Issuu on Google+

Directorio Edici贸n IV A帽o 2013

23, 24 y 25 Octubre 2013, Real Intercontinental San Jos茅, Costa Rica

4 Plano 6 Bodegas 11 Distribuidores de Vino 13 Productos Complementarios 16 Catas Patrocinan:

/Expovino www.expovinocr.com Una producci贸n de EKA Consultores Internacional

Organiza:


Carta del Presidente Distribuidores de Vino Alpiste S.A.

Contacto: Sergio Altmann Cargo: Director Comercial Teléfono: (506) 2215-3300 Fax: (506) 2215-3303 Email: saltmann@alpiste.co.cr URL: www.alpiste.co.cr Vinos: Argentina, Chile, España, Italia

Créditos Organiza: Revista Apetito Una producción de EKA Consultores Internacional Tel: (506) 4001-6722 Apartado 11406-1000 San José, Costa Rica www.expovinocr.com /Expovino Información para Exponer Guillermo Rodríguez Asesor Comercial guillermo.rodriguez@eka.net (506)8997-1651 Presidente Karl Hempel Nanne karl@ekaconsultores.com

Cada dos años el mundo del vino se reúne en Costa Rica durante la Expo Vino. Un encuentro entre profesionales el día miércoles, donde se realizan negociaciones que cambian el destino de marcas y bodegas, y dos días adicionales dedicados al desarrollo de la cultura del vino, donde los amantes del arte líquido asisten para experimentar los secretos que guarda cada sorbo y donde a la vez cada cepa encuentra los paladares que satisface. Disfruten la experiencia que hasta el momento se ha presentado en forma bienal, donde más de 100 bodegas se presentan para encontrar sus fans entre los que disfrutan la vida y recuerdan el dicho, si a este mundo vino y no ha probado vino, a que ___ vino.

Directora Michelle Goddard michelle@ekaconsultores.com Directora Eventos Carolina Martén carolina@ekaconsultores.com Directora Arte y Comunicación Nuria Mesalles nuria@ekaconsultores.com

Patrocinadores MBA. Karl Hempel Presidente EKA Consultores Internacional

Compre su entrada en www.expovinocr.com 2 Octubre 2013 Expovino / www.expovinocr.com <#> Octubre 2013 Expovino / www.expovinocr.com

/Expovino www.expovinocr.com


Plano

CHILE

125 Visión Mundial

221 120 Viñas Cava mundial Selecta

116 Pro chile

123 Puro Vino

121

217 Jorgran 215

114

Ciamesa

ESPAÑA

ARGENTINA

Fontana

EAS

423 322 BI Wine Ciamesa

222 323 Crusel Ciamesa 220 Crusel

320

321

Fresh Market

218 319 Sabores Terroir

318

421 Sabores 419 Sabores

119

110 211 BI Wine Cemaco

216 Sabores

317

316 417 Elayun Jaizkibel

113

108 209 Isleña BI Wine operaciones

214 Sigma

315 Dos Pinos

415 314 Elayun Jaizkibel

311

Canachil

Automercado

111 Automercado

106 Isleña

207 Alpiste

210 Jorgran

107 Delika

104 Isleña

205 Alpiste

208 309 BI Wine Alpiste

310 Cava

411 Sigma

308

409 Alpiste

306

407

304 Isleña

405 Alpiste

Frontaura

105 Delika

206 Isleña

307 Alpiste

103 Delika

204 Isleña

305 Alpiste

Ciamesa Alpiste

832 834 830 Monte Corbe Nostro verde Gourmet Piemonte

828 Lekkerland

847 Lucema

843 Expovino

841 Sibú

835 Britt

833

Tarima Evento

Salón de catas Roble II

Salón de catas Jacaranda II

Salón de catas Roble I

Salón de catas Jacaranda I

ENTRADA Y SALIDA

4 Octubre 2013 Expovino / www.expovinocr.com

Venta Entradas Lobby


FRANCIA

420 521 French French Paradox Paradox Escuela del vino

418 519 Escuela Euroalidel vino mentos 515 416 Tunel de El sabor Aromas Italiano 414 Dos Pinos

513 Isle帽a

511 Ciamesa Alpiste 410

408 509 Se trata Euroalide vinos mentos 507 406 Bodega EuroaliEHD mentos 505 404 Bodega EuroaliEHD mentos

ITALIA

818 Cargill

NUEVO MUNDO

520 Emb. Israel 518 Emb. Israel 516 Emb USA 514 Alpiste

USA

512 Ciamesa

Sal贸n De Catas Real I

510 GNS 508 Delika 506 Delika 504 Delika 502 Delika

814 816 Euroali- Destinos TV mentos

812

ENTRADA Y SALIDA

Parqueo

Venta Entradas

os

Terraza

Coffee Break

www.expovinocr.com / Expovino Octubre 2013 5


BODEGAS POR PAÍS DE ORIGEN ARGENTINA

BODEGA/VIÑAS Bodegas Domados Bodega Fantelli Bodega Séptima, Grupo Codorniú Bodegas Nieto Senetiner Molinos Río de la Plata Bodega Familia Schoreder Bodegas Escorihuela Gascón Rutini Wines Bodega del Fin del Mundo Bodega Lagarde Bodega Lariviere Yturbe Bodega Vistalba Bodegas Callia Bodegas Salentein El Porvenir Marumatok (Kosher) Vinecol ( Orgánico ) Norton Santa Julia Bodegas y Viñedos López Viña Las Perdices Finca Flichman

CHILE

BODEGA/VIÑAS Bodega Viu Manent Viñedos Emiliana Viña Santa Ema Bodega Matetic Ramirana Root:1 Viña Koyle

WEBSITE www.domados.com.ar www.familiafantelli.com www.bodegaseptima.com www.nietosenetiner.com.ar

DISTRIBUYE BI Wine Selection Cercone Vinos Ciamesa S.A. Ciamesa S.A.

