Page 1


Edici贸n 173

3


Revista Ejército

Ejército Nacional: de frente con las necesidades del país General Jaime Alfonso Lasprilla Villamizar Comandante del Ejército Nacional

4

Fotos Archivo Ejército

Actualmente es común hablar sobre la transformación del Ejército en los diferentes espacios de encuentro militar, ya que es un tema de obligatoria observancia con miras al futuro de la nación. Según la definición de la RAE transformar es “hacer cambiar de forma a alguien o algo, es transmutar algo en otra cosa”. (2014) Este concepto nos da una idea del trabajo que se debe llevar a cabo cuando se trata de dar un paso hacia el cambio en la estructura de la Institución que tiene una enorme responsabilidad de servicio con la patria y que históricamente ha ocupado un amplio espacio de respeto y credibilidad en los colombianos. El Ejército Nacional, como Institución fundamental de la República, ha cumplido y seguirá cumpliendo con la misión constitucional. Ésta seguirá siendo ineludiblemente su hoja de ruta, sin afectar el escenario coyuntural que esté viviendo el país. La seguridad nacional y la protección de la vida, los bienes y las libertades de los colombianos, consagrados en la Carta Magna, marcarán siempre el rumbo de cualquier proceso de mejora en aras del progreso nacional.


Edición 173

Esta es la razón por la cual nos estamos preparando. Hemos creado un grupo interdisciplinario conformado por los mejores hombres y mujeres de nuestra Institución, quienes desde 2011 teniendo en cuenta los diferentes roles de la organización efectuaron un diagnóstico juicioso que sirvió como punto de partida para la optimización de los diferentes procesos del Estado Mayor. Este examen introspectivo y juicioso determinó las capacidades con las que hoy contamos y aquellas que requieren fortalecimiento; la fusión de ellas permitirá evolucionar en la Fuerza Multimisión que el Estado colombiano requiere con miras a consolidar la paz y el progreso. Así como en el pasado, oficiales, suboficiales, soldados y civiles, con su diligente trabajo y compromiso de servicio consolidaron un prestigio militar, con una Fuerza capaz de acometer grandes desafíos y resultar triunfante en todos ellos; hoy, para consolidar la paz por la que hemos luchado, tenemos la imperiosa necesidad de materializar un profundo cambio que nos permita diseñar el Ejército del futuro. Colombia necesita que su Ejército avance, se fortalezca y dinamice sus capacidades. Los colombianos saben que la modernización beneficiará sus intereses. Este proceso nos dará las herramientas necesarias para atender las necesidades de nuestros compatriotas. Claramente, la materialización de este planeamiento estratégico es un proceso que requiere un cambio cultural, razón por la que todos quienes integramos la Institución estamos participando de este proyecto con la Fe en la causa que nos caracteriza, la cual nos impulsa a entregar con convicción, compromiso, lealtad, habilidad e inteligencia hasta la vida misma -si fuese necesario- al país, en cumplimiento de los deberes que impone el servicio de las armas y la misión constitucional. PATRIA – HONOR – LEALTAD Dios en todas nuestras actuaciones FE EN LA CAUSA

Síganos en:

COMANDANTE_EJC

5


Revista Ejército

Colombian Army: matching the needs of the country General Jaime Alfonso Lasprilla Villamizar Colombian Army General Commanding

Pictures Army archive

Nowadays, it is common to talk about of the Army’s transformation in the different spaces of military meetings, as it is a compulsory topic looking towards the future of the Nation. According to Webster’s Dictionary, transformation means: a complete change in someone’s or something’s appearance, form, etc. It is an act, process or instance of transforming or being transformed. This concept gives us an idea of the tasks to be performed when dealing with changes to the structure of an

6


Edición 173

Institution having such a huge service responsibility with our homeland; an Institution which historically has occupied a wide space of respect and credibility in the hearts of all Colombians. The National Colombian Army, as a fundamental Institution for the Republic, has complied with and will continue complying with its constitutional mission. Such mission will be the Army’s roadmap without affecting the circumstantial scenery Colombia may be in. National security and protection of life, property and freedom of Colombians as provided by the Constitution will always be the track of any upglade process for the progress of the Nation. That is why, we have been getting ready from long ago. Since 2011, an interdisciplinary group formed by the best men and women of the Army, being aware of the different institutional roles and duties, made a diagnosis which was used as the starting point for optimizing different Staff processes. This wise and introspective assessment determined which our current capabilities are and which areas require to be reinforced. Merging both items will allow the Army to evolve into the Multi-task Service that the Colombian State requires in order to consolidate peace and progress. While, in the past, officers, NCOs, soldiers and civilians with their tireless work and commitment, consolidated a military prestige by forging an Army able to face great challenges and succeed; Today, in order to consolidate the respectable peace we have fought for, we all have the imperious need to materialize a deep change which allows us to design the Army of the future. Colombia needs its Army to progress, strengthen and make its capabilities dynamic. Colombians are aware that this change will benefit their own interests. This process will give us the tool required to meet the needs of our compatriots. It is clear that materializing this strategic plan is a process demanding a cultural change; therefore, all Colombian Army members are taking active part in this project, having that “Faith in Cause” which defines us and motivates us to offer even our lives to the country in compliance with those duties imposed by the armed service and the constitutional mission. HOMELAND – HONOR – LOYALTY God in all our actions Faith in the cause

Follow us:

COMANDANTE_EJC

7


Revista Ejército

16 24 30

Caballería: representando el poder de combate de la Fuerza Artillería: apoyo a las unidades de primera línea

Ingenieros Militares: combinación de ciencia con arte militar

80 La Transformación del Ejército Nacional, una necesidad

44 50 8 56

8

Infantería: elemento articulador del esfuerzo colectivo

Logística: soporte indispensable en las operaciones militares Comunicaciones: comando y control en las operaciones Inteligencia militar: detecta amenazas contra los intereses nacionales

Edición 173 Director General GR JAIME ALFONSO LASPRILLA VILLAMIZAR Comandante Ejército Nacional

VIVIANA BOJACÁ CHAPARRO Redacción General

TC LIDA ZAMBRANO RUÍZ Directora Comunicaciones Estrátegicas y Jefe de Prensa

Colaboradores CS CAROLINA SUSA CASTRO ANTONIO JOSÉ ROSERO TORRES WILLIAM SALAZAR PULIDO HUGO CLAVIJO DAZA TATIANA BARBOSA OCHOA LUZ MARTHA MELO RODRIGUES BRIAN PATERNINA RODRÍGUEZ LIZETH LLANOS MARTÍNEZ DIRECCIÓN DE INFANTERÍA DIRECCIÓN DE ARTILLERÍA

TC MARGARITA QUIROGA VARGAS Oficial Estrategias Corporativas

Traducción NÉSTOR DAVID ROJAS

SV MAURICIO CAICEDO RAMÍREZ Suboficial Impresos y Publicaciones

Fotografía SLP ANCIZAR ORTÍZ ORTÍZ ANDRÉS DÍAZ HIGUERA

Comité Editorial MG ERNESTO MALDONADO GUARNIZO Segundo Comandante y JEM Ejército Nacional CR MAURICIO MONSALVE DUARTE Jefe Jefatura de Acción Integral

Diseño, Diagramación y Conceptualización LUZ MARINA BETANCOURTH MARULANDA Publicista Impresión RASGO Y COLOR LTDA Dirección Comercial Medios de Ejército MÓNICA AZZA monicaa@ejercito.mil.co www.ejercito.mil.co

Derechos Reservados. Revista Ejército es una publicación que circula bimestralmente y difunde información de interés nacional, sobre temas de carácter militar y/o civil. Las opiniones expresadas en ella por autores militares y civiles son de su exclusiva responsabilidad y no reflejan necesariamente el pensamiento de la Institución.


Edición 173

62 70 76 88 94

Aviación del Ejército: un Arma sostenible e innovadora

84

Profesionales que decidieron poner sus conocimientos al servicio de la Fuerza Una alternativa terapéutica exitosa en pacientes con enfermedad arterial oclusiva crónica Panorama

Caricatura

Sistema de Información Geográfica: primera aproximación para contar con un sistema de información entre países hemisféricos

9

Para esta edición Revista Ejército preparó un especial que contiene las entrevistas realizadas a los oficiales más antiguos de cada Arma de la Institución, en las que se dan a conocer las funciones actuales que cumplen, los logros alcanzados a través de la historia y su proyección de futuro, lo cual nos lleva a comprender el proceso de transformación institucional, mediante el que se fortalecerán las capacidades necesarias para convertirse en una Fuerza Multimisión.


Revista Ejército

Infantería: elemento articulador del esfuerzo colectivo General Jaime Alfonso Lasprilla Villamizar Oficial más antiguo del Arma de Infantería Comandante del Ejército Nacional

10

Fotos Archivo Ejército Dirección de Infantería


Edición 173

• ¿Por qué escogió usted el Arma de Infantería? Fue un sentimiento personal que forjé desde mi ingreso a la Escuela Militar de Cadetes. Una decisión que se engendró en mi corazón de soldado durante los primeros años de estudio, animada por las clases de historia militar que recibí de ilustrados hombres de Armas que daban cuenta de las epopeyas brillantes de la Infantería, donde el soldado a pie estuvo y ha estado siempre al frente, llevando el peso del combate, contando naturalmente, con el soporte indiscutible de las demás Armas.

¿Cuáles son las principales funciones que • desempeñan los hombres del Arma de Infantería? Los infantes tenemos la delicada responsabilidad de entrenar, liderar y direccionar a nuestros hombres en las operaciones. Lo más importante para un ejército es el soldado, el hombre que va en primera línea llevando el peso del combate, a él es a quien nos corresponde animar, motivar y orientar. El éxito de toda maniobra táctica depende necesariamente del trabajo de la Infantería. • ¿Cuáles considera que han sido los más grandes logros del Arma de Infantería? ¿Y cuáles los más destacados en los últimos años? Desde los mismos inicios de nuestra patria la Infantería ha sido el soporte de la nacionalidad. Los soldados de Infantería con enorme sacrificio, voluntad y compromiso, como todos los soldados del Ejército Nacional, han hecho presencia permanente en todos los rincones de la patria defendiendo sus valores y libertad. Sin embargo, en el pasado, la acción más relevante fue la Batalla de Ayacucho, precisamente donde se estableció el lema del Arma “Paso de Vencedores”. En los últimos años, todas las operaciones adelantadas por el Ejército han tenido el sello de la Infantería, entre otras, Libertad I y II,

General Jaime Alfonso Lasprilla Villamizar Comandante Ejército Nacional

11


Revista Ejército

12

Los infantes están siempre en primera línea dispuestos a dar la vida por los colombianos

Los infantes tenemos la delicada responsabilidad de entrenar, liderar y direccionar a nuestros hombres en las operaciones Camaleón, Fénix, Sodoma y Odiseo, recordadas con admiración por el pueblo colombiano por su gran aporte a la seguridad nacional. • ¿Por qué el Arma es fundamental para el cumplimiento de la misión del Ejército? La Infantería es el hombre y como tal el elemento articular del esfuerzo colectivo. Esta Arma se encarga de preparar, atacar, ocupar, consolidar y defender el terreno. Si se observa en la línea principal de resistencia que el terreno conquistado debe ser defendido se inicia una ofensiva con el fuego concentrado de todas las Armas. La naturaleza de nuestra geografía y las características de la lucha irregular que padecemos han forzado a todas las Armas a combatir como infantes, lo que funde el Ejército en un solo espíritu y un solo corazón.


Edición 173

En los últimos años, todas las operaciones adelantadas por el Ejército han tenido el sello de la Infantería, entre otras, Libertad I y II, Camaleón, Fénix, Sodoma y Odiseo

• En su concepto ¿cuáles son los desarrollos tecnológicos hechos por su Arma que más han aportado al cumplimiento de la misión? La Infantería colombiana siempre ha estado atenta a los avances tecnológicos de los ejércitos y los ha incluido en su filosofía. Actualmente se encuentra desarrollando el centro de simulación de los vehículos 8x8 Gladiador, un proyecto que incorpora la instrucción en operación, planeamiento y mantenimiento de la plataforma. Es una tecnología que contribuye a concentrar mayores esfuerzos y optimiza nuestras capacidades. • ¿Cómo está alienada el Arma de Infantería al proceso de modernización de la Fuerza? Dentro del proceso de diseño que adelanta el Comité Estratégico del Ejército del Futuro (Cedef), en lo relacionado con la capacidad de movilidad y maniobra terrestre, se incluyó la implementación de la plataforma 8x8, a través de la adquisición de vehículos blindados. Soldado operando fusil Col 4 A1

13


Revista Ejército

Este proyecto suscrito entre el gobierno de Colombia y Canadá ya se encuentra en ejecución. Hoy el Ejército cuenta con 32 vehículos de tipo LAVIII 8 x 8, los cuales incrementarán la capacidad de movilidad y maniobra de las tropas en tierra para el desarrollo de las operaciones militares, generando una mayor capacidad disuasiva a nivel estratégico. • ¿Cómo se está proyectando el Arma de Infantería para el futuro? Se proyecta para el lapso 2015-2018 la adquisición de 58 vehículos LAV III 8x8, con los cuales conformaremos dos batallones de infantería mecanizada, que serán parte fundamental en la brigada de armas combinadas, pues le permitirán al Ejército Nacional aumentar su capacidad operacional estratégica.

Esta Arma se encarga de preparar, atacar, ocupar, consolidar y defender el terreno. Si se observa en la línea principal de resistencia que el terreno conquistado debe ser defendido se inicia una ofensiva con el fuego concentrado de todas las Armas

14

Hombres de infantería preparándose para enfrentar a los grupos armados al margen de la ley en el teatro de operaciones


Revista Ejército

Capacidades estratégicas de la infantería colombiana Hoy en día se busca proyectar a la Infantería como un arma moderna, ágil, capaz de enfrentar las nuevas amenazas globales; por eso ha iniciado un proceso que busca dotarla de material y equipo de última generación, con el fin de preservar y proteger la integridad del soldado y facilitar el cumplimiento de la misión a lo largo y ancho de la geografía nacional. Por esta razón, mediante un acuerdo Gobierno a Gobierno suscrito entre Colombia y Canadá, se realizó la adquisición de 32 vehículos LAV III 8X8 ‘Gladiador’, los cuales vienen integrados con un moderno sistema remoto de armas (RWS), el cual permite operar desde el interior del vehículo de forma segura y efectiva una ametralladora calibre 12.5 mm, mediante la obtención de imágenes de alta resolución generadas por cámaras HD y térmicas. El vehículo 8x8 Gladiador tiene un sistema de armas remoto con ametralladora de .50

16


Edición 173

Vehículo 8x8 Gladiador blindado para transporte seguro de personal

La adquisición de este material tiene lugar en el marco del Comité Estratégico de Diseño del Ejército del Futuro, debido a que en una de sus recomendaciones para fortalecer la capacidad de movilidad y maniobra terrestre surgió la iniciativa de conformar dos Batallones de Infantería Mecanizada y un Batallón de reconocimiento con vehículos 8X8; es así como se implementó la ‘Plataforma Gladiador’, integrada inicialmente por 32 vehículos 8X8, con la proyección de conformar la Brigada de Armas Combinadas para mantener una capacidad disuasiva fuerte. Actualmente, los vehículos están asignados al Batallón de Infantería n.º 5 Córdova. Esta unidad mecanizada será pionera en el desarrollo de la nueva capacidad con miras a formar parte de la primera Brigada de Armas Combinadas del Ejército. Por otra parte, y con el fin de garantizar el sostenimiento y mantenimiento de II y III nivel de la Plataforma, la Jefatura Logística dispuso el Batallón de Mantenimiento en Apoyo Directo (Bamad) para que allí el personal idóneo reciba capacitación en cuanto al mantenimiento de los diferentes sistemas que componen el vehículo. En este momento, la ‘Plataforma Gladiador’ está integrada por 11 oficiales, 27 suboficiales y 67 soldados profesionales, los cuales fueron concentrados en el mes de julio de 2013 y desde entonces, bajo el direccionamiento de la Escuela de Infantería, vienen desarrollando cursos y capacitaciones encaminadas a adquirir el conocimiento para poder desempeñarse en las diferentes tareas asignadas para el desarrollo de la capacidad de movilidad terrestre.

