Issuu on Google+

Presentación \ Presentation Este documento se diseña par a marcar los parámetros o líneas maestras de la imagen de una compañía. Aquí se definen las normas que se deben seguir para el manejo de la marca EK AGENCY, en los distintos soportes de comunicación internos y externos. Este manual describe los signos gráficos escogidos por la empresa, así también como en todas sus posibles variaciones haciendo de este documento una matriz de seguimiento y de regularización de los aspectos que conciernen ala imagen corporativa de la empresa haciendo énfasis en la permanencia en todas las piezas de línea grafica establecida y personalidad.

This document is designed to score two parameters or guidelines for the image of a company. This defines the rules to be followed for brand management EK AGENCY, by whatever means of internal and external communication. This manual describes the graphical symbols chosen by the company, as well as in all possible variations making this document an array of monitoring and regulation of aspects concerning corporate wing of the company with an emphasis on staying in all parts plot line and character set.


Contenido \ Content Marca madre \ Parent brand La Marca \ mark

11

Actividad \ Activity

12

Competidores\ competitor

13

Logo-símbolo \ Logo-symbol Origen \ origin

17

Logosímbolo \ Logosymbol

18

Tipografía \ Typography

19

Planimetría \ planimetry

20

Colores corporativos \ corporate colors

21

Pantone \ Pantone

22

Sistema visual \ visual system

23

variaciones del logosímbolo \ variations logo symbol

26

Variaciones autorizadas \ Permissible variations

27


Contenido \ Content Tamaño mínimo \ Minimum size

28

Combinaciones permitidas \ permitted combinations

29

Papelería corporativa \ Corporate stationery Aplicaciones varias \ Several applications Papelería \ stationery

36

Uniformes \ Uniform

43

Merchandising

44

Souvenirs

46

Cd \ Label

47

Empaque multimedia \ multimedia package

48

Aplicación en paquetes \ Application packet

49

Aplicación web \ Wen Application

50

Interiores \ interiors

51

Exteriores \ Outside

52

Transporte \ transport

53


Marca madre \ Parent brand


La Marca \ mark Ek agency nace de la necesidad de crear empresa como Ek agency stems from the need to create curriculum proyecto curricular de dos estudiantes de producciĂłn project company and two media production students, multimedia, Dayan Del Castillo y Maria J. Castro. Dayan Del Castillo and Maria J. Castro. La versatilidad, la fuerza y la creatividad son valores impregnados en la marca y ya que el mundo actual requiere soluciones prontas y funcionales a problemas de diseĂąo. EK agency tiene como objetivo principal comunicar de manera eficiente y correcta los demandas del pĂşblico objetivo.

The versatility, strength and creativity are values imbued in the brand and because the world requires prompt and functional solutions to design problems. EK agency's main objective is to communicate efficiently and correctly the demands of the target audience.

11


Actividad \ Activity Ek agency es una agencia multimedia, dedicada a la creación de proyectos de animación en 2d, ilustración, imagen corporativa, publicidad, paginas web y diseño gráfico, que busca satisfacer necesidades de comunicación empapando cada diseño con nuestro sello creativo y conceptual; valiéndonos del manejo técnico de software para alcanzar nuestros objetivos.

12

Ek agency is an multimedia agency dedicated to creating projects in 2d animation, illustration, corporate identity, advertising, website and graphic design, which seeks to meet communication needs soaking each stamp design with our creative and conceptual management availing software engineer to achieve our objectives.


Competidores\ competitors COMPETENCIA DIRECTA E INDIRECTA • La competencia directa es aquella que ofrece los mimos productos o servicios al mismo publico o mercado. A diferencia de la competencia indirecta ofrece los mismos servicios y productos pero a diferente mercado. Por la ubicación geográfica de la empresa está presenta las siguientes competencias directas: * Blue desing * Web creativa * Arte dinamico Como competencia indirecta *kea *Ocialus *Narmer *Nautilus *Kerveros *Cefalópodo Estas empresas ofrecen los mismos servicios pero se dirigen a diferentes nichos del mercado multi medial al que se dirige EK AGENCY.

Direct and indirect competition • Direct competition is one that offers the pampering products or services to the same audience or market. Unlike indirect competition offers the same services and products but at a different market. For the geographical location of the business is direct powers has the following: * Blue desing * Creative Web * Dynamic Art As indirect competition * kea *Ocialus *Narmer *Nautilus *Kerveros *cephalopod These companies offer the same services but target different market niches that multi medial heads EK AGENCY.