#STAND 208

www.saurus.com.ar www.escorihuelagascon.com.ar www.rutiniwines.com www.bodegadelfindelmundo.com www.lagarde.com.ar www.bodegasly.com www.carlospulentawines.com www.bodegascallia.com www.bodegasalentein.com www.bodegaselporvenir.com www.marumatok.com.ar www.vinecol.com.ar www.norton.com.ar www.santajulia.com.ar www.bodegaslopez.com.ar www.lasperdices.com www.flichman.com.ar

Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A. Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A. Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora Isleña Distribuidora Isleña Importadora Jorgran S.A. Importadora Jorgran S.A. Terroir

309 307 305 216-218 216-218 216-218 216-218 216-218 216-218 216-218 216-218 216-218 204 206 210 210 319

WEBSITE www.automercado.cr www.emiliana.cl. www.santaema.cl www.matetic.com/es www.ventisquero.com www.root1wine.com www.koyle.cl

DISTRIBUYE Auto Mercado BI Wine Selection Canachil S.A. Cava Mundial Cava Mundial Cava Mundial Cava Mundial

# STAND 111 108-110 119 120 120 120 120

6 Octubre 2013 Expovino / www.expovinocr.com

323 323


Por # de Stand Viña Quintay Casa Donoso Viña Ventisquero Viña Montes La Playa Viña Sutil William Cole Carmen Santa Rita Altair Wines Vina Aromo Vina Chocalan Vina Tabali Viña Vistamar Viña Aresti

ESPAÑA

BODEGA/VIÑAS Viña Vilano Bodega del Palacio de los Frontaura Bodegas Frontaura Nexus Bodegas Victoria Vega Murillo Bodegas Torres González Byass Grupo Codorniú Bodegas Emilio Moro Bodegas Muga Viñedos de la Familia Eguren: Sierra Cantabria Aguas Minerales, Grupo Vichy Catalán Bodega Gordonzello Bodegas Atalaya Juan Gil Mas Fi Cava PACO Y LOLA, D.O. Rias Baixas, Bodega Rosalía de Castro

www.quintay.com www.casadonoso.cl www.ventisquero.com/es/ www.monteswines.com www.laplayawine.om www.vinasutil.com www.williamcolevineyards.cl www.carmen.com www.santarita.com www.altairwines.com www.elaromo.cl www.chocalanwines.com www.tabali.com www.grupobelen.cl www.arestichile.cl

Cava Mundial Cercone Vinos Ciamesa S.A. Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora Isleña Distribuidora Isleña Divino by Delika Divino by Delika Divino by Delika Divino by Delika Importadora Jorgran S.A. Viñas Selectas S.A.

104 106-209 103-105-107 103-105-107 103-105-107 103-105-107 217 221

WEBSITE www.vinavilano.com www.bodegasfrontaura.com www.bodegasfrontaura.com www.nexusbodegas.com www.vegamurillo.com www.torres.e www.gonzalezbyass.com www.codorniu.es www.emiliomoro.com www.bodegasmuga.com www.eguren.com

DISTRIBUYE BI Wine Selection Cava Mundial Cava Mundial Cava Mundial Cava Mundial Ciamesa S.A. Ciamesa S.A. Ciamesa S.A. Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A. Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A. Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A.

# STAND 322 310 310 310 310 306 423 410 405 407 409

www.grupovichycatalan.es www.gordonzello.com www.juangil.es www.juangil.es www.masficava.com www.pacolola.com

Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A.

419-421 419-421 419-421 419-421 419-421 419-421

www.expovinocr.com / Expovino Octubre 2013 7

120 847 121 205-207


BODEGAS POR PAÍS DE ORIGEN Viña Santalba Care Cvne Abegas Castro Brey Bodegas Altanza Bodegas Sumarroca Bodegas Terras Gauda Grupo Matarromera La Rioja Alta Páramo de Guzmán EHD De Alberto Legón Bodega Iniesta Bodega Torre de Barreda

www.santiagoijalba.com www.carewines.com www.cvne.com www.castrobrey.com/es/index.html www.bodegasaltanza.com www.sumarroca.es www.terrasgauda.com www.grupomatarromera.com www.riojaalta.com/es www.raizyparamodeguzman.es www.bodegaehd.com www.dealberto.com www.vinavilano.com www.bodegainiesta.es www.bodegas-barreda.com

Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Distribuidora Isleña Distribuidora Isleña Distribuidora Jaizkibel Distribuidora Jaizkibel Distribuidora Jaizkibel Distribuidora Jaizkibel Distribuidora Jaizkibel Distribuidora Jaizkibel Distribuidora Jaizkibel EHD (Exportaciones Hermanos Delgado SL) Elayun Gourmet Fresh Market Se Trata de Vinos Se Trata de Vinos

419-421 304 304 415-417 415-417 415-417 415-417 415-417 415-417 415-417 404-406 316 320 408 408

BODEGA/VIÑAS E&J Gallo Winery Apothic Wines

WEBSITE www.gallo.com www.apothic.com

DISTRIBUYE Ciamesa S.A. Divino by Delika

Cline Cellars

www.clinecellars.com

Divino by Delika

Duckhorn Vineyards

www.duckhorn.com

Divino by Delika

Far Niente Wines

www.farniente.com

Divino by Delika

Ghost Pines Winery

www.ghostpines.com

Divino by Delika

Kenwood Vineyards

www.kenwoodvineyards.com

Divino by Delika

Louis M. Martini Winery

www.louismartini.com

Divino by Delika

MacMurray Ranch Winery

www.macmurrayranch.com

Divino by Delika

# STAND 512 502-504-506508 502-504-506508 502-504-506508 502-504-506508 502-504-506508 502-504-506508 502-504-506508 502-504-506508

