια του Ευόσμου Ασφυξία επικρατεί στα σχολεία του Ευόσμου, όπου επιστρατεύονται υπόγεια και άλλοι χώροι για τη στέγαση των μαθητών. «Εχουν προστεθεί άλλες δύο αίθουσες κίμπο, σε δημοτικό πάνω από την περιφερειακή. Φέτος ακόμη και τα υπόγεια θα πλημμυρίσουν από μαθητές», δήλωσε ο πρόεδρος της Ενωσης Γονέων Ευόσμου, Αθανάσιος Ποντικίδης.

βιβλία και σε ακατάλληλες αίθουσες...

ράριθμοι εκπαιδευτικοί κτήρισε τα κενά των εκπαιδευτικών ιευθυντής Εκπαίδευσης Κεντρικής στηρίζοντας ότι η εικόνα είναι κααπό πέρυσι. 100-150 κενά σε ένα σύνολο ικών στην κεντρική Μακεδονία. η οικονομική συγκυρία έχουμε εις για τις προσλήψεις», εξήγησε α, καταγράφονται πάνω από 600 γητές (κυρίως τεχνικών ειδικοτήή Μακεδονία, ενώ οι πλεονάζοντες γητές Πληροφορικής και Ξένων ψουν διδακτικές ανάγκες στα δη-

Τα σχολεία ΤΗΣ...

σουμε λύσεις με τα συνεργεία του δήμου, αλλά είναι προφανές ότι έχουμε προβλήματα», ανέφερε ο αντιδήμαρχος Αστικού Σχεδιασμού του δήμου Θεσσαλονίκης Ανδρ. Κουράκης. Στο δήμο Παύλου Μελά θα εκτελεστούν μόνον οι εντελώς απαραίτητες επεμβάσεις για την ασφάλεια των μαθητών. Αντίθετα, σε άλλους δήμους οι αρμόδιοι δηλώνουν ότι έχουν ολοκληρωθεί οι εργασίες στα σχολεία. «Εγιναν ελαιοχρωματισμοί, συντηρήσεις και όλα είναι πανέτοιμα», τόνισε ο πρόεδρος της Δημοτικής Επιτροπής Παιδείας του δήμου Θέρμης, Βασίλης Ηρακλής.

οντας και κάνοντας»

αλλαγή των διευθυντών στα σχοση των νέων επιτροπών ακόμη δεν ο τοπίο. Πέρυσι, το «ψαλίδισμα» ης έφερε σε αδιέξοδο πολλές σχοοι οποίες δεν είχαν χρήματα ούτε

29

«Κάνουμε έκκληση να δοθεί προτεραιότητα στα βιβλία της Β’ και Γ’ λυκείου», δήλωσε ο πρόεδρος της Ομοσπονδίας Γονέων του νομού Θεσσαλονίκης, Γιώργος Θώμογλου

Οι υπολογιστές θα αντικαταστήσουν τα βιβλία τουλάχιστον μέχρι τα μέσα Νοεμβρίου...

Νέο λύκειο στα Πεύκα Στο παρά πέντε αποφεύχθηκε ο κίνδυνος της διπλοβάρδιας στη δημοτική ενότητα Πεύκων του δήμου Νεάπολης-Συκεών, όπου τελικά επιτεύχθηκε ο στόχος της παράδοσης του 1ου Λυκείου. Το έργο είχε «κολλήσει», αλλά ύστερα από έντονες πιέσεις της διοίκησης του δήμου καταβλήθηκε η δεύτερη δόση των οφειλών προς την ανάδοχο εταιρία. Το νέο διδακτήριο με τη βιοκλιματική τεχνολογία θα υποδεχτεί αύριο τους 450 μαθητές, που μέχρι πέρυσι στοιβάζονταν σε αίθουσες κίμπο. «Είμαστε έτοιμοι για τον αγιασμό», δήλωσε η αντιδήμαρχος Παιδείας Συκεών - Νεάπολης, Κατερίνα Τσουκαλά, τονίζοντας, παράλληλα, πως οι εργασίες για τη διαμόρφωση του αύλειου χώρου στο 1ο Λύκειο Πεύκων θα γίνουν εκτός σχολικού ωραρίου. Επίσης, από αύριο πέντε τμήματα με 120 μαθητές του 1ου Δημοτικού Νεάπολης θα στεγαστούν στη νέα διώροφη πτέρυγα 1.300 τ.μ., που αντικατέστησε τις παλιές λυόμενες αίθουσες.


30

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Τα σχολεία ΤΗΣ...

ΚΡΙΣΗΣ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Μεγάλα τµήµατα, µεγαλύτερα προβλήµατα «Αγκάθι» οι τεράστιες ελλείψεις σε διδακτήρια για τους μαθητές

ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΜΠΑΖΔΡΙΓΙΑΝΝΗ

«Είμαστε για κλάματα. Με αυτές τις συνθήκες σε καμία χώρα της Ευρώπης δε θα άνοιγε σχολείο», λέει στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Εβρου, Φώτης Χαριτάκης, περιγράφοντας την κατάσταση στα σχολεία. ≤Το νούμερο ένα πρόβλημα στην περιοχή της Ανατολικής Μακεδονίας – Θράκης είναι το ζήτημα της διανομής των σχολικών εγχειριδίων, καθώς τα αποθέματα είναι ελάχιστα και σε καμία περίπτωση δεν καλύπτουν το σύνολο των αναγκών των μαθητών. Εχουν έρθει μόνο 17 τίτλοι βιβλίων Μουσικής και Γυμναστικής, με τα οποία δεν μπορεί να ξεκινήσει η σχολική χρονιά», αναφέρει ο ίδιος.

Α

υτήν τη στιγµή, µε εξαίρεση την περιοχή της Ξάνθης, όπου έχει παραληφθεί το 67% των σχολικών εγχειριδίων, η εικόνα στις άλλες περιοχές δεν είναι ανάλογη, καθώς τα ποσοστά πέφτουν στο 45% και στο 25%. «Ως αποµακρυσµένη περιοχή, κάποια βιβλία έρχονται κατά προτεραιότητα. Ωστόσο, απ’ ό,τι φαίνεται, δε θα έχουµε όλα τα βιβλία στα σχολεία στις 12 Σεπτεµβρίου», επισηµαίνει ο περιφερειακός διευθυντής Εκπαίδευσης Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης, Γιώργος Κελεσίδης, προσθέτοντας ότι µπορεί να παρουσιαστεί το φαινόµενο σε ορισµένα σχολεία ή σε ορισµένα µαθήµατα να υπάρχει 100% ετοιµότητα, ενώ σε άλλα αντίστοιχα να παραµένουν οι ελλείψεις. Ωστόσο, γι’ αυτές τις περιπτώσεις η πιθανότητα να επιλεχθούν ενδιάµεσες λύσεις, όπως η χρήση dvd και φωτοτυπιών για τη διδασκαλία των µαθηµάτων µέχρι την έγκαιρη διάθεση των βιβλίων στους µαθητές, εγείρει αντιδράσεις, µια που οι σχολικές επιτροπές αδυνατούν να σηκώσουν το δυσβάσταχτο οικονοµικό αυτό φορτίο, ελλείψει χρηµατοδότησης. «Οι φωτοτυπίες που θα χρειαστεί να βγουν είναι πολλές χιλιάδες ηµερησίως και ήδη οι πιστώσεις των σχολικών επιτροπών για τα λειτουργικά έξοδα είναι µειωµένες κατά 50% από πέρσι, οπότε σίγουρα θα προκύψει και πρόβληµα οικονοµικό για τα σχολεία. Αυτό, όµως, είναι και δυσλειτουργικό. Το

dvd που θα µοιραστεί στους µαθητές προϋποθέτει ότι όλοι έχουν πρόσβαση και εξοικείωση σε Η/Υ. Ωστόσο, αυτό δεν ισχύει, ιδίως στις χαµηλές οικονοµικές τάξεις», επισηµαίνει ο πρόεδρος της Α’ ΕΛΜΕ Εβρου, Μιχάλης Καλόγερος. Τμήματα των 28 μαθητών και άνω Η επιστροφή, πάντως, των µαθητών στις σχολικές αίθουσες αναµένεται να αναδείξει για ακόµη µια φορά τα σοβαρά προβλήµατα στον τοµέα της σχολικής στέγης. Οπως εξηγεί στον «ΑτΚ» ο κ. Κελεσίδης, τα προβλήµατα εστιάζονται στην Κοµοτηνή και στην Αλεξανδρούπολη, όπου, ενώ είναι εξασφαλισµένες οι πιστώσεις για την ανέγερση νέων κτιρίων, ο προγραµµατισµός «σκοντάφτει» στην έλλειψη χώρων! «Η κατάσταση στις δυο αυτές πόλεις είναι ασφυκτική, καθώς έχουµε πολλούς µουσουλµάνους σε σχέση µε παλιότερα, που φοιτούν πλέον στη δευτεροβάθµια εκπαίδευση. Αυτό έχει ως αποτέλεσµα να έχουµε τµήµατα των 28 και των 29 µαθητών», δηλώνει ο ίδιος. Ενδεικτικό της κατάστασης είναι ότι, ενώ ο αριθµός των µαθητών έχει αυξηθεί ραγδαία στην Αλεξανδρούπολη, ωστόσο καινούργιο δηµοτικό σχολείο έχει να χτιστεί εδώ και οχτώ χρόνια! Στα γυµνάσια της πόλης πολλοί χώροι που προορίζονταν για άλλες χρήσεις, όπως εργαστήρια και βιβλιοθήκες, έχουν µετατραπεί σε αίθουσες διδασκαλίας, ωστόσο και αυτή η λύση δε βοήθησε,

καθώς εκατοντάδες µαθητές παρακολουθούν εδώ και χρόνια µαθήµατα σε τµήµατα των 28 - 31 ατόµων. «Χρειαζόµαστε οπωσδήποτε ακόµη ένα γυµνάσιο. Τα σχολεία λειτουργούν σε πρωινό κύκλο αλλά η κατάσταση είναι οριακή και, αν δε λυθεί άµεσα το ζήτηµα της σχολικής στέγης, ίσως πάµε και στη διπλή βάρδια την ερχόµενη χρονιά», σχολιάζει ο κ. Καλόγερος. Ανάλογο είναι το σκηνικό και

Δράμα-Καβάλα Στη Δράµα έχουν παραληφθεί µόνο οι 13 τίτλοι βιβλίων από τους 111 για τα δηµοτικά σχολεία, ενώ στο 5% κινείται η πληρότητα στα γυµνάσια και στο 25%-30% στα λύκεια. Δεν είναι όµως µόνο αυτό το πρόβληµα. Στη Δράµα ασφυκτικές είναι οι συνθήκες στα νηπιαγωγεία. «Εχουµε µεγάλη ζήτηση κυρίως στα ολοήµερα την οποία δεν µπορούµε να την καλύψουµε. Ετσι τα προνήπια δεν µπορούµε να τα καλύψου-

Στην Κομοτηνή και στην Αλεξανδρούπολη, ενώ είναι εξασφαλισμένες οι πιστώσεις για την ανέγερση νέων κτιρίων, ο προγραμματισμός «σκοντάφτει» στην έλλειψη χώρων στα σχολεία της Κοµοτηνής. «Το στεγαστικό πρόβληµα στην Κοµοτηνή είναι µεγάλο. Χρειαζόµαστε ένα καινούργιο γυµνάσιο και ένα λύκειο, ώστε να αποσυµφορηθούν τα άλλα σχολεία», δηλώνει ο πρόεδρος της ΕΛΜΕ Ροδόπης, Μιχάλης Βασιλειάδης, εκτιµώντας ότι και φέτος θα λειτουργήσουν τµήµατα των 30 ατόµων. Σε πολυπληθή τµήµατα, όµως, αναµένεται να φοιτήσουν και οι µαθητές των δηµοτικών. «Φέτος, µε τις συγχωνεύσεις των σχολείων έχουµε πολλές µετακινήσεις και συµπτύξεις τµηµάτων, µε αποτέλεσµα να έχουµε περισσότερα παιδιά σε κάθε τµήµα», αναφέρει η πρόεδρος του Συλλόγου Δασκάλων Νηπιαγωγών Ροδόπης, Γιώτα Βενετοπούλου.

µε», σχολιάζει ο διευθυντής πρωτοβάθµιας εκπαίδευσης Δράµας Δηµήτρης Κόντογλου τονίζοντας ότι η κατάσταση θα αποσυµφορηθεί την ερχόµενη χρονιά µε την παράδοση του 14ου νηπιαγωγείου. Στην Καβάλα µπορεί το κτιριακό πρόβληµα να έχει λυθεί, ωστόσο προβλήµατα παρατηρούνται στις συντηρήσεις των κτιρίων των σχολικών µονάδων, εξαιτίας της έλλειψης πιστώσεων. «Τα χρήµατα που ήρθαν στους δήµους για τη συντήρηση των διδακτηρίων είναι σχετικά πολύ λιγότερα και έτσι όλο και κάποια µικροπροβλήµατα θα υπάρξουν.Θα το δούµε στην πορεία», αναφέρει ο διευθυντής πρωτοβάθµιας εκπαίδευσης Καβάλας Νικόλαος Γεωργιάδης.


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

31

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Παίρνουν την ανηφόρα τα νοσήλια Ανάλογα με την πάθηση και όχι με τις μέρες νοσηλείας τους θα πληρώνουν οι ασθενείς ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Αλλάζουν τα πάντα στα νοσήλια. Οι ασθενείς παίρνοντας το εξιτήριο από το νοσοκομείο θα πληρώνουν στο εξής ανάλογα με την πάθησή τους και όχι με το πόσες ημέρες νοσηλεύτηκαν και σε ποια θέση.

Τ

ο νέο σύστηµα χρεώσεων, που εφαρµόζεται ήδη πιλοτικά σε ορισµένα νοσοκοµεία και η ισχύς του αναµένεται να γενικευτεί µέχρι το χειµώνα, έχει στόχο την ακριβέστερη τιµολόγηση της νοσηλείας και τον αναθεωρηµένο υπολογισµό της αποζηµίωσης των νοσοκοµείων. Ωστόσο, οι εργαζόµενοι στα νοσηλευτικά ιδρύµατα εκφράζουν φόβο ότι τα νοσήλια, πλησιάζοντας το πραγµατικό κόστος νοσηλείας, θα µετακυλίουν ακόµη µεγαλύτερο βάρος στα ήδη ελλειµµατικά ασφαλιστικά ταµεία. Οι αλλαγές στον τρόπο κοστολόγησης της νοσηλείας προβλέπονται µε κοινή απόφαση των υπουργών Υγείας, Εργασίας και Οικονοµικών. Με τα νέα δεδοµένα, τα νοσήλια αναπροσαρµόζονται και αναµένεται αύξηση από 4,2% µέχρι και 29,4% των λεγόµενων «ηµερήσιων κλειστών νοσηλίων» που ισχύουν σήµερα. Υπέρ της καθιέρωσης ακριβούς τιµοκαταλόγου τάσσονται εκπρόσωποι εργαζοµένων στα νοσοκοµεία, εκφράζουν, όµως, επιφυλάξεις σχετικά µε το αν τα νοσοκοµεία θα εισπράττουν χρήµατα από τα υπερχρεωµένα ταµεία. Οπως εξηγούν, τα χαµηλά νοσήλια, που βασίζονταν στις ηµέρες νοσηλείας, συµπληρώνονταν από τον κρατικό προϋπολογισµό, αυτό, όµως, αλλάζει, ενώ έχει ήδη µειωθεί δραστικά η χρηµατοδότηση στα νοσοκοµεία. «Οι τιµές ΦΕΚ που ίσχυαν για ιατρικές πράξεις ωθούσαν τα νοσοκοµεία σε χρεοκοπία και αύξηση των χρεών τους, καθώς δεν ανταποκρίνονταν στην πραγµατικότητα. Το καινούργιο σύστηµα είναι προς την κατεύθυνση εξορθολογισµού των δαπανών υγείας, σε σχέση µε το πραγµατικό κόστος, πλην, όµως, δεν µπορούµε να αποφύγουµε να τονίσουµε το γεγονός ότι τα χρήµατα αυτά θα βγουν από τις τσέπες ασφαλιστικών ταµείων για να µπουν στις τσέπες των νοσοκοµείων, στην ουσία συντηρώντας ένα φαύλο κύκλο χρεών. Δηλαδή, θα µετακυλιστεί το χρέος των ταµείων», δηλώνει στον «ΑτΚ» ο γενικός σύµβουλος της ΠΟΕΔΗΝ (Πανελλήνια Οµοσπονδία

Εργαζοµένων στα Δηµόσια Νοσοκοµεία) και µέλος του δ.σ. του Σωµατείου Εργαζοµένων στο «Παπαγεωργίου», Παναγιώτης Τουχτίδης. Ο ίδιος εκτιµά ότι µε τα νέα δεδοµένα ο ανασφάλιστος ασθενής, που δεν έχει κάλυψη ούτε από την Πρόνοια, θα έχει να πληρώσει περισσότερες δαπάνες υγείας και θα καταγραφεί αύξηση στα ασφάλιστρα ιδιωτικών εταιριών που προσφέρουν προγράµµατα υγείας. Οι νοσοκομειακοί γιατροί «Οι τιµές των ιατρικών πράξεων που ισχύουν στα νοσοκοµεία δεν αντικατοπτρίζουν το αληθινό κόστος και αυτός ήταν ένας έµµεσος τρόπος για να... επιχορηγούνται τα ταµεία. Αν πλήρωναν το πραγµατικό κόστος, τότε θα είχαν καταρρεύσει µέσα σε 3 µήνες», τόνισε στον «ΑτΚ» ο πρόεδρος της ΟΕΝΓΕ (Οµοσπονδία Ενώσεων Νοσοκοµειακών Γιατρών Ελλάδος) Δηµήτρης Βαρνάβας. Σύµφωνα µε τον ίδιο, η αλλαγή του τρόπου κοστολόγησης είναι αποσπασµατική και το υπουργείο θα έπρεπε να εξετάσει συνολικά το πώς λειτουργεί η δηµόσια υγεία, πώς χρηµατοδοτούνται τα νοσοκοµεία και τι σχέση έχουν µε τα ταµεία. «Πρέπει να ενεργοποιηθούν οι σχετικές διατάξεις, ώστε τα ταµεία να πληρώνουν τα χρέη στα νοσοκοµεία µέσα σε 60 ηµέρες και όχι σε 2 χρόνια! Ο ΟΓΑ, για παράδειγµα, χρωστάει εδώ και 1,5 χρόνο σε πολλά νοσοκοµεία, ορισµένα από τα οποία περιµένουν τα χρήµατα αυτά ακόµη και για να πληρώσουν τη βενζίνη του ασθενοφόρου! Μετά τις αλλαγές, οι αυξήσεις στα νοσήλια θα µετακυλιστούν στα ταµεία. Δε θέλουµε οι χρεώσεις να είναι εικονικές, διότι δε θα βγει τίποτα από αυτήν την ιστορία. Θα έπρεπε πρώτα το υπουργείο να υποχρεώσει τα ταµεία να πληρώνουν τις οφειλές στα νοσοκοµεία και µετά να αυξήσουν τα νοσήλια», προσθέτει ο πρόεδρος της ΟΕΝΓΕ. Σύµφωνα, πάντως, µε τον Παναγιώτη Τσακπουνίδη, διοικητή του Νοσοκοµείου Νάουσας -ένα από τα λίγα νοσοκοµεία στα οποία εφαρµόζεται πιλοτικά ο νέος τρόπος κοστολόγησης- τα κλειστά ενοποιηµένα νοσήλια θα εξασφαλίσουν πιο δίκαια απόδοση εσόδων, θα καταστήσουν τα νοσοκοµεία πιο ανταγωνιστικά και θα τα ωθήσουν σε µια πιο ορθολογική διαχείριση των πόρων τους (π.χ. θα επιδιώκουν να περιορίζουν τις ηµέρες νοσηλείας, να απελευθερώνουν κρεβάτια για νέους ασθενείς κ.λπ.).

Τα πάνω κάτω έρχονται στα νοσήλια και στο εξής οι ασθενείς θα πληρώνουν ανάλογα με την πάθησή τους και όχι με το πόσες ημέρες νοσηλεύτηκαν και σε ποια θέση

Από 136 μέχρι 94.009 ευρώ!

Με το νέο σύστημα αναμένεται να μετακυλιστεί το χρέος των ταμείων, σύμφωνα με το γενικό σύμβουλο της ΠΟΕΔΗΝ, Παναγιώτη Τουχτίδη

Ο πρόεδρος της ΟΕΝΓΕ, Δημήτρης Βαρνάβας, υποστηρίζει ότι η αλλαγή του τρόπου κοστολόγησης είναι αποσπασματική

Ο ασθενής δε θα πληρώνει πια με βάση τον πίνακα ημερήσιων νοσηλίων, δηλαδή με το πόσες μέρες νοσηλεύτηκε και σε ποια θέση. Στα σχέδια των συναρμόδιων υπουργείων είναι να καθιερωθούν τα ενοποιημένα νοσήλια ανά πάθηση, που θα αντιστοιχούν σε περίπου 700 θεραπευτικές κατηγορίες («ομοιογενείς διαγνωστικές κατηγορίες» ή «DRGs»). Το... τιμολόγιο θα κυμαίνεται από τα 136 ευρώ, αν πρόκειται για μια αιμοκάθαρση, μέχρι και τα 94.009 ευρώ, όσο δηλαδή κοστίζει η εμφύτευση συσκευών κοιλιακής υποβοήθησης. Ο ασθενής θα καλείται να πληρώσει το συγκεκριμένο κόστος αν η νοσηλεία του δεν ξεπεράσει την προβλεπόμενη μέση διάρκεια νοσηλείας. Αν, όμως, νοσηλευτεί περισσότερες ημέρες, τότε ο ασφαλιστικός φορέας θα επιβαρύνεται με το αντίστοιχο ποσό της θέσης όπου νοσηλεύεται. Για παράδειγμα, στην περίπτωση που ένας πολίτης υποβλήθηκε σε οφθαλμολογική επέμβαση, το ταμείο του θα πληρώσει 837 ευρώ για μια ημέρα. Αν χρειαστεί να παραμείνει για νοσηλεία, τότε το ταμείο θα πληρώσει επιπλέον ανάλογα με τη θέση και τον τομέα όπου νοσηλεύεται ο άρρωστος. Για τον ασφαλισμένο που βρίσκεται στη Γ’ θέση του Χειρουργικού Τομέα θα πληρώσει επιπλέον 80 ευρώ την ημέρα, ενώ το ποσό εκτοξεύεται στα 200 ευρώ για θέση πολυτελείας. Στα νέα δεδομένα θα προστεθούν και οι τιμές για ιατρικές υπηρεσίες προς τους εσωτερικούς ασθενείς, αλλά και για όσους επισκέπτονται τα εξωτερικά ιατρεία.


32

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Από τη ∆ράµα στα... άστρα Η 18χρονη Δέσποινα κατάφερε να διακριθεί στο Διεθνή Διαγωνισμό Αστρονομίας αλλά και να περάσει πρώτη το κατώφλι του Τμήματος Φυσικής του ΑΠΘ

Με δύο χάλκινα μετάλλια και πλήθος διακρίσεων επέστρεψε η ελληνική συμμετοχή από την 5η Διεθνή Ολυμπιάδα Αστρονομίας – Αστροφυσικής

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΛΑΜΠΡΙΝΗ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ

Στα 16 της ανακάλυψε το διοπτρικό τηλεσκόπιο τριών ιντσών του πατέρα της και μαγεύτηκε από τους δορυφόρους του Δία, τα δαχτυλίδια του Κρόνου και τους κρατήρες του φεγγαριού, καθώς είδε να απλώνεται μπροστά της ένας ολόκληρος γαλαξίας. Στα 18 της, η Δέσποινα Παζούλη από τη Δράμα δε θα μπορούσε παρά να κατακτήσει την υψηλότερη διάκριση που έχει πετύχει μέχρι στιγμής Ελληνίδα μαθήτρια στην 5η Διεθνή Ολυμπιάδα Αστρονομίας – Αστροφυσικής, που πραγματοποιήθηκε στην Κρακοβία.

Τ

ο χάλκινο µετάλλιο, ωστόσο, είναι µόνον η αρχή για τη µαθήτρια, η οποία πριν από λίγες µέρες είδε να ανοίγονται διάπλατα µπροστά της και οι πόρτες του Τµήµατος Φυσικής του ΑΠΘ, τις οποίες πέρασε πρώτη µε 19.480 µόρια. «Πάντα είχα ιδιαίτερη κλίση στα µαθηµατικά και τη φυσική, και όταν

µου δόθηκε η ευκαιρία να παρακολουθήσω το µάθηµα της Αστρονοµίας, ανακάλυψα ένα ολόκληρο Σύµπαν», εξηγεί στον «ΑτΚ» η Δέσποινα. Ο καθηγητής της στο σχολείο την ενηµέρωσε για το διαγωνισµό Αστρονοµίας και χωρίς δεύτερη σκέψη η νεαρή µαθήτρια έλαβε µέρος στη διαδικασία, καταφέρνοντας µε ιδιαίτερη ευκολία να κατακτήσει µία θέση στην οµάδα που θα εκπροσωπούσε την Ελλάδα. «Φέτος συµµετείχα για δεύτερη φορά στο διαγωνισµό -είχα πάει και πέρυσι στο Πεκίνο- και ήξερα ότι ήµουν καλύτερα προετοιµασµένη. Πέρασα σχεδόν ολόκληρο το καλοκαίρι διαβάζοντας και προσπάθησα να λύνω αρκετά προβλήµατα, ώστε να είµαι έτοιµη για το διαγωνισµό», περιγράφει. Η διάκριση, όπως συµπληρώνει, ήταν αναµενόµενη απ’ όλη την οµάδα, καθώς είχαν προετοιµαστεί εντατικά µε τη βοήθεια καθηγητών του ΑΠΘ και του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας (υπό την ευθύνη της Εταιρίας Αστρονοµίας και Διαστήµατος Βόλου) αλλά µέχρι την τελευταία στιγµή κανείς δεν ήξερε τη θέση που θα κατακτήσουν. «Περίµενα διάκριση, όχι µετάλλιο -για να πω

την αλήθεια- και γι’ αυτό η έκπληξή µου ήταν πολύ µεγάλη. Από ολόκληρο το διαγωνισµό κρατώ πιο έντονα τη στιγµή της τελετής λήξης, καθώς ήταν πολύ δυνατή η συγκίνηση που αισθανθήκαµε αλλά και η ανακούφιση που έφτασε στο τέλος της αυτή η µακρά πορεία», ανέφερε. Στην 5η Διεθνή Ολυµπιάδα Αστρονοµίας - Αστροφυσικής, χάλκινο µετάλλιο απέσπασε και ο Γιώργος Λιούτας από τα Τρίκαλα, ενώ τιµητικές διακρίσεις πέτυχε επίσης ο Πάρης Τζιτζιµπάσης από τη Δράµα, ο Στέφανος Τύρος από την Καλαµάτα και ο Μάνος Βουρλιώτης από την Αθήνα. Ιδιαίτερα περήφανος για τη διάκριση της Δέσποινας αλλά και ολόκληρης της ελληνικής αποστολής δήλωσε ο λέκτορας του Πανεπιστηµίου Θεσσαλίας και µέλος της οµάδας προετοιµασίας των µαθητών Λουκάς Ζαχείλας. «Πρέπει να σηµειωθεί πως η φετινή Ολυµπιάδα ήταν πολύ πιο δύσκολη από αυτές των τελευταίων ετών και η οµάδα µας κατάφερε να πετύχει πολύ υψηλές διακρίσεις, γεµίζοντάς µας µε περηφάνια και θέτοντας υψηλές προσδοκίες για την επόµενη Ολυµπιάδα», δήλωσε ο κ. Ζαχείλας.

Πρωτιά και στις πανελλήνιες Οι επιτυχίες συνεχίστηκαν για τη 18χρονη μαθήτρια, καθώς κατάφερε να κάνει πραγματικότητα ένα ακόμη όνειρό της και να περάσει πρώτη στο Τμήμα Φυσικής του ΑΠΘ. «Από τις πρώτες τάξεις του λυκείου είχα προσανατολιστεί προς τη συγκεκριμένη σχολή. Αρχικά μου άρεσαν περισσότερο τα μαθηματικά αλλά σταδιακά μου τράβηξε το ενδιαφέρον η φυσική, καθώς μου έδινε τη δυνατότητα να αντιληφθώ τι ακριβώς συμβαίνει στον κόσμο γύρω μου», δήλωσε. Πρότυπο για την ίδια στάθηκε και ο πατέρας της -καθηγητής Φυσικής- ο οποίος εκτός από το πάθος για την αστρονομία της εμφύσησε και την αγάπη για τη φυσική. «Χρειάστηκε να διαβάσω αρκετά, ειδικά στη γ΄ λυκείου αλλά άξιζε τον κόπο, γιατί ήθελα πάρα πολύ να τα καταφέρω. Συμβουλευόμουν και τον πατέρα μου κατά διαστήματα, ο οποίος με βοήθησε πάρα πολύ. Ονειρό μου από εδώ και πέρα είναι να ξεκινήσω τα μαθήματα στη σχολή μου και να επιλέξω τον τομέα στον οποίο θα ειδικευτώ. Δεν αποκλείω και το ενδεχόμενο να φύγω στο εξωτερικό, ανάλογα, βέβαια, με τις ευκαιρίες που θα μου δοθούν», είπε η Δέσποινα. Καθώς ετοιμάζεται να ξεκινήσει τη φοιτητική της ζωή στη Θεσσαλονίκη, η 18χρονη κοπέλα θα αποχωριστεί το τηλεσκόπιό της, καθώς η φωτορρύπανση στον ουρανό της πόλης δε θα της επιτρέπει να διακρίνει τους αγαπημένους της αστερισμούς. «Θα επιστρέφω όμως πάντα στη Δράμα και θα αναζητώ τους κρατήρες του φεγγαριού, τα νεφελώματα και τους αστερισμούς», κατεληξε.


ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Χάσµα στις τιµές των ακινήτων Ερευνα του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συμβάσεων Θεσσαλονίκης δείχνει τις μεγάλες αποκλίσεις ΤΟΥ ΡΩΜΑΝΟΥ ΚΟΝΤΟΓΙΑΝΝΙΔΗ rkontogiannidis@ekdotiki.gr

Μέχρι και 30% φτηνότερα από την αρχική τους τιμή πωλούνται στη Θεσσαλονίκη τα σπίτια που διατίθενται στην αγορά. Σε ό,τι αφορά τα ενοίκια κατοικιών, οι ζητούμενες τιμές χαρακτηρίζονται ως φυσιολογικές, ενώ η προσφορά σπιτιών, είτε προς πώληση είτε προς μίσθωση, αρχίζει να μειώνεται και να ισορροπεί στη Θεσσαλονίκη, γεγονός που οφείλεται κυρίως στη σημαντική πτώση της οικοδομικής δραστηριότητας.

Τ

α στοιχεία αυτά προκύπτουν από έρευνα του Συλλόγου Μεσιτών Αστικών Συµβάσεων Θεσσαλονίκης, που επιµελήθηκε το µέλος του διοικητικού συµβουλίου του συλλόγου, Νίκος Μανοµενίδης. Πολλοί ιδιοκτήτες -σαν να µην έχουν αντιληφθεί το µέγεθος της κρίσης- αρνούνται να βάλουν νερό στο κρασί τους και κρατούν σε υψηλά επίπεδα τις αρχικές τιµές. Οταν όµως αρχίσει η διαπραγµάτευση για την πώληση, τότε σπεύδουν να ρίξουν τις τιµές. «Η έρευνα δείχνει ότι οι αρχικώς ζητούµενες τιµές πώλησης των σπιτιών δεν έχουν πέσει, παρά την οικονοµική στενότητα και ο µέσος όρος τους παραµένει σε υψηλά επίπεδα. Βέβαια, ανάλογα µε το ζόρι που αντιµετωπίζει ο κάθε πωλητής, οι συναλλαγές γίνονται τελικά σε αξίες χαµηλότερες από 10% έως 30%. Πάντως, περίµενα µεγαλύτερη προσφορά προς πώληση σπιτιών. Το γεγονός ότι πωλούνται λίγο περισσότερα από 30.000 σπίτια σε ολόκληρη τη Θεσσαλονίκη, νούµερο που δεν είναι µεγάλο, δείχνει ότι η αγορά αρχίζει να ισορροπεί και αυτό έχει να κάνει µε το ‘’πάγωµα’’ της οικοδοµικής δραστηριότητας. Στα ενοίκια κατοικιών ο µέσος όρος των ζητούµενων τιµών κινείται σε φυσιολογικά επίπεδα. Οι υψηλότερες τιµές µίσθωσης εντοπίζονται στα πολύ µικρά σπίτια, στα στούντιο και τις γκαρσονιέρες. Οσο λιγότερα τετραγωνικά

µέτρα είναι ένα σπίτι, τόσο υψηλότερη είναι η µισθωτική αξία του ανά µέτρο», είπε στον «ΑτΚ» ο κ. Μανοµενίδης. Ακόµη και τις 18.841 ευρώ ανά τετραγωνικό µέτρο φτάνει, µε βάση τα συµπεράσµατα της έρευνας, η ζητούµενη τιµή πώλησης κατοικίας στην 1η Δηµοτική Ενότητα της Θεσσαλονίκης, περιοχή όπου περιλαµβάνονται η Παλιά Παραλία και η πλατεία Αριστοτέλους. Υψηλές ζητούµενες τιµές (µέχρι 13.889 ευρώ/τ.µ.) εντοπίστηκαν και στην 5η Δηµοτική Ενότητα Θεσσαλονίκης (περιοχές Βασ. Ολγας, Χαριλάου, Δελφών κ.λπ.), όπου η µέγιστη είναι ελάχιστα χαµηλότερη σε σχέση µε αυτήν στο Πανόραµα (µέγιστη ζητούµενη τιµή 13.939 ευρώ/τ.µ.). Αµέσως µετά ακολουθεί η Καλαµαριά µε µέγιστη ζητούµενη τιµή τα 11.811 ευρώ/τ.µ. και µε αρκετή διαφορά η Θέρµη (7.500 ευρώ/τ.µ.). Σε ό,τι αφορά τους µέσους όρους των ζητούµενων τιµών προς πώληση σπιτιών, σε καµία περιοχή δεν ξεπερνούν τα 2.693 ευρώ/τ.µ. (Πανόραµα). Λίγο χαµηλότερος είναι ο Μ.Ο. της Καλαµαριάς (2.372 ευρώ/τ.µ.) και ακολουθούν η Πυλαία (2.169 ευρώ/τ.µ.) και η 1η Δηµοτική Ενότητα Θεσσαλονίκης (2.026 ευρώ/τ.µ.). Οι χαµηλότεροι Μ.Ο. εντοπίζονται στη Νεάπολη (1.229 ευρώ/τ.µ.), στους Αµπελόκηπους (1.275 ευρώ/τ.µ.) και στην Ευκαρπία (1.280 ευρώ/τ.µ.). Σε ό,τι αφορά τις ζητούµενες τιµές ενοικίασης κατοικιών, η υψηλότερη εντοπίζεται στο Πανόραµα (29,41 ευρώ/τ.µ.) και ακολουθούν η 1η Δηµοτική Ενότητα Θεσσαλονίκης (26,09 ευρώ/τ.µ.) και η 5η Δηµοτική Ενότητα Θεσσαλονίκης (20,67 ευρώ/τ.µ.). Σπίτια µε ζητούµενη τιµή ενοικίασης 20 ευρώ/τ.µ. εντοπίζονται στην Τριανδρία και στην 4η Δηµοτική Ενότητα Θεσσαλονίκης. Ο υψηλότερος µέσος όρος εντοπίστηκε στην Ανω Πόλη (3η Δηµοτική Ενότητα Θεσσαλονίκης), όπου υπολογίστηκε στα 6,98 ευρώ/τ.µ., ενώ οι χαµηλότεροι στο Ελευθέριο - Κορδελιό (4,09 ευρώ/ τ.µ.), στο Ωραιόκαστρο (4,10 ευρώ/τ.µ.) και στο Χορτιάτη (4,11 ευρώ/τ.µ.).

33


34

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

«Ζωντανεύει» και πάλι η γειτονιά των εµπόρων Η μελέτη για την ευρύτερη περιοχή της πλατείας Χρηματιστηρίου στο κέντρο της Θεσσαλονίκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΕΥΤΥΧΙΑ ΒΑΤΑΛΗ e_vatali@yahoo.com

Μια ολόκληρη περιοχή, από τις πιο αντιπροσωπευτικές της παλιάς Θεσσαλονίκης, που σήμερα είναι εγκαταλειμμένη στη φθορά του χρόνου, ζωντανεύει και πάλι μέσα από τη μελέτη ανάπλασης που προωθεί προς χρηματοδότηση ο δήμος Θεσσαλονίκης.

Π

ρόκειται για την ευρύτερη περιοχή της πλατείας Χρηµατιστηρίου, έκτασης περίπου 110 στρεµµάτων, που περικλείεται από τις οδούς Εγνατία, Τσιµισκή, Ι. Δραγούµη, Δωδεκανήσου, µια περιοχή που περιλαµβάνει τους παλιούς εµπορικούς πυρήνες της οδού Αγίου Μηνά, Εδέσσης και Β. Ουγκώ, τις πλατείες Εµπορίου και Χρηµατιστηρίου, τα κτίρια και τις ιδιοκτησίες των χρηµατιστών και µεγαλεµπόρων. Παλιά αρχοντικά, µαγαζάκια που θυµίζουν Θεσσαλονίκη µιας άλλης εποχής, εµπορικές στοές και «κρυµµένα» στοιχεία ιστορικού ενδιαφέροντος θα αναβιώσουν και πάλι µέσω της χρηµατοδότησης του σχεδίου ανάπλασης της περιοχής από πρόγραµµα του υπουργείου Περιβάλλοντος για τις βιοκλιµατικές αναβαθµίσεις δηµόσιων ανοιχτών χώρων. Οπως σηµειώνεται στη µελέτη που παρουσιάζει σήµερα ο «ΑτΚ», «η ιδιαιτερότητα της περιοχής είναι ότι περιλαµβάνει πυρήνες µε διαφορετικά µεταξύ τους χαρακτηριστικά και διαφορετικών ρυθµών, που καλύπτουν σχεδόν το ιστορικό φάσµα των δύο τελευταίων αιώνων. Αυτό και µόνο καθιστά αναγκαία την ποιοτική αναβάθµιση του χώρου και την ανάδειξη της ιστορικής φυσιογνωµίας της πόλης. Μάλιστα, στα κτίρια της περιοχής βρίσκουµε πλούσια µορφολογικά στοιχεία από όλα τα ρεύµατα της αρχιτεκτονικής και χρήση υλικών, όπως τα µεταλλικά στέγαστρα και οι υαλωτές στέγες στις στοές και στις διόδους». Στην περιοχή ανάπλασης τα σηµαντικότερα προβλήµατα είναι η υποβάθµιση των κτιριακών εγκαταστάσεων και η εγκατάλειψή τους, καθώς οι χρήσεις που άκµαζαν παλαιότερα σταδιακά εγκαταλείφθηκαν. Πρόβληµα επίσης και µάλιστα ιδιαίτερα έντονο, αν λάβει κανείς υπόψη του τα στενά δροµάκια, είναι η κυκλοφοριακή συµφόρηση και η έλλειψη υποστηρικτικής κυκλοφοριακής υποδοµής, ενώ λάµπει διά της απουσίας του... ένα δίκτυο κίνησης πεζών, αφού οι τελευταίοι καλούνται

Ενοποίηση των πλατειών Εμπορίου και Χρηματιστηρίου προβλέπει η μελέτη του δήμου Θεσσαλονίκης

να µετακινηθούν µεταξύ παρκαρισµένων και διπλοπαρκαρισµένων αυτοκινήτων και κυρίως σε ανύπαρκτα πεζοδρόµια. Την ίδια ώρα, η περιοχή έχει αποκοπεί από τις εµπορικές ζώνες που σχετικά πρόσφατα αναπτύχθηκαν στην πόλη, ενώ χαρακτηρίζεται και από την καταστροφή του παραδοσιακού ιστού και την ανεξέλεγκτη εξάπλωση χρήσεων αναψυχής χωρίς προγραµµατισµό. Η μελέτη Με τις επεµβάσεις που προβλέπονται: ■ ενοποιούνται περιοχές και κοινόχρηστοι χώροι, όπως η πλατεία Χρηµατιστηρίου µε την πλατεία Εµπορίου, ■ δηµιουργείται ένα σύγχρονο προσιτό εµπορικό κέντρο µε καταστήµατα και επιχειρήσεις µικρής κλίµακας στο κέντρο της πόλης, ■ δηµιουργείται µια πολιτιστική διαδροµή, µε στόχο την ανάδειξη της ιστορικότητας της περιοχής και του πλήθους των διατηρητέων κτισµάτων, βάσει σχετικών παρατηρήσεων και προτάσεων της Εφορείας Νεωτέρων Μνηµείων Κεντρικής Μακεδονίας, ■ δίνεται έµφαση στους πεζούς, ενώ παρέχεται η δυνατότητα πρόσβασης και χρήσης των σηµαντικότερων τµηµάτων της περιοχής ανάπλασης από τα άτοµα µε κινητικά προβλήµατα, ■ αποτρέπεται η διέλευση µεγά-

λου αριθµού οχηµάτων, εκτός των έκτακτης ανάγκης και φορτοεκφόρτωσης, ■ απαγορεύεται η µόνιµη στάθµευση οχηµάτων, ■ υποστηρίζονται οι εµπορικές λειτουργίες της περιοχής, όπως το λιανικό και το χοντρικό εµπόριο και οι µικρές βιοτεχνίες, κατόπιν συνεργασίας και µε τον Εµπορικό Σύλλογο της Θεσσαλονίκης, που κατέθεσε τις προτάσεις του, ■ αναβαθµίζονται τα υφιστάµενα κτίρια µέσω της γενικότερης ανάπλασης και µετατρέπονται από αποθήκες σε χώρους µε άλλες χρήσεις κεντρικών λειτουργιών αστικού ιστού, όπως γραφεία, κατοικίες, χρήσεις εκπαίδευσης και αναψυχής, ■ περιορίζονται και ελέγχονται µέσω κανονιστικών διατάξεων οι χρήσεις αναψυχής για την αποτροπή καταχρηστικής ανάπτυξής τους.

Οχι νέα «Λαδάδικα» «Σε καμία περίπτωση δεν επιθυμούμε η περιοχή να μετατραπεί σε μια γειτονιά αποκλειστικά και μόνο διασκέδασης. Για το λόγο αυτόν, είμαστε αποφασισμένοι να προχωρήσουμε ακόμη και σε προσωρινή αναστολή των οικοδομικών αδειών και σε μη παροχή αδειών λειτουργίας καταστημάτων υγειονομικού ενδιαφέροντος για λίγο διάστημα», τονίζει στον «ΑτΚ» ο αντιδήμαρχος Αστικού Σχεδιασμού, Πολεοδομίας και Δικτύων, Ανδρέας Κουράκης. Σύμφωνα με τον ίδιο, η μελέτη για την ανάπλαση του σημαντικού αυτού τμήματος του παλιού εμπορικού και επιχειρηματικού κέντρου, προϋπολογισμού 6,5 εκατ. ευρώ, έχει ήδη κατατεθεί για χρηματοδότηση στο υπουργείο Περιβάλλοντος, ενώ στάλθηκε προς έγκριση και στο Κεντρικό Αρχαιολογικό Συμβούλιο (ΚΑΣ). Χρονοδιάγραμμα

Μετά την έγκριση του ΚΑΣ, τα τεύχη δημοπράτησης εκτιμάται ότι θα είναι έτοιμα σε τέσσερις μήνες, ενώ ο χρόνος για τη διεξαγωγή του διαγωνισμού υπολογίζεται να διαρκέσει έξι μήνες. Στη συνέχεια, εκτιμάται ότι οι επεμβάσεις θα διαρκέσουν ένα χρόνο από την υπογραφή της σύμβασης. Ο αντιδήμαρχος Αστικού Σχεδιασμού Ανδρέας Κουράκης


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

35

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Ενα Παπάφειο ανοιχτό στη Θεσσαλονίκη Αρχιτεκτονική πρόταση για ανάπλαση όλου του χώρου και ένταξής του στην περιοχή ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΤΑΣΟΣ ΤΑΣΙΟΥΛΑΣ

Μια σημαντική πρόταση για την ανάπλαση του περιβάλλοντος χώρου του Παπάφειου Ορφανοτροφείου της Θεσσαλονίκης θα παρουσιάσουν στο πλαίσιο των εκδηλώσεων του ΤΕΕ/ΤΚΜ «Δημόσιος χώρος... αναζητείται» οι αρχιτέκτονες Αλκηστη Δανιήλ, Βιργινία Πατρίκα και Αγγελος Τασολάμπρος. Πρόκειται για μια πρόταση που συνδυάζει όλα τα σύγχρονα δεδομένα για τον ιστορικό χώρο της Θεσσαλονίκης, όπως η λειτουργία σταθμού του μετρό, ενώ στοχεύει στην άρση της αποκοπής του κτιρίου από τη ζωή της πόλης.

«Τ

ο Παπάφειο αποτελεί µοναδικό κοµµάτι της πολιτιστικής µας κληρονοµιάς, αναπόσπαστο τµήµα της συλλογικής µνήµης της Θεσσαλονίκης. Στο πλαίσιο συντήρησης και αποκατάστασης του σπουδαίου αυτού ιδρύµατος, ο επανασχεδιασµός και η ανάπλαση του περιβάλλοντος χώρου του αποτελεί την απαραίτητη συνθήκη ώστε να επανενεργοποιηθεί και να ισχυροποιηθεί η σχέση του ορφανοτροφείου µε την πόλη µέσω της ελεγχόµενης απόδοσης τµήµατός του σε αυτήν. Σε ένα αστικό περιβάλλον που υστερεί ελεύθερων χώρων και χώρων οργανωµένου πρασίνου, το Παπάφειο µπορεί να λειτουργήσει ως µέσο βελτίωσης και αναβάθµισης τόσο της εικόνας όσο και της ποιότητας ζωής της ευρύτερης περιοχής», επισηµαίνουν στα συµπεράσµατα της πρότασής τους οι αρχιτέκτονες. Τί προβλέπεται Η πρόταση ανάπλασης του περιβάλλοντος χώρου και αποκατάστασης του κτιρίου του διαµορφώνεται µε τέτοιον τρόπο, ώστε το Παπάφειο να συντηρηθεί και να αποκατασταθεί µε σκοπό τον εκσυγχρονισµό του και, κατ’ επέκταση, τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των χρηστών του. Το Παπάφειο εντάσσεται σε ένα πλέγµα σηµαντικών χώρων της πόλης, όπως το ΑΠΘ, ο αρχαιολογικός χώρος της Τούµπας και η ΥΦΑΝΕΤ. «Σκοπός των επεµβάσεων ανάπλασης του περιβάλλοντος χώρου είναι η ανά-

κτηση του χαρακτήρα του ως τοπόσηµου της ευρύτερης περιοχής και η µετατροπή του από έναν παραµεληµένο, άναρχο, µη λειτουργικό και µη προσβάσιµο από τους πολίτες χώρο, σε έναν ελεγχόµενο χώρο πρασίνου. Κατά το σχεδιασµό ελήφθησαν υπόψη περιβαλλοντικά κριτήρια και, για το λόγο αυτόν, κρίθηκε απαραίτητο να γίνουν επεµβάσεις που αφορούν την ένταξη πράσινων εκτάσεων και στοιχείων νερού στον περιβάλλοντα χώρο του ιδρύµατος, ώστε να αναβαθµιστεί ο ίδιος αλλά και η ευρύτερη περιοχή. Τα οφέλη από τέτοιου είδους επεµβάσεις κρίνονται ευεργετικά για την αναβάθµιση του αστικού περιβάλλοντος. Ενδεικτικά µπορεί να αναφερθεί ότι η παρουσία στοιχείων πρασίνου και νερού στον αστικό χώρο συµβάλλουν αποφασιστικά στη ρύθµιση του µικροκλίµατος των πόλεων», σηµειώνεται στην πρόταση. Το μετρό Οπως αναφέρουν οι εισηγητές, το όλο εγχείρηµα ενισχύεται από την προγραµµατισµένη ένταξη στάσης του υπό κατασκευή µετρό σε τµήµα της ανατολικής πλευράς του οικοπέδου. Προτείνεται ένα στέγαστρο που ορίζει το σηµείο της στάσης και ανήκει χωρικά τόσο στην πόλη όσο και στο Παπάφειο. Ετσι, γίνεται προσπάθεια να στραφεί το ορφανοτροφείο προς τα έξω και να διεισδύσει ελεγχόµενα η πόλη στο χώρο του ιδρύµατος. Πάρκο Ο εξωτερικός κοινόχρηστος χώρος του κτιρίου χωρίζεται σε τρία µέρη. «Ο δηµόσιος χαρακτήρας των τριών αυτών µερών διαφέρει. Η πρώτη ζώνη διαµορφώνεται ως ένα ιδιωτικό πάρκο ελεγχόµενης δηµόσιας χρήσης. Η δεύτερη ζώνη, πλαγίως του κτιρίου, αποτελεί µεταβατική περιοχή για να βρεθεί κανείς στην τρίτη ζώνη, αυτήν των αθλητικών εγκαταστάσεων, η οποία έχει το λιγότερο δηµόσιο χαρακτήρα. Εκεί µπορούν να βρίσκονται µόνο παιδιά (του Παπαφείου και της πόλης). Ολοι αυτοί οι κοινόχρηστοι χώροι φυλάσσονται και ελέγχονται από προσωπικό φύλαξης», σηµειώνεται στην πρόταση. Επίσης, διαµορφώνονται διαδροµές µε τη χρήση του υδάτινου στοιχείου, ξύλινων επίπεδων και φυτεύσεων.

Η πρόταση των αρχιτεκτόνων είναι συμπληρωματική, καθώς αφορά τον περιβάλλοντα χώρο και ολοκληρώνει προηγούμενη μελέτη ανάπλασης και ανάδειξης του μνημείου

Μακέτα για τη διαμόρφωση του χώρου του ιδιωτικού πάρκου στην πρόσοψη του Παπαφείου

Οι αθλητικές εγκαταστάσεις και οι μεγάλοι χώροι πρασίνου

Το ιδιωτικό πάρκο ελεγχόμενης δημόσιας χρήσης

Διαμόρφωση στεγάστρου για τη στάση του μετρό


36

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

ΤΗΣ ΝΤΟΝΙΑΣ ΚΑΝΙΤΣΑΚΗ

Είκοσι λεπτά, με εξπρές δρομολόγιο, απέχει με τα καραβάκια το κέντρο της Θεσσαλονίκης από την Περαία

Χωρίς ούτε ένα μεγάλο έργο να είναι έτοιμο θα γιορτάσει τα 100 χρόνια από την απελευθέρωσή της η Θεσσαλονίκη, όμως ενδέχεται να έχει το πιο αγαπητό: τα καραβάκια. Η θαλάσσια αστική συγκοινωνία φαίνεται ότι επιτέλους υιοθετήθηκε από τους φορείς, έτσι ώστε 25 χρόνια μετά την πρώτη φορά που κατατέθηκε η πρόταση για τη δημιουργία της να βρίσκεται πολύ κοντά στην υλοποίηση.

Τ

έσσερις στάσεις υποδεικνύει τελικά η µελέτη σκοπιµότητας και βιωσιµότητας της θαλάσσιας συγκοινωνίας, η οποία ολοκληρώθηκε. Η γραµµή που, όπως αποφάνθηκαν... πανηγυρικά οι µελετητές, θα είναι βιώσιµη, θα ενώνει το κέντρο της Θεσσαλονίκης µε τους δήµους Καλαµαριάς και Θερµαϊκού, καλύπτοντας µια απόσταση οκτώ ναυτικών µιλίων. Στάσεις προκρίθηκε να γίνουν στην πλατεία Ελευθερίας, το Μέγαρο Μουσικής, τη µαρίνα Καλαµαριάς και την Περαία. Οπως υπολογίστηκε, για δροµολόγια τα οποία θα έχουν συχνότητα 15 λεπτών και τιµή εισιτηρίου 2 ευρώ η ηµερήσια επιβατική κίνηση θα είναι 15.000 επιβάτες και η ετήσια 5.400.000 επιβάτες. Ο χρόνος διαδροµής για την απόσταση Περαία – πλατεία Ελευθερίας υπολογίζεται σε 40 λεπτά µε ενδιάµεσες στάσεις και σε 20 λεπτά για τα εξπρές δροµολόγια. Οσο για την τιµή του εισιτηρίου, αυτή υπολογίζεται από 2 έως 2,5 ευρώ. Τα σκάφη Ο απαιτούµενος αριθµός σκαφών για την ορθή λειτουργία του συστήµατος είναι επτά πλοία, έξι σε λειτουργία και ένα εφεδρικό. Ο τύπος των σκαφών είναι ταχύπλοα καταµαράν, µε χωρητικότητα 200 – 250 επιβατών. Το κόστος της επένδυσης για την απόκτηση των σκαφών υπολογίστηκε σε 7 εκατ. ευρώ. Στη µελέτη διερευνήθηκε η ακριβής χωροθέτηση των τεσσάρων στάσεων της βασικής διαδροµής, λαµβάνοντας υπόψη κριτήρια οικονοµοτεχνικά (υφιστάµενες λιµενικές υποδοµές, βυθοµετρικά, γεωτεχνικά και κυµατικά χαρακτηριστικά, κόστος κατασκευής), χωροταξικά (ευκολία πρόσβασης, διάθεση χερσαίου χώρου, θέση στάσεων άλλων µέσων αστικής συγκοινωνίας) και περιβαλλοντικά – αδειοδοτικά (αισθητική, προστατευόµενες περιοχές, αρχαιολογία).

Τέσσερις στάσεις για τα καραβάκια Πιο κοντά από ποτέ η υλοποίηση της θαλάσσιας αστικής συγκοινωνίας στη Θεσσαλονίκη Η θαλάσσια συγκοινωνία, σύµφωνα µε τα κλιµατολογικά δεδοµένα της περιοχής, υπολογίστηκε ότι δε θα µπορεί να λειτουργεί 15 µέρες το έτος, λόγω δυσµενών καιρικών συνθηκών, όταν, δηλαδή, θα πνέουν θυελλώδεις άνεµοι. Οι µελετητές, πέρα από τη σκοπιµότητα και τη βιωσιµότητα της θαλάσσιας συγκοινωνίας σε αυτήν τη βασική γραµµή, εξέτασαν σενάρια µελλοντικής ανάπτυξης του συστήµατος και τα αποτελέσµατα δείχνουν θετικές προοπτικές επέκτασης προς το Καλοχώρι, ιδιαίτερα αν ληφθούν υπόψη ο σχεδιασµός για τη µετεγκατάσταση της ΔΕΘ στην περιοχή. Αρχιτεκτονικός διαγωνισμός Οι µελετητές σχεδίασαν µια τυπική στάση, που περιλαµβάνει την απαραίτητη λιµενική υποδοµή για την εξυπηρέτηση των σκαφών της θαλάσσιας συγκοινωνίας, δίνοντας τη δυνατότητα για ταυτόχρονη πλαγιοδέτηση δύο πλοίων. Το κόστος της κατασκευής των λιµενικών υποδοµών και των τεσσάρων στάσεων υπολογίστηκε σε 3,8 εκατ. ευρώ (χωρίς ΦΠΑ). Για τη µορφή των εγκαταστά-

Ποιος θα είναι ο φορέας Τις προηγούμενες μέρες, εξάλλου, πραγματοποιήθηκε σύσκεψη για τη θαλάσσια συγκοινωνία στο γραφείο του αντιπεριφερειάρχη Θεσσαλονίκης, Απόστολου Τζιτζικώστα, με τη συμμετοχή των πέντε δήμων, υπηρεσιακών παραγόντων, νομικών συμβούλων και των μελετητών. Στη σύσκεψη επισημάνθηκε ότι υπάρχει δυνατότητα χρηματοδότησης όλων των απαιτούμενων μελετών για τα έργα υποδομής από το ΕΣΠΑ, ώστε η χρηματοδότηση της κατασκευής των στάσεων να γίνει από το ίδιο πρόγραμμα. Επίσης, καθορίστηκε το σχήμα του φορέα το οποίο θα αναλάβει να προχωρήσει την αδειοδότηση, κατασκευή και τον τελικό διαγωνισμό για την εύρεση ιδιώτη επενδυτή. Ο υπό σύσταση φορέας θα αποτελεί, ουσιαστικά, ένα δίκτυο μεταξύ της αντιπεριφέρειας Θεσσαλονίκης και των εμπλεκόμενων δήμων.

σεων που απαιτούνται πάνω στις προβλήτες (αίθουσα αναµονής επιβατών, εκδοτήρια εισιτηρίων, αναψυκτήριο κ.λπ.), διενεργείται αρχιτεκτονικός διαγωνισµός για νέους αρχιτέκτονες έως 40 ετών, ο οποίος έχει καταληκτική ηµεροµηνία τη 15η Σεπτεµβρίου. Στόχος του διαγωνισµού είναι οι στάσεις της θαλάσσιας συγκοινωνίας να αποτελέσουν σηµείο αναφοράς της πόλης. Μετά το τέλος του διαγωνισµού και την απονοµή των επάθλων, στις 30 Σεπτεµβρίου θα διοργανωθεί αρχιτεκτονική έκθεση για την παρουσίαση των προτάσεων των διαγωνιζοµένων στο κοινό της πόλης. Το υιοθέτησε... Το έργο... υιοθετήθηκε από το υπουργείο Υποδοµών, Μεταφορών και Δικτύων, πέντε δήµους (Θεσσαλονίκης, Καλαµαριάς, Θερµαϊκού, Πυλαίας – Χορτιάτη και Δέλτα), αλλά και από την περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας και ειδικά από την Περιφερειακή Ενότητα Θεσσαλονίκης. Η αρχή, ώστε τα καραβάκια να µπορέσουν επιτέλους να γίνουν πραγµατικότητα, έγινε από τον πρώην υφυπουργό Μεταφο-

Η θα λάσ σια νεται ότι αστική συγκοινω επιτέλου ν ς υιοθετή ία φαίφορείς π θηκε από ου μπορ ο ύν ν καθορισ τικά στη α συμβάλουν ν υλοποίη σή της

ρών, βουλευτή Σπύρο Βούγια. Ο κ. Βούγιας ξεκίνησε µία προσπάθεια ώστε τα θέµατα των αδειοδοτήσεων και της κατασκευής των στάσεων να υλοποιηθούν µέσα από χρηµατοδοτικά προγράµµατα, έτσι ώστε ο ιδιώτης που θα αναλάβει το έργο να ασχοληθεί µόνο µε τη δροµολόγηση των πλοίων. «Είναι άκρως αισιόδοξο ότι τα καραβάκια δεν αποτελούν πλέον προσωπική µου υπόθεση, αλλά απαίτηση όλων των Θεσσαλονικέων, η οποία υιοθετήθηκε από φορείς που µπορούν να προωθήσουν το έργο. Τα χρηµατοοικονοµικά εργαλεία υπάρχουν, όπως πλέον και ο φορέας, ώστε οι στάσεις να κατασκευαστούν µέσω ΕΣΠΑ. Βρισκόµαστε πλέον κοντά στην υλοποίηση του έργου και ίσως η Θεσσαλονίκη το 2012 να έχει το καλύτερο δώρο για να γιορτάσει τα 100 χρόνια από την απελευθέρωσή της, τα καραβάκια», σηµειώνει ο κ. Βούγιας. Εξάλλου, σύµφωνα µε δηλώσεις που είχε κάνει ο Σπύρος Βούγιας την περασµένη άνοιξη, όντας υφυπουργός Μεταφορών, για την υλοποίηση του έργου είχαν εκδηλώσει ενδιαφέρον Ελληνες και ξένοι επιχειρηµατίες.


ΚΟΙΝΩΝΙΑ

37

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

∆ίκτυο εθελοντών για την παρακολούθηση των πουλιών

Ε|Ι|Δ|Η|Σ|Ε|Ι|Σ

Η Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρία συμμετέχει στο πρόγραμμα αναγνώριση ς, καταγραφής και παρακολούθησης των Σημαντικών Περιοχών για τα Πουλιά (ΣΠ Π) στην Ελλάδα, με στόχο την προώθηση των κατάλληλων μέτρων διατήρησης σε τοπικό, εθνικό και διεθνές επίπεδο. Το πρόγραμμα των ΣΠΠ είναι μέρος ενός ευρύτερου προ γράμματος της BirdLife International (Imp ortant Bird Areas/ IBAs), μια παγκόσμια πρω τοβουλία που στοχεύει στην καταγρα φή και προστασία όλων των περιοχών που είναι ζωτικές για τη διατήρηση των που λιών του πλανήτη. Στην περιοχή της Κεν τρικής Μακεδονίας βρίσκονται οι 30 από τις 196 ΣΠΠ. Το δίκτυο -που φιλοδοξεί να εξασ φαλίσει στα πουλιά κατάλληλους τόπους για αναπαραγωγή, διαχείμαση ή στάση κατά μήκος των μεταναστευτικών διαδρόμ ωναπευθύνεται σε άτομα που ζουν κον τά, κατάγονται ή επισκέπτονται συχνά μία περιοχή με πλούσια ορνιθοπανίδα και θα ήθελαν να συμβάλουν στη συστημ ατική παρακολούθηση αυτής της περ ιοχής. Περισσότερες πληροφορίες ww w. ornithologiki.gr

«Πράσινες» λύσεις στην εργασιακή αβεβαιότητα ΤΗΣ ΣΟΦΙΑΣ ΠΑΚΑΛΙΔΟΥ spakalidou@ekdotiki.gr

Προϋποθέσεις για εργασία σε επαγγέλματα τα οποία σχετίζονται με την προστασία του περιβάλλοντος διανοίγονται στο πλαίσιο της αντιμετώπισης της κλιματικής αλλαγής και του περιορισμού του φαινομένου του θερμοκηπίου. Τα λεγόμενα «πράσινα» επαγγέλματα ίσως αποτελέσουν μία διέξοδο στην αύξηση των ποσοστών ανεργίας, με την παράλληλη μείωση των προσφερόμενων θέσεων εργασίας.

Ε

ρευνα της αρµόδιας επιτροπής του ΟΗΕ υπολόγιζε ότι µέχρι το 2030 ο αριθµός των εργαζοµένων στις εναλλακτικές µορφές ενέργειας θα ξεπεράσει τα 20 εκατοµµύρια, ενώ επαγγέλµατα όπως περιβαλλοντικός αρχιτέκτων, µηχανικός ανανεώσιµων πηγών ενέργειας ή περιβαλλοντικός οικονοµολόγος ή δικηγόρος θα άνοιγαν πολλές θέσεις εργασίας σε ολόκληρο τον κόσµο. Η ίδια επιτροπή χαρακτήριζε «πράσινες» όλες τις εργασίες που µπορούν να γίνουν στη γεωργία, τις κατασκευές, την έρευνα και την τεχνολογία, τη διοίκηση και τις υπηρεσίες και συµβάλλουν στην προστασία των οικοσυ-

στηµάτων και της βιοποικιλότητας, στη µείωση κατανάλωσης ενέργειας, νερού και πρώτων υλών, καθώς και στη µείωση ή αποφυγή της ρύπανσης. «Πράσινα» επαγγέλματα Την περασµένη εβδοµάδα ανακοινώθηκε το πρόγραµµα κατάρτισης ανέργων σε πιστοποιηµένα Κέντρα Επαγγελµατικής Κατάρτισης (ΚΕΚ) µε υποχρεωτική απασχόληση σε «πράσινα» επαγγέλµατα. Αφορά 293 επιµέρους προγράµµατα, τα οποία θα εκτελεστούν πανελλαδικά από τον επόµενο µήνα έως και το τέλος του

2013, και απευθύνεται σε 7.500 ανέργους. (Πληροφορίες espa.gr και σε καταστήµατα του ΟΑΕΔ). Η ανακοίνωση ωστόσο του καταλόγου των δράσεων αποτελεί κι ένα πλαίσιο ανάδειξης νέων επαγγελµατικών χώρων, όπως για παράδειγµα: ορθολογική εξόρυξη και εκµετάλλευση ορυκτών πόρων, είδη ένδυσης και υπόδησης µε υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, κλάδοι που δηµιουργούν φιλικές προς το περιβάλλον οικιακές συσκευές, κατασκευή βιοκλιµατικών και φιλικών προς το περιβάλλον οικιών και οικολογικών κτιρίων, εµπόριο «πράσινων» προϊόντων κ.ά.

Στα Ιωάννινα θα πραγματοποιηθεί το 16ο Διεθνές Συμπόσιο της Μεσογειακής Επιστημονικής Ενωσης για την Προστασία του Περιβάλλοντος. Στο συμπόσιο, που διοργανώνεται σε συνεργασία με το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων στις 24-27 Σεπτεμβρίου 2011, θα συμμετάσχουν περίπου 240 επιστήμονες από 17 μεσογειακές και από 10 μη μεσογειακές χώρες, μεταξύ των οποίων η Ρωσία, η Γερμανία, οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής, το Ηνωμένο Βασίλειο και το Ιράν, οι οποίοι θα παρουσιάσουν 340 περίπου επιστημονικές εργασίες στα επιστημονικά πεδία βιώσιμη διαχείριση υδάτων, ασφάλεια και ποιότητα τροφίμων, διαχείριση αγροτοβιομηχανικών, αστικών και βιομηχανικών αποβλήτων, ποιότητα και ρύπανση εδάφους, περιβάλλον και ανθρώπινη υγεία, κλιματική αλλαγή στο μεσογειακό χώρο και ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Σταθερή υπέρβαση των ευρωπαϊκών ορίων για τα επικίνδυνα μικροσωματίδια στην ατμόσφαιρα στις μεγαλύτερες ελληνικές πόλεις καταγράφουν τα στοιχεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής από το 2005, όπως προκύπτει από την απάντηση του αρμόδιου επιτρόπου σε ερώτηση του ευρωβουλευτή των Οικολόγων - Πράσινων Μιχάλη Τρεμόπουλου. Μικροσωματίδια, όπως τα PM2,5 ή τα PM10, προέρχονται σε μεγάλο βαθμό από την οδική κυκλοφορία και την καύση πετρελαίου ντίζελ και είναι εξαιρετικά επικίνδυνα για την ανθρώπινη υγεία. Ειδικότερα, στη Θεσσαλονίκη ιδιαίτερο πρόβλημα αποτελούν τα σωματίδια PM2,5, με κύρια πηγή προέλευσης την οδική κυκλοφορία, για τα οποία καταγράφονται τιμές που ξεπερνούν δύο φορές τα ανώτερα επιτρεπτά όρια. Απογοητευτική χαρακτηρίζουν τη διαδικασία τακτοποίησης των αυθαιρέτων δέκα οικολογικές οργανώσεις: «Αν ο πραγματικός στόχος ήταν η χάραξη ‘’κόκκινης γραμμής’’, τότε το ΥΠΕΚΑ θα προχωρούσε σε αυστηρή και άμεση επιβολή προστίμων στους αυθαιρετούχους, σε κατεδαφίσεις αυθαιρέτων και σε επιτάχυνση του πολεοδομικού σχεδιασμού, που εδώ και δεκαετίες χωλαίνει αδικαιολόγητα, δίνοντας εύκολο κίνητρο για παρανομίες», επισημαίνουν με κοινή ανακοίνωσή τους οι οικολογικές οργανώσεις «Αρκτούρος», «Αρχέλων», Ελληνική Εταιρία Προστασίας Περιβάλλοντος και Πολιτισμού, Ελληνική Εταιρία Προστασίας της Φύσης, Ορνιθολογική Εταιρία, «Καλλιστώ», Δίκτυο «Μεσόγειος SOS», MOm-Εταιρία Προστασίας της Μεσογειακής Φώκιας, Greenpeace και WWF Ελλάς.


38

ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

«Βροχή» οι αιτήσεις για την ΕΛΑΣ Περισσότερες από 15.000 αιτήσεις υποβλήθηκαν από υποψηφίους που θα συμμετάσχουν στο διαγωνισμό της ΕΛΑΣ για την κάλυψη 1.200 θέσεων ειδικών φρουρών. Η «μάχη» μεταξύ των συμμετεχόντων αναμένεται σκληρή, καθώς περισσότεροι από 12 υποψήφιοι θα διεκδικούν την κάθε θέση. Ο ακριβής αριθμός των υποψηφίων προβλέπεται ότι θα ανακοινωθεί τις προσεχείς ημέρες, καθώς η αποστολή των στοιχείων από τα κατά τόπους σημεία υποβολής των αιτήσεων προς την αντίστοιχη διεύθυνση του Αρχηγείου της ΕΛΑΣ δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. Μετά την ολοκλήρωση των διαδικασιών αξιολόγησης, σύμφωνα με τα αντικειμενικά κριτήρια που αναφέρονται στην προκήρυξη θα συνταχθούν οι πίνακες επιτυχόντων με βάση τους οποίους οι υποψήφιοι θα καλούνται να συμμετάσχουν σε ψυχοτεχνικές και σωματικές δοκιμασίες. Διευκρινίζεται ότι από την κατηγορία των υποψηφίων με απολυτήριο τίτλο λυκείου, με εξαίρεση εκείνους του α’ κύκλου σπουδών ΤΕΕ, των ΤΕΣ, των ΕΠΑΣ και των σχολών του ΟΑΕΔ, θα κληθεί να συμμετάσχει στις δοκιμασίες κατά σειρά επιτυχίας αριθμός υποψηφίων ίσος με τον αριθμό των προσλαμβανομένων προσαυξημένος κατά 30%. Από όσους κατέχουν απολυτήριο τίτλο ενιαίου πολυκλαδικού λυκείου του κλάδου σπουδών που δεν αντιστοιχεί σε δέσμη ή πτυχίο ΤΕΛ ή πτυχίο β’ κύκλου σπουδών ΤΕΕ ή πτυχίο ΕΠΑΛ θα κληθεί και πάλι με σειρά επιτυχίας αριθμός ίσος με τον αριθμό των προσλαμβανομένων προσαυξημένος κατά 20%. Δ. ΤΣ.

Μαθήματα διάσωσης Η Ελληνική Ενωση Ερευνας και Διάσωσης (ΕΕΕΔ) αποτελεί εθελοντική ομάδα με σημαντικό έργο στην πρόληψη και αντιμετώπιση έκτακτων αναγκών και καταστροφών και είναι αναγνωρισμένη από τη Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας. Στο πλαίσιο των εκπαιδευτικών της δραστηριοτήτων και με σκοπό τη δημιουργία άρτια εκπαιδευμένων εθελοντών διασωστών, διοργανώνει τη 14η Σχολή Διάσωσης. Η συνολική διάρκεια των μαθημάτων είναι 100 ώρες, τα οποία διαρθρώνονται σε τρεις επιμέρους θεματικούς κύκλους: 1. Πρώτες βοήθειες. 2. Πυρόσβεση, διάσωση στο υγρό στοιχείο, επικοινωνίες, προσανατολισμός, ορεινή διάσωση και σχοινοδιάσωση. 3. Απεγκλωβισμοί από οχήματα και κτίρια, ραδιοβιοχημικές καταστροφές, σενάρια αντιμετώπισης καταστροφών και διαλογή θυμάτων (αρχικό TRIAGE). Το χρονικό διάστημα υλοποίησης του 1ου και του 2ου κύκλου είναι από 5 Οκτωβρίου μέχρι 1 Δεκεμβρίου (εκτός της εβδομάδας 24-30/10), κάθε Τετάρτη απόγευμα (θεωρία) και Σάββατο - Κυριακή (πρακτική). Το κόστος συμμετοχής είναι 50 ευρώ ανά θεματικό κύκλο. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να αποστέλλουν τη συνημμένη αίτηση συμπληρωμένη με e-mail στην ηλεκτρονική διεύθυνση eeedthessaloniki@gmail.com ή με fax στο 2310/763.192, ή να την καταθέτουν στα γραφεία της ΕΕΕΔ (Αγίας Μαρίνης 60, κλειστό γήπεδο Τριανδρίας) κάθε Πέμπτη μετά τις 21.00. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στα τηλέφωνα: 6978/396.146 (Βασίλης), 6974/129.421 (Στέφανος).

Προσφορές

που σου φτιάχνουν τη µέρα!

Η ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ: Λάμψη & οικονομία! Ενα πλύσιμο αυτοκινήτου μέσα – έξω με full ενεργό αφρό, κέρωμα, γυάλισμα ζαντών & δώρο ένα αρωματικό εσωτερικού χώρου, από το πλυντήριο αυτοκινήτων «Car Spa» στη Θεσσαλονίκη.

5€ Εκπτωση 66,6% Από 15€ μόνο

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!


39

KOΣMOΣ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Κράτη στα πρόθυρα νευρικής κρίσης Ισραήλ, Τουρκία, ΗΠΑ, Αυτόνομη Παλαιστινιακή Αρχή σε διπλωματικό αναβρασμό ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

«Ενα επικίνδυνο διαζύγιο», «Θέλει η Τουρκία να διαλύσει τις γέφυρες;», «Πού βαδίζει η αντιπαράθεση;». Ηταν μόνο τρεις από τους τίτλους άρθρων που γράφτηκαν την εβδομάδα που πέρασε στο διεθνή Τύπο αναφορικά με τη σχέση Τουρκίας-Ισραήλ. Μιας σχέσης στρατηγικής που απειλείται και απειλεί σε μια εποχή ανακατατάξεων της σκακιέρας της Μέσης Ανατολής.

Τ

ουρκία, Ισραήλ, ΗΠΑ, Αυτόνοµη Παλαιστινιακή Αρχή βρίσκονται στα πρόθυρα νευρικής κρίσης, σε µια εποχή περιφερειακών ανακατατάξεων. Η Μέση Ανατολή χορεύει στους ρυθµούς της «Αραβικής Ανοιξης» και οι διεθνείς δρώντες προσπαθούν να καταλάβουν όσο γίνεται καλύτερη θέση για την επόµενη µέρα. Για να αναδειχθούν εκείνοι ως κύριοι παίκτες στη σκακιέρα, παραµερίζοντας άλλους. Το παιχνίδι εξουσίας εξελίσσεται, τα «µαχαίρια ακονίζονται». Οι αναλυτές εύχονται να µην ξεφύγει εκτός ορίων η κατάσταση και να µην αποδειχθεί κάποιο κράτος περισσότερο «κακοµαθηµένο» από κάποιο άλλο… Η σχέση Τουρκίας - Ισραήλ αναδείχθηκε την περασµένη εβδοµάδα σε κύριο ζήτηµα. Το Ισραήλ ενθαρρυµένο –κατά το ήµισυ τουλάχιστον- από την έρευνα Πάλµερ για το Στολίσκο της Ειρήνης, ικανοποιήθηκε από το ότι κρίθηκε νόµιµος ο αποκλεισµός της Λωρίδας της Γάζας κι υπό την πίεση των ακροδεξιών της κυβέρνησης εµµένει στην απόφασή του να µη ζητήσει συγγνώµη από τους Τούρκους για τα 9 άτοµα που σκοτώθηκαν στις 31 Μαΐου 2010 από την επιδροµή στο Μάβι Μαρµαρά. Η Τουρκία, ενθαρρυµένη από την κρίση της έκθεσης ότι το Ισραήλ άσκησε υπερβολική κι ίσως αχρείαστη βία, απαιτεί τη συγγνώµη του Τελ Αβίβ και την αποζηµίωση των θυµάτων. Για να το πετύχει αυτό, συνέχισε τις προκλήσεις: πέραν της υποβάθµισης των διπλωµατικών τους σχέσεων, ανέστειλε τις διµερείς στρατιωτικές συµφωνίες και απειλεί. Αποκάλεσε το Ισραήλ «κακοµαθηµένο παιδί» και στηριζόµενη στην καλή εσωτερική

πορεία, την οικονοµική ανάπτυξη και την πολιτική σταθερότητα που απολαµβάνει, διεκδικεί θέση κυρίαρχου παίκτη στη Μέση Ανατολή, που αλλάζει. Οµως, βάλλει εναντίον ενός κράτους συµµάχου της στην περιοχή και µε το οποίο έχουν στενές και ποιοτικές εµπορικές σχέσεις. Επίσης, έναντι ενός συµµάχου της στο πλαίσιο της Βορειοατλαντικής Συµµαχίας, τις ΗΠΑ. Οταν αποκαλεί «κακοµαθηµένο παιδί» το Ισραήλ, προφανώς αναφέρεται στην Ουάσινγκτον και στον τρόπο που συµπεριφέρεται προς το εβραϊκό κράτος. Μιλώντας έτσι η Αγκυρα προσπαθεί να φανεί και ως προστάτιδα των Παλαιστινίων. Επίσης, ο πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν ετοιµάζεται να µεταβεί στο Κάιρο για επαφές µε το µεταβατικό στρατιωτικό καθεστώς. Μάλιστα, έχει αφήσει να εννοηθεί ότι θα ήθελε να περάσει και στη Λωρίδα της Γάζας. Η Τουρκία δείχνει έτσι πως προσπαθεί να εκµεταλλευτεί τη συγκυρία. Γνωρίζει πως αποτελεί παράδειγµα κράτους για τις ΗΠΑ όσο και για τα υπόλοιπα αραβικά κράτη. Τι δε γνωρίζει σύµφωνα µε τους περισσότερους αναλυτές; Μέχρι στιγµής δε φαίνεται να συνειδητοποιεί πως έχει χάσει την έννοια του µέτρου. Οι περισσότεροι κρίνουν υπερβολική την εµµονή της στη συγγνώµη για το Μάβι Μαρµαρά, ειδικά στην περίπτωση που στέλνοντας τον τουρκικό στόλο στην ανατολική Μεσόγειο ρισκάρει την πρόκληση ενός θερµού επεισοδίου. Ειδικά ενώ δείχνει να ξεφεύγει από την «ήρεµη δύναµη» που ήταν, έχοντας υιοθετήσει την πολιτική µηδενικών προβληµάτων µε τους γείτονές της και παρουσιαζόµενη ως διατεθειµένη να χρησιµοποιήσει τη στρατιωτική της ισχύ. Δείχνει όµως να ξεχνά πως τα αραβικά κράτη θυµούνται την Οθωµανική Αυτοκρατορία και πως η υπέρµετρη προβολή της στρατιωτικής ισχύος ενδέχεται να διαφοροποιήσει την άποψή τους ως προς αυτήν. Ο Γκάρεθ Τζένκινς, αναλυτής θεµάτων ασφάλειας στην Κωνσταντινούπολη, αναφέρει συγκεκριµένα πως «ο Ερντογάν δείχνει µια ιδιαίτερα επιθετική στάση για να κατοχυρώσει τη θέση της Τουρκίας ως περιφερειακής δύναµης, αντί να χρησιµοποιήσει την ήπια τακτική που έδειχνε µέχρι πρότινος. Υπάρχει η αίσθηση στο Κόµµα Δικαιοσύνης και Ανάπτυξης πως η Τουρκία είναι η µεγαλύτερη δύναµη στην

περιοχή και η Μεσόγειος η σφαίρα επιρροής της. Το ΝΑΤΟ όµως και η Δύση αρχίζουν να τη βλέπουν ως ένα ανεξέλεγκτο κανόνι…». Αλλοι πάλι ειδικοί εκτιµούν πως η Αγκυρα συµπεριφέρεται έτσι για να δικαιολογήσει κάποιες πρόσφατες διπλωµατικές της ήττες – δεν κατάφερε να κάνει το Σύριο πρόεδρο Μπασάρ αλ Ασαντ να σταµατήσει τη βίαιη καταστολή των διαδηλωτών, ενώ και το Ιράν αντέδρασε στην απόφασή της να φιλοξενήσει στο έδαφός της σύστηµα ραντάρ του ΝΑΤΟ- όπως επίσης και εσωτερικά προβλήµατα, λόγου χάριν το Κουρδικό. Ο Οµέρ Τασπινάρ, λέκτορας στο Ιδρυµα Μπρούκινγκς στην Ουάσινγκτον, ανέφερε στο Ρόιτερς µια παραδοσιακή αιτιολογία δράσης στις διεθνείς σχέσεις. Δηλαδή πως «η Τουρκία διάγει µια δύσκολη περίοδο και το Ισραήλ έδωσε τη δυνατότητα στον Ερντογάν να φανεί ως ισχυρός ηγέτης µιας ισχυρής χώρας». Το Ισραήλ τηρεί προς το παρόν στάση αναµονής, επιδιώκοντας να αποκλιµακωθεί η κατάσταση και αναγνωρίζοντας πως υπάρχουν προβλήµατα στη σχέση τους, αλλά θα καταφέρουν να τα ξεπεράσουν. Συνεκτιµούν τις συµµαχικές τους σχέσεις και τις εµπορικές, που θεωρητικά δεν επιτρέπεται να προκαλέσουν ρήξη µεταξύ τους.

Το κλίμα ανασφάλειας στη Μεσόγειο και η παρέμβαση των ΗΠΑ Λίγοι Τούρκοι αναλυτές εκτιμούν ότι η Αγκυρα θα στείλει φρεγάτες για να προκαλέσει τον ισραηλινό αποκλεισμό της Λωρίδας της Γάζας. Επίσης ότι θα θελήσει να συγκρουστεί με ένα μέλος του ΝΑΤΟ. Αλλοι φρονούν ότι σκοπός δεν είναι μια αντιπαράθεση με το Ισραήλ, αλλά το χτίσιμο μιας ναυτικής παρουσίας ανάμεσα στο Ισραήλ και την Κύπρο, ώστε να δημιουργηθεί ένα κλίμα ανασφάλειας, αποτρεπτικό για τους επενδυτές που θα σκόπευαν στην εκμετάλλευση του φυσικού αερίου της περιοχής. Ούτως ή άλλως λέγεται πως ο Ερντογάν παρασύρεται συνήθως από τη λαϊκή γνώμη. Ετσι, αν ξεφύγει, αποφασίζοντας να δράσει δυναμικότερα, θα θέσει σε ιδιαίτερα δυσχερή θέση όχι μόνο τη χώρα, αλλά το Τελ Αβίβ και την Ουάσινγκτον και την ΕΕ. Η προεδρία Ομπάμα προσπαθεί από πέρσι να εξομαλύνει την κατάσταση ανάμεσα στους συμμάχους της, την

Τουρκία και το Ισραήλ. Συνεχίζει να το πράττει αυτό με ιδιωτικές συναντήσεις μεταξύ των διπλωματών της, υψηλών και χαμηλόβαθμων. Εξάλλου δεν έχει και πολλά περιθώρια εντάσεων, τη στιγμή που προσπαθεί να αντιμετωπίσει κι ένα άλλο ζήτημα: την προσπάθεια των Παλαιστινίων να φτάσουν στον ΟΗΕ και να αναγνωριστούν ως κράτος. Οι ΗΠΑ επ’ ουδενί δε θέλουν να συμβεί αυτό, εκτιμώντας πως έτσι θα ανατραπούν οι παγωμένες εδώ κι ένα χρόνο διαπραγματεύσεις. Η διπλωματία παίζει το δικό της ρόλο κι όσο πλησιάζει η τρίτη Τρίτη του Σεπτεμβρίου -όταν παραδοσιακά αρχίζει η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ- τα διπλωματικά σαλόνια και τα διεθνή λόμπι θα έχουν την τιμητική τους. Η σκακιέρα της Μέσης Ανατολής έχει ξαναστηθεί και κερδισμένος στο σκάκι είναι συνήθως ο πιο προετοιμασμένος και ο πιο ψύχραιμος.