17 Mediante un acuerdo gobierno a gobierno suscrito entre Colombia y Canadá, se realizó la adquisición de 32 vehículos LAV III 8X8 Gladiador


Revista Ejército

Caballería: representando el poder de combate de la Fuerza Mayor general Javier Antonio Fernández Leal Oficial más antiguo del Arma de Caballería Director de la Escuela Superior de Guerra

Fotos Archivo Ejército Dirección de Infantería wikimedia.org

Mayor general Javier Antonio Fernández Leal

18

• ¿Por qué escogió el Arma de Caballería? El Arma de Caballería a través de la historia se ha distinguido por tener en sus filas a hombres que poseen valores y aptitudes como el arrojo, nobleza, lealtad y hermandad, aspectos que influyeron en mi formación militar y que sumados a lo que representa la divisa amarilla, el corcel y los tanques de guerra, medios que constituyen la máxima representación de poder de combate de un Ejército, hicieron que indudablemente escogiera al Arma noble de la Caballería.


Edición 173

• ¿Cuáles son las funciones que desempeñan los hombres del Arma? Los escenarios de la guerra actual que parten desde la asimetría total hasta llegar a dimensiones de amenazas internacionales de diferente índole, obligan a pensar en la acción militar, y ésta a su vez en el Arma de Caballería, cuya flexibilidad, gran maniobrabilidad y alcance terrestre extenso le permiten ser versátil en la misión a cumplir, flexible en la organización de sus unidades y adaptable al ambiente operacional. Las anteriores características hacen parte de la doctrina del Ejército y están enmarcadas en las misiones particulares del Arma, las cuales hoy en día se encuentran orientadas específicamente a garantizar la tranquilidad del teatro interno de la nación; aquí brindamos seguridad en los principales ejes viales y en la infraestructura vital para la economía del país, a partir de la utilización de los diferentes vehículos 4 x 4 Pegaso y 6 X 6 Cascavel y Urutú. Además cumplimos misiones de reconocimiento y vigilancia sobre las fronteras en la Guajira, Arauca y Nariño, e indudablemente apoyamos la maniobra de las otras Armas del Ejército con nuestras capacidades de poder de fuego directo, protección y velocidad. Equipo táctico de combate 4x4 ASV (Pegaso)

19


Revista Ejército

20

La Caballería como capacidad de combate

• ¿Cuáles considera que han sido los logros más importantes conseguidos por la caballería? Indudablemente la seguridad sobre las fronteras, ya que somos el Arma que cumple las misiones de cobertura y reconocimiento en estas zonas. Adicionalmente, hemos sido pieza fundamental para el logro de las diferentes victorias que ha tenido nuestra Fuerza sobre las diferentes organizaciones al margen de la ley, a través de la participación en las operaciones conjuntas y coordinadas con las demás Armas y especialidades del Ejército y de las otras Fuerzas e instituciones nacionales. Por último, la infraestructura vital del Estado colombiano siempre ha estado salvaguardada por las diferentes Unidades Tácticas de Caballería ubicadas en regiones estratégicas de la nación.

¿Por qué el Arma es fundamental para el cumplimiento de la misión del Ejército? Todas las Armas en el Ejército son fundamentales, ninguna puede cumplir con la misión sino tiene el apoyo de las otras. Entonces, la Caballería jamás va a operar sola, por ejemplo como arma de maniobra terrestre va de la mano de la Infantería y recibe apoyo de la Artillería, los Ingenieros y la Logística. Sin embargo, la Caballería realiza misiones particulares de reconocimiento, vigilancia, seguridad y poder de fuego. Hay una expresión particular para la Caballería que reza ‘un tanque de guerra es el arma por excelencia de un Ejército’. •

La flexibilidad, gran maniobrabilidad y alcance terrestre extenso le permiten a la Caballería ser versátil en la misión a cumplir, flexible en la organización de sus unidades y adaptable al ambiente operacional


Edición 173

• En su concepto ¿Cuáles son los desarrollos tecnológicos hechos por su Arma que más contribuyen al cumplimiento de la misión institucional? El Arma de Caballería tiene los vehículos 4 x 4 y 6 x 6, en un futuro desea contar con 8 x 8 y tanques pesados de guerra. No obstante, cada uno de los equipos usados en las diferentes épocas de la historia ha estado a la vanguardia, es por esto que la Caballería es considerada como líder en tecnología militar. De igual forma, durante los últimos años hemos adelantado proyectos de renovación y repotenciación de nuestros vehículos, lo cual nos ha permitido estar acorde con las necesidades misionales de la Fuerza, mejorando los sistemas de puntería electrónica de los cascabel, dándole un mejor funcionamiento a las torretas de disparo eléctricas y realizando una serie de ajustes a las diferentes armas para que queden montadas en nuestros vehículos.

¿Cómo está alineada la Caballería al proceso de transforma• ción de la Fuerza? La Caballería colombiana se encuentra inmersa en el proceso de transformación que adelanta el Ejército para afrontar cada uno de los retos a lugar en los períodos de tiempo establecidos para este proceso, con el objetivo de enmarcarlos bajo tres pilares fundamentales: victoria, transformación e innovación. Con base en lo anterior, la Fuerza ha proyectado los roles que deben tener cada una de las Armas, integrándose bajo el concepto de armas combinadas, entendiendo este término como “el medio por el cual las unidades obtienen y mantienen la iniciativa en una operación. Las fuerzas del Ejército las usan en combinación y las ejecutan La Caballería hace parte del esfuerzo de armas combinadas del Ejército

21


Revista Ejército

a través de una mezcla de operaciones ofensivas, defensivas y de estabilización”. Teniendo en cuenta esta definición, la Caballería es parte integral de este proceso, ya que empezará a jugar un rol determinante al lado de la Infantería en la construcción de la maniobra de armas combinadas y en la proyección de las capacidades que requiere la Fuerza, entre ellas, maniobra y movimiento, fuegos, inteligencia, mando y control, sostenimiento y protección. Para afrontar los retos y amenazas que plantean cada uno de los teatros de tiempo se requiere de una divisa amarilla cromo que se caracterice por ser un arma diferenciada, con roles definidos y empleo polivalente en tiempos de guerra y de paz, haciendo parte de un ejército regular, en una fuerza multinacional o interagencial.

22

• ¿Cómo se están proyectando para el futuro? El nuevo diseño para la Caballería se soporta en los siguientes parámetros que establece el Centro de Estudios de la Defensa Nacional del Ministerio de Defensa Español para su transformación: • Expedicionaria y sostenible: Capaces de actuar de forma autosuficiente en operaciones que podrán desarrollarse en áreas geográficas alejadas del territorio nacional, adonde deberán desplazarse de forma rápida y actuar por largos periodos de tiempo, lo que implica un funcionamiento menos costoso. • Interoperable: Con capacidad plena para la acción conjunta, combinada e incluso con agencias civiles. • Modular y adaptable: En unidades más pequeñas y numerosas, con disponibilidad y flexibilidad para constituir las estructuras operativas más adecuadas y eficaces para actuar en todo el espectro de las operaciones, desde las de ayuda humanitaria hasta las de combate más exigentes.


Edición 173

23

Equipos EE9 Cascabel y ASV-APC (Pegaso)

• Tecnológicamente avanzada: Organizada e instruida para emplear las tecnologías más modernas y para operar en red, integrando las redes de información con las de mando, control e información y las herramientas de gestión para facilitar la agilidad en el proceso de toma de decisiones y la eficacia en las operaciones. • Eficiente orgánica y logísticamente: Combinando adecuadamente operatividad y tradición, garantizando un apoyo logístico flexible y seguro con el mejor coste-eficacia. • Profesional y motivada: Arraigada y apoyada por la sociedad civil, debido a su alto nivel de preparación y la satisfacción por los resultados de su labor. Además se tiene en cuenta la nueva dinámica planteada para las fuerzas terrestres, es decir, las operaciones terrestres unificadas que se definen como el “obtener, mantener y explotar la iniciativa para ganar y conservar una posición de relativa ventaja en las operaciones terrestres sostenidas a través de simultáneas operaciones ofensivas, defensivas y de estabilización para evitar o disuadir el conflicto, predominar en la guerra y crear las condiciones favorables para la resolución del conflicto”. Asimismo, otro sustento importante es la reingeniería que debe experimentar la Caballería, está expresado en los documentos que enmarcan la tendencia mundial hacia el 2030, año fijado por el Ejército como meta para llevar a cabo el proceso de transformación. Allí también tienen lugar las tendencias propuestas en el campo militar dentro del área de seguridad y defensa nacional, las cuales tienen


Revista Ejército

24

en cuenta conceptos como el impacto de las nuevas tecnologías y la tecnología militar, términos que a su vez son directrices consignadas en el Plan Nacional de Desarrollo del actual Gobierno, en la locomotora de la ciencia, tecnología e innovación y en la Política Integral de Seguridad y Defensa para la Prosperidad en el objetivo y estrategia sectorial que se refiere a avanzar hacia un sistema de capacidades disuasivas creíble, integrado e interoperable. El amplio panorama de transformación presentado para nuestra Arma constituye una nueva visión del perfil del hombre de caballería en un campo competitivo del más alto nivel, en donde reviste mayor importancia el empleo de medios técnicos de alta tecnología, con un alto nivel de movilidad y poder de fuego, así como con un componente humano preparado para integrar estos elementos con experiencia en la diversidad de situaciones del espectro total de la multifuncionalidad de la Caballería, dentro de las áreas misionales establecidas por la Fuerza en el proceso de transformación. Nuestro factor humano deberá ser altamente competente y especializado, con habilidades y destrezas particulares que le permitan afrontar los retos de un Ejército moderno, lo cual será posible a través de un proceso de reingeniería constante y progresivo en los sistemas operacionales del campo de combate para alcanzar una capacidad estratégica dentro de la Fuerza, fundamentada en los pilares de la doctrina, organización, infraestructura, material, equipo, personal y en una transformación para asumir los parámetros anteriormente detallados. Esto requiere rediseñar desde el programa de entrenamiento, educación y preparación en general de los hombres de Caballería en las escuelas de formación y capacitación e incluir la ciencia, tecnología e innovación como herramientas para explorar oportunidades con la industria militar y con las entidades de educación superior nacionales e internacionales dispuestas a apostar en el desarrollo del Arma como capacidad estratégica de la Fuerza, con el fin de adquirir nuestros propios sistemas y plataformas, lo que a su vez nos convertirá en necesidad estratégica para la nación en coherencia con la generación de economía de defensa.


Revista Ejército

Artillería: apoyo a las unidades de primera línea Mayor general Juan Bautista Yepes Bedoya Oficial más antiguo del Arma de Artillería Jefe de Operaciones del Ejército

26

Fotos Archivo Ejército Escuela de Artillería


Edición 173

• ¿Por qué escogió usted el Arma de Artillería? Desde niño sentí mucha afinidad con la artillería, puesto que yo nací en Boyacá, departamento donde se encuentra ubicado el Batallón de Artillería n.º1 Tarqui, este hecho me dio la oportunidad de ver los cañones y la mística de los soldados desde muy joven, entonces allí nació y fue creciendo el cariño que siento por el Arma. • ¿De qué se ocupa el Arma de Artillería? La Artillería tiene la misión de suministrar apoyo de fuego a las unidades de maniobra, es decir, apoya a los hombres que están en primera línea con fuego parabólico generado desde los cañones, con el fin de batir blancos que están a mayor distancia para que la tropa pueda seguir avanzando. El Obus de 105mm M 101 tiene un alcance de 11 km

27


Revista Ejército

En el conflicto interno la Artillería ha jugado un papel muy importante, por cuanto ha venido apoyando las operaciones de combate irregular desplegando sus capacidades en todo el territorio nacional, es así como se ha hecho un trabajo coordinado con las brigadas móviles, fuerzas de tarea y demás unidades que requieran atacar los campamentos aislados de las organizaciones al margen de la ley para cerrarle los corredores de movilidad e impedir que sigan hostigando a los colombianos. Esta labor se realiza desde las cordilleras hacia las partes bajas, por supuesto en zonas selváticas donde no hay población civil. En este momento la Artillería cuenta con el mortero de 120 mm, los obuses de 105 mm y de 155 mm, la diferencia entre estas armas está dada en la distancia que alcanza cada una de ellas, por ejemplo los morteros de 120 tienen un alcance de 7 km, los obuses de 105 de 10 km a 12 km y los obuses de 155 de 40 a 45 km entonces pueden dar apoyo lejano a las unidades.

28

• ¿Quiénes se encargan de operar estas armas? Nuestros soldados se vienen preparando desde hace mucho tiempo en cuanto al manejo adecuado y eficiente de las baterías de Artillería, inicialmente se capacitaron para usar los cañones que llegaron en la época de independencia, posteriormente lo hicieron para manejar los Skodac 75 que llegaron al finalizar las guerras mundiales, éstos tenían un alcance menor al de las armas que usamos hoy en día; sin embargo, eran de muy buena calidad. Finalmente, hemos capacitado nuestros hombres para manipular los morteros y los obuses con los que contamos, así con mística, como verdaderos soldados de la patria entregados a su misión, suministren fuego a las unidades del Ejército de Colombia y de las Fuerzas Militares que lo requieran para defender la soberanía, la integridad territorial y la independencia del país. Mayor general Juan Bautista Yepes Bedoya


Edición 173

29

• ¿En Colombia se fábrica algún tipo de armamento? El armamento de Artillería que poseemos actualmente es fabricado en países como Estados Unidos, Turquía y Francia. Sin embargo, la industria militar colombiana está en capacidad de producir granadas para morteros de 120mm y obus de 105mm. Asimismo, ya se cuenta con talleres adaptados en el Fuerte Militar de Tolemaida donde se realiza mantenimiento de 1,2,3 escalón a las baterías. Lo ideal es que en el futuro tengamos la oportunidad de desarrollar una artillería propia.

Obuses 155mm fabricación española de 42 de km de alcance

La artillería hoy en día presta un gran servicio suministrándole apoyo de fuego parabólico a las Fuerzas de Tarea y unidades que están ubicadas en áreas estratégicas del país donde se adelanta el plan de campaña Espada de Honor


Revista Ejército

30

Obus de 105mm LG1 MKIII de fabricación francesa con alcance de 17 km

• ¿Por qué el Arma de Artillería es fundamental para el cumplimiento de la misión? Ahora porque Colombia está inmerso en un conflicto desde hace 50 años, el cual se ha transformado de tal manera que han aparecido tanto para el enemigo como para la Fuerza nuevas estrategias que han obligado al Ejército a modernizarse cambiando el tipo de armas para enfrentar a los grupos ilegales, entonces la artillería hoy en día presta un gran servicio suministrándole apoyo de fuego a las Fuerzas de Tarea y unidades que están ubicadas en áreas estratégicas del país donde se adelanta el plan de campaña Espada de Honor. Y para el futuro previendo un escenario de post conflicto nos preparamos para una guerra regular que es totalmente diferente a la guerra de guerrillas que vivimos actualmente. • ¿En un escenario de posconflicto el tipo de armamento a usar debería ser diferente? Las armas que tenemos en este momento son armas que han sido probadas en diferentes países en escenarios de guerra regular y han demostrado ser altamente efectivas. Es armamento muy bueno, por eso es posible continuar utilizándolo en un escenario de postconflicto, claro teniendo en cuenta que si el escenario cambia o la tecnología avanza será necesario invertir en equipos de vanguardia.

