Page 1

2.800

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

&

ΑΥΡΙΟ ΜΕ ΤΟΝ «ΑτΚ»

ΣΑΒΒΑΤΟ 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009 | 1,30 ΕΥΡΩ

ΕΠΙΦΥΛΑΚΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΓΡΗΓΟΡΟΠΟΥΛΟΥ

Επί ποδός

Με Aργεντινή, Νιγηρία και Ν. Κορέα η Εθνική Ελλάδας στο Μουντιάλ Μνήμες του άτυχου «Made in USA» 1994 ξύπνησε η κλήρωση, αφού και τότε η Εθνική μας είχε συναντήσει την Αργεντινή και τη Νιγηρία

σελ. 20 - 21

KATATEΘΗΚΕ ΤΟ ΝΟΜΟΣΧΕ∆ΙΟ

Παγώνει η τακτοποίηση των ηµιυπαίθριων

05 12

ΠΟΙΟΙ ΕΞΑΙΡΟΥΝΤΑΙ, ΤΙ ΘΑ ΙΣΧΥΣΕΙ σελ. 15

για τον Αλέξη Γενική επιφυλακή και αγωνία μήπως οι διαδηλώσεις που έχουν προγραμματιστεί για την επέτειο της δολοφονίας Γρηγορόπουλου γίνουν αφορμή για εκδηλώσεις βίας και βανδαλισμών. Ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης ζήτησε από τους πολιτικούς αρχηγούς συμπαράτα ξη στο ενιαίο κοινωνικό μέτωπο κατά της βίας. σελ. 6 - 7, ΑΠΟΨΗ σελ. 4

Κόντρες του Καρατζαφέρη µε Τσίπρα και Πάγκαλο στη Βουλή

ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΣΤΗΝ ΕΛΑΣ

ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ «Η δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου δεν ήταν µόνο µία απεχθής πράξη. Ηταν ένα δίδαγµα για όλους µας, πού µπορεί να οδηγήσει η αυθαιρεσία. Εκφράζω τις ενοχές µου απέναντι στη νέα γενιά, στην οποία χρωστάµε την εξασφάλιση µιας δικαιότερης κοινωνίας»

Aλλοιώνονται πειστήρια σε υπηρεσίες της ΕΛΑΣ Σήµερα Λιβαδειά Αρης, ΠΑΟΚ - Λάρισα

Αποβολές για τα µάτια µιας µαθήτριας

Αύριο στα Γιάννινα ο Ηρακλής

Για διαπόμπευση μιλά η μητέρα της κοπέλας

σελ. 17 - 18, 22

σελ. 13

NEOI ΟΜΟΓΕΝΕΙΣ: Με το ένα πόδι στον τόπο όπου ζούµε, µε το άλλο στην Ελλάδα Συντονιστές των Δικτύων Νεολαίας του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού συνεδριάζουν στη Θεσσαλονίκη σελ. 14

«Στον αέρα» κινδυνεύουν να τιναχτούν εκατοντάδες υποθέσεις εμπορίας, μεταφοράς, κατοχής ή χρήσης ναρκωτικών ουσιών, αφού πολλά από τα δείγματα αίματος και ούρων που έχουν ληφθεί από τους δράστες έχουν αλλοιωθεί, εξαιτίας της πολύμηνης αποθήκευσής τους σε ακατάλληλες συνθήκες

σελ. 12

Εκοιµήθη ο µητροπολίτης Λαγκαδά σελ. 10


ΚΑΛΗΜΕΡΑ

2

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

το συναξάρι

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΧΑΪ∆Ω ΣΚΑΝ∆ΥΛΑ chskandyla@ekdotiki.gr

ΑΝΑΤΟΛΗ ΗΛΙΟΥ: 7.26 ΔΥΣΗ ΗΛΙΟΥ: 17.05 ΣΕΛΗΝΗ 19 ΗΜΕΡΩΝ

✝ Σάββα Ηγιασµένου, ∆ιογένους µάρτ. Ο άγιος Σάββας καταγόταν από την Καππαδοκία και ήταν γόνος επιφανούς και ευσεβούς οικογένειας. Μπήκε σε μοναστήρι σε μικρή ηλικία κι έπειτα μετέβη στην έρημο της Ανατολής, κοντά στον Μέγα Ευθύμιο. Τιμήθηκε με το χάρισμα της θαυματουργίας, το οποίο επιστράτευσε στην υπηρεσία των φτωχών και των ασθενών.

Βαλαάδες διαχρονικά

Η λεγόμενη κυμαινόμενη ψήφος εξέφραζε στο παρελθόν πελατειακό καιροσκοπισμό μερίδας του εκλογικού σώματος. Το «δοβλέτι» ήταν πόλος έλξης κρίσιμης εκλογικής μάζας που έδινε την πλειοψηφία. Στις σύγχρονες συνθήκες –όπως εύστοχα παρατήρησε μετά τις εκλογές η κ. Δαμανάκη– μπορεί να αντιπροσωπεύει μια ωριμότητα, η οποία διαλέγει το κόμμα που θα ψηφίσει βάσει των κυβερνητικών του επιδόσεων και όχι της πελατειακής βλέψης ή της κομματικής σχέσης. Το ζήτημα αφορά τα δύο κόμματα που εναλλάσσονται στη διακυβέρνηση της χώρας και υπάρχει κάτι που αναιρεί την ευστάθεια του συλλογισμού: Αν διαδοχικά τα δύο κόμματα –κατά γνώμη και ψήφο των κυμαινόμενων - «βλάπτουν την πατρίδα το ίδιο»- πόση ωριμότητα απομένει εκτός από τον παλιό εκείνο πελατειακό καιροσκοπισμό. Την προαναφερθείσα εκλογική μάζα (όχι όλους τους ψηφοφόρους, αλλά αρκετούς από αυτούς), που δίνει νίκη διαδοχικά στο ΠΑΣΟΚ ή τη ΝΔ θα μπορούσαμε να την παραβάλουμε με τη μάζα των Βαλαάδων της Δυτικής Μακεδονίας, των οποίων οι απόγονοι ζουν ειρηνικά στα ευρωπαϊκά εδάφη της Τουρκίας, συντηρώντας τις νοσταλγίες γονιών και παππούδων για τα «άγια χώματα» που άφησαν. Πρόκειται για ελληνικούς πληθυσμούς που εξισλαμίστηκαν, είτε για να σωθούν από το τούρκικο γιαταγάνι είτε για να σώσουν τις περιουσίες τους και (κάποιοι, λιγότεροι) να απολαύσουν τα καλύτερα χωράφια, παίρνοντάς τα από τους πρώην ομόθρησκους (και ομογενείς) που άντεξαν κι έμειναν πιστοί στα πάτρια. Η μαζική εξωμοσία τους έχει απενοχοποιηθεί πλήρως στη συνείδηση του έθνους, διότι συνέβη υπό τραγικές ιστορικές συνθήκες. Δεν παύει όμως να υπόκειται σε σύγκριση με τη στάση των ανυπότακτων. Ασφαλώς, λοιπόν, και στη σύγχρονη εποχή και πραγματικότητα, υπάρχουν οι ώριμοι που ψηφίζουν κατ’ εκτίμηση και διαλέγουν εν πλήρει συνειδήσει την εκάστοτε «αλλαγή», υπάρχουν όμως και οι «Βαλαάδες» που άλλα έχουν στο νου τους.

η ατζέντα της ημέρας είναι το έργο αυτού του μήνα.

Live O Mιχάλης Εμιρλής εμφανίζεται κάθε Παρασκευή και Σάββατο στο «New York Live Bar» (Αχελώου 10, τηλ. 2310/548.439). Οι πόρτες ανοίγουν στις 22.00.

Μουσική Ο Αλκίνοος Ιωαννίδης εμφανίζεται στις 21.30 στην «Αποθήκη» του «Μύλου» (Ανδρέου Γεωργίου 56, τηλ. 2310/551.836).

Καραγκιόζης Το καθιερωμένο ραντεβού των παιδιών με το θέατρο σκιών του Μιχάλη Χατζάκη συνεχίζεται και για το μήνα Δεκέμβριο στη ΧΑΝΘ (τηλ. 2310/241.007). «Ο Καραγκιόζης και το στοιχειό του πύργου»

«Fix» Ο Φίλιππος Πλιάτσικας εμφανίζεται στο «Fix» (26ης Οκτωβρίου 15, τηλ. 2310/514.666), μαζί με τον McYinka, τους «Αλκή» και τη Veronica.

Η παράσταση «Καλά Χριστούγεννα, κ. Σκρουτζ», βασισμένη στο μυθιστόρημα του Ντίκενς, ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Αλέξανδρου Λιακόπουλου στο θέατρο «Ράδιο Σίτυ» (Παρασκευοπούλου 9, τηλ. 2310/819.153) στις 18.15 και στις 21.00

ο καιρός

Σ Η Μ Ε Ρ Α Για σήμερα, Σάββατο, προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές. Στα ορεινά θα σημειωθούν πρόσκαιρες χιονοπτώσεις. Οι άνεμοι θα πνέουν από ανατολικές διευθύνσεις 3 με 5 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 4 έως 14 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 5 10

Α Υ Ρ Ι Ο

Για αύριο, Κυριακή, προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές και χιονοπτώσεις στα βόρεια ορεινά. Οι άνεμοι θα πνέουν βόρειοι βορειοδυτικοί 4 με 6 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 3 έως 16 βαθμούς Κελσίου.

ΦΛΩΡΙΝΑ 3 11

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 8 12

ΚΟΖΑΝΗ 4 9

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 6 11

ΚΑΒΑΛΑ 10 15

Ë 2

ΛΑΡΙΣΑ 7 13

ΑΘΗΝΑ 12 17

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 14 17

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13 17

ΤΡΙΠΟΛΗ 6 13

‚ 2

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 10 13

Ë 2

ΛΑΡΙΣΑ 9 15

ΑΘΗΝΑ 12 17

Ë 3 ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Προβλέπονται νεφώσεις με τοπικές βροχές. Οι άνεμοι θα πνέουν ασθενείς και βαθμιαία ανατολικοί βορειοανατολικοί έως 4 Μποφόρ. Η θερμοκρασία θα κυμανθεί από 8 έως 12 βαθμούς Κελσίου.

ΚΑΒΑΛΑ 9 16

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ 8 15

ΚΟΖΑΝΗ 5 10

ΙΩΑΝΝΙΝΑ 5 15 ΜΥΤΙΛΗΝΗ 13 17

ΤΡΙΠΟΛΗ 5 11

Ë 2

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ 9 13

KΥΚΛΑ∆ΕΣ 12 17

Ë 3 ΗΡΑΚΛΕΙΟ 12 19

HΡΑΚΛΕΙΟ 11 18

ΟΙ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΣΗΜΕΡΑ

ΕΛΣΙΝΚΙ ......... -1 - 3 ΛΟΝΔΙΝΟ.........6-12 ΡΩΜΗ................. 9-18 ΚΡΑΚΟΒΙΑ ................................. 3-6 ΟΣΛΟ ............... -1 -2 ΠΑΡΙΣΙ ............ 11-13 ΒΕΡΟΛΙΝΟ ........... 0-6 ΒΕΛΙΓΡΑΔΙ ................................. 4-7 ΚΙΕΒΟ ................. 2-4 ΜΑΔΡΙΤΗ ......... 1-14 ΜΟΝΑΧΟ ............-2-4 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ......6-14

σαν σήμερα 1791

1870

1969

1974

1981

Β. Α. Μότσαρτ

Α. ∆ουµάς

Βηµατοδότης

«Μόντι Πάιθον» Κατάργηση

Πεθαίνει ο Αυστριακός συνθέτης Βόλφγκανγκ Αμαντέους Μότσαρτ.

Πεθαίνει ο Γάλλος συγγραφέας Αλέξανδρος Δουμάς. Εργα του «Οι τρεις σωματοφύλακες» και «Ο κόμης Μοντεχρήστος».

Πραγματοποιείται για πρώτη φορά στην Ελλάδα εμφύτευση συσκευής βηματοδότη στην καρδιά ασθενούς.

«Το ιπτάμενο τσίρκο» των «Μόντι Πάιθον» κάνει την τελευταία του εμφάνιση στο BBC.

Η ελληνική κυβέρνηση αποφασίζει να καταργήσει το άρθρο 357 του Ποινικού Κώδικα, που προέβλεπε την ποινή φυλάκισης για τη μοιχεία.


3

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

Φως σε σκάνδαλα από το... Μάρτιο Αποφασισµένος να συστήσει εξεταστικές επιτροπές εµφανίζεται ο Γ. Παπανδρέου της διαπλοκής. Ο έλεγχος των οικονοµικών των κοµµάτων θα ανατεθεί στο Ελεγκτικό Συνέδριο, ενώ θα γίνει υποχρεωτική η ονοµαστικοποίηση των τραπεζικών λογαριασµών τους, ώστε να είναι γνωστοί στους ελεγκτικούς µηχανισµούς. Παράλληλα, θα θεσπιστούν αντικειµενικά κριτήρια για τις εκλογικές δαπάνες (π.χ. κόστος προεκλογικού υλικού, φυλλαδίων, εκλογικών κέντρων κ.λπ.) προκειµένου να γίνεται έλεγχος αντιστοίχησης των κοµµατικών εσόδων – εξόδων και να διερευνάται αν µπορούν να δικαιολογηθούν οικονοµικά οι καµπάνιες και άλλες δραστηριότητες.

ΤΟΥ ΣΠΥΡΟΥ ΣΟΥΡΜΕΛΙ∆Η

Συνεχίζονται οι κινήσεις του Γ. Παπανδρέου και της κυβέρνησης για τη διαφάνεια στον πολιτικό στίβο, αλλά και για το κλείσιμο των παλαιών υποθέσεων που αμαυρώνουν κόμματα και πολιτικούς.

Σ

το Μέγαρο Μαξίµου αποφάσισαν να στριµώξουν τη ΝΔ µε εξεταστικές επιτροπές για σκάνδαλα της «γαλάζιας» διακυβέρνησης. Στη Βουλή εστάλη ήδη η υπόθεση µε τις παράνοµες άδειες φορτηγών δηµόσιας χρήσης, στην οποία εµπλέκονται τα ονόµατα των Μ. Λιάπη, Ε. Στυλιανίδη και Μ. Μπεκίρη. Οµως η κυβέρνηση είναι έτοιµη ν’ ανοίξει και το σκάνδαλο των «δοµηµένων οµολόγων», ενώ θα ακολουθήσουν η Siemens, το Βατοπέδι, οι υποκλοπές κ.ά. Ο κ. Παπανδρέου είχε και προεκλογικά δηλώσει ότι θα ανοίξει όλες τις σκοτεινές υποθέσεις, ακόµη και αν αυτές έχουν παραγραφεί για τα πολιτικά πρόσωπα. Θα δηλώσει, λοιπόν, ότι δεν επιθυµεί σκιές στο πολιτικό σύστηµα και πως θα πρέπει οι πολίτες να επανακτήσουν εµπιστοσύνη στην πολιτική και τους πολιτικούς.

Η ηγεσία της ∆ικαιοσύνης

Ο Γιώργος Παπανδρέου είχε δηλώσει προεκλογικά ότι θα ανοίξει όλες τις σκοτεινές υποθέσεις, ακόμη και αν αυτές έχουν παραγραφεί για τα πολιτικά πρόσωπα

Μετά την εκλογή του Προέδρου Στους σχεδιασµούς, πάντως, είναι η όλη διαδικασία για τις σκανδαλώδεις υποθέσεις της «γαλάζιας» διακυβέρνησης να ξεκινήσει το Μάρτιο, αµέσως µετά την επανεκλογή του Κάρολου Παπούλια στην Προεδρία της Δηµοκρατίας και αυτό γιατί θέλει να αποφύγει οξύτητες και πολώσεις µέχρι τότε, ώστε να είναι απολύτως συναινετική η εκλογή Προέδρου της Δηµοκρατίας. Συναφές µε αυτό είναι και το θέµα του ελέγχου του

πολιτικού χρήµατος, το οποίο αποτελεί προϋπόθεση για οποιαδήποτε σοβαρή προσπάθεια εµπέδωσης της διαφάνειας στο δηµόσιο βίο ή τουλάχιστον περιορισµού

Αλλαγές στα επαγγελµατικά δικαιώµατα αποφοίτων ΤΕΙ Η υπουργός Παιδείας, Αννα Διαμαντοπούλου, από το Μεσολόγγι, όπου συμμετείχε στη σύνοδο των προέδρων των ΤΕΙ της χώρας, αναφέρθηκε στην ανάγκη αλλαγών που έχουν να κάνουν με τα επαγγελματικά δικαιώματα των σπουδαστών και τη χωροταξική - θεματική αναδιάρθρωση των ΤΕΙ. «Η χώρα έχει ανάγκη από διακριτά ΤΕΙ υψηλής ποιότητας με προσφορά και στην οικονομία, στην κοινωνία και στην παραγωγή. Το πρόβλημά μας δεν είναι να δημιουργούμε συνέχεια νέα τμήματα. Στόχος μας είναι αυτήν τη στιγμή να σκύψουμε πάνω σε αυτά που υπάρχουν και να διαμορφώσουμε τις άριστες συνθήκες λειτουργίας τους», εξήγησε. Για τα επαγγελματικά δικαιώματα τόνισε ότι αποτελεί προτεραιότητα η διευθέτηση των εκκρεμοτήτων που υπάρχουν. Η κ. Διαμαντοπούλου αναφέρθηκε επίσης και στους στόχους

«Η χώρα έχει ανάγκη από διακριτά ΤΕΙ υψηλής ποιότητας», διακήρυξε από το Μεσολόγγι η Αννα Διαμαντοπούλου

του υπουργείου σχετικά με το Πανεπιστήμιο Δυτικής Ελλάδας με έδρα το Αγρίνιο. «Θα προχωρήσουμε τις επόμενες μέρες με τη διαδικασία της ανοιχτής διαβούλευσης στην αλλαγή της Διοικούσας

Πρυτανικής Αρχής ώστε να αποτελείται από προσωπικότητες από το χώρο της επιστήμης, της τέχνης, της οικονομίας, που θα δώσουν μια διαφορετική πνοή σε αυτό το πανεπιστήμιο», ανακοίνωσε.

Αλλαγές θα επέλθουν και στον τρόπο εκλογής της ηγεσίας της Δικαιοσύνης. Οι αποφάσεις δεν έχουν οριστικοποιηθεί ακόµη, ο προσανατολισµός, όµως, είναι να υπάρξει εµπλοκή της Βουλής, σε διακοµµατικό επίπεδο και µε συµβουλευτικό ρόλο, τις προτάσεις της οποίας θα λαµβάνει υπόψη του ο υπουργός στη εισήγησή του για την επιλογή προσώπων. Θα επανέλθει επίσης το αυτοδιοίκητο στη Δικαιοσύνη, µε ορισµένες αλλαγές, όµως, όπως ότι ο πρόεδρος του Τριµελούς Συµβουλίου Διεύθυνσης θα εκλέγεται, όπως γινόταν παλαιότερα, πριν επιφέρει την αλλαγή προηγούµενη κυβέρνηση, θα υπάρχει ωστόσο περιορισµός στην επανεκλογή του. Οι θεσµικές αλλαγές µε στόχο την εµπέδωση της διαφάνειας στο δηµόσιο βίο αποτέλεσαν κεντρική προεκλογική δέσµευση του ΠΑΣΟΚ και επιδίωξη είναι να υλοποιηθούν ως ένας από τους βασικούς προγραµµατικούς πυλώνες της κυβέρνησης του Γιώργου Παπανδρέου.

Από 16 ∆εκεµβρίου το επίδοµα κοινωνικής αλληλεγγύης Από τα μέσα Δεκεμβρίου θα αρχίσει να καταβάλλεται η πρώτη δόση του επιδόματος κοινωνικής αλληλεγγύης σε 2.500.000 χαμηλόμισθους, συνταξιούχους και μέλη ευπαθών ομάδων. Στο μέτρο εντάσσονται επιπλέον 190.000 δικαιούχοι που μέχρι σήμερα ήταν αποκλεισμένοι από τα έκτακτα επιδόματα. Συγκεκριμένα θα πάρουν το επίδομα των 300 - 400 ευρώ 20.000 συνταξιούχοι που έχασαν φέτος το ΕΚΑΣ γιατί το εισόδημά τους ξεπερνούσε κατά τι το πλαφόν, καθώς και 120.000 χαμηλοσυνταξιούχοι που εισπράττουν σύνταξη έως 645 ευρώ και δε δικαιούνται ΕΚΑΣ. Επίσης το επίδομα θα καταβληθεί σε άλλους 50.000 οικονομικά ασθενείς

που δε δικαιούνται ΕΚΑΣ χήρους ή χήρες, κάτω των 60 ετών- διαζευγμένες που παίρνουν μέρος της σύνταξης του τέως συζύγου τους, καθώς και πολίτες που έχουν συνταξιοδοτηθεί με 3.500 ένσημα. Από το επίδομα θα επωφεληθούν ακόμη 20.000 εποχικά εργαζόμενοι - κυρίως σε τουριστικά επαγγέλματα - που δεν πρόλαβαν να εγγραφούν στον ΟΑΕΔ ώστε να δικαιούνται το διπλό επίδομα των ανέργων. Η πρώτη δόση του επιδόματος, που θα είναι αφορολόγητο, θα καταβληθεί στους συνταξιούχους του ΙΚΑ στις 16 Δεκεμβρίου μαζί με το δώρο Χριστουγέννων και στις 27 έως 30 Δεκεμβρίου στους συνταξιούχους του ΟΓΑ.


4

Η 4η ΣΕΛΙΔΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

η άποψή μας

∆ε φτάνουν µόνον τα µέτρα Μετά τον πονοκέφαλο µε την οικονοµία, η κυβέρνηση καλείται να ξεπεράσει ένα µεγάλο σκόπελο. Οι εκδηλώσεις µε αφορµή την επέτειο της δολοφονίας του Αλέξη Γρηγορόπουλου που θα γίνουν σε ολόκληρη τη χώρα αναµένεται να έχουν πολύ µεγάλη συµµετοχή, ενώ πάντα ελλοχεύει ο κίνδυνος παρεκτροπών. Μπορεί πριν από περίπου 20 µέρες, στην επέτειο του Πολυτεχνείου, όλα να κύλησαν οµαλά, αυτό όµως δε σηµαίνει πως στα συλλαλητήρια που έχουν προγραµµατιστεί δε θα θελήσουν να δράσουν οι γνωστοί άγνωστοι. Η κυβέρνηση διά του αρµόδιου υπουργού, αλλά και διά του αντιπροέδρου της, δηλώνει πως έχει πάρει όλα τα αναγκαία µέτρα, ώστε να µην επαναληφθούν τα περσινά έκτροπα. Μάλιστα ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης ζήτησε συναίνεση από όλα τα κόµµατα, ώστε να αντιµετωπιστούν όσο το δυνατόν καλύτερα τα όποια φαινόµενα βίας. Φυσικά µε δηλώσεις κανένας δεν µπορεί να αποτρέψει τυχόν επεισόδια. Η Πολιτεία λαµβάνει όλα τα µέτρα, αλλά δυστυχώς δε φτάνουν µόνον αυτά. Με το να παρατάσσεις στους δρόµους οµάδες καταστολής ίσως δεν πετυχαίνεις και το επιθυµητό αποτέλεσµα. Χρειάζεται αυτοσυγκράτηση, διακριτικότητα και η απαραίτητη ευελιξία, ώστε να αντιµετωπιστούν µε τον καλύτερο δυνατό τρόπο οι όποιες προκλήσεις. Στους δρόµους αυτές τις µέρες θα κατέβουν για να διαδηλώσουν χιλιάδες µαθητές, φοιτητές και άλλοι πολίτες. Η εµπλοκή στη δολοφονία του Αλέξη αστυνοµικών καθιστά τη θέση της ΕΛΑΣ αρκετά δύσκολη. Από την αντίδρασή της λοιπόν θα εξαρτηθούν πολλά. Η κυβέρνηση το γνωρίζει, γι’ αυτό και έχει δώσει τις απαραίτητες οδηγίες. Το κατά πόσον θα τηρηθούν οι εντολές, αλλά και πώς θα συµπεριφερθούν κυρίως τα άτοµα που συνήθως καταφεύγουν στη βία είναι ένα ερωτηµατικό. Ας ελπίσουµε να µην παρεκτραπεί κανένας και φυσικά να µην ξαναζήσουµε τα Δεκεµβριανά. Κανένας δε θέλει να βλέπει περιουσίες να καταστρέφονται και κυρίως ζωές να χάνονται. Κι ούτε την Αστυνοµία, όπως την περσινή «µαύρη Δευτέρα», να είναι προκλητικά απούσα.

ΣΚΙΤΣΟ: ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

επιστολή

∆ιευκρινίσεις για την καθαριότητα της Θεσσαλονίκης Κύριε Διευθυντά, Αναφορικά με το δημοσίευμα της εγκρίτου εφημερίδας σας, της 24ης Νοεμβρίου 2009, στη στήλη «Επωνύμως», με τίτλο: «Θεσσαλονίκη βρόμικη πόλη», σας γνωρίζουμε τα εξής: Η Αντιδημαρχία Καθαριότητας συνεχίζει την προσπάθεια ποιοτικότερης και αποδοτικότερης παροχής υπηρεσιών. Στα πλαίσια της προσπάθειας αυτής μεταφέρουμε το σύνολο των απορριμματοφόρων της πρωινής αποκομιδής το βράδυ, θέλοντας να περιορίσουμε την κυκλοφορική επιβάρυνση της πόλης μας από τα οχήματά μας, και για το λόγο αυτό η αποκομιδή των απορριμμάτων γίνεται καθημερινά από τις 21:00 έως τις 6:00 το πρωί. Ειδικά όμως, για το κέντρο της πόλης μας, η αποκομιδή των απορριμμάτων γίνεται τρεις φορές την ημέρα και τα Σαββατοκύριακα, και η πλύση των κάδων γίνεται μία φορά την εβδομάδα. Ολες τις ημέρες της εβδομάδας, όλοι οι δρόμοι της πόλης μας περίπου 500 χιλιόμετρα, σαρώνονται προγραμματισμένα από τις 06:00 και μέχρι τις 22:00 από συνεργεία της Υπηρεσίας μας, και οι κεντρικοί δρόμοι και τα Σαββατοκύριακα. Αν χρειαστεί παρεμβαίνουμε και έκτακτα. Επίσης, οι δρόμοι πλένονται κάθε βράδυ με ειδικά απορρυπαντικά και απολυμα-

ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ Μ.Α. ΒΟΡΕΙΟΥ ΕΛΛΑΔΟΣ ΕΠΕ ΕΚΔΟΤΗΣ: Αλέξανδρος Κ. Μπακατσέλος ΕΤΟΣ: 14ο ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ: 3.975 www.agelioforos.gr email: aglfros@otenet.gr ΓΡΑΦΕΙΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ: Δαναΐδων 4, Τ.Κ. 54626, Τηλ.: 2310 779111, Fax: 2310 243852

ΓΡΑΦΕΙΑ ΑΘΗΝΩΝ: Π. Ιωακείμ 60, Τ.Κ. 10676, Τηλ.: 210 7255850 -51, Fax: 210 7255853

ντικά. Παρ’ όλη τη δική μας προσπάθεια, οι πολίτες δεν δείχνουν την ίδια ευαισθησία στο θέμα της καθαριότητας και γι’ αυτό το τελευταίο χρονικό διάστημα ξεκίνησε η διαδικασία αυστηρότερου ελέγχου για την τήρηση των όρων του Κανονισμού Καθαριότητας και επιβάλλονται πρόστιμα σε κάθε παράβασή του. Εξάλλου, εντός εικοσιτετραώρου, αν παραστεί ανάγκη ανταποκρινόμαστε σε οποιαδήποτε κλήση δημοτών για θέματα καθαριότητας (ογκωδών και λοιπών απορριμμάτων), που γίνεται στα τηλέφωνα επικοινωνίας: 15192 & 2310494500. Είμαστε ανοιχτοί σε οποιεσδήποτε υποδείξεις ή παρατηρήσεις σας σε θέματα καθαριότητας του Δήμου μας, αφού η ευαισθησία μας σ’ αυτά τα θέματα είναι δεδομένη, ώστε να πετύχουμε το στόχο μας, που είναι ένα καλύτερο περιβάλλον για μας και για τα παιδιά μας. Ο αντιδήμαρχος Καθαριότητας - Μηχανολογίας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΑΝΤ. ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗΣ

Σημ. Σύνταξης: Η στήλη «Επωνύμως» φιλοξενεί άρθρα πολιτών, μη συντακτών της εφημερίδας, με τις γνώμες ή τις θέσεις των οποίων ενδέχεται να μη συμφωνεί πάντοτε η εφημερίδα.

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Τραϊανός Χατζηδημητρίου ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ: Εύρης Τσουμής ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: Λάζαρος Θεοδωρακίδης

ΕΚΤΥΠΩΣΗ: «ΦΙΛΙΠΠΟΣ», Τηλ.: 2310 779277 ΕΜΠΟΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Τηλ.: 2310 779273, Fax: 2310 257328

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: Τηλ.: 2310 294444, FAX: 2310 237316

ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: Τηλ.: 2310 779111


ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

5

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Πολιτική ανοιχτών θυρών στη Ν∆ Εµφανής η προσπάθεια του Αντ. Σαµαρά να προχωρήσει σε ανοίγµατα και προς στελέχη που δεν τον στήριξαν ΤΗΣ ΜΑΡΙΑΣ ΣΠΥΡΑΚΗ

Η ανακοίνωση της Ρηγίλλης που εμφανίζει πρώτη στον κατάλογο της αντιπροσωπείας της ΝΔ στο Ευρωπαϊκό Λαϊκό Κόμμα την Ντόρα Μπακογιάννη αποτελεί άλλο ένα δείγμα γραφής πολιτικής ανοιχτών θυρών από την πλευρά του Αντώνη Σαμαρά.

Ο

πρόεδρος της ΝΔ ετοιµάζει τις αποσκευές του για τη Βόννη, όπου θα λάβει µέρος στο συνέδριο του ΕΛΚ στις 9 και 10 Δεκεµβρίου, και ανακοίνωσε χτες τον κατάλογο των στελεχών που θα τον συνοδεύουν. Στη λίστα περιλαµβάνονται τα εξής ονόµατα: Ντόρα Μπακογιάννη, Δηµήτρης Αβραµόπουλος, Ιωάννης Βαρβιτσιώτης, Πάνος Παναγιωτόπουλος, Κωστής Χατζηδάκης, Κώστας Τασούλας, Χρήστος Σταϊκούρας, Κατερίνα Παπακώστα, Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος, Σταύρος Παπασταύρου και Μιχάλης Πεγκλής. Ωστόσο µέχρι αργά χτες το βράδυ δεν ήταν δυνατό να επιβεβαιωθεί η συµµετοχή της κ. Μπακογιάννη στο συνέδριο του ΕΛΚ, µια και ήδη βρίσκεται στο εξωτερικό.

Συνάντηση µε Γιαννάκου Χτες ο κ. Σαµαράς συνάντησε πάντως και την επικεφαλής των ευρωβουλευτών της ΝΔ Μαριέττα Γιαννάκου σε καλό κλίµα και συζήτησαν την πορεία των εθνικών θεµάτων και της ελληνικής οικονοµίας και την παρουσία της ΝΔ στους ευρωπαϊκούς θεσµούς. Παρά την εµφανή προσπάθεια του νέου προέδρου της ΝΔ να προχωρήσει σε ανοίγµατα και σε στελέχη που δεν τον στήριξαν κατά την προεκλογική περίοδο, το ρήγµα που προκάλεσαν οι εσωκοµµατικές εκλογές φαίνεται πως δύσκολα θα γεφυρωθεί. Ο πρώην βουλευτής Ροδόπης Αχµέτ Ιλχάν ανακοίνωσε ότι αποχωρεί από τη ΝΔ, διότι όπως υποστήριξε ο κ. Σαµαράς όταν ήταν πρόεδρος της ΠΟΛΑΝ είχε προτείνει τον αποκλεισµό των µειονοτικών από τα ψηφοδέλτια.

Στον αρχιεπίσκοπο Ο πρόεδρος της ΝΔ επισκέφτηκε πάντως χτες τον αρχιεπίσκοπο Ιερώνυµο και συζήτησαν το κοινωνικό έργο της Εκκλησίας, στο οποίο ο κ. Σαµαράς δεσµεύτηκε να είναι αρωγός. «Η Εκκλησία µπορεί να είναι µια πνευµατική παρακαταθήκη, αλλά ταυτόχρονα προάγει ένα κοινωνικό έργο πολύ µεγάλης αξίας, για το οποίο είχα σήµερα τη χαρά µε τον µακαριότατο, που µου έκανε την τιµή να µε δεχτεί, να συζητήσουµε. Γιατί ο απλός ο άνθρωπος, µε τα πολλά προβλήµατα, σε ώρες οικονοµικής

Ο Αντ. Σαμαράς επισκέφτηκε χτες τον αρχιεπίσκοπο Ιερώνυμο και συζήτησαν το κοινωνικό έργο της Εκκλησίας, στο οποίο ο πρόεδρος της ΝΔ δεσμεύτηκε να είναι αρωγός

δυσπραγίας, είναι αυτός που πρέπει να παρακολουθούµε όλοι. Η στέγη για τους κατάκοιτους, η επανένταξη των παιδιών µε τα προβλήµατα των ναρκωτικών, τα συσσίτια στους φτωχούς και µια σειρά άλλων ζητηµάτων που ο µακαριότατος µου έθεσε ως τα κυριότερα µέσα σ’ αυτόν τον προγραµµατισµό κοινωνικής πολιτικής της Εκκλησίας, θεωρώ ότι είναι

πολυσήµαντα», τόνισε αµέσως µετά τη συνάντηση ο κ. Σαµαράς. Ο αρχιεπίσκοπος Ιερώνυµος µίλησε για τη σχέση του µε το νέο πρόεδρο της ΝΔ και του ευχήθηκε καλή επιτυχία, ενώ σηµείωσε µε έµφαση το πολύπλευρο περιεχόµενο της συζήτησης: «Η πρώτη πλευρά, η οποία εθίγη, είναι ο προορισµός της Εκκλησίας, που είναι βασικά η

αναγέννηση η πνευµατική του ανθρώπου, αλλά και συγχρόνως η αντιµετώπιση των προβληµάτων που αντιµετωπίζει καθηµερινά στη ζωή του. Δόθηκε η ευκαιρία στη συζήτηση αυτή να παρουσιάσω και να αναπτύξω ένα πρόγραµµα το οποίο έχει αρχίσει στα χαρτιά, βρίσκεται στα σχέδια και πολύ γρήγορα θα αρχίσει να υλοποιείται. Να το βλέπουµε».

Αχµέτ Ιλχάν: Γιατί διαφωνώ µε τον Σαµαρά Δεν κλείνουν τόσο εύκολα οι εσωκομματικές πληγές που άνοιξαν στη ΝΔ από την προεκλογική μάχη. Μετά την απόφαση του νομάρχη Χανίων, Γρηγόρη Αρχοντάκη, ο οποίος έγινε μέλος της ΝΔ την περασμένη Κυριακή για να ψηφίσει και προχτές ανακοίνωσε ότι αποχωρεί από τη ΝΔ, εκτός ΝΔ βρέθηκε και ο πρώην βουλευτής του κόμματος Αχμέτ Ιλχάν. Ο μειονοτικός βουλευτής Ροδόπης, που στήριξε στις εκλογές την Ντόρα Μπακογιάννη, αποφάσισε να παραδώσει την κομματική του ταυτότητα γιατί διαφωνεί με τις απόψεις του Αντώνη Σαμαρά για μειονοτικά θέματα. Μάλιστα, σύμφωνα με χτεσινές δηλώσεις του κ. Ιλχάν, σκοπεύουν να τον ακολουθήσουν δημοτικοί σύμβουλοι, πρόεδροι τοπικών οργανώσεων, αλλά και μερικοί αιρετοί από τη μειονότητα, όπου την περασμένη Κυριακή η Ντόρα Μπακογιάννη πέτυχε ποσοστά που ξεπερνούσαν το 80%.

Πρόβληµα η ιδεολογία «Δεν έχουμε τίποτα με τον κ. Σαμαρά. Το πρόβλημα είναι οι ιδεολογίες. Σε αυτές τις εσωκομματικές εκλογές συγκρούστηκαν δύο ιδεολογίες: της Κεντροδεξιάς με τη Δεξιά. Πιστεύουμε ότι υπάρχει σημαντική παρέκκλιση από τις γενικές αρχές του αείμνηστου Κωνσταντίνου Καραμανλή, τη μεγάλη Κεντροδεξιά και τις αρχές του κοινωνικού φιλελευθερισμού, με ευρεία συναίνεση. Δε μας βρίσκει σύμφωνους αυτή η ιδεολογική απόκλιση», σημείωσε, ενώ άφησε σαφώς να εννοηθεί ότι λόγος της αποστασιοποίησης είναι οι παλιές μειονοτικές θέσεις του κ. Σαμαρά. «Ενας καταλυτικός παράγοντας είναι και η παλιά θέση του κ. Σαμαρά ότι δε θα συμπεριλάβει μειονοτικούς στα ψηφοδέλτιά του. Οι κοινωνίες έχουν μνήμη. Ηταν μια συμπεριφορά που

Την αποχώρησή του από τη ΝΔ ανακοίνωσε ο πρώην βουλευτής του κόμματος Αχμέτ Ιλχάν

τραυμάτισε ανεπανόρθωτα τη μειονότητα τότε και σε πρόσφατες δηλώσεις του στην Αλεξανδρούπολη διαπιστώθηκε ότι κινείται στο ίδιο ιδεολογικό υπόβαθρο», σημείωσε ο κ. Ιλχάν, ο οποίος απαντώντας σε ερώτηση αν όλα αυτά είναι παιχνίδια της Αγκυρας απάντησε: «Αυτά είναι πέραν φαντασίας».

Ο Κ. Αϊβαλιώτης Σχολιάζοντας τις δηλώσεις του κ. Ιλχάν ο εκπρόσωπος του ΛΑΟΣ Κωστής Αϊβαλιώτης σημείωσε: «Το θέμα ήταν να προλάβει η ΝΔ να διώξει τον κ. Ιλχάν για τις ανθελληνικές θέσεις του και όχι να φύγει μόνος του κάνοντας τον ήρωα». Ν.Ο.


6

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΑΤΖΗ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ, ΙΩΝ ΤΣΩΧΟΣ

Την ώρα που η κυβέρνηση βρίσκεται σε κατάσταση επιφυλακής εν όψει των διαδηλώσεων που θα πραγματοποιηθούν με αφορμή την επέτειο της δολοφονίας του Αλέξη Γρηγορόπουλου, ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης από τη Βουλή, ο πρόεδρος της ΝΔ και ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη έστειλαν μηνύματα κατά της βίας, ώστε να αποδοθεί με το σωστότερο τρόπο ο φόρος τιμής στον Αλέξη.

Ο

Κάρολος Παπούλιας χαρακτήρισε ως «απεχθή πράξη» την αφαίρεση της ζωής του από αστυνοµικούς, ενώ ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης που εξήγγειλε ενιαίο µέτωπο ενάντια στη βία, επισκέφτηκε τον Πρόεδρο της Δηµοκρατίας, τον πρωθυπουργό και ενηµέρωσε τους πολιτικούς αρχηγούς, ζητώντας παράλληλα τη συµπαράταξή τους στο µέτωπο αυτό.

Κοινό µέτωπο κατά της βίας Πολιτειακή και πολιτική ηγεσία ζήτησαν να τιµηθεί χωρίς επεισόδια η µνήµη του 16χρονου

Το µήνυµα Παπούλια

Υψηλοί τόνοι στη Βουλή

«Η δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου δεν ήταν µόνο µια απεχθής πράξη. Ηταν ένα δίδαγµα για όλους µας, πού µπορεί να οδηγήσει η αυθαιρεσία», τονίζει στο µήνυµά του ο Κάρολος Παπούλιας. «Δεν ξεχνιέται», συνεχίζει, «και δε µικραίνουν οι διαστάσεις της στο υποσυνείδητο της κοινωνίας και ιδιαίτερα της νεολαίας. Εκφράζω ακόµη µία φορά την πίστη µου και τις ενοχές µου απέναντι στη νέα γενιά, στην οποία χρωστάµε την εξασφάλιση µιας δικαιότερης κοινωνίας», προσθέτει, τονίζοντας ότι ελπίζει πως η µνήµη του Αλέξη θα τιµηθεί ειρηνικά, «γιατί αυτό είναι το ελάχιστο που του οφείλουµε όλοι», όπως υπογραµµίζει.

Στο μεταξύ, στη Βουλή, την αποφασιστικότητα της κυβέρνησης να περιφρουρήσει τις εκδηλώσεις μνήμης του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου από όσους ενδεχομένως θα επιδίωκαν «να εκτρέψουν το νόημα της μέρας» διαμήνυσε ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης Θ. Πάγκαλος. «Να τιμήσουμε τη μνήμη αυτού του παιδιού, αλλά με δημοκρατική ευαισθησία, βάζοντας τις φωνές της καπηλείας στο περιθώριο», συνέστησε, δείχνοντας όμως στη συνέχεια ότι η κυβέρνηση αυτήν τη φορά δε πρόκειται να ανεχθεί παθητικά τις μαζικές καταστροφές που ακολούθησαν έναν ακριβώς χρόνο νωρίτερα την εν ψυχρώ δολοφονία του νεαρού μαθητή από αστυνομικό. Στο πλαίσιο αυτό, υπογράμμισε εμφατικά ότι η κυβέρνηση «είναι αποφασισμένη και έτοιμη να μην επιτρέψει καταστροφή περιουσιών, κατάλυση της νομιμότητας και εκδηλώσεις βίας που θα στρέφονται εναντίον πολιτών και ενστόλων, εκτρέποντας το νόημα αυτής της ημέρας». Και για να ενισχύσει τα λόγια του πρόσθεσε ότι «υπάρχει σχέδιο και κατάλληλη προετοιμασία» και έφερε ως παράδειγμα την τελευταία πορεία στη μνήμη των νεκρών του Πολυτεχνείου που ολοκληρώθηκε, όπως σημείωσε, χωρίς σημαντικές ζημίες.

Ο Μ. Χρυσοχοΐδης «Αποτρόπαιο γεγονός για µια δηµοκρατική χώρα» και «περιστατικό ακραίας αστυνοµικής αυθαιρεσίας» χαρακτηρίζει τη δολοφονία ο Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, επισηµαίνοντας ότι «είναι από τα γεγονότα που στοιχειώνουν µια Δηµοκρατία επί χρόνια» και ότι «έχει σηµαδέψει τη συλλογική µνήµη, έχει πληγώσει την οικογένεια, τους φίλους του, τη νέα γενιά, την εµπιστοσύνη των πολιτών και έθεσε σε δοκιµασία πολλές βεβαιότητές µας. Δίκαια βγήκαν στους δρόµους οι νέοι για να εκφράσουν την οργή τους», πρόσθεσε ο υπουργός

Ο Αντ. Σαµαράς Κατά της εκµετάλλευσης της τραγικής απώλειας του Αλέξη Γρηγορόπουλου τάχθηκε ο πρόεδρος της ΝΔ Αντώνης Σαµαράς σηµειώνοντας από τη µία πλευρά την ανάγκη να σκύψει η κοινωνία στην αναζήτηση των ευθυνών της και από την άλλη να µη µετατραπεί η ηµέρα του θανάτου του εφήβου σε επέτειο καταστροφών. Ο κ. Σαµαράς τόνισε µε έµφαση να µην υπάρξει ανοχή σε φαινόµενα τυφλής βίας.

Γενική αγανάκτηση Απαντώντας σε ερώτηση του προέδρου του ΛΑΟΣ, Γ. Καρατζαφέρη, ο αντιπρόεδρος επισήμανε ότι η «εκτός των καλώς εννοούμενων καθηκόντων του ενέργεια του αστυνομικού προκάλεσε πέρυσι γενική αγανάκτηση, αναστάτωσε την αστυνομική υπηρεσία και ελύπησε όλους».

Η νεολαία Αφήνοντας, όμως, στο απυρόβλητο τη στάση της νεολαίας για την οποία είπε ότι διεκδίκησε να αλλάξει η ζωή της, έκανε λόγο για «γεγονότα που ξέφυγαν από τον έλεγχο και προκάλεσαν μεγάλη οικονομική ζημία και ευρύτατη δυσφήμηση της χώρας στο εξωτερικό». Ο αντιπρόεδρος συμπλήρωσε ακόμη ότι εκείνες οι κινητοποιήσεις «απεκλήθησαν από μερικούς επανάσταση. Δεν είμαστε εναντίον του επαναστατικού οράματος των νέων, αλλά σω-

στότερο θα ήταν το αίτημα για βαθύτατη και ριζική κοινωνική μεταρρύθμιση για την οποία εργάζεται η κυβέρνηση». Και άφησε, μάλιστα, διακριτές αιχμές εναντίον όσων επιχείρησαν να εκμεταλλευτούν «για ιδιοτελείς πολιτικούς» λόγους την εξέγερση.

Επίθεση Καρατζαφέρη Χωρίς χρονοτριβή, ο κ. Καρατζαφέρης, που ανέβηκε στο βήμα προετοιμασμένος να επιτεθεί στο ΣΥΡΙΖΑ, αφού είχε στις σημειώσεις του απόσπασμα συνέντευξης του Α. Τσίπρα, όπου δήλωνε πως δε μετανιώνει για τη συμμετοχή του κόμματός του στα γεγονότα, υποστήριξε ουσιαστικά ότι ο ΣΥΡΙΖΑ «αβαντάρισε τις ταραχές». Οπως κατήγγειλε, στην Ελλάδα έχουν εισέλθει από τη Ρωσία, τη Γερμανία και άλλες χώρες «ορδές αντιεξουσιαστών που διαθέτουν πολλά κεφάλαια, άγνωστης προέλευσης και πολλά όπλα και μετακινούνται σε όλη την Ευρώπη» και κάλεσε δραματικά την κυβέρνηση «να είσαστε έτοιμοι για πόλεμο».

Απάντηση Τσίπρα Παίρνοντας το λόγο ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ, Α. Τσίπρας, τον κάλεσε να χειρίζεται με μεγαλύτερη υπευθυνότητα σοβαρά θέματα και να μην επιτίθεται αβάσιμα και αστήρικτα στο κόμμα του και σχολίασε τσουχτερά «κατανοώ την αγωνία του να βρίσκεται στο φως της δημοσιότητας, ιδίως τώρα που υπάρχει νέος διαχειριστής στην πολυκατοικία και πολλοί βουλευτές και στελέχη του λοξοκοιτάζουν προς το ρετιρέ»…

Το... κόκκινο φωτάκι! Η απάντηση του κ. Καρατζαφέρη ξέφυγε, όπως σχολίαζαν πολλοί βουλευτές, από τα όρια της ευπρέπειας όταν ο πρόεδρος του ΛΑΟΣ ξαφνιάζοντας όσους δεν τον γνωρίζουν, απάντησε στον κ. Τσίπρα «να είστε βέβαιος ότι η πολυκατοικία της Δεξιάς δεν έχει απέξω κόκκινο φωτάκι. Και να έχετε τσίπα, κ. Τσίπρα». Διατηρώντας την ψυχραιμία του και σε απολύτως ελεγχόμενες κλίμακες, ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ επιτίμησε τον αντίπαλό του, λέγοντας «έχετε ευθύνη να διατηρήσετε το επίπεδο της συζήτησης. Είναι θεμιτή η πολιτική διαφωνία, αλλά ρίχνετε πολύ το επίπεδο. Καταλαβαίνω ότι αυτές τις μέρες έχετε μεγάλο άγχος να ρίξετε επάνω σας τα φώτα, αλλά δεν το κάνετε με το σωστό τρόπο»…


ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

7

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

∆ρακόντεια τα µέτρα της ΕΛΑΣ Πάνω από 2.000 αστυνοµικοί επί ποδός εν όψει της συµπλήρωσης ενός έτους από τη δολοφονία του 16χρονου Αλέξη κατέληξε σε καµένα κτίρια, σπασµένες βιτρίνες, λεηλασίες και δολοφονικές επιθέσεις», δήλωσε ο κ. Χρυσοχοΐδης.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

Συναγερμός έχει σημάνει στην ΕΛΑΣ εν όψει των εκδηλώσεων που προγραμματίζονται για τις επόμενες ημέρες με αφορμή τη συμπλήρωση ενός έτους από το θάνατο του μαθητή Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου. Οι συσκέψεις και τα σχέδια δράσης διαδέχονται το ένα το άλλο, ενώ ήδη η παρουσία αστυνομικών δυνάμεων είναι εμφανής στους δρόμους της Θεσσαλονίκης.

Εκδηλώσεις και πορείες Ο «χορός» των διαδηλώσεων ανοίγει αύριο από οργανώσεις της Αριστεράς, φοιτητές και δυνάµεις του ΣΥΡΙΖΑ, οι οποίοι έχουν προγραµµατίσει συγκέντρωση στη 1.30 το µεσηµέρι στην Καµάρα, ενώ θα ακολουθήσει πορεία σε κεντρικούς δρόµους της πόλης. Στο ίδιο σηµείο όµως έχουν δώσει το... ραντεβού τους και µέλη του αντιεξουσιαστικού χώρου, που επίσης θα πραγµατοποιήσουν πορεία. Τη Δευτέρα ΑΔΕΔΥ και συνδικάτα προγραµµατίζουν πορεία στις 12.30 µ.µ. µε αφετηρία το άγαλµα του Βενιζέλου, ενώ την ίδια µέρα φοιτητικές παρατάξεις καλούν σε προσυγκέντρωση στις 11.00 π.µ. στην Πολυτεχνική Σχολή και στη συνέχεια θα ενωθούν µε τους υπόλοιπους διαδηλωτές. Πορεία αναµένεται να πραγµατοποιηθεί και την ερχόµενη Πέµπτη στις 12.00 το µεσηµέρι µπροστά στο άγαλµα του Βενιζέλου από το ΠΑΜΕ, εκπαιδευτικούς, φοιτητικούς συλλόγους και το συντονιστικό των µαθητών.

Α

πό σήµερα τα µέτρα αναµένεται να είναι δρακόντεια, προκειµένου να αποφευχθούν καταστροφικά επεισόδια ανάλογα µε εκείνα του περσινού Δεκέµβρη. Μάλιστα, από την πλευρά του ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη, Μιχάλης Χρυσοχοΐδης, ανέφερε χαρακτηριστικά ότι «δε θα ανεχτούµε ένα σκηνικό βίας και τρόµου», ενώ τόνισε ότι δε θα επιτραπεί σε κανένα να καπηλευτεί τις ειρηνικές εκδηλώσεις και τις πορείες για τη µνήµη του Αλέξανδρου Γρηγορόπουλου.

Επί ποδός Αστυνοµία και... αναρχικοί Ηδη πάντως τις τελευταίες µέρες υπάρχει µία κινητικότητα στο χώρο των αναρχικών. Είναι χαρακτηριστικό ότι χτες ισχυρές δυνάµεις της Αστυνοµίας δηµιούργησαν προστατευτικό τείχος στην οδό Δωδεκανήσου, καθώς υπήρχε η πληροφορία ότι οµάδα κουκουλοφόρων είχε ξεκινήσει από την κατάληψη της Σχολής Θεάτρου µε σκοπό να καταλάβει τα γραφεία του ΟΑΕΔ. Επίσης, από αργά το βράδυ της Πέµπτης µέχρι και χτες τα ξηµερώµατα άγνωστοι πυρπόλησαν εννιά κάδους απορριµµάτων σε κεντρικά σηµεία της Θεσσαλονίκης, καθώς και φυλάκιο του µετρό µπροστά από τη Θεολογική Σχολή, στην οδό Εγνατία. Σύµφωνα µε πληροφορίες, στα µέτρα εν όψει των εκδηλώσεων για την επέτειο από το θάνατο του Αλ. Γρηγορόπουλου θα συµµετάσχουν περισσότεροι από 2.000 αστυνοµικοί. Διµοιρίες έχουν ήδη φτάσει στη Θεσσαλονίκη από γειτονικούς νοµούς, ενώ σε ετοιµότητα και σε «καίρια» σηµεία θα βρίσκονται οµάδες των ΕΚΑΜ. Την ίδια ώρα δυνάµεις θα παραταχθούν σε ολόκληρο το κέντρο της πόλης, σε στενά δροµάκια και σε κεντρικές οδούς, ώστε να επέµβουν σε περίπτωση που παραστεί ανάγκη. Σηµαντική αναµένεται να είναι και η βοήθεια που θα προσφέρουν οι αστυνοµικοί της οµάδας «Δ», οι οποίοι έχουν εκπαιδευτεί για την αντιµετώπιση σοβαρών περιστατικών βίας. Αξιωµατικοί επισηµαίνουν ότι η παρουσία της Αστυνοµίας θα είναι διακριτική στις πορείες, ωστόσο σε περίπτωση που δηµιουργηθούν επεισόδια η αντίδραση θα είναι άµεση, ώστε να µην παραδοθούν στις φλόγες

Δυνάμεις της ΕΛΑΣ μπροστά από τα γραφεία του ΟΑΕΔ Θεσσαλονίκης στην οδό Δωδεκανήσου

περιουσίες πολιτών. Πάντως, όπως έγινε γνωστό, οι χώροι του ΑΠΘ θα παραµείνουν ανοιχτοί, ενώ δυνάµεις της Αστυνοµίας θα τοποθετηθούν περιµετρικά, χωρίς ωστόσο να κάνουν εµφανή την παρουσία τους.

«Οχι» σε επέτειο βίας Ο κ. Χρυσοχοΐδης σε χτεσινή συνέντευξη Τύπου χαρακτήρισε το θάνατο του 16χρονου µαθητή περιστατικό ακραίας αστυνοµικής και κρατικής βίας, ωστόσο πρόσθεσε πως δε θα επιτραπεί στις περιθωριακές οµάδες να δηµιουργήσουν τη δική τους επέτειο βίας και ανοµίας. «Οι νέοι δίκαια βγήκαν στους δρόµους εκείνες τις µέρες για να εκφράσουν το θυµό τους για τη δολοφονία ενός συνοµηλίκου τους. Δε βγήκαν όµως µόνο γι’ αυτό. Διαδήλω-

σαν ενάντια σε όσα έχουν µετατρέψει τη χώρα µας σε ουραγό της Ευρώπης: την ελλειµµατική εκπαίδευση, τη µεσαιωνική αγορά εργασίας, το ξεχαρβάλωµα των θεσµών, το υποβαθµισµένο περιβάλλον, τη διαφθορά που έχει διαποτίσει την κρατική µηχανή», πρόσθεσε ο υπουργός. Ο ίδιος ανέφερε χαρακτηριστικά ότι «το αίµα ενός άτυχου παιδιού έγινε η αφορµή για να εκφραστεί ένα πρωτοφανές κύµα βίας στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη και σε άλλες πόλεις της χώρας µας». «Μέσα από τη διαµαρτυρία των πολιτών και των µαθητών απέναντι στο αποτρόπαιο γεγονός, κάποιοι βρήκαν ευκαιρία να βανδαλίσουν, να καταστρέψουν και να λεηλατήσουν τις πόλεις. Προσέδωσαν ιδεολογικό άλλοθι σε µια υποκουλτούρα ωµής βίας και καταστροφικής µανίας, που

Μέτρα της Τροχαίας Στο µεταξύ, σύµφωνα µε ανακοίνωση της Διεύθυνσης Τροχαίας Θεσσαλονίκης, από τις 11.00 το πρωί της Κυριακής µέχρι τις 22.00 το βράδυ της Δευτέρας θα πραγµατοποιηθούν κυκλοφοριακές ρυθµίσεις, ενώ θα υπάρχει έντονη παρουσία ρυθµιστών τροχονόµων. Συγκεκριµένα, θα υπάρξουν διακοπές και εκτροπές της κυκλοφορίας στην Εγνατία, στο τµήµα από την πλατεία Δηµοκρατίας µέχρι την οδό Καυταντζόγλου, στην Τσιµισκή, στην Εθνικής Αµύνης, στο τµήµα από Αγ. Δηµητρίου µέχρι Τσιµισκή, στην Αγίου Δηµητρίου, στο τµήµα από Εθνικής Αµύνης µέχρι Καυταντζόγλου και στη Γ’ Σεπτεµβρίου, στο τµήµα από Αγίου Δηµητρίου µέχρι Γ. Λαµπράκη.

Επεισόδια µεταξύ Aστυνοµίας - κουκουλοφόρων στην Αθήνα Διπλή επίθεση σε αντίστοιχες πεζές περιπολίες αστυνομικών στα Εξάρχεια εξαπέλυσαν ταυτόχρονα χτες στις 12 το μεσημέρι δύο ομάδες αποτελούμενες συνολικά από περίπου 40 κουκουλοφόρους, οι οποίοι κρατούσαν λοστούς, σφυριά και πέτρες. Η πρώτη επίθεση έγινε στη συμβολή των οδών Τοσίτσα και Ζαΐμη, ενώ η δεύτερη στη συμβολή των οδών Θεμιστοκλέους και Ανδρέα Μεταξά. Από τις δυο επιθέσεις τραυματίστηκαν ελαφρά δυο αστυνομικοί, ο ένας στο κεφάλι και ο άλλος στα χέρια, οι οποίοι μεταφέρθηκαν στο νοσοκομείο «Ευαγγελισμός». Σύμφωνα με πληροφορίες, οι άγνωστοι κατά τη διάρκεια της επίθεσης κατάφεραν να αποσπάσουν δύο ασύρματους που έπεσαν στο έδαφος από τους αστυνομικούς, αλλά και ένα κλομπ. Αστυνομικές πηγές αναφέρουν ότι αμέσως απενεργοποιήθηκαν

οι ασύρματοι που βρέθηκαν στα χέρια των κουκουλοφόρων. Αμέσως μετά τις δύο επιθέσεις ξεκίνησε κλεφτοπόλεμος μεταξύ των κουκουλοφόρων και αντρών των ΜΑΤ στα στενά γύρω από την πλατεία Εξαρχείων, ενώ αργά το απόγευμα έγινε γνωστό ότι αστυνομικοί προχώρησαν σε περίπου 13 προσαγωγές νεαρών ατόμων από την ευρύτερη περιοχή. Στο μεταξύ, σήμερα το απόγευμα φίλοι και συμμαθητές του Αλέξη Γρηγορόπουλου θα πραγματοποιήσουν συγκέντρωση στο σημείο όπου έχασε πέρσι τη ζωή του ο 15χρονος από σφαίρα αστυνομικού στα Εξάρχεια, ενώ αύριο θα πραγματοποιηθεί το ετήσιο μνημόσυνο του Αλέξη Γρηγορόπουλου στα Κοιμητήρια του Παλαιού Φαλήρου. Π. Θ.