13


14


Logo-sĂ­mbolo \ Logo-symbol


Origen del logosímbolo \ logo symbol origin Proviene de la integración de varios conceptos alusivos a la creación de ideas tomando como principal raíz el origen del logo tipo EK, pues deriva de la palabra “Eureka” que representa el éxito de una hipótesis, a su vez el símbolo es representado por su forma más reconocible, siendo esta un bombillo e integrando las facultades de los hemisferios cerebrales enfatizando el derecho ya que se le atribuyen las capacidades artísticas.

+

=

+

Eureka 17 17

It comes from the integration of several concepts alluding to the creation of ideas taking root as the main source of logo type EK, deriving from the word "Eureka" which represents the success of a hypothesis, in turn is represented by the symbol shape more recognizable, being this a bulb and integrating the powers of the cerebral hemispheres and emphasizing the rights attributed to him artistic skills.

=


Logosímbolo \ Logosymbol Símbolo: elemento principal de identificación, se puede Symbol: the backbone of identification, can be used utilizar corectamente de manera independiente al logotipo. independently corectamente the logo. Logotipo: elemento secundario de identificación, si es utilizado debe ser empleado unica y exclusivamente en compañía del símbolo y no de manera independiente. Excepto, cuando por circunstancias de publicidad y comunicación así lo requieran.

Logo: child of identification, if used must be used solely and exclusively in the company of the symbol and not independently. Except for circumstances where publicity and ommunication require it.

Símbolo \ Symbol

Logotipo \ Logo

18


Tipografía \ Typography

19

principal

main

Esta tipografía es escogida por sus simpleza y facilidad de recordación; además, correspondiente a sus formas da sensación de solides y estabilidad con pequeños toques de audacia.

This font is chosen for its simplicity and ease of remembrance, also for forms gives a sense of solidity and stability with little touches of daring.

Airstrip four:

Airstrip four:

ABCDEFGHIJKLmNÑOPKRSTUVWXYZ .,;:-_[]^`!¡\’() ?+~*#$%&/=

ABCDEFGHIJKLmNÑOPKRSTUVWXYZ .,;:-_[]^`!¡\’() ?+~*#$%&/=

Complementaria

Additional

london between:

london between:

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz .,;:-_[]^`!¡\’() ?+~*#$%&/=

ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz .,;:-_[]^`!¡\’() ?+~*#$%&/=


Planimetría \ planimetry Este plano guía se hace para mantener las proporciones correctas en los elementos que componen el logosímbolo. Además se asegura la excelente preservación de tamaños cuando el logosímbolo es utilizado en piezas generales.

This map guide is done to maintain the correct proportions of the elements that make up the logosymbol. Besides the excellent preservation is ensured when the logosymbol size is used in general pieces.

8x x x Malla de seguridad: min. 10x X 16x Safety mesh: min. 10x X 16x

12 x 14x

6x

5mm

2 mm

1x

2 mm

2 mm

2 mm

2 mm

2 mm

2 mm

20


Colores corporativos \ corporate colors Amarillo

yellow

El amarillo simboliza la luz del sol. Representa la alegría, la felicidad, la inteligencia y la energía. sugiere el efecto de entrar en calor, provoca alegría, estimula la actividad mental, además reclama atención.

Yellow symbolizes the sun. Represents joy, happiness, intelligence and energy. suggests the effect of warm, causes joy, stimulates mental activity, also demands attention.

Azul El azul es el color del cielo y del mar, por lo que se suele asociar con la estabilidad y la profundidad.Representa la lealtad, la confianza, la sabiduría, la inteligencia, la fe y la verdad. Al contrario otros colores, el azul es un color frío ligado a la inteligencia y la consciencia. Negro El negro representa el poder, la elegancia y la formalidad, además evoca también autoridad, fortaleza, intransigencia. También se asocia al prestigio y la seriedad.

21

Blue Blue is the color of sky and sea, so it is often associated with stability and depth. Represents loyalty, trust, wisdom, intelligence, faith and truth. Unlike other colors, blue is a cool color linked to intelligence and consciousness. Black The black represents power, elegance and formality, in addition also evokes authority, strength, intransigence. It is also associated with the prestige and seriousness.


Pantone \ Pantone Con motivos de identificaci贸n se presenta la carta de colores y sus correspondientes c贸digos.

# 0099CC C: 95 R: 0 M: 8 G: 153 Y: 10 B: 204 K:0

With identification purposes presents the color chart and the codes.

# F9F208 C: 9 R: 249 M: 0 G: 242 Y: 97 B: 8 K: 0

# 0099CC C: 91 R: 0 M: 79 G: 0 Y: 62 B: 0 K: 97

22


Sistema visual \ visual system White and black

Blanco y negro

Negative

negativo

Aquí se muestra la disposición del logosímbolo en contraste de negro y blanco al 100%.