ESTADOS UNIDOS

8 Octubre 2013 Expovino / www.expovinocr.com 8 Octubre 2013 Expovino / www.expovinocr.com


Por # de Stand Raymond Vineyards

www.raymondvineyards.com

Divino by Delika

Redwood Creek Winery

www.redwoodcreek.cm

Divino by Delika

Sake One

www.sakeone.com

Divino by Delika

Seghesio Family Vineyards

www.seghesio.com

Divino by Delika

Silver Oak Cellars

www.silveroak.com

Divino by Delika

The Naked Grape Winery

www.thenakedgrapewine.com

Divino by Delika

Allure Winery Crane Lake Cellars Forest Glen Winery Redwood Vineyards

www.gnsalimentosybebidas.com www.gnsalimentosybebidas.com www.gnsalimentosybebidas.com www.gnsalimentosybebidas.com

GNS Alimentos y Bebidas S.A. GNS Alimentos y Bebidas S.A. GNS Alimentos y Bebidas S.A. GNS Alimentos y Bebidas S.A.

502-504-506508 502-504-506508 502-504-506508 502-504-506508 502-504-506508 502-504-506508 510 510 510 510

WEBSITE www.drouhin.com www.champagne-bollinger.com www.champagne-ayala.fr www.les-jamelles.com

DISTRIBUYE French Paradox French Paradox French Paradox French Paradox French Paradox

# STAND 521-420 521-420 521-420 521-420 521-420

WEBSITE http://embassies.gov.il/san-jose

DISTRIBUYE Embajada de Israel

# STAND 520-518

FRANCIA BODEGA/VIÑAS Joseph Drouhin Champagne Bollinger Champagne Ayala Les Jamelles Selección de Châteaux de Bordeaux

ISRAEL BODEGA/VIÑAS Embajada de Israel

www.expovinocr.com / Expovino www.expovinocr.com Octubre 2013 9 / Expovino Octubre 2013 9


BODEGAS POR PAÍS DE ORIGEN ITALIA

BODEGA/VIÑAS Bellini Casa Vinícola Mazzei Casa Vinícola Piccini Casa Vinícola Zonin Memoro Piccini Marchesi de´ Frescobaldi Pasqua Santa Margherita wines Abbazia di Novacella Cantina di Soave Cantina Pilandro Cantina Terradavino Cantina Valdadige Tamburino Sardo Línea Moscone Tradicional New Line Moscone Brothers New Line Prando

PERÚ

BODEGA/VIÑAS Bodega y Viñedos Tabernero Viña Santiago Queirolo Viña Tacama

WEBSITE www.canalespa.it www.mazzei.it www.tenutepiccini.it www.zonin.it www.tenutepiccini.it www.frescobaldi.it www.pasqua.it www.santamargherita.com www.abbazianovacella.it www.cantinasoave.it www.pilandro.it info@terradavino.it www.cantinavaldadige.it www.tamburinosardo.it www.cantiamoscone.com www.cantiamoscone.com www.cantiamoscone.com

DISTRIBUYE Bellini Corporación Euroalimentos Corporación Euroalimentos Corporación Euroalimentos Corporación Euroalimentos Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A. Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A. Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A. El Sabor Italiano El Sabor Italiano El Sabor Italiano El Sabor Italiano El Sabor Italiano El Sabor Italiano Vinos Moscone Vinos Moscone Vinos Moscone

# STAND 816 509 505 507 519 511 511 511 515 515 515 515 515 515 830 830 830

WEBSITE www.tabernero.com www.santiagoqueirolo.com www.tacama.com

DISTRIBUYE Corbe Gourmet S.A. Corbe Gourmet S.A. Corbe Gourmet S.A.

# STAND 832 832 832

10 Octubre 2013 Expovino / www.expovinocr.com


Distribuidores de Vino Auto Mercado

Contacto: Anabelle Achí Coordinadora de Productos Importados Tel:(506) 2257-4242 Fax:(506) 2261-5812 aachi@automercado.cr www.automercado.cr Vinos de: Chile

Bellini

Contacto: Marcos Torres Gerente Tel (506) 8897-2893 bellini.costarica@gmail.com www.canalespa.it Vinos de: Italia

BI Wine Selection

Contacto: Pablo García Director Comercial wine selection Tel:(506) 2232-1030 Fax:(506) 2296-5237 eventos@biwineselection.com www.biwineselection.com Vinos de: Argentina, Chile, España

Canachil S.A.

Contacto: Ian Mclannan Director Tel: (506) 2239-2571 canachilsa@racsa.co.cr www.canachilsa.com Vinos de: Chile

Ciamesa S.A.

Corbe Gourmet, S.A.

Contacto: Bernard Perraud Presidente Tel:(506) 2273-8920 Fax:(506) 2273-6091 corbe.gourmet@hotmail.fr Vinos de: Perú

Corporación Euroalimentos Contacto: Marcos Torres Gerente Financiero Tel: (506) 2215-2380 Fax: (506) 2215-2364 info@euroalimentoscr.com www.euroalimentoscr.com Vinos de: Italia

Distribuidora e importadora Sabores Argentinos S.A. Contacto: Conrad Haehner Presidente Tel:(506) 2228-5004 Fax:(506) 2228-3346 E-mail: conrad@asesorenofilo.com www.asesorenofilo.com Vinos de: Argentina, Chile, España

Distribuidora Isleña

Contacto: Karen Gutiérrez Gerente de Mercadeo Tel:(506) 2293-0609 Fax:(506) 2293-3231 kgutierrez@distribuidoraislena.com www.distribuidoraislena.com Vinos de: Argentina, Chile, España

en orden alfabético Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A. Contacto: Andrea Poltronieri Jefe de Desarrollo de Marcas Tel:(506) 2215-3300 Fax:(506) 2215-3303 E-mail: apoltronieri@alpiste.co.cr www.alpiste.co.cr Vinos de: Argentina, Chile, España, Italia