8

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΣΦΗΝΕΣ

επωνύμως

Βία στη βία; Ο µαθητής Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος θα ήταν φέτος 16 χρόνων, αν το νήµα της ζωής του δεν είχε κόψει η σφαίρα ενός αστυνοµικού πέρσι τέτοιες µέρες στο κέντρο της Αθήνας. Το παιδί που διασκέδαζε εκείνο το Σαββατόβραδο µε τους φίλους του στα Εξάρχεια ήταν άοπλο, που σηµαίνει ότι δεν µπορεί να είχε απειλήσει τη ζωή του εκτελεστή του. Τι ήταν λοιπόν αυτό που έκανε τον αστυνοµικό να πυροβολήσει εναντίον του; Ακόµη κι αν δεχτούµε τον ισχυρισµό ότι ο αστυνοµικός δεν είχε πρόθεση να σκοτώσει αλλά µόνο να εκφοβίσει, παραµένει αµείλικτο το ερώτηµα: πώς επιτρέπεται σε αστυνοµικούς να οπλοφορούν, όταν δεν είναι ικανοί να διαχειριστούν κρίσιµες καταστάσεις; Είναι γεγονός ότι τα περιστατικά απροκάλυπτης άσκησης βίας από πλευράς αστυνοµικών έχουν πληθύνει επικίνδυνα τα τελευταία χρόνια. Από το βάναυσο ξυλοδαρµό του Κύπριου σπουδαστή 3 ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ Α. ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΥ* χρόνια πριν στη www. mylopoulos.gr Θεσσαλονίκη από τους... πραίτορες του τότε υπουργού Πολύδωρα, όπου η Αστυνοµία ενοχοποίησε για την άγρια κακοποίηση του νέου µια... ζαρντινιέρα της πλατείας Σιντριβανίου, µέχρι τους βασανισµούς µεταναστών και τέλος τη δολοφονία του µαθητή πέρσι στην Αθήνα, τα «µεµονωµένα περιστατικά» από πλευράς εκείνων που το κράτος τούς έχει αναθέσει την προστασία και την ασφάλεια των πολιτών έχουν προκαλέσει δικαιολογηµένη δυσπιστία εναντίον τους. Οι νέοι, που δε θέλουν και πολύ για να εξεγερθούν εναντίον κάθε µορφής βίας, έχουν ξεσηκωθεί. Σε µια εποχή µάλιστα οικονοµικής κρίσης και κοινωνικής έντασης, η κατάσταση τείνει να πάρει διαστάσεις ακήρυχτου πολέµου µεταξύ Αστυνοµίας και των εύκολα αποκαλούµενων... αντιεξουσιαστών. Που µόνον αντιεξουσιαστές δε φαίνεται να είναι στην προκειµένη περίπτωση, αν δει κανείς ποιοι κινητοποιούνται αυτό το Σαββατοκύριακο: από µαθητές σχολείων και φοιτητές, µέχρι νεολαίες κοινοβουλευτικών κοµµάτων, που µε συλλογικές αποφάσεις των οργάνων τους θα διαµαρτυρηθούν αυτές τις µέρες ενάντια στην κρατική βία. Η νέα ηγεσία του επί τούτοις µετονοµασθέντος υπουργείου «Προστασίας του Πολίτη» κάνει οµολογουµένως φιλότιµες προσπάθειες για την αποκατάσταση της εµπιστοσύνης των πολιτών απέναντι στο κράτος. Οµως είναι ακόµη πολύ νωρίς για να υπάρξουν αποτελέσµατα. Κι η Αστυνοµία αυτές τις µέρες, καλώς ή κακώς, παραµένει µέρος του προβλήµατος της βίας και όχι εγγύηση για την αντιµετώπισή του. Μήπως λοιπόν οι προγραµµατισµένες πορείες αποδειχτούν λιγότερο βίαιες, αν η παρουσία της Αστυνοµίας είναι όσο το δυνατόν πιο διακριτική και πιο υποβαθµισµένη; Μήπως δηλαδή η ελαχιστοποίηση της πρόκλησης από πλευράς ένοπλων αστυνοµικών αποτελεί µια κίνηση καλής θέλησης που θα λειτουργήσει εκτονωτικά για τις διαδηλώσεις του Σαββατοκύριακου; * Ο ΓΙΑΝΝΗΣ Α. ΜΥΛΟΠΟΥΛΟΣ είναι καθηγητής στην Πολυτεχνική Σχολή ΑΠΘ

κά ευτέ∆ιατλαώνρτι φώνονται τη Δ α που θα κορυ Γρη-

Την του Αλέξη ις στη μνήμη ρα οι εκδηλώσε υλευτίνα του ΠΑΣΟΚ Εύα η βο γορόπουλου, α εκπροσωπήγια τις ΗΠΑ. Θ ει τά πε θα ή Καϊλ ις εργασίες του Κοινοβούλιο στ νώνει στην κό νι λη ελ το ι σε οργα Φόρουμ που Διατλαντικού ική συνέλευση υτ λε ου οβ ιν κο η ον εργασιών Ουάσινγκτ ριο όμως των θώ ρι πε ο Στ . Ο της ελλητου ΝΑΤ εκπροσώπους με ι κα εί ηθ ντ θα συνα ας. Α.Σ. νικής ομογένει

ση Συνάντη ικό τον Οικουμεν

ρΠατριάρχη Βα ο ι άρ αν Με Φ στο ντήθηκε χτες να ν, συ νω ίο σι μα ρά Π λο θο ων ς των Οικολόγ ι στην Κωνευρωβουλευτή κετα όπουλος. Βρίσ συνδιάσκεψη Μιχάλης Τρεμ νή εθ δι τη α γι η ολ ύπ ς - Δύσης» σταντινο λόγου Ανατολή ια Δ υ νο σι ρά τον προκατου «Π τό συζήτησε με το ενδιααυ ο σι αί πλ ο και στ οίου οδοξίας, του οπ βάλλοντος ρι θήμενο της Ορθ πε υ το α προστασί φέρον για την Α.Σ. είναι γνωστό.

Σήµεράα από

ρότητας περίοδο χαλα α μι των παΜετ δάκια μεταξύ γα πη τα σ αι ντ η μέρα επανέρχο για την επόμεν ις σε τή ζη συ διοικητικές σόκων οι νίκης. Οι αυτο λο σα εσ Θ μο γεγονός ότι σ το δή ιάζουν και το ησ πλ υ πο ς γέ ηση «φουεκλο ρα σ την κυβέρν ι» όμως τώ ι να εί Κ ΣΟ Α το Π ράσινο διαφέρον. Οι «π α τους δεν εν το » υν νο ώ ντ μμ ούν που το κό κυρίως ανησυχ δήμαρχο. «Το θέμα είναι να ιο ψάχνει υποψήφ ρα. Αύριο θα είναι αργά», με σή ε υμ ξεκινήσο . υν Α.Σ. νο αί επισημ

ευτέςτοκύναι» µταέλ«όηργανα» στο ΣΥΒουλλά κρα αχι-

Προβληµατισµένοι είναι στην κυβέρνηση

«Κα κά του συμμ ό τα οργανωτι απ τεία του ρω γύ ΖΑ ΡΙ τεσινή γραμμα οχ πρ αν ην Στ . ος νισ τωσών έβαλ κού σχήματ πρόσωποι συ άρ εκ ν οί τη λλ α γι πο Ν σχήματος ας του ΣΥ μέλους εωτικής πτέρυγ λάβουν κάρτα κατά της αναν ρα πα να ς τη ν χώ μητρώα μενηση των σ τελε ύν σ τα ενιαία το αφ γρ να ή να είναι της συμμαχίας ποιοι δεν έχουν πρόβλημα κά να να εί ι μέλη λών. «Δηλαδή, λά ζορίζονται αλ , ΖΑ ΡΙ ΣΥ υ βουλευτές το Ι.Τ. θηκαν... του;», διερωτή

Τύπου ση καταγράφηκε και κόντραΓραφείο ίδια συνεδρία των συνιστω

Στην οσώπους Τύπου Ν και τους εκπρ ανάμεσα στο ΣΥ λειτουργία ενιαίου γραφείου ιμοεπ τη κακό μάτι την σών σχετικά με μμαχοι είδαν με α, η υποδομή και η σύ ι Ο . ΖΑ ΡΙ ΣΥ του ράλληλ διατηρηθεί, πα ος, κάνονή του ΣΥΝ να που του κόμματ Τύ ου εί αφ γρ υ το τεχνογνωσία ίγον ΣΥΡΙΖΑ». Ι.Τ. για «ΣΥΝ με ολ ντας πάλι λόγο

είπαν...

ΘΟΔΩΡΟΣ ΠΑΓΚΑΛΟΣ Αντιπρόεδρος της κυβέρνησης «Δε θα επιτρέψουμε καταστροφές περιουσιών, δε θα επιτρέψουμε την άσκηση βίας εναντίον άλλων πολιτών». Για να δούμε...

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ Βουλευτής της ΝΔ «Πριν από τις εκλογές έλεγαν ότι ‘’λεφτά υπάρχουν’’, τώρα ανακάλυψαν τη διεθνή κρίση».

Εσείς τι θα κάνατε;

ΘΟΔΩΡΟΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ Μέλος της ΠΓ του ΣΥΝ «Η δημοσιοποίηση των πράξεων της δημόσιας διοίκησης στο διαδίκτυο είναι από τα βασικά αιτήματα της Αριστεράς». Αρκεί μόνον αυτό;


ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

9

ΣΦΗΝΕΣ

«Ας... πρόσεχαν» αποστάσεις από την κυβέρνηση. Και όσο καθυστερούν οι ανακοινώσεις για την τοποθέτηση και των υπόλοιπων γενικών και ειδικών γραμματέων, των περιφερειαρχών και των διοικητών στους οργανισμούς, η γκρίνια και οι διαμαρτυρίες των κομματικών παραγόντων -που πολλοί από αυτούς φιλοδοξούν να καταλάβουν θέση στην κρατική μηχανή- μετατρέπονται σε απογοήτευση. Αν οι αποφάσεις αργήσουν κι άλλο, το μεγάλο ζητούμενο για το ΠΑΣΟΚ θα είναι πώς θα τους πείσει όλους αυτούς να βγουν μπροστά και να στηρίξουν την κυβέρνηση και τις πολιτικές της. Α.Σ.

μποξέρ

Μπορεί στην κυβέρνηση να επιμένουν ότι οι καθυστερήσεις στη στελέχωση των υπουργείων και του κράτους είναι περίπου αναγκαίες για να επιλεγούν οι καλύτεροι, αλλά μετά το «φάουλ» με την περίπτωση Κουτούπη, στα στελέχη και τη βάση του κόμματος το καζάνι που ούτως ή άλλως έβραζε είναι έτοιμο να ξεχειλίσει. «Ας πρόσεχαν», «ας ρώταγαν», είναι οι δύο φράσεις που ακούγονται σταθερά από τα χείλη των κομματικών και κατά τους πιο προσεκτικούς παρατηρητές χτυπούν το καμπανάκι του κινδύνου, γιατί, όπως λένε, δείχνουν την απαξιωτική διάθεση των στελεχών, μαζί με μια προσπάθεια να κρατήσουν

επωνύμως Πάρτι 1 Ευχαριστήριο πάρτι για τους φίλους της Ντόρας Μπακογιάννη στη Θεσσαλονίκη έγινε προχτές και η ατμόσφαιρα ήταν κάπως περίεργη. Η συνάντηση έγινε στο πολιτικό γραφείο της Ντόρας επί της οδού Βενιζέλου και αυτό που εξέπληξε τους διοργανωτές ήταν ότι προσήλθαν σχεδόν όλοι οι εθελοντές του προεκλογικού αγώνα της πρώην υπουργού Εξωτερικών. Η ατμόσφαιρα ζεστή, αλλά και ελαφρώς αμήχανη, λόγω του αποτελέσματος, που φυσικά δεν ικανοποίησε κανέναν. Ν.Ο.

Πάρτι 2 Το «ευχαριστώ» της κ. Μπακογιάννη εκφράστηκε μέσω του Νίκου Ταχιάου, που μετέφερε τις προσωπικές ευχαριστίες της πρώην υποψήφιας προέδρου, αλλά και την προαναγγελία ότι θα έρθει το επόμενο διάστημα στη Θεσσαλονίκη. Η συνέχεια ήταν πιο κεφάτη, καθώς ρόλο «dj» ανέλαβε ο συγκεντρωσιάρχης της Ντόρας στη Θεσσαλονίκη Λευτέρης Γεωργιάδης. Και οι χοροί κράτησαν μέχρι λίγο πριν από τις 2 μετά τα μεσάνυχτα. Πού και να είχαν κερδίσει... Ν.Ο.

∆εξιά Κριτική από τα δεξιά προς το νέο πρόεδρος της ΝΔ από τον Μάκη Βορίδη. Ο βουλευτής του ΛΑΟΣ σημείωσε ότι ο Αντώνης Σαμαράς είχε μιλήσει για δεξιά στροφή. «Αν την κάνει, θα υπάρχει η δυνατότητα οικοδόμησης ενός ενιαίου αντιπολιτευτικού μετώπου προς το ΠΑΣΟΚ. Προς το παρόν όμως οι πρώτες του κινήσεις δείχνουν μια συναίνεση προς την κυβέρνηση», σημείωσε. Πάντως τάχθηκε αντίθετος στη δημιουργία ενιαίου κόμματος... Ν.Ο.

Κλινήρης

Δύσκολο τριήμερο για τον Μιχάλη Χρυσοχοΐδη (σκίτσο) ο οποίος πρέπει να ισορροπήσει ανάμεσα στο δημοκρατικό αίσθημα, στο σεβασμό των δικαιωμάτων των πολιτών και στη διαφύλαξη της τάξης. Είναι συνεχώς στο υπουργείο του από την Πέμπτη και έως να τελειώσουν οι εκδηλώσεις μνήμης, για να μην του συμβεί ό,τι και στον κ. Παυλόπουλο. Ο Μ. Χρυσοχοΐδης χρησιμοποίησε πάντως μια επιθετική ρητορική («Δε θα παραδώσουμε την Αθήνα σε βανδαλισμούς. Δε θα επιτρέψουμε εκμετάλλευση της μνήμης του αδικοχαμένου Αλέξη») συνεπικουρούμενος και από τον Θ. Πάγκαλο. Το συνηθίζει, είναι η αλήθεια, μένει να δούμε αν και σ’ αυτήν την περίπτωση η στάση του θα αποδώσει καρπούς.

MANTEIO

Λεπτή ισορροπία

Κλινήρης παραμένει για έκτη ημέρα ο Παναγιώτης Ψωμιάδης. Οπως τονίζεται και στο χτεσινό ιατρικό ανακοινωθέν του Διαβαλκανικού, όπου νοσηλεύεται, ο νομάρχης Θεσσαλονίκης «υποβάλλεται ακόμη σε θεραπεία και η κατάσταση της υγείας του κρίνεται ικανοποιητική». Μάλιστα, σύμφωνα με τους θεράποντες ιατρούς του, θα παραμείνει στο νοσοκομείο «μέχρι να αποκατασταθούν όλοι οι δείκτες της φλεγμονής», κάτι που σημαίνει ότι το εξιτήριο δεν αναμένεται πριν από την ερχόμενη εβδομάδα. Ν.Ο.

Θα συνεχιστούν οι αναταράξεις στη ΝΔ; -Μέχρι να μπει το νερό στο αυλάκι, ναι!

Επαναπροσδιορισµός της έννοιας του ασύλου Το θέµα του ασύλου των πανεπιστηµιακών ιδρυµάτων σχεδόν πάντα βρίσκεται στην επικαιρότητα, για ποικίλους λόγους και αιτίες. Πολλές φορές τα αίτια δεν είναι πραγµατικά αλλά στηµένα, απλά και µόνο για να αποπροσανατολίσουν την κοινή γνώµη από τα τρέχοντα ουσιαστικά προβλήµατά της. Οι συζητήσεις για την επίλυση του όλου ζητήµατος εκτιµώ πως πρέπει να γίνονται σε συνθήκες ηρεµίας, νηφαλιότητας και πρωτίστως στη βάση διαλεκτικής συνθήκης, όπου η θέση, η αντίθεση και η σύνθεση θα αποτελούν κοινή συνισταµένη των συµπρωταγωνιστών. Δυστυχώς, όµως, όποτε προκαλείται µια συζήτηση για το άσυλο, αυτή λαµβάνει χώρα όταν τα πάθη βρίσκονται στα επίπεδα βρασµού, µετά από ταραχές εντός και εκτός αυτού. Αποτέλεσµα, οι µηδενικές πιθανότητες επίλυσής του. Οταν στις κοινωνίες παρατηρούΤΟΥ ΧΑΡΙΤΩΝΑ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ* νται προβλήµατα chintigl@bio. auth.gr επικοινωνίας µεταξύ των διαφόρων κοινωνικών οµάδων, όταν οι περιβαλλοντικές συνθήκες αλλάζουν σε τέτοιο βαθµό ώστε να φέρουν τις κοινωνικές οµάδες σε συγκρούσεις, τότε οι επιστήµες της πολιτικής, κοινωνιολογίας, κοινωνιοβιολογίας, νοµικής, οφείλουν να διερευνήσουν τα αίτια των συγκρούσεων και να προτείνουν λύσεις, επαναπροσδιορίζοντας και οριοθετώντας νέους προσανατολισµούς στα κοινωνικά δρώµενα. Μόνον τότε οι επιστήµες αυτές καθίστανται ισχυροί σύµµαχοι και υπηρέτες του ανθρώπου, της δηµοκρατίας και της κοινωνικής συνείδησης. Στη µεταπολιτευτική ελληνική Πολιτεία και ιδίως τα τελευταία 20 χρόνια συχνά πυκνά παρατηρούνται βανδαλισµοί στα ακαδηµαϊκά τριτοβάθµια ιδρύµατα. Βανδαλισµοί που άρχισαν σαν µια µορφή εκδίκησης, της απλής κοινωνικής εκτόνωσης από κάποιους που ονοµάστηκαν γνωστοί άγνωστοι, αργότερα οι βανδαλισµοί γίνονταν τιµής ένεκεν γιατί κάποιοι µάγκες (γενιά «κάτσε καλά, Γεράσιµε»), θέλησαν να πάρουν στα χέρια τους τον έλεγχο της τριτοβάθµιας εκπαίδευσης, για να φτάσουµε σήµερα σε βανδαλισµούς των κοινών κλοπών (Η/Υ και ό,τι άλλο βρεθεί µπροστά τους), απλά γιατί τα κτίρια των πανεπιστηµιουπόλεων είναι αφύλαχτα κατά τη διάρκεια της νύχτας και ελάχιστα εξοπλισµένα µε αντικλεπτικά συστήµατα. Διαβλέποντας τα προβλήµατα αυτά φαίνεται πως η έννοια του ασύλου άρχισε να υποτροπιάζει, εις βάρος της δηµοκρατίας και των ιστορικών της αξιών, που είναι η ελεύθερη διακίνηση ιδεών και ό,τι άλλο είναι συνυφασµένο µε αυτό το όραµα. Το ζητούµενο λοιπόν είναι να επαναπροσδιοριστεί η έννοια του ασύλου. Μια από τις σκέψεις που προκύπτουν είναι να διαφυλαχθεί το άσυλο όπως διαφυλάσσονται τα µουσεία της χώρας. Τα ιδρύµατά µας είναι κύτταρα πολιτισµικής και πολιτιστικής κληρονοµιάς και ως τέτοια θα πρέπει να αντιµετωπίζονται. Μήπως λοιπόν οι νοµοθέτες θα πρέπει να διερευνήσουν και αυτήν τη διάσταση του όλου ζητήµατος; Η συζήτηση σίγουρα είναι µεγάλη αλλά και επίπονη. Κάποια στιγµή όµως θα πρέπει να την κάνουµε. * Ο ΧΑΡΙΤΩΝ ΧΙΝΤΗΡΟΓΛΟΥ είναι καθηγητής στο Τµήµα Βιολογίας ΑΠΘ


ΕΛΛΑΔΑ

10

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εκοιµήθη ο µητροπολίτης Λαγκαδά Εκοιμήθη χτες σε ηλικία 83 χρόνων ο μητροπολίτης Λαγκαδά Σπυρίδων. Ο μητροπολίτης, ο οποίος ταλαιπωρούνταν από μακροχρόνια ασθένεια, «έφυγε» περιτριγυρισμένος από τα πνευματικά του παιδιά χτες το μεσημέρι, στο μοναστήρι της Αγίας Τριάδας όπου διέμενε τα τελευταία χρόνια. Ο μητροπολίτης Λαγκαδά, Σπυρίδων (κατά κόσμο Σωτήρης Τραντέλλης), γεννήθηκε το 1926 στη Θεσσαλονίκη.

Σπούδασε στη Θεολογική Σχολή του ΑΠΘ, ενώ διάκονος και πρεσβύτερος χειροτονήθηκε το 1952. Υπηρέτησε ως καθηγητής των Θρησκευτικών στη μέση εκπαίδευση, ως στρατιωτικός ιερέας, ως καθηγούμενος της Ι. Μ. Αγίας Θεοδώρας Θεσσαλονίκης, ως εφημέριος του Ι.Ν. Αγίου Νικολάου Θεσσαλονίκης και ως ιεροκήρυκας και πρωτοσύγκελος της Μητροπόλεως Κασσανδρείας. Ασχολήθηκε με τη χριστιανική αρθρο-

γραφία, ενώ έχει γράψει πολλά βιβλία και άρθρα χριστιανικού και κοινωνικού περιεχομένου. Μητροπολίτης Λαγκαδά χειροτονήθηκε το 1967. Η νεκρώσιμος ακολουθία θα τελεστεί αύριο στη 1 μ. μ. στο μητροπολιτικό ναό της Αγίας Παρασκευής Λαγκαδά. Τοποτηρητής της μητρόπολης ορίστηκε ο μητροπολίτης Ιερισσού, Νικόδημος. Σ.Π.

Ο μητροπολίτης Λαγκαδά Σπυρίδων «έφυγε» χτες το μεσημέρι

Η Τουρκία διχάζει την ΕΕ Ελλάδα και Κύπρος προσέρχονται µε κοινές θέσεις στη σύνοδο κορυφής της ΕΕ, στις 10 και 11 ∆εκεµβρίου ΤΟΥ ΑΝΤΩΝΗ ΦΟΥΡΛΗ

Για τα Σκόπια

«Μεγάλη διάσταση απόψεων» μεταξύ των «27» διαπιστώνει η Αθήνα, εν όψει της αξιολόγησης της Τουρκίας στη σύνοδο κορυφής της ΕΕ (10-11 Δεκεμβρίου). Η χτεσινή συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών κατέληξε σε αδιέξοδο και η απόφαση θα ληφθεί από τους ηγέτες την ερχόμενη εβδομάδα.

Παράλληλα, ο Δ. Δρούτσας υπενθύµισε ότι «προϋπόθεση για την ένταξη των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ είναι η προηγούµενη επίλυση του θέµατος της ονοµασίας». Πληροφορίες αναφέρουν ότι οι συνεχείς διαρροές από τα Σκόπια (ο Γκρούεφσκι παραβίασε τη µυστικότητα των συζητήσεων µε τον Γ. Παπανδρέου, αποκαλύπτοντας µέρος όσων ειπώθηκαν) έχουν ενοχλήσει την ελληνική πλευρά. Ετσι, µία «αναβολή» της αξιολόγησης του αιτήµατος της ΠΓΔΜ για έναρξη ενταξιακών διαπραγµατεύσεων δε θεωρείται ιδιαίτερα πιθανή. Τέλος, στη συνάντηση των υπουργών Εξωτερικών του ΝΑΤΟ η Χίλαρι Κλίντον παρουσίασε το σχέδιο Οµπάµα για το Αφγανιστάν, ενώ η ελληνική πλευρά δηλώνει ότι δεν της ζητήθηκε να αυξήσει τη συµµετοχή της.

Η

Ελλάδα µιλά για «αυστηρή και αντικειµενική αξιολόγηση της Αγκυρας», ενώ Ελλάδα και Κύπρος προσέρχονται µε κοινές θέσεις, καθώς υπάρχουν ενδείξεις ότι θα ασκηθούν ισχυρές πιέσεις από χώρες που προτείνουν «αυξηµένη ανοχή» στην Τουρκία. «Η ελληνική κυβέρνηση θα στηρίξει στο ακέραιο τις αποφάσεις της κυπριακής κυβέρνησης. Θα τις στηρίξει µέχρι το τέλος», δήλωσε ο αναπληρωτής υπουργός Εξωτερικών, Δηµήτρης Δρούτσας. Την ίδια ώρα στη Λευκωσία, το Εθνικό Συµβούλιο εξουσιοδοτούσε τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Κυπριανού να προβεί σε όλους τους αναγκαίους χειρισµούς. Πληροφορίες αναφέρουν ότι η κυπριακή ηγεσία προσανατολίζεται σε µία µονοµερή δήλωση - προειδοποίηση, που θα φέρει την υπογραφή του Προέδρου της Κυπριακής Δηµοκρατίας, Δηµήτρη Χριστόφια, και θα προσαρτηθεί στα συµπεράσµατα της συνόδου κορυφής. Η Λευκωσία θα δηλώσει ότι δε θα µπλοκάρει στην παρούσα φάση τις ενταξιακές διαπραγµατεύσεις ΕΕ-Τουρκίας, προκειµένου να δώσει την ευκαιρία στην Αγκυρα να προχωρήσει σε ουσιαστικές κινήσεις για την επίλυση του Κυπριακού. Ωστόσο, θα σηµειώνει ότι επιφυλάσσεται να αναθεωρήσει τη στάση της, εφόσον δε διαπιστώσει ανταπόκριση. Η ελληνική πλευρά αναµένεται να προσυπογράψει.

Πρόοδο βλέπει ο Νταβούτογλου

Ο Δ. Δρούτσας υπενθύμισε ότι «προϋπόθεση για την ένταξη των Σκοπίων στο ΝΑΤΟ είναι η προηγούμενη επίλυση του θέματος της ονομασίας»

«Θεαµατική πρόοδος µπορεί να σηµειωθεί τα επόµενα πέντε µε έξι χρόνια στις ελληνοτουρκικές σχέσεις», δηλώνει στο µεταξύ ο Τούρκος υπουργός Εξωτερικών, Αχµέτ Νταβούτογλου, σε συνέντευξη που δηµοσιεύεται στην εφηµερίδα «Σαµπάχ». Σχετικά µε την απαντητική επιστολή του Γιώργου Παπανδρέου προς τον Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, ο κ. Νταβούτογλου σηµειώνει ότι «περισσότερο κι από µία τυπική γραπτή απάντηση του κ. Παπανδρέου, εµείς είµαστε υπέρ της πραγµατοποίησης ουσιαστικών συνοµιλιών».«Τέτοια ουσιαστική συνοµιλία είχαµε µε τον κ. Παπανδρέου στην Αθήνα. Συζητήσαµε όλα τα θέµατα που περιλαµβάνει η επιστολή Ερντογάν και βγάλαµε αρκετά θετικά συµπεράσµατα», προσθέτει. Ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας υπογραµµίζει ότι «δε θέλει καν να σκεφτεί ένα ενδεχόµενο αδιέξοδο στις διαπραγµατεύσεις για το Κυπριακό».

Πρόταση για πενταετή παραγραφή των αναδροµικών στο ∆ηµόσιο Πενταετής πρότεινε ότι πρέπει να είναι η παραγραφή των αναδρομικών αξιώσεων (από διαφορές αποδοχών, επιδομάτων κ.λπ.) των εργαζομένων στο στενό δημόσιο τομέα ο εισηγητής Κ. Ευστρατίου στην Ολομέλεια του Συμβουλίου της Επικρατείας. Σύμφωνα με τον εισηγητή, η διετής παραγραφή των αξιώσεων είναι αντίθετη στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου και αντισυνταγματική, γιατί αντιβαίνει στο άρθρο 4 του Συντάγματος περί ισότητας, καθώς είναι μικρότερη από την 5ετή παραγραφή που ισχύει για

τους ιδιωτικούς υπαλλήλους έναντι του ιδιώτη εργοδότη. «Η βραχυπρόθεσμη αυτή παραγραφή των αξιώσεων των υπαλλήλων του δημοσίου τομέα», τόνισε ο σύμβουλος της Επικρατείας, «δε δικαιολογείται από την ανάγκη προστασίας της περιουσίας του Δημοσίου, καθώς αφορά μόνο τις αξιώσεις των υπαλλήλων, ενώ για άλλες αξιώσεις κατά του Δημοσίου, ο χρόνος παραγραφής είναι πενταετής». Ωστόσο, πριν από έναν περίπου χρόνο, το Ανώτατο Ειδικό Δικαστήριο, εξετάζοντας το ίδιο θέμα για τους υπαλλή-

λους του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ΝΠΔΔ, ΟΤΑ), έλυσε τη διαφωνία μεταξύ του Συμβουλίου της Επικρατείας και του Αρείου Πάγου, υπέρ του τελευταίου, ο οποίος είχε αποφανθεί ότι οι παραγραφές των αξιώσεων πρέπει να είναι διετείς. Από την άλλη πλευρά, η απόφαση του Μισθοδικείου πριν από περίπου 3 χρόνια έκρινε για τους μισθούς των δικαστών ότι η παραγραφή των αξιώσεών τους πρέπει να φτάνει σε βάθος 5ετίας και όχι διετίας.... Σ.Φ.


Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

Χαλλλαρά...

11 Σκίτσο: Βαγγέλης Παπαβασιλείου


12

ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Περιµένουν» για ανάλυση από το 2008! Υποθέσεις µπορεί να εκδικαστούν χωρίς στοιχεία, καθώς περίπου 2.000 δείγµατα αίµατος και ούρων παραµένουν σε ψυγεία ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ

«Στον αέρα» κινδυνεύουν να τιναχτούν εκατοντάδες υποθέσεις εμπορίας, μεταφοράς, ακόμη και κατοχής ή χρήσης ναρκωτικών ουσιών, καθώς πολλά από τα δείγματα αίματος και ούρων που έχουν ληφθεί από τους δράστες έχουν αλλοιωθεί εξαιτίας της πολύμηνης αποθήκευσής τους σε ακατάλληλες συνθήκες.

Σ

τη Θεσσαλονίκη δεν πραγµατοποιούνται τοξικολογικές εξετάσεις, µε συνέπεια, όπως προκύπτει από πληροφορίες, σε ψυγεία της Ασφάλειας και των τµηµάτων ασφαλείας της Θεσσαλονίκης να φυλάσσονται σήµερα περισσότερα από 2.000 δείγµατα αίµατος και ούρων, τα οποία έχουν ληφθεί από τις αρχές του 2008 µέχρι και πρόσφατα. Ωστόσο, όπως επισηµαίνουν τοξικολόγοι, το βιολογικό αυτό υλικό έχει διάρκεια ζωής µέχρι τρεις µήνες, γεγονός που σηµαίνει πως ένας σηµαντικός αριθµός των δειγµάτων έχει ήδη καταστεί άχρηστος και δε θα µπορεί να χρησιµοποιηθεί στις δίκες που θα διεξαχθούν στο άµεσο µέλλον. Το αποτέλεσµα θα είναι είτε οι πραγµατικοί χρήστες ουσιών να µην µπορούν να το αποδείξουν και να ευνοηθούν από το νόµο είτε οι έµποροι να τη γλιτώσουν, πέφτοντας στα µαλακά δήθεν ως χρήστες...

Αναξιοποίητα δείγµατα Σύµφωνα µε πληροφορίες, µόνο σε ψυγεία και καταψύκτες στη Διεύθυνση Ασφαλείας φυλάσσονται περισσότερα από 1.200 δείγµατα αίµατος και ούρων από δράστες σε υποθέσεις ναρκωτικών, ενώ τουλάχιστον 800 δείγµατα βρίσκονται διάσπαρτα σε χώρους των τµηµάτων ασφαλείας της Θεσσαλονίκης. Ανάλογη είναι όµως η κατάσταση και στις αστυνοµικές υπηρεσίες ολόκληρης της Βόρειας Ελλάδας, αφού τα δείγµατα συγκεντρώνονται µεν, αλλά δεν αξιοποιούνται, εφόσον δεν πραγµατοποιούνται τοξικολογικές εξετάσεις. Το Εργαστήριο Ιατροδικαστικής και Τοξικολογίας του ΑΠΘ, η µοναδική αρµόδια υπηρεσία σε ολόκληρη τη Βόρεια Ελλάδα, έχει σταµατήσει να διενεργεί τοξικολογικές εξετάσεις λόγω έλλειψης κονδυλίων, µε συνέπεια να µην είναι δυνατόν να αγοραστούν ούτε καν αντιδραστήρια. Είναι χαρακτηριστικό ότι σε εξωτερικό αναγνωρισµένο ιατρείο

µία ανάλογη τοξικολογική εξέταση µπορεί να κοστίσει µέχρι και 200 ευρώ.

«Στον αέρα» οι υποθέσεις Στελέχη στα ανώτερα κλιµάκια της ΕΛΑΣ εξηγούν χαρακτηριστικά ότι σε ένα µεγάλο ποσοστό υποθέσεων, η εκδίκαση των οποίων αναµένεται να ξεκινήσει σύντοµα, θα δηµιουργηθούν σοβαρά προβλήµατα, καθώς δε θα υπάρχει η δυνατότητα να παρουσιαστούν στο δικαστήριο τα αποτελέσµατα των τοξικολογικών εξετάσεων. Αυτό σηµαίνει ότι πολλοί τοξικοµανείς δε θα µπορούν να αποδείξουν ότι είναι χρήστες ουσιών, ώστε να εφαρµοστούν υπέρ τους οι ευεργετικές ρυθµίσεις που προβλέπει η νοµοθεσία και να αντιµετωπιστούν µε µεγαλύτερη επιείκεια. Από την άλλη πλευρά, πολλοί είναι και οι έµποροι ναρκωτικών που δηλώνουν χρήστες ουσιών, κάτι που ωστόσο δε θα µπορεί και πάλι να αποδειχτεί, µε συνέπεια οι αµφιβολίες του δικαστηρίου να λειτουργούν υπέρ των κατηγορουµένων και να είναι πολύ πιθανό να µειώνονται οι ποινές τους.

Αλλοιώνονται µετά από... 3 µήνες Οπως επισηµαίνουν τοξικολόγοι, τα δείγµατα αίµατος και ούρων αλλοιώνονται µετά από περίπου τρεις µήνες, µε συνέπεια, ακόµη και αν γίνουν τώρα οι εξετάσεις, να µην µπορούν να εξαχθούν ασφαλή συµπεράσµατα. «Για να είναι αξιόπιστα τα αποτελέσµατα, το βιολογικό υλικό (όπως αίµα και ούρα) πρέπει να εξετάζεται το αργότερο ένα τρίµηνο µετά τη λήψη του. Εάν περάσει µεγαλύτερο διάστηµα, υπάρχει κίνδυνος αλλοιώσεων. Αυτό συστήνεται, άλλωστε, και από εγχειρίδιο των Ηνωµένων Εθνών», αναφέρει ο επίκουρος καθηγητής Τοξικολογίας του ΑΠΘ, Νικόλαος Ράικος. Ο ίδιος επισηµαίνει ότι το αίµα και τα ούρα µπορούν να φυλαχτούν για µία µε δύο µέρες στη συντήρηση, δηλαδή σε θερµοκρασία 4 βαθµών Κελσίου, εάν όµως η ανάλυσή τους δε γίνει αµέσως, τότε πρέπει να καταψυχθούν, αλλά και πάλι για ένα εύλογο χρονικό διάστηµα.

Απαραίτητη η δηµιουργία εργαστηρίου Στην Υποδιεύθυνση Εγκληµατολογικών Ερευνών Βορείου Ελλάδος υπάρχει εξειδικευµένος τοξικολόγος, αλλά δεν υπάρχει εξοπλισµένο εργαστήριο, παρά τα συνεχή αιτήµατα προς την ηγεσία του αρµόδιου υπουργείου. Η ύπαρξη ενός εργαστηρίου στη Θεσσαλονίκη θα εξυπηρετούσε τις

Ο Ελληνας αστροφυσικός δρ Αθανάσιος Οικονόμου

Βραβείο σε Ελληνα επιστήµονα της NASA Ρομποτικός εξοπλισμός που αυτή τη στιγμή χρησιμοποιείται για τη λήψη και ανάλυση δειγμάτων από την επιφάνεια και το υπέδαφος του Αρη έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί από χέρια Ελληνα αστροφυσικού. Πρόκειται για τον καθηγητή του Πανεπιστημίου του Σικάγο και στέλεχος της NASA από το 1960, δρ Αθανάσιο Οικονόμου, στον οποίο φέτος θα απονεμηθεί το βραβείο «Νίκη 2009», από το ερευνητικό και εκπαιδευτικό Ινστιτούτο Athens Information Technology (ΑΙΤ) σε εκδήλωση που θα γίνει τη Δευτέρα στην Αθήνα. Ο κ. Οικονόμου είναι ο υπεύθυνος σχεδιασμού του ειδικού εξοπλισμού για τα διαπλανητικά διαστημόπλοια που αποστέλυπηρεσίες όλης της Βόρειας Ελλάδας, δε θα χανόταν πολύτιµος χρόνος και φυσικά θα γίνονταν όλες οι απαιτούµενες εξετάσεις. Παράλληλα, θα πρέπει να ληφθεί υπόψη και το γεγονός ότι οι χώροι όπου συγκεντρώνονται όλα αυτά τα δείγµατα τείνουν να µετατραπούν σε εστίες µόλυνσης για τους αστυνοµικούς που εργάζονται στις υπηρεσίες της Ασφάλειας. Πολλά από τα δείγµατα τοποθετούνται σε απλά ψυγεία, τα οποία δεν ενδείκνυνται για τη φύλαξη βιολογικού υλικού, ενώ η µεταφορά και η αποθήκευσή τους γίνεται από αστυνοµικούς.

λονται προς εξερεύνηση των πλανητών. Με επιστημονικά όργανά του έχουν εξοπλιστεί τα διαστημόπλοια πολλών αποστολών της ΝΑSΑ στη Σελήνη, τον Αρη και τον Κρόνο. Τον Αύγουστο, η NASA ανακοίνωσε ότι τα μικροσωματίδια από την ουρά του κομήτη Wild 2 που παγίδεψε ο εξοπλισμός του διαπρεπούς Ελληνα επιστήμονα στο διαστημόπλοιο Stardust, περιέχουν την ουσία γλυκίνη, από τα δομικά στοιχεία της ζωής. Είναι η πρώτη φορά που αποκαλύπτεται ότι οι κομήτες περιέχουν αμινοξέα, τα οποία συνδυάζονται μεταξύ τους για να δημιουργήσουν τις πρωτεΐνες, δηλαδή, τα βασικά λειτουργικά και δομικά μόρια των ζωντανών οργανισμών.

Ενα χρόνο για αποτελέσµατα DNA Στο µεταξύ, προβλήµατα δηµιουργούνται και µε τα αποτελέσµατα από εξετάσεις DNA, που πραγµατοποιούνται στα εργαστήρια της Υπηρεσίας Εγκληµατολογικών Ερευνών στην Αθήνα. Είναι χαρακτηριστικό ότι αποτελέσµατα από εξετάσεις DNA φτάνουν στη Θεσσαλονίκη ακόµη και µετά από ένα χρόνο. Αστυνοµικοί επισηµαίνουν χαρακτηριστικά πως «πολλές υποθέσεις ανθρωποκτονιών µπορεί να είχαν πάρει διαφορετική τροπή εάν είχαµε τα αποτελέσµατα νωρίτερα».

«Ο ρυπαίνων πληρώνει», προανήγγειλε η υπουργός Περιβάλλοντος Τ. Μπιρµπίλη Yπέρογκα πρόστιμα θα πληρώνει στο εξής όποιος ρυπαίνει το περιβάλλον, ενώ θα επωμίζεται και το κόστος αποκατάστασης της περιβαλλοντικής ζημιάς και θα του ασκείται ποινική δίωξη. Αυτό προανήγγειλε η υπουργός Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικών Αλλαγών, Τίνα Μπιρμπίλη, κατά την έναρξη της διαβούλευσης για την καταπολέμηση του περιβαλλοντικού εγκλήματος, όπου γνωστοποίησε την απόφαση του υπουργείου να

δημιουργήσει σε κάθε νομό ισχυρούς ελεγκτικούς μηχανισμούς, που θα ελέγχουν τα επίπεδα ρύπανσης και θα επιλαμβάνονται άμεσα για την αντιμετώπισή της. O Ευρωπαίος επίτροπος Περιβάλλοντος, Σταύρος Δήμας, άφησε αιχμές για την προηγούμενη ηγεσία του υπουργείου, λέγοντας ότι η χώρα μας έχει καθυστερήσει να εφαρμόσει την οδηγία «ο ρυπαίνων πληρώνει» και ότι ο χρόνος τρέχει καθώς θα πρέπει

να έχει ενσωματωθεί στο εθνικό δίκαιο μέχρι το Σεπτέμβριο του 2010. Ο γενικός επιθεωρητής Περιβάλλοντος, Λεονάρδος Ρακιντζής, πρότεινε να δημιουργηθεί Κεντρική Υπηρεσία Κατεδαφίσεων, έτσι ώστε, όταν τελεσιδικήσει μία απόφαση για αυθαίρετο, να κατεδαφίζεται, ζητώντας ουσιαστικά την αφαίρεση αυτής της αρμοδιότητας από τις νομαρχίες.


ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

13

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Καταγγέλλουν διαπόµπευση µαθήτριας Αναστάτωση σε σχολείο των Συκεών • Ε∆Ε διέταξε η διεύθυνση ∆ευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης δυτικής Θεσσαλονίκης ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΜΠΑΖ∆ΡΙΓΙΑΝΝΗ

Αναστάτωση έχει δημιουργηθεί σε σχολείο στις Συκιές Θεσσαλονίκης μετά την απόφαση του συλλόγου διδασκόντων να τιμωρήσει με αποβολές μαθητές που ενεπλάκησαν σε καβγά για τα... μάτια συμμαθήτριάς τους.

Ο

ι καθηγητές απέβαλαν από το γυµνάσιο τα τρία αγόρια αλλά και τη 14χρονη κοπέλα για χάρη της οποίας πιάστηκαν στα χέρια, ενώ, όπως καταγγέλλει η µητέρα της, η υποδιευθύντρια του σχολείου ανάγκασε το κορίτσι να ανακοινώσει το λόγο της αποβολής της µπροστά στους συµµαθητές της περιφέροντάς την από τάξη σε τάξη. Για το θέµα διατάχθηκε Ενορκη Διοικητική Εξέταση από τη διεύθυνση Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης δυτικής Θεσσαλονίκης, ενώ οι γονείς της 14χρονης ενηµέρωσαν χτες την Εισαγγελία Ανηλίκων για το περιστατικό. Μάλιστα, την ερχόµενη εβδοµάδα προτίθενται να καταθέσουν µηνυτήρια αναφορά κατά της καθηγήτριας, «διότι αυτή η διαπόµπευση πρέπει να αξιολογηθεί ποινικά», όπως τόνισε χαρακτηριστικά η δικηγόρος της οικογένειας, Πόπη Φιλίππου.

Παιδοκαρδιολογικό Τµήµα ιδρύεται στο ΑΧΕΠΑ ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Τέλος αναμένεται στην ταλαιπωρία των παιδιών με καρδιοπάθειες από τη Βόρεια Ελλάδα που αναγκάζονται να «μεταναστεύουν» στην Αθήνα για νοσηλεία. Κατά το επόμενο τρίμηνο το νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ θα αποκτήσει Παιδοκαρδιολογικό Τμήμα στο οποίο θα νοσηλεύονται εκατοντάδες μικροί ασθενείς. Το τμήμα θα δημιουργηθεί στην Β’ Παιδιατρική Κλινική, χάρη στη δωρεά 150.000 ευρώ από το παράρτημα Θεσσαλονίκης «Θερμαΐδες» της μη κυβερνητικής οργά-

Τεταµένη ατµόσφαιρα

Οι ισχυρισµοί

Οπως καταγγέλλουν µέλη της Ενωσης Συλλόγων Γονέων και Κηδεµόνων Συκεών, από την αρχή της εβδοµάδας η ατµόσφαιρα στο σχολείο ήταν τεταµένη, καθώς δεν έλειπαν οι διαπληκτισµοί και οι φραστικές αντιδικίες µεταξύ των πρωταγωνιστών για χάρη της 14χρονης. «Υπήρξαν αψιµαχίες µεταξύ των παιδιών, ακόµη και χαστούκια, τόσο κατά τη διάρκεια του µαθήµατος όσο και στα διαλείµµατα, για τις οποίες δυστυχώς δε δόθηκε η απαραίτητη προσοχή από τους εφηµερεύοντες καθηγητές, ώστε να λήξει το θέµα εκεί. Εξελίχθηκε τελικά σε βίαιο το επεισόδιο, καθώς ο ένας µαθητής πήρε τους φίλους του και πήγε και ξυλοκόπησε τον άλλον την ώρα που ήταν στο φροντιστήριο αγγλικών, παρουσία της κοπέλας. Την επόµενη ηµέρα ο πατέρας του µαθητή που ξυλοκοπήθηκε πήγε στο σχολείο και ανέφερε το γεγονός διαµαρτυρόµενος. Συνεδρίασε ο σύλλογος διδασκόντων και τιµώρησε µε µονοήµερες και διήµερες αποβολές τα τρία αγόρια και µε τριήµερη τη µαθήτρια για ηθική αυτουργία», τόνισε ο πρόεδρος της Ενωσης, Δηµήτρης Απατσίδης.

Σύµφωνα µε τον προϊστάµενο του 1ου Γραφείου της Δευτεροβάθµιας Εκπαίδευσης δυτικής Θεσσαλονίκης, Ιωάννη Νταούλα, η υποδιευθύντρια ισχυρίστηκε πως απλώς ενηµέρωνε τους συναδέλφους της πως η ανήλικη µετά την ποινή που της επιβλήθηκε θα επιστρέψει σπίτι της και δε θα παραµείνει άλλο στο χώρο του σχολείου. «Η µητέρα της µαθήτριας ζήτησε να επιστρέψει η κόρη της στο σπίτι. Για να είναι κατοχυρωµένη η υποδιευθύντρια και να έχει µάρτυρες, πήρε τη µαθήτρια και την οδήγησε στα τµήµατα της γ’ γυµνασίου, προκειµένου να ενηµερώσει τους καθηγητές ότι ειδοποίησε τη µητέρα.Οι ποινές που επιβλήθηκαν στους µαθητές αφορούν παραβατικές συµπεριφορές», διευκρίνισε ο κ. Νταούλας και πρόσθεσε ότι για το περιστατικό έχει ενηµερωθεί και το ΥΠΕΠΘ.

∆εν άντεξε... Ωστόσο η ιστορία δεν έληξε εκεί, σύµφωνα µε τους ισχυρισµούς της µητέρας της 14χρονης. Οταν η κόρη της προσήλθε προχτές στο σχολείο, η υποδιευθύντρια, αφού της ζήτησε να αποχωρήσει από την αίθουσα διδασκαλίας, ανάγκασε την κοπέλα να ανακοινώσει το λόγο της αποβολής της µπροστά στους συµµαθητές της περιφέροντάς την από τάξη σε τάξη. Η µαθήτρια δεν άντεξε το διασυρµό και έφυγε από το σχολείο, στο οποίο δηλώνει ότι δε θέλει να επιστρέψει. «Η κόρη µου τιµωρήθηκε άδικα. Με πήρε τηλέφωνο κλαίγοντας και µου είπε ότι η υποδιευθύντρια πριν τη στείλει σπίτι την πηγαίνει από τµήµα σε τµήµα ενηµερώνοντας ότι είναι η µαθήτρια που πήρε την αποβολή αλλά και αναγκάζοντας και την ίδια να ανακοινώνει στα άλλα παιδιά τι έχει συµβεί. Υπήρξε διαπόµπευση της κόρης µου και τώρα δε θέλει να πάει σχολείο γιατί ντρέπεται», τόνισε στον «Α» η µητέρα της µαθήτριας, Κ. Γ.

νωσης «Παναθηναϊκή, Πανελλαδική Οργάνωση Γυναικών». «Η λειτουργία του Παιδοκαρδιολογικού Τμήματος θα καλύψει ένα μεγάλο κενό στην περίθαλψη περίπου 300 καρδιοπαθών παιδιών από όλη τη Βόρεια Ελλάδα, τα οποία αναγκάζονται να πηγαίνουν στην Αθήνα», επεσήμανε ο διοικητής του ΑΧΕΠΑ, Δημήτρης Γάκης. Τη σύμβαση για την δημιουργία του τμήματος υπέγραψαν χτες στο ΑΧΕΠΑ η πρόεδρος των «Θερμαΐδων» Ολγα Τσιμισκή- Ηρακλείδη και ο διοικητής του ΑΧΕΠΑ.

Καλύτερες συνθήκες νοσηλείας για τα καρδιοπαθή οπαιδια θα προσφέρει το ΑΧΕΠΑ, όωπς αναφέρθηκε ακτά τη χτεσινή συνέντευξη Τύπου

Η Γ΄ΕΛΜΕΘ Σε δηλώσεις του στον «Α» ο πρόεδρος της Γ’ ΕΛΜΕΘ,

άποψη «Η κατανόηση της ερω- χειριστούν κρίσεις με προτικότητας και της σχετιζό- φανή γνωστικά ελλείμματα μενης με αυτήν βίας απαιτεί και άρα ενδεχόμενα λάθη. Η γνώση ασυνείδητων διεργα- ερωτικότητα της εφηβείας σιών και κοινωνιαπαιτεί σεβασμό κών γνωστικών του προσώπου και των ιδιαίτεστερεοτύπων και οπωσδήπορων χαρακτηριστικών του. Η τε κατανόηση ΤΟΥ ΣΤEΡΓΙΟΥ δημόσια έκθεση των ορμονικών ΚΟΥΤΣΟΜHΤΡΟΥ αλλαγών της ψυχίατρου συνιστά σοβαρό ψυχολογικό τραύεφηβείας. Η κοι- - ψυχοθεραπευτή μα και αγγίζει τα νωνία δεν μπορεί να ζητά από το δάσκαλο όρια της διαπόμπευσης. Οι να είναι και οικογενειακός ενδοσχολικές ποινές πρέπει ψυχοθεραπευτής, κάτι που να αναφέρονται μόνο σε δυδυστυχώς συμβαίνει συχνά, σλειτουργικές ενδοσχολικές οπότε είναι πιθανό να δια- συμπεριφορές».

Τρ. Τρανός, υποστήριξε πως η υποδιευθύντρια δεν προέβη ποτέ σε διαπόµπευση της µαθήτριας και σε καµία περίπτωση δεν την περιέφερε από τµήµα σε τµήµα. Σε κοινή ανακοίνωση του συλλόγου διδασκόντων του σχολείου και της Γ’ ΕΛΜΕ-Θ εκφράζεται «η έντονη διαµαρτυρία για την άδικη επίθεση που υπέστη η σχολική κοινότητα από µερίδα ραδιοτηλεοπτικών µέσων ενηµέρωσης», υποστηρίζοντας πως «παραµορφώθηκαν τα πραγµατικά περιστατικά».

Καταδικάζουν Με ανακοινώσεις πάντως του δήµου Συκεών αλλά και της Ενωσης Συλλόγων Γονέων και Κηδεµόνων της περιοχής καταδικάζεται το συγκεκριµένο περιστατικό ως αντιπαιδαγωγικό, ενώ επισηµαίνεται η άµεση αναγκαιότητα για την καθιέρωση ουσιαστικού συστήµατος αξιολόγησης των εκπαιδευτικών. Για λόγους δεοντολογίας ο «Αγγελιοφόρος» δε δηµοσιεύει τα στοιχεία της 14χρονης µαθήτριας


ΕΛΛΑΔΑ

14

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ενα κοµµάτι Ελλάδας στην καρδιά τους ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΙΧΑΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙ∆ΗΣ

Δε μιλούν ελληνικά, αλλά σηκώνονται πρώτοι να χορέψουν. Οι απόδημοι Ελληνες είχαν πάντα κάτι να τους θυμίζει τις ρίζες τους. Περισσότεροι από πενήντα νέοι και νέες, μέλη των Συντονιστικών Συμβουλίων των Δικτύων Νεολαίας από τις επτά Περιφέρειες του Συμβουλίου Απόδημου Ελληνισμού (ΣΑΕ), συναντιούνται αυτές τις μέρες στη Θεσσαλονίκη. Κουβαλούν στις αποσκευές τους τις κοινές τους ανησυχίες και τα κοινά τους προβλήματα. Αλλά και τα όνειρά τους για το ζωντανό κομμάτι της «άλλης» Ελλάδας. Η Μαριάννα Μεϊδάνη - Ριπόλη, από πατέρα Ιταλό και μητέρα γεννημένη στο Σάο Πάολο, με καταγωγή όμως από τη Θήβα, επισκέφτηκε την Ελλάδα τον Ιανουάριο

Οι νέοι ομογενείς έχουν συγκροτήσει επιτροπές στο πλαίσιο του ΣΑΕ για να αντιμετωπίσουν τα κοινά τους προβλήματα

του 2003 με κάποιο πρόγραμμα, χάρη σε ένα τηλεφώνημα του παππού της. Την ερωτεύτηκε και μία εβδομάδα μετά το ταξίδι πήγε να μάθει ελληνικούς χορούς. «Από εκείνη

τη στιγμή έγινα Ελληνίδα», λέει. «Οταν συναντήθηκα με τους απόδημους Ελληνες, βρήκα τον εαυτό μου. Τώρα πια καταλαβαίνω τον εαυτό μου καλύτερα». Σήμερα είναι

συντονίστρια του Δικτύου Νεολαίας Νοτίου και Κεντρικής Αμερικής. Ο συντονιστής του Δικτύου της Ωκεανίας, ο «Πόντιος» της παρέας Ηλίας Δεμουρτζίδης, γεννήθηκε στην Αδελαΐδα από γονείς που κατάγονταν από την Πτολεμαΐδα. «Μιλούσαμε ποντιακά στο σπίτι. Δημιουργώντας οικογένεια, ένιωσα ότι ήθελα να ολοκληρώσω αυτό το κομμάτι της ζωής μου. Είναι ένα μυστήριο η Ελλάδα, όπως όταν ακούς τη λύρα και ανατριχιάζεις. Δεν μπορείς να το εξηγήσεις». Αν και έψαχνε Πόντια νύφη, «του βγήκε Πελοποννήσια», λέει γελώντας. «Τα προβλήματα είναι η γλώσσα και η ενεργός συμμετοχή της νεολαίας, που πρέπει να προσεγγίσουμε και μέσω του διαδικτύου. Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τη δύναμη των ανθρώπων μας, να μην υποτιμούμε τους εαυτούς μας και να δουλεύουμε συστηματικά». Ο Σεργκέι Τσερκέζοφ, συντονιστής για τις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ενωσης, στάθηκε στα προβλήματα που αντιμετωπίζουν στην περιοχή τους. «Οι δάσκαλοι της Ελληνικής Γλώσσας που δουλεύουν στα σχολεία των κοινοτήτων έχουν να πληρωθούν δύο ή τρία χρόνια. Τα πτυχία μας δεν αναγνωρίζονται στην Ελλάδα. Εχουμε πολλά παράπονα από τα ελληνικά προξενεία, δε νιώθουμε ότι μας υποστηρίζουν».

«Τα έργα είναι καλύτερα» Ο Τάσος Μαστοράτος, συντονιστής της Νεολαίας του Καναδά, μεγάλωσε στο Τορό-

ντο του Καναδά από Ελληνες γονείς που κατάγονταν από τη Σκάλα Λακωνίας. «Θέλουμε να γνωρίσουμε τους Ελληνες. Ποιοι είναι, τι κάνουν και πώς μπορούν να βοηθήσουν να σηκώσουμε τις πύλες του Ελληνισμού. Δεν πρέπει να έχουμε χαμένα παιδιά στη διασπορά. Θέλουμε να βοηθήσουμε τους ανέργους. Τα λόγια είναι καλά, τα έργα όμως είναι καλύτερα». Ο Δημήτρης Βαφειάδης, συντονιστής του Δικτύου Νεολαίας Αφρικής, Μέσης - Εγγύς Ανατολής, με καταγωγή από τον Πειραιά και τη Μυτιλήνη, κατοικεί σήμερα στο Γιοχάνεσμπουργκ. «Μεγαλώνοντας δραστηριοποιήθηκα στις ελληνικές κοινότητες. Νιώθω πολλές φορές κι εγώ με το ένα πόδι στην Αφρική και με το άλλο στην Ελλάδα». Ο Μαυρίκιος Γκρίτζαλης, συντονιστής του Δικτύου Νεολαίας των ΗΠΑ, μεγάλωσε στην Ελλάδα αλλά έφυγε για σπουδές στην Αμερική. «Οι ανησυχίες και οι προσδοκίες είναι λίγο ή πολύ κοινές. Πρέπει πείσουμε τους νέους ότι αξίζει να συμμετέχεις και να συμβάλλεις. Οταν μιλάς τη γλώσσα, νιώθεις ότι δεν έχεις φύγει ποτέ. Πάντως, πρέπει να αποφύγουμε τα διλήμματα και να αγκαλιάσουμε το αίσθημα της διττής πατρίδας». Ο Κώστας Συμεωνίδης, συντονιστής Ευρώπης και δημοσιογράφος της «Deutsche Welle» που κατοικεί στη Βόννη, ζήτησε «να μπει ποσόστωση στα διοικητικά συμβούλια των σωματείων του εξωτερικού προκειμένου να υπάρξει συμμετοχή των νέων».

Επιτροπές Οι νέοι ομογενείς στο πλαίσιο του ΣΑΕ έχουν συγκροτήσει επιτροπές για τον πολιτισμό, την κοινωνική δράση και το περιβάλλον, τον επαγγελματικό προσανατολισμό, τα προγράμματα φιλοξενίας, την επικοινωνία για την αποτελεσματική λειτουργία των Δικτύων, την καταγραφή των οργανώσεων νεολαίας και των πανεπιστημιακών ελληνικής καταγωγής. Οι απόδημοι Ελληνες δεν τα περιμένουν όλα από το κράτος. Γι’ αυτούς η Ελλάδα είναι η ζεστασιά, το σπίτι, η οικογένεια, μια ιδέα ιερή. Θέλουν να κάνουν τη σπίθα τους φωτιά.

Εορτασµός αγίου Νικολάου στο Ναυτικό Με πλήθος εκδηλώσεων θα τιμήσει σήμερα και αύριο το Πολεμικό Ναυτικό τον άγιο Νικόλαο και την επέτειο των νικηφόρων ναυμαχιών της «Ελλης» και «Λήμνου» των Βαλκανικών Πολέμων (19121913). Ειδικότερα, σήμερα στις 16.45 θα πραγματοποιηθεί λιτάνευση και περιφορά της εικόνας του αγίου Νικολάου στον Ι.Ν. Αγίου Νικολάου Αρετσούς και αύριο θα πραγματοποιηθεί στις 10.30 δοξολογία στο Μητροπολιτικό Ναό Αγίου Γρηγορίου του Παλαμά και στις 11.30 κατάθεση στεφάνου και επιμνημόσυνος δέηση στην προτομή ναυάρχου Βότση.

Ηµερίδα για τα βλαστοκύτταρα «Νεότερα δεδομένα στη χρήση των βλαστικών κυττάρων» είναι το θέμα ενημερωτικής εκδήλωσης που διοργανώνει την Τετάρτη 9 Δεκεμβρίου στις 11.30 στο «Μακεδονία Πάλας» το Διεθνές Ινστιτούτο Κυτταρικών Θεραπειών (CTI- Lyon). Κύριος ομιλητής της εκδήλωσης θα είναι ο πρόεδρος του Ινστιτούτου, Colin McGuckin.

Εκδήλωση του Συλλόγου Κοζανιτών Θεσσαλονίκης Την ετήσια εκδήλωσή τους για τη μνήμη του προστάτη του συλλόγου διοργανώνουν την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου στις 11 το πρωί τα μέλη του Συλλόγου Κοζανιτών Θεσσαλονίκης «Ο Αγιος Νικόλαος». Στο πλαίσιο του εορτασμού θα γίνει η παρουσίαση του βιβλίου αφιερώματος με τίτλο «Εκατό χρόνια του Συλλόγου Κοζανιτών Θεσσαλονίκης ο Αγιος Νικόλαος (19082008)». Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί στην αίθουσα τελετών της Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (Εθνικής Αμύνης 4).


ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

Ληστεία σε τράπεζα στη Νεάπολη... Σε τράπεζα στη Νεάπολη εισέβαλε χτες το πρωί άγνωστος δράστης, ο οποίος άρπαξε τα χρήματα από τα ταμεία και έγινε άφαντος. Η ληστεία σημειώθηκε στις δέκα το πρωί σε υποκατάστημα της Τράπεζας Κύπρου στη συμβολή των οδών Ε. Βενιζέλου και Παπανδρέου. Από τον τρόπο που κινήθηκε ο δράστης φαίνεται πως ήταν σχετικά άπειρος. Οι κινήσεις του ήταν αβέβαιες, ενώ όταν έφτασε μπροστά στα ταμεία φαίνεται να δίστασε για μερικά δευτερόλεπτα. Τελικά, ακινητοποιώντας τους υπαλλήλους με την απειλή πιστολιού άρπαξε τα χρήματα από τα ταμεία και βγήκε τρέχοντας από το υποκατάστημα. Σε μικρή απόσταση τον περίμενε συνεργός του με μοτοσικλέτα. Στο μεταξύ, ληστεία σημειώθηκε αργά το βράδυ της Πέμπτης στο γραφείο οφθαλμίατρου στην περιοχή της Ηλιούπολης. Σύμφωνα με πληροφορίες, δύο άτομα με πιστόλια εισέβαλαν στο ιατρείο και ακινητοποίησαν το γιατρό και ένα συνάδελφό του που βρίσκονταν την ώρα εκείνη στο χώρο. Οι δράστες τούς ζήτησαν χρήματα και αφού πήραν 250 ευρώ και ένα κινητό τηλέφωνο τράπηκαν σε φυγή.

...και φάρσα για τοποθέτηση βόµβας Αναστάτωση προκλήθηκε χτες το πρωί εξαιτίας τηλεφωνήματος για τοποθέτηση βόμβας στην τράπεζα Marfin Εγνατία Bank στην οδό Ι. Δραγούμη. Υπάλληλοι της τράπεζας ενημέρωσαν αμέσως τις αστυνομικές αρχές και στο σημείο έφτασαν ισχυρές αστυνομικές δυνάμεις, καθώς και κλιμάκιο του Τμήματος Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισμών. Αστυνομικοί εκκένωσαν και απέκλεισαν το χώρο, ενώ για λίγη ώρα διακόπηκε και η κίνηση των οχημάτων μπροστά από την τράπεζα. Ωστόσο, από την έρευνα που έγινε δεν εντοπίστηκε κάποιος εκρηκτικός μηχανισμός και οι υπάλληλοι επέστρεψαν στα γραφεία τους.

15

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Παγώνει» η τακτοποίηση ηµιυπαίθριων Αλαλούµ και για τις µεταβιβάσεις ακινήτων, καθώς δεν αλλάζει η ρύθµιση Σουφλιά ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΧΑΡΑ ΛΕΜΟΝΗ

Αλαλούμ στο θέμα της τακτοποίησης των ημιυπαίθριων χώρων, της μεταβίβασής τους, της έκδοσης των νέων οικοδομικών αδειών, αλλά και της δημιουργίας νέων αυθαιρέτων κατά τη διάρκεια της 6μηνης αναστολής του σχετικού νόμου Σουφλιά προκαλεί η ρύθμιση της νέας ηγεσίας του υπουργείου Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής, που δημοσιεύτηκε χτες στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ).