La industria militar colombiana está en capacidad de producir granadas para morteros de 120mm y obus de 105mm


Edición 173

• ¿Cómo está alineada el Arma de Artillería al proceso de modernización de la Fuerza? Estamos alineados a partir de proyectos muy importantes, uno de ellos es la defensa de área cercana, es decir, la que hace un ejército a 7, 10 o 15 km para salvaguardar a los soldados que están haciendo la maniobra, de esta manera se impide al invasor penetrar las fronteras o atacar a la población civil. Por otro lado, se está trabajando en un proyecto que busca hacer el mantenimiento total de equipos de artillería aquí en Colombia, en este sentido se quiere destinar un área donde se pueda almacenar el armamento para desde allí distribuirlo a lo largo y ancho del país. Al respecto, está avanzando mucho la Fuerza, pues en Tolemaida ya se construyó un espacio proyectando ese taller de armamento mayor, en el cual habrá técnicos especializados capaces de hacer mantenimiento al material adquirido. Desde ese punto de vista nos preparamos para un postconflicto en donde el Arma de Artillería tiene una serie de funciones que cumplir para el futuro.

Tecnología de vanguardia • En 2013 entró en funcionamiento el centro de simulación de sistemas de artillería de campaña de 105 mm y 120 mm el cual proporciona a los militares un contacto previo con los equipos a operar en el área; dándoles así, cada vez más y mejores herramientas para desempeñarse con éxito en su labor. • La Escuela de Artillería ha logrado el registro calificado para el programa técnico profesional en Mantenimiento Mecánico Aplicado a Sistemas de Artillería, que es dictado por los instructores de mantenimiento del Arma con apoyo del Sena a suboficiales de la divisa negra, quienes después de tomar el curso están en capacidad para mantener y preservar los sistemas mecánicos de las armas, así como de generar nuevas soluciones en pro de la modernización y tecnificación de la artillería. • El Arma de Artillería desarrolló una herramienta informática capaz de calcular datos de tiro de forma rápida y con un alto grado de eficacia, que se puede ejecutar en dispositivos más pequeños que un computador portátil, lo cual es muy importante teniendo en cuenta que debe llegar incluso a los rincones más lejanos del país, donde el abastecimiento de energía es limitado, para brindarle al artillero la seguridad de disparar un proyectil a largas distancias con el más alto grado de exactitud posible. El software actualmente se encuentra en la fase de implementación en la cual será evaluada su efectividad en el campo de combate.

31


Revista Ejército

Ingenieros Militares: combinación de ciencia con arte militar General Juan Pablo Rodríguez Barragán Oficial más antiguo del Arma de Ingenieros Comandante General de las Fuerzas Militares de Colombia

Fotos Archivo Ejército Décima Tercera Brigada

32

Los soldados de la Brigada Especial de Ingenieros trabajan en la construcción de un puente que permitirá mejorar el tránsito de las tropas y pobladores de la zona


Edición 173

• ¿Por qué escogió usted el Arma de Ingenieros? El Arma de Ingenieros representa la integridad, es decir, la combinación de la ciencia con el arte militar. Para afianzar este concepto quisiera hacer referencia a las palabras del prócer Sabio Caldas “La ciencia del ingeniero es inmensa; abraza todos los ramos de la guerra y parece que se detiene con preferencia en los más sublimes; su objeto es oponer al enemigo obstáculos invencibles, sorprenderlo, aterrarlo, vencerlo y al mismo tiempo defender la patria, derramar el consuelo y la seguridad en el corazón de sus ciudadanos, y en fin, hacer respetar y temer de todos al Estado”.

General Juan Pablo Rodríguez Barragán

33


Revista Ejército

Uno de los más grandes logros del Arma de Ingenieros es neutralizar la guerra de minas de manera diferencial

34

• Si tuviera que volver a escoger un Arma ¿Cuál escogería y por qué? Indudablemente el Arma de Ingenieros Militares, sin desconocer la labor tan importante y definitiva para la seguridad que cumplen todas las Armas en el Ejército. He tenido la oportunidad durante 37 años de carrera militar de presenciar la labor social que realizan los Ingenieros Militares ayudando a la población civil, dando solución a las necesidades básicas insatisfechas en aquellas áreas inhóspitas donde el Estado no ha logrado consolidar completamente, constituyéndose como una gran ayuda que aporta el Ejército Nacional al país. He visto como las manos laboriosas de estos hombres construyen la civilización de la paz y demuestran el compromiso absoluto de todos los soldados de la patria por alcanzar el progreso y la prosperidad de todos los colombianos. • ¿Cuáles son las principales funciones que desempeñan los hombres del Arma? Los hombres y mujeres del Arma de Ingenieros Militares cumplen fundamentalmente cuatro funciones como arma de apoyo al combate: la primera es generar las condiciones necesarias para facilitar la movilidad de las tropas; la segunda, desarrollar trabajos de contramovilidad que permitan colocar al enemigo obstáculos invencibles y detener su avance en

Los binomios caninos cumplen una importante misión en la lucha contra las minas antipersonales


Edición 173

un momento dado; la tercera, ejecutar actividades de supervivencia para proteger las propias tropas, las instalaciones, la infraestructura estratégica de la nación y la población civil en caso de conflicto y, finalmente, la cuarta es participar en el planeamiento y ejecución de trabajos generales de ingenieros, lo cual se ha convertido en una poderosa herramienta que tiene el Ejército para demostrar su compromiso y ayudar a las comunidades más necesitadas. Es importante resaltar que durante el último cuatrienio hemos desarrollado obras por un valor superior a los 250 mil millones de pesos en cumplimiento al Plan de Consolidación, liderado en buena hora por el Ministerio de la Defensa Nacional, el cual ha permitido que la Fuerza a través de los Ingenieros Militares lleguen a esas áreas de acumulación estratégica de los grupos terroristas de las Farc y ELN, no solamente con la presencia militar sino con soluciones efectivas a las necesidades más sentidas de la población.

¿Cuáles considera que han sido los más grandes logros del Arma de Ingenieros Militares a través de la historia? y ¿Cuáles los más destacados en los últimos años? Los más grandes logros del Arma de Ingenieros en su orden y sin lugar a dudas han sido: 1. Neutralizar la guerra de minas de manera diferencial. Los terroristas de forma inhumana han empleado artefactos explosivos para atacar a la Fuerza Pública y afectar a la población civil indefensa, esto nos ha motivado a desarrollar nuevas técnicas y procedimientos, así como a adquirir equipos de última tecnología para contrarrestar esta amenaza. En este proceso, la integración del binomio canino ha resultado ser una herramienta eficaz. La evolución al respecto es permanente, para determinar las causas y mejorar la estrategia se hacen estudios constantes de los eventos analizando la post explosión. Lo anterior ha permitido que los Ingenieros Militares de Colombia sean reconocidos a nivel internacional y que ofrezcan capacitación en esta disciplina a integrantes de los ejércitos de varios países, quienes reconocen nuestra experiencia y capacidad. Hoy en día y con una visión futurista, la capacitación en desminado humanitario ante un post conflicto hace parte de la preparación de Como parte del los hombres de ingenieros para lograr erradicar de raíz esta problePlan Nacional de mática de los artefactos explosivos improvisados en todo el territorio Consolidación se nacional. 2. Los Ingenieros Militares son indiscutiblemente una hehan adelantado rramienta efectiva del Estado colombiano para beneficiar las regiones más de 266 apartadas con propuestas concretas de desarrollo y progreso, mateproyectos de gran rializadas en obras de infraestructura vial, puentes, escuelas, plantas impacto y rápida de tratamiento de agua potable y residual, polideportivos, pozos profundos de agua, puestos de salud, acueductos, entre otras, que han ejecución sido exaltadas en varias oportunidades por la Sociedad Colombiana de Ingenieros con el Premio Nacional de Ingeniería; menciones de honor como la condecoración Diodoro Sánchez, Julio Garavito y el más reciente reconocimiento, el premio “Vida y Obra a la Ingeniería” por los eminentes servicios prestados al pueblo colombiano durante 200 años de creación del Arma.

35


Revista Ejército

36

Como parte del Plan Nacional de Consolidación hemos adelantado más de 266 proyectos de gran impacto y rápida ejecución por un valor aproximado de 900 mil millones de pesos, los cuales han tenido un alto grado de aceptación por más de 1.620.000 habitantes beneficiados de diferentes regiones del territorio nacional. 3. Otros logros importantes son disminuir el calentamiento global, intervenir en la prevención y mitigación de las consecuencias por desastres naturales junto a las demás instituciones del Estado apoyando el Sistema Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, y dar manejo a los recursos hídricos para minimizar el impacto frente a la escasez de agua, proveyendo suministros en períodos de ausencia, lo que es fundamental para el desarrollo de la nación. En consecuencia, se creó el Batallón de Atención y Prevención de Desastres, cuyos integrantes se capacitan y actualizan permanentemente participando en simulacros en otros países, así como apoyando diferentes catástrofes, entre ellas la que sucedió en Haití en el 2010. En respuesta a esta imperiosa necesidad a través de la Escuela de Ingenieros Militares se desarrolla la Maestría en Gestión del Riesgo y Desarrollo, que ofrece conocimientos, promueve procesos de planificación, monitoreo de progreso y toma de decisiones colectivas y estratégicas. 4. Actualmente, la educación superior complementaria crea espacios de convergencia y participación activa, articulando la calidad de vida, contribuyendo a la formación integral del estudiante, capacitando civiles y militares para la paz y para la guerra, siendo


Edición 173

la prioridad garantizar altos niveles y estándares académicos, es así que la Escuela de Ingenieros Militares como institución de educación superior ofrece programas de pregrado, post grado y educación continuada, afines a la misión de nuestros hombres. • ¿Por qué su Arma es fundamental para el cumplimiento de la misión del Ejército? Es fundamental para el cumplimiento de la misión del Ejército porque como arma de apoyo de combate se ha convertido en protagonista de primera línea para garantizar la movilidad y protección de todas las tropas en el desarrollo de las operaciones. Su trabajo es efectivo, permanente y abnegado para neutralizar el flagelo de los artefactos explosivos improvisados y los campos minados instalados por los grupos terroristas de las Farc y el ELN a lo largo y ancho del territorio nacional. Esta tarea de alto riesgo y peligrosidad demuestra una vez más el espíritu altruista y patriótico de nuestros soldados para proteger no solo la integridad de los miembros de las Fuerzas Militares sino también de la población civil a la cual tanto daño le ha hecho este flagelo.

He visto como las manos laboriosas de estos hombres construyen la civilización de la paz y demuestran el compromiso absoluto de todos los soldados de la patria por alcanzar el progreso y la prosperidad de todos los colombianos

Ingeniero Militar especializado en Topografía

37


Revista Ejército

• En su concepto ¿Cuáles son los desarrollos tecnológicos hechos por su Arma que más han aportado al cumplimiento de la misión institucional? El Batallón de Mantenimiento de Ingenieros ubicado en el Fuerte Militar de Tolemaida, podría ser el más importante desarrollo tecnológico y el que más ha contribuido al cumplimiento de nuestra misión, ya que pasó de ser una unidad fundamental a una táctica, donde se realiza mantenimiento del orden de cuarto escalón, es decir, el que permite reparar infraestructura. Además, esta unidad cuenta con simuladores y un sistema (software) llamado Visión Link, lo que mejora nuestro control al momento de desarrollar los proyectos, siendo más efectivos, eficaces y oportunos. Por otro lado, la guerra ha generado una necesidad de innovación permanente que es suplida por el departamento de ciencia y tecnología, el cual satisface las necesidades más sentidas, generando una transferencia tecnológica efectiva demostrada en los resultados obtenidos. Entre los proyectos más destacados se encuentran el Ecaex (equipo contra artefactos explosivos) que es un equipo de fácil uso y transporte, utilizado directamente en la guerra de minas como El desminado humanitario realizado por nuestros soldados ha permitido salvar miles de vidas

38

una herramienta que satisface las necesidades técnicas para el desminado militar en una unidad móvil. Constantemente se está rediseñando este elemento como parte del equipo contra explosivos que ha salvado miles de vidas en las operaciones realizadas desde 2002 a la fecha, lapso en la cual el país ha venido recuperando la seguridad de manera significativa.


Edición 173

De igual forma, se han establecido y acordado convenios con universidades que nos han permitido generar métodos electrónicos para ser utilizados como medidas pasivas de seguridad, desarrollando así inhibidores de frecuencia con la capacidad de bloquear y destruir las comunicaciones que intentan la detonación por medios electrónicos de un artefacto explosivo improvisado (AEI) en la banda de dos metros. Otro avance significativo es la puesta en funcionamiento de los laboratorios de inglés, física, química, topografía, geomántica, hidráulica, reproducción canina, suelos y materiales donde se practican los conocimientos teóricos aplicando las técnicas de uso común en la materia. Esto nos ha permitido comprobar hipótesis obtenidas durante la aplicación del método científico, además de la capacitación y actualización constante del personal civil y militar que conforma el Arma.

¿Cómo está alineada el Arma de • Ingenieros al proceso de modernización de la Fuerza? Los Ingenieros Militares son un Arma de ciencia, preparados para la guerra y la paz, que cumplen misiones de movilidad y contramovilidad, construcción de instalaciones militares, obras en beneficio de la comunidad, actividades de apoyo humanitario y colaboración a entidades civiles y del Estado en zonas de emergencia, haciendo un esfuerzo significativo en la protección del medio ambiente. En resumen, su razón de servir es Colombia con Fe en la causa. Teniendo en cuenta que la creación del Arma de Ingenieros Militares se celebra anualmente, con el fin de resaltar el esfuerzo, trabajo y disciplina de los hombres y mujeres que la conforman, exaltando su obra y la contribución al Ejército y a la sociedad; el año 2014 es especialmente importante, ya que destaca todo el servicio desempeñado durante 200 años de historia, evolución y conocimiento, sirviendo a la Institución y a Colombia para construir esa patria que tanto anhelan nuestros compatriotas; una nación segura, próspera y de progreso permanente. El Sabio Francisco José de Caldas logró plasmar en la conciencia de los fundadores y posteriores integrantes del Arma el espíritu tesonero implícito en la divisa “Vencer o Morir”, que impuso más tarde al curso militar del cuerpo de Ingenieros de la República de Antioquia en su discurso inaugural en octubre de 1814; desde entonces los Ingenieros Militares son reconocidos como la génesis de todas las facultades profesionales de la ingeniería.