Diursa Inmobiliaria de Costa Rica, S.A. Contacto: Carlos Max Dorfel Director Tel:(506) 8892-9551 Fax:(506) 2289-0182 cdorfel@diursacr.com www.bodegasfrontaura.es Vinos de: España

EHD (Exportaciones Hermanos Delgado SL) Contacto: Lorenzo Delgado Director General Eric Alcolea Director Exportación Tel: +34 926 699 107 Fax: +34 926 699 179 E-mail: info@bodegaehd.com www.bodegaehd.com Vinos de: España

Elayun Gourmet

Contacto: Patricia Núñez Gerente General Tel:(506) 2289-2485 E-mail: administracion@elayungourmet.com www.elayungourmet.com Vinos de: España

Contacto: Geanina Chagnon Gerente de Mercadeo Vinos y Licores Tel:(506) 2436-7000 Fax:(506) 2436-7100 gchagnon@ciamesa.com www.ciamesa.com Vinos de: Argentina, Chile, España, Estados Unidos

Distribuidora Jaizkibel Contacto: Borja Moreno Asistente Tel: (506) 2288-1978 Fax:2288-1978 distjaizkibel@yahoo.com www.vinosjaizkibel.com Vinos de: España

El Sabor Italiano

Cercone Vinos

Divino by Delika

Contacto: Grace Rodríguez Gerente Tel:(506) 8712-4125 infocr@cavamundial.com www.cavamundial.com Vinos de: Chile, España

Contacto: Alonso Chaves Gerente de Marca Tel: (506) 2582-9000 Fax: (506) 25820-000 E-mail: achaves@lucema.com www.lucema.com Vinos de: Chile

Contacto: Markus Mormels Gerente de Marca Tel:(506) 2239-1019 Fax:(506) 2239-1514 markus.gerencia@delika.cr www.delika.cr Vinos de: Chile, Estados Unidos.

Contacto: Ana Gabriela Mora Cargo: Administradora Tel: (506) 8316-3910 Email: anagmoram@hotmail.com Vinos de: Italia

El Catador LTDA.

www.expovinocr.com / Expovino Octubre 2013 11


Distribuidores de Vino French Paradox

Se Trata de Vinos

Contacto: Mathilde Moreau Gerente de Ventas Tel:(506) 2215-0539 Fax:(506) 2215-0593 E-mail: contacto@frenchparadox.co.cr www.frenchparadox.co.cr Vinos de: Argentina, Chile, Francia, Italia

Contacto: Carlos Abarca Director de Ventas Tel:(506) 2768-9642 Fax:(506) 2768-9642 E-mail: info@setratadevinos.com www.setratadevinos.com Vinos de: España

GNS Alimentos y Bebidas S.A.

Terroir

Contacto: Roberto Carranza Director Comercial Tel:(506) 2224-8995 Fax:(506) 2273-3147 E-mail: info@gnscr.com www.gnsalimentosybebidas.com Vinos de: Estados Unidos

Contacto: Gustavo Villar Gerente Ventas Tel:(506) 2234-5317 Fax: (506) 2281-2222 gvillar@terroir.com www.terroir.com Vinos de: Argentina

Importadora Jorgran, S.A.

Vinos Moscone

Contacto: Carmen Julia Rodríguez Administración Tel:(506) 2222-3202 Fax:(506) 2222-3311 info@jorgran.com www.importadorajorgran.com Vinos de: Argentina, Chile

Contacto: Jorge Carvajal Gerente Comercial Tel:(506) 2234-8485 Fax:(506) 2281-1491 E-mail: jorgecarvajalesquivel@gmail.com www.cantinamoscone.com Vinos de: Italia

Inversiones AM PM

Contacto: Federico Monge Cargo: Gerente de Mercadeo Tel: (506) 2258-2626 Email: fjmonge@ampm.co.cr www.freshmarket.cr Categoría: Vinos de España

Viñas Selectas S.A.

Contacto: Marcos Olmedo Gerente General Tel:(506) 8707-0690 molmedo@vselectas.com www.vselectas.com Vinos de: Chile

Instituto Parauniversitario Politecnico Internacional

Contacto: María Arosemena Coordinadora Académica Tel:(506) 2233-223 Fax:(506) 2233-2233 E-mail: maria.arosemena@politecnico.cr www.politecnico.cr Actividad: Escuela de Arte Culinario y de Sommeliers. R

12 Octubre 2013 Expovino / www.expovinocr.com

en orden alfabético


Productos Complementarios COSTA RICA ACCESORIOS Y ALIMENTOS WEBSITE www.cafebritt.com www.pipasa.net www.cemaco.co.cr www.dospinos.com www.dospinos.com www.sigma-alimentos.com www.sigma-alimentos.com www.sigma-alimentos.com www.sigma-alimentos.com www.sibuchocolate.com

Britt Castillo del Roble Cemaco Internacional S.A. Quesos Dos Pinos Quesos Fontana Quesos Del Prado Quesos Lekkerland Quesos Monteverde Sigma Alimentos Costa Rica S.A. Chocolate Sibú COSTA RICA EDUCACIÓN Y SERVICIOS Canal Internacional Destinos TV www.destinostv.com Puro Vino Club de Vinos www.purovino.cr Detektor www.detektor.co.cr Escuela de Arte Culinario y de Somwww.politecnicointernacional.com meliers La Escuela del Vino SRL www.escueladelvino.com Cruceros www.crusel.com ONG de Bienestar Social No Guberna- www.visionmundial.com mental CHILE SERVICIOS ProChile www.prochile.cl ESPAÑA ACCESORIOS Y ALIMENTOS Conservas Artesanas www.rosara.com Pedro Nieto www.pedronieto.com ESTADOS UNIDOS ACCESORIOS Y ALIMENTOS Auricchio www.auricchio.it Fiorucci www.fiorucci.it Gran Moravia www.granmoravia.it Departamento Agricultura de los costarica.usembassy.gov/fas.html Estados Unidos ITALIA ACCESORIOS Y ALIMENTOS Embutidos Italianos www.distribuidoraislena.com INTERNACIONALES ACCESORIOS Y ALIMENTOS Alimentos Exclusivos www.automercado.cr

DISTRIBUYE Britt Castillo del Roble Cemaco Internacional S.A. Dos Pinos Fontana Sigma Alimentos Costa Rica S.A. Sigma Alimentos Costa Rica S.A. Sigma Alimentos Costa Rica S.A. Sigma Alimentos Costa Rica S.A. Trisquel S.A.