Η

νέα ρύθµιση αποτελείται µόνο από ένα άρθρο µε δύο παραγράφους και αφορά µόνο την κατάργηση της παραγράφου 2 του άρθρου 40 και της παραγράφου 5 του άρθρου

Αναστέλλεται για 6 μήνες η τακτοποίηση των ημιυπαίθριων χώρων, ενώ καταργείται και η πρόβλεψη βάσει της οποίας επιτρεπόταν η αλλαγή χρήσης αποθηκών και γκαράζ

41 του νόµου Σουφλιά. Δηλαδή, προβλέπεται ότι αναστέλλεται για 6 µήνες η τακτοποίηση των ηµιυπαίθριων χώρων, ενώ καταργείται και η πρόβλεψη βάσει της οποίας επιτρεπόταν η αλλαγή χρήσης αποθηκών και γκαράζ (εφόσον οι νέες χρήσεις επιτρέπονται στην περιοχή όπου έχει χτιστεί το κτίριο). Η αναστολή έχει ισχύ από 29 Οκτωβρίου και

Οι 78 διοριστέοι εκπαιδευτικοί πέντε κλάδων Τους οριστικούς πίνακες διοριστέων εκπαιδευτικών πέντε κλάδων που συμμετείχαν στο δεύτερο γραπτό διαγωνισμό (προκηρύξεις 4Π/2008 και 5Π/2008) εξέδωσε το ΑΣΕΠ. Ειδικότερα, εκδόθηκαν τα οριστικά αποτελέσματα για τους κλάδους: ΠΕ1801 γραφικών τεχνών, γραφιστικής, διακοσμητικής και συντηρητών έργων τέχνης και αρχαιολογικών ευρημάτων, ΠΕ1204 μηχανολόγων, ναυπηγών και μηχανικών παραγωγής και διοίκησης, ΠΕ1702 μηχανολόγων, ναυπηγών και τεχνολόγων ενεργειακής τεχνικής (κατεύθυνση: ενεργειακού μηχανολόγου), ΠΕ1818 οχημάτων ΤΕΙ και ΠΕ1831 μηχανικών εμπορικού ναυτικού. Οι πίνακες έχουν σταλεί στο Εθνικό Τυπογραφείο για δημοσίευση στο ΦΕΚ. Στους πίνακες διοριστέων συμπεριλαμβάνονται 78 υποψήφιοι των οποίων τα ονόματα δημοσιεύονται παρακάτω: ΚΛΑΔΟΣ: ΠΕ1801 ΓΡΑΦΙΚΩΝ ΤΕΧΝΩΝ ΓΡΑΦ.ΚΗΣ ΔΙΑΚ.ΚΗΣ & ΣΥΝΤ.ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ, ΓΙΑΝΝΑΚΑΚΗ ΜΑΡΙΑ, ΙΩΑ, ΚΑΓΙΑΔΑΚΗ ΑΝΝΑ, ΠΑΝ, ΚΥΡΑΤΖΗ ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ΚΩΝ, ΜΠΛΑΝΑ ΑΝΝΑ, ΑΝΔ, ΣΑΚΕΛΛΑΡΑΚΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΑΘΑ, ΣΑΡΗΒΑΣΙΛΗ ΚΑΛΛΙΟΠΗ, ΔΗΜ, ΚΛΑΔΟΣ: ΠΕ 1702 ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ ΝΑΥΠΗΓΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ (ΚΑΤ. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΥ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΟΥ), ΑΒΙΤΖΗΣ ΑΝΑΡΓΥΡΟΣ, ΝΙΚ, ΒΑΠΠΑΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΑΝΑ, ΒΟΥΔΟΥΡΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ, ΚΥΡ, ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΗΛΙΑΣ, ΔΗΜ, ΔΗΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΔΗΜ, ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΦΩΤΙΟΣ, ΕΥΣ, ΘΕΟΧΑΡΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΓΡΗ, ΚΑΡΑΦΥΛΛΗΣ ΠΕΤΡΟΣ, ΑΘΑ, ΛΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΓΕΩ, ΜΠΕΝΤΙΝΗ ΜΕΡΙΓΚΛΕΝ, ARS, ΠΑΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΙΩΑ, ΠΑΣΧΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ΑΡΙ, ΡΑΠΤΗΣ ΣΠΥΡΟΣ, ΧΡΗ, ΣΠΙΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ-ΔΙΟΝ, ΕΥΣ, ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ, ΙΩΑ, ΤΣΑΚΛΑΝΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ, ΣΤΑ, ΤΣΕΤΣΩΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΝΙΚ, ΧΑΤΖΗΑΘΑΝΑΣΙΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ, ΚΩΝ, ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΒΑΣ, ΑΡΓΥΡΑΚΗΣ ΕΥΘΥΜΙΟΣ, ΧΡΗ, ΑΥΔΙΚΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΣΤΑ, ΒΕΖΥΝΙΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΦΩΤ, ΓΕΡΑΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΣΤΥ, ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΣΠΥ, ΓΙΟΥΜΑΤΖΙΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ, ΚΩΝ, ΔΑΡΔΑΜΑΝΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΓΕΩ, ΚΑΡΑΜΠΕΛΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ, ΝΙΚ, ΚΟΥΛΕΛΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΣΠΥ, ΚΥΠΡΑΙΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ, ΓΕΩ, ΚΥΡΙΜΗΣ ΑΔΑΜΑΝΤΙΟΣ, ΠΑΝ, ΚΥΡΙΣΚΟΖΟΓΛΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ, ΗΛΙ, ΚΩΤΣΟΜΥΤΗ ΓΕΩΡΓΙΑ, ΓΕΩ, ΛΙΑΜΗΣ ΜΙΛΤΙΑΔΗΣ, ΙΩΑ, ΜΑΝΤΖΑΡΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ, ΧΡΗ, ΜΑΡΚΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ, ΓΕΡ, ΜΠΟΖΟΓΛΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΝΙΚ, ΞΑΓΟΡΑΡΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ, ΛΑΖ, ΠΑΝΑΓΙΩΤΙΔΗΣ ΙΕΡΟΘΕΟΣ, ΧΑΡ, ΠΑΠΑΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ, ΙΩΑ, ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΟΔΥ, ΠΑΦΙΤΗΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΚΩΝ, ΠΙΤΣΙΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ, ΑΛΕ, ΣΤΑΦΥΛΑΡΑΚΗΣ ΑΦΕΝΤΟΥΛΗΣ, ΕΜΜ, ΤΕΡΖΟΓΛΟΥ ΚΥΡΙΑΚΟΣ, ΓΕΩ, ΤΖΕΤΗ ΠΑΝΑΓΙΩΤΑ, ΠΕΤ, ΤΟΜΠΑΖΙΔΟΥ ΕΛΙΣΑΒΕΤ, ΙΩΑ, ΤΣΙΡΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ, ΠΑΝ, ΧΑΣΚΩΝΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΠΑΝ, ΧΟΥΝΤΑΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΠΑΝ, ΨΥΧΟΓΙΟΥΔΑΚΗ-ΡΕΠΠΑ ΣΟΦΙΑ, ΜΙΧ, ΚΛΑΔΟΣ: ΠΕ 1204 ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ ΝΑΥΠΗΓΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ, ΡΕΠΠΑΣ ΓΕΡΑΣΙΜΟΣ, ΣΩΤ, ΣΧΟΙΝΑ ΒΑΣΙΛΙΚΗ, ΕΥΘ, ΤΣΑΝΤΙΚΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, ΓΕΩ, ΑΓΡΑΦΙΩΤΗΣ ΑΝΤΩΝΙΟΣ, ΧΡΗ, ΓΙΟΥΜΑΤΖΙΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ, ΚΩΝ, ΚΑΝΑΡΙΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ, ΙΩΑ, ΚΟΛΕΤΣΟΣ ΗΛΙΑΣ, ΝΙΚ, ΜΑΡΚΟΥ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ, ΗΛΙ, ΝΕΛΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ, ΓΕΩ, ΠΑΤΑΡΓΙΑ ΑΝΝΑ, ΚΡΙ, ΣΙΔΗΡΟΚΑΣΤΡΙΤΗΣ ΑΛΚΙΒΙΑΔΗΣ-ΝΙΚΟ, ΒΑΣ, ΣΟΥΛΙΜΕΤΣΗΣ ΔΗΜΟΣΘΕΝΗΣ, ΙΩΑ, ΤΑΣΟΓΛΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ, ΕΜΜ, ΤΣΙΡΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛ, ΠΑΝ, ΧΑΛΚΙΟΠΟΥΛΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ, ΦΩΤ, ΚΛΑΔΟΣ: ΠΕ 1818 ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΤΕΙ, ΚΟΥΤΣΟΥΜΠΟΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ, ΔΗΜ, ΠΑΝΤΕΛΙΔΗΣ ΣΤΑΥΡΟΣ, ΝΙΚ, ΡΟΤΣΙΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ, ΝΙΚ, ΓΙΑΝΝΟΓΛΟΥ ΣΤΕΦΑΝΟΣ, ΑΓΓ, ΠΑΛΗΟΚΑΣΤΡΙΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ, ΝΙΚ, ΤΣΙΤΟΥΡΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ, ΓΕΩ, ΚΛΑΔΟΣ: ΠΕ 1831 ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ, ΜΠΟΥΡΑΣ ΙΩΑΝΝΗΣ, ΠΑΝ

αφορά και τη διαδικασία των εκκρεµών αιτήσεων τακτοποίησης, σε όποιο στάδιο και αν βρίσκονται. Οµως, στη νέα ρύθµιση προβλέπεται ότι «κατά τη διάρκεια των έξι µηνών που ισχύει η αναστολή τακτοποίησης των ηµιυπαίθριων χώρων δεν επιβάλλονται πρόστιµα και οποιεσδήποτε άλλες κυρώσεις για την ανέγερ-

ση και διατήρηση αυθαιρέτων». Αυτό σηµαίνει ότι όποιος θελήσει σε αυτήν την περίοδο να κλείσει τον ηµιυπαίθριο χώρο του, θα το κάνει χωρίς να αντιµετωπίζει τον κίνδυνο προστίµων, εφόσον δε διευκρινίζεται ποιους αφορά αυτή η ρύθµιση. Επίσης, δεν αναφέρεται πουθενά ότι η αναστολή ισχύει και για τον τρόπο έκδοσης των νέων οικοδοµικών αδειών. Αυτό σηµαίνει ότι οι άδειες που εκδίδονται σε αυτό το διάστηµα των 6 µηνών θα εκδίδονται σύµφωνα µε το νόµο Σουφλιά και τους περιορισµούς που έθετε στα τετραγωνικά τους µέτρα και ότι τελικά δεν ισχύουν οι πρόσφατες δηλώσεις της αρµόδιας υπουργού, Τίνας Μπιρµπίλη, ότι όσες οικοδοµικές άδειες εκδοθούν θα εκδοθούν σύµφωνα µε το παλαιό καθεστώς. Το ίδιο αλαλούµ ισχύει και για τις µεταβιβάσεις των ακινήτων, καθώς δεν προβλέπεται αλλαγή της σχετικής ρύθµισης Σουφλιά.


ΕΛΛΑΔΑ

16

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Ηπιες οι παρενέργειες Από το εµβόλιο της νέας γρίπης, σύµφωνα µε τους λοιµωξιολόγους εµβολιασµού του υγιούς πληθυσµού, εµβολιάστηκαν 28.232 άτοµα και η τηλεφωνική γραµµή 1135 (Γραµµή Ενηµέρωσης και Υποστήριξης για τη Νέα Γρίπη) δέχτηκε 24.185 κλήσεις. Από τις 16 Νοεµβρίου, οπότε ξεκίνησε το πρόγραµµα εµβολιασµού, µέχρι και τις 3 Δεκεµβρίου εµβολιάστηκαν 183.328 άτοµα. Πληροφορίες για τα κέντρα εµβολιασµού παρέχονται και στην ιστοσελίδα www.ygeianet.gov.gr, η οποία ενηµερώνεται καθηµερινά µε νέα κέντρα εµβολιασµού. Στο µεταξύ σύµφωνα µε τον ΕΟΦ λειτουργεί καθηµερινά από τις 8 το πρωί µέχρι τις 9 το βράδυ η τηλεφωνική γραµµή 2132040401 την καταγραφή τυχόν ανεπιθύµητων ενεργειών από τη χρήση των εµβολίων κατά της νέας γρίπης. Για την αντιµετώπιση τυχόν ανεπιθύµητων ενεργειών ο ΕΟΦ συνιστά στους εµβολιασθέντες να απευθύνονται στα νοσοκοµεία ή στους θεράποντες γιατρούς τους.

ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΜΑΡΙΑ ΛΙΤΟΥ

Στα 29 έφτασαν τα θύματα της νέας γρίπης στη χώρα μας, μετά το θάνατο και μιας 49χρονης η οποία έπασχε από σακχαρώδη διαβήτη και νοσογόνο παχυσαρκία.

Σ

ύµφωνα µε το Εθνικό Κέντρο Επιχειρήσεων Υγείας (ΕΚΕΠΥ), η γυναίκα νοσηλευόταν διασωληνωµένη σε Μονάδα Εντατικής Θεραπείας σε κρίσιµη κατάσταση και παρουσίασε πολυοργανική ανεπάρκεια, µε αποτέλεσµα να χάσει τη µάχη για τη ζωή. Την ίδια ώρα, περισσότερα από 30 άτοµα νοσηλεύονται σε ΜΕΘ και ακόµη πιο πολλοί σε απλούς θαλάµους νοσοκοµείων µε συµπτώµατα και επιπλοκές της γρίπης, όπως η πνευµονία. Πάντως, η συρροή του πληθυσµού στα νοσοκοµεία για να εµβολιαστούν είναι µεγάλη, σύµφωνα µε το διοικητή του νοσοκοµείου ΑΧΕΠΑ, Δηµήτρη Γάκη. Οπως τόνισε, µόνο χτες 700 πολίτες πήγαν στο νοσοκοµείο για να κάνουν το εµβόλιο κατά της νέας γρίπης, ενώ διακοµίστηκε στο ΑΧΕΠΑ και ένα σοβαρό περιστατικό. Σύµφωνα µε τον ίδιο, πρόκειται για µια γυναίκα από την Καβάλα, η οποία διασωληνώθηκε στη ΜΕΘ και τέθηκε σε εξωσωµατική κυκλοφορία του αίµατος. Στο µεταξύ, 110 άτοµα είχαν παρενέργειες από το εµβόλιο κατά της νέας γρίπης από τα 200.000 που έχουν εµβολιαστεί στη χώρα µας. Η πρώτη αναφορά για τις παρενέργειες έγινε από την καθη-

Μεγάλη είναι η προσέλευση των πολιτών για το εμβόλιο κατά της νέας γρίπης

γήτρια Λοιµωξιολογίας στο Πανεπιστήµιο Αθηνών Ελένη Γιαµαρέλου, στο περιθώριο του 2ου Ετήσιου Συνεδρίου µε θέµα «Σύγχρονες Εξελίξεις της Λοιµωξιολογίας», που διεξάγεται στη Θεσσαλονίκη. Πρόκειται για ήπιες, όπως τις χαρακτήρισε, παρενέργειες, στο συντριπτικό ποσοστό τους. Από αυτές, σε 20 περιπτώσεις εµφανίστηκε πυρετός, σε 12 πονοκέφαλος, 6 εµβολιασθέντες εκδήλωσαν αϋπνίες, ενώ στις υπόλοιπες περιπτώσεις παρουσιάστηκε µούδιασµα. Σε µία περίπτωση καταγράφηκε παρατεταµένο τρέµουλο µετά τον

εµβολιασµό, αλλά η ασθενής έπασχε από νευρολογική νόσο και σύµφωνα µε τους ειδικούς αναµένεται η γνωµάτευση του νευρολόγου τις προσεχείς ηµέρες. Οσον αφορά τις εκτιµήσεις των ειδικών, αυτές ανεβάζουν τον αριθµό των θανάτων από τη νέα γρίπη στους ενενήντα.

Οι εµβολιασµοί Την ίδια ώρα, αυξάνεται ο αριθµός των ατόµων που εµβολιάζονται κατά της νέας γρίπης στα εµβολιαστικά κέντρα. Σύµφωνα µε τα στοιχεία, µέχρι προχτές, τρίτη ηµέρα

Λουκέτο στα σχολεία της Κοζάνης Η νέα γρίπη έκλεισε όλα τα σχολεία του νοµού Κοζάνης από χτες και για µια εβδοµάδα. Με απόφαση του νοµάρχη Κοζάνης, Γιώργου Δακή, και σύµφωνα µε τις οδηγίες του υπουργείου Παιδείας, αποφασίστηκε η διακοπή της λειτουργίας του συνόλου των σχολικών µονάδων του νοµού, καθώς εµφανίστηκαν κρούσµατα της νέας γρίπης σε µαθητές του 1/3 του συνόλου των σχολείων. Τα σχολεία θα επαναλειτουργήσουν τη Δευτέρα 14 Δεκεµβρίου.

Οι αλλεργικοί ασθενείς και το εµβόλιο για τον ιό της νέας γρίπης (Η1Ν1) ΤΟΥ δρος Ι. ΣΙ∆ΗΡΟΠΟΥΛΟΥ,

ειδικού αλλεργιολόγου, μέλους της Επιτροπής Εμβολιασμού στο Ιπποκράτειο Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης Από τη μεγάλη συζήτηση που γίνεται γύρω από τον ιό της γρίπης των χοίρων (Η1Ν1) και τον προβληματισμό που πρόσφατα ανέκυψε για την αναγκαιότητα ή όχι του εμβολιασμού, οι ασθενείς με αλλεργικές παθήσεις βρέθηκαν σε μεγαλύτερη αβεβαιότητα από άλλες ομάδες πληθυσμού για το τι θα πρέπει να πράξουν. Ο λόγος αυτής της αβεβαιότητας έγκειται στο ότι οι αντιδράσεις που καταγράφηκαν από το συγκεκριμένο εμβολιασμό είναι στην πλειονότητά τους αλλεργικής μορφής. Σαν αποτέλεσμα, τις τελευταίες ημέρες όλο και μεγαλύτερος αριθμός αλλεργικών απευθύνονται στο Αλλεργιολογικό Ιατρείο του Ιπποκρατείου με ερωτήματα όπως, α)

εάν κάποιος έχει φαρμακευτική αλλεργία π.χ. στα αντιβιοτικά μπορεί να εμβολιαστεί ή β) εάν οι τροφικές αλλεργίες αποτελούν απαγορευτικό παράγοντα για τον εμβολιασμό με το νέο εμβόλιο. Σαν γενική αρχή, δε θα πρέπει να εμβολιαστούν τα άτομα που εμφάνισαν σοβαρή αλλεργική αντίδραση μετά από χορήγηση οποιουδήποτε εμβολίου γρίπης στο παρελθόν ή έχουν εμφανίσει αναφυλακτική αντίδραση λόγω ευαισθητοποίησης σε συστατικά του εμβολίου όπως τα

αντιβιοτικά νεομυκίνη και πολυμυκίνη, καθώς και το συντηρητικό Thiomersal. Δεν υπάρχει πρόβλημα για τους αλλεργικούς με ευαισθησία σε συνήθη αλλεργιογόνα και κλινική εκδήλωση αλλεργικής ρινίτιδας και άσθματος. Ιδιαίτερο πρόβλημα όμως υπάρχει για τα άτομα με ιστορικό αλλεργίας στα αβγά και τις πρωτεΐνες πουλερικών, γιατί κάποια εμβόλια παρασκευάζονται με επώαση σε αβγά. Στις περιπτώσεις αυτές πρέπει να γίνουν αλλεργικές δοκιμασίες. Σύμφωνα με τις σχετικές οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Αλλεργιολογίας (EAACI) εφόσον οι δερματικές δοκιμασίες με το εμβόλιο είναι θετικές και προκληθεί πομφός μεγαλύτερος από 3 mm το εμβόλιο δεν πρέπει να γίνει. Εάν όμως η αντίδραση είναι μικρότερη τότε το εμβόλιο μπορεί να χορηγηθεί σε δύο δόσεις με μεσοδιάστημα μισής ώρας. Σε κάθε περίπτωση ο ασθενής πρέπει να παραμείνει υπό παρακολούθηση για μία ώρα.


ΕΛΛΑΔΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Εθνικό Λαχείο

Μαραθώνιος Αγάπης για το Παιδί Μαραθώνιο Αγάπης για τα παιδιά που έχουν ανάγκη διοργανώνει για άλλη μια χρονιά το προσωπικό της Marfin Egnatia Bank, σε συνεργασία με το Ιδρυμα Marfin και με την υποστήριξη των εταιριών του Ομίλου Marfin Investment Group, συνεχίζοντας το εθελοντικό του έργο με τη συγκέντρωση χρημάτων για το σκοπό αυτό. Στο πλαίσιο αυτό θα πραγματοποιηθεί αύριο, Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, στις 19.00, χριστουγεννιάτικη συναυλία στο Μέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης, σε συνεργασία με το Ωδείο Βορείου Ελλάδος. Επίσης, στο χώρο του Μεγάρου Μουσικής θα πραγματοποιηθεί χριστουγεννιάτικο παζάρι, όπου θα πωλούνται, μεταξύ άλλων, η σοκολάτα και τα χριστουγεννιάτικα στολίδια του Μαραθωνίου Αγάπης για το Παιδί. Τα έσοδα της εκδήλωσης θα διανεμηθούν από το Ιδρυμα Marfin σε ιδρύματα και οικογένειες παιδιών που έχουν την ανάγκη μας.

Ετήσια έκθεση καναρινιών Περισσότερα από 800 καναρίνια θα έχουν τη δυνατότητα να δουν από κοντά όσοι βρεθούν στην ετήσια έκθεση που διοργανώνει για 4η συνεχή χρονιά σε συνεργασία με το δήμο Αμπελοκήπων ο Σύλλογος Εκτροφέων Πτηνών Αναψυχής Μακεδονίας (ΕΠΑΜ). Η εκδήλωση θα πραγματοποιηθεί σήμερα από τις 10 το πρωί έως τις 7 το απόγευμα και αύριο από τις 10 το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι στο 2ο και 12ο Δημοτικό Σχολείο Αμπελοκήπων και η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό.

25

(Εκδοση: 212, Κλήρωση: 6) Στη χτεσινή κλήρωση του Εθνικού Λαχείου, ημέρα 7η, τυχερές χιλιάδες ήταν οι: 5 και 88. Ολοι οι αριθμοί που κληρώθηκαν και τα ποσά που κερδίζουν είναι: Καθαρά κέρδη μετά την αφαίρεση του φόρου 10% Αριθμός 5528 88637

Κέρδος 36.000 9.000

Από 4.500 ευρώ κερδίζουν: 5550 88659

«Το νέο μποζολέ ήρθε». M’ αυτό το σύνθημα ξεκίνησε η βραδιά, την Πέμπτη 19 Νοεμβρίου, στην αίθουσα εκδηλώσεων του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης, όπου παρευρέθησαν μεγάλα ονόματα του ποδοσφαίρου, μέλη και φίλοι του Συλλόγου «ΑΜΥΜΩΝΗ» (φωτογραφία). Περισσότερα από 350 - 400 άτομα ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση του Γαλλικού Ινστιτούτου Θεσσαλονίκης και του Γαλλικού Προξενείου και είχαν τη χαρά να γευθούν πρώτοι την νέα σοδειά του πολύ γνωστού γαλλικού κρασιού. Η γευστική ανίχνευση συνδυάστηκε με τη γνωριμία τους με

«Το νέο µποζολέ ήρθε» την «ΑΜΥΜΩΝΗ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ», το Σύλλογο Γονέων, Κηδεμόνων & Φίλων Ατόμων με Προβλήματα Ορασης & Πρόσθετες Αναπηρίες και τις προσπάθειές του για ανέγερση ενός κέντρου εκπαίδευσης για τα παιδιά του. Με την είσοδό τους στον εκθεσιακό χώρο, είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν τους πίνακες της Γαλλίδας εικαστικού Catherine Folâtre. Την προτροπή για το γέμισμα των ποτηριών έδωσε ο γενικός πρόξενος της Γαλλίας

στη Θεσσαλονίκη, Christian Thimonier, όταν άνοιξε το πρώτο μπουκάλι, συνοδευόμενος από το διευθυντή του Γαλλικού Ινστιτούτου, Julien Chiappone-Lucchesi και την πρόεδρο της «ΑΜΥΜΩΝΗΣ – ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ» Αλεξοπούλου Σωτηρία. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον στην εκδήλωση έδωσε η παρουσία γαλλόφωνων ποδοσφαιριστών από γνωστές μεγάλες ομάδες της πόλης μας, οι οποίοι ανταποκρίθηκαν με ενθουσιασμό στην πρόσκληση.

Οι Roberge Nafti του ΑΡΗ, Conceição και Sorlin του ΠΑΟΚ και Die του ΗΡΑΚΛΗ μετέφεραν τις ευχές και το ενδιαφέρον των ομάδων τους για τα παιδιά του συλλόγου και έδειξαν τη δική τους ευαισθησία αφού επικοινώνησαν άμεσα με τους γονείς και φωτογραφήθηκαν με τα παιδιά του συλλόγου. Ολοι οι παρευρισκόμενοι ενίσχυσαν, με τη συμβολική του δωρεά ο καθένας, και οικονομικά το σύλλογο «ΑΜΥΜΩΝΗ – ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ» για την επίτευξη του έργου του. Ιδιαίτερες δωρεές προσέφεραν η ΠΑΕ ΑΡΗΣ και προσωπικά ο ποδοσφαιριστής Ντιε.

Αντάµωµα πολιτιστικών συλλόγων στη Ν. Μεσηµβρία Με μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε την τελευταία Κυριακή του Νοεμβρίου το «5ο Αντάμωμα Πολιτιστικών Συλλόγων Μακεδονίας» στη Νέα Μεσημβρία (φωτογραφία). Συνολικά 107 σύλλογοι με 3.000 χορευτές από όλους τους νομούς της Μακεδονίας, αλλά και συμμετοχές από τη Θράκη και τη Θεσσαλία, και 3.000 θεατές αντάμωσαν στους δρόμους του πολιτισμού και του κρασιού, σ΄ένα σεργιάνι στη Νέα Μεσημβρία. Το «5ο Αντάμωμα Πολιτιστικών Συλλόγων Μακεδονίας» ήταν αφιερωμένο

στα κρασιά της περιοχής και στους παρευρισκόμενους

διατέθηκαν 1.500 λίτρα κρασιού εξαιρετικής ποιότητας,

καθώς και κρεατικά και τυροκομικά. Αξίζει να σημειωθεί πως το 5ο αντάμωμα ήταν αφιερωμένο και στο Χαμόγελο του Παιδιού και για το σκοπό αυτό ανοίχτηκαν πέντε κουμπαράδες για την ενίσχυση του ιδρύματος. Συνολικά 40.000 μουσικοί παρέσυραν τους παρευρισκόμενους στους ρυθμούς της παράδοσης από όλη την Ελλάδα και στο τέλος της βραδιάς χορευτές και θεατές ανανέωσαν το ραντεβού για το 6ο Αντάμωμα Πολιτιστικών Συλλόγων Μακεδονίας την τελευταία Κυριακή του Νοεμβρίου του 2010.

Ο χάρτης των γεύσεων στη Θεσσαλονίκη

Κατάστηµα βιολογικών προϊόντων για άτοµα µε προβλήµατα όρασης

Ο χάρτης των γεύσεων, η σημαντική οινική συνάντηση που πραγματοποιείται κάθε χρόνο στη Θεσσαλονίκη από τη «Wine Plus» ετοιμάζεται να υποδεχθεί εκθέτες και επισκέπτες στην 7η κατά σειρά διοργάνωσή του. Οι εκδηλώσεις θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 12 και την Κυριακή 13 Δεκεμβρίου στην Αποθήκη Γ’ στο λιμάνι και στο πλαίσιο των εκδηλώσεων περισσότεροι από 100 οινοποιοί και αποσταγματοποιοί θα παρουσιάσουν τις δημιουργίες τους μετατρέποντάς την σε μία απόλυτη «χώρα του κρασιού» (φωτογραφία).

Το πρώτο κατάστημα που θα εξυπηρετεί ανθρώπους με προβλήματα όρασης και ειδικές ανάγκες πρόκειται να ανοίξει τις πόρτες του στη Θεσσαλονίκη. Το κατάστημα «CRETA SENSE», το οποίο έχει ως αντικείμενο την εμπορία κρητικών βιολογικών και παραδοσιακών προϊόντων, πληροί όλες τις προϋποθέσεις για την ασφαλή έλευση ανθρώπων με ειδικές ανάγκες, διαθέτοντας ράμπες ώστε να διασφαλίζεται η πλήρης προσβασιμότητα του χώρου από ΑΜΕΑ, ενώ το πάτωμα αποτελείται από πλακίδια διαφορετικής υφής, πλάτους και από οδηγό όδευσης τυφλών στο εσωτερικό του καταστήματος. Επιπλέον, σε όλα τα προϊόντα υπάρχουν ετικέτες γραμμένες σε Braille, ενώ ηχογραφημένοι περιγραφικοί χάρτες και κατάλογοι θα καταστήσουν το περιβάλλον ακόμη πιο οικείο. Ακόμη, η επιχείρηση προσφέρει δωρεάν μεταφορά των προϊόντων σε άτομα με αδυναμία μετακίνησης.

Από 1.800 ευρώ κερδίζουν: 5261 5515 88370 88624

5123 5493 88553

Από 900 ευρώ κερδίζουν: 5147 5444 5489 5613 88232 88256 88598 88602 88722

5016 5067 5116 5170 5274 5313 5363 5431 5490 5556 5645 5672 5689 5731 5778 5802 5860 5959 88068 88138 88198 88237 88330 88407 88463 88532 88571 88629 88677 88762 88790 88808 88857 88901 88953

Από 450 ευρώ κερδίζουν: 5019 5029 5049 5082 5089 5091 5119 5128 5162 5206 5221 5223 5284 5298 5307 5315 5354 5362 5395 5423 5427 5439 5462 5465 5495 5520 5536 5558 5568 5609 5650 5653 5671 5677 5681 5682 5695 5699 5718 5747 5748 5755 5783 5792 5798 5833 5844 5847 5880 5930 5932 5968 88039 88041 88077 88125 88128 88158 88176 88191 88200 88225 88228 88271 88279 88315 88332 88383 88393 88416 88422 88424 88471 88472 88504 88536 88540 88548 88574 88599 88604 88645 88665 88667 88718 88754 88759 88780 88781 88786 88791 88798 88804 88827 88840 88856 88864 88887 88892 88907 88911 88942 88956 88969 88989

Τέλος, μετά την αφαίρεση του φόρου 10%, από 216,00 ευρώ κερδίζουν όλοι οι άλλοι αριθμοί από 5000 έως 5999 και από 88000 έως 88999 που δεν αναγράφονται στον παραπάνω πίνακα. Η κλήρωση συνεχίζεται.

SUPER 3/EX TRA 5 SUPER 3 (1η κλήρωση):

020

SUPER 3 (2η κλήρωση):

482

SUPER 3 (3η κλήρωση):

438

EXTRA 5:

1, 11, 15, 19, 30


26

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

Νέο «αίµα» στο µέτωπο Με 7.000 στρατιώτες θα ενισχύσουν οι σύµµαχοι τις ΗΠΑ στο Αφγανιστάν ΤΟΥ ∆ΗΜΗΤΡΗ ΟΥΖΟΥΝΙ∆Η dimitouz@yahoo.gr

Ο γενικός γραμματέας του ΝΑΤΟ, Αντερς Φογκ Ράσμουσεν, ανακοίνωσε την αποστολή 7.000 στρατιωτών από 25 χώρες στο Αφγανιστάν

Ικανοποιημένη αποχώρησε η διπλωματική αποστολή των ΗΠΑ από τη Σύνοδο των υπουργών Εξωτερικών των κρατώνμελών του ΝΑΤΟ στις Βρυξέλλες όπου το κύριο ζήτημα της συζήτησης ήταν η προοπτική στρατιωτικών ενισχύσεων στο Αφγανιστάν.

Ο

γενικός γραµµατέας του ΝΑΤΟ, Αντερς Φογκ Ράσµουσεν, δήλωσε ότι συνολικά 25 χώρες της Συµµαχίας και άλλα κράτη που συµµετέχουν στην αποστολή της στο Αφγανιστάν, αποφάσισαν να ενισχύσουν µε τουλάχιστον 7.000 στρατιώτες µέσα στους επόµενους µήνες τη δύναµη που βρίσκεται στην ασιατική χώρα. Η ανακοίνωση ακολουθεί τη νέα στρατηγική για το Αφγανιστάν που εξήγγειλε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Μπαράκ Οµπάµα, η οποία έχει ως άξονα την αποστολή άλλων 30.000 στρατιωτών στο Αφγανιστάν µε στόχο τον περιορισµό της δράσης των Ταλιµπάν και την απόδοση του ελέγχου της ασφάλειας της χώρας στα αφγανικά στρατεύµατα από τα µέσα του 2011. Ο αριθµός, που το ΝΑΤΟ υποσχέθηκε, δεν ανταποκρίνεται πλήρως στις προσδοκίες του Αµερικανού διοικητή της δύναµης του ΝΑΤΟ στην ασιατική χώρα, στρατηγού Στάνλεϊ Μακρίσταλ, διότι είχε ζητήσει τουλάχιστον 10.000 στρατιώτες. Ωστόσο είναι πιθανό ο αριθµός των ενισχυτικών στρατευµάτων να αυξηθεί περαιτέρω έπειτα από το διεθνές συνέδριο για το Αφγανιστάν στο Λονδίνο, στις 28 Ιανουαρίου του 2010. Το ζήτηµα θα αποτελέσει άλλωστε αντικείµε-

νο συζήτησης στην επίσκεψη του Τούρκου πρωθυπουργού, Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, στις ΗΠΑ τη Δευτέρα, όπου θα συναντηθεί µε τον Αµερικανό πρόεδρο, Μπαράκ Οµπάµα.

Εµφαση στην εκπαίδευση Η πλειοψηφία πάντως, των κρατών-µελών του ΝΑΤΟ αρνείται να στείλει µάχιµους στρατιώτες και προσανατολίζεται στην αποστολή µόνο στρατιωτικών και αστυνοµικών εκπαιδευτών ώστε να συµβάλουν στη συγκρότηση ισχυρών αφγανικών δυνάµεων ασφαλείας που θα είναι

σε θέση να θέσουν υπό έλεγχο όλη τη χώρα, της οποίας ένα µεγάλο τµήµα βρίσκεται σήµερα στα χέρια των ανταρτών. Το ΝΑΤΟ ελπίζει ότι οι συνεισφορές θα είναι σηµαντικές διότι υπολογίζει ότι χρειάζεται 200 επιπλέον οµάδες στρατιωτικών και αστυνοµικών εκπαιδευτών. Ο ελληνικής καταγωγής Αµερικανός ναύαρχος και διοικητής των στρατευµάτων του ΝΑΤΟ και των ΗΠΑ στην Ευρώπη, Τζέιµς Σταυρίδης, δήλωσε σχετικά «Υπάρχουν θετικές απαντήσεις στο αίτηµα για τη συγκρότηση οµάδων εκπαίδευσης».

Επιχείρηση στη Χελµάντ Περίπου χίλιοι Αμερικανοί πεζοναύτες σε συνεργασία με τα αφγανικά στρατεύματα φρόντισαν να αποδυναμώσουν τους αντάρτες εν όψει της μεγάλης αντεπίθεσης που ετοιμάζει η δύναμη του ΝΑΤΟ , αφού ενισχυθεί τους επόμενους μήνες, με μια επιχείρηση κατά των ενόπλων στη Χελμάντ. Η επιχείρηση στοχεύει στη διακοπή του ανεφοδιασμού των Ταλιμπάν που βρίσκονται στην περιοχή τη στιγμή μάλιστα που σύμφωνα με νέες πληροφορίες ο αρχηγός της Αλ Κάιντα, Οσάμα Μπιν Λάντεν, επέστρεψε στο Αφγανιστάν από το Πακιστάν. Η κατάσταση στην επαρχία είναι κρίσιμη και ενδεικτικά αναφέρεται ότι ο γιος του κυβερνήτη της Χελμάντ, Γκιουλάμπ Μανγκάλ, Μπαράι, ζήτησε άσυλο στη Βρετανία διότι φοβάται για τη ζωή του.

Πυρά κατά γαλλικής κυβέρνησης για πυροδότηση ρατσισµού Αμφιλεγόμενη αποδεικνύεται η πρωτοβουλία της γαλλικής κυβέρνησης να ξεκινήσει δημόσιο διάλογο για τον ορισμό της εθνικής ταυτότητας. Η πρωτοβουλία ανακοινώθηκε αρκετούς μήνες πριν από τον πρόεδρο, Νικολά Σαρκοζί, ο οποίος είχε αναφερθεί στο χριστιανισμό και στη δημοκρατία. Ωστόσο, ο Σαρκοζί έπαψε εδώ και αρκετές ημέρες να ασχολείται δημοσίως με το θέμα,

επικαλούμενος μεγάλο φόρτο εργασίας, αφήνοντας τον πρωθυπουργό, Φρανσουά Φιγιόν, να υπερασπιστεί το μέτρο, δηλώνοντας ότι «δεν πρέπει να επιτρέψουμε στους εξτρεμιστές να εκμεταλλεύονται το ζήτημα». Ωστόσο, η κυβέρνηση έγινε στόχος έντονων αποδοκιμασιών για την πρωτοβουλία. Τόσο Σοσιαλιστές και αριστεροί πολιτικοί αντίπαλοι όσο και καθολικοί και συντη-

ρητικοί σύμμαχοι της κυβέρνησης ένωσαν τη φωνή τους και την κατηγόρησαν ότι με την πρωτοβουλία πυροδοτεί τον ρατσισμό και την ξενοφοβία στη χώρα. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι ο βασικός τίτλος στο πρωτοσέλιδο της καθολικής εφημερίδας «Λα Κρουά» ήταν «Εθνική ταυτότητα: Η Μεγάλη Ντροπή». Μάλιστα, οι αντιπολιτευόμενοι σοσιαλιστές, οι οποίοι απέχουν από το δημόσιο διάλογο,

κατηγορούν την κυβέρνηση ότι προσπαθεί να αποσπάσει ψήφους από το ακροδεξιό Εθνικό Μέτωπο, στις δημοτικές εκλογές το 2010. Αλλωστε, χτες ο υπουργός Μετανάστευσης, Ερίκ Μπεσόν, ο οποίος είναι υπεύθυνος για το εγχείρημα, παραδέχτηκε ότι η κυβέρνηση αναγκάστηκε να διαγράψει εκατοντάδες e-mail από πολίτες γύρω από το θέμα, διότι περιείχαν ρατσιστικά σχόλια.

∆εκάδες νεκροί σε επίθεση καµικάζι στο Πακιστάν Νέο φονικό χτύπημα στο σημαντικότερο στρατιωτικό κέντρο του Πακιστάν εξαπέλυσαν χτες οι αντάρτες. Οι καμικάζι επιτέθηκαν κατά περίπου 200 μουσουλμάνων πιστών σε τέμενος, όπου πήγαιναν κυρίως στρατιωτικοί, στο Ραβαλπίντι με αποτέλεσμα να παρασύρουν στο θάνατο 35-40 ανθρώπους (φωτογραφία). Οι αντάρτες είχαν επιτεθεί ξανά σε στρατόπεδο στην πόλη τον Οκτώβριο και σκότωσαν 19 ανθρώ-

πους. Η επίθεση εντάσσεται στο κύμα βίας που οι αντάρτες έχουν εξαπολύσει μέσα στους τελευταίους δύο μήνες με τουλάχιστον 400 νεκρούς σε αντίποινα για την επιχείρηση του πακιστανικού στρατού στο Νότιο Ουαζιριστάν.

Νέο πολύνεκρο ναυάγιο στο Μπανγκλαντές Ποταμόπλοιο με περισσότερους επιβάτες από όσους χωρούσε, ανατράπηκε χτες στον ποταμό Ντάιρα στο Μπανγκλαντές με αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους τουλάχιστον 46 άνθρωποι. Ορισμένοι από τους περίπου 30 διασωθέντες κατάφεραν να κολυμπήσουν μέχρι την πλησιέστερη όχθη και οι υπόλοιποι διασώθηκαν χάρη στην επέμβαση σωστικών συνεργείων. Το ναυάγιο έγινε

μόλις μια εβδομάδα μετά από ανάλογο περιστατικό με 83 θύματα στο νότιο Μπανγκλαντές (φωτογραφία). Τα δυστυχήματα με ποταμόπλοια είναι πολύ συχνά στη χώρα, διότι δεν τηρούνται οι κανόνες ασφαλείας.

Προεδρικές εκλογές στη Ρουµανία στη σκιά υποκλοπών Στο νήμα αναμένεται να κριθεί το αποτέλεσμα του δεύτερου γύρου των προεδρικών εκλογών αύριο στη Ρουμανία. Ο απερχόμενος συντηρητικός πρόεδρος, Τραϊάν Μπασέσκου, (φωτογραφία) έλαβε τις περισσότερες ψήφους στον πρώτο γύρο των εκλογών και είναι ο δημοφιλέστερος πολιτικός στη Ρουμανία, αλλά ο σοσιαλδημοκράτης αντίπαλός του, Μιρτσέα Γκεοάνα, Γκεοάνα προηγείται στην πρόθεση ψήφου, σύμφωνα με τις τελευταίες δημο-

σκοπήσεις. Ο Γκεοάνα, ο οποίος έλαβε τη στήριξη των Φιλελεύθερων που είναι το τρίτο ισχυρότερο κόμμα της Ρουμανίας, κατηγόρησε χτες τον Μπασέσκου ότι έδωσε εντολή για την παρακολούθηση των τηλεφωνικών συνομιλιών του.


ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

27

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

Η µαφία µπλέκει τον Σίλβιο

Συνεδρίασαν µε φόντο το Εβερεστ

«Παρέδωσε την Ιταλία στη µαφία λίγο πριν από την εκλογική νίκη του», λέει ο µαφιόζος ΤΟΥ ΚΩΣΤΑ ΓΟΥΛΗ goulis@ekdotiki.gr

Επανήλθαν στο προσκήνιο οι υποτιθέμενες σχέσεις του Ιταλού πρωθυπουργού, Σίλβιο Μπερλουσκόνι με το οργανωμένο έγκλημα, φορτίζοντας το κλίμα εν όψει των δικαστικών αγώνων που καλείται να δώσει ο μεγαλοεπιχειρηματίας στους επόμενους μήνες.

Ο

Μπερλουσκόνι φοβάται περισσότερο τη γυναίκα του παρά τον Γκάσπαρε Σπατούτσα, που επανέλαβε τις κατηγορίες για σχέσεις του πρωθυπουργού µε τη σικελική µαφία, υποστήριξε χτες ο γερουσιαστής Μαρτσέλο Ντελ’ Ούτρι, στη δίκη του οποίου ξετυλίχτηκε ένα ακόµη κουβάρι σχετικά µε τις διασυνδέσεις της πολιτικής µε το οργανωµένο έγκληµα. Ο Ντελ’ Ούτρι, ένας από τους στενότερους συνεργάτες του Μπερλουσκόνι, καταδικάστηκε πρωτόδικα σε κάθειρξη εννιά ετών για συνέργεια µε τη µαφία και τώρα, στην εκδίκαση της έφεσής του, εµφανίζεται αισιόδοξος ότι η ποινή θα ανατραπεί καθώς θα λάµψει, όπως λένε οι συνήγοροί του, η αλήθεια. Σε όλους όσοι εκφράζουν σκεπτικισµό για την αισιοδοξία του, ο Ντελ’ Ούτρι επαναλαµβάνει ότι τα «πυρά» από µαφιόζους είναι αναµενόµενα αφού η κυβέρνηση Μπερλουσκόνι φυλάκισε περισσότερους µαφιόζους και κατέσχεσε το µεγαλύτερο κοµµάτι της περιουσίας της εγκληµατικής οργάνωσης από οποιαδήποτε άλλη κυβέρνηση στην Ιταλία, ενώ τα λεγόµενα του Σπατούτσα είναι απλά «µια κροτίδα και όχι η ατοµική βόµβα που ορισµένο θέλουν». Ο Σπατούτσα, πάντως, που τέθηκε στο πρόγραµµα προστασίας µαρτύρων τον τελευταίο καιρό και για χάρη του η δίκη Ντελ’ Ούτρι µεταφέρθηκε προσωρινά σε δικαστήριο του Τορίνο για

Περικυκλωμένος από αστυνομικούς και καραμπινιέρι, ο Σπατούτσα εξαπέλυσε πίσω από το παραβάν τις κατηγορίες κατά του Μπερλουσκόνι

λόγους ασφαλείας, δεν έδειξε να επηρεάζεται από την αµφισβήτηση στο πρόσωπό του. Πίσω από ένα παραβάν και περικυκλωµένος από αστυνοµικούς και καραµπινιέρι, το πρώην δεξί χέρι του νονού της µαφίας, Τζουσέπε Γκραβιάνο, επανέλαβε στο δικαστήριο τις αποκαλύψεις που έκανε πριν από λίγους µήνες έπειτα από αρκετά χρόνια στη φυλακή όπου εκτίει ποινή ισόβιας κάθειρξης για τα εγκλήµατά του.

Τα ανταλλάγµατα Ο Γκραβιάνο υποστήριξε ότι έµαθε λίγους µήνες πριν από την κάθοδο του Μπερλουσκόνι στην πολιτική και τη νίκη του στις εκλογές του 1994, ότι ο µεγαλοεπιχειρηµατίας «παρέδωσε τη χώρα στα χέρια της µαφίας έναντι ανταλλαγµάτων». Ο Γκραβιάνο φέρεται να δήλωσε µάλιστα στον Σπατούτσα ότι «χάρη στη σοβαρότητα των ανθρώπων αυτών, όπως ο Μπερλουσκόνι και ο Ντελ’ Ούτρι, τα οφέλη θα ήταν πολλά για τη µαφία». Ο νονός και ο αδελφός του, Φιλίπο, έχουν καταδικαστεί ήδη για το ρόλο τους στις βοµβιστικές επιθέσεις που σχεδίασαν και πραγµατοποίησαν µέλη της µαφίας στις αρχές της δεκαετίας του ‘90 σε Ρώµη, Φλωρεντία και Μιλάνο, στις οποίες υπήρξαν αθώα θύµατα, ενώ ο Σπατούτσα ισχυρί-

ζεται ότι ήταν αντίθετος στην τακτική. Ωστόσο, οι αναφορές του φαίνεται ότι δεν πείθουν πλήρως τους εισαγγελείς, οι οποίοι ερευνούν ακόµη τα µαφιόζικα χτυπήµατα, καθώς χτες επανέλαβαν ότι οι Μπερλουσκόνι και Ντελ’ Ούτρι δεν είναι ύποπτοι στην υπόθεση, ενώ οι αδελφοί Γκραβιάνο δεν επιβεβαιώνουν τα λεγόµενα του πρώην «υπασπιστή» τους. Εκπρόσωπος της ιταλικής κυβέρνησης απέρριψε κατηγορηµατικά χτες κάθε υπόνοια για σχέση του πρωθυπουργού µε τη µαφία και στο πλευρό του Μπερλουσκόνι στάθηκαν µε δηλώσεις οι πολιτικοί σύµµαχοί του. Ωστόσο αναλυτές επισήµαναν ότι η υπόθεση είναι ικανή να προκαλέσει πλήγµα

στον πρωθυπουργό, ο οποίος βρίσκεται πάλι αντιµέτωπος µε τη Δικαιοσύνη. Χτες αναβλήθηκε η εκδίκαση της υπόθεσης για δωροδοκία ενός δικηγόρου που καταδικάστηκε για απόκρυψη στοιχείων προς όφελος επιχειρηµατικών συµφερόντων του Μπερλουσκόνι, ενώ σε µια άλλη υπόθεση αντιµετωπίζει κατηγορίες για φοροαπάτη. Από τον προηγούµενο µήνα άρχισε να «τρέχει» και η υπόθεση του διαζυγίου µε τη σύζυγό του, Βερόνικα Λάριο, η οποία δεν άντεξε τα παραστρατήµατα του µεγαλοεπιχειρηµατία και τη δηµοσιοποίηση των σχέσεών του µε µια 18χρονη στη Νάπολι και τα ολονύχτια πάρτι µε συνοδούς, και διεκδικεί διατροφή δεκάδων εκατοµµυρίων ευρώ.

Εβαλαν λουκέτο στη µονάδα για τα UFO Ο πόλεμος στη Γη είναι πιο σοβαρός από την αναζήτηση «εχθρών» στο Διάστημα, αποφάσισαν οι βρετανικές αρχές και έβαλαν λουκέτο στη μονάδα έρευνας σχετικά με τα Αγνωστης Ταυτότητας Ιπτάμενα Αντικείμενα (UFO). Η μονάδα στο υπουργείο Αμυνας λειτούργησε για περίπου 50 χρόνια και εξέτασε όλες τις αναφορές σχετικά με τα UFO χωρίς να διαπιστώσει την ύπαρξη εξωγήινης ζωής ή τυχόν απειλή για τη Βρετανία από το Διάστημα. Εκπρόσωπος του υπουργείου Αμυνας δήλωσε ότι η διακοπή της λειτουργίας της μονάδας θα εξοικονομήσει 44.000 στερλίνες το χρόνο και οι πόροι είναι αναγκαίοι για την ενίσχυση της προσπάθειας που καταβάλλεται στο Αφγανιστάν ώστε να επικρατήσουν οι βρετανικές δυνάμεις και οι σύμμαχοί τους των Ταλιμπάν.

Λίγα εικοσιτετράωρα πριν από την έναρξη της παγκόσμιας συνόδου για το κλίμα, στην Κοπεγχάγη, η Διακυβερνητική Επιτροπή για τις Κλιματικές Αλλαγές (IPCC)του ΟΗΕ πήρε θέση στο θέμα των καταγγελιών σχετικά με την χειραγώγηση δεδομένων ώστε να στηριχθούν οι θέσεις όλων όσοι ζητούν τη λήψη μέτρων για την αντιμετώπιση του φαινομένου του θερμοκηπίου. Η διαρροή ηλεκτρονικών μηνυμάτων και ερευνών που δείχνει να επιβεβαιώνει τους σκεπτικιστές στο θέμα των κλιματικών αλλαγών, κινητοποίησε την IPCC καθώς ο επικεφαλής της Ρατζέντρα Πατσάουρι παραδέχτηκε ότι πρόκειται για ένα σοβαρό ζήτημα που απαιτεί έρευνα. Η διαλεύκανση της υπόθεσης θεωρείται καθοριστική προκειμένου να

μην υπάρχουν σκιές στις μελέτες σχετικά με την υπερθέρμανση του πλανήτη εν όψει της συνόδου όπου θα κορυφωθούν οι πιέσεις στα μεγάλα κράτη για να επιτευχθεί μια συμφωνία. Χτες, η κυβέρνηση του Νεπάλ, έστειλε το δικό της μήνυμα για την ανάγκη να ληφθούν άμεσα μέτρα, συνεδριάζοντας σε υψόμετρο 5.242 μέτρων σε καταυλισμό που χρησιμοποιούν ορειβάτες κατά την αναρρίχησή τους στο Εβερεστ ( φωτογραφία ). Ο πρωθυπουργός, Μαντχάρ Κουμάρ και οι 20 υπουργοί της κυβέρνησης υπέγραψαν τη Διακήρυξη του Εβερεστ η οποία θα κατατεθεί στη σύνοδο της Κοπεγχάγης και καλεί όλο τον κόσμο να δραστηριοποιηθεί για να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσεις από το φαινόμενο του θερμοκηπίου.


28

OIKONOMIA Μείωση 20% στο µισθό του Προβόπουλου

«Αγκάθια» η ύφεση και το χρέος Στο -1,7% η ανάπτυξη το τρίτο τρίµηνο • Σοβαρές ανησυχίες από το ∆ΝΤ ΤΟΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΦΩΤΙΟΥ

Χαμηλότερα κατά 20% διαμορφώνεται πλέον ο μισθός του διοικητή της Τράπεζα της Ελλάδος, Γιώργου Προβόπουλου, ως μια συμβολική κίνηση που δίνει το έναυσμα για περικοπές των δημοσίων δαπανών. Αντίστοιχες περικοπές θα γίνουν και στους μισθούς των δύο αντιπροέδρων της κεντρικής τράπεζας καθώς και των μελών της επιτροπής νομισματικής πολιτικής. Σύμφωνα με πηγές της διοίκησης της ΤτΕ, «πρόκειται για μια συμβολική κίνηση για τους δύσκολους καιρούς στους οποίους βρισκόμαστε».

Ανάσα στην αγορά των ΙΧ το Νοέµβριο Η απόσυρση «ζέστανε» την αγορά αυτοκινήτων τον Νοέμβριο, καθώς καταγράφηκε αύξηση των πωλήσεων των καινούργιων αυτοκινήτων κατά 35% σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του 2008. Οι πωλήσεις των καινούργιων ΙΧ επιβατικών αυτοκινήτων ανήλθαν σε 18.091 από 13.399 αυτοκίνητα το Νοέμβριο του 2008. Ωστόσο, στο ενδεκάμηνο Ιανουαρίου-Νοεμβρίου οι πωλήσεις των καινούργιων ΙΧ επιβατικών αυτοκινήτων ανήλθαν σε 210.512 από 258.951 πέρυσι την ίδια περίοδο, σημειώνοντας μείωση 18,7%. Στο διάστημα Ιανουαρίου - Νοεμβρίου 2009 κυκλοφόρησαν για πρώτη φορά 270.545 αυτοκίνητα (καινούργια ή μεταχειρισμένα εξωτερικού), παρουσιάζοντας μείωση 19,5% ως προς την αντίστοιχη περίοδο του 2008. Μείωση 6,2% είχε παρουσιάσει το ενδεκάμηνο Ιανουαρίου - Νοεμβρίου του 2008 σε σχέση με το αντίστοιχο του 2007. Επίσης, η κυκλοφορία νέων μοτοσικλετών (άνω των 50 cc) κατά το διάστημα Ιανουαρίου - Νοεμβρίου 2009 ανήλθε σε 69.184, έναντι 99.534 το 2008, παρουσιάζοντας μείωση 30,5%.

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

Σε ακόμη βαθύτερη ύφεση βυθίστηκε η ελληνική οικονομία στο τρίτο τρίμηνο του 2009, με τις επενδύσεις, τις εξαγωγές και την ιδιωτική κατανάλωση να μειώνονται δραματικά, ενώ σοβαρές ανησυχίες για τη διόγκωση του δημόσιου χρέους της χώρας εκφράζει το κλιμάκιο του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου (ΔΝΤ), που πραγματοποίησε έλεγχο στην ελληνική οικονομία.

Για το 2009 ο Γ ιώργος Παπακωνσταντίνου εκτιμά ότι το ΑΕΠ θα μειωθεί κατά 1,2% σε σύγκριση με το 2008

Σ

ύµφωνα µε τα στοιχεία της Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας, το ΑΕΠ µειώθηκε κατά 1,7% στο τρίτο τρίµηνο του 2009, ενώ σε σύγκριση µε το β’ τρίµηνο η µείωση ανήλθε σε 0,4%. Στα προηγούµενα τρίµηνα του 2009, το ΑΕΠ µειώθηκε 0,5% στο πρώτο τρίµηνο, 1,2% στο β’ τρίµηνο και 1,7% στο γ’ τρίµηνο και ο µέσος ρυθµός µεταβολής του ΑΕΠ είναι -1,1%.

Τα δεδοµένα Από τα αναλυτικά στοιχεία της ΕΣΥΕ προκύπτει επίσης ότι: - Οι ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου µειώθηκαν κατά 18,6% σε σχέση µε το αντίστοιχο τρίµηνο του 2008. ■ Οι επενδύσεις στις κατοικίες µειώθηκαν 22,5%. ■ Οι επενδύσεις στο µηχανολογικό εξοπλισµό µειώθηκαν κατά 21,3%, ■ Οι επενδύσεις στον εξοπλισµό µεταφορών µειώθηκαν κατά 19,1%. ■ Οι επενδύσεις στις λοιπές κατασκευές µειώθηκαν κατά 13,9%. ■ Αύξηση 7,4% σηµειώθηκε στα λοιπά επενδυτικά προϊόντα και αύξηση κατά 1,5% στα αγροτικά προϊόντα. ■ Η συνολική καταναλωτική δαπάνη παρουσίασε αύξηση κατά 1,1% σε σχέση µε το αντίστοιχο τρίµηνο του 2008. Αύξηση κατά 9,4% παρουσίασε η δηµόσια κατανάλωση σε σχέση µε το αντίστοιχο τρίµηνο του 2008, ενώ η ιδιωτική κατανάλωση παρουσίασε µείωση κατά 0,8%. ■ Μείωση κατά 16,5% σε σχέση µε το αντίστοιχο τρίµηνο του 2008 παρουσία-

σαν οι εισαγωγές αγαθών και υπηρεσιών. - Οι εξαγωγές µειώθηκαν συνολικά κατά 21,7%, σε σχέση µε το αντίστοιχο τρίµηνο του 2008. Υπενθυµίζεται ότι για το 2009 το υπουργείο Οικονοµικών εκτιµά ότι το ΑΕΠ θα µειωθεί κατά 1,2% σε σύγκριση µε το 2008, ενώ για το 2010 προβλέπει αρνητικό ρυθµό ανάπτυξης 0,3%.

Χρέος: πηγή ανησυχίας Την έντονη ανησυχία τους για την πορεία του δηµόσιου χρέους της χώρας, που έφτασε στο 115% του ΑΕΠ και θα αυξηθεί περαιτέρω τα επόµενα χρόνια διατύπωσε το κλιµάκιο του ΔΝΤ στον υπουργό Οικονοµικών, Γιώργο Παπακωνσταντίνου, στη διάρκεια της συνάντησης που είχαν χτες. Παράλληλα εξέφρασαν την έκπληξή τους για τον υπερδιπλασιασµό του ελλείµµατος, από το 6% του ΑΕΠ στο 12,7% του ΑΕΠ, όπως επίσης και για την αύξηση των αναγκών χρηµατοδότησης του ασφαλιστικού συστήµατος, καθώς η επιβάρυνση του προϋπολογισµού έφτασε στα 11,5 δισ. ευρώ, από 9,1 δισ. που υπολογιζόταν αρχικά.

Βολές από Παπαθανασίου Στις εξελίξεις γύρω από την ελληνική οικονοµία αναφέρθηκε ο βουλευτής της ΝΔ και πρώην υπουργός Οικονοµίας και Οικονοµικών, Γιάννης Παπαθανασίου, ο οποίος δήλωσε χτες:«Το ΠΑΣΟΚ γνώριζε την πραγµατική κατάσταση της οικονοµίας και τα µέτρα που έπρεπε να ληφθούν. Παρ’ όλα αυτά επέλεξε να µοιράσει υποσχέσεις σε όλους. Πριν από τις εκλογές έλεγαν ότι «λεφτά υπάρχουν», τώρα ανακάλυψαν τη διεθνή κρίση. Πριν από τις εκλογές δήλωναν ότι γνώριζαν την πραγµατική κατάσταση της οικονοµίας, τώρα φουσκώνουν το έλλειµµα για να δικαιολογήσουν την αθέτηση των υποσχέσεών τους. Οι υπαναχωρήσεις στο λιµάνι του Πειραιά, τον ΟΤΕ, την Ολυµπιακή, τον αγωγό Μπουργκάς – Αλεξανδρούπολη, οι έκτακτες εισφορές, το πάγωµα µισθών, η κατάργηση της απόσυρσης είναι τα πρώτα δείγµατα της κυβερνητικής ασυνέπειας. Ο λογαριασµός θα έλθει σε λίγες εβδοµάδες µε τις αυξήσεις στους έµµεσους φόρους, το φορολογικό νοµοσχέδιο και την αναθεώρηση του προϋπολογισµού».

Υπέρ της συγχώνευσης µε ΤΤ ο νέος διοικητής της ΑΤΕ Υπέρ μιας ενδεχόμενης συγχώνευσης της Αγροτικής Τράπεζας με το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο τάχθηκε ενώπιον της ειδικής επιτροπής της Βουλής ο νέος πρόεδρος της τράπεζας Θ. Πανταλάκης, επισημαίνοντας ότι τα μεγαλύτερα σχήματα πετυχαίνουν καλύτερες οικονομίες κλίμακος. Παράλληλα, υπογράμμισε όμως ότι αυτό αποτελεί πολιτική απόφαση. Το θέμα της συγχώνευσης των δύο κρατικών τραπεζών επανήλθε στο προσκήνιο μετά την ανάληψη της διακυβέρνησης της χώρας από το ΠΑΣΟΚ. Απαντώντας προ ημερών σε σχετική ερώ-

τηση ο κυβερνητικός εκπρόσωπος διέψευσε τότε ότι υπάρχει πρόθεση συγχώνευσης, επιβεβαιώνοντας όμως ότι η κυβέρνηση θέλει έναν ισχυρό κρατικό βραχίονα στο χρηματοπιστωτικό σύστημα. Τώρα τη θέση για ισχυρή κρατική τράπεζα, η οποία θα οδηγήσει την οικονομία σε τροχιά ανάπτυξης επικροτούν και οι ιδιωτικές τράπεζες με τον επικεφαλής οικονομολόγο της Eurobank Γκίκα Χαρδούβελη, ο οποίος πρόσφατα μίλησε για τις θετικές συνέπειες της ύπαρξης κρατικών τραπεζών και την ανάγκη να ηγηθούν της πιστωτικής επέκτασης.