KOΣMOΣ

40

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Οι Αµερικανοί συµβιβάστηκαν µε τη νέα εποχή Απολογισμός στη δέκατη επέτειο των τρομοκρατικών επιθέσεων ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Η μέρα που ο κόσμος άλλαξε για πάντα συμπληρώνει σήμερα δέκα χρόνια... ζωής. Η επέτειος των τρομοκρατικών επιθέσεων στη Νέα Υόρκη και την Ουάσινγκτον βρίσκει τους Αμερικανούς να προβαίνουν σε απολογισμό της δεκαετούς πορείας τους στη νέα εποχή.

Η

προχτεσινή προειδοποίηση των υπηρεσιών ασφαλείας ότι είναι πιθανή µια επίθεση στις ΗΠΑ εν όψει της 11ης Σεπτεµβρίου δεν προκάλεσε αναστάτωση. Ο δήµαρχος της Νέας Υόρκης, µιας από τις πόλεις που, σύµφωνα µε τις πληροφορίες από το Πακιστάν, βρέθηκαν στο στόχαστρο τροµοκρατών, κάλεσε τους πολίτες να επαγρυπνούν, σπεύδοντας να προσθέσει ότι δεν πρόκειται να επηρεαστεί η καθηµερινότητα στη µεγαλούπολη. Αλλωστε, όλες οι δηµοσκοπήσεις που διενεργήθηκαν για τα αµερικανικά ΜΜΕ τις τελευταίες εβδοµάδες δείχνουν ότι οι Νεοϋορκέζοι συµβιβάστηκαν πλέον µε την ιδέα µιας επιστροφής του τρόµου στην πόλη. Ενδεικτική είναι η εικόνα που προκύπτει από έρευνα για τη «Νιου Γιορκ Τάιµς» και το CBS, σύµφωνα µε την οποία οι οκτώ στους δέκα ερωτηθέντες εκτιµούν ότι η απειλή της τροµοκρατίας θα είναι πάντα ορατή. Τόσο στην πόλη που έγινε το σύµβολο της «πληγής» από τα χτυπήµατα όσο και στις υπόλοιπες ΗΠΑ, το ποσοστό όλων όσοι θεωρούν πιθανή µια επίθεση µέσα στους επόµενους µήνες µειώθηκε σταδιακά σε σχέση µε τα προηγούµενα χρόνια, δείχνοντας ότι όλο και περισσότεροι Αµερικανοί συνειδητοποιούν πλέον ότι ο κίνδυνος θα είναι υπαρκτός, αλλά δεν πρέπει να καθορίζει τη ζωή τους. Καλύτερα ασφαλείς Οι Αµερικανοί προχώρησαν στην επόµενη µέρα αποδεχόµενοι σε µεγάλο βαθµό τις αλλαγές, όπως

τα αυξηµένα µέτρα ασφαλείας, τα οποία στη Νέα Υόρκη βελτίωσαν σε µεγάλο βαθµό τις συνθήκες διαβίωσης, αφού όλοι αναγνωρίζουν ότι κυκλοφορούν χωρίς προβλήµατα ακόµα και τη νύχτα. Από πέρυσι µάλιστα η πόλη καταγράφει το ένα ρεκόρ µετά το άλλο σε επισκεψιµότητα και τα έσοδα στα δηµοτικά ταµεία αυξάνονται ραγδαία. Στο ζήτηµα της ασφάλειας, οι έρευνες δείχνουν ότι παγιώνεται η άποψη για την ανάγκη πρόσθετων µέτρων, όχι όµως στο µεγάλο βαθµό που εκφραζόταν τα πρώτα χρόνια µετά τη «Μαύρη Τρίτη» του 2001. Οι κάµερες παρακολούθησης είναι αποδεκτές από το 71% των πολιτών, σύµφωνα µε έρευνα για το διεθνές ειδησεογραφικό πρακτορείο «Ασοσιέιτεντ Πρες», και µε οριακή πλειοψηφία κρίνονται θετικά µέτρα όπως ο έλεγχος τραπεζικών συναλλαγών χωρίς εισαγγελική εντολή. Πλέον στη ζυγαριά το βάρος των ατοµικών ελευθεριών υπερέχει ελαφρά έναντι των περιοριστικών µέτρων σε σχέση µε το παρελθόν, όταν ήταν σχεδόν αδιανόητη η οποιαδήποτε θυσία των δικαιωµάτων στο βωµό της ασφάλειας. Στην κατεύθυνση αυτή εντύπωση προκαλεί ότι οι µισοί Αµερικανοί θεωρούν δικαιολογηµένα τα βασανιστήρια, αν πρόκειται να αποκτηθούν ζωτικές πληροφορίες, καθώς και ότι για το 35% των πολιτών είναι αποδεκτή η τακτική της επιλεκτικής αστυνοµικής έρευνας σε άτοµα στη βάση φυλετικών ή εθνοτικών χαρακτηριστικών. Η δυσκολία στη συµβίωση µε το διαφορετικό φαίνεται ότι αποτελεί ένα τραύµα που θα κουβαλούν για πολύ καιρό οι Αµερικανοί, παρά τις περί αντιθέτου διαβεβαιώσεις. Η σχεδόν αδιάφορη στάση των πολιτών στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού απέναντι στο µουσουλµανικό στοιχείο άλλαξε την 11η Σεπτεµβρίου του 2001. Η δράση των τροµοκρατών στο όνοµα του ισλάµ στοχοποίησε τους µουσουλµάνους και ενδεικτική είναι η αντιπαράθεση που εκδηλώθηκε στη Νέα Υόρκη - παρασύροντας στις συζητήσεις το σύνολο των Αµερικανών - γύρω από την ανέγερση ισλαµικού κέντρου. Η έλλειψη ανεκτικότητας αποτελεί το κύριο θέµα των συζητήσεων µεταξύ αρκετών

µουσουλµάνων, οι οποίοι παραδέχονται ότι τα τελευταία χρόνια βρίσκονται συνεχώς σε εγρήγορση, αισθανόµενοι ότι ο κίνδυνος παραµονεύει. Πιθανότατα η µεγαλύτερη αλλαγή στον πληθυσµό των ΗΠΑ παρατηρήθηκε στο θέµα των πολέµων στην Ασία. Τα πρώτα χρόνια της µαζικής στήριξης διαδέχτηκε η περίοδος του προβληµατισµού, ενώ στην παρούσα φάση όλο και περισσότεροι δεν επιθυµούν τίποτε άλλο από την αποµάκρυνση των στρατιωτών από το Ιράκ και το Αφγανιστάν. Η εµπλοκή αµερικανικών δυνάµεων στο εξωτερικό δε συγκινεί παρά ελάχιστους στις ΗΠΑ και δεν αρκούν πλέον τα µεγάλα λόγια για ελευθερία, προκειµένου να πειστεί η κοινή γνώµη. Η στάση των ΗΠΑ στην κρίση της Λιβύης αποτελεί πιθανότατα ένα καλό παράδειγµα για την προσοχή µε την οποία οι Αµερικανοί κυβερνώντες προσεγγίζουν ζητήµατα που απαιτούν στρατιωτική δράση. Κρίση και κόστος Πιθανόν η δίψα για εκδίκηση δεν ικανοποιήθηκε άµεσα και το κόστος των συγκρούσεων άρχισε να βαραίνει υπέρµετρα τους Αµερικανούς, οι οποίοι βλέπουν ότι χάνεται το έδαφος κάτω από τα πόδια τους µε αφορµή την οικονοµική κρίση, χωρίς να έχει βάλει το... χέρι του κανένας τροµοκράτης. Αλλωστε, αν υπολογιστεί ότι µετά τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεµβρίου δαπάνησαν πάνω από 3 τρισεκατοµµύρια δολάρια, όλοι αναγνωρίζουν ότι ο λογαριασµός ήταν τσουχτερός. Σύµφωνα µε πρόσφατη έρευνα στη «Νιου Γιορκ Τάιµς», οι τροµοκράτες της Αλ Κάιντα ξόδεψαν πάνω κάτω µισό εκατοµµύριο δολάρια για το σχεδιασµό και την πραγµατοποίηση του σχεδίου τους. Η συγκλονισµένη Αµερική απάντησε µε 1,65 τρισ. δολάρια για τους πολέµους κι άλλα 867 δισ. δολάρια θα απορροφήσουν οι αποστολές, καθώς και η περίθαλψη των βετεράνων, 590 δισ. δολάρια για την αναδιάρθρωση των υπηρεσιών ασφαλείας, 55 δισ. δολάρια για την αντιµετώπιση των καταστροφών, ενώ πάνω από 120 δισ. δολάρια εκτιµήθηκαν οι ζηµιές στην οικονοµία.

Η μνήμη των θυμάτων της 11ης Σεπτεμβρίου τιμάται σήμερα εκεί που στέκον Σεπτεμβρίου του 2001


KOΣMOΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

νταν οι Δίδυμοι Πύργοι μέχρι τις 11

41

Η ανοιχτή πληγή Το εθνικό μνημείο που στήθηκε στη θέση των δίδυμων πύργων θα είναι ανοικτό σήμερα για πρώτη φορά στη Νέα Υόρκη, προκειμένου οι αρχές και οι συγγενείς των θυμάτων να τιμήσουν τη μνήμη όσων χάθηκαν πριν από δέκα χρόνια. Στις εκδηλώσεις μνήμης αρκετοί θα σπεύσουν να εκφράσουν για μια ακόμη φορά τις ευχαριστίες τους σε όλους όσοι έσπευσαν από την πρώτη στιγμή να βοηθήσουν, κυρίως μεταξύ των πυροσβεστών και των αστυνομικών, αλλά και σε όσους συμμετείχαν στο έργο της απομάκρυνσης των ερειπίων. Η εμπλοκή αυτών των ανθρώπων αποτελεί μια από τις ανοιχτές πληγές της 11ης Σεπτεμβρίου, καθώς αρκετοί περιμένουν ακόμη νέα για την περίθαλψή τους, ενώ οι αρμόδιοι εξακολουθούν να διαφωνούν σχετικά με τις επιπτώσεις από την εισπνοή τοξικών ουσιών. Μόλις πριν από λίγες μέρες, εκπρόσωποι της Αστυνομίας, της Πυροσβεστικής και του πολιτικού κόσμου κάλεσαν την κυβέρνηση και τις αρμόδιες αρχές να εντάξουν στους δικαιούχους περίθαλψης και αποζημιώσεων όσους εμφάνισαν καρκίνο, καθώς το ομοσπονδιακό πρόγραμμα που εγκρίθηκε περιορίζεται στην αντιμετώπιση τραυμάτων από τα χτυπήματα, προβλημάτων στο αναπνευστικό σύστημα και διαταραχών όπως το μετατραυματικό σοκ. Την κατάσταση περιέπλεξε πρόσφατη έρευνα που διενεργήθηκε σε ένστολους, από την οποία δεν προέκυψαν σαφή στοιχεία όσον αφορά το μέγεθος του κινδύνου εμφάνισης καρκίνου σε όσους εργάστηκαν στην περιοχή των ερειπίων. Ασαφείς έρευνες

Οι ειδικοί διαπίστωσαν μικρή αύξηση στα κρούσματα και επισήμαναν ότι αυτή δε δικαιολογεί, σε επιστημονικό επίπεδο, την κατάταξη καρκινικών όγκων στις επιπτώσεις της τραγωδίας. Ωστόσο, πολλοί συνάδελφοί τους έσπευσαν να επισημάνουν ότι η εισπνοή τοξικών ουσιών συνδέεται άμεσα με την ανάπτυξη καρκίνου και πρόσθεσαν ότι τα συμπεράσματα ήταν βεβιασμένα, αφού συνήθως απαιτείται η πάροδος μιας δεκαετίας, πριν αρχίσουν να εμφανίζονται τα περιστατικά σε τέτοιο βαθμό ώστε να κριθεί επιστημονικά η σχέση τους με προγενέστερες καταστάσεις. Το ζήτημα αποκτά μεγαλύτερες διαστάσεις, αν υπολογιστεί κι ο αριθμός των εργαζομένων στην περιοχή στο διάστημα μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις. Συνεργεία καθαρισμού σε κτίρια και απασχολούμενο προσωπικό σε γραφεία και χώρους εστίασης εισέπνευσαν επιβλαβείς ουσίες για εβδομάδες, αν όχι για μήνες. Αρκετοί εμφάνισαν άσθμα και ανεξήγητους πονοκεφάλους, αλλά μόνον πέρυσι οι αρμόδιοι αναγνώρισαν το πρόβλημα. Με νόμο που υπέγραψε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Ομπάμα, όσοι διαμένουν στη Νέα Υόρκη και εμφάνισαν προβλήματα στην υγεία τους παρέχοντας υπηρεσίες στην περιοχή ή γύρω από αυτή έχουν δικαίωμα σε βοήθεια, η οποία εξασφαλίζεται από το ταμείο που συστάθηκε και χρηματοδοτήθηκε με 4,2 δισεκατομμύρια δολάρια.

Η 11η Σεπτεμβρίου και οι νεοσυντηρητικοί Μπους ήταν σημαντική. Σύμφωνα H συμπλήρωση δέκα χρόνων με τον Κέιγκαν, σε σχέση με τα μεαπό την τρομοκρατική επίθεση της γάλα στρατηγικά και διεθνή προ11ης Σεπτεμβρίου του 2001 μας δίβλήματα, «οι Αμερικανοί είναι οι νει την ευκαιρία να επιχειρήσουμε ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΗ ΝΤΑΛΗ κάτοικοι του Αρη και οι Ευρωπαίοι έναν αναστοχασμό των γεγονότων Διεθνολόγου οι κάτοικοι της Αφροδίτης». Για τον εκείνης της περιόδου, όταν οι ΗΠΑ, Κέιγκαν, τα αίτια της διατλαντικής έχοντας στο πλευρό τους ολόκληαντίθεσης είναι βαθιά και παλιά ρο το δυτικό κόσμο κι ένα μεγάλο μέρος του μουσουλμανικού κόσμου, μπορούσαν και θα συνεχίσουν να υπάρχουν. Οι Ηνωμένες Πονα εξαγγείλουν μια νέα αμερικανική εξωτερική λιτείες προσφεύγουν πιο γρήγορα στη βία και συπολιτική, που όχι μόνο θα προσάρμοζε το στρατι- γκριτικά με την Ευρώπη τα καταφέρνουν λιγότερο ωτικό σχεδιασμό και τα αμυντικά συστήματα στην καλά με τη διπλωματία. Ο Kέιγκαν μίλησε επίσης για μια διαφορετική απειλή των δικτύων τρομοκρατών, αλλά και θα οικοδομούσε μια νέα διεθνή συναίνεση απέναντι «στρατηγική κουλτούρα» ανάμεσα στις Ηνωμένες στις διεθνείς απειλές. Αυτή η σύγχρονη εξωτερική Πολιτείες της Αμερικής και την Ευρώπη. Οι Αμεριπολιτική δεν ήρθε ποτέ, αντίθετα κυριάρχησε στις κανοί προτιμούν τις «τιμωρητικές» κυρώσεις, για ΗΠΑ το ρεύμα σκέψης των νεοσυντηρητικών συμ- να «υποδείξουν» την καλή συμπεριφορά. Αντίθετα, βούλων του Τζορτζ Μπους, προεξάρχοντος του οι Ευρωπαίοι προτιμούν τις διαπραγματεύσεις, τη Πολ Γούλφοβιτς, καθώς και του αντιπροέδρου των διπλωματία και την πειθώ από τον καταναγκασμό. ΗΠΑ, Ντικ Τσέινι, και του υπουργού Αμυνας, Ντό- Είναι πρόθυμοι να επικαλεστούν το διεθνές δίκαιο, ναλντ Ράμσφελντ. Οι δύο τελευταίοι αξιωματούχοι τις διεθνείς συνθήκες και τη διεθνή κοινή γνώμη υιοθέτησαν την κοσμοθεωρία του Γούλφοβιτς και για τη ρύθμιση των διαφορών. Προσφεύγουν των συνοδοιπόρων του, που βασιζόταν στη μονο- στους οικονομικούς και εμπορικούς δεσμούς, για μερή παγκόσμια παρουσία των ΗΠΑ, στον προλη- να ενώσουν τα κράτη μεταξύ τους. Απέναντι στους νεοσυντηρητικούς θεωρηπτικό πόλεμο (ως μέσο εξουδετέρωσης ανεπιθύμητων καθεστώτων) και στην απαξίωση διεθνών τικούς βρέθηκαν εκείνη την περίοδο σημαντικά πρόσωπα της αμερικανικής διανόησης και πολιοργανισμών – ιδίως του ΟΗΕ. Η «αυτοκρατορία του κακού» της εποχής του τικής, που αμφισβήτησαν έντονα την κυρίαρχη Ρίγκαν έγινε ό «άξονας του κακού». Και η ερμηνεία κοσμοθεωρία των νεοσυντηρητικών και θεώτου δόγματος Μονρό από τον Ρούσβελτ, «η θεώ- ρησαν ότι η επιλογή της μονομερούς δράσης θα ρηση ότι είχαμε το δικαίωμα να απομακρύνουμε παγίδευε τις ΗΠΑ σε μια φθοροποιό εμπλοκή στην για προληπτικούς λόγους όποια κυβέρνηση δε μας ηπειρωτική Ασία, χωρίς προσχεδιασμένη στρατηάρεσε έγινε το δόγμα Μπους, με τη μόνη διαφορά γική απεγκλωβισμού (exit strategy) και με κόστος ότι εκτεινόταν σε ολόκληρο τον κόσμο. Το μόνο την απομόνωση των ΗΠΑ από παραδοσιακούς που χρειαζόταν κατά τον Μπους ήταν τα αμερικα- τους συμμάχους. Τα τελευταία χρόνια της διακυβέρνησης Μπους, νικά πυρά, η αμερικανική αποφασιστικότητα και ένας συνασπισμός προθύμων», υποστήριζε πολύ οι νεοσυντηρητικοί σύμβουλοί του βρέθηκαν σε καεύστοχα ο Μπαράκ Ομπάμα στο βιβλίο του «Τολ- τάσταση άτακτης υποχώρησης και η πολιτική των ΗΠΑ, ακολουθώντας την κίνηση του εκκρεμούς, μώ να ελπίζω». Οι κινητήριες ιδέες της νεοσυντηρητικής και άρχισε σιγά σιγά να επανέρχεται στους διεθνείς θενεοϊμπεριαλιστικής σχολής, που διαδραμάτισε σμούς και στους κανόνες του πολυμερισμού. Η δε κυβέρνηση Ομπάμα κληρονόμησε το μείζονα ρόλο στη διοίκηση Μπους μέσω πολιτικών προσωπικοτήτων όπως ο αντιπρόεδρος Ντικ βαρύ φορτίο απεγκλωβισμού από τα υπάρχοντα Τσέινι, o Ντόναλντ Ράμσφελντ, o Πολ Γούλφοβιτς ή και από δυνητικά μέτωπα στην καρδιά της ηπειο Ρίτσαρντ Περλ, έχουν αναλυθεί με ιδιαίτερη σα- ρωτικής Ασίας, χωρίς η απαγκίστρωσή της να θεωφήνεια από τον επίσης νεοσυντηρητικό Ρόμπερτ ρηθεί άτακτη υποχώρηση, όπως στην περίπτωση Κέιγκαν, η επιρροή του οποίου στην κυβέρνηση του Βιετνάμ.

Η 11η Σεπτεμβρίου του 2001 σημάδεψε την προεδρία του Τζορτζ Μπους, που τρεις μέρες αργότερα επισκέφτηκε το σημείο της τραγωδίας


42

ΚΟΣΜΟΣ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Το µεγάλο παζάρι των όπλων Είναι εξαιρετικά δύσκολη η αστυνόμευση του λιβυκού εδάφους ΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΑΣ ΜΑΚΡΗ mitsimakris@gmail.com

Τα εξωτικά τοπία και οι μυθικές οάσεις σαν εκείνες των παραμυθιών της Χαλιμά αποτελούσαν πόλο έλξης των τουριστών που επισκέπτονταν τη Λιβύη. Σήμερα κι ενώ στη χώρα εξελίσσεται η εξέγερση εναντίον του συνταγματάρχη Μουαμάρ Καντάφι, τα τοπία αυτά αποτελούν πόλο έλξης, αλλά κυρίως πέρασμα για όσους εγκαταλείπουν τη χώρα ή θέλουν να μεταφέρουν κάτι εκτός αυτής.

Ο

λοένα και περισσότεροι αναλυτές και κυβερνήτες ανησυχούν για την κατάσταση που επικρατεί στη Λιβύη. Οχι τόσο για το µέλλον του Καντάφι και το πότε θα επικρατήσουν οι εξεγερµένοι. Μέληµά τους είναι ο εξοπλισµός της χώρας. Ο Καντάφι είχε συγκεντρώσει ένα ισχυρό και υπερσύγχρονο οπλοστάσιο στα σαράντα χρόνια της εξουσίας του. Οι δηµοσιογράφοι που καλύπτουν τον πόλεµο ανακάλυψαν σε κτίρια της Τρίπολης εγκαταλειµµένους πυραύλους, χειροβοµβίδες, νάρκες. Ολα αφρούρητα. Αλλοι πάλι εντόπισαν άδεια κουτιά από πυραύλους εδάφους - αέρος. Ο Πίτερ Μπουκαέρτ του Παρατηρητηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωµάτων είπε συγκεκριµένα στο BBC πως η Λιβύη είναι «ένα µεγάλο παζάρι όπλων». Επίσης, συµπλήρωσε ότι οι αντάρτες δεν έχουν την ανάγκη να χρησιµοποιήσουν τους πυραύλους αυτούς, καθώς δεν υπάρχει πλέον από αέρος απειλή. Και το πιο ανησυχητικό στην περίπτωση αυτή είναι το πού βρίσκονται, σε ποια χέρια δηλαδή έχουν καταλήξει. Σαφώς ένα µεγάλο τµήµα του εξοπλισµού αυτού καταστράφηκε από τους νατοϊκούς βοµβαρδισµούς. Οµως το υπόλοιπο είτε µεταφέρθηκε από τους στρατιώτες σε άλλους αστικούς χώρους, για να τους προφυλάξουν από τις βόµβες της Βορειοατλαντικής Συµµαχίας, είτε εξαφανίστηκε. Πολλοί φοβούνται την πιθανότητα να έχουν περάσει τα όπλα αυτά στα χέρια εξτρεµιστών είτε εντός είτε εκτός Λιβύης. Η ανησυχία, δε, είναι τόσο µεγάλη που αναλυτές εκτιµούν ότι η κατοχή των όπλων από οµάδες εξτρεµιστών στο εσωτερικό της Λιβύης µπορεί να υπονοµεύσει τη

Μια από τις αποθήκες όπλων που ανακάλυψαν οι αντάρτες

σταθερότητα του καθεστώτος. Δεν αποκλείουν τον εμφύλιο Δεν αποκλείουν πάντως το ενδεχόµενο εµφυλίου πολέµου, αν το Εθνικό Μεταβατικό Συµβούλιο δεν µπορέσει να ελέγξει όλο τον εξοπλισµό. Μάλιστα, πολλοί αναλυτές καλούν το Εθνικό Μεταβατικό Συµβούλιο να λάβει άµεσα µέτρα, υποδεικνύοντάς του την περίπτωση του Ιράκ και της κατάστασης αναρχίας που επικράτησε σε αυτό από την αντίδραση των εξτρεµιστικών οµάδων. Πάντως ο επικεφαλής του υπουργείου Εσωτερικών, Αχµέτ Νταράτ, προσπάθησε να υποβαθµίσει τη σηµασία της απειλής, λέγοντας πως χρησιµοποιείται εν είδει τροµοκρατίας και πως αντίστοιχα επιχειρήµατα χρησιµοποιούσε και ο Καντάφι. Αν πάλι ο µεγάλος αυτός εξοπλισµός περάσει στα χέρια αντάρτικων οµάδων εκτός Λιβύης; Η ευκολία µε την οποία περνούν οι αυτοκινητοποµπές που µεταφέρουν είτε αξιωµατούχους είτε χρυσό στο Νίγηρα αυξάνει την ανησυχία των ειδικών. Κι αν συµβεί αυτό, τότε θα αποτελέσει µεγάλο παράγοντα αποσταθεροποίησης για όλη την περιοχή και για κάθε περιοχή στην οποία

θα καταλήξουν. Ειδικά επειδή τα όπλα αυτά τα ορέγονται εξτρεµιστικές οργανώσεις όπως η Αλ Κάιντα, το Ιράν ή άλλες χώρες, όπως είπε ο Μπουκαέρτ, κυρίως επειδή είναι υψηλής τεχνολογίας. Επίσης, πολλοί αναρωτιούνται και για το τι ακριβώς συµβαίνει µε τα «αέρια µουστάρδας» τα οποία υπήρχαν στο οπλοστάσιο του Καντάφι. Το 2004 κι έπειτα από µυστικές συνοµιλίες µε τις ΗΠΑ και τη Μεγάλη Βρετανία ο συνταγµατάρχης είχε συµφωνήσει να καταστρέψει τον εξοπλισµό αυτό. Το 2005 ο Οργανισµός για την Απαγόρευση των Χηµικών Οπλων του ΟΗΕ εκτίµησε πως είχε καταστραφεί το 40% και υπάρχει ένα απόθεµα. Το υπόλοιπο; Ο διευθυντής του Οργανισµού, Αχµέτ Ουζουµτσού, δήλωσε πως το απόθεµα των χηµικών βρίσκεται σε ασφαλή χέρια. Οµως η υπηρεσία του δεν έχει επισκεφτεί τη Λιβύη από το Φεβρουάριο, σύµφωνα µε το BBC. Ο Ουζουµτσού είπε ότι επιθεωρητές του ετοιµάζονται να µεταβούν στη χώρα. Μένει λοιπόν να αποδειχθούν επιτόπου οι ισχυρισµοί του και να µην επιβεβαιωθεί το χειρότερο σενάριο του Μπουκαέρτ, που λέει ότι ίσως είναι ήδη αργά.

Η Αλ Κάιντα μετακόμισε νοτίως της Σαχάρας; Στενές επαφές φαίνεται, σύμφωνα με ειδικούς σε θέματα ασφαλείας, πως αποκτούν τα μέλη της Αλ Κάιντα με αφρικανικές εξτρεμιστικές ομάδες, που δρουν νότια της Σαχάρας. Μια βομβιστική επίθεση στην έδρα του ΟΗΕ στη Νιγηρία στις 26 Αυγούστου, η οποία έφερε χαρακτηριστικά στοιχεία της Αλ Κάιντα, οδήγησε πολλούς στο συμπέρασμα πως ομάδες όπως η Μπόκο Χαράμ, η οποία ανέλαβε την ευθύνη της τρομοκρατικής ενέργειας, συνεργάζονται πλέον ή ανταλλάσσουν απόψεις σε θέματα εκπαίδευσης με την Αλ Κάιντα. Οι ειδικοί εκτιμούν πως μεγάλος αριθμός Νιγηριανών εκπαιδεύονται σε στρατόπεδα μέσα στην έρημο, αυξάνοντας τον αριθμό των εξτρεμιστών, που μέχρι πρότινος ήταν κυρίως Ασιάτες. Δεν είναι η πρώτη φορά που ακούγεται πιθανή σχέση της Αλ Κάιντα με την Αφρική. Ούτως ή άλλως πολλοί ισλαμιστές από τη βόρεια Αφρική είχαν ταξιδέψει στο Ιράκ για να πολεμήσουν την εκεί εξέγερση εναντίον των συμμαχικών στρατευμάτων που ανέτρεψαν τον Σαντάμ Χουσεΐν. Φαίνεται όμως πως από το Βορρά μεταφέρθηκαν προς την υποσαχάρια περιοχή έπειτα από μια σειρά συντονισμένων κινήσεων. Ηταν η σκληρή αντιμετώπιση των εξτρεμιστών από τον αλγερινό στρατό που έσπρωξε νότια τις ομάδες αυτές προς το Μάλι, το Νίγηρα ή τη Μαυριτανία. Κι εκεί, όμως, συνάντησαν την καλή αστυνομική συνεργασία μεταξύ των κρατών κι οι ομάδες όπως η Μπόκο Χαράμ ή το σκέλος της Αλ Κάιντα στη βόρεια Αφρική, η AQIM, η οποία προέρχεται από αλγερινές εξτρεμιστικές οργανώσεις, κατέβηκαν προς το Νίγηρα, όπου εντοπίζουν καλύτερους στόχους, λόγου χάρη πετρέλαιο, σε αντίθεση με τη στεγνή Σαχάρα. Η συνεργασία των εξτρεμιστικών ομάδων, σύμφωνα με τους αναλυτές, δεν είναι πάντα αγαστή, καθώς υπάρχει ακόμη δυσπιστία ανάμεσά τους. Σε αυτό συμβάλλουν και οι μεγάλες αντιθέσεις που υπάρχουν μεταξύ τους, για παράδειγμα εθνοτικές. Οι αναλυτές πάντως δείχνουν διχασμένοι ως προς το μέγεθος της απειλής που αποτελούν οι ομάδες αυτές. Μερικοί εκτιμούν πως έχουν αλλάξει οι ισορροπίες στην περιοχή και άρα είναι υπολογίσιμη. Αλλοι όμως αναφερόμενοι στον αριθμό των εξτρεμιστών –μιλούν για εκατοντάδες- που έχουν εκπαιδευτεί στα στρατόπεδα της Αλ Κάιντα δείχνουν πιο επιφυλακτικοί. Σε ό,τι αφορά τις κυβερνήσεις, τόσο εκείνη των ΗΠΑ όσο και ευρωπαϊκές, όπως όμως και ο ίδιος ο ΟΗΕ, φοβούνται την περίπτωση οι ομάδες αυτές να έχουν πλέον στα χέρια τους όπλα που έκλεψαν από τη Λιβύη, εκμεταλλευόμενες την εξέγερση που λαμβάνει χώρα εκεί.

Η έδρα του ΟΗΕ στην Αμπουτζά της Νιγηρίας έγινε στόχος επίθεσης στις 26 Αυγούστου


43

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

«Εχουµε ξεφύγει τελείως» αυστηροποίησης των ποινών της υπέρ εται τάσσ ς, ρίδη Φλω ίλης Βασ ς, νίκη σαλο Θεσ ίας γγελ Εισα Ο ΠΡΩΗΝ προϊστάμενος και θεωρεί ότι μόνο η απειλή της φυλάκισης μπορεί να βάλει τέλος στη βία

TΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΑΒΔΕΛΑ

Σ

τον ήδη µακρύ κατάλογο της βίας στο ελληνικό ποδόσφαιρο προστέθηκε ακόµη ένα θλιβερό περιστατικό. Ο θάνατος ενός 21χρονου Κρητικού, του Γιάννη Ρουσάκη, ύστερα από το ραντεβού θανάτου µε χούλιγκαν του ΟΦΗ, του Παναθηναϊκού και του Ηροδότου, έχει αναστατώσει το χώρο του αθλητισµού. Η Αστυνοµία από την αρχή του έτους επεξεργάζεται πληροφορίες για διασύνδεση των οργανωµένων χούλιγκαν µε οµάδες εκβιαστών της νύχτας. Την περασµένη Τετάρτη, ο Παύλος Γερουλάνος εξέφρασε την απογοήτευσή του για την κατάσταση που επικρατεί στους συνδέσµους των οµάδων και δήλωσε δηµόσια πως γνωρίζει ότι στους συνδέσµους υπάρχουν όπλα και ναρκωτικά, ενώ παράλληλα αναφέρθηκε και στο νέο νοµοσχέδιο που θα συνδέει άµεσα τους συνδέσµους µε τις ΠΑΕ. Πρόθεσή του είναι να επαναφέρει το ιδιώνυµο έξι χρόνια µετά (είχε εφαρµοστεί το 2005 επί ηµερών του τότε υφυπουργού Αθλητισµού, Γιώργου Ορφανού). Παλαιότερα υποστήριξε ότι αρκετές ΠΑΕ πριµοδοτούν µε εισιτήρια συνδέσµους οπαδών, οι οποίοι δηµιουργούν επεισό-

δια χωρίς όµως να αναλαµβάνουν και τις ευθύνες που τους αναλογούν. Κάτι, όµως, που σύµφωνα µε τον κ. Γερουλάνο θα «τελειώσει» µε το νέο νοµοσχέδιο. Για τη δολοφονία του Ρουσάκη η Αστυνοµία προχώρησε σε συλλήψεις και έχει καταλήξει στον έναν από τους δύο δράστες, ενώ καταζητείται ο δεύτερος. Αλλη µία ιστορία της χουλιγκανικής βίας που κανείς δεν ξέρει τι τέλος θα έχει. Για παράδειγµα, ποτέ δεν έγινε γνωστό τι πραγµατικά συνέβη στο χρονικό της δολοφονίας του Φιλόπουλου, όπως ποτέ δεν έχει συλληφθεί οργανωτής ή υποκινητής επεισοδίων στα γήπεδα όπου έχουν γίνει επεισόδια και ας τα χαρακτηρίζει στις εκθέσεις της η Αστυνοµία ως «εκτενή και οργανωµένα». Δεν έχει κανείς το κουράγιο, αλλά ούτε τους µηχανισµούς, να βρει τους ενόχους. «Οταν το κράτος αφήνει κενό σε θέµατα διαχείρισης εξουσίας, το καλύπτει το παρακράτος. Αυτό συνέβη», υποστηρίζει ο πρώην προϊστάµενος Εισαγγελίας Θεσσαλονίκης, Βασίλης Φλωρίδης. «Οταν εφαρµόσαµε το νόµο Ορφανού, τον “άνευ - άνευ” όπως τον είχαµε χαρακτηρίσει εµείς, µειώθηκαν τα κρούσµατα βίας κατακόρυφα. Μόλις πήγαν φυλακή ορισµένοι από αυτούς τους θρασύδειλους, ακόµη και µε λευκό ποινικό µητρώο, τα πράγµατα ηρέµησαν. Οταν επα-

νήλθε µε τον ανασταλτικό χαρακτήρα, τα πράγµατα επανήλθαν. Δεν έπρεπε να αλλάξει ο νόµος. “Σκοτωθήκαµε” µε τον Ιωαννίδη (τότε υφυπουργό Αθλητισµού) όταν τον άλλαξε. Τον ρωτούσα συνεχώς. Τι δεν πήγε καλά; Τι θέλεις να διορθώσουµε; Μην τον καταργείς. Δυστυχώς, στη χώρα µας υπουργοποιούνται οι πάντες και οι περισσότεροι µπορεί να είναι πετυχηµένοι ως απλοί πολίτες, αλλά όταν δε γνωρίζουν το αντικείµενο δεν έχουµε το επιθυµητό αποτέλεσµα. Το κράτος θα πρέπει να είναι παντού. Να µην επιτρέπει σε κάθε οργανωµένο και ανοργάνωτο να κάνει επεισόδια. Δηµιουργείται η µάζα, ο όχλος. Η αστυνόµευση, που έχει στόχο την προστασία των έννοµων αγαθών των πολιτών, οδηγεί στην πραγµατοποίηση της Δηµοκρατίας. Πρέπει να υπάρχει ένα σκληρό πλαίσιο όχι για να στέλνει φυλακή τον κόσµο, αλλά να αποτρέπει τους πολίτες από το να κάνουν αξιόποινες πράξεις. Να µην έχει το χαρακτήρα της εκδίκησης. Στην Αγγλία συµµορφώθηκαν µε τους αυστηρούς νόµους. Στο ντέρµπι του Μάντσεστερ, για δύο µπουκάλια που πετάχτηκαν στον αγωνιστικό χώρο, η Αστυνοµία µία εβδοµάδα έκανε συλλήψεις», είπε και πρόσθεσε: «Πρέπει να προβλέπονται και αποζηµιώσεις για όσους επαγγελµατίες πλήττονται από τα επεισόδια, αλλά να γίνει πιο αυστη-

ρό το πλαίσιο και για τους γονείς ανηλίκων. Σ΄αυτήν την περίπτωση, ο πατέρας θα είναι αναγκασµένος να ελέγχει το παιδί του. Ολα αυτά σηµαίνουν έλλειψη κανόνων και αρχών. Εχουµε ξεφύγει τελείως. Ο αδερφός µου (Γιώργος) ως υφυπουργός Αθλητισµού είχε απαγορεύσει την είσοδο των ελληνικών οµάδων στο στοίχηµα. Ορίστε πού φτάσαµε», κατέληξε. Το 2000, ο τότε πρόεδρος της ΕΠΟ, Βασίλης Γκαγκάτσης, µε ασπίδα τη FIFA φέρεται να πίεσε για την αποµάκρυνση του κ. Φλωρίδη από τη θέση του υφυπουργού Αθλητισµού. Το 2005, ο κ. Ορφανός, στον οποίο αναφέρθηκε ο εισαγγελέας κ. Φλωρίδης, διέκοψε την επιχορήγηση στην ΕΠΟ και µετέτρεψε σε ιδιώνυµο τα ποινικά αδικήµατα στον αθλητισµό, αλλά κατήγγειλε ότι δε βρήκε συµπαραστάτες στο έργο του. Το 2007 ο διάδοχός του, Γιάννης Ιωαννίδης, ο οποίος στην πρόσφατη συνάντησή του µε τον κ. Γερουλάνο συµφώνησε σε όλα, κατήργησε το ιδιώνυµο που είχε ήδη αρχίσει να ενοχλεί τους οργανωµένους και, σύµφωνα µε τα στοιχεία της Αστυνοµίας, τα επεισόδια είχαν µειωθεί. Αποτέλεσµα; Η σηµερινή αθλητική ηγεσία έκρινε σκόπιµο να αναστείλει τις χορηγίες του ΟΠΑΠ, ελπίζοντας ότι θα συµµορφωθούν οι παράγοντες και θα µειωθούν τα κρούσµατα βίας.


ΑΘΛΗΤΙΚΑ

44

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ε’ ΟΜΙΛΟΣ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

ΣΤ’ ΟΜΙΛΟΣ

Η νέα... Τσέλσι Στον όμιλο αυτόν υπάρχει ξεκάθαρο φαβορί, η Τσέλσι, και δύο αουτσάιντερ, η Βαλένθια και η Λεβερκούζεν. Οι Λονδρέζοι έχουν δεμένη και έμπειρη ομάδα, ενισχύθηκαν με τους Μάτα και Μεϊρέλες και έβαλαν στον πάγκο τον Αντρέ Βίλας Μπόας, που «διψά» για την κατάκτηση του Τσάμπιονς Λιγκ. Ο Πορτογάλος, όμως, καλείται να διαχειριστεί ένα ρόστερ με μεγάλο μέσο όρο ηλικίας, που θα έχει πολλές υποχρεώσεις. Η Βαλένθια, λόγω ποιότητας, έχει προβάδισμα για τη δεύτερη θέση, καθώς η Λεβερκούζεν είναι αποδυναμωμένη και ασταθής. Και αυτή, όμως, δύσκολα θα κινδυνέψει να χάσει την τρίτη θέση από την Γκενκ.

Ξεδιπλώνει ΜΕΤΑ ΤΑ ευρωπαϊκά πρωταθλήματα ξεκινά

Μπορεί ο Ολυµπιακός; Ο όμιλος του Ολυμπιακού είναι από τους πιο ισορροπημένους, έστω και αν η Αρσεναλ έχει προβάδισμα λόγω φανέλας και εμπειρίας. Γιατί μπορεί οι «κανονιέρηδες» να πέρασαν δύσκολο καλοκαίρι, έδειξαν, όμως, στον αγώνα με την Ουντινέζε ότι έχουν τη στόφα του πρωταθλητή. Αποδυναμωμένες είναι τόσο η Ντόρτμουντ όσο και η Μαρσέιγ, ωστόσο, όπως και ο Ολυμπιακός, διαθέτουν «καυτές» έδρες. Αν και το δείγμα από τα εγχώρια πρωταθλήματα είναι ακόμη μικρό, η Ντόρτμουντ προβάλλει ως φαβορί για τη δεύτερη θέση, ενώ για τον Ολυμπιακό σημαντικό θα είναι να μην έχει απώλειες στο Καραϊσκάκη και να βρει την Αρσεναλ αδιάφορη στον τελευταίο αγώνα.

Ζ’ ΟΜΙΛΟΣ

Ανατολικό «µπλοκ» Αν μιλούσαμε με τα περσινά δεδομένα, η Πόρτο θα ήταν το μεγάλο φαβορί. Ωστόσο, οι «Δράκοι» έχασαν τον Βίλας Μπόας και τον Φαλκάο, βρίσκονται σε φάση αναδιοργάνωσης και απειλούνται σαφώς από τις δύο κορυφαίες ανατολικές ομάδες, τη Σαχτάρ και τη Ζενίτ. Και οι δύο είναι στην κορυφή των πρωταθλημάτων τους και, όσο θα περνά ο καιρός, θα αποκτούν το πλεονέκτημα του χειμωνιάτικου καιρού. Ελληνικό ενδιαφέρον υπάρχει και εδώ με τη συμμετοχή του ΑΠΟΕΛ, ειδικά μετά το εξαιρετικό πρόσωπο που έδειξε η ομάδα του Γιοβάνοβιτς στα προκριματικά. Η κυπριακή ομάδα, όμως, δύσκολα θα ξεφύγει από την τελευταία θέση του ομίλου.

Η’ ΟΜΙΛΟΣ

Για το γόητρο Εδώ τα πράγματα είναι μάλλον ξεκάθαρα, αφού Μπαρτσελόνα και Μίλαν μόνο με θαύμα θα χάσουν την πρόκριση, ενώ η Μπάτε Μπορίσοφ και η «πρωτάρα» Πλζεν θα παλέψουν για μια θέση στο Γιουρόπα Λιγκ. Τα δύο μεγαθήρια θα ανοίξουν την αυλαία του Τσάμπιονς Λιγκ στο «Καμπ Νου» και θα ξανασυναντηθούν την προτελευταία αγωνιστική στο «Μεάτσα» για να ξεκαθαρίσουν την πρώτη θέση του ομίλου. Οσο για τον αγώνα της Τρίτης, δεν πρέπει να περάσει απαρατήρητη η επιστροφή του Ιμπραΐμοβιτς στη Βαρκελώνη και η συνάντησή του με τον Γκουαρδιόλα, τον οποίο κατηγόρησε ως υπεύθυνο για τη φυγή του από την πρωταθλήτρια Ευρώπης.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΖΑΧΑΡΙΑΣ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΟΣΧΟΥ

Τ

ρεις µήνες µετά το θρίαµβο της Μπαρτσελόνα στον τελικό του Γουέµπλεϊ, η πρωταθλήτρια Ευρώπης επιστρέφει στο Τσάµπιονς Λιγκ και ξεκινά την υπεράσπιση του τίτλου της µε αντίπαλο µια άλλη πολλάκις εστεµµένη, τη Μίλαν. Είναι η καλύτερη δυνατή πρεµιέρα για τη φετινή διοργάνωση, που αναµένεται να µας κρατήσει και πάλι συντροφιά µέχρι τον επόµενο Μάιο και να µας προσφέρει δυνατές συγκινήσεις. Η «Μπάρτσα», µαζί µε τη Ρεάλ Μαδρίτης και τη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ είναι οι τρεις οµάδες που δείχνουν να ξεχωρίζουν στην εκκίνηση, ωστόσο η παρουσία οµάδων µε DNA πρωταθλητισµού και η δύσκολη εγχώρια σεζόν που θα τρέχει παράλληλα δε µας επι-


ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

το σεντόνι... και το Τσάμπιονς Λιγκ με τρία μεγάλα φαβορί

Α’ ΟΜΙΛΟΣ

Β’ ΟΜΙΛΟΣ

Συνάντηση... γιγάντων Ο διεθνής Τύπος τον χαρακτήρισε group of death (όμιλο του θανάτου) και δεν έχει άδικο, αφού είναι ο πιο αμφίρροπος, και η «μάχη» για τις δύο πρώτες θέσεις προμηνύεται σκληρή. Η Μπάγερν είναι το μεγαλύτερο, από πλευράς παράδοσης, όνομα του γκρουπ και θα δώσει φέτος προτεραιότητα στην Ευρώπη, αφού ο τελικός θα γίνει στο γήπεδό της. Μαζί με την πανίσχυρη πλέον Μάντσεστερ Σίτι των Αγουέρο, Νασρί, Τζέκο προβάλλουν ως φαβορί για την πρόκριση. Ομως, τόσο η Νάπολι, που επιστρέφει στην ευρωπαϊκή ελίτ 20 χρόνια μετά την εποχή Μαραντόνα, όσο και η Βιγιαρεάλ των Νιλμάρ και Ρόσι θα είναι κάθε άλλο παρά εύκολοι αντίπαλοι.

Φαβορί η Ιντερ Εστω και χωρίς τον Σαμουέλ Ετό, που υπέκυψε στον πειρασμό της Ανζί και μετακόμισε στο... Νταγκεστάν, η πρωταθλήτρια κόσμου Ιντερ είναι το ακλόνητο φαβορί για την πρωτιά στον όμιλο. Η ομάδα του Τζαν Πιέρο Γκασπερίνι βρίσκεται, όμως, σε φάση αναδιοργάνωσης (ο νέος τεχνικός έχει αλλάξει το στιλ παιχνιδιού των «νερατζούρι») και θα αντιμετωπίσει τον ανταγωνισμό των ΤΣΣΚΑ Μόσχας και Λιλ που, λογικά, θα συγκρουστούν για τη δεύτερη θέση. Το απόλυτο αουτσάιντερ του γκρουπ είναι η άσημη Τραμπζονσπόρ, που μπήκε από... σπόντα στους ομίλους, μετά την τιμωρία της πρωταθλήτριας Φενέρμπαχτσε για το σκάνδαλο με τα στημένα παιχνίδια στην Τουρκία.

Γ’ ΟΜΙΛΟΣ

Ξανά Γιουνάιτεντ

τρέπουν να αποκλείσουµε τίποτε. Αλλωστε, η Μίλαν, η Ιντερ, η Μπάγερν που έχει σοβαρό κίνητρο ως διοργανώτρια του τελικού στο Μόναχο και η Τσέλσι ξεκινούν όλες µε στόχο το «άγιο δισκοπότηρο», όπως το είχε χαρακτηρίσει κάποτε ο Μπιλ Σάνκλι. Η Μάντσεστερ Σίτι αποτελεί σίγουρα ξεχωριστή περίπτωση. Ποτέ άλλοτε µια πρωτοεµφανιζόµενη στο Τσάµπιονς Λιγκ δεν ξεκινούσε µε τόσες πιθανότητες διάκρισης και η οµάδα του Μαντσίνι έχει το υλικό για να τα καταφέρει. Ας µην ξεχνάµε, όµως, πως δεν έχει αποκτήσει ακόµη «βαριά φανέλα» και πως ο Ιταλός προπονητής έδειξε αυτήν ακριβώς την «αδυναµία» όταν ήταν στην Ιντερ: είχε στα χέρια του την κορυφαία οµάδα του Καµπιονάτο, σάρωνε τα πρωταθλήµατα χωρίς σοβαρό συναγωνισµό (αντίθετα µε ό,τι συµβαίνει στην Αγγλία), αλλά δεν κατάφερε να διακριθεί εκτός συνόρων.

Στον τρίτο όμιλο, η πρώτη θέση θεωρείται ήδη «κλεισμένη» από την περσινή φιναλίστ Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, που έχει παίξει σε τρεις τελικούς Τσάμπιονς Λιγκ τα τελευταία τέσσερα χρόνια. Οι «μπέμπηδες» αναμένεται να κάνουν... περίπατο, συνεπώς το βασικό διακύβευμα είναι η δεύτερη θέση του γκρουπ, την οποία θα διεκδικήσουν η Μπενφίκα και η Βασιλεία. Οι Πορτογάλοι έχουν μεν πιο ποιοτικό ρόστερ, αλλά οι Ελβετοί διαθέτουν σημαντική ευρωπαϊκή εμπειρία. Η σαφώς υποδεέστερη, πρωταθλήτρια Ρουμανίας, Οτελούλ Γκαλάτι μετέχει για πρώτη φορά στη φάση των ομίλων και θα προσπαθήσει απλώς να μη γίνει ο... σάκος του μποξ για τους υπολοίπους.

Δ’ ΟΜΙΛΟΣ

Παλιοί γνώριµοι Πριν από δύο χρόνια, ο Ζοζέ Μουρίνιο σήκωσε το τρόπαιο με την Ιντερ στο σημερινό του «σπίτι», το «Σαντιάγκο Μπερναμπέου». Φέτος, ο «Special One» φιλοδοξεί να χαρίσει στη Ρεάλ Μαδρίτης το δέκατο τίτλο της και, σ’ αυτήν την πρώτη φάση της διοργάνωσης δεν αναμένεται να συναντήσει δυσκολίες. Απέναντί της η «βασίλισσα» θα βρει τη... μόνιμη τα τελευταία χρόνια αντίπαλλό της, Λιόν, που έχει τον πρώτο λόγο για τη δεύτερη θέση, αλλά και τον άλλοτε κραταιό Αγιαξ, που θα προσπαθήσει να κάνει την έκπληξη αφήνοντας έξω τους «λιονέ». Τον όμιλο συμπληρώνει η Διναμό Ζάγκρεμπ, η οποία, στο καλύτερο σενάριο, θα παλέψει για το Γιουρόπα Λιγκ.

45


46

ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Φαβορί το Τόκιο,

«παλεύουν» Μαδρίτη, Ρώµη ΤΟ ΤΟΚΙΟ εμφανίζεται από τους μπουκμέικερ ως το επικρατέστερο για να εξασφαλίσει τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2020, αλλά συναντά ισχυρή αντίσταση από Μαδρίτη και Ρώμη. Κωνσταντινούπολη, Ντόχα και Μπακού οι άλλες συνυποψήφιες πόλεις ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΓΚΑΜΠΡΑΝΗ

T

o Λονδίνο ετοιµάζεται πυρετωδώς για τη διεξαγωγή των Ολυµπιακών Αγώνων του 2012, το Ρίο περιµένει τη δική του σειρά, για να υποδεχτεί για πρώτη φορά στην ιστορία της Λατινικής Αµερικής, το 2016, το κορυφαίο αθλητικό γεγονός ολόκληρου του πλανήτη. Καθώς όµως µπαίνουµε σε χρονιά Ολυµπιάδας, ανακοινώθηκαν από την Ολυµπιακή Επιτροπή οι έξι υποψηφιότητες που θα διεκδικήσουν τους Ολυµπιακούς Αγώνες του 2020. Και προτού προλάβουν καλά καλά να συζητηθούν τα πλεονεκτήµατα και µειονεκτήµατα κάθε πόλης, ήδη υπάρχουν το φαβορί, οι ισχυροί διεκδικητές και τα αουτσάιντερ. Οι έξι πόλεις που θα διεκδικήσουν τους Αγώνες είναι το Τόκιο (Ιαπωνία), το Μπακού (Αζερµπαϊτζάν), η Ντόχα (Κατάρ), η Κωνσταντινούπολη (Τουρκία), η Μαδρίτη (Ισπανία), η Ρώµη (Ιταλία). Αίσθηση προκαλεί η απουσία υποψηφιότητας από τις ΗΠΑ, δείγµα ίσως ενόχλησης για την απόρριψη της Νέας Υόρκης για το 2012 και του Σικάγου, που µάλιστα υποστηρίχθηκε θερµά από

τον Μπαράκ Οµπάµα για το 2016. Πάντως, την τελευταία στιγµή αποσύρθηκε το Λας Βέγκας, που προσπάθησε να παρακάµψει την Επιτροπή των ΗΠΑ και να θέσει µόνο του ως πόλη υποψηφιότητα. Ηδη «µε το καληµέρα» µεγάλο φαβορί θεωρείται το Τόκιο, το οποίο έχασε τους Ολυµπιακούς του 2016 από το Ρίο, όταν πέρασε στο δεύτερο γύρο και στη συνέχεια αποκλείστηκε. Φιλοξένησε Αγώνες το 1964, αλλά η υποψηφιότητά του κινδύνευσε να µην κατατεθεί µετά τον καταστροφικό σεισµό και το τσουνάµι που έπληξαν την Ιαπωνία το Μάρτιο, µε αποτέλεσµα να χάσουν τη ζωή τους περισσότεροι από 15.000 άνθρωποι. Πρόβληµα για το Τόκιο µπορεί ίσως να αποτελέσει το γεγονός ότι το 2018 οι Χειµερινοί Ολυµπιακοί Αγώνες και οι Παραολυµπιακοί θα διεξαχθούν στην κοντινή Πιονγκ Τσανγκ της Νότιας Κορέας, ωστόσο ήδη οι «εξπέρ» Αγγλοι µπουκµέικερ θεωρούν το Τόκιο επικρατέστερη πόλη. Ισχυροί διεκδικητές εµφανίζονται η Μαδρίτη και η Ρώµη. Η Ρώµη φιλοξένησε τους Ολµπιακούς του 1960, ενώ ήταν το απόλυτο φαβορί για την Ολυµπιάδα του 2004, όταν η Ελλάδα κέρδισε ως αουτσάι-

ντερ. Η Μαδρίτη, από την άλλη, είναι η µοναδική µεγάλη πρωτεύουσα της Ευρώπης που δεν έχει διοργανώσει Ολυµπιακούς, ενώ θα διεκδικήσει το χρίσµα για τρίτη συνεχόµενη φορά, καθώς έχασε στις λεπτοµέρειες τους αγώνες του 2012 και του 2016. Τελευταία ισπανική πόλη που φιλοξένησε Ολυµπιακούς ήταν η Βαρκελώνη το 1992. Η Κωνσταντινούπολη δεν το βάζει κάτω. Πέντε φορές στους έξι τελευταίους Ολυµπιακούς Αγώνες έχει θέσει υποψηφιότητα και πολλοί µέσα στο Ολυµπιακό Κίνηµα λένε ότι ίσως αυτήν τη φορά να είναι η σειρά της. Το Μπακού και η Ντόχα εµφανίζονται να έχουν τις λιγότερες πιθανότητες να ακούσουν το όνοµά τους στις 7 Σεπτεµβρίου του 2013 στο Μπουένος Αϊρες. Το Μπακού κατέθεσε την υποψηφιότητά του λίγο πριν εκπνεύσει η προθεσµία

και λέγεται ότι δύσκολα θα δηµιουργήσει τις απαιτούµενες υποδοµές. Η Ντόχα, πάντως, παίρνει δύναµη από το ποδόσφαιρο, καθώς εξασφάλισε την τελική φάση του Παγκόσµιου Κυπέλλου του 2022, κερδίζοντας πιο ισχυρές υποψηφιότητες, ειδικά από τις ΗΠΑ και την Αυστραλία. Θα πρέπει, όµως, να πείσει τα µέλη της Ολυµπιακής Επιτροπής να επιτρέψουν την αλλαγή διεξαγωγής ηµεροµηνίας των Αγώνων, ώστε να διεξαχθούν το διάστηµα 20 Σεπτεµβρίου - 20 Οκτωβρίου, για να αποφευχθούν οι υψηλές θερµοκρασίες. Πάντως, τα επιτελεία των έξι πόλεων θα έχουν την ευκαιρία να γνωριστούν στις αρχές Νοεµβρίου στη Λοζάνη και στη συνέχεια θα ξεκινήσουν τη σκληρή δουλειά, για να παρουσιάσουν τις προτάσεις τους.


1,90 1,75 1,65 1,65 1,90 1,60 1,50 1,55 1,50 1,40 1,50 1,45 1,50

1,55 1,70 1,80 1,80 1,55 1,85 2,00 1,90 2,00 2,20 2,00 2,10 2,00

B A A A B A A A A A A A A

1,70 4,50 25,00 1,90 2,60 10,00 1,80 3,00 15,00 1,80 2,90 12,50

1,40 1,85 1,72 1,80

2,20 1,60 1,72 1,65

A B A A

3,00 17,00

1,70

1,75

A

2,10 1,70 1,70 1,80 1,80

2,20 4,25 4,50 3,00 3,00

6,50 25,00 25,00 15,00 17,00

2,20 1,45 1,40 1,72 1,70

1,40 2,10 2,20 1,72 1,75

B A A B A

1,90 2,00 1,80 1,80 1,75 2,10

2,60 2,40 3,00 3,00 3,75 2,20

10,00 9,00 15,00 15,00 20,00 6,50

1,90 2,00 1,75 1,72 1,55 2,20

1,55 1,50 1,70 1,72 1,90 1,40

B B A A A B

7+

5 0 0 0 0 0 0 0 5 5 5 0 0

1,45 1,60 1,60 1,55 1,45 1,55 1,65 1,70 1,65 1,85 1,65 1,65 1,85

2,10 1,85 1,85 1,90 2,10 1,90 1,80 1,75 1,80 1,60 1,80 1,80 1,60

3,75 3,20 2,90 2,90 3,75 2,70 2,50 2,60 2,50 2,35 2,50 2,40 2,50

1,90 1,80 1,80 1,80 1,90 1,75 1,70 1,75 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70

2,60 3,00 3,25 3,25 2,60 3,50 4,00 3,75 4,00 4,50 4,00 4,25 4,00

0 0 5 5

1,90 1,55 1,55 1,90 1,60 1,85 1,65 1,80

2,35 3,75 3,20 3,40

0

1,70

1,75

3,10 1,80

0 5 0 0 5

1,80 1,85 1,90 1,50 1,75

1,65 1,60 1,55 2,00 1,70

5,00 2,40 2,35 3,20 3,10

0 0 0 0 0 5

1,30 1,65 1,75 1,65 1,65 1,60

2,50 1,80 1,70 1,80 1,80 1,85

3,75 4,25 3,20 3,20 2,60 5,00

1,90 2,00 1,70 1,80 1,90 1,75 2,00 1,80 1,70 1,75 1,80 1,80 1,80 1,90 1,90 2,10 2,30 2,00 2,50 1,85 1,85 1,90 1,90 1,90 1,85 2,10 1,90 1,80 2,10 2,00 1,85 1,85

AYΡΙΟ

3,50 1,85 2,80 12,50 3,10 1,80 3,00 17,00

1,80 1,70 2,50 1,90 1,85 2,00 1,70 1,55 2,50 1,65 1,55 1,80 1,80 1,80 1,72 1,85 2,10 1,75 2,10 1,85 1,70 1,60 1,80 1,85 1,65 1,90 1,72 1,55 1,85 1,72 1,85 1,85

1,65 1,75 1,30 1,55 1,60 1,50 1,75 1,90 1,30 1,80 1,90 1,65 1,65 1,65 1,72 1,60 1,45 1,70 1,45 1,60 1,75 1,85 1,65 1,60 1,80 1,55 1,72 1,90 1,60 1,72 1,60 1,60

B B B B B B B A B A A A A B B B B B B B A A B B A B B A B B B B

00.10 Μπόκα Τζ. - Σαν Μαρτίν (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 15.30 Σλοβενία – Φινλανδία (Ευρωμπάσκετ, Ζ) Spor Plus 17.45 Ευρωμπάσκετ Λιθουανίας (pre game, Ζ) ΕΤ-1 18.00 Ελλάδα – Γεωργία (Ευρωμπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 21.00 Σκόπια – Ρωσία (Ευρωμπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 21.15 Δυν. Δρέσδης – Μπόχουμ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 21.45 Εμπολι – Σαμπντόρια (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X3 22.00 Μάλαγα – Γρανάδα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 22.00 ΚΠΡ – Νιουκάστλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 3,75 3,75 4,25 3,10 2,60

1,90 1,90 2,00 1,80 1,75

2,60 2,60 2,40 3,00 3,75

10,00 10,00 9,00 17,00 20,00

2,90 2,60 3,40 3,40 3,50 3,20 3,75 4,75 3,20 4,75 3,75 3,10 2,70 3,50 3,75 2,90 3,75 3,20 2,60 3,75 3,20 3,75 3,75

1,80 1,75 1,80 1,80 1,85 1,80 1,90 2,00 1,80 2,00 1,90 1,80 1,75 1,85 1,90 1,80 1,90 1,80 1,75 1,90 1,80 1,90 1,90

3,25 3,75 2,90 2,90 2,80 3,00 2,60 2,30 3,00 2,30 2,60 3,00 3,50 2,80 2,60 3,25 2,60 3,00 3,75 2,60 3,00 2,60 2,60

17,00 20,00 12,50 12,50 12,50 15,00 10,00 7,50 15,00 7,50 10,00 17,00 20,00 12,50 10,00 17,00 10,00 15,00 20,00 10,00 15,00 10,00 10,00

23.00 Ευρωμπάσκετ Λιθουανίας (εκπομπή, Ζ) ΕΤ-1

ÙÑÁ

ÁÃÙÍÁ

ÁÃ2

17:00

ÁÕ1 17:00 ÁÖÊ 17:00

ÉÓ2 17:00 ÍÏ1 17:00 ÓÊÐ 17:00

ÓÊ1

17:00

ÓÊ2

17:00

ÓÊ3

17:00

ÓÏ1 ÅËË ÔÏÕ

17:00 17:15 17:30

ÄÁÍ ÅËÂ ÉÓ1

18:00 18:45 19:00

ÉÓ2

19:00

ÉÔ2 ÁÖÊ ÁÃÔ ÁÃÐ ÁÕ1

19:00 19:15 19:20 19:30 19:30

ÃÅ1 ÅËË ÏËË ÃÁ1

19:30 19:30 19:45 20:00

ÔÏÕ

20:00

ÐÏÑ ÅËÂ ÏËË

20:30 20:45 20:45

ÂÅË

21:00

ÉÓ1 ÁÑÃ ÉÔ1 ÏËË ÃÁ1 ÐÏÑ ÁÌÅ

21:00 21:05 21:45 21:45 22:00 22:30 23:00

ÉÓ1 ÁÑÃ ÂÑÁ

23:00 23:10 00:00

ÌÅÎ

01:00

ÁÌÅ 02:30

ÌÅÎ

03:00

ÁÑÃ 03:15 ÌÅÎ 04:45 ÁÌÅ 05:30

279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 2 1 3 3 3 1 2 3 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1,80 3,25 2,30 2,25 2,15 1,95 3,25 1,80 1,85 1,80 1,85 2,10 2,35 1,65 1,85 1,50 1,90 1,60 2,35 3,25 2,80 2,35 1,90 1,65 1,80 2,65 1,75 1,20 2,20 3,20 1,90 1,60 2,20 1,90 1,80 1,70 1,75 2,35 2,65 4,10 2,10 1,80 1,60 2,40 1,65 2,15 3,45 2,20 2,90 2,30 1,95 8,50 2,30 1,75 2,15 2,15 2,00 2,05 2,25 1,65 2,25 8,00 4,00 1,25 2,50 1,55 3,10 4,25 2,30 2,30 1,65 4,20 2,75 2,20 2,45 3,50 1,25 3,10 1,40 2,20 1,65 2,30 2,30 1,80 1,30 1,20 1,85 3,00 4,35 1,60 3,75 1,80 1,85 1,85 1,70 2,00 1,80 3,10 1,65 1,45 1,40 2,65 1,65 2,25 1,70 1,60 2,25 2,25 2,05

ÊÑÏÕ ÌÏÑÊÁÌ ÌÐÑÁÍÔÖÏÑÍÔ ÍÏÑÈÁÌÐÔÏÍ ÏËÍÔÅÑÓÏÔ ÏÎÖÏÑÍÔ ÐËÉÌÏÕÈ ÑÏÄÅÑÁÌ ÓÏÕÉÍÔÏÍ ÔÆÉËÉÃ×ÁÌ ÔÓÅËÔÅÍÁÌ ÂÁÊÅÑ ÉÍÓÌÐÑÏÕÊ ÁËÖÑÅÔÏÍ ÔÁÏÕÍ ÃÊÑÉÌÓÌÐÉ ÊÅÌÐÑÉÔÆ ÊÉÍÔÅÑÌÉÍÓÔÅÑ ËÉÍÊÏËÍ ËÏÕÔÏÍ ÌÐÁÈ ÓÉÔÉ ÌÐÁÑÏÏÕ ÔÁÌÃÏÕÏÑÈ ÔÅËÖÏÑÍÔ ÖËÉÔÃÏÕÍÔ ÔÁÏÕÍ ×ÅÑÊÏÕËÅÓ ÓÔÑÏÌÓÃÊÏÍÔÓÅÔ ÉÍÂÅÑÍÅÓ ÊÉËÌÁÑÍÏÊ ÓÅËÔÉÊ ÓÅÍÔ ÌÉÑÅÍ ÊÏÕÉÍ ÏÖ ÓÁÏÕÈ ËÉÂÉÍÃÊÓÔÏÍ ÌÏÑÔÏÍ ÑÅÚÈ ÑÏÂÅÑÓ ÑÏÓ ÊÁÏÕÍÔÉ ÅÑÍÔÑÉ ÃÉÏÕÍ. ÊÁÏÕÍÔÅÍÌÐÉÈ ÌÐÑÅ×ÉÍ ÍÔÁÌÐÁÑÔÏÍ ÓÔÅÑËÉÍÃÊ ÁËÌÐÉÏÍ ÉÓÔ ÓÔÅÑËÉÍÃÊ ÊËÁÚÍÔ ÌÐÅÑÃÏÕÉÊ ÐÉÔÅÑ×ÅÍÔ ÓÔÑÁÍÑÁÅÑ ÌÉÁËÌÐÉ ÐÁÍÁÉÔÙËÉÊÏÓ ÅÓÊÉÓÅ×ÉÑÓÐÏÑ ÓÁÌÓÏÕÍÓÐÏÑ ÓÉËÊÅÌÐÏÑÃÊ ËÏÕÊÅÑÍÇ ÂÉÃÉÁÑÅÁË ÓÏÓÉÅÄÁÄ ÁËÊÏÃÉÁÍÏ ÁËÊÏÑÊÏÍ ÊÏÑÄÏÂÁ ÌÏÕÑÈÉÁ ÍÔ. ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ ÓÁÌÐÁÍÔÅË ÂÁÑÅÆÅ ÌÁÍÓÖÉËÍÔ ÊÏÂÅÍÔÑÉ ÌÐÏËÔÏÍ ÊÁÐÖÅÍÌÐÅÑÃÊ ÑÁÐÉÍÔ ÂÉÅÍÍÇÓ ÔÑÅÍÊÂÁË. ÁÍÔÌÉÑÁ ÂÅÑÍÔÅÑ ÂÑÅÌÇÓ ÅÑÃÏÔÅËÇÓ ÑÏÍÔÁ ÁÆÁÎÉÏ ÊÁÅÍ ÌÐÏÑÍÔÏ ÍÔÉÆÏÍ ÓÅÍÔ ÅÔÉÅÍ ÓÏÓÏ ÁÍÊÁÑÁÃÊÏÕÔÓÏÕ ÌÁÍÉÓÁÓÐÏÑ ÌÐÅÍÖÉÊÁ ÓÅÑÂÅÔ ÁËÊÌÁÁÑ ÍÔÅ ÃÊÑÁÁÖÓÔÓÁÐ ÍÔÅÍ ×ÁÁÃÊ ËÅÏÕÂÅÍ ËÉÑÓ ÓÅÑÊË ÌÐÑÉÆ ÓÔÁÍÔÁÑ ËÉÅÃÇÓ ÑÅÁË ÌÁÄÑÉÔÇÓ ÃÏÄÏÚ ÊÑÏÕÆ ÔÓÅÆÅÍÁ ×ÅÑÁÊËÅÓ ÌÁÑÓÅÚà ÐÁÊÏÓ ÖÅÑÅÚÑÁ ÊÁÍÓÁÓ ÓÉÁÔË ÂÁËÅÍÈÉÁ ÅÓÔÏÕÄÉÁÍÔÅÓ ÁÌÅÑÉÊÁ ÌÉÍÅÚÑÏ ÓÁÍÔÏÓ ÊÅÑÅÔÁÑÏ ÊÑÏÕÆ ÁÆÏÕË ÊÏËÏÌÐÏÕÓ ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ ÍÉÏÕ ÉÍÃÊËÁÍÔ ÖÉËÁÄÅËÖÅÉÁ ÃÉÏÕÍ. ÓÁÍÔÏÓ ËÁÃÊÏÕÍÁ ÔÉÃÊÑÅÓ ÑÁÓÉÍÃÊ ÊËÏÕÌÐ ÁÔËÁÓ ÓÁÍ ×ÏÓÅ ÓÉÂÁÓ ÇÐÁ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

Þ

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁ ÇÌÉ×ÑÏÍÏÕ

Þ

Þ

1,16 1,18 1,19 1,18 1,19 1,18 1,18 1,16 1,18 1,16 1,18 1,19 1,18 1,17 1,18 1,15 1,19 1,17 1,18 1,18 1,18 1,18 1,19 1,17 1,16 1,20 1,18 1,20 1,15 1,16 1,13 1,17 1,22 1,15 1,15 1,16 1,18 1,16 1,12 1,16 1,15 1,14 1,16 1,15 1,23 1,18 1,19 1,18 1,19 1,18 1,22 1,18 1,19 1,19 1,22 1,19 1,26 1,17 1,18 1,12 1,17 1,20 1,14 1,22 1,14 1,24 1,24 1,18 1,18 1,22 1,23 1,19 1,19 1,18 1,11 1,16 1,15 1,19 1,19 1,19 1,18 1,22 1,12 1,18 1,17 1,18 1,19 1,21 1,17 1,22 1,19 1,20 1,17 1,15 1,13 1,22 1,17 1,21 1,17 1,17 1,21 1,23 1,20

1,67 1,18 1,39 1,41 1,45 1,56 1,18 1,67 1,63 1,67 1,63 1,48 1,36 1,82 1,63 2,06 1,60 1,90 1,36 1,18 1,26 1,36 1,60 1,82 1,67 1,29 1,71 3,15 1,43 1,19 1,59 1,87 1,42 1,59 1,66 1,77 1,73 1,37 1,28 1,47 1,66 1,89 1,35 1,82 1,45 1,16 1,43 1,24 1,39 1,56 1,39 1,71 1,45 1,45 1,52 1,51 1,41 1,82 1,41 1,11 2,81 1,33 1,97 1,20 1,39 1,39 1,83 1,27 1,42 1,34 1,15 2,81 1,21 2,27 1,42 1,82 1,39 1,39 1,67 2,60 3,12 1,63 1,22 1,90 1,12 1,67 1,62 1,67 1,77 1,52 1,67 1,20 1,82 2,16 2,27 1,29 1,82 1,41 1,77 1,90 1,41 1,41 1,50

GOAL NO GOAL

ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2011

3,40 ÌÐÁÑÍÅÔ 3,25 ÊÑÏÏÕËÉ 3,20 ÌÐÑÉÓÔÏË ÑÏÂÅÑÓ 3,25 ÔÏÑÊÉ 3,20 ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ 3,25 ÌÐÅÑÔÏÍ 3,25 ÐÏÑÔ ÂÅÚË 3,40 ÍÔÁÃÊÅÍÁÌ & ÑÅÍÔ 3,25 ÓÁÏÕÈÅÍÔ 3,40 ÁÊÑÉÍÃÊÔÏÍ 3,25 ÌÁÊËÓÖÉËÍÔ 3,20 ÑÉÍÔ 3,25 ÌÐÑÅÚÍÔÑÉ ÔÁÏÕÍ 3,35 ×ÅÚÓ & ÃÉÍÔÉÍÃÊ 3,25 ÖÏÑÅÓÔ ÃÊÑÉÍ 3,50 ÅÌÐÓÖËÉÔ ÃÉÏÕÍ. 3,20 ÊÅÔÅÑÉÍÃÊ 3,40 ÍÔÁÑËÉÍÃÊÔÏÍ 3,25 ÓÁÏÕÈÐÏÑÔ 3,25 ÑÅÎÁÌ 3,25 ÃÉÏÑÊ 3,25 ÓÔÏÊÐÏÑÔ 3,20 ÃÊÅÚÔÓ×ÅÍÔ 3,35 ÏÕÅËÂÁ 3,40 ÂÉÊÉÍÃÊ 3,10 ×ÁÑÔÓ 3,25 ÍÔÁÍÖÅÑÌËÉÍ 5,00 ÌÁÄÅÑÃÏÕÅË 3,10 ÓÅÍÔ ÔÆÏÍÓÔÏÍ 3,50 ×ÁÌÉËÔÏÍ 3,40 ÖÏËÊÅÑÊ 3,65 ÅÚÑ 3,30 ÍÔÁÍÔÉ 3,00 ÐÁÑÔÉÊ ÈÉÓÔË 3,45 ÁËÌÐÉÏÍ ÑÏÂÅÑÓ 3,50 ÉÓÔ ÖÁÚÖ 3,45 ÖÏÑÖÁÑ 3,30 ÁÑÌÐÑÏÏÕÈ 3,40 ÓÔÅÍ×ÁÏÕÓÌÉÏÕÑ 3,75 ÁËÏÁ 3,40 ÊÏÕÉÍÓ ÐÁÑÊ 3,45 ÌÏÍÔÑÏÏÕÆ 3,60 ÅËÃÊÉÍ 3,40 ÁÍÍÁÍ ÁÈËÅÔÉÊ 3,50 ÍÏÑÊÅÐÉÍÃÊ 2,90 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 3,25 ÌÐÅÓÉÊÔÁÓ 3,20 ÃÊÅÍÔÓËÅÑÌÐÉÑËÉÃÊÉ 3,25 ÏÍÔÅÍÓÅ 3,20 ÆÕÑÉ×Ç 3,25 ÓÅÂÉËËÇ 6,00 ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ 3,00 ×ÅÑÅÈ 3,25 ÂÉÃÉÁÑÅÁË Â 3,20 ÍÏÕÌÁÍÈÉÁ 3,20 ÁËÌÅÑÉÁ 3,00 ÏÕÅÓÊÁ 3,20 ÊÁÑÔÁÃÅÍÁ 2,80 ËÉÂÏÑÍÏ 3,35 ÍÉÏÕÐÏÑÔ ÊÁÏÕÍÔÉ 3,25 ÍÔÅÑÌÐÉ 4,30 ÌÁÍÔÓÅÓÔÅÑ Ã. 3,35 ÓÁËÔÓÌÐÏÕÑÃÊ 4,50 ÌÁÔÅÑÓÌÐÏÕÑÃÊ 3,15 ÓÔÏÕÑÌ ÃÊÑÁÔÓ 3,60 ÁÌÂÏÕÑÃÏ 3,00 ÐÁÏÊ 3,65 ÔÂÅÍÔÅ 2,85 ÂÁËÅÍÓÉÅÍ 2,85 ÔÏÕËÏÕÆ 3,25 ÅÂÉÁÍ 3,25 ËÕÙÍ 3,00 ËÉË 2,90 ËÏÑÉÁÍ 3,20 ÌÅÑÓÉÍ ÉÍÔÌÁÍ ÃÉÏÕÑ. 3,20 ÔÑÁÌÐÆÏÍÓÐÏÑ 4,50 ÃÊÉÌÁÑÁÅÓ 3,30 ÂÁÓÉËÅÉÁ 4,00 ÖÉÔÅÓÅ 3,40 ÍÁÚÌÅÃÊÅÍ 3,50 ÂÁÁËÂÁÚÊ 3,20 ÌÏÍÓ 3,20 ËÏÊÅÑÅÍ 3,20 ÃÊÅÑÌÉÍÁË 4,25 ÂÅÓÔÅÑËÏ 6,00 ×ÅÔÁÖÅ 3,25 ÏË ÌÐÏÚÓ 3,00 ÍÁÐÏËÉ 3,85 ÁÃÉÁÎ 3,30 ÑÅÍ 3,30 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ËÉÓ. 3,25 ×ÉÏÕÓÔÏÍ 3,20 ÓÏËÔ ËÅÚÊ 3,20 ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÁÄÑÉÔÇÓ 3,35 ÔÉÃÊÑÅ 3,00 ÁÂÁÚ 3,20 ÊÑÏÕÆÅÚÑÏ 3,10 ÐÏÕÌÁÓ 3,35 ÌÏÍÁÑÊÁÓ 3,55 ÔÏÑÏÍÔÏ 3,75 ÂÁÍÊÏÕÂÅÑ 3,00 ÍÔÁËÁÓ 3,35 ÐÏÑÔËÁÍÔ ÔÁÚÌÐÅÑÓ 3,10 ÃÏÕÁÄÁËÁ×ÁÑÁ 3,30 ÐÁÔÓÏÕÊÁ 3,35 ÏËÉÌÐÏ 3,10 ÓÁÍ ËÏÕÉÓ 2,95 ÓÉÊÁÃÏ 3,10 ÏÕÁÓÉÍÃÊÔÏÍ

3,30 1,18 1,85 1,63 2,45 1,34 2,50 1,33 2,65 1,29 3,00 1,22 1,85 1,63 3,30 1,18 3,25 1,18 3,30 1,18 3,25 1,18 2,75 1,27 2,35 1,36 4,00 1,11 3,25 1,18 5,00 3,20 1,19 4,30 2,35 1,36 1,85 1,63 2,05 1,50 2,35 1,36 3,20 1,19 4,00 1,11 3,30 1,18 2,20 1,43 3,60 1,14 8,50 2,65 1,29 1,80 1,67 3,00 1,22 3,85 1,11 2,50 1,32 3,40 1,16 3,20 1,18 3,60 1,14 3,45 1,16 2,35 1,37 2,05 1,49 1,55 1,96 2,60 1,30 3,20 1,18 4,00 1,11 2,25 1,41 3,80 1,12 2,90 1,23 1,80 1,67 2,60 1,30 2,00 1,53 2,45 1,34 3,00 1,22 1,15 3,52 2,60 1,30 3,60 1,14 2,65 1,29 2,65 1,29 3,10 1,20 2,85 1,25 2,85 1,25 4,00 1,11 2,50 1,33 1,30 2,80 1,65 1,82 7,50 2,30 1,39 4,35 2,00 1,52 1,55 1,96 2,70 1,27 2,70 1,27 4,20 1,65 1,83 2,20 1,43 2,80 1,25 2,30 1,39 1,80 1,67 7,50 1,90 1,60 5,25 2,45 1,34 3,80 1,12 2,45 1,34 2,45 1,34 3,50 1,15 6,70 6,50 Ö1 3,25 1,18 2,05 1,50 1,50 2,04 4,50 1,70 1,76 3,45 1,16 3,30 1,17 3,50 1,17 3,75 1,13 3,10 1,20 3,50 1,15 1,95 1,55 4,00 1,11 5,50 5,75 2,25 1,41 4,00 1,11 2,60 1,30 3,80 1,12 4,40 2,60 1,30 2,70 1,28 2,90 1,23

Ο... ανάλγητος Τζίτζι Μπουφόν!

Το νέο φορολογικό νομοσχέδιο της κυβέρνησης του Σίλβιο Μπερλουσκόνι μονοπωλεί το ενδιαφέρον της ιταλικής κοινής γνώμης και ένα από τα επιμέρους θέματα που αποτελούν σημείο αντιπαράθεσης μεταξύ φιλελεύθερων και «κοινωνιστών» είναι η εισφορά αλληλεγγύης. Στο επίκεντρο σκληρής κριτικής από τις εφημερίδες της Αριστεράς βρίσκεται ο αδρά αμειβόμενος τερματοφύλακας της Γιουβέντους, Τζίτζι Μπουφόν, που δήλωσε ότι η επιβολή νέων φόρων συνιστά... εθνική ταπείνωση! Αντίθετα, ο προπονητής της Εθνικής Ιταλίας, Τσέζαρε Πραντέλι, τόνισε ότι «οι φόροι πρέπει να πληρώνονται, όχι να σχολιάζονται», κερδίζοντας την επιδοκιμασία του Τύπου, για την κοινωνική του ευαισθησία... Β.Μ.

