Absolute_Ambienti

Page 25

Naturali ciottoli ceramici per l’esterno. Pavé di Absolute Stone reinterpreta in maniera naturale la pietra originaria con un materiale facile da utilizzarsi poiché si presenta già assemblato su rete, una particolarità che lo rende economico e più leggero rispetto agli originali ciottoli o cubetti di porfido. La forte caratteristica antisdrucciolo lo rende un materiale ideale per essere utilizzato in esterno e in luoghi bagnati.

Natural ceramic cobblestones for outdoor use.

Des galets naturels en céramique pour l’extérieur.

Natürliche Keramikkiesel für Außenbereiche.

Absolute Stone’s Pavé puts a natural twist on the original stone, creating a material that is easy to use because it comes preassembled on a mesh backing, a special feature that makes it more affordable and lighter in weight than original cobblestones or porphyry cubes. The high slip resistance makes it a perfect material for the outdoors or in areas that are often wet.

Pavé de Absolute Stone réinterprète de façon naturelle la pierre originelle par le biais d’un matériau simple à appliquer. En effet, celui-ci est préassemblé sur filet, une caractéristique qui en fait un produit bon marché, plus léger par rapport aux galets ou aux petits blocs de porphyre utilisés à l’origine. En raison de son excellente finition antidérapante, ce matériau est l’idéal pour une application sur des sols extérieurs et dans des zones mouillées.

Pavé von Absolute Stone deutet den ursprünglichen Stein auf natürliche Weise mit einem leicht zu verwendenden Material neu, da es bereits auf einem Netz vormontiert angeboten wird. Eine Besonderheit, die dieses Material preisgünstiger und leichter als den herkömmlichen Stein oder Porphyrwürfel machen. Die stark rutschhemmende Eigenschaft macht Pavé ideal für die Verwendung in Außen- und Nassbereichen.

Adoquines cerámicos naturales para exteriores.

Натуральный керамический камень для наружной укладки.

用于室外的天然陶瓷卵石

Pavé de Absolute Stone reinterpreta de forma natural el adoquín originario con un material fácil de instalar ya que se presenta montado en una red, detalle gracias al cual resulta más económico y ligero respecto a los cantos o a los adoquines de pórfido de antaño. Su marcada capacidad antideslizante hace que sea un material ideal para ser instalado al aire libre o en lugares húmedos.

Брусчатка производства компании Absolute Stone воспроизводит естественный природный камень; она проста в эксплуатации за счет крепления ее к сетке, что делает ее экономичным и более легким материалом по сравнению с оригинальными кубиками из порфира. Главная отличительная черта брусчатки заключается в том, что она полностью предохраняет от скольжения и идеально подходит для укладки снаружи и в местах с большим количеством влаги.

Absolute Stone系列的方形网贴石以天然手法重新 演绎原石风格,材料容易使用,因为已经网贴 好,这个特点令它价格经济,并且比卵石原石 或斑岩方块石更轻。其良好的防滑特性令这种 材料适用于室外或易湿场所。

25


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.