OIKONOMIA

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

Νέο αµοιβαίο από Εµπορική Ξεκίνησε και θα διαρκέσει έως 24 Δεκεμβρίου 2009 η διάθεση του νέου Αμοιβαίου Κεφαλαίου Emporiki Protected Fund Midas IV (προστατευμένου κεφαλαίου) της Credit Agricole Asset Management. Πρόκειται για ένα αμοιβαίο κεφάλαιο διάρκειας 4 ετών που εγγυάται 100% το αρχικό κεφάλαιο στη λήξη του (υπό τις ειδικότερες προϋποθέσεις που περιγράφονται στο απλοποιημένο ενημερωτικό δελτίο), το οποίο θα διατίθεται στην Ελλάδα από τα υποκαταστήματα της Εμπορικής Τράπεζας, σε συνεργασία με την Εμπορική Asset Management ΑΕΔΑΚ. Η απόδοση του αμοιβαίου κεφαλαίου συνδέεται με την απόδοση ενός καλαθιού 15 μετοχών του δείκτη Dow Jones Eurostoxx 50 και παρέχει τη δυνατότητα διαφοροποιημένης επένδυσης με έκθεση στην ευρωπαϊκή αγορά μετοχών. Η απόδοσή του στη λήξη είναι ο μέσος όρος των αποδόσεων 4ετίας των επιλεγμένων μετοχών (με μέγιστο 25% για κάθε μετοχή). Οπως τονίζεται σε σχετική ανακοίνωση, το Emporiki Protected Fund Midas IV πέρα από την εγγύηση του αρχικού κεφαλαίου στη λήξη προσφέρει μια σειρά πλεονεκτημάτων, όπως εβδομαδιαία δυνατότητα ρευστοποίησης, αφορολόγητα κέρδη, πρόσβαση στην ευρωπαϊκή αγορά μετοχών, δυνατότητα ικανοποιητικών αποδόσεων και επαγγελματική διαχείριση από την Credit Agricole Asset Management, που αποτελεί έναν από τους κορυφαίους διαχειριστές στην Ευρώπη.

Νέα γραµµή του ΟΑΣΘ για αεροδρόµιο Νέα γραμμή αστικής συγκοινωνίας από το αεροδρόμιο «Μακεδονία» μέχρι τον ανατολικό τερματικό σταθμό (στο χώρο του ΙΚΕΑ) ιδρύεται από 16 Δεκεμβρίου 2009, όπως ανακοίνωσε το Συμβούλιο Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης (ΣΑΣΘ). Πρόκειται για τη γραμμή «Νο 79», η οποία θα είναι εξπρές και θα πραγματοποιεί 33 δρομολόγια κάθε μέρα σε δύο βάρδιες με χρόνο διαδρομής δέκα λεπτά ανά κατεύθυνση. Ετσι, μαζί με την γραμμή Νο 78 «ΚΤΕΛ - Αεροδρόμιο» θα υπάρχουν 65 δρομολόγια του ΟΑΣΘ από και προς το διεθνές αεροδρόμιο κάθε μέρα για όλες τις μέρες της εβδομάδας.

29

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

«Αγκάθια» για τις επενδύσεις Η γραφειοκρατία και οι µίζες διώχνουν τους επενδυτές, δήλωσε η υπουργός Οικονοµίας «Απόστημα» για την προσέλκυση ξένων επενδυτών στην Ελλάδα από τις ΗΠΑ χαρακτήρισε τη γραφειοκρατία και τη δωροδοκία που επικρατούν στη χώρα μας στον τομέα των επενδύσεων η υπουργός Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας, Λούκα Κατσέλη.

Η Λ. Κατσέλη προανήγγειλε απλοποίηση της νομοθεσίας για την ίδρυση και λειτουργία των επιχειρήσεων

Η

υπουργός Οικονοµίας υπογράµµισε χαρακτηριστικά, στο περιθώριο συνέντευξης Τύπου που παραχώρησε χτες στη Νέα Υόρκη - στο πλαίσιο του συνεδρίου Capital Link - ότι είναι αποφασισµένη να σπάσει το «γόρδιο δεσµό» της γραφειοκρατίας και της δωροδοκίας που αποτελούν τα µεγαλύτερα αντικίνητρα για τον τοµέα των επενδύσεων. «Το µεγαλύτερο εµπόδιο, το µεγαλύτερο αντικίνητρο για τις επενδύσεις είναι το ρυθµιστικό πλαίσιο, η γραφειοκρατία, το συγκεντρωτικό πλαίσιο και η πολύ µεγάλη δαπάνη που απαιτείται για να κάνεις και την πιο απλή πράξη στην Ελλάδα. Αυτή η πολυπλοκότητα καλλιεργεί και τη δωροδοκία. Και όταν µπαίνεις στο φαύλο κύκλο της δωροδοκί-

ας το σύστηµα γίνεται πιο πολύπλοκο. Αυτόν το φαύλο κύκλο, αυτόν το γόρδιο δεσµό πρέπει να τον σπάσουµε. Εγώ προσωπικά είµαι αποφασισµένη για αυτό», δήλωσε η κ. Κατσέλη.

Θα σπάσουν τα αποστήµατα Η κ. Κατσέλη πρόσθεσε ότι στόχος της κυβέρνησης είναι ένα νοµοθετικό πλαίσιο που θα µειώνει δραστικά όλες τις διαδι-

κασίες ίδρυσης, αδειοδότησης και λειτουργίας των επιχειρήσεων, αλλά και ένα υποστηρικτικό πλέγµα δράσεων, µε πλήρη µηχανοργάνωση, µε ηλεκτρονική διακυβέρνηση, ώστε να σπάσουν, όπως τόνισε η υπουργός, τα αποστήµατα σε κάθε στάδιο αυτής της διαδικασίας.

Θετικές οι προοπτικές Επιπλέον, η κ. Κατσέλη χα-

ρακτήρισε θετικό το κλίµα που επικρατεί για τις προοπτικές της ελληνικής οικονοµίας στο εξωτερικό και επισήµανε ότι κατά την επίσκεψή της στις ΗΠΑ είχε την ευκαιρία να συναντήσει µια πλειάδα επιχειρηµατιών από τον χρηµατοπιστωτικό τοµέα, τις µεγάλες τράπεζες, το χώρο της ναυτιλίας και των ανανεώσιµων πηγών ενέργειας, µε τους οποίους συζήτησε για την Ελλάδα και τις προοπτικές της. «Ολοι είναι πολύ θετικοί απέναντι στην Ελλάδα, πολύ θετικοί για τις προοπτικές της και κατανοούν πλήρως την ανάγκη να βάλουµε τάξη στα δηµοσιονοµικά µας και παράλληλα να προχωρήσουµε στην προώθηση της αναθέρµανσης της οικονοµίας, της παραγωγικής αναδιάρθρωσης και της ανάπτυξης. Αυτό είναι το τρίπτυχο της οικονοµικής πολιτικής: αναθέρµανση της οικονοµίας, έτσι ώστε πραγµατικά να σταµατήσει η µείωση της οικονοµικής δραστηριότητας, χρήση όλων των πόρων που έχουµε στη διάθεσή µας για την παραγωγική αναδιάρθρωση και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας, ταυτόχρονα µε δηµοσιονοµική εξυγίανση», υπογράµµισε η υπουργός Οικονοµίας.

Εγιναν 40 σε όλη την Ελλάδα τα «Κου Κου» Δύο καινούργια «Κου Κου» εγκαινιάζονται σήμερα στη Νέα Πολιτεία Ευόσμου και στη Ρόδο, με αποτέλεσμα η γνωστή αλυσίδα παιχνιδιών και ειδών μπεμπέ και βρεφανάπτυξης που εδρεύει στη Θεσσαλονίκη να αριθμεί 40 καταστήματα. Το «Κου Κου» του Ευόσμου έχει έκταση 1.800 τετρ. μέτρα και στόχος είναι να καλυφθούν οι αυξημένες ανάγκες της δυτικής Θεσσαλονίκης που αναπτύσσεται ραγδαία. Το μαγαζί της Ρόδου έχει έκταση 1.200 τετρ. μέτρα, αναπτύσσεται σε δύο επίπεδα και στοχεύει σε ολόκληρη την αγορά του «σμαραγδένιου νησιού». Τα 40 «Κου Κου» έχουν συνολική επιφάνεια πάνω από 38.000 τετρ. μέτρα. Γεωγραφικά καλύπτει κυρίως τη Β. Ελλάδα, αφού το 80% των καταστημάτων της αλυσίδας βρίσκεται στη Μακεδονία και τη Θράκη. «Εχω βλέψεις προς τα πάνω και όχι προς τα κάτω», επισημαίνει ο βασικός μέτοχος των «Κου Κου», Οθων Πυλαρινός, όσες φορές τον ρωτούν αν θα επεκταθεί στην Αθήνα. Το σχέδιο για επέκταση στα Βαλκάνια, μόλις οι οικονομικές συνθήκες στις χώρες της περιοχής το επιτρέψουν, είναι σαφές. Αλλωστε, αυτό είναι και η επιθυμία των

Στα ράφια των «Κου Κου» υπάρχουν περί τους 10.000 κωδικούς προϊόντων

δύο venture capitals που συμμετέχουν στο μετοχικό κεφάλαιο, του Vectis, του ομίλου Δαυίδ με 11% και της Telesis Eurobank με 7%. Στα «Κου Κου» απασχολούνται 320 εργαζόμενοι και το 2009 η εταιρία αναμένει κύκλο εργασιών 36 εκατ. ευρώ -έναντι 31 εκατ. ευρώ το 2008-, ενώ για το 2010 προβλέπει πωλήσεις 42 εκατ. ευρώ. Στα ράφια των «Κου Κου» υπάρχουν περί τους 10.000 κωδικούς και ο τζίρος τους οφείλεται κατά 55% στα παιχνίδια και κατά 45% στα είδη μπεμπέ και βρεφανάπτυξης, αλλά και στα εποχικά, όπως τα σχολι-

κά και τα αποκριάτικα. Η αλυσίδα ελέγχει το 8% του συνόλου της ελληνικής αγοράς και το 18% - 20% της αγοράς στις περιοχές που λειτουργούν καταστήματα «Κου Κου», που έχουν ως καλύτερους πελάτες τις τα παιδάκια ηλικίας τριών έως πέντε ετών. Η ανάπτυξη των «Κου Κου» ξεκίνησε πριν από 18 περίπου χρόνια από τον Οθωνα Πυλαρινό, ο οποίος έδωσε για όνομα στο μαγαζί παιχνιδιών που δημιούργησε τις πρώτες λεξούλες που πρόφερε ο νεογέννητος γιος του. Ο ίδιος έχει ακουστεί να λέει σε συνεργάτες του ότι σε περίοδο κρίσης, όπως αυτή που διανύουμε, οι επιχειρήσεις καταγράφουν περιορισμό της κατανάλωσης και οφείλουν να ενισχύσουν τη ζήτηση μέσω της ανάπτυξης, δηλαδή της αύξησης των σημείων πώλησής τους, ώστε να αξιοποιήσουν τις οικονομίες κλίμακος που πετυχαίνουν μέσω των παραγγελιών και της διαφήμισης. Επίσης, σε επιχειρηματικά «πηγαδάκια» τους τελευταίους μήνες έχει υποστηρίξει ότι η ανάπτυξη μιας επιχείρησης δεν πρέπει να σταματάει ποτέ, παρά μόνο να αλλάζει προσανατολισμούς, όταν το επιβάλλουν οι περιστάσεις. ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΗΤΡΑΚΗΣ


OIKONOMIA

30

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΡΕΠΟΡΤΑ Ζ

η πορεία του γενικού δείκτη του ΧΑ 2.600

2.425,09 (+7,15%)

2.500 2.400

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη άνοδο

2.433,24 (+0,34%) 2.366,86 (-2,73%)

2.383,62 (+0,71%)

3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

4 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Ζάμπα Α.Ε. (Κ) VIVARTIA ΑΒΕΕ ATEbank Μύλοι Λούλη Α.Ε.(ΚΟ) ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤ. ΕΛΛ. ΑΤΕ ΥΓΕΙΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΜΠΑΜΠΗΣ ΒΩΒΟΣ ΔΙΕΘΝΗΣ ΤΕΧΝ. ΑΕ «Μηχανική» Α.Ε. (ΚΟ) MARFIN INVEST.GROUP SA (ΚΟ) ΕΤΑΙΡΙΑ ΥΔΡΕΥΣΕΩΣ Α.Ε. (ΚΟ)

2.263,27 (+0,26%)

2.300 2.200 30 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2009

1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2009

Οι µετοχές µε τη µεγαλύτερη πτώση ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ ΑΒΕΕ ΒΙΟΜ/ΝΙΑ ΓΑΛΑΚ. ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ Α.Ε. (ΚΟ) ΣΕΛΜΑΝ Α.Ε. (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ ΑΕ (ΚΟ) ALAPIS Α.Β.Ε.Ε. ΔΗΜΟΣΙΑ ΕΠΙΧ/ΣΗ ΗΛΕΚΤ/ΣΜΟΥ Α.Ε Παρνασσός Επιχειρήσεις Α.Β.Ε.Τ ΒΙΟΤΕΡ Α.Ε. (ΚΟ) SPRIDER STORES Α.Ε. ΕΛΙΝΟΪΛ Α.Ε. (ΚΟ)

η εικόνα του ΧΑ Συνολική Κεφαλαιοποίηση (σε δισ. ευρώ) 90

Μετοχές με πτώση

Xθεσινή Κεφαλαιοποίηση

Μετοχές που δεν άλλαξαν

89

46

Αξία Συναλλαγών (σε εκατ. ευρώ)260,25

Μεταβολή Κεφαλαιοποίησης Απόλυτη/Σχετική

106

0,71 0,1%

Μετοχές με άνοδο

91

Αριθμός τεμαχίων

35.909.650

Αριθμός πράξεων

45.203

χρηματιστήριο αθηνών

Θετική αντίδραση λόγω ΗΠΑ Η σημαντική μείωση της ανεργίας στις ΗΠΑ οδήγησε χτες σε δυναμική άνοδο τις διεθνείς αγορές, συμπαρασύροντας και το Χρηματιστήριο Αθηνών, με αποτέλεσμα ο Γενικός Δείκτης να κλείσει με άνοδο, παρά το γεγονός ότι στο μεγαλύτερο μέρος της συνεδρίασης επικρατούσαν έντονες πτωτικές τάσεις. Ο Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 2.383,62 μονάδες έναντι 2.366,86 μονάδων της προηγουμένης, σημειώνοντας άνοδο 16,76 μονάδων ή σε ποσοστό 0,71%. Ενδοσυνεδριακά κατέγραψε κατώτερη τιμή στις 2.298,45 μονάδες, όταν σημείωνε απώλειες έως και 2,89%. Σε εβδομαδιαία βάση ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κατέγραψε κέρδη σε ποσοστό 5,59%, ενώ από τις αρχές του έτους καταγράφει άνοδο σε ποσοστό 33,42%. Ο δείκτης FTSE/ASE 20 έκλεισε στις 1.248,88 μονάδες, με άνοδο σε ποσοστό 1,01%, ενώ ο δείκτης FTSE/ASE 40 έκλεισε στις 2.707,22 μονάδες με πτώση σε ποσοστό 0,25%. Στις τράπεζες η Εθνι-

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 9,87 8,54 7,26 5,53 5,45 4,05 3,94 3,85 3,52 3,22

Μεταβολή τιµής στη συνεδρίαση (%) 5,06 5,00 4,92 4,76 4,26 3,95 3,29 3,23 2,80 2,56

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 134.628,11 99.752,96 2.351.855,38 10.930,21 2.069.188,82 190.167,13 1.085.016,33 201.196,77 2.966.518,28 276.846,29

Αξία συναλλαγών σε χιλιάδες ευρώ 19.710,60 12.102,76 76.532,91 18.130,78 1.260.213,53 19.674.560,90 126.170,73 42.999,23 164.582,01 10.735,58

νομίσματα Για συναλλαγές µέχρι ισοτίµου ευρώ 10.000 (Ποσότητα νοµίσµατος ανά 1 ευρώ)

Οι επιµέρους κλαδικοί δείκτες έκλεισαν ως εξής: Ασφάλειες Βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες Εμπόριο Κατασκευές και υλικά Μέσα ενημέρωσης Πετρέλαιο και αέριο Προσωπικά και οικιακά προϊόντα Πρώτες ύλες Ταξίδια και αναψυχή Τεχνολογία Τηλεπικοινωνίες Τράπεζες Τρόφιμα και ποτά Υγεία Υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Χημικά Χρηματοοικονομικές υπηρεσίες

κή ενισχύθηκε κατά 1,90%, η Eurobank +2,63%, η Τράπεζα Κύπρου +2,91%, η Πειραιώς +0,89%, το ΤΤ +5,45% και η Αγροτική +7,26%. Στον αντίποδα, πτώση 1,96% κατέγραψε η Alpha. Από τις 243 μετοχές που διακινήθηκαν στη συνεδρίαση, 91 κινήθηκαν ανοδικά, 106 κινήθηκαν πτωτικά, ενώ η τιμή 46 μετοχών παρέμεινε αμετάβλητη. Τη μεγαλύτερη ποσοστιαία άνοδο σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Εμπορικός Δεσμός (κο) +10%, Ζάμπα +9,87%, Fashion Box +8,86%, Vivartia 8,54% και

1.798,05 3.481,03 3.321,75 3.635,65 3.114,79 3.200,27 4.096,84 3.291,76 3.044,32 1.316,56 2.887,45 3.048,58 5.824,77 4.228,57 3.804,34 7.730,55 4.489,26

Τρέχουσα +4,78% +0,41% -0,26% -0,40% +1,86% +0,83% +0,09% +1,48% +1,76% -0,43% -1,04% +1,32% +1,35% -2,19% -2,51% -1,47% +2,14%

ΔΟΛΑΡΙΟ ΗΠΑ ΛΙΡΑ ΑΓΓΛΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΔΑΝΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΓΕΝ ΙΑΠΩΝΙΑΣ ΦΡΑΓΚΟ ΕΛΒΕΤΙΑΣ ΚΟΡΟΝΑ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ ΔΟΛΑΡΙΟ ΚΑΝΑΔΑ ΔΟΛΑΡΙΟ ΑΥΣΤΡΑΛΙΑΣ

Fieratex +8%. Αντιθέτως, τις μεγαλύτερες απώλειες σημείωσαν οι μετοχές των εταιριών: Αθηνά -14,61%, Κλωνατέξ (κο) -11,11%, Περσεύς -10,26%, Marfin Εγνατία (κο) -9,95% και ΒΙΣ -9,49%.

Ο τζίρος Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 260,25 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων τα 6,2 εκατ. ευρώ αφορούσαν προσυμφωνημένες συναλλαγές. Η συνολική κεφαλαιοποίηση της αγοράς διαμορφώθηκε στα 89,996 δισ. ευρώ.

Υψηλότερη Χαµηλότερη

1,5068

1,5189

1,4842

0,9048

0,91204

0,89123

7,4416

7,5011

7,33

10,3716

10,4546

10,216

133,08

134,14

131,08

1,5063

1,5184

1,4837

8,49

8,5579

8,3626

1,5778

1,5904

1,5541

1,6259

1,6389

1,6015

τα μέταλλα (Τιµές συµβολαίων σε δολάρια ανά ουγκιά)

Χρυσός Ασήµι

1.191,15 18,64


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

Μετοχές

ΜΕΤΟΧΕΣ

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

Μετοχές

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ

LOGISMOS (ΚΟ)

0.39

0.00

0.00

0.84

0.32

ΚΥΛ. ΣΑΡΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ (Κ)

3.70

0.00

0.00

5.00

1.65

4.94

2.50

MEDICON ΕΛΛΑΣ (KO)

3.68

0.24

6.98

4.16

2.20

ΚΥΡΙΑΚΙΔΗΣ FHL (ΚΟ)

0.89

0.03

3.49

1.08

0.22

-4.26

0.95

0.38

MEVACO (KO)

1.20

0.08

7.14

1.78

1.05

ΚΥΡΙΑΚΟΥΛΗΣ (ΚΟ)

0.47

-0.01

-2.08

1.48

0.43

-1.96

13.09

3.22

MIG REAL ESTATE Α.Ε.Ε.Α.Π. (KO)

4.08

0.03

0.74

4.80

4.01

ΛΑΝΑΚΑΜ (ΚO)

0.74

0.02

2.78

2.08

0.68

0.23

1.46

17.29

7.98

MLS ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

2.20

0.03

1.38

2.41

0.69

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Κ)

0.64

0.00

0.00

0.74

0.49

9.36

0.24

2.63

12.94

3.37

MODA BAGNO - ΒΑΡΒΕΡΗΣ (ΚΟ)

0.64

-0.01

-1.54

0.95

0.51

ΛΕΒΕΝΤΕΡΗΣ (Π)

0.62

0.00

0.00

0.75

0.46

8.12

-0.08

-0.98

8.60

5.02

NEWSPHONE (ΚΟ)

0.71

0.01

1.43

1.02

0.50

ΛΙΒΑΝΗ (ΚΟ)

0.54

-0.01

-1.82

1.08

0.32

15.95

0.17

1.08

17.25

4.56

NEXANS HELLAS (ΚΟ)

2.67

0.12

4.71

4.25

2.37

ΜΑΘΙΟΣ ΠΥΡΙΜΑΧΑ (ΚΟ)

0.79

0.01

1.28

0.94

0.46

FORTHNET (ΚΟ)

1.25

-0.02

-1.57

2.24

0.56

PASAL DEVELOPMENT

1.33

0.00

0.00

2.73

1.20

ΜΑΡΑΚ (ΚΟ)

0.39

0.00

0.00

0.61

0.28

FOURLIS ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

9.22

-0.13

-1.39

12.28

4.72

PROFILE (ΚΟ)

0.85

0.00

0.00

1.11

0.64

ΜΙΝΕΡΒΑ (ΚΑ)

1.48

0.05

3.50

2.10

0.67

FRIGOGLASS (ΚΟ)

7.57

-0.18

-2.32

9.35

2.75

PROTON BANK (KO)

1.91

0.03

1.60

2.25

0.45

ΜΟΤΟΔΥΝΑΜΙΚΗ (ΚΟ)

1.80

0.01

0.56

2.35

1.63

J. & P. ΑΒΑΞ (ΚΟ)

3.18

0.00

0.00

4.08

1.61

REDS (Κ)

1.30

0.00

0.00

2.19

1.27

ΜΟΥΖΑΚΗΣ (ΚΑ)

0.47

0.01

2.17

0.86

0.41

JUMBO (ΚΟ)

8.80

0.05

0.57

9.55

3.55

REVOIL (ΚΟ)

0.96

0.03

3.23

1.20

0.52

ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ (Κ)

3.20

0.00

0.00

3.48

2.85

JUMBO (ΚΟ) (ανευ μερίσματος)

9.40

1.02

12.17

9.50

8.00

RIDENCO (ΚΟ)

0.32

0.02

6.67

0.69

0.27

ΜΠΗΤΡΟΣ HOLD. (ΚΟ)

0.90

0.01

1.12

1.50

0.82

LAMDA DEVELOPMENT(ΚΟ)

7.69

-0.11

-1.41

8.60

3.78

RILKEN (ΚΟ)

3.54

0.10

2.91

4.87

2.72

ΜΥΛΟΙ ΚΕΠΕΝΟΥ (ΚΟ)

0.90

0.00

0.00

1.50

0.54

MARFIN INVESTMENT GROUP (KO)

2.35

0.08

3.52

3.65

1.95

SCIENS ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚO)

0.68

0.01

1.49

0.82

0.33

ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ (ΚΟ)

0.74

0.00

0.00

1.29

0.66

MARFIN POPULAR BANK PUBLIC

2.54

-0.01

-0.39

3.49

1.15

SPACE HELLAS (ΚΟ)

0.52

-0.02

-3.70

0.86

0.42

1.35

-0.04

-2.88

1.81

1.03

ΝΕΩΡΙΟΝ (ΚΟ) ΝΗΡΕΥΣ (ΚO) ΝΤΙΟΝΙΚ (ΚΟ) ΝΤΡΟΥΚΦΑΡΜΠΕΝ (ΚΟ) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (K) ΞΥΛΕΜΠΟΡΙΑ (Π) ΠΑΙΡΗΣ (ΚΟ) ΠΑΡΝΑΣΣΟΣ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΠΗΓΑΣΟΣ (ΚΟ) ΠΛΑΣΤ. ΚΡΗΤΗΣ (KΟ) ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΘΡΑΚΗΣ (ΚΟ) ΣΑΤΟ (ΚΟ) ΣΕΛΜΑΝ (Κ) ΣΕΛΟΝΤΑ (ΚΟ) ΣΙΔΜΑ (ΚΟ) ΣΠΥΡΟΥ (KΟ) ΣΦΑΚΙΑΝΑΚΗΣ (ΚΟ) ΤΕΧΝ. ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ) ΤΖΙΡΑΚΙΑΝ ΠΡΟΦΙΛ (ΚΑ) ΤΗΛΕΤΥΠΟΣ (ΚΟ) ΦΙΛΙΠΠΟΣ ΝΑΚΑΣ (ΚΟ) ΦΙΝΤΕΞΠΟΡΤ (ΚΟ) ΧΑΪΔΕΜΕΝΟΣ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ (ΚΟ) ΧΑΤΖΗΚΡΑΝΙΩΤΗ (ΚΟ)

1.03 0.69 0.46 0.65 0.58 0.67 0.72 1.47 3.49 2.56 3.79 0.80 0.43 0.58 0.61 1.69 0.62 1.19 0.40 0.48 4.00 1.59 0.41 1.12 0.40 0.49

0.02 0.00 0.00 -0.01 0.00 0.04 0.01 -0.05 0.03 0.02 0.00 -0.02 0.00 -0.03 0.00 0.00 0.00 -0.01 -0.03 0.00 0.00 -0.05 0.00 0.00 -0.01 0.00

1.98 0.00 0.00 -1.52 0.00 6.35 1.41 -3.29 0.87 0.79 0.00 -2.44 0.00 -4.92 0.00 0.00 0.00 -0.83 -6.98 0.00 0.00 -3.05 0.00 0.00 -2.44 0.00

1.52 1.16 0.91 1.11 0.85 1.16 1.12 2.78 4.82 2.82 4.22 0.97 0.84 0.92 1.02 2.46 0.95 2.08 0.89 0.73 7.08 2.28 0.76 1.96 0.69 0.68

0.41 0.49 0.39 0.56 0.41 0.47 0.44 0.94 2.85 1.13 2.56 0.54 0.37 0.12 0.41 1.22 0.44 0.83 0.36 0.36 3.90 1.52 0.27 0.82 0.25 0.35

8.10 4.51 0.49 9.42 1.10 3.62 1.16 0.70 5.25 2.45 0.45 0.52 0.39 1.65 3.10 0.49 0.38 25.40 1.27 1.23 4.53 1.96 0.36 36.01 8.99 0.66 0.34 1.31 7.91 8.60 1.19

7.02 1.63 0.22 7.34 0.43 1.14 0.36 0.21 1.18 1.37 0.13 0.21 0.19 0.74 1.44 0.18 0.15 18.73 0.64 0.35 2.56 0.85 0.13 21.92 6.00 0.25 0.14 0.41 4.21 4.92 0.71

Μεγάλης Κεφαλαιοποίησης AEGEAN AIRLINES (ΚΟ)

3.39

0.00

0.00

ALAPIS (ΚO)

0.45

-0.02

ALPHA BANK (KO)

9.00

-0.18

COCA COLA HBC (ΚΟ)

15.99

EUROBANK EFG (ΚΟ) EUROBANK PROPERTIES FOLLI - FOLLIE (ΚΟ)

S & B ΟΡΥΚΤΑ (ΚΟ)

4.59

-0.09

-1.92

8.13

4.17

TRASTOR ΑΕΕΑΠ

SPRIDER (KO)

1.39

-0.04

-2.80

2.08

0.87

VELL GROUP (ΚO)

0.75

0.00

0.00

0.84

0.20

ΑΓΡΟΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.92

0.13

7.26

2.47

0.96

YALCO (ΚΑ)

0.51

-0.04

-7.27

0.91

0.45

ΑΝΕK (ΚΟ)

0.72

0.00

0.00

1.22

0.62

ΑΙΟΛΙΚΗ ΕΠΕΝΔ. (ΚO)

1.75

-0.02

-1.13

2.06

1.30

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘90)

2.60

0.00

0.00

4.64

1.89

ΑΚΡΙΤΑΣ (ΚΟ)

0.73

-0.03

-3.95

1.00

0.56

ΑΝΕΚ (ΠΟ, ‘96)

1.50

0.00

0.00

2.10

1.35

ΑΛΚΟ ΕΛΛΑΣ (KO)

0.45

0.00

0.00

0.74

0.38

ΒΙΟΧΑΛΚΟ (ΚΑ)

4.13

0.10

2.48

5.83

3.10

ΑΛΟΥΜΥΛ-ΜΥΛΩΝΑΣ (ΚΟ)

0.98

-0.02

-2.00

1.55

0.89

ΒΩΒΟΣ ΜΠΑΜΠΗΣ (ΚΟ)

4.75

0.18

3.94

13.74

1.57

ΑΛΦΑ ΓΚΡΙΣΙΝ (KO)

1.35

0.03

2.27

1.85

1.09

ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ (ΚΟ)

6.39

0.09

1.43

7.46

2.64

ΑΝΔΡΟΜΕΔΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

1.34

-0.01

-0.74

1.55

1.05 0.93

0.84

0.01

1.20

1.54

0.56

ΑΤΕ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ

1.57

0.07

4.67

3.26

ΔΕΗ (ΚΟ)

12.64

-0.52

-3.95

17.40

10.78

ΑΤΛΑΝΤΙΚ (ΚΟ)

0.80

0.00

0.00

1.76

0.73

ΔΟΛ (ΚΟ)

2.05

0.05

2.50

3.82

1.72

ΑΤΤΙ-ΚΑΤ (ΚΟ)

0.47

-0.01

-2.08

0.72

0.19 0.83

ΓΕΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

21.40

0.40

1.90

28.25

8.12

ΑΤΤΙΚΕΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ (ΚΟ)

1.72

0.00

0.00

2.42

ΕΛΒΑΛ (ΚΑ)

1.83

-0.01

-0.54

2.25

0.77

ΑΤΤΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

1.72

0.01

0.58

2.59

1.38

ΕΛΛΑΚΤΩΡ (ΚΟ)

5.52

-0.05

-0.90

6.74

3.30

ΑΦΟΙ Χ.ΚΟΡΔΕΛΛΟΥ (ΚΟ)

0.48

-0.02

-4.00

0.89

0.43

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ (ΚΟ)

8.28

0.12

1.47

8.80

4.88

ΒΑΡΑΓΚΗΣ (ΚΟ)

0.87

0.01

1.16

0.98

0.43

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΑ (ΚΟ)

8.20

-0.17

-2.03

10.78

3.75

ΒΑΡΔΑΣ (ΚΟ)

0.65

0.00

0.00

1.08

0.59

ΕΥΑΘ (ΚΟ)

4.84

0.10

2.11

7.72

3.70

ΒΙΟΚΑΡΠΕΤ Α.Ε. (ΚΟ)

0.82

0.01

1.23

1.30

0.79

ΕΥΔΑΠ (ΚΟ)

6.09

0.19

3.22

7.49

4.50

ΒΙΟΤΕΡ (ΚΟ)

0.30

-0.01

-3.23

0.51

0.28

ΙΑΣΩ (ΚΟ)

3.53

-0.06

-1.67

5.26

3.40

ΒΙΣ (ΚΟ)

1.24

-0.13

-9.49

1.96

0.97

ΙΑΤΡΙΚΟ ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

1.34

-0.01

-0.74

1.94

1.10

ΒΟΓΙΑΤΖΟΓΛΟΥ (ΚΟ)

1.73

-0.10

-5.46

2.65

1.59

ΙΝΤΡΑΚΟΜ (ΚΟ)

1.30

0.00

0.00

2.08

0.54

ΓΑΛΑΞΙΔΙ (ΚΟ)

0.40

0.00

0.00

0.71

0.36

ΙΝΤΡΑΛΟΤ (ΚΟ)

3.66

-0.08

-2.14

5.55

2.70

ΓΕΒ (ΚΑ)

0.39

-0.01

-2.50

0.62

0.34

ΚΑΕ (ΚΟ)

6.13

0.05

0.82

7.50

3.20

ΔΑΙΟΣ ΠΛΑΣΤΙΚΑ (ΚΟ)

6.97

0.20

2.95

7.90

4.27

ΚΥΠΡΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

4.95

0.14

2.91

6.24

1.55

ΔΙΑΣ ΑΕΕΧ (ΚΟ)

0.66

-0.01

-1.49

0.82

0.38

ΜΕΤΚΑ (ΚΟ)

9.48

-0.07

-0.73

11.24

5.28

ΔΙΑΣ ΙΧΘΥΟΚ. (ΚO)

1.51

-0.04

-2.58

1.86

0.54

Χαμηλής Διασποράς & Ειδικών Χαρακτηριστικών

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΚΟ)

1.35

0.05

3.85

2.34

1.08

ΔΟΜΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ (ΚΟ)

1.31

0.03

2.34

1.89

0.41

ΜΗΧΑΝΙΚΗ (ΠΟ)

1.00

-0.01

-0.99

1.76

0.89

ΔΟΥΡΟΣ (ΚΟ)

1.31

-0.03

-2.24

1.50

0.56

ΜΟΤΟΡ ΟΪΛ (ΚΟ)

10.63

-0.04

-0.37

12.80

6.78

ΔΡΟΜΕΑΣ (ΚΟ)

0.55

0.02

3.77

0.99

0.28

5.54

0.16

2.97

6.93

3.20

ΕΒΖ (ΚΑ)

1.15

0.03

2.68

1.86

1.02

ΟΛΘ (ΚΟ)

13.58

0.39

2.96

17.30

8.90

ΕΒΡΟΦΑΡΜΑ (ΚΟ)

0.75

-0.04

-5.06

1.35

0.58

ΟΛΠ (ΚΟ)

16.20

-0.21

-1.28

18.60

8.34

ΕΚΤΕΡ (ΚΟ)

0.73

-0.02

-2.67

1.12

0.52

ΟΠΑΠ (ΚΟ)

17.10

0.38

2.27

24.89

15.50

ΕΛΑΣΤΡΟΝ (Κ)

0.57

-0.01

-1.72

1.00

0.49

ΟΤΕ (ΚΟ)

10.49

-0.11

-1.04

13.46

9.42

ΕΛΒΕ (ΚΟ)

1.05

-0.01

-0.94

1.75

0.82

ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (KO)

10.20

0.09

0.89

13.45

3.13

ΕΛΓΕΚΑ (ΚO)

0.76

0.01

1.33

1.38

0.54

ΠΛΑΙΣΙΟ COMPUTERS (ΚΟ)

4.74

0.00

0.00

5.90

4.14

ΕΛΙΝΟΪΛ (ΚO)

2.28

-0.06

-2.56

3.20

2.00

ΣΑΡΑΝΤΗΣ ΓΡ. (ΚO)

4.62

-0.08

-1.70

5.49

2.40

ΕΛΛ. ΚΑΛΩΔΙΑ (ΚΟ)

1.51

0.10

7.09

2.45

1.12

ΣΙΔΕΝΟΡ (ΚΑ)

5.40

-0.01

-0.18

6.70

2.58

ΕΛΛ. ΥΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ (ΚΟ)

0.36

-0.01

-2.70

0.67

0.37

ΣΩΛ/ΓΕΙΑ ΚΟΡΙΝΘΟΥ (ΚΟ)

1.65

0.02

1.23

2.48

0.80

ΕΛΛΑΔΟΣ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

47.76

-1.09

-2.23

60.70

35.00

ΤΑΧΥΔΡΟΜΙΚΟ ΤΑΜΙΕΥΤΗΡΙΟ (ΚΟ)

4.64

0.24

5.45

5.96

2.76

ΕΛΤΟΝ (ΚΟ)

0.59

-0.01

-1.67

0.77

0.41

ΤΕΡΝΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΒΕΤΕ

6.35

0.10

1.60

7.00

3.30

ΕΛΤΡΑΚ (ΚO)

2.79

0.00

0.00

3.22

1.81

ΤΙΤΑΝ (ΚΟ)

21.70

-0.17

-0.78

26.63

11.20

ΕΛΦΙΚΟ (ΚO)

0.58

0.00

0.00

1.26

0.33

ΤΙΤΑΝ (ΠΟ)

14.90

0.37

2.55

18.80

9.04

ΕΠΙΛΕΚΤΟΣ (ΚΟ)

0.40

0.01

2.56

0.59

0.28

ΥΓΕΙΑ (ΚO)

1.80

0.07

4.05

2.59

1.48

ΕΤΕΜ (Κ)

0.68

-0.02

-2.86

1.14

0.55

ΧΑΛΚΟΡ (ΚΑ)

1.53

0.00

0.00

2.09

0.66

ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ (ΚΟ)

0.64

0.03

4.92

1.12

0.49

ΕΥΡΩΣΥΜΒΟΥΛΟΙ (KO)

2.55

0.06

2.41

2.53

1.43

ALPHA ΑΣΤ. ΑΚΙΝΗΤΑ (ΚΟ) ATTICA ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ) CPI (ΚΟ) CROWN HELLAS CAN (Κ) ELBISCO ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ (ΚA) ELMEC SPORT (Κ) INFORMER (KO) INTERFISH ΙΧΘ/ΓΕΙΕΣ (ΚO) MARFIN ΕΓΝΑΤΙΑ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) OLYMPIC CATERING (ΚΟ) PAPERPACK ΤΣΟΥΚΑΡΙΔΗΣ (ΚΟ) PC SYSTEMS AE (ΚΟ) QUALITY & RELIABILITY (ΚΟ) RAINBOW (ΚΟ) SINGULARLOGIC SPIDER (ΚΟ) UNIBIOS (ΚΟ) VIVARTIA ABEE (KΟ) VIVERE ΑΘΗΝΑ (ΚΟ) ΑΣΤΗΡ ΠΑΛΑΣ (ΚΟ) ΒΑΛΚΑΝ ΑΚΙΝΗΤΑ (Κ) ΒΑΡΒΑΡΕΣΟΣ (ΚΑ) ΒΑΣΙΛΟΠΟΥΛΟΣ AB (KO) ΓΕΚΕ - PRESIDENT (ΚΑ) ΕΔΡΑΣΗ Χ.ΨΑΛΙΔΑΣ (ΚΟ) ΕΙΚΟΝΑ & ΗΧΟΣ (ΚΟ) ΕΚΔ. ΛΥΜΠΕΡΗ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ) ΗΡΑΚΛΗΣ ΑΓΕΤ (ΚΟ) ΙΜΑΚΟ (ΚΟ)

ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ (ΚΟ)

ΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΣ (ΚΟ)

31

Μεσαίας - Μικρής Κεφαλαιοποίησης

10.69

0.96

9.87

12.94

7.06

A.S. COMPANY (ΚΟ)

0.80

0.03

3.90

1.18

0.59

ΖΑΜΠΑ (Κ) ΗΛΕΚ. ΑΘΗΝΩΝ (ΚΟ)

2.73

0.00

0.00

3.40

2.06

ALSINCO (KO)

0.79

-0.01

-1.25

1.47

0.71

ΙΚΤΙΝΟΣ ΕΛΛΑΣ (ΚO)

0.74

0.02

2.78

0.96

0.38

ALTER CHANNEL (ΚΟ)

2.13

0.01

0.47

3.58

1.92

ΙΛΥΔΑ (ΚΟ)

0.78

0.00

0.00

1.07

0.62

ASPIS BANK (ΚΟ)

0.95

0.01

1.06

1.80

0.60

ΙΜΠΕΡΙΟ Α.Ε. (ΚΟ)

0.68

-0.01

-1.45

1.20

0.53

AUDIOVISUAL (ΚΟ)

0.68

0.03

4.62

2.47

0.59

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΚΟ)

0.78

-0.06

-7.14

1.61

0.62

AUTOHELLAS (ΚΟ)

2.02

0.02

1.00

2.20

1.01

ΙΝΤΕΑΛ ΟΜΙΛΟΣ (ΠΟ)

8.26

0.00

0.00

8.26

8.26

ΑΧΟΝ ΣΥΜΜΕΤΟΧΩΝ (ΚΟ)

0.77

-0.03

-3.75

1.46

0.63

ΙΝΤΕΡΤΕΚ (ΚΟ)

0.80

-0.01

-1.23

1.40

0.65

BYTE COMPUTER (ΚΟ) CENTRIC ΠΟΛΥΜΕΣΑ (ΚΟ) CYCLON ΕΛΛΑΣ (ΚΟ) EUROBROKERS (KO) EURODRIP (ΚO) EUROLINE ΑΕΕΧ (KO)

0.91 0.84 0.73 1.23 0.75 1.18

0.02 -0.01 -0.02 0.00 0.01 0.00

2.25 -1.18 -2.67 0.00 1.35 0.00

1.41 1.65 1.25 1.34 1.00 1.54

0.86 0.75 0.44 0.34 0.58 0.90

ΙΝΤΡΑΚΟΜ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ (ΚΟ)

0.75

-0.01

-1.32

1.17

0.32

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ (ΚΟ)

5.04

0.17

3.49

6.06

3.98

ΚΑΝΑΚΗΣ (KO)

1.35

-0.06

-4.26

2.09

1.19

ΚΑΡΑΜΟΛΕΓΚΟΣ (KΟ)

0.91

-0.01

-1.09

1.69

0.67

ΚΑΡΑΤΖΗΣ (ΚΟ)

1.35

0.00

0.00

1.82

0.74

ΚΑΡΔΑΣΙΛΑΡΗΣ (ΚO)

0.41

-0.01

-2.38

0.89

0.35

EUROMEDICA (KO)

4.70

-0.06

-1.26

6.50

3.64

NUTRIART (πρώην ΚΑΤΣΕΛΗΣ) (Κ)

0.48

0.00

0.00

0.97

0.34

FASHION BOX (ΚΟ)

1.72

0.14

8.86

2.09

1.03

ΚΛΟΥΚΙΝΑΣ - ΛΑΠΠΑΣ (ΚΟ)

2.72

-0.05

-1.81

3.36

1.17

F.G. EUROPE (ΚΟ)

1.21

0.00

0.00

1.89

0.86

ΚΛΩΣΤ. ΝΑΥΠΑΚΤΟΥ (ΚΑ)

0.34

0.02

6.25

0.53

0.29

FLEXOPACK (ΚO)

7.98

0.09

1.14

8.24

7.04

ΚΟΡΡΕΣ (KO)

6.73

-0.10

-1.46

7.79

4.64

INFO-QUEST (ΚΟ)

1.48

-0.01

-0.67

1.95

1.00

ΚΡΕ.ΚΑ A.E. (KA)

0.80

-0.05

-5.88

1.31

0.76

INFORM ΛΥΚΟΣ Π. (ΚΟ)

1.40

0.00

0.00

2.26

1.30

ΚΡΕΤΑ ΦΑΡΜ (KO)

7.70

0.00

0.00

9.35

2.82

INTERINVEST AEEX (KO)

1.05

0.02

1.94

1.39

0.69

ΚΡΙ ΚΡΙ (ΚO)

1.40

0.00

0.00

2.14

1.17

KLEEMAN HELLAS (KO)

2.55

-0.06

-2.30

2.97

1.48

ΚΤΗΜΑ ΛΑΖΑΡΙΔΗ (ΚO)

0.68

-0.01

-1.45

0.91

0.50

LAVIPHARM (ΚΟ)

1.13

0.00

0.00

1.73

0.70

ΚΥΛ. ΛΟΥΛΗ (ΚΟ)

2.10

0.11

5.53

2.22

1.34

7.32 1.77 0.30 8.44 0.54 1.61 0.36 0.31 1.81 1.50 0.24 0.25 0.22 1.46 3.08 0.25 0.22 24.79 0.77 0.76 3.76 0.95 0.13 36.00 8.22 0.25 0.15 0.45 4.86 5.98 1.17

-0.27 0.02 0.02 0.10 0.00 0.00 0.00 -0.02 -0.20 0.00 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 -0.01 0.00 1.95 -0.01 -0.13 -0.09 -0.05 0.00 0.00 0.00 0.00 -0.01 0.00 -0.09 0.00 0.00

-3.56 1.14 7.14 1.20 0.00 0.00 0.00 -6.06 -9.95 0.00 4.35 0.00 0.00 0.00 0.00 -3.85 0.00 8.54 -1.28 -14.61 -2.34 -5.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -6.25 0.00 -1.82 0.00 0.00

Μετοχές ΙΟΝΙΚΗ ΞΕΝΟΔΕΙΑΧΗ (ΚΟ) ΚΑΡΕΛΙΑΣ (Κ) ΚΕΚΡΟΨ (ΚΟ) ΛΑΜΨΑ (ΚΟ) ΜΙΝΩΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ (ΚΟ) ΜΟΧΛΟΣ (ΚΟ) ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΚΑ) ΜΠΟΥΤΑΡΗΣ (ΠΑ) ΝΙΚΑΣ (ΚO) ΣΑΝΥΟ ΕΛΛΑΣ (Κ) ΤΕΓΟΠΟΥΛΟΣ (ΚΟ) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΚO) ΤΡΙΑ ΑΛΦΑ(ΠΟ) ΦΙΕΡΑΤΕΞ (ΚΟ)

Τιμή ∆ιακύµανση ΔιαφοκλεισίΜετα- 52 εβδοµάδων ρά από ματος βολή χτες σε Ανώ- Κατώσε % ευρώ τατη τατη ευρώ 13.64 62.00 3.95 20.34 3.17 0.20 0.21 0.30 1.41 0.28 0.41 13.20 10.90 0.27

0.00 -1.90 0.00 -0.04 -0.13 -0.01 0.00 0.00 0.00 -0.01 -0.01 0.00 0.00 0.02

0.00 -2.97 0.00 -0.20 -3.94 -4.76 0.00 0.00 0.00 -3.45 -2.38 0.00 0.00 8.00

17.38 70.00 7.32 22.00 5.00 0.38 0.40 0.37 2.23 0.57 0.68 18.00 13.54 0.75

13.30 40.00 3.36 17.80 2.80 0.11 0.16 0.30 0.90 0.18 0.39 7.42 5.28 0.22

0.19 0.16 0.06 0.11 1.19 0.13 1.29 3.09 0.15 0.11 0.06 0.22 1.41 0.32 0.83 0.08 0.09 0.40 0.34 0.70 0.40 0.69 0.60 0.29 0.78 0.20 0.43

0.01 -0.01 0.00 0.00 -0.06 0.00 -0.09 0.19 -0.01 0.01 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -0.01 0.00 -0.02 -0.02 -0.08 0.00 0.00 0.00 -0.01 0.00 0.00 0.01

5.56 -5.88 0.00 0.00 -4.80 0.00 -6.52 6.55 -6.25 10.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -11.11 0.00 -4.76 -5.56 -10.26 0.00 0.00 0.00 -3.33 0.00 0.00 2.38

0.35 0.31 0.11 0.26 2.64 0.27 4.29 3.60 0.33 0.17 0.14 0.36 1.48 0.50 0.86 0.22 0.22 0.73 0.48 1.08 0.56 1.11 1.54 0.46 0.80 0.33 0.66

0.09 0.09 0.06 0.07 1.06 0.11 0.23 2.00 0.09 0.09 0.05 0.18 0.65 0.30 0.40 0.08 0.08 0.22 0.19 0.28 0.16 0.26 0.59 0.11 0.24 0.15 0.16

-0.40 -0.21

-3.12 -0.87

15.77 29.35

7.42 20.95

0.00

0.00

1.50

0.93

0.00 0.00 0.00 0.00 0.07 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 3.50 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

3.20 3.10 1.81 4.60 2.95 3.98 2.43 2.93 3.19 3.16 1.49

1.80 2.23 1.29 3.56 1.96 3.03 2.01 2.03 2.25 0.66 1.05

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

Σε Επιτήρηση ALMA - ΑΤΕΡΜΩΝ (ΚΟ) ALTEC (KO) ΒΕΤΑΝΕΤ ΑΒΕΕ COMPUCON (KO) HELLAS ON LINE (KO) PLIAS (ΚΑ) ΑΕΓΕΚ (ΚΟ) ΕΛΒΙΕΜΕΚ (ΚΟ) ΕΛΛ. ΙΧΘΥΟΚΑΛΛΙΕΡΓΙΑΙ (ΚΟ) ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΕΣΜΟΣ (ΚΟ) ΕΝ. ΚΛΩΣΤΟΫΦΑΝΤΟΥΡΓΙΑ Α.Ε. (ΚO) ΕΥΡΩΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΖΗΝΩΝ (ΚΟ) ΙΠΠΟΤΟΥΡ (Κ) ΚΕΡΑΜΕΙΑ ΑΛΛΑΤΙΝΗ (ΚO) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΚO) ΚΛΩΝΑΤΕΞ HOLD. (ΠO) ΚΟΥΜΠΑΣ (ΚΟ) ΜΑΪΛΛΗΣ (ΚΟ) ΠΕΡΣΕΥΣ (ΚΟ) ΠΕΤΖΕΤΑΚΙΣ (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΚΟ) ΠΡΑΞΙΤΕΛΕΙΟ Α.Ε. (ΠΟ) ΠΡΟΟΔΕΥΤΙΚΗ (ΚΟ) ΣΑΟΣ (ΚΟ) ΤΕΞΑΠΡΕΤ (ΚO) ΤΕΧΝΙΚΗ ΟΛΥΜΠΙΑΚΗ (ΚΟ)

Διαπραγματεύσιμα Αμοιβαία Κεφάλαια ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 12.43 NBGAM ETF ATHEX GENERAL INDEX 23.85 Εναλλακτική Αγορά ALPHA TRUST ΑΕΠΕΥ (KO) 1.01 BIOMEDICAL & ROBOTICS TECHNOLOGY (KO) 2.47 DOPPLER (KO) 2.66 ENTERSOFT (KO) 1.40 ENVITEC (KO) 3.96 EPSILON NET (KO) 2.07 EUROXX (KO) 4.03 FOODLINK 0.00 MEDITERRA (KO) 2.20 OPTRONICS (KO) 2.70 PERFORMANCE TECHNOLOGIES (KO) 2.52 ΚΡΗΤΩΝ ΑΡΤΟΣ (ΚΟ) 1.05

Ανεσταλμένες HITECH SNT (ΚΟ) ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ) ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ) ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (KΟ) ΛΑΝ-ΝΕΤ (ΚΟ) ΝΕΛ (ΚΟ) ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ) ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ) ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ) ALTIUS AEEX (ΚΟ) ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚO) MICROLAND COMPUTERS (ΚΟ) ΜΑΞΙΜ-ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ)

0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ΣΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ: HITECH SNT (ΚΟ), ΑΦΟΙ ΜΕΣΟΧΩΡΙΤΗ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΚΟ), ΑΛΥΣΙΔΑ (ΠΟ), ΑΣΠΙΣ ΠΡΟΝΟΙΑ (ΚΟ), ΔΙΕΚΑΤ (ΚΟ), ΛΑΝ-ΝΕΤ, ΝΕΛ (ΚΟ), ΧΑΛΥΒΔΟΦΥΛΛΩΝ (ΚΟ), RAINBOW (ΚΟ), BETANET (KO), ΣΑΟΣ (ΚΟ), ALTIUS ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ (ΚΟ), ΩΜΕΓΑ ΑΕΕΧ (ΚΟ), MICROLAND COMPUTERS (KO), ΜΑΞΙΜ ΠΕΡΤΣΙΝΙΔΗΣ (ΚΑ).


ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

32

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΑΜΟΙΒΑΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ 3/12/2009 ΤΙΤΛΟΙ

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2009

ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΑ Α/Κ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ALLIANZ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛ/ΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ-ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. ATE ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ & ΥΠΕΡΑΞΙΑΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. CITI FUND ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΡΜΗΣ EIΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROBOND ΟΜ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR INTERAMERICAN ΣΤΑΘΕΡΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. INTERNATIONAL ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. ΙΟΝΙΚΗ ΖΩΗΣ ΣΥΝΤ.ΠΡΟΓΡ.ΟΜΟΛ.ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤ. MILLENNIUM VALUE PLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. PROBANK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΣ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤ. PROTON ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO EΤΑΙΡΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLICO ΔΟΛΑΡΙΑΚΟ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΟΛΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΑLPHA ΕΥΡΩΠ.ΕΤΑΙΡ.ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA ΕΥΡΩΠ.ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΟΜΟΛΟΓΩΝ ΟΜ.ΕΞ. ALPHA GLOBAL ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙAKO ΕΞ. ALPHA ΑΝΩ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE100 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA BANCASSURANCE EE101 ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND ΟΜ.ΕΞ. ALPHA BEST OF STRATEGIES ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST DOLLAR BOND ΟΜΟΛ. ΕΞ. ΑΤΕ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ USD BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ EUROBOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΩΝ ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ DELTA SKY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA SMART ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA BONUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA FASMA ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ DELTA CLICK I ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΔΟΛΛΑΡΙΑΚΟ (USD) - ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS Α (EUR) NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR) NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR) NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(2) NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(2) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ YIELDPLUS (ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΕΙΣΟΔ.(ΟΜΟΛ.ΕΞΩΤ.) EUROBANK CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN DOUBLE CLICK ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ EΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ALL WEATHER ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK GLOBAL BOND ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK WIN-WIN ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΟΛΑΡΙΟΥ ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE COMMODITY MAX 30 EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR ΚΥΠΡΟΥ DUAL STRATEGY ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ EURIBOR RETURN (EUR) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ LIBOR RETURN (USD) ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. MARFIN INCOME ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦ. ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΟΜΟΛΟΓΙΩΝ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΟΛΑΡΙΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ EUROPLUS ΟΜΟΛΟΓΙΑΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ΜΕΣΑΙΑΣ & ΜΙΚΡΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΟΠΟΙΗΣΗΣ ALICO INDEX FUND FTSE20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤ.ΜΕΤ.ΕΣ. ALLIANZ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ΜΕΤΟΧΙΚO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ATHENS INDEX FUND ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA ΕΠΙΘΕΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA TRUST ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. ALPHA TRUST ΝΕΩΝ ΕΠΙΧ.ΜΕΤΟΧ.ΕΣ. GENIKI ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. INTERLIFE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ CITI FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΜΕΣΑΙΑΣ-ΜΙΚΡΗΣ Κ/ΣΗΣ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA MARATHON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ SMALL CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. ΔΗΛΟΣ BLUE CHIPS ΔΗΛΟΣ TOP-30 NBGAM ETF ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΕΙΚΤΗΣ Χ.Α.- ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΡΜΗΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΜΗΣ ΠΡΩΤΟΠΟΡΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ ΑΝΑΠΤΥΞ.(ΜΕΤ.ΕΣΩΤ.) EUROBANK GREEK EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΩΝ ΜΕΤ. ΕΣ. INTERAMERICAN ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ANAΠΤΥΣΣΟΜΕΝΩΝ ΕΤΑΙΡΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR INTERNATIONAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL EΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΩΝ ΑΞΙΩΝ ΜΕΤ.ΕΣ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΣ. MARFIN ΟΛΥΜΠΙΑ METOXIKO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ΑΘΗΝΑ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ. HSBC TOP 20 ΜΕΤΟΧΩΝ ΕΣΩΤ.