2,30 3,75 2,80 2,80 2,70 2,50 3,75 2,35 2,40 2,35 2,40 2,60

1,95 1,95 1,90 1,95 1,90 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,95 1,85

3,75 2,40 3,00 3,00 3,30 3,40 2,40 3,75 3,75 3,75 3,75 3,40

ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ

G

NG

0-1

2-3

4-6

7+

1,45 1,45 1,50 1,50 1,50 1,55 1,45 1,60 1,55 1,65 1,55 1,65

2,10 2,10 2,00 2,00 2,00 1,90 2,10 1,85 1,90 1,80 1,90 1,80

4,25 3,75 3,20 3,20 3,10 3,50 3,75 3,20 3,50 2,90 3,20 2,70

2,00 1,90 1,80 1,80 1,80 1,85 1,90 1,80 1,85 1,80 1,80 1,75

2,40 2,60 3,00 3,00 3,00 2,80 2,60 3,00 2,80 3,25 3,00 3,50

9,00 10,00 15,00 15,00 17,00 12,50 10,00 15,00 12,50 17,00 15,00 20,00

OVER UNDER

U

O

2,00 1,85 1,72 1,72 1,70 1,80 1,85 1,72 1,80 1,65 1,72 1,60

1,50 1,60 1,72 1,72 1,75 1,65 1,60 1,72 1,65 1,80 1,72 1,85

Το «αντίο» (ακόμη) ενός επενδυτή

Ç/Ô

Μέσα στη... μετακόμιση του Πανελληνίου στη Θεσσαλονίκη, πέρασε στα ψιλά ένα σοβαρό ζήτημα: η αποχώρηση του Μίνω Κυριακού από τα κοινά του μπάσκετ. Ακόμη ένας μεγαλοεπενδυτής αποχαιρετά το άθλημα κι αυτό μόνο κακό μαντάτο μπορεί να είναι για το μέλλον του μπάσκετ. Δεν πρέπει να λησμονείται ότι οι αδελφοί Γιαννακόπουλοι είναι στα πρόθυρα της αποχώρησης από τον Παναθηναϊκό και πως οι αδελφοί Αγγελόπουλοι παραμένουν σε σχεδόν παθητικό ρόλο στον Ολυμπιακό. Το κακό είναι ότι δεν υπάρχει «νέο αίμα» για να επενδύσει στο μπάσκετ, κάτι που κάνει τους καιροσκόπους μόδα, αλλά και τις προσωρινές διοικήσεις όλο και πιο συνήθεις... Α. Γκ. 2,15 2,30 3,30 2,25 1,45 2,70

2,15 2,70 4,00 2,70 3,40 2,80 2,50 7,00 2,80 2,25 2,70 2,70 2,50 2,60

1 1,40

421. Φούλαμ-Μπλάκμπερν

1 1,60

440. Μπράγκα-Ζιλ Βιθέντε

1 1,40

µε... ρίσκο

ν ι τα δικαιώματα τω στόχο να προωθήσε με , θω ία ιώ ρβ «Ν . Σε η ιτς στ οβ f όκ ς θέλησης της Unice τενίστας Νόβακ Τζ Πρεσβευτής καλή , έγινε ο διάσημος ν των παιδιών ση θη τω μά μά η ιω στ κα δι υς ν το τω σή ης βα ισ όσ σπ πρ οά ν πρ τη ι οσπάθεια Unicef και θα παιδιών κα ς προσπάθειας της μμετάσχω στην πρ τη συ ς νε θα υ λώ πο πυ ή ο δύ τιμ αι οι να βοηθήσω μεγάλη και η μόρφωση είν ώ να ξεκινήσω, για εία ον υγ ομ Η υ. υπ μο Αν α ς. ίδ ία τρ ρβ στην πα του. παιδιά της Σε 12 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ στη χώρα ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 9 ω- τα ÄÅÕÔÅÑÁ 2011 να βοηθήσ Π.Γκ. αρ, που λατρεύεται στ ερ κάνω τα πάντα για ύπ σο ος ρβ ο Σέ TV 1 η διαφορά», δή X λωσε 2 ει 1 X 2 γίν 1 X 1 2 X 2 να Å/Å

405. Ρόμα-Κάλιαρι

Απόδοση: 5,5

ef ic n U ς η τ ς ή τ υ ε β σ ε ρ Π ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ

1 1,35

1,95 1,95 1,80 1,90 2,60 1,80

2,00 1,70 1,90 1,85 1,95 1,90 1,95 3,00 1,75 1,90 1,85 1,85 1,75 1,85

4,50 3,75 2,70 4,00 7,00 3,30

4,50 3,40 2,35 3,20 2,50 3,00 3,40 1,30 3,20 4,00 3,30 3,30 3,50 3,40

1,85 1,45 1,65 1,65 1,75 1,65

1,60 1,65 1,65 1,65 1,30 1,30 1,55 1,70 1,65 1,65 1,65 1,65 1,85 1,65

1,60 2,10 1,80 1,80 1,70 1,80

1,85 1,80 1,80 1,80 2,50 2,50 1,90 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 1,60 1,80

2,40 3,75 2,50 2,60 4,75 2,40

1,70 1,90 1,70 1,75 2,00 1,70

4,25 2,60 4,00 3,75 2,30 4,25

25,00 10,00 25,00 20,00 7,50 25,00

3,20 2,40 2,90 2,60 4,25 4,75 3,20

1,80 1,70 1,80 1,75 2,00 2,00 1,80

3,00 4,25 3,25 3,75 2,40 2,30 3,00

15,00 25,00 17,00 20,00 9,00 7,50 15,00

2,50 2,90 2,60 2,60 2,35 2,60

1,70 1,80 1,75 1,75 1,70 1,75

4,00 3,25 3,75 3,75 4,50 3,75

25,00 17,00 20,00 20,00 25,00 20,00

Το… κακό σημάδι!

1,45 1,90 1,50 1,55 2,10 1,45

1,72 1,45 1,65 1,55 2,00 2,10 1,75 2,50 1,50 1,65 1,55 1,55 1,40 1,55

2,10 1,55 2,00 1,90 1,45 2,10

1,72 2,10 1,80 1,90 1,50 1,45 1,70 1,30 2,00 1,80 1,90 1,90 2,20 1,90

B B B B B B B A B A B A

A B A A B A

A A A A B B B B A A A A A A

2,80 6,50 4,50 1,55 3,00 2,05 3,50 4,50 2,80 2,80 2,15 4,50 3,40 2,70 3,00 4,00 1,55 3,50 1,80 2,70 2,15 2,80 2,80 2,35 1,65

1,90 2,50 1,95 2,50 1,90 2,10 1,75 2,20 1,70 1,70 1,90 1,90 1,75 1,70 1,85 1,85 2,50 1,95 2,40 1,95 2,00 1,90 1,85 1,85 2,50

3,00 1,65 2,15 6,50 2,80 4,50 2,50 2,05 3,30 3,30 4,50 2,15 2,70 3,40 2,80 2,35 6,50 2,40 5,00 3,00 4,25 3,00 3,00 4,00 6,00

1,65 1,65 1,60 1,70 1,50 1,35 1,85 1,45 1,90 1,90 1,85 1,70 1,65 1,65 1,55 1,65 1,70 1,30 1,40 1,30 1,35 1,45 1,55 1,60 1,55

1,80 1,80 1,85 1,75 2,00 2,30 1,60 2,10 1,55 1,55 1,60 1,75 1,80 1,80 1,90 1,80 1,75 2,50 2,20 2,50 2,30 2,10 1,90 1,85 1,90

2,60 4,25 3,20 4,75 3,20 5,50 2,40 4,75 2,35 2,35 2,50 2,70 2,60 2,50 2,70 2,90 4,25 5,50 5,50 4,25 4,75 3,75 2,90 3,20 4,75

1,75 2,00 1,80 2,00 1,80 2,20 1,70 2,00 1,70 1,70 1,70 1,75 1,75 1,70 1,75 1,80 2,00 2,20 2,20 2,00 2,00 1,90 1,80 1,80 2,00

3,75 2,40 3,00 2,30 3,00 2,10 4,25 2,30 4,50 4,50 4,00 3,50 3,75 4,00 3,50 3,25 2,40 2,10 2,10 2,40 2,30 2,60 3,25 3,00 2,30

20,00 9,00 15,00 7,50 15,00 6,00 25,00 7,50 25,00 25,00 25,00 20,00 20,00 25,00 20,00 17,00 9,00 6,00 6,00 9,00 7,50 10,00 17,00 15,00 7,50

1,55 2,00 1,75 2,10 1,75 2,30 1,45 2,10 1,40 1,40 1,50 1,60 1,55 1,50 1,60 1,65 2,00 2,30 2,30 2,00 2,10 1,85 1,65 1,75 2,10

1,90 1,50 1,70 1,45 1,70 1,35 2,10 1,45 2,20 2,20 2,00 1,85 1,90 2,00 1,85 1,80 1,50 1,35 1,35 1,50 1,45 1,60 1,80 1,70 1,45

A B A B B B A B A A A A A A A A B B B B B B A A B

2,45 3,50 4,50 2,10 4,25 2,35 2,45 2,40 2,20 2,50 2,30 3,50 2,15 1,85 1,80 3,30 2,15 2,80 2,20 2,10 2,80 2,80 2,60

1,90 1,75 2,40 1,90 1,90 1,90 1,85 1,90 1,95 1,80 1,90 1,80 1,95 2,10 2,15 1,75 1,95 1,80 1,90 1,95 1,80 1,75 1,80

3,75 2,60 1,95 4,50 2,20 4,00 3,75 3,75 4,25 3,50 3,75 2,50 4,50 5,00 5,50 2,80 4,50 3,20 4,50 4,50 3,20 3,30 3,40

1,65 1,65 1,35 1,70 1,85 1,65 1,60 1,45 1,85 1,45 1,55 1,60 1,60 1,60 1,70 1,55 1,60 1,50 1,70 1,85 1,55 1,55 1,65

1,80 1,80 2,30 1,75 1,60 1,80 1,85 2,10 1,60 2,10 1,90 1,85 1,85 1,85 1,75 1,90 1,85 2,00 1,75 1,60 1,90 1,90 1,80

2,50 2,60 5,50 2,90 2,40 2,90 2,90 3,75 2,50 3,75 3,50 2,90 3,10 3,75 3,60 2,90 3,10 3,10 2,90 2,60 2,70 2,90 2,50

1,70 1,75 2,20 1,80 1,70 1,80 1,80 1,90 1,70 1,90 1,85 1,80 1,80 1,90 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 1,75 1,75 1,80 1,70

4,00 3,75 2,10 3,25 4,25 3,25 3,25 2,60 4,00 2,60 2,80 3,25 3,00 2,60 2,90 3,25 3,00 3,00 3,25 3,75 3,50 3,25 4,00

25,00 20,00 6,00 17,00 25,00 17,00 17,00 10,00 25,00 10,00 12,50 17,00 17,00 10,00 11,00 17,00 17,00 17,00 17,00 20,00 20,00 17,00 25,00

1,50 1,55 2,30 1,65 1,45 1,65 1,65 1,85 1,50 1,90 1,80 1,65 1,70 1,85 1,85 1,65 1,70 1,70 1,65 1,55 1,60 1,65 1,50

2,00 1,90 1,35 1,80 2,10 1,80 1,80 1,60 2,00 1,55 1,65 1,80 1,75 1,60 1,60 1,80 1,75 1,75 1,80 1,90 1,85 1,80 2,00

A A B A A A A B A B B A A B A A A B A A A A A

Η άφιξη του Λεονάρντο στη Θεσσαλονίκη ήταν περιπετειώδης. Μπορεί ο Βραζιλιάνος να έφτασε νωρίτερα στο αεροδρόμιο «Μακεδονία», διαπίστωσε όμως ότι είχε χαθεί μία από τις βαλίτσες του. «Ελπίζω να μην είναι… κακό σημάδι», μονολόγησε ο θεοσεβούμενος και λάτρης των οιωνών Λεονάρντο. Τελικά, η ολοκλήρωση της μεταγραφής του στον ΠΑΟΚ τον «έσωσε» από την αγωνία, αφού όλα εξελίχτηκαν καλά… Β. Τ.

Το διπλό «στοίχημα» του Τσιώλη

Ο Σάκης Τσιώλης έχει εξ ορισμού δύσκολο έργο, αφού το χαμηλό μπάτζετ της ΠΑΕ δεν επέτρεψε την απόκτηση παικτών πρώτης γραμμής και το ρόστερ δεν έχει το απαιτούμενο «βάθος». Οι δυσκολίες δεν εξαντλούνται, όμως, στο αγωνιστικό σκέλος. Ο προπονητής του Αρη καλείται παράλληλα να επιβάλει κανόνες πειθαρχίας στα αποδυτήρια, βρίσκοντας πεδίο συνεννόησης με ιδιόρρυθμους χαρακτήρες, όπως ο Καστίγιο, ο Γιάκομπ και ο Σολτάνι. Β.Μ.

388. Μπέτις-Μαγιόρκα

1 1,80

390. Χέρενφεν-Γκρόνινγκεν

1 2,05

404. Λέτσε-Ουντινέζε

2 2,20

408. Κολονία-Νυρεμβέργη

1 2,25

ÙÑÁ

1

ÃÇÐÅÄÏÕ×ÏÓ

388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468

1 2 3 2 2 2 2 3 3 3 1 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 1 2 2 3 1 1 3 3 3 3 3 3 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 2 1 3 3 3 3 3 3

1,80 1,35 2,05 2,15 1,95 1,75 2,20 1,70 3,20 1,60 2,30 2,60 8,50 2,10 1,90 1,75 2,65 1,40 1,65 1,50 2,25 3,50 2,30 3,85 2,30 2,10 2,00 2,20 3,10 2,10 1,70 2,05 1,75 1,60 1,65 2,30 2,00 1,85 2,35 3,20 1,80 1,45 1,25 2,40 1,30 1,95 1,75 2,05 1,35 1,90 2,10 1,80 1,40 1,80 2,25 2,45 1,60 2,25 3,85 1,15 2,10 2,15 2,60 1,50 2,00 2,40 3,50 2,30 2,05 1,70 1,95 2,25 2,25 1,30 2,25 1,90 2,30 1,40 1,65 1,45 1,50

ÌÐÅÔÉÓ ÃÉÏÕÂÅÍÔÏÕÓ ×ÅÑÅÍÖÅÍ ÌÐÅÑÌÉÃ×ÁÌ ÏÕÍÉÏÍ ÂÅÑÏËÉÍÏÕ ÓÁÍ ÐÁÏÕËÉ ÖÓ ÖÑÁÍÊÖÏÕÑÔÇÓ ÁÁËÌÐÏÑÃÊ ÓÉÑÉÁÍÓÊÁ ÃÉÂÁÓÊÉËÁ ÍÏÑÃÏÕÉÔÓ ÌÐÑÅÍÔÁ ÖÅÍËÏ ÁÓÔÅÑÁÓ ÔÑÉÐÏËÇÓ ÊÁÔÁÍÉÁ ÊÉÅÂÏ ËÅÔÓÅ ÑÏÌÁ ÔÆÅÍÏÁ ÖÉÏÑÅÍÔÉÍÁ ÊÏËÙÍÉÁ ÍÅÏÕÓÔÁÍÔ ÓÏÍÔÅÑÉÓÊÅ ËÙÆÁÍÍÇ ÎÁÌÁÎ ÔÏÕÍ ÓÁÍÔÁÍÔÅÑ ×ÉÌÐÅÑÍÉÁÍ ÅÎÅËÓÉÏÑ ÃÊÅÔÅÌÐÏÑÃÊ ÔÆÏÕÑÃÊÁÑÍÔÅÍ ÊÁÑÍÔÅÌÉÑ ÊÁÑÁÌÐ. ÌÐÏÕÑÓÁÓÐÏÑ ÖÏÕËÁÌ ÌÏÍÐÅËÉÅ ÍÁÍÓÉ ÌÐÅÚÑÁ ÌÁÑ ÁÑÇÓ ÂÏËÖÓÌÐÏÕÑÃÊ ÂÁÁÓÁ ÃÉÁÑÏ ÌÁÑÉÅ×ÁÌÍ ÁÍÔÅÑËÅ×Ô ÌÁËÉÍ ÌÐÑÏÍÔÌÐÉ ÂÁÃÉÅÊÁÍÏ ÏÓÁÓÏÕÍÁ ÈÅËÔÁ ÂÁËÅÑÅÍÃÊÁ ÏÍÔ ÃÊÑÅÍËÁÍÔ ÓÏÃÊÍÔÁË ×ÁÏÕÃÊÅÓÏÕÍÔ ÌÐÑÁÃÊÁ ÏËÁÍÅÍÓÅ ÌÐÁÍÖÉËÍÔ ÐÏÕÅÌÐËÁ ÔÏËÏÕÊÁ ÁÍÔÁËÉÁÓÐÏÑ É. ÌÐÏÕÃÉÏÕÊÓÅ×ÉÑ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ  ÔÁÑÁÃÏÍÁ ×ÉÑÏÍÁ ÌÏËÍÔÅ ÌÁÑÉÔÉÌÏ ÆÏÕËÔÅ ÂÁÑÅÃÊÅÌ ÐÁËÅÑÌÏ ÌÐÅËÃÑÁÍÏ ÊÏÑÉÔÉÌÐÁ ÐÁËÌÅÚÑÁÓ ÓÅÁÑÁ ÖÉÃÊÅÚÑÅÍÓÅ ÖËÏÕÌÉÍÅÍÓÅ ÐÁÑÉ ÓÅÍ ÆÅÑÌÅÍ ÅÓÐÁÍÉÏË ÁÔËÅÔÉÊÏ ÌÉÍÅÚÑÏ ÃÊÑÅÌÉÏ ÖËÁÌÅÍÃÊÏ ÊËÁÌÐ ÁÌÅÑÉÊÁ ÌÐÏÊÁ ÔÆÏÕÍÉÏÑÓ ÂÅËÅÆ ÓÁÑÓÖÉËÍÔ

3,30 ÌÁÃÉÏÑÊÁ 4,00 ÐÁÑÌÁ 3,40 ÃÊÑÏÍÉÍÃÊÅÍ 3,20 ÌÉËÃÏÕÏË 3,30 ÉÍÃÊÏËÓÔÁÍÔ 3,40 ÌÏÍÁ×Ï 1860 3,10 ÁÏÕÅ 3,40 ÍÏÑÍÔÆÅËÁÍÔ 3,20 ÊÁËÌÁÑ 3,40 ÌÉËÉÊÏÓÊÉ 3,20 ÃÏÕÅÓÔ ÌÐÑÏÌ 3,35 ÖÅÃÅÍÏÑÍÔ 5,25 ÁÚÍÔ×ÏÖÅÍ 2,90 ÊÅÑÊÕÑÁ 3,10 ÓÉÅÍÁ 3,15 ÍÏÂÁÑÁ 3,10 ÏÕÍÔÉÍÅÆÅ 3,65 ÊÁËÉÁÑÉ 3,15 ÁÔÁËÁÍÔÁ 3,35 ÌÐÏËÏÍÉÁ 3,25 ÍÕÑÅÌÂÅÑÃÇ 3,20 ÁÏÕÓÔÑÉÁ ÂÉÅÍÍÇÓ 3,20 ×ÏÑÓÅÍÓ 3,45 ÃÉÏÕÍÃÊ ÌÐÏÚÓ 3,20 ÃÊÑÁÓ×ÏÐÅÑÓ 3,25 ÓÉÏÍ 3,25 ËÅÂÁÍÔÅ 3,20 ÁÌÐÅÑÍÔÉÍ 3,40 ÏÕÔÑÅ×ÔÇ 3,20 ÌÁËÌÅ 3,40 ÔÑÅËÅÌÐÏÑÃÊ 3,20 ÓÉÂÁÓÐÏÑ 3,25 ÊÁÚÓÅÑÉÓÐÏÑ 3,40 ÌÐËÁÊÌÐÅÑÍ 3,20 ÍÉÓ 2,85 ÏÓÅÑ 3,10 ËÅÚÑÉÁ 3,00 ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ 3,25 ÓÁËÊÅ 3,20 ÔÏÕÑÊÏÕ 3,20 ×ÁÊÁ 3,65 ÑÏÂÁÍÉÅÌÉ 4,50 ÊÏÑÔÑÁÚÊ 3,10 ÊËÁÌÐ ÌÐÑÉÆ 4,25 ÊÏÃÊÅ 3,25 ÓÁÑÁÃÏÓÁ 3,25 ÓÐÏÑÔÉÍÃÊ ×É×ÏÍ 3,00 ÅËÔÓÅ 4,00 ÓÔÁÑÔ 3,30 ÖÑÅÍÔÑÉÊÓÔÁÍÔ 3,20 ÁÁËÅÓÏÕÍÔ 3,30 ËÉËÅÓÔÑÏÌ 3,75 ÆÉË ÂÉÈÅÍÔÅ 3,25 ÖÅÚÑÅÍÓÅ 2,90 ÁÑÓÅÍÁË ÓÁÑÁÍÔÉ 3,10 ÌÏÍÔÅÑÅÚ 3,40 ÔÉ×ÏÕÁÍÁ 3,15 ÃÊÁÆÉÁÍÔÅÐÓÐÏÑ 3,30 ÃÁËÁÔÁÓÁÑÁÚ 5,50 ÐÁÓ ÃÉÁÍÍÉÍÁ 3,10 ËÁ ÊÏÑÏÕÍÉÁ 3,20 ËÁÓ ÐÁËÌÁÓ 3,20 ÂÁÃÉÁÄÏËÉÄ 3,75 ÌÐÑÁÍ 3,10 ÑÉÏ ÁÂÅ 3,20 ÃÁÍÄÇ 3,20 ÉÍÔÅÑ 3,00 ÉÍÔÅÐÅÍÔÉÅÍÔÅ 3,10 ÌÐÏÔÁÖÏÃÊÏ 3,15 ÉÍÔÅÑÍÁÓÉÏÍÁË 3,30 ÁÔËÅÔÉÊÏ ÃÊÏÚÍÉÅÍÓÅ 3,20 ÂÁÓÊÏ ÍÔÁ ÃÊÁÌÁ 3,20 ÊÏÑÉÍÈÉÁÍÓ 4,25 ÌÐÑÅÓÔ 3,20 ÁÈËÅÔÉÊ ÌÐÉËÌÐÁÏ 3,10 ÌÐÁÚÁ 3,20 ÓÁÏ ÐÁÏËÏ 3,70 ÁÔËÅÔÉÊÏ ÐÁÑÁÍÁÅÍÓÅ 3,35 ÁÔËÁÍÔÅ 3,65 ÓÁÍ ÌÁÑÔÉÍ Ó× 3,50 ÏÕÍÉÏÍ ÓÁÍÔÁ ÖÅ

469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488

3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 1 3 2 3 3

1,25 1,80 2,35 4,50 1,50 2,20 2,20 1,25 2,30 2,35 1,25 1,75 1,30 2,80 2,60 2,30 2,80 1,35 2,25 2,55

ÅËÓÉÍÊÉ ÉÍÔÅÑ ÔÏÕÑÊÏÕ ÁÁÑ×ÏÕÓ ÓÐÁÑÔÁ ÓÁÑÐÓÌÐÏÑÃÊ ÅËÖÓÌÐÏÑÃÊ ÅÑÅÌÐÑÏ ×ÁËÌÓÔÁÍÔ ÖÅÍÅÑÌÐÁ×ÔÓÅ ÍÔÉÍÁÌÏ ÄÑÅÓÄÇÓ ÁÌÉÁÍ ÃÉÏÕ ÓÉ ÍÔÉ ÌÐÏÅÌÉÁÍ ÓËÉÃÊÏ ÑÏÂÅÑÓ ÂÉÔÓÅÍÔÆÁ ÅÌÐÏËÉ ÊÐÑ ÓÅÍÔ ÐÁÔÑÉÊÓ ÌÁËÁÃÁ ÁÊÁÄÅÌÉÊÁ ÁÑ×ÅÍÔÉÍÏÓ ÔÆ.

4,50 3,20 3,20 3,75 3,50 3,20 3,20 4,50 3,20 2,80 4,50 3,25 4,10 2,75 2,85 3,10 3,20 4,00 3,00 3,00

ÁÃÙÍÁ

ÉÓ1 ÉÔ1 ÏËË ÁÃÔ ÃÅ2

13:00 13:30 13:30 14:30 14:30

ÄÁÍ ÓÏ1 ÖÉÍ ÁÃÐ ÏËË

15:00 15:00 15:00 15:30 15:30

ÅËË ÉÔ1

16:00 16:00

ÃÅ1 ÁÕ1 ÄÁÍ ÅËÂ

16:30 17:00 17:00 17:00

ÉÓ1 ÓÊÐ ÏËË ÓÏ1

17:00 17:00 17:30 17:30

ÔÏÕ

17:30

ÁÃÐ ÃÁ1

18:00 18:00

ÐÏÑ ÅËË ÃÅ1 ÖÉÍ

18:00 18:15 18:30 18:30

ÂÅË

19:00

ÄÁÍ ÉÓ1

19:00 19:00

ÉÓ2 ÍÏ1

19:00 19:00

ÐÏÑ

19:00

ÁÑÃ ÌÅÎ

20:00 20:00

ÔÏÕ

20:00

ÅËË ÉÓ2

20:30 21:00

ÍÏ1 ÐÏÑ ÂÅË ÉÔ1 ÁÑÃ ÂÑÁ

21:00 21:15 21:30 21:45 22:00 22:00

ÃÁ1 ÉÓ1 ÂÑÁ

22:00 23:00 00:00

ÌÅÎ ÁÑÃ

00:00 00:10 02:15

ÖÉÍ

18:30

ÄÁÍ ÍÏ1 ÓÏ1

20:00 20:00 20:00

ÔÏÕ ÃÅ2 ÃÁ2 ÉÑË

20:00 21:15 21:30 21:45

ÉÔ2

21:45

ÁÃÐ ÉÑË ÉÓ1 ÐÏÑ ÁÑÃ

22:00 22:00 22:00 22:15 01:00

2 Απόδοση: 18,2

Å/Å

ÄÉÏÑÃ. ÅÍÁÑÎÇÓ ÊÙÄ

X

ΚΥΡΙΑΚΗ

ΔΕΥΤΕΡΑ

ÖÉËÏÎÅÍÏÕÌÅÍÇ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

10,00 15,00 17,00 17,00 10,00 20,00 25,00 20,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00

4-6

ΤΖΟΚΟΒΙΤΣ

ÄÉÐËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

389. Γιουβέντους-Πάρμα

461. Παρί Σεν Ζερμέν-Μπρεστ 1 1,30

ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

O

2-3

1,55 1,50 1,75 1,65 1,55 1,70 1,50 1,65 1,75 1,70 1,65 1,65 1,65 1,55 1,55 1,45 1,35 1,50 1,30 1,60 1,60 1,55 1,55 1,55 1,60 1,45 1,55 1,65 1,45 1,50 1,60 1,60

Ç/Ô

U

0-1

5 0 0 0 5 0 0 5 00 5 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 5 5 0 0 0 5 0

OVER UNDER

µε... στάνταρ

ÐËÅÏÍÅÊÔÇÌÁ

ÓÕÍÏËÏ ÔÅÑÌÁÔÙÍ

NG

1

ΣΤΟΙΧΗΜΑ

03.00 Τένις: US OPEN Γυναικών (τελικός, Ζ) Eurosport 03.15 Ρασίνγκ Κλ. - Ολιμπο (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 13.00 Μπέτις – Μαγιόρκα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 13.30 Γιουβέντους – Πάρμα (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 15.30 Σερβία – Τουρκία (Ευρωμπάσκετ, Ζ) Spor Plus 15.30 Νόριτς – Γουέστ Μπρομ (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 16.00 Αστ. Τρίπολης – Κέρκυρα (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2 16.30 Κολονία – Νυρεμβέργη (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 17.00 Σανταντέρ – Λεβάντε (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 18.00 Γαλλία – Ισπανία (Ευρωμπάσκετ, Ζ) ΕΤ-1 18.00 Φούλαμ – Μπλάκμπερν (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 18.15 Αρης – Ατρόμητος (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 2TV 18.30 Βόλφσμπουργκ – Σάλκε (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 19.00 Οσασούνα – Χιχόν Conn-X1 (ποδόσφαιρο, Ζ) 20.30 Παναθηναϊκός – Γιάννινα (ποδόσφαιρο, Ζ) Novasports 1 21.00 Λιθουανία – Γερμανία ΕΤ-1 (Ευρωμπάσκετ, Ζ) 21.45 Παλέρμο – Ιντερ (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X2 22.00 Παρί Σ.Ζ. - Μπρεστ (ποδόσφαιρο, Ζ)Novasports 2 22.30 Total Superleague (εκπομπή, Ζ) Novasports 1 23.00 Εσπανιόλ – Μπιλμπάο (ποδόσφαιρο, Ζ) Conn-X1 23.30 Τένις US OPEN ΑΝΔΡΩΝ Eurosport (τελικός, Ζ)

G

11

πάμε

live

ΣΗΜΕΡΑ

GOAL NO GOAL

47

ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΑ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

ÐÉÍ. ÓÔÏÉ×ÇÌ.

Á

ΑΘΛΗΤΙΚΑ

ÄÉÐ ÅÕÊÁ

1Þ X 1Þ

ÊÕÑÉÁÊÇ 11 ÓÅÐÔÅ 1,16 1,28 1,29 1,23 1,16 1,29 1,13 1,60 1,34 1,46 3,25 1,22 1,18 1,13 1,43 1,33 1,67 1,34 1,82 1,34 1,28 1,24 1,30 1,62 1,27 1,13 1,25 1,14 1,27 1,22 1,14 1,36 1,60 1,15 1,35 1,22 1,14 1,22 1,21 1,27 1,16 1,16 1,27 1,37 1,31 1,78 1,25 1,29 1,43 1,22 1,37 1,67 1,30 1,23 1,23 1,32 1,32 1,32 1,18 1,34 1,11 -

1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,1 1,2 1,1 1,2 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1

7,50 3,50 2,40 1,50 5,00 2,60 2,60 7,50 2,45 2,70 7,50 3,60 7,00 2,30 2,40 2,85 2,05 6,20 2,65 2,35

1,15 1,35 2,05 1,30 1,30 1,34 1,28 1,14 1,39 1,36 1,32 1,49 1,29 1,38

1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,2 1,1 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,2 1,2

ÄÅÕÔÅÑÁ 12 ÓÅÐÔÅ

ÊÏÕÏÐÉÏ ×ÏÍÊÁ ÌÉÍÔÉËÁÍÔ ÑÏÆÅÍÌÐÏÑÃÊ ÃÊÁÚÓ ÁÚÊ ÓÔÏÊ×ÏËÌÇÓ ÃÊÅÖËÅ ÏÑÍÔÏÕÓÐÏÑ ÌÐÏ×ÏÕÌ ËÁÍÓ ÃÊÁËÃÏÕÅÉ ÍÔÁÍÔÁËÊ ÌÐÑÅÚ ÔÏÑÉÍÏ ÓÁÌÐÍÔÏÑÉÁ ÍÉÏÕÊÁÓÔË ÓÁÌÑÏÊ ÑÏÂÅÑÓ ÃÑÁÍÁÄÁ ÍÁÓÉÏÍÁË ÌÁÄÅÚÑÁ ËÁÍÏÕÓ

ÐÑÏÓÏ×Ç!

3,75 6,20 2,70 2,65 2,95 3,50 2,65 3,65 1,90 4,30 2,55 2,10 1,18 3,00 3,30 3,80 2,20 6,00 4,35 5,35 2,50 1,80 2,45 1,65 2,45 2,70 2,90 2,60 1,85 2,75 3,70 2,85 3,60 5,00 4,30 2,70 3,00 3,60 2,50 1,90 3,50 5,25 7,50 2,40 6,70 3,00 3,60 3,00 6,20 3,10 2,75 3,40 5,75 3,45 2,75 2,35 4,30 2,55 1,70 10,00 2,80 2,65 2,20 4,50 3,00 2,35 1,90 2,60 2,90 4,00 2,95 2,50 2,50 6,70 2,70 3,30 2,45 6,00 4,00 5,25 5,00

 Ï áãþíáò ìå êùä. 364(ÉÓ1) ðñïóöÝñåôáé ìå ðëåïíÝêôçìá.  Ïé ìåôáìåóïíýêôéïé áãþíåò áíáãñÜöïíôáé êÜôù áðï ôéò äéá÷ùñéóôéêÝò ãñáììÝò.


48

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

άποψη

Δέκα μέρες αφαίρεση αδείας Στις μέρες που ζούμε όλα μας έρχονται μαζεμένα. Συγκεκριμένα, πέραν των σκληρών οικονομικών μέτρων, πέραν της υψηλής ανεργίας και άλλων τινών, τώρα έχουμε να αντιμετωπίσουμε και την αφαίρεση της άδειας οδήγησης για 10 ημέρες, εφόσον οδηγούμε χωρίς τη ζώνη ασφαλείας. Σίγουρα θα ήταν πολύ καλύτερα τα πράγματα αν από μόνοι μας εφαρμόζαμε το αυτονόητο. Δηλαδή, ότι πρέπει να «φοράμε» τη ζώνη ασφαλείας μας όχι για το φόβο της παράβασης, αλλά διότι γνωρίζουμε συνειδητά ότι η ζώνη ασφαλείας μόνον σώζει. Είναι πλάνη αυτό που υποστηρίζουν ορισμένοι, ευτυχώς λίγοι ακόμη, ότι η ζώνη μάς δυσκολεύει κατά την οδήγηση. Η ζώνη αποδεδειγμένα σώζει ζωές, τουλάχιστον στο 87% των περιπτώσεων. Και φυσικά, λογικό είναι να μας απασχολεί το 87% και όχι ΤΟΥ ΣΤΕΡΓΙΟΥ το υπόλοιπο ΜΑΝΩΛΗ 13% στο οποίο εμπλέκονται πολλοί και αστάθμητοι παράγοντες. Κανένα πρωτοποριακό σύστημα ασφάλειας στο αυτοκίνητο, όπως οι αερόσακοι για παράδειγμα, δεν μπορούν να κάνουν τη δουλειά τους, αν δε χρησιμοποιούμε τις ζώνες. Σύμφωνα με τους ειδικούς επιστήμονες, οι σύγχρονες ζώνες ασφαλείας 3 σημείων αποτελούν τη μεγαλύτερη εφεύρεση ασφάλειας οδηγού κι επιβατών στο αυτοκίνητο. Ολες οι άλλες καινοτομίες απλά περιστρέφονται γύρω από τις ζώνες. Και είναι ιδιαίτερα ανησυχητικό το γεγονός ότι κάποιοι και σήμερα περιφρονούν τις ζώνες. Αποτελεί απαραίτητο εφόδιο προστασίας, κυρίως για ταχύτητες πόλης. Αρκεί να σημειώσουμε ότι έχει σημειωθεί θανάσιμος τραυματισμός σε τροχαίο με την αθώα φαινομενική ταχύτητα των 8 χλμ./ώρα. Η ζώνη ασφαλείας θεωρείται δεδομένη στη σύγχρονη κυκλοφοριακή κοινωνία. Επιβάλλεται να προσαρμοστούμε μαζί της, όχι για να μη μας γράφει ο τροχονόμος, αλλά διότι θα μας σώσει αν κάποια στιγμή -που δε γνωρίζουμε πότε- πάει κάτι στραβά. Μπορεί εμείς να είμαστε υπόδειγμα οδηγού, όμως τι συμβαίνει με το διπλανό μας ή τον απέναντι; Είναι σίγουρο ότι είναι και καλοί οδηγοί και προσεκτικοί; Οσο αυτό δε θα μπορούμε να το επιβεβαιώσουμε, τόσο πολύτιμη θα κρίνεται η ζώνη ασφαλείας. Ας προσπαθήσουμε να είμαστε συνεπείς μαζί της. Σίγουρα θα έχουμε κερδίσει σε πολλά σημεία.

Volvo Safety Days

Φρενάρει µόνο του Πρωτοποριακή επίδειξη ασφάλειας εξελιγμένων τεχνολογιών Με επιτυχία διοργάνωσε η Volvo Car Hellas διήμερη εκδήλωση αφιερωμένη στους εταιρικούς της πελάτες.

Σ

τόχος της εκδήλωσης, µε το χαρακτηριστικό τίτλο «Volvo Safety Days», ήταν όχι µόνο να επιδειχθεί αλλά και να αποδειχθεί στην πράξη η κορυφαία θέση που κατέχει η Volvo στον τοµέα της ασφάλειας. Αφορµή στάθηκε το λανσάρισµα του πρωτοποριακού συστήµατος ανίχνευσης πεζών µε αυτόµατο φρενάρισµα. Το σύστηµα είναι πλέον διαθέσιµο και εξοπλίζει τα Volvo S60, V60, XC60, XC70 και S80! Ο κ. Γ. Πετούλης, διευθύνων σύµβουλος της Volvo Car Hellas, είχε την ευκαιρία να παρουσιάσει την πολιτική εταιρικών πωλήσεων της Volvo. Παράλληλα, στελέχη από το Τµήµα After Sales ανέλαβαν την επίδειξη των συστηµάτων ασφάλειας της Volvo. Εκτός της θεωρητικής

παρουσίασης των συστηµάτων, το πρόγραµµα περιλάµβανε και επίδειξη στην πράξη. Σε ειδικά διαµορφωµένο χώρο, και σε συγκεκριµένες διαδροµές, οι καλεσµένοι είχαν την ευκαιρία να οδηγήσουν οι ίδιοι διάφορα µοντέλα και µάλιστα στο τέλος όλοι δήλωναν εντυπωσιασµένοι µε τα πρωτοποριακά συστήµατα. Ανίχνευση πεζών με αυτόματο φρενάρισμα Το σύστηµα µπορεί να εντοπίσει πεζούς εµπρός από το αυτοκίνητο, να προειδοποιήσει αν κάποιος πεζός πρόκειται να βρεθεί στην πορεία του αυτοκινήτου και κατόπιν να επιβραδύνει το αυτοκίνητο µε τα φρένα σε πλήρη ισχύ αν ο οδηγός δεν αντιδράσει. Το σύστηµα µπορεί να αποτρέψει πλήρως µία παράσυρση πεζού σε ταχύτητες µέχρι 35 χλµ./ώρα ακινητοποιώντας το αυτοκίνητο, ενώ για µεγαλύτερες ταχύτητες το επιβραδύνει σηµαντικά – πιθανά σωτήρια.

Σε ταχύτητες έως 30 χλµ./ώρα, µε τη χρήση λέιζερ, ανιχνεύεται αν ένα προπορευόµενο όχηµα κινείται πιο αργά ή είναι ακινητοποιηµένο. Το αυτοκίνητο φρενάρει αυτόµατα αν ο οδηγός αποτύχει να αντιδράσει έγκαιρα. Προειδοποίηση σύγκρουσης Το σύστηµα ανιχνεύει αν ο οδηγός πλησιάζει επικίνδυνα το προπορευόµενο όχηµα και αν κριθεί απαραίτητο, φρενάρει το αυτοκίνητο για αποφυγή της σύγκρουσης. Αλλο σύστηµα ειδοποιεί ηχητικά τον οδηγό αν το αυτοκίνητο περάσει πάνω από τη διαχωριστική γραµµή που ορίζει τις λωρίδες κυκλοφορίας χωρίς να έχει ανάψει το αντίστοιχο φλας. Τέλος, το σύστηµα επιτήρησης τυφλών σηµείων βοηθά να εντοπίζονται οχήµατα που βρίσκονται πίσω και πλάγια από το αυτοκίνητο, στη λεγόµενη «τυφλή γωνία», και από τις δύο πλευρές του αυτοκινήτου.

Πωλείται το αυτοκίνητο του Ροζ Πάνθηρα Για δεύτερη φορά πωλείται ένα από τα ιστορικότερα αυτοκίνητα του κινηματογράφου. Πρόκειται για το «Panthermobile» της τηλεοπτικής ταινίας και σειράς «Ροζ Πάνθηρας». Το φημισμένο σίριαλ «The Pink Panther Show» έκανε καριέρα στο NBC των ΗΠΑ από το 1969 έως το 1976. Σημαντικό ρόλο έπαιξε το αυτοκίνητο του Ροζ Πάνθηρα. Είχε την ονομασία «Panthermobile» και σχεδιαστής του ήταν ο ειδικός σε αυτά Jay Ohrberg. Και δεν ήταν μόνον αυτό δική του ιδέα! Δημιούργησε ακόμη τα οχήματα που άφησαν εποχή, όπως το

ΚΙΤΤ του ιππότη της ασφάλτου «Knight Rider», το στρατηγό Lee των «Ντιουκς» («Dukes of Hazzard»), τα δύο οχήματα του Μπάτμαν, Batmobile, του 1966 και του 1989. Δικά του ήταν, επίσης, το DeLorean της ταινίας επιστροφή στο μέλλον («Back To The Future»), το Ford Gran Torino των «Starsky & Hutch» και το όχημα των Flinstones. Ο on line πλειστηριασμός του συγκεκριμένου αυτοκινήτου ξεκίνησε στις 4 Σεπτεμβρίου και θα διαρκέσει μέχρι τις 14 Οκτωβρίου, με την εκτίμηση τιμής να βρίσκεται κοντά στις 113.000 ευρώ.


ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

49

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Οδική ασφάλεια: πραγματικά crash test στη Θεσσαλονίκη Πραγματικά crash test θα πραγματοποιηθούν στη Θεσσαλονίκη για μια ακόμη φορά, στo πλαίσιo του 3ου Διεθνούς Φεστιβάλ Οδικής Ασφάλειας, το Σάββατο 1 και την Κυριακή 2 Οκτωβρίου. Η μεγάλη κοινωνική εκδήλωση διοργανώνεται για τρίτη συνεχή χρονιά από το «Auto Τρίτη», την DEKRA, το «Mediterranean Cosmos» και το «Ράδιο Θεσσαλονίκη». Την προσπάθεια αυτή στηρίζουν ο «Αγγελιοφόρος» και ο «Αγγελιοφόρος της Κυριακής». Από την Τρίτη 27 Σεπτεμβρίου έως και την Κυριακή 2 Οκτωβρίου στις εγκαταστάσεις του «Mediterranean Cosmos» θα πραγματοποιηθούν απεγκλωβισμοί τραυματιών από όχημα, ασφαλείς τρόποι κατάσβεσης φωτιάς σε αυτοκίνητο και mega eco test drive 80 νέων μοντέλων για οικονομική οδήγηση. Οι επισκέπτες θα ζήσουν τον προσομοιωτή ανασφάλειας των πίσω καθισμάτων, τον προσομοιωτή των ζωνών ασφαλείας, θα γνωρίσουν τις νέες τεχνολογίες υγραεριοκίνησης και υδρογόνου και θα ενημερωθούν για τα νέα μοντέλα ηλεκτρικών ποδηλάτων. Πρώτος στόχος τα παιδιά

Το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Οδικής Ασφάλειας φιλοδοξεί και φέτος να προσφέρει διαφορετική ενημέρωση σε οδηγούς και παιδιά. Βγαίνει πέρα από τις διαλέξεις των αιθουσών κι

ενημερώνει χιλιάδες οδηγούς από τι πραγματικά κινδυνεύουμε καθημερινά όταν οδηγούμε. Θα διανέμονται δωρεάν αντανακλαστικά καπέλα και αντανακλαστικά ποδηλάτων, έντυπα οδικής ασφάλειας, αλκοολόμετρα, ενώ το ΕΚΑΒ θα ενημερώνει για τις πρώτες βοήθειες. Ραντεβού, λοιπόν, στις 27 Σεπτεμβρίου, στο «Mediterranean Cosmos». Και να μην ξεχάσετε ότι το Σάββατο 1 Οκτωβρίου στις 5 το απόγευμα και την Κυριακή 2 Οκτωβρίου στις 11 το πρωί στο χώρο στάθμευσης P7 θα έχετε την ευκαιρία να ζήσετε από κοντά πραγματικά crash test. Το 3ο Διεθνές Φεστιβάλ Οδικής Ασφάλειας τελεί υπό την αιγίδα του υπουργείου Μεταφορών, Υποδομών και Δικτύων, της Περιφέρειας Κεντρι-

κής Μακεδονίας, του δήμου Θεσσαλονίκης και του δήμου Πυλαίας-Χορτιάτη. Την προσπάθεια αυτή στηρίζουν η «Volvo», τα ελαστικά «Continental», η «Avin», η «Drive Rent a Car», τα ΙΚΤΕΟ «Auteco», η «ΜΕΛ - Μακεδονική Εταιρεία Χάρτου», η «Εθνική Ασφαλιστική» και το «ΙΟΑΣ Ινστιτούτο Οδικής Ασφάλειας Πάνος πυλωνάς». Υποστηρικτές είναι οι εταιρίες «Superlift», «Delta Security», «Ateco», «Euroko», «Καρανάσιος - Βαρσάμη & Συνεργάτες», η εταιρία πραγματογνωμόνων «Χ. Γκλαβόπουλος» και η «Αφοί Θωμαΐδη Logistics». Χορηγοί επικοινωνίας είναι ο «Αγγελιοφόρος» και ο «Αγγελιοφόρος της Κυριακής», τα περιοδικά του ομίλου «Auto Τρίτη ΑΕ», το «Ράδιο Θεσσαλονίκη», η ΕΤ3, και ο αθλητικός σταθμός «Metropolis FM».

48 χρόνια Porsche 911: συνέχεια στο θρύλο Συμπληρώνοντας τα 48 της χρόνια, η 7η γενιά του θρυλικού πλέον μοντέλου παρουσιάζεται στη Φρανκφούρτη. Αισθητικά το νέο αυτοκίνητο είναι ολικά αναβαθμισμένο, με νέους προφυλακτήρες εμπρός και πίσω, νέα φωτιστικά σώματα παντού, νέους εξωτερικούς καθρέπτες, δυναμική εμπρός μάσκα και νέα φώτα ημέρας LED. Εσωτερικά διατηρεί το σπορ όσο και πολυτελές χαρακτήρα της και υιοθετεί πολλά στοιχεία από τις Cayenne και Panamera. Ετσι ο πίνακας οργάνων συνεχίζει να έχει το στροφόμετρο στη μέση, όμως στοιχεία όπως η κεντρική κονσόλα και οι επενδύσεις των θυρών είναι εντελώς διαφορετικά, θυμίζοντας τα μοντέλα που αναφέραμε.

Μειωμένη κατανάλωση

Ολες οι εκδόσεις αρκούνται σε μια κατανάλωση σημαντικά κάτω από τα 10 λίτρα ανά 100 χιλιόμετρα. Η κατανάλωση καυσίμου και οι εκπομπές ρύπων έχουν μειωθεί έως και κατά 16% σε σχέση με το προηγούμενο μοντέλο, χάρη στο auto start/stop, τη διαχείριση θερμότητας, την ανάκτηση ενέργειας του ηλεκτρικού συστήματος, την παγκόσμια καινοτομία του 7τάχυτου μηχανικού κιβωτίου ταχυτήτων. Το νέο ηλεκτρομηχανικό σύστημα διεύθυνσης προσφέρει κλασική ακρίβεια και πληροφόρηση συμβάλλοντας και στη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου. Προηγμένες τεχνολογίες

Η 911 Carrera με το νέο κινητήρα μπόξερ των 3,4 λίτρων και των 350 ίππων και με το προαιρετικό κιβώτιο ταχυτήτων PDK καταναλώνει μόλις 8,2 λίτρα ανά 100 χλμ., 1,6 λίτρα/100 χλμ. λιγότερο απ’ ό,τι το προηγούμενο μοντέλο. Επίσης, με 194 γρ. /χλμ. CO2 είναι το πρώτο σπορ αυτοκίνητο Porsche που πετυχαίνει να διατηρηθεί κάτω από το όριο των 200 γρ. /χλμ. Αλλά και στην Carrera S με τον κινητήρα μπόξερ των 3,8 λίτρων που πλέον φτάνει τους 400 ίππους, η κατανάλωση καυσίμου, σε συνδυασμό με το προαιρετικό κιβώτιο ταχυτήτων PDK, έχει μειωθεί κατά 14% ή 1,5 λίτ. /100 χλμ. στα 8,7 λίτ./100 χλμ. παρά το ότι η ισχύς είναι αυξημένη κατά 15 ίππους. Ετσι προκύπτουν εκπομπές CO2 της τάξης των 205 γρ./χλμ.

Το νέο Mazda CX-5 Το νέο compact crossover SUV είναι το πρώτο όχημα νέας γενιάς της Mazda, κατασκευασμένο με την τεχνολογία «Skyactiv» και τη νέα σχεδιαστική φιλοσοφία «KODO - Soul of Motion». Εξελιγμένο γύρω από την τεχνολογία αυτή, συμπεριλαμβάνει νέους τύπους κινητήρων βενζίνης και πετρελαίου, χειροκίνητο και αυτόματο κιβώτιο. Η σειρά των κινητήρων που πληροί τις ευρωπαϊκές προδιαγραφές θα περιλαμβάνει τον «Skyactiv»-G 2,0 βενζινοκινητήρα και τον «Skyactiv»-D 2,2 πετρελαιοκινητήρα που θα διατίθεται σε εκδόσεις Standard Power και High Power. Ολοι οι κινητήρες παρουσιάζουν επίπεδα ρεκόρ σχέσης συμπίεσης 14:1, εξασφαλίζοντας ιδανική απόδοση. Εκτός από τo CX-5, στο περίπτερο της Mazda στη Φρανκφούρτη θα εκτίθεται το Mazda3 FL που προσφέρει μειωμένες εκπομπές CO2, μία πιο σπορ και σταθερή οδική συμπεριφορά, ανανεωμένο εσωτερικό και εξωτερικό και υψηλότερα επίπεδα ποιότητας. Η 64η Εκθεση της Φρανκφούρτης θα είναι ανοιχτή για τον Τύπο από τις 13 έως τις 14 Σεπτεμβρίου και για το κοινό από τις 15 έως 25 Σεπτεμβρίου.

Ferrari 458 cabrio Πρόκειται για την ανοικτή έκδοση της Ferrari 458 Ιtalia, η οποία αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα εκθέματα της Φρανκφούρτης. Εφοδιάζεται με τον V8 κινητήρα των 4.500 κ. εκ. ισχύος 570 ίππων. Η οροφή της νέας Ferrari ζυγίζει 25 κιλά και απαιτούνται μόλις 14 δευτερόλεπτα προκειμένου να ανοίξει. Διαθέτει κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη 7 σχέσεων F1, αναπτύσσει τελική ταχύτητα 320 χλμ. / ώρα, τα 0-100 έρχονται σε 3,4 δευτ. με τη μέση κατανάλωση να φτάνει τα 11,8 λίτ. /100 χλμ. και τις εκπομπές CO2 τα 275 γρ. /χλμ. Το βάρος της δεν ξεπερνά τα 1.430 κιλά.


XPHΣIMA

50

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

(

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ ΙΑ 2310 894646 ΟΜ ΣΤΡΑΤΟΝ 9 1504-7 ΣΤΙΚΗ 19 2, 2310 53 ΠΥΡΟΣΒΕ ΙΚΟ 2310-53150 ΛΙΜΕΝ 554871 10 23 ΟΜΙΑ ΚΗ ΑΣΤΥΝ 6 ΤΟΥΡΙΣΤΙ ΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 16 5 ΕΣ 1155 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΕΙΑ (από κινητό) 400 10 ΗΘ ΕΛΠΑ ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ ΗΣ 2310 379000 9609 ΙΑΣ-ΘΡΑΚ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 ΑΚ Α ΥΠ. Μ 00 ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 3752 Σ Η ΙΚ 996000 ΣΣΑΛΟΝ ΔΗΜΟΣ ΘΕ ΑΠΘ 2310 25 ΚΤΕΟ 15 243373 33 10 AIDS 23 859459, 2310 8478 10 ΜΑΤΑ 23 & 2310 515150 Η ΟΣ Ν ΚΑ 45 ΣΕΞΟΥΑΛΙ ΙΘΑΚΗ 11 566134-5 ς) 2310 ια εφήβου Α 2310 555053 (γ Α ΑΝ ΟΚ ΘΕΜΑΤ 3333 ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΩΤΩΝ 2310 23 76 ΑΛ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΠΟΙΖΩ 2310 2577 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚ 10535263 ΙΝΚΑ 23 1056 S SO Ν 501 ΞΗ ΠΑΙΔΩ -3 ΥΠΟΣΤΗΡΙ ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 10 2 & 2310 511972 50 ΔΕΗ: 928243 ΝΙΚΗ 10 ΚΕΝ. ΘΕΣ/ ΙΚΗ 10503 & 2310 Σ/Ν ΑΝΑΤ. ΘΕ ΟΤΕ: 121 207345 ΟΥ 2310 ΕΥΑΘ: ΝΕΡ Σ 2310 300846 ό ΣΗ από σταθερ ΕΥ ΕΤ 11 87878 ό κινητό ΑΠΟΧ ΡΙΟ 800 απ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309

μεσάνυχτα: Φλέμινγκ 48- Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Γρ. Παλαμά 21 - Πλ. Ναυαρίνου (κέντρο) Παύλου Μελά 30, Μ. Αλεξάνδρου 23 - Αμπελόκηποι, Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Ε. Βενιζέλου 97 - Νεάπολη, Παπάγου 100 - Εύοσμος, Αγ. Τριάδος 23 - Αμαλίας - έναντι εκκλησίας, Αγ. Δημητρίου 109, Ιασονίδου 48 Ελευθέριο - Κορδελιό, Αν. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Γρ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Εγνατία 40, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Μ. Ψελλού 17 - Κηφισίας, Πόντου 65 - Καλαμαριά, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Β. Ολγας 167 Γραβιάς. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Μυστακίδου 33 - Πλαστήρα - Χαριλάου, Αν. Θράκης 10 - Κ. Τούμπα, Γρ. Κολωνιάρη 33 - Ξηροκρήνη, Λώρη Μαργαρίτη 7 - Διαγώνιος, Π. Ιωακείμ 13 - Εγνατία, Πόντου 65 - Καλαμαριά.

πλοία 14944

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: ΑΧΕΠΑ (τηλ. 2310-993111): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, οφθαλμολογικά. «ΑΓΙΟΣ ΠΑΥΛΟΣ» (τηλ. 2310493400): για περιστατικά ορθοπεδικά, οδοντιατρικά. «Γ. ΓΕΝΝΗΜΑΤΑΣ» (πρώην Κεντρικό, τηλ. 2310-963100): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, παιδιατρικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ουρολογικά, ωτορινολαρυγγολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά, αγγειοχειρουργικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310892000): για περιστατικά νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοψυχιατρικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΔΕΡΜΑΤΙΚΩΝ και ΑΦΡΟΔΙΣΙΩΝ ΝΟΣΩΝ (τηλ. 2313-308800). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310-543560, 2310-544082, 2310544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310-540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310912507. Το ΑΝΘ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ θα εξυπηρετεί καθημερινά τους ασθενείς που παρακολουθούνται στο νοσοκομείο. Β’ ΙΚΑ «ΠΑΝΑΓΙΑ»: ώρες εφημερίας: καθημερινές: 15:00-22:00, ορθοπεδικά περιστατικά: 08:0022:00, Σαββατοκύριακα και αργίες: 08:00-08:00 Σε περίπτωση πληρότητας του εφημερεύοντος νοσοκομείου για ψυχιατρικά περιστατικά, κατόπιν συνεννόησης μπορεί να γίνεται δια-

κομιδή στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης.

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Φλέμιγκ 48 - Κωνσταντινουπόλεως - Ιπποκράτειο, Βελισσαρίου 6 Αγία Τριάδα - Ευζώνων, Καρακάση 102 - Κ. Τούμπα (Ο), Δελφών 195 με Μερκουρίου 5 - Ντεπό, Χ. Περραιβού 14 - Πυλαία - Α. Τούμπα, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Αλ. Παπαναστασίου 166 - Χαριλάου - γήπεδο Αρη (Ο), Παπάφη 24 - Κ. Τούμπα, Μ. Μπότσαρη 41, Β. Ολγας 125 - Ανάληψη, Πόντου 49 - δίπλα στον Αγ. Θεράποντα, Κορομηλά 8 - Ανθέων, Γρ. Λαμπράκη 89 - Α. Τούμπα - στάση Αγ. Βαρβάρα, Π. Συνδίκα 22, Διστόμου 41 τέρμα Παπάφη - Χαριλάου, Κανάρη 30 - Μπότσαρη - Παπαναστασίου, Αρχ. Μουσείου 14 - Β. Ολγας - Φάληρο, Αλ. Σβώλου 53 - Εθν. Αμύνης (Ο), Αγ. Δημητρίου 57 - Διοικητήριο (Ο), Παπαρρηγοπούλου 1 - Βαρδάρι, Ακροπόλεως 23 - Ανω Πόλη, Εγνατία 86, Τσιμισκή 75, Ε. Βενιζέλου 58 - δημαρχείο, Αρμενοπούλου 24 - Ροτόντα, Κασσάνδρου 61. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θησέως 38 - Διγενή, Ελευθερίας 61 με Ευριπίδου 3. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ-ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Ιασονίδου 19. ΕΥΟΣΜΟΣ: Κοσμά Αιτωλού 2 με Καραολή Δημητρίου 10, Μεγ. Αλεξάνδρου 71, Γρ. Λαμπράκη 18. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Χηλής 49 με Μαρμαρά 1, Σμύρνης 37 - Ν. Κρήνη, Δαβάκη 11 - Πόντου - όπισθεν ΔΕΗ (Ο), Καρατάσου 27 - ΠΙΚΠΑ - Αρετσού (Ο), Σωκράτους 22, Σουμελά 30 - Κομνηνών, Πασαλίδη 158. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αν. Παπανδρέου 90, Διδυμοτείχου 23 με Αγ. Γεωργίου 30. ΠΟΛΙΧΝΗ - ΜΕΤΕΩΡΑ: Μαυρομιχάλη 53. ΠΥΛΑΙΑ: Περραιβού 14 - Α. Τούμπα. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Μακρυγιάννη 59 με Φειδίου 18 - Α. Ηλιούπολη, Κατσώνη 2 - όπισθεν Κωτσόβολου - Εθνική. ΣΥΚΙΕΣ: Επταπυργίου 57 (Ο). ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Χ. Τρικούπη 22 έως τα μεσάνυχτα.

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα

ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 17.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Ταξιάρχης». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593147, 531504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522716, 2310/522736, 2310/524544.

λαϊκές αγορές ΚΥΒΕΛΕΙΑ: Ασκληπιού, στην πλατεία Κυβελείων. ΜΠΟΤΣΑΡΗ: Μητροπούλου & Σόλωνος. ΧΑΡΙΛΑΟΥ: Γ. Αγγέλου και Αλκαμένους (γήπεδο του Αρη). ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ: Αρτάκης (περιοχή Κληματαριάς, Αγ. Θεράποντα). ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Εμπεδοκλέους (περιοχή Αγ. Μαρίνας). ΑΝΩ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ: Μπουμπουλίνας και Ν. Ξυλούρη. ΜΕΝΕΜΕΝΗ: Κουντουριώτου πλησίον Γυμν. Μενεμένης. ΝΕΑΠΟΛΗ: Μητροπόλεως. ΣΙΝΔΟΣ/ΩΡΑΙΟΚΑΣΤΡΟ/ΠΕΡΑΙΑ.

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα IC: 05:11 07:04 10:04, 12:04, 15:04, 18:04. Λοιπές αμαξοστοιχίες ΤΠ: 23:00. Λάρισα ΠΡΟΑ: 05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 16:17, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47, 23:00. Αλεξάνδρεια – Βέροια - Εδεσσα ΑΠ: 04:32, 05:52, 07:20, 08:50, 10:56, 12:21, 13:57, 15:25, 16:55, 18:25, 22:05. Θεσσαλονίκη - Πλατύ ΠΡΟΑ:05:37, 06:40, 08:00, 09:20, 10:22, 12:58, 14:25, 15:37, 17:14, 18:37, 20:45, 21:47. Σέρρες - Δράμα – Ξάνθη – Κομοτηνή – Αλεξανδρούπολη - Δίκαια: ΑΠ 07:11, IC 16:10. Πληροφορίες τηλ. 2310/599421.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194,

τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595430-475. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595442456. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424-437-402-491. ΑΧΑΪΑΣ – ΑΡΚΑΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595425-426. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439412. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416-436. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440441. ΡΟΔΟΠΗΣ τηλ. 231.0.595419. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595404. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595434. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595409403-407-406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595417. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555, 316565, 316575.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310/214900 και 2310/218600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310/550500. «EUROTAXI» 2310/866866, 511855, 551525. «MERCEDES CLUB» 2310/525000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/383414, 8011150055 TURKISH AIRLINES, τηλ. 00902124440849 MALEV, τηλ. 2310/475740 VIMAVIA, τηλ. 2310/519289, 2310/473354 JAT AIRWAYS, τηλ. 2310/383130, 2310/23318

εφημερεύοντες γιατροί Τα ονόματα των εφημερευόντων ιατρών για την πόλη της Θεσσαλονίκης μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Σκούτας Δημήτριος, Εγνατία 75, τηλ.2310 228.631 και κιν. 6944718824, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ιωνος Δραγούμη 49, τηλ.2310 526.526 και κιν. 6972300357, Ηλιάδης Ανέστης, Π.Π.Γερμανού 28, τηλ.2311204508 και κιν. 6974053857, Δουλουμπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47-Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ.2310 460.730 και κιν.6977540513, Μαυρίδης Γεώργιος, Τσιμισκή 71, τηλ.

2310 283.992 και κιν. 6974194321, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34-Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301 και κιν.6947184453, Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19-Εύοσμος, τηλ.2310 763.088 και κιν.6945772648, Τσολακίδης Ιωάννης, Καβάφη 14 – 40 Εκκλησιές, τηλ. 2310 218.200 και κιν. 6944860397, Χατζηχηδήρογλου Αναστάσιος, Μιαούλη 25 – Τριανδρία, τηλ.2310 900.077 και κιν.6936143896, Κατσάνος Ιωάννης, Ελ. Βενιζέλου 30 – Νεάπολη, τηλ. 2310 633.640 και κιν. 6976991623, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 – Εύοσμος, τηλ.2310 774.889 και κιν. 6972466543.

2310.276.322 και κιν. 6944577382. ΠΛΑΣΤΙΚΟΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ Χριστοφορίδου Χριστίνα, Αγ.Σοφίας 32, τηλ. 2310 222.437 και κιν. 6947273304. ΨΥΧΙΑΤΡΟΣ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65-Ν.Παραλία, τηλ.2310 869.903 και κιν.6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ.2310 931.172 και κιν.6938004618, Κυριακίδης Παναγιώτης, Β.Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ.2310 383.866 και κιν. 6946096931.

ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Κούβελας Δημήτριος, Καραολή & Δημητρίου 38, τηλ. 2313.009.356, Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23-Πολίχνη, τηλ.2310 657.774 και κιν.6947158121, Μαυρίδης Ευστράτιος, Μεταμορφώσεως 24 – Καλαμαριά, τηλ.2310 422301, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39-Κουφάλια, τηλ.23910 52750 και κιν.6976004332.

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ - ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ.2310 250.719 και κιν.6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ.Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760 και κιν. 6937637090, Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή 96-Εύοσμος, τηλ.2310 707.401,700.257 και κιν.6946912207.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ Παπαβραμίδης Θεοδόσιος, Αιγαίου 6, τηλ. 6944536972, Χαραλαμπόπουλος Ηλίας, Βασ. Ολγας 127, τηλ. 2310 869.546 και κιν.6947611987, Αγγελόπουλος Βάιος, Ν. Πλαστήρα 18, τηλ.2310 261.200 και κιν.6944557170, Πανδοκίδης Κων/ νος, Δελφών 11, τηλ. 2310 815.727 και κιν.6976694637, Τσολάκης Μιχαήλ, Δωδεκανήσου 15, τηλ. 2310 500.033 και κιν.6944720539, Παπακωνσταντίνου Παντελεήμων, Αγ. Σοφίας 18, τηλ.2310 269.709 και κιν.6944690837.

ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κινγκ 4- Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413 και κιν.6936185856, Κωνσταντινίδης Αντώνιος, Μητροπόλεως 25, τηλ. 2310 223.424 και κιν.6973804935, Λιγούρας Στέφανος, Κομνηνών 47 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 432.722 και κιν. 6973696520, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ.2310 825.817 και κιν.6932495498, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π.Μελά 11-Ασπροβάλτα, τηλ.23970 22555 και κιν.6977514334.

ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Κόκοτα Αναστασία, Αγ.Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700 και κιν. 6996950950, Βασιλείου Γεώργιος,Γρ. Λαμπράκη 21Α, κιν. 6944371367, Αχθοφορίδης Δημήτριος, Κερασούντος 68 - Καλαμαριά, τηλ.2310 412470 και κιν.6944341180, Δαδούλης Ιωάννης, Ουράνη 2-Ρετζίκι, τηλ.2310 348.167 και κιν.6974221681, Παυλίδης Δημήτριος, Κομνηνών 68, Καλαμαριά, τηλ. 2310 481.870 και κιν. 6945728056, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3-Παπάφειο, τηλ.2310 939.106 και κιν. 6937928479, Πιτσώνη Νικολέτα, Παν. Βιοπούλου 3 – Αγ.Ιωάννης, τηλ. 2310 432.795 και κιν. 6981448501, Κονταλέκας Αλέξανδρος, Μεταλλείων Ταύρου 4 – Εύοσμος, τηλ. 2310 558.822 και κιν. 6979677988, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34Κ.Τούμπα, τηλ.2310 951.755 και κιν.6944338144, Κωτσόπουλος Ευάγγελος, Β.Γεωργίου 9, τηλ.2310 852.828 και κιν.6947077886, Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59-Επανομή, τηλ.23920 42229 και κιν.6995960589, Σαββίδου Αβρόρα, Μ.Αλεξάνδρου 58 – Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455 και κιν. 6974379762, Σαραφίδου Σοφία, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη Γωνία – Α.Ηλιούπολη, τηλ. 2314312955 και κιν. 6946038098.

ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθνικής Αντιστάσεως 75 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110 και κιν. 6972695805, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Εγνατία 67, τηλ.2310 240.043 και κιν.6974992171, Μαυρίδης Ανδρέας, Α.Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ.2310 700.409 και κιν.6945153545.

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268.900 694.581 κιν. 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ.2310 240.697 και κιν.6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ.Σοφίας 46, τηλ.2310 244.760 και κιν.6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ.Καραμανλή 158, τηλ.2310 334.284 και κιν. 6944981206, Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ.2310 824.849 και κιν.6945333901. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΣ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατία 63, τηλ.

ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΣ Βληγουρίδης Αγγελος, Μακένζυ Κινγκ 4, τηλ. 2310 282.225 και κιν. 6947852673. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Καϊλάρη Σουζάνα, Γρηγ. Λαμπράκη149 & Δημ. Χαρίση 7, τηλ. 2310 858.800 και κιν. 6972992939, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47-Καλαμαριά, τηλ.2310 444.105 και κιν.6955580433, Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ.2310 515.158 και κιν.6937146757. ΩΡΛ Βάσσος Αγγελος, Καραολή και Δημητρίου 46 – Εύοσμος, τηλ. 6972845400, Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, κιν.6945166277, Λασπίδης Θεόδωρος, Βούλγαρη 2 και Μακρυγιάννη 39 – Ηλιούπολη, τηλ. 2310 558.182 και κιν. 6972864086. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ.2310 416435 και κιν.6977501600.

κτηνιατρείο Από σήμερα μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο της Σόνιας Νυμφοπούλου, Γεωργίας & Χαραυγής, Παλαιόκαστρο, τηλ. 23920/ 809121 και 6942499199.


ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

51

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Ευχαριστήρια

Ο Σύλλογος Φίλων Καρκινοπαθών Παιδιών Η ΣΤΟΡΓΗ (τηλ. 2310 544.320, fax 2310 538.157) ευχαριστεί θερμά τους κάτωθι ευγενείς δωρητές: - Το Σύλλογο Συνταξιούχων Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης (ΕΒΖ), για δωρεά 50 ευρώ στη μνήμη Ξενίδη. - Το Σύλλογο Συνταξιούχων Ελληνικής Βιομηχανίας Ζάχαρης (ΕΒΖ), για δωρεά 50 ευρώ στη μνήμη Κουτσογιάννη. - Τον κ. Γεώργιο Γούτα, για δωρεά 50 ευρώ στη μνήμη Απόστολου Κυπραίου. - Τον κ. Γεώργιο Τονικίδη, για δωρεά 40 ευρώ στη μνήμη Απόστολου Κυπραίου. - Τον κ. Λάζαρο Τονικίδη, για δωρεά 30 ευρώ στη μνήμη Απόστολου Κυπραίου. - Τον κ. Δημήτριο Τονικίδη, για δωρεά 30 ευρώ στη μνήμη Απόστολου Κυπραίου. - Τον κ. Λάζαρο Πούλιο, για δωρεά 30 ευρώ στη μνήμη Απόστολου Κυπραίου. - Την οικ. Κωνσταντίνου Πατσαλίδη, για δωρεά 20 ευρώ στη μνήμη Απόστολου Κυπραίου. Η Τοπική Διοικούσα Επιτροπή του Παραρτήματος Θεσσαλονίκης της Ελληνικής Εταιρίας Προστασίας και Αποκαταστάσεως Αναπήρων Παίδων (ΕΛΕΠΑΠ) ευχαριστεί θερμά το Σύλλογο «Φίλες της ΕΛΕΠΑΠ» για 300 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Πετρίδη, την κ. Καίτη Κελέκη για 100 ευρώ στη μνήμη Στάθη Λυμπεράκη, την κ. Εσθήρ Ταμπώχ για 100 ευρώ στη μνήμη του συζύγου της Ισαάκ και την κ. Στέλλα Καΐση - Λαμπρίδου για 50 ευρώ στη μνήμη Αντωνίου Ανδρέογλου. Για δωρεές μπορείτε να επικοινωνείτε στα τηλέφωνα 2310 318.218, 2310 318.228. Καταθέσεις στις τράπεζες: Εθνική Τράπεζα αρ. λογ/σμού 210/356593.96, Τράπεζα Πειραιώς αρ. λογ/σμού 5227003038-303 και Eurobank αρ. λογαριασμού 0026-0203-82-

0102716397. Το ΔΣ του «Ασύλου του Παιδιού» («ΑτΠ») τηλ. 2310 209.946, ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω: την οικ. του κ. Μιχαήλ και της κ. Αννας Μαυρίδου για 100 ευρώ στη μνήμη Μιχάλη Μίσκα, την οικ. του κ. Κωνσταντίνου Βούλγαρη για 100 ευρώ στη μνήμη Αννας Ιορδάνογλου, την κ. Καλλιόπη Κούφα για 300 ευρώ και την κ. Μαίρη Λιάτσου για 50 ευρώ στη μνήμη του καθηγητή του ΑΠΘ Ιωάννη Μανωλεδάκη, την οικ. Θωμά Αποστολίδη για 80 ευρώ στη μνήμη Σταύρου Πολυζωίδη. Το ΔΣ των Παιδικών Χωριών SOS Eλλάδος (Εγνατία 152, 54621 Θεσσαλονίκη, τηλ. 2310 226.644, 2310 282.844) ευχαριστεί θερμά τους παρακάτω, που με τις δωρεές τους συμβάλλουν στη λειτουργία του Παιδικού Χωριού SOS Πλαγιαρίου και της Στέγης Νέων στη Θεσσαλονίκη: την κ. Θεοδώρα Τσιφτελίδου για 300 ευρώ, την κ. Αικατερίνη Διάφα για τη δωρεά της, την κ. Δάφνη Καραγιαννίδου για 460 ευρώ, το προσωπικό Διοικητικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου «Γεννηματάς» για 92 ευρώ στη μνήμη Ιωάννη Τσακαλάκη αντί στεφάνου. Τους παρακάτω για δωρεές στη μνήμη Αννας Ιορδάνογλου: τον κ. Λάζαρο Εφραίμογλου για 300 ευρώ, την κ. Θεοπίστη Εφραίμογλου για 100 ευρώ. Την κ. Ευγενία Παπαχρυσοστομίδου για 20 ευρώ στη μνήμη αποθανόντων φίλων και συγγενών, τον κ. Γεώργιο Παπαδόπουλο για 25 ευρώ, την κ. Ευθυμία Πολατίδου για 100 ευρώ στη μνήμη του αδελφού της Ιεροκλή Τσαχουρίδη, την κ. Anja Gardenier για 300 ευρώ, την κ. Κορνηλία Βικελίδου για 396,5 ευρώ, τον κ. Ιπποκράτη και την κ. Αγγελική Ιωαννίδη για δωρεά στη μνήμη αγαπητού φίλου και συγκατοίκου Στέφανου Δάγκα, τους υπαλλήλους της HSBC Θεσσαλονίκης Branch & Premier για δωρεά συνολικού ποσού 180 ευρώ στη μνήμη Αννας Πιρπίνια. Επίσης τους παρακάτω για δωρεές

στη μνήμη Αλίκης Απάρτογλου Λακέ: τον κ. Δημοσθένη Τιμοθέου για 100 ευρώ και τον κ. Σόλωνα Καπέτα για 100 ευρώ.

αντί στεφάνου, την κ. Αννα Δανιηλίδου για 20 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Παπαδοπούλου, τον κ. George Chalkias και την κ. Lina Prasini για 80 ευρώ στη μνήμη Μαρίας Παπαδοπούλου, τον κ. Μιχαήλ Κάσπαρη για 100 ευρώ στη μνήμη γονέων Παναγιώτας και Γεωργίου, τον κ. Σωκράτη Δεληνίκου για 20 ευρώ στη μνήμη Julia Turner - Μπόγια, Καθηγήτριας Αγγλικών, τον κ. Γεώργιο Φορίδη για 20 ευρώ στη μνήμη Julia Turner - Μπόγια Καθηγήτριας Αγγλικών, τους συναδέλφους του ΤΥΠΑΤΕ Πολυϊατρείου Θεσσαλονίκης για 50 ευρώ στη μνήμη Αννας Κυτρίδου αντί στεφάνου, τις οικ. Ανδ. Κολοκασίδη, Τάσση, Στάθη Δρίζη και Αλέξανδρου Ιγνατιάδη για 110 ευρώ στη μνήμη της αγαπητής τους Αικατερίνης Μανωλιά, την κ. Μαρία Αποστολίδου για 150 ευρώ στη μνήμη Φωτεινής Γενναιοπούλου, τον κ. Βασίλη και την κ. Ελένη Παρμενίδη για 200 ευρώ στη μνήμη του αγαπητού τους φίλου Σταύρου Πολυζωίδη, την κ. Λιλίκα Καφάτου για 150 ευρώ, την κ. Ασπασία Τεμέλογλου για 70 ευρώ, την κ. Ελένη Αρβανίτου για 30 ευρώ, την κ. Σοφία Παρτσανάκη, τον κ. Ματθαίο και την κ. Χριστίνα Δινάκη για 30 ευρώ αντί δώρου για τη βάπτιση της μικρής Ευανθίας Κυπάρου και την κ. Χριστίνα Χριστοδουλοπούλου για 850 ευρώ που συγκεντρώθηκαν αντί για δώρα για τη βάπτιση της κορούλας τους.

Το ΔΣ του «Ελληνικού Παιδικού Χωριού» στο Φίλυρο (γραφεία Κεραμοπούλου 11 - Πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310 233.033, 2310 677.556 και Fax 2310 233.802) ευχαριστεί θερμά όλους τους φίλους και συμπαραστάτες, για τη συγκινητική προσφορά τους και ιδιαίτερα τον σύζυγο κ. Σωτήρη Μάνιο, τα τέκνα κ. Γιώργο, κ. Χρήστο και κ. Μόνικα και τα εγγόνια Μαρία και Ακη για 1.000 ευρώ στη μνήμη της ιατρού Μαρίας Δασκάλου - Μάνιου αντί μνημοσύνου με τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατό της, τον κ. Ηλία και την κ. Βασιλική Σαχινίδη για 150 ευρώ στη μνήμη Απόστολου Κυπραίου, τον κ. Νικόλαο Ζυγούρη για 50 ευρώ στη μνήμη Απόστολου Γκιζά, τον κ. Θύμη και την κ. Τόνια Τζιβανάκη για 100 ευρώ στη μνήμη Φαίδωνα Οικονομίδη, καθώς και για 100 ευρώ στη μνήμη Νόντα Παπαρούση, την οικ. Ηλία Δ. Στοφορόπουλου για 100 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Ζιάκα, την οικ. Αργύρη Κελλαρτζή για 300 ευρώ στη μνήμη της αγαπημένης τους Αννας Ιορδάνογλου αντί στεφάνου, την κ. Ελλη Παπαγιάννη και τα παιδιά της κ. Μαρία Παπαγιάννη - Πέτρου, κ. Λουκά Πέτρου, κ. Κατερίνα Παπαγιάννη, κ. Siegfried Muehlbauer και την εγγονή της Ναταλία Πέτρου για 50 ευρώ για σχολική χρήση για τους μαθητές του Παιδικού Χωριού στη μνήμη του πολυαγαπημένου τους συζύγου, πατέρα και παππού Δημητρίου Διον. Παπαγιάννη, Επίτιμου Διευθυντή του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης, τον Σύλλογο Κοσμηματοπωλών - Ωρολογοποιών Θεσσαλονίκης για 50 ευρώ στη μνήμη Γεωργίου Παπαθανασίου

Σας ευχαριστούμε θερμά για τη συμπαράσταση στο βαρύ μας πένθος για την απώλεια του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα και παππού ΙΣΑΑΚ ΤΑΜΠΩΧ Η σύζυγος: Στερίνα. Τα παιδιά: Ρένα, Ντόλυ, Σαμ. Τα εγγόνια.

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

«ΥΙΟΙ ΣΤΕΛΙΟΥ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΛΑΓΟΥ∆ΑΚΗ»

ΧΡ ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

Τηλ : 2310-843 648,845 230 fax 2310-826 373

ΙΩΑΝΝΗΣ

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132, ΤΗΛ : 2310-212170, 200015 - ΚΙΝ : 6977-597464 2ο Γραφείο: ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ ΟΛΓΑΣ 96 (ΑΝΑΛΗΨΗ), ΤΗΛ : 2310-860088, 860077

Βασ Ολγας 149 (μετά τη στάση Γεωργίου) Τηλ 2310-866 380 - 6948-957 847

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ - ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Διευκολύνσεις πληρωμών

www baboulas com

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β Όλγας 47 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ 2310-830 924 www daraviga gr

TEΛETAI

«Α ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ 1 Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ : 2310-639509 2 Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν (Σάκης): 6944-389902

Την αγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά και θεία ΣΟΦΙΑ ΚΟΥΛΟΥΡΗ χήρα ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ετών 90 κηδεύσαμε το Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου, 12 μ. από τον ιερό ναό Τριών Ιεραρχών, Βούλγαρη. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Ανέστης, Ηλίας - Μάρθα. Τα εγγόνια: Σοφία, Ελευθέριος, Σοφία, Ελευθέριος. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

Εθνικής Αντιστάσεως 73, Βότση, Καλαµαριά Τηλ.: 2310-446.272, 6944.960.457

Κωνσταντινουπόλεως 34,

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Αγ ∆ηµητρίου 157 Τηλ : 2310-204615, 2310-205404

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΣΟΦΙΑ ΣΕΪΤΑΝΙΔΟΥ ετών 86 κηδεύσαμε το Σάββατο 10 Σεπτεμβρίου, 10.30 π.μ. από τον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Συκεών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αντώνης - Βάγια. Τα αδέλφια: Μαρία, Αννα, Παναγιώτης - Ελένη. Τα εγγόνια: Κωνσταντίνος, Δημήτριος. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία.

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968 1) Αγγελάκη 27, τηλ 2310-273 414, 2310-273 352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ 2310831 064, 2310-831 065 Κινητά:6972-495 431, 6944-860 760

Την αγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, αδελφή και θεία ΑΛΙΚΗ ΑΠΑΡΤΟΓΛΟΥ ΛΑΚΕ Ιατρό Αναισθησιολόγο κηδεύσαμε την Παρασκευή 2 Σεπτεμβρίου, 12.30 π.μ. από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Ο σύζυγος: Συμεών. Τα παιδιά: Ανδρέας, Ελβίρα. Τα αδέλφια: Εφη - Φραγκίσκος, Ηώ - Απόστολος, Λυδία Σταυρίδου. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Ευχαριστήριο πένθους

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ»

Πένθη

αφοι

χρυσιδη

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY •

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

Α ΜΑΜΑΛΗΣ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ α) Αγ ∆ηµητρίου 172, τηλ 2310-205 429, β) Αλ Παπαναστασίου 137, τηλ 2310-304 314, γ) Ν Ρύσιο, τηλ 23920-70 023

• MNHMOΣYNA

∆ΑΛΟΓΛΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

Ολυµπιάδος 104, Τηλ 2310-218.777, 6937-301.938 Aποτεφρώσεις από 1.900 ευρώ και παράδοση τέφρας εντός 24ώρου

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

• Βασ Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά»)τηλ 2310-869 250-1 • Ιδιόκτητος Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου ΚΙΝΗΤΟ: 6944 315827 SITE: www baboulas gr email: Info@baboulas gr


18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ

ΖΗΤΗΣΤΕ ΤΟ CLOSE UP ΜΑΖΙ ME TON ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΚΗΣ

1

Τo οό στη ικ δ ο ι ρ ε κη π ί ν ο λ α Θεσσ

ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ

€2

ΑΠΟ 23 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ ΣΤΑ ΠΕΡΙΠΤΕΡΑ ΜΕ €4

Βασίλης Χαραλαµπόπουλος Ο ταλαντούχος ηθοποιός χαιρετίζει την ευτυχία!

Hot, new diet

Η δίαιτα Άτκινς με νέα ματιά και νέες υποσχέσεις!

Fashion in the fall

Κομψά, αυστηρά κοστούμια και στιλάτα, loose παντελόνια. Το στιλ ανδρόγυνο πιο σέξι από ποτέ!

Το Νο1 γυναικείο περιοδικό της Θεσσαλονίκης κυκλοφορεί κάθε τρίτη Κυριακή του μήνα μαζί με τη μεγαλύτερη σε κυκλοφορία εφημερίδα της Βόρειας Ελλάδας και στη συνέχεια, αυτόνομα όπως πάντα, στα περίπτερα.


ΚΟΣΜΙΚΑ

THΣ ΚΑΤΙΑΣ ΖΕΛΟΜΟΣΙΔΟΥ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

53

katiazel@gmail.com

Αποχαιρετώντας το φετινό θεατρικό καλοκαίρι

1

2

Μ

ε τις πρώτες φθινοπωρινές βροχούλες, ακόµη πιο ευχάριστες γίνονται οι αναµνήσεις από τις θεατρικές παραστάσεις του φετινού καλοκαιριού. Ηδη την πρώτη

µέρα -ή µάλλον νύχτα- του Σεπτεµβρίου, την εγκαινίασε η συναυλία µε τις µουσικές δηµιουργίες του Σταµάτη Σπανουδάκη µαζί µε την Ιροντίνα, ενώ ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου µε την Τάνια Κικίδη παρου-

3 σιάστηκαν στη σκηνή του «Μύλου». Φωτό 1: Στιγµιότυπο από την πετυχηµένη θεατρική παράσταση της ηθογραφίας του Παντελή Χορν «Το µελτεµάκι» Φωτό 2-3: Διασκέδαση µε τη ζοφερή

Πάρτι εγκαινίων με έκθεση φωτογραφίας Πάρτι εγκαινίων του σχεδιαστή Ηρακλή Πάντσιου, για την έναρξη λειτουργίας του καταστήματος «The “I“ Store», με δικές του δημιουργίες και τσάντες της «Paul’s boutique». Ενδιαφέρον εικαστικό σημείο, η έκθεση με φωτογραφίες της Αρμέν Κασπαριάν - Σαραϊδάρη, που ήταν τυπωμένες σε T-shirts του σχεδιαστή. Αναγγέλθηκε, επίσης, μεγάλο σόου μόδας μέσα στο φθινόπωρο. Φωτό 1: Από αριστερά, Βερνάρδος Βερναδάκης, Λίνα Αργυριάδου, Γιολάντα Ελευθεριάδου, Γιώργος Μάντζαρης Φωτό 2: Η Μαρίνα Παπαδοπούλου με μανεκέν του Top Class Φωτό 3: Λαμπρινός Καμπίνο, Τίνα Χουμπασβίλη, Ελενα Καρατζά, ο σχεδιαστής Ηρακλής Πάντσιος, Αναστασία Κατζίκα και η φωτογράφος Αρμέν Κασπαριάν - Σαραϊδάρη Φωτό 4: Νεφέλη Τσουρνή, Νίκος Λάσκαρης Φωτό 5: Χριστίνα Χριστοφορίδου, Κατερίνα Δαούλκα

1

οικονοµική ελληνική πραγµατικότητα, µε την παράσταση «Ευτυχώς επτωχεύσαµεν». Και οι δύο παραστάσεις δόθηκαν στο Θέατρο Κήπου, στο πλαίσιο του θεσµού «Γιορτές ανοιχτού θεάτρου»

Διεθνές βραβείο στο «Κτήμα Αλφα» Σε αυτήν την ιδιαίτερα δύσκολη συγκυρία για τη χώρα μας, μία μεγάλη διάκριση ήρθε για το «Κτήμα Αλφα» (Ξινό Νερό, Αμύνταιο) και το ελληνικό κρασί: την περασμένη Τετάρτη, ο οινοποιός Αγγελος Ιατρίδης (φωτογραφία) παρέλαβε το βραβείο Regional Trophy για το «Κτήμα Αλφα Ερυθρός 2008». Η απονομή έγινε σε επίσημη τελετή στο Royal Opera House του Λονδίνου από τον Steven Spurrier, πρόεδρο του διαγωνισμού Decanter World Wine Awards 2011 και σύμβουλο έκδοσης του περιοδικού «Decanter», του μεγαλύτερου σε κυκλοφορία και από τα πλέον αξιόπιστα περιοδικά στο παγκόσμιο οινικό γίγνεσθαι, με έδρα το Λονδίνο. Να σημειωθεί ότι το βραβευθέν ήταν ένα από τα κρασιά που προσφέρθηκαν στο δείπνο της απονομής.