#STAND 835 818 211 315-414 114 214 828 834 411 841

Canal Internacional Destinos TV Club Puro Vino Detektor Instituto Parauniversitario Politécnico Internacional

814 123

La Escuela del Vino SRL Princess Cruises y Oceanía Cruises Visión Mundial

416-418 220-222 125

ProChile

116

Distribuidora Jaizkibel Elayun Gourmet

415 314

Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A. Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A. Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A. Embajada de Estados Unidos Departamento de Agricultura

514 514 514 516

Distribuidora Isleña

513

Auto Mercado

113

215

www.expovinocr.com / Expovino Octubre 2013 13


Directorio de Productos Complementarios PATROCINADORES

Banco Nacional

Land Rover

Revista Apetito

Auto Mercado

Cemaco Internacional. S.A.

Detektor

Castillo del Roble

Distribuidora de Vinos y Alimentos por Alpiste, S.A.

Choferes de Alquiler:

Distribuidora Isleña

Contacto: Lic. Byron Cubero Peña Cargo: Encargado de Segmentos Banca Personal Tel: 2212-2961 bcubero@bncr.fi.cr www.bncr.fi.cr/BNCR/ Categoría: Servicios

Contacto: Anabelle Achí Coordinadora de productos importados Tel:(506) 2257-4242 Fax:(506) 2261-5812 aachi@automercado.cr www.automercado.cr Categoría: Alimentos Importados

Britt

Contacto: Rochelle Mora Mercadeo Tel: (506) 2277-1500 Fax: (506) 2277-1699 E-mail: rochelle.mora@britt.com www.cafebritt.com Categoría: Café y Chocolates

Canal Internacional DestinosTv Contacto: Marianela Hernández Ejecutiva de Cuenta Tel: (506) 2289-8876 Fax:(506) 2289-8876 mhernandez@canaldestinostv.com www.destinostv.com Categoría: Servicios

14 Octubre 2013 Expovino / www.expovinocr.com

Contacto: Marcela Cháves Asistente Gerente de Ventas Tel: (506) 2257-4247 Fax: (506) 2223-7428 mchaves@motoresbritanicos.com www.motoresbritanicos.com Categoría: Automóviles

Contacto: Sharon Rodríguez Mercadeo y Publicidad Tel: (506) 4031-8030 Fax:(506) 2220-1224 srodriguez@cemaco.co.cr www.cemaco.co.cr Categoría: Alimentos y Accesorios Contacto: Ronny Ballestero Jefe de Trade Tel: (506) 2298-1973 Fax: (506) 2437-4029 ronny_ballestero_loaiza@cargill.com www.pipasa.net Categoría: Embutidos Contacto: Carlos Caamaño Coordinador de Operaciones Tel (506): 8384-3915 info@choferesdealquiler.com www.choferesdealquiler.com Categoría: Servicios

Del Prado

Contacto: Servicio al Cliente Servicio al Cliente Tel: (506) 2430-9390 Fax:(506) 2440-1555 vcastro@sigma-alimentos.co.cr www.sigma-alimentos.com/ Categoría: Quesos

Contacto: Guillermo Rodríguez Asesor Comercial Tel (506): 4001-6729 Cel: (506) 8997-1651 guillermo.rodriguez@eka.net www.apetitoenlinea.com

Contacto: Grettel Corrales Coordinadora de Mercadeo Tel (506): 2210-5700 grettel.corrales@detektor.com www.detektor.co.cr Categoría: Servicios

Contacto: Andrea Poltronieri Jefe de Desarrollo de Marcas Tel:(506) 2215-3300 Fax:(506) 2215-3303 apoltronieri@alpiste.co.cr www.alpiste.co.cr Categoría: Alimentos importados

Contacto: Karen Gutiérrez Gerente de Mercadeo Tel:(506) 2293-0609 Fax:(506) 2293-3231 kgutierrez@distribuidoraislena.com www.distribuidoraislena.com Categoría: Alimentos Importados


en orden alfabético Dos Pinos

Contacto: Francisco Arroyo Ejecutivo de Trade Tel: 2437-3250 farroyor@dospinos.com www.dospinos.com Categoría: Quesos

Elayun Gourmet

Contacto: Patricia Núñez Gerente General Tel:(506) 2289-2485 administracion@elayungourmet.com www.elayungourmet.com Categoría: Alimentos de España

Embajada de Estados Unidos Departamento de Agricultura Ileana Ramírez Especialista de Mercadeo Agrícola Tel: (506) 2519-2285 Fax: (506) 2519-2097 illeana.ramirez@fas.usda.gov costarica.usembassy.gov/fas.html Categoría: Servicios

Embajada de Israel

Instituto Parauniversitario Politécnico Internacional Contacto: María Arosemena Coordinadora Académica Tel:(506) 2233-223 Fax:(506) 2233-2233 maria.arosemena@politecnico.cr www.politecnico.cr Actividad: Escuela de Arte Culinario y de Sommeliers.