27,369,512.60 26,103,158.09 140,498,923.13 16,432,868.05 403,618,532.97 31,476,823.02 19,685,973.55 7,942,161.07 13,660,971.21 118,862,894.44 59,728,259.19 6,042,913.17 22,477,991.21 6,119,888.35 231,031,614.40 14,320,640.87 3,993,065.36 11,492,291.95 6,573,099.83 8,559,311.92 16,886,866.78 38,989,204.45 10,928,145.96 4,377,564.24

5.323 8.701 9.335 7.316 3.739 9.183 7.301 5.466 8.004 9.058 8.340 4.490 10.768 10.802 15.776 17.543 6.175 5.406 4.009 3.750 7.883 10.207 2.000 15.152

5.114 8.508 9.265 7.118 3.739 9.114 7.246 5.390 7.886 9.058 8.216 4.157 10.688 10.802 15.579 17.027 5.994 5.379 3.851 3.721 7.805 10.005 1.995 14.779

5.219 8.573 9.335 7.190 3.739 9.183 7.301 5.433 7.886 9.058 8.258 4.157 10.768 10.802 15.697 17.199 6.054 5.406 3.930 3.749 7.805 10.106 2.000 14.928

-0.17% -0.19% -0.16% -0.15% -0.38% -0.04% -0.13% -0.03% -0.20% -0.12% -0.25% -0.28% -0.19% -0.19% -0.19% -0.16% -0.12% -0.14% -0.12% -0.07% -0.11% -0.62% -0.18% -0.11%

4.23% 6.53% 11.37% 6.58% 10.15% 4.14% 6.37% 3.98% 6.28% 8.49% 5.21% 6.69% 7.68% 8.02% 7.44% 11.75% 5.27% 8.38% 6.04% 7.15% 6.42% 5.29% 3.29% 4.23%

83,975,936.24 23,967,316.56 1,077,396.08 3,781,952.35 174,109,399.37 36,646,818.20 2,040,304.93 30,277,287.50 37,993,350.74 16,757,566.39 8,076,532.95 34,953,973.74 1,639,103.83 11,005,958.36 21,027,409.34 28,380,050.38 310,257,063.89 5,506,502.84 29,309,577.94 61,703,406.66 138,555,794.21 56,413,354.40 1,302,329.34 17,773,243.29 79,315.80 6,430,010.82 675,041.05 15,648,025.16 1,376,616.35 1,415,878.67 33,926,430.93 14,415,276.91 4,779,324.03 13,220,372.60 3,721,949.01 3,226,331.54 129,400,694.55 62,093,590.58 15,113,129.95 59,296,388.43 109,895,440.87 59,854,322.74 9,514,104.40 59,785,239.96 114,368,965.98 49,591,776.07 9,114,620.36 696,644.75 8,527,048.32 73,135,415.22 15,906,273.56 2,554,759.11 4,607,537.02 5,469,386.38 ΜΕΤΟΧΙΚΑ Α/Κ

16.686 12.482 9.214 4.925 4.517 6.958 6.628 8.967 10.517 10.413 4.037 8.498 3.844 6.804 3.192 4.417 5.701 5.747 9.892 11.203 9.343 10.579 11.395 10.771 1,207.920 1,202.470 1,165.110 1,195.040 988.620 1,047.940 1,019.240 1,022.360 4.532 3.594 3.188 8.267 3.403 11.120 10.913 9.807 3.141 9.978 25.779 9.882 1.133 10.851 3.386 2.984 4.840 2.927 3.455 3.574 212.829 3.389

16.196 12.115 8.943 4.888 4.483 6.906 6.578 8.369 10.007 9.908 3.928 8.003 3.740 6.753 3.147 4.417 5.701 5.747 9.421 10.670 8.854 10.024 10.853 10.771 1,207.920 1,202.470 1,165.110 1,195.040 988.620 1,047.940 1,019.240 1,022.360 4.476 3.541 3.141 8.145 3.253 10.684 10.485 9.611 3.117 9.586 25.459 9.882 1.125 10.770 3.286 2.969 4.816 2.869 3.253 3.539 211.770 3.225

16.359 12.237 9.033 4.925 4.517 6.958 6.628 8.540 10.211 10.110 3.967 8.250 3.778 6.804 3.173 4.417 5.701 5.747 9.421 10.670 8.899 10.075 10.853 10.771 1,207.920 1,202.470 1,165.110 1,195.040 988.620 1,047.940 1,019.240 1,022.360 4.509 3.541 3.141 8.145 3.320 10.902 10.699 9.807 3.141 9.782 25.651 9.882 1.133 10.851 3.319 2.984 4.840 2.898 3.354 3.539 211.770 3.291

-0.01% -0.08% -0.58% -0.42% -0.07% -0.01% 0.13% 0.01% -0.32% -0.94% 0.01% -0.06% -0.35% -0.06% -0.01% -0.08% -0.26% -0.35% -0.08% -0.16% 0.17% -0.01% -0.03% 0.01% 0.11% 0.11% -0.01% -0.02% -0.01% -0.01% -0.21% -0.06% 0.08% -0.13% -0.07% -0.15% -0.13% 0.01% -0.15% 0.01% -0.30% -0.23% 0.01% -0.02% -0.01% -0.08% -0.24% -0.03% -0.12% -0.27% -0.01% -0.09%

5.27% 12.98% -0.72% -7.81% 4.04% 5.29% 14.64% 2.51% 11.36% 0.05% 21.21% 0.34% -4.77% 9.05% 3.85% 8.78% 15.74% 9.33% 5.82% 5.17% 8.72% 6.71% 8.48% 13.06% 13.28% 13.32% 6.14% 6.18% 8.49% 8.53% 6.31% 6.35% 14.84% 13.60% 10.82% 4.67% 6.56% 6.79% 5.99% -6.86% 3.15% 1.34% -8.48% -1.18% 6.66% 6.17% 9.95% 6.41% 10.76% 7.88% 7.76% -7.12% 1.71% 7.95%

11,122,521.66 5,462,959.19 28,446,270.74 44,723,220.90 19,223,351.56 18,715,285.71 217,762,099.77 207,667,929.06 23,718,923.50 25,348,126.11 73,653,016.54 48,704,443.30 49,683,740.23 36,483,673.79 1,449,471.75 2,492,860.19 18,901,576.77 84,657,681.56 1,616,727.48 12,940,881.01 890,613.68 85,219,493.55 197,600,930.66 31,077,930.00 6,658,050.81 268,280.27 22,468,888.45 1,640,781.83 134,556,191.08 11,336,908.14 10,430,482.65 66,347,222.46 8,308,353.62 217,162,481.88 74,685,282.73 31,991,194.87 1,635,049.94 90,837,827.21 56,555,357.46 49,819,010.69 4,493,847.01 884,601.16 3,160,542.29 14,595,228.54 2,643,890.69 23,066,134.77 12,043,078.02 64,737,451.39 15,582,357.80 88,051,764.01 5,582,495.24

3.224 10.123 6.546 21.227 3.757 9.175 13.718 13.801 8.833 15.055 12.428 42.038 14.867 6.337 6.635 7.426 2.387 5.825 1.203 1.382 6.946 2.052 10.352 1.814 23.819 1,225.860 1,227.370 4.434 19.809 2.740 7.258 10.945 3.523 26.918 6.118 0.502 0.567 8.715 8.752 9.415 1.541 11.552 11.553 4.408 2.516 3.095 2.254 14.840 2.417 50.610 10.627

3.009 9.544 6.172 20.014 3.594 8.776 13.446 13.528 8.658 14.757 12.267 40.802 14.430 6.151 6.440 7.207 2.306 5.767 1.191 1.348 6.775 2.031 10.249 1.796 23.819 1,225.860 1,227.370 4.302 19.039 2.633 6.976 10.836 3.487 26.385 5.997 0.497 0.561 8.628 8.752 9.415 1.526 11.321 11.322 4.156 2.372 3.079 2.243 14.399 2.345 49.375 10.368

3.071 9.641 6.234 20.216 3.630 8.865 13.582 13.665 8.746 14.906 12.366 41.214 14.575 6.213 6.505 7.280 2.306 5.825 1.203 1.361 6.844 2.052 10.352 1.814 23.819 1,225.860 1,227.370 4.390 19.232 2.660 7.047 10.945 3.523 26.652 6.057 0.502 0.567 8.715 8.752 9.415 1.541 11.552 11.553 4.198 2.396 3.095 2.254 14.693 2.393 49.375 10.368

-2.09% -1.39% -3.57% -1.81% -2.29% -2.97% -1.67% -1.87% -2.70% -2.32% -3.65% -1.16% -0.86% -1.65% -1.21% -1.27% -1.98% -1.66% -1.02% -1.60% -0.94% -1.01% -2.27% -3.16% -2.71% 0.06% 0.06% -2.24% -2.37% -0.98% -1.59% -2.11% -2.37% -2.05% -1.32% -2.11% -2.44% -0.35% -0.81% -0.90% -2.02% -0.94% -0.94% -2.01% -2.04% -2.27% -1.71% -2.13% -1.33% -1.54% -2.74%

13.91% 41.62% 34.06% 36.96% 30.50% 37.09% 30.28% 30.82% 34.31% 33.73% 35.89% 20.70% 13.92% 25.91% 16.40% 26.14% 37.20% 20.77% 30.86% 18.54% 22.59% 26.92% 28.66% 38.95% 10.21% 31.40% 31.44% 38.57% 24.99% 34.98% 29.68% 22.00% 29.57% 32.79% 37.49% 17.37% 32.60% 8.28% 10.28% 11.98% 63.60% 17.24% 17.25% 19.51% 19.77% 27.68% 30.76% 28.75% 37.15% 26.20% 21.14%

ΤΙΤΛΟΙ HSBC ΜΕΣΑΙΑΣ ΚΕΦΑΛ.ΜΕΤ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ING Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΔΥΝΑΜ.ΕΠΙΧ. ΜΕΤ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. PROBANK ΕΛΛΑΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ MILLENNIUM BLUE CHIPS ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣ. MILLENNIUM MID- CAP ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΕΝΔΥΤΙΚΗ ΚΡΗΤΗΣ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ PROTON ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ΜΕΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΝΑΥΤΙΛΙΑ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA SELECT ΝΟΤΙΟ-ΑΝΑΤΟΛΙΚΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΜΕΤ. ΕΞ. ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ΜΕΤ.ΕΞ. ΑΤΕ US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΕ EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATTICA REAL ESTATE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΔΙΕΘΝΕΣ ΔΗΛΟΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ NBG GLOBAL EQUITY - CLASS Α (EUR) NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR) NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΛΛΗΝΙΚΗ TRUST ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ EUROPEAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ΜΕΤ.ΕΞ. ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΠΙΣΤΗ GLOBAL OPPORTUNITIES (ΜΕΤ. ΕΞ.) ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΠΙΣΤΗ AMERICAN OPPORTUNITIES ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK GLOBAL EQUITIES ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ EUROBANK EMERGING EUROPE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΑΝΑΠΤΥΓΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ. ΕΞ. INTERAMERICAN ΝΕΑ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤ. ΕΞ. EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ΚΥΠΡΟY FUND OF FUNDS METOXIKO EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD MILLENNIUM EUROZONE ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MILLENNIUM AMERICA US ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞ. MARFIN GLOBAL ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC AMERICAN EQUITY ΜΕΤ. ΕΞΩΤ. HSBC ΑΝΑΔΥΟΜΕΝΩΝ ΑΓΟΡΩΝ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. HSBC ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΜΕΤ.ΕΞΩΤ. ING Α/Κ GLOBAL ΜΕΤ.ΕΞ. OXYGEN BALKAN FUND ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΜΕΤΟΧΙΚΟ ΕΞΩΤ. ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ALICO ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΕΠΕΝΔ.ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. ΑΤΕ ΔΙΑΧΕΙΡ. ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ CITI FUND ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ GENIKI ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERAMERICAN ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΣ. INTERNATIONAL ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΡΜΗΣ ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MARFIN SMART CASH ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. HSBC ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣΩΤ. ING Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ Δ.Δ. ΕΣΩΤ. PROBANK ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΣ. MILLENNIUM ΒΡΑΧ/ΣΜΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤ.ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ.ΕΣ. MILLENNIUM VALUE ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘ. ΕΣ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΔΙΑΧ/ΣΗΣ ΔΙΑΘ/ΜΩΝ ΕΣΩΤ. ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΕΩΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ ΕΞ. ΔΗΛΟΣ MONEY PLUS ΔΙΑΧ.ΔΙΑΘ. ΕΞ. EUROBANK DOLLAR PLUS ΔΙΑΧ. ΔΙΑΘ. ΕΞΩΤ. (USD) EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD EUROBANK EFG I(LF) MONEY MARKET INCOME PLUS $ USD EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ AAAB ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ SOLIDUS MID RISK GREEK MUTUAL FUND-ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ALLIANZ MIKTO ΕΣΩΤ.(UNIT LINKED) ΑLPHA ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑLPHA ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA ΘΥΡΕΟΣ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ALPHA TRUST EUROSTAR ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ INTERLIFE ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΑΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΜΥΝΤΙΚΗΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΜΙΚΤΟ ΔΗΛΟΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΟ ΔΗΛΟΣ ΕΠΙΚ/ΚΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΔΗΛΟΣ ΤΑΚΤΙΚΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΔΗΛΟΣ ΠΕΤ ΟΤΕ ΜΙΚΤΟ ΕΣ. ΕΡΜΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΥΡΩΠ.ΠΙΣΤΗ EUROINVEST ΜΙΚΤΟ ΕΣ. INTERAMERICAN ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ HSBC ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ING Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΠΕΙΡΑΙΩΣ Α/Κ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΦΟΡΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. ΚΥΠΡΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. PROTON ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ N.P. INSURANCE ΝΕΟΣ ΠΟΣΕΙΔΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤ. Τ.Τ. ΕΛΤΑ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΤΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΣΩΤΕΡ.

Τιµή Τιµή Καθαρή Ενεργητικό ∆ιάθεσης Εξαγοράς Τιµή σε εκατ. ευρώ σε ευρώ σε ευρώ σε ευρώ 8,223,157.69 16,094,348.03 56,817,897.52 8,382,628.85 42,805,723.63 8,984,316.94 29,459,359.40 19,781,225.30 977,615.28 650,693.98 6,015,258.51

Ηµερήσια Μεταβ. (%)

Μεταβ. (%) από 1/1/2009

4.523 0.928 11.096 0.888 10.650 3.430 2.340 2.639 1.201 3.129 10.291

4.413 0.910 10.878 0.855 10.257 3.395 2.206 2.463 1.166 2.979 9.796

4.413 0.910 10.878 0.873 10.467 3.430 2.228 2.513 1.177 3.009 9.895

-0.59% -1.62% -2.36% -1.65% -2.88% -2.01% -2.67% -1.39% -2.77% -2.05% -2.17%

27.54% 29.91% 33.16% 33.00% 29.74% 29.26% 16.38% 34.72% 22.91% 28.54% 28.16%

13,601,057.73 12.171 2,409,575.80 6.345 2,093,839.46 4.488 13,939,686.74 12.338 2,899,217.65 5.587 7,087,689.99 4.634 3,997,437.52 2.283 937,192.39 7.396 21,434,154.61 3.372 35,188,804.12 3.758 641,023.92 1,081.840 33,354,646.49 1,099.720 756,005.39 1,077.590 45,831,125.86 1,078.880 43,374.18 985.930 4,718,384.11 987.230 4,791,557.67 4.168 2,041,357.25 4.730 4,084,599.53 1.471 1,429,618.27 2.287 3,565,800.09 2.331 1,333,309.24 2.329 55,466,018.30 1.210 8,422,977.74 12.775 15,226,737.98 12.739 40,420,197.31 9.545 10,046,927.31 0.638 10,555,108.63 0.798 4,020,337.52 9.490 4,194,171.37 9.522 1,288,065.89 9.240 166,458,567.77 9.279 50,680,994.97 8.126 1,478,607.33 3.014 29,465,275.22 10.588 4,984,366.69 2.286 2,782,328.21 1.918 8,341,252.38 1.376 12,577,661.64 2.434 19,553,564.65 4.790 12,102,638.67 2.772 30,490,980.01 2.026 568,538.34 15.030 4,125,097.63 276.451 1,676,400.19 5.408 ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΙΑΘΕΣΙΜΩΝ Α/Κ

11.476 6.069 4.356 12.093 5.422 4.587 2.260 7.214 3.338 3.720 1,081.840 1,099.720 1,077.590 1,078.880 985.930 987.230 4.044 4.590 1.414 2.198 2.252 2.238 1.198 12.647 12.487 9.356 0.631 0.790 9.300 9.332 9.055 9.094 8.045 2.999 10.274 2.134 1.790 1.335 2.375 4.673 2.704 1.987 14.584 271.030 5.145

11.592 6.131 4.400 12.215 5.477 4.634 2.283 7.287 3.372 3.758 1,081.840 1,099.720 1,077.590 1,078.880 985.930 987.230 4.127 4.683 1.429 2.220 2.274 2.261 1.210 12.775 12.613 9.451 0.638 0.798 9.490 9.522 9.240 9.279 8.126 3.014 10.483 2.177 1.827 1.362 2.375 4.673 2.704 1.987 14.881 271.030 5.250

-0.52% 0.50% 0.80% 0.27% 1.06% -0.68% -0.02% 0.02% -0.73% -0.27% 0.28% 0.28% 0.17% 0.17% 0.26% 0.26% -1.66% -0.22% 0.08% 0.17% -0.36% -1.12% -0.26% 0.37% -0.26% 0.32% -0.25% 0.62% -0.08% -0.16% -0.05% -0.09% 0.40% 0.00% 0.13% -0.16% -0.67% -0.48% -0.67% 0.01% 0.16% -0.47% 3.26% 0.33% 0.42%

15.92% 41.11% 11.64% 56.16% 33.53% 3.83% 12.93% 21.59% 17.05% 14.43% 18.41% 18.45% 18.15% 18.19% 20.68% 20.73% 11.63% 35.82% 16.26% 40.07% 22.63% 20.11% 10.83% 54.39% 11.40% 51.40% 12.75% 64.37% 8.10% 8.74% -5.40% -3.00% 10.60% 0.48% 28.27% 10.09% 5.72% 14.19% 7.52% 46.18% 12.24% 8.85% 49.71% 17.14% 16.25%

14,585,991.49 30,414,453.22 8,048,112.34 84,348,025.44 12,640,446.97 10,463,540.37 4,688,882.95 10,855,553.01 66,650,496.56 3,466,734.13 110,706,904.25 449,506,432.90 300,448,416.36 8,389,711.44 13,307,293.10 38,693,205.83 4,214,282.76 11,268,497.82 300,091.67 77,198,678.06

6.573 12.423 5.894 11.022 6.907 3.618 6.713 5.543 7.391 5.800 3.266 3.921 1.893 4.634 5.335 5.334 3.548 8.323 3.809 2.303

6.429 12.177 5.835 11.022 6.907 3.600 6.713 5.488 7.347 5.757 3.266 3.882 1.893 4.611 5.335 5.334 3.530 7.996 3.583 2.303

6.560 12.300 5.894 11.022 6.907 3.614 6.713 5.543 7.384 5.786 3.266 3.901 1.893 4.634 5.335 5.334 3.548 8.160 3.772 2.303

0.01% 0.00% -0.09% 0.00% 0.01% 0.01% 0.00% -0.02% 0.00% 0.06% 0.00% -0.01% 0.01% 0.00% 0.00% 0.01% 0.00% 0.03% 0.00% 0.01%

2.19% 3.12% 3.87% 1.29% 2.12% 1.31% 2.90% 2.27% 0.20% 5.77% 0.67% 4.27% 2.80% 2.47% 2.28% 1.42% 2.60% 3.04% 1.94% 3.21%

262,180,590.78 285,795,257.16 39,755,073.82 68,819,792.40 5,005,183.19 354,419,790.95 ΜΙΚΤΑ Α/Κ

7.073 11.633 11.586 1.101 1.102 1.053

7.073 11.633 11.586 1.101 1.102 1.053

7.073 11.633 11.586 1.101 1.102 1.053

0.01% 0.00% -0.00% -0.01% -0.01% 0.00%

1.87% 0.50% 1.47% 1.84% 1.82% 3.57%

2,745,118.70 2,126,569.59 1,184,371.38 16,595,857.75 53,177,530.69 113,815,609.56 8,012,408.39 26,538,151.77 14,570,547.69 3,821,176.08 3,447,767.73 711,364,518.64 34,114,536.62 5,878,523.46 82,224,084.66 28,443,559.88 13,609,290.12 18,340,989.59 9,847,934.33 28,437,855.55 5,016,903.19 53,506,098.68 9,180,630.14 55,552,390.51 18,919,755.08 17,237,837.60 1,074,828.32 1,379,472.29 15,706,431.17 4,068,451.59 1,101,711.55 17,068,834.44 2,251,550.01

6.792 13.801 10.067 12.632 9.699 9.720 11.679 9.578 11.239 10.486 10.527 4.982 3.728 7.090 15.948 5.539 10.778 10.465 3.388 8.258 2.264 17.787 5.994 9.221 3.715 3.499 9.046 9.258 3.761 7.902 2.475 2.434 10.217

6.404 13.013 9.771 12.083 9.144 9.527 11.448 9.391 10.935 10.203 10.293 4.982 3.691 6.915 15.788 5.484 10.670 10.465 3.354 7.938 2.096 17.434 5.651 9.062 3.660 3.430 8.867 9.075 3.742 7.519 2.453 2.427 10.217

6.469 13.144 9.870 12.205 9.237 9.623 11.564 9.391 11.045 10.306 10.397 4.982 3.728 6.985 15.948 5.539 10.778 10.465 3.388 8.018 2.096 17.610 5.708 9.062 3.660 3.464 8.957 9.166 3.761 7.672 2.463 2.434 10.217

-2.05% -1.64% -0.42% -1.90% -2.13% -0.92% -0.16% -0.07% -0.71% -0.94% -0.81% -0.79% -0.58% -1.12% -1.38% -0.71% -0.73% -0.57% -0.64% -1.61% -1.29% -1.77% -1.13% -0.37% -1.40% -2.21% -1.50% -1.42% -1.35% -1.50% -1.50% -1.27% -1.60%

10.16% 22.20% -1.30% 16.11% 12.52% 18.31% 6.12% -0.60% 20.11% 9.32% 23.88% 16.08% 11.69% 10.84% 15.43% 10.20% 8.12% 8.38% 9.12% 18.12% 16.40% 18.23% 6.19% 8.01% 22.09% 14.92% 13.31% 12.40% 16.47% 16.56% 18.93% 14.10% 2.17%

22,514,803.37 6,479,083.96 3,039,532.34 2,668,320.44 1,773,646.86 14,182,854.40 62,101,492.22 3,516,074.30 35,883,924.16 23,483,006.37 38,566,030.20 1,847,479.11 21,021,826.50

18.302 11.783 11.977 11.245 5.390 6.709 10.610 12.266 6.036 2.823 10.008 3.305 2.804

17.257 10.998 11.178 10.495 5.231 6.576 10.402 12.023 5.975 2.753 9.958 3.146 2.749

17.431 11.222 11.407 10.710 5.284 6.643 10.402 12.145 6.036 2.781 10.008 3.178 2.777

-0.02% -0.07% -0.10% -0.11% -0.41% 0.74% -0.06% 2.75% -0.13% -0.12% -0.38% 0.02% -0.23%

35.87% 27.25% 30.09% 37.67% 19.18% 42.41% -0.06% 48.47% 9.48% 11.58% 11.38% 23.71% 9.07%

ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALICO ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΛΛΗΛΟΒΟΗΘΕΙΑΣ MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ BETA GLOBAL MIKTO ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΡΟΥΜΑΝΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA GLOBAL ΣΥΝΤΗΡΗΤΙΚΟ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ALPHA ΤΟΥΡΚΙΑΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ATE ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΑΤΤΙΚΗΣ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΔΗΛΟΣ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΩΝ ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤ. INTERNATIONAL ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ MARFIN ABSOLUTE RETURN ΜΙΚΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ

Συναλλαγές από το κινητό Μια νέα υπηρεσία, το mobile banking, που δίνει δυνατότητα διενέργειας τραπεζικών συναλλαγών μέσω κινητού τηλεφώνου προσφέρει πλέον στους πελάτες της η Eurobank EFG. Η νέα υπηρεσία δημιουργήθηκε σε συνέχεια της προηγμένης υπηρεσίας e-Banking, που είχε εξαιρετικά θετική αποδοχή από τους πελάτες και τους ειδικούς αξιολογητές. Στόχος, όπως τονίζεται στη σχετική ανακοίνωση, είναι οι πελάτες της τράπεζας να έχουν πρόσβαση σε βασικές τραπεζικές συναλλαγές και υπηρεσίες ενημέρωσης και υποστήριξης με μεγαλύτερη ευελιξία και άνεση, όποτε το επιθυμούν, όπου κι αν βρίσκονται. Αξιοποιώντας τις δυνατότητες των κινητών τηλεφώνων τελευταίας τεχνολογίας, η τράπεζα ανέπτυξε εφαρμογή m-Banking ειδικά σχεδιασμένη για τις πιο δημοφιλείς συσκευές, όπως iPhone (σύντομα διαθέσιμη στο Applestore), Blackberry, HTC, Nokia, Sony Ericsson, επιτυγχάνοντας την καλύτερη δυνατή εμπειρία τραπεζικής εξυπηρέτησης.

Υπηρεσίες Οι πελάτες μπορούν να εγκαταστήσουν δωρεάν την εφαρμογή στο κινητό τηλέφωνό τους και να αποκτήσουν πρόσβαση: • σε πληροφορίες για τους λογαριασμούς, τις κάρτες, τα δάνεια και τις επενδύσεις τους, • στις πιο συχνές τους συναλλαγές (μεταφορές μεταξύ προσωπικών λογαριασμών, πληρωμή κάρτας, ΔΕΗ, ΟΤΕ, κ.ά), • σε πληροφορίες για εντοπισμό ΑΤΜ και Καταστημάτων της Eurobank, • σε χρήσιμα εργαλεία (π.χ υπολογιστής IBAN, μετατροπέας συναλλάγματος, κ.ά), • σε άμεση υποστήριξη μέσω τηλεφώνου χωρίς κόστος και χωρίς αναμονή. Οι πελάτες που διαθέτουν συσκευή, η οποία δεν είναι συμβατή με τις παραπάνω εφαρμογές m-Banking αλλά έχει πρόσβαση στο internet, μπορούν να χρησιμοποιήσουν για τις συναλλαγές τους το ειδικό m-Banking site της Eurobank πληκτρολογώντας m.eurobank.gr.


33

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

απώλεια

ΜΟΥΣΙΚΗ

|

ΘΕΑΤΡΟ

| ΧΟΡΟΣ

|

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

|

ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ

«Εφυγε» ο ηθοποιός Ρίτσαρντ Τοντ Ο ηθοποιός Ρίτσαρντ Τοντ, γνωστός κυρίως από την ερμηνεία του στο κλασικό φιλμ πολέμου «The Dam Busters», πέθανε σε ηλικία 90 ετών χάνοντας τη μάχη με τον καρκίνο. Εφυγε ήρεμα στον ύπνο του, ενώ νωρίτερα μέσα στη χρονιά είχε γιορτάσει τα 90 του χρόνια σε μια χαμηλών τόνων γιορτή μαζί με τους οικείους του. Εκπρόσωπος της οικογένειας δήλωσε ότι

χτυπημένος από καρκίνο τα τελευταία χρόνια, υπέμεινε την αρρώστια με κουράγιο και αξιοπρέπεια. Ο Τοντ έγινε επίσης γνωστός υποδυόμενος ήρωες όπως ο Ρόμπιν Χουντ και ο Ρομπ Ρόι. Είχε γεννηθεί το 1919 στο Δουβλίνο και ήταν ένας από τους πρώτους Βρετανούς στρατιώτες που είχαν πέσει με αλεξίπτωτο στο Παρίσι.

Παιχνίδια εξουσίας Το έργο του Ζαν Ζενέ «Οι Δούλες» ανεβαίνει στο «Αθήναιον»

ο Τζόνι Ντεπ θα συνεργαστεί με τον Εμίρ Κοστουρίτσα

Ο Πάντσο Βίλα και το «ιατρικό» ριάλιτι Ο Τζόνι Ντεπ και η Σάλμα Χάγιεκ θα πρωταγωνιστήσουν στην ταινία του Σέρβου σκηνοθέτη Εμίρ Κουστουρίτσα με θέμα τη ζωή του Μεξικανού ήρωα Πάντσο Βίλα, αναφέρεται σε σχετικό άρθρο του περιοδικού «Variety». Ο σκηνοθέτης της ταινίας, η οποία θα τιτλοφορείται «Οι Επτά Φίλοι του Πάντσο Βίλα και η Γυναίκα με τα Εξι Δάκτυλα», θα ξεκινήσει γυρίσματα μέσα στο 2011 εξαιτίας των υποχρεώσεων του Ντεπ (φωτογραφία). Η ταινία θα είναι γυρισμένη στα ισπανικά και τα γυρίσματα θα γίνουν κυρίως στο Μεξικό, όπου ο Βίλα ως ληστής των αρχών του 20ού αιώνα, έγινε αντάρτης και ήρωας των φτωχών και θεωρείται ιστορική φυσιογνωμία. Το 2011 θα αρχίσει να προβάλλεται και το

ριάλιτι σε ισραηλινό νοσοκομείο που ετοιμάζεται να γυρίσει ο σκηνοθέτης Στίβεν Σπίλμπεργκ και ο παραγωγός Φιλ Ρόζενταλ. Σύμφωνα με δημοσίευμα της εφημερίδας «Τζερούσαλιμ Ποστ», η τηλεοπτική σειρά θα γυριστεί στο νοσοκομείο «Shaare Zedek» και θα αρχίσει να προβάλλεται από το αμερικανικό δίκτυο «Sundance» το 2011. Ο Ρόζενταλ, ο οποίος έφτασε στο Ισραήλ την Τετάρτη για να δει τους χώρους του νοσοκομείου, δήλωσε στην εφημερίδα ότι ο Σπίλμπεργκ του ζήτησε να σκεφτεί τι σειρά θα μπορούσαν να γυρίσουν στο Ισραήλ και συμπλήρωσε ότι η σειρά θα επικεντρώνεται και στο θέμα της κοινωνικής συναναστροφής μεταξύ εβραίων, χριστιανών και μουσουλμάνων μέσα στο νοσοκομείο.

Υπαρξιακά προβλήματα, καταπίεση, παιχνίδια εξουσίας. Θέματα άφυλα, που απασχολούν και φυλακίζουν ενίοτε τη χαρά και την ελευθερία των ανθρώπων, ξετυλίγει μια αλλιώτικη εκδοχή του έργου του Ζαν Ζενέ «Οι Δούλες» αφού τους ρόλους των υπηρετριών κρατούν άντρες- που ανεβαίνει στο ανακαινισμένο θέατρο «Αθήναιον» (Β. Ολγας 35, τηλ. 231.0.832060).

Ο

σκηνοθέτης της παράστασης Τάκης Λουκάτος που υποδύεται και την Κλαίρη της παράστασης εξήγησε κατά τη διάρκεια της χτεσινής συνέντευξης Τύπου τη µοδάτη, θεατρική τάση -το τελευταίο διάστηµαάντρες να υποδύονται γυναίκες: «Τα πρόσωπα δεν τα προσεγγίζουµε µε βάση την εξωτερική εµφάνιση, αλλά ως οντότητες γι’ αυτό επιλέξαµε να υπερβούµε και το θέµα του φύλλου και να υποδυθούν άντρες τις δούλες. Εµείς εστιάζουµε στο σύγχρονο άνθρωπο, που είναι αποµονωµένος, εγκλωβισµένος και καταπιεσµένος από το απρόσωπο σύστηµα της εξουσίας. Προσεγγίζουµε την ανθρώπινη ψυχή, που βιώνει την καταπίεση από τη δίχως όρια εξουσία. Μια εξουσία που είναι λαµπερή και αστραφτερή. Είναι ένα έργο που αφορά στο φόβο για το θάνατο, στο φόβο για το πού πάω και έχει δοµή αρχαίας τραγωδίας, θυµίζει τελετουργία. Ωστόσο, υπάρχουν κάποια ίχνη κωµωδίας, αλλά και θρίλερ στην σκηνοθετική άποψη, και επειδή µου αρέσει να δηµιουργώ εικόνες, υπάρχει κίνηση».

Στο βάθος της ανθρώπινης ψυχής Η έτερη δούλα της παράστασης, που την υποδύεται ο Πάνος Κατέ-

Ο Τ. Λουκάτος, η Ε. Καραγιάννη και ο Π. Κατέρης (από αριστερά προς τα δεξιά) κρατούν τους βασικούς ρόλους της παράστασης

ρης, θυµάται τα πρώτα του βήµατα στη Θεσσαλονίκη: «Εδώ ξεκίνησα την καριέρα µου. Είχα συµµετάσχει στο Φεστιβάλ Κινηµατογράφου το 1964 και είχα βραβευτεί κιόλας, µετά έφυγα για το εξωτερικό. Η Σολανζ είναι ένας δύσκολος ρόλος και όχι µόνο επειδή υποδύεσαι τη γυναίκα. Κυρίως επειδή πρέπει να φτάσεις στο βάθος της ανθρώπινης ψυχής. Είναι ένα έργο που διδάσκεται σ’ όλες τις δραµατικές σχολές και που όλοι θέλουν να το παίξουν». Η «Κυρία» της παράστασης Εύη Καραγιάννη σκιαγραφώντας το πορτρέτο της ηρωίδας της υπογραµµίζει: «Υποδύοµαι έναν ιδιαίτερο χαρακτήρα, ένα σύµβολο µέσα στην παράσταση. Η ΄΄Κυρία΄΄ είναι ηγεµονική, σταρ, δυναµική, µεγαλοαστή που δεν έχει αισθήµατα, που την ενδιαφέρουν µόνο τα ρούχα και ο κοινωνικός περίγυρος. Ακόµα και µε το σύζυγό της στη

φυλακή, αυτό που την απασχολεί είναι αν πεθάνει τι να φορέσει στο πένθος. Είναι κυκλοθυµική, πικρή, γλυκιά, επειδή έτσι έµαθε, έτσι µεγάλωσε. Καταπιέζει τις υπηρέτριές της και τις ταλαιπωρεί τόσο, που σκέφτονται να τη σκοτώσουν. Και από τη µια έχουµε τη Σολάνζ που είναι συγκεκριµένη, πιο αυστηρή, πιο συντηρητική, πιο θαρραλέα και πιο αποτελεσµατική σε αντίθεση µε την Κλαίρη που είναι πολύ συναισθηµατική και ευαίσθητη, έχει φοβίες και ανασφάλειες και δεν είναι σίγουρη για τον εαυτό της. Εκεί βρίσκεται και η σύγκρουση των δυο αδερφών. Η εξουσία, όµως πάντα νικά στο τέλος». Η µετάφραση είναι του Οδυσσέα Ελύτη, η σκηνοθεσία-κίνηση του Τάκη Λουκάτου, η επιµέλεια κοστουµιών της Εύης Καραγιάννη. Παραστάσεις θα δοθούν στις 4 έως 6 και 9 έως 13 Δεκεµβρίου. ΓΙΩΤΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ


ΒΙΒΛΙΟ

34

Ενα ανεξάρτητο «δήγµα» γραφής... Μια νέα εκδοτική προσπάθεια από τους Θαν. Τριαρίδη και Κυρ. Αθανασιάδη

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

Το κρυµµένο Παρίσι

Είναι πάντα ανακουφιστικό να διαπιστώνεις πως υπάρχουν νέοι άνθρωποι που επιλέγουν να κυνηγήσουν με πείσμα και τσαγανό τα όνειρά τους, ακόμα και πηγαίνοντας κόντρα στο ρεύμα.

Ο

ι συγγραφείς Θανάσης Τριαρίδης και Κυριάκος Αθανασιάδης που ζουν και δραστηριοποιούνται στη Θεσσαλονίκη έχουν δείξει µε το έργο τους ότι αξίζουν να συµπεριλαµβάνονται σ’ αυτήν την κατηγορία ανθρώπων. Τώρα, µια νέα τους προσπάθεια έρχεται να προστεθεί σ’ αυτήν την εκτίµηση: οι εκδόσεις «δήγµα» ιδρύθηκαν πριν από λίγο καιρό, µε σκοπό να συγκεντρώσουν τα βιβλία των δυο τους που είτε εκδόθηκαν σε πολλούς εκδότες (και κατά κανόνα δεν κυκλοφορούν πλέον), είτε είναι ανέκδοτα. Το ενδιαφέρον σ’ αυτήν την προσπάθεια είναι ότι πρόκειται για µη κερδοσκοπικές εκδόσεις! Τα όποια έσοδα του κάθε βιβλίου, είτε καλύπτουν το κόστος είτε όχι, θα αναχρηµατοδοτούν το επόµενο βιβλίο του ίδιου συγγραφέα. Οπως αναφέρουν οι ίδιοι «µπορεί κανείς να δει το όλο εγχείρηµα ως µια προσπάθεια αυτόνοµης παρουσίας µέσα σε µια εκδοτική πραγµατικότητα, µια ΄΄βιβλιοπαραγωγή΄΄ που µε το (προσχηµατικό ή πραγµατικό) επιχείρηµα της ΄΄αναλογίας κόστους - κέρδους΄΄ αποκλείει εκφραστικές απόπειρες που δεν απευθύνονται / υπάγονται στο προ-ετοιµασµένο / προ-κατασκευ-

ασµένο αναγνωστικό κοινό».

Tα πρώτα βιβλία Το πρώτο... «δήγµα» γραφής δόθηκε µε την έκδοση των δύο πρώτων βιβλίων, τις «Κακορραφίες: το έπος» του Κυριάκου Αθανασιάδη και το «Ο άνεµος σφυρίζει στην Κουπέλα» του Θανάση Τριαρίδη. Στο πρώτο «ένας φαινοµενικά ασφαλής αναγνώστης διαβάζει µια ακολουθία δυσάρεστων γεγονότων µε φονικούς ή αυτοκτονικούς πρωταγωνιστές και άσχηµα (κακά) θέµατα: µεταξύ άλλων, το Μινώταυρο και άλλα πραγµατικά τέρατα της πόλης, το ξεχασµένο όνοµα του Θεού, το στρατόπεδο - πορνείο των

παιδιών πάνω από τα σύννεφα, το πώς αναφύονται καινούργια µέλη από κολοβωµένους ανθρώπους, τα λόγια των παλιών τηλεφώνων µε κέρµατα, τη συνταγή της ευζωίας κ.λπ. Η ακολουθία αυτή, όσο περισσότερο τη διαβάζουν αδιάκριτα µάτια, συνεχώς πληθύνεται για να απολήξει στην άρνηση όχι µόνο της µυθοποιίας αλλά και της ίδιας της ύπαρξης του αναγνώστη. Μια αφήγηση οµφάλιων λώρων που κλιµακώνεται σε 28 αλληλοτροφοδοτούµενα επεισόδια... Το µυθιστόρηµα του Τριαρίδη είναι η τέταρτη και ξαναδουλεµένη έκδοση του βιβλίου που πρωτοεκδόθηκε πριν από εννιά

χρόνια, αποτελεί µια ιδιαίτερη και σαγηνευτική περίπτωση επαναπροσδιορισµού της λογοτεχνίας κι έχει υποδεχτεί από την κριτική µε φράσεις όπως «ένα ζοφερό παραµύθι της ερωτικής αφύπνισης», «µια αφήγηση όχι µαγική, αλλά µαγεµένη, που φτιάχνει κορµιά ερεθισµένα κι έτοιµα για την καταστροφή», «ό,τι πιο ουσιαστικό µπορεί να περιµένει κανείς από ένα νέο συγγραφέα: ιδιότυπη και παρθένα ανάγνωση µιας περιοχής της ανθρώπινης πορείας». Τις εκδόσεις «δήγµα» τις βρίσκετε στο http://ekdoseis-digma. blogspot.com και στα τηλέφωνα 6937160705, 2310.232058.

βιβλίο ΒΑΣΙΛΙΚΗ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ

ΓΕΡΟΥΝ ΜΠΡΑΟΥΕΡΣ

«Σµιθ»

«Μέρες αδέσποτες»

ΠΟΛΙΣ

Μτφρ: Ινώ βαν Ντάικ - Μπαλτά ΜΕΤΑΙΧΜΙΟ

Στη μετεμφυλιακή Ελλάδα του 1956 η σχεδόν τακτοποιημένη ζωή του Θωμά, φιλήσυχου πλέον υπαλλήλου, αναστατώνεται όταν ένα πρόσωπο από το παρελθόν, που δε θέλει να θυμάται, έρχεται κι απαιτεί από αυτόν διάφορα. Ο Θωμάς βρίσκεται μετέωρος ανάμεσα στις επιλογές που πλέον έχει για το πώς θα χειριστεί αυτό το χάσιμο των ισορροπιών που έχει καταφέρει να αποκτήσει στην οικογένεια και στην κοινωνία. Η Ηλιοπούλου, με επιπρόσθετα εφόδια από την κινηματογραφική της γραφή, καταφέρνει και στήνει με πειστικό, λιτό και ρεαλιστικό τρόπο την ατμόσφαιρα της εποχής, αλλά κι ενός ολόκληρου μικρόκοσμου. Ο τελευταίος ζει μέσα στο φόβο, στα προβλήματα, στη μιζέρια, στην καχυποψία, αλλά και στην ελπίδα και στα όνειρα, στις επιθυμίες, όσο τουλάχιστον αφήνει ο περίκλειστος περίγυρος...

Ο Γερούν Μπράουερς είναι ένας σημαντικός σύγχρονος Ολλανδός συγγραφέας με γραφή έντονη και ατμόσφαιρα συγκινητική. Οι «Μέρες αδέσποτες» είναι αυτές που ένας άνδρας συναντιέται με το γιο του, τον οποίο εγκατέλειψε όταν ο τελευταίος ήταν έξι ετών. Οι δυο τους συναντιούνται για πολύ λίγο και σποραδικά. Πρόκειται για σύντομες συναντήσεις, ασπόνδυλες, από τις οποίες κανείς τους δεν έχει να βγάλει κανένα συμπέρασμα, ούτε συμφιλιώνονται, αλλά ούτε και μπορούν να καταλάβουν καλύτερα ο ένας τον άλλον. Μέχρι τη στιγμή που ο γιος θα ζητήσει από τον πατέρα του μια χάρη που θα αλλάξει τη ζωή και των δύο...

Το Παρίσι δεν είναι μόνο η φωτογενής πρωτεύουσα του πολιτισμού, της τέχνης και της μόδας. Εχει κι άλλα ενδιαφέροντα που «κρύβονται» στον κόσμο όσων προσπάθησαν να ονειρευτούν και να ανατρέψουν. Ο Αγγλος Αντριου Χάσεϊ πήγε ως νεαρός μποέμ αναρχικός στο Παρίσι, κόλλησε για τα καλά εκεί κι έγραψε το «Παρίσι. Η μυστική ιστορία» («Πάπυρος», μετάφραση Αλίκη Πιστεύου). Οχι ένας τουριστικός οδηγός, ούτε ένα ιστορικό βιβλίο. Πάνω απ’ όλα μια αφήγηση που περνάει από τους πρώτους κατοίκους της πόλης, το βρόμικο μεσαίωνα, το Μάη του ‘68 και φτάνει στις εξεγέρσεις των προαστίων το φθινόπωρο του 2005, στο Παρίσι του Ουελμπέκ, στα σοκάκια της Μπελβίλ, στις πόρνες της Σεν Ντενί και στη ζώσα πραγματικότητα μιας πόλης ιδιαίτερα ενδιαφέρουσας ακόμα και στη λεγόμενη σκοτεινιά της. Για να γράψει αυτό το βιβλίο ο Χάσεϊ διάβασε πολύ, περπάτησε πολύ, είδε πολύ κόσμο και έφερε στο φως ό,τι επίμονα στεκόταν στο σκοτάδι. Το αποτέλεσμα είναι μια εντυπωσιακά ρέουσα αφήγηση, σαν ένα ζωντανό παραμύθι που μπορεί να λειτουργήσει και ως οδηγός πλεύσης για όσους συνεχίζουν να ονειροπολούν και να αμφισβητούν. Αλλωστε δεν είναι τυχαίο ότι ο Χάσεϊ άρχισε να γράφει το βιβλίο του το 2002, όταν ο σημερινός πρόεδρος της Γαλλίας, Νικολά Σαρκοζί, είχε προσπαθήσει να εκκαθαρίσει, ως υπουργός Εσωτερικών, το κέντρο του Παρισιού από τις πόρνες, ξεσηκώνοντας πολλές συζητήσεις...


ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

35

τηλεβολές

Σε νέες περιπέτειες η εργαζόµενη... Ράντου Σε νέες περιπέτειες θα δούμε την «Εργαζόμενη Γυναίκα», τη γυναίκα με τα χίλια πρόσωπα που τα θέλει όλα και κυρίως τρέχει για να τα προλάβει όλα: την καριέρα, την οικογένεια, την ευτυχία, τον εαυτό της! Η επιτυχημένη κωμική σειρά του ΑΝΤ1 θα έχει και δεύτερο μέρος, το οποίο θα βγει στον αέρα το νέο έτος, πιθανότατα στις αρχές Φεβρουαρίου. Τα γυρίσματα για τα νέα επεισόδια έχουν ήδη ξεκινήσει και οι τηλεθεατές θα απολαύσουν και πάλι, έπειτα από αρκετούς μήνες διακοπής, την Ελένη Ράντου σε διάφορα επαγγέλματα. Στο πρώτο επεισόδιο η Ελένη Ράντου υποδύεται μία αστυνόμο που περνά αρκετές ώρες στη λεωφόρο Κηφισίας, στην κίνηση, στη φασαρία και στο μποτιλιάρισμα… Ασχημο είναι το κλίμα στο ραδιοφωνικό σταθμό «Θέμα 98,9» (πρώην

ΕΤ1

(210 7701911 -5)

08.00 Εκπαιδευτική τηλεόραση 10.00 Γαία ελληνική 10.30 Mediterraneo (Ε) 11.00 Αειναύτες, οι Ελληνες και η θάλασσα 11.30 Μπορούµε µαζί 12.00 Από πέτρα και χρόνο (Ε) 12.30 Κοινοβούλιο αιχµής 13.30 Τόπων µνήµες 14.00 Φωτόσφαιρα 14.30 Ζώνη ασφαλείας 15.00 Οι µάγοι του Γουέιβερλι 17.00 Μπάσκετ Α1 Ηλυσιακός - ΟΣΦΠ 19.00 Μπάσκετ Α1 Τρίκαλα - Μαρούσι 21.00 Ξένη ταινία: «Καζανόβα» Αµερικανικό αισθηµατική περιπέτεια εποχής (2005) 23.00 Ειδήσεις 24.00 Η εποχή των εικόνων (Ε)

NET

(210 6066000)

07.00 Σαββατοκύριακο στη ΝΕΤ 10.00 Παιδικό πρόγραµµα 12.00 Ειδήσεις 12.30 Ταρζάν, ο θρύλος 13.30 Ξένη ταινία: «Η ιστορία των παιχνιδιών» Κινούµενα σχέδια (1995) 15.00 Ειδήσεις 16.00 Υγεία για όλους (Ε) 17.00 Η άλλη όψη 18.00 Ειδήσεις 19.00 Super League Πρωτάθληµα ποδοσφαίρου SKODA Ξάνθη - Ολυµπιακός 21.00 Ειδήσεις 22.00 Στην υγειά µας Με τον Σπύρο Παπαδόπουλο 01.00 Στα άκρα (Ε)

ET3

Alpha). Πριν από λίγες μέρες απολύθηκαν δύο δημοσιογράφοι και οι εργαζόμενοι φοβούνται ότι το κύμα των απολύσεων θα συνεχιστεί. Την ίδια ώρα η ΕΣΗΕΑ με ανακοίνωσή της καταγγέλλει τις απολύσεις και τις επαπειλούμενες απολύσεις σε ιδιωτικούς ραδιοσταθμούς, με πρόσχημα «επιχειρηματικές αναδιαρθρώσεις, που επιβάλλει η οικονομική κρίση». Η ΕΣΗΕΑ επισημαίνει μάλιστα ότι απαγορεύεται η κάλυψη των κενών, που δημιουργούνται από τις απολύσεις, με την εργασία άλλων συναδέλφων, οι οποίοι εργάζονται στο ίδιο ΜΜΕ ή σε μέσον που ανήκει στον ίδιο επιχειρηματικό όμιλο, αλλά και αλλού, με ή χωρίς αμοιβή. ΔΗΜΗΤΡΑ ΧΑΤΖΗΠΑΝΑΓΙΩΤΟΥ

(2310 299400)

07.00 Το κυνήγι στην Ευρώπη 08.00 Στο ηµικύκλιο 09.00 Το ψάρεµα 10.00 ∆εύτερη ανάγνωση 12.00 Αξιον εστί 13.00 Ειδήσεις 13.30 ∆ιασπορά 15.00 Αγώνας ποδοσφαίρου Β’ Εθνικής Ρόδος - Κέρκυρα 17.00 Επιχείρηση περιβάλλον 18.00 Ονειρο φυγής 19.00 Η εκστρατεία που άλλαξε τον κόσµο 20.00 Οι τελευταίοι ελεύθεροι άνθρωποι 21.00 Κλήρωση ΛΟΤΤΟ 21.05 Ονείρου Ελλάς 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ελληνική ταινία: «Μια νύχτα στον παράδεισο» Ταινία (1951) 00.30 Ξένη ταινία: «Παιχνίδια ενηλίκων» Αµερικανικό θρίλερ (1992)

MEGA

(210 6994224)

07.00 Mega Σαββατοκύριακο 10.00 Mommy-Το παιδί µου κι εγώ 10.15 Επτά θανάσιµες πεθερές (E) 13.00 Mega Star 14.00 Ειδήσεις 14.50 Traction Με τον Κώστα Στεφανή 15.20 Η πολυκατοικία (Ε) 16.20 Η οικογένεια βλάπτει (Ε) 16.55 Ειδήσεις 18.00 Μ+Μ (Ε) 19.00 Γλυκές αλχηµείες 20.00 Ειδήσεις 21.00 Η εκδίκηση της ξανθιάς 22.30 Παιδική χαρά (E) 23.10 «4» (E)

ANT1

(210 6886100)

07.00 Της Ελλάδος τα παιδιά (Ε) 08.00 Εκείνες κι εγώ (Ε) 09.00 Φίλα το βάτραχό σου (Ε) 10.00 Και οι παντρεµένοι έχουν ψυχή (Ε) 12.00 Τύχη βουνό (Ε) 12.50 Με αγάπη (Ε) 13.00 Ειδήσεις 13.15 Με αγάπη (Ε) 13.20 Εγκλήµατα (Ε) 14.00 Ξένη ταινία: «Ο ατρόµητος Τζο» Αµερικανική κοµεντί (2001) 16.50 Project Runway 17.55 Ειδήσεις 18.00 Extreme makeover: Home edition 19.00 Κάρµα 20.00 Ειδήσεις 21.00 Ο διάδοχος του Uri Geller 23.30 ΟΛΑ 10+ 01.40 Ξένη ταινία: «Eleventh hour 1: Resurrection» Αµερικανική επιστηµονικής φαντασίας (2006) 03.10 Ξένη ταινία: «Fool’s gold» Αµερικανική περιπέτεια (1992)

ALTER

(210 5707000)

06.45 Παιδικό πρόγραµµα 13.00 Ειδήσεις 13.15 TV weekend 16.15 Τα παρατράγουδα Με την Αννίτα Πάνια 18.45 Ειδήσεις 21.00 Lifestyle 22.00 Ξένη ταινία: «Μπάρµπι Ραπουνζέλ» Κινούµενα σχέδια (2002) 24.00 Οι πύλες του ανεξήγητου 02.30 Ξένη ταινία: «Υπόθεση προσωπική» Αµερικανική επιστηµονικής φαντασίας (1995) 04.45 Masterminds

00.30 Ειδήσεις 00.45 The Shield 01.45 World series of poker

ALPHA

(212 2124000)

06.00 Οδός Παραδείσου 7 (Ε) 08.00 Ερωτας µε επιδότηση ΟΓΑ (Ε) 09.00 Θα σε δω στο πλοίο (Ε) 10.00 Μες την καλή χαρά 13.00 Ειδήσεις 13.15 Μες την καλή χαρά (Συν.) 14.00 Πάµε πακέτο (Ε) 15.30 Νταντά αµέσου δράσης 16.45 Ειδήσεις 16.50 Ξένη ταινία: «Το νησί των κουρσάρων» Αµερικανική περιπέτεια (1995) 19.00 Ειδήσεις 20.00 Αγρότης µόνος ψάχνει (Ε) 21.00 Αλ τσαντίρι νιουζ (Ε) 23.00 Ξένη ταινία: «28 µέρες µετά» Αµερικανική τρόµου (2002)

ΣΚΑΪ

(210 4800000)

08.00 Περιπέτεια στην άγρια φύση 09.00 Οι µεγαλύτερες καταστροφές του αιώνα 10.00 Παρά τρίχα 10.30 Brink 11.00 Οσα γνώριζαν οι αρχαίοι Ιάπωνες 12.00 Goal χωρίς σύνορα 14.00 American chopper 15.00 Sports science 16.00 Σκαϊ Goal 16.30 Ειδήσεις 16.45 ΟΠΑΠ Super League Λεβαδειακός - Αρης 17.45 Ειδήσεις 19.00 I love GR 21.00 Τα πάντα γύρω από τα µώρα 22.00 Ευρώπη: Μια αρχαία ήπειρος 23.00 Ισπανικό πρωτάθληµα ποδοσφαίρου Λα Κορούνια - Μπαρτσελόνα 01.00 Αεροµαχίες που έγραψαν ιστορία

01.15 10η εντολή (Ε)

STAR

(210 3481000)

06.00 Παιδικό πρόγραµµα 13.00 Ειδήσεις 13.45 Τα κακά κορίτσια Αµερικανική κοµεντί (2004) 15.45 Τα φιλαράκια 16.45 Οι µάγισσες 17.40 Ειδήσεις 17.45 Οι µάγισσες (Συν.) 18.45 Ιατρικές υποθέσεις 19.45 Ειδήσεις 21.00 Ξένη ταινία: «Ο άνθρωπος µε τη σιδερένια µάσκα» Αµερικανική δραµατική περιπέτεια εποχής (1998)

23.35 Ξένη ταινία: «Πόρτα στο πάτωµα» Αµερικανικό κοινωνικό δράµα (2004) 01.45 Ξένη ταινία: «Σνεϊκµαν: η νέα γενιά του τρόµου» Αµερικανική ταινία τρόµου (2005)

BOYΛΗ

(210 3707874)

12.00 Ερωτόκριτος 13.00 Το καπλάνι της βιτρίνας 14.00 Λαϊκά µουσικά όργανα 15.00 Η κοιλάδα του ήλιου 16.30 Ιστορίες του Γκι ντε Μοπασάν 17.00 Ελλάδα: 10 ζωγραφικές εποχές 18.00 Πολιτιστικό ηµερολόγιο 19.00 Οι Μαυριτανοί 20.00 Βερολίνο, διαµέρισµα Πρεντλάουερ 21.30Τα παιδιά µας Ενα χρόνο πριν την κατάρρευση της Λαϊκής ∆ηµοκρατίας της Γερµανίας, οµάδες νέων που αρνούνται να συµβιβαστούν µε το υπάρχον καθεστώς ζουν στο περιθώριο. Επισήµως, δεν υπάρχουν. Η δράση τους, ωστόσο, σηµατοδοτεί τις επερχόµενες αλλαγές. 23.00 Ξένη ταινία: «Αρσενικό, θηλυκό»

TV ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ

(2310 504300)

09.00 Κορίτσια για σπίτι 11.00 Totally tooned in (E) 12.00 Cine club (Ε) 13.00 Η αγορά σήµερα 15.00 Κώδικας υγείας και οµορφιάς 15.45 Η αγορά σήµερα 17.00 Η αγορά σήµερα 20.00 Bajo las riendas del amor (Ε) 21.00 Different strokes (E) 21.30 Ειδήσεις 22.00 Dominion 24.00 Η αγορά σήµερα

TV 100

(2310 265828)

07.30 Οι εξερευνητές του κόσµου 08.00 Η πανίδα της Ιβηρικής χερσονήσου 08.30 ∆ιψασµένος πλανήτης 09.00 Κινούµενα σχέδια 09.30 Εκφραση µε νόηµα 10.00 Μονοµαχία στην κουζίνα 10.30 Η Ελλάδα µέσα από το θέατρο σκιών 11.30 Χωρίς απουσιολόγιο 12.15 Εγκυκλοπαίδεια της γνώσης 12.30 Ενα βιβλίο ένα ταξίδι 13.30 Cinepolis 14.00 Στο αµφιθέατρο 15.00 Το κλειδί 16.00 Με παρέα την Ελλάδα 17.00 Supercar 18.00 Fatsabook 18.30 Ειδήσεις 19.15 Ελληνική ταινία: «Κέφι, γλέντι και φιγούρα» 21.00 Εκ βαθέων 21.30 Ελληνική ταινία: «Κούνια που σε κούναγε» 23.00 Ειδήσεις 23.45 Αγώνας µπάσκετ Α2 ΓΣ Ηρακλής - ΑΟ ∆άφνης

ραδιόφωνο

ΤΑ ΚΑΝΑΛΙΑ ΦΕΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥΣ 87,6 ΛΑΪΚOΣ FM 2310 240876, 88 ΝΕΤ 210 6066818-9, 88,5 ΡΑΔΙO 88 ΜΙΣO 2310 554291-2, 89 RAINBOW 2310 779352, 89,4 ΛΑΜΨΗ 2310 519404, 89,7 IMAGINE 2310 436800, 90 ΕΡΑ-2 210 6066260, 90,2 ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΑ FM 2310 237841, 90,8 ZOO RADIO 2310 232908, 91,1 ΡΑΔΙO OΔΥΣΣΕΙΑ 2310 863809, 91,4 OΛΑ FM 2310 677070, 91,7 RSO 2310 678528, 92 ΕΡΑ-3 210 6066807-8, 92,4 ΡΑΔΙO ΕΚΦΡΑΣΗ 2310 539101, 92,8 ΑΡΗΣ FM 2310 351345, 93,1 HEART FM 2310 232931, 93,4 ΜΥΘOΣ ΣΤΑ FM 2310 869737, 93,7 ΓΝΩΜΗ ΤOΥ ΠOΛΙΤΗ 2310 288474, 94 ΛΥΔΙΑ ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΑ 2310 730936, 94,5 ΡΑΔΙO ΘΕΣΣΑΛOΝΙΚΗ 2310 263707, 94,8

ΕΡΩΤΙΚOΣ FM 2310 262641, 95,1 ΚOΣΜOΡΑΔΙO (RDS) 2310 253400, 95,5 ΡΑΔΙO ΜΕΤΡOΠOΛΙΣ 2310 909090, 95,8 Β’ ΠΡ. ΡΣ ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299600-1, 96,1 Σ’ ΑΓΑΠΩ 2130 250961, 96,5 ΠΑΛΜOΣ 2310 564100, 96,8 ΜΕΛΩΔΙΚOΣ FM 2310 231968, 97,1 STAR FM 2310 220300, 97,5 ΑΝΤΕΝΝΑ FM (RDS) 2310 502300, 98 OΑΣΙΣ 2310 519005, 98,4 ΠΑΝOΡΑΜΑ 2310 250984, 98,7 ΑΘΛΗΤΙΚΑ ΝΕΑ 2310 273000, 99 ΡΑΔΙO 1 2310 320162, 99,4 FLASH FM 2310 540201, 99,7 ΡΑΔΙO ΕΚΡΗΞΗ 2310 770014, 100 FM 100 2310 286202, 100,3 REPUBLIC 2310 266233, 100,5 Δ. Ρ. ΛOΓOΥ & ΤΕΧΝΗΣ 2310 286202, 101 SPORTS 2310 286202, 101,7 ΣΙΝΔOΣ FM

2310 501810, 102 Ρ.Σ. ΜΑΚΕΔOΝΙΑΣ 2310 299400, 102,3 ΡΑΔΙO ΑΚΡΙΤΕΣ 2310 608600, 102,6 PLUS RADIO 2310 256368, 103 EXTRA 2310 539103, 103,6 STUDIO 3 2310 236383, 104 ΡΥΘΜOΣ 2310 508155-7, 104,4 ΡΑΔΙOΚΥΜΑΤΑ 2310 772398, 104,7 ROCK RADIO 2310 251047, 104,9 ΡΑΔΙO ΔΕΘ 2310 285105, 105,2 ΡΑΔΙO ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΣΜOΣ 2310 566362, 105,5 ROCK 2310 243560, 105,8 ΜOΥΣΙΚOΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2310 457125, 106,1 CITY INTERNATIONAL 2310 444000, 106,5 ΕΓΝΑΤΙΑ FM 2310 500950, 107,1 REAL FM 2310 555953, 107,4 LIBERO FM 2310 287888, 107,7 ΠΕΙΡΑΤΙΚOΣ 2310 250131-4, 108 SUPER FM 2310 512993.

ακούτε

ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 08.00 - 11.00 Γιώργος Μπιτσάκος 11.00 - 14.00 Ξανθίππη Νότη 14.00 - 17.00 Ανδρέας Μπούσµπας 17.00 - 20.00 Θωµάς Αρβανίτης

Τηλέφωνο: 2310 779352

20.00 - 23.00 Νίκος Τερζόγλου


36 Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

σινεµά και θέατρο

κινηµατογράφοι ΒΑΚΟΥΡΑ

Σκηνοθεσία: Ασγκάρ Φαραντί Παίζουν: Γκολσιφτνέ Φαραχανί, Σαχάµπ Χοσεϊνί

Μια νεαρή νηπιαγωγός εξαφανίζεται κατά τη διάρκεια τριήµερης εκδροµής που κάνει µια παρέα αστών σε µια παραθαλάσσια βίλα και αναστατώνει τις βεβαιότητες όλων…

Τι απέγινε η Ελλι ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ∆ΡΑΜΑ

ΟΛΥΜΠΙΟΝ

θέατρα Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/288.000) «Βαβυλωνία» του Δημητρίου Βυζάντιου, σε σκηνοθεσία Δήμου Αβδελιώδη. Tετάρτη και Σάββατο, 18.00 και 21.00, Πέμπτη-Παρασκευή, 18.00 και 21.00, Κυριακή, 19.00. Δημοτικό Θέατρο «Ανετον» (Παρασκευοπούλου 42, τηλ. 2310/869.869) «Χωρίς παραμύθια» από το Χοροθέατρο Τέχνης της ΧΑΝΘ, 10-11/12, 21.00. Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς «Μελίνα Μερκούρη» (Μεταμορφώσεως 7-9, τηλ. 2310/458.591) «Ενας ήρωας με παντόφλες» των Σακελλάριου – Γιαννακόπουλου, με τον Χάρρυ Κλυνν, καθημερινά εκτός Δευτέρας, Τρίτη – Πέμπτη - Παρασκευή, 21.00, Τετάρτη και Κυριακή, 20.00, Σάββατο 18.00 και 21.30. Εως 17 Ιανουαρίου. Θέατρο Αθήναιον (Βασ. Ολγας 35, τηλ. 2310/832.060) «Οι δούλες» του Ζαν Ζενέ, σε σκηνοθεσία Τάκη Λουκάτου, έως 13 Δεκεμβρίου, εκτός Δευτέρας – Τρίτης, ώρα έναρξης: Πέμπτη – Παρασκευή, 21.00, Τετάρτη και Κυριακή, 19.30, Σάββατο: 18.30 και 21.00. Θέατρο «Ακτίς Αελίου» (Χριστοπούλου 12, τηλ. 2310/229.249) «Καλιgούλας – God» από το Σχήμα εκτός Αξονα. Πέμπτη – Κυριακή, 21.00. Εως 13 Δεκεμβρίου. Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/821.483) «Dracula in far west» από την ομάδα «Jouet» Τετάρτη – Πέμπτη, στις 21.00, έως 13/12.«Το έξυπνο πουλί» του Ζ. Φεντώ, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μόσχου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.00, Κυριακή, 19.00. Θέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051) «Φούστα μπλούζα» των Θανάση Παπαθανασίου - Μιχάλη Ρέππα, με τους Μάνο Ιωάννου, Παύλο Ευαγγελόπουλο κ.ά. Τετάρτη – Κυρακή, 21.15, Σάββατο και Κυριακή, διπλή στις 18.15 και 21.15. Εως αύριο. Θέατρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Εγώ ελπίζω να τη βολέψω», πρεμιέρα: 9/12. Θέατρο «Εξω από τα τείχη» (Πανεπιστημίου 2, Ευαγγελίστρια, τηλ. 2310/210.308) «Χερ Κόλπερτ» του Νταβίντ Γκίζελμαν, σε σκηνοθεσία Δαμιανού Κωνσταντινίδη, Πέμπτη – Κυριακή, 21.30. Θέατρο «Κολοσσαίον» (Β. Ολγας 150, τηλ. 2310/834.996) «Συγνώμη μαμά…» του Γιώργου Βασιλειάδη με την Καίτη Παπανίκα και τον Αλέξανδρο Χατζή, 9/12, στις 20.00, 10-12/12, στις 21.15, 13/12, στις 19.30. Θέατρο «Ράδιο Σίτυ» (Παρασκευοπούλου 9, τηλ. 2310/819.153) «Καλά Χριστούγεννα κ. Σκρουτζ» του Τσ. Ντίκενς, σε σκηνοθεσία Αλέξανδρου Λιακόπουλου, έως 10 Ιανουαρίου, Παρασκευή, 20.30, Σάββατο, 18.15 και 21.00, Κυριακή, 11.30 και 19.00. «Σοφούλη»(Τραπεζούντος5,τηλ.2310/423.925) «4 κωμωδίες» του Γιώργου Σουρή από τη θεατρική

ομάδα του πολιτιστικού τμήματος του Συλλόγου Εφοριακών Νομών Θεσσαλονίκης, σήμερα και αύριο, 12-13 Δεκεμβρίου, 21.00. Θέατρο «Ταξίδι ονείρου» (Στεφάνου Τάττη 3, περ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 6972/702870) «Τα λουλούδια στην κυρία» του Ακη Δήμου, κάθε Κυριακή και Δευτέρα, 22.30, έως τέλη Δεκεμβρίου. Καφωδείο «Ελληνικό» (Ιουστινιανού 4, τηλ. 2310/237.016) «Κάλπικη μοίρα» από την ομάδα της «Ακτίς Αελίου», κάθε Τετάρτη, 22.30. Κέντρο Θεατρικής Ερευνας – Αίθουσα «Μάντης Τειρεσίας» (Γεωργίου Κωνσταντινίδη 15, τηλ. 2310/865.904) «Πίστη, αγάπη, ελπίδα» του Εντεν φον Χόρβατ. Παρασκευή – Κυριακή, 21.15, έως 20 Δεκεμβρίου. Κέντρο Πολιτισμού «Χρήστος Τσακίρης» Δημοτικό Θέατρο (Λαγκαδά 221, Σταυρούπολη, τηλ. 2313/302.833) «Τα μωρά τα φέρνει ο πελαργός» των Μ. Ρέππα – Θ. Παπαθανασίου από τη θεατρική ομάδα «Καπνομάγαζο», σε σκηνοθεσία Δημήτρη Σακατζή, σήμερα, 11-12 Δεκεμβρίου και 22-23, 29-30 Ιανουαρίου, 21.00. «Ο καθείς κατά τα έργα του κρίνεται» 18-19 Δεκεμβρίου και 8-9, 15-16 Ιανουαρίου, 21.00. Mέγαρο Μουσικής Θεσσαλονίκης (25ης Μαρτίου και παραλία, τηλ. 2310/895.938) «Momix» 8-10/12. Τα αστέρια του Μπολσόι Θεάτρου, 1213/12, 21.00. «Πολιτεία θεάτρου» (Ολύμπου 88, αρχαία Αγορά, τηλ. 2310/272.909) «Ιωσήφ ή Αλβέρτος» του Ι. Αναστασίου και «Η μπουχάρα» του Κ. Μουρσελά, 11 και 18/12, «Με το νόμο» της Κ. Μητροπούλου και «Η αληθινά δυνατή» της Μ. Μπαλτατζή, 5, 12 και 19/12 και «Facebook» του Δ. Αδαμίδη, «Γνωριμίες» τη Ε. Βούρα και «Το ρολόι» του Κ. Μουρσελά, αύριο, 13 και 20/12. Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»-ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) «Σκηνή Σωκράτης Καραντινός»: «Βασικά με λεν Θανάση» του Γιώργου Αρμένη, σε σκηνοθεσία Νίκου Χαραλάμπους, Tετάρτη και Σάββατο, 18.00 και 21.00, Πέμπτη-Παρασκευή, 18.00 και 21.00, Κυριακή, 19.00. Μικρό Θέατρο: «Ο Υμπύ βασιλιάς» το Αλφρέντ Ζαρρύ, σε διασκευή-σκηνοθεσία Γιάννη Παρασκευόπουλου, από την Πειραματική Σκηνή του ΚΘΒΕ, Tετάρτη και Σάββατο, 18.00 και 21.00, ΠέμπτηΠαρασκευή, 18.00 και 21.00, Κυριακή, 19.00 Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/812.000) «Stand up comedy / Meet us», σε σκηνοθετική επιμέλεια Γρηγόρη Μήττα. Κάθε Σάββατο, 22.00. Χώρος Τέχνης «3ος όροφος» (Καθολικών 4, τηλ. 2310/535.747) «Κάπου κόρην αγαπάς» με την Ανθή Θάνου, κάθε Τρίτη, 21.30. «Arizona» του Χ. Κ. Ρούμπιο από την «Ούγκα Κλάρα», Πέμπτη – Κυριακή, 21.30. Εως σήμερα. Studio ContACT (Δάφνης 12, περ. City Gate, τηλ. 2314/010.237) «Το αυγό» της Δανάης Τανίδου. Σάβ-

βατο – Κυριακή, 21.30 έως 13 Δεκεμβρίου. Studio «Κοιτώνες» (πρώην στρατόπεδο Κόδρα, τηλ. 6946/245.185) «Αφήγηση» του Νίκου Κουμαριά από την ομάδα «ΠΑΥΡΟΙ ΔΕ ΒΑΚΧΟΙ» έως αυτήν τη Δευτέρα και 11-15/12, 21.00. Studio «Νέμεση» (Δελφών 136, τηλ. 2310/326.230) «Antigone.gr» του Απόστολου Κουταλόπουλου, Παρασκευή – Σάββατο, 21.30, Κυριακή, 19.30. Studio Παράθλαση (Κασσάνδρου 132, τηλ. 2310/216.567) «Δον Ζουάν», κάθε Σάββατο και Κυριακή, 21.00. Studio Vismotrix (Αγνώστου στρατιώτη 20, έναντι Αγ. Δημητρίου, τηλ. 2310/228.161) «Self stories» της Ιωάννας Παπαδοπούλου, έως 7/12, 22.00.