Los Ingenieros Militares son indiscutiblemente una herramienta efectiva del Estado colombiano para beneficiar las regiones apartadas con propuestas concretas de desarrollo y progreso, materializadas en obras de infraestructura

39


Revista Ejército

40

La seguridad prestada en las vías permite el transporte de maquinaria para la construcción de grandes obras

Por lo anterior, vale la pena resaltar esta labor sacrificada y silenciosa teniendo en cuenta que el 4 de octubre de 2014 se conmemora el Bicentenario del Arma y es un momento histórico para reconocer el trabajo y esfuerzo que realizan hombres y mujeres que construyen país. Esta es una motivación para dar a conocer todas las obras realizadas desde 1814 para forjar el desarrollo de Colombia. • ¿Cuál ha sido su mayor aporte al Arma de Ingenieros? Haber tenido la oportunidad de trabajar al inicio de mi carrera, en 1979, en el Batallón de Ingenieros de Apoyo; una unidad táctica dedicada a cumplir labores netamente técnicas del Arma, tales como mantenimiento de equipos, perforación y aprovechamiento de aguas subterráneas, puentes militares y trabajos generales de

ingenieros; fue muy enriquecedor por el conocimiento que se adquiere del Arma. De la misma manera, haber pertenecido a la Escuela de Ingenieros Militares como Inspector de Estudios y Ejecutivo me permitió participar activamente en la conformación y estructuración de los programas académicos que proyectaron el Arma, no solo en sus capacidades de apoyo al combate sino también para el cumplimiento de los trabajos de los propios Ingenieros Militares en la consolidación de zonas rescatadas del dominio de los grupos terroristas como las Farc y el ELN. Posteriormente, tuve la oportunidad de comandar dos unidades tácticas, el Batallón de Ingenieros n.º 3 “Coronel Agustín Codazzi” y el Batallón de Ingenieros n.º18 “General Rafael Navas Pardo”, esta fue una gran experiencia operacional y técnica, ya que tuve la oportunidad de comandar operaciones muy importantes pero también de dirigir proyectos de construcción de algunas obras que complementaron mi formación profesional como Ingeniero Militar. Para terminar quiero presentar mi saludo muy especial a todos los Ingenieros Militares, manifestarles mi complacencia y mi orgullo por el excelente trabajo que desarrollan en beneficio de los colombianos. Estos 200 años de gloria, trabajando por la seguridad y el bienestar de todos nuestros compatriotas son una muestra clara de que “Estamos en el Corazón de los colombianos y ahí nos vamos a quedar”.


Revista EjĂŠrcito

10.

6.

7.

2. 14.

1.

16.

8.

42

4. 15.

9.

17. 18.

12. 11.

5. 13.

3.

Obras entregadas Ingenieros Militares 2014


Edición 173

1. Antioquia Apertura y mejoramiento vial en el municipio Campamento. Benefició a 9.400 personas

6. Cesar

Vía La Llanerita en el municipio Codazzi. Benefició a 2.000 personas

Mantenimiento centro acopio panelero en el municipio de Campamento. Benefició a 10.500 personas

7. Córdoba

Construcción de Puente semipermanente en la quebrada La Mica en el municipio Frontino. Benefició a 14.000 personas

Puente quebrada “Las Mieles”en el municipio Valencia. Benefició a 45.000 personas

2. Bolívar

Mantenimiento de vía en Montes de María en el Sur de Bolívar. Benefició a 10.000 personas

3. Caquetá Construcción de dos albergues y un centro agropecuario en la Inspección Balsillas en San Vicente del Caguán. Benefició a 300 personas Pavimentación Casco Urbano en Cartagena del Chairá. Benefició a 2.000 personas Construcción de Canales de desagüe en La Montañita - Florencia. Benefició a 1.000 personas

4. Casanare

Construcción de dos pozos de agua en el municipio de Paz de Ariporo. Benefició a 33.000 personas

5. Cauca

Construcción de tres aulas escolares en el municipio de Tierra Alta. Benefició a 2.000 personas Construcción polideportivo Tierra Alta. Benefició a 2.000 personas

8. Chocó

Construcción de un muro de contención en el rio Cabí en Quibdó. Benefició a 1.400 personas Construcción de casa médica en Curbaradó en el Carmen del Darién. Benefició a 5.500 personas

9. Cundinamarca Construcción de tres puentes peatonales, un muro de contención de 1.400mts y adecuación de aulas escolares en el municipio de Útica. Benefició a 4.700 personas Puente peatonal vereda Bosachoque en Fusagasugá. Benefició a 400 personas Puente peatonal veredas San Antonio y Capotes en el municipio de Viotá. Benefició a 1.000 personas

Construcción de dos polideportivos y un colegio en el municipio de Miranda. Benefició a 11.500 personas Construcción del Colegio Cooperativo de Timba en el municipio Buenos Aires. Benefició a 900 personas Rehabilitación acueducto vereda Agua Negra en el municipio Molares. Benefició a 700 personas Construccón polideportivo vereda Liberia en el municipio Molares. Benefició a 1.300 personas

10. Guajira

Construcción puente y placa huella corregimiento Guayacanal en el municipio San Juan del Cesar. Benefició a 7.000 personas

11. Huila

Tramo Transversal de la Macarena en el municipios de Baraya y Colombia. Benefició a 25.000 personas

43


Revista Ejército

12. Meta

14. Norte de Santander

Construcción y pavimentación de vías barrio centro del municipio de Puerto Rico. Benefició a 6.000 personas

Pavimentación Parque Principal del municipio Teorama (Región del Catatumbo). Benefició a 20.000 personas

Tramo Transversal de La Macarena en los municipios de San Juan de Arama y Mesetas. Benefició a 30.000 personas

Centro de atención al adulto mayor en La Gabarra, municipio de Tibú (Región del Catatumbo). Benefició a 200 personas

Pavimentación vía principal barrio centro en el municipio de La Macarena. Benefició a 4.000 personas

Construcción polideportivo barrio El Tarrita del municipio El Tarra (Región del Catatumbo). Benefició a 7.800 personas

Pavimentación de calles principales en el municipio de La Uribe. Benefició a 4.000 personas

Construcción polideportivo Petrolea en el municipio de Tibú (Región del Catatumbo). Benefició a 1.500 personas

Construcción del polideportivo Cacayal en el municipio de Lejanías. Benefició a 2.500 personas

Construcción pista atlética en el estadio del municipio Convención (Región del Catatumbo). Benefició a 15.000 personas

Construcción puente semipermanente caño Urichar en el municipio de Granada. Benefició a 12.750 personas

44 13. Nariño Pavimentación vías barrios La Unión y Primavera II en el municipio Roberto Payán. Benefició a 6.900 personas Construcción polideportivo en el municipio Magui Payán. Benefició a 1.800 personas Pavimentación vías cabecera municipal en el municipio Santacruz. Benefició a 1.500 personas Construcción de tres polideportivos en zonas rurales del municipio Samaniego. Benefició a 1.800 personas

Puente vehicular Zaragoza en el municipio El Carmen (Región del Catatumbo). Benefició a 1.700 personas

15. Risaralda

Mantenimiento de vías rurales en el municipio Dosquebradas. Benefició a 5.000 personas

16. Santander

Mantenimiento y mejoramiento de 61 km de vía en las veredas Santa Rosa y Kilometro 28 de Cimitarra. Benefició a 34.000 personas

17. Tolima

Construcción de nueve obras y 23 polideportivos en el Sur del Tolima en los municipios de Chaparral y Rio blanco. Benefició a 23.000 personas

18. Valle

Impulso proyectos productivos y mantenimiento vial zona de comunidad Emberá - Chamí – Guasiruma en el municipio Vijes. Benefició a 500 personas Mejoramiento vial vereda Los Caleños en el municipio de Florida. Benefició a 2.600 personas


Revista Ejército

Logística: soporte indispensable en las operaciones militares Mayor general Juan Gilberto Valencia Hurtado Oficial más antiguo del Arma Logística Subjefe de Estado Mayor Conjunto Administrativo

Fotos Archivo Ejército

46

• ¿De qué se ocupa el Arma Logística? La Logística Militar busca que los soldados en la unidad de primera línea tengan todos los abastecimientos que requieren para el cumplimiento de la misión. Además aporta para que las unidades puedan estar a la vanguardia, para esto realiza el mantenimiento apropiado a los equipos e igualmente proporciona los transportes adecuados, es decir, cumple las funciones logísticas identificadas tanto en los manuales de Ejército como en el de doctrina logística conjunta de las Fuerzas Militares. Entonces, la logística prácticamente es la que soporta la guerra, de ella depende en gran medida el éxito de las operaciones que realizan las unidades de primera línea. En la historia de nuestro Ejército las operaciones exitosas se han podido llevar a cabo gracias a que detrás de un gran combatiente hay un gran logístico.


Edición 173

El logístico siempre está detrás de los soldados en las unidades de primera línea buscando que no les falte nada en el momento de reaccionar contra los grupos ilegales que atentan contra la democracia de nuestro país. • ¿Qué tipo de necesidades se suplen a través de la función logística? El soldado es la esencia del Ejército. Por eso, continuamente se hace seguimiento a la tropa para identificar requerimientos específicos y brindarles soluciones oportunas. Por otro lado, periódicamente se envían a las Unidades los elementos necesarios para que los hombres y mujeres de la Fuerza puedan desempeñar con eficacia su misión. Estos abastecimientos se han clasificado en las siguientes seis clases: 1. Hace referencia a los alimentos, tanto los que se llevan al área de operaciones como los que se ofrecen en los puestos atrasados de mando. 2. Es el equipo especial de nuestros soldados; es decir, uniformes, botas, equipo de campaña, cantimploras, entre otras herramientas que hacen parte de su dotación de trabajo. 3. El combustible para los medios terrestres y aéreos es fundamental para transportar a tiempo los abastecimientos a las diferentes áreas de operaciones con el fin de que al soldado no le falte nada. 4. Los equipos especiales son los que las unidades élite, como las Fuerzas Especiales necesitan. A esta categoría pertenecen los visores nocturnos y los fusiles barret, los mecanismos rapel para poder hacer inmersiones dentro del área y los equipos especiales con los que deben contar los batallones de Apoyo y Servicios para el Combate. De la misma manera buscamos que nuestros hombres al volver del teatro de operaciones cuenten con un espacio óptimo para el descanso donde se puedan sentir cómodos. 5. Las municiones son fundamentales para desarrollar las operaciones y para llevar a cabo un entrenamiento adecuado. Mayor general Juan Gilberto Valencia Hurtado

47


Revista Ejército

6. La sexta clase es sanidad, allí se hace un esfuerzo importante para salvar la vida de nuestros militares y garantizar la atención médica de sus familias.

48

• ¿Cuáles son los principales logros obtenidos a través de la historia? A través de la historia la Logística ha obtenido muchos logros, dentro de los que se destaca el despliegue de más de 32 batallones de Apoyo y Servicio para el Combate (ASPC) por todo el país. En áreas específicas tenemos; por ejemplo, el Batallón de ASPC n.º 22 en San José del Guaviare, el Batallón de ASPC n.º 29 en el Putumayo y el n.º 15 en el Chocó, están en zonas donde muchos no pensaron que se podrían ubicar. La función que cumplen es desplegar los abastecimientos a las unidades de primera línea, ellos son los que soportan la guerra en todo el territorio colombiano, por eso jamás se oirá que a un soldado se le acabó la munición en guerra o que no le hicieron mantenimiento a los visores nocturnos porque contamos con una alta capacitación para que se cumplan estas funciones específicas en las áreas que lo necesitan. En este mismo sentido, se han creado otros entes importantes como la Brigada de Apoyo Logístico n.º1, la cual se encarga de producir los elementos necesarios y abastecer a la tropa en primera línea, y la Brigada n.º 2 que se ocupa de la distribución de bienes; así se construye la cadena de valor logística; es decir, que de esta forma se optimizan los suministros que se envían a los soldados. Las raciones de campaña son enviadas a las áreas de operaciones para que los soldados cuenten con el sustento alimenticio necesario

El soldado es la esencia del Ejército. Por eso, continuamente se hace seguimiento a la tropa para identificar requerimientos específicos y brindarles soluciones oportunas


Edición 173

También contamos con dos Comandos de Operaciones Logísticas, uno en Cali, que soporta operaciones en el sur del país, en especial en las zonas donde está concentrado el principal esfuerzo del Plan de Campaña Espada de Honor y otro en Villavicencio. Asimismo, en este momento se encuentra funcionando un Centro Logístico Operacional Estratégico en la Macarena y está en proceso de construcción otro ubicado en San Jose del Guaviare. El de la Macarena debe atender aproximadamente 19.000 hombres pertenecientes a la Fuerza de Despliegue Rápido, la Fuerza de Tarea Omega, entre otras unidades militares que constantemente producen contundentes resultados operacionales. El objetivo de poner en funcionamiento estas unidades es lograr optimizar al máximo el tiempo, los recursos y los medios siempre teniendo como prioridad el bienestar de nuestro personal. • ¿Qué proyectos tiene el Arma Logística? Actualmente estamos proyectando la creación de las brigadas de apoyo logístico n.º 3 y 4, la primera estaría ubicada posiblemente en Cali y la segunda en el Cauca, zonas en las que se requiere desplegar grandes esfuerzos, ya que son fundamentales para el desarrollo de operaciones militares. De igual manera, este esfuerzo principal estaría apoyado por los centros logísticos, los cuales pondrían aún más cerca de la tropa los elementos que necesitan, reduciendo así los tiempos de entrega. Además, se ha formulado un proyecto que pretende desarrollar una plataforma logística en el Magdalena Medio, área considerada

eje estratégico de Colombia porque cuenta con amplias vías terrestres y marítimas. En este mismo sentido se implementarían dos unidades más de este tipo para que se encarguen de abastecer el norte y occidente del país. En materia de capacitación, la Escuela Logística, certificada por el Ministerio de Educación, continuará ofreciendo carreras de nivel superior y posicionará la especialización en esta área como la mejor del orden nacional. Dentro de los proyectos a mediano plazo está trasladar la sede de la Escuela para el norte de la capital. También se está proyectando lo que será el Cantón Logístico, del cual se colocó la primera piedra y empezaron los trabajos de los ingenieros. Esto es importante porque desde allí no sólo se soporta la distribución logística de una zona sino que

La Logística se encarga de enviar los abastecimientos necesarios para cada unidad militar

49


Revista Ejército

se concentra la fabricación de elementos como botas, uniformes, entre otros, y se hace el mantenimiento especializado a los equipos que se encuentran en todo el territorio nacional. Otro aspecto a destacar es la capacidad con que cuenta el Batallón de Mantenimiento, ya que es el único Batallón certificado para hacer mantenimiento de Hammer en América. Aquí entra el vehículo destrozado y sale nuevo. Son capacidades colombianas certificadas por la casa Hammer de Estados Unidos.

50

Tenemos igualmente personas especializadas en el mantenimiento de los misiles de nuestros morteros y los visores, también se están ensamblando visores nocturnos, antes eso era imposible. Hoy podemos impregnar nuestros uniformes con permetrina, lo que reduce los costos tanto del proceso como del manejo del tratamiento médico de un militar infectado con Leishmaniasis, asimismo hacemos catres de campaña, cómodas y estanterías para todos los depósitos de Colombia. Aparte de esto tenemos el único laboratorio de calidad certificado y acreditado por la Superintendencia de Industria y Comercio, éste se encuentra en el Batallón de Mantenimiento. • ¿Quiénes trabajan en el Batallón de Mantenimiento? Alrededor de 70 soldados profesionales heridos en combate, la mayoría de ellos prestaban su servicio en Brigadas Móviles, y con el fin de ayu-

darlos a construir un nuevo proyecto de vida fueron capacitados para servir a la Fuerza desde el área de mantenimiento de equipos y municiones. Algunos de ellos han tenido la posibilidad de viajar al exterior para entrenarse en programas internacionales, es así como hoy tenemos especialistas en la reparación de Hammer. • ¿Cuáles considera los principales avances tecnológicos del Arma? La logística funciona al nivel estratégico de todas las Fuerzas, pues nadie puede planear sin tener en cuenta este aspecto, ya que ninguna guerra puede continuar sin soporte logístico. Por esta razón considero que el principal avance en tecnología ha sido la adquisición por parte del Ministerio de Defensa del Sistema Integrado de Logística (Siloc) mediante el cual se sistematizó el trabajo que compone el sistema logístico, lo que ha permitido llevar un mayor control de los diferentes procesos, hacer proyecciones más certeras y monitorear al detalle las necesidades de cada región.