Βραδινή δεξίωση γενεθλίων 1

3

3

2 3 2

4

5

Με πολλούς καλούς φίλους της γιόρτασε την επέτειο των γενεθλίων της η Ραλιώ Λεπίδου. Οσο για την απαραίτητη τούρτα, αυτή ήταν στολισμένη με φωτογραφίες από τα παιδικά της χρόνια στη Σουηδία, όπου γεννήθηκε. Φωτό 1: Από αριστερά, ο αντιδήμαρχος Κων. Ζέρβας, η εορτάζουσα, ο υφυπουργός Γιάννης Μαγκριώτης και ο Γιώργος Μαρνέλος Φωτό 2: Ευχές με καμπανίτη οίνο Φωτό 3: Ο βουλευτής Σπύρος Βούγιας με τη σύζυγό του, Λένα


54

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

κυκλοφορίες

«Μικρά κομμάτια Ιστορίας» για τη Θεσσαλονίκη Η ΕΡΤ3 δίνει και φέτος το «παρών» στην 76η ΔΕΘ με το δικό της χώρο 180 τ.μ., όπου λειτουργεί εκθετήριο και στούντιο παραγωγής ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών. Το θεματικό περίπτερο της ΕΡΤ3 (βόρεια πύλη, δίπλα στο Περίπτερο του ΟΠΑΠ) αποτελεί την «πύλη» για ένα ιστορικό και νοσταλγικό ταξίδι του τρίτου καναλιού της δημόσιας τηλεόρασης στην Ιστορία της Θεσσαλονίκης, με αφορμή τη συμπλήρωση εκατό χρόνων από την ενσωμάτωσή της στον εθνικό κορμό, το 2012. Οι επισκέπτες θα πάρουν μία γεύση από δώδεκα ντοκιμαντέρ που ετοιμάζει η ΕΤ3, τα «Μικρά κομμάτια Ιστορίας», που θα προβάλλονται σε γιγαντοοθόνες. Θα περιλαμβάνονται, επίσης, εκθέματα από το Μουσείο Ραδιοφωνίας της ΕΡΤ3 και εφημερίδες από το Αρχείο Κιώτη. Παράλληλα, θα μπορούν να παρακολουθήσουν «ζωντανά» την παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών εκπομπών, καθώς και αποσπάσματα σημαντικών γεγονότων από το αρχείο της ΕΡΤ σε γιγαντοοθόνες που είναι τοποθετημένες στο χώρο. Με αφορμή το θεματικό περίπτερο της ΕΡΤ3, ο γενικός διευθυντής, Κώστας Μπλιάτκας, επισημαίνει, μεταξύ άλλων, ότι «η ΕΤ3 προχωρά σε μία σειρά νέων μεγάλων παραγωγών εν όψει του 2012, αναδεικνύοντας την ιστορική σημασία του τόπου. Δώδεκα ντοκιμαντέρ για τη Θεσσαλονίκη είναι η ανάδειξη της Ιστορίας της πόλης, αλλά και η ενίσχυση της μάχιμης κινηματογραφίας. Στο πλευρό μας συντάσσονται άνθρωποι δημιουργικοί, φορείς της πόλης, αλλά και σημαίνουσες προσωπικότητες από το χώρο του πολιτισμού, που πλαισιώσουν αυτήν την προσπάθεια με δικές τους ξεχωριστές παραγωγές». Ο υπουργός Επικρατείας Ηλίας Μόσιαλος ξεκαθάρισε πρόσφατα ότι το μέτρο της εργασιακής εφεδρείας θα αφορά και την κρατική ραδιοτηλεόραση και ανακοίνωσε ότι η αξιολόγηση του προσωπικού θα αρχίσει άμεσα. Στα χέρια των διευθυντικών στελεχών της ΕΡΤ, έφτασαν ήδη οι σχετικές εγκύκλιοι για την εφεδρεία, αλλά και οι οδηγίες για τα «λουκέτα» που πρέπει να μπουν από εβδομάδα, αρχής γενομένης από τους περιφερειακούς

ΚΥΡΙΑΚΗ

ΚΥΡΙΑΚΗ

4-9-2011

28-8-2011

ΜΕΤΑΒΟΛΗ

15.240

14.340

6%

ΤΟ ΒΗΜΑ

115.150

121.590

-5%

ΠΡΩΤΟ ΘΕΜΑ

102.280

102.030

0%

ΚΥΡ. ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

88.540

72.020

23%

ΕΘΝΟΣ

85.430

89.030

-4%

102.150

110.150

-7%

REAL NEWS

80.210

91.740

-13%

ΤΥΠΟΣ της Κυριακής

30.120

32.080

-6%

ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ

19.290

17.140

13%

ΤΟ ΠΑΡΟΝ

10.430

10.020

4%

Η ΒΡΑΔΥΝΗ

2.640

3.010

-12%

Η ΑΥΓΗ

3.890

3.490

11%

2.070

1.800

15%

2.430

2.730

-11%

ΝΙΚΗ

200

390

-49%

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΟΣ ΛΟΓΟΣ

130

140

-7%

2.110

2.120

0%

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ*

σταθμούς. Ωστόσο γνωρίζοντες τα της ΕΡΤ ισχυρίζονται ό,τι ενδεχομένως να μην χρειαστεί να μπουν πολλοί στην εργασιακή εφεδρεία, αφού υπάρχει πληθώρα προσωπικού που θα σπεύσει για συνταξιοδότηση. Ο Alpha ανακοίνωσε το πρόγραμμα του daytime και νέες εκπομπές στην prime time για το φθινόπωρο του 2011, σχεδιάζοντας να ανοίξει πρώτος το χορό τη Δευτέρα 26 Σεπτεμβρίου. Σημειώνει ό,τι το 2011 είναι μέχρι στιγμής η καλύτερη χρονιά στην ιστορία του σταθμού και ό,τι «ο Alpha είναι αποφασισμένος να συνεχίσει την επιτυχημένη του πορεία και το φθινόπωρο, με το νέο του πρόγραμμα το οποίο περιλαμβάνει αγαπημένες εκπομπές που επιστρέφουν ανανεωμένες, καθώς και συναρπαστικές νέες προτάσεις». Μετά από δεκαπέντε χρόνια, η Ελένη Μενεγάκη αποχαιρετά την πρωινή ζώνη και θα καλωσορίζει τους τηλεθεατές από τη νέα της ώρα στις 13:00, ενισχύοντας περαιτέρω τη στρατηγική του Alpha για τη δημι-

ουργία ενός ισχυρού μπλοκ συνεχόμενων επιτυχημένων τηλεοπτικών brands. H παρέα του «Δέστε Τους!», η μεγάλη επιτυχία της προηγούμενης σεζόν, επιστρέφει δυναμικά, με τον Νίκο Μουτσινά και τη Μαρία Ηλιάκη. Οι «Οικογενειακές Ιστορίες», η εκπομπή που τάραξε τα νερά, πέτυχε αύξηση τηλεθέασης για τον Alpha στη ζώνη 18:00-19:00 κατά 137% και επικράτησε στη ζώνη το δεύτερο τρίμηνο του 2011 με μέση τηλεθέαση 20,4%, ενώ το «Κάτι Ψήνεται», ο νικητής της ζώνης των 20:00, επιστρέφει. Τα Σαββατοκύριακα, ο νικητής της πρωινής ζώνης, «Μες Στην Καλή Χαρά», επιστρέφει με τη Ναταλία Γερμανού. Η Αση Μπήλιου και το «Stars System», καθώς και ο νέος κύκλος του «Chart*Show – Your Countdown» με τη Ναταλία Γερμανού θα μεταδίδονται την Κυριακή. Στην prime time, το πολυαναμενόμενο reality show με την Αννα Βίσση θα προσφέρει στους τηλεθεατές ένα backstage pass στην επαγγελματική και προσωπική ζωή μίας γνήσιας superstar.

Η SPECIAL ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ:

Προσφορές που σου φτιάχνουν τη µέρα!

κυριακάτικων εφημερίδων

Αποδράστε στον ιδανικότερο προορισμό, απολαμβάνοντας μαγευτικές διαδρομές & πανέμορφα τοπία! Δύο διανυκτερεύσεις 2 ατόμων σε ατμοσφαιρικό δίκλινο δωμάτιο με υδρομασάζ, welcome drink, ποδήλατα βουνού & έντυπα για την Ορεινή Αρκαδία, μία πεζοπορία & ένα δείπνο, στον παραδοσιακό ξενώνα «Αρχοντικό Κορδοπάτη» στο κέντρο του χωριού Δάρα στην Αρκαδία. Ζήστε αξέχαστες, μοναδικές στιγμές δίπλα στη φύση!

Από 240€ μόνο

96€ Εκπτωση 60%

Η ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΗΩΡΑΚυρ.(Μιχαλ.) ΑΥΡΙΑΝΗ

ΤΟ ΑΡΘΡΟ

* Κυκλοφορεί στη Βόρεια Ελλάδα

Αρχοντικό Κορδοπάτη

Μπες στο dealmyday.gr και... αγόρασέ το!


ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

1912

55 Γράφει ο Πάνος Θεοδωρίδης

Περιµένοντας το Μεγάλο Πόλεµο

Π

ριν ξεκινήσουν οι επιχειρήσεις, στην ουσία πέρασε η Ελλάδα και οι άλλες χώρες της Ευρώπης µια προετοιµασία θερµών επεισοδίων, ήδη από το τέλος του 1913. Οι παλιές συµµαχίες που είχαν σταθεροποιήσει την παγκόσµια κατάσταση στα χρόνια της µπελ επόκ, παρά την εµµονή των Αγγλογάλλων ότι η Γερµανία οδηγούσε στα άκρα τις τοπικές κρίσεις, δεν ήταν πλέον τόσο σταθερές. Δεν πρέπει να ξεχνάµε ότι δηµιουργήθηκαν αφενός νέα κράτη στο δεύτερο µισό του 19ου αιώνα, η Γερµανία, η Ιταλία, η Βουλγαρία αλλά και άλλα, παλιά κράτη προχώρησαν σε τολµηρές ανακατατάξεις και αναθεωρήσεις του διοικητικού τους µοντέλου (Νεότουρκοι στην Τουρκία, αυστριακή - ουγγρική ανασύνταξη). Ως αποτέλεσµα, η Ευρώπη φαινόταν πανίσχυρη αλλά διασπασµένη µε κλασικόν τρόπο προς µια αναθεώρηση του αιώνιου φαινοµένου Μέτερνιχ και της ιδεολογίας που παρήγαν οι Μεγάλες Δυνάµεις της εποχής του. Ηδη οι αναρχικοί και τα µεγάλα ακτιβιστικά κινήµατα, µε πρώτο το σοσιαλισµό, έπεφταν σαν γκρίζα σκιά που θάµπωνε τη λάµψη των βασιλικών και αυτοκρατορικών κοσµηµάτων. Στο άλλο άκρο, ένας κόσµος µαγεµένος µε εξωτικές ιστορίες, µε ροµάντζα, µε βασιλικά δράµατα, ξεκινούσε τη δική του πορεία, που θα κατέληγε σε άφθονα ταµπλόιντ έναν αιώνα αργότερα. Μια µατιά στον ευρωπαϊκό Τύπο την άνοιξη του 1914 πείθει τον αναγνώστη ότι ήδη είχε ξεκινήσει µια ιστορία πιέσεων, συνωµοσιών και κλήρωσης (κυριολεκτικά) των µικρών χωρών, προκειµένου είτε να µείνουν ουδέτερες είτε να συνταχθούν µε τα νέα µέτωπα. Ο πόλεµος που ξέσπασε τον Αύγουστο ήταν βίαιος, µε πολύ µεγάλη αξιοποίηση νέων όπλων. Ηταν ο πρώτος γενικός πόλεµος µε υποβρύχιες δυνάµεις και ταχύτατη ανάπτυξη της αεροπορίας και φοβερών εφευρέσεων ολέθρου, όπως το εξελιγµένο πολυβόλο και η δυνατότητα να βάλλουν τα αεροπλάνα ανάµεσα στις στροφές ενός χαλύβδινου έλικα. Ηταν επίσης και ο θρίαµβος του στατικού πολέµου, των θωρηκτών και µιας προφανούς αδιαφορίας για τις ανθρώπινες απώλειες, καθώς στρατηγοί µαθηµένοι σε προελάσεις εποχής όπου τα βλητικά µέσα ήταν άστοχα κατά 80%, τώρα έστελναν τους στρατούς του λαµπροφορεµένους σε πεδία µαχών µε απώλειες που άγγιζαν το 100%. Κεντρικές δυνάμεις Η Γερµανία είχε αναπτύξει και εξελίξει το σχέδιο Μόλτκε. Ηταν η εισβολή στις Κάτω Χώρες και η επανάληψη της πολιορκίας του Παρισιού µέσα από ένα λεπτεπίλεπτο και αµείλικτο σύστηµα στρατολόγησης, βασισµένο στην ακρίβεια των γερµανικών σιδηροδρόµων. Το σχέδιο αυτό είχε ένα φοβερό µειονέκτηµα: η γενική στρατολόγηση δεν ήταν πλέον µέσο πίεσης και απειλής, αλλά ουσιαστικά έναρξη πολέµου. Απόδειξη: όταν ο Κάιζερ Γουλιέλµος κήρυξε τη γενική επιστράτευση, αλλά την εποµένη φάνηκε πως µπορούσε να αποφευχθεί ο πόλεµος, τον ενηµέρωσαν πως ήταν πλεον αργά! Διότι, αν ακυρωνόταν η επιστράτευση, ο στρατός θα ήταν χύµα και παγωµένος, νηστικός και άχρηστος στους σιδηροδροµικούς σταθµούς. Δεν προέβλεπε το σχέδιο λύση της επιστράτευσης και επιστροφή στους στρατώνες! Η Γερµανία στα άλλα µέτωπα στηρίχτηκε στην ευµένεια της Βουλγαρίας και πιθανόν της Τουρκίας. Ο δρόµος Βερολίνου - Βαγδάτης, που είχε το χαρακτήρα πολεµικού δόγµατος, σήµαινε ότι φιλογερµανικές δυνάµεις θα ήλεγχαν τον αραβικό κόσµο είτε µε αυτόνοµα κινήµατα είτε µε ενίσχυση των «κατακτητών τους» Οθωµανών. Οι Γερµανοί, επίσης, ήλπιζαν ότι ο φρέ-

τώντας µε το µουσουλµανικό και εβραϊκό στοιχείο την ουδετεροποίηση της πόλης. Βέβαια, υπήρχαν πολλές αντιδράσεις σε όλα αυτά.

Βρετανική αφίσα στρατολόγησης

Ο θρυλικός ελλιμενισμός στο Σκάπα Φλόου

Γερμανικός θυρεός του πολέμου

σκος και γεµάτος καινοτοµίες στόλος τους και τα φοβερά υποβρύχια θα επέτρεπαν στη χώρα να αναπτύξει πλουτοπαραγωγικές πηγές, πριονίζοντας τις αποικίες των Αγγλογάλλων. Είχε προεξοφλήσει την εξαφάνιση της Σερβίας από τους Αυστριακούς, ενώ ήλπιζε στην ουδετερότητα της Ελλάδας, αναγνωρίζοντας βέβαια ότι θα υπήρχε πρόβληµα µε τις παραχωρήσεις που έταζε σε Τουρκία και Βουλγαρία, παραχωρήσεις που περιείχαν πολλούς ελληνικούς πληθυσµούς. Αυστροουγγαρία Η χώρα ήταν ισχυρή, αλλά λίγοι εκτιµούσαν ότι θα ξεφούσκωνε. Από την Αυστρία περίµεναν να επιτεθεί στη Ρωσία και τη Σερβία, ενώ η αυτοκρατορία επιθυµούσε διακαώς ουδέτερα τα υπόλοιπα Βαλκάνια και µερική συµφωνία για το διαµοιρασµό βαλκανικών εδαφών. Η Αυστρία δεν είχε βλέψεις στη Μικρασία, αλλά η Ιταλία είχε. Η Αυστρία σκόπευε να κατακτήσει τις σηµερινές Κροατία, Σλοβενία και Βοσνία, να συµπιέσει τον ιταλικό εθνικισµό νοτίως των Αλπεων και να γίνει προστάτιδα δύναµη της Θεσσαλονίκης, συζη-

Η Αντάντ (Εγκάρδια Συμμαχία) Αγγλοι και Γάλλοι, κατέχοντας τις περισσότερες παραγωγικές πηγές του κόσµου, κλασικές αποικιακές δυνάµεις, µε το γαλλικό στρατό και τον αγγλικό στόλο πανίσχυρα όπλα, περίµεναν να ταπεινώσουν (επιτέλους, µετά το 1871) τη Γερµανία και να είναι έτοιµοι να βοηθήσουν τη Ρωσία, αν έχανε πόντους στις ανατολικές πεδιάδες. Ωστόσο, επιθυµούσαν να τεµαχίσουν την Οθωµανική Αυτοκρατορία, σχεδιάζοντας µια επίθεση κινητών τεράτων, των θωρηκτών, εναντίον σταθερών φρουρίων στα Δαρδανέλλια. Χρειάζονταν πιο πολύ από καθετί µια σύµµαχο Ελλάδα. Είχαν πολλές ελπίδες, µε την ποικιλία των µέσων που διέθεταν (από το στόλο έως τον Λόρενς της Αραβίας) και τον αποικιακό τους στρατό, να πετύχουν τη χειραφέτηση του αραβικού κόσµου και τη µετατροπή της ανατολικής Μεσογείου σε υποτελή φέουδα. Η Ελλάδα Η Ελλάδα ήθελε να µείνει ουδέτερη. Οι λόγοι δεν ήταν ασήµαντοι. Τα νέα εδάφη που κατέκτησε ήθελαν «πάγωµα του τσιµέντου» και πολλες περιοχές, όπως η Καβάλα, θαρρείς και είχαν µπει σε µια πολιτική ρουλέτα. Αλλά οι εκτιµήσεις ήταν διαφορετικές. Ο Μεταξάς συµπέρανε ότι θα νικούσαν οι Γερµανοί, εποµένως η ελληνική ουδετερότητα θα έπρεπε να διαταραχθεί µόνο µε συµµαχία προς τις κεντρικές δυνάµεις. Ο Βενιζέλος πίστευε στους συµµάχους και υπέρ αυτού είχε το πλεονέκτηµα πως οι σύµµαχοι δεν είχαν πρόβληµα να υποσχεθούν στην Ελλάδα εδάφη της βόρειας Ηπείρου, την Κύπρο και τη Θράκη, αλλά και µέρος της µικρασιατικής ακτής (στα 1915!) Η Θεσσαλονίκη «Αψογη στάση» ήταν η κεντρική εντολή στα εσωτερικά της Θεσσαλονίκης. Οι Ελληνες δε βιάστηκαν (ή δεν είχαν την ταχύτητα) να αλλάξουν νόµισµα, να συνδέσουν µε τρένο την υπόλοιπη χώρα µε την πόλη, να ψηφίσουν νέες αυτοδιοικητικές αρχές. Οι εφηµερίδες της Σαλονίκης τηρούν πολιτική υπονοουµένων και, ενώ η πόλη µεταλλάσσεται αργά, το µόνο που είναι σίγουρο καλύπτεται από τον τίτλο «η πόλη των κατασκόπων». Οντως, η πεποίθηση πως η πόλη είναι η µόνη αξιόπιστη στρατηγική βάση για τα σχέδια των εµπολέµων σηµαδεύεται από µια έντονη προπαγάνδα µεταστροφής της κοινής γνώµης, χάρη στους ποταµούς χρηµάτων από προξενεία και πρεσβείες, αλλά και από την ανησυχία που προκαλούν απαισιόδοξες σκέψεις απώλειας ελληνικών εδαφών, αν οι εκτιµήσεις της ουδετερότητας αποβούν φρούδες. Απόµενε το πιο τραγικό µέρος της ιστορίας: η στυγνή πραγµατικότητα. Από το 1914 αρχίζει το ελληνικό στοιχείο της Μικρασίας να δέχεται διωγµούς, να ξεκινάνε προσφυγιές. Ο Στρατός, που είναι το πλέον απαραίτητο στοιχείο της χώρας, δεν περιέχει πολλούς Μακεδόνες, Ηπειρώτες και Θράκες, και αρχίζει να νοσταλγεί την ιδιαίτερη πατρίδα του. Η Ελλάδα, αγνοώντας την πολιτική της συνύπαρξης, αρχίζει να ονειρεύεται βοήθεια εξ ουρανών. Τα πιο συναρπαστικά και τραγικά γεγονότα περιµένουν την ακήρυχτη πρωτεύουσα των Βαλκανίων…

■ ΤΗΝ ΤΡΙΤΗ: Η Θεσσαλονίκη ως πρωτεύουσα


παραβολές

Αγνοια κινδύνου

Είναι κακό στην άμμο να χτίζεις παλάτια, δρόμους, σπίτια, αφού μερικές φορές ο βοριάς ή καλύτερα η οργή της φύσης είναι τέτοια, που θα τα κάνει συντρίμμια, κομμάτια. Είναι καλό, πάντως, που ακόμη κι έτσι μπορεί κανείς να δει μια εντυπωσιακή φωτογραφία, η οποία άνετα φαντάζει ως πίνακας ζωγραφικής. Ουδέν κακόν αμιγές καλού; Φωτογραφία: Associated Press

Ενα χωριό στο καναβάτσο

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

το οπισθόφυλλο

Τ

ι καταλαβαίνει καθένας για την πτώχευση, ο Θεός κι η ψυχή του. Για πολύ κόσµο, η πτώχευση της χώρας είναι σαν την πτώχευση του κουµπάρου τους. Ο οποίος πρώτα µεταβίβασε τη βίλα στο γιο και το εξοχικό στην κόρη -το σκάφος ήταν έτσι κι αλλιώς γραµµένο σε κάποια κυπριακή υπεράκτια-, έστειλε στην Ελβετία τα µετρητά που φύλαγε για ώρα ανάγκης, µετά βάρεσε κανόνι και τώρα εµπορεύεται στο όνοµα της συζύγου. Για, επίσης, πολύ κόσµο πτωχεύεις µόνον εάν θέλεις να πτωχεύσεις. Εάν δε θέλεις, πηγαίνεις στη Λούκα και εκείνη σου φτιάχνει ένα νόµο όπως αυτός που έφτιαξε για τα υπερχρεωµένα νοικοκυριά. Σου σβήνουν το 80% των χρεών και το υπόλοιπο το πληρώνεις σε δέκα χρόνια. Γενικά, σ’ αυτήν τη χώρα, κανείς δεν παίρνει την πτώχευση στα σοβαρά, επειδή ποτέ δεν έχει δει άνθρωπο που πτώχευσε να πεθαίνει στην ψάθα. Κάπως έτσι και µε την πτώχευση της χώρας. Θα ήταν προτιµότερο να την αποφύγουµε, αλλά και να συµβεί, δε χάλασε ο κόσµος. Γι’ αυτό, η ρητορεία για επιστροφή στη δραχµή έχει υπολογίσιµο ακροατήριο. Μόνο που αυτό το ακροατήριο αγνοεί ότι η Ελλάδα της δραχµής δε θα είναι η Δανία της κορόνας ή TOY MAKH BOΪTΣIΔH η Ελβετία του mvoitsidis@the.forthnet.gr φράγκου, δηλαδή πλούσιες χώρες που επέλεξαν να µείνουν εκτός ευρωζώνης ή εκτός Ευρωπαϊκής Ενωσης. Το «αθώο» λαφαζανικό ερώτηµα, τι κακό έπαθαν οι ευρωπαϊκές χώρες που διατήρησαν τα εθνικά νοµίσµατά τους παίζει µε τη νοηµοσύνη των ανθρώπων. Η επιστροφή στη δραχµή δε θα είναι επιλογή. Θα είναι εξαναγκασµός υπό καθεστώς πτώχευσης. Και πτώχευση σηµαίνει, πρώτον, ότι η Ελλάδα θα πρέπει να ζει µε ό,τι παράγει. Σε µια χώρα που εισάγει από ντοµάτες µέχρι καρφίτσες και από αυτοκίνητα µέχρι πλαστικά βαρκάκια, αυτό θα ισοδυναµεί µε θαύµα και ως γνωστόν, θαύµατα δε συµβαίνουν µετά την εποχή της Καινής Διαθήκης. Δεύτερον, στο τέλος του µήνα το Δηµόσιο δε θα έχει να πληρώσει όχι µόνο µισθούς και συντάξεις αλλά ούτε φάρµακα και γάζες για τα νοσοκοµεία. Αυτό σηµαίνει ότι η σηµερινή συζήτηση, αν τυπώθηκαν ή δεν τυπώθηκαν εγκαίρως τα σχολικά βιβλία, θα θεωρείται πολυτέλεια. Και τρίτον, µε τη δραχµή εξευτελισµένη, όποιος καταφέρνει να εξασφαλίζει εισόδηµα τριακοσίων ευρώ θα κατατάσσεται στους προνοµιούχους. Τα θύµατα της πτώχευσης δε θα είναι το «µεγάλο κεφάλαιο», όπως επιµένει η δήθεν επαναστατική ρητορεία. Θα είναι όλοι οι υπόλοιποι που θα ζήσουν σε συνθήκες φτώχειας και θα πουλάνε την περιουσία τους για ένα κοµµάτι ψωµί στο µεγάλο κεφάλαιο που ήδη έχει εξασφαλίσει την περιουσία του στο εξωτερικό. Και αυτό είναι πολύ χειρότερο από το ενιαίο µισθολόγιο. Με «προσωπική διαφορά» ή χωρίς.

Ενα χωριό. Τρυφερό, αναμνηστικό, χαμένο σε μια ρεματιά, χωμένο σε δέντρα. Με TOY ΠANOY ΘEOΔΩPIΔH εκατόν είκοσι σπίτια. petefris@otenet.gr Κατοικημένο και νοικοκυρεμένο κατά βάση από εκατόν πενήντα συνταξιούχους. Κυριακές, σχόλες, ο πληθυσμός φτάνει τους διακόσιους. Εγγόνια και νέα ή μεσόκοπα ζευγάρια. Οικογενειακές μερίδες κάπου εκατό. Εκτός του παπά, όλοι οι άλλοι είναι αγρότες. Κανείς δεν ξέρει την έκταση που καλλιεργούν. Η δηλωμένη, πάντως, είναι μεγαλύτερη από την υπαρκτή. Καθώς ο κλήρος είναι πολυάριθμος αλλά μηδαμινός, και μεγάλο μέρος του είναι δηλωτό, όποιος μπορεί να υποστηρίξει πως έχει γνώση του είναι επαγγελματίας αρχιψεύταρος. Ολα υπολογίζονται στο περίπου. Το χωριό αποτελείται από σόγια. Από τέως ενωμένες οικογένειες που τώρα χώρισαν οι μερίδες τους. Συχνά έχουν διαφορές για τις περιουσίες. Μπορεί να καταπατούν κτήματα αυτών που ζούνε στις πόλεις. Ή να σφάζονται για μια γωνία οικοπέδου που ένας παππούς έταξε στο πρώτο του εγγόνι. Στο μιλητό. Επειδή η σύνταξη συμβολαίων για δωρεές γεννά συνήθως μίσος και όχι ειρήνη. Τα σόγια μπορεί να μην τα ξέρουν οι συγγενείς, αλλά τα ξέρουν οι υπεύθυνοι των κουκιών του χωριού. Των δύο κομμάτων που βγάζουν την κυβέρνηση. Μια φορά το χρόνο έως μια φορά στα τρία χρόνια το σόι αποκτά πρόβλημα και στέλνει εκπρόσωπο στο βουλευτή του. Διαπραγμάτευση συνήθως δεν υπάρχει.

Απλώς κάποιος από το σόι αποκτά δυνατότητα εισόδου σε ένα συνεταιρισμό, σε μια ομάδα αποζημιώσεων. Είναι για μικροπράγματα, αν σκεφτείς τι γίνεται στο εμπόριο στις πόλεις. Στο χωριό, η ανάπτυξη δε μετριέται σε χρόνια, αλλά σε δεκαετίες. Εκατό αγροτικές συντάξεις σημαίνει μισό εκατομμύριο ευρώ το χρόνο. Πέντε εκατομμύρια στη δεκαετία. Συν η ανεργία των παιδιών, μήνες έξι. Συν η ασφάλεια της προσωρινής εργασίας, μήνες έξι ή οκτώ. Συν επιδοτήσεις. Σε όλους. Και ένα μαγαζάκι ανά τριάντα κατοίκους με σκονισμένα βιβλία. Και ό,τι προαιρείται για κάνα χαντάκι η τοπική αυτοδιοίκηση. Συν λεφτάκια μέσα σε διπλωμένο καρμπόν από κάποιον που φτούρησε. Ενα χωριό. Με ανθρώπους φτωχούς, βασανισμένους. Τους τεμπέληδες τους ξέρουν και είναι λίγοι. Και τους αφήνουν ήσυχους, επειδή λένε ανέκδοτα. Μόνο που από αυτά τα χρήματα που περνάνε από τα χέρια τους κανένας φορατζής και κανένα κράτος δεν μπορεί να εισπράξει κάτι. Είναι ένα χωριό με αναπνευστήρα. Κάτω από κάθε προσδοκία. Δεν το πιάνει το ραντάρ. Και η μόνη του μοίρα είναι να σβήσει από το χάρτη. Ή να μείνει στάσιμο. Μια φορά στα δέκα χρόνια, κάποιο φρέσκο μυαλό ονειρεύεται μια νέα καλλιέργεια, μια νέα αρχή. Και το χωριό τον παρακολουθεί να καταστρέφεται ώσπου να πάρει μια θέση στο καφενείο για να θυμίζει τα μπερεκέτια του. Δεν τα είπα όλα. Ξέρω περισσότερα, αλλά δεν έχω στόχο να κατηγορήσω κάποιον. Απλώς να θυμίσω πως με ΦΠΑ 23% και απασχόληση του κράτους με τα εισοδήματα, το 10% της χώρας βασανίζει ένα άλλο 10%.


OIKONOMIA

1 Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Η Ελλάδα στην πρέσα Πιέσεις και απειλές για εξοστρακισμό της χώρας από την ευρωζώνη ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Το φάντασμα της δραχμής επέστρεψε δριμύτερο την εβδομάδα που πέρασε. Βροχή έρχονται τα μηνύματα από την Εσπερία ότι, εάν η ελληνική κυβέρνηση δε συμμορφωθεί και δεν εφαρμόσει κατά γράμμα τις δεσμεύσεις της έναντι των δανειστών της, τότε όχι μόνο θα κοπεί η χρηματοδότηση, αλλά ενδεχομένως θα ανοίξει και η πόρτα εξόδου από το ευρώ. Βέβαια, τέτοια πόρτα δεν υπάρχει, οι συνθήκες είναι σαφείς, και για να αλλάξουν απαιτούνται κρίσιμες ψηφοφορίες σε 27 εθνικά Κοινοβούλια και ακόμη πιο κρίσιμα δημοψηφίσματα σε κάποια κράτη-μέλη. Οπότε, μεσούσης της κρίσης –όχι μόνο της οικονομικής, αλλά της κρίσης αξιοπιστίας της πολιτικής και της «ευρωκούρασης»- δεν υπάρχει κανένα περιθώριο ριζικής αναθεώρησης των συνθηκών.

Α

νεξάρτητα, όµως, από το θεσµικά ανέφικτο της εκδίωξης της Ελλάδας από το ευρώ, και µόνο ότι εκστοµίζονται τέτοιες απειλές, δείχνει πόσο αποµονωµένη και πιεσµένη είναι πάλι η Ελλάδα, µόλις ενάµιση µήνα µετά την απόφαση της Συνόδου Κορυφής της 21ης Ιουλίου. Η ξεκάθαρη πρόταση της κυβέρνησης της Ολλανδίας, «όσοι δε θέλουν και δεν µπορούν να τηρήσουν τους κανόνες να σηκωθούν να φύγουν», είναι κυρίως ένας µοχλός πίεσης, ώστε να προχωρήσουν τα σχέδια για στενότερη οικονοµική διακυβέρνηση, µε σκληρούς όρους και µε σχεδόν αυτόµατες κυρώσεις στην περίπτωση παραβίασής τους. Αυτήν τη στιγµή, η ελληνική κυβέρνηση είναι πράγµατι µε την πλάτη στον τοίχο. Γερμανική ομοβροντία Οι εξαγγελίες του υπουργού Οικονοµικών, Ευάγγελου Βενιζέλου, το βράδυ της Τρίτης µπορεί να χαρακτηρίστηκαν ικανοποιητικές από την Κοµισιόν, ωστόσο δεν έκλεισαν τα στόµατα. Οι εταίροι-δανειστές µας δεν πείθονται πια από εξαγγελίες, θέλουν να δουν να εφαρµό-

ζονται εδώ και τώρα τα όσα έχουν αποφασιστεί και κυρίως θέλουν να δουν αποτελέσµατα. Η οµοβροντία των απειλών από τη Γερµανία, διά στόµατος των Φιλελευθέρων, του υπουργού Οικονοµικών, Βόλ-

Το μόνο πειστικό επιχείρημα της ελληνικής κυβέρνησης στην προσπάθειά της να εξηγήσει στους δανειστές της γιατί αυτή δεν τα καταφέρνει είναι το βάθος της ύφεσης φγκανγκ Σόιµπλε, αλλά και του αρχηγού της σοσιαλδηµοκρατικής αντιπολίτευσης, Ζίγκµαρ Γκάµπριελ-, όχι τόσο για την εκδίωξη από τον… Παράδεισο αλλά για «πάγωµα» του δανεισµού, είναι το αποτέλεσµα της εκτίµησης ότι η ελληνική κυβέρνηση έχασε όλο το καλοκαίρι χωρίς να κάνει τίποτε για να εφαρµόσει τα συµπεφωνηθέντα. Κι αν οι Γάλλοι πέρασαν µε συνοπτικές

διαδικασίες και χωρίς αντιρρήσεις από τη Βουλή και τη Γερουσία τους την επικύρωση του δεύτερου πακέτου βοήθειας για την Ελλάδα, πολλές χώρες, οι οποίες ούτως ή άλλως δυσκολεύονται να το κάνουν για εσωτερικούς λόγους, τώρα έχουν ένα ακόµη πρόβληµα να πείσουν τους απρόθυµους: πρέπει να απαντήσουν πειστικά στο ερώτηµα, «γιατί να ρισκάρουµε τα λεφτά των φορολογουµένων µας, προσφέροντας δάνεια που µπορεί να µην τα πάρουµε πίσω, αφού η Ελλάδα δεν µπορεί –ή δε θέλει- να συµµαζέψει τα δηµοσιονοµικά της!». Επειδή, δε, οι άλλοι δύο αδύναµοι κρίκοι της ευρωζώνης, που έχουν ενταχθεί στον ευρωπαϊκό µηχανισµό στήριξης (EFSF), η Ιρλανδία και η Πορτογαλία, φαίνεται να αντιµετωπίζουν µε µεγαλύτερη επιτυχία τη δική τους κρίση, το ερώτηµα για την Ελλάδα γίνεται πιο βασανιστικό. Το µόνο πειστικό επιχείρηµα της ελληνικής κυβέρνησης στην προσπάθειά της να εξηγήσει στους δανειστές της γιατί αυτή δεν τα καταφέρνει είναι το βάθος της ύφεσης. Αλλά το επιχείρηµα αδυνατίζει από την προτεραία αδράνεια.

Το «σενάριο της χαλάρωσης» Πάντως, υπάρχουν φωνές στην Ευρώπη -και στην ίδια τη γερµανική κυβέρνηση- που λένε ότι δεν επιτρέπεται να αφήσουµε την Ελλάδα να χαθεί. Ο γραµµατέας της κυβερνητικής Κοινοβουλευτικής Οµάδας στη Γερµανία, Πέτερ Αλτµάιερ, που έχει αναλάβει το δύσκολο έργο να πείσει τα µέλη της οµάδας του να επικυρώσουν το δεύτερο πακέτο για την Ελλάδα στις 29 Σεπτεµβρίου, θεωρεί ότι θα µπορούσε να χαµηλώσει λίγο ο πήχης για να µπορέσει να τον περάσει η Ελλάδα. Προϋπόθεση γι’ αυτό, όµως, θα είναι να ανοίξει η ελληνική κυβέρνηση τα χαρτιά της και να αποκαλύψει όλα τα νούµερα - και να τηρήσει απαρέγκλιτα το πρόγραµµα των αποκρατικοποιήσεων. Τότε θα µπορούσε να υπάρξει κατανόηση για τις αποτυχίες εκείνες που θα οφείλονται αποκλειστικά στο βάθεµα της ύφεσης. Αυτό το «σενάριο της χαλάρωσης» µπορεί να περπατήσει µόνον εάν οι δανειστές πειστούν ότι η Ελλάδα κάνει το παν για να µεταρρυθµιστεί. Εχει ένα τεράστιο µειονέκτηµα, είναι πολιτικά δύσκολο να επιβληθεί στις «αυστηρές» χώρες. Αλλά έχει ένα τεράστιο πλεονέκτηµα, είναι πιο φτηνό από τα άλλα. Διότι αποµακρύνει το ενδεχόµενο χρεοκοπίας της Ελλάδας και εξόδου της από την ευρωζώνη, η οποία εκτιµάται ότι µπορεί να οδηγήσει στη διάλυση του ευρώ. Και όπως είπε και η Ανγκελα Μέρκελ στη δραµατική οµιλία της στη Βουλή την εβδοµάδα που πέρασε, «αν γκρεµιστεί το ευρώ, γκρεµίζεται η Ευρώπη». Το «σενάριο του κουρέματος» Στο επιτελείο του γερµανικού υπουργείου Οικονοµικών µελετούν κι ένα άλλο σενάριο, αυτό που θα επιτρέπει τη χρεοκοπία της Ελλάδας εντός της ευρωζώνης. Τότε θα κληθεί ο µηχανισµός στήριξης EFSF να καλύψει ένα µέρος του ελληνικού χρέους -«κουρεµένο» ίσως και κατά 50%- για να αποτρέψει ένα ντόµινο κατάρρευσης σε χώρες όπως η Πορτογαλία, η Ιρλανδία, ακόµη και η Ισπανία και η Ιταλία. Το ρίσκο αυτού του σεναρίου είναι µεγάλο, όχι µόνο για την Ελλάδα που θα δει τις τράπεζές της να κλυδωνίζονται πέραν των αντοχών τους, αλλά και για την υπόλοιπη ευρωζώνη, καθώς οι αγορές θα έχουν πάρει το µήνυµα ότι, αφού ένα κράτος-µέλος της χρεοκόπησε, µπορεί να ακολουθήσει και το επόµενο. Πάντως, και τα δύο αυτά σενάρια είναι –για την ώρα- πιθανότερα από το σενάριο εκδίωξης της Ελλάδας από το ευρώ.


2

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

άποψη

Στο πουθενά…

η οικονομία σε αριθμούς ΟΙ ΔΕΙΚΤΕΣ

ΟΙ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

9/9/2011

Ενας καλός συνάδελφος από τη Βόνη ανέβασε προχτές στο facebook τους «Δρόµους του πουθενά» του Γιώργου Μαργαρίτη, προσθέτοντας ότι είναι το αγαπηµένο του Σόιµπλε. Είναι απολύτως βέβαιο ότι ο Γερµανός υπουργός Οικονοµικών δεν έχει ακούσει ποτέ αυτό το τραγούδι, κι αµφιβάλλω αν ξέρει άλλον Ελληνα τραγουδιστή εκτός από τη Νάνα Μούσχουρη. Οµως, το «δε µε νοιάζει, µη σε νοιάζει, οι δρόµοι που τραβάµε, κι ο δικός σου κι ο δικός µου στο πουθενά µας πάνε», θα µπορούσε να το τραγουδήσει θυµωµένα στην ελληνική κυβέρνηση, ενώ είναι βέβαιο ότι θα ήθελε πολύ να γίνει ένα θαύµα και να µπορεί να ξεµπερδέψει από το ελληνικό βάσανο, χωρίς να απειληθεί η αγαπηµένη του ευρωζώνη. Πριν ακόµη επικυρωθεί από τα περισσότερα εθνικά Κοινοβούλια η απόφαση της Συνόδου Κορυφής της 21ης Ιουλίου, αυτή που πανηγυρίστηκε ως «ιστορική» από την ελληνική κυβέρνηση, φαίνεται να κλυδωνίζεται. Τρία προαπαιτούµενα έχει η απόφαση αυτή για την Ελλάδα. Της διασφαλίζει τις δανειακές ανάγκες της µέχρι το 2014, µε την προϋπόθεση, πρώτον, ότι θα δεχτούν όλες οι χώρες της ευρωζώνης να τη δανείσουν µε κοινά αποδεκτούς όρους, δεύτερον, ότι θα συµµετάσχουν «σηµαντιΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr κά» στη χρηµατοδότηση οι ιδιώτες κάτοχοι οµολόγων, αποδεχόµενοι να «ανακυκλωθούν» τα χαρτιά που έχουν στα χέρια τους µε ένα «κούρεµα» της τάξης του 21%, και τρίτον, ότι θα τηρήσει η Ελλάδα απαρέγκλιτα τις δεσµεύσεις που ανέλαβε µε το µεσοπρόθεσµο. Και τα τρία προαπαιτούµενα είναι στον αέρα. Το φινλανδικό «αγκάθι» των εγγυήσεων για να δανείσει τη χώρα µας κοντεύει να κακοφορµίσει, στις άπειρες επαφές που έχουν γίνει ώς τώρα µε διαµεσολάβηση τρίτων δεν έχει λυθεί ακόµη το πρόβληµα. Η συµµετοχή των ιδιωτών, µετά τις βολιδοσκοπήσεις που έχουν γίνει, φαίνεται ότι δεν πιάνει την κρίσιµη µάζα του 90%, που ήταν ο αρχικός στόχος, οπότε θα πρέπει να γίνει µια συµπληρωµατική συµφωνία για να καλύψει το ποσό που θα λείπει. Οσο για το µεσοπρόθεσµο, «δεν έχει φέρει αποτελέσµατα», λέει ο πρόεδρος του Eurogroup, και σύµπασα η Ευρώπη κατηγορεί γι’ αυτό την απραξία της κυβέρνησης. Επιπλέον, ακόµη και οι πιο «µαλακοί» στην Εσπερία απέκλεισαν κατηγορηµατικά το -τουλάχιστον, εντός συνόρων διατυπωθέν- αίτηµα του Βενιζέλου για «πολιτική διαπραγµάτευση», ώστε να κάνουν λίγο σκόντο στους στόχους, εξαιτίας της ύφεσης. Αντε τώρα να βρούµε προορισµό στους δρόµους του πουθενά…

ΓΕΝΙΚΟΣ FTSE/ASE20 FTSE/ASEMID40 FTSE/ASEMID80 FTSE/ASE140

2/9/2011

886,73 371,66 926,68 202,38 851,88

Συνολική αξία συναλλαγών

ΜΕΤΑΒΟΛΗ %

891,93 372,56 931,26 202,81 854,08

325,53 (εκατ. ευρώ)

-0,58% -0,24% -0,49% -0,21% -0,26%

Μέση ημερήσια αξία

54,25 (εκατ. ευρώ)

ΟΙ ΜΕΤΟΧΕΣ Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη άνοδο αυτήν την εβδομάδα (5/9/2011 - 9/9/2011) ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΑΕ ΔΡΟΜΕΑΣ ΑΕ ΠΕΡΣΕΥΣ ΑΕ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ)

ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ

Oι μετοχές με τη μεγαλύτερη πτώση αυτήν την εβδομάδα (5/9/2011 - 9/9/2011) ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΕΒΕ (ΚΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ) ΑΧΟΝ ΑΕ ΣΥΜΜ. (ΚΟ)

+44,44% +33,33% +32,00% +28,83% +28,57%

-15,15% -16,05% -17,65% -20,25% -21,05%

ΤΙΜΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΩΝ ΕΝΑΝΤΙ ΕΥΡΩ

(τιμές fixing) ΚΛΕΙΣΙΜΟ 9/9/2011

TIMH AΓOPAΣ

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ 1,3650 ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ 0,8606 ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ 8,8800 ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ 105,4200 ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ 1,2065 ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ 7,5045 ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ 7,4473

ΧΡΥΣΟΣ

1.851,3 ΑΣΗΜΙ

41,7

TIMH ΠΩΛHΣHΣ

1,3649 0,8605 8,8747 105,4100 1,2062 7,4985 7,4468

διεθνή χρηματιστήρια ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ 9/9/2011

DAX

CAC

FTSE

SMI

NIKKEI

Φρανκφούρτη

Παρίσι

Λονδίνο

Ζυρίχη

Τόκιο

5.189

2.974

5.215

5.431

8.737

-4,04%

-3,60%

-2,35%

-1,76%

-0,63%


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

3

PEΠOPTA Z

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Πρόσω ολοταχώς για ανατροπές Τρέχει η κυβέρνηση να κλείσει «οριστικά και αμετάκλητα» όλα τα μέτωπα ΤΗΣ ΔΕΣΠΟΙΝΑΣ ΙΩΑΝΝΙΔΟΥ dioannidou@ekdotiki.gr

Και τώρα δεν περπατάμε. Τρέχουμε… Και τα αλλάζουμε όλα. Το κατέστησε σαφές προς όλες τις κατευθύνσεις (υπουργούς και συνδικάτα) ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, μετά την έντονη δυσαρέσκεια των επικεφαλής της τρόικας, οι οποίοι εγκατέλειψαν άρον άρον την Αθήνα διακόπτοντας -παρά τους περί του αντιθέτου ισχυρισμούς της κυβέρνησης- τον έλεγχο για την καταβολή της 6ης δόσης.

Ο

ι αλλαγές που προωθούνται είναι «οριστικές, αµετάκλητες και άµεσες», διαµή-

νυσε ο κ. Βενιζέλος, ο οποίος, σύµφωνα µε πληροφορίες, θα παρίσταται (κατ’ απαίτηση των Πόουλ Τόµσεν, Κλάους Μαζούχ και Ματίας Μορς) στο δεύτερο γύρο ελέγχου σε όλα τα υπουργεία, προκειµένου να υπάρξει καλύτερος συντονισµός και επιτάχυνση των µεταρρυθµίσεων σε όλα τα επίπεδα. Μεγάλα «αγκάθια» παραµένουν η αδυναµία είσπραξης φόρων και πάταξης της φοροδιαφυγής, καθώς και η πλήρης στασιµότητα στο «µέτωπο» των ιδιωτικοποιήσεων. Μόνο τυχαία δεν είναι η πρόσφατη δήλωση του Γερµανού επιτρόπου στην ΕΕ, αρµόδιου για την ενέργεια, Γκίντερ Ετινγκερ, περί… απόσπασης στην Ελλλάδα δηµόσιων υπαλλήλων από άλλες χώρες της Ευρωπαϊκής Ενωσης, προκειµένου να συµβάλουν

στην προώθηση των ιδιωτικοποιήσεων και στη βελτίωση της εισπρακτικής ικανότητας του ελληνικού κράτους. Ο Γερµανός επίτροπος υποστηρίζει ότι οι υπάλληλοι αυτοί, οι οποίοι θα αποσπαστούν για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αγνοώντας ενδεχόµενες -κοινωνικές και πολιτικές- αντιστάσεις, θα βάλουν τέλος στην αδράνεια. Ετσι, η κυβέρνηση πάτησε ήδη γκάζι για το πρώτο κύµα των αποκρατικοποιήσεων, ενώ σπεύδει να κλείσει (σ. σ.: µέχρι τις 15 Σεπτεµβρίου αναµένεται να προωθήσει τις τελικές ρυθµίσεις) και τα κενά που διαπίστωσε η τρόικα στο άνοιγµα των κλειστών επαγγελµάτων. Ακόµη, επισπεύδονται οι αλλαγές στις ειδικές επιχειρησιακές συµβάσεις προκειµένου να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις της

τρόικας για µεγαλύτερη ευελιξία στην αγορά εργασίας και περαιτέρω µείωση µισθών όχι µόνο στο δηµόσιο, αλλά και στον ιδιωτικό τοµέα. Τέλος, στην τελική ευθεία είναι η κατάρτιση του εθνικού φορολογικού συστήµατος. Οι ελεγκτές έχουν προειδοποιήσει ότι δε θα δεχτούν µείωση των φορολογικών εσόδων υποχρεώνοντας το οικονοµικό επιτελείο να αναζητά τρόπους για την ανακατανοµή των φορολογικών βαρών στο πλαίσιο πάντα του ισοδύναµου αποτελέσµατος. Από τα σενάρια που επεξεργάζονται υπηρεσίες του υπουργείου Οικονοµικών προκύπτει ότι θα υπάρξει: ■Αύξηση της άµεσης φορολογίας, µε την κατάργηση δεκάδων φοροαπαλλαγών (π.χ. για ασφάλιστρα, ενοίκια, φροντιστήρια κ.λπ.), ώστε να αυξη-

θεί το φορολογητέο εισόδηµα. Αυτό σηµαίνει ότι θα τεθούν εισοδηµατικά κριτήρια πάνω από τα οποία δε θα ισχύουν οι φοροαπαλλαγές. ■ Μείωση της φορολογίας απόκτησης ακινήτων (αγορά, δωρεά, γονική παροχή) και αύξηση της φορολογίας κατοχής µέσω της µείωσης ή και κατάργησης του αφορολόγητου του ΦΑΠ. ■ Καθιέρωση δήλωσης «πόθεν έσχες» για όλους τους φορολογούµενους, ώστε να διασταυρώνονται τα στοιχεία και να καταρτιστεί προσωπικό περιουσιολόγιο για κάθε πολίτη. ■ Αυτοµατοποίηση των ελέγχων µε ξεκάθαρους κανόνες, ενώ σχεδιάζεται και νέα περαίωση για να κλείσουν οριστικά οι φορολογικές εκκρεµότητες του παρελθόντος.


OIKONOMIA

4

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Ο µήνας της αγωνίας Οι υπεράνθρωπες προσπάθειες της Helexpo «έσωσαν την παρτίδα»

Olympic Air: δυναμική παρουσία στην 76η ΔΕΘ

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ

Εβδομάδες αγωνίας ήταν οι τελευταίες για τα στελέχη της Helexpo, καθώς το κακό κλίμα στη διεθνή οικονομία σε συνδυασμό με την εγχώρια ύφεση, που τους καλοκαιρινούς μήνες –και παρά την τουριστική έξαρση- πήρε εφιαλτικές διαστάσεις, είχαν άμεση επίπτωση στις συμμετοχές εκθετών στην 76η Διεθνή Εκθεση Θεσσαλονίκης.

Ε

νώ µέχρι τα µέσα Ιουλίου οι κρατήσεις χώρων και οι αναµονές απαντήσεων έδειχναν ότι η φετινή ΔΕΘ θα είναι πολύ καλύτερη –δηλαδή αισθητά µεγαλύτερη- από την περσινή, τις τελευταίες 40 ηµέρες τα πράγµατα άλλαξαν. Οι ακυρώσεις και οι αρνητικές απαντήσεις από υπουργεία και φορείς του Δηµοσίου και της Θεσσαλονίκης πήραν τη µορφή επιδηµίας και οι «τρύπες» στο χάρτη της ΔΕΘ µεγάλωναν καθηµερινά. «Το βράδυ στα κανάλια είχαµε δηλώσεις για την κρίση από την Ευρώπη και την Αµερική και το πρωί στη Helexpo έφταναν ακυρώσεις και αρνήσεις πελατών και υποψήφιων πελατών», αποκαλύπτει χαρακτηριστικά πρωτοκλασάτο στέλεχος της εταιρίας, από αυτά που… τράβηξαν πολύ κουπί. Η διοργάνωση µιας αναιµικής ΔΕΘ έγινε ξαφνικά πιθανή, κάτι που κανείς στα γραφεία της οδού Εγνατία 154 δεν ήθελε καν να διανοηθεί. Η κατάσταση αυτή λειτούργησε σαν «ηλεκτροσόκ» για τον πρόεδρο και διευθύνοντα σύµβουλο της Helexpo, Πάρι Μαυρίδη, και τους συνεργάτες του, οι οποίοι αποδύθηκαν µέσα στον Αύγουστο –σε περίοδο, δηλαδή, διακοπών- σε αγώνα προσέλκυσης εκθετών από τον ιδιωτικό τοµέα. Τιµές, προσφορές, διακανονισµοί και όλα τα… κόλπα του µάρκετινγκ και των εµπορικών σχέσεων επιστρατεύθηκαν για να πεισθούν οι πελάτες. Το αποτέλεσµα τους δικαίωσε, αφού η φετινή 76η ΔΕΘ θα είναι –τηρουµένων των αναλογιών- µια Γενική Εκθεση αντάξια των 75 που προηγήθηκαν από τα µέσα της δεκαετίας του 1920 µέχρι πέρσι. Η ΔΕΘ της µεγάλης οικονοµικής κρίσης, που εγκαινιάστηκε χτες και θα ολοκληρωθεί την επόµενη Κυριακή, 18 Σεπτεµβρίου, δε θα είναι από την άποψη των συµµετοχών ελλειµµατική. Συνολικά, το σύνολο των άµεσων εκθετών της 76ης ΔΕΘ, Ελλήνων και ξένων, φτάνει τους 864, έναντι 679 πέρυσι. Η συµµετοχή των φορέων του δηµόσιου τοµέα περιορίζεται µόλις στο 5%, το µικρότερο ποσοστό εδώ και δεκαετίες. Κατά τα λοιπά, η φετινή ΔΕΘ περιλαµβάνει 14 θεµατικά αφιερώµατα,

Οι ακυρώσεις και οι αρνήσεις του τελευταίου μήνα έθεσαν υπό αμφισβήτηση τη δυνατότητα οργάνωσης μιας αξιοπρεπούς ΔΕΘ

τρία εκ των οποίων είναι καινούργια: το «Innovation & Ιnventions», στο οποίο θα παρουσιαστούν ροµπότ, ευρεσιτεχνίες και εφαρµοσµένη έρευνα, το «Farma Fair», που θα αποτελεί στην ουσία µία αγροτική φάρµα µε ζώντα ζώα και µίνι παραγωγικές µονάδες µέσα στη ΔΕΘ, αλλά και το «Ε-gaming High Tech», στο Περίπτερο 15, όπου θα γίνονται δοκιµές νέων ηλεκτρονικών παιχνιδιών της σεζόν 2011-2012 –για παράδειγµα «ProEvolution Soccer 2012»-, καθώς και τουρνουά και διαγωνισµοί. Μεγάλο είναι το ενδιαφέρον για το αφιέρωµα στην ενέργεια («Energyland»), στο οποίο µετέχουν 100 εκθέτες, ενώ στο εκθεσιακό σαλόνι για το παιδί («Playland») θα µοιραστούν πάνω από 10.000 παιχνίδια! 4 ευρώ και συναυλίες Το δεύτερο µεγάλο στοίχηµα της διοίκησης της Helexpo για την 76η ΔΕΘ είναι η προσέλευση του κόσµου. Τα τελευταία χρόνια η εικόνα είναι σχετικά απογοητευτική, αφού οι επισκέπτες κυµαίνονται µεταξύ 100.000 και 120.000 ατόµων. Σε σηµαντικό βαθµό η ΔΕΘ «πέφτει θύµα» των πολιτικών γεγονότων που τη συνοδεύουν. Καταρχήν, το πρώτο Σαββατοκύριακο της λειτουργίας της η πολυπληθής παρουσία του κυβερνητικού κλιµακίου εντός του εκθεσιακού κέντρου και των διαδηλωτών στους γύρω δρόµους δηµιουργεί εκρηκτικό κλίµα, που στην ουσία αποτρέπει τις επισκέψεις των… κανονικών ανθρώπων στα περίπτερα. Τι µέ-

νει; Οι καθηµερινές, που δεν παύουν να είναι… καθηµερινές και µάλιστα µε τη σχολική χρονιά να έχει ξεκινήσει και το δεύτερο Σαββατοκύριακο. Για όλους αυτούς τους λόγους –και συνυπολογίζοντας τις επιπτώσεις της οικονοµικής κρίσης για τον πολύ κόσµο- η διοίκηση της Helexpo έκανε δύο κινήσεις: Πρώτον, µείωσε το εισιτήριο εισόδου κατά 34%, από 6 ευρώ πέρσι σε 4 ευρώ φέτος. Δεύτερον, έκλεισαν ένα καλλιτεχνικό πρόγραµµα µε «βαριά» ονόµατα, τις συναυλίες των οποίων οι επισκέπτες της ΔΕΘ θα µπορέσουν να παρακολουθήσουν µόνο µε το εισιτήριο της εισόδου. Εδώ που τα λέµε Αρβανιτάκη, Παπακωνσταντίνου, Νικολόπουλος, Ανδρεάτος, Ασλανίδου, Μαραβέγιας, Μουζουράκης, Ηβη Αδάµου και άλλοι µε τέσσερα ευρώ δεν… απαντώνται πουθενά, ούτε τον καιρό της κρίσης. Αξίζει, πάντως, να σηµειωθεί ότι οι εξελίξεις επαναφέρουν στην επικαιρότητα τον προβληµατισµό για την κατεύθυνση που πρέπει να πάρει τα επόµενα χρόνια η Γενική Εκθεση του Σεπτεµβρίου. Αυτή είναι µια από τις προτεραιότητες του Πάρι Μαυρίδη για το επόµενο διάστηµα, ώστε στη µελλοντική πορεία της Helexpo αφενός η Γενική Εκθεση να εξακολουθεί να παίζει καθοριστικό ρόλο, τόσο σε επίπεδο προβολής, όσο και σε ό,τι αφορά την εµπορική της αξία και σηµασία και αφετέρου η Θεσσαλονίκη να µην απολέσει την πολιτική της πρωτοκαθεδρία, έστω και για δύο τρεις ηµέρες.

Η Olympic Air, επίσημος αερομεταφορέας της Διεθνούς Εκθεσης Θεσσαλονίκης, συμμετέχει ενεργά στις παράλληλες εκδηλώσεις της, ως χορηγός του «Disc Festival» και των συναυλιών που θα πραγματοποιηθούν καθ’ όλη τη διάρκεια της έκθεσης αλλά και στην ευρύτερη προσπάθεια τόνωσης της οικονομίας της Βόρειας Ελλάδας. Οπως είναι γνωστό, η Olympic Air αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στη Θεσσαλονίκη ως κομβικό σημείο εξυπηρέτησης του δικτύου της, στο πλαίσιο του νέου στρατηγικού σχεδιασμού της, ο οποίος είναι προσαρμοσμένος στις ανάγκες του επιβατικού κοινού της συμπρωτεύουσας και του βορειοελλαδικού χώρου. Αυτό αποδεικνύεται από την καθιέρωση από φέτος των νέων δρομολογίων: Θεσσαλονίκη-Ηράκλειο, Θεσσαλονίκη-Χανιά, Θεσσαλονίκη-Μυτιλήνη και Θεσσαλονίκη-Ρόδος, τα οποία ήδη εκτελούνται με επιτυχία από τις 27 Μαρτίου 2011. Επίσης, τη φετινή καλοκαιρινή περίοδο μεγάλη επιβατική κίνηση σημείωσαν και τα νέα δρομολόγια Θεσσαλονίκη-Σκιάθος και Θεσσαλονίκη-Μύκονος, που εγκαινίασε η Olympic Air. Σε συνδυασμό με τη θέση Premium Economy, τη νέα κατηγορία θέσης που συνδυάζει τις ανέσεις και το υψηλό επίπεδο εξυπηρέτησης των προνομιούχων θέσεων με ελκυστικά χαμηλούς ναύλους, η Οlympic Air σχεδιάζει να ενδυναμώσει ακόμη περισσότερο τη σύνδεση της Θεσσαλονίκης με νέους ελκυστικούς προορισμούς στο άμεσο μέλλον, προσφέροντας στο επιβατικό κοινό μοναδικά προνόμια. H Olympic Air, ο μεγαλύτερος αερομεταφορέας στην Ελλάδα σε πωλήσεις μέσω ταξιδιωτικών πρακτορείων και αεροπορική εταιρία της χρονιάς 2010/2011 (ERA Silver Award), διαθέτει έναν από τους νεότερους στόλους αεροσκαφών στην Ευρώπη, με τον οποίο μετέφερε με άνεση και ασφάλεια 4.500.000 επιβάτες εντός του 2010. Περισσότερες πληροφορίες για τα νέα δρομολόγια και για κρατήσεις θέσεων υπάρχουν στην ιστοσελίδα: www.olympicair.com.


OIKONOMIA ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Kυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Μια πολύ δύσκολη δουλειά… Στο «Invest in Greece» προσπαθούν να φέρουν ξένα επενδυτικά κεφάλαια ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

Ο

Χρήστος Αλεξάκης και οι συνεργάτες του στο «Invest in Greece» κάνουν µια από τις δυσκολότερες δουλειές στο βόρειο ηµισφαίριο του πλανήτη. Και µπορεί τα ένσηµα που κολλούν να µην είναι βαρέα και ανθυγιεινά, αλλά είναι σαφές ότι εν έτει 2011 το να «πουλάς» την Ελλάδα ως επενδυτικό προορισµό θέλει… γερό στοµάχι, υποµονή και επιµονή σε βαθµό… κακουργήµατος. Οταν µια χώρα βρίσκεται –και µάλιστα επί τόσο µακρό χρονικό διάστηµα- στην πρώτη γραµµή της αρνητικής δηµοσιότητας των οικονοµικών δικτύων και στηλών απανταχού της Γης, πόσο ρεαλιστικό είναι να προσπαθείς να προσελκύσεις κεφάλαια που θα επενδυθούν επειδή αυτοί που τα διαχειρίζονται θέλουν να κερδίσουν; «Δυστυχώς, στην Ελλάδα δεν υπάρχει ακόµη σταθερό επιχειρηµατικό περιβάλλον και αυτό είναι αποτρεπτικό για τους επενδυτές, οι οποίοι θέλουν να ξέρουν τι θα αντιµετωπίσουν σήµερα και αύριο, ενώ δεν τους αρέσουν οι εκπλήξεις», σηµειώνει ο διευθύνων σύµβουλος του «Invest in Greece», ο οποίος βρέθηκε αυτές τις µέρες στη Θεσσαλονίκη για τα εγκαίνια της ΔΕΘ, αλλά και για να πραγµατοποιήσει επαφές µε ξένους επενδυτές που ήδη βρίσκονται στη χώρα µας. «Επειδή αυτήν την περίοδο η προσέλκυση ξένων επενδύσεων στην Ελλάδα είναι δύσκολη, επικεντρώνουµε το ενδιαφέρον µας στην υποστήριξη των επενδυτών τους οποίους βοηθάµε να ξεπεράσουν τη γραφειοκρατία και να µειώσουν τους χρόνους», λέει ο κ. Αλεξάκης, ο οποίος στο πίσω µέρος του µυαλού του έχει ένα στόχο, που µπορεί να χαρακτηριστεί φιλόδοξος. «Θέλουµε να µειώσουµε τα χρόνια σε µήνες», λέει συχνά. Ο ίδιος, πάντως, προσδιορίζει ως βασικούς τοµείς ενδιαφέροντος των ξένων επενδυτών στη χώρα µας την ενέργεια και τον τουρισµό, ενώ ως βασικούς τόπους αφετηρίας αυτών των κεφαλαίων τη Γερµανία, τη Γαλλία και την Ολλανδία, ως παραδοσιακούς επενδυτές, και τις ΗΠΑ, την Κίνα και την Ινδία ως νέες πηγές. «Βρισκόµαστε στη ζώνη του ευρώ κι έχουµε ανθρώπινο δυναµικό υψηλής ποιότητας», εξηγεί ο κ. Αλεξάκης. Αντικίνητρα Μια από τις βασικές δουλειές του

5

Ο διευθύνων σύμβουλος του «Invest in Greece», Χρήστος Αλεξάκης

«Invest in Greece» είναι η καταγραφή των αντικινήτρων που υπάρχουν στο επενδυτικό περιβάλλον. Η µέχρι σήµερα µελέτη των δεδοµένων κωδικοποιεί, µεταξύ άλλων, τα ακόλουθα: ■ Η φορολογική νοµοθεσία θεωρείται ένα από τα ισχυρότερα αντικίνητρα για επενδύσεις στην Ελλάδα. Οι αλλεπάλληλες αλλαγές, οι αιφνιδιαστικές ρυθµίσεις και οι έκτακτες εισφορές ανατρέπουν πλήρως τον οικονοµικό προγραµµατισµό των επιχειρήσεων, γεγονός που δηµιουργεί την αίσθηση της αβεβαιότητας στον επενδυτή. Από την άλλη µεριά, η φορολογία θεωρείται αρκετά υψηλή και συνεπώς αποτρεπτική για επενδύσεις, εφόσον µειώνει δραστικά την αναµενόµενη απόδοση από µια πιθανή επένδυση. ■ Η πολυπλοκότητα και η συχνή µεταβολή του νοµοθετικού πλαισίου, που διέπει τη λειτουργία των επιχειρήσεων στην Ελλάδα, αποτελούν δύσκολο εµπόδιο για την υλοποίηση και την προσέλκυση επενδύσεων. Πρέπει να αναφερθεί ότι εκτός της φορολογικής νοµοθεσίας συχνά οι επενδυτές παραπονιούνται ότι αλλάζει και η εργατική νοµοθεσία. Οι επενδυτές, επίσης, παραπονιούνται ότι πολλές φορές υπάρχει και ασάφεια των νοµοθεσιών αυτών, που από τη µία µεριά δηµιουργεί αβέβαιο

επιχειρηµατικό κλίµα και από την άλλη επιτρέπει στη Δηµόσια Διοίκηση την κατά περίπτωση ερµηνεία της νοµοθεσίας. ■ Η ασάφεια σε πολλές περιπτώσεις εντείνεται και από µια επικρατούσα πολυνοµία. Νοµοθετήµατα που αλληλοεπικαλύπτονται, µε αποτέλεσµα να δηµιουργούν ασάφειες και στρεβλώσεις κατά την εφαρµογή τους. Η πολυνοµία υπονοµεύει την ασφάλεια δικαίου, δυσχεραίνει την αναζήτηση της ισχύουσας κάθε φορά ρύθµισης και τέλος δηµιουργεί γκρίζες ζώνες, οι οποίες διευκολύνουν τις παρερµηνείες. ■ Οι ρυθµοί απόδοσης δικαιοσύνης δεν είναι αυτοί που θα ήθελαν οι επενδυτές, ώστε να δουν δικαστικές υποθέσεις να τελειώνουν µε τον έναν ή τον άλλον τρόπο. Οι επενδυτές θέλουν µε τον έναν ή τον άλλον τρόπο να τελειώνουν και όχι να περιµένουν χωρίς να στηρίζονται σε κάποιον άξονα χρόνου, ενώ έχουν µάθει να ζουν µε αυτόν όταν υπολογίζουν αποδόσεις και καθαρές παρούσες αξίες των επενδυτικών τους σχεδίων. Στερούµε από την επενδυτική κοινότητα τον µπουσουλά της, που είναι ο χρονικός ορίζοντας. Οπως σηµειώνει το «Invest in Greece», τα κίνητρα πολλές φορές για να καταγγελθεί ένα επενδυτικό σχέδιο δεν είναι πάντα αγνά. Εχουµε παραδείγµατα επενδυτικών σχεδίων, περισσότερο ή λιγότερο στρατηγικής σηµασίας, τα οποία σύρονται στα δικαστήρια εκ του πονηρού, γνωρίζοντας οι καταγγέλλοντες ότι η εκδίκαση της υπόθεσης θα πάρει χρόνια και η υλοποίηση της επένδυσης θα αργήσει. Βασιζόµενοι σε αυτό, οι καταγγέλλοντες προσπαθούν να διεκδικήσουν από τους επενδυτές πράγµατα που δε… δικαιούνται. ■ Η µη αποτελεσµατική γραφειοκρατία. Οι πολύπλοκες και χρονοβόρες διαδικασίες ελέγχου και έγκρισης επενδυτικών σχεδίων, καθώς και η υπερσυγκέντρωση αρµοδιοτήτων στις κεντρικές υπηρεσίες των υπουργείων σε βάρος των περιφερειακών υπηρεσιών, αποτελούν κάποιες από τις εκφάνσεις της µη αποτελεσµατικής γραφειοκρατίας που αποθαρρύνουν τις επενδύσεις στη χώρα µας. ■ Πολλές φορές συναντάται η εχθρική υποδοχή επενδύσεων από τοπικές κοινωνίες, που συνήθως οφείλεται στην έλλειψη επιχειρηµατικής συνείδησης, στο πλαίσιο της οποίας γίνονται αποδεκτές και ταυτόχρονα προωθούνται η επιχειρηµατικότητα και η καινοτοµία.

Wind: αφιέρωμα και σεμινάρια στη ΔΕΘ Οι νέες τεχνολογίες επικοινωνίας και η αξιοποίησή τους, όπως είναι το mobile internet και οι έξυπνες συσκευές κινητής τηλεφωνίας, αποτελούν σημαντικούς μοχλούς ανάπτυξης και καινοτομίας αλλά και βασικούς στόχους της 76ης ΔΕΘ. Μάλιστα, η φετινή διοργάνωση φιλοξενεί στο κεντρικότερο περίπτερό της (Περίπτερο 15) ένα νέο αφιέρωμα, το «Ε-Gaming High-Tech» με χορηγό τη Wind Ελλάς. Οι νέες τεχνολογίες αποτελούν ταυτόχρονα δυνατότητα αλλά και πρόκληση, η οποία μπορεί να περιέχει κινδύνους ιδιαίτερα για τους νεαρούς και λιγότερο έμπειρους χρήστες. Αυτό, σε συνδυασμό και με τη συνεχή και ραγδαία αύξηση του αριθμού των χρηστών του διαδικτύου δημιουργεί ακόμη πιο επιτακτική την ανάγκη εκπαίδευσης και ενημέρωσης τόσο των νέων όσο και των μεγαλύτερων. Στο πλαίσιο του αφιερώματος, η Wind σε συνέχεια της ενημερωτικής εκστρατείας «Kids@safety, Internet, κινητό και παιδί» (www.kidsatsafety.gr) συνεργάζεται με τη Δίωξη Ηλεκτρονικού Εγκλήματος της ΕΛΑΣ, η οποία με εισηγητή τον επικεφαλής της διεύθυνσης, Μανώλη Σφακιανάκη, πραγματοποιεί σήμερα Κυριακή στις 12:00, στις 17:00 και στις 20:00, στο περίπτερο του «Ε-Gaming» σεμινάρια για την ασφαλή χρήση του διαδικτύου. Στόχος της παρουσίας της επίλεκτης ομάδας της Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος στο περίπτερο της Wind είναι η διαδραστική επικοινωνία με νέους και με γονείς για την ασφαλή διείσδυση του κοινού στις νέες τεχνολογίες και ειδικότερα στο Ιντερνετ, που είναι μονόδρομος για όλες τις κοινωνίες. Εμφαση δίνεται στο cyberbullying, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης (Facebook, Twitter κ.λπ.), τον εθισμό καθώς και τους τρόπους προφύλαξης και αντιμετώπισης. Τόσο η Wind όσο και η Υπηρεσία Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος, λόγω της εμπειρίας και τεχνογνωσίας που διαθέτουν σε θέματα διαδικτύου, αλλά και της ευαισθησίας τους απέναντι σε θέματα προστασίας και ασφάλειας των χρηστών, οργανώνουν συχνά παρόμοιες ενημερωτικές δράσεις σε όλη τη χώρα, ώστε οι Ελληνες πολίτες και ειδικότερα οι γονείς και τα παιδιά να εκπαιδεύονται ώστε να χρησιμοποιούν σωστά και εποικοδομητικά τις νέες τεχνολογίες. Κατά τη διάρκεια της έκθεσης θα προβάλλεται και διαφημιστικό υλικό που αποσκοπεί στην αφύπνιση και πληροφόρηση ευαίσθητων κοινωνικών ομάδων και την προστασία τους από τις παγίδες του διαδικτύου. Περισσότερα στοιχεία για την ασφαλή χρήση του διαδικτύου οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να βρουν στο www.kidsatsafety.gr αλλά και στην ιστοσελίδα www.astynomia.gr.


6

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ε Π Ι Χ Ε Ι Ρ Η Μ ΑΤ Ι Κ Α

Κυριακή11 Σεπτεμβρίου 2011

notosgalleries: «Back to School» με πολλά δώρα Από την προηγούμενη Δευτέρα και μέχρι και το Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου 2011, τα πολυκαταστήματα notosgalleries, εν όψει της νέας σχολικής χρονιάς, υποδέχονται μικρούς και μεγάλους, για να κάνουν τις αγορές τους, κερδίζοντας δώρα από τη Faber-Castell με κάθε αγορά! Περισσότερες από 30 μάρκες ένδυσης και υπόδυσης συγκεντρώνονται στους πιο μοδάτους παιδικούς ορόφους των πολυκαταστημάτων notosgalleries, καλύπτοντας κάθε ανάγκη των μικρών fashionistas. Οι καταναλωτές, λοιπόν, μπορούν να προετοιμαστούν για το σχολείο κάνοντας shopping και κερδίζοντας δώρα, με πολλές ευχές για καλή σχολική χρονιά από τα πολυκαταστήματα notosgalleries. Και βέβαια, δεν πρέπει να ξεχνούν ότι με τις αγορές τους στα notosgalleries δικαιούνται δωρεάν πάρκινγκ σε Θεσσαλονίκη, Αθήνα και Πειραιά.

Leroy Merlin: λύσεις για τακτοποίηση Είδη διακόσμησης και κήπου, εργαλεία και κατασκευές για την τακτοποίηση του σπιτιού σε μοναδικές προσφορές διαθέτουν τα καταστήματα Leroy Merlin. Για παράδειγμα, διατίθενται: πλαστική ντουλάπα για εσωτερική και εξωτερική χρήση προς 44,59 ευρώ, κουτί αποθήκευσης χωρητικότητας 5,7 lt προς 0,99 ευρώ, ραφιέρα μεταλλική με 4 ράφια (διαστάσεων 1,50 x 0,75 x 0,30) προς 15,99 ευρώ και μπαούλο χωρητικότητας 280 lt (100 x 0,59 x 0,53) προς 41,99 ευρώ. Οι τιμές ισχύουν έως 17 Σεπτεμβρίου και μέχρις εξαντλήσεως των αποθεμάτων. *Leroy Merlin: στο αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος», στην Πειραιώς, στην Πυλαία και στη Νίκαια Λάρισας. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 210 62 56 200.

Κέρδη προ φόρων 201 εκατ. ευρώ στο α’ εξάμηνο για τη Eureko, μητρική της Interamerican Παρά τις αντίξοες συνθήκες της αγοράς, ο όμιλος Eureko, στον οποίο ανήκει η Interamerican, έκλεισε το α΄ εξάμηνο του έτους με κέρδη προ φόρων από τακτικές δραστηριότητες 201 εκατ. ευρώ, αυξημένα κατά 27% σε σχέση με το αντίστοιχο χρονικό διάστημα του 2010. Το καθαρά κέρδη ανέρχονται σε 180 εκατ. ευρώ και ο όμιλος εμφανίζει μια ισχυρή οικονομική θέση, με ενισχυμένο περαιτέρω το περιθώριο της φερεγγυότητάς του, που φτάνει στο 224%. Στα παραγωγικά αποτελέσματα, η Eureko σημείωσε μικτά εγγεγραμμένα ασφάλιστρα 11 δισ. ευρώ, επιτυγχάνοντας αύξηση 2% έναντι του περσινού α΄ εξαμήνου (στη φωτογραφία ο Willem van Duin, πρόεδρος δ.σ. του ομίλου Eureko).

Η Vodafone με τον Μ. Χατζηγιάννη Για δεύτερη συνεχόμενη χρονιά, η Vodafone υποστηρίζει την καλοκαιρινή περιοδεία του Μιχάλη Χατζηγιάννη, που θα πραγματοποιηθεί σε διάφορες πόλεις σε όλη την Ελλάδα. Ο διάσημος καλλιτέχνης χάρισε μία μοναδική μουσική εμπειρία σε όσους παραβρέθηκαν στο Θέατρο Δάσους, στη Θεσσαλονίκη. H Vodafone έδωσε την ευκαιρία σε έξι τυχερούς να συναντηθούν με τον Μιχάλη, να πάρουν αυτόγραφα και να φωτογραφηθούν μαζί του, μετά το τέλος της συναυλίας.

Φρυγανιώτης: πολύχρονη προσφορά στην εκπαίδευση Τα Εκπαιδευτήρια Φρυγανιώτη, με νεανική φρεσκάδα, μακρόχρονη εμπειρία και ωριμότητα, διανύουν την έκτη δεκαετία της ύπαρξής τους, διατηρώντας ισχυρή την παρουσία και την προσφορά τους στην εκπαίδευση. Με τη μέχρι σήμερα δυναμική πορεία του Παιδικού Σταθμού, του Νηπιαγωγείου, του Δημοτικού και του Γυμνασίου - Λυκείου, επιδιώκουν με κάθε τρόπο να αναγνωρίσουν και να αναδείξουν τις ιδιαίτερες ικανότητες του κάθε μαθητή. Για τα Εκπαιδευτήρια Φρυγανιώτη -που έχουν να επιδείξουν σημαντικές επιτυχίες σε πανελλαδικό και διεθνές επίπεδο- «το παιδί δεν είναι θεατής, αλλά ενεργός συμμέτοχος στην εκπαιδευτική διαδικασία» (τηλ. κέντρο: 2310/ 673565, 2310/ 692940, www.fryganiotis.gr).

Λειτουργικές λύσεις στο νέο κατάλογο ΙΚΕΑ Περισσότερες από 376 σελίδες «γνώσης» για την επίπλωση του σπιτιού περιλαμβάνει ο νέος κατάλογος ΙΚΕΑ 2012. Φέτος η ΙΚΕΑ δίνει ακόμη μεγαλύτερη έμφαση στις λειτουργικές λύσεις και στην καλύτερη αξιοποίηση του χώρου. Με νέες προσθήκες στη σειρά των προϊόντων της, εστιάζει στην έξυπνη διαχείριση του χώρου με ακόμη περισσότερες ιδέες και λύσεις που οργανώνουν, διπλώνουν, διαιρούν, αποθηκεύουν, μετακινούν, έχουν διπλή χρήση και αξιοποιούν ανεκμετάλλευτους χώρους. Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να δουν την πλήρη γκάμα των νέων προϊόντων, το νέο στιλ, τις νέες ιδέες και λύσεις για όλους τους χώρους, επισκεπτόμενοι το νέο site της ΙΚΕΑ (www.ikea.gr) ή ένα από τα καταστήματα ΙΚΕΑ.

250ά γενέθλια για τη Faber-Castell Τα 250ά της γενέθλιά της γιόρτασε πρόσφατα η εταιρία Faber-Castell. Μάλιστα, στη διάρκεια επετειακής εκδήλωσης, η καγκελάριος Ανγκελα Μέρκελ απηύθηνε βιντεοσκοπημένο χαιρετισμό και τις ευχές της για την εταιρία, που αποτελεί πρεσβευτή της γερμανικής ποιότητας. Ολα ξεκίνησαν το 1761, στο μικρό εργαστήρι του Kaspar Faber στη Νιρεμβέργη και σήμερα η εταιρία διοικείται από την 8η γενιά της οικογένειας. Εχει παρουσία σε πάνω από 120 χώρες, ενώ στην Ελλάδα εκπροσωπείται από το 1999 από τη Notos Com Συμμετοχές.


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΡΟΣΩΠΟ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

ιδέες

Υγιή πρότυπα που εμπνέουν

ΦΙΛΙΠ ΧΙΛΝΤΕΜΠΡΑΝΤ, ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΒΕΤΙΑΣ

Ο αγοραστής των ευρώ ΤΗΣ ΚΑΚΗΣ ΜΠΑΛΗ finance@ekdotiki.gr

Η

πιο εντυπωσιακή κίνηση της εβδοµάδας που πέρασε ήταν η απόφαση του διοικητή της Τράπεζας της Ελβετίας (SNB), Φίλιπ Χίλντεµπραντ, να βάλει «οροφή» στην ισοτιµία του ελβετικού φράγκου προς το ευρώ. Καθώς το τελευταίο διάστηµα το ελβετικό νόµισµα ήταν σε τροχιά ταχύτατης ανατίµησης έναντι του κοινού ευρωπαϊκού, απειλώντας άµεσα την ελβετική βιοµηχανία και τις ελβετικές εξαγωγές, ο Χίλντεµπραντ διεµήνυσε ότι η SNB θα αγοράζει µέχρι τελικής πτώσεως ευρώ, ώστε να ρίξει την ισοτιµία σε «επίπεδα επιβίωσης», στα 1,20 φράγκα. Βροχή έπεσαν οι έπαινοι από τους αναλυτές και το διεθνή Τύπο στην απόφαση του Χίλντεµπραντ, ο οποίος, όµως, δεν έχει την πολυτέλεια να χαρεί για τα καλά λόγια. Ο διοικητής της SNB έχει νωπές ακόµη στη µνήµη του τις κατηγορίες που άκουγε την άνοιξη του 2010, όταν είχε αποπειραθεί κάτι ανάλογο, αν και µε λιγότερο δραστικά µέτρα. Τότε, στην αρχή της κρίσης χρέους στην ευρωζώνη και µε τις Ηνωµένες Πολιτείες να µην έχουν βγει ακόµη από την ύφεση, όταν και πάλι επενδυτές και κερδοσκόποι έσπευδαν στο ασφαλές καταφύγιο του φράγκου, ο Χίλντεµπραντ είχε επέµβει και πάλι στην αγορά συναλλάγµατος, πουλώντας µαζικά φράγκα –έως και 190 δισεκατοµµύρια- και αγοράζοντας ευρώ και δολάρια, για να κρατήσει χαµηλά την ισοτιµία του ελβετικού νοµίσµατος. Ωστόσο, η επέµβαση δεν είχε αρέσει τότε στις πολιτικές δυνάµεις της Ελβετίας, που φοβούνταν µήπως αδυνατίσει υπερβολικά το νόµισµα. Φέτος το καλοκαίρι, όµως, ήταν τόσο βαριά τα πλήγµατα στην ελβετική εξαγωγική βιοµηχανία και στον τουρισµό, από το υπερβολικά ακριβό φράγκο, ώστε ακόµη και οι ακροδεξιοί του Ελβετικού Λαϊκού Κόµµατος να µη δυσανασχετήσουν µε τη νέα πρωτοβουλία του Χίλντεµπραντ.