Distribuidora Jaizkibel Contacto: Borja Moreno Asistente Tel: (506) 2288-1978 Fax:2288-1978 distjaizkibel@yahoo.com www.vinosjaizkibel.com Categoría: Conservas

Lekkerland

Contacto: Servicio al Cliente Servicio al Cliente Tel: (506) 2430-9390 Fax:(506) 2440-1555 vcastro@sigma-alimentos.co.cr www.sigma-alimentos.com/ Categoría: Quesos

Contacto: Milena Ross Departamento de Economía y Comercial Tel: (506) 2221-6011 ext:509 Fax (506) 2257-0867 http://embassies.gov.il/san-jose Categoría: Servicios

La Escuela del Vino SRL

Fontana

Monteverde

Contacto: Francisco Arroyo Ejecutivo de Trade Tel:(506) 2437-3250 Fax: (506) 2582-0000 farroyor@dospinos.com www.dospinos.com Categoría: Quesos

Contacto: Carmen de Aguirre Cargo: Directora Tel: (506) 2215-3211 Email: info@escueladelvino.com www.escueladelvino.com Categoría: Escuela de formación en Vinos Contacto: Servicio al Cliente Servicio al Cliente Tel: (506) 2430-9390 Fax:(506) 2440-1555 vcastro@sigma-alimentos.co.cr www.sigma-alimentos.com/ Categoría: Quesos

ProChile

Contacto: Marcela Aravena Directora Tel: (506) 2214-1547 Fax: (506) 2283-4365 maravena@prochile.gob.cl

www.prochile.gob.cl Categoría: Servicios

Princess Cruises

Contacto: Oscar Castillo Cargo: Gerente General Tel: (506) 2296-6494 ocastillo@crusel.com www.crusel.com Categoría: Cruseros

Puro Vino

Contacto: Paulina Anex-dit-Chenaud Cargo: Coordinadora Puro Vino Tel: (506) 2545-5036 paulina.anex@nacion.com www.purovino.cr Categoría: Club de Vinos

Sigma Alimentos Costa Rica S.A. Contacto: Servicio al Cliente Servicio al Cliente Tel: (506) 2430-9390 Fax:(506) 2440-1555 vcastro@sigma-alimentos.co.cr www.sigma-alimentos.com/ Categoría Embutidos y Quesos

Trisquel S.A.

Contacto: George Soriano Gerente General Tel: (506) 2268-1335 george@sibuchocolate.com www.sibuchocolate.com Actividad:Chocolates

Visión Mundial

Contacto: Beysi Mora Cargo: Promotora de Donantes Tel: (506) 2547-1717 ext: 1725 beysi_mora@wvi.org www.visionmundial.com Categoría: ONG de Bienestar Social No Gubernamental

www.expovinocr.com / Expovino Octubre 2013 15


Catas / Wine Tasting Miércoles Hora: 4:00 pm – 5:30 pm Salón: Roble 2 Land Rover

Hora: 4:30 pm – 6:00 pm Salón: Jacarandas 1 y 2

Hora: 6:30 pm – 8:00 pm Salón: Jacarandas 1 y 2

Descripción: A través de diferentes programas la tercera generación de la familia ha trabajado en el cuidado de la tierra, de las personas que en ella se desempeñan y en la comunidad donde se desenvuelven. El cuidado y el respeto al medio ambiente es lo que representa Santa Julia. Expositor: Mauricio Lima, Regional Export Manager Empresa: Distribuidora Isleña Vinos: Santa Julia Extra Brut Santa Julia Torrontés Orgánico Santa Julia Malbec Orgánico Santa Julia Reserva Tempranillo

Expositor: Gustavo Iglesias, Enólogo de la Bodega De Alberto / Pedro Urra, Maestro Jamonero / Concha Nieto, Propietaria de la Fábrica de Jamones Ibérico de Bellota Empresa: Elayun Del Trópico

Descripción: “La vida está llena de oportunidades y Emiliana es una de ellas… donde unidos por una pasión en común, hemos logrado producir vinos de alta calidad con una identidad propia”. Expositor: Cristián Rodríguez, Director Comercial de Viñedos Emiliana Empresa: BI Wine Selection

Innovación y Respeto por el Medio Ambiente

Hora: 4:00 pm – 5:30 pm Salón: Jacarandas 3

Vinos Italianos: Moscone Brother Premium

Descripción: La línea clásica fue acompañada por una nueva marca, Moscone Brothers, innovador y línea atractiva que representa una selección de vinos elaborados con uvas autóctonas, vinificado por el mismo enólogo, en la zona de producción de uva: el pequeño hermoso pueblo de Monforte d’Alba. Expositor: Andreea Dobrea, Manager Export Empresa: Vinos Moscone Hora: 4:00 pm – 5:30 pm Salón: Real 1

“Un mosaico de Terroirs, con una identidad propia”

Expositor: Sol Asencio, Gerente de Exportación Empresa: Alpiste Vinos: San Felipe Brut Nature, Chardonnay & Pinot Noir, Mendoza Rutini Sauvignon Blanc, Mendoza Rutini Malbec, Mendoza, Rutini Antologia XXVIII, Malbec, Mendoza Rutini Felipe “Blend”, Cabernet Sauvignon – Merlot – Malbec & Syrah, Mendoza

De Alberto una combinación perfecta con el Jamón Iberico de Bellota

Hora: 6:00 pm – 7:30 pm Salón: Roble 2 Land Rover

Santa Rita y sus Vinos de Lujo

Descripción: Su compromiso es entregar productos y servicios de excelencia, evaluados a través del mejoramiento continuo de los indicadores de gestión. Para esto, mantienen el más estricto control de las variables de cada uno de sus procesos. Su visión es ser el referente mundial de vinos Premium, Santa Rita. Expositor: José Luis Cornejo, Director de Latinoamérica Empresa: Distribuidora Isleña Vinos: Santa Rita Reserva Chardonnay Santa Rita Medalla Real Carménére Santa Rita Triple C Santa Rita Casa Real Hora: 6:15 pm – 7:45 pm Salón: Real 1