Revista Ejército

Comunicaciones: comando y control en las operaciones Brigadier general Oscar Alberto Quintero González Oficial más antiguo del Arma de Comunicaciones Jefe de Control Comunicaciones y Sistemas Conjuntos

Fotos Archivo Control Comunicaciones y Sistemas Conjuntos

Antenas Brigada de Comunicaciones

52


Edición 173

Soldado radioperador

• ¿De qué se ocupa el Arma de Comunicaciones? Las comunicaciones militares garantizan el comando y control en las operaciones militares, a través de nuestros sistemas se transmite la voz del comandante a los soldados en el área, manteniendo así un enlace permanente que permite emitir órdenes e instrucciones por nuestra red en todo el territorio nacional. • ¿Por qué el Arma es fundamental para el cumplimiento de la misión del Ejército? Porque debemos contar con un medio para transmitir las órdenes e instrucciones a nuestros subalternos en las áreas de operaciones, sin un medio de comunicación es imposible desarrollar adecuadamente la misión.

¿Cuáles son las principales funciones que desempeñan los hombres de comunicaciones? Los soldados de comunicaciones tenemos que garantizarle al comandante una comunicación fluida y a tiempo con los hombres de primera línea para que esté enterado sobre los detalles de las acciones ofensivas que se encuentran en desarrollo y basado en esta información tome las decisiones correctas para culminar con éxito las operaciones que se encuentra liderando. Para este fin se usan herramientas como sistemas de transmisión VHF y HF, trunking, datos y videoconferencias. También es nuestro deber proteger las redes de comunicación para que al transmitir los datos mediante protocolos de seguridad y compartimentación de la información podamos emitir ordenes y así garantizar la confiabilidad de las mismas. •

53


Revista Ejército

• ¿Cómo se garantiza que las comunicaciones sean seguras? La Fuerzas Militares de Colombia tienen una red privada de comunicaciones que no depende de ningún operador, la cual cuenta con un sistema de protocolos de seguridad que al hacer uso de la criptografía le da al comandante la tranquilidad para llevar su voz a quienes se encuentran en los puestos de mando adelantados y atrasados.

54

• ¿Se han desarrollado mecanismos de ciberdefensa para protegerlas? Existe un comando conjunto de ciberdefensa el cual ha desarrollado una serie de sistemas para contrarrestar los ataques electrónicos, esto con el fin de proteger nuestra información. Asimismo, las comunicaciones en conjunto con la inteligencia técnica han estado desarrollando grandes avances tecnológicos en lo referente a Ciberseguridad y Ciberdefensa para mantener los más altos estándares de protección a nivel de las unidades militares.


Edición 173

Las comunicaciones permiten el seguimiento constante a las operaciones

La Escuela de Comunicaciones tiene un centro de investigación y desarrollo donde se han elaborado equipos como los bloqueadores de telemandos de minas

¿Cuáles considera que han sido los principales logros del Arma de Comunicaciones a través de la historia? Hemos progresado y avanzado muchísimo, esto nos ha permitido construir unos sistemas absolutamente confiables. Desde 1942 está funcionando el servicio de comunicaciones y desde ese entonces constantemente se realizan capacitaciones y actualizaciones al respecto para poder estar a la vanguardia mundial. Es tan cierto eso que contamos con tecnología de punta en nuestras redes tácticas, operacionales y estratégicas, las cuales usamos de acuerdo al nivel del conflicto o situación de crisis que se presente. A través de la historia se han usado medios como el telégrafo, los radios cristalizados, análogos y digitales para garantizar la comunicación. Sin embargo, ahora las herramientas usadas para suministrar este servicio están ligadas a la ingeniería de sistemas, tanto así que ya se creó la carrera denominada ingeniería en telecomunicaciones, pues se vislumbra que en el futuro todo va a ser manejado a través de la tecnología y la informática. • ¿Cuáles son los desarrollos tecnológicos que más han aportado al cumplimiento de la misión? La Escuela de Comunicaciones tiene un centro de investigación y desarrollo donde se han elaborado equipos como los bloqueadores de telemandos de minas, o los productores de energía para el funcionamiento de los elementos que necesitan nuestros soldados en el área de operaciones, entre otros tantos que aportan a la Fuerza.

55


Revista Ejército

Adicionalmente, nosotros tenemos una muy buena capacidad que nos permite hacer el mantenimiento al 100 % de todos los equipos que utilizamos, lo que significa un gran ahorro de presupuesto. También fabricamos en el batallón de mantenimiento de comunicaciones (Bance) los elementos y accesorios que necesitan esos equipos para su funcionamiento. Por ejemplo, elaborar las baterías de los radios es un pequeño aporte, pero hay muchas cosas más que nosotros ya estamos en capacidad de desarrollar, esto nos ha permitido estar a la vanguardia a nivel mundial y lograr el ahorro significativo de recursos.

56

• ¿En qué y en dónde se están capacitando los soldados de comunicaciones? Nuestros hombres se están capacitando en la Escuela de Comunicaciones, donde se dictan programas tecnológicos y profesionales, como la carrera de Ingeniería en Telecomunicaciones, así como especializaciones en seguridad física y de la informática, gerencia integral en telecomunicaciones, entre otras, que nos permiten preparar a nuestro personal para garantizar un sistema de comando y control efectivo ante cualquier situación que se presente en el país, ya sea operacional o humanitario. Estamos también entrenándonos en cuanto a la tecnología necesaria para el uso de equipos de comunicación destinados a la realización de jornadas humanitarias dentro del marco normativo que exige la Otan. • ¿Cómo se proyecta el Arma de Comunicaciones en un futuro? El Arma de Comunicaciones tiene una injerencia fundamental en el desarrollo de las operaciones porque la tecnología en este momento es la que está marcando la diferencia, nuestro objetivo próximo de las comunicaciones es permitirle al comandante visualizar el área en tiempo real para que pueda tener mayor control de las operaciones, así como para que pueda desarrollar simulaciones antes y después de las mismas, lo cual le permitirá tomar decisiones con un mínimo de error.


Revista Ejército

Inteligencia militar: detecta amenazas contra los intereses nacionales Brigadier general Mauricio Ricardo Zúñiga Campo Oficial más antiguo del Arma de Inteligencia Director del Programa de Atención Humanitaria al Desmovilizado

58

Fotos Archivo Ejército

• ¿De qué se ocupa el Arma de Inteligencia? Como arma o rama dentro de las establecidas en el proceso de especialización de los integrantes de las Fuerzas Militares se ocupa de la obtención de información que procesada facilita la toma de decisiones en el desarrollo de las operaciones militares. Sus operaciones están orientadas a la obtención de información sobre las amenazas que afectan la seguridad y los intereses nacionales, sus integrantes siempre están dispuestos a adelantarse y conocer al enemigo potencial, dando cumplimiento a la misión impuesta por el mando institucional.

¿Cuáles son las principales funciones que • desempeñan los hombres del Arma? Las funciones según el rol están plasmadas en los manuales de procesos; básicamente van orientadas al cumplimiento del ciclo de inteligencia, en actividades de planeamiento, búsqueda, procesamiento y empleo de información que necesita un comandante militar para proyectar las operaciones. Las áreas que trabaja como tal son búsqueda de información por fuentes humanas, técnicas o procedimientos tácticos de las unidades militares. Hoy la Inteligencia trabaja en la organización de información procesada para hacer integral la respuesta a los requerimientos necesarios,


Edición 173

Colombia es hoy en seguridad el producto de una excelente inteligencia que ha facilitado la derrota de la amenaza como el análisis documental y el militar del terreno con la ejecución de todos los procesos que ello implica, organización de archivos documentales e históricos, conocimiento detallado de amenazas, entre otros. Además cumple funciones dentro de cada una de las áreas de trabajo. En la contra inteligencia se hacen trabajos de seguridad física, documentos, operaciones especiales, seguridad de puertos y fronteras. El área de inteligencia técnica es la herramienta especializada en el control del espectro, seguimiento técnico de las amenazas, innovación tecnológica y de comunicación secreta, uso de plataformas y conocimiento del terreno. Por su parte, la inteligencia humana con lo enunciado al principio llega al corazón de la amenaza develando sus planes. • ¿Cuáles considera qué han sido los principales logros del Arma de inteligencia a través de la historia? Y ¿Cuáles son los más destacados en los últimos años? Los principales logros están determinados por la integración de procesos que permiten concluir de manera efectiva, anticipándose y neutralizando las intenciones de daño de organizaciones o grupos al margen de la ley que amenazan la tranquilidad de los colombianos. Las altas capacidades uniendo procesos de obtención de información sobre un blanco determinado, unido a la experiencia y el conocimiento son valores agregados que la convierten en un arma de primera línea.

59


Revista Ejército

60

La inteligencia como arma de primera línea

Su experiencia es el valor más importante en el proceso de derrota de los grupos ilegales y en el éxito de una democracia estable y próspera, Colombia es hoy en seguridad el producto de una excelente inteligencia que ha facilitado la derrota de la amenaza. Sus logros históricos han sido la anticipación de las intenciones detractoras de los enemigos de la democracia, la recuperación de los fusiles robados en el Cantón Norte, la acción continua que ha llevado a grupos ilegales a perder más del 70 % de sus integrantes en 15 años, y destacadas operaciones como Jaque, Camaleón, Odiseo, Fénix, entre otras. Militarmente operaciones como las denominadas: Colombia, JM, destructor, Centauro, Orión, Libertad, Gato Negro y Armagedón, han sido determinantes en la derrota de los terroristas. • ¿Por qué la Inteligencia es fundamental para el cumplimiento de la misión del Ejército? Un ejército sin información de su enemigo u objetivo nunca podrá cumplir su misión, y asimismo un país que no realice inteligencia a sus amenazas será un país a la deriva.


Edición 173

Solamente la especialidad de inteligencia le da vigencia a un Ejército que en cualquier estado de convivencia, paz o guerra, puede saber sobre las amenazas internas y externas a los intereses nacionales. La efectiva inteligencia, el minucioso planeamiento y la excelente conducción de las operaciones son los ingredientes que permiten a las tropas alcanzar el éxito. En el plano interno, el conocimiento, preparación y experiencia del Arma es clave en la defensa institucional y en la neutralización de artimañas contra el Estado; en condiciones de pos conflicto es importante la participación en procesos de Desarme, Desmovilización y Reintegración (DDR) y veedurías de paz. • ¿Cuáles son los desarrollos tecnológicos hechos por su Arma que más han aportado al cumplimiento de la misión institucional? Los desarrollos tecnológicos siempre serán un tema ultra secreto en los organismos de inteligencia, aun así se puede destacar que en cada operación que esta Arma ha realizado en el país en los últimos 30 años, la tecnología y la innovación han sido actores fundamentales, puesto que toda guerra obliga el desarrollo de iniciativas materializadas en avances tecnológicos.

La efectiva inteligencia, el minucioso planeamiento y la excelente conducción de las operaciones son los ingredientes que permiten a las tropas alcanzar el éxito

61


Revista Ejército

Los programas, procesos y desarrollo de iniciativas para el conocimiento más cercano y oportuno de la información de la amenaza han generado un avance y un reconocimiento en primera línea de eficacia en las Fuerzas Militares de Colombia; muestra de ello es el haber llevado a dos grupos armados ilegales de más de 40 años a una derrota dentro de los postulados de una guerra en el terreno. • ¿Cómo está alineada el Arma de inteligencia al proceso de transformación y modernización de la Fuerza? Es gracias al conocimiento de las amenazas que hace la inteligencia que se planean los cambios en las dinámicas y procesos institucionales. La inteligencia por su conocimiento de las intenciones de cualquier amenaza que atente contra los intereses nacionales, siempre está a la vanguardia. Adicionalmente, las nuevas amenazas transnacionales obligan a alinear los procesos para que los diferentes comandantes puedan tener información clara de lo que está sucediendo con el enemigo.

El conocimiento de las nuevas amenazas que vislumbra la inteligencia militar generan el diseño de nuevos modelos operacionales, que no serían posibles sin que existiera una alineación institucional moderna de trabajo mancomunado e integral

El estudio profundo de los grupos al margen de la ley proporciona a la Inteligencia datos importantes para el cumplimiento de la misión

62


Edición 173

63 El conocimiento de las nuevas amenazas que vislumbra la inteligencia militar generan el diseño de nuevos modelos operacionales, que no serían posibles sin que existiera una alineación institucional moderna de trabajo mancomunado e integral. • ¿Cómo se está proyectando el Arma de Inteligencia para el futuro? En la medida que los conflictos se transforman, ya sea por derrota como en el caso colombiano o por condicionamiento, la inteligencia multiplica su campo de acción en temas como consolidación, búsqueda de armas dejadas del conflicto, búsqueda de reductos, estudio de la transformación urbana de las amenazas y del terrorismo como mecanismo de intimidación; asimismo se pueden realizar aportes en operaciones de paz, participación en certificación de cumplimiento de acuerdos, ciberguerra y todas aquellas nuevas amenazas que se puedan presentar contra el Estado, todo ello a partir de la experiencia ya mencionada. Todos los elementos descritos son parte de planes que de forma integral proyectan la Inteligencia Militar de Colombia. Otros aspectos son el conocimiento del terreno, métodos de investigación operacional y científica, así como una capacitación de primera línea de sus integrantes acorde con los postulados del mando.


Revista Ejército

Aviación del Ejército: un Arma sostenible e innovadora Coronel Omar René Garzón Forero Oficial más antiguo del Arma de Aviación de Ejército Comandante Primera Brigada

Fotos Archivo Ejército División Aviación Asalto Aéreo

• ¿De qué se ocupa el Arma de Aviación? El Arma de Aviación hace parte del equipo de armas combinadas para el combate y se encarga de proporcionar al comandante terrestre la movilidad táctica para la ejecución de operaciones militares, así como la maniobra y poder de fuego, dándole de esta manera ventaja sobre el enemigo.

64


Edición 173

• ¿Cuáles son las principales funciones que desempeñan los hombres del Arma? Los soldados de Aviación se especializan primordialmente para ser exitosos en el área de operaciones, para lo cual cumplen las siguientes funciones alineadas con sus capacidades misionales y especialidades; acordes a su vez con el Plan de Campaña Espada de Honor y el Plan de Transformación de la Fuerza: a. Misiones de combate El asalto aéreo como misión de combate es la función principal en la que se desempeñan los soldados de aviación; de esta manera, los helicópteros UH-60 y MI-17 proporcionan la movilidad táctica y estratégica a las operaciones militares del Ejército Nacional. No sería posible el cumplimiento de esta misión sin la ejecución del reconocimiento al objetivo a través de nuestros aviones de inteligencia y Sistemas de Aeronaves No Tripuladas para la Maniobra Terrestre (SANMT), Comando y Control efectuado con aviones, así como sin la seguridad y apoyo de fuego brindado por los helicópteros armados de la Aviación de la Fuerza. Un Ejército moderno esta concebido como una Fuerza en donde la maniobra y el poder de fuego pueden ubicarse en tiempo y espacio crítico, dando un alto grado de movilidad, flexibilidad y tecnología para el desarrollo de misiones especiales de infiltración, exfiltración de tropas especializadas con lentes de visión nocturna en selva, mar y montaña de gran altitud, en helicópteros y aviones, utilizando las siguientes técnicas: rapel, soga rápida (fast-rope), sistema especial de infiltación/exfiltración (spies), stabo, helo cast, grúa y misiones de paracaidismo haho-halo, permitiendo al Comandante terrestre la rapidez, oportunidad, permanencia y letalidad, por medio de tripulaciones altamente entrenadas en conjunto con tropas de superficie y de esta forma garantizando la sorpresa, seguridad y apoyo continuo operacional. b. Misiones apoyo de combate La consolidación del área objetivo se efectúa a través de misiones de Apoyo de Combate, las cuales le proporcionan la logística militar y los medios necesarios para la sostenibilidad de la operación militar iniciada. El movimiento aéreo de tropas y abastecimientos se realizan con helicópteros de utilidad dirigidos por soldados aviadores, conocedores de la maniobra táctica terrestre. De igual manera, a través de misiones de inteligencia técnica efectuada con aviones de inteligencia y SANMT, se logra un monitoreo y control constante del espectro de batalla y comunicaciones del enemigo. Los servicios de tránsito aéreo proporcionan en el área de operaciones ordenamiento y seguridad de las aeronaves en vuelos visuales, de instrumentos y con lentes de visión nocturna (LVN). En caso de derribamiento de una aeronave de la Aviación del Ejército, pérdida o aislamiento de tropas, los hombres especializados en búsqueda y rescate en combate C-SAR de la Aviación, serán los indicados para buscar y recuperar nuestras propias tropas. Los hombres de la compañía C-SAR, salvan la vida de cientos de personas, a bordo de una aeronave equipada con grúas de rescate, cuerdas, en botes tipo zodiac a través de ríos o por tierra enfrentados cara a cara con el peligro.