Τα βάσανα των ισχυρών Οι Ελβετοί φοβούνται τώρα ότι θα πληρώσουν ακριβά την ισχύ τους. Φοβούνται µήπως τα στοιχήµατα των κερδοσκόπων σε ένα συνεχώς πιο ακριβό φράγκο κόψουν το οξυγόνο της πραγµατικής οικονοµίας τους. Γι’ αυτό και για την ώρα χειροκροτούν την απόφαση της SNB να κάνει το παν για να υποτιµήσει το φράγκο, αν και ξέρουν ότι τα περιθώρια δεν είναι απεριόριστα, κι ότι οι περιβόητες αγορές θα προσπαθήσουν να τα εξαντλήσουν. Αυτή, άλλωστε, είναι και η αγωνία του 48χρονου επικεφαλής της κεντρικής τράπεζας. Ο πολιτικός επιστήµονας, µε εµπειρία σε ηγετικές θέσεις δύο εµπορικών τραπεζών, µαζί µε το επιτελείο του δίστασαν πολύ µέχρι να κάνουν το µεγάλο βήµα, µέχρι να υπολογίσουν ποια είναι η ενδεδειγµένη «οροφή» στην ισοτιµία του ελβετικού νοµίσµατος και ποιες οι ανοχές της αγοράς. Την εβδοµάδα που πέρασε κατέληξαν σ’ αυτό το 1,20 (ένα ευρώ ίσον 1,20 φράγκα), αλλά ξέρουν καλά ότι η επιλογή τους θα κριθεί στις αγορές. Οµολογουµένως, οι αγωνίες του Χίλντεµπραντ και των συναδέλφων του στην SNB είναι µάλλον πολυτελείς. Σε αντίθεση µε τους οµολόγους του της Fed ή της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, ο Χίλντεµπραντ καλείται να αποδυναµώσει ένα ισχυρό νόµισµα, όχι να υπερασπιστεί ένα αδύναµο. Αλλωστε, όλα τα προηγούµενα χρόνια η Ελβετία επωφελήθηκε από το ισχυρό φράγκο - που από τις αρχές της δεκαετίας του 1970 έχει ανατιµηθεί κατά 75% έναντι των νοµισµάτων της Δύσης. Οι ελβετικές τράπεζες εδώ και δεκαετίες ξεχειλίζουν από καταθέσεις ξένων -που τις προτιµούν ως «ασφαλή» και εχέµυθα καταφύγια- χωρίς ουσιαστικά να αποδίδουν τόκους. Ωστόσο, πάντα οι Ελβετοί επένδυαν ένα µέρος των αποθεµάτων τους σε ξένο νόµισµα – και τώρα η αξία τους έχει κατακρηµνιστεί. Και γι’ αυτό ο κοσµοπολίτης Χίλντεµπραντ δίνει τη µεγάλη µάχη της υποτίµησης του φράγκου. Και µένει να φανεί εάν θα την κερδίσει.

Για τους περισσότερους επαγγελματίες σήμερα η κατάσταση φαντάζει ζοφερή. Οι δουλειές δείχνουν να στερεύουν, τα περιθώρια κέρδους συρρικνώνονται και, σαν να μην έφταναν αυτά, οι πληρωμές γίνονται όλο και πιο επισφαλείς. Και το χειρότερο από όλα είναι η καταρράκωση της ψυχολογίας: δε φαίνεται διέξοδος από αυτήν την κατάσταση. Η ανθρώπινη αντίδραση σε όλα αυτά ποικίλλει: από την απογοήτευση και την παραίτηση μέχρι την οργή και την απόδοση ευθυνών όπου λάχει. Ο μόνος δρόμος φαίνεται να είναι η υποβάθμιση της ποιότητας της εργασίας και των υλικών, η αρπαχτή, ακόμη και η απάτη. Μια μέχρι χτες τίμια και ποιοτική επιχείρηση, με στελέχη που αγαπούν τη δουλειά τους και θέλουν να προσφέρουν το καλύτερο, νιώθει «προδομένη» από τη μεταστροφή του κόσμου στο ευτελές, και η φυσική αντίδραση φαίνεται να είναι: «Eτσι θέλετε; Αυτό θα σας πασάρουμε τότε κι εμείς». Υπάρχουν μερικές εκφράσεις που έχουν διαποτίσει την κουλτούρα ολόκληρων λαών και διαπνέουν δημιουργικά ακόμη και την ίδια την ψυχοσύνθεσή τους. Μια τέτοια μας έρχεται από μια μακρινή χώρα, μια χώρα που αγαπούσε και μελετούσε την επιχειρηματικότητα πολύ πριν εφευρεθεί ο ηλεκτρισμός. Οι άνθρωποί της δεν πέρασαν, βέβαια, π ολ έ μ ο υ ς , TOY ΝΙΚΟΥ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗ* αλλά, σε οιsahtaridis@winner.gr κονομικό επίπεδο, πέρασαν ουκ ολίγες κρίσεις, μέχρι και κραχ. Ωστόσο, έβγαιναν πάντα νικητές, και ένα από τα εφόδιά τους ήταν το σλόγκαν «κρατήσου καλά εκεί» ή, σε πιο «ελληνική» μετάφραση, «κράτα γερά». Ακόμη και η μυθολογία μας είναι γεμάτη με διδάγματα σχετικά με «το δρόμο της αρετής και της κακίας». Η προσήλωση σε υψηλά ιδανικά και στάνταρντ φαντάζει υπεράνθρωπα δύσκολη σε εποχές σαν αυτήν που ζούμε. Κι όμως, ιστορικά, ανάλογες ήταν ανέκαθεν οι συνθήκες από όπου ξεπρόβαλλαν τα νέα «τζάκια», οι νικητές, που άντεξαν τον πειρασμό να υποβαθμιστούν και τελικά κυριάρχησαν. Αν, μάλιστα, ενδιαφερθούμε να εντοπίσουμε και να αναδείξουμε τέτοια παραδείγματα (όπως έκανε και ο «ΑτΚ» τη προηγούμενη Κυριακή, και μάλιστα -πολύ σωστά- σε πρωτοσέλιδο!), ανθρώπους και επιχειρήσεις που υπάρχουν και κινούνται με αξιοσύνη γύρω μας (και όχι κάλπικα πρότυπα που φτιάχνονται «επ’ αμοιβή») τα αποτελέσματα για την ψυχολογία αλλά και τη ζωή όλων μας, και ιδιαιτέρως των νέων, θα είναι ευεργετικά. * O ΝΙΚΟΣ ΣΑΧΤΑΡΙΔΗΣ είναι εκδότης του WINNER magazine.

7


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

8

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Κυριακή 11Σεπ

Το... εξπρές του μισθολογίου «Οδοστρωτήρας» στους μισθούς του Δημοσίου και των ΔΕΚΟ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Με συνοπτικές διαδικασίες κατατίθεται εντός της εβδομάδας στη Βουλή και ψηφίζεται ώστε να ισχύσει άμεσα το νομοσχέδιο για το ενιαίο μισθολόγιο στο δημόσιο τομέα, που θα μειώσει μέχρι και 40% το τελικό ύψος των υφιστάμενων αποδοχών.

Τ

ο νομοσχέδιο θα κατατεθεί πριν ή τις πρώτες μέρες της άφιξης της τρόικας, καθώς υπάρχει ήδη καθυστέρηση, δεδομένου ότι η συμφωνία του περασμένου Ιουνίου με το μεσοπρόθεσμο προέβλεπε την κατάθεση του νομοσχεδίου εντός του Ιουλίου. Ταυτόχρονα, η κυβέρνηση επισπεύδει τα λουκέτα σε φορείς του Δημοσίου και την τοποθέτηση σε καθεστώς εργασιακής εφεδρείας των απασχολουμένων, με την απειλή της απόλυσης να επικρέμαται επί των κεφαλών τους, τις αθρόες μετατάξεις, τις αποκρατικοποιήσεις αλλά και την κατάρτιση του προσχεδίου του προϋπολογισμού του 2012, ο οποίος θα μειώνει σημαντικά τα κονδύλια των υπουργείων και των επιχορηγούμενων φορέων. Το κλιμάκιο της τρόικας ήταν προγραμματισμένο να έρθει στις 14 Σεπτεμβρίου, αλλά ενδέχεται να αναβληθεί για λίγες μέρες η άφιξη, προκειμένου να παρασχεθεί χρόνος στην κυβέρνηση να δρομολογήσει τις νομοθετικές παρεμβάσεις για τα επιπλέον μέτρα που έχει ζητήσει. Ο έλεγχος είναι ιδιαίτερα κρίσιμος, δεδομένου ότι, όπως έχουν ξεκαθαρίσει ο πρόεδρος του Eurogroup, Ζαν Κλοντ Γιούνκερ, της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, Ζαν Κλοντ Τρισέ, ο επίτροπος Ολι Ρεν και υπουργοί Οικονομικών της ευρωζώνης, η εκταμίευση της 6ης δόσης του δανείου από το μηχανισμό στήριξης θα εξαρτηθεί από την έκθεση που θα συντάξει η τρόικα. Για να εξασφαλιστεί η συγκατάθεση της τρόικας, η κυβέρνηση οφείλει να υλοποιήσει τάχιστα τα μέτρα που εξήγγειλε το βράδυ της Τρίτης ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονομικών, Ευάγγελος Βενιζέλος, συν οτιδήποτε άλλο ζητήσουν οι ξένοι ελεγκτές.

Συμπίεση μισθών στο Δημόσιο Με το νομοσχέδιο που προωθεί το υπουργείο Οικονομικών, οι αποδοχές στο Δημόσιο εξισώνονται με τους μισθούς του ιδιωτικού τομέα, όπως άλλωστε προέβλεπε ξεκάθαρα το επικαιροποιημένο μνημόνιο του Ιουνίου. Το νέο μισθολόγιο «θα είναι σε αρμονία με τους μισθούς στον ιδιωτικό τομέα, επιτυγχάνοντας μείωση στο συνολικό μισθολογικό κόστος», αναφέρεται χαρακτηριστικά στο σχετικό κείμενο. Αυτό θα επιτευχθεί με την κατάργηση περισσότερων από 50 επιδομάτων που καταβάλλονται σήμερα, με περισσότερο θιγόμενους τους υπαλλήλους των υπουργείων Οικονομικών και Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, που λαμβάνουν επιδόματα πέραν του βασικού μισθού ίσα με το 40%50% του βασικού μισθού.

Με το νομοσχέδιο που προωθεί το υπουργείο Οικονομικών οι αποδοχές στο Δημόσιο εξισώνονται με τους μισθούς του ιδιωτικού τομέα

Ακολουθεί και η μείωση των μισθών στις ΔΕΚΟ, καθώς μετά την προσαρμογή των μισθών του δημόσιου τομέα στα δεδομένα του ιδιωτικού τομέα, θα ακολουθήσει η εξίσωση των μισθών των εργαζομένων στις δημόσιες επιχειρήσεις, οι οποίοι «θα είναι σε αρμονία με το νέο μισθολόγιο του δημόσιου τομέα». Οι παρεμβάσεις στο μισθολόγιο των ΔΕΚΟ θα γίνουν αμέσως μετά την ολοκλήρωση του ενιαίου μισθολογίου στο Δημόσιο. Ο κ. Βενιζέλος εξήγγειλε ότι το ενιαίο μισθολόγιο θα είναι πραγματικά ενιαίο, που σημαίνει -όπως ο ίδιος εξήγησε- ότι θα υπάρχουν ίδιες αμοιβές για τα ίδια προσόντα και την ίδια θέση, ανεξάρτητα από το υπουργείο ή το φορέα που απασχολείται ο υπάλληλος. Νέα παράμετρος θα είναι η καθιέρωση «σύμβασης αποτελεσματικότητας» που θα υπογράφουν οι προϊστάμενοι των υπηρεσιών και,

αν επιτυγχάνουν τους στόχους, θα αμείβονται με πριμ παραγωγικότητας, ενώ δε θα διατηρηθεί κανένα από τα υφιστάμενα ειδικά επιδόματα και για κανέναν υπάλληλο. Ο κ. Βενιζέλος προανήγγειλε επίσης ότι το κόστος θα είναι ιδιαίτερα σημαντικό για τους υπαλλήλους, αφού η εξοικονόμηση που θα επιτευχθεί θα είναι μεγαλύτερη από εκείνη που έχει προϋπολογίσει η τρόικα. Συγκεκριμένα, τα κονδύλια για τη μισθοδοσία στο Δημόσιο μειώνονται κατά 800 εκατ. ευρώ φέτος, κατά 660 εκατ. ευρώ το 2012, κατά 398 εκατ. το 2013, κατά 246 εκατ. το 2014 και κατά 71 εκατ. ευρώ το 2015. Με τις νέες ρυθμίσεις οι μειώσεις θα είναι περισσότερο επώδυνες. Σημειώνεται ότι προηγήθηκαν: n Μειώσεις των μισθών των δημόσιων υπαλλήλων με την επιβολή εισφοράς υπέρ της ανεργίας και του ΜΤΠΥ, συνολικού ύψους 3%, αναδρομικά από την 1η Ιανουαρίου 2011. n Η κατάργηση του χρονοεπιδόματος από την 1η Ιουλίου, που στερεί αυξήσεις των βασικών μισθών ύψους 4% ανά διετία. n Η αναστολή καταβολής (κατάργηση) του κινήτρου απόδοσης. Ποια επιδόματα σώζονται Με βάση το νέο μισθολόγιο, πέντε επιδόματα διατηρούνται -σε κάποιες περιπτώσεις κουτσουρεμένα- στο Δημόσιο. Ειδικότερα: Διατηρείται το οικογενειακό επίδομα. Διατηρείται το επίδομα ειδικών συνθηκών, αλλά θα απορροφήσει και το ανθυγιεινό επίδομα που χορηγείται σήμερα. Διατηρείται το επίδομα θέσης ευθύνης, οι οποίες όμως θα περιοριστούν δραματικά σε σύγκριση με τα ισχύοντα σήμερα. Τα δώρα Χριστουγέννων, Πάσχα και επίδομα αδείας ύψους 500, 250 και 250 ευρώ αντίστοιχα, ενσωματώνονται στο βασικό μισθό και πλέον στο Δημόσιο θα υπάρχουν 12 μισθοί, αντί για 14 σήμερα (έστω και με τις περικοπές που επιβλήθηκαν από πέρυσι). Διατηρείται η διάκριση των υπαλλήλων σε υποχρεωτικής, δευτεροβάθμιας, τεχνολογικής και πανεπιστημιακής εκπαίδευσης, με ενισχυμένο μισθολογικό όφελος για τους αποφοίτους ΑΕΙ και κατόχους διδακτορικών.

1 2 3 4 5

Εξειδικευμένες εταιρίες αξιολόγησης, υπό την εποπτεία του ΑΣΕΠ, θα προσφέρ ντος προσωπικού


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

πτεμβρίου 2011

ρουν επανακατάρτιση του πλεονάζο-

9

«Σφάζονται» επιδόματα, υπάλληλοι... στην εξέδρα

ΜΕσες συνολικΕς αποδοχΕς Φορέας

Σύνολο Μηνιαίας Μισθολογικής Δαπάνης Ανάπτυξης 4.217.303 ΑΣΕΠ 861.695 Οικονομικών 64.867.167 ΕΣΡ 131.067 Υποδομών 17.568.626 Δικαιοσύνης 43.128.132 Εξωτερικών 1.085.292 Ανάπτυξης 2.767.104 ΓΓ Ενημέρωσης 2.107.873 Υγείας 227.133.570 Ανάπτυξης 17.714.439 Περιβάλλοντος 3.890.361 ΕΥΠ 2.410.780 Βορείου Αιγαίου 400.735 Παιδείας 407.947.759 Κ. Μακεδονίας 2.592.445 Προστασίας 126.721.426 του πολίτη Αν. Μακεδονίας- 1.845.974 Θράκης Πελοποννήσου 989.962 Δ. Ελλάδος 1.523.719 Θεσσαλίας 1.628.732 Δ. Μακεδονίας 754.951 Ηπείρου 933.605 Εθνικής Αμυνας 170.373.841 Στερεάς Ελλά- 1.336.314 δας Ν. Αιγαίου 419.320 Κρήτης 1.025.057 Αττικής 1.559.814 Αγροτικής 5.903.846 Ανάπτυξης Εσωτερικών 109.899.195 Πολιτισμού 20.533.334 και Τουρισμού ΣΥΝΟΛΟ 1.244.273.438

Αριθμός Μέση Αμοιβή Εργαζομέ(βασικός νων μισθός + επιδόματα) 1.411 2.989 296 2.911 22.313 2.907 51 2.570 7.014 2.505 17.443 2.473 456 2.380 1.203 2.300 924 2.281 109.373 2.077 8.644 2.049 2.014 1.932 1.306 1.846 219 1.830 223.640 1.824 1.550 1.773 71.728 1.767 1.055

1.750

568 877 939 436 555 101.502 797

1.743 1.737 1.735 1.732 1.682 1.679 1.677

252 644 983 3.789

1.664 1.592 1.587 1.558

71.040 13.528

1.547 1.519

666.550

1.867

Οι νέες περικοπές που προβλέπει το ενιαίο μισθολόγιο περιγράφονται στις ακόλουθες ρυθμίσεις: Καταργούνται όλα τα ειδικά επιδόματα, σύμφωνα με τη γενική αρχή του νέου ενιαίου μισθολογίου. Οι βασικοί μισθοί αναπροσαρμόζονται και αυξάνονται, καθώς σε αυτούς ενσωματώνονται ορισμένα από τα επιδόματα που θα απομείνουν. Ωστόσο, το άθροισμα σημερινών βασικών μισθών και επιδομάτων θα είναι αισθητά μικρότερο. Σήμερα ο βασικός μισθός για την κατηγορία της υποχρεωτικής εκπαίδευσης (ΥΕ) είναι 711 ευρώ, για την κατηγορία δευτεροβάθμιας (ΔΕ) είναι 830 ευρώ, για τους απόφοιτους ΤΕΙ (ΤΕ) 938 ευρώ και για τους αποφοίτους ΑΕΙ (ΠΕ) 984 ευρώ. Αντικαθίσταται το κίνητρο απόδοσης, που λαμβάνεται απ’ όλους τους υπαλλήλους, από το επίδομα παραγωγικότητας, το οποίο θα καταβάλλεται ανά τρίμηνο ή εξάμηνο, ανάλογα με δείκτες απόδοσης των υπαλλήλων και των υπηρεσιών. Δηλαδή, δε θα χορηγείται σε όλους τους υπαλλήλους όπως σήμερα. Μειώνονται τα μισθολογικά κλιμάκια από 18 σε 10 και αυξάνεται από δύο σε τρία - τέσσερα χρόνια ο χρόνος αλλαγής μισθολογικού κλιμακίου και βέβαια των αμοιβών. Καταργούνται περίπου 50 επιδόματα που ανά υπουργείο έχουν διαφορετική ονομασία. Καταργούνται τα επιδόματα ΔΙΒΕΤ, ΔΕΤΕ και ΔΕΤΧ, που λαμβάνουν αντίστοιχα εφοριακοί, τελωνειακοί και χημικοί υπάλληλοι του υπουργείου Οικονομικών και είναι σχεδόν ένας μισθός επιπλέον, το επίδομα εξωδιδακτικής απασχόλησης των δασκάλων και καθηγητών, των υπαλλήλων του υπουργείου Περιβάλλοντος και των πολεοδομιών κ.λπ., τα οποία θεωρούνται υψηλά. Καταργούνται ειδικά επιδόματα που λαμβάνουν ορισμένες κατηγορίες υπαλλήλων από ειδικούς λογαριασμούς. Καταργούνται τα ειδικά μισθολόγια γιατρών και δικαστικών. Η μετάβαση θα γίνει σταδιακά και θα μειωθούν έως και 25% οι αμοιβές τους. Τίθεται πλαφόν στις αμοιβές για τους δημόσιους υπαλλήλους, ανεξάρτητα από επιδόματα, προϋπηρεσία κ.λ.π., πιθανότατα στο ποσό των 3.000 - 3.500 ευρώ.

1 2

3 4 5

6 7 8

Στον «πάγκο» ή στην «εξέδρα

Τετελεσμένο αποτελεί η εργασιακή εφεδρεία

Η μείωση μισθών θα επιτευχθεί με την κατάργηση περισσότερων από 50 επιδομάτων που καταβάλλονται σήμερα, με κυρίως θιγόμενους τους υπαλλήλους των υπουργείων Οικονομικών και Ανάπτυξης

στο Δημόσιο και θα αφορά όλους τους υπαλλήλους οι οποίοι υπηρετούν σε ΔΕΚΟ, ΝΠΔΔ, ΝΠΙΔ, ΟΤΑ, ενώ για τους υπαλλήλους των υπουργείων δίνονται διαβεβαιώσεις ότι δε θα εφαρμοστεί ο θεσμός, αλλά θα χρησιμοποιηθούν οι μεταθέσεις - μετατάξεις, για να αποσυμφορηθούν υπηρεσίες με πλεονάζον προσωπικό και να καλυφθούν κενά σε άλλους τομείς. Το πλεονάζον προσωπικό των ΝΠΙΔ εντάσσεται σε πίνακες κατάταξης, που καταρτίζονται χωριστά για κάθε νομικό πρόσωπο από το ΑΣΕΠ, με βάση αντικειμενικά και αξιοκρατικά κριτήρια (όπως τυπικά προσόντα, εμπειρία, οικογενειακή κατάσταση, ηλικία, προϋπηρεσία, ειδικές γνώσεις κ.λπ.). Το προσωπικό που περιλαμβάνεται στους πίνακες αυτούς συνεχίζει να λαμβάνει για 12 μήνες από το χαρακτηρισμό του ως πλεονάζοντος προσωπικού αποδοχές ίσες με το 60% του βασικού μισθού του. Σε κάθε περίπτωση, η καταβολή των αποδοχών του ανωτέρω προσωπικού διακόπτεται, εφόσον το προσωπικό αυτό συνάψει οποιασδήποτε μορφής εργασιακή σχέση. Επίσης, εξειδικευμένες εταιρίες αξιολόγησης, υπό την εποπτεία του ΑΣΕΠ, θα προσφέρουν επανακατάρτιση του προσωπικού, το οποίο θα μετατάσσεται με κριτήρια σε άλλες υπηρεσίες ή φορείς του Δημοσίου ή θα προσλαμβάνεται με συμβάσεις ορισμένου χρόνου ή μερικής απασχόλησης, ακόμη και προγραμμάτων πρόωρης συνταξιοδότησης. Το ενδεχόμενο απόλυσης είναι υπαρκτό για τους υπαλλήλους που δε θα καταφέρουν να ενταχθούν στις συγκεκριμένες ρυθμίσεις, αφού οι θέσεις για μετατάξεις θα είναι λιγότερες από τις υφιστάμενες. Οσο για τις απολύσεις, δεν αποκλείονται «για τους εργαζόμενους που δε θα μπορέσουν να αξιοποιήσουν τις ευκαιρίες που θα προσφέρει η εργασιακή εφεδρεία». Επίσης, το τακτικό προσωπικό που απασχολείται στο Δημόσιο, σε ΝΠΔΔ και στους ΟΤΑ α΄ και β΄ βαθμού μπορεί να ζητήσει με αίτησή του τη μείωση των ωρών εργασίας του μέχρι και 50%, με ανάλογη μείωση των αποδοχών του, για χρονική διάρκεια μέχρι πέντε έτη. Με την αίτησή του ο υπάλληλος προσδιορίζει, εάν επιθυμεί, τη μείωση της ημερήσιας απασχόλησης ή των εργάσιμων ημερών, αλλά ως χρόνος πραγματικής και συντάξιμης δημόσιας υπηρεσίας για κάθε νόμιμη συνέπεια υπολογίζεται μόνον ο χρόνος πραγματικής απασχόλησης.


10

OIKONOMIA X P H M AT I Σ T H P I O

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Στον πλανήτη της αβεβαιότητας Συνεχής μεταβλητότητα στις τιμές των μετοχών ΤΟΥ ΒΑΣΙΛΗ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ, αναλυτή της Guardian Trust Χρηματιστηριακή ΑΕΠΕΥ

Η μεγάλη μεταβλητότητα στις τιμές των μετοχών ήταν στο καθημερινό πρόγραμμα και την εβδομάδα που πέρασε. Αυτή η κατάσταση, όπως όλα δείχνουν, θα συνεχιστεί και τις επόμενες εβδομάδες, με δεδομένο ότι προς το παρόν δε φαίνεται κάποια αλλαγή στα θεμελιώδη στοιχεία της ελληνικής οικονομίας αλλά και στα θεμελιώδη μεγέθη των εισηγμένων εταιριών.

Δ

εν είναι δυνατόν να δροµολογηθεί µία σαφώς ανοδική τάση που να έχει σοβαρά στηρίγµατα και κάποια διάρκεια. Η αγορά θα ανεβαίνει και θα κατεβαίνει έντονα ανάλογα µε την επικρατούσα φήµη της ηµέρας. Για παράδειγµα, την Παρασκευή µετά τις 12 κυκλοφόρησε στην αγορά έντονη φήµη ότι η συµµετοχή των ιδιωτικών τραπεζών στο πρόγραµµα µετακύλισης των οµολόγων του ελληνικού Δηµοσίου έχει µεγάλη επιτυχία, χωρίς βέβαια να υπάρξει καµία επιβεβαίωση από κανέναν. Αυτό είχε ως αποτέλεσµα οι τιµές των τραπεζών να εκτιναχθούν έως 10% µέσα σε δύο ώρες. Στις 4 το απόγευµα, οι τιµές γύριζαν αρνητικές. Αυτή η µεταβλητότητα των τιµών είναι πολύ επικίνδυνη για άπειρους επενδυτές και ιδανική για τους έµπειρους βραχυχρόνιους παίκτες. Ο ΓΔ έκλεισε την Παρασκευή στις 886,73 µονάδες, µε πτώση 0,58%, και ο τραπεζικός δείκτης έκλεισε στις 544,13 µονάδες, µε άνοδο 1,01%. Ο όγκος συναλλαγών σε τεµάχια διατηρείται πέριξ του µέσου όρου των τελευταίων 30 ηµερών, στα 23 εκατ. τεµάχια. Οι τιµές του ΓΔ κινούνται σε ένα εύρος 860 µονάδων στα χαµηλά και 1.000 µονάδων στα ψηλά. Με βάση τις ενδείξεις, το πιθανότερο σενάριο για το προσεχές διάστηµα είναι ο ΓΔ να κινηθεί περισσότερο προς νέο χαµηλό, παρά προς νέο υψηλό. Στην κόψη του ξυραφιού Το θέµα της ελληνικής οικονοµίας και της δυνατότητας της ελληνικής κυβέρνησης να εφαρµόσει αυτά που έχει συµφωνήσει µε τους δανειστές-εταί-

Η μεταβλητότητα είναι το χαρακτηριστικό σε όλα τα χρηματιστήρια

ρους βρίσκεται στην κόψη του ξυραφιού. Μετά την αποχώρηση της τρόικας, οι λεκτικοί εκβιασµοί για τη µη πληρωµή της 6ης δόσης είναι πλέον στην καθηµερινή παγκόσµια ειδησεογραφία από τους περισσότερους υπουργούς της ευρωζώνης. Η ελληνική κυβέρνηση µετά από τις πιέσεις που δέχεται και υπό τον κίνδυνο να χάσει τη δόση αναγκάζεται να επιταχύνει την εφαρµογή των συµφωνηθέντων. Η κοινωνία αντιδρά και η κατάσταση χειροτερεύει. Γι’ αυτό, το spread του 10ετούς ελληνικού οµολόγου έχει ξεπεράσει κάθε προηγούµενο ρεκόρ (1.850 µονάδες βάσης). Η Στατιστική Υπηρεσία ανακοίνωσε ότι η ύφεση της οικονοµίας για το β’ τρίµηνο του 2011 έφτασε στο 7,3% έναντι του β’ τριµήνου του 2010 και η ανεργία ανέβηκε στο 16%. Το Σαββατοκύριακο, ο πρωθυπουργός ανακοινώνει από τη Θεσσαλονίκη την οικονοµική πολιτική της κυβέρνησής του για τον επόµενο χρόνο. Το σίγουρο είναι ότι οι εξαγγελίες αυτές επηρεάζουν την αγορά θετικά ή αρνητικά,

αναλόγως του περιεχοµένου τους. Ο πρόεδρος της ΕΚΤ, Ζαν Κλοντ Τρισέ, ανακοίνωσε την Πέµπτη τη νοµισµατική πολιτική για το επόµενο διάστηµα. Διατήρησε τα επιτόκια σταθερά στο 1,50% µε πτωτική τάση στο άµεσο µέλλον, αν η οικονοµική ανάπτυξη της ευρωζώνης (που αναµένει να περιοριστεί στο 1,3% για το 2011από 1,6% στην προηγούµενη πρόβλεψη) συνεχίσει να παρουσιάζει πτωτικές τάσεις. Σύµφωνα µε τις δηλώσεις του κ. Τρισέ, ο ρυθµός ανάπτυξης της ευρωπαϊκής οικονοµίας, αλλά και της παγκόσµιας, βαίνει µειούµενος, σε σηµείο που οι αναλυτές αναφέρονται σε δεύτερη παγκόσµια ύφεση. Από την άλλη πλευρά, ο πρόεδρος Οµπάµα σε συνεδρίαση του Κονγκρέσου –δηλαδή της Γερουσίας και της Βουλής µαζί- ανακοίνωσε πρόγραµµα 450 δισ. δολαρίων σε έργα υποδοµών, ώστε να στηριχθεί η απασχόληση, να µειωθεί η ανεργία και να υπάρξει ανάπτυξη της οικονοµίας. Τελικό συµπέρασµα: ζούµε σε δύσκολους καιρούς για όλους.

στο ταμπλό Στη δεύτερη και τελική φάση του διαγωνισμού για το φωτοβολταϊκό έργο της ΔΕΗ στη δυτική Μακεδονία, ισχύος 200 MW, προχώρησε με απόφασή του το διοικητικό συμβούλιο της ΔΕΗ ΑΕ. Πιο συγκεκριμένα, στα 15 σχήματα τα οποία επιλέχθηκαν από την προηγούμενη φάση του διαγωνισμού θα σταλεί η πρόσκληση για την Κατάθεση Δεσμευτικών Προσφορών, η οποία αφορά στην επιλογή στρατηγικού εταίρου για υποχρεωτικά τρεις δράσεις: 1. Την κατασκευή, λειτουργία και συντήρηση φωτοβολταϊκού πάρκου ισχύος 200MW στη δυτική Μακεδονία. 2. Την κατασκευή και λειτουργία εργοστασίου παραγωγής φωτοβολταϊκών συστημάτων στη δυτική Μακεδονία. 3. Αλλες ενεργειακές και τεχνολογικές δράσεις στη δυτική Μακεδονία. Οπως τονίζεται στην ανακοίνωση της ΔΕΗ, η επιλογή στρατηγικού εταίρου θα γίνει με βάση την πλέον συμφέρουσα οικονομική προσφορά, και σύμφωνα με τη συνολική βαθμολογία της κάθε προσφοράς. Στόχος είναι οι τελικές προσφορές να έχουν υποβληθεί το αργότερο στις αρχές του 2012, ώστε να επιλεγεί ανάδοχος και η κατασκευή να ξεκινήσει το προσεχές καλοκαίρι.

Η Intralot πιστοποιήθηκε βάσει των προτύπων «World Lottery Association (WLA) Security Control Standard» και ISO/IEC 27001 για τις λειτουργίες της στην ΟΠΑΠ ΑΕ και την ΟΔΙΕ ΑΕ, επιτυγχάνοντας αναφορά ελέγχου πλήρους συμμόρφωσης με τα πρότυπα. Η πιστοποίηση στον ΟΠΑΠ καλύπτει όλο το φάσμα της λειτουργίας και της υποστήριξης των συστημάτων της λοταρίας, περιλαμβανομένων της λειτουργίας του κεντρικού συστήματος, της τεχνικής υποστήριξης, της διαχείρισης των πρακτορείων και της λειτουργίας των πληροφοριακών και τηλεπικοινωνιακών συστημάτων (ICT). Η πιστοποίηση στον ΟΔΙΕ καλύπτει όλο το φάσμα της λειτουργίας και της υποστήριξης τόσο του Συστήματος Ιπποδρομιακού Στοιχηματισμού, όσο και του Συστήματος Διοικητικής Υποστήριξης (MIS) για τις ιπποδρομίες, περιλαμβανομένων των διεργασιών λειτουργίας των συστημάτων, της τεχνικής υποστήριξης, της διαχείρισης των πρακτορείων και της λειτουργίας των πληροφοριακών και τηλεπικοινωνιακών συστημάτων (ICT). Η διαδικασία της πιστοποίησης περιλαμβάνει την εκτενή εξέταση των συστημάτων και των υπηρεσιών της λοταρίας, την αξιολόγηση των τεχνολογιών και των διαδικασιών, όσον αφορά στην εμπιστευτικότητα, την ακεραιότητα και τη διαθεσιμότητα πληροφορίας και διεργασιών.


OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

11

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 9-9-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΓΑΛΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ 0.53 3.20 1.23 2.45 5.43 2.78 0.85 1.46 5.19 3.70 3.27 3.24 0.77 3.70 2.31 5.83 6.42 3.27 0.55 9.48 9.60 8.30 3.90 0.54 4.25 2.17 1.05 0.62 1.04 12.64 5.94 1.07 0.25 3.09 1.60 0.33 1.64 1.18 13.70 1.16 4.49 0.45 5.44 0.85 0.67 3.60 2.94 0.30 0.28 0.28 3.20

4.34 4.90 4.24 4.35 12.88 8.58 1.51 4.08 7.68 7.10 5.27 5.69 3.19 15.25 5.18 11.05 9.40 6.18 0.88 16.28 16.80 16.72 8.48 2.16 5.05 3.60 3.85 1.37 4.59 18.04 10.00 3.61 0.85 7.47 2.50 0.76 5.58 1.93 21.47 5.36 6.95 0.88 9.20 1.65 1.53 5.90 4.05 0.70 1.02 1.27 4.76

-81.2% -15.6% -59.5% -13.0% -46.5% -48.3% 31.4% -50.7% -1.9% -20.0% -12.5% -28.1% -58.2% -31.1% -32.1% -35.8% -10.0% -19.2% -20.5% 1.9% -14.9% -35.9% -33.4% -70.5% 5.4% -11.6% -45.4% 48.5% -61.8% -23.0% -33.6% -51.6% -43.3% -43.0% -25.6% 19.5% -53.4% -20.5% -25.5% -66.1% -21.0% -6.0% -28.0% -20.5% -37.7% -19.0% -24.6% -27.9% -54.3% -65.2% -8.8%

0.53 3.25 1.24 2.61 5.43 2.78 1.19 1.46 5.65 3.70 3.27 3.24 0.81 8.14 3.30 5.83 6.49 3.27 0.56 10.38 9.79 8.30 4.05 0.54 4.58 2.17 1.10 0.89 1.04 12.64 5.94 1.15 0.31 3.09 1.60 0.45 1.64 1.20 13.70 1.16 4.49 0.46 5.44 0.86 0.69 3.80 2.94 0.30 0.29 0.29 3.45

0.61 3.43 1.37 2.69 5.95 3.41 1.34 1.65 6.00 3.93 3.49 3.37 1.04 8.68 3.30 6.26 6.92 3.69 0.59 10.82 10.10 8.90 4.30 0.62 4.69 2.31 1.16 1.00 1.23 13.20 6.02 1.25 0.35 3.43 1.63 0.50 1.98 1.28 14.90 1.33 4.76 0.47 5.61 0.90 0.76 4.07 3.05 0.31 0.32 0.35 3.64

3,812,361 601,348 963,719 18,265 2,261,198 23,532,105 151,267 862,436 534,124 356,673 34,370 65,536 5,488,103 484,720 590 162,657 618,867 1,773,176 157,276 5,171 18,875 2,488,795 2,835,402 10,751,272 1,060 164,482 35,985 700,086 4,106,011 227,045 12,821 12,534,422 779,758 30,802 44,303 13 16,777,070 4,766 1,592,755 12,152,073 86,093 4,440 178,547 54,586 146,256 387,187 18,327 154,637 9,098,487 19,441,411 10,963

-1.7% 0.0% -0.7% -4.0% 0.0% 5.4% 6.3% -1.8% 1.4% -4.9% -4.4% 1.2% 18.2% -7.6% 0.0% -3.4% -0.3% 0.3% -1.7% 1.0% -1.6% -1.8% -2.9% -3.4% 2.4% -5.2% -1.8% 2.1% -2.6% -3.6% -5.1% 4.2% -5.6% 0.6% -3.0% -2.0% -9.7% 1.6% 0.1% -10.6% 4.0% 0.0% 0.4% 3.5% 2.7% 2.6% -2.3% -3.1% 3.2% 12.9% -0.3%

0.57 3.42 1.33 2.61 5.75 3.13 1.34 1.65 5.75 3.92 3.49 3.33 1.04 8.14 3.30 6.05 6.75 3.62 0.58 10.60 9.79 8.30 4.08 0.57 4.69 2.21 1.12 0.98 1.12 12.64 5.94 1.25 0.34 3.20 1.60 0.49 1.77 1.24 14.02 1.27 4.70 0.47 5.61 0.89 0.76 4.00 2.94 0.31 0.32 0.35 3.49

3.55 8.79 0

7.98 17.53 0

-44.1% -39.0% -31.3%

3.55 8.79 5.57

3.76 9.45 5.76

223,186 9,028 204

0.5% -2.0% 6.5%

3.76 9.11 5.76

0.39 1.09 0.35 0.32 0.37 0.67 0.27 0.41 0.19 0.30 0.89 0.28 5.27 0.52 1.06 0.56 0.30 0.36 0.57 0.41 0.40 1.01 0.58 0.84 18.43 0.46 1.37 0.30 0.29 0.37 2.40 5.02 0.41 0.88 0.33 0.61 0.22 0.42 0.46 1.32 0.53 1.34 0.28 3.68 0.40 0.69 0.25 0.94 0.37 0.37 0.35

0.70 1.69 0.94 0.69 0.77 0.67 1.55 1.35 0.53 0.63 1.34 0.49 6.50 0.96 1.80 1.35 0.53 0.75 1.01 0.81 0.79 2.00 1.35 1.80 37.01 0.70 2.60 0.54 0.70 0.62 3.52 7.33 1.13 2.20 0.74 1.01 0.84 1.21 1.66 2.07 0.91 4.38 0.46 4.87 0.77 1.02 0.60 3.00 0.77 0.62 0.50

-25.0% -28.9% 2.0% 19.4% -30.4% 0.0% -6.7% -51.1% -6.3% -2.3% 15.5% 0.0% 1.3% -10.0% -12.8% -47.7% -27.7% -22.2% -8.8% 1.5% -27.7% 9.1% 76.1% 60.0% -34.7% 6.9% -12.2% 11.4% -11.8% -32.3% -27.6% -11.7% -51.1% -17.5% -41.7% 24.1% 11.4% -34.4% -12.1% 36.9% -12.7% -10.0% -15.9% -11.3% -6.7% -15.7% -39.0% -50.5% 32.6% -33.9% -9.8%

0.39 1.11 0.48 0.43 0.37 0.67 0.94 0.41 0.25 0.33 1.15 0.32 5.81 0.54 1.12 0.56 0.33 0.41 0.57 0.51 0.44 1.23 0.99 1.36 18.43 0.62 1.65 0.38 0.29 0.40 2.54 5.57 0.41 0.97 0.33 0.95 0.35 0.63 0.51 1.92 0.59 1.71 0.37 3.68 0.40 0.70 0.25 1.00 0.55 0.37 0.35

0.40 1.15 0.58 0.44 0.39 0.67 0.98 0.47 0.30 0.42 1.18 0.34 6.05 0.54 1.43 0.63 0.34 0.43 0.63 0.56 0.47 1.44 1.18 1.52 19.37 0.66 1.66 0.40 0.31 0.42 2.57 5.57 0.45 1.02 0.35 0.99 0.40 0.73 0.58 1.94 0.62 1.74 0.38 3.82 0.43 0.72 0.27 1.13 0.57 0.37 0.37

5,555 1,196 4,831 10,534 62,850 0 610 288,323 3,004 26,239 10,764 16,687 1,796 179,505 8,392 8,230 10,820 4,261 74,971 32,205 38,740 3,113 196,631 75,735 33,668 31,336 549 85,409 81,335 78,170 1,270 0 40,322 36,602 43,734 111,290 4,645 4,919 241,555 46,798 31,914 13,571 4,110 5,073 50,310 15,360 17,696 231 310 10 10

0.0% -3.5% -10.7% -2.3% -2.5% 0.0% 4.3% -2.1% 25.0% 27.3% 0.9% 6.3% 0.5% 0.0% 28.8% -11.1% 0.0% 0.0% 1.6% -5.5% 2.2% 17.1% 9.3% 1.3% -1.5% -7.5% -0.6% 2.6% 0.0% -2.3% -1.2% 0.0% 4.9% -1.0% -5.4% -2.0% 5.4% -20.3% -6.5% 0.0% -1.6% -2.3% -2.6% -5.4% 5.0% 0.0% -10.7% -2.9% 5.6% 0.0% 5.7%

0.39 1.11 0.50 0.43 0.39 0.67 0.98 0.46 0.30 0.42 1.17 0.34 6.05 0.54 1.43 0.56 0.34 0.42 0.62 0.52 0.47 1.44 1.18 1.52 18.90 0.62 1.65 0.39 0.30 0.42 2.54 5.57 0.43 0.99 0.35 0.98 0.39 0.63 0.58 1.93 0.62 1.71 0.37 3.68 0.42 0.70 0.25 1.00 0.57 0.37 0.37

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ) ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ SARANTIS ΔΕΗ ΕΘΝΙΚΗ ΕΛΒΑΛ (ΚΑ) ΕΛΛΑΚΤΩΡ Α.Ε ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ) ΕΥΑΘ Α.Ε (ΚΟ) ΕΥΔΑΠ ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ) FOLLI FOLLIE GROUP ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ) ΜΕΤΚΑ (ΚΟ) ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ ΕΛΛΑΣ ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ ΟΛΘ ΟΛΠ ΟΠΑΠ ΟΤΕ (ΚΟ) ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΠΛΑΙΣΙΟ (ΚΟ) ΣΙΔΕΝΟΡ ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΩΛΗΝ. ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ ΤΙΤΑΝ (ΚΟ) ΤΙΤΑΝ (ΠΟ) ΤΡΑΠΕΖΑ ΚΥΠΡΟΥ ΥΓΕΙΑ ΦΟΥΡΛΗΣ HOLDING (Κ) AEGEAN AIRLINES ALSINCO ALPHA BANK AUTOHELLAS (ΚΟ) COCA-COLA EUROBANK ERGASIAS EUROBANK PROPERTIES F.G EUROPE A.E (Κ) FRIGOGLASS (ΚΟ) QUEST HOLDINGS J & P ΑΒΑΞ (KO) JUMBO* (KO) LAMDA-DEVELOPMENT LAVIPHARM (KO) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK S & B ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΑ ΟΡΥΚΤΑ Α.Ε

0.44 1.06 1.00 0.93 0.66 1.11 1.01 1.08 1.02 0.15 0.94 1.14 1.02 0.69 1.18 1.13 0.50 1.17 1.07 1.17 0.73 0.65 0.84 1.03 1.03 0.92 1.16 0.64 0.00 0.87 0.82 0.88 1.18 0.96 0.00 1.36 1.10 0.84 0.85 0.90 0.00 0.00 1.14 1.31 0.91 1.16 0.70 1.18 0.32 0.00 0.88

0.22 0.51 0.33 0.12 0.24 0.58 0.19 0.15 0.26 0.18 0.14 0.19 0.06 0.09 0.00 0.01 0.17 0.13 0.00 0.17 0.01 0.09 0.29 0.03 0.05 0.21 0.00 0.01 0.00 0.34 0.23 0.18 0.08 0.21 0.00 0.01 0.65 0.02 0.06 0.36 0.00 0.00 0.12 0.01 0.19 0.08 0.13 0.02 0.08 0.00 0.10

1.8% 0.4% 4.1% 13.7% 1.9% 5.2% 3.8% 4.0% 1.2% 0.4% 6.2% 3.3% 3.7% 2.9% 0.2% 0.7% 11.5% 2.9% 1.1% 8.1% 1.5% 0.7% 2.4% 14.7% 7.8% 8.1% 9.7% 2.2% 8.2% 30.9% 1.9% 5.3% 4.7% 46.9% 22.9% 3.5%

0.3 0.4 0.2 0.9 0.2 0.2 0.3 0.2 0.7 1.7 1.3 0.4 0.5 3.5 0.5 1.8 2.1 0.6 0.2 0.9 1.7 4.3 1.0 0.1 2.0 0.3 0.1 0.8 0.3 0.4 0.2 0.4 0.1 0.8 0.5 0.6 0.1 0.4 2.0 0.1 0.4 0.5 1.9 0.2 0.2 1.2 0.3 0.7 0.1 0.1 0.8

1.5 6.1 1.9 3.2 4.2 10.1 8.7 8.8 61.8 3.3 15.4 8.9 6.9 30.8 108.4 24.6 5.0 2.8 21.9 11.6 6.0 15.4 8.7 4.1 3.5 6.7 5.2 5.0 20.2 2.7 2.6 12.9 2.2 7.2 3.1 74.5 11.6 2.2 10.5 16.9 255.4 3.3 66.8

-

-

0.3 0.4 0.1 0.3 0.1 1.5 0.2 0.2 0.2 0.3 0.3 3.0 0.5 1.3 0.3 0.3 0.2 0.1 0.3 0.2 0.7 0.3 0.4 0.5 0.4 0.5 0.1 0.4 2.1 0.4 0.2 0.4 0.2 1.1 0.4 0.3 0.1 0.4 0.2 0.4 0.2 1.7 0.2 0.8 0.1 0.3 0.2 0.3 0.3

2.4 19.9 10.5 4.1 11.4 13.3 9.6 5.8 7.3 1.6 5.8 5.1 4.5 19.4 35.3 3.8 15.9 128.2 1.8 9.2 11.1 4.9 13.8 24.2 7.1 2.6 10.3 -

1,267,622,216 199,474,091 85,882,688 38,350,940 232,000,000 956,090,482 124,100,815 177,001,313 305,635,185 65,368,563 36,300,000 106,500,000 158,961,721 66,948,210 17,000,000 51,950,600 110,782,980 116,915,862 63,631,645 10,080,000 25,000,000 319,000,000 490,150,389 1,143,326,564 22,080,000 96,243,908 7,914,480 124,170,201 284,465,964 77,044,880 7,568,960 899,140,529 175,861,651 50,992,322 71,417,100 5,025,000 534,269,648 36,360,000 366,512,946 552,948,427 61,000,000 54,580,374 40,362,635 48,705,220 77,654,850 129,942,220 44,257,000 51,081,030 770,328,185 1,611,110,558 51,110,687

0.90 0.43 2.99 0.96 0.39 0.57 0.45 0.40 0.05 0.31 0.53 0.68 0.97 0.12 0.01 0.43 0.00 0.82 0.21 0.21 0.01 0.16 0.07 1.46 1.46 0.36 0.05 0.62 0.32 0.02 0.65 0.48 1.09 0.57 0.65 0.15 0.08 0.08 0.35 0.38 0.17 0.00 0.11 0.05

0.30% 0.30% 1.12% 0.05% 0.97% 2.46% 0.12% 0.49% 0.17% 0.55% 0.09% 0.06% 3.45% 0.72% 0.00% 0.31% 0.56% 1.52% 0.25% 0.05% 0.08% 0.78% 0.58% 0.94% 0.01% 0.17% 0.45% 0.56% 1.44% 0.29% 0.17% 1.39% 0.44% 0.06% 0.06% 0.00% 3.14% 0.01% 0.43% 2.20% 0.14% 0.01% 0.44% 0.11% 0.19% 0.30% 0.04% 0.30% 1.18% 1.21% 0.02%

11.04% 9.89% 32.99% 9.83% 40.02% 75.29% 2.28% 26.37% 4.75% 54.04% 5.95% 6.69% 49.74% 21.03% 0.41% 10.08% 17.87% 35.56% 13.54% 7.26% 6.65% 40.71% 42.73% 55.65% 0.29% 8.20% 12.96% 22.70% 30.63% 17.78% 2.62% 40.34% 13.01% 16.39% 5.55% 1.35% 73.63% 3.26% 14.98% 51.17% 8.43% 14.77% 14.47% 3.39% 14.03% 30.34% 2.88% 21.00% 38.32% 40.86% 3.24%

-

3.80% 3.23% 0.07%

43.46% 66.53% 78.75%

0.46 0.02 0.03 0.00 0.13 0.13 0.04 0.04 0.09 0.20 11.49 0.11 0.33 0.09 0.13 0.16 0.26 0.02 0.01 0.35 0.06 0.17 0.13 0.27 0.02 0.01 0.09 0.01 -

0.02% 0.01% 0.04% 0.02% 0.29% 0.00% 0.00% 0.12% 0.01% 0.13% 0.17% 0.12% 0.01% 0.17% 0.03% 0.05% 0.08% 0.04% 0.40% 0.24% 0.12% 0.01% 0.54% 0.28% 0.17% 0.12% 0.00% 0.16% 0.27% 0.28% 0.02% 0.00% 0.10% 0.07% 0.05% 0.39% 0.05% 0.06% 1.04% 0.32% 0.33% 0.41% 0.04% 0.04% 0.71% 0.05% 0.11% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00%

1.04% 4.81% 0.54% 4.08% 4.58% 2.19% 4.82% 2.46% 4.01% 3.60% 3.22% 0.39% 26.29% 5.43% 6.71% 4.27% 6.32% 11.95% 5.96% 2.56% 1.48% 10.12% 9.74% 4.74% 4.64% 2.84% 6.50% 8.13% 4.32% 48.49% 2.59% 10.48% 5.24% 12.32% 10.50% 6.43% 1.46% 40.11% 3.73% 5.84% 14.08% 1.01% 3.67% 13.50% 1.67% 1.61% 0.67% 14.66% 1.38% 6.42%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΙΜΩΝ ΑΜΟΙΒΑΙΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ALPHA ETF FTSE Athex 20 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - Μετοχικό

-

-

-

5,872,795 279,525 294,878

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΓΡΟΤ. ΟΙΚ. ΣΠΥΡΟΥ ΑΙΟΛΙΚΗ ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ) ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) ΑΛΟΥΜΥΛ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ) ΑΤΤΙΚΑΙ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ATTICA BANK ΑΦΟΙ ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΑ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ SYSTEMS ΓΑΛΑΞΙΔΙ ΘΑΛΑΣΣΙΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΑΪΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ) ΔΙΑΣ ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ) ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ) ΕΚΤΕΡ (ΚΟ) ΕΛΑΣΤΡΟΝ ΕΛΒΕ ΕΛΓΕΚΑ (ΚΟ) ΕΛΙΝΟΪΛ ΕΛΛ. ΒΙΟΜ. ΖΑΧΑΡΗΣ * ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ) ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΛΤΟΝ ΕΛΤΡΑΚ Α.Ε. ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ) * ΕΤΕΜ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ) ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΖΑΜΠΑ Κ.Λ.Μ ΑΕ ΙΑΣΩ (ΚΟ) ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΚΤΙΝΟΣ-ΕΛΛΑΣ ΙΛΥΔΑ ΙΝΤΕΑΛ (Κ) ΙΝΤΡΑΚΑΤ ΚΑΡΑΤΖΗ Α.Ε ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (ΚΟ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ ΚΟΡΡΕΣ A.E ΚΡΕ.ΚΑ ΑΕ ΚΡΙ-ΚΡΙ ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ) ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

1.24 1.04 0.78 1.51 0.96 0.60 1.41 1.12 0.00 1.76 0.96 1.09 1.09 1.04 0.63 0.84 1.50 1.06 1.02 1.00 0.97 0.30 1.13 0.98 0.73 0.72 0.97 0.95 0.99 1.17 1.37 0.66 0.44 0.78 1.08 1.06 0.63 0.00 0.93 1.18 1.11 0.87 0.60 0.00 1.09 0.40 1.05 0.67 0.44 1.03 0.91

0.00 0.05 0.14 0.09 0.21 0.04 0.16 0.50 0.00 0.10 0.03 0.02 0.00 0.09 0.13 0.05 0.11 0.14 0.13 0.16 0.01 0.02 0.08 0.02 0.27 0.13 0.18 0.01 0.12 0.01 0.11 0.00 0.03 0.02 0.03 0.00 0.08 0.00 0.05 0.05 0.15 0.05 0.04 0.00 0.01 0.05 0.12 0.02 0.11 0.24 0.00

24.3% 4.7% 22820.5% 3.1% 20.5% 11.1% 2.9% 11.9% 4.0% 11.5% 3.5% 10.5% 6.5% 5.6% 29.7% 9.5% 2.1% 4.5% 15.1% 11.1% 14.3% 5.1% 1.1% 3.4% 1.6% 2.7% 7.7% 4.0% 11.9%

28,438,268 11,178,000 13,000,000 43,001,440 22,016,250 73,366,520 15,300,000 244,885,573 21,224,340 20,121,710 6,325,000 14,076,360 15,000,000 105,371,746 30,159,583 15,878,748 13,673,200 11,250,000 18,648,000 13,230,000 31,937,030 23,828,130 36,748,909 27,226,360 19,864,886 26,730,187 14,967,708 52,067,296 30,009,210 27,503,677 7,347,600 1,002,280 40,219,218 53,155,053 86,735,980 28,580,100 9,000,000 8,298,467 23,154,250 14,679,792 9,742,920 3,300,689 11,510,102 13,450,000 7,125,216 33,065,136 15,804,800 4,181,450 7,595,160 8,321,682 2,160,524


OIKONOMIA

12

METOXEΣ

Διακύμανση 52 εβδομάδων

Kατώτ.

Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ.

Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Tιμή κλεισίματος 9-9-2011 %

METOXEΣ

σε ευρώ

Συντελεστής Bήτα Beta

Mερισματ. Aποδ. (%) R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΑΙ ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ (Συνέχεια) 0.29 0.99 0.39 0.40 0.34 0.75 1.22 0.22 0.30 0.28 0.69 1.98 0.41 2.94 0.64 1.98 0.43 0.58 1.17 1.79 1.08 0.35 0.53 0.84 0.55 0.66 0.29 0.15 0.82 1.89 0.18 0.15 0.35 0.20 0.17 1.26 0.37 0.35 0.70 0.32 0.31 3.60 2.00 8.39 0.30 0.75 0.41 0.27 0.89 0.33 0.75 2.21 0.30 2.29 1.50 0.19 0.32 0.24 0.36 0.58 0.95 0.32 0.16 2.00 0.53 0.10 0.65 0.18 0.15 0.19 0.24 0.18 0.34 0.53 0.75 0.07 0.40 0.19 0.21 0.12 0.21 0.05 0.23 0.18 0.23 0.10 0.12 0.13 0.18 0.11 0.09 0.15 0.12 0.04 0.05 0.11

0.82 1.35 1.04 3.34 0.66 1.06 1.74 0.47 0.68 1.11 0.91 2.88 0.63 4.12 0.98 3.41 0.87 1.10 1.85 4.02 1.84 0.48 1.03 1.53 0.99 1.00 1.02 9.85 1.23 2.89 0.54 1.09 0.56 0.57 0.50 4.45 0.56 1.19 1.36 4.58 0.63 7.19 4.00 8.83 0.71 1.25 0.79 0.66 1.88 0.82 1.14 2.68 0.50 3.18 1.50 0.59 0.60 1.14 0.77 1.20 1.50 1.44 0.34 4.03 2.04 0.43 1.01 0.34 0.42 1.14 0.38 0.54 0.61 0.65 2.08 0.15 0.50 0.38 0.73 0.29 0.43 0.16 0.55 0.53 0.78 0.24 0.72 0.45 0.45 1.20 0.24 0.56 0.25 0.44 0.14 0.81

-47.3% 19.2% -37.1% -73.1% 10.2% 3.8% -6.5% -45.0% -7.1% -41.9% -13.3% -19.5% -10.0% -2.3% -9.2% 44.7% -35.2% -17.5% -21.7% -32.8% 29.5% 7.5% -22.9% -20.5% 16.1% 38.9% -50.0% -94.2% -14.1% 4.6% -59.2% -71.7% -10.0% -47.6% -10.3% -59.6% 13.2% 162.5% -25.5% -88.5% -3.1% 12.3% -36.8% 2.3% -45.8% -22.6% -21.7% -25.6% -23.3% -41.3% 37.3% -4.8% -8.3% 0.8% 0.0% -57.8% -36.4% -62.3% -6.9% 58.1% -5.6% -56.8% -34.5% -43.7% -46.3% -7.1% 12.5% 27.3% -37.5% -65.3% -16.7% -34.5% -26.8% -5.0% -51.7% -25.0% 0.0% -13.0% -45.3% -44.0% -26.7% -40.0% -22.9% -26.9% -63.5% -21.4% -58.6% -56.7% -17.1% -81.6% -14.3% -55.3% -40.0% -82.6% -33.3% -47.8%

0.29 1.21 0.39 0.40 0.54 0.84 1.32 0.22 0.36 0.33 0.72 1.98 0.41 3.05 0.64 3.40 0.45 0.58 1.21 1.90 1.41 0.43 0.64 0.93 0.68 1.00 0.32 0.15 0.82 1.95 0.18 0.15 0.35 0.21 0.35 1.26 0.38 1.05 0.70 0.33 0.46 5.89 2.00 8.61 0.30 0.75 0.43 0.29 0.89 0.37 0.99 2.23 0.31 2.37 1.50 0.19 0.35 0.24 0.53 0.98 1.35 0.32 0.16 2.00 0.53 0.11 0.74 0.27 0.15 0.25 0.24 0.18 0.41 0.57 0.82 0.08 0.47 0.19 0.31 0.14 0.22 0.06 0.27 0.18 0.25 0.10 0.15 0.13 0.28 0.18 0.12 0.17 0.12 0.04 0.06 0.12

0.31 1.25 0.40 0.45 0.61 1.01 1.40 0.22 0.39 0.39 0.76 2.39 0.46 3.36 0.69 3.40 0.47 0.67 1.24 2.05 1.58 0.43 0.64 0.95 0.74 1.00 0.34 0.16 0.91 2.08 0.20 0.18 0.38 0.23 0.36 1.35 0.43 1.05 0.81 0.36 0.52 6.29 2.06 8.80 0.32 0.82 0.47 0.32 0.94 0.37 1.14 2.32 0.33 2.53 1.50 0.20 0.38 0.27 0.54 1.08 1.35 0.35 0.17 2.00 0.58 0.13 0.81 0.28 0.21 0.26 0.26 0.19 0.45 0.62 0.87 0.09 0.47 0.20 0.35 0.17 0.22 0.06 0.29 0.19 0.27 0.11 0.18 0.13 0.32 0.18 0.13 0.18 0.13 0.04 0.06 0.13

1,346 736 4,040 2,039,658 18,880 5,075 5,990 4,262 10 100,816 32,878 8,960 59,808 36,457 15,745 181,728 47,436 8,251 2,992 290,484 39,625 0 10 2,614 132,066 0 10,760 641,447 18,645 15,097 41,660 85,119 13,140 306,142 1,000 8,821 29,508 551,210 73,015 13,884 23,095 1,533 925 5,030 309,652 26,205 1,083 2,028,687 6,660 2,287 15,753 73,574 31,811 3,090 0 105,232 64,781 1,886,792 9,540 45,288 0 37,194 234,789 0 1,083 81,285 10 29,078 65,152 1,750 34,056 150 20 1,790 5,879 105,668 0 10,000 2,300 42,700 0 4,750 29,931 53,510 10 1,100 49,904 1,859,541 1,810 115,913 2,000 12,897 16,990 54,050 31,632 21,387

-12.1% 2.5% 0.0% -8.5% -14.3% 20.2% 3.0% 0.0% 8.3% -5.3% -1.4% -16.1% 2.3% -15.0% -2.8% -0.3% -2.1% -4.3% -3.9% -2.8% 5.3% 0.0% 0.0% 4.5% 1.4% 0.0% 6.3% -6.3% 1.1% 0.0% 0.0% -21.1% -5.3% 0.0% -2.8% 7.1% 13.2% -2.8% -5.2% -7.9% 0.4% 1.5% -11.8% 2.2% -5.9% 2.5% 9.3% 0.0% -4.3% 0.0% 14.0% 3.6% 0.0% -1.6% 0.0% -5.0% -5.4% -3.7% 8.0% -5.8% 0.0% -7.9% -5.9% 0.0% 0.0% 8.3% 9.5% 3.7% 33.3% 13.0% -3.8% 5.6% -8.9% -8.1% -2.3% 28.6% 0.0% 5.3% 12.9% -17.6% 0.0% 0.0% -3.6% 5.6% 8.0% 0.0% 5.9% 0.0% 3.6% -5.3% -7.7% 6.3% -7.7% 0.0% 0.0% -7.7%

0.29 1.24 0.39 0.43 0.54 1.01 1.39 0.22 0.39 0.36 0.72 2.04 0.45 3.05 0.69 3.40 0.46 0.66 1.24 2.05 1.58 0.43 0.64 0.93 0.72 1.00 0.34 0.15 0.91 2.04 0.20 0.15 0.36 0.22 0.35 1.35 0.43 1.05 0.73 0.35 0.52 6.29 2.01 8.80 0.32 0.82 0.47 0.32 0.89 0.37 1.14 2.31 0.33 2.48 1.50 0.19 0.35 0.26 0.54 0.98 1.35 0.35 0.16 2.00 0.58 0.13 0.81 0.28 0.20 0.26 0.25 0.19 0.41 0.57 0.85 0.09 0.47 0.20 0.35 0.14 0.22 0.06 0.27 0.19 0.27 0.11 0.18 0.13 0.29 0.18 0.12 0.17 0.12 0.04 0.06 0.12

7.02 0.42 3.16 16.60 0.12 0.20 0.21 1.56 0.56

7.93 3.30 4.94 19.52 0.12 0.38 0.51 2.70 1.06

-2.2% -79.7% -26.0% -3.5% 0.0% 26.9% -40.0% -1.0% -11.1%

7.39 0.42 3.16 18.00 0.12 0.25 0.21 1.84 0.56

7.39 0.43 3.39 18.12 0.12 0.33 0.22 1.97 0.56

30 69,758 16,399 750 0 7,783 3,050 86 0

0.0% -2.3% 0.3% -1.5% 0.0% 32.0% -8.7% 3.1% 0.0%

7.39 0.43 3.33 18.00 0.12 0.33 0.21 1.97 0.56

0.21

0.62

23.3%

0.37

0.37

0

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ ΑΕ ΜΙΝΕΡΒΑ ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ ΜΠ. ΒΩΒΟΣ-ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΜΠΗΤΡΟΣ HOLDING (ΚΟ) ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ ΜΥΛΟΙ ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)* ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ ΕΛΛΑΣ ΑΕΒΕ ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΕΠΙΧ. (ΚΟ) TRASTOR Α.Ε.Ε.Α.Π. ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΡΗΤΗΣ ΡΕΒΟΪΛ ΑΕ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΗ ΡΙΛΚΕΝ ΣΕΛΟΝΤΑ ΣΙΔΜΑ ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΑΝΑΚΗΣ ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ (ΚΑ) ΝΑΚΑΣ ΜΟΥΣΙΚΗ ΧΑΙΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΟΥ (ΚΟ) ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ ALAPIS ALPHA TRUST-ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ASTIR PALACE (KO) AUDIOVISUAL AXON HOLDING (ΚΟ) BYTE (ΚΟ) CENTRIC MULTIMEDIA CPI* CRETA FARM (KO) CYCLON ΕΛΛΑΣ DIONIC (ΚO) EURODRIP (KO) EUROMEDICA F.H.L. Η. ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ (ΚΟ) MERMEREN KOMBINAT A.D. PRILEP MIG REAL ESTATE FLEXOPACK FORTHNET (KO) INFORM Π. ΛΥΚΟΣ (ΚΟ) INTERTECH (ΚΟ) INTRACOM HOLDINGS KLEEMANN (ΚΟ) LOGISMOS MEVACO (ΚΟ) MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ NEWSPHONE HELLAS NEXANS HELLAS (ΚΟ) OPTIMA Α.Ε.Ε.Χ PASAL DEVELOPMENT PROFILE Α.Ε.Β.Ε ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ PROTON BANK Q&R (KO) REDS Α.Ε SPACE HELLAS (KO) SPRIDER ΑΝΕΚ (ΚΜΨ) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-90) ΑΝΕΚ (ΠΜΨ-96) ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ) ΒΙΣ (ΚΟ) ΓΕΝ. ΕΜΠ. ΒΙΟΜ. (Κ) ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ) ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ ΛΙΒΑΝΗ ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ ΙΝΤΕΡΓΟΥΝΤ - ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (ΠΟ) ΛΑΝΑΚΑΜ (Κ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Κ) ΜΠΟΥΤΑΡΗ (Π) ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ HOLDING (ΚO) AS COMPANY AVENIR EUROBROKERS FIERATEX ΑΝΕΖΟΥΛΑΚΗ IMPERIO - ΑΡΓΩ ΓΚΡΟΥΠ (KO) INTERFISH ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ MODA BAGNO (KO) PAPERPACK-ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ PC SYSTEMS (KO) SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ SPIDER (ΚΟ) Τ BANK UNIBIOS HOLDING (KO) Γ.Ε. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ Α.Ε.Ε.

0.32 0.83 0.00 0.16 0.98 1.38 0.89 1.17 1.37 0.96 0.00 0.88 0.92 0.20 0.70 1.04 1.17 0.00 0.81 0.00 0.96 0.68 0.44 1.33 0.94 0.74 0.85 1.16 0.36 1.08 1.02 1.23 0.91 0.89 0.93 0.79 1.01 1.56 0.79 0.97 1.17 0.65 0.00 0.67 0.87 0.96 0.96 1.78 1.02 1.60 1.34 0.80 0.65 1.05 0.00 0.00 0.40 0.00 0.58 1.06 1.67 0.66 1.20 0.22 0.34 1.09 0.97 0.88 0.35 0.87 0.86 0.78 0.61 0.98 0.92 1.05 0.65 0.97 1.20 1.26 0.80 0.80 1.26 0.85 0.00 1.44 0.60 0.41 0.71 0.74 0.88 1.16 0.50 0.94 1.14 0.84

0.11 0.01 0.00 0.02 0.08 0.01 0.06 0.02 0.00 0.06 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.12 0.11 0.00 0.08 0.00 0.13 0.03 0.13 0.01 0.07 0.02 0.01 0.00 0.05 0.21 0.10 0.14 0.01 0.01 0.00 0.00 0.06 0.09 0.01 0.05 0.00 0.03 0.00 0.02 0.22 0.19 0.03 0.15 0.17 0.02 0.08 0.03 0.06 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.01 0.08 0.09 0.04 0.25 0.14 0.02 0.00 0.01 0.02 0.00 0.06 0.02 0.00 0.01 0.01 0.00 0.02 0.01 0.12 0.00 0.00 0.02 0.06 0.02 0.01 0.00 0.00 0.02 0.00 0.06 0.00 0.00 0.03 0.00 0.55 0.00 0.06

6.5% 41.0% 9.5% 4.5% 15.9% 12.8% 13.9% 5.0% 8.0% 2.6% 4.8% 7.1% 10.6% 14.5% 2.1% 2.2% 14.7% 32.0% 11.4% 14.7% 1.1% 1.6% 1.0% 20.5% 6.8% 0.6% 3.7% 10.6% 5.6% 9.1% 6.1% 3.2% 64.8% 299.0% 55.6% 5.4% 2.9% 15.8% 7.3% 22.8% 10.0% 18.5% 8.6% 1294.1% 100.0% -

0.2 0.4 0.3 0.0 0.2 0.4 0.3 0.2 0.2 0.2 0.4 0.4 0.2 0.8 0.7 0.6 0.2 0.2 0.6 0.6 0.1 0.3 0.2 0.3 0.4 0.5 0.1 0.0 0.4 0.7 0.1 0.0 0.3 1.0 0.8 0.6 0.4 1.1 0.7 0.0 0.4 0.1 0.4 2.8 0.1 0.2 0.2 0.1 0.2 0.3 0.4 2.0 0.4 0.5 0.9 0.0 0.3 0.1 0.3 0.4 0.6 0.1 0.1 1.7 0.5 0.0 0.3 1.2 0.2 0.1 0.1 0.5 1.2 0.3 0.1 0.2 0.8 0.1 0.2 0.2 0.1 0.1 0.3 0.4 0.7 0.1 0.2 0.1 0.2 0.7 0.5 0.2 0.1 0.1 0.3 0.5

30.5 26.4 18.7 6.0 3.6 9.8 6.9 6.9 8.5 5.1 13.0 86.0 4.9 14.3 0.1 10.6 11.9 0.1 8.2 5.1 8.6 4.7 134.9 10.9 82.2 13.8 3.1 1.1 7.0 32.1 6.3 9.3 4.1 4.1 30.7 11.9 2.5 1.2 18.6 6.8 6.6 16.5 13.3 66.2 15.2 2.8 32.4 7.7 2.9 59.8 30.7

9,819,370 6,200,000 11,500,000 33,930,000 15,850,851 6,700,000 15,222,276 23,935,280 15,492,480 20,210,127 54,888,240 7,070,400 45,949,500 27,379,200 22,280,000 3,360,050 29,281,594 10,000,000 7,500,000 109,333,400 33,125,000 12,700,000 6,340,000 8,340,750 101,279,627 4,034,950 23,986,500 49,030,011 27,500,000 63,900,000 45,457,464 20,255,805 15,816,009 101,123,806 9,907,500 29,480,000 26,664,840 29,039,986 44,448,600 21,820,410 23,416,001 468,700 12,340,000 11,720,024 155,431,324 20,578,374 11,233,200 133,026,017 23,648,700 4,740,000 10,500,000 12,417,000 27,848,000 6,132,500 3,225,000 14,967,940 11,977,574 62,683,822 6,836,280 57,434,884 6,456,530 26,262,660 185,373,016 312,163 2,969,713 17,579,754 4,968,000 24,060,000 34,720,000 7,734,375 13,692,227 34,176,280 2,566,836 5,939,268 4,588,137 25,828,000 1,540,000 32,188,050 4,971,466 24,319,250 7,326,648 71,683,906 21,876,700 105,423,498 6,000,000 10,203,575 36,765,744 10,722,000 18,810,000 11,859,270 40,946,303 264,732,601 30,400,000 144,688,060 91,770,944 52,536,880

0.01 0.05 0.05 0.23 0.10 0.07 0.30 0.07 0.36 0.14 0.26 0.01 0.25 0.14 11.05 0.06 0.08 1.08 0.11 0.03 0.04 0.05 0.01 0.04 0.01 0.05 0.17 5.92 0.29 0.27 0.13 0.05 0.08 0.22 0.01 0.19 0.13 0.21 0.07 0.12 0.04 0.01 0.02 0.01 0.06 0.01 0.01 0.02 0.10 0.00 0.00

0.01% 0.01% 0.04% 6.01% 0.12% 0.08% 0.04% 0.02% 0.00% 0.50% 0.06% 0.13% 0.13% 0.13% 0.07% 5.41% 0.16% 0.08% 0.04% 0.27% 0.12% 0.00% 0.00% 0.03% 0.13% 0.00% 0.04% 1.31% 0.07% 0.02% 0.09% 0.42% 0.08% 0.30% 0.01% 0.03% 0.11% 1.90% 0.16% 0.06% 0.01% 0.33% 0.01% 0.04% 0.20% 0.13% 0.00% 1.53% 0.03% 0.05% 0.15% 0.59% 0.11% 0.05% 0.00% 0.70% 0.54% 3.01% 0.14% 0.08% 0.00% 0.14% 0.13% 0.00% 0.04% 0.46% 0.00% 0.12% 0.19% 0.02% 0.25% 0.00% 0.00% 0.03% 0.13% 0.41% 0.00% 0.03% 0.05% 0.18% 0.00% 0.01% 0.14% 0.05% 0.00% 0.01% 0.14% 17.34% 0.00% 0.98% 0.01% 0.01% 0.06% 0.04% 0.03% 0.04%

12.06% 0.65% 1.65% 286.13% 2.73% 1.04% 3.70% 2.53% 1.24% 33.91% 10.86% 2.30% 4.40% 1.65% 5.61% 21.58% 18.79% 3.85% 2.29% 7.13% 9.06% 0.53% 1.28% 3.06% 7.39% 0.79% 2.25% 300.32% 1.64% 0.91% 1.41% 56.04% 2.67% 13.63% 1.40% 4.31% 7.01% 78.09% 4.78% 14.57% 5.08% 35.47% 1.81% 7.87% 18.53% 4.57% 9.97% 57.80% 3.83% 2.23% 1.91% 22.56% 7.54% 1.71% 16.86% 12.27% 142.23% 2.22% 2.80% 1.17% 9.76% 6.30% 0.13% 0.38% 38.20% 1.33% 4.29% 5.55% 3.23% 1.79% 0.72% 3.94% 0.60% 101.46% 4.03% 1.65% 0.80% 7.66% 6.45% 0.54% 5.07% 3.68% 15.05% 0.51% 1.67% 26.46% 26.66% 1.54% 109.56% 0.67% 4.72% 3.13% 22.40% 3.62% 10.75%

11.0% 8.7% 0.2% 11.2% -

0.9 0.1 0.3 4.2 0.2 0.6 0.1 0.5 0.2

12.4 15.4 139.4 3.0 2.2 4.5 3.9

8,418,750 141,999,464 71,082,707 21,364,000 22,000,000 17,240,776 60,221,300 4,178,856 288,855,236

0.60 0.22 0.13 0.04 0.15 0.44 0.14

0.00% 0.05% 0.02% 0.00% 0.00% 0.05% 0.01% 0.00% 0.00%

0.13% 5.75% 0.94% 0.27% 0.13% 0.64% 0.83% 0.04%

8.9

49,152,904

0.04

0.00%

0.59%

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΓΕΚΕ (ΚΟ) ΓΕΝΙΚΗ ΗΡΑΚΛΗΣ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΠΕΡΣΕΥΣ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΔΙΑΤΡΟΦΗΣ ΣΕΛΜΑΝ (ΚΜΨ) MEDICON MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ

0.45 1.03 0.98 0.79 1.12 1.04 1.02 1.01 1.09

0.00 0.29 0.03 0.18 0.12 0.00 0.01 0.01 0.47

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ 0.0%

0.37

ΑΘΗΝΑ (ΚΟ)

1.25

0.01

21.6%

0.2


OIKONOMIA METOXEΣ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Διακύμανση 52 εβδομάδων Kατώτ. Aνώτ.

% Mεταβ. από 31.12.2010

13

Διακύμανση εβδομάδος Kατώτ. Aνώτ.