La visión de un Enólogo, variedades emblemáticas de distintos Terroirs y países

Expositor: Sonia Montanares, Gerente de Exportación Empresa: Alpiste Vinos: Kaiken Ultra, Malbec, Mendoza Star Angel By Montes Syrah, Paso Robles – California http://elmundo.com.sv/ Napa Angel By Montes Cabernet Sauvignon, Napa – California Montes Purple Angel, Carmenére, Valle de Colchagua Montes Outer Limits Sauvignon Blanc, Zapallar

16 Octubre 2013 Expovino2013 / www.expovinocr.com 16 Octubre Expovino / www.expovinocr.com

Viñedos Emiliana, Excelencia por naturaleza

Hora: 6:00 pm – 7:30 pm Salón: Jacarandas 3

Vinos Italianos: Moscone Brother Premium

Descripción: La línea clásica fue acompañada por una nueva marca, Moscone Brothers, innovador y línea atractiva que representa una selección de vinos elaborados con uvas autóctonas, vinificado por el mismo enólogo, en la zona de producción de uva: el pequeño hermoso pueblo de Monforte d’Alba. Expositor: Andreea Dobrea, Manager Export Empresa: Vinos Moscone Hora: 8:15 pm – 9:45 pm Salón: Roble 1 Banco Nacional

Las grandes virtudes de la Patagonia. Nueva zona de vinos Argentinos… muy singular

Expositor: Carolina Peter, Gerente de Exportación Empresa: Alpiste Vinos: Familia Schroeder Saurus, Chardonnay, Neuquén (Patagonia) Familia Schroeder Saurus, Merlot, Neuquén (Patagonia) Familia Schroeder Saurus, Malbec, Neuquén (Patagonia) Familia Schroeder Saurus, Cabernet Sauvignon, Neuquén (Patagonia) Familia Schroeder Saurus, Pinot Noir, Neuquén (Patagonia)


Jueves Hora: 4:00 pm – 5:30 pm Salón: Roble 1 Banco Nacional

Los Vinos: Emblema de la Rioja

Descripción: La bodega Cvne cuenta con más de 125 años de respeto a la tradición vitivinícola, de esfuerzo, investigación, innovación en los procesos de producción, de empeño por lograr la máxima calidad, de experimentación y de reconocimientos. Expositor: Pedro Verdú, Gerente de Ventas Empresa: Distribuidora Isleña Vinos: Cvne Crianza Cvne Reserva Cvne Reserva Imperial Hora: 4:00 pm – 5:30 pm Salón: Jacarandas 1 y 2

Viña Vilano, El Corazón de la Ribera del Duero Expositor: Desiderio Sastre, Gerente General Empresa: BI Wine Selection Hora: 4:30 pm – 6:00 pm Salón: Jacarandas 3

Vinos Italianos: Moscone Brother Premium

Descripción: La línea clásica fue acompañada por una nueva marca, Moscone Brothers, innovador y línea atractiva que representa una selección de vinos elaborados con uvas autóctonas, vinificado por el mismo enólogo, en la zona de producción de uva: el pequeño hermoso pueblo de Monforte d’Alba. Expositor: Andreea Dobrea, Manager Export Empresa: Vinos Moscone Hora: 6:00 pm – 7:30 pm Salón: Jacarandas 1 y 2

Chocalan: El Origen

Expositor: Andrés Mazuera, Sommelier de DiVino y Aida Toro Gerente General de Chocalan Empresa: Delika Vinos: Chocalan Reserva Viogner Chocalan Reserva Cabernet Franc Chocalan Reserva Syrah Chocalan Gran Reserva Blend

Hora: 6:00 pm – 7:30 pm Salón: Roble 1 Banco Nacional

Vinos de Israel, de las montañas de Galilea al Río Jordan. Empresa: Embajada de Israel Hora: 6:30 pm – 8:00 pm Salón: Jacarandas 3

Vinos Italianos: Moscone Brother Premium

Descripción: La línea clásica fue acompañada por una nueva marca, Moscone Brothers, innovador y línea atractiva que representa una selección de vinos elaborados con uvas autóctonas, vinificado por el mismo enólogo, en la zona de producción de uva: el pequeño hermoso pueblo de Monforte d’Alba. Expositor: Andreea Dobrea, Manager Export Empresa: Vinos Moscone Hora: 6:30 pm – 8:00 pm Salón: Roble 2 Land Rover

Escalando el Mundo Malbec

Descripción: Hoy Escorihuela, ingresa al nuevo milenio participando así, de una tercera centuria elaborando vinos de gran calidad con el mismo criterio que en su nacimiento, constituyéndose en la bodega mendocina más antigua en actividad Expositor: Renzo Monge, Gerente de Exportación Empresa: Alpiste Vinos: Escorihuela Gascón Viognier, Mendoza EG Familia Gascón, Syrah, Mendoza Escorihuela Gascón Cabernet Sauvignon, Mendoza Escorihuela Gascón Malbec, Mendoza Miguel Escorihuela Gascón

Hora: 8:00pm – 9:00pm Salón: Roble 1 Banco Nacional

El DOC* del Winemaker of the Year (*Denominación de Origen Controlada)

Expositor: Macarena Esteller, Key Account Manager, Latin America Empresa: Distribuidora Isleña Vinos: Norton Torrontés Norton Malbec DOC Norton Privada Norton Cosecha Tardía Espumante Hora: 8:30 pm - 10:00 pm Salón:Jacarandas 3

Viña Vilano , el Corazón de la Ribera del Duero “ Nuevos Tiempos.... ....”“Nuevos Vinos... ...” Expositor: Beatriz Carballo, Sommelier Empresa: Se trata de Vinos Vinos: Corazón Loco Blanco 2011 Corazón Loco Rosado 2011 Corazón Loco Tinto 2011