65


Revista Ejército

c. Misiones de apoyo y servicios para el combate El sostenimiento de las misiones de los helicópteros y aviones en el campo de combate se efectúa a través de los aviones de la Aviación del Ejército, los cuales movilizan la logística necesaria para la sostenibilidad de las misiones en el área de operaciones, tales como repuestos, equipos, herramientas especiales, grupos de trabajo de mantenimiento y abastecimientos para la recuperación de las aeronaves afectadas por daños de batalla; adicionalmente realizan los relevos de las tripulaciones de las aeronaves en el área de operaciones, garantizando la continuidad operacional.

66

d. Otras misiones La Divisa Azul está capacitada para efectuar misiones de apoyo humanitario, búsqueda y salvamento a nivel nacional e internacional en caso de desastres naturales, accidentes aéreos y terrestres. De igual manera, efectúa el apoyo a entidades gubernamentales y participa en ejercicios militares nacionales y multinacionales ordenados por el Gobierno Nacional. Adicionalmente, durante los últimos 18 años ha adquirido la autonomía y experiencia en instrucción, entrenamiento y mantenimiento de Aviación, posesionándose en el continente como una de las especialidades con los más altos estándares en estas actividades aeronáuticas, especialmente enfocadas en el campo de combate en helicópteros MI-17 y Black Hawk (UH-60L y S70i) con capacidad LVN. e. Procesos aeronáuticos Arma de Aviación La estandarización, el alistamiento para el combate y la aeronavegabilidad son procesos aeronáuticos propios de la Aviación del Ejército. - Estandarización: El Arma de Aviación y el Ejército Nacional son pioneros en Colombia y Sur América en estandarización, la cual está definida como la acción de ajustar a un tipo o norma todos los procesos y acciones de aviación, lo que impide que las personas actúen en forma personalizada imponiendo sus propios procedimientos en la operación de aeronaves y equipos especializados aeronáuticos; redundando esto en la segura operación y eficiencia en el cumplimiento de la misión asignada. - Alistamiento para el Combate: De igual manera, la Aviación del Ejército es pionera en el alistamiento para el combate, el cual integra la seguridad operacional y la medicina de aviación como fundamentos de la preparación del soldado para el cumplimiento de misiones de este tipo en el campo de combate. Aeronavegabilidad: Actividad fundamental que garantiza la seguridad del alistamiento de las aeronaves para el cumplimiento


Edición 173

67 La Aviación de Ejército apoya la sostenibilidad de las misiones en el área de operaciones

de misiones de aviación, lo cual se logra con la certificación en las siguientes áreas: i. Certificación del personal de inspectores, líderes de grupo y mecánicos que efectúa el mantenimiento. ii. Certificación de los talleres de los sistemas de las aeronaves y talleres industriales, al igual del personal especialista. iii. Certificación del mantenimiento efectuado a las aeronaves. iv. Verificación de la trazabilidad de los repuestos aeronáuticos adquiridos y empresas proveedoras.

¿Cuáles considera qué han sido los logros del Arma de Aviación a través de la historia? Desde la reactivación del Arma de Aviación del Ejército las operaciones militares se ha alcanzado mayor profundidad, brindando al comandante terrestre movilidad de trabajo, la velocidad y agilidad que necesita para ganar la iniciativa al enemigo. Con esta Arma se ha logrado ser más contundentes en los asaltos aéreos, los cuales se convierten en un elemento clave para el éxito en las operaciones porque permiten llegar a cualquier lugar, durante el día o la noche, atravesando selvas, montañas y llanos; aumentando de esta forma la afectación al enemigo. El trabajo de la Divisa se ha visto reflejado en operaciones tan importantes como la operación Jaque, donde la Aviación del Ejército fue decisiva junto a la inteligencia, alcanzando el


Revista Ejército

68

resultado que todos los colombianos conocen; asimismo, se destacan operaciones como Sodoma, Camaleón, Fénix, Odiseo, entre otras, donde se han demostrado las capacidades inigualables desarrolladas. Todo esto no habría sido posible sin la consolidación de un programa de estandarización de la Aviación del Ejército a través de la generación de 3 reglamentos, 39 manuales, documentos que contienen los estándares tácticos, operacionales políticas de instrucción y entrenamiento, mantenimiento, unificación de equipos para las operaciones y administración de los recursos de la aviación; con esto se asegura un alto grado de eficiencia y seguridad en la ejecución de las misiones que cumple el Arma de Aviación del Ejército Nacional. Igualmente, los reglamentos y manuales son la base del programa de entrenamiento de los hombres y mujeres que conforman la División de Aviación Asalto Aéreo. El personal que conforma esta arma está altamente calificado, conoce a cabalidad la doctrina táctica-terrestre y su ventaja en el campo de combate, contribuye con la desarticulación de las redes terroristas, la defensa del medio ambiente y brinda apoyo humanitario en emergencias y desastres naturales. Por supuesto, la logística ha sido fundamental en el proceso de conformación, desarrollo y consolidación de la aviación. Esta arma es generadora de doctrina en lo que respecta a logística de aviación, y ello ha permitido la estandarización de procesos al interior de las Fuerzas Militares. La capacitación técnica y logística de los oficiales, suboficiales y soldados de la División de Aviación Asalto Aéreo bajo los estándares de la aviación mundial, ha permitido el desarrollo de iniciativas en investigación, desarrollo e innovación. Así mismo, el profesionalismo y especialización del personal que se desempeña en áreas de logística de aviación los ha puesto en niveles de mantenimiento comparables al de las casa fabricantes. La autosuficiencia en el soporte logístico de las aeronaves con las que cuenta la Aviación del Ejército lo ha posicionado como el segundo Ejército en la producción de horas de vuelo del continente después de Estados Unidos. Todo este tema concluye


Edición 173

en que esta arma posee óptimas líneas logísticas que permiten el soporte de las unidades de aviación. Las nuevas tecnologías no son ajenas a los procesos que desarrolla la Aviación del Ejército, la adquisición de los equipos SANMT, equipos con los cuales se puede tener una visualización del campo de combate, que además sirven como herramienta para el planeamiento en la toma de decisiones.

¿Por qué el Arma es fundamental para el cumplimiento de la misión del Ejército? El Arma de Aviación es fundamental para el cumplimiento de la misión del Ejército Nacional porque le provee la movilidad aérea táctica y estratégica en el campo de combate, sin la cual hoy en día sería imposible ejecutar operaciones militares; dado que la movilidad terrestre a través de camiones blindados es vulnerable a emboscadas y ataques del enemigo, actividad en desuso desde la guerra de Vietnam en la década del 70, época en la cual se instauró una nueva doctrina consistente en una movilidad táctica aérea de tropas estrechando la línea de comunicación, la fuerza de tarea asalto aéreo está conformada por tropas altamente entrenadas con helicópteros utilitarios empleados en asalto aéreo y seguridad propios del poder terrestre.

69

¿Cuáles son los desarrollos tecnológicos hechos por su Arma que más han aportado al cumplimiento de la misión institucional? Los siguientes desarrollos han aportado al cumplimiento de la misión institucional desde tres puntos de vista, así: a. Mejoras que benefician el control y ahorro del personal, los bienes y los servicios necesarios para la administración y producción de horas de vuelo requeridas en soporte a las operaciones militares. b. Mediante mecanismos que aportan visualización de confiabilidad en la operación de los helicópteros, pudiendo adelantarnos a fallas de los equipos y evitando accidentes. c. Con la organización de sistemas que permiten el monitoreo de aeronaves en tiempo real y permiten la comunicación tierra aire en las operaciones militares.


Revista Ejército

Los desarrollos tecnológicos son: Se está realizando mejoras mediante la creación de sistemas que imMejora del sistema SILOG plementan el módulo de compras, la planeación de necesidades y me(SAP) jora en bases de datos, como de control de la información ingresada al mismo. Esto permite mayor agilidad y ahorro de recursos. Sistema que permite predecir o detectar de forma anticipada posibles problemas en las aeronaves. Permite visualizar las aeronaves a nivel nacional en un mapa dinámico Sistema SKY CONNECT en tiempo real. Permite análisis, investigación y corrección de riesgos desde el punSistema de confiabilidad to de vista de factores humanos para su prevención y mitigación en humana la operación aérea, organización y actividades logísticas de aviación (Mantenimiento y Abastecimiento). Permite la comunicación en operaciones especiales entre aeronaves y Sistema Harris unidades terrestres. Inicio del desarrollo del proyecto del centro de Activa capacidad DEPOT en aviónica aeronáutica disminuyendo cosmantenimiento de aviónica tos de mantenimiento y reducción de tiempos de reparación. del Ejército. Sistema HUMS

La capacidad desarrollada por la Aviación ha permitido el transporte de personal y el suministro de abastecimientos

70


Edición 173

• ¿Cómo está alineada el Arma de Aviación al proceso de transformación de la Fuerza? La Aviación del Ejército ha sido particípe de los diferentes equipos de trabajo conformados por la Fuerza con el fin de consolidar un proceso de transformación, esto conlleva a la estructuración de iniciativas analizadas y estructuradas de manera conjunta con las diferentes Armas fortaleciendo las capacidades estratégicas de la Fuerza en los diferentes escenarios, consolidando así un modelo de transformación que responda a las necesidades del país para conformar el Ejército del futuro. • ¿Cómo se está proyectando el Arma de Aviación para el futuro? Si hay proyectos concretos explicarlos brevemente La palabra clave es sostenibilidad, la Aviación del Ejército ha estructurado proyectos que le garantizan la sostenibilidad en el tiempo, incluso en un escenario postconflicto, proyectando el Arma como parte integral de la Institución multimisión que se requiere de acuerdo a los retos y amenazas dentro del contexto operacional; como equipo de armas combinadas y en alineación con la doctrina OTAN; entre los proyectos más destacados están: a. Incremento de aeronaves, sistemas y equipos multimisión: estos permitirán ampliar la cobertura del Arma en los diferentes escenarios del Ejército, culminando el proceso que se inició hace más de una década y que pretendía darle movilidad y maniobra. b. Centro de Mantenimiento Mayor de Aviación: tiene como fin incrementar la capacidad actual de mantenimiento de aviación en diferentes especialidades, reduciendo los costos operativos y tiempos de reparación. c. Implementación modelo de gestión humana por competencias: el recurso humano es nuestra mayor fortaleza. Este proyecto busca sus conocimientos, habilidades y experiencia, haciendo más competente el personal. d. Implementación de la metodología LEAN: Esta metodología nos permitirá optimizar costos y tiempo en los procesos de logística y mantenimiento. Con casi tres mil hombres y más de un centenar de aeronaves, la Aviación del Ejército está posicionada como un Arma sólida y efectiva, capaz de cumplir con la misión institucional que trabaja en pro de la seguridad y la defensa nacional.

71


Revista Ejército

Profesionales que decidieron poner sus conocimientos al servicio de la Fuerza Brigadier general Carlos Arturo Franco Corredor Oficial Administrativo más antiguo Director de Sanidad Ejército

72

Fotos Archivo Ejército Dirección de Sanidad Ejército valbruna.es

• ¿Desde cuándo los oficiales del cuerpo administrativo hacen parte del Ejército? El cuerpo logístico y administrativo es tan antiguo como el Ejército mismo, ya que cumple una función importante para el óptimo funcionamiento de la Institución, la cual consiste en administrar correctamente los bienes para que los hombres que se encuentran en el campo de batalla cuenten siempre con los elementos necesarios para cumplir la misión. Al respecto Napoleón decía: “los Ejércitos cabalgan sobre sus estómagos”, es decir, nadie combate si no tiene las condiciones mínimas para poder estar al frente en la primera línea. Específicamente los oficiales del cuerpo administrativo somos todos aquellos hombres y mujeres que ingresamos al Ejército luego de obtener nuestro título universitario y nos escalafonamos en la Fuerza. Para la fecha la Institución cuenta con un gran número de oficiales con diferentes profesiones, entre los que se encuentran abogados, religiosos, periodistas, médicos, enfermeros, bacteriólogos, psicólogos, fisioterapeutas, entre otros, que aportan desde sus áreas al cumplimiento de la misión. • ¿Por qué decidió usted ingresar a la Fuerza? Vengo de una familia de militares, mi papá es teniente coronel de infantería del Ejército, dos tíos fueron oficiales también y de mis hermanos, dos ingresamos a las Fuerzas Militares como oficiales del cuerpo administrativo. Nací cuando mi papá era teniente, entonces desde siempre he estado vinculado con el Ejército, por eso me llamaba mucho la atención la carrera de las Armas. Fue así como tuve la oportunidad de ingresar a los 16 años a la Escuela Militar, estuve allí un año, pero me retiré para estudiar medicina; sin embargo, mi vocación era tan grande que reingresé al finalizar mi carrera profesional.


Edición 173

• ¿Cómo lo ha apoyado el Ejército en su proceso de crecimiento profesional? La Fuerza me permitió acceder a una preparación académica de alto nivel, dándome la oportunidad de especializarme cuatro años en cirugía general y dos en cirugía vascular, también fui instructor en cirugía vascular, luego me entrené en varias partes del mundo en cirugía endovascular. Asimismo, la Institución me apoyó para que me especializara en el área administrativa, fue así como estudié Alta Gerencia en la Universidad Militar, Gerencia en Salud en la Universidad Sergio Arboleda, y cuando me encontraba haciendo curso para ascender a General en la Escuela Superior de Guerra tomé el programa de Alta Dirección para Empresarios de la Universidad de la Sabana con el Inalde e hice la maestría en Seguridad y Defensa Nacional. Actualmente, soy el director de Sanidad Ejército y gracias a mi preparación académica tengo una visión muy amplia no solo desde la parte médica, sino desde la administración en salud. • ¿Por qué escogió la medicina para servirle a Colombia? Generalmente al terminar la educación secundaria se tienen muchas opciones, yo estaba entre estudiar ingeniería mecánica o medicina, y aunque parecen carreras totalmente opuestas la

medicina a su vez tiene una gran cantidad de especialidades, entre ellas la que escogí, la cirugía vascular, un área que tiene mucho que ver con la habilidad manual y la ingeniería hidráulica, porque ésta se basa en el principio de llevar sangre a sitios donde no llega a través de puentes. La verdad es que considero que mucho de lo que quería hacer en la vida lo logré siendo cirujano vascular. Brigadier general Carlos Arturo Franco

73


Revista Ejército

74 • ¿Cuál ha sido su mayor logro como oficial médico? El mayor orgullo que tengo para mi familia y para mí es haber sido el primer oficial del cuerpo administrativo que en 195 años de historia llega al grado de General de la República. • ¿Cuál ha sido su mayor aporte a la Institución? La vida de los médicos y específicamente de los que trabajamos en trauma de guerra está llena de anécdotas, pero tal vez las más impactantes se han dado durante los apoyos que hemos prestado a las tropas que se encuentran en el área de combate, sobretodo porque cuando hay un solo cirujano en la zona le toca inclusive evacuar al herido del área de combate, mientras que en la ciudad el paciente llega con una preparación previa a la sala de cirugía. Recuerdo un caso especial, sucedió en 2002 cuando realizamos la operación Tanatos en la zona de distención, allí un soldado cayó herido en un campo minado perdiendo sus dos piernas. Por las malas condiciones en las que se encontraba tuve que entrar hasta la zona donde había caído para rescatarlo, aún con el miedo que generaba pensar que podía pisar otro de estos artefactos.