Oγκος συν/γών εβδομάδας

Tιμή κλεισίματος 9-9-2011 %

METOXEΣ

Συντελεστής Bήτα

σε ευρώ

Beta

Mερισματ. Aποδ. (%)

R-Sq

Tιμή Λογιστική Aξία

Tιμή Kέρδη P/E

Aριθμός μετοχών

Kέρδη ανά μετοχή

Eμπορευσιμότητα Eβδομάδος

Aπό 3.1.2011

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΧΑΜΗΛΗΣ ΔΙΑΣΠΟΡΑΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΩΝ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ (Συνέχεια) 6.94 0.30 7.80 0.35 1.12 12.60 54.90 0.96 11.70 3.97

7.70 1.09 13.52 0.63 2.60 14.00 74.00 1.54 16.75 6.50

0.0% -53.0% 38.6% -9.8% 12.8% 0.0% -9.2% -19.3% -16.4% 42.7%

7.60 0.31 13.50 0.55 1.76 14.00 59.02 0.96 11.70 6.15

7.60 0.31 13.50 0.55 1.76 14.00 59.02 0.96 11.70 6.15

1,000 2,488 300 0 0 1,000 245 1,000 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -4.9% -4.0% 0.0% 0.0%

7.60 0.31 13.50 0.55 1.76 14.00 59.02 0.96 11.70 6.15

ALPHA ΑΣΤΙΚΑ ΑΚΙΝΗΤΑ ATTICA HOLDINGS CROWN HELLAS CAN ELBISCO HOLDING ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔ. ΚΑΡΕΛΙΑΣ Π. Γ. ΝΙΚΑΣ (ΚΑ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ (ΠΟ)

1.34 1.08 0.76 0.66 1.17 0.87 0.65 0.25 0.52 0.56

0.54 1.35 1.62 2.86 1.88 2.88 3.85 0.81 0.79 2.52 3.40 1.16 1.04 1.80

0.80 2.16 2.48 2.86 2.34 4.03 8.94 1.40 1.00 2.52 3.96 2.40 1.12 2.47

7.4% -32.5% 36.0% 0.0% -19.7% 3.8% -4.2% -30.7% -7.2% 0.0% -7.8% -38.5% -0.9% -27.1%

0.58 1.35 2.23 2.86 1.88 3.00 3.85 0.97 0.90 2.52 3.65 1.20 1.09 1.80

0.58 1.35 2.45 2.86 1.88 3.00 4.20 0.97 0.90 2.52 3.65 1.28 1.09 1.80

0 0 50 0 0 400 966 0 0 0 0 136 0 0

0.0% 0.0% -9.0% 0.0% 0.0% 0.0% -1.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -6.3% 0.0% 0.0%

0.58 1.35 2.23 2.86 1.88 3.00 3.85 0.97 0.90 2.52 3.65 1.20 1.09 1.80

EPSILON NET MEDITERRA ENVITEC DIVERSA DOPPLER EUROXX FOODLINK ENTERSOFT ALPHA TRUST PERFORMANCE TECHNOLOGIES VIDAVO ΟΠΤΟΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΚΡΗΤΩΝ ΒΙΟΙΑΤΡΙΚΗ

0.14 0.32 0.26 0.08 0.04 0.48 0.09 0.18 0.51 0.10 0.04 0.04 3.70 0.27 0.06 0.08 0.14 0.15 0.72 0.14 0.07 0.10 0.11 0.25 0.16 0.13 2.47 0.13 0.17 0.15 0.39 0.54 0.05 0.06 0.78 0.15 0.08 0.24 1.22 0.12 0.12 0.04 1.07 0.06 0.06 0.51 1.35 0.42 0.62 0.64 0.10 0.16 0.22 0.05 0.06 0.19

0.46 0.89 0.55 0.24 0.23 0.63 0.20 1.08 1.24 0.10 0.15 0.14 3.70 1.03 0.11 0.08 0.14 1.38 1.23 0.23 0.24 0.10 0.25 0.35 0.50 0.43 3.44 1.14 0.99 1.13 0.39 0.54 0.05 0.20 0.78 0.44 0.12 0.62 4.05 0.12 0.12 0.11 1.07 0.06 0.13 1.53 1.50 0.85 1.18 0.64 0.27 1.70 0.98 0.13 0.23 0.38

-34.8% -34.0% -35.0% -52.9% -42.9% -3.7% -43.8% -58.1% -20.9% 0.0% -50.0% 0.0% 0.0% 100.0% 12.5% 0.0% 0.0% -54.3% -41.6% 0.0% -35.7% 0.0% -33.3% 0.0% -48.5% -45.8% -7.7% -46.2% -70.8% -60.0% 0.0% 0.0% 0.0% -57.1% 0.0% -21.2% -11.1% -31.7% -27.4% 0.0% 0.0% -50.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -10.0% 48.9% 1.8% 0.0% -58.3% -1.7% -67.6% -37.5% -40.0% -30.3%

0.14 0.32 0.26 0.08 0.04 0.52 0.09 0.18 0.87 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.09 0.08 0.14 0.15 0.72 0.14 0.09 0.10 0.11 0.29 0.16 0.13 2.54 0.14 0.19 0.18 0.39 0.54 0.05 0.06 0.78 0.25 0.08 0.28 1.22 0.12 0.12 0.04 1.07 0.06 0.07 1.41 1.35 0.64 1.12 0.64 0.10 0.58 0.22 0.05 0.09 0.23

0.15 0.33 0.26 0.08 0.04 0.52 0.10 0.19 0.89 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.09 0.08 0.14 0.16 0.72 0.14 0.09 0.10 0.12 0.30 0.17 0.14 2.67 0.15 0.20 0.26 0.39 0.54 0.05 0.06 0.78 0.26 0.08 0.33 1.28 0.12 0.12 0.04 1.07 0.06 0.07 1.41 1.50 0.79 1.12 0.64 0.11 0.58 0.25 0.05 0.09 0.23

79,764 8,010 0 0 590 10 5,175 6,670 10 0 5,114 0 0 0 35,926 0 0 13,135 0 0 10 0 99,016 10 280,108 47,776 3,188 34,170 14,386 1,060 0 0 0 32,165 0 3,068 0 31,700 86 0 0 6,810 0 0 10 0 10 3,540 0 0 36,854 0 410 1,000 0 0

0.0% 3.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -10.0% -5.3% -2.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 6.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -7.7% -3.3% 6.3% -7.1% 0.8% -6.7% -5.0% 44.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 8.3% 0.0% -15.2% -14.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% -10.0% -9.5% 0.0% 0.0% -16.7% 0.0% -12.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.15 0.33 0.26 0.08 0.04 0.52 0.09 0.18 0.87 0.10 0.04 0.04 3.70 0.76 0.09 0.08 0.14 0.16 0.72 0.14 0.09 0.10 0.12 0.29 0.17 0.13 2.64 0.14 0.19 0.26 0.39 0.54 0.05 0.06 0.78 0.26 0.08 0.28 1.22 0.12 0.12 0.04 1.07 0.06 0.07 1.41 1.35 0.67 1.12 0.64 0.10 0.58 0.22 0.05 0.09 0.23

ΑΕΓΕΚ (ΚO) ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ ΑΡΙΣΤΟΒ. Γ. ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΑΤΛΑΝΤΙΚ ΑΤΤΙΚΑΤ (ΚΟ) ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ Α.Ε (ΚΑ) Δ.Ο.Λ. (ΚΟ) ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΕΔΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ (ΚΟ) ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ Α.Β.Ε.Ε ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡ. ΔΕΣΜΟΣ (ΠΟ) ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΑΘΗΝΩΝ* (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚΑ) ΚΟΥΜΠΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ ΜΑΙΛΛΗΣ ΜΑΡΑΚ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ) ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΝΑΥΤ. ΕΤ. ΛΕΣΒΟΥ (ΚΟ) ΝΕΩΡΙΟΝ Α.Ε ΠΗΓΑΣΟΣ ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ (ΠΟ) UNITED TEXTILES ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΙΚΗ ΣΑΟΣ ΦΕΡΡΥΣ ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ * ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ΑΤΕΡΜΩΝ Α.Ε. ALTEC ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ BETANET COMPUCON EUROLINE ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ FASHION BOX ΕΛΛΑΣ HELLAS ONLINE INTERINVEST MICROLAND (KO) NUTRIART ΠΑΠΟΥΤΣΑΝΗΣ ΑΒΕΕ OLYMPIC CATERING (ΚΟ) RIDENCO SATO A.E YALCO-ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ

0.05 0.10 0.04 0.05 0.21

0.28 0.78 0.07 0.09 0.54

-62.5% -50.9% 0.0% 33.3% -22.2%

0.06 0.26 0.04 0.08 0.28

0.06 0.26 0.04 0.08 0.28

11,664 0 0 0 0

0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%

0.06 0.26 0.04 0.08 0.28

0.15 0.17 0.09 0.00 0.45 0.02 0.23 0.14 0.01 0.00

3.3% 22.6% 1.0% 14.2% 10.7% 2.6% 2.8%

1.0 0.1 1.8 0.6 0.4 1.6 0.8 1.1 4.3 2.3

26.2 17.7 236.4 10.0 -

14,000,000 191,660,320 24,062,500 53,760,000 512,228,885 13,404,440 2,760,000 20,231,328 365,000 245,000

0.29 0.76 0.06 5.92 -

0.01% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.01% 0.01% 0.01% 0.00% 0.00%

0.72% 0.19% 81.54% 0.08% 1.30% 0.09% 0.27% 0.14% 0.04% 0.63%

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

1.0% 2.2% 2.2% 0.3% 1.9% 2.5% 0.9% 1.7%

0.3 1.9 0.9 3.1 2.3 3.4 1.9 1.5 2.9 3.3 3.3 1.3 1.2 1.0

2.6 241.1 9.5 23.7 41.0 36.0 9.2 12.9 117.8 11.2 3.6 6.8

5,587,720 7,300,000 9,920,000 1,760,000 10,600,010 9,784,000 3,623,500 8,912,000 31,100,000 3,908,990 857,210 3,333,500 4,250,000 5,400,000

0.22 0.01 0.23 0.12 0.05 0.08 0.42 0.07 0.02 0.33 0.33 0.00 0.27

0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.03% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

3.05% 0.04% 0.04% 0.03% 0.12% 0.95% 0.15% 0.66% 0.00% 0.16% 0.08% 0.63% 0.00%

0.04 0.01 0.15 0.05 0.00 0.02 0.02 0.21 0.02 0.01 0.03 0.06 0.00 0.06 0.00 0.00 0.01 0.02 0.03 0.16 0.06 0.02 0.39 0.00 0.14 0.16 0.11 0.00 0.05 0.02 0.01 0.01 0.00 0.10 0.01 0.11 0.05 0.02 0.10 0.02 0.03 0.06 0.11 0.00 0.00 0.02 0.01 0.09 0.00 0.11 0.04 0.06 0.00 0.13 0.05 0.04

91.7% 400.0% 72.4% 53.3% 75.0% 54.9% 0.7% 120.0% 29.6%

0.1 0.5 0.1 0.0 0.3 0.1 0.2 0.4 0.2 0.1 0.3 0.7 0.1 1.1 1.0 1.7 0.1 0.2 0.1 0.2 71.8 0.1 0.1 0.6 0.4 0.1 0.1 2.9 4.0 0.1 0.8 0.3 0.3 0.9 0.5 5.0 0.1 0.9 0.0 0.4 0.7 1.4 5.8 0.7 0.3 1.0 0.1 0.1 0.1 0.2

1.1 5.8 0.3 14.8 109.5 16.2 0.6 -

33,301,715 11,172,500 25,583,146 28,468,777 81,644,555 6,459,132 10,305,079 83,000,000 3,961,300 17,894,046 31,390,444 20,860,000 7,085,888 8,000,000 30,390,000 24,605,397 1,182,903 17,250,000 2,983,127 21,920,570 17,544,600 15,015,000 73,176,746 9,567,289 66,937,526 25,968,987 70,926,000 340,612,800 23,463,874 46,875,000 9,550,386 1,306,368 89,616,200 51,083,993 51,119,371 54,547,634 13,920,000 6,523,780 37,797,375 26,408,040 21,382,067 215,246,452 5,280,000 21,676,536 12,431,980 10,629,194 8,593,750 155,545,070 11,150,000 13,555,100 42,501,273 50,797,369 6,957,500 23,059,688 28,056,518 13,191,620

0.14 0.46 0.23 0.01 0.01 0.07 0.34 -

0.24% 0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.05% 0.01% 0.00% 0.00% 0.02% 0.00% 0.00% 0.00% 0.12% 0.00% 0.00% 0.08% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.14% 0.00% 0.42% 0.18% 0.00% 0.01% 0.06% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.06% 0.00% 0.01% 0.00% 0.49% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.09% 0.00% 0.01% 0.00% 0.00% 0.00%

4.41% 0.94% 1.77% 0.21% 2.23% 3.48% 1.37% 3.38% 3.23% 18.16% 0.86% 0.13% 3.09% 2.20% 4.60% 0.13% 2.06% 5.26% 0.11% 19.16% 11.68% 0.77% 0.41% 5.69% 0.43% 2.27% 0.24% 0.13% 5.27% 0.82% 2.16% 1.31% 0.14% 0.29% 0.09% 0.42% 2.38% 0.05% 0.46% 0.99% 7.19% 2.58%

20.4% -

0.7 0.2

2.1 -

10,959,789 24,619,524 20,663,047 7,840,373 4,492,190

0.13 -

0.11% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00%

2.48% 0.91% 1.03% 1.26% 1.23%

ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ ΑΓΟΡΑ 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ 1.29 0.47 1.01 -0.14 1.35 1.39 1.07 1.51 1.65 1.18 0.94 0.73 0.63 1.22 0.68 0.77 0.44 0.88 0.61 0.88 1.14 1.03 0.99 0.98 1.15 1.15 1.22 1.04 1.14 1.06 1.03 0.62 1.11 1.20 1.29 1.20 1.11 1.17 1.02 0.99 1.51 1.35 0.43 0.54 1.15 0.02 1.04 1.66 0.79 1.73 0.82 0.27 1.20 0.96 1.24 0.80

ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ - ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΩΡΙΑΙΑ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΗ ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (KΟ) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠΟ) ΕΛΦΙΚΟ (ΚΟ)

0.18 0.77 1.17 1.25 0.74

0.06 0.03 0.02 0.01 0.14

ΥΠΟ ΑΝΑΣΤΟΛΗ : ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΟΥ ΗOLDING (Π), ΑΛΥΣΙΔΑ

EΠEΞHΓHΣEIΣ (1) Στη στήλη ΤΙΜΗΣ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ: α = τιμή

κατάσταση 2005,Α05=α‘ εξάμηνο 2005 (3) Στη

λόγος της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια της

κλεισίματος που προσφερόταν απο αγοραστές π =

στήλη Μερισματική απόδοση = % απόδοση του

λογιστικής αξίας ανα μτχ. (5) Στη στήλη P/E = λόγος

τιμή κλεισίματος από πωλητές. (2) Στη στήλη Χρήση

μερίσματος με βάση την τελευταία τιμή κλεισίματος

της τελευταίας τιμής κλεισίματος δια των κερδών

: ΙΣΟΛ.2005=ισολογισμός 2005, Λ.Κ 05=λογιστική

της μετοχής (4) Στη στήλη Τιμή Λογιστική Αξία =

μετά από φόρους ανα μτχ.


OIKONOMIA

14

AMOIBAIA

TITΛOI

ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ALLIANZ Α/Κ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘEΣΙΜΩΝ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ A/K ΜΕΤΟΧΩΝ ΑΝΑΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ EMEA ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ALPHA BEST OF STRATEGIES ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ENERGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ΑLPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ΜΙΚΤΟ ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS BRIC ΜET. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS COMMODITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.ΕΞ. ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST NEW STRATEGY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST GLOBAL LEADERS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND(*) GENIKI EURO MONEY MARKET FUND - SHORT TERM S&B ΣΥΝΤΑΞΙΟΔΟΤΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ EURO ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ ΜΕΤΟΧΙΚΟ GLOBAL FUND OF FUNDS EUROBANK WIN-WIN ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ALL WEATHER ΣΥΝΘΕΤΟ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFGI (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - TURKISH EQUITY FUND $ EUROBANK EFG (LF)- INCOME PLUS $ EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR EUROBANK (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS PROTECT FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS PROTECT II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG I (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA € EUR EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ EUROBANK EFG (LF)- CASH FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 FUND EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUROBANK EFG I (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) EQUITY - DYNAMIC ROMANIAN FUND EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET CASH FUND (PLN) EUROBANK EFG (LF) EQUITY-DYNAMIC POLISH FUND PRELIUM A (LF) TOTAL RETURN PRELIUM B (LF) TOTAL RETURN BANCPOST (LF) SP EQUITY FORMULA BONUS (RON) POLBANK (LF) SPECIAL PURPOSE-EUR/PLN-FX FORMULA

ENEPΓHTIKO

17,161,395.29 8,379,387.92 28,809,777.92 4,452,547.69 7,952,257.10 2,738,345.42 7,578,688.17 81,572,875.20 111,798,093.59 26,632,579.34 7,066,468.86 22,323,080.45 22,302,783.66 8,757,214.35 19,921,692.76 40,563,292.07 14,339,609.90 39,540,364.88 10,171,850.48 156,599,322.84 175,553,842.20 9,494,154.74 10,127,205.07 20,688,109.99 2,949,512.39 12,260,606.67 28,997,040.83 10,355,345.99 9,721,300.59 23,417,003.80 20,616,988.34 24,220,232.68 38,194,282.78 52,484,941.65 23,776,242.40 26,000,695.55 21,010,757.97 4,075,604.11 4,418,943.39 7,394,253.61 4,409,766.63 4,440,398.66 9,367,748.26 5,562,480.33 4,207,422.45 5,325,407.80 56,976,600.36 14,551,096.98 32,095,517.68 28,105,182.56 6,109,452.08 525,446.16 943,878.38 5,572,494.47 2,575,251.33 1,713,087.75 19,992,940.39 19,682,243.26 431,188,100.84 248,363,591.90 17,925,623.48 38,391,003.59 1,396,321.97 22,725,316.10 7,510,614.71 3,614,465.22 11,551,277.51 5,716,030.62 33,397,654.01 11,423,581.13 4,369,308.03 46,789,347.04 36,453,679.47 5,452,396.48 26,726,560.56 69,606,517.72 109,617,224.01 53,626,409.83 13,205,667.80 46,684,941.26 3,059,833.86 25,388,605.47 110,967,019.04 46,918,565.53 21,020,296.26 80,660,040.24 28,802,975.69 10,783,756.60 11,489,273.39 36,490,176.92 39,196,900.81 32,126,160.78 7,443,171.04 2,228,452.36 11,335,225.93 13,878,724.86 12,538,915.90 796,770.75 3,142,402.77 724,596.55 1,021,745.23 21,589,601.88 34,126,373.13 781,901.12 2,888,344.50 630,030.70 4,233,409.35 664,558.12 1,247,996.33 511,932.24 120,993,270.49 656,100.08 36,721,221.64 775,782.95 66,265,459.78 38,859,580.20 33,929,759.90 40,027,462.24 14,994,169.15 500,365.16 29,742,298.69 23,715,811.97 27,146,001.11 3,889,511.42 493,438.13 521,353.32 201,196.26 1,802,985.19 6,535,219.50 837,507.09 195,450.22 251,347.97 1,112,123.90 153,233.44 1,439,741.74 977,014.99 29,811,431.92 24,431,387.84

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

6.335 7.216 4.925 5.859 1.938 6.824 3.819 6.105 4.608 7.262 7.771 7.679 7.369 5.454 6.713 5.302 7.420 10.887 6.604 11.657 6.467 3.526 6.860 3.731 3.960 10.118 10.442 10.041 3.494 8.572 7.060 7.352 8.441 16.082 20.938 8.540 4.145 5.626 2.367 7.352 7.061 6.887 5.122 3.769 5.594 10.065 8.528 4.474 5.688 3.343 0.644 3.557 7.604 3.924 3.408 3.625 2.415 2.988 2.945 2.301 7.001 2.693 0.748 2.507 4.913 1.855 5.062 7.147 5.726 6.988 3.411 9.216 1.191 14.542 4.849 3.231 3.319 10.955 10.722 9.214 1.487 11.823 10.716 7.810 9.471 11.661 2.851 28.895 12.254 10.824 2.652 3.092 0.631 0.649 0.887 0.889 0.223 0.232 10.381 10.640 14.951 1.125 1.121 1.121 8.236 8.573 8.612 9.010 8.322 8.738 7.899 8.356 6.703 7.129 7.115 6.637 7.309 10.281 9.845 9.933 9.972 9.865 1.088 0.845 0.862 7.472 7.707 7.622 7.076 7.173 1.222 1.173 2.519 1.306 8.291 8.341 9.251 10.185

6.194 6.902 4.644 5.801 1.854 6.528 3.653 6.030 4.551 7.171 7.675 7.167 7.011 5.189 6.388 5.197 7.273 10.671 6.473 11.657 6.339 3.456 6.724 3.683 3.882 9.918 10.235 9.842 3.425 8.402 6.920 7.206 8.274 15.764 20.323 8.289 4.023 5.461 2.297 7.154 6.870 6.700 4.984 3.667 5.538 9.769 8.197 4.301 5.603 3.343 0.628 3.469 7.417 3.870 3.324 3.606 2.355 2.946 2.945 2.301 6.957 2.666 0.740 2.481 4.864 1.836 5.024 7.147 5.669 6.936 3.377 8.855 1.179 14.397 4.800 3.207 3.173 10.525 10.302 9.029 1.472 11.823 10.583 7.763 9.283 11.430 2.794 28.536 12.011 10.610 2.625 3.061 0.624 0.649 0.878 0.889 0.221 0.230 10.277 10.640 14.801 1.125 1.113 1.121 8.071 8.573 8.440 9.010 8.155 8.738 7.741 8.356 6.636 7.058 7.044 6.571 7.236 10.075 9.771 9.933 9.773 9.668 1.088 0.837 0.862 7.322 7.707 7.323 7.023 7.173 1.222 1.161 2.519 1.293 8.291 8.341 9.251 9.690

KAΘAPH TIMH

6.241 6.972 4.691 5.859 1.873 6.593 3.689 6.075 4.585 7.225 7.733 7.313 7.154 5.295 6.518 5.250 7.346 10.779 6.539 11.657 6.403 3.491 6.792 3.712 3.921 10.018 10.338 9.942 3.459 8.487 6.990 7.279 8.357 15.923 20.528 8.372 4.064 5.516 2.320 7.226 6.939 6.768 5.034 3.704 5.594 9.867 8.279 4.344 5.631 3.343 0.634 3.504 7.491 3.901 3.358 3.621 2.379 2.970 2.945 2.301 7.001 2.693 0.748 2.507 4.913 1.855 5.062 7.147 5.726 6.988 3.411 9.035 1.191 14.542 4.849 3.231 3.238 10.740 10.512 9.214 1.487 11.823 10.663 7.802 9.377 11.546 2.823 28.752 12.133 10.717 2.652 3.092 0.630 0.649 0.887 0.889 0.223 0.232 10.381 10.640 14.951 1.125 1.121 1.121 8.236 8.573 8.612 9.001 8.322 8.738 7.899 8.356 6.703 7.129 7.115 6.637 7.309 10.281 9.844 9.933 9.972 9.865 1.088 0.845 0.862 7.472 7.707 7.473 7.076 7.173 1.222 1.173 2.519 1.306 8.291 8.341 9.251 9.888

HMEPHΣIA METABOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

-0.06% -0.92% -1.30% -0.01% -2.14% -0.06% -2.78% -0.17% 0.15% 0.21% 0.06% -0.02% 0.70% 1.36% -0.04% -1.68% -0.36% -0.04% -0.71% 0.02% -3.16% -4.52% -3.47% -5.48% -0.84% -0.72% -0.34% -0.42% 0.01% 0.54% 1.16% -0.05% 0.72% 0.00% -1.76% -1.34% -1.64% 0.12% -0.31% -1.48% -0.83% -1.52% 0.01% -0.02% 0.00% 0.54% -3.59% -2.05% -0.11% -0.02% -3.41% -1.64% -0.26% -0.76% -3.91% 0.01% -0.03% -0.11% -1.62% -0.31% 1.87% -3.63% -1.10% 0.20% -0.83% 0.67% -0.15% 0.01% -0.06% -0.01% 0.47% 0.42% -0.48% 0.16% -3.06% 0.56% 0.34% 0.33% 0.36% 0.31% -3.77% 0.01% 0.03% 0.09% -1.47% -3.18% -1.62% 0.07% -0.46% 0.19% 0.55% 0.45% -0.46% -0.46% 0.21% 0.21% -3.17% -3.77% 1.53% 1.52% 1.55% 0.04% -0.04% -0.04% 0.26% 0.26% 0.24% 0.24% 0.20% 0.20% 0.25% 0.25% 0.32% 0.14% 0.14% 0.18% 0.02% 0.31% -0.06% -0.06% 0.18% 0.18% 0.06% -2.48% -2.48% 0.25% 0.25% 0.25% -0.97% -0.97% -0.62% -0.62% -0.40% -0.36% -1.18% -1.17% 0.02% -0.54%

-7.80% -22.17% -25.17% 1.74% -28.13% -21.95% -35.77% -12.20% 0.21% 3.48% 4.67% -6.71% -10.23% -25.45% -10.50% -23.34% -21.39% -0.48% -5.28% 2.53% -28.66% -35.81% -31.37% -42.73% -31.16% -17.02% -8.49% -22.12% -5.92% -17.71% -3.96% -11.39% -13.80% -15.51% -24.41% -23.92% -10.77% -9.15% -14.55% -12.85% -9.37% -12.76% -12.82% -4.97% 2.00% -11.58% -33.21% -22.55% -9.99% 1.45% -33.09% -27.59% -8.31% -9.30% -32.63% 2.14% -12.99% -0.98% -19.29% -12.91% -5.49% -33.39% -15.22% -14.95% -10.53% -17.57% -9.54% 2.64% -10.32% -0.38% -12.13% -3.24% -12.84% -14.35% -36.17% 2.15% -0.29% 1.63% 2.18% -0.15% -37.13% 0.68% -14.90% 1.69% -24.92% -37.08% -33.57% -0.49% -13.28% -14.45% -13.05% -5.29% -12.94% -12.24% -14.11% -13.40% -36.09% -38.54% -27.58% -27.03% -23.95% 0.92% -0.27% -0.06% -1.81% -1.44% 2.46% 2.85% -2.06% -1.35% -2.86% -2.83% -2.91% -10.32% -10.29% -10.99% -11.38% 1.71% -4.55% -4.40% -6.79% -8.43% 0.63% -28.09% -27.69% -16.34% -15.50% -16.34% -20.98% -20.62% -0.81% -1.53% -4.15% -16.44% -16.67% -16.27% -7.49% -1.12%

TITΛOI

EUROBANK EFG (LF) S.P.-10%EQUITY FORMULA € EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG $ (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS- REAL ESTATE EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR EUROBANK EFG I (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ - ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ EUROBOND - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΠΡΑΣΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 - ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SKY - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA SMART- ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS - ΣΥΝΘΕΤΟ Α/Κ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS - ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ HIGH YIELD CORPORATE BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ SYNTHESIS BEST RED - FOF ΜΕΤΟΧΙΚΟ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(6) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΑΝΕΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΛΛΑΔΑΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ INVESTMENT GRADE (EUR) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ HIGH YIELD ΕΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ (EUR) ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΥΡΩ ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΧΩΡΩΝ HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΥΡΩ ΒΡΑΧΥΧΡΟΝΙΑΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC BALANCED STRATEGY FOF ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ING Α/Κ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΒΡΑΧΥΠΡΟΘΕΣΜΩΝ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ(*) INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΣΥΝΘΕΤΟ ΑΜΟΙΒΑΙΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS MIKTO MARFIN GREEK VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN VALUE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROCREDIT ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN EUROPEAN EQUITY ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. MARFIN FUND OF FUNDS ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. METOXIKO MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤ/ΚΙΩΝ EURO HEDGED FOFs ΜΕΤ. MARFIN EMERGING OPPORTUNITIES FOFs ΜΕΤΟΧΙΚΟ MARFIN EURO GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ MARFIN USD GLOBAL BOND FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ FTSE-20 INDEX FUND CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ALICO FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ALICO FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM EURO PLUS ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM CHINA GROWTH ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ MILLENNIUM ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ FUND OF FUNDS ΜΕΤ. PROBANK ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ENEPΓHTIKO

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

HMEPHΣIA METABOΛH %

23,165,246.34 39,285,025.64 8,061.76 29,275,072.99 13,833,824.77 24,075,631.26 722,130.08 890,089.90 321,306.16 38,897,059.25 1,845,102.61 88,221,127.59 74,383,885.70 11,472,487.10 2,673,832.61 39,735,829.48 25,014,734.74 10,769,838.22 7,450,933.63 14,767,484.70 283,405,989.05 21,813,151.56 849,288.26 2,258,510.33 33,709,931.65 24,753,393.34 33,130,225.34 94,000,095.08 37,526,795.37 7,880,165.97 31,237,866.35 33,984,026.92 10,655,219.63 5,939,975.49 7,081,364.62 58,382,688.61 25,612,360.63 13,409,899.27 445,521.27 4,070,795.38 2,280,673.21 11,740,307.32 337,111.19 31,105,782.54 444,982.43 33,283,677.77 76,438.82 6,828,062.96 35,528.74 3,867,587.68 860,805.81 1,320,589.40 867,269.29 1,505,672.62 3,893,681.57 4,414,491.23 3,874,389.90 1,551,828.91 3,710,308.63 1,353,062.48 12,613,108.58 1,941,746.21 1,972,948.45 5,489,091.42 88,955,195.44 37,435,063.36 13,078,906.61 13,954,774.27 12,245,116.81 3,079,575.23 11,441,920.23 3,629,303.55 48,210,823.19 8,497,288.82 9,243,676.33 7,169,853.81 5,256,929.63 1,936,023.37 6,389,899.76 1,098,422.25 1,103,953.76 6,228,375.40 2,336,837.83 282,821.16 6,619,846.79 2,873,924.30 13,875,958.95 7,397,953.23 872,459.57 2,236,711.88 2,211,873.63 5,294,856.52 23,548,084.72 7,287,492.47 17,909,362.56 14,551,205.60 1,224,159.45 6,003,234.15 98,913,467.83 7,416,789.18 19,169,770.99 2,661,852.27 2,028,997.59 2,195,768.79 82,666,889.32 13,506,329.96 17,485,998.87 19,502,216.02 16,836,591.77 6,390,875.53 4,132,602.56 1,822,608.27 1,550,234.65 29,693,454.82 2,269,139.91 684,956.88 2,448,946.59 14,426,447.86 1,374,838.53 5,479,903.24 1,563,361.53 10,877,404.41 4,991,332.80 1,029,255.35 6,005,049.27 3,668,569.91 10,747,298.05 4,830,815.10 7,794,114.05 4,795,816.12 3,243,746.81 12,489,351.53 1,711,371.35 257,688,864.40 7,801,744.65 4,911,988.74 656,995.24 1,700,250.84

9.452 0.757 0.786 0.774 0.805 0.782 9.852 13.849 9.950 1.004 1.020 7.394 4.166 0.712 9.068 8.344 4.342 8.564 7.775 2.713 5.717 2.768 6.292 5.813 4.992 10.117 12.334 7.882 0.976 2.607 9.412 11.793 10.905 5.671 10.283 8.775 8.188 7.497 1,219.230 1,214.740 1,129.220 1,159.130 1,016.850 1,034.370 810.670 812.190 498.200 499.130 807.600 809.220 921.460 977.410 1,042.910 7.984 2.837 3.209 1.403 2.357 2.420 2.534 3.612 2.988 1.140 5.543 2.001 25.136 2.418 4.746 2.748 3.935 6.916 8.509 4.770 1.920 5.418 10.665 3.365 6.362 1.839 1.079 3.433 4.117 3.317 2.911 4.849 4.872 1.407 2.205 2.859 2.911 2.556 2.363 5.760 1.258 2.676 3.448 2.562 1.302 4.055 2.723 2.680 2.659 3.026 4.351 16.978 13.078 8.835 12.357 16.644 11.623 12.072 11.252 5.019 12.810 11.197 5.976 4.739 2.139 5.960 0.990 4.119 3.272 15.205 9.899 8.817 2.799 0.893 1.661 1.106 2.069 3.093 1.725 2.367 3.776 3.319 1.579 1.290 4.015

9.263 0.749 0.786 0.758 0.805 0.766 9.705 13.641 9.753 0.994 1.020 7.394 4.124 0.705 9.068 8.261 4.298 8.478 7.775 2.686 5.717 2.740 6.229 5.813 4.992 9.636 11.747 7.507 0.966 2.581 9.365 11.793 10.905 5.671 10.180 8.687 8.106 7.422 1,219.230 1,214.740 1,129.220 1,159.130 1,016.850 1,034.370 810.670 812.190 498.200 499.130 807.600 809.220 921.460 977.410 1,042.910 7.866 2.627 3.085 1.348 2.265 2.337 2.436 3.559 2.944 1.056 5.475 2.000 24.463 2.353 4.619 2.674 3.886 6.781 8.342 4.677 1.892 5.418 10.351 3.172 6.315 1.734 1.017 3.268 4.096 3.236 2.896 4.825 4.847 1.400 2.194 2.845 2.896 2.407 2.225 5.589 1.221 2.520 3.247 2.413 1.263 4.015 2.463 2.524 2.406 2.850 4.097 16.478 12.819 8.330 11.650 15.693 10.848 11.268 10.502 4.871 12.434 10.867 5.635 4.468 2.017 5.872 0.957 3.883 3.085 14.336 9.333 8.472 2.690 0.842 1.550 1.032 1.931 2.887 1.610 2.209 3.757 3.295 1.563 1.278 3.820

9.452 0.756 0.786 0.774 0.805 0.774 9.852 13.849 9.852 1.004 1.020 7.394 4.166 0.712 9.068 8.344 4.342 8.564 7.775 2.713 5.717 2.768 6.292 5.813 4.992 9.635 11.747 7.507 0.976 2.607 9.412 11.793 10.905 5.671 10.283 8.775 8.188 7.497 1,219.230 1,214.740 1,129.220 1,159.130 1,016.850 1,034.370 810.670 812.190 498.200 499.130 807.600 809.220 921.460 977.410 1,042.910 7.866 2.627 3.116 1.362 2.288 2.361 2.461 3.559 2.944 1.056 5.475 2.000 24.463 2.353 4.619 2.674 3.886 6.781 8.342 4.677 1.892 5.418 10.456 3.204 6.347 1.751 1.028 3.301 4.117 3.252 2.911 4.849 4.872 1.407 2.205 2.859 2.911 2.482 2.294 5.703 1.246 2.598 3.347 2.487 1.289 4.035 2.593 2.602 2.532 2.938 4.224 16.645 12.948 8.414 11.768 15.852 11.069 11.498 10.716 4.921 12.559 10.977 5.692 4.513 2.037 5.872 0.957 3.923 3.117 14.481 9.427 8.644 2.744 0.850 1.582 1.053 1.970 2.946 1.643 2.254 3.776 3.319 1.579 1.283 3.898

0.07% 0.45% 0.46% 0.77% 0.78% 0.77% 0.97% 1.03% 0.97% 0.14% 0.15% -0.04% -3.75% -4.45% -4.50% -2.11% -1.01% -0.86% -0.84% -0.03% -0.03% 0.68% -1.39% 1.08% -0.06% 0.02% -0.06% 0.09% -2.27% -0.82% 0.23% 0.00% 0.10% -0.07% 0.06% 0.41% 0.65% 1.17% -0.03% -0.03% -0.58% -0.58% 3.59% 3.60% 3.45% 3.45% 7.33% 7.33% 3.10% 3.10% -0.63% -0.63% -4.02% 0.37% -0.16% -2.73% 0.33% -0.99% -0.06% -0.95% 0.15% 0.18% -1.66% 0.22% 0.01% -1.01% -0.71% 0.19% 0.54% 0.05% -0.05% 0.52% -1.94% -1.40% -0.01% -0.18% -1.31% 0.00% -2.66% -1.46% -0.21% -0.02% -0.32% -0.04% -0.06% 0.01% -3.14% -1.63% 0.38% 0.18% -0.47% 0.12% -3.37% -1.54% 0.13% 0.19% 0.33% -0.34% 0.01% 0.00% 0.72% -0.04% 0.05% 0.19% 0.24% 0.01% -3.47% -0.53% -0.04% 0.09% 0.09% -0.17% 0.03% 0.18% 0.37% -2.65% -1.53% -5.48% 0.07% -3.46% -0.64% 0.14% 0.36% 0.08% 0.01% -0.20% -4.52% 0.33% -1.60% -1.03% -0.48% -1.11% 0.04% 0.01% -0.14% -3.59% -2.38% -2.22%

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

-5.48% -13.29% -12.68% -18.01% -17.42% -18.00% -6.03% -1.23% -6.04% -6.70% -6.38% -7.86% -35.99% -38.78% -38.72% -25.90% -10.35% -8.70% -11.70% -20.25% -2.66% -21.69% -26.01% -29.34% -5.40% 2.21% 8.21% -6.85% -29.98% -11.35% -10.89% 0.72% -2.04% -2.11% 0.29% -4.70% -8.55% -14.33% -1.26% -1.23% -1.76% -1.73% -17.07% -17.05% -22.07% -22.05% -34.62% -34.60% -15.67% -15.65% -2.57% -2.55% -7.82% 0.62% -12.37% -31.50% -13.67% -20.44% -14.26% -12.35% 0.37% -4.83% -26.74% -16.29% 2.22% -23.01% -18.43% -20.16% -12.84% -1.37% -17.01% -7.06% -31.71% -21.21% 0.56% -14.04% -20.62% 0.54% -35.97% -34.64% -8.18% -7.87% 0.61% -1.25% -0.12% 2.00% -33.71% -21.67% -16.99% -8.83% -5.95% -11.94% -38.86% -25.77% 0.03% 1.20% -18.81% -16.72% 3.03% -15.24% -13.28% -17.12% -2.07% -0.12% 2.36% 2.59% -35.04% -13.41% -8.52% -0.68% 0.30% -4.95% -11.88% 0.73% 4.77% -31.42% -23.93% -41.63% -8.61% -35.26% -16.74% -15.10% -5.01% -6.79% 3.21% -14.06% -38.96% -21.95% -32.66% -7.97% -21.45% -21.61% -13.39% 3.41% -2.98% -34.39% -25.08% -26.21%


OIKONOMIA AMOIBAIA

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

TITΛOI

PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΜΙΚΤΟ ΠΕΙΡΑΙΩΣ FUND OF FUNDS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑΓΟΡΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ

ΞΕΝΕΣ

ENEPΓHTIKO

2,746,076.09 2,162,974.32 159,254.33 14,899,203.21 3,388,450.73 8,154,243.71 11,072,965.13 17,860,799.83 588,905.93 754,974.36 473,588.17 2,882,214.69 4,647,371.90 1,764,365.89 3,028,078.97 4,180,962.33 832,031.94 22,426,175.74 13,026,870.13 3,843,598.98 270,178,247.43 8,238,955.10 10,500,808.73 904,445.07 2,346,546.93 1,272,664.37 1,389,448.87

KAΘAPH HMEPHΣIA METATIMH BOΛH %

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

11.195 4.090 1.245 3.908 0.395 1.817 5.467 6.489 4.858 4.967 13.530 8.340 9.432 10.236 245.130 204.830 2.981 3.843 6.515 1.275 2.502 1.510 1.585 0.562 3.332 3.795 5.510

11.308 4.132 1.258 3.988 0.403 1.835 5.467 6.555 4.908 5.017 13.807 8.403 9.503 10.314 245.130 204.830 3.011 3.921 6.648 1.301 2.502 1.513 1.589 0.565 3.341 3.815 5.510

-0.13% -3.53% -3.57% -4.54% -1.52% -1.67% 0.01% -0.26% -1.76% -1.77% 0.92% -0.02% -0.11% 0.05% 2.44% -0.05% -1.39% -0.07% -0.00% -3.39% 0.02% -0.05% -1.32% -3.58% 0.07% -1.36% -1.40%

-6.83% -38.69% -37.40% -37.45% -27.80% -19.56% 1.62% -14.88% -22.24% -22.25% -24.04% -14.33% -8.22% -0.07% -16.36% 1.46% -19.52% -7.56% 2.28% -31.28% 3.94% -17.61% -21.04% -32.97% 2.97% -28.43% -27.07%

5.533 5.320 8.216 7.900 12.220 11.750 16.775 16.130 10.027 9.830 12.699 12.450 108.191 104.030 17.805 17.120 16.858 16.210 105.695 101.630 82.888 79.700 6.760 6.500 9.776 9.400 122.606 117.890 57.907 55.680 156.582 150.560 122.777 120.370 42.956 40.620 15.249 14.420 33.523 31.700 56.375 53.310 73.122 70.310 38.356 36.270 13.177 12.670 37.378 35.940 12.872 12.872 15.288 14.700 19.754 18.680 33.925 32.080 27.558 26.060 40.342 38.790 69.594 65.810 71.931 68.020 35.902 33.950 19.895 19.130 13.026 13.026 41.211 38.970 47.492 44.910 112.917 107.540 359.489 342.370 621.012 591.440 195.269 185.970 221.287 210.750 136.773 130.260 106.292 101.230 375.396 357.520 123.186 117.320 119.537 113.844 190.701 181.620 62.822 59.830 187.960 179.010 321.752 306.430 169.019 160.970 123.155 117.290 114.860 109.390 149.510 142.390 61.110 58.200 387.986 369.510 99.677 94.930 329.375 313.690 127.785 121.700 1,213.821 1,156.020 335.580 319.600 125.937 119.940 2,613.450 2,489.000 5,151.300 4,906.000 3,564.750 3,395.000 22,250.550 21,191.000 816.553 777.670 323.259 307.866 213.972 203.782 218.735 208.319 205.909 196.104 485.510 462.390 122.210 116.390 463.218 441.160 189.462 180.440 178.112 169.630 118.587 112.940 124.877 118.930 78.477 74.740 80.020 76.210 120.750 115.000 50.410 48.010 98.102 93.430 110.806 105.530 148.365 141.300 18.343 17.470 16.012 15.250 25.652 24.430 31.385 29.890 10.521 10.020 88.830 84.600 124.257 118.340 9.996 9.520 13.986 13.320 21.788 20.750 30.482 29.030 22.302 21.240 31.196 29.710 12.947 12.330 14.879 14.170 13.955 13.290 19.520 18.590 19.163 18.250 66.434 63.270 92.925 88.500 19.309 18.390 27.006 25.720

5.320 7.900 11.750 16.130 9.830 12.450 104.030 17.120 16.210 101.630 79.700 6.500 9.400 117.890 55.680 150.560 120.370 40.620 14.420 31.700 53.310 70.310 36.270 12.670 35.940 12.872 14.700 18.680 32.080 26.060 38.790 65.810 68.020 33.950 19.130 13.026 38.970 44.910 107.540 342.370 591.440 185.970 210.750 130.260 101.230 357.520 117.320 113.844 181.620 59.830 179.010 306.430 160.970 117.290 109.390 142.390 58.200 369.510 94.930 313.690 121.700 1,156.020 319.600 119.940 2,489.000 4,906.000 3,395.000 21,191.000 777.670 307.866 203.782 208.319 196.104 462.390 116.390 441.160 180.440 169.630 112.940 118.930 74.740 76.210 115.000 48.010 93.430 105.530 141.300 17.470 15.250 24.430 29.890 10.020 84.600 118.340 9.520 13.320 20.750 29.030 21.240 29.710 12.330 14.170 13.290 18.590 18.250 63.270 88.500 18.390 25.720

1.72% 1.67% 2.00% 1.83% 0.20% 0.16% 1.50% 0.47% 0.31% 1.57% 1.19% 1.09% 2.51% 1.37% 1.70% 1.16% 0.07% -0.47% -0.62% 0.48% 0.26% 0.34% -0.11% 0.40% 0.14% 0.00% 0.20% 0.27% 0.50% 0.50% 0.00% 0.24% 0.65% 1.77% 0.05% 0.00% 0.78% 2.21% -0.80% 0.29% 2.83% 1.16% -0.28% 0.49% 3.33% 0.12% -0.06% 0.00% 3.08% 2.15% 0.06% 0.35% 0.01% -0.04% -0.16% -0.31% 2.86% 3.59% 3.35% 0.03% 0.80% 0.09% 3.57% 0.10% 1.84% 2.19% 1.92% -0.07% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 0.00% 3.30% 3.27% -0.33% 0.40% 0.42% 4.01% 4.13% 3.63% 3.04% 2.00% -0.04% 3.32% 0.20% 1.79% 1.51% 0.79% 0.95% 0.17% 0.50% 0.15% -0.35% 0.74% 0.30% 0.83% 0.35% 0.33% -0.17% 0.24% 0.14% 0.30% -0.22% 0.33% 0.45% -0.07% 0.82% 0.31%

-13.07% -8.46% -14.23% -9.64% 1.03% 2.05% -15.84% -13.32% -8.73% -9.69% -18.21% -13.79% -7.57% -8.02% -17.34% -9.07% 1.07% -8.12% -13.86% 2.52% -19.89% 7.25% -9.39% 2.43% -1.16% 0.23% -6.49% -5.61% -20.57% -14.84% 5.58% 7.37% -13.55% -4.20% 0.63% 0.01% 3.31% -0.82% -4.06% -7.18% -11.35% -3.76% -4.39% -1.21% -18.14% 6.09% -0.46% 0.38% -12.86% -8.24% 1.00% 1.76% 0.86% -0.20% -3.11% 0.56% -13.73% -12.45% -21.60% 3.89% -6.14% -8.49% -16.22% -0.05% -15.54% -15.70% 1.43% 0.96% -16.22% 0.03% 0.08% 0.47% 0.19% -18.36% -8.90% 6.70% 0.49% 5.55% -12.79% -8.70% -11.85% -6.69% -10.32% 6.97% -15.60% 1.78% -15.88% -21.66% -20.45% -18.21% 2.71% -18.87% -18.61% -15.02% 1.82% 6.39% -13.79% -9.96% 3.06% 7.61% 1.90% 1.00% -19.70% -16.11% -11.24% -15.68% -11.97% -11.63% -7.75%

TIMH ∆IAΘEΣHΣ

TIMH EΞAΓOPAΣ

11.477 4.297 1.308 4.058 0.410 1.854 5.467 6.620 4.957 5.067 14.048 8.529 9.622 10.417 250.033 205.854 3.161 4.000 6.661 1.366 2.502 1.513 1.593 0.568 3.349 3.834 5.510

ΚΕΦΑΛΑΙΑΓΟΡΕΣ

AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL EQ.GROWTH USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM GBL SUSTAIN. USD CL AX AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL A AGIF ALLIANZ PIMCO EURO BOND EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC EUR CL AX AGIF ALLIANZ RCM ASIA PACIFIC USD CL AX AGIF ALLIANZ RCM EUROLAND EQUITY GROWTH EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM BRIC EQUITY USD CL AT AGIF ALLIANZ RCM US EQUITY FUND USD CL A AGIF ALLIANZ RCM GL. AGRICULTURAL TRENDS EUR CL A AGIF ALLIANZ RCM GLOBAL ECOTRENDS EUR CL AT AGIF ALLIANZ RCM EUROPEAN EQUITY DIVIDENT EUR CL AT ALLIANZ RCM EURO PROTECT DYNAMIC III EUR MORGAN STANLEY ASIAN EQUITY(USD) MORGAN ST. ASIAN PROPERTY(USD) MORGAN ST. US ADVANTAGE (USD) MORGAN ST.EMERG.EUR.MID.EAST & NOR.AFRICA EQ(EUR) MORGAN ST. EMERGING MARKETS DEBT(USD) MORGAN ST. EMERGING MARKETS EQUITY(USD) MORGAN ST. EURO BOND(EUR) MORGAN ST. EURO CORPORATE BOND(EUR) MORGAN ST. EURO LIQUIDITY(EUR) MORGAN ST. EUROP CURR. HIGH YIELD BOND(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN PROPERTY(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN SMALL CAP VALUE(EUR) MORGAN ST. EUROPEAN EQUITY(EUR) MORGAN ST. GLOBAL BOND(USD) MORGAN ST. GLOBAL BRANDS(USD) MORGAN ST. LATIN AMERICAN EQUITY(USD) MORGAN ST. GLOBAL CONVERT. BOND(USD) MORGAN ST. SHORT MATURITY EURO BOND(EUR) MORGAN ST. US DOLLAR LIQUIDITY(USD) MORGAN ST. US EQUITY GROWTH(USD) MORGAN ST. US PROPERTY(USD) B.N.P.PAM LUX PV TARGET RETURN+EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CONV BD ASIA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY AUSTRALIA AUD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED DYNAMIC EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST TARGET RETURN PLUS USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST DIVERSIFIED CONSERV. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE CONVERG. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD WORLD EMERGING USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ENHANCED CASH 18 MONTHS EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUR.SMALL CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST REAL ESTATE SEC. EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO GVT EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO MED TERM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EURO ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST FLEXIBLE BD EUROP CORP. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO CORP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY HIGH DIVIDEND EUR. EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE MID CAP EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY EUROPE VALUE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST CV BD EUROPE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST STEP 90 EURO EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY FRANCE EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD EURO INFL. LINK EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN CL HEDGED JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY JAPAN SMALL CAP JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND JPY(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY LATIN AMERICA USD(2) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST EUR(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST ST GBP(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY SWITZERLAND CHF(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY UK GBP(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA HIGH YIELD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BD USA H.Y. CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA MID CAP CL HEDGED USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA VALUE USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY USA USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST BOND WORLD USD(1) B.N.P.PAM LUX PARVEST EQUITY WORLD TECH. INNO.USD(1) B.N.P.PAM LUX PV BOND EURO PREMIUM EUR(1) B.N.P.PAM LUX PV EQUITY BRIC USD(1) BGF ASIAN DRAGON FUND A2 EUR BGF ASIAN DRAGON FUND A2 GBP BGF ASIAN DRAGON FUND A2 USD BGF ASIAN TIGER BOND FUND A2 USD BGF CONTINENTAL EUROPEAN FLEXIBLE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 EUR BGF EMERGING EUROPE FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS BOND FUND A2 USD BGF EMERGING MARKETS FUND A2 EUR BGF EMERGING MARKETS FUND A2 USD BGF EURO BOND FUND A2 EUR BGF EURO BOND FUND A2 USD BGF EURO CORPORATE BOND FUND A2 EUR BGF EURO SHORT DURATION BOND FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 EUR BGF EURO-MARKETS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FOCUS FUND A2 USD BGF EUROPEAN FUND A2 EUR BGF EUROPEAN FUND A2 USD BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 EUR BGF EUROPEAN GROWTH FUND A2 USD

15

23,278,702.32 3,243,140.94 17,739,348.09 2,345,801.46 47,246,388.24 59,099,949.67 24,731,344.22 46,719,324.03 2,923,321.18 29,361,883.28 48,725,977.71 76,190,358.02 36,785,069.39 190,834,356.81 2,677,509.51 26,640,387.53 96,495,448.89 52,354,385.70 251,900,030.49 383,444,958.60 132,772,737.00 93,182,006.12 100,690,448.91 128,756,142.03 494,108,301.94 47,543,681.53 70,539,146.65 82,608,698.42 5,489,453.31 94,283,794.83 111,682,962.25 1,171,886,646.04 730,597,609.67 88,531,313.73 138,096,200.33 94,235,851.21 568,968,647.74 123,310,726.47 69,761,117.67 193,168,179.01 81,864,719.35 71,272,568.27 24,266,703.75 25,092,658.04 44,483,520.45 64,959,649.42 173,183,099.27 43,615,276.60 24,309,030.03 9,976,678.80 764,169,919.84 326,014,171.76 486,476,859.71 378,738,953.90 240,415,918.00 405,030,049.90 661,085,219.15 175,514,571.69 43,350,425.40 123,313,712.69 271,528,009.90 363,032,921.69 45,379,513.65 66,610,643.22 11,512,286,456.00 23,125,426,169.00 2,973,751,678.00 1,173,541,201.00 407,313,843.46 141,098,669.86 604,206,234.17 1,202,112,727.42 31,617,030.49 48,300,320.00 11,563,278.01 79,596,894.46 58,059,816.10 101,892,165.83 154,008,987.64 178,620,833.26 46,892,362.39 831,707,875.93 44,050,855.96 32,050,241.78 43,305,303.73 21,529,908.04 305,774,254.23 89,488,605.77 78,116,842.48 125,140,620.44 246,488,433.48 271,458,898.33 1,568,051,394.52 2,193,418,463.68 96,593,733.81 135,150,056.13 555,353,247.13 776,959,265.75 722,594,852.25 1,010,748,260.85 20,582,400.32 576,092,854.20 1,320,978,614.24 1,847,779,716.98 994,852,851.25 1,128,473,432.30 1,578,471,609.90 148,093,108.87 207,120,976.63

TITΛOI

BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF EUROPEAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 EUR BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 GBP BGF EUROPEAN VALUE FUND A2 USD BGF FIXED INCOME GBL OPP FUND A2 USD(1) BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 EUR BGF GLOBAL ALLOCATION FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL CORPORATE BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL DYNAMIC EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL ENHANCED EQUITY YIELD FUND A2 USD BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 EUR BGF GLOBAL EQUITY FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL GOVERNMENT BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF GLOBAL HIGH YIELD BOND FUND HEDGED A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF GLOBAL OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 EUR BGF GLOBAL SMALLCAP FUND A2 USD BGF INDIA FUND A2 EUR BGF INDIA FUND A2 USD BGF JAPAN FUND A2 EUR BGF JAPAN FUND A2 JPY BGF JAPAN FUND A2 USD BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 JPY BGF JAPAN OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF JAPAN VALUE FUND A2 EUR BGF JAPAN VALUE FUND A2 JPY BGF JAPAN VALUE FUND A2 USD BGF LATIN AMERICAN FUND A2 EUR BGF LATIN AMERICAN FUND A2 GBP BGF LATIN AMERICAN FUND A2 USD BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 EUR BGF LOC EMERGING MKTS SHORT DUR BOND FUND A2 USD BGF NEW ENERGY FUND A2 EUR BGF NEW ENERGY FUND A2 USD(1) BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 EUR BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 GBP(1) BGF PACIFIC EQUITY FUND A2 USD BGF RESERVE FUND A2 USD(5) BGF RESERVE FUND HEDGED A2 GBP(2) BGF STRATEGIC ALLOCATION FUND (EURO) A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 EUR BGF UNITED KINGDOM FUND A2 GBP BGF UNITED KINGDOM FUND A2 USD BGF US BASIC VALUE FUND A2 EUR BGF US BASIC VALUE FUND A2 GBP BGF US BASIC VALUE FUND A2 USD BGF US DOLLAR CORE BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR HIGH YIELD BOND FUND A2 USD BGF US DOLLAR SHORTDURATION BOND FUND A2 USD BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 EUR BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND A2 USD BGF US GOVERNMENT MORTGAGE FUND A2 USD BGF US GROWTH FUND A2 EUR BGF US GROWTH FUND A2 USD BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 EUR BGF US OPPORTUNITIES FUND A2 USD BGF WORLD BOND FUND A2 USD BGF WORLD ENERGY FUND A2 EUR BGF WORLD ENERGY FUND A2 USD BGF WORLD FINANCIALS FUND A2 EUR BGF WORLD FINANCIALS FUND A2 USD BGF WORLD GOLD FUND A2 EUR BGF WORLD GOLD FUND A2 USD BGF WORLD HEALTHSCIENCE FUND A2 EUR BGF WORLD HEALTHSCIENCE FUND A2 USD BGF WORLD INCOME FUND A2 EUR BGF WORLD INCOME FUND A2 USD BGF WORLD MINING FUND A2 EUR BGF WORLD MINING FUND A2 USD BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 EUR BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 GBP BGF WORLD TECHNOLOGY FUND A2 USD PICTET-ABSOLUTE RETURN GLOBAL CONSERVATIVE-R EUR PICTET-ABSOLUTE RETURN GLOBAL DIVERSIFIED-R EUR PICTET-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-HR EUR PICTET-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-R EUR(1) PICTET-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-R USD PICTET-ASIAN LOCAL CURRENCY DEBT-R EUR PICTET-ASIAN LOCAL CURRENCY DEBT-R USD PICTET-BIOTECH-HR EUR PICTET-BIOTECH-R USD PICTET-CHF BONDS-R CHF PICTET-CHF LIQUIDITY-R CHF(1) PICTET-CLEAN ENERGY-R EUR PICTET-CLEAN ENERGY-R USD PICTET-DIGITAL COMMUNICATION-R EUR PICTET-DIGITAL COMMUNICATION-R USD PICTET-EASTERN EUROPE-R EUR PICTET-EMERGING LOCAL CURRENCY DEBT-R EUR PICTET-EMERGING LOCAL CURRENCY DEBT-R USD PICTET-EMERGING MARKETS INDEX-R USD(1) PICTET-EMERGING MARKETS-R EUR PICTET-EMERGING MARKETS-R USD PICTET-EUR BONDS-R EUR PICTET-EUR CORPORATE BONDS-R EUR PICTET-EUR GOVERNMENT BONDS-R EUR PICTET-EUR HIGH YIELD-R EUR PICTET-EUR INFLATION LINKED BONDS-R EUR PICTET-EUR LIQUIDITY-R EUR(1) PICTET-EUR SHORT MID-TERM BONDS-R EUR PICTET-EUROLAND INDEX-R EUR PICTET-EUROPE INDEX-R EUR PICTET-EUROPEAN SUSTAINABLE EQUITIES-R EUR PICTET-EUROPEAN EQUITY SELECTION-R EUR PICTET-GENERICS-HR EUR PICTET-GENERICS-R EUR PICTET-GENERICS-R USD PICTET-GLOBAL EMERGING DEBT-HR EUR PICTET-GLOBAL EMERGING DEBT-R EUR PICTET-GREATER CHINA-R EUR PICTET-GREATER CHINA-R USD PICTET-INDIAN EQUITIES-R EUR PICTET-INDIAN EQUITIES-R USD PICTET-JAPAN INDEX-R JPY PICTET-JAPANESE EQUITY OPPORTUNITIES-R EUR PICTET-JAPANESE EQUITY OPPORTUNITIES-R JPY PICTET-JAPANESE EQUITY SELECTION-HR EUR

ENEPΓHTIKO

278,437,986.22 389,493,233.82 99,736,723.56 87,070,192.23 139,494,653.52 31,513,509.90 4,644,118,305.30 6,497,975,799.49 6,699,788.60 4,568,108.49 477,252,771.05 667,354,652.35 40,585,468.50 60,635,589.56 84,750,433.22 137,802,930.96 82,097,435.81 67,790,003.32 130,970,384.40 59,299,253.27 82,953,700.94 129,643,857.94 181,350,433.01 495,278,251.66 692,972,099.25 22,558,491.22 2,441,293,535.20 31,549,024.15 118,678,522.01 12,839,962,961.34 165,978,911.33 43,836,814.28 4,740,757,731.84 61,310,761.05 4,053,885,230.93 3,539,284,867.52 5,670,538,367.46 622,773,381.78 871,302,510.84 1,150,343,531.04 1,608,007,086.40 54,105,381.46 47,240,330.16 75,672,300.61 308,247,083.96 9,260,876.69 12,931,715.04 174,724,335.77 152,542,639.85 244,400,012.70 822,900,541.45 718,254,229.82 1,151,109,427.92 116,237,869.70 956,252,168.86 48,594,977.51 473,881,008.20 662,555,854.06 77,382,858.83 89,841,566.56 125,607,877.42 298,223,877.74 417,198,364.00 88,897,901.08 2,340,627,359.87 3,274,132,699.88 90,357,028.75 126,345,053.04 5,189,624,317.95 7,259,392,454.14 245,918,897.71 344,158,039.61 86,259,653.16 120,727,796.13 9,598,399,384.35 13,426,159,863.91 42,357,872.16 36,987,137.18 59,280,754.10 15,375,078.90 182,297,747.91 9,105,460.35 1,187,140.71 21,892,514.06 60,609,584.88 28,786,538.91 3,820,608.04 76,359,180.06 20,793,381.23 34,405,164.67 40,625,641.16 68,549,330.73 11,608,760.18 12,806,610.70 46,590,738.24 451,064,091.47 189,062,672.39 31,765,784.74 19,935,303.36 42,454,967.66 16,651,980.17 173,113,382.47 32,938,033.32 69,006,284.02 84,167,690.89 245,687,955.66 78,463,236.29 11,351,699.45 38,891,082.98 5,015,077.18 67,791,640.69 25,949,344.41 10,013,467.39 48,650,533.35 77,390,092.33 199,949,978.62 33,393,350.13 78,084,755.79 42,774,042.25 107,943,629.66 923,044,423.20 1,837,085.70 529,563,659.84 10,376,609.49

Tα ποσά είναι είναι εκφρασµένα στο νόµισµα που αναγράφεται στο όνοµα του A/K

TIMH ΔIAΘEΣHΣ

69.447 97.146 32.162 28.077 44.982 11.718 30.881 43.208 10.868 10.794 8.778 12.275 9.345 4.568 6.384 24.476 23.205 17.042 12.359 22.901 32.036 43.281 60.543 17.441 24.402 10.091 1,092.000 14.112 27.689 2,995.650 38.724 6.059 655.200 8.474 64.270 56.112 89.901 20.286 28.382 4.883 6.825 18.123 15.824 25.347 158.372 198.954 11.036 68.565 59.861 95.907 32.697 28.539 45.738 28.171 22.921 12.558 11.340 15.855 17.882 6.647 9.293 83.486 116.792 64.848 17.902 25.043 9.807 13.713 53.760 75.201 12.065 16.884 10.143 14.196 55.608 77.784 8.778 7.665 12.285 104.675 115.657 124.016 115.248 162.026 107.888 151.673 194.323 272.738 449.579 129.717 47.586 66.906 96.064 135.061 331.254 138.191 193.966 236.229 379.890 534.082 413.395 158.214 125.223 161.144 115.731 140.879 127.312 75.925 97.808 132.300 382.316 109.463 98.585 138.600 284.603 216.773 252.956 355.635 237.468 333.858 7,666.050 37.086 4,030.299 45.538

TIMH EΞAΓOPAΣ

KAΘAPH TIMH

66.140 92.520 30.630 26.740 42.840 11.160 29.410 41.150 10.350 10.280 8.360 11.690 8.900 4.350 6.080 23.310 22.100 16.230 11.770 21.810 30.510 41.220 57.660 16.610 23.240 9.610 1,040.000 13.440 26.370 2,853.000 36.880 5.770 624.000 8.070 61.210 53.440 85.620 19.320 27.030 4.650 6.500 17.260 15.070 24.140 150.830 189.480 10.510 65.300 57.010 91.340 31.140 27.180 43.560 26.830 21.830 11.960 10.800 15.100 17.030 6.330 8.850 79.510 111.230 61.760 17.050 23.850 9.340 13.060 51.200 71.620 11.490 16.080 9.660 13.520 52.960 74.080 8.360 7.300 11.700 99.690 110.150 118.110 109.760 154.310 102.750 144.450 185.070 259.750 428.170 123.540 45.320 63.720 91.490 128.630 315.480 131.610 184.730 224.980 361.800 508.650 393.710 150.680 119.260 153.470 110.220 134.170 121.250 72.310 93.150 126.000 364.110 104.250 93.890 132.000 271.050 206.450 240.910 338.700 226.160 317.960 7,301.000 35.320 3,838.380 43.370

66.140 92.520 30.630 26.740 42.840 11.160 29.410 41.150 10.350 10.280 8.360 11.690 8.900 4.350 6.080 23.310 22.100 16.230 11.770 21.810 30.510 41.220 57.660 16.610 23.240 9.610 1,040.000 13.440 26.370 2,853.000 36.880 5.770 624.000 8.070 61.210 53.440 85.620 19.320 27.030 4.650 6.500 17.260 15.070 24.140 150.830 189.480 10.510 65.300 57.010 91.340 31.140 27.180 43.560 26.830 21.830 11.960 10.800 15.100 17.030 6.330 8.850 79.510 111.230 61.760 17.050 23.850 9.340 13.060 51.200 71.620 11.490 16.080 9.660 13.520 52.960 74.080 8.360 7.300 11.700 99.690 110.150 118.110 109.760 154.310 102.750 144.450 185.070 259.750 428.170 123.540 45.320 63.720 91.490 128.630 315.480 131.610 184.730 224.980 361.800 508.650 393.710 150.680 119.260 153.470 110.220 134.170 121.250 72.310 93.150 126.000 364.110 104.250 93.890 132.000 271.050 206.450 240.910 338.700 226.160 317.960 7,301.000 35.320 3,838.380 43.370

HMEPHΣIA METABOΛH %

0.47% -0.03% 0.79% 0.11% 0.28% 0.00% 1.10% 0.61% -0.01% -0.19% 1.46% 0.86% 0.45% 0.93% 0.33% 0.13% 0.14% 0.37% 0.34% 0.79% 0.30% 1.18% 0.66% 0.79% 0.30% 0.63% 0.19% 0.07% 0.69% 0.25% 0.16% 0.70% 0.32% 0.25% 1.22% 0.55% 0.72% 0.16% -0.33% 0.65% 0.00% 0.64% 0.00% 0.12% 0.00% 0.00% 0.57% 0.99% 0.30% 0.48% 1.37% 0.63% 0.86% -0.11% 0.37% 0.08% 1.22% 0.67% -0.12% 0.96% 0.34% 1.30% 0.80% 0.07% 1.01% 0.51% 1.19% 0.62% 3.69% 3.17% 0.61% 0.13% 0.52% 0.07% 1.55% 1.05% 1.09% 0.41% 0.60% 0.15% 0.28% 0.08% 0.00% 0.08% -0.11% -0.02% 3.70% 3.71% -0.34% 0.00% 2.63% 2.72% 2.16% 2.25% 3.29% -0.78% -0.76% 0.00% 0.83% 0.92% 0.05% -0.21% 0.38% 0.42% 0.42% 0.00% 0.12% 3.52% 3.13% 2.85% 3.40% 2.03% 1.93% 2.03% 0.10% 0.10% -0.66% -0.57% 0.04% 0.13% 0.51% 0.26% 0.46% 0.49%

METABOΛH % AΠO 3/1/2011

-15.70% -11.97% -13.72% -12.41% -9.91% 1.55% -6.07% -1.91% 2.17% 2.49% -10.11% -6.10% -8.62% -11.04% -7.32% 2.51% 2.74% -0.37% -0.25% -15.40% -11.64% -12.82% -8.95% -20.60% -17.09% -21.04% -20.73% -15.89% -10.25% -9.89% -4.38% -21.28% -21.01% -16.20% -19.05% -17.82% -15.47% -4.12% 0.11% -20.10% -16.67% -18.58% -17.38% -15.00% -0.01% 0.15% -5.49% -13.46% -12.14% -9.64% -12.16% -10.86% -8.28% 5.34% 0.05% 1.53% -8.24% -4.19% 5.06% -13.64% -9.88% -15.98% -12.25% 3.07% -14.19% -10.41% -23.57% -20.22% 1.69% 6.20% 0.09% 4.55% -1.33% 3.05% -18.18% -14.56% -13.81% -12.47% -9.93% -0.07% -0.94% -11.37% -15.54% -11.21% 1.91% 8.18% -14.98% -10.16% 2.55% 0.06% -20.32% -16.24% -7.13% -2.36% -17.60% 0.77% 6.50% -13.82% -17.71% -13.49% 1.73% 0.59% 3.33% -6.72% 0.17% 0.38% 1.34% -19.56% -15.10% -12.96% -16.37% -7.60% -12.11% -7.60% 6.58% 6.98% -15.96% -11.65% -26.10% -22.31% -16.16% -13.28% -12.66% -15.67%


16

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΨΙΘΥΡΟΙ

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Νέος εμφύλιος Οι διοικήσεις της ΔΕΘ ΑΕ και της Helexpo ΑΕ ζητούν από την πολιτική ηγεσία την επανένωση των δύο εταιριών και επιστροφή στο προ του 1999 εταιρικό σχήμα. Οι κ.κ. Τάσος Τζήκας και Πάρις Μαυρίδης δημοσιοποίησαν τις απόψεις τους στη συνέντευξη Τύπου για την 76η ΔΕΘ. Αποκάλυψαν, μάλιστα, ότι έχουν κάνει σχετικές εισηγήσεις προς τον Μιχάλη Χρυσοχοΐδη. Εκείνο που δε δημοσιοποίησαν είναι ότι ο καθένας τους βλέπει την ενοποίηση από τη σκοπιά του. Στη Helexpo πιστεύουν ότι η ΔΕΘ δεν έχει αντικείμενο και άρα οφείλει περίπου να… αυτοδιαλυθεί, ενώ στη ΔΕΘ εκτιμούν ότι ως μητρική εταιρία θα έχει τον πρώτο λόγο στις εξελίξεις. Ως γνωστόν, οι πιο αιματηροί πόλεμοι είναι οι εμφύλιοι. Γ.Μ.

Γεύμα εργασίας Σε μια περίοδο κατά την οποία ο χρηματοπιστωτικός τομέας της χώρας βρίσκεται σε αναστάτωση λόγω των προβλημάτων της κρίσης, και όλοι προεξοφλούν και άλλες εξελίξεις στο μέτωπο των συγχωνεύσεων και εξαγορών τραπεζών, μια συζήτηση ανάμεσα στο διοικητή της Τράπεζας της Ελλάδος και υψηλόβαθμα τραπεζικά στελέχη δε θα μπορούσε να έχει άλλο θέμα. Το μεσημέρι της Παρασκευής ο Γιώργος Προβόπουλος με τη συνοδεία τραπεζικών στελεχών, κυρίως της Εθνικής, συνέφαγαν διακριτικά σε κεντρικό εστιατόριο της Θεσσαλονίκης. Χωρίς ασφάλεια και χωρίς καμία επισημότητα, η συντροφιά έδειξε να απολαμβάνει την κουζίνα, αλλά -όπως επιμένουν αυτήκοοι μάρτυρες- οι κουβέντες δε σταμάτησαν ούτε στιγμή. Εν προκειμένω δεν ίσχυσε το... πατροπαράδοτο «όταν τρώμε, δε μιλάμε». Γ.Μ.

Κινεζικά κεφάλαια Οπως κάθε Κινέζος αξιωματούχος, έτσι και ο Σου Γιου Γκανγκ από την Επενδυτική Τράπεζα της Κίνας (CDB) μετρούσε προχτές στη Θεσσαλονίκη τα λόγια του με το σταγονόμετρο. Αυτό που δύσκολα μπορούσε να μετρήσει είναι τα κεφάλαια που διαχειρίζεται η τράπεζά του. Μόλις 5,69 τρισεκατομμύρια ρεμίμπι -ή 615,5 δισεκατομμύρια ευρώ- μπορεί να δανείσει η CDB και δεν κρύβει το ενδιαφέρον της για επενδύσεις στην Ελλάδα. Αλλά επενδύσεις που ενδιαφέρουν την κινεζική οικονομία. Για παράδειγμα, ο Σου υπογράμμισε ότι ευχαρίστως δίνονται δάνεια σε μικρομεσαίους εφοπλιστές εάν είναι να κατασκευάσουν καινούργια πλοία στην Κίνα. Αυτό που πιθανά να ενδιαφέρει ένα πλατύτερο κοινό -και να έχει νόημα και για την ελληνική οικονομία- είναι η νύξη που έκανε ότι η CDB πιθανά να ήθελε να επενδύσει σε τοπικές τράπεζες. Για να δούμε… Κ.Μπ.

Το τέλος ενός θρυλικού αυτοκινήτου Οταν το οδηγείς, έχεις την εντύπωση ότι κάθεσαι στο τιμόνι ενός ταχύτατου τανκ. Οσα χρόνια κι αν περάσουν, το βαρύ σταθερό του αμάξωμα μοιάζει αγέραστο. Ωστόσο, το κλασικό βαρύ σουηδικό αυτοκίνητο της μεσαίας και άνω τάξης ανήκει πλέον στο παρελθόν. Την προηγούμενη εβδομάδα, οι δικαστές της Στοκχόλμης αρνήθηκαν να αποδεχτούν την ένταξη της Saab στο δικό τους άρθρο 99 και

από Δευτέρα η εταιρία δεν έχει άλλη λύση από το να κηρύξει χρεοκοπία. Εκτός κι αν γίνει ένα θαύμα στο παρά πέντε, και βάλουν λεφτά δύο κινεζικές εταιρίες που εξέφρασαν ένα κάποιο ενδιαφέρον. Η Saab έχει να βγάλει αμάξι από τον ιμάντα παραγωγής από τον Απρίλιο κι έχει απλήρωτους τους 3.600 εργάτες της. Κ. ΜΠ.

Τέλος εποχής στην ΕΚΤ Η ανακοίνωση μιας παραίτησης το απομεσήμερο της Παρασκευής είχε σαν αποτέλεσμα να κάνει βουτιά το ευρώ και να «κοκκινίσουν» οι δείκτες στα ευρωπαϊκά χρηματιστήρια. Ολη αυτή η αναστάτωση επειδή ένας 63χρονος οικονομολόγος δήλωσε ότι παραιτείται - στο τέλος της χρονιάς και για «προσωπικούς λόγους». Ο Γιούργκεν Σταρκ, επικεφαλής οικονομολόγος της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, στην κατηγορία των «γερακιών» και πολύ κοντά στη γερμανική Χριστιανοδημοκρατία, ετοιμάζεται να αδειάσει το γραφείο του στη Φρανκφούρτη και οι αγορές πιστεύουν ότι ζουν ένα…

τέλος εποχής. Μπορεί να αντιδρούν όπως πάντα υπερβολικά, ωστόσο, με την παραίτηση του Σταρκ, ολοκληρώνεται πράγματι μια φάση στη σύντομη ιστορία της ΕΚΤ. Η γερμανική της φάση. Ο Σταρκ έδωσε μάχη για να τηρηθεί η νομισματική «ορθοδοξία» και την έχασε. Η ΕΚΤ συνεχίζει τα προγράμματα αγοράς ομολόγων κλυδωνιζόμενων χωρών, κάτι που για τον Σταρκ έμοιαζε με τύπωμα χρήματος. Με την αποχώρησή του πιθανότατα θα πάρουν οριστικά το πάνω χέρι τα «περιστέρια» στην ΕΚΤ. Κι αυτό μπορεί να αποδειχθεί καλό μαντάτο. Κ.ΜΠ.


Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

5

8

9

Για μια «χρυσή εθνική» της μουσικής

Ο αυτοκράτορας της νοσταλγίας Γιόζεφ Ροτ

Βλέμματα και εντυπώσεις στο Λίντο

Ο υπεύθυνος καλλιτεχνικού προγραμματισμού του Μεγάρου, Γ. Ε. Λαζαρίδης, στον «ΑτΚ»

Το βιβλίο του «Η ομολογία ενός δολοφόνου» κυκλοφορεί στα ελληνικά

Απολογισμός του 68ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας

6-7 Η συλλογική μνήμη της Θεσσαλονίκης μέσα από την ιστορία των Εβραίων της Μια σημαντική έκθεση στο Αρχαιολογικό Μουσείο εξερευνά άγνωστα μονοπάτια


2

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Ε

ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ

Ι

Κ

Ο

Ν

Ε

Σ

Νέα εποχή µε παλιά υλικά

Α

πέναντί µου γράφει ένας πολύ γνωστός σεβάσµιος Ιταλός κριτικός κινηµατογράφου του οποίου µια κουβέντα ακόµη δηµιουργεί καταστάσεις στη διπλανή χώρα. Μου λέει για το πόσο αυτιστικό σινεµά κάνει ο Λάνθιµος – αυτός το έγραψε πρώτος και το αναπαρήγαγαν όλοι. Αλλά σ’ αυτό είναι εύκολο να συµφωνήσουµε, δεν έχουµε να µοιραστούµε καµιά µελλοντική συναλλαγή, ώστε να βαφτίσουµε µείζον το έλασσον. Μου µιλάει και για άλλες ταινίες, δε συµφωνούµε και πολύ, «αλλά», συνεχίζει, «αυτή είναι η δική µου στήλη. Οι νέοι στην εφηµερίδα έχουν άλλη άποψη». Κοιτάζω την εφηµερίδα: το πιο µεγάλο όνοµά της «στριµωγµένο» σε µια στήλη, οι υπόλοιπες σελίδες γραµµένες από νέα χέρια. «Από πότε συµβαίνει αυτό;», ρωτάω. «Πάνω από δέκα χρόνια» είναι η απάντηση, και για να µην µπαίνουν ιδέες στους δικούς µας, όταν λέµε νέοι δηµοσιογράφοι, δεν εννοούµε πολλή και τζάµπα δουλειά. «Μα η εφηµερίδα», µου λέει, «πρέπει να αγγίζει κάθε φορά τη νέα εποχή, να τη χτίζει αν χρειαστεί. Πώς θα γίνει αυτό µε παλιά υλικά;». Δε µου πήρε πολλή ώρα για να του δείξω πώς γίνεται στην Ελλάδα αυτό: από τον πρωθυπουργό µας που ήταν υπουργός άνευ σηµερινής ευθύνης και τους αποτυχόντες πολιτευτές που έγιναν κάπου διοικητές, µέχρι την εξυγίανση στο ποδόσφαιρο από ΤΟΥ ΤΑΣΟΥ ΡΕΤΖΙΟΥ αυτούς που το έφταtretzios@ekdotiki.gr σαν εδώ, και από τους ανύπαρκτους δηµόσιους οργανισµούς µε τις στρατιές των ατάλαντων «δηµιουργών» κι εκβιαστών µέχρι την πολιτιστική προσφορά τεµπέληδων και ακαµάτηδων «συναδέλφων», η χώρα µου προσφέρει µε άνεση ένα διάλειµµα γέλιου στον πλέον επιδραστικό και σοβαρό κριτικό κινηµατογράφου της Ευρώπης. Μου λέει κι αυτός για τον Μπερλουσκόνι, τη γελοία Αριστερά και τον κλόουν Βελτρόνι, αλλά, έτσι όπως µιλάει κι έτσι όπως από το παράθυρο του επιβλητικού Καζινό απλώνεται η θέα που έβλεπε λίγο πριν τελευτήσει ο Ντερκ Μπόγκαρντ στο βενετσιάνικο magnum opus του Βισκόντι, ακριβώς τότε, µου ήρθε η ίδια µελαγχολία: η Ιταλία, µια χώρα µ’ ένα γελοίο πολιτικό παρόν, αλλά µε µια σύγχρονη παράδοση από πίσω της που δεν αφήνει και πολύ χώρο για απαισιοδοξία. Εµείς µε µια πολιτική οικογενειοκρατία και µε κολαούζους και τιποτένιους «επιχειρηµατίες» ως κουστωδία και µε προοπτικές που περιλαµβάνουν θυγατέρες και υιούς καραγκιοζάκια στο πάλκο, µε την παράδοση και τον πλούτο µας να έχουν δοθεί προ πολλού τοις κυσί και µε το τσακαλίστικο βλέµµα και πνεύµα του «φουκαριάρη του µαγαζάτορα» και του «καηµένου µικροεπιχειρηµατία», πόσες, στ’ αλήθεια, ελπίδες έχουµε; Γι’ αυτό, όπως λέει και ο Ιταλός δραµατουργός, «για κανέναν που τελειώνει δεν κλαίω. Φυλάω τα δάκρυά µου γι’ αυτούς που δεν πρόλαβαν να ξεκινήσουν»... Και κάπως έτσι έκανα delete to mail που έλεγε «υπογράψτε για τη σωτηρία...».

1

2

3

4

1

2

3

4

Ο Νίκος Ζιώγαλας δίνει συναυλία απόψε στην πλατεία των Βασιλικών, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων «Θέρμης Δρώμενα».

Από τη Miss Kittin μέχρι το «Ripple Bench», το Φεστιβάλ «Reworks» φιλοξενεί περισσότερα από 60 συγκροτήματα, στη «Βίλκα», την Παρασκευή και το Σάββατο.

Η Ελευθερία Αρβανιτάκη συμμετέχει στο «Disc Festival» της 76ης ΔΕΘ, με συναυλία που θα δώσει την Τετάρτη στο τόξο της πύλης της ΧΑΝΘ, κοντά στις εγκαταστάσεις της Helexpo.

Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης υπόσχεται ένα μελωδικό ταξίδι σε όσους βρεθούν απόψε στη «Βαβυλωνία» του «Μύλου».


3

αναφορές Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Εγκαίνια Διεθνούς Εκθέσεως Η Θεσσαλονίκη για λίγο συμπρωτεύουσα δύο φορείς, από τη µια η Hellexpo και από την άλλη η ΔΕΘ. Σύντοµα, πάντως, διαπιστώθηκε ότι η διχοτόµηση δεν έφερνε τα επιδιωκόµενα αποτελέσµατα και άρχισε να γίνεται λόγος για επανένωση, από τη στιγµή που προκλήθηκε διόγκωση του δηµόσιου τοµέα, για τη συρρίκνωση του οποίου τόσος λόγος γίνεται τους τελευταίους µήνες. Αξίζει να σηµειωθεί ότι, µόλις εµφανίστηκε η λέξη Hellexpo, µε δύο l, κάποιος πληροφόρησε τη διοίκηση του φορέα ότι στα αγγλικά η λέξη hell σηµαίνει κόλαση. Ετσι φτάσαµε στη Helexpo. Οι µόνοι που διασκέδασαν µε το γεγονός ήταν ορισµένοι τυπογράφοι, παλιοί συνεργάτες της Εκθεσης, οι οποίοι βρήκαν την ευκαιρία (οι αθεόφοβοι!) και τηλεφωνούσαν στους αρµοδίους για να τους ρωτήσουν αν έπρεπε να αφαιρέσουν το πρώτο ή το δεύτερο λάµδα!

Υπομονή και ψυχραιμία

Εγκαίνια 5ης Διεθνούς Εκθέσεως Θεσσαλονίκης (1930) σε καρτ ποστάλ του Γ. Λυκίδη

TOY ΘΟΔΩΡΟΥ ΙΩΑΝΝΙΔΗ

Λ

έγεται ότι τον καιρό που η Εκθεση ήτανε µόνο µία και οργανωνόταν µια φορά το χρόνο, κάθε Σεπτέµβρη, ήταν έρωτας, σε µια πόλη που κάποιοι (όχι µπαγιάτηδες Σαλονικιοί) την αποκάλεσαν ερωτική χωρίς να τη ρωτήσουν. Με το πέρασµα των χρόνων εδραιώθηκε η υποψία ότι αυτοί οι κάποιοι ήταν κάτοικοι του αττικού λεκανοπεδίου, ταλαιπωρούµενοι από δριµεία σεξουαλική πείνα. Η επιβεβαίωση ήρθε αµέσως µετά το κοσµοϊστορικό γεγονός που ονοµάζουµε «κατάρρευση του υπαρκτού σοσιαλισµού». Τότε, από διάφορες πρώην σοσιαλιστικές δηµοκρατίες συγκεντρώθηκαν στην Αθήνα χιλιάδες ιερόδουλες (του επαγγέλµατος ή και ερασιτέχνιδες), ανακουφίζοντας ένα µεγάλο µέρος του ανδρικού πληθυσµού. Μια επίσηµη καταγραφή των κυριών αυτών, οι οποίες, σύµφωνα µε τη γλώσσα της εφορίας, προ-

σφέρανε «υπηρεσίες σωµατικής ευεξίας», ανέβασε τον αριθµό τους σε πάνω από είκοσι πέντε χιλιάδες. Ο δε κύκλος των εργασιών τους (κοινώς τζίρος) ξεπερνούσε τα είκοσι δύο δισεκατοµµύρια δραχµές το χρόνο. Αργότερα, µία από αυτές, απαντώντας σε ερώτηση δηµοσιογράφου, δήλωσε ότι «το επάγγελµα θα ήταν πολύ πιο προσοδοφόρο, αν δεν υπήρχε ο αθέµιτος ανταγωνισµός από την πλευρά των εντίµων κυριών και δεσποινίδων».

Μοιραία η ωριμότητα Τα χρόνια πέρασαν, άλλαξε η Θεσσαλονίκη, άλλαξε και η Εκθεση, ωρίµασε, απόχτησε πολλές κόρες κλαδικές, µε αποτέλεσµα η Γενική του Σεπτέµβρη να χάσει ένα µέρος όχι µόνο από τη διάρκειά της, αλλά και από την πολύχρωµη πανηγυριώτικη οµορφιά της. Οταν όµως, πριν από είκοσι χρόνια περίπου, ένα υψηλά ιστάµενο στέλεχός της χαρακτήρισε τις

ανά τον κόσµο Γενικές Εκθέσεις δεινόσαυρους ευρισκόµενους εγγύς αφανισµού, αµέσως ξέσπασαν έντονες διαµαρτυρίες. Η πραγµατικότητα, όµως, δεν ήταν δυνατό να αλλάξει. Οι σύγχρονοι επιχειρηµατίες είναι υποχρεωµένοι να κινούνται µε όλο και ταχύτερους ρυθµούς. Δουλειές που άλλοτε γίνονταν µε άνεση χρόνου σε είκοσι δύο µέρες, έπρεπε να γίνονται µόνο σε δύο. Ζηµιά µεγάλη για ξενοδόχους και εστιάτορες. Πλην όµως, ανάγκα και Εκθέσεις πείθονται. Εξάλλου, όλοι εκείνοι, µπαγιάτηδες Σαλονικοί ή και επαρχιώτες, οι οποίοι, πληρώνοντας ένα φτηνό εισιτήριο, σουλατσάρανε ώρες ολόκληρες χαζεύοντας στα περίπτερα και διασκεδάζοντας µε τα ακροβατικά, για τους περισσότερους εκθέτες ήταν απολύτως άχρηστοι... Κάποια στιγµή, οι καθ’ ύλην αρµόδιοι συσκέφθηκαν και πήραν την απόφαση να διχοτοµήσουν την ώριµη πλέον ΔΕΘ. Ετσι γεννήθηκαν οι

Εδώ και αρκετά χρόνια, όπως γνωρίζουν πολύ καλά όλοι οι Θεσσαλονικείς, τα εγκαίνια της Γενικής Διεθνούς Εκθεσης του Σεπτέµβρη δίνουν την ευκαιρία στην πόλη να νιώσει για δυο τρεις µέρες συµπρωτεύουσα. Κάθε φορά, λοιπόν, µας κουβαλιούνται απ’ την Αθήνα ο εκάστοτε πρωθυπουργός, αρκετοί υπουργοί (σχετικοί και άσχετοι), καθώς και µέγα πλήθος παρατρεχάµενων ποικίλων ιδιοτήτων. Μεγάλος και ο αριθµός των δηµοσιογράφων. Από τότε που οι τηλεοπτικοί σταθµοί (και σε µικρότερη κλίµακα οι εφηµερίδες) επηρεάζουν τις εξελίξεις και τις καριέρες των δηµόσιων προσώπων, στην ετήσια µεγάλη σύναξη η παρουσία των Μέσων Μαζικής Επικοινωνίας θεωρείται απαραίτητη. Σε χρόνους δύσκολους πάντως, σαν το φετινό, βρίσκει επιτέλους εφαρµογή η προτροπή του προηγούµενου πρωθυπουργού προς τους υπουργούς του να συµπεριφέρονται «σεµνά και ταπεινά». Κι όσο για την «επανίδρυση του κράτους» που ο ίδιος υποσχέθηκε, γνωρίζοντας όλοι µας ότι η καλή δουλειά αργάει να γίνει, ας κάνουµε υποµονή, διατηρώντας την ψυχραιµία µας. Το έλεγαν και οι παλαιότεροι: «Υποµονή να κάνει ο άρρωστος, µέχρι να βγει η ψυχή του».


4

µουσική Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Η ζωή άπονη, τα φανάρια κόκκινα Το 2012 συμπληρώνονται 50 χρόνια από την πρώτη εμφάνιση του Σταύρου Ξαρχάκου στη μουσική σκηνή ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΗΤΡΑΚΗ gmitrakis@ekdotiki.gr

«Ο

µορφη δεν είναι η ζωή;». «Καλή είναι». «Πάµε τώρα;». «Πάµε». Με αυτό το διάλογο τελειώνουν τα θεατρικά «Κόκκινα φανάρια». Το έργο του Αλέκου Γαλανού, ενός συγγραφέα µε καταγωγή από τη Μυτιλήνη, που γράφτηκε και ανέβηκε για πρώτη φορά στη σκηνή το 1962. Τον επόµενο χρόνο µεταφέρθηκε στον κινηµατογράφο από το σκηνοθέτη Βασίλη Γεωργιάδη και το 1964 η ταινία προτάθηκε τόσο για το Οσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας, όσο και για το Χρυσό Φοίνικα στο Φεστιβάλ των Καννών. Η υπόθεση µας µεταφέρει σε έναν οίκο ανοχής της Τρούµπας, στον Πειραιά, όπου οι πόρνες βιώνουν προσωπικές ιστορίες γεµάτες πάθη, έρωτες και αγωνίες, λίγο πριν ο νόµος κλείσει τα «σπίτια» και η οµαδική πορνεία διωχθεί. Ενα από τα κοινά στοιχεία της θεατρικής παράστασης και της ταινίας είναι η µουσική, που τότε -το 1962 και το 1963- έγραψε ένας νέος συνθέτης. Ο Σταύρος Ξαρχάκος «συστήθηκε» µε τα «Κόκκινα φανάρια» στο κοινό και από τότε έχουν περάσει 50 χρόνια. Το 2012 ασφαλώς θα είναι εν µέρει η χρονιά του, θέλει δε θέλει. Μισόν αιώνα τώρα ο Ξαρχάκος επιµένει στο δικό του δρόµο, που για τα δεδοµένα του χώρου και την εµβέλεια του προσώπου µπορεί να χαρακτηριστεί διακριτικός. Με πολλά τραγούδια, συναυλίες, πειραµατισµούς, σιωπές, απουσίες. Χωρίς υπερβολές, χωρίς δηλώσεις, χωρίς µανιφέστα και µε µια σοβαρότητα ανάλογη µε το αντικείµενο, δηλαδή τη µουσική. Τα χρόνια είναι πολλά. Ο ίδιος, για να δείξει ότι ο χρόνος πράγµατι περνάει, στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου στην Αθήνα -πριν από µερικά χρόνια- είχε πει χαριτολογώντας ότι έπειτα από κάποια συναυλία τον πλησίασε ένα γεροντάκι -έτσι τουλάχιστον έµοιαζε-, τον αγκάλιασε και του είπε µε τρυφερότητα: «Με τα τραγούδια σου µεγάλωσα από µικρός µέχρι τώρα».