ΠΑΙ∆ΙΚΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ Αθήναιον (Βας. Ολγας 35, τηλ. 2310/ 832.060) «Ορφέας και Ευριδίκη» κάθε Κυριακή, 11.30. Βασιλικό Θέατρο (πλ. Λευκού Πύργου, τηλ. 2310/288.000) «Ο Σιμιγδαλένιος» του Αλέξανδρου Αδαμόπουλου, σε σκηνοθεσία-χορογραφία Στέλλας Μιχαηλίδου, κάθε Κυριακή, 11.00. Θέατρο «Αριστοτέλειον» (Εθν. Αμύνης 2, τηλ. 2310/262.051)«Η Κούλα η κατσικούλα και το κλεμμένο τραγούδι» του Ευγένιου Τριβιζά, σε σκηνοθεσία Ισίδωρου Σιδέρη. Κυριακή, 11.30. Θέατρο «Αμαλία» (Αμαλίας 71, τηλ. 2310/821.483) «Τα σαράντα κλειδιά», σε σκηνοθεσία Ελένης Δημοπούλου. Κυριακή, στις 11.30. Θέατρο «Εγνατία» (Πατρ. Ιωακείμ 1, πλ. Αγίας Σοφίας, τηλ. 2310/225.172) «Ομήρου Ιλιάδα – Τρωικός πόλεμος» της Κάρμεν Ρουγγέρη, Κυριακή, 11.30 και 15.00. Θέατρο «Σοφούλη» (Τραπεζούντος 5, τηλ. 2310/423.925) «Η Σολομώντεια λύση», βασισμένη στον «Κύκλο με την κιμωλία» του Μπ. Μπρεχτ, σκηνοθεσία – διασκευή Γιάννη Καλαντζόπουλου. Κυριακή, 11.30 Θέατρο «Λαμπιόνι» (Αγάθωνος 31, Ξηροκρήνη, τηλ. 2310/749.230) «Οι περιπέτειες του Εγώεγώ». Κυριακή, 11.30. Σκηνή «Σωκράτης Καραντινός»-ΚΘΒΕ (Μονή Λαζαριστών, Κολοκοτρώνη 21, Σταυρούπολη, τηλ. 2310/288.000) «Αντιγόνη» του Σοφοκλή, σε σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου, με τους Μάνο Ζαχαράκο, Ευσταθία Τσαπαρέλη. Κάθε Κυριακή, 13.00. Φλέμινγκ (Μισραχή 15, τηλ. 2310/ 812.000) «Ο ζωηρούλης πίθηκος» Κουκλοθέατρο. Κυριακή, 11.30 ΧΑΝΘ (πλ. ΧΑΝΘ, τηλ. 2310/241.007) «Ο Καραγκιόζης και το στοιχειό του πύργου», θέατρο σκιών με τον Μιχάλη Χατζάκη, Σάββατο, 18.30, εκτός από 12/12. «Ο Φασουλής και ο καλικάντζαρος» κουκλοθέατρο με τις Λίτσα και Χριστίνα Μπήτιου, Κυριακή, 12.00.

(τηλ. 2310/233.665): Α1: Λευκή κορδέλα (19.00 - 21.30) Α2: Ψυχή βαθιά (18.15 - 20.45) Το κορίτσι µε το τατουάζ (23.10)

VILLAGE CΙΝΕΜΑS (Εµπορικό κέντρο «Mediterranean Cosmos», τηλ. 2310/499.999): Α1. G-Force - µεταγλωττισµένο (16.20 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) District 9 (20.00 - 22.20, Σάββατο και Κυριακή: 22.20) Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.30) Micmacs - Μικροαπατεώνες στα δύσκολα (00.30) Νέα σελήνη (Σάββατο και Κυριακή: 14.30 - 17.00 - 19.40) Α2. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (16.50, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) G-Force - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 14.00 - 16.10) 2012 (20.50 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) Κι αν σου κάτσει; (18.50, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (Σάββατο και Κυριακή: 18.00 - 20.30 - 23.10) Α3. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.00 - 14.50 - 16.50) Η κληρονόµος (Σάββατο και Κυριακή: 20.50) Κι αν σου κάτσει; (Σάββατο και Κυριακή: 18.50) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (15.30 - 17.50 - 20.30 - 23.10, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) Νέα σελήνη (Σάββατο και Κυριακή: 22.50) Α4. 2012 (Σάββατο και Κυριακή: 12.50 - 15.50 - 19.00 - 22.00) Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (15.20 - 17.20, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (19.20 - 21.50 - 00.20, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) Α5. 2012 (15.50 - 19.00 - 22.00, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.20 - 15.20 - 17.20) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (Σάββατο και Κυριακή: 19.20 - 21.50 - 00.20) Α6. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.50) Νέα σελήνη (16.00 - 18.30 - 21.20 - 24.00) Α7. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (15.40 - 17.40, Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.40 - 15.40 - 17.40) Στα άκρα (19.50 - 21.40 - 23.30) Α8. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ µεταγλωττισµένο (18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.20 - 18.10) Pandorum (15.30 - 20.10 - 22.30 - 00.40, Σάββατο και Κυριακή: 20.10 - 22.30 - 00.40) Α9. Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (19.20 - 21.50, Σάββατο: 19.20 - 21.50 - 00.20) Α10. 2012 (19.40 - 22.40, Σάββατο και Κυριακή: 16.40 - 19.40 - 22.40)

ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ (τηλ. 2310/834.996, Βασ. Ολγας 150): Ακαδηµία Πλάτωνος (18.30 - 20.15) Οι άντρες που κοιτούν επίµονα κατσίκες (22.00)

ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΚΟΝ (τηλ. 2310/261.727, Φιλ. Εταιρείας - ∆ηµ. Μαργαρίτη): Κι αν σου κάτσει; (19.00 - 21.00 - 23.00)

ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ (Tσιµισκή 43, πληροφορίες: τηλ. 2310/ 290.290, Κρατήσεις: τηλ. 801 11 60000 και 210/ 6786000, on line: www.i-ticket.gr.): Α1. Cinema park: Ανθρώπινη εµπειρία (Κυριακή 12.30) Νέα σελήνη (18.30 - 21.10 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: 15.50 - 18.30 - 21.10 - 23.50) Α2. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (18.00, Σάββατο: 16.00 - 18.00, Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) 2012 (20.00 - 23.10) Α3. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (18.15, Σάββατο 16.10 - 18.15, Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.15) Στα άκρα (20.20 - 22.20 - 00.10, Σάββατο και Κυριακή: 22.20 - 00.10) Η κληρονόµος (Σάββατο και Κυριακή: 20.20) Α4. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (17.00 - 19.00, Κυριακή: 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (21.00 - 23.30) Α5. Νέα σελήνη (16.40 - 19.20 - 22.00, Σάββατο: 16.40 - 19.20 - 22.00 - 00.40) Α6. Micmacs: Μικροαπατεώνες στα δύσκολα (17.20 - 19.50) District 9 (22.10 - 00.30) A7. Νέα σελήνη (17.30 - 20.10 - 22.50) Α8. Pandorum (17.10 - 19.30 - 21.50 - 00.20) ΟΛΥΜΠΙΟΝ (τηλ. 2310/378.404): Α. Ολύµπιον: Τι

απέγινε η Ελλι (18.00 - 20.15 - 22.45) Β. «Παύλος Ζάννας»: (500) Μέρες µε τη Σάµερ (19.00 - 21.00 - 23.00)

STER CINEMAS ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑ (Εµπορικό κέντρο «Μακεδονία», Πυλαία, δίπλα στο νοσοκοµείο «Αγιος Παύλος», τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/23.71.000): Α1. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.45 - 13.45 - 15.45) 2012 (18.00 - 21.00, Σάββατο και Κυριακή: 18.00) Η κληρονόµος (Σάββατο και Κυριακή: 21.00) District 9 (Σάββατο και Κυριακή: 23.30) Α2. Micmacs: Μικροαπατεώνες στα δύσκολα (17.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00) 2012 (19.00 - 22.00) Α3. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ µεταγλωττισµένο (17.30, Σάββατο και Κυριακή: 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30) Κι αν σου κάτσει; (19.30 - 21.30, Σάββατο και Κυριακή: 19.30) District 9 (23.30, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) 2012 (Σάββατο και Κυριακή: 21.00) Α4. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (16.10 - 18.10, Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.10 - 16.10 - 18.10) District 9 (20.10) 2012 (22.30) Α5. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - µεταγλωττισµένο (17.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.10 - 13.10 - 15.20 - 17.20) Νέα σελήνη (19.40 - 22.10, Σάββατο: 19.40 - 22.10 - 00.40) A6. G-Force - µεταγλωττισµένο (16.40, Σάββατο και Κυριακή: 12.40 - 14.40 - 16.40) Νέα σελήνη (18.40 - 21.10 - 23.40 Σάββατο και Κυριακή: 18.40 - 23.40) Κι αν σου κάτσει; (Σάββατο και Κυριακή: 21.30) Α7. Ο Μπάρι και οι ντισκο-σκώληκες - µεταγλωττισµένο (17.40 - 19.15, Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.15 - 15.50 - 17.40 - 19.15) Στα άκρα (20.50 - 22.40, Σάββατο: 20.50 - 22.40 - 00.30) Α8. Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (16.20 - 18.50 - 21.20, Σάββατο και Κυριακή: 11.20 - 13.50 - 16.20 - 18.50 - 21.20) District 9 (23.50) Α9. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ µεταγλωττισµένο (17.00, Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) 2012 (20.00 - 23.00, ∆ευτέρα: 23.00) Α10. Ψυχή βαθιά (19.20, Σάββατο και Κυριακή: 13.40 - 16.30) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (22.00) Μεταφυσική δραστηριότητα (Σάββατο: 00.50) Η κληρονόµος (Σάββατο και Κυριακή: 20.15) Α11. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (17.15, Σάββατο και Κυριακή: 11.15 - 13.15 - 15.15 - 17.15) Pandorum (19.10 - 21.45, Σάββατο: 19.10 - 21.45 - 00.15)

STER CINEMAS CITY GATE (Εµπορικό κέντρο «City Gate», Γιαννιτσών και Κωλέττη, τηλ. από σταθερό 801 801 7837 και από κινητό 210/2371000): Α1. G-Force - µεταγλωττισµένο (17.20, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00) Pandorum (19.15 - 21.30 - 23.50, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) Η κληρονόµος (Σάββατο και Κυριακή: 20.00) 2012 (Σάββατο και Κυριακή: 22.10) Α2. Ψυχή βαθιά (Σάββατο και Κυριακή: 11.20) Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (16.10, Σάββατο και Κυριακή: 14.10 - 16.10) 2012 (18.10 - 21.10, Σάββατο: 18.10 - 21.10 - 00.10) Α3. District 9 (16.50, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) 2012 (19.10 - 22.10, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) G-Force - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.40 - 13.40 - 15.30 - 17.20) Pandorum (Σάββατο και Κυριακή: 19.15 - 21.30 - 23.50) Α4. Ψηλά στον ουρανό - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 11.50 - 13.50) Νέα σελήνη (16.00 - 18.30 - 21.00 - 23.30) Α5. Πλανήτης 51: Επισκέπτης από τη Γη - µεταγλωττισµένο (17.00, Σάββατο και Κυριακή: 11.00 13.00 - 15.00 - 17.00) District 9 (19.00) Στα άκρα (21.20 - 23.00) Α6. Η εποχή των παγετώνων: Η αυγή των δεινοσαύρων - µεταγλωττισµένο (Σάββατο και Κυριακή: 12.30 - 14.50) Νέα σελήνη (17.00 - 19.30 - 22.00, Σάββατο: 17.00 - 19.30 - 22.00 - 00.30) Α7. Ο Αρθουρ και η εκδίκηση του Μαλτάζαρ - µεταγλωττισµένο (16.00 - 18.00, Σάββατο και Κυριακή: καµία προβολή) Ο φανταστικός κόσµος του ∆ρ. Παρνάσους (20.00 - 22.30, Σάββατο και Κυριακή: 22.30) Μεταφυσική δραστηριότητα (Σάββατο: 01.00) District 9 (Σάββατο και Κυριακή: 12.10 - 14.30 - 16.50) 2012 (Σάββατο και Κυριακή: 19.10)

ΦΑΡΓΚΑΝΗ (τηλ. 2310/960.063): New York, I love you (19.00 - 21.00 - 23.00)


ΧΡΗΣΙΜΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

χρήσιμα τηλέφωνα ΑΣΗ 100 ΑΜΕΣΗ ΔΡ 10 894646 ΟΜΙΑ 23 ΣΤΡΑΤΟΝ 04-7 199 ΚΗ ΤΙ 2310 5315 ΠΥΡΟΣΒΕΣ Ο 2310-531502, ΙΚ ΕΝ ΛΙΜ 10 554871 ΟΜΙΑ 23 ΚΗ ΑΣΤΥΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙ Σ ΒΟΗΘΕΙΑΣ 166 ΕΣΗ 555 ΚΕΝΤΡΟ ΑΜ ΙΑ (από κινητό) 11 0 40 ΗΘΕ ΕΛΠΑ 10 ΟΔΙΚΗ ΒΟ 48 ΙΡΟΥ 14 ΔΕΛΤΙΟ ΚΑ Σ 2310 379000 9609 Σ-ΘΡΑΚΗ ΙΑ ΟΝ 6 & 2310 40 ΕΔ 15 Α ΥΠ. ΜΑΚ ΝΟΜΑΡΧΙ 2310 375200 ΙΚΗΣ ΕΣΣΑΛΟΝ Θ 2310 996000 ΔΗΜΟΣ Θ ΑΠ 25 ΚΤΕΟ 15 10 243373 10 847833 AIDS 23 59, 23 2310 8594 Α 50 ΑΤ Μ Η ΝΟΣ 2310 5151 & ΚΑ ΛΙ 45 11 ΥΑ ΣΕΞΟ ΙΘΑΚΗ 566134-5 10 23 ς) 5053 ια εφήβου ΟΚΑΝΑ (γ Α 2310 55 ΙΑ ΘΕΜΑΤ 2310 233333 ΓΥΝΑΙΚΕ Ν ΤΩ ΑΛΩ ΙΑ ΚΑΤΑΝ ΟΙΖΩ 2310 257776 ΠΡΟΣΤΑΣ ΕΚΠ 10535263 ΙΝΚΑ 23 S 1056 SO Ν ΔΩ ΞΗ ΠΑΙ 10501 ΥΠΟΣΤΗΡΙ 511972-3 ΘΕΣ/ΝΙΚΗ 502 & 2310 ΔΕΗ: ΔΥΤ. /ΝΙΚΗ 10 3 & 2310 928243 ΕΣ Θ . Ν ΚΕ 50 /ΝΙΚΗ 10 ΑΝΑΤ. ΘΕΣ 1 ΟΤΕ: 12 10 207345 23 ΟΥ ΕΡ Ν : ΕΥΑΘ 10 300846 ό σταθερό ΥΣΗΣ 23 8 απ ΤΕ ΧΕ Ο ΑΠ 0 11 8787 ό κινητό 80 Ο ΡΙ ΦΥΣΙΚΟ ΑΕ » 2310 520309 απ

14944

διημερεύοντα φαρμακεία

Aπό τις 8.30 π.μ. έως τις 8.30 μ.μ.: Γρ. Λαμπράκη 77 - Α. Τούμπα (Ο), Μ. Μπότσαρη 31-33 - Δελφών, Μ. Μπότσαρη 130 - Παπάφη, 25ης Μαρτίου 100 - Χαριλάου (Ο), Επιδαύρου 47 - τέρμα Κ. Τούμπας, Α. Παπαναστασίου 174, Α. Παπαναστασίου 14 - Θεαγένειο, Π. Συνδίκα 27 - Κρήτης (Ο), Παπάφη 109 - Κλεάνθους, Κωνσταντινουπόλεως 63 - 28ης Οκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Β. Ολγας 178 - Θ. Σοφούλη, Αμποττ 6 με Β. Ολγας 78 - έναντι κλινικής Euromedica, Γρηγορίου Ε’ 6 με Δελφών 157, Σαρανταπόρου 22 - Ευζώνων, Βοσπόρου 48 - Κ. Τούμπα, Δελφών 50 Καλιδοπούλου, Π. Ηλία 21 - Ολυμπιάδος 50, Εγνατία 125 - Σιντριβάνι, Α. Σβώλου 20 - (Πρ. Νικολάου), Κασσάνδρου 141, Γλάδστωνος 14-16 με Ολύμπου 14, Αγίας Σοφίας 16 - Τσιμισκή, Βενιζέλου 62 - Δημαρχείο, Αντιγονιδών 12 - Κολόμβου, Αγ. Δημητρίου 96, Ερμού 37. ΑΜΠΕΛΟΚΗΠΟΙ: Θερισσού 36 - Αστ. τμήμα Αμπελοκήπων, 28ης Οκτωβρίου 50. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟ - ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Λεβαντή 23. ΕΥΟΣΜΟΣ: Εθν. Αντίσταση 7-9, Καραολή Δημητρίου 14, Καραολή Δημητρίου 256 - Ηλιούπολη. ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Αργυρουπόλεως 53, Περικλέους 48 - ΟΤΕ, Ιμέρας 5 - πεζόδρομος (Ο), Ι. Πασαλίδη 33, Σμύρνης 28 - Πλ. Υδρας, Ν. Κρήνη. ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγ. Γεωργίου 48, Ε. Βενιζέλου 97. ΠΟΛΙΧΝΗ ΜΕΤΕΩΡΑ: Αγν. Στρατιώτου 73 - Πολίχνη, Αττάλου 13 με Αλαμάνας 5. ΣΤΑΥΡΟΥΠΟΛΗ: Αρη Βελουχιώτη 17 - Νικόπολη, Ολύμπου 11 με Καθ. Μακρυγιάννη 48. ΣΥΚΙΕΣ: Κύπρου 28 με Ιπποκράτους 23 Ροδοχώρι. ΤΡΙΑΝΔΡΙΑ: Τρικούπη 33, έως τα μεσάνυχτα (Ο).

14944

διανυκτερεύοντα φαρμακεία

Από τις 8.30 μ.μ. έως τις 12 τα μεσάνυχτα: Μ. Μπότσαρη 31 - Δελφών, Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, Α. Παπαναστασίου 78 - Μ. Μπότσαρη - ΔΕΗ, Εγνατία 86, Αλεξανδρείας 38 - Π. Συνδίκα, 28ης Οκτωβρίου 39 - Αμπελόκηποι, Ολύμπου 103 - Ιασωνίδου, Παπάγου 100 - Εύοσμος, Αλ. Μπινιώρη 61 - Σχολείο Ρολόι - Νεάπολη, Κίμωνος Βόγα 56 - Μαρτίου, Δ. Γούναρη 56 - Ροτόντα - Καμάρα, Κατσιμίδη 17 - γωνία με Ν. Εγνατία, Κωνσταντινουπόλεως 80 - Ιπποκράτειο, Ι. Δραγούμη 75 - Ολύμπου - Διοικητήριο, Β. Γεωργίου 24 - Ευζώνων, Μεταμορφώσεως 31 - Καλαμαριά, Μικράς Σίας 43 - Κ. Τούμπα ευθεία θύρας 7 - γήπεδο ΠΑΟΚ, Α. Παπανδρέου 84 - Ελευθέριο

- Κορδελιό, Αργοναυτών 15 - Τάκη Οικονομίδη - Καραμπουρνάκι. Συνεχίζουν έως το πρωί τα εξής φαρμακεία: Τσιμισκή 102 - Διαγώνιος, Α. Παπαναστασίου 78 - Μ. Μπότσρη - ΔΕΗ, 28ης Οκτωβρίου 39 - Αμπελόκηποι, Ολύμπου 103 - Ιασωνίδου, Κ. Βόγα 56 - Μαρτίου, Κατσιμίδη 17 - γωνία με Ν. Εγνατία, Μεταμορφώσεως 31 - Καλαμαριά.

14944

εφημερεύοντα νοσοκομεία

Από τις 8.00 π.μ. έως τις 8.00 π.μ. της επομένης: «Γ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ» (τηλ. 2313307000): για περιστατικά παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ωτορινολαρυγγολογικά, νευροχειρουργικά, θωρακοχειρουργικά, καρδιοχειρουργικά, αγγειοχειρουργικά, ψυχιατρικά. «ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ» (τηλ. 2310-203121): για περιστατικά παθολογικά, χειρουργικά, ουρολογικά, οφθαλμολογικά, οδοντιατρικά, γυναικολογικά. ΙΠΠΟΚΡΑΤΕΙΟ (τηλ. 2310-892000): για περιστατικά παιδιατρικά, νεογνολογικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδοορθοπεδικά. ΑΝΤΙΚΑΡΚΙΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΘΕΑΓΕΝΕΙΟ (τηλ. 2310-898848). ΨΥΧΙΑΤΡΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ (τηλ. 2310-647100). ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΠΑΘΗΣΕΩΝ (τηλ. 2310-202310) για λοιμώδη νοσήματα ενηλίκων - παίδων. Κ.Υ. ΘΕΡΜΗΣ (τηλ. 2310-472372). Κ.Υ. ΙΩΝΙΑΣ (τηλ. 2310-781840). Κ.Υ. ΛΑΓΚΑΔΑ (τηλ. 23940-23549). ΠΟΛΥΪΑΤΡΕΙΑ ΙΚΑ Για ραντεβού σε οποιοδήποτε πολυϊατρείο: τηλ. 184 (Ολες οι ειδικότητες): ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Αγγελάκη 37, τηλ. 2310283907, 2310-283295 (για ραντεβού). ΠΥΛΗ ΑΞΙΟΥ: Πολυτεχνείου 1, τηλ. 2310543560, 2310-544082, 2310-544130. ΑΝΑΛΗΨΕΩΣ: Αγλαΐας Σχινά 4, τηλ. 2310-810490, 2310-810492. ΑΓ. ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ: Ι. Δραγούμη 61, τηλ. 2310-540713, 2310-540791, 2310540735, 2310-540779. ΤΟΥΜΠΑΣ: Γρ. Λαμπράκη και Α. Τζουμαγιάς, τηλ. 2310-913166, 2310-912507.

λαϊκές αγορές 25ης ΜΑΡΤΙΟΥ: Πατρ. Γρηγορίου Ε’ και Μακεδονίας ΞΗΡΟΚΡΗΝΗ: Κολωνιάρη - Καλλιθέας - Χαλκοκονδύλη ΝΕΑΠΟΛΗ: Αγίου Στεφάνου ΑΝΩ ΤΟΥΜΠΑ: Παυσανία (περιοχή Γηροκομείου)

το σταυρόλεξο 1

2

3

4

τουριστικό, πολιτιστικό Â Ú · περιοδικό  Â Ú ›  Ù αποδράσεις! · πολλαπλές Û Ùγια 5

6

7

8

9

10

11

1 2 3 4 5 6

ε στα π

ερα ρ ί π τ ΟΤΑΝ Η ΖΩΗ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΑΞΙΔΙ!

EÓ·˜ Û¯ÔÏÈÎfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ (·Ú¯Èο) – 9. ¶ÚÔÛʤڈ, ·Ú¤¯ˆ – °›ÓÔÌ·È ¤ÊË‚Ô˜ (·Ú¯.) – 10. O ·ÚÈıÌfi˜ Ù˘ AÌÂÛ˘ ¢Ú¿Û˘ – ™‡ÌʈÓÔ ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ – M¿Úη ÊÔÚÙËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ – 11. A˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ·... ·fiÛ˘ÚÛË (˘ÔÎ.). KA£ETA 1. TÚfiÔ˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ (ÏËı.) – 2. ™¯ÂÙÈο Ì ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi ΋ڢÁÌ· ÂÚ› ËıÈ΋˜ – 3. KÈ ÂΛ... ‚Ú¤¯ÂÈ – EÓ·˜... §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ – O ÔÙ·Ìfi˜ N¤Ú· ÙˆÓ §·Ù›ÓˆÓ – 4. XÚ˘Ûfi˜ ·Ï¿... ÈÙ·ÏÈο

7 8 9 10 11

37

– AÁÔ˘Ú·, ·ÓˆÚ›Ì·ÛÙ· – 5. ¶fiÏË Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ (ȉȈÌ.) – O ·ÚÈıÌfi˜ 72 Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· – 6. EÓ·˜ È·ÙÚÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ (·Ú¯Èο) – XˆÚÈfi Ù˘ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿˜ – 7. NfiÙ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ – ¶·ÏÈ¿ Ù˘ÔÁÚ·ÊÈο ·Ú¯Èο – TÔ ÚÒÙÔ ı‡Ì· ·‰ÂÏÊÔÎÙÔÓ›·˜ – 8. £ÔÏÔÂȉ‹˜ ÛÎÂ‹ ¯ÒÚÔ˘ (ÌÙÊ.) – TÚÔÈÎfi Ù˘... ÎÔ˘˙›Ó·˜ – 9. ¶fiÏË Ù˘ IÓ‰›·˜ – O οÙÔÈÎÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ fiÏ˘ – 10. AÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ – M¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ˘ÁÚÒÓ – 11. EÓ·˜ ÚÔÊ‹Ù˘ ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï – B·ı‡˜ ·ıÔÏÔÁÈÎfi˜ ‡ÓÔ˜. 1

OPIZONTIA 1. ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ‹ Ï·¯·ÓÈο – KÔÈÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ fiÔ˘ Ú¤Ô˘Ó ÔÙ·ÌÔ› – 2. AÓ›·ÙÔ˜, ·ÁÈ¿ÙÚ¢ÙÔ˜ – 3. ¶ÂÚÈÔ¯‹ ÌÂٷ͇ A˘ÛÙÚ›·˜ Î·È IÙ·Ï›·˜ – HÚˆ·˜ ÈÓ‰ÈÎÔ‡ ¤Ô˘˜ – 4. º˘Ï‹ ÙÔ˘ KÔÓÁÎfi

ΚΟΡΔΕΛΙΟ: Σιατίστης - Παπαφλέσσα Πάρκο Ειρήνης και Φιλίας ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: Μακροχωρίου (περιοχή Ι.Ν. Αγίου Νικολάου) ΕΥΟΣΜΟΣ: Ιθάκης(κοντά στην περιφερειακή) ΧΑΛΑΣΤΡΑ - ΘΕΡΜΗ - ΓΕΦΥΡΑ - ΝΕΑ ΕΥΚΑΡΠΙΑ

τρένα 1110 Από Θεσσαλονίκη για Αθήνα: 01:41IC, 07:13 ICE, 10:13, 11:40, 12:42, 14:54 IC, 16:33, 18:50 ICE, 22:59, 23:33. Λάρισα: 01:41, 10:13, 11:40, 14.54IC, 07:13, 18:50 ICE, 05:08, 06:08,08:08, 09:45, 12:15, 12:42,13:20, 14:10, 16:00, 16:33, 17:34, 17:59, 19:45, 21:05,22:09, 23:33. Σέρρες: 02: 01, 12:21, 18.25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17. Δράμα: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Ξάνθη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Αλεξανδρούπολη: 02:01, 12:21, 18:25 IC, 06:04, 07:18, 13:02, 14:17, 19:38. Δίκαια: 02: 01 IC, 14:17. Τυχερό: 02: 01 IC, 14:17. Βέροια-Νάουσα-Σκύδρα-Εδεσσα: 04:48, 06:18, 07:01, 08:38, 09:58, 11:12, 12:31, 14:00, 15:11, 16:46, 17:51, 19:11, 20:17, 22:16. Φλώρινα: 06:18, 08:38, 11:02, 15:11, 19:11. Κωνσταντινούπολη :19:38. Σόφια: 06:40, 17:36, 23:46. Βουκουρέστι-Βουδαπέστη: 23:46. Πληροφορίες τηλ. 2310/517.517.

πλοία 14944 ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΒΑΘΥ: Κάθε Δευτέρα στις 19.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Θεόφιλος». ΛΗΜΝΟΣ - ΜΥΤΙΛΗΝΗ - ΧΙΟΣ - ΠΕΙΡΑΙΑΣ: Κάθε Σάββατο στη 01.00 με το επιβατηγό οχηματαγωγό «Λισσός». Τηλέφωνο λιμεναρχείου Θεσσαλονίκης: 2310/593.147, 531.504 -5. Πληροφορίες: Καραχαρίσης Travel: 2310/522.716, 2310/522.736, 2310/524.544.

ΚΤΕΛ 14505 ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» Γιαννιτσών 194, τηλ. 231.0.595408, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ (Για Αθήνα) 231.0.595411 – 421 και Μοναστηρίου 67 τηλ. 231.0.510834, 516104. ΑΤΤΙΚΗΣ τηλ. 231.0.595413, ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΑ «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» (Για Αθήνα) τηλ. 231.0.595444-495. ΞΑΝΘΗΣ τηλ. 231.0.595.423. ΓΡΕΒΕΝΩΝ – ΦΛΩΡΙΝΑΣ τηλ. 231.0.595485-418. ΔΡΑΜΑΣ τηλ. 231.0.595420. ΠΙΕΡΙ-

– E˘Ú‹Ì·Ù·... ·Ó·ÛηÊÒÓ – ¢›„ËÊÔ ÊˆÓ‹ÂÓ – 5. MÈÛfi... ‚fiÏÈ – ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ K›ÏÈÓÁÎ – B·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ì·˜ – 6. EÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ (ηı.) – 7. EÏÏÔÁ· – EÌÚfiıÂÙÔ ¿ÚıÚÔ (ÏËı.) – 8. ¢ÔÚ˘ÊfiÚÔÈ ÙÔ˘... B – KψÛÙ‹ –

ΑΣ τηλ. 231.0.595428. ΛΑΡΙΣΑΣ τηλ. 231.0.595.430-487. ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ τηλ. 231.0.595.442. ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ – ΦΩΚΙΔΑΣ – ΧΑΝΙΩΝ – ΡΕΘΥΜΝΟΥ – ΗΛΕΙΑΣ – ΑΙΤΩΛΟΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ τηλ. 231.0.595424491. ΑΧΑΪΑΣ – ΚΑΡΔΙΑΣ – ΑΡΓΟΛΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595.425. ΕΒΡΟΥ – ΛΕΥΚΑΔΑΣ τηλ. 231.0.595439. ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ – ΦΘΙΩΤΙΔΑΣ τηλ. 231.0.595416. ΚΑΒΑΛΑΣ τηλ. 231.0.595422. ΗΜΑΘΙΑΣ τηλ. 231.0.595432. ΚΙΛΚΙΣ τηλ. 231.0.595433. ΠΕΛΛΑΣ τηλ. 231.0.595434-435. ΕΥΒΟΙΑΣ τηλ. 231.0.595448. ΣΕΡΡΩΝ τηλ. 231.0.595446-464. ΚΟΖΑΝΗΣ τηλ. 231.0.595.484-445. ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ – ΚΑΡΔΙΤΣΑΣ τηλ. 231.0.595440-441. ΤΡΙΚΑΛΩΝ – ΚΟΡΙΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595405. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ – ΛΑΣΙΘΙΟΥ τηλ. 231.0.595409. ΚΕΡΚΥΡΑΣ – ΜΕΣΣΗΝΙΑΣ – ΠΡΕΒΕΖΑΣ – ΑΡΤΑΣ τηλ. 231.0.595406. ΖΑΚΥΝΘΟΥ τηλ. 231.0.595.411.421. ΧΑΛΚΙΔΙΚΗΣ τηλ. 231.0.316555.

ραδιοταξί «ΑΛΦΑ ΛΕΥΚΟΣ ΠΥΡΓΟΣ» 2310-214.900 και 2310-218.600. «ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ» 2310550.500. «EUROTAXI» 2310-866.866, 511.855,551.525. «MERCEDES CLUB» 2310-525.000.

πτήσεις OLYMPIC AIR, τηλ. 801 801 01 01 (από σταθερό) 210/3550500 (από κινητό) AEGEAN AIRLINES, τηλ. 8011120000 BRITISH AIRWAYS, τηλ. 8011156000 AUSTRIA, τηλ. 2310/474.190 EASY JET, τηλ. 210/3530300, 210/3530276 ALITALIA, τηλ. 2310/471.372 MALEV, τηλ. 2310/475.740 VIMAVIA,τηλ. 2310/519289, 2310/473.354

εφημερεύοντες γιατροί Σύμφωνα με ανακοίνωση του Ιατρικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης οι γιατροί που εφημερεύουν μέχρι και το πρωί της Δευτέρας είναι: ΠΑΘΟΛΟΓΟΙ Παπαδοπούλου Γαλήνη, 28ης Οκτωβρίου 19 - Εύοσμος, τηλ. 2310 763.088, 6945772648, Τουγκελίδης Χρήστος, Η. Πολυτεχνείου 3 - Θέρμη, τηλ. 2310 465.066, 6977245479, Παπαδόπουλος Αλέξανδρος, Ι. Δραγούμη 49, τηλ. 2310 526.526, 6972300357, Τσαβδαρίδης Ιωάννης, Νυμφαίου 40 - Εύοσμος, τηλ. 2310 774.889, 6972466543, Δουλου-

H χÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔϤÍÔ˘.

μπάκας Ιωάννης, Κομνηνών 47 - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 460.730, 6977540513, Σιώμος Κύρος, Αγ. Σοφίας 23, τηλ. 2310 266.668, 6945936330, Γραικός Κωνσταντίνος, Μητρ. Καλλίδου 34 - Καλαμαριά, τηλ.2310 423.301, 6947184453, Παπαδοπούλου Ευρώπη, Μ.Αλεξάνδρου 15 – Μετέωρα, τηλ. 2310 636.214, 6870085697. ΓΕΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ Ιωαννίδης Δημήτριος, Καρυπίδη 23 - Πολίχνη, τηλ. 2310 657.774, 6947158121, Πετροβίτσος Ευάγγελος, Καρδία Θεσσαλονίκης, τηλ.23920 64744, 6944551371, Φαργκάνης Μιχαήλ, Τζιβαροπούλου 39 - Κουφάλια, τηλ. 23910 52750, 6976004332, Τοπτσή Έλενα-Δάφνη, Κ. Καραμανλή 145,τηλ. 2310 325850. ΠΑΙΔΙΑΤΡΟΙ Τσακνίδη Ευγενία, 25ης Μαρτίου 59 - Επανομή, τηλ. 23920 42229, 6995960589, Βασιλείου Γεώργιος, Γρ. Λαμπράκη 21Α, τηλ. 6944371367, Δαδούλης Ιωάννης, Ουρανή 2 - Ρετζίκι, τηλ. 2310 348.167, 6974221681, Σαββίδου Αβρόρα, Μεγ. Αλεξάνδρου 58 - Εύοσμος, τηλ. 2310 765.455, 6974379762, Σουλτάτης Νικόλαος, Μαραθώνος 3 - Παπάφειο, τηλ. 2310 939.106, 6937928479, Ξεφτέρη Μαρία, Αρτάκης 34 - Κ.Τούμπα, τηλ. 2310 951755, 6944338144, Κόκοτα Αναστασία, Αγ. Δημητρίου 150, τηλ. 2310 212.700, 6996950950. ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ ΠΑΙΔΩΝ Σίμηνας Σωτήριος, 28ης Οκτωβρίου 28Α, τηλ. 2310 824.849, 6945333901, Ραμματά Αικατερίνη Εθν. Αμύνης 40 τηλ. 2310 268-900, 2310 694-581, 6974123224, Μαρινόπουλος Ιωάννης, Εθνικής Αμύνης 32Α, τηλ. 2310 240.697, 6946452138, Λιασίδου Ευπραξία, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6932225444, Νικάνδρου Νίκος, Κ. Καραμανλή 158, τηλ. 2310 334.284, 6944981206. ΨΥΧΙΑΤΡΟΙ Μπότσογλου Θεόδωρος, Μεγ. Αλεξάνδρου 65 - Ν.Παραλία, τηλ. 2310 869.903, 6932436979. ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ Κυριακίδης Παναγιώτης, Β. Ταβάκη 24Α Θέρμη, τηλ. 2310383866, 6946096931, Κουτούλα Όλγα, Μεγ. Αλεξάνδρου 89 - Εύοσμος, τηλ. 6977467557, 2310 756.086, Παρούσης Μιλτιάδης, Παπάφη 57, τηλ. 2310 931.172, 6938004618. ΔΕΡΜΑΤΟΛΟΓΟΙ Βλάχος Μάρκος Επιδαύρου 35 ΚΑΤΩ ΤΟΥΜΠΑ τηλ. 2310924859, 6973759656, Τσοροβά Γ. Χριστίνα, Σταδίου 50Γ - Πυλαία Περιφερειακή οδός Κόμβος Πανοράματος, τηλ. 2310303260, 6977501513, Βογιατζή Μαρία, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 443.318, 6937777237. ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ Ναβροζίδης Τριαντάφυλλος, Δημητρίου Καραολή

3

4

5

1

O

P

°

A

N

2

P

E

2

A

§

9

10

11

A

A

N

M

3

£

A

§

A

4

O

§

A

5

§

I

N

A

6

O

O

§

A

§

A

K

H

M

H

O

§

O

A

P

A

A

§

I

P

I

A

°

A

P

O

™ T

I

O

A

T

8

I

T

A

M

A

9

K

O

K

A

10

O

K

I

N

11

A

M

A

7

°

A

6

7

O

K

H

O

8

A

A

T

A

T

E

A

B

A

P

A

A

T

E

O

K

H

96 - Εύοσμος, τηλ. 2310 707.401, 2310 700.257, 6946912207, Θάνος Βασίλειος, Ερμού 36, τηλ. 2310 250.719, 6977284620, Παπουτσόπουλος Νικόλαος, Αγ. Σοφίας 46, τηλ. 2310 244.760, 6937637090. ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΟΙ Μπογδάνης Κωνσταντίνος Αγγελάκη 25 τηλ. 2310 268-203, 6942969190, Ουργκαντζίδης Γκαρνίκ, Π. Μελά 11 - Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης,τηλ.23970 22555, 6977514334, Κεσσίδης Εκτορας, Μακένζυ Κίνγκ 4 - Πλ. Αγ. Σοφίας, τηλ. 2310 240.413, 6936185856, Αγγελίδης Ιορδάνης, Βασ. Ολγας 8, τηλ. 2310 825.817, 6932495498. ΟΥΡΟΛΟΓΟΙ Παπαθανασίου Μιχαήλ, Εθν. Αντίστασης 75 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 447.110, 6972695805, Μαυρίδης Ανδρέας, Α. Παπανδρέου 35-37 – Κορδελιό, τηλ. 2310 700.409, 6945153545, Βακαλίδης Κωνσταντίνος, Μητροπόλεως 40, τηλ. 2310 240.043, 6974992171. ΟΦΘΑΛΜΙΑΤΡΟΙ Σουλτανίδης Μαρίνος, Αντιγονιδών 11, τηλ. 2310 515.158, 6937146757, Καρκαμάνη Γεωργία, Κομνηνών 47 - Καλαμαριά, τηλ. 2310 444.105, 6955580433, Δραγκιώτης Ευστάθιος, Βαζελώνος 32 με Κομνηνών γωνία - Πεζόδρομος Καλαμαριάς, τηλ. 2310 443.342, 6932893687. ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΟΙ Ηλιάδης Ιωάννης, Εγνατίας 63, τηλ. 2310 276322, 6944577382, Μαυρίδης Βασίλειος – Εμμανουήλ, Παναγιώτη Παπαδόπουλου 11 Πανόραμα, τηλ. 6977007776. ΩΡΛ Κανιούρας Κωνσταντίνος, Εγνατίας 96, τηλ. 6945166277, Βάσσος Άγγελος, Καραολή και Δημητρίου 96, Εύοσμος, τηλ. 2310 558899, 6972845400. ΠΝΕΥΜΟΝΟΛΟΓΟΙ Παπαδοπούλου Ευθυμία, Επιδαύρου 35-Κ.Τούμπα, τηλ. 6973431878, Κουρτίδου-Παπαδέλη Χρυσούλα, Εθνικής Αντιστάσεως 44, τηλ. 6974239238, Τρύφων Σταύρος, Νάτσινα 56 - Χαριλάου, τηλ.2310 316816, 6976648686, Χατζηαποστόλου Παναγιώτης, Δημ. Γούναρη 44, τηλ. 2310243119, 6945266126, Καραπέτσας Θωμάς, Π. Π. Γερμανού 8, τηλ. 6944437747, Καπετανγιώργης Αθανάσιος, Παπαναστασίου 22 -Θέρμη, τηλ. 2310 487.460, 6937018967, Μανωλάκογλου Νικόλαος, Μητρ. Χρυσάνθου 2 - Καλαμαριά, τηλ.2310 480.809, 6944281464, Ναλμπάντης Αθανάσιος, Επανομής 29 – Καλαμαριά, τηλ. 2310 416435, Τσαούσης Βασίλειος, Δημ. Γούναρη 42, τηλ. 6945499696.

εφημερεύον κτηνιατρείο Μέχρι και το πρωί της Δευτέρας εφημερεύει το κτηνιατρείο του Γεώργιου Χρήστου, Ελευθερίας 41, Τριανδρία, τηλ.2310/901.534, κιν. 6944/421.316.


ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

38

ζώδια ΚΡΙΟΣ

Οι προαναγγελίες των Γάμων δημοσιεύονται στις σελίδες των Μικρών Αγγελιών.

(21 Μαρτίου – 20 Απριλίου)

Μη φοβάστε να εκφράσετε τα θέλω σας. Ετσι μπορεί να έχετε θετικά αποτελέσματα.

ΤΑΥΡΟΣ (21 Απριλίου – 20 Μαΐου)

Απρόοπτα θέματα υγείας μπορεί να σας απασχολήσουν έντονα.

ΔΙΔΥΜΟΙ (21 Μαΐου – 21 Ιουνίου)

Η σχέση που σας βασανίζει πολύ τον τελευταίο καιρό μπορεί να σας δημιουργήσει προβλήματα και στα επαγγελματικά σας.

ΚΑΡΚΙΝΟΣ (22 Ιουνίου – 22 Ιουλίου)

Προκειμένου να επικοινωνήσετε καλύτερα με το σύντροφό σας, προσπαθήστε να καταλάβετε τα προβλήματα που τον απασχολούν.

ΛΕΩΝ (23 Ιουλίου -23 Αυγούστου)

Η ρουτίνα των τελευταίων ημερών άρχισε να σας κουράζει. Βγείτε έξω ή γυμναστείτε για να ξεδώσετε.

ΠΑΡΘΕΝΟΣ (24 Αυγούστου – 22 Σεπτεμβρίου)

Οι απαισιόδοξες σκέψεις σας κουράζουν αγαπημένα πρόσωπα.

ΖΥΓΟΣ (23 Σεπτεμβρίου – 22 Οκτωβρίου)

Επικεντρωθείτε στους στόχους σας και δουλέψτε γι’ αυτούς. Μην παρασύρεστε από κακεντρεχή σχόλια τρίτων.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ (23 Οκτωβρίου – 22 Νοεμβρίου)

Μην παίρνετε μεγάλα ρίσκα σε επενδύσεις που μπορεί να αποβούν μοιραίες.

ΤΟΞΟΤΗΣ (23 Νοεμβρίου – 21 Δεκεμβρίου)

Προσέξτε μην εκμεταλλευτεί κάποιος την αναποφασιστικότητά σας σε σοβαρά θέματα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ (22 Δεκεμβρίου – 19 Ιανουαρίου)

Αφιερώστε πολύ χρόνο στον εαυτό σας. Αργότερα, θα σας βοηθήσει στη βελτίωση των σχέσεων με αγαπημένα πρόσωπα.

ΥΔΡΟΧΟΟΣ (20 Ιανουαρίου – 19 Φεβρουαρίου)

Οι πολλές οικογενειακές απαιτήσεις σάς έχουν κουράσει. Ζητήστε ένα μικρό διάλειμμα από το σύζυγό σας για να ξεσκάσετε.

ΙΧΘΥΕΣ (20 Φεβρουαρίου – 20 Μαρτίου)

Μην ισοπεδώνετε τα πάντα με τη λογική, ειδικά στις σχέσεις σας με αγαπημένα πρόσωπα.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ Στον εκλεκτό μας γιατρό, χειρουργό ορθοπεδικό ΙΩΑΝΝΗ Κ. ΣΑΡΡΗ, άριστο επιστήμονα και άνθρωπο, λέκτορα της Γ’ Ορθοπεδικής Κλινικής ΑΠΘ του Νοσοκομείου «Παπαγεωργίου». Ενα πολύ μεγάλο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ που στάθηκε δίπλα μου στην περιπέτεια της υγείας μου. Παρασκευοπούλου Αλεξάνδρα

ΚΗΔΕΙΕΣ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο ΠΑΡΑΣΧΟ ΤΟΠΑΛΙΔΗ ετών 77 Συνταξιούχο Χωροφυλακής κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου 40 Εκκλησιών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Γεωργία. Η κόρη: Στέλλα. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδης». Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, θεία και εξαδέλφη ΑΝΝΑ ΜΠΑΝΙΩΡΑ ετών 87 κηδεύουμε σήμερα, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Τριάδας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Τα παιδιά: Μιχαήλ - Ξανθίππη, Γεωργία - Βαγγέλης. Οι αδελφές: Ευγενία, Δέσποινα. Τα εγγόνια: Μάρθα, Χρήστος, Αννα, Αναστάσιος-Αλέξανδρος, Δημήτριος-Ευγένιος. Τα ανίψια. Τα εξαδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace» έναντι των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Γιαννουκάκος». Τον αγαπημένο μας αδελφό και ξάδελφο ΑΝΑΣΤΑΣΙΟ ΦΥΝΤΑΝΙΔΗ ετών 82 κηδεύουμε σήμερα, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Βάρνας Συκεών. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η αδελφή: Μαρίκα. Τα ξαδέλφια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα «Billy’s Palace», έναντι κοιμητηρίων Αναστάσεως του Κυρίου. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό, παππού και προπαππού ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟ ΞΕΝΑΚΗ ετών 74 κηδεύουμε σήμερα, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Σπυρίδωνος Τριανδρίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Η σύζυγος: Αγγελική. Τα παιδιά: Στυλιανή - Σπύρος, Ουρανία, Δημήτρης, Χρήστος - Μαρία. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Μάρθα, Θανάσης, Ιωάννης-Κωνσταντίνος, Αγγελική, Ελευθερία. Τα δισέγγονα: Χριστίνα, αβάπτιστο. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα των κοιμητηρίων Μαλακοπής.

ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου (Πανοράματος), τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΣΟΦΙΑΣ ΣΑΡΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Βασίλειος - Μαρία Σαββαδοπούλου, Σωτήριος - Βάσω Σαροπούλου. Τα αδέλφια: Παράσχος - Αννα, Θεόδωρος - Ελλη, Μέλπω Φαρμακίδου. Τα εγγόνια: Παναγιώτα, Ιωάννης, Σοφία, Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Βλάχος». Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΑΛΑΜΙΣΗ Ιδιωτικού υπαλλήλου Η σύζυγος: Ευανθία. Τα παιδιά: Πασχαλία, Κωνσταντίνος. Οι γονείς: Πασχαλία, Ιωάννα. Τα αδέλφια: Αγαθή - Δημήτριος, Αριστείδης - Ροζαλία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών «Φάνη Μπαμπούλα». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Θεράποντα, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΒΑΣΙΛΙΚΗΣ ΜΠΑΪΡΑΜΟΓΛΟΥ χήρας Ιωάννου Τα παιδιά: Δημήτριος - Λουλούδα, Μερόπη - Νικόλαος. Τα εγγόνια: Κυριακή - Ιωάννης, Βασιλική, Ιωάννης, Βασιλική - Νικόλαος. Τα δισέγγονα: Χριστίνα, Μύριαμ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην ταβέρνα «Καρνάγιο». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΣΤΑΜΑΤΟΠΟΥΛΟΥ (ΒΑΓΓΕΛΑΚΟΣ) Οι καλοί του φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαπύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γιου και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΦΑΚΚΑ Η σύζυγος: Πόπη. Τα παιδιά: Ανδρέας, Δημήτριος. Τα αδέλφια: Ευαγγελία - Αλέκος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε σήμερα, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Φιλύρου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, προγιαγιάς και θείας ΚΑΛΛΙΟΠΗΣ ΚΕΧΑΓΙΑ Τα παιδιά: Ασπασία - Κωνσταντίνος, Νικόλαος - Στέλλα, Διαμαντής - Αννα. Τα εγγόνια: Δημήτριος - Σοφία, Σοφία - Παναγιώτης, Γρηγόρης - Μάρθα, Καλλιόπη - Δημήτρης, Γρηγόρης, Μάριος - Αναστασία, Καλλιόπη - Κωνσταντίνος. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε σήμερα, 11.15 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς και θείας ΧΑΡΙΚΛΕΙΑΣ ΧΡΙΣΤΟΦΙΔΟΥ Τα παιδιά: Αριστείδης - Πόπη, Θωμάς - Μαίρη, Αντώνης - Ελένη. Τα εγγόνια: Γεώργιος, Χάρις - Ανέστης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών «Η Ανάστασις» «Στέλιου Μπαμπούλα», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κυρίλλου και Μεθοδίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΥ Συνταξιούχου εφοριακού Η σύζυγος: Χαρίκλεια. Τα παιδιά: Δημήτριος - Ουσία, Στέλιος - Αικατερίνη. Τα αδέλφια: Αλέξανδρος - Παρασκευή. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Ειρήνη. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού και θείου ΣΤΑΥΡΟΥ ΠΑΣΧΟΥ Τα παιδιά: Παναγιώτα - Κωνσταντίνος. Η αδελφή: Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Αναχώρηση με λεωφορείο από το ζαχαροπλαστείο «Ελληνικό», στις 10.15 π.μ. Η δεξίωση θα γίνει στο ζαχαροπλαστείο «Ελληνικό». Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Νεαπόλεως, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, αδελφού, γιου και θείου ΙΩΑΝΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΥ Δικηγόρου Η σύζυγος: Ανθούλα. Η μητέρα: Ευαγγελία. Τα αδέλφια: Ηλίας - Σεβαστή, Νίκος - Ωραιοζήλη, Νίκη - Βύρωνας, Κωνσταντίνος, Παύλος - Παρθένα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Παναγίας Φανερωμένης, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΑΡΚΑΔΙΝΟΥ Η σύζυγος: Ευανθία. Τα παιδιά: Ευαγγελία, Κοραλία - Χρήστος Χαλάστρας, Γρηγόρης - Δαμασκηνή. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται το γραφείο τελετών «Δέδος». Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Βασιλείου Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, γιου και θείου ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΥ ΧΟΝΔΡΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Μαρία. Τα παιδιά: Γιάννης - Ιωάννα, Δήμητρα. Οι γονείς: Ιωάννης - Αναστασία, Σάββας - Δήμητρα. Τα αδέλφια: Χρύσα Στέφανος, Θεόδωρος - Κατερίνα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Η Φιλόπτωχος Αδελφότητα Κυριών Θεσσαλονίκης σας προσκαλεί στη συναυλία της διεθνούς φήμης σολίστ NADIA WEINBERG την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου 2009 στο θέατρο ΒΕΡΓΙΝΑ του HYATT REGENCY CASINO. Ωρα προσέλευσης: 20.00. Ωρα έναρξης: 21.00 Η πρόεδρος ΚΟΥΛΑ ΖΕΡΖΕΛΙΔΟΥ - ΒΑΡΔΑΚΑ Η γενική γραμματέας ΕΛΕΝΑ ΣΠΗΛΙΟΠΟΥΛΟΥ Μεγάλοι χορηγοί: HONDOS CENTER - APOLLONIA POLITIA, PYRAMIS AE, AEGEAN Airlines, EUROBANK. Χορηγοί: ΕΓΝΑΤΙΑ HOTEL ΤΑΡΑΣΟΥΔΗ ΟΠΤΙΚΑ - ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ Denny Vildiridis EXPRESS SERVICE

ΚΗΔΕΙΑ Την πολυαγαπημένη μας σύζυγο, μητέρα, κόρη και αδελφή ΟΛΓΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΟΥ-ΤΟΠΑΛΟΓΛΟΥ ετών 32 κηδεύουμε σήμερα, 3.30 μ.μ., από τον ιερό ναό Προφήτη Ηλία Πυλαίας. Παρακαλούνται οι συγγενείς και φίλοι να συνοδεύσουν την εκφορά. Ο σύζυγος: Τάσος. Τα παιδιά: Δήμητρα, Κωνσταντίνος. Οι γονείς: Κωνσταντίνος - Ευφροσύνη. Τα αδέλφια: Μαρία - Νικόλαος. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η σορός θα εκτίθεται από τις 12.30 μ.μ. στα νεκροστάσια του οίκου τελετών «Παχούμης». Η ταφή θα γίνει στα κοιμητήρια Αναστάσεως του Κυρίου. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα του οίκου τελετών «Παχούμης», παραπλεύρως κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ευαγγελίστριας (κοιμητήρια Ευαγγελίστριας), ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, γιαγιάς, αδελφής και θείας ΦΩΤΕΙΝΗΣ ΓΙΟΥΒΑΝΑΚΗ Τα παιδιά: Αναστασία - Γιάννης, Αθηνά - Θαρρένος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Χρήστος, Ανθή, Φωτεινή, Γιώργος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Η δεξίωση θα γίνει στο ΚΑΠΗ Ευαγγελίστριας. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955». Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Δημητρίου Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΜΑΥΡΟΥΔΗ ΜΑΥΡΟΥΔΗ Η σύζυγος: Μελανία. Τα παιδιά: Αικατερίνη - Δημήτριος, Γεώργιος - Αθανασία, Χρυσάνθη - Γεώργιος. Τα αδέλφια: Ιωάννης - Δέσποινα, Σουλτάνα. Τα εγγόνια: Παναγιώτης, Ειρήνη, Μαυρουδής, Νικόλαος, Μαυρουδής, Βασίλειος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Θεοδώρων Συκεών, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΜΑΡΙΑΣ ΧΑΤΖΗΣΤΑΥΡΙΑΝΟΥ χήρας Νικολάου Τα παιδιά: Αθανάσιος - Παρασκευή, Κωνσταντίνος - Αικατερίνη, Αργυρή - Αικατερίνη. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Νικόλαος, Κωνσταντίνος, Μαρία-Ιωάννα, Ζωή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Δημήτριος Παρασκευόπουλος», Μιχ. Καραολή 2 - Συκιές και δεύτερο γραφείο Νικοτσάρα 1 με Αγγελάκη γωνία. Τελούμε σήμερα, στο ιερό παρεκκλήσιο Φούρκας Αγίας Παρασκευής, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα και παππού ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ ΣΑΜΑΡΑ Τα παιδιά. Τα εγγόνια. Η δεξίωση θα γίνει στο καφέ «Βυζάντιο».

Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Μεταμορφώσεως του Σωτήρος Κορδελιού, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας ΔΩΡΟΘΕΑΣ ΜΑΘΕ Τα παιδιά: Κυριακή, Σωφρονία. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Πάντων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΡΗΣΤΟΥ ΓΚΙΛΙΚΙΤΣΙΚΑ Η σύζυγος: Χαρίκλεια. Τα παιδιά: Γαρυφαλλιά - Μάρκος, Χαράλαμπος. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Αθανασίου Καβαλαρίου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΓΚΟΥΤΗ Η σύζυγος: Αντιγόνη. Τα παιδιά: Παναγιώτης - Βάσω, Αποστολία - Αναστάσιος. Τα αδέλφια. Η εγγονή. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ραφαήλ Μετεώρων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας συζύγου, μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΕΥΓΕΝΙΑΣ ΜΥΛΩΝΟΠΟΥΛΟΥ Ο σύζυγος: Ιωάννης. Τα παιδιά: Μαρία - Παναγιώτης. Η αδελφή: Χριστίνα. Τα εγγόνια: Ευγενία, Σοφία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ελευθερίων, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, παππού, προπαππού και θείου ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΓΟΥΡΗ Τα παιδιά: Νίκη, Κώστας - Εφη. Τα εγγόνια: Ελλη - Απόστολος, Σταύρος, Σταύρος, Γιώργος. Ο δισεγγονός: Αγγελος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10.30 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Ιωάννη του Χρυσοστόμου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας αδελφού και θείου ΣΤΥΛΙΑΝΟΥ ΜΑΚΡΗ Τα αδέλφια: Ευγενία, Δέσποινα - Ιωάννης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.


ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

39

ΜΝΗΜOΣΥΝO

ΜΝΗΜOΣΥΝO

ΜΝΗΜOΣΥΝO

Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10.15 π.μ., στον ιερό ναό Αγίας Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΝΟΤΑΡΑ Τα παιδιά: Ιορδάνης - Μαρίνα, Γιάννης - Ελενα. Τα αδέλφια: Νότος - Σοφία, Αγάπιος - Καίτη, Μαρίνα Παπαϊωάννου. Τα εγγόνια: Φανή, Δημήτρης, Γεωργία, Ηρακλής. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στην αίθουσα της Φιλοπτώχου Αδελφότητας Κυριών (Στεφάνου Τάττη 5). Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., στον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΠΕΤΑΧΤΗ Αυτοκινητιστή Η σύζυγος: Ασπασία. Τα παιδιά: Δέσποινα - Γεώργιος, Αικατερίνη - Κωνσταντίνος, Χριστίνα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια: Ασπα, Χαράλαμπος, Μαρία, Χριστίνα, Σωτήρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει στον ιδιόκτητο οίκο τελετών «Φάνη Μπαμπούλα», παραπλεύρως των κοιμητηρίων. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10.45 π.μ., στον ιερό ναό της Του Θεού Σοφίας, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής της αγαπημένης μας μητέρας, αδελφής, γιαγιάς και θείας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΨΑΛΤΟΠΟΥΛΟΥ ΜΠΟΥΚΟΒΙΝΑ χήρας Πέτρου Καθηγήτριας φιλολόγου Τα παιδιά: Ιωάννης, Λάζαρος - Δέσποινα. Τα αδέλφια: Αννα Ψαλτοπούλου, Γεώργιος - Εύα Ψαλτοπούλου. Τα εγγόνια: Αικατερίνη, Πέτρος, Ελισάβετ. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελείται ο οίκος τελετών «Φάνης Μπαμπούλας», Β. Ολγας 72 (δίπλα στο εστιατόριο «Καμένη Γωνιά»), Σωκράτους 3 – Εγνατία (όπισθεν ιερού ναού Αγ. Αθανασίου), 25ης Μαρτίου - Νέοι Επιβάτες.

Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίου Παντελεήμονος Επταλόφου, τεσσαρακονθήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙΔΗ Η σύζυγος: Αικατερίνη. Τα παιδιά: Εμμανουήλ - Νόρα. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 9.30 π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Σίνδου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΤΟΥΡΟΥΝΤΖΟΠΟΥΛΟΥ Η σύζυγος: Ζωή. Τα παιδιά: Σοφία - Χρήστος, Αναστασία - Αναστάσιος, Στέφανος. Τα αδέλφια: Ελένη - Μιχάλης, Βασιλική - Δημήτριος, Δημήτρης - Αναστασία. Τα εγγόνια: Ζωή, Βαγγελιώ, Βασίλης, Λευθέρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Ζωοδόχου Πηγής Επταλόφου, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ Τα παιδιά: Μυρόπη - Γιώργος, Αλέκος. Τα αδέλφια: Ελένη - Χρήστος. Η εγγονή: Αναστασία. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

π.μ., στον ιερό ναό Κοιμήσεως της Θεοτόκου Δρυμού, ετήσιο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας συζύγου, πατέρα, αδελφού, παππού και θείου ΠΑΡΑΣΧΟΥ ΜΙΧΑΛΟΥΔΗ Η σύζυγος: Βασιλική. Τα παιδιά: Παναγιώτης - Μαρία, Δημήτρης. Τα αδέλφια: Φωφώ, Κατίνα. Τα εγγόνια: Βασιλική, Ελευθερία, Παράσχος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟ ΒΑΦΕΙΔΗ Συνταξιούχο ΟΣΕ ετών 71 κηδεύσαμε την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Παρασκευής Μενεμένης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Χαρίκλεια. Τα παιδιά: Αρτεμις - Χαράλαμπος. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

ΦΩΤΙΟ ΚΑΚΑΝΗ ετών 55 Ταγματάρχη ε.α. κηδεύσαμε την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Μεταμορφώσεως - Γεννήσεως του Σωτήρος Μιαούλη Δελφών. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Μαρία. Η κόρη: Αικατερίνη. Τα αδέλφια. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Δέδος».

Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 10 π.μ., στον ιερό ναό Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης Ηλιουπόλεως, τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του αγαπημένου μας πατέρα, γιου, αδελφού και θείου ΓΕΩΡΓΙΟΥ ΚΑΡΑΜΗΤΣΟΠΟΥΛΟΥ Τα παιδιά: Θανάσης, Νίκη. Η μητέρα: Νίκη. Τα αδέλφια: Ντίνα - Δημήτρης. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Η δεξίωση θα γίνει σε αίθουσα του ναού.

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, γιο, αδελφό και θείο ΑΘΑΝΑΣΙΟ ΛΑΜΠΡΟ ετών 54 κηδεύσαμε την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αγίου Γεωργίου Ξυλούπολης Θεσσαλονίκης. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Η σύζυγος: Φλώρα. Τα παιδιά: Ιωάννα, Νίκος, Μαργαρίτα, Ιωάννης. Οι γονείς: Ιωάννης - Ιωάννα. Τα αδέλφια: Κωνσταντίνος - Ιωάννα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Στέλιος Μπαμπούλας», Κασσάνδρου 132.

Την αγαπημένη μας ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ ΧΑΤΖΗΔΗΜΟΥ ετών 88 κηδεύσαμε την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου, 11 π.μ., από τον ιερό ναό Παναγίας Αχειροποιήτου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Οι αδελφές: Βασιλική, Ανδρομάχη, Ζωή. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Κωνσταντινίδης».

ΠΕΝΘΗ Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα και θείο

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ Αγγελάκη 5 τηλ.: 2310-22.62.52 Κιν. 6932-728.760

ΑΠΟΤΕΦΡΩΣΕΙΣ

ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΧΑΤΖΗΒΑΡΙΤΗΣ

Τηλ.: 2310-555.106. fax 2310-555.107 κιν. 6946-81.71.71 1)Αγίου ∆ηµητρίου 41 (δίπλα στην ∆ΕΗ) 2) Μελισσοχώρι 3) ∆ρυµός

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ & ΜΝΗΜΟΣΥΝΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣ (δίπλα στο παλιό γραφείο) Ν. Παρασκευά 2 (Παραπλεύρως Τράπεζας Πειραιώς), Συκιές Τηλ.: 2310-622.642, Κιν.: 6944.420.058

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 28ης Οκτωβρίου 46 µε ∆ελφών Τηλ.: 2310-860.501, 6945-430.254

ΤΕΚΤΟΝΙ∆ΗΣ Με τη µεγαλύτερη επιµέλεια 1) Π. Παπαγεωργίου 6, 2) Εγνατία 83

2310-276 010, 2310- 239 870, 6932 764 041

O ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ» πληροφορεί το αξιότιµο κοινό της πόλης µας ότι δε συνεργάζεται µε κανένα γραφείο τελετών και είναι αυτόνοµος

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ∆Η

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ 2310-523.515, fax: 2310-533.772 Κιν. 6945 722.893 1) Παπαζώλη 13, Θεσ/νίκη 2) Καπ. Χάψα 10, Βασιλικά

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΟΠΟΥΛΟΣ ∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ

Αγν. Στρατιώτη 32

Τηλ.: 2310 - 610.666, 6937-437.288 6936-699.218 Fax: 2310-610.800

1. Μιχαήλ Καραολή 2, Συκιές Τηλ.: 2310-639509 2. Νικοτσαρά 1 µε Αγγελάκη, γωνία 2310-280148 Κιν. (Σάκης): 6944-389902

TEΛETAI

αφοι

χρυσιδη

Κωνσταντινουπόλεως 34, Τηλ.: 2310-843.648,845.230 fax 2310-826.373

OΛYMΠOY 118, τηλ. 2310 20.00.20 - 213.914 FAX: 2310 218.737 • M E TA Φ O P E Σ E Σ Ω T E P I K OY - E Ξ Ω T E P I K OY

ΓΙΑΝΝΟΥΚΑΚΟΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ

AΠOTEΦPΩΣEIΣ

• MNHMOΣYNA

ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

Ο ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ» ΕΠΙΘΥΜΕΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙ ΤΟ ΑΞΙΟΤΙΜΟ ΚΟΙΝΟ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ ΟΤΙ ΟΥΔΕΜΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΜΕ ΣΥΝΩΝΥΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΓΡΑΦΕΙΟΥ ΤΕΛΕΤΩΝ, Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΕΔΡΕΥΕΙ ΣΤΑ ΚΑΤΩΘΙ ΓΡΑΦΕΙΑ: • Βασ. Ολγας 72 (Δίπλα στο εστιατόριο «Καμμένη γωνιά») τηλ. 2310-869.250-1

Εγνατία 101 - Εξαδακτύλου 6 τηλ. 2310 275.843, 264.661 6944-712654

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ ΠΑΡΑΠΛΕΥΡΩΣ ΚΟΙΜΗΤΗΡΙΩΝ ΑΝΑΣΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΥΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΚΑΣΣΑΝΔΡΟΥ 132 - ΘΕΣ/ΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2310 21.21.70, 2000.15 - ΚΙΝ.: 6977 597464 - FAX: 2310 203 691 www.baboulas.com

• Σωκράτους 3 (όπισθεν Ιερού Ναού Αγ. Αθανασίου, Εγνατία) τηλ. 2310-274.510

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«Α. ΠΑΥΛΙ∆ΗΣ»

• Οίκος Τελετών «Η ΑΝΑΣΤΑΣΙΣ», παραπλεύρως κοιμητηρίων Αναστάσεως Του Κυρίου

ΚΗ∆ΕΙΕΣ ΜΝΗΜΟΣΥΝΑ

«Ο ΠΑΡΑ∆ΕΙΣΟΣ»

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά, προγιαγιά και θεία ΑΠΟΣΤΟΛΙΝΑ ΣΚΑΡΛΑΤΟΥ ετών 64 κηδεύσαμε την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου, 4 μ.μ., από τον ιερό ναό κοιμητηρίων Αρ-

∆ελφών 34, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-869.235, 2310-869.236

ΧΡ. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ

ΣΕΒΑΣΜΟΣ - ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ Β. Όλγας 41 (απέναντι από τη Σχολή Τυφλών) τηλ. 2310-830.924 www.daraviga.gr

Την αγαπημένη μας μητέρα, αδελφή, γιαγιά και προγιαγιά

ΞΑΝΘΙΠΠΗ ΤΟΤΤΑ ετών 88 κηδεύσαμε την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου, 11.30 π.μ., από τον ιερό ναό Αγίας Μαρίνας Ανω Τούμπας. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Αναστασία - Μιχαήλ, Ευγενία - Αντώνιος, Ευστράτιος - Σταλαχτή. Τα αδέλφια: Νικόλαος, Γεωργία. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Οι συγγενείς.

ΟΙΚΟΣ «∆Ε∆ΟΣ»

ΤΣΙΓΚΡΟΣ

ΟΙΚΟΣ ∆ΑΡΑΒΙΓΚΑ

χαγγέλου Μιχαήλ Ευόσμου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Θεοχάρης - Ανατολή, Βασιλική - Στέργιος, Μαρία - Αναστάσιος, Συμεών. Τα αδέλφια. Τα εγγόνια. Τα δισέγγονα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς.

ΕΥΘΥΜΙΟΣ ΜΠΑΤΖΗΣ

Τελούμε την Κυριακή 6 Δεκεμβρίου, 9.30

«ΤΣΕΠΑ»

Τον αγαπημένο μας σύζυγο, πατέρα, αδελφό και θείο

ΠΕΝΘΟΣ Την πολυαγαπημένη μας μητέρα, γιαγιά, προγιαγιά, αδελφή και θεία ΕΛΕΝΗ ΚΕΣΙΣΟΓΛΟΥ χήρα Μιχαήλ ετών 87 κηδεύσαμε την Παρασκευή 4 Δεκεμβρίου, 3 μ.μ., από τον ιερό ναό Αναστάσεως Του Κυρίου. Ευχαριστούμε θερμά όλους όσοι μας συμπαραστάθηκαν στο βαρύ μας πένθος. Τα παιδιά: Δημήτρης - Ευγενία, Εριφίλη - Ζήνων. Ο αδελφός: Δημήτριος Ευτυχιάδης. Τα εγγόνια: Νικολέτα - Κώστας, Μιχάλης, Ελενα. Η δισεγγονή: Μπέμπα. Τα ανίψια. Οι συγγενείς. Οι φίλοι. Την τελετή επιμελήθηκε ο οίκος τελετών «Παχούμης - από το 1955».

ΚΑΣΤΑΝΑ

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ, από το 1968

Αετοράχης 62, Θεσσαλονίκη Τηλ.: 2310-810.245, κιν. 6978-329.945 κιν. 6977-986.122

1) Αγγελάκη 27, τηλ. 2310-273.414, 2310-273.352 2) Βασιλίσσης Ολγας 94, τηλ. 2310-831.064, 2310-831.065 Κινητά:6972-495.431, 6944-860.760

ΟΙΚΟΣ ΤΕΛΕΤΩΝ

«ΑΦΟΙ ΣΠΑΝΙ∆Η» Μ. ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΥ 6 - ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ τηλ.: 2310 - 558978 Κιν.: 6945 - 378096 ΤΕΛΕΤΕΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΣΤΙΣ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΕΣ ΤΙΜΕΣ

«ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙ∆ΗΣ» Αγ. ∆ηµητρίου 157 Τηλ.: 2310-204615, 2310-205404

• 25ης Μαρτίου 16 (Νέοι Επιβάτες, Δήμος Θερμαϊκού) τηλ. 23920-20.537-20.328

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΤΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΥ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΩΝΥΜΙΑ «ΦΑΝΗΣ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑΣ». ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΕΧΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΠΟΥ ΔΕΙΧΝΕΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ 1975 ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ. Κινητό: 6944-315827 www.baboulas.gr

Mε εκτίμηση Φάνης & Βασίλης Μπαμπούλας


Ποια Αργεντινή!

Συνεταιρισµός Καθόλου παράδοξο ότι στο ΣΥΡΙΖΑ άνοιξε µέτωπο αν πρέπει να µετάσχουν στις εκδηλώσεις που οργανώνουν αύριο αριστερίστικες οργανώσεις -και που θα αποτελέσει µεγάλη έκπληξη εάν δεν καταλήξουν εκεί όπου συνήθως καταλήγουν: Να γίνει γυαλιά καρφιά το κέντρο της Αθήνας και να καεί ό,τι εξακολουθεί να υπάρχει από το Μετσόβιο και τη Νοµική. Το παράδοξο είναι πώς καταφέρνουν και συνυπάρχουν στο ίδιο κόµµα η παρακαταθήκη Παπαγιαννάκη για τον ευρωπαϊκό προσανατολισµό της ανανεωτικής Αριστεράς, η συνέπεια του Κουβέλη στον κοινοβουλευτισµό, η ΚΟΕ που τρέχει εκστασιασµένη για να συναντήσει µαοϊκούς αντάρτες στα βουνά του Νεπάλ, η Ρόζα, το Κόκκινο, το εθνικιστικό ΔΗΚΚΙ που αξιώνει «όχι η Τουρκία στην Ευρωπαϊκή Ενωση», το Ξεκίνηµα και οι άλλες συνιστώσες που παραµένει άγνωστο προς τι συνίστανται και ακόµη δεν κατάφεραν να δηµιουργήσουν συνισταµένη. Είναι φανερό ότι σ’ αυτόν το συνεταιρισµό κάποιοι ξεγέλασαν τους υπόλοιπους. TOY MAKH BOΪTΣI∆H Φωνάζει, µήνες mvoitsidis@the.forthnet.gr τώρα, ο Κύρκος αλλά στερνή µου γνώση να σ’ είχα πρώτα. Τα κλειδιά τα κρατούν άλλοι. Αν κρίνει κανείς από την εµµονή Τσίπρα στο «δε µετανιώνουµε για το Δεκέµβρη» και το χτεσινό άλλα λόγια ν’ αγαπιόµαστε στη Βουλή, µάλλον στο ΣΥΡΙΖΑ δεν κατάλαβαν τι έπαθαν πέρσι τέτοιο καιρό. Γιατί από τα δηµοσκοπικά µεγαλεία του 17% είδαν κι έπαθαν να ξεπεράσουν το 3%. Οι υπόλοιποι το καταλάβαµε - άλλωστε, δε χρειάζεται σοφία, αρκεί η κοινή λογική. Ο κόσµος τρόµαξε διαπιστώνοντας ποιος άνεµος φυσά στο ΣΥΡΙΖΑ που φιλοδοξούσε να γίνει δεύτερη κοινοβουλευτική δύναµη, ακούγοντας τον Αλαβάνο να υµνεί εκείνους που έσπαγαν βιτρίνες και έκαιγαν αυτοκίνητα στο κέντρο της Αθήνας και βλέποντας τους βουλευτές να καταπίνουν τη γλώσσα τους όταν τους ρωτούσαν αν καταδικάζουν τα επεισόδια. Εντέλει, συνειδητοποίησε ότι ένα κοινοβουλευτικό κόµµα έθετε την οντότητά του, µε on line σύνδεση, στην υπηρεσία οµάδων που δεν έχουν καµία σχέση µε τη δηµοκρατία - και πιθανότατα τη µισούν. Είναι φανερό ότι η επανεµφάνιση του Αλαβάνου µε νέες παντιέρες και την ίδια λαγνεία για τους κουκουλοφόρους έχει ταράξει το οριακό modus vivendi στο ΣΥΡΙΖΑ και σπρώχνει πάλι τον Τσίπρα σε θέσεις που δεν έχουν καµία σχέση µε µια σύγχρονη, ευρωπαϊκή Αριστερά. Αν αυτό αποτελούσε εσωτερική υπόθεση του ΣΥΡΙΖΑ, κανένα πρόβληµα - ας συζητούσαν µεταξύ τους µε τις γνωστές, ατέρµονες και αδιέξοδες διαδικασίες. Ατυχώς, το πράγµα δεν είναι τόσο απλό...

Φωτογραφία Associated Press Ο Αϊ-Βασίλης άφησε το έλκηθρο, επιβιβάστηκε σε ένα στρατιωτικό τζιπ και µοίρασε τα δώρα στα παιδιά µε τη συνδροµή στρατιωτών στην πόλη Βαρσοβία της Πολωνίας. Η άφιξή του αποτέλεσε ευχάριστη έκπληξη για τα παιδιά των Πολωνών στρατιωτικών, οι οποίοι οργάνωσαν την εκδήλωση.

Το... τζιπ του Αϊ-Βασίλη

Η διαχείριση του χαµένου χρόνου στο καναβάτσο

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

το οπισθόφυλλο

παραβολές

Θαυμάσια η πρωθυπουργική πρωτοβουλία να αποτελεί μέρος ενός δημόσιου θεάματος η συνεδρίαση του υπουργικού ΤΟΥ ΠANOY ΘEO∆ΩPI∆H συμβουλίου. Αφοπλίζει, έστω petefris@otenet.gr προσωρινά, τους κινδυνολόγους, εξασφαλίζει ακόμη μια απομυθοποίηση. Για τη διαφάνεια και τα δημόσια έγγραφα που πρέπει να κοινοποιούνται, πάλι προβλέπω ότι τα όποια προβλήματα θα ξεπεραστούν. Μόλις εντοπιστούν οι επαγγελματίες γκρινιάρηδες, που θα χαλάνε τον κόσμο επειδή ένας γνωστός τους (και αντιπαθητικός τους) διορίζεται κάπου. Αλλά το δεύτερο ζήτημα, που παρακολούθησα με ενδιαφέρον, το χειρίστηκε η κυρία Μπιρμπίλη. Και σωστά. Οι «άλλες» μορφές ενέργειας καρκινοβατούν. Και η κυβέρνηση συζήτησε μια εισήγηση πώς τα τρία και τέσσερα και δεκατέσσερα χρόνια έγκρισης μιας επενδυτικής προσπάθειας να κατέβουν στους οχτώ, στους δέκα μήνες.

Η εισήγηση έμοιαζε με όλες τις εισηγήσεις, και μάλιστα εκείνες τις εισηγήσεις που θα χαρακτήριζα «ανοιχτού ακροατηρίου». Δηλαδή με σκοπούμενο όφελος το επικοινωνιακό. Οι εισηγήσεις «κλειστού ακροατηρίου» είναι πιο πιπεράτες, διότι διαθέτουν μπόλικο υβρεολόγιο και καταγγελίες,

στίγματα βρετανικού χιούμορ, αστειάκια «της συντεχνίας» και απευθύνονται κυρίως στο όποιο αφεντικό και στο στενό του επιτελείο. Η εισήγηση προτάσεων για να σταματήσουν οι φοβερές αυτές καθυστερήσεις στηρίχτηκαν και σε κάποια στατιστικά, όπως, λόγου χάρη, ότι οι τοπικές κοινωνίες ευθύνονται λόγω των αντιδράσεών τους μόνο κατά το ένα δέκατο. Αριθμητικά ίσως, ποσοτικά αμφιβάλλω. Και δεν άκουσα λέξη (ίσως επειδή χρειαζόταν εισήγηση «κλειστού ακροατηρίου») για το πόσοι μπαγάσες, κυρίως αντίπαλοι επιχειρηματίες, φροντίζουν να επηρεάζουν τα χούγια της κοινής γνώμης με πλήθος ανοησιών που φαίνονται πειστικές. Η υπουργός αναφέρθηκε στην κατάρα της «σειριακής» αντιμετώπισης των αιτήσεων, δηλαδή να ολοκληρώνεται η διαδικασία έγκρισης από ένα φορέα, μετά να έρχεται ο επόμενος και λοιπά και λοιπά. Εδώ θα ήθελα να επισημάνω ότι δε γνωρίζω καμία καραμπινάτη καθυστέρηση που να μην είχε τη στοργική σκέπη ή σαρμανίτσα ή κάλυψη ή νανούρισμα του Νόμου. Ολα γίνονται σύμφωνα με Νόμο. Με τον Νόμο. Αν η κυβέρνηση δεν καταλάβει ότι οι προθέσεις της είναι άριστες, αλλά οι νόμοι που ισχύουν μπορούν να ρίξουν στο βάλτο των υπόλοιπων καλών προθέσεων τις δικές τους, απλώς χάνει χρόνο. Τους νόμους, τους νόμους πρέπει να αλλάξετε. Δεν υπάρχει κάποιο σκοτεινό κύκλωμα δικαστών που θα σας κάνει κόντρες. Οι δικαστές εφαρμόζουν τους νόμους. Και φαίνεται, για παράδειγμα, πως πολλά συμβόλαια υπαλλήλων νομίμως γράφουν ότι ο υπάλληλος πρέπει να παρέχει υπηρεσίες από το γραφειάκι του. Από όπου δεν μπορείτε να τους βγάλετε, αν δεν το γράφει ένας νόμος. Νόμους απλούς, μιας γραμμής χρειάζεστε, όπως «οι προϊστάμενοι μπορούν να ζητήσουν από τους υφισταμένους τους κάθε νόμιμη και τίμια δουλειά, εντός του ωραρίου τους».


ΑΡΗΣ

φωνή Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΛΑΡΙΣΑ

Συνέχεια στο σερί ΤΟ τρίτο της συνεχόµενο παιχνίδι µέσα σε διάστηµα έξι ηµερών θα δώσει σήµερα η Λάρισα, η οποία αντιµετωπίζει τον ΠΑΟΚ στην Τούµπα. Οι «βυσσινί» φιλοδοξούν να διατηρήσουν το αήττητο σερί τους και να ανέβουν στη βαθµολογία. Βέβαια αντίπαλός της δεν είναι µόνον ο ΠΑΟΚ αλλά και η κούραση, όπως υποστηρίζουν στην ΑΕΛ, καθώς δεν είναι συνηθισµένοι σε ανάλογους αγωνιστικούς ρυθµούς. Ο Μαρίνος Ουζουνίδης δε θα έχει στη διάθεσή του τον Ααράµπ που έµεινε εκτός αποστολής µε συµπτώµατα ίωσης. Ο Μετίν που έχει ενοιχλήσεις στο αριστερό γόνατο θα ταξιδέψει στη Θεσσαλονίκη αν και το ιατρικό τιµ της Λάρισας του συνέστησε να ξεκουραστεί για περίπου τρεις µέρες. Στον αντίποδα στη διάθεση του κ. Ουζουνίδη βρίσκονται οι Βενετίδης, Ντέλσον. Ο πρώτος δοκίµασε χτες στην προπόνηση και δεν αντιµετώπισε προβλήµατα ενώ ο δεύτερος συµµετέχει µεν στις τελευταίες προπονήσεις αλλά έχει χάσει πολύ έδαφος και ίσως ο κ. Ουζουνίδης να µη ρισκάρει τη συµµετοχή του από το ξεκίνηµα του αγώνα.

ΣΗΜΕΡΑ ΠΑΟ – Ατρόµητος (πρωτάθληµα Νέων, Ζ) Χάνσα - Καϊζερλσάουτερν (ποδόσφαιρο, Ζ) Πόρτσµουθ – Μπέρνλι (ποδόσφαιρο, Ζ) Πανελλήνιος – ΑΕΚ (χάντµπολ, Ζ) Ρόδος – Κέρκυρα (ποδόσφαιρο, Ζ) Γκολ χωρίς σύνορα Αρης – Πάτρα (βόλεϊ, Ζ) Αµβούργο - Χόφενχαϊµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Λεβαδειακός – Αρης (ποδόσφαιρο, Ζ) Ηλυσιακός – Ολυµπιακός (µπάσκετ, Ζ) Σέλτικ – Αµπερντίν (ποδόσφαιρο, Ζ) ΑΕΚ – Ολύµπια Λ. (µπάσκετ, Ζ) Ρεάλ – Βαλένθια (µπάσκετ, Ζ) Σεβίλη - Βαγιαδολίδ (ποδόσφαιρο, Ζ)

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

σελ. 18

Οχι άλλη απώλεια

Επιστροφή στις επιτυχίες θέλει απόψε ο ΠΑΟΚ µετά την ήττα στο ΟΑΚΑ. Αλλάζει σύστηµα ο Σάντος. «Νίκη για τους φιλάθλους µας», λέει ο Βιτόλο Του ΓΙΑΝΝΗ ΒΟΪΤΣΙΔΗ

ΚΟΝΣΕΪΣΑΟ: «Εµπιστοσύνη στο υπάρχον ρόστερ»

Ε

πιστροφή στις επιτυχίες θέλει απόψε (19.00) ο ΠΑΟΚ για να παραµείνει στην τρίτη θέση και να ξεπεράσει την ήττα του ΟΑΚΑ µ’ όλη τη συζήτηση που επακολούθησε για την αδυναµία της οµάδας στα ντέρµπι. Κόντρα στη Λάρισα στην Τούµπα ο «Δικέφαλος» δεν έχει περιθώριο για συνεχόµενη απώλεια. «Ηµασταν άτυχοι µε την ΑΕΚ. Εγινε δυνατός αγώνας, είχαµε περισσότερες ευκαιρίες και θα µπορούσαµε να έχουµε διαφορετικό αποτέλεσµα. Ετσι είναι το ποδόσφαιρο, ορισµένες φορές δεν κερδίζει ο καλύτερος. Πρέπει να δούµε τα θετικά στοιχεία µας, να τα διατηρήσουµε και να διορθώσουµε τα πράγµατα που δεν πήγαν καλά. Οταν φτάσουν τα πλέι οφ, θα φανεί ποια είναι καλύτερη οµάδα», τόνισε ο Βίκτορ Βιτόλο. «Eφόσον θέλουµε να λεγόµαστε µεγάλη οµάδα, δε δικαιολογούνται απώλειες στην έδρα µας. Πρέπει να πάρουµε όλα τα παιχνίδια στην Τούµπα, πόσο µάλλον όταν ξέρουµε πως και πάλι το γήπεδο θα είναι γεµάτο. Οι φίλαθλοι θα είναι ένας ακόµη... παίκτης µας και θα µας βοηθήσει στις δύσκολες στιγµές. Γνωρίζουµε τον αντίπαλο, ο εξ αναβολής αγώνας που

TV επιλογές 11.00 14.00 14.45 15.00 15.00 16.00 16.00 16.30 16.45 17.00 17.00 17.00 19.00 19.00

Κερδίζει στη Λιβαδειά και γυρίζει σελίδα

Sport plus Conn – X 2 Novasports 1 Sport plus ΕΤ-3 Skai TV Novasports 7 Conn – X 1 Skai TV ΕΤ-1 Sport plus Novasports 3 Sport plus Conn – X 1

19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.00 19.30 19.30 20.00 21.00 21.00 21.40 22.00 23.00 03.30

Ο ΣΕΡΤΖΙΟ Κονσεϊσάο επέστρεψε από το Βέλγιο, ενηµέρωσε τους Βρύζα, Σάντος για τις µεταγραφικές του επαφές και ετοιµάζεται για νέα ταξίδια. Χτες, ο τεχνικός διευθυντής της ΠΑΕ ΠΑΟΚήταν στη διάθεση των φιλάθλων στην µπουτίκ της Τούµπας σε εκδήλωση προς τιµήν του (φωτό).Για τα µεταγραφικά απέφυγε να δώσει λεπτοµέρειες, «Ολοι θέλουµε το καλύτερο για τον ΠΑΟΚ. Προς το παρόν το πιο σηµαντικό είναι να δείξουµε εµπιστοσύνηστους παίκτεςπου έχουµε στο ρόστερ.Από εκεί και πέρα, ότανέρθει η περίοδος των µεταγραφών θα δούµε τι δυνατότητες υπάρχουν, τι χρειάζεται η οµάδα και αν µπορούµε θα κάνουµε κάποιες κινήσεις», δήλωσε. «Θέλω να κατακτήσω τίτλο µε τον ΠΑΟΚ, κάτι το οποίο δεν κατάφερα ως ποδοσφαιριστής. Πλέον θα κάνω ό,τι είναι δυνατόν από το νέο πόστο µου, αυτό του τεχνικού διευθυντή για ναοδηγήσουµε την οµάδα σε τίτλους», πρόσθεσε. έδωσε την Τετάρτη δε σηµαίνει κάτι. Είναι µια σοβαρή, στιβαρή και σταθερή οµάδα. Εµείς θέλουµε µόνο τη νίκη, καθώς θα είναι το τελευταίο παιχνίδι για τον πρώτο γύρο στην έδρα µας και θέλουµε να ικανοποιήσουµε τους οπαδούς µας. Το βασικό είναι πως είµαστε µεγάλη οµάδα και θέλουµε όσο το δυνατόν περισσότερες νίκες», δήλωσε ακόµη ο Ισπανός. «Είναι ένα δύσκολο παιχνίδι. Οι αντίπαλοι θα έρθουν για

Ραπίντ Β. - Κάπφενµπεργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Περιστέρι – Πανελλήνιος (µπάσκετ, Ζ) Πανιώνιος - Αρης (µπάσκετ, Ζ) Ξάνθη – Ολυµπιακός (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟΚ – Λάρισα (ποδόσφαιρο, Ζ) Μίλαν – Σαµπντόρια (ποδόσφαιρο, Ζ) Φρανκφούρτη - Μάιντζ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μάντσεστερ Σ. - Τσέλσι (ποδόσφαιρο, Ζ) Βαλενσιέν – Μονάκο (ποδόσφαιρο, Ζ) Ρεάλ - Αλµερία (ποδόσφαιρο, Ζ) Σταντάρ Λ. - Γκέρµιναλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Γιουβέντους – Ιντερ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπορντό – Παρί (ποδόσφαιρο, Ζ) Λα Κορούνια – Μπαρτσελόνα (ποδόσφαιρο, Ζ) Σάν Αντόνιο – Ντένβερ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Conn – X 2 ΕΤ-1 TV Μακεδονία ΝΕΤ Novasports 1 Novasports 3 Conn – X 3 Novasports 2 Novasports 7 Conn – X 1 Conn – X 2 Novasports 2 Novasports 4 Skai TV Novasports 1

13.30 14.30 14.30 14.30 15.30 16.00 16.00 16.30 16.45 16.45 17.00 17.00 17.30 18.00

το θετικό αποτέλεσµα, έχοντας ένα επιπλέον κίνητρο στη µνήµη του αδικοχαµένου Ντε Νίγκρις. Το ξέρουµε, είµαστε κατάλληλα προετοιµασµένοι κι αν κάνουµε ό,τι πρέπει, θα πετύχουµε το στόχο µας», πρόσθεσε. Ο Σάντος ζήτησε από τους παίκτες του σοβαρότητα και σωστή οργάνωση από το πρώτο λεπτό. Στη διάθεσή του ο Πορτογάλος δεν έχει τους ασθενείς µε τον ιό της νέας γρίπης Κρέσιτς,

ΑΥΡΙΟ Ουτρέχτη – Αγιαξ (ποδόσφαιρο, Ζ) Πάντερµπρον - Ντούσιµπουργκ (ποδόσφαιρο, Ζ) Γιάννινα – Ηρακλής (ποδόσφαιρο, Ζ) Πανθρακικός – Αστ. Τρίπολης (ποδόσφαιρο, Ζ) Βααλβάικ – Αϊντχόφεν (ποδόσφαιρο, Ζ) Νάπολι - Μπάρι (ποδόσφαιρο, Ζ) Παλέρµο - Κάλιαρι (ποδόσφαιρο, Ζ) Κολονία - Βέρντερ (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟ – Ατρόµητος (ποδόσφαιρο, Ζ) Εργοτέλης – Καβάλα (ποδόσφαιρο, Ζ) ΠΑΟ – ΠΑΟΚ (µπάσκετ, Ζ) Τρίκαλα – Μαρούσι (µπάσκετ, Ζ) Ναϊµένγκεν – Τβέντε (ποδόσφαιρο, Ζ) Εσπανιόλ - Σανταντέρ (ποδόσφαιρο, Ζ)

Sport plus Conn – X 2 Novasports 1 Novasports 2 Sport plus Conn – X 1 Conn – X 3 Conn – X 2 Novasports 1 Novasports 2 Skai TV ΕΤ-1 Sport plus Conn – X 1

18.00 18.30 19.00 19.00 20.00 21.00 21.00 21.30 21.45 22.00 22.00 22.15 00.10 01.00 03.30

Σορλέν, τον τραυµατία Φιλοµένο και τον τιµωρηµένο Γκαρσία. Εκτός αποστολής έµειναν επίσης ο ανέτοιµος Μπισέρα και ο εκτός πλάνων Βερόν. Εκτός απροόπτου ο ΠΑΟΚ θ’ αγωνιστεί µε σύστηµα 4-3-3, µε την άµυνα του περασµένου Σαββάτου (Χαλκιάς, Αραµπατζής, Κοντρέρας, Τσιρίλο, Λίνο), τους Βιτόλο, Φωτάκη, Ιβιτς στα χαφ και τους Βιεϊρίνια, Μουσλίµοβιτς, Κουτσιανικούλη στην επίθεση.

Εβερτον – Τότεναµ (ποδόσφαιρο, Ζ) Σάλκε - Χέρτα (ποδόσφαιρο, Ζ) Πανιώνιος – ΑΕΚ (ποδόσφαιρο, Ζ) Λόκερεν – Κλαµπ Μπριζ (ποδόσφαιρο, Ζ) Βιγιαρεάλ - Χετάφε (ποδόσφαιρο, Ζ) Σκάι γκολ Φλαµένγκο – Γκρέµιο (ποδόσφαιρο, Ζ) Σερκλ Μπριζ – Αντερλεχτ (ποδόσφαιρο, Ζ) Ρόµα – Λάτσιο (ποδόσφαιρο, Ζ) Λιόν – Λιλ (ποδόσφαιρο, Ζ) Μπιλµπάο - Βαλένθια (ποδόσφαιρο, Ζ) Αθλητική Κυριακή Νιούελς – Αρσεναλ Σ. (ποδόσφαιρο, Ζ) Ντιτρόιτ – Ουάσινγκτον (ΝΒΑ, Ζ) Μιλγουόκι - Κλίβελαντ (ΝΒΑ, Ζ)

Novasports 4 Conn – X 3 Novasports 1 Conn – X 2 Conn – X 1 Skai TV Novasports 7 Conn – X 3 Novasports 3 Novasports 2 Conn – X 1 ΝΕΤ Novasports 4 Skai TV Skai TV


18

2

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Νίκη οπωσδήποτε!

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Μετά από επτά µατς χωρίς νίκη, ο Αρης πρέπει να κερδίσει σήµερα πάση θυσία το Λεβαδειακό ώστε να µη βγει εκτός στόχων Του ΒΑΣΙΛΗ ΜΟΣΧΟΥ

Ο

Αρης τα... κατάφερε έτσι ώστε το σηµερινό µατς µε το Λεβαδειακό να θεωρείται και να είναι κρίσιµο για την πορεία του στο πρωτάθληµα. Οι «κίτρινοι» έχουν συµπληρώσει επτά αγώνες χωρίς νίκη και είναι πλέον... υποχρεωµένοι να κερδίσουν την οµάδα του πρώην προπονητή τους, Κίκε Ερνάντεθ, αφού σε διαφορετική περίπτωση θα βρεθούν σε εξαιρετικά δύσκολη θέση. Ο Εκτορ Κούπερ αντιµετωπίζει σοβαρά αγωνιστικά προβλήµατα. Ο Αργεντινός προπονητής άφησε εκτός αποστολής τους τραυµατίες Νασούτι και Αµπρέου και τον τιµωρηµένο Αράνο, παικτών που, υπό φυσιολογικές συνθήκες, θα έπαιζαν στη βασική εντεκάδα. Τη θέση του Νασούτι στο κέντρο της άµυνας θα πάρει ο Κουλουχέρης και παρτενέρ του θα είναι ο Ρονάλντο, ενώ στην επίθεση, ο Κόκε θα έχει δίπλα του τον Κάµπορα. Στη µεσαία γραµµή, το ερωτηµατικό είναι ο ρόλος του Νταρίο Φερνάντες. Αν χρησιµοποιηθεί σε ρόλο αριστερού χαφ, ένας εκ των Πρίττα, Ρόβα θα παίξει ως αµυντικός µέσος

Μονοµαχία Χαβίτο-Τριποτσέρη από το περσινό µατς δίπλα στον Ναφτί που εξέτισε την ποινή του και επιστρέφει. Αν ο Φερνάντες παραµείνει στον άξονα, τις δύο πτέρυγες της µεσαίας γραµµής θα καλύψουν οι Κάλβο (αριστερά) και Χαβίτο (δεξιά). Στο αριστερό άκρο της άµυνας θα παίξει ο Κρίστι Βανγκέλι που επανακάµπτει µετά από µεγάλο διάστηµα αποχής. Ο Αλβα-

νός µπακ θα αντικαταστήσει τον Αράνο. Εκτός αποστολής έµεινε και ο Γάλλος Βαλεντίν Ροµπέρζ που δεν προοριζόταν πάντως για το βασικό σχήµα. Ο νεαρός στόπερ υπέστη διάταση στον τετρακέφαλο και τη Δευτέρα θα υποβληθεί σε υπερηχογράφηµα. Παράλληλα µε την προετοιµασία σε αµιγώς αγωνιστικό επίπεδο, ο

Εκτορ Κούπερ έδωσε έµφαση και στην προσπάθεια τόνωσης του ηθικού των παικτών. Ο προπονητής του Αρη εκτιµά ότι η ψυχική διάθεση των ποδοσφαιριστών έχει άµεσο αντίκτυπο στην απόδοσή τους και προσπαθεί να αλλάξει το κλίµα στα αποδυτήρια. Ο Νταρίο Φερνάντες µίλησε στον «Αρης FM» για το σηµερινό κρίσιµο µατς µε το Λεβαδειακό: «Είναι πολύ σηµαντικό και δύσκολο παιχνίδι. Είµαστε απόλυτα συγκεντρωµένοι και θα τα δώσουµε όλα για να πάρουµε τη νίκη. Δουλεύουµε πολύ σκληρά στις προπονήσεις για να ξεπεράσουµε την κατάσταση που έχει διαµορφωθεί. Στο µατς µε τον Πανιώνιο η τύχη µάς γύρισε την πλάτη. Εχουµε πολύ ποιοτικό ρόστερ και µας εκνευρίζει το γεγονός ότι δεν κερδίζουµε. Οι δυσκολίες όµως µας πεισµώνουν και θα συνεχίσουµε την προσπάθεια για να οδηγήσουµε την οµάδα εκεί που πρέπει». Ο Αργεντινός µέσος έπλεξε επίσης το εγκώµιο του Εκτορ Κούπερ: «Είναι µεγάλη εµπειρία να συνεργαζόµαστε µε έναν προπονητή αυτού του επιπέδου και σίγουρα κερδίζουµε πολλά από τις γνώσεις του».

Γλίτωσε µε πρόστιµο ΜΕ το µικρότερο δυνατό κόστος των 53.000 ευρώ τιµωρήθηκε ο Ολυµπιακός για τα πεπραγµένα των οπαδών του στο ντέρµπι µε τον ΠΑΟ. Οι «πράσινοι» ζήτησαν να συµπεριληφθεί στο κατηγορητήριο η επίθεση µε αεροβόλο στον Αλ. Τζόρβα, ωστόσο το αίτηµα αυτό απορρίφθηκε, αφού το συµβάν δεν είχε γραφτεί στο φύλλο αγώνα (...), ενώ η υπόθεση αυτή εξετάζεται χωριστά από τον αθλητικό εισαγγελέα. Παράλληλα, ο αθλητικός δικαστής της Λίγκας δεν έκανε δεκτές τις αιτιάσεις του νοµικού εκπροσώπου της ΠΑΕ ΠΑΟ Γ. Καρµή, ότι η οµάδα του είχε έννοµο συµφέρον στην υπόθεση, ενώ ζήτησε να διερευνηθούν οι πληροφορίες ότι στο Καραϊσκάκη «υπάρχει δωµάτιο στο οποίο µαζί µε τα λάφυρα φυλάσσονται όπλα και πυροµαχικά. Εµείς παρεµβαίνουµε για να µη γίνουν τα αεροβόλα... πολυβόλα», ήταν η παραίνεση του κ. Κάρµη προς την έδρα. Για την υπόθεση του αεροβόλου, ο αθλητικός δικαστής έκανε δεκτή την εισήγηση των νοµικών εκπροσώπων του Ολυµπιακού, πως αφού δεν αναγράφεται τίποτα στο φύλλο αγώνα, δεν µπορεί να ληφθεί υπόψη, όπως και έγινε, ενώ ο κ. Βούλτσης άφησε αιχµές ότι ο σουγιάς που βρέθηκε στο γήπεδο µπορεί να προέρχεται από άνθρωπο του ΠΑΟ. Η έκθεση της ιατροδικαστού, η οποία εξέτασε τον τερµατοφύλακα του ΠΑΟ, κατατέθηκε στην εισαγγελία Πειραιά. Σύµφωνα µε την κ. Τσακρή τα σηµάδια στην πλάτη του Τζόρβα (φωτό) προέρχονται από αεροβόλο όπλο, είναι πρόσφατα, χωρίς όµως να είναι σε θέση να προσδιορίσει χρονικά το πότε έγιναν. Παράλληλα, στον εισαγγελέα κατέθεσε και ο Νικοπολίδης ως µάρτυρας στην έρευνα για όσα φέρεται ότι είπε ο Σ. Κόκκαλης πρν από το ντέρµπι. Ο διεθνής τερµατοφύλακας διέψευσε τις επίµαχες φράσεις που είδαν το φως της δηµοσιότητας και τόνισε ότι απλώς ο πρόεδρος της ΠΑΕ ήθελε να τονώσει ψυχολογικά τους παίκτες εν όψει του αγώνα.

ΑΝΕΛΑΒΕ ∆ΙΑΓΟΡΑ Ο ΦΟΙΡΟΣ

ΞΑΝΘΗ

ΚΑΒΑΛΑ

«∆ουλειά και υποµονή»

Φρένο στον Ολυµπιακό

Με απουσίες στην Κρήτη

ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ του ∆ιαγόρα και επίσηµα είναι από χτες το µεσηµέρι ο Γ. Φοιρός. Ο κ. Φοιρός αντικαθιστά τον παραιτηθέντα Π. ∆ερµιτζάκη και στις πρώτες δηλώσεις του τόνισε ότι «µας περιµένει πολλή δουλειά», ενώ η πρώτη του διαπίστωση ήταν ότι «τα αγωνιστικά προβλήµατα είναι πολλά, όµως αισθάνοµαι σιγουριά για τον εαυτό µου και τη δουλειά µου και µπορώ να τα επιλύσω µε τον καλύτερο τρόπο». Στον Εύοσµο, σοκ επιφύλασσε η χτεσινή προπόνηση, καθώς ο αρχηγός του Αγροτικού Αστέρα Γ. Τσουκαλίδης, υπέστη ρήξη έσω πλάγιου συνδέσµου στο δεξί γόνατο και οι πρώτες ενδείξεις να κάνουν λόγο για απουσία τουλάχιστον ενός µήνα. ΑΓΩΓΗ µε την οποία ζητά την ακύρωση του εκλογικού αποτελέσµατατος της 23ης Νοεµβρίου στη διοίκηση της ΕΠΣΜ και επιπλέον ασφαλιστικά µέτρα που θα εκδικαστούν στις 8 Γενάρη για διορισµό προσωρινής διοίκησης µέχρι την εκδίκαση της κύριας αγωγής τον ερχόµενο Σεπτέµβρη, κατέθεσε στο Μονοµελές Πρωτοδικείο η παράταξη «Νέα Πορεία», που ηγείται ο Β. Σχιζοδήµος.

ΠΑΝΟΠΛΗ η Ξάνθη θα υποδεχτεί σήµερα (19:00) τον Ολυµπιακό στα Πηγάδια µε στόχο τη νίκη. Μετά το τέλος της προπόνησης ο Γιάννης Ματζουράκης τόνισε στους παίκτες του, πως το µόνο που πρέπει να κάνουν, είναι να εφαρµόσουν τις τακτικές που ακολούθησαν στην εβδοµάδα προετοιµασίας, υπογραµµίζοντας ότι µπορεί ο αντίπαλος να έχει πολλές απουσίες αλλά συνεχίζει να διαθέτει παίκτες οι οποίοι δε θα συγχωρήσουν το παραµικρό λάθος. ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ: Ο Αλµπέρ Καρτιέ δήλωσε ότι ο Πανθρακικός είναι ακόµα ζωντανός, παρά το γεγονός ότι από πολλούς θεωρείται δεδοµένος ο υποβιβασµός της θρακικής οµάδας στη Β’ Εθνική, καθώς η συγκοµιδή της σε δώδεκα αγωνιστικές είναι µόλις ένας βαθµός. Ωστόσο, αυτό που ενδιαφέρει τώρα τον Γάλλο τεχνικό είναι το αυριανό εντός έδρας παιχνίδι µε τον Αστέρα Τρίπολης, για το οποίο θα πρέπει να να βρει λύσεις για οκτώ παίκτες αφού δεν έχει στη διάθεσή του τους Ρόκα, Βρονταράς, Κασάρ, Κλεµάν, Ολίσε, Βελάσκο, Ντιαλό και Αρσενίεβιτς.

Ο ΓΟΥΪΛΣΟΝ Ορούµα και ο Ιωάννου που προβληµάτιζαν έντονα το Βαγγέλη Γούτη, προπονήθηκαν κανονικά και όπως όλα δείχνουν θα δώσουν το «παρών» στο κυριακάτικο παιχνίδι της Καβάλας µε τον Εργοτέλη στο Παγκρήτιο. Ο Νιγηριανός µέσος ξεπέρασε τη θλάση στον δικέφαλο. Χτες εβγαλε χωρίς προβλήµατα τη προπόνηση, όπως και ο Ελληνας επιθετικός που αισθανόταν πόνους στην γάµπα. Ετσι ο προπονητής των «Αργοναυτών» τους συµπεριέλαβε στην αποστολή για το Ηράκλειο. Τέλος ο Νίκος Σουλτανίδης δε θα ταξιδέψει στην Κρήτη, αφού οι ενοχλήσεις στη µέση του δεν έχουν υποχωρήσει. ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ: Μόνον ο Γιώργος Κόλτζος ο οποίος έχει πρόβληµα στον προσαγωγό θα απουσιάσει από την αναµέτρηση µε τον Αρη. Το σηµερινό παιχνίδι είναι ξεχωριστό και για τον προπονητή των γηπεδούχων Κίκε Ερνάντεθ και πρώην προπονητή του Αρη. «Και οι δύο οµάδες χρειάζονται τη νίκη. Ο Αρης για να αποκτήσει εµπιστοσύνη σαν οµάδα µε το νέο προπονητή τον κ. Κούπερ, κι εµείς για να ξεφύγουµε από τη ζώνη του υποβιβασµού» δήλωσε.


φωνή

WEEKEND ΣΤΑ ΓΗΠΕ∆Α

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

3

19

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: MAKHΣ ΤΣΙΡΑΝΙ∆ΗΣ

Β’ ΕΘΝΙΚΗ

Η πρώτη του Χάβου ΤΑ περιθώρια έχουν στενέψει για τον Αγρ. Αστέρα. Η οµάδα του Ευόσµου µετά τις τελευταίες αποτυχίες στο πρωτάθληµα, έπεσε στη ζώνη του υποβιβασµού και µε τον Μάκη Χάβο πλέον στον πάγκο της, αναζητά ένα θετικό αποτέλεσµα απέναντι στον Πιερικό. Οριακή χαρακτηρίζεται και για τον Πανσερραϊκό η αναµέτρηση µε τον Παναιτωλικό. Οι «κόκκινοι» των Σερρών έµειναν πέντε βαθµούς πίσω από την τρίτη θέση και ψάχνουν τους βαθµούς για να µη χάσουν την επαφή τους µε την κορυφή. Σπουδαίο παιχνίδι και στο Βόλο ανάµεσα σε Ολυµπιακό και ∆ιαγόρα, ενώ σήµερα ανοίγει η αυλαία της δωδέκατης αγωνιστικής µε την αναµέτρηση της πρωτοπόρου Κέρκυρας στη Ρόδο. Η ∆όξα ∆ράµας έχει δύσκολη έξοδο στην έδρα του Εθνικού, καθώς και οι δύο οµάδες έχουν ως στόχο την άνοδο στη Σούπερ Λίγκα... ΣΗΜΕΡΑ (15.00, ET 3): Ρόδος - Κέρκυρα. ΑΥΡΙΟ (15.00): Εθνικός - ∆όξα ∆ρ., Θρασύβουλος - Εθν. Αστέρας, Πανσερραϊκός - Παναιτωλικός, Καλαµάτα - Ηλιούπολη, Ολυµπιακός Β. - ∆ιαγόρας, Πιερικός - Αγρ. Αστέρας. ∆ΕΥΤΕΡΑ: Αναγ. Καρδίτσας - Αιγάλεω (18.00, ΕΤ 3), Ιωνικός - ΟΦΗ (19.00, Conn-X 1)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΠΑΝΑΘΗΝΑΪΚΟΣ ΠΑΟΚ ΚΑΒΑΛΑ ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ ΑΕΚ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ ΑΡΗΣ ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ. ΞΑΝΘΗ ΛΑΡΙΣΑ ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΗΡΑΚΛΗΣ ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΕΝΑ ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

21-6 21-8 16-8 13-10 16-13 15-13 17-12 12-13 14-14 7-10 12-16 13-13 10-15 11-17 8-18 7-27

ΚΕΡΚΥΡΑ ΕΘΝ. ΑΣΤΕΡΑΣ ΕΘΝΙΚΟΣ ∆ΟΞΑ ∆Ρ. ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ Β. ΟΦΗ ΠΑΝΑΙΤΩΛΙΚΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗ ΠΑΝΣΕΡΡΑΪΚΟΣ ΠΙΕΡΙΚΟΣ ΑΝ. ΚΑΡ∆ΙΤΣΑΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΟΣ ∆ΙΑΓΟΡΑΣ ΑΓΡ. ΑΣΤΕΡΑΣ ΙΩΝΙΚΟΣ ΡΟ∆ΟΣ ΚΑΛΑΜΑΤΑ ΑΙΓΑΛΕΩ

11 11 11 11 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10

24-9 15-9 13-6 16-13 15-14 11-13 15-14 11-10 13-15 19-17 10-12 14-15 13-16 11-15 11-14 10-13 5-9 6-18

27 21 21 19 17 16 16 16 16 15 14 12 11 10 10 10 8 3

Γ’ ΕΘΝΙΚΗ ΝΟΤΙΟΣ ΟΜΙΛΟΣ (13η, 15.00, αύριο): Παναχαϊκή - Ζάκυνθος, Κεραυνός Κερ. - Σαρωνικός, Παναργειακός - Χαϊδάρι, Πλατανιάς - Καλλιθέα, Ασπρόπυργος - Παναιγιάλειος, ΠΑΟ Ρουφ - Βύζας, Αγ. Παρασκευή - Κόρινθος, Ολυµπιακός Χερ. - Ατσαλένιος. ΒΟΡΕΙΟΣ ΟΜΙΛΟΣ (13η, 15.00, αύριο): Βισαλτιακός - Καστοριά, Αναγ. Σερρών - Εορδαϊκός, Αναγ. Γιαννιτσών - Φωκικός, Τρίκαλα - Νίκη Βόλου, Πυρσός Γρεβ. - ∆όξα Κρανούλας, Κοζάνη - Μακεδονικός, Θερµαϊκός - Εθν. Φιλιππιάδας, Βέροια - Αναγ. Επανοµής.

30 29 21 18 18 18 18 16 16 14 14 13 12 11 11 1

Λιβαδειάς (4-5-1) Στρατηλάτης, Μασάδο, Βασιλείου, Μαρτορέλ, Μπράνκο, Ζησόπουλος, Ταραλίδης, Μπάρκογλου, Σερτζίνιο, Ναπολεόνι, Μπαλβορίν.

ΞΑΝΘΗ - ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ

Σήµερα, 16.45 Σκάι

Πηγαδίων

(4-4-2) Σηφάκης, Βανγκέλι, Νέτο, Ρονάλντο, Κουλουχέρης, Φερνάντεζ, Πρίττας, Ναφτί, Χαβίτο, Κόκε, Κάµπορα.

(4-5-1) Γκσπούρνιγνκ, Κωστούλας, Παπαδηµητρίου, Φλίσκας, Βάλλας, Τζάκι, Πόι, Στρµπα, Κιντάνα, Ζίεντσουκ, Λουτσιάνο.

Ο τραυµατίας Κόλτζος θα απουσιάσει από τους γηπεδούχους. Αράνο (τιµωρηµένος), Αµπρέου, Νασούτι, Νάτσο Γκαρσία και Ροµπέρζ (τραυµατίες) θα µείνουν στη Θεσσαλονίκη. Σταθόπουλος (Αχαΐας)

ΠΑΣ ΓΙΑΝΝΙΝΑ - ΗΡΑΚΛΗΣ

Σήµερα, 19.00 ΝΕΤ

Ιωαννίνων

(4-5-1) Νικοπολίδης, Γκαλίτσιος, Αβ. Παπαδόπουλος, Μέλµπεργκ, Μπράβο, Ντουντού, Γκαλέτι, Ζαϊρί, Μαρέσκα, Οσκαρ, Μήτρογλου.

(4-5-1) Σικαλιάς, Μαϊστόροβιτς, Κούσας, Σκαρνουέλι, Μιχαλόπουλος, Κανακούδης, Μπαλάφας, Μενδρινός, Τζάνης, Ντιµπαλά, Σαϊτιώτης.

Κανένα αγωνιστικό πρόβληµα για τους γηπεδούχους. Τοροσίδης (άρρωστος), Στολτίδης, Ντιόγο, Ντάρµπισiρ και Λεντέσµα (τραυµατίες) οι απουσίες του Ολυµπιακού.

Αύριο, 14.30 Novasports 1 (4-5-1) Κοβαλέφσκι, Ηλιάδης, Περπερίδης, Παπαζαχαρίας, Κατσαµπής, Ντιέ, Παπαστεργιανός, Τουµά, Επστάιν, Ντίκα, Γιάντσης.

Ντάσιος, Κώτσιος (τραυµατίες), Ελευθερόπουλος (άρρωστος) οι απόντες των γηπεδούχων. Λέκι (τραυµατίας) και Γιάκοµπ (τιµωρηµένος) θα µείνουν στη Θεσσαλονίκη.

Κουκουλάκης (Ηρακλείου)

Λαµπρόπουλος (Ηλείας)

ΠΑΟΚ 4-3-3

ΛΑΡΙΣΑ 4-3-3 1

30 ΚΟΥΤΖΑΒΑΣΙΛΗΣ 3 ΜΟΥΝ 13 ΜΑΛΕΖΑΣ 14 ΠΑΠΑΖΟΓΛΟΥ 27 ΣΝΑΟΥΤΣΝΕΡ 28 ΑΜΠΟΥΜΠΑΚΑΡΙ 36 ΣΑΒΙΝΙ

ΧΑΛΚΙΑΣ

18

ΜΑΛΑΡΖ

1 ΣΕΡΕΜΕΤ 2 ΜΠΟΥΚΟΥΒΑΛΑΣ 5 ΚΥΡΙΑΚΙ∆ΗΣ 6 ΝΤΕΛΣΟΝ 8 ΒΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ 20 ΚΑΣΑΣ 77 ΚΑΤΣΙΑΡΟΣ 92 ΣΙΑΤΡΑΒΑΝΗΣ

2 ΑΡΑΜΠΑΤΖΗΣ 16 ΛΙΝΟ 15 ΚΟΝΤΡΕΡΑΣ

3 ΒΕΝΕΤΙ∆ΗΣ

46 ΜΕΛΙΣΣΗΣ 4 ΝΤΑΜΠΙΖΑΣ

8 ΤΣΙΡΙΛΟ

22 ΤΡΙΠΟΤΣΕΡΗΣ

6 ΒΙΤΟΛΟ

42 ΙΓΚΛΕΣΙΑΣ 21 ΡΟΜΕΟΥ 10 ΤΟΥΑΜΑ

18 ΦΩΤΑΚΗΣ

21

ΙΒΙΤΣ 11 ΜΕΤΙΝ

20 ΒΙΕΪΡΙΝΙΑ

Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ΛΕΒΑ∆ΕΙΑΚΟΣ - ΑΡΗΣ

Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

11 ΜΟΥΣΛΙΜΟΒΙΤΣ

ΦΕΡΝΑΝΤΟ ΣΑΝΤΟΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΥΖΟΥΝΙ∆ΗΣ

ΤΟΥΜΠΑΣ 28.701 ΠΑΝΘΡΑΚΙΚΟΣ - ΑΣΤΕΡΑΣ ΤΡ. Κοµοτηνής (4-5-1) Ρουνιέ, Κανοτίδης, Αργυρίου, Ενγκαµπί, Τζόκιτς, Κωνσταντινίδης, Αλβες, Μίτου, Φαγιάρδο, Καζάκης, Μπουβάλ.

Αύριο, 14.30 Novasports 2 (4-5-1) Αναστασόπουλος, Αργυρόπουλος, Ουριµπάρι, Λαζαρίδης, Μαρσελάο, Φυτανίδης, Μπαστία, Βίλτσες, Ζέαν Κάρλος, Ουντόζι, Τσέζαρεκ.

Ρόκα, Βρονταράς, Κασάρ, Κλεµάν, Ολίσε, Βελάσκο, Ντιαλό, Πέντσας και Αρσενίεβιτς (τραυµατίες) οι απουσίες των γηπεδούχων! Νταµόντε, Αποστολίδης και Ρίος (τραυµατίες) θα απουσιάσουν από τους φιλοξενούµενους. Γιάχος (Χίου)

99 ΑΜΠΟΥΧΑΤΖΙΡΑ

7 ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

19 ΚΟΥΤΣΙΑΝΙΚΟΥΛΗΣ

ΠΑΠΑΣΤΑΜΑΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ ΕΡΓΟΤΕΛΗΣ - ΚΑΒΑΛΑ Παγκρήτιο (4-4-2) ∆ασκαλάκης, Σασιασβίλι, Μπούντιµιρ, Τζούνιορ, Μπέτο, Ρουµπάκης, Γελαδάρης, Ροµάνο, Βερπακόφσκις, Τσεσνάουσκις, Χίµπλινγκερ.

Αύριο, 16.45 Novasports 2 (4-3-3) Ιτάνζ, Πετκάκης, Ψωµάς, Θεοδωρέλλης, Οικονόµου, Ντοµπρασίνοβιτς, Ντικρόκ, Μεντί, Σιόντης, Λάκης, Ρινκόν.

Χωρίς αγωνιστικά προβλήµατα ο Εργοτέλης. Ορούµα, Ονουάτσι (τραυµατίες) και Παβίσεβιτς (τιµωρηµένος) οι απουσίες των φιλοξενούµενων. Παµπορίδης (Κιλκίς)

19.00 ΣΗΜΕΡΑ NOVASPORTS 1

ΠΑO - ΑΤΡΟΜΗΤΟΣ ΟΑΚΑ (4-5-1) Τζόρβας, Σαριέγκι, Βύντρα, Σεϊταρίδης, Σπυρόπουλος, Κατσουράνης, Ζιλµπέρτο Σίλβα, Σιµάο, Σαλπιγγίδης, Λέτο, Σισέ.

Αύριο, 16.45 Novasports 1 (4-5-1) Μιχαηλίδης, Νάστος, Μπαζίνσκι, Κουτσόπουλος, Νεµπεγλέρας, Αποστολόπουλος, Φαβάλι, Σαρµιέντο, Αναστασάκος, Μπρίτο, Περόνε.

Χωρίς αγωνιστικά προβλήµατα ο Παναθηναϊκός. Αποστολόπουλος (άρρωστος), Μασάρα και Τάτος (τραυµατίες) οι απόντες των φιλοξενουµένων. Κύρκος (Ηπείρου)

ΠΑΝΙΩΝΙΟΣ - ΑΕΚ Νέας Σµύρνης

Αύριο, 19.00 Novasports 1

(4-4-2) Ανδριόλας, Μανιάτης, Λάτκα, Οµο, Τζαβέλας, Νικολάου, Καστελιόνε, Κουµορτζί, Εστογιανόφ, Ριέρα, Μπάλαµπαν.