Hora: 8:00 pm – 9:00 pm Salón: Jacarandas 1 y 2

Albariño: La uva Española de moda Expositor: Raúl Saco, Gerente General Empresa: Distribuidora Jaizquibel Vinos: Terras Gauda, de Bodegas Terras Gauda Abadía San Campio, de Bodegas Terras Gauda Sin Palabras, de Adegas Castro Brey

www.expovinocr.com/ Expovino / ExpovinoOctubre Octubre2013 20131717 www.expovinocr.com


Catas / Wine Tasting Viernes Hora: 4:00 pm – 5:30 pm Salón: Jacarandas 3

Hora: 6:00 pm – 7:30 pm Salón: Roble 1 Banco Nacional

Hora: 8:00pm – 9:30pm Salón: Jacarandas 3

Descripción: La línea clásica fue acompañada por una nueva marca, Moscone Brothers, innovador y línea atractiva que representa una selección de vinos elaborados con uvas autóctonas, vinificado por el mismo enólogo, en la zona de producción de uva: el pequeño hermoso pueblo de Monforte d’Alba. Expositor: Andreea Dobrea, Manager Export Empresa: Vinos Moscone

Empresa: Delika

Descripción: Nuestra innovadora colección de barras y chocolates está inspirada en los sabores y herencia cultural de Centroamérica. Utilizamos los mejores ingredientes de nuestra tierra para ofrecerle un producto que además de ser exquisito, se produce siguiendo prácticas sostenibles. Expositor: Julio Fernández Amón – Historiador & Maestro Chocolatero Empresa: Sibú Chocolate

Vinos Italianos: Moscone Brother Premium

Hora: 4:30 pm – 6:00 pm Salón: Roble 2 Land Rover

La trilogía de los grandes Riojas y Torezanos: Tempranillo – Suelo – Microclima

Expositor: Ana Carreño, Gerente de Exportación Empresa: Alpiste Vinos: Sierra Cantabria Crianza, Tempranillo, DOCa Rioja Señorío de San Vicente, Tempranillo Peludo, DOCa Rioja Viñedos Sierra Cantabria Amancio, Tempranillo, DOCa Rioja Viñedos de Paganos La Nieta, Tempranillo, DOCa Rioja Teso la Monja Victorino, Tinta de Toro, DO Toro Hora: 6:00 pm – 7:30 pm Salón: Jacarandas 3

Vinos Italianos: Moscone Brother Premium

Descripción: La línea clásica fue acompañada por una nueva marca, Moscone Brothers, innovador y línea atractiva que representa una selección de vinos elaborados con uvas autóctonas, vinificado por el mismo enólogo, en la zona de producción de uva: el pequeño hermoso pueblo de Monforte d’Alba. Expositor: Andreea Dobrea, Manager Export Empresa: Vinos Moscone

Un viaje por California y sus zonas vinícolas. Hora: 6:15 pm – 7:45 pm Salón: Real 1

La Cara Moderna de los Vinos de España

Descripción: La misión de la bodega Care responde a un criterio de fusión entre la tradición de una de las regiones enológicas más arraigadas de España, el respeto hacia la vida y la orientación hacia los nuevos estilos de vida Expositor: Juan Carlos Munita, Corporate Export manager para Santa Rita Empresa: Distribuidora Isleña Vinos: Care Chardonnay Care Roble Syrah –Tempranillo Care Crianza Tempranillo – Merlot Care Reserva Finca Bancales Hora: 6:30 pm – 8:00 pm Salón: Jacarandas 1 y 2

Domados: Hacer un buen vino es Pasión Argentina

Expositor: Daniel Spigatin, Enólogo y dueño de la bodega Empresa: Bi Wine Selection Hora: 6:30 pm – 8:00 pm Salón: Roble 2 Land Rover

Revolución de la más alta expresión del Tinto Fino (Tempranillo)

Expositor: Nacho Andrés, Gerente de Exportación Empresa: Alpiste Vinos: EM Finca Resalso, Tinto Fino, DO Ribera del Duero Emilio Moro Tinto Fino, DO Ribera del Duero EM Malleolus, Tinto Fino, DO Ribera del Duero Emilio Moro Malleolus de Valderramiro, Tinto Fino, DO Ribera del Duero

18/Octubre 2013 Expovino / www.expovinocr.com 18 Octubre 2013 Expovino www.expovinocr.com

Cata de CHOCOLATE OSCURO ¡Ni es pecado, Ni engorda!


¿Trabaja usted en Gastronomía u Hotelería? Entonces le va a gustar

Suscríbase __Digital Gratis (a su email) __Impresa $30 Anual (Costa Rica/ 6 Ejemplares) __Impresa fuera de Costa Rica $55 Anual (6 Ejemplares) Contáctenos: suscripciones@ekaconsultores.com Teléfono (506)4001-6724 www.apetitoenlinea.com


ideas, contactos, productos y servicios para su hotel o restaurante

o bar, cafetería, panadería, repostería, soda...

Adquiera su Entrada Adquiera su entrada en www.exphore.com

Martes 6 al Jueves 8 Mayo, 2014

Centro Eventos Pedregal . Costa Rica Exhibición y venta de productos y servicios para el sector gastronómico y hotelero.

Reserve su Stand: Guillermo Rodríguez guillermo.rodriguez@eka.net Tel.: (506) 8997-1651 Tel.: (506) 2231-6722 Ext. 139 Actividades: Reto Barista, Copa Culinaria, Premio XHR, y mucho más... Horario: 11 a.m. a 8 p.m. Organiza: Tel.: (506) 2231-6722 ext 144 revistaapetito@ekaconsultores.com www.exphore.com

Una producción de EKA Consultores Internacional

Revista Apetito @revistaapetito /Exphore


Expovino 2013 Directorio Distribuidores de Vino