«Κόκκινα φανάρια» Οι ηχογραφήσεις, δηλαδή οι δίσκοι, είναι η «γραµµή της ζωής» ενός µουσικού δηµιουργού. Είναι ό,τι υπάρχει καθηµερινά και ό,τι µένει στο διηνεκές. Η πρώτη επιτυχία του Σταύρου Ξαρχάκου ήρθε µε τα κινηµατογραφικά «Κόκκινα φανάρια», όταν

έγραψε την «Απονη ζωή» και τη «Φτωχολογιά», που τραγούδησε ο Μπιθικώτσης. Δύο τραγούδια που εξέφραζαν το κλίµα της εποχής, ενώ εντελώς ξεχωριστό είναι το «Ούτε ένα ευχαριστώ», µια σπαρακτική µπαλάντα που απέδωσε µοναδικά η Τζένη Καρέζη. Τα τραγούδια κυκλοφόρησαν το 1963 και καθιέρωσαν αµέσως τον Ξαρχάκο, αλλά και τον Λευτέρη Παπαδόπουλο, που έγραψε τους στίχους. Οι δυο τους τα επόµενα χρόνια θα γράψουν συγκλονιστικά τραγούδια, µε κορυφαίο το «Σαββατόβραδο στην Καισαριανή». Το 1964 ο Ξαρχάκος παρουσίασε το δίσκο «6 + 6 ορχηστρικά» και δύο χρόνια αργότερα το δίσκο «Ενα µεσηµέρι» µε τον Μπιθικώτση, τον Κόκοτα και τη Μοσχολιού. Τραγούδια όπως τα «Μάτια βουρκωµένα», «Στου Οθωνα τα χρόνια», «Ασπρη µέρα και για µας» και «Με τι καρδιά τον κόσµο ν’ αρνηθώ» αγαπήθηκαν, ακούστηκαν και τραγουδήθηκαν πολύ. Πάρα πολύ. Το 1968 κέρδισε το Βραβείο Μουσικής στο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου της Θεσσαλονίκης για την ταινία «Κορίτσια στον ήλιο». Εκεί ο Ξαρχάκος ανιχνεύει πιο ελαφρούς έως ποπ ρυθµούς και ήχους. Και το κάνει καλά. Ο δίσκος αυτός ακούγεται µέχρι σήµερα φρέσκος και δροσερός. Αλλος σηµαντικός σταθµός της δισκογραφικής παρουσίας του Σταύρου Ξαρχάκου είναι η µουσική και τα τραγούδια της παράστασης «Το µεγάλο µας τσίρκο». Το έργο του Ιάκωβου Καµπανέλλη ανέβηκε το 1972, στην πιο σκοτεινή στιγµή της δικτατορίας, από το θίασο Καρέζη - Καζάκου και τον Νίκο Ξυλούρη πάνω στη σκηνή. Τραγούδια όπως το «Φίλοι κι αδέλφια» και το «3 του Σεπτέµβρη» λειτουργούν ως συνείδηση και δίνουν διέξοδο στην έκφραση ενός λαού που βρισκόταν ήδη στο γύψο για πέντε χρόνια. Στη µεταπολίτευση -το 1974- κυκλοφορεί το «Νυν και αεί» σε στίχους Νίκου Γκάτσου µε τη Βίκυ Μοσχολιού και τον Νίκο Δηµητράτο. Από τότε και για δέκα χρόνια η παραγωγή τραγουδιών του Σταύρου Ξαρχάκου ατόνησε. Ισως δεν του πήγαινε το κλίµα της µεταπολίτευσης, αν και οι συναυλίες του εκείνης της περιόδου ήταν πολλές. Ενας δίσκος µε τραγούδια του Μάρκου Βαµβακάρη και τίτλο «Μάρκος, ο δάσκαλός µας» το 1978 ήταν περισσότερο φόρος τιµής στα ρεµπέτικα, που ο Ξαρχάκος θαυµάζει. Κάτι που αποδείχτηκε το 1983, όταν ο συνθέτης κλήθηκε από τον Κώστα Φέρρη να γράψει µουσική για την ταινία «Ρεµπέτικο»,

το σενάριο της οποία βασίζεται στη ζωή της Μαρίκας Νίνου. Πρόκειται για εµπνευσµένη και θριαµβευτική επιστροφή. Ενας από τους σηµαντικότερους δίσκους της δεκαετίας του 1980 και όλων των εποχών στο ελληνικό τραγούδι. Τα τραγούδια του Γκάτσου «Το δίχτυ», «Μάνα µου Ελλάς», «Το πρακτορείο», «Τα παιδιά της Αµυνας», «Στου Θωµά», «Στη Σαλαµίνα» αλλά και τα παραδοσιακά «Μπουρνοβαλιά», «Καίγοµαι καίγοµαι» «Ιµιλτερίµ» κ.λπ. δηµιουργούν ένα σύνολο εξαιρετικής µουσικής ποιότητας και βαθύτατων αισθηµάτων, που είναι προορισµένο να λειτουργεί ως σηµείο αναφοράς. Λίγα χρόνια αργότερα, ο Ξαρχάκος συνεργάστηκε µε την Αγνή Μπάλτσα σ’ ένα πείραµα να ακουστούν ελληνικά λαϊκά τραγούδια µε συµφωνική ορχήστρα και µια σπουδαία µέτζο-σοπράνο. Αλλωστε, η αδυναµία του Ξαρχάκου στη συµφωνική µουσική είναι γνωστή. Ο δίσκος πήγε πολύ καλά εµπορικά, αλλά η καλλιτεχνική του προσέγγιση συζητείται. Το 1991 -20 χρόνια πριν- ο Σταύρος Ξαρχάκος παρουσίασε τον τελευταίο στην ουσία δίσκο µε τραγούδια και τίτλο «Τα κατά Μάρκον», σε στίχους Νίκου Γκάτσου και µε ερµηνευτή τον Νταλάρα. Αναφορά στον Μάρκο Βαµβακάρη. Τραγούδια σηµαντικά, που δεν άγγιξαν τον κόσµο. Οι εποχές είχαν ήδη αρχίσει να αλλάζουν δραµατικά…

Μουσική και πολιτική Ο Σταύρος Ξαρχάκος γεννήθηκε το 1939 στην Αθήνα. Σπούδασε στο Ωδείο Αθηνών και συνέχισε στο Παρίσι και στο Julliard School of Music της Νέας Υόρκης. Εχει ηχογραφήσει περισσότερους από 40 δίσκους κι έχει γράψει μουσική για 21 ταινίες, 15 τηλεοπτικές και πολλές θεατρικές παραγωγές. Ακόμη, έχει συνθέσει μουσική για αρχαία τραγωδία, δράματα και διεθνή μπαλέτα. Εχει βραβευτεί πολλές φορές σε κινηματογραφικά και μουσικά φεστιβάλ, όπως το Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου. Το Μάιο του 1994 ανακηρύχθηκε διδάκτωρ Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Adelphi της Νέας Υόρκης. Στις αρχές του 1995 ανέλαβε την καλλιτεχνική διεύθυνση της Κρατικής Ορχήστρας Ελληνικής Μουσικής (KOEM). Για λίγους μήνες διετέλεσε καλλιτεχνικός διευθυντής του Οργανισμού «Θεσσαλονίκη, Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης 1997». Διατέλεσε δημοτικός σύμβουλος στο δήμο Αθηναίων και αργότερα αντιδήμαρχος Πολιτιστικών Θεμάτων. Επίσης, διατέλεσε βουλευτής Αθηνών αλλά παραιτήθηκε πολύ σύντομα, ενώ καθήκοντα ευρωβουλευτή της Νέας Δημοκρατίας άσκησε από το 1999 έως το 2004.


5

συνέντευξη Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Εποχή συλλογικότητας

Ο λόγος ύπαρξης του πολιτισµού είναι ένα σύστηµα επικοινωνίας µεταξύ του κοινού και των καλλιτεχνών

«Μέρος του δικού μας στοίχηματος είναι η συνεχής ροή του κόσμου στο Μέγαρο», λέει ο Γιώργος Εμμανουήλ Λαζαρίδης

Οι κρυφοί άσοι της µουσικής Ο συντονιστής καλλιτεχνικού προγράμματος του ΜΜΘ, Γ. Ε. Λαζαρίδης, ανοίγει τις... παρτιτούρες του ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ ΣΤΗ ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

Π

οντάρει «στο µεγάλο συλλογικό αφτί» που χαρίζει νόηµα και αυτοπεποίθηση στη φωνή των δηµιουργών. Δηµιουργών τέτοιων που εκτιµά ότι η πόλη διαθέτει, ώστε να µπορέσει κάποτε να έχει τη δική της «χρυσή εθνική», µε «παίκτες» ανάλογους των Διαµαντίδη και Παπαλουκά. Για δεύτερη χρονιά, από το πόστο του συντονιστή καλλιτεχνικού προγράµµατος, ο Γιώργος Εµµανουήλ Λαζαρίδης «ενορχηστρώνει» εκδηλώσεις που ευελπιστεί να εξασφαλίσουν συνεχή ροή κόσµου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης. Εκδηλώσεις µε ουσιαστικό εκπαιδευτικό χαρακτήρα και αποτέλεσµα συνεργασιών, και µε ήδη από πέρσι µειωµένη τιµολογιακή πολιτική. Και όλα αυτά, στο δρόµο για να γίνει το «Μέγαρο της πόλης». Ενα χρόνο από την ανάληψη των καθηκόντων του, ο ίδιος εστιάζει στα θετικά του εγχειρήµατος και εκτιµά ότι όλα είναι θέµα ισορροπίας ενός συστήµατος επικοινωνίας: «Υπάρχει µια νέα φλόγα στην προσπάθεια αυτήν, όχι µόνον εξαιτίας µου, αλλά και από τους ανθρώπους που συνεργαζόµαστε. Ο λόγος ύπαρξης του πολιτισµού είναι ένα σύστηµα επικοινωνίας µεταξύ του κοινού -µέρος του οποίου είµαστε κι εµείς- και των καλλιτεχνών. Αυτή η προσπάθεια όµως από µόνη της δεν πρόκειται να φέρει κανένα αποτέλεσµα, αν λείψει ‘’το µεγάλο συλλογικό αφτί’’. Η υποστήριξη σ’ έναν καλλιτέχνη, νεότερο ή καταξιωµένο, εκφράζεται και επιτυγχάνεται κυρίως µέσα από την παρουσία του κοινού στις συναυλίες του. Και στους δύσκολους καιρούς µας, η παρουσία του κοινού στους χώρους πολιτισµού δεν µπορεί να αποτελεί µία απλή καταναλωτική διαδικασία. Αποτελεί κοινωνικό έργο, που τρέφει την ελπίδα, προστατεύει τη δηµιουργία και ενδυναµώνει το πείσµα όλων µας για πρόοδο και

πολιτιστική ευηµερία. Και ενώ θα περίµενε κανείς ότι λόγω κρίσης ο κόσµος θα κλειστεί στο καβούκι του, θα έλεγα ότι συµβαίνει το ακριβώς αντίθετο. Μέρος του δικού µας στοίχηµατος είναι η συνεχής ροή του κόσµου στο Μέγαρο, ώστε να εδραιώσει σταδιακά τη θέση που διεκδικεί ως ‘’το Μέγαρο της πόλης’’».

Το όραμα στον ήχο Στο δέλεαρ των «µεγάλων» ονοµάτων, που σε καιρούς εύρωστους θα αποτελούσαν εύκολη λύση στην προσέλευση κοινού, αντιπροτείνει πίστη στο ντόπιο δυναµικό: «Είναι όπως οι νέοι παίκτες στην Εθνική µπάσκετ, που µε την πρώτη στραβή τους περιµένουν στη γωνία. Οµως και στην αρχή µε τους Διαµαντίδη και Παπαλουκά -που ήταν η ‘’χρυσή εθνική’’- τα ίδια λέγαµε. Η χώρα σου η ίδια, η πόλη σου πρέπει πρώτα να σε στηρίξει. Το Λονδίνο έχει τους δικούς του καλλιτέχνες και τους προωθεί µια χαρά. Δεν καταλαβαίνω αυτήν την a priori ξενολατρεία. Εχουµε ένα κόµπλεξ, που δεν οφείλεται πάντα στην ποιότητα των ξένων. Θα µπορούσαµε κι εµείς να φτιάξουµε -τηρουµένων των αναλογιών- µια δική µας Φιλαρµονική της Νέας Υόρκης ή του Βερολίνου. Σχήµατα τα οποία πρώτα έγιναν σηµαντικά στον τόπο τους, επειδή κάποιος τα στήριξε, και µετά εξαπλώθηκε η φήµη τους στο εξωτερικό». Οσο για τα γνωρίσµατα του καλού καλλιτέχνη απαντά: «Υπάρχουν κάποια καθαρά χαρακτηριστικά, όπως η τεχνική και η συνέπεια µε την οποία διαγράφει κανείς την πορεία του στο χώρο, ο τρόπος που χειρίζεται τα µουσικά του εργαλεία και πώς αλληλεπιδρούν µε τις εκάστοτε συνεργασίες του. Υπάρχουν, όµως, και προσόντα που έχουν να κάνουν µε την προσωπικότητα και το τι οραµατίζεται ο κάθε καλλιτέχνης και το πώς το µετουσιώνει στη µουσική του, στον ήχο του. Και αυτό ούτε εξηγείται ούτε περιγράφεται».

Οσον αφορά το πώς λειτούργησε ο ρόλος του ως μέλους της καλλιτεχνικής επιτροπής των «Δημητρίων», ο Γ. Ε. Λαζαρίδης διευκρινίζει: «Η ιδιότητα αυτή, που σε προσωπικό επίπεδο μεταφράζεται σε περισσότερο κόπο για μένα, λειτούργησε ενισχυτικά σε επαγγελματικό επίπεδο. Είχαμε την ευκαιρία να υλοποιήσουμε μέσω του θεσμού των ‘’Δημητρίων’’ δράσεις με διεθνή χαρακτήρα στον προγραμματισμό του Μεγάρου, που θα ήταν απαγορευτικές μέσα από έναν προϋπολογισμό μόλις 105.000 ευρώ. Ας μην ξεχνάμε ότι η εποχή υπαγορεύει ένα πνεύμα συνεργασιών, τη συλλογική και όχι τη μεμονωμένη κινητοποίηση. Δεν υπάρχει η πολυτέλεια να δρα πια ο καθένας μόνος του. Και εντέλε,ι η η πολιτιστική ζωή του τόπου είμαστε όλοι». Από τις εκδηλώσεις του πρώτου εξαμήνου στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης εξηγεί γιατί ξεχωρίζει την όπερα «Σαμψών και Δαλιδά»: «Ο νέος καλλιτεχνικός προγραμματισμός όχι μόνον αντιστέκεται στις τεράστιες δυσκολίες της εποχής αλλά προτείνει φρέσκες συνεργασίες, θεσμοθετεί μία δυναμική εκπαιδευτική παρουσία του ΜΜΘ στη Βόρεια Ελλάδα, προκαλεί και προσκαλεί δημιουργικές αναζητήσεις, στηρίζει τους νέους δημιουργούς και τιμά τους παλαιότερους. Ταυτόχρονα, το ΜΜΘ παγιώνει τη στενή και γόνιμη συνεργασία του με το θεσμό των ‘’Δημητρίων’’ και την Κρατική Ορχήστρα Θεσσαλονίκης, και πλήθος ενδιαφέροντων συναυλιών, παράλληλων δράσεων και εορταστικών εκδηλώσεων. Μεταξύ αυτών το υπαίθριο ‘’Musicircus’’, οι συναυλίες της ‘’Ορχήστρας Λαχανικών’’, η επίσκεψη της ορχήστρας δωματίου ‘’Tel Aviv Soloists’’ και της Ελληνοτουρκικής Ορχήστρας Νέων, οι δύο μεγάλες χριστουγεννιάτικες συναυλίες για την Ειρήνη. Κορωνίδα του νέου καλλιτεχνικού προγράμματος του ΜΜΘ αποτελεί η ρομαντική όπερα ‘’Σαμψών και Δαλιδά’’ του Camille Saint-Saens. Πρόκειται για μία από τις σημαντικότερες, ώς σήμερα, συμπαραγωγές του Μεγάρου Μουσικής με την ΚΟΘ. Ειναι η πρώτη που πραγματοποιείται εδώ και περίπου τρία χρόνια. Δεν είναι μετάκληση και η διανομή αποδεικνύει έμπρακτα ότι βασιζόμαστε στο ντόπιο δυναμικό της πόλης -πλην λίγων συντελεστών από το εξωτερικό. Οσον αφορά το θέμα, η παραγωγή είναι ενταγμένη στο πρόγραμμα του υπουργείου Πολιτισμού ‘’Θεσσαλονίκη Σταυροδρόμι Πολιτισμών’’ με έκτακτη επιχορήγηση του ΟΠΑΠ και έπρεπε να αφορά την Ανατολή. Επιλέξαμε αυτήν αντί της ‘’Αΐντα’’, γιατί δεν έχει ανεβεί ποτέ στη Θεσσαλονίκη». Παράλληλα, το πρόγραμμα του καλλιτέχνη Γιώργου Εμμανουήλ Λαζαρίδη περιλαμβάνει ανάμεσα σ’ άλλα δυο νέους δίσκους -ένα με τη Sony σε έργα Σούμπερτ, ένα με την ECM με συνθέσεις μεταξύ άλλων και του Γιώργου Κουμεντάκη- συναυλίες στις αραβικές χώρες, τουρνέ με τη Φιλαρμονική Πετρούπολης και εμφανίσεις σε Καναδά, Λονδίνο, Μασσαλία και Παρίσι.


6

Kυριακή

μισκή και Μητροπόλεως)

Μαθητές του σχολείου της Αλιάνς (Τσι

Η λεωφόρος των Εξοχών ή των Πύργων, η σημερινή λεωφόρος Βασιλίσσης Ολγας

Την υπογραφή του αρχιτέκτονα Βιταλιάνο Ποζέλι φέρουν σημαντικά κτίρια της Θεσσαλονίκης

Στα ίχνη των Εβραίων της Θεσσαλονίκης Μνημεία, πρόσωπα και αντικείμενα αφηγούνται ιστορίες του χτες σε έκθεση στο Αρχαιολογικό Μουσείο ΤΗΣ ΧΡΥΣΑΣ ΝΑΝΟΥ xnanou@ekdotiki.gr

Δ

εν υπάρχουν ασφαλή στοιχεία για την πρώτη εγκατάσταση των Εβραίων στη Θεσσαλονίκη, φαίνεται, πάντως, ότι μεγάλος αριθμός εξόριστων Ιουδαίων από την Αλεξάνδρεια έφτασε στην πόλη στα μέσα του 2ου αιώνα π.Χ. Μία φιλόδοξη έκθεση στο Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης επιχειρεί να ανιχνεύσει τα ίχνη της εβραϊκής παρουσίας, σε μία διαδρομή που καλύπτει περί τους 23 αιώνες, ξεδιπλώνοντας μία από τις πολλές «ιστορίες» της πόλης, άγνωστη στους περισσότερους. Πρόκειται για την κεντρική περιοδική έκθεση του Αρχαιολογικού Μουσείου για το 2011, που έχει τίτλο «Οι Εβραίοι στη Θεσσαλονίκη. Ανεξίτηλα σημάδια στο χώρο». Με την έκθεση αυτή, που εγκαινιάζεται την Κυριακή 18 Σεπτεμβρίου, το ΑΜΘ συμμετέχει στο παράλληλο πρόγραμμα της 3ης Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης. Είναι η πρώτη φορά που φορέας εκτός της Ισραηλιτικής Κοινότητας αναλαμβάνει πρωτοβουλία για την πραγμα-

τοποίηση μίας τόσο μεγάλης έκθεσης με θέμα την εβραϊκή παρουσία. Αρχαιολογικά ευρήματα, εικόνες, κείμενα, χάρτες, αντικείμενα καθημερινής χρήσης, αφηγήσεις, φωτογραφίες κτιρίων και προσώπων, όλα με τα ίχνη του χρόνου πάνω τους, αναλαμβάνουν να ανασυνθέσουν το ψηφιδωτό της μακραίωνης παρουσίας των Εβραίων στη Θεσσαλονίκη. Τελικά, μέσα από την πραγμάτευση της εβραϊκής Ιστορίας ανιχνεύονται σημαντικές πτυχές της Ιστορίας της ίδιας της Θεσσαλονίκης, μέσα από χώρους-τοπόσημα και σημαντικά γεγονότα και αναδύεται η τοπική και κοινωνική μνήμη. Προκειμένου να καλυφθεί το σύνολο της εβραϊκής διαδρομής σε περίοδο 23 αιώνων, συνεργάστηκαν για την έκθεση το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμού Θεσσαλονίκης, το Λαογραφικό και Εθνολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, το Μουσείο Μακεδονικού Αγώνα, ο δήμος Θεσσαλονίκης, το Εβραϊκό Μουσείο και η Ισραηλιτική Κοινότητα. Η θρησκευτική, κοινωνική, οικονομική και πνευματική ζωή της εβραϊκής κοινότητας αποτυπώνονται μέσα από

ανεξίτηλα σημάδια στην πόλη, παρά το πέρασμα του χρόνου, και η έκθεση στοχεύει στην αναζήτησή τους. «Ο αρχικός στόχος, όμως, έφερε γρήγορα στην επιφάνεια μιαν αλήθεια που μας οδήγησε σε άλλα μονοπάτια», παρατηρούν η αρχαιολόγος, προϊσταμένη του Τμήματος Εκθέσεων του ΑΜΘ Λιάνα Στεφανή, και οι αρχαιολόγοι Αγγελική Κουκουβού και Ελευθερία Ακριβοπούλου, που είχαν την επιμέλεια της έκθεσης. «Παντού, στα αλλεπάλληλα «στρώματα» της πόλης, ανακαλύπταμε τα σημάδια της εβραϊκής παρουσίας. Ηταν τα «ανεξίτηλα σημάδια», που μένουν απτά ή λανθάνοντα, αυτά που δεν μπόρεσε να σβήσει η συστηματική καταστροφή των μνημείων από τις γερμανικές αρχές κατοχής, το ολοκαύτωμα του πληθυσμού που έφτασε στο 96%, και κυρίως η λήθη που ελλοχεύει, καθώς σιγά σιγά χάνονται και οι τελευταίοι μάρτυρες του παρελθόντος της πόλης», προσθέτουν. Στην έκθεση παρουσιάζονται μνημεία όπως το εβραϊκό νεκροταφείο, στη θέση του οποίου σήμερα βρίσκεται το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, το

Παλιό Αρχαιολο τζαμί των Ντονμ κός χώρος- η στ λατίνη, όπου στε η νομαρχία. Η αφήγηση ξ στικούς χρόνους Εβραίων της Θεσ κοινότητα που τα «Ρωμανιώτες», κ ωνα με την άφιξ νόφωνοι Εβραίο των Σεφαραδιτώ Παρουσιάζεται η των Εβραίων του νοικίες, συναγω Ιδίως από τα μέσ η οικονομική δρ ων βρέθηκε στο μιο ορίζει το 19 πυρκαγιάς κατά μέρος των εβρα ρήσεων. Ακολου οποίο οδήγησε Εβραίων της Θ κλείνει με τους Θ της σημερινής ε


7

ή 11 Σεπτεμβρίου 2011

ογικό Μουσείο -άλλοτε μέδων και τώρα εκθεσιατοά Μοδιάνο, η βίλα Αλεγαζόταν μέχρι πρότινος

ξεκινάει από τους ελληνις με την πρώτη Κοινότητα σσαλονίκης, ελληνόφωνη α μέλη της αποκαλούνταν και συνεχίζει στο Μεσαίξη των Ασκεναζίμ (γερμαοι) και με το μεγάλο κύμα ών που φτάνουν το 1492. η οργάνωση και η ακμή υς επόμενους αιώνες (συωγές, επαγγέλματα κ.λπ.). σα του 19ου αι. και εξής, ραστηριότητα των Εβραίαπόγειό της. Ενα μεταίχ917, χρονιά της μεγάλης την οποία κάηκε μεγάλο αϊκών σπιτιών και επιχειυθεί το Ολοκαύτωμα, το στον αποδεκατισμό των εσσαλονίκης. Η έκθεση Θεσσαλονικείς Εβραίους εποχής, τα ιδρύματα, την

της σημερινής Βασιλέως Ηρακλείου, με τα υαλοπωλεία και την κρεαταγορά, βορειότερα η Ταλμούδ Τορά, η κεντρική συναγωγή και η αρχιραβινεία που γειτνίαζε με την πλατεία της αλευραγοράς. Στα τοπόσημα του κέντρου και η πλατεία Ελευθερίας, όπου γράφτηκε μία από τις πιο δραματικές σελίδες στην Ιστορία της Εβραϊκής Κοινότητας: το Σάββατο 11 Ιουλίου του 1942 (Μαύρο Σάββατο), οι Γερμανοί κατακτητές συγκέντρωσαν εκεί 9.000 Θεσσαλονικείς Εβραίους με το πρόσχημα της καταγραφής για να τους υποβάλουν σε δημόσιο εξευτελισμό με τη μορφή αναγκαστικών «ασκήσεων γυμναστικής». Ηταν η έναρξη ενός δράματος που η αυλαία του θα έπεφτε ένα χρόνο αργότερα, αφανίζοντας τη μεγαλύτερη Εβραϊκή Κοινότητα της Ελλάδας, 50.000 ψυχές.

οικονομική και κοινωνική τους δραστηριότητα.

Τα σημεία αναφοράς

Οι ενότητες της έκθεσης ακολουθούν τα τοπόσημα που συνδέθηκαν με την εβραϊκή παρουσία. Το Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, όπου βρισκόταν το εβραϊκό νεκροταφείο, αποτελεί το σημείο αναφοράς της πρώτης ενότητας. Κατά τις δεκαετίες του ‘60 και ‘70, ανασκαφές στα οικόπεδα του κτιρίου Διοικήσεως και της Νομικής Σχολής έφεραν στο φως ταφικά μνημεία της ύστερης κυρίως αρχαιότητας (3ος-5ος αι. μ.Χ.), που αποτελούν τις πρώτες αρχαιολογικές μαρτυρίες για την εβραϊκή παροικία. Στη ρωμαϊκή Θεσσαλονίκη οι Εβραίοι χρησιμοποιούσαν για τις ταφές τους το ανατολικό νεκροταφείο, στην περιοχή ανάμεσα στους χειμάρρους της Ευαγγελίστριας και των Σαράντα Εκκλησιών. Οι εβραϊκοί τάφοι βρίσκονταν δίπλα στους τάφους εθνικών και χριστιανών, γεγονός που δηλώνει τις στενές σχέσεις μεταξύ τους. «Ολα τα στοιχεία μάς δείχνουν ότι οι Εβραίοι της Θεσσαλονίκης, όπως και αυτοί άλλων κοινοτήτων της Μακεδονίας -Βέροια, Φίλιπποι- ήταν σε σημαντικό βαθμό ενσωματωμένοι στο περιβάλλον που ζούσαν και δεν αποτελούσαν περιθωριακή ομάδα», τονίζουν οι επιμελήτριες της έκθεσης. Μετά το 1492, με την εγκατάσταση των Σεφαραδίμ της Ισπανίας, το εβραϊκό νεκροταφείο εξαπλώθηκε σε όλη την έκταση που καταλαμβάνει σήμερα η Πανεπιστημιούπολη. Σύμφωνα με τους εβραϊκούς θεσμούς, απαγορεύεται η εκταφή των νεκρών. Ετσι το νεκροταφείο είχε μακραίωνη χρήση. Κι αυτό που διατηρήθηκε αιώνες, αρκούσαν λίγες μέρες για να καταστραφεί. Το 1942, στη διάρκεια της Κατοχής, οι ναζί μετέτρεψαν το εβραϊκό νεκροταφείο σε μια τεράστια έκταση από κατεστραμμένες ταφόπλακες και σκορπισμένα οστά, χρησιμοποίησαν τις ταφόπετρες ως οικοδομικό υλικό για την κατασκευή δρόμων, κατασκεύασαν ακόμη και πισίνα από κατάλοιπά του.

Πλούτος στα ανατολικά

Η τρίτη ενότητα αναφέρεται στην περιοχή της Ανατολικής Θεσσαλονίκης. Η συνοικία των Εξοχών ή των Πύργων απλωνόταν κατά μήκος της παραλιακής γραμμής του τραμ, στη σημερινή λεωφόρο Βασιλίσσης Ολγας. Εκεί βρίσκονταν τα προξενεία και οι πολυτελείς επαύλεις των μεγαλοαστών. Από τις σχεδόν εκατό βίλες της Εξοχής, μοναδικά δείγματα της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς, σήμερα σώζονται ελάχιστες. Ορισμένες από αυτές, τοπόσημα και σήμερα για τους κατοίκους της Θεσσαλονίκης, ανήκαν σε εξέχοντα μέλη της Εβραϊκής Κοινότητας, όπως οι Μοδιάνο, οι Καπαντζή και οι Αλλατίνι.

Φτώχεια στα δυτικά

Ανάμεσα στα 1865 και 1925 εκδόθηκαν 40 εβραϊκά περιοδικά και εφημερίδες

Το ιστορικό κέντρο

Στη δεύτερη ενότητα της έκθεσης πρωταγωνιστεί το ιστορικό κέντρο της πόλης στη μορφή που είχε πριν από τη μεγάλη πυρκαγιά του 1917, μία περιοχή, δηλαδή, όπου είχε αναπτυχθεί η εβραϊκή συνοικία Rogos και άλλα κέντρα κοινωνικής δραστηριότητας των Εβραίων. Ανάμεσά τους, το μεγάλο σχολείο της Αλιάνς, στη συμβολή της Αριστοτέλους με τη Μητροπόλεως, το μεγάλο παζάρι, στο ύψος

Η παρουσία των Εβραίων στο κέντρο της Θεσσαλονίκης συνδέθηκε άρρηκτα με την οικονομική δραστηριότητα της πόλης

Η τελευταία ενότητα εστιάζει στην περιοχή του παλαιού Σιδηροδρομικού Σταθμού. Αντίθετα με τη διαδεδομένη αντίληψη ότι Εβραίος σημαίνει και πάμπλουτος, στον εβραϊκό πληθυσμό της Θεσσαλονίκης υπήρχε μεγάλο ποσοστό φτώχειας. Οι φτωχοί Εβραίοι ζούσαν σε ετοιμόρροπες πολυκατοικίες στο κέντρο και σε συνοικισμούς στο δυτικό άκρο της πόλης, κυρίως στην περιοχή των σιδηροδρομικών γραμμών. Μία από τις φτωχογειτονιές στα δυτικά ήταν και ο συνοικισμός του «Χιρς» (στο σημερινό Βαρδάρι), που οι Γερμανοί μετέτρεψαν κατά την Κατοχή σε γκέτο. Από εκεί έμελλε να ξεκινήσει ένα τρένο με περισσότερα από 30 βαγόνια και με στοιβαγμένους γύρω στους 2.800 ανθρώπους για το Αουσβιτς. Η έκθεση εντάσσεται στο πρόγραμμα του υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού «Θεσσαλονίκη: Σταυροδρόμι Πολιτισμών», με θέμα για το 2011 τη Μέση Ανατολή. Χρηματοδοτείται από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα ΜακεδονίαςΘράκης του ΕΣΠΑ και συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης. Θα διαρκέσει ώς τις 3 Σεπτεμβρίου 2012.


8

βιβλίο Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Γιόζεφ Ροτ Ενας δολοφόνος εξοµολογείται… Ρυθμός και δεξιοτεχνικοί χειρισμοί από ένα μετρ της αφήγησης ΤΗΣ ΕΥΗΣ ΚΑΡΚΙΤΗ ekarkiti@ekdotiki.gr

Joseph Roth

Η οµολογία ενός δολοφόνου -Μέσα σε µια νύχταμετ. Μαρία Αγγελίδου εκδ. Αγρα

Ο

Τζ. Μ. Κουτσί σε ένα σηµείωµά του, µε αφορµή τη συγκεντρωτική έκδοση µε τις νουβέλες του Γιόζεφ Ροτ στα αγγλικά, τον χαρακτήρισε εύστοχα ως «αυτοκράτορα της νοσταλγίας». Πράγµατι, η γραφή και η θεµατολογία του Ροτ ανταποκρίνεται πλήρως στην αµφιθυµία που προκαλεί το µεταίχµιο δύο εποχών, η αλλαγή ιστορικής σελίδας που σηµατοδοτεί αισθήµατα νοσταλγίας αλλά και φόβου. Γεννηµένος το 1894 από Εβραίους γονείς στην ανατολική Γαλικία, µε σπουδές στη φιλοσοφία και τη γερµανική φιλολογία, ο Ροτ έζησε µια ταραχώδη, τραυµατική ζωή, που τη σηµάδεψαν η µεγάλη φτώχεια, το πολύ ποτό και η αφοσίωση στη γραφή. Το αριστούργηµά του «Εµβατήριο Ραντέτσκι», µια ελεγεία για την Αυστρία των Αψβούργων, αποτυπώνει µε σαφήνεια την εγκατάλειψη του παλιού ιδεαλισµού (µέσα στον οποίο σφυρηλατήθηκε η ταυτότητα του συγγραφέα) και την πραγµατικότητα µιας γενιάς που έµεινε µετέωρη σε έναν κόσµο τον οποίο καθόρισαν µεγάλες αλλαγές. Ο Ροτ από τις πρώτες του δηµοσιεύσεις απέκτησε ένα πιστό και αφοσιωµένο κοινό και συνδέθηκε µε σηµαντικούς συγγραφείς του καιρού του. Εζησε σε πολλές ευρωπαϊκές πόλεις, ενώ το 1925 εγκαταστάθηκε στο Παρίσι ως ανταποκριτής γερµανικής εφηµερίδας. Εκεί µελέτησε προσεκτικά το έργο των Προυστ, Κλοντέλ, Ζιντ, Σταντάλ και Φλοµπέρ, και ενθουσιάστηκε από το γαλλικό τρόπο ζωής. Το Παρίσι τον δέχτηκε και πάλι πίσω, όταν στα 1933 εγκατέλειψε το Βερολίνο, εκτιµώντας εγκαίρως τη σοβαρότητα της ναζιστικής απειλής. Πάµφτωχος, εξόριστος και αποκοµµένος από το κοινό του, ο Ροτ πέθα-

Τη μέρα που οι ναζί κατέλαβαν την εξουσία ο Ροτ εγκατέλειψε το Βερολίνο και εγκαταστάθηκε στο Παρίσι

νε το Μάιο του 1939 στη γαλλική πρωτεύουσα αφήνοντας πίσω του ογκώδες και σπουδαίο έργο. Ενας εγκληµατίας µπορεί να είναι καλός άνθρωπος; Ο Ροτ ξεκίνησε να γράφει την «Οµολογία ενός δολοφόνου» το 1933, και το ολοκλήρωσε στο Αµστερνταµ το 1936, όπου τη διάβασε για πρώτη φορά µπροστά σε κοινό. Πρόκειται για την ιστορία του Σεµιόν Γκολούµπτσικ, ο οποίος από ειρωνεία της τύχης βρέθηκε να δουλεύει για τη Μυστική Αστυνοµία του τσά-

ρου, την Οχράνα, µια οργάνωση δολοφόνων που εξολόθρευε ζωές και συνειδήσεις. Μερικά χρόνια αργότερα, ο Γκολούµπτσικ δηλώνει δολοφόνος στους θαµώνες ενός καπηλειού στο Παρίσι, στέκι των Ρώσων εµιγκρέδων. «Εχω σκοτώσει, αλλά θεωρώ τον εαυτό µου καλόν άνθρωπο», εξοµολογείται στο συγκεντρωµένο πλήθος που τον παρακολουθεί µε ολοένα αυξανόµενο ενδιαφέρον µε τα ποτήρια τους στο χέρι. Τι ακριβώς έχει ζήσει ο άνθρωπος αυτός; Για ποια δολοφονία κάνει λόγο; Εχει σκοτώσει στα αλήθεια, και αν το έκανε, η πράξη του είχε κίνητρα πολιτικά ή µήπως πέρασε τα όρια υποκύπτοντας στα πάθη του; Ανάµεσα στους ακροατές βρίσκεται και κάποιος, προφανώς ο ίδιος ο Ροτ, ο οποίος αποφασίζει να µεταφέρει την ιστορία από «δεύτερο χέρι». Από τις πρώτες, όµως, σελίδες αποσύρεται από το προσκήνιο αφήνοντας χώρο στον αληθινό πρωταγωνιστή µιας ιστορίας, που παρά τη φαινοµενική της απλότητα είναι σύνθετη, βαθιά και ασυνήθιστη, ακριβώς όπως και η γραφή του Ροτ. Οταν η νύχτα φτάνει στο τέλος της, η οµολογία µεταµορφώνεται σε µια πράξη λυτρωτική, αλλά τόσο ο αφηγητής όσο και οι άνδρες που άκουσαν την εξοµολόγησή του δε συναντώνται ποτέ ξανά. Με το έργο αυτό ο συγγραφέας αναζητά την αυθεντική ρωσική φωνή, επιχειρώντας µε τους δεξιοτεχνικούς και λεπτούς χειρισµούς του µια κάθοδο στα βάθη της ύπαρξης του κεντρικού χαρακτήρα του και ταυτόχρονα, όπως ο Ροτ συνηθίζει, µε τον ασύγκριτο ανθρωποκεντρισµό του να φωτίσει τις αιτίες µέσα στις οποίες συνθλίβονται ζωές σε περιόδους αλλαγών. Σκοτεινό, µε µια λεπτή ειρωνεία να διαπερνά όλο το νήµα της αφήγησης, το σχετικά σύντοµο αυτό µυθιστόρηµα δίνει µια εκδοχή της ευρωπαϊκής ζωής λίγο πριν ο αιώνας των άκρων δείξει µε όλη του τη φρίκη το πόσο κοφτερά ήταν τα δόντια του.

Ε Π Ι Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ Πολ Μακ Γιούεν

Ελικα θανάτου

μετ. Γιώργος Μπαρουξής εκδ. Ψυχογιός

Μια αδίστακτη δολοφόνος, ένας Ιάπωνας εγκληματίας πολέμου και ένας αποφασισμένος για όλα Αμερικανός αξιωματούχος γίνονται παίκτες σε ένα παιχνίδι ισχύος με έπαθλο την τύχη ολόκληρου του κόσμου. Οι θεωρίες συνωμοσίας και τα κλισέ παίρνουν και δίνουν σε αυτό το πολιτικό θρίλερ από το οποίο δεν απουσιάζουν οι ανατροπές και ένας εντυπωσιακά γρήγορος ρυθμός στην αφήγηση.

Ντάνιελ ΝτόµσαϊτΜπεργκ

Η Ιστορία και τα µυστικά του WikiLeaks μετ. Γρηγόρης Αποστολίδης εκδ. Κέδρος

Το παρασκήνιο πίσω από την πασίγνωστη πια πλατφόρμα των αποκαλύψεων απασχολεί στο βιβλίο αυτό τον ΝτόμσαϊτΜπεργκ, οποίος με το ψευδώνυμο Ντάνιελ Σμιτ ήταν εκπρόσωπος Τύπου του WikiLeaks. Ταυτόχρονα, σκιαγραφεί την προσωπικότητα του Τζούλιαν Ασάνζ, με τον οποίο συνεργάστηκε στενά και γνώρισε πολύ καλά.


9

σινεµά Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Το σινεµά στα χρόνια της χολέρας Ο απολογισμός του 68ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας Βενετία, ΤΑΣΟΣ ΡΕΤΖΙΟΣ

Η

Βενετία φέτος απέδειξε πως τα πραγµατικά µεγάλα φεστιβάλ ξέρουν να βρίσκουν καλές ταινίες, ακόµη και σε συνθήκες σκληρού ανταγωνισµού: στριµωγµένη ανάµεσα σε φουριόζες και άκρως επιτυχηµένες Κάννες και σ’ ένα ανυπόµονο να καταπιεί ό,τι κινείται Τορόντο, η 68η Μόστρα απέδειξε πως ξέρει να δηµιουργεί καταστάσεις και να φιλοξενεί ταινίες µ’ ένα άκρως ενδιαφέρον βλέµµα για την εποχή µας. Από την άλλη, οι «Αλπεις» και ο επιτηδευµένα σνοµπ Λάνθιµος απέδειξαν πως το ελληνικό σινεµά δεν έχει βρει κανένα νέο ρεύµα ή τάση, αλλά απλώς µια µανιέρα που προσπαθεί –την ίδια ώρα που σπρώχνεται θεσµικά ως εθνική υπόθεσηνα δηµιουργήσει έναν ου τόπο, µια συνθήκη όπου συναισθήµατα, ζεστές συµπεριφορές, ανθρωπιά και µέλλον είναι εξοστρακισµένα. Και το αστείο σ’ αυτήν την υπόθεση είναι ότι θέλουν να µας κάνουν να πάρουµε στα σοβαρά τη γελοία και ξεσηκωµένη από την ιστορία του σινεµά αποστασιοποίηση και παραδοξολογία σηµαινόµενων κι ερµηνειών, που, εντάξει, στον «Κυνόδοντα» είχε πλάκα, αλλά εδώ εκνευρίζει. Δείτε το ως τριλογία: «Κυνόδοντας», «Attenberg», «Αλπεις», το χρονικό µιας προσπάθειας για έναν κόσµο έτσι όπως θέλουµε να είναι. Ενας κόσµος µε σαθρά τα οικογενεικά δεσµά, µε έλλειψη πίστης για τα πάντα, µε καθόλου χώρο για ό,τι φαντάζει εθνικό. Ενας κόσµος όπου όλα επιτρέπονται, άρα και οι αυτιστικές προβολές οικείων ψυχολογικών τραυµάτων. Ενας κόσµος, όµως, τόσο έξω από τον αληθινό... Παλιά λοιδορούνταν ο νέος ελληνικός κινηµατογράφος και ο Αγγελόπουλος, εν πολλοίς δικαίως. Οµως, κάποιοι αγόραζαν εισιτήριο και τον έβλεπαν... Αλλά ο κόσµος δε γυρνάει γύρω µας, τουλάχιστον στο σινεµά. Στη Βενετία έκανε µια µεγαλοπρεπή στάση στον Τζορτζ Κλούνεϊ, έστριψε στην πάροδο Ροµάν Πολάνσκι, έριξε µια µατιά στον Αλ Πατσίνο, τόνισε ότι Στιβ Μακ Κουίν δεν είναι µόνον ένας και κουνήθηκε συχνά στους ρυθµούς αρκετών ενδιαφερουσών εικόνων. Με τη σειρά: ο Κλούνεϊ στο «Οι Ειδοί του Μαρτίου», ο Πολάνσκι στη «Σφαγή» και ο Ντέιβιντ Κρόνενµπεργκ στο «Μια επικίνδυνη µέθοδος» κέρδισαν βλέµµατα κι εντυπώσεις. Ο πρώτος µε την (εντάξει αµερικανική) µατιά του στο σηµερινό πολιτικό αµοραλισµό, ο δεύτερος µε την κλειστοφοβική του ανατοµία του οικογενειακού µακελειού και ο τρίτος µε µια λιγάκι αφελούτσικη ψυχαναλυτική ιστο-

Κόλιν Φερθ, Γκάρι Ολντμαν, Μπένεντικτ Κάμπερμπατς και Τζον Χαρτ στην πρεμιέρα του φιλμ «Tinker, Tailor, Soldier, Spy»

ρία όπου σεξ, θεραπεία, Φρόιντ και Γιουνγκ µπερδεύονται γλυκά και ακαδηµαϊκά. Κι αφού µιλάµε για µπέρδεµα, οι φαν του Σµάιλι, του ήρωα του Τζον Λε Καρέ, µπορούν να περιµένουν µε λαχτάρα το «Tinker, Tailor, Soldier, Spy» που σκηνοθέτησε ο σκηνοθέτης του «Ασε το κακό να µπει» Τόµας Αλφρεντσον µε άψογο βρετανικό φλέγµα και στιλ και µε επίσης βρετανικό καστ (Τζον Χαρτ, Κόλιν Φερθ και τον Γκάρι Ολντµαν στο ρόλο του χαµηλότονου µεσήλικα πράκτορα Σµάιλι). Ατµόσφαιρα, κατασκοπευτικά mind games, ερµηνείες υψηλών απαιτήσεων κι από κάτω να σιγοβράζει µια σύγκρουση αυτού που παλιά λέγαµε το πολιτικό και το προσωπικό. Ο Στιβ Μακ Κουίν έφυγε από την ένταση του «Hunger» και πήγε στην κόλαση του «Shame» και του ήρωά του Μάικλ Φασµπέντερ. Πιο µεθοδικά... ατίθαση κάθοδο και µεγαλύτερη καταβύθιση στον ψυχισµό ενός χαµένου στις προσωπικές του µειονεξίες και

εντυπώσεις ήρωα δεν έχουµε ξαναδεί στη µεγάλη οθόνη. Ο Μακ Κουίν, σε αντίθεση µε τον Λάνθιµο, ξέρει πώς να κοιτάει στο σηµερινό χαµένο άνθρωπο, πώς να αγκαλιάζει τις σεξουαλικές του αναζητήσεις (σε όλες τις µορφές και µε κάθε πιθανό συνδυασµό) και πώς να προβληµατίζεται για το ρόλο σήµερα της οικογένειας, της πίστης, αλλά και της συντριβής... Λίγο πιο ‘κει η Αντρα Αρνολντ παίρνει το µη µου άπτου κόσµο της Μπροντέ και δίνει µια στα «Ανεµοδαρµένα ύψη» και τα ρίχνει καταγής! Οι ήρωες στη φύση, στην άγρια εξοχή, στις λάσπες, πεσµένοι κι αυτοί, άγριοι κι αγροίκοι, είτε ντυµένοι µε κουρέλια, είτε ως δανδήδες, εδώ είναι ένας κόσµος που τσακίζεται, ας αφήσουµε στην άκρη τους τύπους... Κάτι ανάλογο που κάνει και στο «Wilde Salome» ο Αλ Πατσίνο, µε κάτι ανάµεσα σε ντοκιµαντέρ και προσωπική αναζήτηση. Ο Οσκαρ Γουάιλντ, η Σαλώµη του, µια παράστα-

ση, µια ταινία και µια περιοχή όπου όλα αυτά συναντιούνται και φτιάχνουν... τι στ’ αλήθεια; Ο Πατσίνο δείχνει τα δόντια του... Κι απ’ αλλού ήρθε το φως στη Βενετία: «Μια απλή ζωή» περιέγραψε η Αν Χούι και µας θύµισε πόση ζεστασιά µπορεί να κρύβει η απλότητα µε τις τελευταίες µέρες µιας πιστής υπηρέτριας, την ίδια ώρα που ο Ισραηλινός σκηνοθέτης της «Επίσκεψης της µπάντας», Εράν Κολίριν, στο «The Exchange» πνίγει τα αδιέξοδα µιας συνηθισµένης και ρουτινιάρικης ζωής ενός ζευγαριού, αλληθωρίζοντας προς την ιστορία της πατρίδας του. Οµως, ό,τι κι αν είδαµε που ν’ άξιζε... ένα κάποιο βλέµµα κοινό ήταν το πεδίο που κινούνταν. Μια αγωνία για το παρόν των ανθρώπων σ’ έναν κόσµο χωρίς ελπίδα, πυξίδα και δυνατότητες. Η µελαγχολία του τέλους του κόσµου έτσι όπως τον ξέραµε. Για να τη δεις δε χρειάζεται να σκαρφαλώσεις στις «Αλπεις», αρκεί ν’ ανοίξεις τα µάτια σου...


10

Kυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Δηµιουργική διέξοδος για παιδιά στα µουσεία Επιλογές για εκπαιδευτικά προγράμματα στη Θεσσαλονίκη ΤΗΣ ΧΑΪΔΩΣ ΣΚΑΝΔΥΛΑ

Μ

ουσεία και πολιτιστικοί οργανισµοί της Θεσσαλονίκης έχουν ήδη καταρτίσει τα εκπαιδευτικά τους προγράµµατα για τη νέα σεζόν, προσκαλώντας τους µικρούς φιλότεχνους να δοκιµάσουν τις δεξιότητές τους σε ό,τι τραβά η καρδούλα τους: από τη ζωγραφική, την κεραµική και τη φωτογραφία, µέχρι το θέατρο, τη µαγειρική και την ηλεκτρονική τεχνολογία.

Η «κρίση» και το παιδί Το επίκαιρο θέµα της κρίσης διαπραγµατεύονται τα εκπαιδευτικά προγράµµατα που θα πραγµατοποιηθούν στο Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού (τηλ. για την υπεύθυνη των προγραµµάτων 2313 306.420) για το τριήµερο εορτασµού των Ευρωπαϊκών Ηµερών Πολιτιστικής Κληρονοµιάς, στις 23-25 Σεπτεµβρίου. Θεµατικές ξεναγήσεις που θα εστιάζουν στις ιστορικές περιόδους κρίσης (κοινωνικής, οικονοµικής ή άλλης) απευθύνονται σε ενήλικες και παιδιά, ενώ οι δραστηριότητες –πάντα µε το ίδιο θέµα– θα περιλαµβάνουν παιχνίδι ρόλων και δραµατοποίηση. Πέρα από τις Ηµέρες Πολιτιστικής Κληρονοµιάς, το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισµού συνεχίζει τις «Κυριακές στο Μουσείο», µε θεµατικές ξεναγήσεις και δηµιουργικά εργαστήρια σχετικά µε τις εκθέσεις, είτε βιβλιοδεσίας είτε κεραµικής είτε άλλα, από τις αρχές του Οκτώβρη και έπειτα. Οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να επικοινωνούν στο παραπάνω τηλέφωνο τις επόµενες εβδοµάδες, οπότε και θα οριστικοποιηθεί το πρόγραµµα. Δύο νέα µουσειοπαιδαγωγικά εργαστήρια τέχνης, που εγκαινιάζει φέτος το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (τηλ. 2310/ 240.002), είναι το «Photo art» και «Computer art». Την τέχνη της φωτογραφίας θα γνωρίσουν από κοντά όσα παιδιά ηλικίας 9-12 ετών επιλέξουν το πρώτο τµήµα. Τα παιδιά ηλικίας 9-13 ετών που θα επιλέξουν το δεύτερο πρόγραµµα θα έχουν την ευκαιρία, αξιοποιώντας τις πολυµεσικές και ψηφιακές εφαρµογές, να εξοικειωθούν µε τη σύγχρονη εικαστική δηµιουργία. Η φετινή χρονιά των εργαστηρίων στο Ολυµπιακό Μουσείο (τηλ. 2310 968 5312) αρχίζει το Σάββατο 24 Σεπτεµβρίου. Τα παιδιά καλούνται να επιλέξουν ανάµεσα στα τµήµατα ζωγραφικής, κατασκευών, µικρογλυπτικής, θεάτρου, καθώς και του ιδιαίτερα δηµοφιλούς πέρσι εργαστηρίου παιδικής µαγειρικής και διατροφής. Τα εργαστήρια (ανάλογα µε το θέµα τους) απευθύνονται σε

Το δημοφιλές από πέρσι εργαστήρι παιδικής μαγειρικής και διατροφής στο Ολυμπιακό Μουσείο συνεχίζει και φέτος

παιδιά 4-12 ετών. Οι εγγραφές για τον Α’ κύκλο των Εργαστηρίων Δηµιουργικής Εκφρασης του τµήµατος Εκπαιδευτικών Προγραµµάτων στο Τελλόγλειο Ιδρυµα Τεχνών ΑΠΘ (τηλ. 2310/991615) ξεκίνησαν ήδη και θα ολοκληρωθούν την Παρασκευή 16 Σεπτεµβρίου. Απευθύνονται, δε, σε παιδιά προσχολικής ηλικίας και πρωτοβάθµιας εκπαίδευσης. Το πρόγραµµα «Ουράνιο Τόξο» υποδέχεται τους πολύ µικρούς φίλους του µουσείου (46 ετών), οι οποίοι καλούνται να γνωρίσουν µέσα από το παιχνίδι τα εκθέµατα της συλλογής και την ιστορία τους. Ακολουθούν εικαστικά εργαστήρια για παιδιά 4-6 ετών, θεατρικό και εικαστικό για παιδιά 7-9 ετών και τέλος εικαστικό εργαστήρι για παιδιά 1012 ετών. Το Βαφοπούλειο Πνευµατικό Κέντρο (τηλ. 2310/ 424.132), ακόµη, περιλαµβάνει µεγάλης ποικιλίας δηµιουργικά εργαστήρια για παιδιά προσχολικής ηλικίας, καθώς και µεγαλύτερα. Κάποια από αυτά είναι τα τµήµατα δηµιουργικής γραφής, αγιογραφίας, κεραµικής, σκίτσου, ιαπωνικής χαρτοδιπλωτικής, ζωγραφικής και θεάτρου.

Το ΜΜΣΤ εγκαινιάζει φέτος το τμήμα «Computer art»

Η Μπιενάλε στο σχολείο

«Η Μπιενάλε πάει... σχολεία» αυτό το φθινόπωρο

Tο εκπαιδευτικό πρόγραμμα του Κρατικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης με τίτλο «Η Μπιενάλε πάει… σχολείο!» απευθύνεται σε μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και αξιοποιεί τη μεγάλη εικαστική διοργάνωση που υλοποιείται στη Θεσσαλονίκη αυτό το φθινόπωρο. Βασική επιδίωξη του μουσείου είναι να δώσει τη δυνατότητα στους μαθητές να εκφραστούν, να διατυπώσουν ερωτήματα και να καταθέσουν τις εμπειρίες που σχετίζονται με την τέχνη και τις επισκέψεις σε μουσειακούς χώρους. Τα προγράμματα αυτά μπορούν να διεξαχθούν είτε μέσα στο σχολικό περιβάλλον είτε μέσα στους χώρους της Μπιενάλε, κατόπιν συνεννόησης με το τμήμα εκπαιδευτικών προγραμμάτων του ΚΜΣΤ (τηλ. 2310/ 589.222).


11

κριτική θεάτρου Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Παιδικό θέατρο παλιάς κοπής ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΠΑΤΣΑΛΙΔΗ (spats@enl.auth.gr)

Αριστοφάνης από την Κάρμεν Ρουγγέρη στο Θέατρο Κήπου

T

o παιδικό θέατρο ή, καλύτερα, το θέατρο για παιδιά (και νέους) είναι ένα από τα πλέον ταλαιπωρηµένα είδη θεάτρου στον τόπο µας. Λίγοι είναι εκείνοι που το υπηρετούν σοβαρά και µε συνέπεια, που κάνουν προτάσεις, που ενηµερώνονται, που αγωνιούν και, πρωτίστως, που σέβονται το κοινό τους. Οι περισσότεροι έχουν µαύρα µεσάνυχτα. Νοµίζουν πως µε χαζοµαρούλες, χαχανάκια και νιαουρίσµατα κάνουν τέχνη. Την τύφλα τους κάνουν. Γι’ αυτήν τη συνοµοταξία «καλλιτεχνών» αυτό που ενδιαφέρει πρωτίστως είναι η γρήγορη «κονόµα». Ξέρουν ότι ο «κολληµένος» Ελληνας γονιός το τελευταίο πράγµα που θα κόψει από τα έξοδά του αφορά την ανατροφή και ψυχαγωγία των παιδιών του. Εξού και οι γεµάτες θεατρικές αίθουσες, ακόµη και σε παραστάσεις που είναι για τα µπάζα.

Σύνθετος παιδικός κόσμος Το βασικό πρόβληµα µε το θέατρο που σερβίρουµε στα παιδιά πηγάζει από το γεγονός ότι είναι συχνά άσχετο µε την πραγµατικότητα που αυτά βιώνουν. Αυτήν τη στιγµή τα παιδιά έχουν άλλες ανάγκες και άλλες προσληπτικές δυνατότητες. Το Ιντερνετ, τα ipods, τα chatrooms και γενικά τα γκάτζετ της υψηλής τεχνολογίας, σε συνδυασµό µε τις αλλαγές που αφορούν τις σχέσεις των ανθρώπων, των φύλων, των λαών, των φυλών κ.λπ., έχουν διαµορφώσει ένα εντελώς διαφορετικό ιδεολογικό και αισθητικό περιβάλλον, που απαιτεί από τους καλλιτέχνες συνεχή ενηµέρωση και εγρήγορση. Οι αθώες Χιονάτες, τα καλοκάγαθα βασιλόπουλα και οι βασιλοπούλες έχουν εδώ και χρόνια δώσει τη θέση τους σε άλλες αναγνώσεις, πιο υποψιασµένες και εξανθρωπισµένες. Θέµατα που παλιά ήταν ταµπού τώρα είναι καθηµερινότητα. Στη θέση των αγγελικά πλασµένων οικογενειών τώρα κυριαρχούν πιο ρεαλιστικά θέµατα, που έχουν να κάνουν και µε το διαζύγιο, και µε την οικογενειακή βία, την παιδική εκµετάλλευση, τις πολύπλοκες

Η Κάρμεν Ρουγγέρη

«Αριστοφάνης σαν παραμύθι... Εκκλησιάζουσες»

σχέσεις γονιών/παιδιών κ.λπ.

Οι Σταχτοπούτες πέθαναν Τα αναφέρω όλα αυτά, για να τονίσω το αυτονόητο: το παιδικό θέατρο πρέπει να είναι για τα παιδιά, να τα αφορά, να φωτίζει τον ολοένα και πιο σύνθετο κόσµο τους. Κι αυτό δεν µπορούν να το κάνουν ζαχαρωµένες ιστορίες αγάπης, όπως «Η Σταχτοπούτα»,

για παράδειγµα. Κι αν το κάνουν, εντέλει το κάνουν µε λάθος τρόπο. Μια ιστορία αγάπης αυτού του τύπου δεν ερεθίζει τη φαντασία των παιδιών, δεν τα βοηθά να µπουν στα δρώµενα, να ταυτιστούν µαζί τους. Δεν είναι τυχαίο που στην αλά Ντίσνεϊ εκδοχή της «Σταχτοπούτας» µπαίνει σφήνα στα δρώµενα και η κωµική φιγούρα του ποντικού, µε στόχο την άµβλυνση

της απόλυτης κυριαρχίας της ιστορίας αγάπης των δύο νέων και τη διαπλάτυνση των ορίων της. Στη δε «Ωραία κοιµωµένη» δεν είναι και ό,τι καλύτερο για τα παιδιά το γεγονός ότι τα πράγµατα συµβαίνουν ερήµην της πρωταγωνίστριας (αυτή κοιµάται και η τύχη της δουλεύει). Αυτό που θέλει να δει το παιδί είναι ένα δραστήριο πρωταγωνιστή που κάνει τα πράγµατα να συµβούν,

έναν πρωταγωνιστή που δηµιουργεί τις συγκρούσεις και, παράλληλα, γεφυρώνει το χάσµα µε τη φαντασία του παιδιού. Δεν είναι τυχαίο που σήµερα τα περισσότερα από τα έργα για παιδιά (όπως και οι ταινίες για παιδιά) έχουν παιδιά στους πρωταγωνιστικούς ρόλους. Είναι προφανές πως η παρουσία τους ενεργοποιεί πιο δυναµικά τις αντιδράσεις των νεαρών θεατών.

«Εκκλησιάζουσες» φολκλόρ Σέβομαι την επιλογή της έμπειρης Κάρμεν Ρουγγέρη να κάνει (για άλλη μια φορά) παιδικό θέατρο με πεντοζάληδες και καλαματιανούς, με εμβατήρια, πολύχρωμα κοστούμια και φραμπαλάδες. Από την άλλη, όμως, δεν ξέρω κατά πόσο αυτές οι σκηνικές λύσεις είναι αρκετές πια για να εξασφαλίσουν και την αναγκαία ποιότητα και επικοινωνιακή δυναμική. Δεν ισχυρίζομαι ότι αυτό που είδαμε στο Θέατρο Κήπου από το Κέντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος» ήταν για πέταμα. Αναμφίβολα η πρόθεση της σκηνοθέτριας να παρουσιάσει τις «Εκκλησιάζουσες» του Αριστοφάνη σαν παραμύθι, που όμως δε θα ήταν παραμύθι, αλλά απλώς δοσμένο με παραμυθένιο τρόπο, ήταν καλή. Το θέμα είναι αν η διασκευή που είδαν τα παιδιά τελικά ερέθισε τη φαντασία τους, αν προκάλεσε τη σκέψη τους.

Την ιστορία πιστεύω πως την κατάλαβαν. Κατάλαβαν ότι ο κόσμος της Αθήνας δεν ήταν ικανοποιημένος από τον τρόπο διακυβέρνησης της χώρας και ζητούσε την αλλαγή, την οποία αναλαμβάνει να πραγματοποιήσει η Πραξαγόρα, μια νοικοκυρά-διάολος, η οποία συμφωνεί με τις φίλες της να ντυθούν όλες με τα ρούχα των αντρών τους, να φορέσουν ψεύτικα γένια και μουστάκια και να πάνε στη Βουλή να ψηφίσουν νέους νόμους που να ευνοούν όχι μόνο τη θέση της γυναίκας στην κοινωνία αλλά και τη δικαιότερη κατανομή του πλούτου, την ισότητα, κ.λπ. Το πρόβλημα είναι ότι όλα αυτά -γοητευτικά και χρήσιμα, δε λέω- δόθηκαν με τρόπο που τα έκανε να φαίνονται ξεθωριασμένα και αδιάφορα. Πουθενά το φτερούγισμα της φαντασίας και, κυρίως, η αίσθηση της διαδικασίας,

δηλαδή της δημιουργίας και της συμμετοχής, κάτι που αρέσει ιδιαίτερα στα παιδιά. Τα παιδιά δε θέλουν να τους προσφέρεται το τελικό αποτέλεσμα ερήμην τους. Θέλουν μερίδιο στη διαμόρφωσή του. Εκεί όπου υπήρχε εμπλοκή της πλατείας, η αντίδραση ήταν πάντα άμεση και ενθουσιώδης. Τα παιδιά έχουν ανάγκη από το «δημιουργικό δράμα», ήτοι το δράμα που βασίζεται στην πορεία της δημιουργίας κι όχι στο δράμα που κλείνεται ερμητικά στον εαυτό του, υπηρετώντας τις συμβάσεις του γνώριμου θεάτρου για μεγάλους. Μέσα από το δημιουργικό δράμα το παιδί δε γίνεται σοφότερο ως προς τις θεατρικές συμβάσεις, αλλά σοφότερο ως προς τον τρόπο σκέψης και αντίδρασης. Με δυο λόγια: είδαμε μια παράσταση ειλικρινή ως προς τις προθέσεις, επίπεδη και παλιά ως προς την εκτέλεση.


12

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Εργαστήρι Βιβλίου του ΕΚΕΒΙ

Αρχαιότητες ταξιδεύουν

Το Εργαστήρι Βιβλίου του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου πραγματοποιεί για δεύτερο χρόνο σεμινάρια στη Θεσσαλονίκη, σε συνεργασία με την Ενωση Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Μακεδονίας - Θράκης και το Μορφωτικό Ιδρυμά της. Τα αντικείμενα που θα καλυφθούν στο νέο κύκλο σεμιναρίων (10 Οκτωβρίου - 16 Δεκεμβρίου) είναι: Διήγημα (διδάσκων: Δ. Μίγγας), Διόρθωση - επιμέλεια κειμένων (Γ. Κορδομενίδης), Μυθιστόρημα (Σ. Νικολαΐδου). Τα σεμινάρια θα πραγματοποιούνται στην αίθουσα του Μορφωτικού Ιδρύματος της ΕΣΗΕΜ-Θ (Μορκεντάου 1 και Λεωφ. Νίκης). Πληροφορίες ΕΚΕΒΙ: τηλ. 210-9200336.

Την περίοδο από την Υστ ερη Αρχαιότητα ώς το τέλος των πρώ ιμων βυζαντινών χρόνων, δηλαδή ώς το τέλος της βασιλείας του Ηρακλείου, το 641, όταν οι Αραβες κατέκτησαν τη Συρ ία, την Παλαιστίνη και στη συνέχεια την Αίγυπτο, οπότε και αρχίζει ο Βυζαντ ινός Μεσαίωνας, καλύπτει η έκθεση «Μ ετάβαση από τον αρχαίο στο βυζαντινό κόσ μο», που θα παρουσιασ τεί το Δεκέμβριο στο Ιδρυμα «Αλέξανδρος Ωνάσης» στη Νέα Υόρκη. Το Ιδρυμα Ωνάση συνεργάστηκε με μου σεία και εφορείες αρχαιοτήτων από όλη την Ελλάδα, ανάμεσά του ς και το Αρχαιολογικό Μουσείο Θεσσαλονίκης, καθώς και το Μουσείο Βυζαντινού Πολιτισμ ού. Η έκθεση θα εγκαινιασ τεί στι ς 6 Δεκεμβρίου στο Olympic Tower της Νέας Υόρκης, όπου βρίσκεται η πολιτισ τική στέ γη του ιδρύματος, και θα διαρκέ σει ώς τις 21 Μαΐου του 2012.

Ενα «µαντρόσκυλο» στο Θέατρο Σοφούλη Με ενδιαφέρουσες προτάσεις συνεχίζει και φέτος το Θέατρο Σοφούλη (Τραπεζούντος 5 & Σοφούλη, Καλαμαριά, τηλ. 2310/423.925), όπως η παράσταση «To Μαντρόσκυλο. Μια αλληγορία για τα Media», που θα δοθεί στις 23 και 24 Σεπτεμβρίου, στις 21.00. Πόσες εφημερίδες χρειάζονται για να «καλυφθεί» ένα γεγονός; Τι σκιές προκαλούν τα φώτα της δημοσιότητας; Τι γυρεύει ο σκύλος του Παβλόφ στο ειδησεογραφικό στούντιο; Είναι μερικά από τα ερωτήματα που θέτει το χορευτικό αυτό σόλο διάρκειας 55 λεπτών και αποτελεί παραγωγή της καλλιτεχνικής ομάδας «Φora etc.». Η σύλληψη και η σκηνοθεσία είναι της Μέντης Μέγα, η οποία συνυπογράφει τη χορογραφία με την Ολια Λυδάκη. Γ. Σ.

Το ΜΜΘ αλλιώς Σε μια προσπάθεια να ενισχύσει την επικοινωνία του με το κοινό της πόλης -και όχι μόνο-, το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης δεν περιορίζεται στη διαμόρφωση ενός ελκυστικού καλλιτεχνικού προγράμματος -το οποίο διαθέτει ευρεία γκάμα εκδηλώσεων, με εμφανή τη διάθεση ενίσχυσης του ντόπιου δυναμικού, αλλά και με έμφαση στον εκπαιδευτικό χαρακτήρα. Οι υπεύθυνοι μοιάζουν αποφασισμένοι να αξιοποιήσουν και τις δυνατότητες που προσφέρουν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Ετσι, πέρα από το καθαρά καλλιτεχνικό κομμάτι, το Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης διαθέτει πλέον ανανεωμένη ιστοσελίδα (http://www.tch.gr) -με εμφανείς βελτιώσεις και ιδιαίτερα φιλική προς το χρήστη, από την οποία μάλιστα στο άμεσο μέλλον θα υπάρχει η δυνατότητα να προμηθευτεί κανείς και τα εισιτήρια για τις εκδηλώσεις. Ακόμη, έχει δική του σελίδα στο Facebook (http: // www. facebook. com/MegaroMousikisThessalonikis), ενώ νέα και σχετικές ειδήσεις μπορείτε να μαθαίνετε και από το λογαριασμό του στο Twitter (@MegaroSalonica). Γ. Σ.

Με γυναικεία υπογραφή «They do it with mirrors»: τρεις γυναίκες εικαστικοί δημιουργοί, οι Θεσσαλονικιές Ελένη Θεοφυλάκτου και Χρυσή Τσιώτα και η Καλιφορνέζα Τρέισι Σνέλιγκ, παρουσιάζουν από κοινού τη δουλειά τους από τις 29 Σεπτεμβρίου ώς τις 20 Νοεμβρίου στην γκαλερί «TinT» της Θεσσαλο-

νίκης (Χρυσ. Σμύρνης 13). Η συνάντηση αυτή των τριών δημιουργών έχει στόχο να εντοπίσει συνδέσεις αισθητικές και εννοιακές, και να διερευνήσει πώς προσεγγίζουν το ίδιο θέμα καλλιτέχνες από διαφορετικές χώρες και κουλτούρες: η Τρέισι Σνέλιγκ (έργο της στη φωτογραφία)

με δάνεια από την ποπ αμερικάνικη κουλτούρα και τα κόμικς, η Χρυσή Τσιώτα με αναφορές στον ευρωπαϊκό κινηματογράφο και τη λογοτεχνία και η Ελένη Θεοφυλάκτου σχολιάζοντας την ιστορία της τέχνης με δάνεια από το θέατρο. Χ. Ν.


tv&ψυχαγωγία Π Ρ Ο Γ ΡΑ Μ Μ Α Τ Η Λ Ε Ο ΡΑ Σ Η Σ | ΑΤ Ζ Ε Ν ΤΑ Ε Κ Δ Η Λ Ω Σ Ε Ω Ν | Σ Ι Ν Ε Μ Α | Σ ΤΑ Υ Ρ Ο Λ Ε Ξ Α | Σ Κ Α Κ Ι | S U D O K U

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

ΝΕΤ

ET1 08.00 Θεία λειτουργία 11.00 Συνάντησα ευτυχισμένους μαστόρους (Ε) 12.00 Μουσική παράδοση (Ε) 13.00 Αυτοί που πήραν τα βουνά (Ε) 14.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα ράλι - Αυστραλία 15.00 Στα γαλάζια παγωμένα σπήλαια 15.30 Το κορίτσι με τη βαλίτσα Ιταλικό δράμα (1961) 17.30 Αιγαίο νυν και αεί (Ε) 18.00 Ευρωμπάσκετ 2011 Αγώνας Β΄ γύρου Γαλλία - Ισπανία 20.00 Hotel Τρίτων 21.00 Ευρωμπάσκετ 2011 Αγώνας Β΄ γύρου Λιθουανία - Γερμανία 23.00 Παγκόσμιο πρωτάθλημα ράλι (Αυστραλία) 23.30 Μικρή οθόνη - Μεγάλες παραστάσεις (Ε) Caravaggio

07.00 10.00 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.15 21.00 22.00 23.30 24.00 00.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ Βουλή των Ελλήνων Με αρετή και τόλμη Ποδήλατο παντού Ειδήσεις Μαγειρεύοντας με τον Τζακ (Ε) 76η ΔΕΘ, συνέντευξη του πρωθυπουργού Γ. Παπανδρέου Ειδήσεις Προσωπικά (Ε) Μαρτυρίες (Ε) Ειδήσεις Συναντήσεις - Πολιτιστικά ταξίδια (Ε) Ο βασιλιάς της μαφίας Κωμωδία αμερικανικής παραγωγής (2001) Ειδήσεις Οι διαδρομές του τρόμου Ιδιωτική ζώνη Ισπανομεξικάνικο δράμα (2007) Ειδήσεις Ξένη ταινία (Συν.)