La Institución cuenta con un gran número de militares con diferentes profesiones, entre los que se encuentran abogados, religiosos, periodistas, médicos, enfermeros, bacteriólogos, psicólogos, fisioterapeutas, entre otros tantos que aportan desde sus áreas específicas al cumplimiento de la misión


Edición 173

En este lugar logré controlar la mayor cantidad de sus heridas, sin embargo, lo más impactante es que aun así este héroe se seguía quemando. Después de momentos de angustia pudimos evacuarlo en un helicóptero, por petición de la tropa embarcamos a su hermano, quien también era soldado, estando allí y viendo las difíciles condiciones de él empezó a orar con gran fervor pidiendo que se salvara, este hecho conmovió a todos los que íbamos a bordo. Esa noche en compañía del coronel Jaime Robledo lo operamos, no logramos salvar sus piernas, también perdió gran parte de sus tejidos blandos, hubo necesidad de politransfundirlo y su situación era muy compleja porque tenía muchas heridas contaminadas, pensé que no podríamos recuperarlo. Sin embargo, fuera de todo pronóstico al día siguiente cuando llegamos a ver este muchacho, parecía que le hubieramos practicado una cirugía menor, estaba despierto y pudimos hablar con él, nos dijo cosas que realmente me sorprendieron, entre ellas que había visto la luz al final del tunel y luego me preguntó si yo lo había sacado de allá. Ese tipo de historias generalmente se escuchan pero nunca había vivido alguna tan cerca. Después de 31 años de servicio como médico y 26 años como cirujano vascular he manejado trauma de guerra durante toda mi vida profesional, excepto estos últimos años en los que me he dedicado a la parte administrativa, claro que no he abandonado la cirugía y trato de operar en los ratos libres.

75


Revista Ejército

76

Sanidad Ejército se encarga de brindar atención médica a los uniformados y sus familias

• ¿Cuál es la proyección de los oficiales administrativos? Los oficiales del cuerpo administrativo son fundamentales para el funcionamiento de cualquier Fuerza Militar y específicamente del Ejército, por lo que considero que se abre una puerta importante para quienes quieran llegar a ser generales de la República. Obviamente mi recomendación es que se preparen mucho académicamente en sus áreas específicas, el camino no es fácil pero tampoco es imposible, pues si estamos académicamente preparados y profesionalmente fortalecidos podemos hacer muchas cosas en beneficio de la Fuerza. Por ejemplo, los médicos estamos inmersos en una cantidad de investigaciones científicas, ya que este es uno de los campos que más se puede explotar en las Fuerzas Militares por las patologías que se presentan. En el caso de la cirugía vascular tenemos uno de los estudios más grandes en el mundo sobre el trasplante de células madre en pacientes con enfermedad arterial oclusiva de los miembros inferiores no revascuralizable. En cuanto a Leishmaniasis también se están haciendo investigaciones muy grandes a nivel molecular y genético, puesto que esta es una de las patologías que más impacta los integrantes de la Fuerza, por lo que somos una de las entidades más organizadas para tratar este tipo de patologías y una de las que más reporta casos, lo que ha hecho que se vuelque la mirada sobre el estudio de enfermedades tropicales en los militares y que a nivel nacional e internacional se tenga en cuenta nuestro esfuerzo.


Revista Ejército

Una alternativa terapéutica exitosa en pacientes con enfermedad arterial oclusiva crónica Luz Mabel Ávila Portillo Especialista en células madre

78

benepachuca.com.mx vanguardia.com clinicadam.com

El brigadier general Carlos Arturo Franco Corredor ha liderado un grupo de terapia regenerativa vascular, conformado por un conjunto multidisciplinario de médicos y profesionales que cuentan con una amplia experiencia en el área asistencial, de docencia e investigación científica, además de importantes entrenamientos en las diferentes áreas de trasplante de células madre (TCM). De este proyecto participan galenos del Ejército Nacional, Hospital Militar y Stem Medicina Regenerativa, que tienen por objetivo mejorar la calidad de vida de los pacientes que sufren enfermedad arterial oclusiva crónica con isquemia crítica de miembros inferiores sin posibilidad de revascularización quirúrgica.


Edición 173

La enfermedad arterial oclusiva crónica (EAOC) es derivada de la aterosclerosis, la cual afecta a una gran proporción de la población adulta mundial. La estimación actual de la presencia de este padecimiento en los Estados Unidos es de 5 a 12 millones de adultos, por lo que la prevención y tratamiento de sus complicaciones acompañantes es una necesidad imperante en la atención de la salud pública mundial (1). Con el aumento en la expectativa de vida se han presentado un número mayor de casos de personas de la tercera edad con oclusión arterial o (EAOC), cuya presencia está asociada fuertemente a la edad (predominio 14,5 % en mayores de 70 años) y a la diabetes mellitus la cual incrementa el riesgo tres veces (1-3). Un pequeño grupo de pacientes llegan a presentar el cuadro de isquemia crítica de las extremidades (ICE) y se correlaciona especialmente con la ateroesclerosis. La ICE se define como aquel estado del paciente con isquemia crónica de los miembros inferiores, dolor, úlceras o gangrena provocadas de forma objetiva por una enfermedad arterial oclusiva crónica. Las tasas de mortalidad observadas por este motivo están típicamente en la gama de 20 % por año, la mayoría de las defunciones se relacionan con causas cardiacas. Además, los pacientes que presentan nulas posibilidades de revascularización por ausencia de lechos arteriales dístales tienen una tasa de amputación de piernas del 40% dentro de los seis primeros meses de su diagnóstico (4).

El equipo multidisciplinario liderado por el brigadier general Carlos Arturo Franco Corredor creó una alternativa terapéutica que consiste en la implantación de células Stem o Madre autólogas en las extremidades inferiores afectadas por la enfermedad Por esta razón, el equipo multidisciplinario creó una alternativa terapéutica que consiste en la implantación de células Stem o Madre autólogas (del mismo individuo) en las extremidades inferiores afectadas. Las células madres son células que se encuentran en el organismo y que pueden multiplicarse, están inmaduras y pueden eventualmente diferenciarse a células maduras. Éstas se encuentran en múltiples tejidos, el más conocido es la médula ósea, pero se pueden obtener movilizándolas desde su nicho a la sangre periférica con medicamentos, tejido adiposo, sangre de cordón umbilical, entre otros, para esta investigación se utilizó la médula ósea y sangre periférica movilizada. El objetivo del procedimiento era mejorar la calidad de vida de los pacientes mediante el aumento de la circulación, es decir, formando nuevos vasos en los miembros inferiores; para esto se realizó una evaluación de la respuesta clínica obtenida del trasplante de células progenitoras autólogas en 18 pacientes con enfermedad arterial oclusiva crónica de miembros inferiores sin posibilidades de revascularización quirúrgica.

79


Revista Ejército

80

La investigación se realizó en el entorno académico, dentro de grupos de investigación reconocidos por Colciencias Células Stem Adultas y Medicina Regenerativa, en un grupo interdisciplinario conformado por el hematólogo Benjamín Ospino, las especialistas en células madre Luz Mabel Ávila Portillo y Jennifer Ávila, el fisiatra experto en rehabilitación Óscar Álvarez y con cirujanos vasculares como el coronel médico Francisco Arroyo, Daniel Segura y Gonzalo Pullas; asimismo se contó con las aprobaciones del Comité de Ética en Investigación. En el desarrollo de este proceso se seleccionaron 18 pacientes con EAOC uni o bilateral sin posibilidades de revascularización quirúrgica (Fontaine II y III), los cuales fueron llevados a inyección intramuscular de células madre obtenidas de sangre periférica y médula ósea. Luego se evaluó el cambio en índice tobillo - brazo, distancia de marcha, escala visual análoga de dolor y número de colaterales por arteriografía, realizando comparaciones pre trasplante a las 12 y 24 semanas después de la aplicación. Los resultados evaluados a las 12 semanas posteriores a la administración de las células madres demostraron cambios estadísticamente significativos entre el estado pre trasplante; traduciendo esto, se mejoró la calidad de vida del 90% de los pacientes, se disminuyeron las amputaciones en pacientes que tenían gran riesgo de serlo y se aumentaron los metros que puede caminar sin claudicar, cojear, por el dolor. Esta es una alternativa evidenciada no solo para la Fuerza, a la cual pueden acceder nuestros hombres y sus familias, sino que a nivel mundial son muy robustos los estudios clínicos que demuestran el beneficio para el paciente del autotrasplante autólogo de células madre.

Referencias bibliográficas 1. Selvin E, Erlinger T. Prevalence of and risk factors for peripheral arterial disease in the United States: results from the National Health and Nutrition Examination Survey, 1999–2000. Circulation. 2004;110:738–43. [PubMed] 2. McDermott M, Mehta S, Ahn H, Greenland P. Atherosclerotic risk factors are less intensively treated in patients with peripheral arterial disease than in patients with coronary artery disease. J Gen Intern Med. 1997;12:209–15. [PubMed] 3. Collins T, Peterson N, Suarez-Almazor M, Ashton C. The prevalence of peripheral arterial disease in a racially diverse population. Arch Internal Medicine. 2003;163:1469–74. 4. Consensus TI. Management of peripheral arterial disease: epidemiology, natural history, risk factors. J Vasc Surg. 2000;31(1 part 2):S5–34.


Señor Afiliado, Si ya cumplió 168 cuotas de aportes, o en el caso que usted sea Soldado Profesional o Infante de Marina Profesional y tenga 15 años o más de servicio, este es el momento de acceder a una solución de vivienda, que otorga el Estado a través de CAPROVIMPO.

Ahorros

Cesantías

Intereses

Subsidio de Vivienda

SOLUCIÓN DE

VIVIENDA Pensando en usted creamos nuestro nuevo portal transaccional donde podrá consultar e imprimir su estado de cuenta, para que tenga acceso a información ágil y efectiva.

¿Vivienda propia?

Ya es una ¡REALIDAD! Mayores informes en: Centro de Contacto al Ciudadano (1) 220 72 12 Línea Gratuita Nacional 01 8000 919 429


Revista Ejército

La Transformación del Ejército Nacional, una necesidad Jefatura de Planeación y Transformación

Fotos Archivo Jefatura de Planeación y Transformación

“En la vida una de las cosas más fáciles es tener ideas y proyectos, basta para ello un cerebro discreto y un poco de imaginación, pero lo endiabladamente difícil es tomar la más pequeña idea o proyecto, organizarlo, ponerlo en pie y hacerlo marchar.¨ General Enrique Mosconi, Ejército de Argentina

82

Para lograr la transformación del Ejército se necesita acompañar la adquisición de material moderno de un cambio cultural, el cual requiere de constancia y esfuerzo. En este sentido, desde hace tres años se empezó a estructurar el actual plan de transformación del Ejército, basado inicialmente en el desarrollo del Comité de Revisión Estratégica e Innovación de la Fuerza Pública (CREI), mediante el cual se estudiaron los retos que enfrenta la Institución para lograr la victoria militar frente al enemigo actual. Luego, se llevó a cabo el Comité Estratégico de Transformación e Innovación (CETI) con el objeto de mejorar el “Ejército Generador de Fuerza”1 al optimizar los procesos, y finalmente, a partir de 2013 se viene trabajando en el Comité Estratégico de Diseño del Ejército de Futuro (CEDEF) para desarrollar el “Ejército de Combate”2, en el cual se articulan las capacidades actuales y las requeridas para enfrentar los roles y retos del futuro. Este proceso y una visión prospectiva permitirá crear estrategias para proyectarnos de acuerdo a lo que el país requiere tanto hoy como en el mañana. ESTADO FINAL FUERZAS MILITARES

TRANSFORMACIÓN - CEDEF

Ilustración 1: Proceso de transformación. CEDEF-JEPLA

CRE - i 2

CETI - ETI

CRE -I

Desarticular Sistema Rival

2011

Diseño y formulación

Revisión Plan de Guerra

Diagnóstico y propuesta de optimización

GUERRA CONVENCIONAL “DISUASIÓN”

CONSOLIDACIÓN OPERACIONES ESPECIALES INTELIGENCIA MISIONES INTERNACIONALES PROTECCIÒN MEDIO AMBIENTE

CRE - I: Comité de Revisión Estratégica e innovación ( 2011 ) CETI - ETI: Comité Estratégico de Transformación e Innovación ( 2012 ) CRE - i 2: Comité de Revisión Estratégica e Innovación ( 2013 ) CEDEF: Comité Estratégico de Diseño del Ejército del Futuro ( 2013 )

1 Componente de soporte y apoyo al combate 2 Componente que mediante operaciones militares aplica el poder de combate

2030


Edición 173

Los integrantes del Ejército Nacional formaron parte fundamental del Comité de Revisión Estratégica e Innovación (CREI) del Ministerio de Defensa, donde se desarrollaron estrategias para anticipar y contrarrestar los actos terroristas y alcanzar la victoria militar, teniendo como centro de gravedad al hombre, en quien se fundamenta el logro de la victoria. Esta revisión inicial permitió ver a las Farc como un sistema mutante con múltiples componentes y con capacidad de adaptación; concepto que en el futuro acogería a todos los grupos organizados al margen de la ley. Asimismo, en el ámbito operacional se desarrolló una estrategia basada en la implementación de Fuerzas de Tarea de Acción Conjunta, Coordinada e Interagencial (FTA-CCI), las cuales desarrollarán operaciones en áreas dinámicas determinadas por la amenaza y no por delimitaciones territoriales. Este CREI dio origen a dos comités posteriores que permitirían al Comando de la Fuerza rediseñar la estrategia de acuerdo a los cambiantes ambientes operacionales. Visualizando el Ejército que el país requiere para cumplir con los roles del futuro se desarrolló inicialmente el Comité Estratégico de Transformación e Innovación (CETI), éste efectuó un análisis estructural enfocándose en los procesos, estructura y funcionamiento de la Institución como elementos generadores de fuerza. Es fundamental para desarrollar una transformación en cualquier organización iniciar con un cambio cultural, “Las instituciones militares NO se transforman, su gente SÍ y al hacerlo ellos transforman la Institución.”3 Complementando el ejercicio iniciado por el CETI orientado al componente de soporte o “generador de fuerza” se desarrolló el CEDEF que juega un rol determinante en el plan de transformación, ya que mediante él se moderniza el componente operacional, denominado “Ejército de Combate”. Para este fin se siguieron las directrices del modelo implementado por el sector defensa, convirtiéndose en el punto de inflexión del componente operacional del Ejército; el cual es un proceso incluyente, en el que cada una de las áreas y niveles de la Fuerza deben articularse y alinearse para generar un nuevo concepto operacional que se ve respaldado en el fortalecimiento o adquisición de capacidades. Ilustración 2: Procesos de transformación. ‘Ejército Generador de Fuerza’y ‘Ejército de Combate’. CEDEF-JEPLA.