Here is the logo symbol available in black and white contrast of 100%.

Negro 100%

positivo

positive

Aquí se muestra la disposición del logosímbolo en contraste de blanco al 100% y fondo negro también al 100%.

Here is the layout of the logo symbol in contrasting white background 100% and 100% black also.

Blanco 100%

23


Escala de grises \ grayscale Normally the logo symbol should appear on any part to full color with the corresponding colors, but if you must use a monochromatic color grayscale shows the arrangement of lowest to highest pitch.

Normalmente el logosĂ­mbolo debe aparecer en cualquier pieza a full color con las tonalidades correspondientes, sin embargo si es necesario utilizar una monocromia de color en escala de grises, se muestra la disposicion de tono de menor a mayor en orden respectivo.

100%

30% 20%

60%

40% 50%

90%

700% 80%

24


Marca de agua \ Watermark

Este sistema visual muaestra la manera y porcentaje mĂ­nimo para utilizar el logosĂ­mbolo en piezas que requieran del la presencia de este.

25

This system and shows how to use the minimum rate to use the logo symbol in parts requiring the presence of this.


variaciones del logosímbolo \ variations logo symbol Unicamente se permitirá como variación al logosímbolo la supresión del logotipo. Esto se hará exclusivamente en ocaciones que ameriten esta supresión.

Only be allowed as variation suppression logo logo symbol. This will be done only on occasions that warrant this deletion

=

26


Variaciones autorizadas \ Permissible variations

Para las variaciones hacemos una restricciones irrevocable. así pues, el logosímbolo nunca seá rotado, inclinado u orientado de otra manera que su forma original en forma vertical, ya que la distribución de sus elementos son funcionales unicamente en este modo de disposición.

27

For variations do an irrevocable restrictions. thus the logo symbol is never rotated, tilted or oriented differently than its original form vertically, since the distribution of its elements are functional only in this mode of disposal.


Tamaño mínimo \ Minimum size

El tamaño del logosímbolo esta restringido a un mínimo de tamaño de 1.5 cm x 2.5 cm para su legibilidad e identificación, regido también por los parámetros de proporciones dados anteriormente.

Logosymbol size is restricted to a minimum size 1.5 cm x 2.5 cm for readability and identification, also governed by the parameters of proportions given above.

1.5cm

2.5cm

28


Combinaciones permitidas \ permitted combinations

Este grupo de colores y formas apropiadas para la combianación adecuada de los contrastes del logosímbolo, junto a sus respectivos códigos para facilitar la identificación de la marca.

# F9F208 C: 9 R: 249 M: 0 G: 242 Y: 97 B: 8 K: 0

# 0099CC C: 95 R: 0 M: 8 G: 153 Y: 10 B: 204 K:0

# 0099CC C: 91 R: 0 M: 79 G: 0 Y: 62 B: 0 K: 97

This group of colors and shapes appropriate to the proper combianación contrasts the logo symbol, along with their respective codes to help identify the brand.

# F9F208 C: 9 R: 249 M: 0 G: 242 Y: 97 B: 8 K: 0

# 666565 C: 69 R: 102 M: 61 G: 101 Y: 58 B: 101 K:6

# ffffff C: 0 R: 0 M: 0 G: 0 Y: 0 B: 0 K:0

# 1999cc C: 95 R: 25 M: 8 G: 153 Y: 11 B: 204 K:0

# F9F208 C: 9 R: 249 M: 0 G: 242 Y: 97 B: 8 K: 0

29

# 666565 C: 69 R: 102 M: 61 G: 101 Y: 58 B: 101 K:6

# ffffff C: 0 R: 0 M: 0 G: 0 Y: 0 B: 0 K:0

# F9F208 C: 9 R: 249 M: 0 G: 242 Y: 97 B: 8 K: 0

# 0099CC C: 95 R: 0 M: 8 G: 153 Y: 10 B: 204 K:0

# ffffff C: 0 R: 0 M: 0 G: 0 Y: 0 B: 0 K:0


Combinaciones permitidas \ permitted combinations

# F9F208 C: 9 R: 249 M: 0 G: 242 Y: 97 B: 8 K: 0

# c26417 C: 9 R: 194 M: 78 G: 100 Y: 99 B: 23 K:0

# ffffff C: 0 R: 0 M: 0 G: 0 Y: 0 B: 0 K:0

# F9F208 C: 9 R: 249 M: 0 G: 242 Y: 97 B: 8 K: 0

# 0099CC C: 95 R: 0 M: 8 G: 153 Y: 10 B: 204 K:0

# ffffff C: 0 R: 0 M: 0 G: 0 Y: 0 B: 0 K:0

30


Combinaciones permitidas en fondos \ Permitted combinations in backgrounds el logosímbolo estará ubicado en la esquina superior The logo symbol will be located in the upper left if this izquierda, en caso que este superpuesto a un fondo. superimposed on a background. must also be surrounded además debe estar rodeado de un recuadro blanco como by a white box as shown below. se muestra a continuación.