(4-3-3) Σαχά, Γκέντζογλου, Μαΐστόροβιτς, Αραούχο, Καράµπελας, Καφές, Γκερέιρο, Μαντούκα, Χέρσι, Λεονάρντο, Μπλάνκο

Ο τραυµατίας Μπέλιτς το πρόβληµα των γηπεδούχων. Νέµεθ, Σκόκο, Γιάχιτς και Μάκος (τραυµατίες) οι απουσίες της ΑΕΚ. Σπάθας (Ηλείας)


20

4

φω

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2009

ΤΩΝ Σ

ΕΥΡΩΠΗ

Δύο ντέρμπι στην Ιταλία Η ΜΕΓΑΛΗ αποψινή αναμέτρηση της Γιουβέντους με την Ιντερ δεσπόζει στο πρόγραμμα του Σαββατοκύριακου, στην Ευρώπη, αλλά στην Ιταλία υπάρχει αύριο και το ντέρμπι της Ρώμης. Στο Τορίνο το 212ο «Ντέρμπι ντ’ Ιτάλια» (21.45, Novasports 2) έχει μεγαλύτερη βαθμολογική σημασία για τη Γιουβέντους, που προέρχεται από δύο ήττες και έχει μείνει ήδη οκτώ βαθμούς πίσω από την Ιντερ. Στην «κυρία» επανέρχεται ο Τρεζεγκέ, ενώ από την Ιντερ απουσιάζουν οι Σνάιντερ, Μαϊκόν και Κουαρέσμα. Ο Μουρίνιο ενδέχεται να ξεκουράσει τον Ετό και να χρησιμοποιήσει τον Μπαλοτέλι, που αποτελεί «κόκκινο πανί» για τους οπαδούς της Γιούβε. Την Κυριακή στο «Ολίμπικο»

η Ρόμα αντιμετωπίζει τη Λάτσιο (21.45, Novasports 3) με τον Ντε Ρόσι ξανά στην ενδεκάδα και μεγαλύτερα περιθώρια από την αντίπαλό της. Την αυλαία της αγωνιστικής θα ανοίξει σήμερα το απόγευμα η Μίλαν, που υποδέχεται τη Σαμπντόρια (19.00, Novasports 3). Στην Αγγλία, η πρωτοπόρος Τσέλσι έχει άλλη μία δοκιμασία σήμερα, με αντίπαλο τη Σίτι στο Μάντσεστερ (19.30, Novasports 2) και μοναδική της απουσία είναι ο Καλού, που θα μείνει δύο εβδομάδες έξω. Η πρωτοπόρος Γιουνάιτεντ πηγαίνει στο Λονδίνο για να αντιμετωπίσει τη Γουέστ Χαμ, η Αρσεναλ φιλοξενεί τη Στόουκ και η Λίβερπουλ (χωρίς τον Τόρες για μια ακόμη εβδομάδα)

δοκιμάζεται στο Μπλάκμπερν. Αύριο η Τότεναμ παίζει στο «Γκούντισον Παρκ» με την Εβερτον. Στην Ισπανία, την Μπαρτσελόνα περιμένει δύσκολη βραδιά απόψε στο «Ριαθόρ» με αντίπαλο τη Λα Κορούνια (23.00, ΣΚΑΪ), ενώ νωρίτερα η Ρεάλ υποδέχεται την Αλμερία χωρίς τον Κακά. Ακόμη, η Σεβίλη παίζει με την Βαγιαδολίδ και η Βαλένθια πηγαίνει αύριο στο Μπιλμπάο. Στη Γερμανία, η πρωτοπόρος Λεβερκούζεν παίζει στο Ανόβερο, η Βέρντερ στην Κολoνία, το Αμβούργο υποδέχεται τη Χόφενχαϊμ και η Σάλκε τη Χέρτα. Στη Γαλλία, τέλος, ξεχωρίζουν οι αναμετρήσεις Μπορντό - Παρί Σ.Ζ. (σήμερα 22.00, Novasports 4) και Λιλ - Λιόν (αύριο 22.00, Novasports 2).

ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΚΥΠΕΛΛΟ 2010 1ος όμιλος

2ος όμιλος

3ος όμιλος

4ος όμιλος

Ν. Αφρική

Αργεντινή

Αγγλία

Γερμανία

Μεξικό

Νιγηρία

ΗΠΑ

Αυστραλία

Ουρουγουάη

Ν. Κορέα

Αλγερία

Σερβία

Γαλλία

Ελλάδα

Σλοβενία

Γκάνα

1η αγωνιστική Γιοχάνεσμπουργκ

1η αγωνιστική 11.6

Ν. Αφρική-Μεξικό Κέιπ Τάουν

Γιοχάνεσμπουργκ

1η αγωνιστική 12.6

Αργεντινή-Νιγηρία 11.6

Πορτ Ελίζαμπεθ

Ρούστενμπουργκ Αγγλία-ΗΠΑ

12.6

Πολοκουάνε

Ουρουγουάη-Γαλλία

Ν. Κορέα-Ελλάδα

Αλγερία-Σλοβενία

2η αγωνιστική

2η αγωνιστική

2η αγωνιστική

Πρετόρια

16.6

Ν. Αφρική-Ουρουγουάη Πολοκουάνε

Μπλουμφοντέιν

17.6

Νιγηρία-Ελλάδα 17.6

Γιοχάνεσμπουργκ

1η αγωνιστική 12.6

Γιοχάνεσμπουργκ Κέιπ Τάουν

Πρετόρια

2η αγωνιστική 18.6

Πορτ Ελίζαμπεθ Ρούστενμπουργκ

Αργεντινή-Ν. Κορέα

Αγγλία-Αλγερία

Αυστραλία-Γκάνα

3η αγωνιστική

3η αγωνιστική

3η αγωνιστική

22.6

Μπλουμφοντάιν

Ντουρμπάν

22.6

Νιγηρία-Ν. Κορέα 22.6

Πολοκουάνε

Πορτ Ελίζαμπεθ

23.6

Σλοβενία-Αγγλία 22.6

Πρετόρια

Γιοχάνεσμπουργκ

23.6

Νελσπρούιτ

Ελλάδα-Αργεντινή

ΗΠΑ-Αλγερία

Αυστραλία-Σερβία

5ος όμιλος

6ος όμιλος

7ος όμιλος

8ος όμιλος

Ολλανδία

Ιταλία

Βραζιλία

Ισπανία

Δανία

Παραγουάη

Β. Κορέα

Ελβετία

Ιαπωνία

Ν. Ζηλανδία

Ακτή Ελεφαντοστού

Ονδούρα

Καμερούν

Σλοβακία

Γιοχάνεσμπουργκ

14.6

Ολλανδία-Δανία Μπλουμφοντέιν

14.6

14.6

Ρούστενμπουργκ

15.6

Ολλανδία-Ιαπωνία

Μπλουμφοντέιν Νελσπρούιτ

Γιοχάνεσμπουργκ

Γιοχάνεσμπουργκ Κέιπ Τάουν

Δανία-Καμερούν

Ιταλία-Ν. Ζηλανδία

Β. Κορέα-Πορτογαλία3

3η αγωνιστική

3η αγωνιστική

3η αγωνιστική

Ρούστενμπουργκ

24.6

Δανία-Ιαπωνία Κέιπ Τάουν Καμερούν-Ολλανδία

Γιοχάνεσμπουργκ

24.6

Σλοβακία-Ιταλία 24.6

Πόλοκουάνε Παραγουάη-Ν. Ζηλανδία

15.6

Ντέρμπαν Νελσπρούιτ Β. Κορέα-Ακτή Ελεφ.

Ντέρμπαν

15.6

2η αγωνιστική 20.6

Πορτ Ελίζαμπεθ

21.6

Ελβετία-Χιλή 21.6

Γιοχάνεσμπουργκ

21.6

Ισπανία-Ονδούρα

3η αγωνιστική 25.6

Πορτογαλία-Βραζιλία 24.6

16.6

Ισπανία-Ελβετία

Βραζιλία-Ακτή Ελεφ. 19.6

Νελσπρούιτ Ονδούρα-Χιλή

2η αγωνιστική 20.6

Παραγουάη-Σλοβακία 19.6

15.6

Βραζιλία-Β. Κορέα

2η αγωνιστική 19.6

Πορτ Ελίζαμπεθ

23.6

1η αγωνιστική

Ακτή Ελεφ.-Πορτογαλία

Ν. Ζηλανδία-Σλοβακία

2η αγωνιστική

Πρετόρια

Κέιπ Τάουν

23.6

Χιλή

1η αγωνιστική

Ιταλία-Παραγουάη

Ιαπωνία-Καμερούν Ντέρμπαν

Πορτογαλία

1η αγωνιστική

19.6

Γκάνα-Γερμανία

Γαλλία-Ν. Αφρική

1η αγωνιστική

18.6

Γερμανία-Σερβία 18.6

3η αγωνιστική Μεξικό-Ουρουγουάη

13.6

Σερβία-Γκάνα

Μεξικό-Γαλλία Ρούστενμπουργκ

13.6

Γερμανία-Αυστραλία 13.6

ΗΠΑ-Σλοβενία 17.6

Ντέρμπαν

Πρετόρια

25.6

Χιλή-Ισπανία 25.6

Μπλουμφοντέιν Ελβετία-Ονδούρα

25.6

Παιχνίδι τη

Οπως και το 1994 στην Αμερική, η Ελ μαζί με τη Νότια Κορέα. Ομιλος «φωτ Του ΖΑΧΑΡΙΑ ΝΙΚΟΛΑΪΔΗ

Ο

ρεξη για... παιχνίδια είχε χτες η κληρωτίδα του Παγκοσμίου Κυπέλλου και έφερε στο δρόμο της εθνικής ομάδας δύο από τις ομάδες που είχε αντιμετωπίσει και το 1994 στις ΗΠΑ, την Αργεντινή και τη Νιγηρία, μαζί με τη Νότια Κορέα. Είναι ένας όμιλος που ασφαλώς δεν είναι εύκολος, αλλά που αφήνει κάποιο «παράθυρο» για πρόκριση στην δεύτερη φάση του Μουντιάλ, αν βέβαια η εθνική μπορέσει να επαναλάβει εμφανίσεις ανάλογες του Euro 2004. Τι να πουν άλλωστε η Βραζιλία, η Ακτή Ελεφαντοστού και η Πορτογαλία, μία από τις οποίες θα φύγει πρόωρα από τη διοργάνωση ή η Βόρεια Κορέα, που στην επανεμφάνισή της μετά από 44 χρόνια, θα αντιμετωπίσει όλα αυτά τα «μεγαθήρια». Καλή είναι η σειρά των αγώνων της Εθνικής, η οποία πάντως θα παίξει σε... απομακρυσμένες πόλεις της Νότιας Αφρικής. Η πρεμιέρα μας θα δοθεί την δεύτερη μέρα της διοργάνωσης, το Σάββατο 12 Ιουνίου στο Πορτ Ελίζαμπεθ, με αντίπαλο τη Νότια Κορέα (ώρα 16.00). Νωρίτερα στο Γιοχάνεσμπουργκ, η Αργεντινή θα αντιμετωπίσει τη Νιγηρία. Την Πέμπτη 17 Ιουνίου η Ελλάδα θα μετακομίσει στο Μπλουμφοντέιν για να αντιμετωπίσει τη Νιγηρία (ώρα 14.00) και την Τρίτη 22 Ιουνίου θα πάει στο Πολοκβάνε, όπου θα την περιμένει η Αργεντινή (ώρα 20.30). Αυτή τη φορά ο Ντιέγκο Μαραντόνα δεν θα είναι αντίπαλος των παικτών αλλά του Οτο Ρεχάγκελ, για να καθοδηγεί τον Μέσι και την παρέα του. Η φαντασμαγορική χτεσινη εκδήλωση στο Κέιπ Τάουν, που επισκιάστηκε από την λάμψη της Σαρλίζ Θερόν, ξεκίνησε με απρόοπτα, καθώς το πρωί η Αστυνομία συνέλαβε δύο άτομα που έκαναν φάρσες για τοποθέτηση βόμβας στο Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο. Το απόγευμα,

«Ελαμψε» στην κλήρωση η Σαρ

Ο ΡΕΧΑΓΚΕΛ ΕΧΡΙΣ


ωνή

ΔΙΕΘΝΗ

Σάββατο 5 Δεκεμβρίου 2009

5

21

ΣΠΟΡ

ης τύχης...

ΟΙ ΑΝΤΙΠΑΛΟΙ ΜΑΣ

λλάδα θα αντιμετωπίσει την Αργεντινή και τη Νιγηρία, τιά» για Βραζιλία, Πορτογαλία και Ακτή Ελεφαντοστού όμως, όλα ξεχάστηκαν και οι 3.000 θεατές, μαζί με εκατομμύρια τηλεθεατές σε όλο τον κόσμο, είδαν με συγκίνηση τον Νέλσον Μαντέλα να καλοσωρίζει (μέσω βιντεοσκοπημένου μηνύματος) τον κόσμο στη Νότια Αφρική και να υπόσχεται ένα απόλυτα πετυχημένο Παγκόσμιο Κύπελλο. Το ίδιο έκαναν ο πρόεδρος της χώρας, Τζέικομπ Ζούμα, με τον πρόεδρο της ΦΙΦΑ, Ζεπ Μπλάτερ, πριν ακολουθήσει ένα μουσικοχορευτικό θέαμα με τοπικούς καλλιτέχνες και η διαδικασία της κλήρωσης από την Θερόν και τον γενικό γραμματέα της ΦΙΦΑ, Ζερόμ Βάλκε. Το Μουντιάλ θα ανοίξει στις 11 Ιουνίου στο Γιοχάνεσμπουργκ, με τον αγώνα Νότιας Αφρικής Μεξικού, και η διοργανώτρια θα αντιμετωπίσει στη συνέχεια την Ουρουγουάη και τη Γαλλία. Εκτός από την Βραζιλία, που κληρώθηκε στον «όμιλο του θανάτου» (με Πορτογαλία και Ακτή Ελεφαντοστού), η κλήρωση ήταν καλή για τις υπόλοιπες επικεφαλής, ειδικά για την παγκόσμια πρωταθλήτρια Ιταλία (με Νέα Ζηλανδία, Παραγουάη, Σλοβακία) και την Αγγλία του Καπέλο (με ΗΠΑ, Αλγερία και Σλοβενία). Πρόβλημα δεν αναμένεται να έχει και η πρωταθλήτρια Ευρώπης Ισπανία με την Ονδούρα, την Ελβετία και τη Χιλή του Κοντρέρας.

ρλίζ Θερόν

ΣΕ ΦΑΒΟΡΙ ΤΗΝ ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ ΚΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΙΣΕ:

«Αλλο το Μουντιάλ των ΗΠΑ, άλλο της Ν. Αφρικής» ΑΛΛΟ Αμερική, άλλο Αφρική. Ο Οτο Ρεχάγκελ (φωτό) ήταν καλά ενημερωμένος για το... εφιαλτικό Μουντιάλ των ΗΠΑ και τη βγαλμένη από το παρελθόν κλήρωση με την Αργεντινή και τη Νιγηρία. Εσπευσε όμως να δηλώσει με έμφαση ότι η σημερινή Εθνική ομάδα δεν μπορεί να συγκριθεί με την Ελλάδα του 2004, ενώ απέδωσε τον τίτλο του φαβορί του ομίλου στην Αργεντινή. «Πέρασαν πολλά χρόνια από το 1994 και δεν έχουμε καμία σχέση με εκείνη την ομάδα. Υπάρχει πολύς χρόνος μπροστά μας ώστε να προετοιμαστούμε για τα μεγάλα παιχνίδια που μας περιμένουν. Το σημαντικό είναι να είμαστε υγιείς και όλα είναι πιθανά. Απόλυτο φαβορί του ομίλου είναι η Αργεντινή, αλλά και η Νιγηρία θα

είναι δύσκολη αντίπαλος, αφού, συν τοις άλλοις, το Μουντιάλ γίνεται στην Αφρική. Το θετικό είναι ότι παίζουμε το πρώτο ματς με τη Νότια Κορέα, με μία ομάδα δηλαδή που είναι στα μέτρα μας. Μπορούμε να προκριθούμε, αρκεί να είμαστε πλήρεις σε όλα τα παιχνίδια που θα δώσουμε. Είμαστε πολύ χαρούμενοι που θα συμμετάσχουμε στη διοργάνωση και θα βρεθούμε ανάμεσα στην ελίτ του παγκόσμιου ποδοσφαίρου. Σήμερα καταλαβαίνουμε πόσο σημαντική ήταν η πρόκριση που πήραμε στην Ουκρανία», δήλωσε ο Γερμανός ομοσπονδιακός, που εκπροσώπησε τη χώρα μας, μαζί με τον πρόεδρο της ΕΠΟ Σοφοκλή Πιλάβιο, τον τεχνικό διευθυντή Τάκη Φύσσα και τον συνεργάτη του Ρεχάγκελ, Γιάννη Τοπαλίδη.

Δηλώσεις για την κλήρωση έκανε και ο Εκτορ Ραούλ Κούπερ, στην επίσημη ιστοσελίδα της ΠΑΕ Αρης: «Μου αρέσει το γεγονός ότι Αργεντίνη και Ελλάδα αναμετρώνται στο τελευταίο παιχνίδι. Περιμένω να παρακολουθήσουμε ένα πολύ ενδιαφέρον ματς, με δύο δυνατές ομάδες που βέβαια έχουν ένα διαφορετικό τρόπο παιχνιδιού. Εύχομαι, επειδή είναι το τελευταίο παιχνίδι του ομίλου, να έχει κριθεί η πρόκριση και να έχουν ήδη περάσει και οι δύο ομάδες στην επόμενη φάση», επισήμανε ο Αργεντινός τεχνικός του Αρη και συμπλήρωσε με χιούμορ: «Αν πάντως, με δεδομένο ότι βρίσκομαι στον Αρη, προσφέρομαι να βοηθήσω την Ελλάδα στο σκάουτινγκ για την αντιμετώπιση της Αργεντινής».

ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ

Στο ρυθμό του Ντιέγκο ΤΗΝ ευκαιρία να... ξορκίσει οριστικά τον «εφιάλτη» του 1994 θα έχει η Εθνική ομάδα, που θα βρει ξανά στο δρόμο της την Αργεντινή και τη Νιγηρία. Στη θέση της Βουλγαρίας, θα είναι αυτή τη φορά η Νότια Κορέα που ασφαλώς είναι ένας αντίπαλος στα μέτρα της Εθνικής μας. Το ακλόνητο φαβορί για την πρώτη θέση του

αποφασισμένος να... βουλώσει το στόμα των επικριτών! Η Νιγηρία δυσκολεύτηκε πολύ να προκριθεί, αλλά είναι σταθερά μία από τις μεγάλες ομάδες της «Μαύρης Ηπείρου». Οι «αετοί» θα στηριχθούν στους Ομπι Μίκελ, Κανού, Αϊιεγκμπένι, και Μάρτινς, αλλά το μεγάλο ερώτημα είναι ποιος θα κάθεται στον πά-

ΝΙΓΗΡΙΑ

ομίλου είναι εξ ορισμού η Αργεντινή. Η «αλμπισελέστε» προκρίθηκε... ασθμαίνοντας στην τελική φάση, κερδίζοντας το κρίσιμο ματς με την Ουρουγουάη, αλλά παραμένει ένα από τα «μεγαθήρια» του παγκόσμιου ποδοσφαίρου. Με παίκτες όπως ο Μέσι, ο Αγουέρο, ο Ιγκουαΐν, ο Μάξι Ροντρίγκες, ο Καμπιάσο και ο Μαστσεράνο, η Αργεντινή μοιάζει ικανή να διεκδικήσει με αξιώσεις το τρίτο τρόπαιο της Ιστορίας της μετά τους θριάμβους του 1978 και του 1986. Ως... αχίλλειος πτέρνα της ομάδας εμφανίζεται η τεχνική ηγεσία, δηλαδή ο Ντιέγκο Μαραντόνα. Ο «Ντιεγκίτο» αμφισβητείται έντονα, αλλά δηλώνει

γκο τους. Ο Σαϊμπού Αμόντου δεν αισθάνεται ασφαλής στη θέση του και οι φήμες λένε ότι ο τέως τεχνικός της Ιντερ Ρομπέρτο Μαντσίνι είναι έτοιμος να αναλάβει. «Η προοπτική να αναλάβω μία αφρικανική ομάδα, αυτήν την περίοδο, είναι ιδιαίτερα ελκυστική», δήλωσε ο «Μάντσο». Η Νότια Κορέα αναπολεί τις ένδοξες μέρες του 2002, όταν υπό την καθοδήγηση του Γκους Χίντινκ, έφτασε έως τα ημιτελικά. Πάντως και σήμερα είναι αρκετά δυνατή και προκρίθηκε εύκολα στην τελική φάση, πρώτη και αήττητη στον όμιλό της. Μεγάλο «αστέρι» των Κορεατών είναι ο εξαιρετικός χαφ της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, Παρκ Γι Σουνγκ.

ΝΟΤΙΑ ΚΟΡΕΑ


22

6

φωνή

ΠΟ∆ΟΣΦΑΙΡΟ - ΑΛΛΑ ΑΘΛΗΜΑΤΑ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

Υπάρχει και µατς

ΑΕΚ

Η διοικητική κρίση περνά υποχρεωτικά σε δεύτερο πλάνο για τον Ηρακλή, που καλείται αύριο να φύγει αλώβητος από τα Γιάννινα Του ΓΙΩΡΓΟΥ ΠΑΣΠΑΛΙΑΡΗ

Ο

Ηρακλής αφήνει για λίγο στην άκρη τις διοικητικές εξελίξεις και στρέφει την προσοχή του στον ΠΑΣ. Η δεδοµένη βαθµολογική σηµασία του αγώνα τον καθιστά ιδιαίτερα κρίσιµο, ενώ τα όσα προηγήθηκαν τη βδοµάδα που µας πέρασε έχουν αφήσει τα αποτυπώµατά τους στην οµάδα κι αυτή είναι µια παράµετρος που καλείται να διαχειριστεί ο Σ. Κωφίδης. Ο 49χρονος προπονητής πέρασε ώρες µπροστά στο βίντεο προσπαθώντας να αποκρυπτογραφήσει τον ΠΑΣ και κατέληξε στο συµπέρασµα ότι πρόκειται για µια «γρήγορη και εξαιρετικά ποιοτική οµάδα», η οποία «στηρίζεται κυρίως στην έδρα της». Κι αυτό προφανώς δεν είναι σχήµα λόγου, αφού οι Ζωσιµάδες αποτελούν µια από τις τέσσερις αήττητες έδρες στη φετινή Λίγκα. Σ’ αυτήν οι «κυανόλευκοι» χρειάζεται να βγάλουν τον καλύτερο αγωνιστικό τους εαυτό, αποφασιστικότητα και ένταση, στοιχεία που δεν είχαν ούτε κατά του Ατρόµητου, πολύ περισσότερο κατά του Εργοτέλη, µε συνέπεια τη βαθµολογική

οπισθοχώρηση της οµάδας. Η οµάδα που θα παραταχθεί χωρίς το Λέκι, αλλά και το Μιλάνο, θα έχει σηµαντικές διαφοροποιήσεις σε σχέση µε την 11άδα που ξεκίνησε το περασµένο Σάββατο. Ο

Κατσαµπής επιστρέφει στο κέντρο της οπισθοφυλακής, στο δεξί άκρο προκρίνεται ο Ηλιάδης, ο Τούµα κερδίζει µια θέση στη µεσαία γραµµή, ενώ στην κορυφή της επίθεσης θα ξεκινήσει ο Γιάντσης µε

τον Ντίκα να συνεπικουρεί ως δεύτερος κυνηγός. Η αποστολή θα ανακοινωθεί σήµερα το µεσηµέρι και στη συνέχεια θα µεταβεί οδικώς στα Γιάννινα. Οι «κυανόλευκοι» θα έχουν στο πλευρό τους περίπου 700 φιλάθλους, ενώ λόγω προβλήµατος της ΠΑΕ ΠΑΣ µε την τοπκή φορολογική αρχή, τα εισιτήρια θα τα παραλάβουν από ειδικό εκδοτήριο που θα λειτουργήσει έξω από τη Θύρα 7 του Εθνικού Σταδίου. Στο µεταξύ, ο Γ. Γαλανός θα έχει αύριο στην Αθήνα συνάντηση µε τον Α. Ρέµο και από το αποτέλεσµά της µπορεί να κριθούν πολλά σε διοικητικό επίπεδο. Η απόφαση απεµπλοκής του κ. Ρέµου θεωρείται αµετάκλητη και, παρά το γεγονός ότι στην κατεύθυνση µιας βιώσιµης λύσης εξακολουθεί να προκρίνει την εύρευση ισχυρού επενδυτή (ο κ. Πολύκαρπος επρόκειτο χτες να συναντηθεί διαδοχικά µε δύο επιχειρηµατίες) , δε θα έλεγε όχι σε µια «λύση ανάγκης», όπως περίπου αυτοπροσδιορίστηκε ο πρόεδρος του µπασκετικού Ηρακλή. Σε γνώση του κ. Γαλανού θα τεθούν από τον αντιπροεδρο της ΠΑΕ όλα τα οκονοµικά στοιχεία της εταιρίας, ώστε να υπάρχει µια ξεκάθαρη εικόνα, χωρίς «γκρίζες ζώνες».

Παίζει µε... έναντι ΚΑΝΟΝΙΚΑ κατά του Πανιωνίου θα παραταχθεί αύριο η ΑΕΚ, αφού οι παίκτες πείστηκαν να πάρουν έναντι των οφειλοµένων τους την ερχόµενη Τρίτη και Τετάρτη. Την υπόσχεση του Ν. Θανόπουλου µετέφερε στ’ αποδυτήρια ο τιµ µάνατζερ, Β. ∆ηµητριάδης, αν και στο τέλος χρειάστηκε η παρέµβαση του Μπάγεβιτς, ο οποίος ζήτησε «λίγη ακόµη υποµονή». Εκτός αποστολής έµεινε ο Π. Καφές (φωτό), ο οποίος βγήκε µε ελαφρά διάσειση έπειτα από τροχαίο ατύχηµα που προκάλεσε µεθυσµένος οδηγός, ενώ ο Σκόκο, στο περιθώριο της βράβευσής του ως MVP της 12ης αγωνιστικής, υποσχέθηκε ότι αυτός και οι συµπαίκτες του «θ’ αφήσουν έξω από το γήπεδο τα προβλήµατα που τους απασχολούν». Από την πλευρά του ο προπονητής του Πανιωνίου Ε. Φερέρα, εκτίµησε ότι η ΑΕΚ θα µείνει ανεπηρέαστη από τα διοικητικά και αγωνιστικά προβλήµατα που αντιµετωπίζει, εµφανίστηκε αισιόδοξος ότι η οµάδα του θα καταφέρει να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του αγώνα και ζήτησε τη στήριξη του κόσµου. Στον Ολυµπιακό το νέο πρόβληµα εν όψει Ξάνθης είναι ο Ζαϊρί, ο οποίος αποκλείστηκε από την αποστολή και µένει να εξακριβωθεί εάν θα είναι διαθέσιµος για την αναµέτρηση της Τετάρτης µε την Αρσεναλ. Ο Μαροκινός επιθετικός προστέθηκε σ’ ένα µακρύ κατάλογο απουσιών για τους «ερυθρόλευκους», για τους οποίους η νίκη στον αποψινό αγώνα είναι µονόδροµος, προκειµένου να διατηρήσουν τα πρωτεία που εξασφάλισαν µετά τη νίκη τους επί του ΠΑΟ. Στους «πράσινους», που προέρχονται από δύο ήττες σε Ελλάδα και Ευρώπη και είναι υποχρεωµένοι να κυνηγούν τώρα τους «ερυθρολεύκους», ο Λέτο και ο Σαριέγκι προστέθηκαν στα προβλήµατα που αντιµετωπίζει ο Τεν Κάτε για τον αγώνα µε τον Ατρόµητο.

ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΓΓΑ Π. ΜΠΙΤΣΑΞΗ ΣΤΗΝ ΕΟΕ

Νέα αρχή θέλει η Εθνική Πόλο ∆ΕΚΑΟΧΤΩ παίκτες κάλεσε, ο οµοσπονδιακός της Εθνικής πόλο, Τάσος ∆ούµπας για µίνι προετοιµασία εν όψει του αγώνα της Τρίτης µε τα Σκόπια για τα προκριµατικά του Γουόρλντ Λιγκ. «Είναι η πρώτη φορά που θα βρεθούµε απέναντι σ’ αυτή την οµάδα την οποία καλούµαστε να αντιµετωπίσουµε και στα προκριµατικά του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήµατος. Μεγάλη βοήθεια πάντως, θα µας δώσει η επάνοδος του Ντόσκα», επισήµανε ο κ. ∆ούµπας. Η οµάδα έχει ως εξής: Ντόσκας, ∆ελακάς, Φουντούλης, Φλώρος (Ολυµπιακός), Φλέγκας, Παπαδόγκωνας, Μιράλης, Μουρίκης (Πανιώνιος), Μιτελούδης, Γούνας, Τσαλκάνης, Βλαχόπουλος (Βουλιαγµένη), Γ. Φουντούλης, Μιµίδης (Χίος), Ντούλος (ΠΑΟΚ), Κολόµβος (ΝΟΠ),

Γεννηδουνιάς (Π. Φάληρο) και Μπατάκης (Χανιά). Χτες άνοιξε η αυλαία της 6ης αγωνιστικής στην Α1 των Ανδρών µε το µατς Βουλιαγµένη - Πανιώνιος 8-9. Το σηµερινό πρόγραµµα: 13.00, ΠΑΟΚ - Χίος, 16.00 Π. Φάληρο - Λάρισα, 17.00, ΝΕΠ - ΚΟΠΙ, 17.00, Ολυµπιακός - Χανιά, 17.00, Παναθηναϊκός ΝΟΠ. Επιπλέον, ξεκινούν σήµερα το πρωί (9 π.µ.) στο Ποσειδώνιο κολυµβητήριο τα «17α Αλεξάνδρεια», που είναι ενταγµένα στη φετινή σειρά των εσωτερικών Γκραν Πρι. Στη σηµαντική κολυµβητική συνάντηση θα πάρουν µέρος 380 κολυµβητές/τριες, από τους οποίους 65 από τη Σερβία, τη Σλοβακία, το Καζακστάν, τα Σκόπια, τη Βουλγαρία και την Κύπρο. ΧΑΝΤΜΠΟΛ: το σηµερινό πρόγραµµα της

10ης αγωνιστικής στην Α1 των Ανδρών έχει ως εξής: 15.00, Πανελλήνιος - ΑΕΚ (Σπορ+), 17.00, Ζαφειράκης Ν. - ΠΑΟΚ, 18.00, Κιλκίς - ∆ιοµήδης Α., 18.00, Αερωπός Εδ. - Βριλήσσια, 18.00, Θερµαϊκός - ∆ούκας, 18.00, Φίλιππος Β. - Κύδων Χ. Το πρόγραµµα της 8ης αγωνιστικής στην Α1 των Γυναικών: (αύριο, 16.00): Αναγέννηση Β. - ΑΣΕ Ορµή, Αρίων Πτολεµαΐδας - Ελπίδες ∆ράµας, Ν. Ιωνία - Ποσειδών Λ., Αναγέννηση Α. - Μ. Αλέξ. Γιαννιτσών, Εθνικός Κοζάνης - Αρης. ΓΓΑ-ΕΟΕ: Ο νέος ΓΓΑ Παναγιώτης Μπιτσαξής ανέλαβε δράση και µετά από τις πρωτοβουλίες του για το ζήτηµα των στηµένων αγώνων στο ποδόσφαιρο, επισκέφθηκε και την έδρα της Ελληνικής

Ολυµπιακής Επιτροπής. «Να ξέρετε ότι ο Ελληνας πολίτης δε θα µαλώσει κανέναν αν χαθούν κάποια µετάλλια, αλλά θα είναι αυστηρός µαζί µας αν του απαξιώσουµε τις Ολυµπιακές αξίες που έµαθε από παιδί», δήλωσε ο κ. Μπιτσαξής. ΒΟΛΕΪ: Απροσδόκητη ήττα γνώρισε χτες η γυναικεία οµάδα του Ηρακλή στην Κυψέλη, όπου προηγήθηκε µε 2-0 αλλά έχασε 3-2 από τον Πανελλήνιο. Στην Α1 Ανδρών το ντέρµπι γίνεται σήµερα στα Βασιλικά, ανάµεσα στον Αρη και την ΕΑ Πατρών (16.00), ενώ ο Ηρακλής υποδέχεται στη Μίκρα τον Απόλλωνα Καλαµαριάς (20.00) και ο ΠΑΟΚ παίζει στη Σύρο (18.00). ΣΤΕΛΙΟΣ ΜΟΣΧΟΥΛΑΣ


φωνή

ΜΠΑΣΚΕΤ

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

7

23

ΤΩΝ ΣΠΟΡ

ΠΑΟΚ

Παπαδόπουλος: «∆εν πάµε για να χάσουµε...» Ο ΠΑΟΚ µπαίνει στην έκτη αγωνιστική έχοντας µια και µόνο νίκη. Κι αυτή στην PAOK Sports Arena. Σε καµία από τις τρεις εξορµήσεις του σε Κυψέλη, Μαρούσι και Καβάλα δεν κατάφερε να χαµογελάσει. Οι πιθανότητες να τα καταφέρει αύριο στο ΟΑΚΑ κόντρα στον Παναθηναϊκό (19.00) είναι εναντίον του, κάτι που αναγνωρίζει κι ο Λάζαρος Παπαδόπουλος (φωτό): «Είναι ένα πολύ δύσκολο παιχνίδι, µέσα σε µια έδρα όπου ο Παναθηναϊκός κερδίζει τους πάντες τα τελευταία χρόνια. ∆εν πάµε όµως για να χάσουµε, δεν παρατάµε εύκολα τα όπλα. Πάµε για να προσπαθήσουµε να κερδίσουµε». Ο 29χρονος σέντερ έσπευσε ν’ αποσαφηνίσει σχετικά µε το «φτωχό» ώς τώρα απολογισµό: «∆ε φέρνει καθόλου πίεση. Ξέραµε ότι το πρόγραµµα ήταν δύσκολο στην αρχή. Σηµασία δεν έχει πώς αρχίζεις το πρωτάθληµα, αλλά πώς το τελειώνεις. Να είµαστε έτοιµοι στο τέλος του πρωταθλήµατος, εκεί που είναι και τα πραγµατικά κρίσιµα παιχνίδια». Το περιβάλλον των «πρασίνων» τού είναι οικείο, καθώς πρόκειται για τον τελευταίο, εντός συνόρων, σταθµό της καριέρας του: «∆εν υπάρχει καµία ιδιαιτερότητα. Χαίροµαι που θα δω και πάλι τον ∆ιαµαντίδη και τον Φώτση και θα τους αντιµετωπίσω στο παιχνίδι. Ο Πέκοβιτς είναι ένας από τους

καλύτερους σέντερ στην Ευρώπη και θα είναι πολύ καλή η µονοµαχία µας». Και ολοκλήρωσε κάνοντας την αυτοκριτική του: «Εχω µπει στο κλίµα του ΠΑΟΚ, αισθάνοµαι άνετα. Παιχνίδι µε παιχνίδι θα γίνοµαι καλύτερος». Ο Ντρόµπνιακ ένιωσε ενοχλήσεις στη µέση και χτες ακολούθησε ατοµικό πρόγραµµα. Σήµερα θα γίνει η τελευταία προπόνηση, ο Σούλης Μαρκόπουλους θ’ ανακοινώσει την αποστολή και νωρίς το απόγευµα η οµάδα θ’ αναχωρήσει για την Αθήνα. Καµία εξέλιξη δε σηµειώθηκε στο θέµα του ξένου πλέι µέικερ, κάτι που ίσως συµβεί εντός του Σαββατοκύριακου. Οσο περνάει ο καιρός τόσο πληθαίνουν οι πιθανότητες να επιστρέψει στον ΠΑΟΚ ο Μιλισάβλιεβιτς. Σύµφωνα µε πληροφορίες, ο Γουέσον, που ξεκίνησε την περσινή σεζόν µε το «∆ικέφαλο» και στη συνέχεια αποπέµφθηκε, επικοινώνησε µε ανθρώπους της οµάδας αξιώνοντας ποσό περίπου 30-35.000 δολαρίων, τα οποία και υποστηρίζει ότι του οφείλονται. Τέλος για τις 19 ∆εκεµβρίου ορίστηκε η ετήσια έκτακτη γενική συνέλευση των µετόχων. ΚΩΣΤΗΣ ΜΠΟΤΣΑΡΗΣ

Οχι στην υπεροψία

Α2 ΑΝ∆ΡΩΝ

Για το «3 στα 3»

ACTION IMAGES

Ο Αρης αντιµετωπίζει σήµερα (19.00) τον Πανιώνιο κι ο Φώτης Κατσικάρης ζήτησε σοβαρότητα και συγκέντρωση για την 6η συνεχή νίκη Του ΑΝΤΩΝΗ ΓΚΑΤΖΙΟΥ

Ο

ι πέντε συνεχόµενες νίκες σε όλες τις διοργανώσεις δεν αποπροσανατολίζουν τον Αρη, ο οποίος σήµερα (19.00, TV Μακεδονία) αντιµετωπίζει τον Πανιώνιο στο κλειστό της Νέας Σµύρνης. Οι «κίτρινοι»ξέρουν ότι αν είναι σοβαροί θα έχουν τον πρώτο λόγο, γνωρίζουν όµως και ότι µπορεί να πληρώσουν ακριβά την όποια υπεροψία. Ετσι κι αλλιώς, ο Φώτης Κατσικάρης τρέφει σεβασµό για τον αντίπαλο, οπότε δεν αφήνει τους παίκτες του να χαλαρώσουν. «Ο Πανιώνιος είναι µια οµάδα που, µε εξαίρεση τον Ζορόσκι, φτιάχτηκε φέτος από την αρχή. Η επιστροφή στη φυσική του έδρα, του δίνει ένα πλεονέκτηµα, αφού είµαι βέβαιος ότι ο κόσµος θα γεµίσει το κλειστό της Νέας Σµύρνης και θα δηµιουργήσει ωραία ατµόσφαιρα. Γι’ αυτό, περιµένω τον Πανιώνιο, που είναι σκληρή οµάδα, να µπει πολύ δυνατά και να προσπαθήσει να κρατήσει το αήττητο στην έδρα του», τόνισε ο κόουτς του και συνέχισε: «Είµαστε σε καλό σηµείο, αλλά πρέπει να παρουσιαστούµε πιο συγκεντρωµένοι από το τελευταίο παιχνίδι, το οποίο πάντοτε αποτελεί σηµείο αναφοράς. Τις δύο τελευταίες ηµέρες επιµείναµε πολύ στα λάθη που κάναµε εναντίον της Χάποελ Ιερουσαλήµ, ειδικά στο αµυντικό κοµµάτι». Ο Κατσικάρης, ο οποίος δε θα έχει στη διάθεσή του µόνο τον Νίκο Μπάρλο, αφού τόνισε ότι «στην παρούσα φάση µάς ενδιαφέρουν οι νίκες, το καλό µπάσκετ και οι µεγάλες διαφορές θα έρθουν στη συνέχεια», επισήµανε την οµοιότητα Αρη και Πανιωνίου. «Ο αγώνας θα είναι ένα άτυπο µπρα-ντε-φερ µεταξύ των κοντών, αφού η δύναµη πυρός των αντιπάλων µας βρίσκεται αριθµητικά στην περιφέρεια, όπως και σ’ εµάς. Είναι µια οµάδα µε επιθετικό στιλ άµυνας και η απόδειξη είναι ότι έχει το µεγαλύτερο ποσοστό αιφνιδιασµών στο φετινό πρωτάθληµα». Ο Πανιώνιος θα έχει τον Ζόραν Ερτσέγκ στη σύνθεσή του, µετά το δανεισµό του από τον Ολυµπιακό. «Εχει να παίξει από τον Μάιο και είναι λογικό να έχει ενθουσιασµό», σχολίασε ο Κατσικάρης, ο οποίος συνέστησε προσοχή στην τριάδα Ράις - Καλαµπόκη - Ελντερ.

Ο ΣΗΜΕΡΙΝΟΣ αγώνας του Ηρακλή µε τη ∆άφνη αναβλήθηκε λόγω των έξι κρουσµάτων της νέας γρίπης στους «κυανόλευκους», όµως η 8η αγωνιστική περιλαµβάνει ενδιαφέρουσες αναµετρήσεις. Ο Ερµής Λαγκαδά υποδέχεται τον Αρκαδικό µε στόχο την 3η συνεχόµενη νίκη του στο πρωτάθληµα, µετά το αρχικό «0 στα 4». Η Νήαρ Ηστ φιλοξενώντας τον ΟΦΗ θέλει να επιστρέψει στις επιτυχίες µετά τις δύο σερί ήττες ώστε να µη χάσει την επαφή της µε την κορυφή. Οι Ικαροι Σερρών υποδέχονται τον Αµύντα, ενώ η Ξάνθη θα έχει δύσκολη αποστολή στο Ρέθυµνο και ο ΚΑΟ∆ στον Εσπερο. Αναλυτικά το πρόγραµµα: 16.30: Ικαρος/Εσπερος - ΚΑΟ∆ (∆ιαµαντής, Σιόρεντας, Παντελίδης), 17.30: Ερµής Λαγκ. - Αρκαδικός (Ανδρικόπουλος, Μαγκλογιάννης, Ταρενίδης), 17.30: Νήαρ Ηστ ΟΦΗ (Κουκουλίτσιος, Κοτσίµπος, Καλούτσας), 17.30: Ικαροι Σερ. - Αµύντας (Γκούµας, Πουρσανίδης Γ., Κασαπίδης), 17.30: Πέραµα - Παγκράτι (Μητσόπουλος, Τσώνος Β., Καραβίτης), 17.30: Ρέθυµνο - Ξάνθη (Σταµατόπουλος, Μπίκας, Σκούτας).

Α1 ΑΝ∆ΡΩΝ

Ενδιαφέρουσες αναµετρήσεις

Ζορόσκι και Μπετς στον περσινό αγώνα των δύο οµάδων

ΝΒΑ

Λύγισε ο Αλεν... Η ΦΙΛΑΝΤΕΛΦΙΑ αναζητούσε τον άνθρωπο που θα προκαλούσε… ηλεκτροσόκ στους Σίξερς και συνάµα τον αντικαταστάτη του βασικού πόιντ γκαρντ Γουίλιαµς. Ο Αλεν Αϊβερσον στον τελευταίο σταθµό της καριέρας του… δεν ήθελε πολύ. Οι δυο πλευρές έδωσαν τα χέρια κι ο 34χρονος γκαρντ (υπέγραψε µη εγγυηµένο συµβόλαιο), επιστρέφοντας στην οµάδα που τον ανέδειξε στο ΝΒΑ, επανενεργοποιεί τη φανέλα µε το Νο3. Με δάκρυα στα µάτια παρουσιάστηκε στη συνέντευξη Τύπου: «Αφού µου δόθηκε η ευκαιρία δεν µπορούσα ν’ αρνηθώ. Θέλω ως Σίξερ ν’ αποσυρθώ. Εδώ βρίσκεται ό,τι αγαπώ». Τα αποτελέσµατα: Σαν Αντόνιο - Βοστόνη 83-90, Ντένβερ - Μαϊάµι 114-96, Γκόλντεν Στέιτ - Χιούστον 109-111. Κ. Μπ.

ΠΕΡΑ από τις αναµετρήσεις του Πανιωνίου µε τον Αρη και του Παναθηναϊκού µε τον ΠΑΟΚ, η 6η αγωνιστική της Α1 έχει κι άλλα ενδιαφέροντα µατς. Η ΑΕΚ φιλοξενεί το Γ.Σ. Ολύµπια Λάρισας και η νίκη είναι µονόδροµος, ενώ ενδιαφέρουσα µάχη θα γίνει στη Ρόδο ανάµεσα στον Κολοσσό (ντεµπουτάρει ο Αµερικανός σέντερ Μοντς) και την Καβάλα (παίζει ο Κυρίτσης). Ο Ολυµπιακός αναµένεται να έχει εύκολο έργο στα Ιλίσια, ενώ το Περιστέρι, µε τους Σπένσερ Νέλσον και Γκάρι Ουίλκινσον στο ρόστερ του (ανακοίνωσε χτες την απόκτησή τους, υποδέχεται τον Πανελλήνιο. Αύριο, τα Τρίκαλα φιλοδοξούν να κάνουν την έκπληξη κόντρα στο Μαρούσι.

17.00 17.00 17.00 19.00 19.00 17.00 19.00

ΣΗΜΕΡΑ ΑΕΚ - Ολύµπια Κολοσσός - Καβάλα Ηλυσιακός - Ολυµπιακός Πανιώνιος - Αρης Περιστέρι - Πανελλήνιος ΑΥΡΙΟ Τρίκαλα - Μαρούσι Παναθηναϊκός - ΠΑΟΚ

NovaSports 3 ΕΤ 1 Μακεδονία

ΕΤ 1 ΣΚΑΪ


Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ALFA ROMEO GIULIETTA

Ενας θρύλος επιστρέφει!

AUDI A8

Ο

Λ

ΧΙΛΙΑ∆ΕΣ ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ

ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ

Α

Τ

Α

Ν

Ε

Α

Τ

Η

Σ

Α

Γ

Ο

Ρ

Α

Σ


2

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

AUDI A8 Το νέο Audi A8 θα έρθει σε ρήξη με την νέα BMW 7 και την Mercedes SClass… H Audi δεν θα μπορούσε να μείνει αμέτοχη από την κατηγορία των πολυτελών μοντέλων και μάλιστα τη στιγμή που η BMW έχει αυτή τη στιγμή στη αγορά την κορυφαία 7άρα και η Mercedes την S-Class. Ετσι, η γερμανική φίρμα έχει έτοιμο το νέο Α8 που θα κοντραροχτυπηθεί με τα δύο παραπάνω μοντέλα. Το νέο μοντέλο έγινε ακόμη πιο επιβλητικό αν και η εξωτερική εμφάνιση δείχνει πιο σπορ και αφήνει λίγο το κυριλέ ύφος των προηγούμενων μοντέλων. Σύμφωνα με την Audi το νέο μοντέλο θα έχει μήκος 5,13 μέτρα και είναι μακρύτερο και φαρδύτερο από το μοντέλο που θα αντικαταστήσει. Η εμπορική του καριέρα αναμένεται να ξεκινήσει την άνοιξη. Στο νέο μοντέλο έχουν γίνει σημαντικές αλλαγές όχι μόνο στην εμφάνιση και τα εξοπλιστικά σημεία αλλά και στο αμάξωμα. Ετσι, για να μειωθεί σημαντικά το βάρος του η Audi αποφάσισε να κάνει πιο εκτεταμένη τη χρήση αλουμινίου σε όλο το αμάξωμα και έτσι το νέο Α8 θα είναι κατά 110 κιλά ελαφρύτερο. Από εκεί και πέρα έχουν γίνει πολλές μηχανικές βελτιώσεις όπου είχε θετικό αντίκτυπο στην κατανάλωση καυσίμου. Η Audi υπόσχεται μειωμένη κατανάλωση καυσίμου κατά 20% σε σχέση με το προγενέστερο μοντέλο. Θα ξεκινήσει να λανσάρεται στις αγορές της Ευρώπης, με πρώτη αυτή της Μ. Βρετανίας. Στον εσωτερικό του κυριαρχεί για ακόμη μια φορά η πολυτέλεια, ο πλούσιος εξοπλισμός και φυσικά πολλά ηλεκτρονικά γκάτζετ που κάνουν ακόμη πιο εύκολη την ζωή του οδηγού και των επιβατών μέσα στο Α8. Οπως για παράδειγμα το βελτιωμένο σύστημα πλοήγησης αλλά και πολλά άλλα συστήματα που ενισχύουν την ενεργητική ασφάλειά του. Θα υπάρχει και το Adaptive Cruise Control το οποίο θα μειώνει αυτόματα την απόσταση από το προπορευόμενο όχημα όταν ο οδηγός πλησιάζει επικίνδυνα. Τα καθίσματα θα προσφέρουν πολλά κομφόρ όπως εξαερισμό αλλά και μασάζ για τις πλάτες του οδηγού και συνοδηγού. Στον τομέα των μοτέρ το νέο, πολυτελές μοντέλο θα λανσάρεται σε πρώτο στάδιο με τον V8 FSI χωρητικότητας 4,2 λίτρων και απόδοσης 372 ίππων. Το εν λόγω μοτέρ υπόσχεται 0-100 σε 5,5’’. Από εκεί και πέρα θα υπάρχουν και οι πολύ οικονομικοί κινητήρες ντίζελ 4,2 λτ που θα αποδίδει 350 ίππους. Στα μέσα του 2010 στην γκάμα του A8 θα προστεθεί και ένας V6 τρίλιτρος diesel με απόδοση 250 και 204 ίππους. Ολες οι εκδόσεις θα εξοπλίζονται με σύστημα τετρακίνησης και αυτόματο κιβώτιο 8 σχέσεων. Το νέο μοντέλο αναμένεται στην ελληνική αγορά έως και τα μέσα του ερχόμενου καλοκαιριού…


6

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΤΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑ Επιμέλεια: Νίκος Λιβανός

Alfa Romeo Mito Multiair 135 Πέντε ενδιαφέροντα μοντέλα περιμένουμε να προσεδαφιστούν στην ελληνική αγορά το Δεκέμβριο. Το «τετράτροχο» μενού περιλαμβάνει 2 ιταλικά με ενδιαφέροντες σε επιδόσεις κινητήρες, ένα μικρό σουηδικό, το ανανεωμένο Mazda CX-7 και το αγωνιστικών επιδόσεων Seat Leon Cupra R.

Alfa Romeo Mito Multiair 135 O Multiair 1.4, είναι το νέο τούρμπο μοτέρ που θα δώσει «φτερά» σε πολλά μοντέλα της Fiat. Στην Alfa Romeo το νέο μοτέρ διατίθεται σε τρία διαφορετικά επίπεδα ισχύος 105, 135 και 170 ίππων. Στην ελληνική αγορά θα κυκλοφορήσει άμεσα η έκδοση των 135 ίππων. Μέγιστη ταχύτητα (χλμ. /ώρα) 207, επιτάχυνση 0 -100 χλμ. /ώρα 8,4’’ και κατανάλωση ( εργοστασιακή) 5,6 λτ/100 χλμ.

Mazda CX-7 Mazda CX-7

Seat Leon Cupra R

Το σπορ crossover ανανεώθηκε σε εμφάνιση και απέκτησε πιο πλούσιο επίπεδο εξοπλισμού. Κάτω από το καπό θα υπάρχει το γνώριμο τούρμπο μοτέρ 2,3 λίτρων, που θα προσφέρει 260 ορεξάτους ίππους όχι μόνο για σπορ επιδόσεις αλλά και για αυξημένη κατανάλωση καυσίμου. Αν και η εταιρεία υπόσχεται ότι η κατανάλωση καυσίμου έχει μειωθεί.

Volvo C30 Το μικρό μοντέλο της σουηδικής φίρμας ανανεώθηκε στην εξωτερική εμφάνιση. Απέκτησε πιο σπορ «φάτσα» και παραμένει πιστό στους νέους οδηγούς που θα αποτελέσουν το φιλέτο των αγοραστών για το C30. Κάτω από το καπό θα υπάρχει ως μικρότερη επιλογή το μοτέρ των 1.6 λίτρων και 100 ίππων και στην κορυφή ο T5 κινητήρας με ισχύ 230 ίππων.

Volvo C30

Fiat Punto Evo

Seat Leon Cupra R Το μοντέλο που θα τολμήσει να βάλει στη θέση του πολλά GTi. Το κύριο όπλο του ένα τούρμπο μοτέρ 2 λτ. με 265 ίππους που θα μπορεί να πιάσει τα 0-100 σε 6’’ και η τελική του σταματά στα 250 χλμ. /ώρα.

Fiat Punto Evo Το ανανεωμένο μοντέλο έχει φρέσκια εμφάνιση και πιο αποδοτικούς κινητήρες. Ανανέωση υπήρξε και στο εσωτερικό του που δείχνει πιο ποιοτικό. Στην ελληνική αγορά θα κυκλοφορήσει σε λίγες ημέρες και θα εφοδιάζεται με το νέο Multiair κινητήρα 1.4 λτ. με 105 και 135 ίππους. Οι τιμές παραμένουν άγνωστες.


7

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΑΓΟΡΑΣ

Επιμέλεια: Νίκος Λιβανός

ΤΟΥΟΤΑ Με εκπτώσεις στα μοντέλα της έως και 2.200 ευρώ Συνεχίζει τις προσφορές στα μοντέλα της η ελληνική αντιπροσωπεία της Toyota. Συγκεκριμένα, το iQ προσφέρεται με έκπτωση 1.000 ευρώ ενώ το ίδιο ποσό ισχύει και για τα μοντέλα Aygo και Yaris. Στο Auris η έκπτωση είναι στα 1.000 ευρώ για την έκδοση 1,33 λτ ενώ για τους κινητήρες 1.6 και 1.8 λτ η έκπτωση είναι στα 1.500 ευρώ. Στην Corolla η έκπτωση είναι 1.000 ευρώ για την έκδοση 1.33 λτ και για την έκδοση 1.6 1.500 ευρώ. Στο Verso, Avensis και Prius η έκπτωση είναι 1.500 ευρώ. Στο Rav4 η έκπτωση είναι 1.500 ευρώ για τη δίλιτρη έκδοση και για την έκδοση των 2.2 λτ 1.800 ευρώ. Στο Land Cruiser η έκπτωση είναι 2.200 ευρώ.

MERCEDES Μειωμένες τιμές Και η Mercedes μέσω του δικτύου των εξουσιοδοτημένων διανομέων της ελληνικής αντιπροσωπείας και για ταξινομήσεις μέχρι και 18 Δεκεμβρίου προσφέρει την A-Class και την C-Class με σημαντικό οικονομικό όφελος. Η A-Class προσφέρεται με όφελος 2.200 ευρώ και η τιμή για την έκδοση Α 160 5θυρη έχει διαμορφωθεί στα 19.900 ευρώ. Ακόμη πιο μεγάλο είναι το όφελος στην C-Class που φθάνει τα 4.200 ευρώ και πλέον η C 180 Κ BlueEFFICIENCY κοστίζει 29.900 ευρώ. Για τα υπόλοιπα μοντέλα ισχύουν τα προωθητικά προγράμματα που περιλαμβάνουν οικονομικό όφελος από 2.000 - 5.000 ευρώ ανάλογα με το μοντέλο.

CITROEN Με μπόνους ανταλλαγής

VW POLO Αυτοκίνητο της Χρονιάς 2010 Το νέο VW Polo κέρδισε στον διαγωνισμό του COTY και ανακηρύχθηκε «Αυτοκίνητο της Χρονιάς» για το 2010. Συγκεκριμένα, το μικρό γερμανικό μοντέλο έλαβε συνολικά 347 ψήφους ενώ ακολούθησε με μικρή διαφορά το Toyota iQ (337 ψήφοι). Το Opel Astra έλαβε 221 ψήφους ενώ το Skoda Yeti, 158 ψήφους. Την τελική επτάδα συμπλήρωσαν τα Mercedes Benz E-Class με 155 ψήφους, Peugeot 3008 με 144 και Citroλn C3 Picasso με 113 ψήφους. Τα αποτελέσματα διαμορφώθηκαν από 59 εκπροσώπους του ειδικού Τύπου. Ο θεσμός «Αυτοκίνητο της χρονιάς» πραγματοποιήθηκε το 1964 και αποτελεί ένα από τα πιο σπουδαία βραβεία σε παγκόσμιο επίπεδο για το αυτοκίνητο.

Η Citroen γιορτάζει τα 90 της χρόνια και προσφέρει στους πελάτες της σημαντικό όφελος στα μοντέλα της που το ονομάζει «Green Bonus Ανταλλαγής» επιπλέον της αξίας του παλαιού αυτοκινήτου. Η εν λόγω προσφορά ισχύει για 90 αυτοκίνητα την εβδομάδα και μέχρι τέλος Δεκεμβρίου. Το Green Bonus Ανταλλαγής αφορά τα εξής μοντέλα: C2, C3, C3 PICASSO, C4, C4 PICASSO (5D&7D) το μπόνους είναι στα 2.500 ευρώ, στο C5 είναι 3.500 ευρώ και στο C-Crosser 5.000 ευρώ. Στα μοντέλα C3 και C4 ισχύει επιπλέον έκπτωση 300 ευρώ για αγορά τοις μετρητοίς. Για τα επαγγελματικά αυτοκίνητα Citroen ισχύει Professional bonus αξίας από 1.000 ευρώ έως 2.000 ευρώ και δωρεάν Air Condition.


8

Σάββατο 5 ∆εκεµβρίου 2009

ALFA ROMEO GIULIETTA

Ο όμιλος Fiat φαίνεται ότι έχει πάρει φόρα και αναβιώνει συνεχώς επιτυχημένα μοντέλα από το παρελθόν. Οπως για παράδειγμα το 500αράκι που ξεπουλάει σαν ζεστό ψωμάκι αλλά και το Panda που αποδείχθηκε χρυσός για την ιταλική φίρμα παρά τους αρχικούς ενδοιασμούς). Το ίδιο ισχύει και για την Alfa Romeo η οποία αποφάσισε να επαναφέρει στο προσκήνιο ένα θρυλικό όνομα, την Guilietta η οποία θα μπει άμεσα στις προτεραιότητες του ιταλικού ομίλου. Το σπορτίβ μοντέλο – που θα αντικαταστήσει το κενό της 147 – αναμένεται να παρουσιαστεί στην έκθεση αυτοκινήτου της Γενεύης τον προσεχή Μάρτιο. Το νέο μοντέλο φαίνεται να έχει πατήσει σχεδιαστικά στην ίδια φιλοσοφία με την MiTo. Το ιταλικό ταπεραμέντο κυριαρχεί σε όλο το αμάξωμα ενώ το μήκος του αγγίζει τα 4,35 μέτρα. Οι καλές εξωτερικές διαστάσεις του θα έχουν θετικό αντίκτυπο και στο σαλόνι του, το οποίο δείχνει ευρύχωρο τουλάχιστον για τέσσερις επιβάτες. Από την άλλη, ο χώρος αποσκευών αγγίζει τα 350 λίτρα και είναι αρκετά μεγαλύτερος από αυτόν της 147 ( 292 λίτρα). Σαφώς, το ενδιαφέρον όλων επικεντρώνεται στην οδική του συμπεριφορά και κατά πόσο η νέα Guilιetta θα ζωντανέψει τις μνήμες των παλιών που είχαν κάποτε το θρυλικό μοντέλο τη δεκαετία του 70. Σίγουρα, η σπορ οδική συμπεριφορά, η οδηγοκεντρική θέση οδήγη-

σης και πολλά άλλα στοιχεία θα αποτελούν την κύρια προτεραιότητα των μηχανικών που θα δημιουργήσουν ένα σύνολο με ιταλικό στυλ. Πολλά ηλεκτρονικά συστήματα που έχουμε δει στη νέα MiTo θα περάσουν αυτούσια και στη νέα Guilietta όπως το σύστημα D.N.A. και του οποίου το όνομα προκύπτει από τις λέξεις Dynamic (σπορ οδήγηση), Normal (κίνηση στην πόλη) και All weather (οδήγηση σε δρόμο με μειωμένη πρόσφυση). O οδηγός – ανάλογα με το στιλ που οδηγεί μπορεί να επιλέξει ένα από τα παραπάνω προγράμματα. Επίσης, θα εξοπλίζεται και με το νέο διαφορικό Q2, που επιδρά στους εμπρός τροχούς και εξασφαλίζει ακόμη καλύτερη ενεργητική ασφάλεια. Στον τομέα των μοτέρ η Alfa Romeo δεν θα ξεφύγει από τις γνώριμες συνταγές που ήδη έχουμε δει στην ΜiΤο. Ετσι, θα υπάρχει στη βάση ένα μοτέρ 1.4 TB με τους 120 ίππους αλλά και η 1.4 Multiair με τους 170 ίππους, Στην κορυφή θα υπάρχει η 1.75 TBi με τους 235 ίππους. Την σειρά των κινητήρων συμπληρώνουν οι δύο ντίζελ εκδόσεις 1.6 JDΜ και 2.0 JDM με 105 και 170 ίππους που θα διακρίνονται για τις οικονομικές επιδόσεις τους και την ικανοποιητική ροπή τους. Ακόμη, δεν έχει γίνει γνωστό πότε θα έρθει στην ελληνική αγορά αλλά το πιθανότερο έως το καλοκαίρι να έχει προσεδαφιστεί και στην χώρα μας…

Η Alfa Romeo Guilietta επανέρχεται στο προσκήνιο και θα κάνει πολλούς νοσταλγούς του παρελθόντος να κάνουν ουρές στις εκθέσεις για να την κλείσουν. Αναµένεται στην κυκλοφορία στα µέσα του 2010


ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ 05/12/2009  

ΑΓΓΕΛΙΟΦΟΡΟΣ ΤΕΥΧΟΣ 3975

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you