Ejército de Combate Movimiento y Maniobra

JEICI JEOPE

RESPUESTAS

Operaciones

DAAVA JEJUR

Mando y Control

c o Ma isionales s M

ro A pr er poy o c e s o s o

CO-EVOLUCIÓN

co es ac s os M Ac tit nc ud ve positiva para

JEDOC

JEFIP

DIPLA

JEING

3 STEPHEN PETER ROSEN, Innovation in Modern Military

Inteligencia

Protección

JELOG Apoyo Logístico

Planeamiento

JEDEH

Fuegos

JEDIH

E N L A C AU F E rop roces S A

JEREC

Nuevas Capacidades

JEACI

c ro M a c r o p é gi Estrat

CETI ( Reingeniería y optimización de procesos )

GENERADOR DE FUERZA

REQUERIMIENTOS CEAYG

Sostenimiento

Hombre Entrenamiento Material y Equipo Doctrina Organización Liderazgo

Proceso de Operaciones Comandante estados y planas mayores

83


Revista Ejército

Ilustración 3: Alineación de las áreas misionales con las funciones de conducción de la guerra y elementos de la capacidad. CEDEF. JEPLA

o y Contro Mand l

Defensa Nacional

RIN A

Sost eni mi en DOCT t

IAL ER AT M

Seguridad y Convivencia ciudadana

GANIZACIÓN OR

o

ia enc lig te In

Seguridad Pública

ÁREAS MISIONALES

UR

A

M o v im Ma y ien nio t br a

Protecciòn del medio ambiente y recursos naturales

NA

CT

SO

R

Cooperación Internacional

PE

Contribución al desarrollo del país

n ció ec ot r P

Gestión de Riesgos

L

IN F R AE

ST

RU

o

84

Adquirir estas nuevas capacidades es mucho más que incorporar un moderno equipo a las operaciones; requiere en cambio una visión integral que implica un alineamiento de toda la Fuerza para superar las amenazas que se podrían enfrentar, generando una ventaja real frente a ellas. Este planeamiento está relacionado con mirar hacia el futuro, por lo cual siempre estará rodeado de incertidumbre. Abraham Lincoln decía: “Si pudiéramos primero saber en dónde estamos y hacia dónde queremos ir, podríamos juzgar mejor qué hacer y cómo hacerlo” (Gerit, 1999). Actualmente, el Ejército se encuentra en el proceso de planear y proyectar el fortalecimiento de las capacidades requeridas para enfrentar las amenazas que fueron identificadas en los estudios de prospectiva, las cuales disminuyen el nivel de incertidumbre de lo que podría pasar ‘mañana’ a un grupo de eventos con impacto en las áreas misionales del sector defensa, entre las que se encuentran la defensa nacional, seguridad pública, protección del medio ambiente y los recursos naturales, cooperación internacional, atención y prevención de desastres y contribución al desarrollo nacional; puntos sobre los cuales se deben orientar todos los esfuerzos de la Institución. Con este valioso insumo se inició el desarrollo de un contexto operacional4, que derivó en un nuevo concepto operacional5, el cual obliga a repensar la forma en la que se opera, rompiendo paradigmas e implementando nuevos modelos que propendan por la flexibilidad, adaptabilididad y eficiencia. En el concepto diseñado se introdujo la idea de desarrollar operaciones con unidades basadas en armas combinadas. Este concepto se está materializando en la actualidad con la creación de una Fuerza de Tarea de Armas Combinadas Mediana como base de la brigada, con el fin de fortalecer la capacidad disuasiva en el teatro norte enfocandose en la guerra convencional. Esta Fuerza de Tarea, artícula en primer lugar las armas de maniobra (Infantería y Caballería) como eje principal y se soporta con las armas de apoyo de combate y apoyo de servicios para el combate.

Fuegos FUNCIONES Y CONDUCCIÓN DE LA GUERRA

4 Analiza las amenazas y retos, articulándolos en una descripción del ambiente operacional que se tendrá en el futuro 5 Es el conjunto de lineamientos que regirán la aplicación de la fuerza en el contexto operacional


Edición 173

Esta organización crea un sistema modular que se adapta a las necesidades derivadas de la intensidad y ambiente del conflicto. La creación permanente de estas unidades reemplazaría las antiguas organizaciones de conformación transitoria. Cabe anotar que el planeamiento detallado de las capacidades incluye el análisis y articulación bajo una sola directriz de todos sus componentes,6además de la estimación de los recursos requeridos para la implementación y sostenimiento de ellas, de tal forma que se pueda gestionar ante los entes decisiorios la asignación presupuestal requerida y se desarrollen planes de acción para cerrar la brecha entre las capacidades actuales de la Fuerza y las requeridas para enfrentar las amenazas del contexto operacional. Se requiere, entonces, de una mente abierta y un deseo de cambio cultural para encaminar nuestra Institución hacia el futuro. “La transformación del Ejército requerirá un viaje de muchos pasos durante muchos años.Requerirá una reafirmación de nuestros valores, una visión clara del futuro, una estrategia eficaz para el cambio real y un apetito insaciable de aprender, porque estamos tratando de ir donde ninguno de nosotros había estado nunca”7. 6 Doctrina, organización, materia, personal e infraestructura (DOMPI) 7 La Esperanza no es un método. General Gordon R Sullivan Ejército de los Estados Unidos

85

Referencias bibliográficas - Gerit, B. (1999). Planificación estratégica y operativa aplicada a gobiernos locales. Ecuador: Servicio Holandés de cooperación al desarrollo. - Ministerio de Defensa Nacional. (2014). Plan de Capacidades 2030: Ejército de Colombia.


Revista Ejército

Sistema de Información Geográfica:

primera aproximación para contar con un sistema de información entre países hemisféricos División de Inteligencia Secretaría Ejecutiva Permanente Conferencia Ejércitos Americanos SEPCEA

86

Instalación comité AD HOC del Sistema de Información Geográfica

Fotos Archivo Ejército


Edición 173

Delegados asistentes de los ejércitos de países miembros CEA

En el marco de las iniciativas planteadas en la reunión de comandantes de los ejércitos miembros de la Conferencia de Ejércitos Americanos (CEA), realizada a finales del año pasado, se llevó a cabo en la ciudad de Lima, Perú, el Comité Ad-Hoc sobre el Sistema de Información Geográfica (SIG). Al evento asistieron 19 delegados de los países miembros, así como los integrantes de la Secretaría Permanente de la CEA (SEPCEA), quienes durante cinco días, se dieron cita en el salón Bolognesi, del Cuartel General del Ejército de Perú en la ciudad de Lima, para conocer y debatir sobre la importancia de este novedoso sistema. El Sistema de Información Geográfica, se convertirá en una herramienta que le permitirá a la Organización satisfacer las necesidades de datos a nivel interno y externo, convirtiéndose en un instrumento real de gestión para dar respuestas concretas y documentales bajo parámetros establecidos, al tiempo que genera intercambio de experiencias vitales en materia de interés mutuo sobre aspectos de Defensa Nacional e integración entre los ejércitos miembros. Los objetivos desarrollados por el comité ad-hoc giraron en torno a profundizar los mecanismos para colocar a disposición de los ejércitos la plataforma integral, planear los tiempos para la creación del Sistema y lo que este conlleva: la capacitación, la implementación y el asesoramiento para su debida instalación; y finalmente, las medidas para emplear la Plataforma Integral en los ejercicios de Operaciones en Mantenimiento de Paz (OMP) y/o Operaciones de Ayuda en Caso de Desastres (OACD) que se puedan presentar en el futuro.

87 El Sistema de Información Geográfica (SIG), se convertirá en una herramienta que le permitirá a la Organización satisfacer las necesidades de datos a nivel interno y externo


Revista Ejército

El Comité Ad-Hoc, estuvo presidido por el Coronel del Ejército de Colombia David Guzmán Ramírez, Secretario Ejecutivo Permanente de la Secretaria Ejecutiva Permanente de la CEA, quien resaltó la gestión de los países y el interés por llevar a cabo los compromisos adquiridos en pro de la Organización, los cuales se traducen en mayores capacidades para los ejércitos y para las sociedades en general. En su intervención el teniente coronel del Ejército de Argentina Miguel Ángel Blanco, especialista del Sistema de Información Geográfica, presentó el sistema piloto de la plataforma integral, dando a conocer antecedentes, arquitectura, tecnologías integradas para el funcionamiento del Sistema, concepto de empleo, inventario de software integrado, metodología de distribución, cartografía integrada y la demostración de las tareas pendientes. Este es un sistema operativo, completo y funcional, orientado al manejo de información geográfica, modo server y escritorio, con herramientas que permiten desplegar tareas de OMP y OACD, con aplicaciones ofimáticas (suite libre office), acceso a internet (navegación, mails) y procesamiento multimedia (diseño gráfico, sonido y video), con programas avanzados de configuración que proporcionan una completa adaptación a las necesidades específicas y la distribución ilimitada de su contenido.

88 Instituto Geográfico Nacional, Perú

Se espera en los próximos meses la visita a Colombia de delegados y especialistas del ejército argentino para dar continuidad al proyecto, a través de la capacitación a miembros del ejército colombiano


Edición 173

89

Intercambio de experiencias entre delegados CEA

El mayor logro de este gestor de contenido es brindar a los usuarios las herramientas para construir un sitio web de contenidos georreferenciales, con independencia del nivel de conocimientos sobre informática y SIG. Este sitio web está basado en el gestor de contenidos: Plone®CMS, OpenLayers, Python y Otros de fuentes abiertas y distribuido bajo la licencia GNUGPL. Finalmente, se espera en los próximos meses la visita a Colombia de delegados y especialistas del ejército argentino para dar continuidad al proyecto, a través de la capacitación a miembros del ejército colombiano sobre este Sistema de Información Geográfica.

Otros temas en el Comité Otro aspecto importante del Comité y tras la intervención del coronel del ejército de Chile, Rene Fernández Espinoza, es la necesidad de regularizar los archivos de los ciclos XXIX sede Perú y XXX sede México, que como información histórica, se convierte en una ideal fuente documental para todos países miembros. También se planteó la actualización o modificación del Reglamento de la Conferencia de Ejércitos Americanos, cuya última versión corresponde al año 2007.

El mayor logro de este gestor de contenido es brindar a los usuarios las herramientas para construir un sitio web de contenidos georreferenciales, con independencia del nivel de conocimientos sobre informática y SIG


Revista Ejército

Panorama

Panorama

Panorama

El dispensario médico suroccidente Héroes de Sumapaz cumplió su primer aniversario de atención ambulatoria y consulta prioritaria de Nivel II. En el balance del trabajo realizado se destacaron cifras como la apertura de 33.385 historias clínicas, la asignación de 162.921 citas; la atención de 28.153 consultas de medicina general, 26.398 de medicina especializada y 19.958 de medicina prioritaria, entre otras tantas acciones que garantizan el bienestar de los integrantes de la Fuerza y sus familias.

90

El Centro Nacional de Entrenamiento contó con la presencia de 21 delegados expertos en Derechos Humanos de los ejércitos de Estados Unidos y Centro América, quienes realizaron una corta visita con el fin de conocer el proceso de capacitación que se adelanta en esta materia dentro de las escuelas de formación militar que allí se encuentran ubicadas.

77 estudiantes del Batallón de Cadetes n.º3 de la Escuela Militar culminaron con éxito el curso de Desarrollo de Liderazgo para Cadetes, adelantado en el Instituto de Cooperación para la Seguridad hemisférica (Whinsec) en Estados Unidos. La finalidad era introducir a cadetes y oficiales subalternos al liderazgo por medio de las tácticas, técnicas y destrezas de unidades de infantería ligera. Allí los estudiantes aprenden las operaciones básicas de unidades de infantería a nivel de escuadra y pelotón, el planeamiento de operaciones de asalto aéreo y la aplicación de la teoría del liderazgo en un ambiente de campaña. Además, reciben instrucción sobre democracia, derechos humanos, geografía militar y planeamiento.


Revista Ejército

Panorama

Panorama

Panorama

En el marco del XXXI ciclo de la Conferencia de Ejércitos Americanos se llevó a cabo el evento denominado, Conferencia Especializada sobre AEI, al que asistieron integrantes de las diferentes instituciones castrenses miembro, con el fin de tratar la problemática de los artefactos explosivos improvisados (MAP, AEI, Armas Trampa) y aunar esfuerzos en pro de combatir este flagelo que no solo afecta al Ejército Nacional de Colombia sino a la población civil en general.

92

Durante 2014 se realizó en Colombia el segundo overhaul a un helicóptero MI-17, esta es una técnica que consiste en efectuar el mantenimiento mayor de una aeronave, donde se revisa al detalle el fuselaje del helicóptero y de los sistemas, con el objetivo de hacer un diagnóstico, reparación y comprobación de tolerancia, en pocas palabras, es desarmar el equipo en su totalidad. Este procedimiento se efectuaba anteriormente en Rusia y podía tardar hasta ocho meses. Hecho en Colombia el tiempo se reduce a la mitad, lo cual implica que la aeronave esté en línea de vuelo y desarrollando operaciones en apoyo a las tropas terrestres mucho más rápido que antes.

El pasado 9 de septiembre, en el evento de conmemoración del Día Nacional de los Derechos Humanos, se llevaron a cabo una serie de actividades, entre ellas, conferencias y obras de teatro que dejaron un sinnúmero de enseñanzas a los asistentes quienes ahora cuentan con nuevas herramientas para aplicar en el campo de batalla.


Revista Ejército

Continuamos garantizando la tranquilidad de los colombianos Nuevamente nos llenamos de orgullo tras recibir la noticia de que continuamos siendo la Institución más querida por los colombianos, puesto que avalan y respetan nuestra gestión. Este reconocimiento nos impulsa a continuar luchando para alcanzar el desarrollo y el progreso de todo el país. Cada mensaje de apoyo que recibimos de nuestro pueblo alegra el corazón de los soldados, quienes diariamente entregan lo mejor de sí para que los ciudadanos puedan disfrutar con plenas libertades de su cotidianidad.

94


Edición 173

FUERZAS MILITARES IGLESIA CATÓLICA MEDIOS DE COMUNICACIÓN ESTADOS UNIDOS CLASE EMPRESARIAL COLOMBIANA POLICÍA LOS SINDICATOS JUNTA DIRECTIVA BANCO DE LA REPÚBLICA CONTRALORÍA GENERAL PROCURADURÍA GENERAL

95

CORTE CONSTITUCIONAL FISCALÍA GENERAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA CONGRESO SISTEMA JUDICIAL COLOMBIANO PARTIDOS POLÍTICOS

DESFAVORABLE

FAVORABLE

C 049 02 11

Empresa que realizó la encuesta: Gallup Colombia ltda. Persona natural o jurídica que la encomendó: Gallup Colombia ltda. para su venta por suscripción. Fuente de financiación: recursos propios Gallup Colombia ltda. Fecha de recolección de los datos: del 22 de agosto al 2 de septiembre de 2014. Técnica de recolección de datos: entrevistas telefónicas asistidas por computador. Universo: hombres y mujeres de 18 o más años, de todos los estratos socioeconómicos, residentes en: Bogotá (5.584.708), Medellín (1.885.252), Cali (1.684.998), Barranquilla (849.744) y Bucaramanga (386.137), para un total de 10.390.839 personas, según proyecciones Dane. Marco muestral: viviendas con línea telefónica fija. El cubrimiento telefónico en las 5 grandes ciudades, según censo del Dane es del 85%. Tamaño y distribución de la muestra: 1.200 entrevistas distribuidas de la siguiente manera: Bogotá 423 entrevistas, Medellín 213 entrevistas, Cali 196 entrevistas, Barranquilla 199 entrevistas y Bucaramanga 169 entrevistas. Para ajustar la muestra total al tamaño real del universo de cada ciudad se aplican factores de ponderación.


Revista EjĂŠrcito

96


Revista Ejército Edición n ° 173  

Revista Ejército Edición n ° 173

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you