31


Combinaciones permitidas en texturas , \ Permitted combinations in textures El logosímbolo estará ubicado en la esquina superior The logo symbol will be located in the upper left if this izquierda, en caso que este superpuesto a una textura. superimposed on a texture. must also be surrounded by a además debe estar rodeado de un recuadro blanco como white box as shown below. se muestra a continuación.

32


Combinaciones permitidas en fotografía , \ Permitted combinations in photography El logosímbolo estará ubicado en la esquina superior The logo symbol will be located in the upper left if this izquierda, en caso que este superpuesto a una fotografía. superimposed on a photography. must also be surrounded además debe estar rodeado de un recuadro blanco como by a white box as shown below. se muestra a continuación.

33


PapelerĂ­a corporativa \ Corporate stationery


Targeta \ Target

Esta pieza compone una parte importante de la This part comprises an important part of the business presentaci贸n empresarial y de la imagen corporativa, ya que presentation and corporate image, as this is done to know con esta se hace conocer la imagen de la marca trayendo the brand image, bringing with it, potential customers. con esta, clientes potenciales. Tipo de papel paper type Propalcote 240. Propalcote 240. acabado mate. finish mate. reserva uv logosimbolo. reserve uv logo. Medidas Measures 9 Cm x 5 Cm 9 Cm x 5 Cm

Parte tresera \ front back

Parte delantera\ front part

36


Hoja carta \ letter sheet

La hoja carta como principal medio de difusión está entre las más importantes piezas de papelería corporativa. Aquí se hace evidenciar de manera simple y concisa la identidad de la empresa.

The letter sheet as the main means of communication is among the most important pieces of corporate stationery. Here it becomes evident in a simple and concise corporate identity.

Tipo de papel Paper type Bond 90 gr Bond 90 gr Membrete Letterhead kimberly 150 gr kimberly 150 gr Medidas Measures 22 Cm x 28 Cm 22 Cm x 28 Cm

37


Sobre \ packet

El sobre al igual que las otras piezas de papeler铆a se encarga de comunicar la identidad corporativa que hace referencia ala empresa; adem谩s es de suma importancia para la protecci贸n de documentos de difusi贸n.

The envelope as well as other pieces of stationery is responsible for communicating the corporate identity company referred wing, is also critical to the protection of documents for dissemination.

Tipo de papel Paper type opalina 150 gr opalina 150 gr Medidas Measures 25.5 Cm x 14 Cm 25.5 Cm x 14 Cm

38


Carpeta \ Folder

El sobre al igual que las otras piezas de papeler铆a se encarga de comunicar la identidad corporativa que hace referencia ala empresa; adem谩s es de suma importancia para la protecci贸n de documentos de difusi贸n. Tipo de papel Propalcote 240. acabado mate. reserva uv logosimbolo.

The envelope as well as other pieces of stationery is responsible for communicating the corporate identity company referred wing, is also critical to the protection of documents for dissemination. Paper type Propalcote 240. acabado mate. reserva uv logosimbolo

Medidas Measures 23 Cm x 31 Cm 25.5 Cm x 14 Cm

39


Aplicaciones varias \ Several applications


Uniformes \ Uniform Prenda informal para la comodidad y comunicaci贸n de la identidad empresarial, apropiadamente compuestas de acuerdo a las combinaciones permitidas, teniendo en cuenta tambi茅n prevalecer en los colores corporativos. uniforme unisexo parte delantera unisex uniform Front

43

Casual clothing for comfort, can fit properly composed allowed combinations, taking into account also prevail in the corporate colors. uniforme unisexo parte trasera unisex uniform Back part


Merchandising

Gorras\caps

El logosímbolo deberá estar ubicado en la parte Izquierda de la gorra. variacion contorno negro si es fondo claro.

The logo symbol should be located on the left of the cap. black contour variation if light background.

El logosímbolo deberá estar ubicado en la parte Izquierda de la gorra. variacion contorno azul si es fondo oscuro.