ΕΤ3 07.30 10.00 12.00 13.00 15.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

02.00

MEGA

Θεία λειτουργία Δεύτερη ανάγνωση Η γυναίκα στην περιφέρεια (Ε) Ειδήσεις - Συνέντευξη του πρωθυπουργού Κυριακή στο χωριό Ονειρο φυγής 10ο τσίρκο Massimo 2009 Ρόλινγκ Στόουνς Ατελείωτο κοντσέρτο Ειδήσεις Ο Ρόκο και τ’ αδέλφια του Ιταλογαλλική κοινωνική ταινία (1960) Αξιον εστί (Ε)

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 15.00 15.30 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 23.50 01.15 01.30 03.40 04.40 05.00

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Τζιβαέρι (Ε) Γοργόνες (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Συνέντευξη τύπου Γιώργου Παπανδρέου στη ΔΕΘ 2011 Ειδήσεις Εγώ ο κατάσκοπος Αμερικανική κωμωδία (2003) Ραντεβού για σινεμά: «Νύχτες πρεμιέρας» Να με προσέχεις (Ε) Πενήντα πενήντα (E) Ειδήσεις Ο μετρ του ζευγαρώματος Αμερικανική κομεντί (2005) Εμπόλεμη ζώνη (Ε) Ειδήσεις Τρεις μέρες προθεσμία Αμερικανική περιπέτεια (1995) Αέρινες σιωπές (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Ο άνθρωπος της Μαντζουρίας

Ο µετρ του ζευγαρώµατος

ANT1, 21.00

MEGA, 21.00

Σκηνοθεσία: Τζόναθαν Ντιμ Παίζουν: Ντένζελ Ουάσινγκτον, Μέριλ Στριπ

ANT1 07.00 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 08.00 Θα βρεις το δάσκαλό σου (Ε) 09.00 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (E) 10.00 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 11.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 12.00 40 κύματα (E) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Μπερδέματα για δύο Αμερικανική κωμωδία (1995) 15.30 Wipe out (Ε) 16.30 Extreme makeover: Home edition 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 19.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο άνθρωπος της Μαντζουρίας Αμερικανικό πολιτικό θρίλερ (2004) 23.45 11/9 - 10 χρόνια μετά 00.50 Ειδήσεις 01.00 Following 02.30 Λόλα (Ε) 03.30 Μαύρος ωκεανός (Ε)

Επιμέλεια προγράμματος: Καρολίνα Παππού

STAR 06.15 07.00 13.00 13.30 15.45 16.50 17.45 17.50 19.45 21.00 22.45 01.15 03.15 05.00

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Οι Αρειανοί επιτίθενται Αμερικανική κωμωδία (1996) Τα φιλαράκια Christine Ειδήσεις Απατεώνες και τζέντλεμεν Αμερικανική κωμωδία (1988) Ειδήσεις Το λεβεντόπαιδο Ελληνική κωμωδία (1969) Δίδυμοι πύργοι Αμερικανική περιπέτεια (2006) Απατημένες σύζυγοι Αμερικανική κομεντί (2005) Ντετέκτιβ Μονκ Αμερικανική περιπέτεια (2002) Battlestar galactica

Σκηνοθεσία: Αντι Τέναντ Παίζουν: Γουίλ Σμιθ, Εύα Μέντεζ

ALPHA 06.00 07.00 08.00 10.00 13.45 14.00 17.00 17.05 19.00 20.00 21.00 24.00 02.15 04.00 05.00 05.15

Αν μ’ αγαπάς (Ε) Αλλαξέ το (Ε) Η κουζίνα της μαμάς (Ε) Κοίτα τι έκανες (Ε) Ειδήσεις Formula 1 - Ιταλία live Ειδήσεις American idol Ειδήσεις Mr Bean Chart show - Your countdown (E) Η πτήση 93 Αμερικανικό ντοκιμαντέρ (2005) Επίθεση στο Πεντάγωνο Αγγλικό ντοκιμαντέρ (2003) Εικόνες (Ε) Τηλεαγορές Patras aller retour (Ε)

ALTER 06.00 06.55 11.15 12.00 12.45 13.45 16.15 18.45 21.30 23.30 01.45 05.30

Λάσι Παιδικό πρόγραμμα Kid songs Παιδικό πρόγραμμα Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) TV Weekend Best of Αστυνόμος Σαΐνης Αμερικανική περιπέτεια (1999) Ειδήσεις Ο άνθρωπος του Pacific Heights Αμερικανικό θρίλερ (1990) Νέα πιστόλια 2 Αμερικανικό γουέστερν (1990) Βιργινία: Η αμαρτωλή μοναχή της Μόντσα Ξένη σειρά Υδρόγειος (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 06.45 Κυρίαρχοι των θαλασσών 07.45 The world at war 08.45 11η Σεπτεμβρίου: Αληθινά ψέματα 10.00 Κυριακή με δράση 12.00 Κηπουρέματα (Ε) 13.00 Γυρίσματα (Ε) 14.00 Dog whisperer 15.00 Ταξιδιωτικοί προορισμοί 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Τι πραγματικά έγινε: 11η Σεπτεμβρίου 18.00 Υπόγειοι κόσμοι: Σοβιετικές μυστικές βάσεις 19.00 Αερομαχίες που έγραψαν ιστορία 20.00 Extreme animals 21.00 Ειδήσεις 21.45 ΣΚΑΪ goal 23.00 11η Σεπτέμβρη: Στα συντρίμμια του ξενοδοχείου 24.00 The first 48 01.00 Gangland

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Απόρρητα σενάρια (Ε) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 Η αγορά σήμερα 20.00 Just for laughs (E) 20.30 Police district (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Mayday (E) 23.00 Ris crime evidence (E) 24.00 Birthdays 00.30 Η αγορά σήμερα

NOVACINEMA1 05.05 Επικίνδυνος και sexy 06.40 R.I. Stine presents: The haunting hours 08.10 Κινηματογραφικά νέα 09.10 Μεγάλο φαβορί 11.15 Ο τελευταίος μαχητής 13.05 The kings of Mykonos 14.50 Eat, pray, love 17.15 Εξολοθρευτής: Η σωτηρία 19.15 Κινηματογραφικά νέα 19.50 Twilight: Εκλειψη 22.00 Inception 00.30 Η ζωή όπως την ξέρουμε 02.25 Resident evil: Τρισδιάστατη απόδραση 04.05 Κινηματογραφικά νέα 04.55 Machete

NOVACINEMA2 06.50 Η συμμορία των πέντε 08.35 Εραστές από παλιά 10.25 Κινηματογραφικά νέα 11.05 Ο καλύτερος 13.10 Αυτό που θέλουν οι γυναίκες 15.20 Ανίκητος 17.35 Παιχνίδια μυαλού 20.05 Μια ζωή την έχουμε 22.00 Ονειρο καλοκαιρινής νύχτας 00.05 Ενα απλό σχέδιο 02.10 Ο τελευταίος σταθμός 04.00 Κινηματογραφικά νέα 04.55 Φίσερ Κινγκ, ο βασιλιάς της μοναξιάς

TV100 07.00 Ειδήσεις 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.00 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 08.30 Beach Volley 10.00 Ιστίο 10.30 Θαλάσσια διαβίωση 11.00 Κύπριοι ζωγράφοι 11.30 Σειρές οικολογίας 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Επτά τοις 100 13.30 Η ιστορία της μουσικής 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Κύπρος μια περιδιάβαση 15.00 Η Κρήτη στο πέρασμα του χρόνου 15.30 Ελληνική μουσική παράδοση 17.00 Εξερευνητές του κόσμου 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Street party 20.00 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 22.00 Διψασμένος πλανήτης 22.30 Fatsabook 23.00 Ξένη ταινία 00.45 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης

BOYΛH THΛEOPAΣH 10.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές της ΙΣΤ’ συνόδου της Βουλής των εφήβων 16.00 Τι λέει ο νόμος 17.00 Το έπος του Ναπολέοντα 18.00 Η ιστορία της ναυτιλίας 19.00 Η Βραζιλία του «Λούλα» 20.00 Φράνκο: Τα χρόνια της κυριαρχίας 21.00 Βαλκυρία


2

tv&ψυχαγωγία

∆ΕΥΤΕΡΑ ET1

12 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

17.30 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 23.30 24.00 00.15 00.45

02.30

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα (Ε) Μικρά πορτρέτα (Ε) Ειδήσεις Η τέχνη της φωτογραφίας (Ε) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Ντοκιμαντέρ Ειδήσεις Οι διαδρομές του τρόμου Οι αγνοούμενοι Ειδήσεις Ξένη σειρά (Συν.) Κ2: Ατέλειωτη περιπέτεια Αμερικανική περιπέτεια (1992) Διπλή παγίδα Αμερικανική περιπέτεια (1997)

ΣΚΑΪ

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ

ΤΡΙΤΗ ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Πωλητής δελφινιών 12.00 Ο Ανδροκλής και τα λιοντάρια του (Ε) 12.30 Μήλα μου πράσινα (Ε) 13.30 76η ΔΕΘ Συνέντευξη Τύπου του προέδρου της ΚΟ του ΣΥΡΙΖΑ, Αλέξη Τσίπρα 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Πέπερ Αν (Ε) 15.30 Οι αντικαταστάτες (Ε) 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) 16.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 17.00 Escape (Ε) 19.00 Κλήρωση Λαϊκού Λαχείου 19.10 Χαμένη άνοιξη 20.00 Λωξάντρα (Ε) 21.00 Τοπία της σιωπής 22.00 Νυχτερινή βάρδια 22.30 Μονά ζυγά δικά σας (Ε) 24.00 Ανίσχυρα ψεύδη (E)

STAR

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 12.30 Masterchef (E) 13.30 Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 18.00 Singles (Ε) 19.00 Πενήντα πενήντα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία (Ε) 22.00 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Breaking bad 01.30 Ιχνη (Ε) 02.30 Το μυστικό του Αρη Μπονσαλέντη (Ε) 03.30 Αέρινες σιωπές (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30

Ελληνική σειρά (Ε) Elatte Λίτσα.com (Ε) Αστρολόγος Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) 14.30 Play and win 14.40 Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) 15.40 Play and win 15.50 Το καφέ της Χαράς (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Reaper 18.00 Greek 19.00 Εγκλήματα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ezel 23.00 Grey’ s Anatomy 24.00 Criminal minds 01.00 Ειδήσεις 01.10 Kismet 03.10 Το καφέ της Χαράς (Ε) 04.10 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά 04.45 Mobile fun 05.20 Πλάκα μου κάνεις (Ε)

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.40

15.15 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00 00.15 01.15 02.15

04.15

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

06.40 Αγγελιοφόρος 08.30 Νέα ζωή 10.10 Κινηματογραφικά νέα 10.45 Πάλι εσύ 12.40 Επικίνδυνες παρέες 14.35 Κινηματογραφικά νέα 15.05 Δωρητής σπέρματος 16.55 Ζωή σε σταυροδρόμι 18.50 Films and Stars 19.25 Inception 22.00 Mildred pierce Επεισ. 1 00.10 Εύκολη κατά λάθος 01.45 Σηκωτός για τη συναυλία 03.35 Κινηματογραφικά νέα 04.25 Resident evil: Τρισδιάστατη απόδραση

07.10 Κινηματογραφικά νέα 08.10 Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 10.00 Κυνηγώντας το δολοφόνο μου 11.40 Βασίλισσα Βικτωρία: Τα χρόνια της νιότης 13.25 Κινηματογραφικά νέα 14.10 Γράμματα στην Ιουλιέτα 16.00 Επιστροφή στην πατρότητα 17.50 Κινηματογραφικά νέα 18.25 Η κληρονόμος 20.05 Γρήγορη και θανάσιμη 22.00 Ταυτότητα 23.35 Απρόσκλητος επισκέπτης 01.35 Γεννημένοι δολοφόνοι 03.40 Avatar

Σεξ και ψέματα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Τα φιλαράκια Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ξένη σειρά Ειδήσεις Ο Σκούμπι Ντου και το τέρας του Μεξικού Κινούμενα σχέδια (2003) Christine Ο πρίγκιπας του Bel Air Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ομάδα NCIS Απόδειξη ενοχής Αμερικανικό θρίλερ (2007) Supernatural Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Λογική και ψευδαισθήσεις Αμερικανική ταινία (2007) Battlestar galactica

ALPHA 06.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 07.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Κινούμενη άμμος (Ε) 09.00 Μια αγάπη, μια ζωή (Ε) 10.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 11.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 12.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Σφηνάκια (Ε) 14.00 Oliver’s twist 15.00 Kitchen nightmares USA 16.00 How clean is your house 17.00 Για λογαριασμό σας (Ε) 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 American idol 23.00 Σφηνάκια (Ε) 00.30 Αληθινοί έρωτες (Ε) 01.30 The big game (E) 02.30 10η εντολή (Ε) 03.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 05.00 Εικόνες (E)

TV100

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 16.45 Ειδήσεις 17.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Πρόσωπο με πρόσωπο Με τον Νίκο Χατζηνικολάου 23.30 Ξένη ταινία 01.30 Auto Alter 01.45 Ξένη ταινία 03.45 Ξένη ταινία 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρτε θέση 12.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Ο σιωπηλός μάρτυρας 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Στη γη της Μακεδονίας 15.30 Κοσμήματα του βυθού 16.00 Γη ο πλούτος μας 17.10 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάρτε θέση 23.30 Ειδήσεις 24.00 Θέλω στα μπουζούκια... 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Κοινοβουλευτικές επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Θέατρο: Ο γλάρος, του Αντον Τσέχοφ 00.10 Ειδήσεις

13 Σεπτεµβρίου ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.30

02.30

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Προστατεύοντας τη φύση 08.30 Καινούργια μέρα 10.30 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 11.30 Οικογενειακοί δεσμοί της μεγαλοπτεροφάλαινας 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Πολιτικές δολοφονίες 20.00 Φουσκοθαλασσιές Ελληνική κωμωδία (1966) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο δολοφόνος Ιταλογαλλική περιπέτεια (1961) 00.45 Πέντε και... (Ε)

09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Police district (E) 22.00 Ris crime evidence 23.00 Mayday (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Worst week 17.30 Τα πιο απίστευτα βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.45 The F word 19.45 Doctor Who 20.45 Το ίδρυμα 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Η δίκη στον ΣΚΑΪ 00.15 Ειδήσεις 00.30 Η δίκη στον ΣΚΑΪ (Συν.) 01.30 Gangland

MEGA

ΕΤ3

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 76η ΔΕΘ Συνέντευξη Τύπου του Προέδρου της Δημοκρατικής Αριστεράς, Φώτη Κουβέλη. (Από το συνεδριακό κέντρο «Ν. Γερμανός», αίθουσα C) 12.00 Ο Ανδροκλής και τα λιοντάρια του (Ε) 13.00 Μήλα μου πράσινα (Ε) 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Πέπερ Αν (Ε) 15.30 Οι αντικαταστάτες (Ε) 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) 16.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 17.00 Φύση και πρωταθλητές 17.45 Ευρωμπάσκετ 2011 Pre game 18.00 Ευρωμπάσκετ 2011 Αγώνας Β’ γύρου Ελλάδα - Γεωργία 20.00 Λωξάντρα (Ε) 21.00 Ευρωμπάσκετ 2011 Αγώνας Β’ γύρου Ρωσία - Σκόπια 23.00 Eurobasket Λιθουανία 2011 24.00 Ανίσχυρα ψεύδη (E)

15.00 16.00

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα (Ε) Βιβλία στο κουτί (Ε) Ειδήσεις Ποδήλατο παντού (Ε) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Περικυκλωμένοι από τα κύματα Ειδήσεις Φαντάσματα Οι αγνοούμενοι Ειδήσεις Το κοράκι - Η λύτρωση Αμερικανικό θρίλερ (2000) Ριχάρδος ο 3ος Αγγλο-αμερικανικό δράμα (1995)

MEGA

ΕΤ3 07.30 Προστατεύοντας τη φύση 08.30 Καινούργια μέρα 10.30 Ανθρωποι της αλλαγής - Ασία 11.30 Το μυστήριο των λευκών αμμόλοφων 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Αληθινά σενάρια 17.00 Ειδήσεις 17.15 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Πολιτικές δολοφονίες 20.00 Τι κάνει ο άνθρωπος για να ζήσει Ελληνική κωμωδία (1971) 21.45 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ο Σταμάτης και ο Γρηγόρης Ελληνική κωμωδία (1962) 00.30 Πέντε και... (Ε)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 12.30 Masterchef (E) 13.30 Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 18.00 Singles (Ε) 19.00 Πενήντα πενήντα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Σούπερ μπάλα live 21.45 UEFA Champions League 23.50 Σούπερ μπάλα live 03.00 Αέρινες σιωπές (Ε) 04.00 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

ΣΚΑΪ 05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Accidentally on purpose 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.45 The F word 19.45 Doctor Who 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 00.15 Ειδήσεις 00.30 Shockwave

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Police district (E) 22.00 Ris crime evidence 23.00 Mayday (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

NOVACINEMA1 06.05 Κινηματογραφικά νέα 06.55 Ο χρόνος που απομένει 08.45 Στα όρια του ελέγχου 10.45 Films and Stars 11.25 Kick ass 13.25 Επικίνδυνες παρέες 15.20 Πάλι εσύ 17.15 Κινηματογραφικά νέα 18.00 Δωρητής σπέρματος 19.50 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 20.25 Fatal secrets 22.00 The A-team 00.05 Cinema verite 01.40 Jonah Hex 03.05 Κινηματογραφικά νέα 03.55 Ο δολοφόνος μέσα μου

STAR

ANT1 Ελληνική σειρά (Ε) Elatte Λίτσα.com (Ε) Αστρολόγος Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Play and win Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Reaper Greek Εγκλήματα (Ε) Ειδήσεις Ezel Grey’ s Anatomy Criminal minds Ειδήσεις Kismet Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πλάκα μου κάνεις (Ε)

NOVACINEMA2 06.20 Ολες οι γυναίκες του προέδρου 08.45 Κινηματογραφικά νέα 09.35 Iron man 2 11.40 Αμέλια 13.35 Κινηματογραφικά νέα 14.20 Εγώ, αυτός και η μητέρα του 16.10 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 17.50 Πεθαίνω στα γέλια 20.20 Good 22.00 Μάτια ερμητικά κλειστά 00.45 Ρώτα τον άνεμο 02.45 Fight club

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.40 15.15 15.45 Air 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00

Σεξ και ψέματα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Τα φιλαράκια Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ξένη σειρά Ειδήσεις Scooby Doo: Το νησί των φαντασμάτων Κινούμενα σχέδια (1998) Christine Ο πρίγκιπας του Bel

Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ομάδα NCIS Πώς να χωρίσετε σε 10 μέρες Αμερικανική αισθηματική κομεντί (2003) 00.15 Supernatural 01.15 Ανεξιχνίαστες υποθέσεις 02.15 Η άλλη όψη του θυμού Κοινωνική ταινία ξένης συμπαραγωγής (2005) 04.30 Battlestar galactica

ALPHA 07.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 09.00 Μια αγάπη, μια ζωή (Ε) 10.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 11.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 12.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Σφηνάκια (Ε) 14.00 Oliver’s twist 15.00 Kitchen nightmares USA 16.00 How clean is your house 17.00 Για λογαριασμό σας (Ε) 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 American idol 23.00 Σφηνάκια (Ε) 00.30 Αληθινοί έρωτες (Ε) 01.30 The big game (Ε) 02.30 10η εντολή (Ε) 03.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 05.00 Εικόνες (E)

TV100 07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρτε θέση 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.30 8η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου 13.00 Making off movies 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Τα εν δήμω 16.00 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 17.00 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πάρτε θέση 23.30 Ειδήσεις 24.00 Θέλω στα μπουζούκια... 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 16.45 Ειδήσεις 17.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes 23.15 Αθέατος κόσμος 02.00 Auto Alter 02.15 Ξένη ταινία 04.15 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.00 Κοινοβουλευτικές Επιτροπές 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ολομέλεια της Βουλής 22.00 Ειδήσεις 22.10 Παλέτες που έγραψαν ιστορία: Ουτσελό, Λεονάρντο ντα Βίντσι 23.10 Μια ζωή, μια εποχή 00.40 Ειδήσεις


tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

TETAPTH ET1

14 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.45

23.45

01.45

ΣΚΑΪ

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα (Ε) Επέτειος της Μικρασιατικής Καταστροφής Ειδήσεις Φωτόσφαιρα (Ε) Αφιέρωμα στη Μικρασιατική καταστροφή Champions NET Champions League Μπενφίκα - Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ Champions League Μάντσεστερ Σίτι - Νάπολι Επικίνδυνη Δευτέρα Αγγλική περιπέτεια (1988)

09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Police district (E) 22.00 Ris crime evidence 23.00 Mayday (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

ΠEMΠTH 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Ιστορίες από ελέφαντες (Ε) 12.00 Ο Ανδροκλής και τα λιοντάρια του (Ε) 12.30 76η ΔΕΘ Συνέντευξη Τύπου της προέδρου της Δημοκρατικής Συμμαχίας Ντόρας Μπακογιάννη 13.30 Mediterraneo 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Πέπερ Αν (Ε) 15.30 Οι αντικαταστάτες (Ε) 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) 16.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 17.00 Escape (E) 18.00 Ευρωμπάσκετ 2011 Προημιτελικός αγώνας 20.00 Σαν αδελφές (Ε) 21.00 Ευρωμπάσκετ 2011 Προημιτελικός αγώνας 23.00 Το μυστικό της Βέρα Ντρέικ Βρετανικό δράμα (2004)

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Προστατεύοντας τη φύση 08.30 Καινούρια μέρα 10.30 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 11.30 Ξαδέλφια κατά βάθος 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Αληθινά σενάρια 17.00 Ειδήσεις 17.15 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Πολιτικές δολοφονίες 20.00 Κορόιδο γαμπρέ Ελληνική κωμωδία (1962) 21.50 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ανιχνεύσεις 00.30 Πέντε και... (Ε)

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 12.30 Masterchef (E) 13.30 Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 18.00 Singles (Ε) 19.00 Πενήντα πενήντα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία (Ε) 22.00 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Breaking bad 01.30 Ιχνη (Ε) 02.30 Το μυστικό του Αρη Μπονσαλέντη (Ε) 03.30 Αέρινες σιωπές (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 23.00 24.00 00.30 02.30

ΣΚΑΪ

14.30 14.40 15.40 15.50 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Ελληνική σειρά (Ε) Elatte Λίτσα.com (Ε) Αστρολόγος Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Play and win Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Reaper Greek Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Ezel Grey’ s Anatomy Criminal minds Ειδήσεις Kismet Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πλάκα μου κάνεις (Ε)

NOVACINEMA2

05.45 Πιράνχας 07.15 Κινηματογραφικά νέα 08.05 Ο οικογενειακός μας γάμος 09.50 The special relationship 11.25 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 12.00 The A-team 14.05 Cinema verite 15.40 Κινηματογραφικά νέα 16.20 Beverly Hills chihuahua 2 17.50 Ο τελευταίος μαχητής του ανέμου 19.40 Hollywood on set 20.15 Αύριο την αυγή 22.00 The rebound 23.40 Μεγάλο φαβορί 01.45 Ο δολοφόνος μέσα μου 03.35 Κινηματογραφικά νέα 04.05 Machete

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.40

15.15 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00 00.45 01.45 02.45

05.00

Σεξ και ψέματα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Τα φιλαράκια Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ξένη σειρά Ειδήσεις Ο Σκούμπι Ντου και ο βασιλιάς καλικάντζαρος Κινούμενα σχέδια (2008) Christine Ο πρίγκιπας του Bel Air Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ομάδα NCIS Ο πυρήνας Αμερικανική περιπέτεια (2003) Supernatural Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Το τελευταίο φιλί Αμερικανική κωμωδία (2006) Battlestar galactica

06.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 07.00 Οδός παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 10.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 11.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 12.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Σφηνάκια (Ε) 14.00 Oliver’s twist 15.00 Kitchen nightmares USA 16.00 How clean is your house 17.00 Για λογαριασμό σας (Ε) 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 American idol 23.00 Σφηνάκια (Ε) 00.30 Αληθινοί έρωτες (Ε) 01.30 The big game (E) 02.30 10η εντολή (Ε) 03.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 05.00 Εικόνες (E)

TV100

05.10 Ερωτικά παιχνίδια 06.50 Κινηματογραφικά νέα 07.35 Ανθρωπος στο φεγγάρι 09.35 Killers 11.20 Ο τίγρης και το χιόνι 13.20 Κινηματογραφικά νέα 13.55 The informant! 15.45 Είναι όλοι τους καλά 17.30 Films & Stars 18.05 In America 20.00 Ταξιδιώτες στην άλλη ζωή 22.00 16 τετράγωνα 23.50 Το χρώμα της νύχτας 01.55 Ο εκλεκτός 03.50 Ολα για τα λεφτά

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα (Ε) Βιβλία στο κουτί (Ε) Ειδήσεις Μονόγραμμα: Μάριο Βίτι (Ε) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Ο πόλεμος του άνθρακα (Ε) Ειδήσεις Φαντάσματα Οι αγνοούμενοι Ειδήσεις Ο γενναίος Αμερικανική κωμωδία (2001) Το ξεκαθάρισμα Αμερικανική μαύρη κωμωδία (1996)

MEGA

ΕΤ3 07.30 Προστατεύοντας τη φύση 08.30 Καινούρια μέρα 10.30 Ανθρωποι της αλλαγής - Ασία 11.30 Ξαδέλφια κατά βάθος 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Πολιτικές δολοφονίες 20.00 Ο κύριος πτέραρχος Ελληνική κωμωδία (1963) 21.50 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Κλάσμα του δευτερολέπτου 24.00 Εγκλήματα

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Accidentally on purpose 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.45 The F word 19.45 Doctor Who 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 CSI Miami: Στον τόπο του εγκλήματος 00.15 Ειδήσεις 00.30 Deadly women

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30

ALPHA

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 16.45 Ειδήσεις 17.00 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes 23.15 Ξένη ταινία 01.15 Auto Alter 01.30 Ξένη ταινία 03.30 Ξένη ταινία 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρτε θέση 12.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Ντοκιμαντέρ 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Στη γη της Μακεδονίας 15.30 Κοσμήματα του βυθού 16.00 Γη ο πλούτος μας 17.00 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Ιδιαιτέρως ιδιαίτερα 20.30 Πάρτε θέση 23.30 Ειδήσεις 24.00 Θέλω στα μπουζούκια... 01.00 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Η ιστορία της ναυτιλίας 19.00 Η αλχημεία της μαγειρικής 20.00 Οι μεγάλοι συγγραφείς: Ρόμπερτ Μούζιλ 21.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 22.00 Ειδήσεις 22.10 Ανεμοδαρμένα ύψη

15 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00

STAR

ANT1

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ NOVACINEMA1

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Accidentally on purpose 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.45 The F word 19.45 Doctor Who 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Αόρατοι κόσμοι 00.15 Ειδήσεις 00.30 Critical rescue: Παγιδευμένοι στο ορυχείο

ET1

MEGA

ΕΤ3

08.00 Παιδικό πρόγραμμα 10.30 76η ΔΕΘ Συνέντευξη Τύπου της Γ.Γ. της Κ.Ε. του ΚΚΕ Αλέκας Παπαρήγα 11.30 Mediterraneo 12.00 Ο Ανδροκλής και τα λιοντάρια του (Ε) 13.00 Μήλα μου πράσινα (Ε) 13.30 76η ΔΕΘ Συνέντευξη τύπου του προεδρου του ΛΑ.Ο.Σ., Γιώργου Καρατζαφέρη 14.30 Changes 15.00 Πέπερ Αν (Ε) 15.30 Οι αντικαταστάτες (Ε) 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) 16.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 17.00 Escape (E) 18.00 Ευρωμπάσκετ 2011 Προημιτελικός 20.00 Λωξάντρα (Ε) 21.00 Ευρωμπάσκετ 2011 Προημιτελικός 23.00 Η γη της ελευθερίας Δράμα ξένης συμπαραγωγής (2002)

15.00 16.00

3

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Police district (E) 22.00 Ris crime evidence 23.00 Mayday (E) 24.00 Η αγορά σήμερα

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 12.30 Masterchef (E) 13.30 Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 18.00 Singles (Ε) 19.00 Πενήντα πενήντα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία (Ε) 22.00 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Breaking bad 01.30 Ιχνη (Ε) 02.30 Το μυστικό του Αρη Μπονσαλέντη (Ε) 03.30 Αέρινες σιωπές (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

NOVACINEMA1 05.55 Αγγελιοφόρος 07.45 Ζωή σε σταυροδρόμι 09.40 Κινηματογραφικά νέα 10.20 Curious George 2: Follow that monkey! 11.45 Ο ξένος 13.20 Hollywood on set 13.55 Σρεκ κι εμείς καλύτερα 15.35 Οι πέντε πρώην μου 17.10 Inception 19.45 Mad on Novacinema 20.25 Ιστορίες επιστημονικής αφασίας 22.00 Δείπνο πανηλιθίων 24.00 Resident evil: Τρισδιάστατη απόδραση 01.40 Ασύλληπτη συμμορία 03.30 Κινηματογραφικά νέα 04.25 Λεγεώνα

STAR

ANT1 06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30 14.30 14.40 15.40 15.50 16.50 17.00 17.50 18.45 19.40 20.00 22.05 00.05 02.00 02.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Ελληνική σειρά (Ε) Elatte Λίτσα.com (Ε) Αστρολόγος Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Play and win Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Reaper Greek Ειδήσεις Europa League: Pre game show Europa League: ΠΑΟΚ - Τότεναμ Europa League: Αντερλεχτ - ΑΕΚ Europa League live Ειδήσεις Λόλα (Ε) Το καφέ της Χαράς (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Πλάκα μου κάνεις (Ε)

NOVACINEMA2 05.50 Φίσερ Κινγκ, ο βασιλιάς της μοναξιάς 08.05 Κινηματογραφικά νέα 08.45 Η μητέρα μου κι εγώ 10.40 Οι φίλες 12.45 Κινηματογραφικά νέα 13.10 Twilight: Νέα σελήνη 15.20 Η πόλη των αγγέλων 17.15 Στα παρασκήνια του Χόλιγουντ 17.50 Τζούλι και Τζούλια 20.00 Τρομερά παιδιά 22.00 Καζίνο 01.00 Match point 03.10 Κινηματογραφικά νέα 03.30 Repo men

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.40

15.15 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00 00.30 01.30 02.30 04.45

Σεξ και ψέματα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Τα φιλαράκια Σαρίτα, είσαι η ζωή μου Ξένη σειρά Ειδήσεις Ο Σκούμπι Ντου και το σπαθί του Σαμουράι Κινούμενα σχέδια (2009) Christine Ο πρίγκιπας του Bel Air Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ομάδα NCIS Απλώς δε σε γουστάρει Αμερικανική κωμωδία (2009) Supernatural Ανεξιχνίαστες υποθέσεις Σχετικά με τον Χένρι Αμερικανικό κοινωνικό δράμα (1991) Battlestar galactica

ALPHA 06.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 07.00 Οδός παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 10.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 11.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 12.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Σφηνάκια (Ε) 14.00 Oliver’s twist 15.00 Kitchen nightmares USA 16.00 How clean is your house 17.00 Για λογαριασμό σας (Ε) 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 American idol 23.00 Σφηνάκια (Ε) 00.30 Αληθινοί έρωτες (Ε) 01.30 The big game (Ε) 02.30 10η εντολή (Ε) 03.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 05.00 Εικόνες (E)

TV100 07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρτε θέση 12.00 Εξερευνητές του κόσμου 12.30 8η Διεθνής Εκθεση Βιβλίου 13.00 Making off movies 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Ελληνική μουσική παράδοση 16.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 17.00 Για τα πιάτα σου μόνο 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 20.30 Πάρτε θέση 23.30 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Χρηστικές πληροφορίες

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 16.45 Ειδήσεις 17.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes 23.15 Ξένη ταινία 01.15 Auto Alter 01.30 Ξένη ταινία 03.30 Ξένη ταινία 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH 09.30 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 19.00 Η αλχημεία της μαγειρικής 20.00 Οι μεγάλοι συγγραφείς: Τζουζέπε ντι Λαμπεντούζα 21.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 22.00 Ειδήσεις 22.10 Τι λέει ο νόμος


4

tv&ψυχαγωγία

ΠAPAΣKEYH ET1 08.00 Παιδικό πρόγραμμα 11.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 12.00 76η ΔΕΘ Συνέντευξη Τύπου του προέδρου του Πανελλήνιου Αρματος Πολιτών, Γιάννη Δημαρά 13.00 76η ΔΕΘ Συνέντευξη τύπου του Κόμματος των Οικολόγων - Πράσινων 14.00 Ουράνιο τόξο (Ε) 15.00 Πέπερ Αν (Ε) 15.30 Οι αντικαταστάτες (Ε) 16.00 Ζακ και Κόντι εν πλω (Ε) 16.30 Οι μάγοι του Γουέβερλι πλέις (Ε) 17.15 Eurobasket 2011 - Pre game 17.30 Eurobasket 2011 (Ζ) Α’ ημιτελικός 19.30 Discovery project earth (Ε) 20.45 Eurobasket 2011 - Pre game 21.00 Eurobasket 2011 (Z) B’ ημιτελικός 23.00 Eurobasket Λιθουανία 2011 24.00 Ανίσχυρα ψεύδη (Ε) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΝΕΤ 06.00 10.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 22.00 24.00 00.00

ΣΚΑΪ

13.15 13.30 14.00 15.30 17.30 18.00 19.00 20.10 21.00

23.20 24.00 01.00

Εκπαιδευτική τηλεόραση Οικογένεια Πράουντ (Ε) Καλή τύχη, Τσάρλι (Ε) Χάνα Μοντάνα Μελωδικές στιγμές Κινούμενα σχέδια (1948) Challenges - Series 2008 Mediterraneo (E) Εξω οι κλέφτες Ελληνική κωμωδία (1961) Ψωμί έρωτας και... ζήλια Ιταλική κωμωδία (1954) Αιγαίο νυν και αεί Εικόνα σου είμαι (Ε) Η εποχή των εικόνων (Ε) Ο θρύλος του εκλεκτού Εγκλημα στο Γκόσφορντ παρκ Βρετανική ταινία εποχής (2001) Πέρυσι στη Δράμα 2 Η εποχή των εικόνων (Ε) Ρομάν Πολάνσκι, επιθυμητός ή καταζητούμενος

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

07.30 Λησμονημένες φωνές 08.30 Καινούρια μέρα 10.30 Ανθρωποι της αλλαγής - Ασία 11.30 Ξαδέλφια κατά βάθος 12.30 Μαγικός κόσμος 13.00 Ειδήσεις 14.30 Τόλμη και γοητεία (Ε) 15.30 Η χαρά της ζωγραφικής 16.00 Αληθινά σενάρια (Ε) 17.00 Ειδήσεις 17.15 Πέντε και... 18.30 Ο κόσμος των σπορ 19.00 Η έκτη αίσθηση (Ε) 19.30 Μαγικός κόσμος 20.00 Να πεθερός, να μάλαμα Ελληνική κωμωδία (1959) 21.50 Καιρός 22.00 Ειδήσεις 23.00 Λαβύρινθος 24.00 Πού είστε; Γεγονότα που άλλαξαν τον κόσμο

14.30 14.40 15.40 15.50 16.50 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 23.00 24.00 01.00 01.10 03.10 04.10 04.45 05.20

Ελληνική σειρά (Ε) Elatte Λίτσα.com (Ε) Αστρολόγος Ειδήσεις Ακρως οικογενειακόν (Ε) Play and win Κωνσταντίνου και Ελένης (Ε) Play and win Το καφέ της Χαράς (Ε) Ειδήσεις Reaper Greek Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη (Ε) Ειδήσεις Ezel Grey’ s Anatomy Criminal minds Ειδήσεις Kismet Μαύρος ωκεανός (Ε) Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά Mobile fun Γάμος με τα όλα του (Ε)

NOVACINEMA2 05.20 Ο τελευταίος σταθμός 07.10 Ανίκητος 09.25 Η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων 11.15 Κινηματογραφικά νέα 11.50 Μια ζωή την έχουμε 13.35 Παιχνίδια μυαλού 16.00 Γράμματα στην Ιουλιέτα 17.50 Hollywood on set 18.25 Κυνηγώντας το δολοφόνο μου 20.10 Η τιτανομαχία 22.00 Καληνύχτα, και καλή τύχη 23.45 Η συμμορία των πέντε 01.30 Γρήγορη και θανάσιμη 03.20 Κινηματογραφικά νέα 04.20 Ενα απλό σχέδιο

MEGA

ΕΤ3

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Κοινοβούλιο αιχμής 11.00 Λυκία (Ε) 12.00 Ειδήσεις 12.30 Μαγειρεύοντας με τον Τσακ 13.00 Ποπ σταρ Αμερικανική κωμωδία (2003) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Φυλές της Αθήνας (Ε) 17.00 Ανταποκριτές (Ε) 18.00 Ειδήσεις 18.15 Συναντήσεις - Πολιτιστικά ταξίδια (Ε) 19.00 Η μεγάλη αναμόρφωση της Γης 20.00 76η ΔΕΘ, ομιλία του προέδρου της ΝΔ Αντώνη Σαμαρά στις παραγωγικές τάξεις 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά μας (Ε) Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 24.00 Ειδήσεις 00.30 Στην υγειά μας (Συν.) 02.30 The getaway Αμερικανική περιπέτεια (1994) Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

ΣΚΑΪ

06.00 07.00 11.00 12.00 13.00 13.30

06.00 06.45 07.30 10.15 11.15 12.30 13.40

15.15 15.45 16.45 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 22.00

01.00

03.00

04.45

Σεξ και ψέματα Παιδικό πρόγραμμα Πρωινή Μελέτη Τα φιλαράκια Ξένη σειρά Ειδήσεις Σκούμπι Ντου, πού είναι η μούμια; Κινούμενα σχέδια (2005) Christine Ο πρίγκιπας του Bel Air Two and a half men Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Ομάδα NCIS Αναμνήσεις μιας γκέισας Αμερικανικό δράμα (2005) Γλυκιά Ηβη: Η μυστική αδελφότητα Αμερικανικό θρίλερ (2008) Ο γιος του ροζ πάνθηρα Ιταλοαμερικανική κωμωδία (1993) Battlestar galactica

ALPHA 06.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 07.00 Οδός παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 10.00 Μυστικά και λάθη (Ε) 11.00 Ερωτας με επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 12.00 Εντιμότατοι... κερατάδες (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Σφηνάκια (Ε) 14.00 Oliver’s twist 15.00 Kitchen nightmares USA 16.00 How clean is your house 17.00 Για λογαριασμό σας (Ε) 17.55 Ειδήσεις 18.00 Οικογενειακές ιστορίες (Ε) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Νταντά αμέσου δράσης 21.00 American idol 23.00 Σφηνάκια (Ε) 00.30 Αληθινοί έρωτες (Ε) 01.30 The big game (Ε) 02.30 Fashion fever 03.30 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.30 Τηλεαγορές 05.00 Εικόνες (E)

TV100

ALTER 06.00 Καλημέρα με τον Γιώργο Αυτιά 10.30 Εδώ και τώρα 12.30 Πολύ μπλα μπλα 15.30 Οσο υπάρχουν άνθρωποι (Ε) 16.45 Ειδήσεις 17.00 Κορίτσια, ο Μάρκουλης (Ε) 18.45 Σήμερα με τον Ακη Παυλόπουλο 20.00 Ειδήσεις 21.30 Υδρόγειος 22.00 Auto Alter 22.15 Heroes 23.15 Ξένη ταινία 01.15 Auto Alter 01.30 Ξένη ταινία 03.30 Ξένη ταινία 05.30 Υδρόγειος (Ε)

BOYΛH THΛEOPAΣH

07.00 Αγρια ίχνη στην Αφρική 07.30 Ευρωπαϊκή μαγειρική τέχνη 08.00 Κινούμενα σχέδια 08.30 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 09.00 Πάρτε θέση 12.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 12.30 Θαλάσσια διαβίωση 13.00 Ο σιωπηλός μάρτυρας 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Στη γη της Μακεδονίας 15.30 Κοσμήματα του βυθού 16.00 Γη ο πλούτος μας 17.00 Για τα πιάτα σου μόνο 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 20.30 Πάρτε θέση 23.30 Ειδήσεις 24.00 Ξένη ταινία 01.30 Χρηστικές πληροφορίες

10.00 Ολομέλεια της Βουλής 16.00 Ταξίδια στην Ελλάδα 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μαγικός φανός 18.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 19.00 Η δυναστεία των Σαούντ 20.00 Οι μεγάλοι συγγραφείς: Ισαάκ Μπάσεβικ Σίνγκερ 21.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 22.00 Ειδήσεις 22.10 Η Χάνα και οι αδερφές της

17 Σεπτεµβρίου

ΝΕΤ

05.30 Ξενάγηση στο ζωικό βασίλειο 06.45 Τα μυστικά του Στόουνχεντζ 07.45 Planet science 08.45 Life is wild 10.00 Παρά τρίχα (Ε) 10.30 Eco news 11.00 Αρχιτεκτονικά θαύματα: Κίνα 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 American chopper 14.55 Moto GP δοκιμαστικά live: Ισπανία 16.00 Μύθος ή πραγματικότητα 17.00 Οι περιπέτειες του Ρομπέν των Δασών 18.00 Brainiac 19.00 Deadliest catch 20.00 Αγώνας δρόμου στη σαβάνα 21.00 Ειδήσεις 22.00 South Pacific 23.00 Situation critical: Τραγωδία εν πλω 24.00 The first 48 01.00 Gangland

06.10 Θρυλικός μαχητής 08.10 Επικίνδυνες παρέες 10.05 Κινηματογραφικά νέα 11.05 Δωρητής σπέρματος 12.55 Πάλι εσύ 14.50 Κινηματογραφικά νέα 15.35 Step up 3: Η νέα διάσταση 17.25 Απαγωγή χωρίς αντίκρισμα 19.55 Κινηματογραφικά νέα 20.35 A dog year 22.00 Ο κανένας 00.30 Fatal secrets 02.00 Εφιάλτης στο δρόμο με τις λεύκες 03.40 Κινηματογραφικά νέα 04.30 Σηκωτός για τη συναυλία

STAR

ANT1

06.00 Βέρα στο δεξί (Ε) 07.00 Κοινωνία ώρα Mega 10.00 Επτά θανάσιμες πεθερές (Ε) 12.30 Masterchef (E) 13.30 Κανείς δε λέει σ’ αγαπώ (Ε) 14.00 Ειδήσεις 15.00 Μπουκιά και συχώριο (Ε) 16.00 Περί ανέμων και υδάτων (Ε) 16.50 Ειδήσεις 17.00 Το κόκκινο δωμάτιο (Ε) 18.00 Singles (Ε) 19.00 Πενήντα πενήντα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η πολυκατοικία (Ε) 22.00 Ευτυχισμένοι μαζί (Ε) 23.10 Στο παρά πέντε (Ε) 00.15 Ειδήσεις 00.30 Breaking bad 01.30 Ιχνη (Ε) 02.30 Το μυστικό του Αρη Μπονσαλέντη (Ε) 03.30 Αέρινες σιωπές (Ε) 04.30 Τηλεμάρκετινγκ 05.00 Φιλοδοξίες (Ε)

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ NOVACINEMA1 09.00 Birth days (E) 09.30 Η αγορά σήμερα 10.00 Police district (E) 11.00 Η αγορά σήμερα 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (Ε) 15.00 Η αγορά σήμερα 18.15 Police district (E) 19.00 Ειδήσεις 19.50 Just for laughs 20.30 Police district (E) 22.00 Ris crime evidence 23.00 Mayday (E) 00.15 Η αγορά σήμερα

ΣABBATO 08.00 10.00 11.00 11.30 12.00

MEGA

Το πρόγραμμα συνεχίζεται με εκπομπές σε επανάληψη

05.30 Ειδήσεις 06.00 Πρώτη γραμμή 10.00 ΣΚΑΪ τώρα 13.00 How do I look 14.00 Νταντά πρώτων βοηθειών 15.00 ΣΚΑΪ life 16.50 Ειδήσεις 17.00 Accidentally on purpose 17.30 Τα πιο αστεία βίντεο του κόσμου 18.00 Ειδήσεις 18.45 The F word 19.45 Doctor Who 21.00 Eιδήσεις 22.00 CSI Las Vegas: Στον τόπο του εγκλήματος 23.00 Nostradamus effect 00.15 Ειδήσεις 00.30 Μαριχουάνα: Υπό την επήρεια

ET1

16 Σεπτεµβρίου ΕΤ3

Πρωινή ενημέρωση Συμβαίνει τώρα Ειδήσεις Μένουμε Ελλάδα Best of Ειδήσεις Από τον Καλλικράτη στον Καλατράβα (Ε) Βιβλία στο κουτί (Ε) Ειδήσεις Εκτός των τειχών (Ε) Ταξιδεύοντας με τη Μάγια (Ε) Λουί ντε Φινές Ειδήσεις Diamond League - Στίβος Ειδήσεις Στα άκρα (Ε)

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

07.30 Οι τελευταίοι νομάδες 08.30 Ο υπέροχος βυθός της Μεσογείου 09.00 Καλή ψαριά 10.00 Δεύτερη ανάγνωση 12.00 Ελλήνων δρώμενα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Διασπορά (Ε) 15.00 Ο τόπος και το τραγούδι του (Ε) 16.00 Εννέα συν μία μούσες 17.00 Ειδήσεις 17.05 Ενα βότσαλο στη λίμνη Ελληνική κωμωδία (1952) 18.30 Οι μεγαλύτερες πόλεις του κόσμου 19.30 Ταξίδια στην άκρη του κόσμου με τον Αρτ Γουλφ 22.00 Ειδήσεις 23.00 Sherrybaby Αμερικανικό δράμα (2006) 01.00 Οι επτά εποχές του ποτού

TV ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ 09.00 Η αγορά σήμερα 10.00 Απόρρητα σενάρια (Ε) 11.00 Cine club (E) 12.00 Η αγορά σήμερα 14.00 Just for laughs (E) 14.30 Η αγορά σήμερα 16.30 Just for laughs (E) 17.00 Η αγορά σήμερα 19.00 H αγορά σήμερα 20.00 Huge moves (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Ris crime evidence (E) 23.00 Cold blood (E) 24.00 Birth days (E) 00.30 Η αγορά σήμερα

06.00 07.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 14.50 16.50 17.55 17.10 18.00 19.00 20.00 21.00 22.30

00.30 00.45 03.00 04.00 05.00

STAR

ANT1

Βέρα στο δεξί (Ε) Mega Σαββατοκύριακο Αλμα λίμπρε (Ε) Γοργόνες (Ε) Η ώρα η καλή (Ε) Γλυκές αλχημείες (Ε) Ειδήσεις Τζουμάντζι Αμερικανική περιπέτεια (1996) Ολα για την υγεία mou Ειδήσεις Λένη (E) Να με προσέχεις (E) Πενήντα - πενήντα (Ε) Ειδήσεις Σ’ αγαπώ - μ’ αγαπάς (E) Το μυστικό του σκιάχτρου Αμερικανικό θρίλερ (2006) Ειδήσεις Φανατικός Αμερικανικό θρίλερ (1996) Αέρινες σιωπές (Ε) Τηλεμάρκετινγκ Φιλοδοξίες (Ε)

07.00 Για μια γυναίκα και ένα αυτοκίνητο (Ε) 08.00 Ελληνική σειρά (Ε) 09.00 Δεληγιάννειο παρθεναγωγείο (Ε) 10.00 Βότκα πορτοκάλι (Ε) 11.00 Το πιο γλυκό μου ψέμα (Ε) 12.00 40 κύματα (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.30 Η κόρη του προέδρου Αμερικανική κομεντί (2004) 15.40 Wipe out (Ε) 16.40 Extreme makeover: Home edition 17.50 Ειδήσεις 18.00 Ο πόλεμος των άστρων (Ε) 19.00 Εργαζόμενη γυναίκα (Ε) 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ερωτεύτηκα τη γυναίκα μου Ινδική κομεντί (2008) 00.20 Ελληνικό πρόγραμμα (Ε) 01.00 Ειδήσεις 01.05 Ελληνικό πρόγραμμα (Συν.) 02.20 Λόλα (Ε) 03.20 Μαύρος ωκεανός (Ε) 04.20 Τηλεμάρκετινγκ - Τηλεαγορά

NOVACINEMA1

NOVACINEMA2

06.20 Ο λυκάνθρωπος 08.05 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Νέα ζωή 10.40 Sunset limited 12.15 Κινηματογραφικά νέα 12.45 The special relationship 14.20 Ο λάθος άνθρωπος 15.55 Marmaduke 17.30 Κινηματογραφικά νέα 18.00 Kick ass 20.00 Δείπνο πανηλιθίων 22.00 Ενας αξιότιμος κύριος 23.40 Inception 02.15 Καταιγισμός πυρών 03.55 Ο τελευταίος εξορκισμός

06.25 Οι γκαφατζήδες των σπηλαίων 08.00 Κινηματογραφικά νέα 09.00 Αμέλια 10.50 Ονειρεμένη γυναίκα 12.40 Κινηματογραφικά νέα 13.25 Iron man 2 15.30 Βασίλισσα Βικτωρία: Τα χρόνια της νιότης 17.20 Mad on Novacinema 17.55 Sommersby 20.00 Απρόσκλητος επισκέπτης 22.00 Γεννημένοι δολοφόνοι 00.05 Η αρπαχτή 01.50 Ταυτότητα 03.20 Fight club

06.15 07.00 13.00 13.45

15.45 16.50 17.45 17.50 18.50 19.45 21.00 23.00

01.30

03.45

Το κλειδί (Ε) Παιδικό πρόγραμμα Ειδήσεις Ραντεβού με παρθένο Αμερικανική κωμωδία (2007) Τα φιλαράκια The listener Ειδήσεις Ντετέκτιβ Μονκ Ιατρικές υποθέσεις Ειδήσεις Τα κακά κορίτσια Αμερικανική κομεντί (2004) Η κόρη του στρατηγού Αμερικανικό θρίλερ (1999) Κωδικό όνομα: Νίνα Αμερικανική περιπέτεια (1993) Πιο παράξενο κι από παράξενο Αμερικανική κωμωδία (2006)

ALPHA 06.00 Αν μ’ αγαπάς (Ε) 07.00 Αλλαξέ το (Ε) 08.00 Η κουζίνα της μαμάς (Ε) 10.00 Κοίτα τι έκανες (Ε) 14.00 Ειδήσεις 14.15 How clean is your house 15.15 Κόντρες στην άσφαλτο Αμερικανική ταινία δράσης (2005) 17.25 Ειδήσεις 17.30 American idol 19.00 Ειδήσεις 20.00 Mr Bean 21.00 Ακραία πάθη Αμερικανική κοινωνική ταινία (2006) 23.00 Κατάσταση επιφυλακής Αμερικανικό θρίλερ (2008) 01.00 10η εντολή (Ε) 02.00 Fashion fever 03.00 Κόκκινος κύκλος (Ε) 04.00 Τηλεαγορές

TV100 07.30 Κινούμενα σχέδια 08.00 Η Ελλάδα μέσα από το θέατρο σκιών 08.30 Beach Volley 10.00 Ιστίο 10.30 Θαλάσσια διαβίωση 11.00 Μακάριος, η πορεία του 11.30 Σειρές οικολογίας 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Επτά τοις εκατό 13.30 Η ιστορία της μουσικής 14.00 Ειδήσεις 14.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 14.30 Κύπρος μια περιδιάβαση 15.00 Η Κρήτη στο πέρασμα του χρόνου 15.30 Εκφραση με νόημα 16.00 Ενα βιβλίο, ένα ταξίδι 17.00 Οι εφευρέτες του κόσμου 17.30 Ελληνική ταινία 19.00 Ειδήσεις 19.30 Ντοκιμαντέρ 20.30 Μουσική σκηνή Θεσσαλονίκης 22.00 Διψασμένος πλανήτης 22.30 Fatsabook 23.00 Καλοκαίρι στην πόλη

ALTER 06.00 Λάσι 06.25 Παιδικό πρόγραμμα 12.15 Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε) 13.45 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.30 Το όπλο του ολέθρου Ξένη σειρά 00.30 Ενα κορίτσι όλο μπελάδες Αμερικανική κωμωδία (2001) 02.30 Θα το πάρει το κορίτσι; Ινδικό μιούζικαλ (2002) 04.45 Witness genius

BOYΛH THΛEOPAΣH 18.00 Ταξίδια ανακαλύψεων 19.00 Κοπέλια 20.10 Πεταλούδες: Οι αγγελιαφόροι των θεών 21.00 Η περιπέτεια της μοντέρνας τέχνης 22.00 Τμήμα Δίωξης Ναρκωτικών 23.50 Το έπος του Ναπολέοντα


tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 11Σεπτεμβρίου 2011

ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ

(Φιλ. Εταιρίας - Δημ. Μαργαρίτη, τηλ. 2310/261.727): Η λεωφόρος της Δύσης (19.00 - 21.00 - 23.00) ΟΛΥΜΠΙΟΝ

Σκηνοθεσία: Λόνε Σέρφινγκ Παίζουν: Αν Χάθαγουεϊ, Τζιμ Στέρτζες, Πατρίσια Κλάρκσον

(τηλ. 2310 378.404): Α. «Ολύμπιον»: Εχουμε Πάπα (20.30 - 22.30) Α. «Παύλος Ζάννας»: Οι πρωτάρηδες (21.00 - 23.00) ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ

Μια ημέρα ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΚΟΜΕΝΤΙ VILLAGE CINEMAS, ΟDEON ΠΛΑΤΕΙΑ, STER CINΕMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ, STER CINEMAS CITY GATE

ΘΕΡΙΝΟΙ ΑΛΕΞ

(τηλ. 2310/265.884, 2310/269.403): Πορτοκάλια στον ήλιο (21.00 - 23.00)

ΣΙΝΕ ΤΖΕΝΗ ΚΑΡΕΖΗ

(τηλ. 2310/665.961) Κυριακή: Αυτοκίνητα (21.15) Ο τρόπος του Μπάρνεϊ (23.00)

ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ

ΑΠΟΛΛΩΝ

ΒΑΚΟΥΡΑ

(τηλ. 2310/828.642): Κυριακή - Τετάρτη: Φρανσουά Τριφό: Το τελευταίο μετρό (20.30 - 22.45)

(τηλ. 2310/233.665): Α1. Πες μου το όνομά σου (19.00 - 21.00 - 23.00) Α2. Το δέντρο της ζωής (20.00 - 22.30)

ΑΥΡΑ

(τηλ. 2310/454.525): Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (20.00) Θα συναντήσεις έναν ψηλό μελαχρινό άνδρα (21.45) ΕΛΛΗΝΙΣ

(τηλ. 2310/292.304): Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (19.50) Εχουμε Πάπα (21.20 - 23.00) ΝΑΤΑΛΙ

(τηλ. 2310/829.457): Εκτός νόμου και χρόνου (21.00 - 23.00) ΣΙΝΕ ΑΛΣΟΣ

(τηλ. 2310/200.190): Κυριακή - Τετάρτη: Ποίηση (21.00) ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ

(τηλ. 2310/346.720): Νερό για ελέφαντες (21.00)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS

(Εμπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.10, Κυριακή: 11.50 - 14.00 - 16.00 - 18.10, Τετάρτη: 16.20 - 18.40, Τρίτη καμία προβολή) Ατακτη καθηγήτρια (έως Δευτέρα: 20.20 - 22.30, Τετάρτη: 20.40 - 22.40, Τρίτη καμία προβολή) Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο (Τρίτη: 15.00 - 17.00) Green Lantern (έως Δευτέρα: 00.30, Τετάρτη: 00.40, Τρίτη καμία προβολή) Μία ημέρα (Τρίτη: 19.00 21.30 - 23.40) Α2. Kung Fu Panda 2 - μεταγλωττισμένο (Κυριακή: 11.20 - 13.20) Κόναν ο βάρβαρος (23.20, Τετάρτη καμία προβολή) Green Lantern (Τετάρτη: 23.00) Captain America: Ο

Η ταινία «επισκέπτεται» την Εμα και τον Ντέξτερ σε μία περίοδο είκοσι ετών, από την ημέρα που γνωρίστηκαν και για μία μέρα κάθε χρόνο, την ίδια πάντα ημερομηνία -η οποία είναι η ημερομηνία της γνωριμίας τους. Ισες ποσότητες χιούμορ και συγκίνησης σε μια ιστορία για τον έρωτα, τη φιλία και το ρόλο που παίζουν κάποιοι άνθρωποι στις ζωές μας.

πρώτος εκδικητής (15.20 17.50 - 20.30, Τετάρτη: 15.20 - 17.50 - 20.20) Α3. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.20 - 18.30, Κυριακή: 12.00 - 14.10 - 16.20 - 18.30) Κόναν ο βάρβαρος (Τετάρτη: 17.20 - 19.50 - 22.10 - 00.30) Βλέπω το θάνατό σου 5 (21.00 - 23.00 - 01.00, Τετάρτη: καμία προβολή) Α4. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.20, Κυριακή: 11.30 - 13.40 - 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.20, Τετάρτη καμία προβολή) Μπάρμπι: Σχολείο για πριγκίπισσες - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη: 16.30 - 18.30) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (Τετάρτη: 20.30 - 22.30 - 00.40) Κόναν ο βάρβαρος 3D (00.30, Τετάρτη καμία προβολή) Α5. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (Τετάρτη 15.50 - 18.00 - 20.10 - 22.20) Μπάρμπι: Σχολείο για πριγκίπισσες - μεταγλωττισμένο (15.40 - 17.30, Κυριακή: 11.40 - 13.50 - 15.40 - 17.30, Τετάρτη καμία προβολή) Green Lantern 3D (Τετάρτη: 00.30) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής 3D (19.20 - 22.10 - 00.40, Τετάρτη καμία προβολή) Α6. Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 11.10) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (19.40 - 21.50 - 23.50, Τετάρτη καμία προβο-

λή) Βλέπω το θάνατό σου 5 (Τετάρτη: 19.40 - 21.50 - 23.50) Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (15.10 - 17.20, Κυριακή: 13.00 - 15.10 - 17.20) Α7. Ατακτη καθηγήτρια (Τρίτη: 22.50 - 00.50) Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (Τρίτη: 16.10 - 18.20) Μία ημέρα (19.00 - 21.30 - 23.40, Τρίτη καμία προβολή) Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο (15.00 - 17.00, Κυριακή: 13.10 - 15.00 - 17.00, Τρίτη καμία προβολή) Α8. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.50 - 19.10, Κυριακή: 12.30 - 14.40 - 16.50 - 19.10, Τετάρτη: 16.40 - 18.50) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής (21.20 - 24.00) Α9. Μία ημέρα (Κυριακή: 16.50 - 19.00 - 21.30 - 23.40, Δευτέρα έως Τετάρτη: 19.00 - 21.30 - 23.40) Α10. Captain America: Ο πρώτος εκδικητής (17.00 19.20 - 22.00) Α11. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (20.50) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής (23.10) ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ

(Κων/πόλεως 75 - Μπότσαρη, τηλ. 2310/834.996, 2310/844.415): Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (19.00) Οι εποχές του έρωτα (21.00)

(Tσιμισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www. i-ticket.gr.): Α1. Μπάρμπι: Σχολείο για πριγκίπισσες - μεταγλωττισμένο (18.00, Κυριακή: 12.30 - 14.20 - 16.10 - 18.00) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής 3D (20.00 - 22.40) Α2. Captain America: Ο πρώτος εκδικητής (18.10 - 20.40 - 23.20) Α3. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (17.00, Κυριακή: 12.00 - 17.00) DOS: Μια ιστορία αγάπης από την ανάποδη (19.10 - 21.20 - 23.30) Α4. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (18.30, Κυριακή: 13.00 - 15.15 - 18.30) Κόναν ο βάρβαρος (20.50 - 23.10) Α5. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (18.10, Κυριακή: 15.50 - 18.10) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (20.30 - 22.30 - 00.30) Α6. Ποτέ δεν είσαι μόνη (18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00, Κυριακή: 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00 - 24.00) A7. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (17.20) Βλέπω το θάνατό σου 5 (19.30 21.30 - 23.30) Α8. Μία ημέρα (18.40 - 21.00 - 23.20, Κυριακή: 16.20 - 18.40 - 21.00 - 23.20) STER CINEMAS ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(Εμπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκομείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 13.45) Μπάρμπι: Σχολείο για πριγκίπισσες - μεταγλωττισμένο 3D (19.20, Κυριακή: 15.50 - 17.40 - 19.20) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (21.00 - 23.00) Α2. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.00

5

- 20.00, Κυριακή: 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00) Κόναν ο βάρβαρος (22.10) Α3. Αυτοκίνητα 2 - μεταγλωττισμένο (17.50, Κυριακή: 13.15 - 15.40 - 17.50) Βλέπω το θάνατό σου 5 (20.00 - 22.00) Α4. Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.10, Κυριακή: 14.15 - 16.10 - 18.10) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής (19.50 22.30) Α5. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο (17.00 - 19.40 - 22.20, Κυριακή: 13.00 - 17.00 - 19.40 - 22.20) A6. Κλειστή Α7. Κλειστή Α8. Κλειστή Α9. Μία ημέρα (16.45 - 19.00 - 21.15 - 23.30, Κυριακή: 14.20 - 16.45 - 19.00 - 21.15 - 23.30) Α10. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.30 - 18.30 - 20.30, Κυριακή: 14.30 - 16.30 - 18.30 - 20.30) Green Lantern (22.45) Α11. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (17.30 - 19.30, Κυριακή: 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής 3D (21.30) STER CINEMAS CITY GATE

(Εμπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/ 2371000): Α1. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (16.00 - 18.20 20.40, Κυριακή: 13.20 - 16.00 - 18.20 - 20.40) Κόναν ο βάρβαρος (23.30) Α2. Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο (17.10 - 19.30, Κυριακή: 14.30 - 17.10 - 19.30) Captain America: Ο πρώτος εκδικητής (21.30) Α3. Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο (16.10 - 18.00, Κυριακή: 14.00 - 16.10 - 18.00) Βλέπω το θάνατό σου 5 (20.00 - 22.00) Α4. Κλειστή Α5. Κλειστή Α6. Κλειστή Α7. Σκυλάκια στο Διάστημα - μεταγλωττισμένο 3D (Κυριακή: 13.00) Στρουμφάκια - μεταγλωττισμένο 3D (17.00 - 19.00, Κυριακή: 15.00 - 17.00 - 19.00) Βλέπω το θάνατό σου 5 3D (21.00 - 23.00) Α8 θερινή. Ο Χάρι Πότερ και οι κλήροι του θανάτου - Μέρος δεύτερο (22.30)


6

tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΑΡΟΛΙΝΑ ΠΑΠΠΟΥ kpappou@ekdotiki.gr

ΜΟΥΣΙΚΗ Στο πλαίσιο της 21ης διο ργάνωσης ορτή Νεολαία ς με τους Ν . Ζιώγαλα και των εκδηλώσεων «Παρά Κωσ τής Μαραβέγιας και Πάν θίν’ αλός» φι- «On The Road». Παρασκευή 16 /9 (20. ος Μουζου λοξενούνται οι παρακάτω λιτι σμο ύ, Παι δεία ς και Του 00): ράκ μουσικές εκδηης, Παρασκευή 16/9, Λαυ ρισ μού και ο πλα τεία Θέρμης, Γιορτή Νεολαία ρέν της Μαλώσεις: σήμερα (21.00): οπο ίος ακο λου θεί το στόχο ς, συναυλία χαιρίτσας, Γιάννης Ζουγαν μια πρωτότυπη με τους του ΥΠΠ ΟΤ να έλη «Ρεφ ς, Δημ λέξι ονς». ήτρης συν δεθ εί η ταυ τότ εκδήλωση με τη σύμπρα ξη ητα της Θεσ σαλ ονίκ ης Σταρόβας, Αλκιβιάδης Κωσ του συγκροΜεγάλη συναυλία της Ελληνο ταν τόπουλος, τήματος σύγχρονης μουσική με τα πολ ιτισ τικά της μνη μεία -τουρκι - Ζίνα Αρβανιτίδη, ς «dissonΑrt κής Ορχήστ . Η απο ψιν ή Σάβ βατ ο 17/ 9, ρας Χρή Νέων υπό τη διεύθυνση στος ensemble» και της ομάδας βρα διά είνα ι αφι ερω μέν η Νικολόπουλος, Κυριακή 18/ σύγχρονου χο- του διάσ στο ελλ ηνικό 9, Βασίλης Παημου Julien Salemkour, με ρού «Rootlessroot» (Λίν τα τρα γού δι. Η Μα ρία Φω τίου θα τη συμπακωνσ ταν τίνου. Ωρα έναρξη Καπετανέα και παρ ουσ ιμετοχή συν θετών και τη σύμ ς: 21.30. Jozef Frucek) σε ένα πρόγρα άσε ι γνω στέ ς της επιτ υχίε ς. πρα ξη σολίστ μμα αυτοσχε- από τη Μέσ Το συγκρότημα «Encardia» Αμέ σως μετά, η Ανατολή, φιλοξενείται την παρ ουσ διασμού με live elec tronics. ιστη σκηνή θα εμφ ανισ τεί η Σοφ Τεάζει σήμερα στη Μονή Λαζ Δασάκι Κόδρα, τάρτη στο ία Εμφ ιεαρισ τών (ΚολοΜέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκ αύριο (21.00): εκδηλώσεις λήξ τζή , με τη συν οδε ία του Παύ ης κοτρώνη 21, Σταυρούπολη, ης του «Παρά (κτίριο Μ1) λου Παφ ραν ίΘεσσαλονίκη, , στο πλαίσιο του προγράμμα θίν’ αλός» – έναρξη «46ων δη στο μπο υζο ύκι. Μαζ ί του ς, ο Δημ τος τηλ. 2310/589.200) τη μουσική Δημητρίων ». του ΥΠΠΟ «Στα ήτρ ης παράσταση υροδρόμι Πολιτισμών -Μέση Πρόκειται για ένα υπαίθριο Τσιο λχιά ς στο ακο ρντ εόν και «Χοροί του ανέμου», στο πλα «μουσικό τσίρ- Ανατολή». ο Δημ ήτρ ης ίσιο του «Φεκο», μια γιορτή της μουσική Σφί γγο ς στην κιθά ρα. Η βρα διά στιβάλ Μονής Λαζαρισ τών ς, ένα μεγάλο συν εχίΓνωστά ονόματα από το 2011». πάρτι, σε συνδιοργάνωση των ζετα ι με το συγ κρό τημ α « καλλιτεχνιδήμων ΚαλαΤο Τοί χο – τοίχο» 1ο Μο υσι κό κό Φεσ στερέωμα θα δώσουν την τιβά λ του Κεδ ρημαριάς και Θεσσαλονίκης, (Χρ ήστ ευκαιρία σε ος Καν έλη ς μπο υζο ύκι, Δημ νού Λόφου συνεχίζεται την όπου πληθώρα όλους του ήτρ ης Πέμπτη με τους Μπα ρτζ ς επισκέπτες να διασκεδάζο καλλιτεχνών της πόλης συμ ώκα ς κιθά ρα, Μίκ ης Παπ υν «Ske πράττουν στην lter s». Την Παρ ακω νασκ καθ ευή ημερινά με τις μεγαλύτερ εμφ ανίζ οντ αι παραγωγή ενός κοινού έργου, οι στα ντίν ες επιτυχίες «No name». ου μπο υζο ύκι, Ντίν ος Γιαν του μνημειαΤο Σάββατο πραγματοποιεί νακάτης ελληνικής μουσικής σκη κού «Μusicircus», του πρω - κης κον τρα μπά σο) . Ερμ νής, στο πλαίται ερωτικό αφιέρωμα στο τοπόρου συν θέ- σιο του ηνε ύει η Daf ni. ν Κώσ τα Χατζή. «DiscFestival» (76η ΔΕΘ), τη πειραματικής μουσικής Το φεσ τιβά λ θα κλε ίσει με το συγ που Οι συναυλίες φιλοξενούνται John Cage. Στο πραγματοπ κρό τηστη λεωφόρο μα «Αγ γελ οιείται στο τόξο πύλης ΧΑΝ «Μusicircus Οpen air 2011» οι του Τσι τσά νη» (Λα μπρ Θ. Το «Οχι», στο Σέιχ Σου, στις 22.0 συμμετέχουν: πρόγραμμα ινή 0. συναυλιών είναι το παρακά Ελσα Μουρατίδου, «Slaptongu Γρη γορ ιάδο υ κιθά ρα, Μαρ ιάνν α τω: e Ensemble», Tρίτη 13/9 Ολο κλη ρών ετα ι σήμ ερα ο Βογ ιακύκ , «Μέ λος λισσες» και Ηβη Αδάμου, των τζή μπα γλα μάς και «The Prefabricated Quartet Βαγ γελ ιώ Τσα ουσ ίδου μου σικώ ν εκδ ηλώ σεω ν που », «Milangeros», Τετάρτη 14/9, Ελευθερία Αρβανιτάκη διορ γαν ώνε ι μπε ντίρ ). Η «Lemonostifel», «Bahar Ens , Πέεκδ ήλω ση πρα γμα τοπ οιεί το Τμή μα Πολ ιτισ τικώ ν emble», ται και Καλ λιτε χνι- στα Βυζ Παιδική Χορωδία ΣΦΜΘ, μπτη αντ ινά Τείχ η (πλα τεία Πολ 15/9, κών Εκδ ηλώ σεω ν της αντ «Duo υδώ ιδημ αρχ ίας Πο- ρου) στη del Sud», κουαρτέτο εγχό ν Ανω Πόλ η (21. 00). ρδων «Xpause», «Trio Balk ano», Δημ Μια οπτικοακουστική παρ ήτρης άσταση, Μυσ τακίδης και Δημήτρ αφιερωμένη στη μουσική ης Σφίτων «Pink γκος, «Seven seas duet», Floyd», θα έχουν την ευκαιρί Παιδική α να αποΧορωδία Αγίας Τριάδας, λαύσουν οι φίλοι του θρυλικο Κώσ τας ύ συγκροΜακρυγιαννάκης και Θεόφιλο τήματος, στο «Club» του «Μύ ς Σωλου» (Αντηριάδης, «The Speakeasie δρέου Γεωργίου 56, περιοχή s’ Swing Σφαγεία, Band!», «Still gramophone», τηλ.: 2310/510.081) την ΣύνοΠαρασκευή, λο «Μάνος Χατζιδάκις» Μου στις 21:00. Την παράσταση υπογρά σικού φει το Σχολείου Θεσσαλονίκης, 9μελές συγκρότημα «The Gre «Πλειάat Gig». δες», «Sax Nouveau», «Duo Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης εμφ Passe ανίζεται Partout», «Motel Selenik» σήμερα, στις 21.30, στη «Βα , «Duo βυλωνία» Es», Ρένα Μαύρου και Νίκο του «Μύλου» (Α. Γεωργίου 56, ς Ζαπεριοχή φρανάς, Δημήτρης Δελφινό Σφαγεία, τηλ.: 2310/551.836) που . λος και Χρισ τίνα Σιδηροπ Η Ευρυδίκη και ο Δημήτρης ούλου, ΚοργιαΒαλέρια Χαριτίδου. Η εκδ λάς εμφανίζονται το Σάββατ ήλωση ο, στις 21.30, θα γίνει στον αύλειο χώρο και στο «Club» του «Μύλου» (Α. στο Γεωργίου φουαγέ του νέου κτιρίου του 56, περιοχή Σφαγεία, τηλ.: 231 Με0/510.081), γάρου Μουσικής Θεσσαλονίκ σε ένα μοναδικό live. ης, με ελεύθερη είσοδο. To «Principal Club Theate r» (17ο Στο πλαίσιο του θεσμού χλμ. Θεσ/νίκης - Ν. Μου δανιών, τηλ. «Θέρμης Δρώμενα» πραγμα 2310/428.088) φιλοξενεί τοσήμερα, στις ποιούνται οι παρακάτω μου 19.00, το «Festival Dark – σικές Black Metal». εκδηλώσεις: Σήμερα στις 21.0 Οι μπάντες που εμφανίζ Οι «Μέλισσες» 0: ονται είναι οι και η Ηβη Αδάμ πλατεία Χάνια στα Βασιλικ ου εμφανίζοντα παρακάτω: «Samael», «Kee ι την Τρίτη στο ά, Γιp of Kallesin», τόξο πύλης ΧΑ ΝΘ, στο πλαίσ « Melechesh», «In vain», ιο του «DiscFesti «Dark End», val» (76η ΔΕΘ) «Mingus».

Θ Ε ΑΤ Ρ Ο

και Δευτέρα, στις 21.00. υή, Σάββατο, Κυριακή με άτωνος 35, τηλ. σκε (Πλ aimos» σε συνεργασ ία να» «an α Αξο άδ ός ομ κή εκτ Η θεατρι Το «Σχήμα atorio», τρικής urg θεα «P το της ει ρξη ιάζ ένα υσ ρο την νει art club» πα 2310/823.444) ανακοινώ πολύ, το «contACT σωμάτων σε κοινή την παράσταση «Χαίρω πείραμα «δη μόσιων » ό νικ σκη ένα περιόδου 2011-2012 με της τη πρώ ν ntACT art club» στη ί «co ετε στο νοθ ται ίου σκη θήκη, που φιλοξε νεί συν Νόρα » . Η Λουκία Βασιλε από ου) νίδ ty Gate»). Μέσα φα «Ci (Αναστασία Θεο Γιαννιτσών - περιοχή δουλειά μια δασ κάλα της χω - (Δάφνης 12 και Νεο έννοιας του ζα (Λί της ί ό ποι περ ηθο ση ρή άθε νεα μια προσωπική κατ από τη δραματική σχολή, μια λου ερμηνευτές σκά Δα τε α πέν , α κορίτσ ια (Ρο ζάν των «δικών» του ρίτη) και δύο εννιάχρον αση καθαρτηρίου και τιούνται, άστ ρω παρ ανα μία αι, σε ύντ δη) ικο ριά εκδ Δημητ ορί ζουν, ανα πολούν, αφ Χρηστάκη και Αγγελική ραΠα εις: τάσ του Ιψε ν. Παρασ με αφορμή τη «Νόρα»

οιώνουν ουν, δικαιώνουν, αλλ αποδομούν, ανασκευάζ μο προς την δρό το τας ών ζητ ανα και μεταμορφ ώνουν, τυρία ση». Μια σκηνική διαμαρ «αλήθεια» και τη «λύτρω νύουμε και δια που χής επο της αφιερ ωμένη στο τέλος α, δραεποχής. Ιδέα, σκηνοθεσί στα θύματα αυτής της εια: Μιχάλης μέλ επι ή σικ μου ία, ματουργική επεξεργασ ΜπογιαΕβε λυν Ασουάντ, Δώρα Πανάδης. Ερμηνεύουν: ργος Σου Γιώ , άνη Σδρ κή ελι Αγγ τζή, Μιχάλης Πανάδης, 30. τις 17 Σεπ τεμβρίου, 21. λεϊμάν. Παρασ τάσεις: έως


tv&ψυχαγωγία

Κυριακή 11 Σεπτεμβρίου 2011

ών» ίητων κατασκευ Bazaar Χειροπο w Σεvie re 18 Fa τις o ς «1 Το σσαλονίκης έω Διεθνή Εκθεση Θε φιλοξενείται στη τικό γεγονός πτεμβρίου. t)» είναι ένα εικασ ρες μη Τα «G-Hotels» ART (square + ar και η ό τις σημαντικότε υν ως εθεQU απ χο «S Η ετέ μια , μμ α» Συ δρ «Τέχνη του Επ ης Κό ται σε πλατείες. , φιλοξενεί τις ίζε δα ικοιατ λά αμ Ελ Το «Πεδίο Δράσ δρ ην ιτητές των δια στ φο ι ης οίο τέχν νωνείν» παρουσ το οπ ν ηλικιών, αλλά κα σεις σύγχρονης ιπολίτες όλων τω ολών κ.ά. ί Σχ λο μουσειακές εκθέ ν άζ απ ου ικώ ές ν ατ ντ τη αμ λο ν έκ Δρ θεση ες: , μαθητές των ίου Δράσης Κόών εδ χν «Π ζω Τε ίκης και υ ν γρ ον το αφ λώ αλ παρακάτω ενότητ ση ική Κα σσ θε ς ών της Σχολ »: η ετήσια έκ Διεθνή Εκθεση Θε τις Σχολές η ό 76 Στ απ ην έλ ων λα στ ς αι οίτ κυρίως Τσ 1. «Κόδρα fresh ετ ει οφ αν ίδου, φατα απ Φέτος, εντάσσ δράση, που έχ με θέμα «Θάλασ ιτητών και πρόσ ι κάθε χρόνο. Η ς έκθεσης έχει ο τα τη ι σήμενε σες άε ια βά λε κιν δρα» με έργα φο αμ ξε ιμέ αλ ις, επ αν ν σε θα επ και Ακρογιαλιέ ς Ελλάδας. Τη εξελιχθεί σε 8 φά ς». Η θα α, ήρ κτ ρα Καλών Τεχνών τη χα ης. έκθεση θα δια συμβολικό εμβρίου. ρκέσει Νίκος Μυκωνιάτ τικού Γεωργίας έως τις 18 Σεπτ ου Σμύρέως τις 16 Σεπτ ιστορικός τέχνης ιμέλεια της εικασ και θα διαρκέσει επ ρα εμsis» (Χρυσοστόμ σε fo Η ση or ά. θε μπ am έκ : et ρα M Κα « ας ης βρ χν πίδ ίου έως τις 2. «d/raft» τέ Ελ τη ς σα μπ τη ου ίωση Η αίθ ιάζει από την Πέ και ωρητική τεκμηρ χασίρη ρινές συνθήκες /264.365) παρουσ ου με 10 Μ Κοτρέτσος και θε 23 ση νη λ. τις τη άν ό , Ιω απ 11 υ ς νη υλειάς το ζεται γύρω εί να είτο νέο κύκλο δο έκθεση αναστοχά οτοπίες που μπορ μική ματιά στο 15 Σεπτεμβρίου , ουτοπίες και ετερ νιστά μια αναδρο ηματικές ίες συ ισθ ς οπ να οίο στ συ οπ δυ ς, ο ει κέ , άζ ιτι s» rk ολ εξετ αι στο χρόνο, οπ wo ετ νικ Re « ίσσ ινω ελ λο κο εξ τίτ ς, τό με ιστορικέ μη-Εκτύη, έτσι όπως αυ νή καθηγητής χαχν ιτέ «Μ O λλ . ση ναι γεωγραφικές, γράφος επακα 10 θε υ ζω έκ το ο ν λεξιλόγιο ματα τα οποία του en»: έκθε. ης επιμελείται τη θέ ου m ές ι χίν ιρί κα τικ of Σα κτ ιω ς γα ns υ ασ io νή έρ το ντ ικής του ό Ξε lat ειο ς φα απ re ή e κτες, στο υπόγ ωση της προσωπ rd ρακτική και αποτελείται vanish from th όχο την αποτύπ ραγωγή» με χαρά καλλιτέχνη Edwa στ πα 3. «Force would με ου να ι, ίνι -Α τα ιστ ύε ση λα τε πω πα μα ναπραγ του Αμερικανο η της υσιάζουν ση σε επιμέλεια γράφει τη δράσ ητηρίου. ικοινωνείν» παρο διαδρομής. : Η έκθεση κατα καθη- Διοικ » ι νκα ικό ρα ός ατ σμ τικ αρ θε «Κ ασ ο ι η «Τέχνη του Επ νέ εικ ας . o κα ο άδ «Θάλασ» »: «Τ . ομ ry els μα Salem ς 11 ot θέ sto τη -H hi με ς, , «G d ίκη ου an Τα emory ητικού ση με φοιτης της Θεσσαλον Στέλλας Τσανίδ ς θε ιβλ ψη τη έκ επ ς λη υ τά μια ική πλαίσιο ι το 4. «Re-editing m Κα , ο αφ ίτα ου στ ας γρ λε ι ινί άδ επιμε την έκθεση ζω αγματοποιείτα ψης του Φωτε ές της Ομ Νίκος Ναυρίδης άδας Εδάφους ι στην ς». Η έκθεση πρ τια», της κατάλη κέφτηκαν» στιγμ ίτα Ομ λιέ ρν ς νε πισ γητής της ΑΣΚΤ για τη κά ξε «ε ς ς ρο αγ λο τέ χή φι σβ Ακ ι αρ ιτη ι ς κα κα φο τη σες ίου του. Οι Culture Events» δυναμις Σεπτεμβρίου, ραγματεύτηκαν τη els 3η ει ot κεια ιαπ είξ ην -H άρ αδ στ Δι «G αδ αν υ ς. αν ης επ τές του εργαστηρ ρο κή να ωσ τις γά ιδι ι με της διοργάν υ, επιχειρώντας Καλλιθέα Χαλκ θνούς Ιστορίας κα τρη Παπαϊωάννο «Παλλήνη» στην μή ελληνικής και διε ης Δη χν υ Τέ το σα ου αίθ ο από περχνών, που 1. Σεπτεμβρίου. εικαστικά. : μια σειρά βίντε ματα 2006-201 κή της εποχής. ες εικαστικών τε έκθεσης έως 16 ance Showreel» θνή λο «Νέα αποκτή ster» από ομάδ διε ηκαν από Ελτίτ Po τη με ιήθ η ς ρο με πο εσ ντ α ική το Κέ κθ κτ ων 5. «The Perform ο μα «Ε ρα μφ . στ αγ 12 υ πρ Ελλάδα, σύ Η έκθεση χα πτεμβρίου οεις στην πόλη, πο νται σήμερα στην μέχρι και τις 23 Σε 120 τεκμηρίωσης, οποίες παρουσιάζ φόρμανς και δράσ δραστηριοποιού Α΄» φιλοξενείται ρφή αρχειακής Συκεών (Λαγκαδά , πολλές από τις ος μο – ες έρ χν τη ης ού Μ ιτέ ολ τικ με λλ ε άπ οασ κα είτ Νε ωτ εικ υ ς ή, υς πρ τη μο τικ αι αι ακ δή είν υ είν ς πρ το τέ ια ή λε ς» αυ ιακ ες ιμέ λιο ληνες και ξένο δρ . Η επ συνε γο. Οι ομάδ Χαρακτικής «Η 44). ρά στην Ελλάδα ς καλλιτεχνικό έρ τής μοσμένων Τεχνών ικού προσανα, τηλ. 2310/ 533.5 νται για πρώτη φο είτε ως αυτοτελέ ι τακτικός καθηγη αστικών και Εφαρ όσο και θεωρητ ς Εικ γία και Δ. Κομνηνού ος . υρ ατ ου χ. ήμ μιο τίδ (π. Τμ δη γη υ υς ς ης, εικαστικός κα Αυ ρο ική άδ ής φει χν χώ ρι λικ ά ρέ ιτε θε γε τικ λλ ιστ ευ Αγ κα επ ασ , Ελ και λέκτορα το ζ, ς ύς εικ ίας ιο μό ον Ο Μάρ ορους προς τα α «διά- γενο ν Τεχνών της Λι σε υ Δυτικής Μακεδ α Νικοή κινούνται σε όμ ου επιμελείται έν αγματοποιηθεί νική Σχολή Καλώ ύ όλ ύλ Εθ πρ του Πανεπιστημίο μο «Λ πο η ί θα το λισ ατ ερ το ώτ αλ νιω ση γκ Αν θε πα έκ Μ ην ην στ : η Εύη θεση στ ύλη. εκτονική). Η υ αφορούν στη 6. «Ηχόπολις ΙΙ» λη με ατομική έκ ς, με έργα των rformance, αρχιτ Θεόφιλου Τραμπο εγκαταστάσεις πο στη γενέθλια πό ανάλε Θεσσαλονίκη νανίδου και του esonance pe Μ πιε Κε σε δύο ηχητικές «R ών α Μ ίας το εσ τικ 3η : αρ ν άμ ασ ου Μ τη ς αν εικ ήχ » με ν τη υ αμαρτία α γο ια λο μέσου το ου» παράλληλ torio project» τω ρ- επιμέλε cado Salva» («Η α της πόλης δια α καλλιτεχνι- λά υσίαση του «sana έλεσμα της συνε τη σειρά «El Pe Εν οτ ό ρο . απ απ Πα διά ), . . βιωμένη εμπειρί ών Πο 11 13 υ ίου ετ 20 , ν κο βρ ς» Νί τελευταίω ι τις 9 Οκτω ικέων ολάου και ηκε αμος Αντήχηση θα διαρκέσει μέχρ at) και Θεσσαλον ρομάχης Χατζηνικ πραγματοποιήθ ς παρουσιάChamber» («Θάλ σώζει»). Η έκθεση Bayer/Ish Shehraw ερ- ρίας-Ανδ ο τη φθορά που το Θεσσαλονίκη ad εν ικό υ, ού nr στ είμ τιτ λίο (Ko κα τικ Ινσ Πη /ει αν ό diF νια ικό ν τικ με στ Χά τω φω μα α ου ορ στ ακ ίασ , ini και του Μ εδ γασίας nt το νη ό σχ Fa μά s», λικ a κό rie ρα Ιτα ar Κα Το το «Sound Sto του ιατρού Γ. εδίο Δράσης ιγκ 1) έργα της Cl ριο «Π έμ τό Φλ ινό να λ. ρσ σα (Α πε υ ς 54ης Διλιό ο το καλλιτεχνών μετά τη πα στ yer ζει στην έδρα ι στο πλαίσιο ιτεχνών. ) του στο ε διευθύνει ο Ba θεση φιλοξενείτα ετοχή είκοσι καλλ την αίσθηση του Πορτρέτο», 2008 έκ χρι τις 27 ά μμ Η υν μέ ικό . γαστήριο που είχ συ , ρε στ to 11 τη διε («Α 20 Tin με υ » ς o πο ait τία an Stef «Urban Portr dra»: ένα project ς Μπιενάλε Βενε ριβάλλον. Ko τη πε l ό ης ua ακ χν irt φι Τέ «V . ψη ς Κόδρα», και το ς 14 ση ιγώ ss. ένα αμ εθνούς Εκθε ό την λλιτέχνη Dani Jo και του χρόνου σε «Κούα εικαστικών απ α» από αυτήν τη Θεσσαλονικιού κα χώρου, του τόπου λυχώρο Εικόνας : η γνωστή ομάδ εδίο Δράσης Κόδρ p» an Νοεμβρίου. «Π rb ou Το ο «U . Gr α t στ , ικά ατ Ar iki υτ y ήμ lon ιδε ar κιν ρουσιάζει στον Πο sa πα ά τέσes πα /εκ ς νικ α) Th 7. «Bin ίες εχ of ίζα δικ ασ λιτ ge Σχ δά ργ αλ ς lle ου νε οκ Co σο υλ Συ Ο Τά ία με το Anatolia ιάσει τα κοινωνικ 71.003, στα Λο γίου. ασ /2 υσ λε ργ 10 ρο Κο νε 23 υ πα και συ λ. ι το θα τη ειά άε ς) ο , υλ κιν ση πρ 24 Κύ ns». ν χρονιά ξε ernships (ειδίκευ ητες - μία νέα δο νιο» (Κομνηνών τρισμοί – reflectio ογραμμάτων Int ωτερικών χώρω International τογραφικές ενότ ντας εξ n πρ τώ φω ν ca γα ζη eri ές τω έρ m να hero» και «Κατοπ τικ ιο με «Α ρε d-A αίσ », ση φο oo πλ τά ew σερις δια oors»: έκθε δομικά γλυπ ς τέχνης μμαργάζεται με το Pin 8. «Κόδρα outd Οι ενότητες «Οικο λείται ο ιστορικό » συνθέτουν θητές του προγρά Ταυτόχρονα, συνε τρεις παλιότερες. α, την οποία επιμε ι «Σκοτεινή πόλη σσοντας τους μα δρ λ. κα τά Κό ιβά εν οί» , στ δο iki ισμ φε πε τρ lon υ τό sa οπ το ρα ν es ατ τώ τικ . Εως τις 15 of Th ον αν στο στ ί ελ ων ol εθ ιρί ικο ho ες κτ Sc στ ν άδ «Α , φως» ης. η στον κόσμο τω ών παccalaureate στις ομ η Εικαστικών νικ γισ Ba έσ έγ λη al ελ Σχ οσ ν on πρ τη ati τώ α ιτη ern για Νίκος Μυκωνιάτ υσ Int φο τήριξη μια ενδιαφέρο », σε τος δριο και Εκθεση δίδεται στην υποσ νάς τους ή της χώρο «Remezzo 9. Διεθνές Συνέ Ιδιαίτερη έμφαση στα πεδία της έρευ φίας, στον πολυ ρα σία ών Σεπτεμβρίου. ογ γα τικ ερ ωτ ή ασ Φ ι τικ Εικ κα ον ος ελ Εκτυπώσεων πιστημίων για εθ δρου του Τμήματ νε οέ πρ ι Θ, κα τή ΑΠ υ γη θη ς τους. χνών το επιμέλεια του κα πρακτικής εργασία Σχολής Καλών Τε ων Τεχνών, της και Εφαρμοσμέν Ξενή Σαχίνη.

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

ΜΟΥΣΕΙΑ

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Σ Μ. Ανδρόνικου 231 6, Θεσσαλονίκη, 54621, 0/267.832 τηλ. 2310/830.538, 831 .037 ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΕΡΙΜΝΑ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ Σ ΠΟΝΤΙΩΝ ΚΥΡΙΩΝ ΜΟΥΣΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ Βασ. Ολγας 107, ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Αλ. Σβ τηλ. 2310/814.403, 830 ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ 2310/226. ώλου 10, τηλ. Χώρος περιοδικών .665 170 εκθ έσεων: Helexpo - Εγν ΔΗΜΟΤΙΚΗ ΠΙΝΑΚΟΘ ατία 154, τηλ. 2310/240.002. ΗΚΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ «ΝΟΗΣΙΣ» - ΚΕΝΤ Σ Βασ. Ολγας 162 και Μαρτίου, τηλ ΡΟ ΔΙΑΔΟΣΗΣ ΕΠ . 2310/425.531 ΙΣΤΗΜΩΝ ΚΑΙ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΜΟΥΣ ΙΑΣ 6ο χλμ. Θεσ/νίκη ΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΕΒΡΑΪΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ς - Θέρμης, τηλ. 3η ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Αγ. ς 231 Σεπ 0/ τεμ 483 και βρ ίου .00 Αγ. 0 Δη μη τρί Μηνά 13, τηλ. ου, τηλ. 2310/968.531 2310/250.406-7 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΒΥΖΑΝΤΙΝΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Γρ. ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗ Υ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ Λεω Λαμπράκη 4, Σ ΕΛΛΑΔΟΣ, ΠΟΛΙΤ τηλ . 231 0/249.803-4, 266.195, φ. Στρ ατο τηλ. 2313/306.400 ύ 2, ΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ Β. ΕΛΛΑΔΑΣ Βασ. Ολ 893.731 γας 108, τηλ. 2310/295. ΤΕΛΛΟΓΛΕΙΟ ΙΔΡΥΜ 170 -1, Α ΤΕΧΝΩΝ Αγ. Δημη 295.149 ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΙΝΗΜΑΤ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΑ τρίου 159Α, τηλ. ΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣΣΑΛΟΝ 2310/991.610 ΚΕΔΟΝΙΑΣ Παπανασ ΙΚΗΣ Αποθήκη τασίου 2, τηλ. 2310/816.981, 868.18 Α, Λιμάνι, τηλ. 2310/5 6, 855.255 08.398 ΤΕΧΝΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Κτί ΚΕΝΤΡΟ ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΜΟΥΣΕΙΟ ΚΡΥΠΤΗΣ ριο 47, 2ος δρόμος, Βιομηχανική ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ Μέ ΝΑΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΗΜΗ Περιοχή, τηλ. 2310/7 γαρο Μπίλλη, ΤΡΙΟΥ Εκκλησία Πλατεία Ιπποδρομίου, Αγ ίου 79.773 (6 γραμμές) Δη μη τρί τηλ. 2310/264.668 ου, τηλ. 2310/270.591 ΚΡΑΤΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΤΟΥ ΜΑ Σημαντικά μουσεία ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΚΕΔΟΝΙΚΟΥ ΑΓΩΝ κοντά Κολοκοτρώνη Κορο 21, Μονή Λαζαριστών Α Προξένου μηλά 23, τηλ. 2310/2 , τηλ. 2310/589.140-3, στ ην πόλη της Θεσσαλ 29.778 600.123 ονίκης ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΚΑΙ ΕΘ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟ ΚΕΝΤ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟ ΝΟΛΟΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΡΟ «ΜΙΚΡΑΣΙΑ» - ΜΟ ΥΣΕΙΟ ΒΕΡΓΙΝΑΣ Βερ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ ΑΝ - ΘΡΑΚΗΣ Βασ. Ολγας ΥΣ ΕΙΟ «Μ ΑΝ γίνα Ημαθίας, ΔΡ . τηλ ΟΝ . 23310/92.347 ΙΚΟΣ» 68, τ