The logo symbol should be located on the left of the cap. blue contour variation if dark background.

44


Merchandising

Libretas\ notebooks

Libreta pasta dura tamaño: 13 cm x 15cm el logosímbolo deberá estar ubicado en la esquina inferior derecha.

Hardcover book size: 13 cm x 15cm The logo symbol should be located in the lower right corner.

busos\Jackets La ubicación del logo símbolo en los busos debe ser al lado derecho altura pecho y manga izquierda parte inferior. contorno azul si el fondo es oscuro. algodón 90% poliester 10%

45

The location of the logo symbol in jackets must be at chest height right and left sleeve bottom. blue outline if the background is dark. 90% cotton 10% Polyester


Souvenirs Los souvenirs, objetos diseñados para la recordación de la empresa. Estos reflejan la actividad económica de la empresa, además tiene como valor agregado la funcionalidad de estos objetos para la actualidad tecnológica que estamos viviendo.

Estuche para computador \ Computer Case

The souvenirs, objects designed for remembrance of the company. These reflect the economic activity of the company also has the added value functionality of these objects to the technology that we are living today.

Estuche para celular\ Case for cellular

Estuche para cámara\ Case for camera

46


Cd \ Label Aplicaci贸n oficial de cd s con contenido empresarial, haciendo referencia a los colores corporativos.

47

Cd s official application with business content, referring to the corporate colors.


Empaque multimedia \ multimedia package Aplicaci贸n oficial para empaques de contenido multimedial, haciendo enfasis en los colores corporativos que corresponden a la linea gr谩fica predeterminada.

Official application for multimedial packaging content, with emphasis on the corporate colors that correspond to the default graph line.

48


Aplicación en paquetes \ Application packet El logosímbolo se dispondrá para los siguientes empaques de esta manera:

caja \bag

The logo symbol will be available for the following packages as follows:

maletín\briefcase

bolsa \case caja tapa \box lid

49


Aplicación Web \ Web application En el sistema web , el logo símbolo, solo se podrá disponer en posición superior derecha, para lograr reconocimiento y apropiamiento del sitio web. Además, se tendrán en cuenta incluir en todo momento la paletas de colores corporativos junto a sus combinaciones adecuadas; de igual manera se tendrán presentes la utilización de las formas asociadas en la composición de la interfaz gráfica.

In the Web system, the logo symbol will be available only in upper right position to achieve recognition and ownership of the website. Also, be taken into account at all times include the corporate color palettes with their suitable combinations, the same way will take into account the use of associated forms in the composition of the GUI.

¿Quienes somos?

Componentes

Servicios

Portafolio

Ek agency nace de la necesidad de crear empresa como proyecto curricular de dos estudiantes de producción multimedia, Dayan Del Castillo y Maria J. Castro. La versatilidad, la fuerza y la creatividad son valores impregnados en la marca y ya que el mundo actual requiere soluciones prontas y funcionales a problemas de diseño. EK agency tiene como objetivo principal comunicar de manera eficiente y correcta los demandas del público objetivo.

contáctenos Ek agency stems from the need to create curriculum project company and two media production students, Dayan Del Castillo and Maria J. Castro. The versatility, strength and creativity are values imbued in the brand and because the world requires prompt and functional solutions to design problems. EK agency's main objective is to communicate efficiently and correctly the demands of the target audience. X

¿Quienes somos?

50


Interiores \ interiors Ek agency se caracteriza por su limpieza y la utilización del recurso corporativo; así pues, se adhiere a todas sus estructuras la identificación de la compañía con los colores institucionales, además teniendo siempre visible el logosímbolo, fuente de reconocimiento.

51

Ek agency is known for its cleanliness and the use of corporate resources, and therefore adheres to all structures identifying the company's corporate colors, besides having always display the logo symbol, a source of recognition.


Exteriores \ Outside Ek agency se caracteriza por su limpieza y la utilización del recurso corporativo; así pues, se adhiere a todas sus estructuras la identificación de la compañía con los colores institucionales, además teniendo siempre visible el logosímbolo, fuente de reconocimiento.

Ek agency is known for its cleanliness and the use of corporate resources, and therefore adheres to all structures identifying the company's corporate colors, besides having always display the logo symbol, a source of recognition.

52


Transporte \ transport El logosímbolo se deberá llevar de la siguiente manera para hacer reconocimiento y énfasis a este y la ímagen de la compañía.

53

The logo symbol should be carried as follows to recognize and emphasize this and the image of the company.


Transporte \ transport

54


Manual corporativo \ Corporate manual

Dayan Del Castillo. Maria j. Castro.



Ek Agency